Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVIII NUM 6.194

SAN JUAN PUF.TO RICO. 8AB ADO 1 DE FEBRERO DE 1908.
OFICI1TA ALLEN 64

DISCORSO DEL SEflOR IlUflOZ RIVEflO.

IT5ase la ediciOu de ayer.

Fero no aacediS aai j bo repitiS la
eiarna hletoria dsl eetigma que la quiere
imponer sobre ncsotrcs, is iigui6 eegri
miendo, dtspati por loi americanoa como
ftctsi pot el gobierno da Eapsfia, el arma
da qae no eetsmcs capacitadcs para go
beroarnoi......
Y continuamos dentro de un rggimen i
opretivo. A bora voy a ocoparme da las
condiciones del gobierno local da la iala.
Esa rgimen ea el del 'bill Forakar"
eaa ley impusata por la volantad del go
bierno de lea Estadcs Unidca,
Los itfisres Comejerci del Ejscutivo
elejidca por el Preaidente da lea Eatadoa
Unidoa nombradoa por la voluntad del
Presidents no por el veto del pueblo re re-aalttn
aalttn re-aalttn loa duefbs da nueatra Irgialxcifia y
ellos, qae no repreaectan nads, qae vienen
impoeitoa por viitad de eae regimen 1.6
glco, qae no conocen nneitro ioicnu, naea
traa coitumbrea, conatituyen el gcbierno
de Puerto Rico, el murj icfranqusable en
donde ae eitrella la voluntad de la Camara
que ca la voluntad del pueblo, puea cuan
taa vecea la Camara del pueblo de Puerto
Rico ha presaatado mage ffi job proyectoa
de ley que responden & las necesiia Ua j
i laa aspiracionea del pais, ctraa tanfai no
han aido aprcbadoa en el Contejo Ejecuti
vo. jY ssbeia por qo5? Fues por no
convenir eaoa senores qua la expreaidn
de la voluntad de nuestro pueblo aa con
A ierta en ley.
Noaotroa loa puertorriqutfioi, loa que
eitamoa en esta Camera, tenemoa may
buenos proyectoa de ley qae sarlan segu
ramanta aprobadoa por todoa loa delega delega-doa
doa delega-doa por que todoa tisnen por base, por
m6vil tiiico el bienesUr da Puerto Rico
j propendan al mjor g jbierno da la iala.
i?ero & que" preaentar eatos proyecto?
diran algunaa vecea nuectroa compatriotaa
ai aabemoa que todoa loa proyectoa qua
aqul ae aprueben y no merezcan laa aimpa
tlaa de Iob aifisrea de all i ar ribs, de loa
aeia reyezueloa 6 virreyea del Conaejo de
Gobiernc, no aa lea pondra atenci6a puea
todoa aabemoa que de loa ciento y mi
proyectoa presentados en la paiada legii
latara no paaaron en el Conatjo nada ma's
que nnoa pocoB y en etta de Iob 200 y mfia
que aa preaentar aa no aeran aprobadoa
eino afgunoa 14
j Sabeia cualea aon lea proyectoa da la
Camera que aprueba el Conaejo Ejecutivc?
Faea loa qae carecen de importance, loa
que nada tienen qae yer con an deaenvol
vimiento adoeioisirativo, loa que en mane
ra elgona tiendan & prepararnoa para laa
funcionea de an gobierno propio. Estos
al que no Ioi'aprueba el Ccniejo Ejecutivc!
Yoi ccmo muchoB de efitoa digaoa dele
gados tenemoB machos y buenoi proyectoa
qae preaentar & la Ltgialatura: pero aefio
rca aolo noa air v en para gaardarloa en
nneatroa hoearea ccmo an triate recaerdo
de na&tra impotoncia politics, por que
ya no noa podemcs aeatir con aaimo baa
tante para que aiguiSadoaa la mcfa de la
voluntad del pafa vayan & parar eaoa pro'
yectoa, cbcb buenoa proyectoa de ley del
pueblo pusrtornqutm a iob canaatoa de
papelea viejoa de caca Cooaejero del Eje
cutivo.
Y eae Conaejo compaeato d 6 amrica:
noa y de 5 puertorriquefiaa qua natural
mente aon tambien americanca, natural'
mente ae han de aaneir americanoa y qua
coino elloa Be ttenen que oponer & todo lo
que tienda & la libertad de nuestta queri
da iala (pueda haber excepcionea como es
natural) eaoa atEorea del Conaejo aon nom nombradoa
bradoa nombradoa por el Preaidente de lea Eatadoa
Unidoa Bin el veto, ain el conpectimiento
del pueblo puertorriqatEa al que vienen
i regir. Eaa ea ana notoria y granda in in-justicia
justicia in-justicia qae ea ligae cometiendo contra
noaotroa y contra ella debemoa protestar
j BegairemoB protsitando de ana manera
enrgica. Y la baie de eaa titnaciSn ca6tica
el argamento qae con ella quieren aeguir
aoataniendo ea el de q. noiaabemoa hacer le le-yea
yea le-yea j no aabigodolsB hacer no ettamoa
preparados para el gobierno propio.
Con eaa CoDieio Ejecutivc, creado en
esa forma fancionando de eaa rrauer, no
cb poaib!e que rcau'te bien admiatrada la
iala y eao deba deaaparecer y deaaparecerfi
eguramente.
Y aquf he de hacer una aalvadad que
conaidero impottaiite, juBta. Muchaa ve
cea ae culpa al gobernador de Puerto Rico
de muchaa ccaaa y afia en la conciencia de
todoa eatS lo qua alguooa gobernadorea
que no quiero nombrar han dejado hacer
pudiadoio evitar y lo que hicieroo; por au
propio impu'io, en ctraa ocaaiones, zo
barnadorea buenoa, gobernadorea juatoa 7
aqui recordareiB vosotroa la umpatica fa
a 1 a it
gura aei gooernaaor wintarop y ft aa
continuador el Sr, PoKt; muchaa vecea
reaalta qua aunque eaa g 0 b e r n a a-dor
dor a-dor quiaiera aer juato pora Puerto Rico,
deifafa hacer algui bien en bentficio da
nueatra juaticia, no podrla realizarlo pus
le rodea eta camarilla que lo mismo qua
aa ctra de que me ocupare m&a tarda, obi
tacuhza tua bueooa prcp6jitoi. Y himca
luchado BiQrea da'egados, luchamoa por
muchoa afiia contra el tacicazgo da Iob
pacque&oa rejezaaloa do la poIUica rasada
para hoy contiouar luchando contra eae
cacicazgo que bo compone de 6 BeQ?rea con
poder para irgular y ae llama Conaejo
.Bj acutivo. . . 1 a piauaoaj.
Y ea precito que vayamoi centra eae
Conaejo Eiecativo que ea la valla que nca
detiene en noe&tra labor pstri6;ic, que
mats toaoB nae&troa eitasrioa en uvcr
del pal.
Y ha de decir bien claro qua estaa ma-
nifaetaciones, la reaponaabilidad de eatxa
mamfsstacionea que pueda en ellaa caber,
quiero qae caigan aolamente aobre ml,
puea de ellaa aolo eoy yo autor y response
blp, y da ellaa reiponderS aiempre arroa
trando tada conaacuencia, ain que la C
mara de la Unifin da Puerto Rico con
ellaa raia tSDga que ccmpartir en ellaa,
puea aunque eaca aon bub aentimiectoa y
lea del pueblo de Puerto Rico Bin timin
ci6n da ideaa pollticaa yo no quiero que
nadie arrcatre en etta caao reaponaabilidad
a'guca. (Aplaoaoa).
Y, 1. Carta dslrgadca, es ciertameste an

trista caao el del gobernador da la iala. No
aa poede eer gobernador en talea condicio
nca, ea dacir, gobernador jasto 7 honrado;
7 he da daclarar con tod a franqaeza q. yo
jamia serla gobernador da Puerto liico
en cbbb condicionea 7 consta q. hr go aolo
un afmil, puea yo jamia pretoaderfa ni
aceptsrfi, per no tener tampoco condicio
nea de ninguaa claae, el cargo da gober gobernador
nador gobernador de mi pafa; ptro me oa dentro de
Una aituacI6n ridfcula 6 impoaible como
esta en qua fanciona el gobernador1 da
Puerto Rico lacbando con Ios ctrcsasia
gob rnadorea dsl Cocnejo Ejecuti vo qaa
la ponen ctrca tantos obatticaloa. Dioa m8
libre!
Y el gobernador reanlta on parapeto, la
roca aituada en medio del occaano i la qua
laa olaa embatan, 7 & la qua todaa laa cr
rrientei convergen para socavar bob ci ci-mientOB,
mientOB, ci-mientOB, Y en eaa eatrella de aieta pantaa,
en eaoa aieta rayoa del aol de on gobierno
cada nno tira por au lado, cada punta ae
fiala diatinto aitio 7 en vez da reBultar
an conjanto arm6aico, ea al revs 7 lo qae

ea maa triate: eaa divergancia, eaa faita de
onidad visne a reaaltar no en parjoioio de
Icb americanoa, aino del pueblo paertorri
qsefio. Y noaotroa hemoa tanido muchoa
gobernadorea deada el gobierno civil- Y
tuvimoa & Allen, a Bunt, & Wintkrop 7
ahora & Poat. Y todoa aabeia qua aparte
de loa deaaciertoa de nno que no quiero
nombrar 7 que eatn profandamanta gra-
badoa en la conciencia del pueblo da
Puerto Rico, loa otrca gobernadorea, loa
qua tambien conoce el pueblo paertorri
qatfio han tratado algunaa vacea da hacer
alga en favor de eita tier r a 7 la verdad de
loa hachoB ea qae muclua vecea, caai aiam aiam-pre,
pre, aiam-pre, el gobernador no ha podido coDBfgoir
qua Iob baneficioa qua 1 deaeaba obtaner
para el pais, aecundando loa deasoa del
paeblo, hayaa podido realiztrje por la
opoaici6n, muy roda en ecaaionea de v eaoa
aeu reyczuelor, de eaa copia de loa anti-
guoa virreyea Y ansa vacea el Teaore
ro de Paerto Kico en lo qae & finanzaa m
rtfisre, y otraa el Auditor, 7 otraa el Co
miaionado de IastrucciQa,todca 7 cada uno
de elloa, aoatienen 7 consigaan, eao 111, todo
lo que & bub departamentoa convienel
mientr&a que niegan en aiatemitica opoti,
ci6n lo que & la poca adminiatracifin da-
paia pueda convenir. Al capnen.) da
eaoa ae&orea eitSn nueatroa deitinoa.
YentraeiCB gobarnadorea aa destaca la
figura aimpiitica del correcto gobernador
Wmthrop qae todoa recordamoa con 1 fac
to. Y despaea aa noa preaenta la del actual
gobernador, la del aenor Post qae hace
poco tuvo la cortsaia que debemoa a grade-
car, da decir en on bacquetp, de expreaer
con la mayor elocuencia, "que Slea, el que
ae aiante puertornqacfio, tan puertorrr
que&i B(Q3rea delegadoa, como el aefior
Tizol 6 como el aeficr Viae 6 como coal coal-quiera
quiera coal-quiera da noaotroa. Y yo creo aefiorea
delegadoa en la verdad de laa mamfaata.
cionea del gobernador Poat, 7 ai no lo fue.
ran, aunque aceptaramoa esaa fraaea como
ana mera corteaia & nneitro pafa, debemoB
eatim&rialaa prcfandmonte, debsmoa egra
decer grandemanta A an gcbarnador ame
ricano en Paerto Rico qae diga en ana
reunion important?, delanta de ana natrida
repreaent'ici6n de elementoa del pafa 7 ex
trangeroa, arroatrando quizCa la animad'
verai6n de elementoa conocidos, i qae ae
aienta, que ea paertorriqueflo. (Aplaaaos )
Da todoa modoa debemoa eitar a grade
cidoa al atflor Poat de tales manifaitacio
nea que loa otro aefiorea no hacen, no han
hechojamaa, pueato que bub hechsa laa
contradecirfan de nna manera terminanta
6 inmediata.
Fero para veneer en eaa larga lucha, ea
preciao que taogamoa tacto da codoa, qae
ligamoa todoa anidos, qae Iob paertorri
qatfioB que padieran eatar aeparadoa ven
gan A noaotroa para iormar an aolo haz.
Da otra manera, asra icfractuoao el
trabjjo.
Y ti eaa gobierno en la forma en qua
estS constituldo eataviera algaoa vez al
lado de Iob puertorriqutnoa ncactros le
eatariamoa agradecidoa; pero aiempre la
borando para lie gar a la consacaci6n de
nu'ettro juato derecno. h,i da gobsrnarnoa
por noaotroa miamos aia tutorea que 7a no
deben existir en la faz de la tierra ni
ante Dioa.
Cuando la Camara deaea algun bene'
ficio para an paeblo 7 ana moci6a de im
portancia ea preaenta, eata ha de it & ia
fotma del Teaorero, por ejemplo, 7 largo
paBAr al Auditor 7 deapuea a loa Comiaio
nadoa 7 aai de Ceca en Meca ae diacute 7
ae pone reparoB & la voluntad de an pae
bio que no tiene el derecho de detidir
aiquiera pequeQis caesiiones de aa admi
matracton inauiar! Y mngana de nuestraa
buenaa propoaicionea ea cocaiderada conve
ciente por que aai no conviene & un grupo
da peiaonaa 6 S an grupo, aefiorea delega
doa, de hombrea que no nn nacido en
fuei to Rico, qua no aon paertoriiquenoa.
Y htcm eao para arguir Boateniendo la
mnletilla de qua no estamoa praparadoa
oar a nueatro propio gcbierno. Ridicala
tendencia aino fuera criminal!
Y ai eaoa hombrea qae aa Uaman repre
Bsntantes de Iob Eatadoa Unidoa en Faar Faar-to
to Faar-to Ric?, ai eaoa hombrea qua nacidoa en el
Dueblo que aa llama el ma's libre de Am6
rica 7 del mop do, 7 por todaa par tea pro
I F J K JM ttm J!MMMMVAnM
CIBma ia OH guua ua io usuiuvuw,
traen & Paerto Rico tales procedimiantoa,
ejsreen aqul talei coaccionea contra el de'
recho, contra la libertad, contra la demo demo-cracis,
cracis, demo-cracis, atentando & eaa miamo derecho i
eaa miama democrac'a tan detantada por
nllna miimni ontnnrpi hp f nr fit dales'adca.
ncaotroB pod'emca, noactroB debemca den
tro de la mayor verdad, dantro da la ma
yor juaticia decirle al paeblo, decirle al
gobierno de loa Eatadoa Unidoa: "Voao
troa ai que no eetaia capacitadca para go
bernar & Paerto Rico, vOBOtrca ai qaa
no teneia capacidad para el gobierno
geno, voastroi al qua no eabeia lo qaa
ea el gobierno propio sgano cuando da
tactiia tan iujuatamenta el derecho da on
paeblo civilizido qaa como vesstroa tfens

-lECJlLaminna ,1

Ss orcsSi3 el criaer prcyscto tz
Consejo .Elecativo-
results un psora tcrita."
(Sei5 'da oyer.)
27 Proyectoa de Ia Camara han pa-
aado al Conaejo Ejecutivo. La Cfimtra
ha trabajado bien. A laa 2 10 hay 12
delegadoa en tua respective pupitres
M sargento de armai acancia loa eheks
da las dietas da 1 jb repreaentantes. 1
Con mctivo del viaja & Fonca de la ma
yor parte de loa conansroa del Ejecutivo aa
han aaapendido laa ae&iones de aquel caer-
po haata el martea proximo.
iLl aefior Santiago ha redactado an pro-
yecto de ley para el eatiblecimianto da al-
deaa' en laa zones rarales de Ia iala.
Nuestro joven compatriot y amigo el
aefior Oscar Guerrero va & Humacao, de
qufmico en la "Puerto Rico Sugar Com
pany." ;
El aefior filaaaari en el salon de aecre-
tarfa.
El lefior Colberg empszarft hacer una
de an licencia mafiana aSbado.
8i hacen favorablea comentarioa en al-
ganoa grapes, del ; diacarao que ayer pro pro-nonoi6
nonoi6 pro-nonoi6 en el Conaejo, el Teaorero aefior
Groomar
El diacarao del atfior Mofioz Rivers.
que durfi miu de nna bora 40 miautoa, aa
comenzS & pub'icar ayer en "La Ccrraa-
pondencia," 7 toda la prensa da la ciadad
bb ocapa de el 7 lo maarta en sua column
naa de pref arencia.
Corre Ia noticia de qae aiy hablara tam
bien el aefior Matienzo Cintrfio.
El aa!6n del publico eat hoy tambien
lleno de numeroao publico.
Lob Befiores deiegados ponen antografos
en aa eleganta album da la diatingaida ae
flora Roaa Noguaraa de Negrfia. :
A laa 2.42 ea seaion. Preside el sefior
Vfaa Ocliataco. Be aprueba el acta ain
lesrla IpeticiSn del Bet 3r Tizol.
El aefior Vfas Ochoteco dice lo ai-
gaienta:
"tsafiares delegadoa: Ayer faf lnmereci
damenta honrado por el honorable apeakar
da eata Camara deaigafindoaame rata pre1
aidir laa asaionea da la miama mientraa
dure au auaancia da la ciadad da San
Joan; : r
Alto honor conaidero habar racibido con
esta deaigaaoi6n pero oa confiaio que da
raita laa ultimaa horas ha experimentado
una verdadera pena al conaiderar que pa:
diesa entrar en el ejarcicio da laa funcionea
de tan eievado paasto, nallandcaa en pie
ciertia discrepanci&s lespecto al valor 6
intancida da algunaa palabras vertidaa
ayer en esta propio eal6n deapus de ter-
minadoa loa debates, entre doa de nueatroa
maa eatimadoa compatriotaa Uamadoa por
aa eaolarecido talento 4 laborer unidoa por
el adelantamiento y prcgreao de nueatra
pobre iala.
Daspues del des&gradable inudente ocu
rrido entre ettcs doa paertorriquefiafl meri
tfsimop, he tenido la oportanidad de cam
biar impreaionea ccn ambos 7 ma cb muy
aatiafactorio icformarca qae conaidero ab
aolatamenta termiaado dicho incidents, por
la buena diapoaicifin de animo que he po
dido observar entre Iob coltoa 7 diatiogui
doa caballeroa sefiorss da Diego y Zsno
Gandfa, qae son loa de egadoaqua he aia
dido anteriormenta.
Un aen&ible acaloramiento en la diaca
ai6a produjo el iaciisnte y yo tengo la
certeza de que eatoa doa probadoa patriotaa
Bin resquamores mal Banoay Bin pre vend 3
nea iojaatlficadaa, en eata ocasi&n ante
pondrfi bob debares patri6ticcs todo enco
no y & todo recelo deiivado de ana equi
vocada apreciaci6n de palabras.
Un aplauso da toda la camara acojiS
las fraaea del aefior Vfaa Ochateco,
Yo me cocgratulo da que eate mcidenta
haya terminado da manera tan eatitfacto
rla y creo qui todoa Iob Befiores delegadoa
ae regocijaraa da ello, porqua nueatro doi
co debar ea trabajar todoa unidoa 7 como
verdaderoa harmanos por el bianestar de
nueatra tierra."
Oxden del d!a En 2 a. lectura. C. B B-15.
15. B-15. Conatrucci6a da an edificio de ce
mento para estaci6n de Agricultura de
Paerto Rico. De la Camara ntimqro 83
en la. por austituto. Faaa & comiaionea
por la aol a lectura de ana tUaloa.
El aefior Torres aolicita ae diacata el F.
C.'ndmero 25.
Una moci6n. Fara imprimir el "Men
aaja" enviada por la Camara al preaidenta
de loa Eafaloa Unidoa 7 el diicarso 6 in
forma del speaker de la Camara refarenta
al Bsncto. Qae saigae cantidad auficiente
para ello.
Sjatiane la petici5a el aefior Tizol 7 dice
qua eato ea ta'nto, ea ma oportuuo caanto
aa hace deapuea del elocuecte discurso qae
ayer prononcifi nuestro leader 7 qua eae
documento debe ser considerado por todos
Iob Eatadoa Unidoa. Aprcbada Bin p6
Bici6n
El Bfior Virella aolicita aa pi dan al
Conaejo Ejacutivo Iob antacedenteB repecto
i concesionea hachaa & la Compsfila dsl
Ferrocarril 7 -'Central Aguirre".
Sa diacata el proyecto ndmero 25 Sec
cifin. Es para enmendar la Sacci6n 1 de
ana ley tit 'lada '''Ley para enmendar el
capftalo II, TItu'o IX del C6digo Pcvfti
co 7 para derogjr ciertas aaccionea dsl C6"
digo Feral 7 para atrcs fiaesp aprobada
en 9 de Marzo de 1905."
El aefiir Torres dice qae aa trata de au
mentar del 85 al 95 por ciento la auma
que antes 13 entregaba a loa mnsicipios
para caminoa. Qae el menszjs del Go Gobernador
bernador Gobernador contsnia recomendaciones en eaa
eentido 7 qua por esa proyecto de 107 cb cb-tendrin
tendrin cb-tendrin loa manicipioa mayor auma qua la
que hoy disponan. a
EI aefior Sol propone ana enmienda 7
el Befior Torres ea cnona xSl aefior Soli
dice qaa debe autorizaria i Iob municipioa
a qua emplsen bos foodoa en la forma qae
la estimen maa convenienta 7 no aeaaian'
dolea ana aplicadSa dala.

sffliioKEti

For fin ea han tornado medidas cocdu cocdu-centes
centes cocdu-centes 6 higienizsr la pcblacioa da Cata Cata-fia.
fia. Cata-fia. j El cabo da la pclkfa inaalar 8r. Na Navarro,
varro, Navarro, pressnt5 cn el cztzt ds tztt Bamana
duz donancias centra c:n:rci por estar bus
fiacaa en malaa cendicfanes de higiene 7
hoy ha preatado 31 dsosiacia por infrac
ci6a a laa leyes tanitarias acta el jurz de
Bayam6n. Si el juez d3 Bayam6n toma
en cqnaideraci6n las denunciaB harS an
f&vor alpsfayfi Iob habitus tei da aqaal po
bladq. : ,v
No obstanta lea ctfaE"25i qua haca la
policfa por higienizsr, k ;ssta da sanidad
dtba mandar bos inspect: :s caanto antes,
para que vean otros focc Ja infsccioa qae
no aon las letrinas 7 ctin inf:i2ndo
a el vecindauo. : -i v
j; UN DICHO TONTO.
. ,yEs un conoepto comiin pre
tonto que predomina entre cierta
clase de gente, que la licacia de
tin! remedio estd en proporcion a
su; pial sabor ft olor," Asx dice un
conoeido medico, : y ademas agre agre-garj
garj agre-garj "por ejemplo, veamo3 el acei acei-te
te acei-te ijle higado de bacalao. Tal come
. se j extrae del pescado, este aceite
tiene : un sabor y olor tan ofen ofen-Biv5sque
Biv5sque ofen-Biv5sque casi todoi el fnundo lo
aborrece, y muehos no lo ; puedn
emplear de manera i alguna por
mncha falta que les haga. Bin
embargo, el aceite : de bacalao es
unq, do las -drogas mas valiosa3 y
es jjmuy de lamentarse que hasta
aho-a no hayamoa podido eliminai
de j 61, aquellas particularidades
qua tan graveme; afectan bu
imporiancia." Esto c escribio
muphos afios ha; pero it obra de
civilizar y redimirlo ha siao efeo efeo-tuada
tuada efeo-tuada corP todo ,4xitof y como n n-no
no n-no de los principales ingredientea
en i el eficaz remedio denominad 0
PREPAIACION DE WAMPOLO
el aceite retiene todas sus maravi maravi-llosas
llosas maravi-llosas propiedades enrativas sin
mal olor 6 sabor alguno. Ea tan
sabrosa como la miel y contiene
todps los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Higado de
Bacalao Puro, con Jarabe de Hi Hi-pofosfitos
pofosfitos Hi-pofosfitos Comptiesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre; de esta
manera produciendo una medicina
de sin igual potencia para las en en-f
f en-f ermedades que mAs abundan y
mas fatales eon en los hombres,
oiujeres y ninos. Estimula la ac ac-cioa
cioa ac-cioa digestiva tdel est6mago y el.
los caso3 de Impurezas de la San San-'gre,
'gre, San-'gre, Dispepsia ..Neryiosa, Escrof ula
y Demacracion, Vrtporciona un ali ali-Vio
Vio ali-Vio I y curaci6npronty y eeguro.
"El Dr. Ignacio Plaseneia, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He u3ado sn magnifica
Treparaci6n de Wampolo y es in in-jaejorable
jaejorable in-jaejorable como t6nico reconstitu reconstitu-yenta,
yenta, reconstitu-yenta, lo cnal ha sido comprobado
on mi practica." "Nadie suf re un
bsengafio eon esta." En Boticas-
da. "AqnelloB monicipios que no tengan
viaa de comanicaci6n ft qaa a tender ap.i
car fin eaa aaignacidn i ob:aa da ntilidad
ptiblica. .
El aefior Torres dice qae Ios monicipios
pueden hoy haosr eao puacto qaa el cs ic
tualmente uiia en condicionea de aplicar
ft obras pdblicas la mitad de aua preau
puastos, da lo qae resaltarfa qua aproban
desa bssb enmiendaB no podzfan dia;oner
nada ma qae de an 15 por ciento.
Diacaten loi lefiores Dslgado 7 Torres
7 ia dssacha una enmianda por 7 conta 14
Otra enmienda prbpaeata por el Befior
Dslgado. El aefiar Sili sa opona I ella.
El aefior Torres arguye qae paiando la
enmienda propuerta del atfior Delgado
por la que fijsba la cantidad que ha
bfa da gsatarsa, htbral qae enmendar otrss
aaccionea de la ley municipal. E i aefior
Delgado retira bu enmienda.
Sa apraaba el proyecto en totalidad.
C. B. 13. It. forme de la Comisi6n.
Ea del doctor Dexter Becaa de altaa ea
cuelaa". Se lee. Se vota 7 apraaba la
aaccifia la. tal como viena enmendada por
la comiai6n. V"
Zano Gandfa 7 Tizol examinan laa en
miendas de la section 2a. Aprobada. Se
aprueba el C. B. en totalidad. Es el pri'
mer proyecto del Conaejo Ejacutivo qua
ha aprobado la Clmara.
El aefior Colbarg aolicita as iacluya en
la ordan del dfa el P. tumera 4. R. C.
Pago de ccmpeceaci6n al Befior I'ima I'ima-fisa,
fisa, I'ima-fisa, don Enrique. 57 horaa de trabajo ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario $28-50.
El aefior Colberg aoliciti aa constituya
la Cfmara en comfsISn total para loa pro'
yectoa 32 7 45. Sustituto. R?gadfo da
Grajaraa, Cabo Rojo, Salinas, Lajas Lc
El aefior Colbsrg sostiene la procadancia
de esos proyectoa da ley. El sflar Dal
gado solicit sa discuta ssccifin por Becci6n.
Da acnerdo. :
El Sri Georgetti dice q- recaerda perfects
menta qua el afio pasado sa voto ana aa'
ma de 4.000 dollars para eatadica de in
gcci5a. j Qua caando aepa la Camara ai
esa auma as ha empleado 7 ae emple6 bien
ea qua puede acordar la inverai6n de ctra
noeva cantidad. r
El sefior Colberg- dica qae ha viato Iob
planes 7 demfis detalles da esa proyecto 7
paede astgarar segun mfarmes qaa Ia so soma
ma soma da referenda ha sido empleada.
El aefior G6jrg8tii dica qaa dessarfa sa
bar ai es cierto qaa hay eatadios hachoa ya
antanormenta respecto ds era regadio per
ana compafim inglcsa,
El dalegado asfior Tiaol dice qae en es
ta aaanto, qaii&a por vez pnmera, aa ha
dado el caao de que' ana auma fijada en
an proyecto de ley bj sido triplica
da. Qaa deben qaeiar ea piS e:oa dos
pro7eotoa poes estin hvihes por ddegadoi
qaa los ban estadiado cnmplidaiaeota entre
elk b el sefior BIcndet (una obecrvad'a
da BarceloJ. lie ha eqoivecada oa
(VCitsIa Si. i
0

Soluafl'a los ilos
Todo el r.lundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada cohmueve tanto a un padre
como verse forzarlo A rrA e Ail m o a

los sufrimientos de un hi jo amado.
mmmm
.1
r La Noeva Emulsidn de Aceite da Higado
. Bacalao po Excelencia.
reconstituye k los nifios, haciendo haciendo-los
los haciendo-los iesarrollar en hombres y muje-rer-uertes
y vigorosos.
i el deter de todo padre hacer
cu ito puede por su hijo, y aunque
nc es posible dar una iortuna d
c ;la nifio, casi siempre podemos
c nservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente & los hijos propios,
sino al mundo entero
El bien comiin demanda qu
todo nifio sea saludable.
Los nifios dbilcs causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
malificos de los padecimientos in-.
fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
1 Alimento-Medicina
que sier
h&ce bien.
FRASCO DB PUSBA GRATIS
Se enviari una muestra gratis & todo el
que la solicite de la t
ozo"ulslo:i cenpiY,
548 Pearl Street. KW YORK.
La OzomulsWn ea el reconstituyente uatn uatn-rl
rl uatn-rl que suple la Naturaleza para la cnraci6n
de las enfermedades Pulmonares y de la
G&rganta. Los Infantes y los Mncbachos la
toman tan gustosamente como sus padres
porque es dulce, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido i las miles de enras radicales que
ha efectnado la Ozomulsi6n ocnpa 6sta el
primer lngar en la estimaci6n de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsion Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Antiseptico que es el rey de los
Germicidas.
Los Mtdicos la nsan personalmente y la
recetan en sa pr&ctica privada asl como en
los Hospitales, no 16I0 en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambien en los Esta
dos Unidos y la Enropa.
Estese segnro de qne Ia Ozomolsion hard
. por Vd. lo qne ha hecho por otros.
Las personas qne toman la Ozomnls!6n
gozan die perfecta salud. Su sangre se puri puri-Hca
Hca puri-Hca y se enriqnece; el apetito aumenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomulsion da lo qne todos bus can l
SALUD. rUCRZAS EELLCZA,
Bases Por-lir it Eccsdslts y Pristtniss
Segunda eonvoeatoria
'No habieado podido tenet efecto el 27
del corriente la junta general de accionia
tss, para qaa fueron citadoa por la convo
catona del dia 13, ha sido acuerdo del
cocsejo de gobierno, hacer esta noeva con'
vocatorTa fijundo el dfa aiste de Febrero
prfiximo i. iaa aiste y media de la noche
para celsbrar'a en loa aalonea del miimo
eatsblecimiento.
Be euplica oaeyamente & lea aefiores ac
cioniitas sa asiateacia al acto, ya personal
mente 6 por delegicion.
San Juan de Pueito Rico 28, Eaero
de 1908. El Director Gerente Damidn
Monserrat. El Becretario, Juan Beylcy
3. v.
m 1 uai m u r& en el
1 estado actual de Ia Ciencia niucuna
rneascacion snii-epneptica aa resul-
, tados m?s ripidos y efkaces, qae las
GRAJEAS GELIFiEAU
jy
llJilo yiiimrglGO Leso?
ss recomienda & los mgdicos,
& la, Joven tladre para el
tocador de los ni&os.
8K TENDB EN TODAS LAS PARMACIAS.
LA Z?,M
No hay aefiora ni aeSorita eltgante, qae
no adorae ea peinado con tiioa en. bob dia
tiotas formas. Vienen cortnas de rizos
para delanta nn dollar y medio ana. Hay
rizos da varies precios.
Gran surtido en abriges de tafetan ne.
gro llamados Monte Carlo deade seis do
liars en adelants. Son mucha me venta
joaoa qae Iob qae Be han eetado veadiendo
ahora.
Cictorcnes eU&ticcs con pastas de ace
ro en negro, bianco y colores i 50 centa
vos uno Cintarones ia cabritiHa blan.
eos 7 orgroB con hebiilasatrsa yain alias
50 casta vos. Feinetae fiaaa y jaegoa da
peinetas ds gran novedad. Todo eato aca
ba da Htgar al "Paris Bazar" da Feiro
GioiU, ForUlesa 27.
Ea Kta taprcia 3 Toil vzzl j fi

-PRUE-.
' BELO
5 HOY.

M-MAffO

.a?cNEGOCIO.

4 s-i J
i ft r I g
er,v

tl V 1 Mil

IaT4uineEsOT3irOllVEH,
IV XfiOITI "KT A rtCin 1 T- T- r- wv -rim.. m.

pren&erd per on4 cs que se le llama "La Mano
Derecba del Kegocio": es tan esencial para
cualquier crg-aniscidn coaercial como la mano derecha lo
es para el homers, j tan util en sus variadas funcionea.
Lea el fcileto "Tbo Oliver Bock of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo ?n.
Araplics ifon:;?s ft,v:i; iczzmente dados por los
Ag-entes,
SANCHE2 & CO.,
Tetaac K5. SAN JUAr, ? E.

PARA LAKESAMtiUUCE VI 1.16 i ii U

Dl: I l-TMrC A S aff St

j lnmutin'aa AG 13 A D s V8 LAsI 0 1 G A
i fIcovoHSaAGUA 02 VILA J 0 1 OA I

cyRAeMA4. A n 1 1
CA4.CUi.OS
OCi. xiGAOO
OiABCTBS
AGOTAMICNTO
IT mMlmm mm Mnkaa tat S a

p. ron? T ncnUAHO, Can loa I

3

QUE TRATAN DE

T0D1S LAS ENFEMIEDADES PECULIARES DEL IIOIIBRE.

if'
"

DiHjasea DR. JOB. LISTER l CO.,
Q. Dearborn St., Sp. A. 13 CHICAGO, ILL., U. 8. A.

lo del Tall

IKGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Cvtocho aQt de vrltcHca conttantc, o frees su ttrcicict arocsioaU
Ctenstracciones civile!, como ferrocarriles, acaedactos, 5, Pianos, preeupuea
t;a y oontrocdonea da caeaa. Mensaras y dealindsa.
Ezamenea dstarrtioa 4 informes da Cncar. Taaaciones y periiaje. Infortts
eortratoa sn general.
CFia Wis lPSBTH?a is TELEFOaj U APAHTtga 103
ROM SUPBRIGE
QGM VILIdO HCPHOIAL
OFBEOEH
V7LLAR & P?ZA:
si ciUblcIniis la Uszte. id DspSstla Ite, 4 Sjb
Jaa PcrtRit3.
PRECIOS Bill COMPlEnirCJA
Citnzr&ztsi Urtist tntstst nvnss,

MF1M.ISBAOSS- DE LOS OJO

Tratamijmto medico y qulniica
DR. RAFAEL DHL VALLE

BEMCHA

J

- ICj
tfa. a m a a a.
A rs f 1 1 A .1 f e B n K 1 1

AGOAcsViLAJOSOA j

tats rw A V mriU tSfm M LA flRa
CORREO
,one



la c::::

;o e:: i::3

irJar4 the at JTast Cica -San Jcs -T-iZ
mieednd ctaas matter July tSCO.

l:C;::::::r.;:::i3 to P::rta rj;a.
JPar ansdlo da lot Agentes un n&msro.. f 0-CS
Urscta: Un Trlmeitre oro 9 3-23
Da Bemeitrt ; 9 4-C
Uu alio por adalantado 9 8-CO
! n al ISxterior. Un a&o oro.
iUAN EHASCHI.
Director Intarlno.
nionnnnn nri
Uk)bU OU UCL 0
'nor Munoz Oivera.
(Coctiauacifin da la la. plana.)
tsnta deracha i regir bub pro pics destinoF,
vcsctrca sois lcs que no podeia ni debsis
tener colonial qua.no aabeia gobernar.
(Los nwfrtaoa aplouiot de toda fa Cdmaro
y del pullieo truenan los dmbitos delsaUin
y galeriai).
Y stXores dfilegadcs, como todas las C4
mitis da Puerto R'co, bo han dirigido al
presidenta da loi Eitadoa Unidop, j 4 las
CSmarss da loi EatadoB Unidoa, pidiendo
el gobierno propio para Puerto Rico noes
troa "Menwjea" no ban tenido uquiera
nna reipue&ta, no htn tecido aiquiera una
mputata, no han sido tornados en conside
raciSn.
Cuxoda rjusrtorrfquf ft a dizocs harr
ido i lea Estadca Unidoa y han podido
peceirar en la Cata Blanca para decirf
aqutllca poderca lo qua Puerto Rico quia
re, in patti6tica labor ha reiultado icfruc
taosa aiempr.
Yo coct oat aria i eaa aefior Cannon,
ccmo i Icb senadorea qua nca oiegan nues
tra capacidad y nusstro derecho, que ellos
hacea biaa, muy bien con moatrarsa orgu orgu-Uoaoa
Uoaoa orgu-Uoaoa da lo que tienen, con su ciudadanla
americana; pero que nosotrca loa puerto
rriquefi:a .e&tamcB tan bien nos santimcs
tan orgulloscs, maa orgullcsoa que ellos
con nuestra ciudadanla da Puerto Rico
(Aplauscs) y f ue ai la ciudadanfa ameri americana
cana americana qua noictroa asf mismo hemes de res
petsr j reapctamoB ossein, no ha de venir
can todes loa darechos, con todaa las liber
tades, ccmo la tiene el ciudidano de New
Yoik como dacualquier Estado, noaotros
los hijoB da esta tiarra nca consideraremos
muy perfectamenta aituadoa continuando
fn nuestra ciudadanfa puertorriquifia
(Aplauaoa.)
Y ahora he de hacer otrss manifestacio
nes. Nuestro ilustre y quwrido compafisro
el BEfisr Da Diesra aioB haihablado de eaa
raanera brillanta qua 1 aolo saba, da su
oocfarencia con el PrasideDta da loa Esta
doa Unidoa. Y nos ha dicbo qua el pri
mar ma&istrado da aquella Bepublica la
manicfMtS "que maa tarda, quia&a muy Ie-
jos" podriamca alcausar algo da lo que da
eeamos y pedimos. x el querido compa
fisro dice tambian que Sfgda lo que vi6 y
oyO tiane una esperanaa, si; pero muy la
jana de qua Puerto Rico pueda conseguir
en al porvenir un gabierno propio, nn
gobiarno hbre. Yo fol el primer -puerto
rriquslio qua tuve el honor de ir & los
Eitadca Uniifoj y me presents aaWaihiog
ton en loy sohcitando una aynda de
Bquelloa hombres a,ue irflayen en Icb des
tinoB de aquel pueblo, para nuaitia isla.
Y no consegui nada. Han ettado tam
bien en los Eitadoa Unidos los Bras. Ban
chei Morales, Laniaaga que ahora traba
ja desde aaca 4 afloa y noa aoxilid aiempra
en una forma impoaibla ca detalar y que
rose troa y toda la isla conoca, y eitoa
oamo tantoa otroa meritfiimoa compatriotsa
Baestroa aa han eaforsado siempre para
conaeguir eaa tan anaiada rtaolucifin Bin
qua bb haya alcanzado nada todavla
Y dtapufa triuofd en la isla el partido
republicano y no hiy qua hacer ahora re.
Iaci6u de hethos, y fu6 & los Ettsdos Uai Uai-doa
doa Uai-doa el Br. Federico Dejetau, que es nno de'
loa puertorriquefioa mis inteligentes, ilus
trado y persavaranta qaeha ido & trabsjsr
por Puerto Rico i loa Eitadoa Uoidoa Y
luohS tambian el Br. Dejatan durante 4
afloB y nada tampoco consiguid
Y tambien ha estado alllttabtjando por
nuestra tiarra el aefior Guerra. Y de todo
etto result que cada comisifin enviada i
loa Eitadoi, cada puertsrriqucfia qua visi visits
ts visits loa poderca americanoa vaelve con una
nueva dscepoifio, traa la trista impreiifin
&t que la consecucifin da nuettras aepira aepira-cionea
cionea aepira-cionea esta envuelta en las brum as de nn
fnciaito porvenir. Y cuando el aefior de
Diego via al Presidents Roosevelt, y visifd
otraa importantcs psrsonalidades de la
polfiira da iOB tEstadoa Unidoc, reitar6 !a
erpreiidn de nuettro deseo y s61o promesas
obtuvo do nnos y decepcionea da otroa y
hasta ahora nada nemos visto alcansado en
la realidad, sino eia frase del Preridente
Roosevelt de que nuestro regimen es tran tran-aitorio
aitorio tran-aitorio y que por lo tanto habfa qua espe espe-rar.
rar. espe-rar. Eito es, que no eitamos ado prepa
rados psra noeitro propio gobiernc.
Y eito tree la deusperaci6a al alma pa
trifitita. Pero no dabemos desmayar por
so, debnncB peneverar siempre en la rn
da lucha del cumplimiento del deber. Y
si nos faltaran fuersaa, lo que yo no creo,
dabsmcs records r el aiado y yendo al
fondo de Icb tambaa de nuestroa ilustres
muertoscomo Baldorioty, B stances, Acos
t, Ruis Belvis y tantos ctroa ipaladi
nes da nuestraa luchaa, tomar alientoB en
lu patriCtico rjemplo y no cansar nos jamas
an la lipera senda de esa terrible camino
Por que yo nunca, y lo hago comtsr
aquf nna ves tain, yo nunca acone&jare i
mijpueblo q. vaya aliargomento del mache
ta y del trabuco," que vaya al derrama'
mUnto de aangre, puea por mi que en mi
tinimo estfi profundemente arraigade la
certoia de q la libertad se consigue en la
forma qua antes dije, ha de bsjar la cabeza
cn bien de mi pueblo y recordar los versos
inmortalefl de nuestro inolviJab!e Benites
cuando dijc:
Til as, Patria, to sine,
libertad conquistar, ciencia y ventura,
aia dejar en las zarsas del camino
oi an girto da ta b'aica vestidura....
(Veaia Ja edici6n del Idoes").
La retpetable Bfi?ra da Deasusa, ma
dre amanthima da nuestro comratriota
Luia Felipe Dassuja, ha pasado i la vida
dal etpfrlto.
En Juana Diss, pueb!o da reiidencia da
la tpxeoiab!e familia, ha sido muy sentida
la dbsapariciSn da aqutlla sefiora coyaa
tirtndea for mar on amoroia hualla en aquel
pueblo.
Rsaiban loa famiilarei da la finada noes
(79 cstila pana,

I

Wmm DIOGUGTu-
t ff r
aos on UDyonion.
mh y czra.
glri i "V;::i Pi!"ir" ta CittHo.
(Z) nuestro eorretponsal).
Enero 31 Ha sido trasladado para
Arroyo el cabo da la P. I. ccmandanta
cel puesto da eets ciudad, stfi?r Bantoa
Lopes. Ea da aestirsa el n far ido trasla
do, porqua ia trata da nn foncionario qua
en el tiemco que ha estado aqof ha cum1
tlido honradamente con aua debsrea.
Varioi cbrercr, miembros del Club
Baldorioty, da esta ciudad, aa mueitran
muy dirguttadca con Ira Ef Cores del conce
jo municipal, por haberlea negado loa sale
nea del nuavo edmcio para cncinaB muni
cipales que ellos so licit ban para un baile
vela da.
El nmco qua est aba cat forme para que
bs lea cediera fafi el concpial Refael Ki
vera.' '.
Cor tin d la carne mala y cars. No
sabemca en qufi consista, que este artfeulo
se verda en eias condiciones. Particular
mente le hemos Usmado la atenci6a al Dt
Fern&ndes riater, tnjial de aanidai, sin
obtener nada practice.
EBperabsmosque viniesa el doctor Cor
dero, para qui esta tomaia parts en esta
importante asunto, pero ya esa esperaoza
fracai6. nues arson me iifjrmfi el mismo
doctor FernandesNaier, ya gird visits
Cordero tambia tin el romltado pric
tico aua en eta asunto sa aunoofa a'can
sar. El nueblo ha quedado la mismo
todo Bisua ieual. Serfa bueno que el dl
rector de aanidad doctor Vfizques invetti-
eara estc.
El seQar Vald6s trata de cambiar aegdn
se afirma todo el ceraonal udtil da su
empress: Quelo cambia todo, el troUy in
clusive.
Las damtB de eua ciudad, piacian
llevar 4 efacto nna cira el domiogo prozi
mo en loa palmares de don Rm6n Lopez,
en Catafip.
One se diviertan las disuneuidaa ami'
ear.
La stfisra Maria A tiles, ; Vda. de
R n6, en atenta taijeta nos comunica que
hacambiado su residencia da UaUfio
Rio Pieras Me alegrar6 qua la distin
euida saaora como a bus famiiiares le sea
erato el nuevo domicilio.
Bs estiu hacieodo grandea mrjoraa en
el teatro da Ia Co'oma Esptfiala de ests
ciudad, con el fin de que resulte min c6
modo i los que veogan a trabsjar en 6.
Se anlauda la idea del preaidente sefior
Vela v da lo sefiorea da la directiva.
Para el domingo 9 de Febrerr, habrS
faDcifin da teatro aquf. Be anunoiara"
aportnnamente el pro grama.
Oa eca y tie alia.
El dsstsr M Igestla Stihl.
El 21 da este mea se cumrlieron 66 afica
de htber nacido en la heroica y hospita
Iaria villa de Aguadilla el aabio natura
lista 6 ilnstra galeno doctor don A gastfn
Bt&hl, cur o nombre psrdarari siempre en
las pftginaa da nuestra hittoria regionial.
Bu reputicion prcfrsional mny conocida
en el mnndo citntlfico, ha traspaeado la
frontera dejindolo bien senttdo en las
principals cspitalea de Europa y EstadoB
Unidoa.
Dotado da excelentea dispesiciones para
el cstudic, adquiri6 bien pronto en nn co-
Iegio de bu villa natal enact) era posible
aprender en aquel modesto iplantal da
enscfianza.
Contaba once tfios de edad cuando aa
trasladS con bub padres & Alemania, donda
despus da permanecer doca tfios en nn
establecimiecto de seganda ens Bar z,
cura6 la irarrera de Medicina y Ciencias
Naturalca en las afamadas universidades
de Wurzburgo y Frigs! obteniendo el
doctorado con notas da Bobresalient&
De regreso a Puerto Rico sa dedicd con
U f antusiasmo al ejarcicio do la Medici Medicina,
na, Medicina, que practicd con indiscutible exito en
variaa poblacionas de la isla.
En bu vida profesional se encuentran
hechca notables que han colocado muy
alto bu ncmbre en la Amlrica eepafio?a.
Mochas y relevantas saryicios deba
Bayam6n al doctor Btah quien celoso
defensor de la salad pdblica jama Be ha
mostrado sordo & Us indicaciones de las
autoridades cuando 6;taa han solicit ado su
ocncuiB", no sclo como medico reputad',
sino como dietioguido y hSbil higienist?,
segdn ha sabido demoitrarlo durar.t9 los
ma lm tfios de su acreditada y a tiva
gesti6n ccmo m6iico de aquella florecients
loca-idad.
Al constftuirse en 1873 la Diputacian
provincial, formada en su totalidad por
alementos libarales, ftelegido el doctor
Buhl diputado por el diitrito da Arecibo,
cargo que uasempeno con intahgencia,
hocrades y patriotismo.
Fa6 catedrfitico de Hiitoria Natural del
primer losbtuto de sesunda enscfianza
ettablecido en eita isla.
Ea 1877 le comiiion6 la Dinutaci6a
provincial para que en uni6n del doctor
D C. Grivot Grant Court v licaneiadn
don J3te Juli4n Acosta informase acerca
de la cafia de azdear en el 4o. Djparta
mecto de la provincia. Tan lumineao
trabajojo public6 en 1880.
Nombrado por Ia JDiputacion provincial
comisiocado para represantar 4 Puerto
Rico en lalprimera ezpcsicidn da Matanzia
celebrada en 1881, con encargo da redac redac-tar
tar redac-tar una memoria en que trataaa detenida
mente de todo lo qua pndiesa propender al
femento y desarrolli da loa interests da
esta isla, llenfi bu cometido con nna inta
resante y lumincsa memoria, qua la Dipa-
taci6n aceptS, disponiendo que sa impri impri-miesa
miesa impri-miesa con fondoa da la Povincia.
Como foncionario pdblico, el doctor
Btthl es un hombre que hanra y enaltece
loa puestoa que ocups; y, por su SfgoiSca
ci6n 6 importancia personal no nacesiia
ear e.evado a nna pesicifin cflcial da cierta
a'tura, para qua nuestro mendo pslitico y
social aa nja en el.
No tiece flxibilidad da eeBiaaza. ni
ductilidad da car4ctsr. ni hioocrsfa. ni
adu'acifin, cosib qua tanto abendsn an
estoa tiempca qua corremea.
liana adquirida nca renntadfin ttrafii
lional j bu nombra ea repgtido con resna
ta ea ts&a partsa.

C:r.3 tl e!:-;!j ti li rt!:i Vlstsrla a i r:!r.i

bkll(Mluil I UiittS SI .k&l Uml,
v::it ssr m&ii :r Us
lit
Acaso deba imoedirsa a la joven nca
que ama 4 nn pobre que cotfiese bu amor.
j?Bt4 condenada la jtven pebre que tra
bsja para vlvir 4 co declarar sus eenti
mientOB al hombre qua aden? ;Es pesi
bie qua la actriz, la mujer da letraa, ?a di-
rectora de cfisioav, la aecritaria piivada
todas aqucllaa qua pueden aoetenersa per
if prcpiaf sa yean cbligadas 4 dejar essa
par ef hombre por quien su cor zon pal-
pita, am decirle una palabrt?
Las rciota bs han : declarado y cfrecido
su amor. A'ganas faercn aceptadsa. Por
qu6 una muchacha no ha de tener libsrtad
para declarar eu amorr
En nna palabra dice Mra Bella da
Rivara presidecta de la "Federacifin da
Clubs de muierea en la ciudad da New
Yotk Lkb mpjares tienen el derecho da
decl&rarse no soumar-te durasta el sno
biiieato. sino en cua'auier ifi) que ellas
auieran."
S irerpnden Mrs Dora Lyon Mra
Johnson Wcod v Miss JSdary uarren ra
era. todaa crominentsa miembroa de lcs
Clubs. Dod qua las mnjeres declaren
su amor en culquier ocasi6n en que ellas
crean qua deben hacerlo."
Hackeray dijo qua cualquier mujer
pueda hacer qua un hombre so enamore
da ellr, 4 menca que sea tuerta 6 jorobada.
, L mujsr, qua iogra esto puede hacer
que sa le declare hasta un hombre que
teres, el alma da nn raton 6 sa resista co
mo nn pctro carrero."
Da modo aue nor eitsa rs zones el t6r
mino medio de mujeres desea oir al horn
bre que ama declarar bu amor para gozar
del nresioso nrivile&io de murmurar un
4bub ra'abras.
Pero ahora los tiempoa estan variando.
Hav mis aolteroB que en trei pocas. Lbs
clubs, hateles v caiai de alquiler, lcs ha
cen sentirsa m4a independientea. La edad
fara el hombre casarsa v4 a!arg4ndose
m4s y maa y las mujeres de icflaencia dis
cutan acerca ce lo que naora ae n averse.
Numerosos eiemplos se citan. Por su
puesto qua la reioa Victoria es el pjamplo
ma imnortacta.
Aunque ella no ns6 muchas palabras
para declararaa al principe Alberto, lo se
par6 de loa ctroa prefandientea qua faeron
eiceeridos nara ella. Entonces le hizo ver
c'aramente que sarfa aceptab'e para ella
como eapoao. La reina Victoria aiendo la
muisr de mucho t&cto, demostr6 probable
mente sus realea dsseoa sia hsrir en lo mSi
mfnimo loi sentimie&tOB dal principe 6 el
resneto del hembre. Ella le amaba y 61
correspondla 4 bu amor que m4s pudiera
neceaitarsi? -
La reina Guillermina de Holanda cojio
4 su ilustra hermano.
Madame de Staal, el tipo de la mujer de
talento, habiendo escegido su segundo ma
rido bb caso con el Bin maa rodeoa, pero lo
firuard6 en secreto y la preaento como su
sacretario. Una mujer da bu talento e m
tiligsncia podia flcilmeata naber lrgrado
que aquel hombre le declarasa el miamo
su pasi6D, pero no consider6 este asuoto de
eran importancia. Habiendo huho la ia
tecci6a da casarsa con 1, ail lo hizo sin
embargo.
Pero, r n leadonoa a epocas maa reaien
tea, ha habido otrca muchos oasoB. El dl-
timo ifi) bisiesto fue el 1904 Entre las
machachfa que se aprovecharon de bub
privilegioa eatuvieron Miss May Meneur y
Misa Mand B n it Etti s uos valiectaa
muchachaB f jwcieron bu prerrogativa de
clarfindoaa 4 bub maridca de ihoy. Ellas
miimas se preseotaron tambaa delaote del
clerk del Distrito y cons'gdieron bub per
miaos de matrimonio y bo unieron 4 Mr.
Cartright y Mr. Pedigo. Ambaa parejaa
est4n preparindose pai a celebrar el ani
veriario de bub bodas con featividades ca'
pecialea. Be proponen tambian dar va'or
4 todas las muchachia para que bs decla
ren 4 sus tfmidca pretendientev.
Msrthr Jubsck de Mi!wiukfa. h'y Mra
Vanasak, no Be aveiguenza de confaaar
que hizo una proposici6n de afio bisieato
en 1904. Martha y Mr. Vanesack se ha
btan conocido hicfa muchos afiof : pero to
tenfan idea de caaarie. 1 En Fcbrero de
1 904 un dl en ana paseaban juctca diio
ella aoariendo Holal Si este ifio es bi bisieato,
sieato, bisieato, ten go derecho 4 declarer 4 uated mi
amor jQaerrla uated cissree conmigo?
Martha qued6 sorprendiia al oir que
J.ha ?e respondfo
Uitad meaa'va la vida Marlhl! Ja
ms bubiera yo tenido valor para ofece
roe mi amor, aucque ha estado 4 .unto de
hacerlG mil veces."
nSuponed ahora que Martha no sa hu
biera atrevidc !!
La muthocha qua reiuelve decTararsp,
debe hacer la resolution de tomar alguna
parte en broma ; ha da consolaraa tan f4.
Ha publicado variaa obras entre las
cuaies laa principales bod: Catalogo del
Oabinete Zoologico del doctor A Stahlen
Bayamdn ( Puerto Rico) Preeedido de una
claaifieacidn tistem&tiea de los animates
que corresponden & esta fauna, 1882 Ev
tudiosde ta tlora de Puerto Kioo. Vo
Id men lo. Literatura .1883. Vo'dmen 2o.
Lis Talamifloras, 188JL. Voldmen 3o.
lias Leguminosas. 1885 Voldmen 4 x
Las Calieifloraa, 1886. Los indioa borin'
quefios, 1889
A mis da cstas obraa qua por al solas sa
bastarlan 4 conquistarla el dictado da sa
bio zamralista biatori5grifj, ha publica publica-do
do publica-do en disUct&a revistas cientlrlcas y litera
risB traba) ob mtsresantiaimoa entra loa
cubIcb resordamoa Ettudics etnoUgicos,
sobra la pob!aci6n indfgena da Puerto
Rico, que vi6 la lus en la Eevuta Puer
torriqutfla da Fernandez Juncoa.
En diferentss perlodoa ha aido eiegido
Presidenta da la Joetaeion Zlidiea de
Fuerio Rico, cargo qua ea la actualidad
ejerca a ixtuiacuon ca todca.
Ea miembro ca variaa insutucionca
-cizstf fleas citrargens.
Pedro de Angelit,
EN BREVE aa fcbrir tana class da bcr.
cades, caladoa, encaja da tila j czLztm
psra iaforraca Tei-la 0.

mm
tornn cl ciorra.do
ioo G2ir.bl3ciiii.3n G2ir.bl3ciiii.3n-tos
tos G2ir.bl3ciiii.3n-tos alnsGp.m.

E:iisU Li::Y,3 f:5 tzzhttii is-
i (Ua nuestro eorreeponsal')
Enero31. Ea agita entre loa depen
dies tea da comercio da eata localidadod, la
idea da eolicitar da los principales al igual
qua; Ponce el cierre da loa establecimientoB
4 lu 6 da la tarda. Noa parece muy
aceriado: hay qua ir d eater ran do lea imol
dea viejof. El dependienta tiena derecho
como ctro ciudadano cualquiera al osscan
bo y recreo de noche.
Hoy se celebr6 en esta Corta de Die
trito un jaicio de dementia contra Evans
ta Arocho da Utuado, la cual f6 declara.
dadementapor el iurado y ordenado an
icgreao en el Manicomio.
Al fin aucedi6 lo qua venfames pro
nosticando y eatamos sin laz elctrica das
da hace dos dfaa y eitartin js algunos mis
mientras aa mo&ta ua nuevo diaamo y
qaizas pronto cob quedaremoa am agua y
el Consejo Ejecutivo indiferenta no cones
de el anticipo 4 este mumciplo para obras
da reparacioa da la planta electrica y
acueducto.
Frobablemente la compafifa da sar
sue' a que diiije el tenor c6mioo scfiir Ra
mlrf a y donde ngura la notable tiple seno
ra Torres, abrirfi un abono de seis fancio
nes en esta ciudad.
Por haber descarrilamiento en Vega
Baia nn tren cafiero, est! interrumpida la
Ifaea entre Ban Juan y esta ciudad ha
biendo tenido que hacer un trash ordo Icb
trenea que vemen de esta capital.
Hoy terminaron en eata Corta de
Distrito Iob juicioB por jur ado.
riOTICIAS DE ZiUllk GRANDE
De nuestro eorretponsal.)
Enera 29. Ba halla recogido en cama
desde ayer que re greso de Ban Juan con
nna faerta 'grippe don Camilo Bail Liu
verar, delegado 4 la Camera. Que reco
cobra cuanto antes bu quebrantada salad,
Bon nueitrca vehamentes deaeoa
Ha cambiado bu residencia 4 la nue'
va casa que reedificara don Jos6 A. Busi
g(5 en la calle "McKialey",don Franciaco
Miriam.
Be dice, deapues de la ezcursifin que
mcieran en automovil el domiogo ultimo
loa entuaiaatas jovenes de esta sociedad don
Emi io I. Garcfa, don Julio R. Boltero y
don Mannel Garcl Rodrfguez, que otros
j6venes no me:cs dirertidoa de la mfsma
eifira social, har4o en breve igual ezcur
sion. i
m k. mm
J I De un afio para otro, lk
Q venta de las Pildoras purga- E
tivas LE ROY aumenta
considerablernente en San
a Juan de Puerto Rico, Maya-
guez, Ponce y otras ciudades
y de la Isla de Puerto Rico.
N Este resultado es debido
K a la buena acogida que les
J hace el Publico qulen ha L
43 reconocido la seguridad y p
1 rapldez de accion de dichas K
Fiidoras, remedio facil de to- y
mar en un trago de agua 6 y
de te ligero rnuy ecotiomico
I Las Pildoras Purgativas C
J LE ROY deben su reputa-
) clon a su accion especial so-
bre la sangre y la bills y
' como, al mismo tiempo, es-
K tlmulan el apetito y, por
conslguiente, la nutricion,
puedeseconrazonconsiderar ""
las como depurativas y re-
constituyentes.
cilmente, ea caso da ear rechazada, como
los hombres ae const; elan.
Mra Avrea Dann. tom6 nna vez tan aa
serio el asunto que iotent6 suicidars", por
que un nombre sin corazon, rehuao atender
4 an ruPzo. Ba fu6 inmediatamenta 4 nna
botica compr6 una dfiaia da 14ndano y sa
la tcmo al rigresar ca caaa. Afortuna
damenta el veneno cedio 4 loa recuraos del
meiico. Por lo tanto el cbieta da aua
afeccienea aa aintiS posei do de remordi
mientoa y deseeperacidp, peoso deteoida
mente su reipuesta, como miles y milea de
muchaihes lo hubieran hacho en izaalea
cirounstancUa. Hoy viven casados y fa
l:c a. : I,
La baroneia BurdettCoutta. aua a la
edad da aesenta v aieta afisa cantraia ma
trimonio con William Aslimed Bart'ett da
Brooklyng, 30 afisa menor qua ella, tenia
realmenta derecho 4 declararaa. Era muy
rica r tenia eran amor nor a quel hombra
4 quien llev6 4 las fuentsa dsl bautismo
cuando era un nifia. La baroneaa era
harmoia v. sia duda. qua el .matrimonio
f ae" da loa m& fslicea.
! Hc8 poco muriS ella y fa6 tsotida hon
damenta per sue:?c:o.
Ls Ussratsra nca da tambtln mnchos
ei mplca. Nca habU da lai tistaUvts da
Rosalinda para educar al Bombrfa Orlando
en el camino sl araor.-
Y jquS diremexa 'FriaoiHa qua Ia 15
valsr al hsmbra 4 quica afra tisrea
ras:t3 y cl ccxl vesil i efcsc:rl3 el asicx
llodiachas, iiabsi qua tl ao 1.908.
to ana rauy bc:a rrcbiLIIIJIif:sI fDa
.mi m "bs ar .

i.u.8 voria i-itisizs

;'' O f" S3 5
.AT M
.

H
II
M
14
c
H
a
w
lie
ft I,
'J:
WW
W 'Iff :
H
M
V
M
M
M
H
! Ei fJMico
m
! De Sa Santidad 1
f Receta
X para ayudar el Desanollo de
las ninas al entrar en el periodo
de Ia pubertad, las Pildoras
S Rosadas del Dr. Williams.
J "Gertifico que he empleado
g las Pildoras Rosadas del Dr.
J Williams, en cuatro diferentes
J casos de simple anemia del
J desarrollo organico. Despues
J de pocas semanas de trata-
J miento, los resultadosllenaron
plenamente mis esperanzas.
J Por esta razon no dejare en
J adelante, de extender el era era-5
5 era-5 pleo de esta laudable prepara prepara-2
2 prepara-2 cion, no solo en el tratamiento
S de varias forma s de debilidad
bajo la categoria de anemia 6
2 clorosis, sino tambien en casos
2 de neurastenia y sus similares."
GIUSEPPE LAPPONI.
2 Via dei Gracchi 332, Roma.
Pildoras Rosadas
IdelDr.Yilliams!
2 no son purgantes. Obran so- 2
2 bre la sangre renovandola y 2
2 fortificando as! el sistema ner- 2
2 vioso. No contienen ningun 2
2 mgrediente nocivo. 2
2 EN LAS BOTICAS. 2
-
aaaaaaaooaaooa
"Llbirtd Eorlniiii".
La idea concebida por esta sociedad, de
erigir'e nn mauso!eo al que f& Casimiro
Uuchean, quendo y popular artiata puer
torriquc-fio, va tomando cuerpo.
La sociedad de San Juan responde dig
names te para conmemorar como sa merece
el segundo aniveraario del fallecimiento
de dicbo arti'tt.
Rgioa macho cntur aimo para rendir
tan noble homensje p6stamr.
El recusrdo de loa mtitos da Duih-jne
y las simpstfaa de qua gozaba rstSa aua
latentes en el alma de bub coterranecs.
De aplaudir es el proceder correcto de
los efementCB que componen Ia simp4tica
sociedad Libertad B.rirquefia"
Adelante I
Fljisi il pzs&fo.
El que quiera uaar un bonito v eleean
te traji cocfaccionado 4 la dltima moda,
que pase por la PALMEBANA de lcs
aefioresJ. FIERAS y Co. y pida quelo
despache el depend! mte llamado Ramon
eito, por ear el ma aimpa'tico da la case.
"Bostos Bizn"
El sartido en obietos fines nara caballa
roa qua tiane esta popular v acreditado ea-
tablecimiecto ea mreaffiso. Uitima no-
vedad. Acabamoa de recibir direct a men
te de Paria unaa tenaciilas para rizar el
bigeta 4 la Paritien. Con estaa tenacillas
se ahorra tiempo y diaero. Tenemoa es
pecial gcato en cfrecer 4 nuestra numerosa
clientala una iofiaidsd de ebiatcs da fnU-
aia, aaf como objetos para viaja y mu h?s
artfculta m4s da auma utilidad Nuea
troB precios son bien limitados Una viiita
al "Boston Bazar," Ban Francisco 67, de
Cortes v Mufifz v aaldreia nlenameota aa
titfechoa.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS. con el TTNGUENTO TTt
PAZO, ya sean stmpleo, sangrantei, con picazdno
xternaa. Dor rebeldee ane sean.
Fccnfos i $25 csa 12 r.itii.
Los fmoacB fon6erafca rolnmbia & S25
con doca ruedas de regalo se venden en
Nuavo aurtido da diacoa esnafialai. fran.
cesee, americanos, chinos, turcoa, jsponeees
mSa de 8000 (record' nada: sen Arrivi
Hermanos no hay raspa.
A piazoB maquinaa fonosrrafos. runs.
blea, relojea &. &. camaa, camaa, camaa.
LAGTO-n ARROW.
Esta ea la emulsion prefsrida.
El reoonswtuyenta m4s podercao.
El enemigo da la tuoa.
Infalibla para la debilidad cerebral.
La salvacifia da loa cifioa.
EI eci5mago mi susceptible la tolexa.
Da venta ea todxi lu farmaciii. p.
Ti;:!gnfi L'::::nfi.
Ba nsciita nno. Dirfiua nnnriini?n
Balario qua dessa al Lcdo. Jcrga V. Do
nusguex. rlayaguea. 20 v. a
Ea "La Ccrrs-pcaicacia da Fcarta
w. AUra 64. fciT da vati wszzhz t.
l2
rzs csbro da alqTdisro a r
zzi ca EtiSIca y cea trmzs, tzx ra,
ay err
!a
n
Ea c?Jk iaiCTKsta rj vcaia 'pssl Cj n
tZ.S v::i3 ii C3.C3 IJ CZ IZzi (tn f t::.i
.

S..-A. LUZ ELECTRICA
EQTABLECIDA EN 1892.
Luz y fuorzo. Soruieio do dia y noola
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtiio general de materiales para alumbraio, tim timbres,
bres, timbres, telefduos, autdmoviles etc.
Especialiddd en acumulaiores, pilas sec as, motoreg
abaniros, telefdnos etc
Instalaciones para Ciuiaies, PuaUos, Centralea

x-iiiicios farucuiares.

Oficinas, Allen 44.
Telfono 40.
Apartado 47&.

A. VELEZ ALVARADQ.
Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. -Agente pa
fabricantes americanos.

Eepeclalidad en toda clase de maqulnarla, Material para vlas fgrreas, automdviles
mftquinas de escribir y de coaer, muebles, accesorlos para la agricult"ra, ascopetas
aceites lubricantes, piaturaa preparadas, cajas de hierro, oocea, bicicljat, efeotoa da
aaoritorioe etc
Ba slrven Ordenes cobrando una modioa comlslOn aobre el valoi de Ia faatura.
29 EROAD'.VAY EHV-YOFJL
Las cajas do hiorro para guardar caudafos
de u OASA
UTIir 1 1 A I I !0 O-f. P nTTI!

flt.ni.LLd
son las mejores que se impsrtaa
mente existencias ea el almacen
San Juan, P.-R. Tetaan No. 53.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
8. a "S. V. Luckenbacb" antes Brooklyn, saldra" dj New York al 33 da

Eaero, aceptando carga j Pasajeros.
PRECIO

Primera clase aolamente $35.09
S. S. "Julia Luckenbach", saldra para New York hacia el 4 da Febrsrt.
S. S. "Marie" saldrfide New Orleans bCcia el 28 del corriente.
Para maa informes dirijirse & INSULAR LINB,
. Tetuda esquina & Tanca.
Telfon6 y 374. San Juan, B. It
J, T. SIIva Banking -S. Commerelal Cofiipon
- SAN JUAN AND AGUADILLA F.-B.

BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit oa all citiss ia &a Trrcrli.
Calls transfers, loas nada, collsctioas, izpo&ts receive!, contaisdoia

All HVI vh--, -i;.?f--i

COSSTSPCITDZnTS C7

Criit Ltoil1j
Eisjra Trr.mtls3tifga
Arieri3sa Esprezs Co.
O. Ar2.dssk & Co. -.
.H. B.Es!j d Co.
ITrJbrTo Eaai

ITcTTrici Urica lira Isrsrssxa Zzztzij
EziZZzh. JLzitzizzii Azzzmzm Ceirzky

ALCOHUO IIDIM

Preparaci6n Esenclalnieiite HigifSnica y
-4ntisptica.
35 lfiOE do EXflBS
es la mejor recomendacidn. para presenlar al
publico y recomendarle un VERDADER0
Proscnatifo Sofiorcno
CONTRA LOB CATARR03 Y RESFRIAD03.
CURA el reuinatismo Articular y Muscular.
Estimulante energico del orgamsiaa.
Gracias al frescor de su perfume exquisito
4 sus propiedades higinicas y antispti antispti-cas,
cas, antispti-cas, el
llcoliolodo Ino'iono do Oruno,
os excelente para los cuidados de aseo da la
boca los dieates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Quayama, P. R
8oHcitesa en el Paris Bazar, Qonzalez Padin Ca., Loa
Muchachos, Cerecedo Hermanos, El Gallo da oro. La
Tiendita, El Popular, de AmSrico Sala La Villa da
Bilbao, Peluqueria de Juan Apellaniz, Peluqueria da
Diego Romero, Farmacia Blanco j demas eatable cimientas
de buen tono.

Adsukistbxdob.
oaiB-uompanj
ea e3ta isla. Tieaea aonstan
da los unicos receptort
Gandia & Stubtie.
Pone, Marina No. 10
DE PASAJE3.
ST PIiAUB DB IiA ILLDELEXHB
Lcr dca, Paris, LUiril &&d Barceloi
Pciia.
Paris.
llzrr Ycrlc
Ycri.
Frszdsco CalLforxia.
CSy

ITcrrrici, Eshsi
Tcrczto, Cr.r.z-a
Lcrfca.
FsrLa.
Cyrils



"LA

lojrn rrspr.o ds 103.

IOTAS Yj:OTlGlDS
" 6l proximo luaes empezara" la clasifi'
cscifia da Ics dccumeatas qae is hsa pre
, tsstado para lea ex&mema al pressor ado
ea el dsparUmeato da EdacsciSa.
8a haa presented? ex&mea part
toaKtrcs rnraks 1 57 parsons; para gra
daadxi 64, j para principal 4. Ada do
ha lido nombrada nioguno da loa aipirsa
toss.
Ea Catafio hay echo casss en laa coa
lea aa joega poker ain interia diariameots.
Ea el trea quo hca la trave&la eatra
Catafio j Bayamfin, haa pasito an frol
qua alumbra el ultimo cocha dal meacio
nada trea. Ss dob imfarma qaa esta me
dida fa6 tamada despnSa da habex sido
deaanciada la empreta, por no toner el
wag&a da refareacia alambrado.
Ea el vapor correo Uegsdo aaoche
da New York, regreid a la issa al coman coman-danta
danta coman-danta W. Lutz, aegoado jtfe da la poiicfa
inaalar, qua estuvo a'gda tiempo ea' loa
Estadoa Unidoa ea una da liceacia.
Etta noche hay rcuoi6a y bails aa el
salSa da lua Elks ea la calla da la Forta Forta-lesa
lesa Forta-lesa da eeta ciadad.
OLA8E3 A DOMICILIO da Fran Fran-eta,
eta, Fran-eta, Iog'es, Espiftal y Tbnedarfa da libros.
Informer: Box 392, Sia Joaa Puerto
Rico. 30 v. a.
8a hallaa ea Sa Jaaa lea apreciablea
compatriotss da Hamacso, sefiores Lcdo.
Jaia ZfDgotita y Tom a Torres Grau.
Mafiana 2 del corrienta aa Uevarft &
cabo ea ei hermoio terreao da la Liga
Americana, aa gran destfio da baae ball.
Eotre loa cloba Patmaa j Eteogidoa.
No olvidarse, el domirgo 2, laa 3 p. n.
EI martss pr6ximo i laa 4 da la tar
da aa rcaoira" la j acta directiva del Cole
gio da absgadoa da esta iila, para dar al
presidents de la Unix am lad da Puerto
Rioo aa opiaifio acerca da la conveniencia
da eatablecer la facnltad de leyea y ti serfs
convenient?, dtil y ventajoso organizar
deada loego dicha facultad.
Ess optaida ha aido padida ofioialments
por dicha oeatro docente.
El doctor F. Garcfa da la Torre, ha
preaentado aa renaacia como medico de la
escuela correocioaal da Mayagiiu, pox te tenet
net tenet que aaaentarse da aquella ciadad.
Hoy aalieroa para Gaayama naeitroa
campatriotaa Luis Texidor Ortiz y Joa
quia Ven droll. Amboi empleadoa del
monicipio da aquella ciadad.
AVISO. Hago aaber al oomercio ea
gsneral pox el presents qae no me hago
responsible & nicguna coenta qae no aea
oontraida pox ml, Alejandrina "Alera.
Ban Sebastian, Eaero de 1908. 6 v. a.
Ea el vapox "Haa Jaaa" qua tomd
paerto aaocha, ae haa recibido 52 proyec'
toa para el Capitolio de Paerto Bice, da
difereotes aotorea do loa Eitadoa Unidoa.
Ayer aparecid maerto ea el camiao
del barrio "Franco" de la manicipalidad
da Morovis, el indi video Ramda Alices;
hecha la iavestigacido, reaaltd aer de aafi
xia, segtin certificacida meiica. El cadt
ver fad coadacido al cemeaterio de aque aquella
lla aquella ciadad.
Ayer tarde la maquina ntimaro 3 da
la Central "Paato Viejo" ea Hamtcao
la fractal 6 una pierna i Baraardiao
Franco.
En la tarde d ea la noche del jaavea
18 extra viaron doa Haves peqaefi is, sttdaB
con ana caerdita. 6a grsi ficara" a quiea
laa entregue ea eata redaccidn. p.
Ea la encina del correo hay deteni
daa laa aigaientea carta : Arriaca Carmen,
Arizmedi Angel, Armstrong Jmi is, Apa
ricic Martin, Ala rc6a Miguel A, Agado
Joie, Banco Ncional de Mexico, Bares
fordJK, Bloa 8 A, Btookfiild E 11,
Brown Capt C F, Bolts L, Brocfiald E
M, Collin J C Mao.
ABBIGOS de aeia y lana para aefio aefio-xaa
xaa aefio-xaa y nifioa, Bombreroa forma Japoneaa 6
Iogleaa, dltima moda de Farfi; acabaa de
recibirae en el eatablecimianto "El Ta!d Ta!d-grafo"
grafo" Ta!d-grafo" Ban Juato 12 y venden precioa
baratfaimoa.

Un illmiQ hsrii3 en el Oani&smio
Ayer i laa 12 y media del dia ocarrid
ea el Maoicomio de esta ciulad aa caao
lamentable.
El alieaado Marcelino Gonzalez, qae
estS ea aquel ostablecimiento procadente
del preaidio, tomd aa martillo coo el caal
la infirid i otro alieaado JLlamado Salvador
Badeaa, doa golpea ea la cabaza qae la can can-laxoon
laxoon can-laxoon doa haridaa de caricter grave El
director del Manicomio aeQor Carbelo y el
doctor Ldpei Aatocgicrgi le hicieroa la
primera cura.
El aefior Aorxi, acorn pa fi do del fiacal
la&or' Torres Grau, eitavieroa eata mQna
ea aquel aaoatorio, j tomaroa declara
cida i caatro de loa celadorea y 6 trea de
loa alianadoa qae al parecer paadea dar
alguna explicacidn aobre el caao. El loco
a greaor tambiSa declard y eatS en bartoli
na. 1 maitillo qua uad el a greaor, ea del
maeatro albafiil que trabaja ea el ctttble'
cimiento y que aegtii informea lo habfa
maodado & encerrar ea una habitacida
doade diariaments lo ponen mieatraa al'
maerzan loa empleadoa.
Iaf6rmaas demi que un momanto an
tea de ocurrir el hecho el director aefiax
Carbelo, habla paaado la reviata que acos
tumbra ea aquel departamento diariamen
te. El eatadojda Badreaa, dantro de la
gravedad qae reviatea laa haridaa ea hoy
aatiafactorio.
En variaa ocaaiones el agreior habfa di di-cho
cho di-cho qae tenfa que malar & un empleado
para que lo mandaraa al presidio. Be Be-gda
gda Be-gda parece como el agredido vilte de
paiaano lo confundid coa ano de loa
empleadoa y le acomitid farioaamente.
Todai laa declaracionea eatan en psder
del fiscal de la corts quiea reiolvera el
caao,
Cada vet ia ve mas concarrido el cono
cido establecimiento de moda de Ia calle
da Baa Francisco y "Laa Novedadea" ai
euea raereciaado el juato favor del pdbli
co da la ciadad y da la iala que mill acude
a obtaaer caantos artfeuloa aon neceaarioa
para tocadox, adornca da traje, de gabinete
v aala etc. Easocias final, elf gintiaimaa
aombrillaa, targetaa "poatalca" de la ma'
vox novedad. paaamaneria, condi, alfum
brai, jugaetea da "biscuit", adornos da
sombreros, cortiaas, todo ea fin lo qua da
bs eacontraraa ea na establecimiento da
esta class, aa eicuentra alii a precioa coa
Aenientaa
(SOLO HAY UN BROMO QU
NINA" y ese es el LAXAT1VO BitOMO QUINOJO
rado en todo el mnndo para onrar Resfrlados ea na
01. La flrma a W. GROVB, eo.iuOia eu ado

J Li i ljaaii
. (Ccntinuxci5a da la la plaoa)
dapudi puea he confaadido na bill da la
cmara atribuyadolo al Car:;ja y c;io to
ea extras o pat el afia jucticado da e:tax
coa cjo aviaox. Qaa retira la dicho. .-El
El .-El BLfiar Saitiaa aclidia qoeia tl pra pra-yecto
yecto pra-yecto sobre la mc;a ha,ta qua vesga & la
Camara cl ttSor BIcadet actsr del pro
yccta.
El aiShr Gaorgtti aa opone y solicits
que cjEticus la discuaida del austituto.
Insiita ea que el atSor Blcndst, que e:ta
did psifeHamanta etta asanto, aolo fijd ana
auma de 4.000 dollars y la hubiera hecho
subix & mayor sums caso da haberlo crei
do conveniente.
Be coniiotia ia diasuaida del proyecto.
El aefior Georgetti dice que van 6 coitaf
14,000 dollars lea eetudioB del xiego de
Gaayama y que la caotidad que deba fi'
jaraa ea la de 2 000 dollar b.
El aefior Santiago aoatiens que ea ana
obra colossi y deben df jaraa los $5,000
mi cuaado ea ctraa coiaa no aa repara.
Qae el BiEor B.'ondet ha Hjado eaos 5.000
dollar a y deben aar mantanidoa.
El aefiir Gacrgatii inaista que aa aaignd
antsa la soma da $4000 qae 1 crejd nece
aaria para esos eatadios y ahora reaulfa
qua aia mit rxplicaciaaea, ain ma's detallea,
aa pretanda fijar oca dobla cantidad.
Qua soatieae los $2 000 y que la Camera
siempre teadrfa tiempo para augnax ctia
sums que faera neceiaiia para terminar
eaoa eitadioa, caao de que entoacea sa eatu
mara necesaria.-
Et atfiix Baatoai dice qua tieae la via via-ta
ta via-ta cl menaaja del Hoaoxable goberaador
ea el que aa express que el iogaaiero qae

vino de lea Eatadoa Uoidos hizo el deteni-
do estadio para riego de Gaayama, Bali
naa y Arroyo, "cutob detallea isrin pre-
aentadoB oportanamecta por el Comma
nado del Interior," (lea el prrafo del
menaaje). Qae la parece qae de acaerdo
ooa el meassja, eaoa eatadioa eataa termiaa
doa ea parte y pox taoto no hay neceaidad
deincluir nueva aoma para los ya he
choa el lea. Qae lo que estfi pendiente es
Ia ejecucidn de loa trabajoa,
El aefior Tizol dice que el senor Jiloa
det ha estadiado de tal manera, y coa tea
plausible emptfio eae xiego de Gaayama,
qua lo podrfa ejecutax como el'mejoxia-
geaiero. Qae naata auefls coa ese proyec
to. Qae loa $aUUU aaigoadoa para bus ea
tadios no Boa para Gaayama, aind para
Baliaas y Arroyo, qua ao estSa.hschos.
El aefior Baatoni aottiene los $5000.
Racaerda qae una vea sa nrgd an em em-piditito
piditito em-piditito & los cafdtaroa de Paerto Bico y
ahora ae v6 qae preciaamenta el gobierno
recomienda la contratacidn da eaos em
prdstitoB y ello ae vd claramenta en el
meniaje.
El aefiox Torres solicits y se aprueba
quede el proyecto aobre la meaa haatael
dia 5. fi fia de que loa de'egadoa puedan
acudir fi la cficina del Comfaionado del
Iatarior y eatadiar all! todoa los antece
dentaa del asanto. A las 4.30 sa levanta
la comiaida total. A las 4 33 se suapeode
la aeaida haata mafiaua fi laa 9.
PeiwioTiea. Carta del aefior Luu A.
Padilla, traoacribieodo la qae ea 29 de
Eaero caraante, dirigiera al Honorable
Comiaionado da Edocacida, para qae ae
le tenga ea cuenta ectre loa jdveaea qua
haa tfe ear eaviadoa fi loa Eatadoa Unidoa
fi caraax carrera, y aolicitaado de la Cfi Cfi-mara
mara Cfi-mara le prette aa concarao.
Copia certincada del acaerdo adoptado
por el ayu&tsmieato Us Marfaa, protaataa'
do de laa bases aprcbadaa por la Aaooia
cida rnddica de Puerto Bico, aobre banefi
cencia yaanidad.
Carta dal aefior Uaapax L-opez, de uaa
guas, solicitando da la Cfimara ooa beca
para sa hiio Antonio LiOpez uoion, que
ea la actualidad sa eacuentra eitudiaado
ea la ''Valparaiso University".
Copia certincada da varies acaerdoa del
ayuntamiento de Cayey, aobre eamieadaa
fi laa &2ccicnes de 104 de la Ley munici
pal, y que al departamento del I atari jr
se encargae da la xeparacida y conietva
cida de la travaifa do la carretera central
qae paia por dicho pueblo.
Carts de los empienaos aei Manicomio
de Puerto Bico, solisitaado de la Cfimara
aomeato de sueldo.
Copia del acuerda adoptado por el Con
cejo municipal de Garabo, prctaatando da
las bases aprobadas por la Aaociacidn m6
dica de E uerto Bico, aobre beaen cencia y
saaidad.
Carta del alcalde de Loizs, remitieodo
copia da la reaolacida de aquel Coaccjo
municipal, protsstaado del proyecto da ley
preaentado pox la Aaociacioa de medicoa
de Paerto Bico, sobre beaeficeacia y saai saaidad.
dad. saaidad. Carta del secretary del ayuntamiento
de Lares, solicitando de la Cfimara vote
ooa ley para eV Begutro civil, y reglamea
ta para ao ejeevcido, y que ao bs ponga ea
vigor la .Ley de iz da Marzo ae xut,
cbre iaacripcioaea de nacimientoa de nifioa
porqne aerla premiar la moroaidad da lcs
padres que no concurren fi tiempo opoitu opoitu-no
no opoitu-no fi inacribir bob hi joa.
Carta del aefiox M. JNegrooi, da Kau
nas, ex cabo de la policfa inaalar, solid
tando de la Cfimara diaponga qae, por
quienes ccrresponda is le paguea $d0 que
se adeudaa p:r coacepto de deficit ea los
aueldos que percibfa.
. Carta del acting secretarra da is aioai
dfa da Ponce, xemitieado copia da acaerdo
adoptado por aquel ayuntamiento, sobre
a' gun t a da laa bases aprobadas por la
asamblea da mdicoa ea sa dltima sesida
acerca de los servicios de saaidad y baae
ficeacia.
Frovectoa de lev en primera hetura.
P. de la C. 90. Pox loa sefioxes Trelles
Olivai. Barceld y Vias Ochoteco: "para
eameadax el artfeulo 299 del Cddigo pa
nal."
91. Pox los stfioxes Delsado, Vias
Ochotaco. Colberg, Barceld, Baxxexai y
Trellei: "para dexogax la Saccida 2 da una
Ley votada pox la asamblea legislativa y
apxobada ea 14 de 1907, aaSaendaado la
ley titulada "Ley para abclir la pesca pox
medio da corrales y para otrss fiaes apro
bida ea Marzo 9 de 1905, y para asstitmx
por ctra dicha Saccida 2 derogaJa.
92. Por el sefior Vias Ochotaco: 'para
deroear laa aecciccea 4 y 7 da la Lay da
lo.de Marzo de 1902, iutitulada "Ley
aobre recuraos contra las Beaolacioaes da
loa Besiatradores da la propiedad."
93. Por Iob sefiores Barreraa, Geerget
ti, Elaabara y Audinct: "para proveor la
coaatroccida de aa-Hospital Insular eala
ciudad de Baa Juaa."
C. B. 15. Pox el isfloi Gromex: "pro'
veyeado para la cocEtrucci'a da na eilS1
cio de coacreto para labortoriO'cs ia 1.1

xztimesUl Agxlccla ca Pu;:;3

" uionio. ;
S3 U:::: C:::.:::::r:2. S3 Cun c:n
iimJ f m -Mia
.-
Ya no cabe doda de lo macho qae paa
dea las Pfldoras Bocadas del Dr. Williams
para las enfdrmadades. da la Sara gra, entre
cuyaa se halla ea primera lfaea el Beama
tiamo. Hombres y mujerea de Ia Iala ea ea-tera,
tera, ea-tera, eabea qua los mtSritos da esSss pfldo pfldoras
ras pfldoras eatfia de eobra probados. Cualquitra
qae lea peridiicoa, lee da tales curacienes,
todas y cada naa da las cuales puedea asr
veriiiaadas. Eatre muchas Gtras xecisa
tsa, ha squf dos mfia:
. La Brits. Magdaleaa Duply residents
ea Santitgo de Cuba, calle dsl Hospital
12, escribe: Durante dos aios padscf da
agados ataques da Bsamatismo. Al pare
car, cada me valfa para curarlo, poea tu tu-ve
ve tu-ve ateacida rnddica y tambifia tomd varias
mediciaas de patecta y el mal continuaba
lo miimo. Una persona ma dijo haberae
carado de eeta mal con laa Ff.doras Bosa'
das del Dr. Williams, y fi bob inatancics
laa tomd tambila. El primer f aica no me
hizo efdeto, pero al termioax el tarcero me
encontraba may mejorada. Dtarmind ear
const acta para vex de obteaar mi caracida.
complete y ea efacto, aif fad, paes al cabo
da ence fiascos dejfi tan simple tratimiento,
a itaramente carada y libra del Beama'

tismo.
El Br. Francisco Garcfa Gooxiles, Co
lono Agricoltox cubano da Pddro Betaa
court (Matanxas), dice: "Beis afisseata
ve coa na agado Baumatiama. Me ataca
ba priacipalmecte en Is ciatara con dolo
res horribles. For macho tiempo eatave
isaltil para mis trabajos y permanecf ea
cam a Sa UamarOa fi varies mddicos pero
mi caao no cedfa fi Ia medicacida naual da
la cieacia. Taoto me recomeadaroa las
Pfldoras Bosadas del Dr. Williams qae
las probd. Al cabo da dos semaaas ya ex
psrimentd on poco da alivio, y al cabo de
trea meaea me eacontraba eateraments
biea, y me bastaroa paia ello taa aolo cia
co frasoos da este just amenta celebrado xe xe-medio.
medio. xe-medio. Muy agradecido faculto la publi
cacida da este xelato."
Centenares da los curados que ncs es
criben, gaataron precioaa tiempo y diner o
ea tratamieotoa y mediciaas antes no die'
roa coa la caracida pox laa Pfldoxas Bosa
das del Dr.. Williams. Si Vd. eatfi mal
de la ssngre: da reamatismo, da cifitica, da
anemia, d las mochas ctraa matnifastaciones
da pobreza de sangre d abaadaacia de flao
gre mala, qae ea lo miamo, lo casrdo ci
empezar coa eate remedio, veacex pronto el
mal y ahorraree penaa y dioero. Cada
fraaco lleva ioatracciooea completes, qae
es de importaacia obseivar. Decfdass hoy.
8a botica de Vd. veade las Pfldoras Bosa
das del DB WILLIAMS.
ED1CT0-
Ea la Corte Municipal da Baa Jaaa.
Ex Parte Sandalio -Charbonnier Pa
aalagua. Converaidn de pesesida ea do
miaio.
Por caaoto, habieado el Lcdo. Frack
Aatooaanti, preaentado una mocidn fi aom
bre del promoveote, aolicitaado la coavex
sida ea iaacripcida de dominio de la depo
sacido que tieae fi sa favor de laa fiaca si si-guienta.'
guienta.' si-guienta.' "Terreao en el barrio de cabana Liana,
tdrmino de Bio Piedras,de 43 caerdas 55
ceotfmoa, coliodaata por el Noita con Joad
Eaataquio Cabrera, Eata coa Belea Char
bonni r Paialegaa de Hernfindes, al Bux
con Jca6 Charbosniar Pasalagaa y por el
Oesta Ju'io Pdrez Acoata, sobre caya ha
ca exiate ana caaa da madaras de 20 varas
f rente por 16 de fjndo. Inacrita por pri
mara vtx ea el Tomo bi), del arcaivo Co
de Bfo Piedras, folio 41, ea 22 da Mayo da
1886.
Por tanto, tabid adosa oxdenado por. el
Hon. Balvadox Saau, jaez de ie&ta corta,
qae la aolioitad bo pub'ique pox tres veces
consecutivas ea "La Correapondencia de
Puerto Bico", para que los que se crean
perjadicados puedan oponeiaa, preasotan
do la oportuaa demaoda, en el plaio de
15 dfas ratarales, hbro la preaente, que
firmo en Sin Jaaa, P. B fi lo. de Febrero
de 1908 Pedro Qtmzalet, Beoretario.
3. v. a.
Per lavbid S3 Hsnte IIIsscss.
Usi cinipiQi r!:l t!ticzo!ft c:sr!ter A&ts:!a
Ccrtdi, ntsril ti Pesrlo Rica-
ToSa la 52a tfesti i estra Pusrta PJ-
es cssrlbt il stfior Lntris sfgsa Insal Insal-il
il Insal-il islsza lsfirs
"Todo lo e facta fi nuestro Paerto Bico
escribe el sefior Lsstres sigae iaspirfiado-
me el miimp inter di.
Contindan llesaado sia ceaar fi nceatra
redaccida, dice El Liberal, de Madrid,
Espafia, coa facha 6 de eaero daadoaos
ello ao graa placer, laa adheaiooes fi la
obra da reaaracida pattidtica que ea estss
colamaas ha propuasto aa redactor de El
Liberal, y que la impacieacia gaoercaa da
graa parte aei puoiico qsmsrB jm y ic
lizada satiafactoriameats.
Vm delantaros ea esta empefio los anti
gaos represeatantsa da Cortes da Paerto
Kico. Ayer lavimos ei nonor co recioir
las adh3aiooes da los sefiores Lastras, Gar
cfa Moliaas y Cervantes (D. Jaaa).
El iaaigae joriaconsalto y senadox del xei
no D. Fraacieco Lasires ha dixigido al aa
tox del artfealo "Uaa' deada da Espafia"
la aieuieote nobilfiima carta:
"May sefior mfo: Hace alganos afios,
nos Bepaxaxoa difereaciss polfccas 7 lach'-i
1 1 1 5 j ; Ty.j., T:
ae locauaaa, cuauuu : m. usxiiu uiuu;
vantarcsamente. una provincia eapafiila
Hoy considoro an honor para mf nairma fi
nated y ayadarla ea la geaerosa campafia
qua ha empreadido ea tavor ca ia viaoa
hi! a del ccmaadaate Martinex xuescaa,
mnerta como ua hdroa en Coamo.i
Todo lo qua afecte fi naKtro querido
Puerto Bico aigue ioepirfiadoma el miamo
intsrds qua cuaado tsaia la hoara da xe xe-pxessatarla
pxessatarla xe-pxessatarla ea el Parlameata, y dda loe loego
go loego poago el modiito ceacoxso da mi irma,
mi ftiahfm v mi vcti al SSrsiciO da 1
ista inieiada nor c2d. T POX la COS,! la
fshcxta.

Aprovecho tzi coioa para crrsssrsaa

t:::::i S I:j fr:':::r:j O c::!::

JE3U3 EENDOIT ALMIBA. Tiers
cc-:lt3 exctc-cia da Irs iza
trc:-t:o: FU-Czzz, TlzzZzs, Tcrcilza,
O.-avtr.-T. TrcnlLsm Ettiizzzs. Erafcir
Czzt, Helicsacs, (bij.a) Trifculca, Pla Pla-Cilzs,
Cilzs, Pla-Cilzs, H&Zzblmiz y Bsasbca. Mftodss
da Bolfao y para tzl elzzs da izctramea
tcs. Accceorics y mdsica ea gsasxal.
Baa Joaa, P. B. Apxxisdo num. 216.
Caila da Allsa ntm. 21 y Bsl ntlm. 23.
Ayisamos & las perlonas, que
solicitan suscribirso d este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les zqt&
eaviado, si ell ayisoi que con tal
objeto remitan, no jviene acozn acozn-pafiado
pafiado acozn-pafiado del importe de la so3 so3-cripci5n.
cripci5n. so3-cripci5n. feta yale por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50 $4.50-For
For $4.50-For un z&o iS.QQ. Pago an-
VOW
9 aai mm- tm m
Trri
r i t- as l -tw
For you could not find a bcttea
or more nsefal article than
FEOEI
m
:- 'v
We have a complete liiti.
Prices from $1.50 to $10.C'
Let tas remind-yon that right
now is the tims to pick oaa otc
Yc gasrastea ts3, a
C YEXTA FP
Vi Huste & Co
UNICOS VQENTEO.
Ill SAN JUAN, P.P-
LIUEA 7B3BSA DHL OZTB
rtiBrari6. Salldaa da BavataGa r Oaol
(at Blaaultanearaaata. :
DiaB laaoxabia zaazana a,
. 11.C3. Tarda 13.1S, 1.45, 1.15. 4.C3, S.
r DIM faatlvoB. KaSaaa f T.C3, I.C3, i.tt
H.C3 Tarda 11.15, l.M, S.S3. I.C9, 4.19
'r4tiatiia havatoa Toara tfiaa faatlvoa. TJe
OataSe BayaaaCa, 11a yvaalta 1 elate
9 I aVaB Vhl. Sa EayaraSa fi Catafio,
y tvmclta 1 alaaa (MS, slaaa 13-19.
Bllat orAlnarlo Ca Capital i Cat a fiaen
aclascen.avos.
Rvemfinia 9 Seotiembra
Bllamdn Valdes;
7

POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores pdlidos) son las enfermedades mas comunes en los
chmas caiidos,rara es la persona que escapa & su action debilitantejo mismo la padece5ilo?ancianosque
los jt enes y nifios y constituye la causa -principal que conduce a laTISIS tubercmlosiscatanos,bron tubercmlosiscatanos,bron-quitis,
quitis, tubercmlosiscatanos,bron-quitis, gripe y enfermedades graves, & medida Que el cuerpo sedebilita; as,paraescapardedichasdolen-

cias y cortar de raiz

" VINO CORDIAL de CEREBRINA" del'Da.
vitaltzador aue exists.

p
u
n
u

C:!z::j s!a r!::l.

Ea todos los vaprrcj qua llsgsa fi tits
pasrto jreaueva "Ei Pcpalax" sa mtgafS4
ca sartido da calzado da 1-3 raa tcrcH
dai marccs y hay psra tadsa las guitra
como para todzs lis fgrtsn&s. LI ei::z;o
sartido da e-rssica ijsit-fca &3 Peril y
E;t:dcs Ucidzi ts-rrca czia. dfa raj la
jests admiraciSa dsl publico y el pcpalai
ectablecimiento dzl tzlst Amciica E;!zs
est! aiempxe lleao da ana numercJma
coacurxeacia avida da obtcaex sua buencs
pxodactss.
SEPSE.
Que no pnblicamoa oomuaicadoa ala que
aean parados por adelantado.
Cada eela pal a bras ae cuentan por una
ltaea y la llnea vale dies centavos.
Laa cartas qae vengan eon eomua
importe no a oh tas taa.
Loa tlsicos, V
tSdOB I OB QU0
zdcen de la
j tJarganta, lo
toman cuando
ea necc&ario
il iE H 12 S2 52S2iZalElZS2Z2a'e52 M
La Gorrospootlc
nn-a
leio do Poorto 0iG05,l
fiv SE ..HACE.
toda clase de traba traba-jos
jos traba-jos tipogr&ficos a pre pre-cios
cios pre-cios mddicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y C0RRECCI0N.
! Papel impreso coa membretes comer-
ciales, targetaa anuncios y
i 1a viaifa. nrrttrramaa ra ra
espectaculos publicos, m m-morias
morias m-morias de trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-cionea
cionea invita-cionea para bailea fiestas
e v T j
puuiicas j privaua.
F0LLET0S Y LIBR0S.
i
Circularea comerciales. Invitacionos
para entierros. "Mentis"
para banquetes y "lunchs".
Targetaa para bautizoa y
hnrf 11
Toda clase de trabajos.
xas zssazszszsaszs azszszs zszssa
BAC03 DE YUTfl para eavaaa da
a si oar y caf6, acaban da recibirae, proca
deatsa da Calcutta j Jap6o, por Iob Befia
rea S. MELON y Co. 8aa Jasto 12 y
veadaa I precioa ve itajoaos. 45 v. a.
" i 1 trw aY i-t i osJl teaasvA thaiami
-;1 H
r
tales enfermedades CtTRESE

.Eq

go

m JO

V J J LS Li y IJ LI j

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI t CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans trans-yormando
yormando trans-yormando su sangre y devolviendole toda sa riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
oORDIAL super a & todos los dems Ufnicos y vinos de quina conocidos porque posee una accidn reconstituyenie taa
profunda, posiviva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si na usado
tJd. otros Ufnicos, pronto Ud. nismo comprendei4 la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La accidn fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el padente
experiments en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro ttfnico)
que indica la completa regeneracidn que se est verificaado en su sangre i. medida que sta va recuperaado su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que gorsa el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
-'de! mismo, proclamados por miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
t6nicos y reconstituvene-s conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cdmo sucede exjn
todo lo que tiene ver c MERITO) pero adempre permanece en pie" el producto legitimo apoyadd en su prcf'io
crdito y ganando c : mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y sa
eonvence que es r tdnico verdadero qua no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-)
) vigori-) iante es estable mente debido a" su cosnposicidn, que est4 basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO ilAL de CEREBRINA ULCXI: le curara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de eicrmedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDL4L da CEREBRJNA ULHXI: le curara i. Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 i. consequencia de sufrimientos morales, como tambiln la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en eJ
cambio 6 edad crftica de las senoras y la producida por txesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULR.CI es el T6NICO mis valioso que debe darse a loa cca cca-valecientes
valecientes cca-valecientes de cualquiei enfermedad, pues es el 3nico que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo y
osntuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo 'iiemoo aue ie devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente. ;
i EL VINO CORDIAL d "CERECHSNA ULRIQ es ei T6NICO NERVIOSO mis potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vez usado se cpnvierte en el amigo mis fiel. hare desaparecer la melancolfa y tristeza, tonlfica el Corazdn,
.. 'Vigoriza elCefpbro y suprime el Insamma. i
f ) nlrm Exija Vd. al tejritimo "Vote Cordial dt Crrebrma Ulrici de New Vork y rrehaze todo ubtittir que ae le ofmcM 6 dese taponer, t inaUt
IViitn en obtenerlo, purs p su dinero tiene Ud. derechr 4 exigif le venda lo aue Ud. pids ti tt batirark no la tiene, aiempre la aacoa riUd. a&laa
,""" priacipai? Drov" v Farmaciaj de buea crfdil i ,-"".

a

..
v.r
.
a-"1"-.
v
V J ;
'
.,.
O
O
O"
o
a
o
,t
o
o
?.
9
6
o
a
o
D
D
9'
o
o
o
o

no son necesariamente senales de Anemia. Muchas
personas son palidas por temperamento 6 por idio idio-sincrasia.
sincrasia. idio-sincrasia. La mirada apagada, ojos amarillentos,
labios descoloridos, carnes flacas, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extenuaci6n, son sintomas caracte caracte-Hsticos
Hsticos caracte-Hsticos del estado anemico, causado como todos
saben, por la pobreza de sangre.
Los vinos, t6nicos y pildoras de hierro ennegre ennegre-cem
cem ennegre-cem y dafian la dentadura, causan estrenimiento y
no curan la anemia. El unica hierro que la sangre
absorbe es el hierro organico qne contienen los
alimentos. Si el apetito es escaso y la comida no
nutre (lo quo sucede cuando el cuerpo esta debil y
el estdmago no tiene fuerzas para digerir bien) es
necesario entonces toniar la

; ::'::.v de Scott
- - -

que es un alimento concentrado y completo muy
superior a todos los demas por su gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y su potencia nutritiva.
I La influencia de la Emulsion de Scott en la
Anemia es grando e inmediata porque cada dosis
aporta d la sangre un nuevo refuerzo de materias
mineralcs y organicas que la regeneran y enriquecen,
y dan fuerzas al est6mago para digerir facilmento
los alimentos.

OX' X
o A
9 ION r

t.
o
o
J
o
o
o
o
o
0
a
o
o
Angellt Cera, de Lh Paz, Bolivia.

bio favorablf y goza actualmente de per per-fecta
fecta per-fecta salud.
Nlngnna es kn'tlma sin la marca del "hotnbre con cl
pescado a cuesta." Rechaceose las imitaciones y loa llama llama-doa
doa llama-doa Vinos, Extractos y Preparaciones sin sabor de acelte da
bacalao perjudiciales a la salud por contener macho alcohol
y ningun aceite de bacalao.
SCOTT & BOWNE, Qufmicos, Nueva York.

S. 121
CLYC3 C3
V'.TV'
lo..! "INOS

Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se

ULRICI de New York $ sea el

.sP, 2f ?V fe?t ,t. "V.
w.- "h. W (fV.' W W V

O
3 o
o
o
o
o
o
D
O
o
a
a
o
o
o
a
o
o
o
a
a
a
a
o
o
o
o
o
o
a
o
a
a
a
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
a
a
o
c
o
o
c
o
()
o
o
a
Esta nina tub atacada en u
infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda que dia por dia la anl anl-quilaba
quilaba anl-quilaba mas. Todos los cuida cuida-dos
dos cuida-dos matcrnoseran inutiles. Los
remedies la empeoraban y los
alimentos no la nutrfan. En
tal estado se suspendid todo
otro tratamiento y por indica indica-cion
cion indica-cion facultativa se la adminis-
tro la Emulsi6n
de Scott. Desde
el primer frasco
se not6 el cam-

0S

: &

FOLVDS ffe TDLCQ BQUOTimO de piEiUEH
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despus del bano. Ua lujo para
despues de afeitarse. Destrnyen el oler del sudor.
Alivian el sarpiillido, las quemoduras del sol, y todaa
las enf ermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades bigiemcas. No contienen
nada que pueda dafiar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los nifios.
Rehuse las Imltaciones qoe son pellgrosas. Los legftlmos ticnea
el retrato de Menoen en la tapa de la a. No acepte orroa.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A. q

mas poderos i

n



la cor::

liali1WUII l A. 6 a.

)Ni 0 A LAS mAUKtS. tl Jarabe calmante o
Wmslow debe ussrsa siernpre que los ninos estan
i rriodo de U denticion. Proporeioria alivlo inmediato
at pequeno paciente, produce ur. sueno Ibtural y tranquilo,
clivia el dolor y el angelito despierta muy vivc" alegra,
Ea muy aradable al paladar, calma al nino, ablai.da sua
andai, alivU aua dolores, haca fcicilw Us fiwciones del
ast6tru70 jr ttgula loa intestiiios el mejor remedto
tonociio para la diarrea ya erovenga esta de la dentid6n 6
hi cualqulera otra causa, Yfoffaaa mucho euldado en pedlt
II Jaraoa vauura la acpois num i mm m ncjv.
YA LLEGARON las mediae francesan
para nifios que esperaban en la VILLA
1)E MADRID. Las familiaa que deoeen
oomprar esta mercancia absolutamente ga ga-rantlzada,
rantlzada, ga-rantlzada, pueden solicitatla en este e.eta
blecimiento. Ademas del color negro pro pro-pias
pias pro-pias para colegios, se han reclbido en otros
olorea desde 2-60 & $4-00 la docena. Tam Tam-blen
blen Tam-blen reclbimoa un magnlflco" aurtido en
FALDAS y ENAGUAS para Befltoraa
PAJAMAS para hombres.asl coma un buen
aurtido de Calcetlnes franceses, Perfume Perfume-xla
xla Perfume-xla de loa mejorea fabricantes de Europa
(inclURo Guerlain), el mejor Paflo de brillar
ue se Importa en Pto. Klco; un explendi explendi-do
do explendi-do surtldo en OASIMIRES para la proxl proxl-ma
ma proxl-ma estaciOn y las lejltimas PINE APLE
olotz que no tionen competencia.
Proximamente GRAN realizacl6n de
TIRAS BO RD ADAS ft menos de la mitad
pe bu preclo. Ban Francisco 61. Telefono
73. P. O. B. 764. Ban Juan P. R.
EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
regal un reloj de oro "Waltham" sema sema-nalmenta
nalmenta sema-nalmenta entre bui clientea, la ultima se
raana obtayo uno, la Bra. Lucia Oxtiz
aocio nfimero 30.
LOLA MAS. Frcfssora de piano
ofxece aua imicios en eulcaia Ciuz 83. al
ci Ban Juan F. R. 30 v. i.
PARA REGAL03. El acreditado
oafS Morgan, el nuevo cafiS. Fortalesa 21
acaba de recibir un magnlfico aurtido de
elagintea cajitaa da esquisitea dulcet y
bombonea, propioa para rf gales da esta
7 otra tamporarXa. Laa maa acreditada
rx arena de chocoiatai aa encuentran allf loa
eitachea aondalomsj artfatico y fino.
Loa haladoa da frutaa del paia y refreicoa
iiguenaieado da lo !maa eaquiaito. Fre
cici mfidiccfl y Beiricio rfipido y toda
hora. El chocolata "Baker" cfreoa atra
yen tea noTedadas.
LOB MAS ACREDITADOS. A.
Blanco Fernandez. FlIrlBSBtl tl liCSri
eonocido vantsjcauneBta en toda la iila y
ertranjero 6rdenea al ApaiUdo 887, 6 la
Calla da.Teauan 43, en Ban Juan, da
Puerto Rico.
Regalamoa unhermoso
Reloj & todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-traa
traa nues-traa prenderfa ft 10 ctvs
cada una. Envie su
nombre y direcci6n pi-
diendonos 24prendaa y
Be las enviaremos ft vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para su
Fventa.
Diriiase ft
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.
- P. O. Box 486. SanJuan, P.-R. en ser
Loa pedidos del extranjero debano en
aaompanados de 5 tvs. oro americano en
Dal de buena f6.
SO CI fl BECIBO de doa pesos,
11 II enyiaremoa libra de gaatoa
u v laa dancaa del pals en discoa
para fonGgrafoa, Qraeiosita, Sara y Avge
lna. Enyiaremoa cat 41c gas & laa peno peno-fiaa
fiaa peno-fiaa que lo aoliciten de otroa Records, y
onncgrafoa. Gonzalez Padin Hmna. 15y
EN SANTURCE parada 21, aa alui alui-la,
la, alui-la, una hermcaa oaaa da aiete habitadonea,
gabinetea, bafio, aalfin, aala da billar y cs'
txisoa jardinai y otraa dependtneias, te'
niando inatalado, talfono y Inz el&trica.
I fjrmarln en el eicritorio de J, T.
Bilva y Co.
FOR AUBENTARSE an dusfio aa
y;n3an mneblea da muy poco uao en San
Bebaatlia 19 y Bantarce entre laa paradaa
18 y 19, derecha. 15 y. a.
LA TIENDITA de Jo it fa Echevarria
Flaza Principal, Ban Juan Puerto Rico.
Taata de efactoi raUgioaoa, artfeuloa y
oyaiai y fantatia y joguetea, Box 216.
Si mil, ila comicru.
La casa numero 34 de la o Ha del BA,
tiquina i la Cruz. Informarin: San Fran
eiaco 44, 15 v. r.
SE DESEA VENDER trea kilome kilometres
tres kilometres mfa 6 mnoj, de yfa portalil franceaa,
de cincuenta centimetroa, y yiinte y cinco
6 treinta wf gonetai para la mism ; todo
en buen estado. El que le interese puede
dirigiraa al Adminiitrador de este diario.
47. v.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Circjanos Dentist as Americanos
Ban Justo 9 (altos.)
Telefono 175.
CADA DIA OBTIENE mayor pepn
laridad el mtgalfico Ron Ban Luis, eono eonocido
cido eonocido generalmente con el nombra da Ex
Iioaioifin. Preparado y embotellado por
oa aefiarea Alvarez Hermanoa, no contiene
nicgana auatancia nociva y lo prueba an
gran demands. Depotito Ban Jos6 Bi
d timer a 7. a. p.
BE ALQUILAN htbitacionea para
guardar muebles y un cuarto mirador, paa
ra caballero aolo. Cruto 10, altcaiifcr
marftn. 15 y. a.
AL RECIBO DE $ 19 enyiamcB
vuelta de correo un reloj Elgin girantiza girantiza-d)
d) girantiza-d) por diez afiaa, y por $10 remitimos uno
maroa Walthan. F. Kehrhahn. Sin
Juaa P. R. a, p.
VENTA de carroa, mulaa, caballoa, he he-rramientaa
rramientaa he-rramientaa y otroa utiles da construcci6n.
2 mfiquinaa de gasolina.
6 Taladroa para piedra de aire compri.
mido.
30 Mulaa todaa en buena condici6n.
4 carroa da cuatro ruedca marcs "Studa
backer."
Falaa, picoa, carretillaa, barraa de bierro,
marronea, martilloa infinidad de beria
mientaa.
El material arriba mencionado, puede
vena en Bayamfin 6 en Salto de Comerfo.
Fara rail ioformea, dirigiraa & O. 8. Miller
Superintendente da Conetruccifin J. Q,
Whit & Co, Estadfin del Trolley.

CRM

nin

1U

x
it
La Domocracia" y

UNIONS
Joticia quo sg considora grave.

Punta Arenas, Ftbrero lo. Do buquea de guerra japoneses han lido diviaados
por laa autoriJaies de este puerto. Ba io forma que dichos buquea hxdm rumbo al
estreoho de Magallanea. Ets cotitia, que aa considera grave, ha sido comucicada
deada eit ciudad & 7a precaa argantina, alirmaadosa que, eg aquf opinion general que
Icb doa bequea jtponesss van ft observer en el estrschj da Magallanes, el paia da la
flita ameiicana. Hasta cerca de la ectrada da dicho estrecho acomp5r4 sfgiia cfi cfi-cialmecte'ae
cialmecte'ae cfi-cialmecte'ae ha hecho pdblico ft la fl til'a de tcrpedsroa de loa Estadoa Unidos, un e e-cuadr6n
cuadr6n e-cuadr6n argsotina. Iospira gran recelo la aparicifin por laa aguaa del estrecho, de loa
citados barooB Ida guerra del JapSo, Bcsptchftodcse qua ft loa doa que hro sido avista
doa acomprfisn ctros. Eto ha ?aio Jagar ft animadisimoB comentarios, recordftndose
que, hace poco, deolarfi el gcbierno de T, kfo, formalmentr, que la poiicidn ocapada
por loa buquea de guerra de laa eacuadra del Mikado, co era coaa de mittsrio desco
nocida por loa agregadoa n&valea extrangeroa en la misma capital jiponesa. La fhta
americanaestft en camiao para el eitrec ho de Magallanea.

En el rebelde pais de los Ballianes.
Berlin, Febrero lo. Se han recibido despach:a en etta ciudad, que ioforzoan
habar aurgido aerias diferenoiaB entre Austria v Rusia, debidaa ft intereses encontradoB
da ambar. con respecto al farrccarril entre Viena y Atenaa, via Boania. Raaia Be

opone ft laa pretenaionea de Austria, considarando que resu'tarfa notablemente perjudi perjudi-cada'ii
cada'ii perjudi-cada'ii dicho ferrocarril respond ier a en absolato, ft las miras del gobierno viaci. A
tal punto llegan laa citedaa diferencias, que ellaa amenazaa revivir lea des6rdanes en
el paia da Balkan, en donda lea rsvoluciosarioa tratan da aprovechar laa circunatan
ciaa para crear gravel dificultadea 6 compMcacionea.

El feran
Berlin, Ftbrero lo La cueit!6n del
por la Bcsaia, ha origiaado un verdadero
obra afecta. Ba cra que, por an parte, con

Austiia no aa aventurarfi en aemrjante empreaa & no aer que cuenta con el deddido
apoyo da eala gobierco. Tmbi6 1 ae tfitma que, en vista &e eatoa auceaoa, la Sublime
Pueita eprovecharft la oportunidad para ir mfa Ifjoa en su oenpadon del territorio
diiputado ft la Persia, en laa fronteraa de la Tarqufa asitftica. Eitoa BBuntoa despier
tan gran interi y parte de Europa fija bus tjm en el J Nor ta y en la eterca cuesti6n de
Orion te.

Un cablegrams del Transvaal.
Londrea, Febrero lo. Un cablegrama procodecfea del Transvaal aa ha recibido
en eata ciudad. Io forma que, con motivo da laa coliaionaa habidaa eat re loa natura natura-lea
lea natura-lea de la India traidoi ft dichi pals, y loa iogleiaa coloaiiadora?, qua lea aometen ft
perpfituo maltrato, dando esta lugr ft bu rebeldf; la ofijina colonial ha hecho modi modi-fiiasionea
fiiasionea modi-fiiasionea on tal aentido qua rtstrinjan al abuio 6 ios desmanea de los anti asiftticos, de
suerte qua las quejaa tde toa cesen ante la resuelta i&tervencifin ordenada por
este gobierco ft la referifo encina colonial.

S03F.E JIRHETERHS.
Nob ocupamoa de este aaunto el nj pa pa-aado,
aado, pa-aado, y miectras opinionea faaron cxpuea cxpuea-tu
tu cxpuea-tu en el Conaejo Ejecutivo por el distin distin-guido
guido distin-guido conspjero sefior Disz Navarro, por
cujo motivo el Buperindente de Obraa
Ptiblicaa aa digo6 pubicar una carta en
esta miamo diario rebaliendo lo expuesto
poraosotroa.
Hoy volvemoa aobre el mismo tema y
Uamamoa nuevamente la atenci6n de nues'
troa rapreaantantea de la Cftmara insular
acerca delfasunto qua noa ocupaa.
Abegabamos y abogamca porque vuelva
ft implantaraa el aistema da camineroa para
la conaervaci6n y policfa de laa carreteraa
como el rafts econdnico y tficir.
Fu6 preaiaamenta lo primero lo qua ne ne-g6
g6 ne-g6 el sefior Gimeaez en au carta, y, aun aun-que
que aun-que otroingeniarocompetentliimo, el aefior
del Valla y Zjno, demostt6 gallardamenta
qua el actual aistema era mfta oneroao qua
eljde loi peonea caminerca. estoJnoobit6 pa para
ra para qua no fuera present ado un proyecto de
ley en la Cftmara, diaponiendo la implau implau-tacifin
tacifin implau-tacifin de dicho Bistama da camineros, que
Virioa dalfgadoB pensaban preaentar y no
lo hiciaron porque tamieron ettrellarae an an-ts
ts an-ts la voluntad del Depart amen to del la la-terior.
terior. la-terior. No obitintr, hoy volvemoa inaiatir y
aeguiremoa inaiatiendo acerca da eaa. asun asun-to
to asun-to da capital interna para el pais, puea de
la conaervaci6n de laa carreteraa en buen
eitado, depende en gran parte el deaarrollo
de la agriculture, la induatria y el co co-mercio.
mercio. co-mercio. Argufa la carta del Btfijr Gimgaez qua
era mucho mCs barato el actual aistema da
conaervar laa carreteraa y, prctendia de de-mostrarlo
mostrarlo de-mostrarlo haciendo algunoa ulimeroB.
Noaotroa demcatramca con hechoa qua
eite aistema ea maa caro:
Laa carreteraa eita afij, estan en peor
eitado qua el exterior.
Entoncea habfa pretiles de alcantarillas
rotoi, depresiones en ftrmt, hierba pro'
tectora en las eunetaa. r
Abora ademas de loa deaperfdctoa ante'
riorea tenemoa laa eunetaa cegadaa en mu
chaa partea ft causa da habarlaa prottgido
la hierba de tal mode, que laa tierraa aa
han reshtido ft ser arraatradaa por laa
aguatv (Hsb'.amoB de la carretera central,
puea laa nuevaa en au mayorla, no tienen
cuaetas. )
Ea yerdad qua hay alguca piedra ecu
mulada ft la orilla de laa carreterar; pero
sfilo aa han hecho con eafa algunaa repara
cionea poco importantea.
Per poco dinero que aa haya invertido
en la conaervadfin da, laa carreteraa du
racta el efi?, ha eido muchu en compara compara-cifn
cifn compara-cifn de lo poco que aa ha hacbo.
AdemSs, con loa peansii camineroa po
drla diaminuiraa el numero da ioapectorea
y reducirae ft la mitad el da capatacea. La
vgilancia da lea tr&bjoa aa harla mfta fft
cil y la policfa da laa carreteraa que hay
htce da una manera deficieata, y con da'
tiimecto para otroa aarvicica, la policfa
insular, podrfa aer hecha por loa camine'
roa con maa tficacia y al miamo tiempo
menoa moleatia para el publico.
Mfts afin, podrfan loa camineroa, tenian'
do el carftcter de gurdiaa juradoa, preatar
algunoa aervidos policiacoa de otra indole
cuando el caso Io requiera,
Lo fioico que pueda comjfrcmetsr el xi xi-to
to xi-to del aiatema da camineroa ea la mala
elacci6a del paraonal; pero eligiendo horn
hrea qua rtunan ciertaa condiciocea, noa
atrevemoa avgurar qua el estada da laa

ESPECIIL DE GILES

m
La Correspond en cia"
embrollo.
t:rocarriI entre Viena y Atenaa faiando
embrollo entre loa paiaea & loa cualea eaa
la opoaici6a 6 la enemiga da Ruaia, el
Assmblea ds pintcres en el Glrculo
Obrero da estacidal
Maflana celebrarftn loa pintorea de esta
ciudad, una asamblea an el aalfin de Cfr'
culo Obrero. Lea asuntos que han de tra
faraa Begun ae irformR, efectan directamen
ta ft loa intereaea economicos de la class
trabijadora. Loa obreroa que no esl6a
aindicado pueden afiliane m fiaaa sl Bin'
dicato de pictores de esta ciudad 6 pedir
ioformea al aacretario general de la aaocia
ct6n, da loa bentficioa que la rapoita eitar
unido al movimieoto colcctiviata da Puerto
Rico. La hora deaignada para dar co
mienzo la asamlea, ea ft laa doa da la tardp:
La junta cantral de la asochci6a aegtin
Ba informa celebrarft junta extraordinaria
esta noche ft laa ocho en el aalfin del Cfr
culo Obrero, Fcrtalesa 70.
Sintincli csDtrt los ttictnStatis.
En el pleito de Primitiua, Bscundina y
Candelaria Hernftndez contra William A.
Thompson aobre reiviodicacifin da propia propia-dad
dad propia-dad inmueble, radicada en Rio Fiedraa,
ha dictado la ascci6n primera de la Corte
da eita distrito, aentancia declarando qua
no aa ha justificado por loa demandantea
ni el tftulo ni la identidad da la fiuca da
102 cuerdaa que reclaman: que antes de
reivindicar deben obtener la nulidad de la
declaratoria da herederea do Lufa Hernftn Hernftndez
dez Hernftndez (que lo foe" de Francisco) y que lo
graran Aniceto y Lorenzo Hernandez; y
que no aa ha demoatrado que el demanda
do posea loa bianea cbjeto de la reclamsv
ci6n. ;
lit gasti li nfislct? cQu!in olrli?
Ccmpre una Pianola 6 un Piano piano
la de la ceMebre caaa THE AEOLIAN
Co., rle Ntw Yotk qua ba ; perfeccionado
esta inatrumento haata lleg&r ft la altura
que eetft, Cualquier persona puede inter inter-pretar
pretar inter-pretar una pieza de musica como si fuera
un artista.
Adamta, hay aiempre piauoa da la cono
cida marca FLEYEL. Pianoa Alemanea,
pianos Wfcbery marca PARI3 BAZAR,
eitoa tiltimoa ft plazoa ft razfin de $10 men
aualea Bin pagar nada adelactadc.
Una viiita al PARIS BAZAR de Pe Pedro
dro Pedro Giusti 6 una carta dirijida al departa
mento musical pondrft ft laa peraonaa int..'
resadaa en poseaifin da lea datoa qua aa
deaeen.
Cisi i. Prfistiinss ti C. Siin-
En loa diaa 30 y 31 del csrrienta mea
llevaift ft cabo el remate da laa -prendai
cuyca talonea no han aido renovadoa ni
canceladoa deapuea de lea aeia meaea que
concede la ley.
La caaa suspends bub operacionea da
pr&ittmoa y auplica ft todoa loa que tangan
Lprendaa ti objatoa empefiadoa aa airvin
reacatarleaen el termmo qua prescribe la
ley. 8 v.
carreteraa mejorarfa notablemente y al
miamo tiempo no aa gravarfa el preaupusa
to en tan gran manera como ea assgura.
Y aunqua el presupueeta i sa gravara
para conssrvar laa csrrsiirss en buen &U
do, valdrfa mia qua tiser qua abandorjar
laa 6 htcerlai da nuevo.
Filix Afufieu Grillo. 1

La mds antigua 14 anos de venta en todo Puerto Rico. Sa
vende en todas jpartgs, en loi mis acreditados N"cafe" y "res
taurants.'' 1
Antes de usarla iijense si la etiqueta lleva debajo la palalira
- i "SALVATOR"
Se vende por cajaa de 96J bo tell as, precios reduddos y sin competencia.
Unico importador: Mr. Charles Vere. Tanca num. 1 San Juan

n it
' f j r i
it "i
W3l
a

Y ligeras friccionea do Cutictjka, el inas puro emoliente para las enfermedades de la
piel. Este tratamiento al mismo tiempo detiene la caida del cabello, remuevo las'
crostas, tifia y caspa, calma la picazon de las superficies irritadas, estimula los foil foil-culos
culos foil-culos del cabello, fortalece y nutrelas rai'ces ysobre el cuero cabelludo, limpio da
toda clase de impuiezas, crece el cabello anno.
El Tratamiento Complete Externo e Intairno Para Toda Humor, Por medto de los
Remedios de Cuticuka cousiste del Jabon le Cdticora par lluipiar la piel de eontras y
escamas y euavizar el cutis calloso, del Unguento de Cuticuka, paraallviar instantanei
tncnte las comezones, inflamaciones 6 irritaciones y para ablandarlas y curarlas, de Cuti Cuticuka
cuka Cuticuka Resolvents para refrescar y puriflcar la eangre. A menudo basta Una Sola Sebu
para curar los mas molestos y perjudiclales humares de la piel, del caaco'y deJa sangre, con
Serdlda del cabello, cuando todolo demaa falla. Ueposito Gran Bretana: i Nkwbkkt A
ons. Loudon, E.G. Pottek i. io ti. Coxe anicos prop rietarlos, Boston, X. V. do A.

1.

DE OOOTflM PMA EL PUBLICO

Se ahorra tiempo y dinero enviando sua efectos por conducto de la
PORTO: EXPRESS MUPAHY
! Ud. puede enviar "un paquete de una libra & cualquier estacion del ferrocarril e
a Isla, 6 a New-York, por 25 centavos. Uno do "doa libraa" & los mismo l Bitios solo
por 30 centavos El costo por bultos mayorea sera en proporcifin al p 7 la
distancia.
Esta compania empa'ma en New-York con todas la3 compafiiaa de Exprass, ie
Ferrocarriles y Vapores que tocan en todas las partes del mundo.
Para que el flete por los bultos que Vd. pide & New-York sea ei mas barato, pida
que sus efectos sean consignados la
- PORTO RICAN EXPRESS COMPANY,
, 16 South William St. New-York, n. t.
j Tarifas de esta compania, y Directorioa de la Ciudad deNew-York se enauautran
en todas las oficinas de Express en la Isla,

. ; a -001TOAI)0..
SOLARES DE TODAS DIMENSIORES

La "Guaena.'saldrd d esta
jOs dias, llevando d todo el que
ak.
DE
PUERfl) RIGO
r r

m "m Piiiroiiioiifl jur rasnroTrii mnm

SE GARANTIZA LA PUNTUAL1DAD Y C0RRECGI0N.

Papel impreso con membretes comerciales. targetas-anuncios y de visits, programas para espect espect-culos
culos espect-culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadas.
Circulares comerciales; Invitaciones para entierros. Mentis" para banquetes y "lunchs". Tar Tar-getaspara
getaspara Tar-getaspara bautizos y bodas :

r

Li .IUiill

n

0 GOIJ KlESij8 b:

3
h
J
t
Oficina a la 5 dela tarde. todos
quiera visitar la Prbpiedad.
BEH BROTHERS.
Saa Jnsto y Tetuau
S1TI0
d A 8 FRESCO
O
At,
At

mim ummjmh ul d yLfluQy muyu

ATENOIO N !!

I

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURQERBRAU (la mejor qua sa ia-
porta.
Vino Riojano alamtrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerve2a americana LMPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
IINUESTRAS HARINAS SIN COMPETENC'A 11
Siernpre exito. Producen pan muj sabroso. Pan do muy
buen color. Mucho pan.
MARC AS;
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patents" extra.
"L4MANONEGRAT (Patenteprimera).
"LA CONDESA" (Primera
- Importadores Exclusiyos:
VILLfiR Y COMP,

ALLEN, 39.

Roformas cn ol ssrvicio do psojoros
TRENES NOCTURNOS DIARIOS DE SAN JUAN A FONGE Y DE
PONCE A SAN JUAN.

COCH6S

P. M. A. M.
9.00 SanJuan 7.00
11.16 Manati 4.54
12.32 Arecibo 4.00
2.12 Isabela 2.12
2.56 Aguadilla Puente 1.33
4.22 Aflasco 12-22
4.54 Mayaguev Ciudad 11.50
5.35 San German 11 03
6.49 auci 9.41
7 50. Ponce 8.30
A. M 'm P. M,

Ademas eatos treaes Uevan cocli2s-3al6u,

sajeros, y en los cuales estos puedan hacer el reorridocomaiameatey sia estropae. Los
cocbe3-salonu qae S3 alude baa sido coatruidos par la primera casa constructora d
los Estados Unidosi, con todaj las comodiiades necemrias, y ademuj los asiertos son en
forma de butaca3 art'culadas que se paeden colocar en la poslcion que el viajero desea

m servicio comprenae tamDien lavabos con iabDn y toallas que estan a la disposicion
de los pasajeros, de modo que pueden alii mis no arreglars3 para en segui la que llegaa
atender d sus asuntos.

EL LIBOR PETROLEO

Esta m&rca signifies
uetroleo mejor reflna reflna-e
e reflna-e qva sa Tends en el
Oindo. Libre da ex ex-piosiones
piosiones ex-piosiones Ffjensa en la
colrasena "COLON.'
WEST
OIL

XilPORTANTE PARA LAS FAMIIilAS. Kxln'nnllar pitmti qua lleda
c?da latadaliUZ SDPERIOB.

Gonstruyon puortas, pcrsinnos y momporas
DE TODAS GUSES.
Flnlay Drpthors & IVavmoulh Trailing Go,,
MADERAS Y FERRETERIA.
Tabloncillo, chaflan y clarotes, hecho a la orden. Gran exis
cia de madera de todas clase3 y articulos da ferreteria Yariadisi
mos a precios sin competencia.
!OJO, COLECCIONISTAS!
Las colecciones do monedas antiguas tienen diez Teces el
valor de las colecciones de sellos. Monedas do 1800 aSos da

edad puen ser obtenidas a precios raonables.

OLD
Are Avorthj than stamps.
you are interested apply or
116-san Juan, P. R.

San Juan, Puerto- Kico.

- SALON.
La American Railroad Company pone eu
conocimiento del publico que ba eatable
cido un c6modo 6ervicio de trenes noctur
nos para pasajeros, que circularan coa
arreglo al itinerario al m&rgen.
Dichos trenes ofrecen en primer termino,
la ventaja de que los comerciantes y los
agitcultores pueden bacer los viajes largos
sin grandes molestias, mientras que la au-
seacia de loa sltios de sus ocupaciones, ea
lo mas corta posible.
importaate majora en el sarricio de pa
Produce vca lui sa
Te y brill&nte. No car
boniza l&s mecbas, n
proJice humo ni msi
olor.
To Tenta en toda la
INDIA
COMPANY Ma.
COINS.
7 v.JfHV,
v-
Coins older thin 1800 year,
call V. del Valle Allen 10- Boc

REFIIJADO

MMia
-v. aula, tm

reeios mn

in