Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A NO XVIII NUM 6 191

BAN JPAI7 rUCr.TO RICO HITTOL-S 23 PS ENEBO DE 1S0S.

A 1

EL GflSO "DE LISTER lYflES.
En el caso de Mr. Ayres no ha habido tanto de mala fe
como de ignorancia. En los Estados Unidos no existen las
escuelas de Artes y Oficios; no existen las escuelas para
ensenar al artesano el tecnicismo de su oficio.
Ahera es que los ingenieros y los industriales se dan

cnenta de la necesidad de tales escuelas. En las revistas
tecnicas se abosa por su fundacion y las grandes emnresas

industriales establecen en sus talleres escuelas nocturnas para la ins instruction
truction instruction del obrero.
"La escasez de obreros instruidos y particularmente de artesanos
preparados para desempenar puestos de responsabilidad en los talleres,
como maestros de taller, capataces &; es decir los cabos y sargentos,
del ejercito de obreros empleados en las fabricas y talleres, es uno de
los problems mas apremiantes para la industriaen los Estados Unidos",
dice una Revista tecnica.
"El sisteraa de aprendizaje escuelas tecnicas para aprendices
"en una escala estensa, revivido por varias de las mas importantes
"casas manufacturers, resuelve el problema de un modo aislado; pero
"las escuelas industriales manual training schools and trade
"schools son completamente inadecuadas por "su niimero, equipo e
' instruction," para dar al obrero la enseiianza necesaria a la practica
"de un oficio..'
El nresidente de la "Massachusetts Institute of Technology", cen cen-sura
sura cen-sura energicamente a las instituciones tecnicas por el abandono de sus
deberes, considerando que tan necesario como formar buenos ingenieros
es formar buenos operarios. Considera que un sistema de educacion
que satisfaga todas las necesidades del pais, debe ser algo mas que un
sistema de escuelas estendido a todas las clases sociales; y no solamente
debe ofrecer una instruction general si no tambien la educacion espe especial
cial especial que es necesaria para el desarrollo completo de cada rama de la
actividad hum ana.
En los Estados Unidos no se conocen las escuelas de Artes y Oficios,
ni las escuelas profesionales, tan estendidas en Francia, Alemania y
Espafia; QUE HAN EXISTIDO EN PUERTO RICO Y FUERON POR IGNO IGNORANCIA
RANCIA IGNORANCIA SUPRIMIDAS.
No conocen los norte-americanos otra cosa que las escuelas indus industriales
triales industriales que establecieron aqui, creyendo de buena fe que nos daban la
ultima palabra en punto a ensenanza industrial.
Tengase en cuenta que los hombres que vienen de los Estados Uni Unidos
dos Unidos a desempenar cargos en la administration de este pais, no son tec tec-nicos,
nicos, tec-nicos, ni hombres de gran capacidad, ni de grandes conocimientos admi admi-nistrativos;
nistrativos; admi-nistrativos; porque los hombres de capacidad encuentran en los Estados
Unidos, pais rico y de gran desarrollo industrial, ampliamente reccm reccm-pensado
pensado reccm-pensado su trabajo-para venir aqui a ganar un sueldo que por muy
alto que figure en nuestros presupuestos, es muy inferior a lo que un
hombre de habilidad y talento puede ganar, no ya en los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, si no en Puerto Rico.
Mr. Ayres, pues, ha pecado por ignorancia en parte, y ha trabajado
"pro domo sua,", tratando de grabar en la mente de sus naisanos la
idea de que los puertorriqueflos no saben siquiera lo que quieren.
Esto ultimo es hum ano y no debemos censurar a Mr. Ayres por
ello. Es necesario una cultura moral e intelectual muy superior, para
dominar nuestros propios egoismos; y si Mr. Ayres no aprovechara todas
las ocasiones que se le presentan para declarar la incapacidad de los
puertoriquenos y la necesidad de mantener en la isla un "status" que
a el beneficia, Mr. Ayres seria un hombre superior y estaria en los Es Estados
tados Estados Unidos ocupando un puesto a la altura de sus merecimientos.

Conferences ps2aggiC2s en Caro Carolina.
lina. Carolina. (Z?c nuettro corresponsal.')
" Enero 27. El sftbado ultimo ia tfjc
taaron en 1m escaelaa gradaadaa de este
pueblo, 1m confirencsas pedsgfigicas de es este
te este diitrito escolar.
La sefiorita Ramedios Cruz, hija di este
pueblo y acting principal da Us escaelaa
de Bfo grande, noi lubl6da,la promoci6n
de grades, tsma que desarrolld con verda
dera maestrfa.
Don Andres Radifguez, nuettro quarido
maestro y principal de est) puiblo, en an
concienzado discarso, nos hizo ver las ven.
tjta de la divisifin de losgrados en gru
pos demofitiando ana vei mis sas pre fan.
dos conocimientos pedagfigiccB y bu gran
esperiencia prcftuional. i
Al sell or Garcia de la Noceda, actiog
da Loiz, le correspondi6 hablar acerca de
los jardines es:olares y iu diacurso pot lo
flarido y gslano se adapt6 admirabjlemente
ft interna.
. Al aefior Antonio Fereira de Trojillo
Alto, latoc6 lwblar aceaca delosjuegos
atlticos y aunqae su tema era sumamenta
ftrido, coniiguid intaresar vivamente al an an-ditorio.
ditorio. an-ditorio. La sefiorita Maria7 Gimiez, prcfesora
de Rfo-granda, nos Borprendid con ana ad'
mirable compoiicifin acerca de la Natara
leza, aiendo may aplatdida.
Be trataron otros asuutos de menor im
portancia, entre ellos "el maestro en bus
relaciones para con los 'padres de familia"
auicitado por el Sr. Jimeniz Oneill.'sabre
el que hizo atinadMmaa obiervaciooes.
El sefia Inspector interesd ft lot maestros
Uamando la atencion hScia los me j ores
pvocedimientos qua ha obmvado en las es
caelas del diitrito.
Impnesto el stfior Ccmiiionado dal re
ultado de las conferencias y presentado
por el se&or Ioipector i los maestros, fafi
invitido & an banque que en so honor sa
habla preparado al fiaal, del cual not di'
rigid la palabra, demoitrando iu gran icta
ri por Job asuntoa educat'voB haciendo
ver la necesidad porque todo cooperemos &
la resolacidn de los import antes problemss
qua i sa cargo atafien.
A dicho banqaeta asiitieron el alcalde
don Narciio Font G. Alonso y Alsioa
miembros de la junta, Luis Hernaiz y R,
Borgird, alt aide y mitmbro de la junta de
Loiza, el alcalde y jucz de Trujiilo Altc.
El tanisnta Cctia, juez Zano, it a. res Que
ro, Fres Ft&a, profasores E. Boitamanta,
A. Eodrfguez, E. iVissffi, A. Molina Jaa
reneay Neill, Garcia da la Noceda, A. Sa
yilla, Col6a, Fereira, el stfior juex da Loi Loiza
za Loiza j ecta correiponsal.
Felicitamos tanto la junta como al se'
Cor Inspector y profs' ores del diitrito por
haber cooperado & la realizaci6n da actos
como el prcienta.

BE ALQUILAN habitaciones pars
goardar musblei j nn caatto mirador, pa a
ra caballero solo. Cruto 10, altos it far
tsiia. 15 v. a.

VIEJUJEIICULA.
Los hechos en el carso del tiempo no
hacen d vaces otra cosa qua repetirse
aanqui, por ui decirlo, "cambiando de
castes ." A'go parecido ocurrs con la por
alganoB negada capacidad del pais paerto
rriqaeBo para el "gobierno propio."
Es ya una pallcala sin inter 6i. Una

antigaa viiia. El rcfiiso reaccionarismo da

antafio la neg5. El perfgrino reacciona reaccionarismo
rismo reaccionarismo da cgkfio Umbifia la nif g, Pero
ni el antiguo ni el modarno, tenfan raz6n.
Respondfa el primero y responde !el dl dltimo,
timo, dltimo, en sns prop6iitos y en bus tenden.
cias. & amsSaios prpjuicioa da personal
provecho, i egol6gico diacurrir de Palo

mot que ellos solos se lo goisan y ellos

biIib te lo-comen.
Bo torpe cdmara obacura no podia reco

ger la realidad para mcstrarla loego con
Iob tonos y Icb colorea de lo verdadero y

lo justo.

Lo exterior reproduclalo deformado, en

borrosodesdibujamiento perfactamsnta ave

nido con t,tn politics de mangoneadora y

titulada suprcpacla.

Era necesario dfiivirtuar la tealidad. Yr

merced a pnvilegics da colonial origan,
.

sa reztgtdo cntsno sa impnso cien veces,

aanqoe, en defioitiva, la juaticia de los
poertorriquefios triunf6. Y les haI16 el
albor de a invaiifin en la plena claridad

del teff governmefit, concedido por Espifia.
Vija pelieula.

iQaica no recuerda aqu611si peripecias,

aqu61 parpadeo camandolero da nuestro

vieio ckiimat6grtfo colonial?

La hittoria te repitt. Fero noestro da da-recho
recho da-recho y nussira jotiicia no tie&en que re.
petirea, porqua f xietieron antes y existen
hey.
La miama pelieula. El embelcqaeio
Juan Palomo Uamasa Mr. Ayres 6 como
quiara llamarsel, da nuestra vieja his his-toria
toria his-toria p)lltica, pretandiendo levantarse!
S61o que ahora, con ventolera da pretsn pretsn-dida
dida pretsn-dida superioridad, se proclama mentor de
guardarropla 6 amo, da importacifin no
susciita por Ia volantad del pais.
El reaccionarismo de antfio tenia el
Antecristo de la integridad.
El da cgafio tiene la pamplina de la no
eapaeidad para el gobierno propio.
El cual reaccisnarismo, ademaa, 'n la
marrallerla da ciertos nativoi, halla i ve veces
ces veces terreno abonado para sa ficil medro.
Porque, alia defendiendo esos nativcr,
6 pareciendo defender, naeetra capacidad,
sen, liaenibargo, eapaees de admirar y ve ve-nerar
nerar ve-nerar la vera eftgie del Tio Joe, el rey da
los que noa ciegan la eapaeidad para el
gobierno propio.

Una fiesta c:i l:s Elks"
Hemos sido cortesmenta ia vita dos para
la fiatta, Concierto y baile qce is proponen
Uevar & efocto l i "E ks" en los exlones da
sa Logia, Fortalcza 19, en la cotba dsl lo.
dal entrants Febrero. Boscribe la invita
ci6a el atfiTt H. C. Howard coja csitIa
estimamoB macho. :

,".'.
I'n $Z)zzi p ts:sss : escsslss. q"3
rssalta m tsro'
Ss im 60.C00 C:Slrs psra tM tM-cics
cics tM-cics Es.i'urz3 cn zenss rcrkizs.

(SeiiSn del martet )

el

A las des hay algonos delrgadcs en

sal6n da la Camasa y en secretarla,
Los at Bores Vlas Ochoteco y Santis&ro

dictan proyectoa de ley en la secretarli.
Lo mismo Colberg. i i ;

1SI conocido compatricta y consecus&ta

amoniata K&or JcsS N. Accsta tiene la

cortssla da obsequiarnos con nn tomito da
sa obra "Propios y extrafioa" eiccgila co co-leccifia
leccifia co-leccifia da poet las da actores poertorrique

fios y espafiolei.

El stfior Degado, qua vino hoy. como

aiempre, temprano & la C&mara, apesar de
la creciente del rio de Carolina, se cirve
ezplicarnoa mis eztsniamente los it formes
que did a la Ctfmara con rtspecto del 'Ca-pitolie."

m stQjr delegado al laformar ; a la Ca-

mara con rtfarencia al asanto lo1 hizo co como
mo como signs segtia conata en acta.

' laformo verhalmenta del reaaltado de

Comiai6n especial que sa nombr6 por la

Ci mara para fulicitar dal Departamento
del iitsiior noticias acerca del eitado en

qua ee encontrabsn Iob trab jes del Pro Pro-yecto
yecto Pro-yecto de "Capitolio", manifeitando que
en dicho Depar tamer. ti habla tree pianos

6 proyectoa para el edmciopero qua habla
la impresi6n de que un stfior- Arquitacto
americano, Mri Hewer, eataba dtsignada

para e aiincar los planoa 6 proyectoa que

sspresentarac; que crea qua en el pals
cxistan arquitectoa competentas y que, por

lo tanto lo mas conveniens eena no deiar

& ana sola ptrjona la autoridad de cali-

ficar eetos trabajos, pass esto entrtfiula
quizis an verdadero peligro".

Mttienso Cintron y liaol de cor, far en-

cia. rasa par el L'onsejo el aecretsno
stfijr Benet Silada en inglj al BEfior

Matienzo. Bantoni y Tizol.
Nuzteroa. Totalea del gran "toro". C.
B 4 Presnpneito. Todavla no ha sido
impreso en caatellano.
Oficina del Tesorero $ 203 920.
Auditorla 40.420.
Dap. del Ioteiior 509 610.
(Sin lo correspondienta al millfin de do dollars
llars dollars del empietito para carreteras).
Departamento de Iaatrucci6n $738 520,
de estos 20 000 para "Universidad" y
1 600 para ''biblioteca insular". Para
esta hj tambien 2 000 destinados a li
broa periddicos.
Caridad, Banidad y Frisiones $ 358 743
Corta federal 40.530
Cortas insalarefl 345 720
Jneces y fiicales & $ 3,000.
Policla luaalar $414 350
De estcs 10,000 para traspartea j 8.000
para gastos imprevistes y reparacionea de
farnituras. No sa dice el niimero de ofi
eFaxes y goardiaa.

T.tal Consejo Ejecutivo

Camara da delegadOB
Oficina del Gobarnador
Oficina del Sacratario
Oficina del Attorney
2 30. Liita, 18 delerados

El sefior Tizol solicits 89 aprusbe el

ta sin Ieerse y ail sa acnerda.
El F. nfimero 29 viene informado fa
vorablemente por la C. da Instraccifin
piiblica. Ba inclnya en la oiden del dla
de hoy. Lo mismo el ndmero 36. Eate
viene con enmiendas.
Un tustituto de la Comiaifin para el bill
de irigacidn en la coata Bar da la isla.
El sefior Blondet pida Ba envla ensegnida
& imprants.
F. niimero 25. Viene con enmiendas.
Se inc!nye en la or den del dla. Ei ttioie ttioie-ro
ro ttioie-ro 15, 17, 1824, 40 j 53 viane infurma infurma-do
do infurma-do con an tustituto.
F. ndmero 29. Favorable. Idem, el
ndmero 41. I Jam, el 42, Idem, ndme ndmero
ro ndmero 38. Idem, niimero 43 Idem, ndme ndme-44
44 ndme-44 Idem. 46. Iiem rdmero 47. Idem.
50. Iiem. niimero 51. Idem 52. To To-doa
doa To-doa son de carreteras y quadan inclaidos
en la orden del dla.
Ndmer'o 13. Viene an tustituto.-
El speaker llama la atancidn de i qaa el
Comitfi de legialacidn do hi informado los
proyectoa qua tiene en ettadio y el stfior
Vias dice qua bob compafiaros no ban con con-enrrido
enrrido con-enrrido con toda uidaidad 4 las reanio

nes del Comity.
El stfior Barcelo pida se

misifin total el F. ndmero 1
sa incluya en la orden dal

refarido proyecto.

C. B. 13. Viene con enmieadaa da la

COmiaidn.
El scfiir Z3no Gandla solicita sa inclu
ya en la orden del dla de hoy. Acordado,
Pasan en la. lectura por.aua tltalor.
Nfimeros 70, 71, 72, 73, 74, 75,. 76 but
tituto al niimero 13.

El stfijr Vlas solicits qui esta proyecto

voelva a comuion. itxphca qca las pea

ciones nacnas por varios maniapios para
in vertir f ondos eobr antas llevan diatintos
fines y que ea lo que respects & Hamacao

la aolicitad es para pa go da ana deuda y

par tanto debe ear reparado d proyecto de

ley qui & esa locahlad sa rehere del tutli

tuto presentado. El sefior Blondet dice

qae para facilitar el resuliado da esse pe-

uciones es qaa sa nan retanaido esos pro-

yectcs en ano solo. acaerda qae sea
discutido mafiana.
Niimero 68 Ba lee el tftulo. Eiaifiir
Tizol solicita ssa tornado en consideracidn

por so titnlo. Aceptaao.

$

27.790
23 775
13 300
28 020
2376Q
Acta.

'ac

diacuta en co

y se acaerda

dia de hoy el

Tornado la considera-

Niimero 69.

ci6n.

Ndmero 36. Sa di caanta can el dicta dicta-men
men dicta-men seccifin por seccidn. "Becas para
alnmnoa da eicnelas rarales." EI doctor
Zmo solicits sa prneba la primera sac-
ci5o. Aprobada. Una eami;aia dsl sa sa-fior
fior sa-fior Vlis i la stcci6n Brsconda. Acrtada.

Una aclaracifin dal icflsr Hatlsso H

3 a. ssccifia El sefior Arrillsga explica U
m6vil da la escciSa. Da acusria.

El doctor Earreras stllciU ca it?l'&
rt la t:sci5a 2. Ei tiZst Yin Otb;:;:.

I coliipror jjQiionos.
j Sa dies que Ia comui&n militar japonerj
qua ia halla-actsalm.sta ea Berlin, piessa
colccar en Alemania or a crden da cmSsnes
baetanta importacta.
i La sama total da e:ia ordsa n ilea que
eerS da ansa diez millossada dsllara,
! Lob japeneees tambiaa sa proponen corn,
prar dies glpbas para la gusrra.

jinrrcb cripl.
La policla da Bantarca c-i ii-fnSa

toda Ba actividad para dczcabrir fel pira
diaro de ancs 39 eralcm&i Ha alpehel nam

icfaima le ban sida euiir&r,;! lea Eres.

Persza-Ves, de sa farmacia hiiaada ea la
parada 19.
I S?gda icformea compraroa C"3i saSares
ana cantidad de alcohol para nso da 1&
farmacia en Ia casa Villar v

ciodad, el dla 26 da los corrisntsx

I uepositaorn el alcohol ea bob vasijas
comrpondientss ea ana da Izj habitscio
nes dsl patio de la referida cs.s j ayer, al
ir el sefior Vfga sacar an liteo de aquel
prodocto. sa encOntrfi rcn nn e-fhn v-

clos loa em bases. i

11 sarsrento sefior Diaz T.Innia v rrnar.

diss i sus ordeaes, hacen activas diligea.
cias para aver ig oar donda ban ido a pa pa-rar
rar pa-rar los 39 eralonea dsl Klnnhftl

Bilenciosamenta bb han evaporado con an

per)uiuo ae n qae lmportan.

p'rocone nra enmienda i imhii

El doctor Barreras laliciSa

da la 2a. secci6n tal como estaba original-

meats. i,

Be diacuta la enmienda nor el aafiar Ti

zol y sa acepta ana enmienda i la enmiea-

as. jjos nenencios da la lev aarfa ran

"nifios pebres." alnmnoa snrovMhadfl.

toa da recarsos. i

El doctor Zsno dies

an error da c6pia en el infarme da la comi comi-si6n.
si6n. comi-si6n. Baaabsana.

Aprobado el nrovecta en 2a. lartnr- t

como sa ha enmendado : y con una enmien enmienda
da enmienda en el tltulo & propaesta de! delrgado
aefior Tizol.

Niimero 29. Eannnlaa

cioa para ellas, Bacci6n por sacciSa. El
sefior Elzabara solicita sa apraeba la ssc ssc-c
c ssc-c 6n 2a. Aprobada.

Bacci6n 2a. $ 250

El sefior Santiago propone ana enmienda.
Qae ya ha oldo hb!ar ha&ta da caias da
"rssaas" r baredea da t-la v

escuslas de refarencia ya qae no luicsas

deban aer del mejor aracto y ergoridad.
"Cnvo ccsto no excea 9.5ft t?i

fi)r Matienzo hace nna: cbsezvacifin y el

Btfiir Blondet propone ana enmienda.
Los sefiarei Dalcada. Rmvnlft

Torres y Santiago discnten brevementa 1&

enmienaa y sa acepta. 1.1 sefior Vlas pre
senta otra enmienda. Aprobada El sa
fior Matienzo -pregunta por que" se di el
control de esas constrncciones al Comiaio'
nado de InstrncciSn en vei de las Jantaa
Escolares y el sefior Arriilaga explica qae
esos $ 250 han da aer de Iob fondos del De
partamento. I Da acaerdo.
El aefior Torres dice qua esos edificiOB
deben ear coastraldoB en solares propiedad
dal pusblo da Fnerto Rico 6 da los mani mani-cipics.
cipics. mani-cipics. El sefior Trellcs sscunda la en enmienda.
mienda. enmienda.
Una aclaraci6a hecha por el speaker.
El aefior Delgado se opone despaea & la
enmienda y el aefior Trelles la sostiene
tal como ha I sido presentsda. Otra en enmienda
mienda enmienda del Befior Vias Ochoteco. El sa sa-fior
fior sa-fior Blondet propone qae el bill vueka i
comiai6n.
El aefior Tizol dice qae no hay ta1
mor pues que dentro de 7 a fios esa casa
que coatarS $250 estarfi inservibla y no
hy caidado de qaien entdaces pneda aer
el daefio del terreno. El sefior Torres
sostiene sa enmienda 7 Viae Ochctaco ar ar-goye
goye ar-goye qua da acaerdo & la forma en qae
ectS redactado el bill, cualquier junta pue pue-da
da pue-da anmentar la cantidad del costo del edi
ficio y risnltar que no podrla conservarsa
despneii da aquel plvzo el uso del solar en
qae ettd conttralda la referida escaela.
Qaa ea trata 'jpoi otra parte, da facilitar i
los maeatrosi de escaelaa rarales el qae
que paedan atiiizar los predioa da tarrenea
adacritoa a esoa edificics, Icb qaa paadan
aer donados por propietarioa aicoB dispoea dispoea-tos
tos dispoea-tos & ayodar de ese modo loa maestros.
Qua el Bolar debe quedar en condiciones
de qaa cualquier propietario pneda donar donar-los
los donar-los ea bsneficio da la instracci6n ptiblica?
de cada localidad.
El sefior Goerra califica da paerilea las
prescripcionas da e:a ssccifin y qaa haelga
lo qae respecto ft cetidn da tarrenoB sa con con-aigua
aigua con-aigua enella.
IoBiata el sefior Blondet en qae el pro pro-yecto
yecto pro-yecto vaelva ft comisiSn. El a fior Arri
llsga propone; otra enmienda.
Be constitute la Camara en comi&ISa
total para discatir el bill.
El doctor Zano sa opone ft qaa pssa ft
comisiSn. Dice qaa la Camara sa renna
para eso, para discctir, para aharrires,
para trabajar coa lea proyectoa da lty.
Que il tiene gran interest, por ejgsaph, ea
el bill da rtgadlo da Gaayama 7 del Bar
y, sin embargo, epera con pacisncia qua
llegaa el turno para 'discntir era pro-
I (Vease la segnnda plana.)

Cada vez sa ve mfa ccscorrido el cons
cida ectabledmiento da cada da la calla
da Ban Francisco y Lea Hovedsa" ri
gaen merecianda el justo favor dsl publi publico
co publico da la dudad y da la isla qca till tends
ft cbtaner coantos artlcalss sea ccKrarisa

para tocacor, asornci da trsja, da gsL'ssia
y ula eta. Ersacixj fiaas, e!?gt3t!di-j
ssmbrillas, txr?'.i- cc:3' C3 la rza

rza

ycr cove2-d, -ftzzstsssnzt csnfis, sJfara sJfara-b;ai.!
b;ai.! sJfara-b;ai.! jugattci da "biscuit",, cdsrnsa da
sambrtros, cartiar? tada ca fin la- qrj da
ba cccntrarsai: m ca -cL-Lsdisissta j

V2SI0,

Mosolros abarcamos un camno

pero solamente vendemos aquellos articulos que son
universalmente reconocidos como los
mas perfectos en su ramo.

LOS SIGUIEXTES SON UNOS POCOS DE LOS ARTICULOS DE QUE SOMOS
LOS AGENTES EN PUERTO RICO;
Los celebres Coclies "BIRCH".
j Las Eiaqumas parlantes "YICTOR" de fania universal.
Maquinas de escribir "SMITH PREMIER", la maquina del sigU XX
Las afaraadas cajas de hierro "HERRING-HALL-MARVIN".
L Archivo seccionales "GLOBE-WERNICKE", los mejores que se fabrican.
Los renoinbrados pianos de la "CHAS. F. NETZOW MFG. CO."
Molinos de yiento "FLINT & WALLING", los molinos modelos del mundo.
j Escritorios "HORROCKS", ideales para la oficiaa.
Las motorcicletas "MARSH", las mas rapidas y furte.
Cajas registradoras "NATIONAL", perfectas por todos conceptos.
Mesas de MHar "BRUNSWICK-BALKE-COLLENDER", sin igualen el mundo.'
Sillones de barberia "ARCHER". Los mas comodos y elegantes.

VD. TIENE QUE ESTAR SATISFECHO DE CUALQUIER COSA QUE NOS COMPRE,
POR QUE ELLA REPRESENTARA EL MAS ALTO GRADO DE
PERFECCION QUE SE HA ALCANZADO
EN AQUEL ARTICULO.
Haganos una visita 6 escrlbanos.
Tendremos mucho gusto en darle informes dstalladoi
DOOLEY, .SMITH- & COMPANY,

San Juan,
Tetuan, 13.

iSucursales en
Nueva York y la Habana.

Ponce,
Marina 7.

"Essfsa Etzir"
El surtido en objeios fines para caballe
res que tiene esta popular y acreditado es
tablecimiento es migalfico. Ultima no
vedad. Acabamoa de recibir directamen
te de Paris anas tanacillas para rizar el
bigota ft la Fariiien. Con estaa tanacillas
sa ahorra tiempo y dinero. Tenemos es
pecial gusto en cfrecer ft nuestra namerosa
clientala ana infinidsd.de objeios de fanta'
sia, aif como objetOB para viaje y machos
articalca ms de soma utilidad. Kuss'
trcB precioa son bien limitadoa. Una visita
al "Boston Bazar," San Francisco 57, de
CortSs y ilufifz y saldreis plenamenta sa1
tiefachiss.

Cilz:2i s!a rlftl-

En todoa loa vapora qaa Ilegin ft esta
paerto renaeva "El Popular" sa msgntS'
ca sartido da calzsdo da las mfts acredita
das marcas y hay para todos los guitce
como para todas las fort anas. El extanso
Burtido da ezsncias impcrtadzi da Paris y
Estadca Unid:i mereca cada dla mi la
jnsta admiracion del ptiblico y el popular
establecimiento del ssSor Americo Balas
estft liempre lleno da ana nnmerosfsima
concurrence avida de obtener sus baenca
produces.

.1 4 G TO -LI A BROW.
Esta ea la emulsI6n prefarida.
El reconctitayenta mfts podaroao.
EI enemigo da la tisis.
Infalibla para la dsbilidad cerebral.
La aalvacidn dries niSoa.
El esSSmago mfti aaacsptiblo la tolera,
Da venta en todas I as farmacia. p.

HON VICdO CCPOCIAL
OFEEOEU
V7LLAR & PFZA
ca csUblesisnisata ca la llariza cdLls id Drpd:ii3 lit. 4 Cia
Jcaa Pcacrls-Eica.
VIZaTDHOZ O ESCRIBAIJOn.
PRLCIOn 2iU CQUPlEniJCU
Ctmerax UrgUs gnvssts nutt$

o

1 mr. .- m-'i is Jk Xi I '! fi i

XvV Xa de ta ACADEMIA de MEDjei-'l'

Las Autdnticsts

do Z?kZZl&

(2 a 6 al dla)

" ""A r

. : :

Exijanse la Firina y el R6tulo verde

. matter an 18 3 euctirdu n

Arc-

" eSE rt. 1. ciuiT ARES I"6.

0 1

---hI

Cl RitFilEL CESTEEO
MEDICOCIEUJANO.
Cirujia General, Fartos y Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de los nifios.
Horas de consultas de 7 & 9 a. m. 7
de 1 ft 3 p m.
Ponca-calla Eajor nOmero 21. Telefono 29

tOJO, COLSCoIOJvillSTS!

Las colecciones de monedas antiguasa tienen diez reces
valor de las colecciones de sellos. Monedas de 1800 aSos da
edad puea ser ottenidas d Drecios razonables.

212,

"it

OLD COIM

Are worthy than stamps. Coins older, than 1800 year,
you are interested apply or call V. del Valle Allan. Id-. Bo?

116-san Juan, P. R. Jt

3

SS BROADWAY, H Y:

f Eria Ean Irca T7crks, KEOOHLY1T, U. Y.
I Havana Irca Wcrla, IIABA2TA, CUBA.

CoruSrnciorea da coda class da maqolnaria pars cadssdsj da aicar.
Contr&u da factorial complcira inclayeado loa edilcioa.

E3PECIAXJDArE3 -Dssmsauador ErajaTrsM. -C&lcziidorea modarnoa con ocho 6 diaa y tdi diaslxdi

BEFEBEI7CIAS Ell
PUESTO ttICO

ncx Trapicasay v&Zsc&dana, Tripla y Coadraple efectos, y tachoa modemex Dcratci

y csndsnsasra da vacfa tsca y da vaca hfimedo. CJondans

l Condanmdorea centrals.

1 Toczalu Cctralcs donda sa encosstrea aparatoa da KrajewEki-Pesan Cou, C2n lit
csslsa tz'.Lx lea c!jaientsa Para Tripla efactos, Tachca, Bombaa y aooesorios: Ccta
lea leZzjgZi, Arroyo. Jcanita, EsyaaSa. Plasnsla, Baxcslonetx Eaa Yfcanla, Va

Fcra Trspiclya y Dcsasaffladareas Css&nisat Oaasica, Esa Vices JcalSa, Cha

AGTi:3 G2UEIJALZ3PAnA LA ISLA D3 FUESiaSICO :

8TJ02S) L. HIij

G C3



SI iicre.i tin ct Tott C,".nt : ."--2
r ri r - '"
f.II.S '2 T.A LA LLm
Per medio da los Agentes un ndmsro.. O-CS
Elrscta: Ua Triaaestra oro t-li
Da Semettrs f 4 Cl
Uu Ho por adel&ntado

l n el Interior. Un aSo oro 8-C3
JUAH EKASCHI.
Director Inttrlao..-
(ContInuac6n da la la., plana)
E1 delegado Tizsl diss que todoa squl
deiean trsbrjir pero qua no ca ceba per
" der el tiempo ea ua proyscto da lay qna
pesando 4 la common ctravcz pueda ve
sir ea condicionea da qua no hsga perder
mi tietapo a la Camera qua Usee tambian
qua discutir prryectaa d Izy da la mama
imporUnua qua eta. Qaa no acepta gol gol-pei
pei gol-pei da efattismo.
Ba vcta la cuaetiSa previa prcpscsti
per el icfior VifisB 7 bs dasechs la peti
clSa da' qua pass ctra ves & comii6a el
praaefco. Ba diacuta-en comisi6a total. I
El epeaher do: a la preaidencia cuo lu-
gur ocnpa el etfior Vi'ai prepeca ana
enmienda, taa laa conacionei sa nagan
i cam bra del pueblo da l uerta taco ccm
paredando el Cora'sionado da ItutrucciSa
6 el presidents de la Jucta Escolar res
pective en ea easo, El itfiar Vifisa pro
pone una enmienda a la ecmiends. El
, Btfior (Ussra haoe una aclaraci6n ea favor
da la enmienda. Desschada la eamieada
a la eamieada prcsostsda por el sefiar
Via.
El aefior Trellea prcpoaa qua el nfima
ro esooelas ruralea tea igoal ea toda la ia
la. El speaker dice qua no todas lai re re-gioaea
gioaea re-gioaea de la iila estln en iguales coudi coudi-clones
clones coudi-clones 1 por tanto no neceaitaraa dal mil
mo ntimero da eacualaa ruralen Ademfa,
laa Juotaa eacolarei da acuardq con el Co Co-miiionado,
miiionado, Co-miiionado, decidiran el etimero de eacna'
laa qua ea ban da inaialar en cada diitrito.
El atfhr Trellea retire au eamieada.
Aprobada la moci6n dal Btfior da Diego.
A laa 5 menoa 10 queda al fia aproba
do el proyecto da ley kdeipui de babir babir-e
e babir-e reconsidarado la la. aacci6n que pati
cifin del aenor de Diego queda eomeodada
en el aentido da fijar f 300 para cada ea
cuela. La lecund el laSir VifiM, El
aeflar Colberg dijo aa debitra vctsr de ana
rea la auma naceiaria para eaaa caaaa ca
cuelaa.
Que debiaran fijtna $80 000 para aia
atsncifin. El a&nor A"iUaga replied que
verla con guito eie a&manto pero qua po po-drfa
drfa po-drfa traar, eaa aumentff, el que tl.bill no
paaaraen el Conaajo.
El eefior Uiara dice que miactraa haya
analftbatiimo en Puerto Kico it &it& qua
00 estamoa capacitadoa para el Gobierno
propio (Y detpua Umbua dice el leflor
Mu&oa Eivara riaaa).
c Ba acuerda aaan $60 000 loa fijtdoa 7
el it Cor Goacapci6a dice ae fiie en f 4 500
el costa de cada eacuela. Ba hace ana en
mienda en el tltulo. Ba levmta la comi comi-ai6n
ai6n comi-ai6n total. Be yota el bill en au totalidad.
Aprobado en la forma enmendada. El
$peaker vuelve & preaidir.
El aafior Barceld Bolicila aa diaouta la
R. C. 1. Ea para auprimir el Juzgado
de Fez da Vieques. El doctor Zjno Gan Gan-dla
dla Gan-dla aolicita ana aclaracifin al speaker 7
6:ia aa Ia &&. Aprobado el bill con noa
enmiaada del aafior Baatoni.
A Isj 5 as eacpende el "or den del die"
7 continda ioforcttndo el speaker reapecto
de bub impretioneB de viaje i loa Eitadoa
TJnidoa.
Petieionea Carta de don Bamfin H.
Bodriguaz Florea, de Bio Fiedraa, aolici aolici-tando
tando aolici-tando da la C&mara vote 4 aa favor an
crfidito de des mil dollare para la confac
ciSn de on tratado da Gaografla de la
Iala de luerto Iiico" 7 otroa gaitoa qua
ocaiione, comprometiadoaa 4 darolvar al
pueblo da Puerto 't Rico asta cantidaden
dca remeaaB da dichoi tratadoa, dedicadaB
4 las Eacualaa Pfiblicai da la Iala.
Carta del Alcalde de Guayanilla rami rami-tiendo
tiendo rami-tiendo copia de una ordananza adoptada
por equal Ayantamiento, por la qua aa re re-comienda
comienda re-comienda 4 la Cimara la aprobaci6n del
Bill preaentado por el Btfisr Lluveraa, ba
jo el ndmero 41 aobre conatracoidn de an
ramai aa carretara que ana lav jurudic jurudic-cionca
cionca jurudic-cionca de Gaayanilla 7 Adjuntaa.
Carta del Alcalde da Goiyama, rami
tiendo copia del acuerdo adeptado por
equal Ayuntamiento, en aeaifia da 16 cur cur-aante
aante cur-aante Enero, proteatando da laa Baaea
probadaa por la Aaociacion Mfilica de
Puerto Kico, aobre Baaaficancla v Sini-
dad.
( Carta de JosC B V61ea de Maricao, bo
licitando de lo C4mara ia la aaigne ana
cactidad para enraar carrera en lea EtU EtU-dca
dca EtU-dca Unidoa.
Bills en primera lectura.Y. de la C.
-70 For loa Sores Vifiaa, Torrea 7 El El-xtburu:
xtburu: El-xtburu: Froveyeado la lconstrncci6n de
on camino efirmado ectre Han Bbaaii4a
j Camuy.
71. For 'el aafior Arrilkga. Para
autoriiar al monicipio da Afiaaco para in
' m i
trea mil treaciantoa iota 7 aia dollar,
cincuenta 7 cinco centavoa ($3,325.55) da
au aobrante efactiro.
Ndmero 72. For Icb aefiorea Vl&i, Vi
rella 7 Bantiago: Pra la conitracci6n
de ana carretara qaa ana loa puiblca da
Blinaa 7 Caey.
73. for lea aefiorea Delgtdo 7 Gaor

r -

4 v 1
El e-:at l:rr 7 t;:uUr 4 lea niSja
ei gscc'lIxEisLta abrir tzte elka cl ttclro
da la cultsrs; psro no ei ti pceda i:r!ait3
da farmar ciadxdsnsg.
Dsc'r qua' la cscdiciSn nscc:aris 7 isS-
ciBofca pra qua ca psis prs'a pebcrurra
4 11 err."?, ts qvn Ix jrsytiii cj trs Lali
la qua 3 Clix
Un Lc.-bra qua ca rxba hot 7 t::rllir
tmzz3 ta t3i izi:3 eta Baisc.'a s.1 Cci
g3 civi', tJqalill 7 trscsrsitlr la prcpia prcpia-dxd,
dxd, prcpia-dxd, cbligarsa 7 car ib igado ea csslqaisr
farm; 7 a&bra tsda paeda czizns, coccil
tuir a&a f unilia 7 golcrnarlm. No ext
gen cnedcKi hyes, ni laa da ctrci ret!:!:?,
qua ea aepa leer 7 escribir ptra t stdtzt
el darecbo eiect:ral, 7 ca ciei.a&ia el vc;d
coma lea ciudadanoa lLlluyea ea cl go
bierco da la ccsa piblka; gcb3ri.4adc:3 4
if miimca.
Ni debe cocfacdine Is aapiracion 4 ma
jorar la coodici6q del ciadadano por medio
de la iaitrucciSa elemental, preparacida
general para la vid, qua mriora bub con
di cionca para Ia lucha 7 le hace mis apto
7 mfB &ti 4 af mismo 7 4 loa dams, con
laB condicionea qua loa ciudadanos jB ban
reutur para gobjrcsraa dentro de un regi
men de hbsrtadL
Un hembre dctsdo da rez6n pueda co
nocer tcdsa bus dskarea 7 tsdea bub dare
encsj ana cu&ndo no acra leer ni escribir
7 ea el csnocimieaio da eetca 7 da aqua
iloa 7 aa prlctica destro da laa leyea, lo
que co&atttuye el manual del peifecto cm
dadano.
0
On mtx tz it) izd srrsstrsia cur
B ii;:r "Csira" iti c:t3 ea c! p::rts c:ra
CDe nuestro eortetpontal)
Ensro 27. -Eata mifiana como conta
cuancia da la gran marajada que habfa an
eata paerto 7 el gran corrsstSa qua trafa
el rlo, el srcfcllito de pitrjiica es fa6
mar afuera, cayando estoa al agua vieado-
aa en gran peiigro dca mo jar as, un mna 7
cl jfiven dan Artaro Maria, pudiendo Bar
todoa aalvadaa, dsbido al arrojo da loa ma-
riacB que tripulaban en si ancoa.
Hoy ban dado comienxo en eata Cor-
ta da Diatrito Isajaicioa per jurado con
uno, por viola won.
'Hoy ba lltzado con gran ratnaa el
tren correo procedeata de Ban Juan, qaa
Begtin bs dice fu6 datsnido en Byam6a
por la crecienta dal rlo.
Adalantan rftpidamenta loa trabajos
de reparaci6n da la calls da Ban Felipe.
Ya comienzan Icb preparatives para
el faatival conque celebran laa sscuelaa el
natahcio da Watmngton el 22 de fabriro.
Eata nocba continda en Baai6n eita
Cono jo Municipal, con el fia de poder re
solver porci6n da asuntoa qua hay pan pan-disntsa
disntsa pan-disntsa de rssoIuciSn.
Pronto ccmansar4a laa retrgtaa en
ncttra pltzs 4 cuyo fin ia hace una co
Iicta me&asal entre tl comsrcio 7 particu
lares.
Adi nada reanelve el Consejo Ejacu Ejacu-tivo
tivo Ejacu-tivo reapscto al anticipio da lea diaz mil
paaoB para el arrcglo de la plant e'fictrica
7 acueducto que da tan imperioaa necsai
dadaa,
Mia da treioieatos iadivldaes ban
aendido la pasada semana 4 eeta Eitacioo
local de Anemia.
Ba tzti pintando 7 rcfarmando el
Farqua de bombarca 7 ponitndo en condi
clones el material qua cataba complata
mente abandonado.
El vapor Coamo h v eitado dos d!as
en eata puarto cargando azdsar para loa
Eatad&a Unidoa.
gatti. Desilaando la cantidad de echo
mil dollars para la reparacifin 7 termina
ci6n del camino dal moella pdblico ea
"Pueblo Viejo" haata anirse con el cami
no que conduce 4 BiyamSn ea el aitio l!a
mado "Juan Damiogo".
74. Per el stfior Viaa Ochciico. Fa
ra enmandar la Bacci6n 10 da aoa ley ti'
tulada "Ley para autoriiar la emisifin por
-e4 Gobiarno Insular de Faerto Bico da
bonoa haata la cantidad da an mill6n de
dollara y para otros fiaes" aprobada en
8 de Marzo de 1905.
75. For el Btfiar Viae Ochoteco: Fa
ra adicionar an nuero tltulo 7 capltulo 4
la Ley titulada ''Ley refarente 4 procedi'
mientos legtlea eapecialea" aprobada en
Marzo 9 de 1905
96. For IcBcBefiorea Mafl-i Bivera 7
BarceIC: Fara enmendar la Ley Electo
ral 7 de Ioacripciones.
F. de la a Baatituto al F. de la C
13 For la Comisi6n da Corporation Ma
nicipalea 7 privadaa.
P. de la C. Buatituto al P. da la C. 15.
17, 18. 34, 40 7 53 For la Comuifia da
Corporacionea Municipalea 7 privadaa
P. de la 0. Sojtituto 4 les P. da Ia C.
32 7 45. Por la ComisiSa da Qbrsa Pti
blicEB.
Fraaciaco Maitlaez fa6 denunciado
en el juzgado da paz por implorax la ca
tidal pfiblica.

e::r::is i::;sg:rlr:r".'.::::j f.:!::

r&tiUsB, Eccro 23. Jtfa irt:n3 poli
r i-in'n-. R1 JtL'TS. Hi trt::tl3 4
Ju'.ia Oitsz, per ri'aoea. U--3 Arroyo.
C.'Tfv. Acha fuS Bsrrri-a
4 b
rrtLIli'3 ti t:-?. trrcrizado ciaco laiivi
.;a
' Til Plc'-Jtrsi : Osa- FEirdkl Bid 7 El
tibea .: Eo223gs3 csrprssdf "saoche ..ana
jrgai 4 lo prombua locscsaaca', un par
TTn ".-fn l!-!wnf idol car imcesl
dad fislca ba gutrdHsi Lorenzo Gonzales
7 KafiCl AUXS.0 UCIGO. .: -'
lTTcn fasa tsasabntdaa pnirdilB EOr
liSiminn tin ftfisfl lsi iadividuCB BlZuiea
tec: cara Ban Juan, Abslarda Gonialaz,
de 8n Juar, Kafael i;ai.uus ca uare,
ran- A nnrft. Antania Moctaberla Ccrrea,
da Ban Juan, para Maunabo, Gregorio
Qui&sae Bidriguez, de Bio Grande, pxra
BirracquitM, Felipe Lucca Sanchez, da
Loa aiguientei trtsladaa da cSeialea han
lido heches 4 ks taaissfisi Jcsa kota ko
g P.ir'i Itibel 4 Ban GermSr.
Ccrtrr. da Ba Garm4a 4 Sicta
T..Kcf .Tm f!. nimanez. da Juana'Diaa
Cssuaa, Bifad Bird, da Caguaa 4 Juana
Diaz, L.zeqaial xaocsu, ca umjwy a
co, Juan Lopes Diaz, da AfiaBCO 4 Ctyey.
Para etta nocba sa prepare ana gran
T DSmhmm aTA w vm
PAt ME.
QANI wvm v6n lrr tVfcf mftl tri,!f I Ollt
para caballsros y nifios habfan traido de
. .. ii on '. I
Kuava i oik. Alien o.
I . 9
j COHSEJO EJECUTiVO
A laa 10 7 10 minutaa dI5 comienzo la
asaion bjo la presidaacia da Mr iWr
Uoughby, 7 con tsutaccia de eel Valif,
a w. n.v( TTr-wt. G tamer. Grahame
Abulia, "v '.w'-i
7 Diaz Navarro, uerpuei ca prouia
acta anterior y no habiando petieionea nur
caoaB, aa di6 lecture Mm Biguientea pro
yect&a de ley. "':
C.lB- 24. por Mr. Gromer, para enmen
dar la Btccioa oo ae ia ay biuum-
eents. Pbbo ft la 'comiaion as ieve geno
C. B. 25, por Mr. Hoyt, para enmena t
1 arUcalo 299 del Codigo penti. raio
4 la comiiiSn de lo judicial.
C. B. 26, por Mr. Willocghby, pr ea
mendar la ley da corporacionea en la isla
FaaS 4 la comiaion da lo judicial.
C. B 27, por Diaz Navarro, para en enmendar
mendar enmendar an artlcub del Cfidigo penal
FaaS 4 la comiai6n da lo judicial. i
El presldanta manifiuta qua el 0 B.
nna trate mnhrt tl DrUUDUUtO Slt4 dlB
puesto para diicutim; pero qua ea virtud
de no estar presante el auditor, aa Buipan
dean diacusiSa. t .1
Mr. Grcmar propone que el C. B. 15
que trata da fabicar un edificio para las
ftirricultara de Puerto Bioo,
paaa 4 la comiaifinda hicienda: fua acuerdo.
Be propone que el C, B. 14 de Mr.
Daxtei; para enmendar ana lay titulada
"Ley lscolar uompuaoa pruuu u
Matzo 12 da 1903; ctra ley titulada "Ley
madificM la Lev Eacclar Comcilxda",
aprobada j en Marzo 9 da 1905; ctra tittr
laia "Ley dssignanda cantldadzs da di?
nnra cor Iqi municipios y otras
paraonaa al Comiaionado de Iaatruccfa
para enaares decsoaeus y para oiros una
aprobada en Marzo 10 da- 1904, y ctra
titulada "Lay antorisando al Comisiona'j
da da inntrnccifia cara QU8 axpida liceucisa
aapedalea 4 matrtrcs preparatorioa y para
otroa fiaea", aprobaaa en tiarzo o c
1906. ae posga 4 diBcaaion y tat acuarao.
Mr, Uixtsr nsblO en ivor obi proyveca
T)U NvArro. WillousbhVi
fJrihume v Gromer en contra. Mr. HojH
18 ma?trft a fetyor aai u. xi. qui n baaouis
. m X
!. - -ar J a I
7 ccrpuei de an acaioraao caoata e&us
(Irfimer Dcztir. ta Ievanta el comitf to'
tal 7 as di por tarminada la seai6n hasta
ma&iaa a laa 10 m.
LclzaIsraES!S2i3-:U'.
Con motivo da las foertta lluviaa da es-
tea diss, loa vecincs da Loiza no pusdn
aalir de am caaai para magun puebi9 nmx
trofa.
Situado el puablo entre el mar por el
Norte 7 loa rfos Harrera, Can6vanaa7
Loiza, per loa dam&e pnntoa cardinalss, en
cjuanto Uueve mscho, quadaa incomonica
dca loa vacinoa. ; si
El sibado dltimo por poco cassia la vi'
da al profaaor stfior Baberta qaa intrstS
ir 4 Carolina 4 caballa Cay 6 ca en ba-
che, hubo que sicarlo eatre varies pssnei
munendo el caballo en el raumo bacna,
pueB fo6 impcsiblo ia:ar!o.
EI inmecao bache queda may ctrca dsl
paeblo y ttczU i la kxdsada Cadquf.
E:a ea tl bacht maiimo; qua lea ctrca,
con ssr meaous, eon tan pellsrc:i como
so hermano mayor
Beina gran animaci6n en la iala para
aststir 4 las fi&ixa Fence.

if f

VIL VJi IT

v ;
i
u
I
1. 1
)
a
u
is
i )
i i
y.
i
p
9
3 L'..
i j
!
t
f1
i
f 1
M
fi
' 1
i
M
IS
p
f
P
. is
A
Las Pfldoras rSossas del Dr.
Williams Curarin sun cuando
Todoa los Demas Reme Reme-dlos
dlos Reme-dlos no Curaron.
El simple hecho de que los hom hom-bres
bres hom-bres padecen raramente de mi mi-graaa
graaa mi-graaa 6 dolor dd cabeza, mieutras
quela mujer lo eafre tau & me me-nudo,
nudo, me-nudo, sugiere Men el que las caasas
tieuea su origen en el tempera tempera-mento
mento tempera-mento delicado del sexo, y sobre
todo en las f unciones org&nicas de
la mujer.' Si la regulari&ad da
esas funciones Be hace dificil, las
migraSas, dplores da espalda,
nerviosidad, insomnia, son las pe pe-nalidades
nalidades pe-nalidades consignientes.- Para la
migraEa yXSHa doleucias nada
iguala a las PJldoras Eosadas del
Dr. Williams. Modifican en efecto
el estado general do todo el siste siste-ma.
ma. siste-ma. Euriquecen y purifican la
Baugre, fortificaa los organoa y
regnlari zan sua funciones. 1
tratamiento de las Pildoras Kosa Kosa-das
das Kosa-das del Dr. "Williams, tan simple,
tan facil, ha enrado 4 miles.
La Sra. DoSa Cruz Romero, de
Amatlan, (Veracruz), Mexico, es escribe:
cribe: escribe: "Durante tres alios pad eel
una debilidad constante y progre progre-eiva,'
eiva,' progre-eiva,' debido a la pobreza de san san-gre.
gre. san-gre. Sentia nauseas, f uertes pal pal-pitaciones
pitaciones pal-pitaciones al coraz6n, mal humor,
inapetencia, y estaba poseida de
ese horrible dolor de cabeza casi
constantemente. Todo cnanto
para mi se hizo era inntil y solo
cuando tomfi las celebradas Pildo Pildoras
ras Pildoras Eosadas del Dr. Williams, es
que conoci tranquilidad yalivio.
Con un- poco tiempo de tomar esta
medicina de acuerdo & las indica indica-ciones
ciones indica-ciones que acorn paflan al frasco,
me hallo curada, y sumamente
agradecida, motivo por el cnalno
vacilo en recomendar por estas
lineas este valioso remedio & mis
semejantes."
V
p
ft
$
i
ras
lie! U Willi
s
j EX LAS BOTICAS.
"O, ny'myrt,:
EnfiATEnio
La velada del laiea en el Ataneo fa6
interesaxte.
Entre los que ea ella tomaron partt,
figaraban conocidaa paraonaa da valer 6
iluBtracin.
1 prefsaor Yicsnty IssriS acerca a la
elucaciojx da la nifiaz, 6 hizo obsarvacio
ces atioadUmca rsspscto dsl papd impor
tanta qua toca 4 ka raadrta da famiiia dsa dsa-empelar
empelar dsa-empelar en e3 gran cbra, da vcrdadsra
trtscendancia, que coc&ta ea la levactada
preparaciln del coraz&a dsl cifio, dssda el
nogar en donda deben da ejemplaiitaraa
aa asntir y psnssr, da auerta qua itoa ae
completen y aa peifdcclonen en el ambicn
ta dal aula t
El Lcdo. Dagetan, hbI5 Umbica 4 la
dieiinguida ccncurrencia con in peculiar 6
inciractiva elocadfin.
L6pez B4nchsa dals!i5 con la lectara de
on cnanto auyo en el coal Iucj sa ingsnio
7 au decir glxno.
Ua diacarso brillactlaiaio, pronunci6
tambieo, caativaada la ataadfin dal audi
torio, el jo van 6 ilmtrado medico Boiz
Arnao.
El aifiar Ferdinand Cestsrcs, presldanta
dal Ataneo, prc::t5 al ioven abogado
afiaquafia don Bafacl Ariillatga, quisa
aorprendid 4 todoa con ana elocoenta pero
Una cota para isS.it gratfaima, fafila
prescncU en el cuUa csstro, da coo de bub
eodca fandalarea, el s2or Jose T. Silva,
puertorriqueSo redlsata ca Paris. :-
For invitacion especial del presidents,
el Btfior BIva habld y exprc;5 bus profan
das aimpatfaa por era caca puertorriquifis,
que 1 habfa, contribufdo 4 fonder y cnym
aigaincacifin era y debfa continuar aieado
much en la hiciaria dsl pais, como expo
cents da 'an culture.'
Cerr6 l scto el csSsr Cezisrcs, con fra-
bss por el pdblico cccgidxa con aplaoso
en laa coales eoa?ratal6ca da qna el Ata
neo despierta 4 aa antigaa brillantsa.
i El "C
Cada vi z cbt'caa raejor tcJJiida dsl en
blico consume dsl bora tabacs, la acre
ditada marcs da drsillcs 'Bicsro'tisaa
sa v en t:-as laa pciacaa da la g-ia an an-donada
donada an-donada f la baena' :4 ;. :
Gr&ndcs paliiss da tsda la isla rsdbsa
Ics brfic:t:2 da la cssva y busss raxrea
da cisniSIcs qua hta czrzruiio tsdorar
graademsita era products da la indzrtria
tabacskra dd ptix
Ea ectz imprest! is venda pxpl da
peri2dida vLjo 4 (2.00. lea 43 ki.'ci (n
gutnmk) ; ..

iMo

r--v r

Carwdo3 instantaneamente con las

".de OEI-ZlLlIIIfi.Ol", Farmaceutico
Soberanas contra VZniitCS, CCfcrLlZ 7 DlCCntSrid.
PAHI3, 8. ma Vivieane, y en todas las Farmacias. ..

HIGIEITE DE
DILUIDO

Es el remedio. soberano de las afecciones uterinas de todo gfinero. Cura en
breve las lores ManCUS, las mStfitlS en general todas las dOlenclas d8
las VlaS Uterinas. Su uso diario no ofrece peiigro para los tejidos a los que
asegura frescura, tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo
- hace agradable para el tocador intimo de las damas. f
rARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

PA ft IS,

EL. JARABE FESMICADO DE VIAL

f

combate los microbios 6 grmenes
de eficacia segura ea las Toses,
"FlTrnniilt.i-. eGriirre.
PARIS, 8, rus Vlslmns,

" il IH. il;E5 333"'
POLO if. m 0 AIT A P
Del D' OHAPELLE

Herdico estimulante, asociado al Glic6geno y a las sales minerales
fisioldgicas, sus efectos son mucho mas duraderos que los del Acido
Fbrmico solo. Aumenta rapidamente las fuerzas y el vigor, suprime la
sensaoion de cansancib.
indicaciones: Neurastenla, Anemia, Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energia necesaria para la practica del sport
y todo los oj'Mvicios penosos.
PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

AF0;iT0 K OCUFJSR OM CtSGRA-
lilttn a tzi".i tiivx tV.ii 4 I:j grit:: it
l:s (:i t::::!:!:i w v.:.t n tti.
P;::i c-J (I l::!'::ti Ct'.izi i c t::s t
c:::.!i ci;:!:!:!i tl K.'zmra to Iss
c:rr::s.
(Da nuestro eorresporual).
Enaro 28 Afattuuadamenta no hemoa
enido qua lamentar hay ctra defgrtcia
tomo la qua aucadiS en la Bemana ante
cior 6 con p:arca consscusnciss.
r Slla cl trca qua babla Uegado da Ban
Juan, para hicer tl cruca ea Aguadllla,
puss el da Ponce venfa oon retraso, cuando
di pronto puda versa la locomttara id
tren-trabajo qua vauia dal nuavo ramal
q;e sa cctsndiando en cl vu; 7 & loa
gntoa da lcs qua at uaci&samcs qua venia
tl trtr, par 6 el correo tzguido, qua como
iba salienda, llevaba poca marcha.
Esta incidanta parece qua fue dtbiio i
qua cl maquinista da ditba locomotora,
no tuvo en cuenta el itinarario da loa tra
nea correct qua hscen el cruca en eata ea
ta ion, da lo qua el nCor Eamirer, jefa da
E;sci5n, di6 cu8nt por fslfono al sefiar
Esrves-
Esta dcuida por parts da dicho maqui
nicta ha aido cansurada por loa aefiorea
pa:ajarea qua iban en el tren 7 por loa que
noa halUbamoa en la Eitacion, cauiando
la consfguienta cocfaiioa.
(?i la compafila no pone coto i tsotos
abuses, ncs veremoa en el preciao caso da
vis jar por ctra via qua no causa taitss
difgKtca al ptiblico.
Vesacs ccn satufaccifia el mucho eimero
que emplca 1 1 Btfior Esmirez, jafa da etia
Eacifia, en el cumplimianto da bu cargo.
En b CmM Ei:s:tiv3.
Esta msfiaca han eado en la Manai6n
EjacuSva lcs csfiorea 'cpiaker" da Ia
Cmxra da Dlcxdsa Da Diego, tfcenciado
Haimkio Diss, licenciaio Brown, dsla
gdo Colberg, comandaata K1ff.1t 7 Da
Lima. El gcbsrcsisr dsmpachaba el
coma 7 co tsvo cingcn taunsa da ictsrei
qua isfsmar & Ia prcs:s.
El visrncs pr6ximo ula para Ponca por
Ia camera central 7 acompafiads dsl
sifiar Willocgb.br, cl eobcrnxpor Post.
ProbSiblamtsta permtnacsra' en Ponca
hi:iel ltioca cl gobsmadsr, puea allf sa
prepxra ccia rsspci5a ks vbjsrca.

LLOS

American- TolQEGso Go.

m-. r Jtn rri rif r ; ft, try

LAS SENORAS
EN AGUA EL
n

Inofensivo, suprime el CopMba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello, Catarro de

la vejiga, Hematuria.

- Cada .Capsula lleva el nombre
t, rut Vtoltnnt, y Iu f riaclyklM Fwmaclit.
de las enfermedades del pecho, es
U-esririaxios, Cafarros,
Honnnem. Influenza.
y en tc'as las Farmacias.
EUEFE HCJILEL'BIBCO HOY
Fesrsa i t'.rtiiizi c::!i:s to s:s tzlgss
A laa 2 da la tarda da ho embarc6
para loa Eittdos Uoidcs en busca da la
salul qua le falta el sefiar Terence Hamill,
coronel primer jefa da la policla insular da
Pnsrta ivico, que ha aufrido oparacionea
quiifirjicEj en e:tos diss 7 qua va some'
teres en anel F1 na especial iita.
Con objtto da deipadir a' coronal han
venido & etta ciudad el capitfn Eilea da
Elasgun 7 al tenients Costa .que precta
ssrvicio en Carolina.
Kuectra compafiiro Samper qui ttstnvo
en el hospital militar i medio dla con ob
jtto da despodir al aafior Hamill, no pudo
varle all! per e:tar haciSadole la dltima
cura ait:a da embarcar ergfin le ioformd
cortSimcsta uno da lea cmpleadoa da guar
dia. Muchaa amigea fasrea dsspus i accm
pafiarle al mutlla 7 entre elloa Icb cfi.iaJts
dsl cuerpo Bffisra Cabrera, Bile1 a, Banqui
ricr, Schsttioi, Castro 7 Vera.
El jefa da la policla inau'ar va ea uso
de licencia 7 hui c:a da ella el tiempo ne
cessrio para an restablecimituito.
Dassamca al ssfior Terence Hamill, el
mejor viaje 7 qua ca rsntablszca pronto da
la doleucia q hxca qua sa ausanta da 'a isla
par algda tisnipo el emable amig9.
Ccr.D trabslo 1:3
lJ- 'if CnN'4
Deadahaca algunoa dies los inspectorts
da Banidad ufiarss Torru 7 Mamf, ba
ccn caxnpafis active contra loa que man
dan Iacha dsl csapa lea putoa da eata
ciudad. Lta dsauuciAfl pretentadaa en
esta mes acta el joez municipal saciandan
mis da trdsta 7 cstra ellsa ha muchsa
acusanda & los dufia da cstablos da man'
dar La lacha adultsrada para los puestos.
Ha issfixssa, cgtia icfarmsa, que dade
las trea e:tn lea inspsctsrea en laa entra
dxa da la ciudad para rcconocer el bianco
Kquido, qua ha da expsndarea.
CAS A DE PEE3TAM03 da JosS Ba.
sn. Allen 21 El Haca epsracionea
csbra sJhzjea. Dcia 100 dzllzn ea cd
hztM el intsiea tztl csnvcdcsil 7 co
excsdsrS del Zf0 mssensJ. Ccmpra 7
veada alhsjaa modsresa 7 antiguaa. Ban
Juan, Puerto EIoo.
EN BREVE ca abriri cna clasa da b: c
dads3, calxdca, ercrja .da LI!a 7 ccstura
para isfrcsca Tctzia 20.
JLLU
Ssb"

' V eats' eePEOial
Ea la poca regkmentaria da nues nuestro
tro nuestro Balance General 7 con esta Aotivo
bacemos antes VENT AS ESPECJA ESPECJA-LES
LES ESPECJA-LES de todoa aquelloa articulos qua
tenemos en giandes cantidadea alendo
puea el mejor tiempo da bacer cosa cosa-praa
praa cosa-praa en nuestro GRAN BAZAR da
cualquier articulo que ca necsite, lue lue-go
go lue-go entrar4 la normalidad en loa pre pre-cioa;
cioa; pre-cioa; visiterca 7 ver5 como ea derto
que tiectn precics eecepdosalea loa
articolcs fuguiectes 7 otroa di&s que
no reladocamcs pero que esUn ex ex-puestcs.
puestcs. ex-puestcs. Bajillas de'porcelana decorada, jue jue-goaide
goaide jue-goaide !caf japones( y de porcelana
decorada, jarrones japoneses cstilo
modernista, Tiestos para florea, Cua Cua-droa
droa Cua-droa para lalaj comedor y gabinetes,
Cubiertos de metal bianco garantiia garantiia-doa
doa garantiia-doa Sombreros para SeSoras, Cortes
da Blusaa bordados, Sombrillaa eta,
etc.
Acabamos de recibir -un extenso
surtido de) Alfombea3 y Estebas
especiales que ofrecemoa & predoa muy
econfimicos:
paAlfombras deCREX muy propias
enra pafses calidos,ffpor iu freecura, 7
net di versos colores, para eala, 7 gabi
Paes y babitaciones:
Idia eala-temeEo-pifs 6 x 94 $5 cna.
. gabinete, pulgda 54 x90 4 S3
una.
Id.? gabinete!, 'pnlgds 36 x 72 & $2
una
Id,?babiaciSn 24 x 48 & 80 ctvr
una.
Para id id pulgdaf'21 ix 40 & 65 ctva
una.
Idjd idpulgds,U8 x S6 & 50 ctv.
una
Alfombras fibralHoS, muy solioitadaa
por'ser jlavableg. Colores. verde, axul
Posa y babano.
Para sala de pies 6 x 9 & $ 7. 50 uua
Id. id, de pi& 7-6 x 10-6 a $ 10 una
Id. id, de pies 8-2 x 10-2 a $ 11 una
Id. id, de pies 9 x 12 a $ 12 una
La mlsma clase por yardas, en oolo
res'azul y puni6 y de una yarda an
cho 40 y 65 ctva la yarda.
QEstera de paja para plsoa, en varioa
colore y;de ma yaida de anciio da 2&
y 40 ctvB. yarda.
Alfombra de Moqueta para sala en
coloreis elegantes y combinacionea mo modern
dern modern is tas de plds 6 x 9 a tn una,
Alfombras de Id Id n Id para id
en pla 8-3 x 1 0-6 & $13 una.
lfombraa de Id id para habitacion
en loa mlsmoa colores y dlbuioi ele ele-gantea
gantea ele-gantea de tamanflo, pulgadas 54 x 27
a 1.63 una.
Alfombra de felpa' fina, en colorea eler
gante3 y clar-e extra, propiaa pa-a
habitation, tamafio, pdaa 64 x 27 $2,5o
Alfombraa por yardas en colores mo mo-dernistas
dernistas mo-dernistas y dlbuios elegantes, da 2a
pulalas denchoa75 y 85. ctva. la
EMZAtHWJ KFETJirSS Ban Fra
Cisco 38, j "LI FlTA".-Baa Jus
to 29.

.
S
A YOU
ST 0SK
For you could aot find a bcttes
or more useM article than a
Rnrwn
We have a eomclete En.
Prices rom $1.60 to S10.C3;
Let tts remind you that right
bow i the time to pick one ect
Vc gocTaatte thcai
C VESTA m
V. Huste & Go
UNIC03 VQEMTEO.
8 A 17 JUAN. P.P.
dli Is c-:!:i? c::ri c!r!i?
Ccmpra una Pianola 6 nn Piano piano
la del c6tebre ctza THE AEOLIAN
Ca, deNw Yotkque ha peifactf&cada
esta iustrumesta hasta llegar a la altara
qua ettl Cualquier parsons pueda inter inter-pretar
pretar inter-pretar una pieza da mtiaica como si faera
un artiita.
Adam is, hs slempre pianca de la cono
cida marca PLEYE L. Pianca Alemanee,
pianos Weber marca PARI3 BAZAE,
estca filtimci i places i razfin da 110 rasa
auales sin psgtr nada addzxtado.
Una viata cl PAEI3 BAZAR da Pe Pedro
dro Pedro Giusti 6 noa carta din'jida al depsrta
mento musical pondri I las persocaa iota
resadaa en pcxnlia da lea dates que sa
daaeen.
Ea Izsprcrta ca veada rz;zi ti yt
atSitS vUJa i C2.C3 1st 43 tllra (km f
Juan, F.

00
fidJ

rv, --r-yyrrNr-r rnara t r r3r-f



z?.o Bis

, r
UJ ii C'
4 e vV .-" X a

La csz-i;a da cbui f fiUIcn da la
C.r ba rr":-5 ca" freyecia dla ky

"cxctlisia" lea tteercfl 1. 14, 16 j iy,

rira la c:r;trt;uca ca esaacws iQsai2?:3

ls ciE-ii da noraacRO, Gasysea,
iljijBgu!, Agaadil! y Arecibb, as'gaaa
3 la czzVLZxi da $39,000 pna csa bqo
i v. .
La tsma da $40,000 ha tiJo SEsgoa
da ea d projecta da ley tumero 57 para
la cssjtrucciSa da la camtera entra Ban
Lcrcsza y hi Ficdras.
El trta del f:rtccarril, fsrocsiaia da
Fcsta H?5 aytr tarda con algfin rtirsra
la c:Uci5a da San Jaaou Lea deeper
fk:3 qua ha Ilavias haa cacrxdo ea Ja
Tla 13 criia reparacda con toda premura.
Ha aida aprobada ea el CoEsija Eja
nttTO la dciigaacifin hatha por el gobar
cador, f prcpce;t del attorney general,"
& fayar dd Lcdo. BtCor Salvador Saaa,
' para el cargo da juf e municipal da la cio
dad. vacstta por renuacia del Lcdo. F.
del Valla La renuncia del jaez ea pro'
piedad tend! efecto el di 31 da loa co
rricatra, El ai&jr Saaa es ua jfivea aba
gsdo qaa haca a'gan tiempo mile ea San
Joan, ha trabajado ea tl bnftta del Lcdc.
at Cor Jacinto Tuidor y aaiofoima qae
hca algunos measa icgreiS en el paitido
republicans.
Aytr tarda celtbrS oca reoaifia la
junta da acclonutsa da la Compi fifa tab
calera qua la esta" coBstitujendo con cspi
tal da peraonaa residectsa en eata isla.
Hay gran animaci6n para conenrrir
al balls da asciedad qua aa llevarft i efacta
en Hamacaa el dla 9 da febrero pi6iimo
con mctlyo da la inangaracifia dal "Casi1
no pcertarriqaefio" que ia ha initaladd
alii Algunas peraonaa da eita ciadad ae
prcponen conenrrir a la xrferida fifita que
prometa reinltar brillanta.
Ha eatado con la 'grippe" tn csicB
dfir, psro aa ea enosentra ya mejor, nasi
tro ccmpitricta doctor Rafael del Valla
Itidrfgaea,
La aama da $60,000 ai'gnS ayer la
Cimara da dsledoa para la construccifin
da ctaai para eacaalaa raralea en Ia isla.
Coa esa aa'gaaciSa aa crca qua el Depart
meoto da Inatrnccida "y J ant as escolarca
podrn diaponer en brave da 200 eacuclaa
raralea m&t en beneficio da la ianiracci6n
da la tala.
Da Mayjgii.'i i.tjrman qua hay all!
ranch t animtcidn con motivo da laa fiea
taa da la Candalaria. 8a preparan ani ani-madoa
madoa ani-madoa bailee y baenoi espectScaloa fdbii fdbii-coa.
coa. fdbii-coa. La banda da.la policla inialar iri &

tomar parta en el programa da laa rtfoii"
dai fiatu.
En el proyecto da ley del Sr. Grt'ha
ma, para la creaci6a da una "Gaardia N'
clonal" en Pnarto Eico, aa aaigia ana can can-tidad
tidad can-tidad da 125,000 para lot gattoa prelimi
carta del reforida cnerpr,
EI primer poenta da hierro de la
Hoea del ferrocarril da B(o-Fiedraa & Ci
gaaa, ha aofrido aerioa deiperfactoa con
mctivo dal mal tiempo da eatoa df&v. Se
ha diipacata aa preparaci6n inmediata.
Una gran aiembra da pifiaa en may
basnie condicionsi, ha tuminado en Hato
Bay el jfivan Ta'io Larrinaga Goyoo.
El dsipacho dal ab;gdo don Eogenio
JBenfts CasttSo, aa ha traaladado da San
Joe3 25 i San Jet 6 45.
Anocha an Aibonito fu6 aorprendida
por la policla ana jugaia i lo prohibido.
Ba infarma qua diaz peraonaa faeron data
cidaa.
Ayer tard?, entre 4 y,5 en el barrio
"Cerro Gordo," da la mnnicipalidad da
AEisco, el individoo Rm6a Riot, la infi
x!5 an terrible mach jt:zo & Lcia SSnth :z
y la prodojo cna harida da caractar grave,
en la parta bja del brazo iiqoierdo y otraa
heiiiaa Uvea en diferentei partaa del cner
po. La policfi interviao y arrett6 al agre'
aor, UavAidoBS 4 carat al herido, que
ifgfia informea mejor a rpidameott.
Ayer iogresd en el hoapital mnaici'
pal, al pacieata Banifacio Faantr; y aalia'
ron BoBenda Boiario( Fermln VAiqaez,
Bossndo Floret, Fbian Gotay, y Angel
Melasdcz. Hay actaalmenta en aquella
infarmerla &2 en farms,
Anocha en la calle del Sol la indivi'
daa Domiaga Merced, promovi6 an faerie
etcladalo. La policla intervino y dtta
vo i la eicandalosa. El jazgadotf.enten'
ieii en el aaonto.
Anocha celehr6 junta ordinaria en el
local del CIrcalo Obrero Ia Junta Central
da aqua'Ja Aiociaci6n. Ioffirmaaa qua ia
tomaron importantea acusrdca.
Ea la Bala da Socorro faeron caradaa
ayer 6 personaa de haridaa lava.
Existsa detenidaa en el Dtp6aito ma
clcipal 49 peraonaa; da ellaa ccmplaa con
dena 39 y 10 estSa pendientea de juicio;
Itlieron 5 daipai de habet complido.
Ha aido traaladado i Cayey eltBf guada
tanienta da la policla ioaalar sefior J. L6
psi Diaz, qua preitaba eervicio en AfSw
co. El tanienta Btfl Bfel Bird, ha ti'
da traaladado da Olgoaa & Jaana DUz.
Sa encnantra en eata ciudad al sfiar
A, Fortala, conocido indattrial en la fa
bricacifin da cigar ros y qua ahora reside
en Vrga baj,
Con objeto da Jconcurrir & la viata da
on plaito anta la Corta Saprama da Was Washington,
hington, Washington, embarca en el vapor cspafiol, pa
ra loa Eettdoa Unidoa via Habana, el li'
cenciado F. U Daxter.
A medio dla de ayer tomS paerto en
el da esta ciadad el vapor esptfial "Ma
nasi Calvo" qae trajo paaajaroa y carga
para San Jaan y para la iila.
,0 El Ldo. atfiar Luii Campillo, infer.
ra5 ayer i an tepreie&tanta da "La Co
rrerpondancia", qua en la prCxima B8si5n
dd Ayontamiento de la ciadad, aa pressa
tarfa una moci6n para qua aa acaarda la
compcaci5a dal troio de calle comprendi
da entre Ia e:tci5a da carroa elctricoi y
p--a da "Covadocga." Esa parta de la
calls dsl "Comercla", ea pone verdadera
meta inbranKtabla en caanto Uaave. Loa
carrca qae arrastran mercanclaa aa hondan
hzzix ka tjea da laa raedas como en el
ptcr camiao da laa montafUs da la is! a.
"La Ccrr:rpsadicia" ha Be&alado repeti
recca tl real cstarN da eaoa logares,
a 'como d da lea alri dorea da la fabii
A da dgarrcx. ;
En tzii Bsmana coi eazirln laa obraa
para lavantar ana nnavi caaa vivienda en
la cilia da "Dnfict" en Santarce, propie
dad da Ia icScra Maria DcfTat de Kta
est, :
Algunai obraa da alba&ilerla
e:taban hacienda. ea Eaaturca, hsn lufriio
parallzsc!6a en eitca dfas.
AL BECIBO DE $ 9 enviamca ft
TuoHt da correo an reloj Elgin gtractlza gtractlza-da
da gtractlza-da por dla afioa, y por $10 remiUmcfl coo
raara Walihaa. F. Kehrhahn. San
jc3 F I. Ik pi

k. ..... J .... . .j

Li t:r;:r;:::i r.:$ r:;'.:;;j f j

Eohtla Ecnrral d:l t:;r.p, U r:ia
na qua tsrraiti d 25 da Uz.zo. La n

mtca cmrz5 eta ca t.:ra r,-,.:-3 ca

ra rta ea tod :a I:i da la tlx El

dla 19 v UtzV.ii tl Ci 21 hzha I"-::ca

frz-c:rcB ccn:r&l: E; :!a d Cx 22 hj

ta el dla 24 irc!c:ivs, r;r.;ri!.'-t3 rrlnfi

ca Uapo cUto. La t:nxr;a t:.riiir5 c:a

E. y coa cubk'iJ g:aeral ea t:zi t
Bzccionea. La vdocidadi mayor dd vi;i3

reSbtrado en Lm Jean, faa 29 miiln por
hora, del NO- d dia 24.

La tamperatara media en la itla fat
73 4 grades, 6 0 3 ba jo la da la aamana
nracadanta. Lob hVerca visntoa dal S da

a w
la rrimera rarta. da la tsmana fasron fa-

- . -
vcrablea para las temparataraa altaa y va
rioa dfi8 faeron eatarameate eofacantes.
La temceratora cat a alia aua hn informa-

do faS 90 en Isabtla, el dia 23 r la min

bajaen Aibctnito,

( I I

i )) I ik v.. vV

timbla el dla 23. Tamperataraa de mi minima
nima minima da 60 gradoB, 6 noenot, ocorrieron en
todaa laa eatacionaa de loa terrenoa altoa.
El promedio de la precipitaci6n en la ia
la faa 0 75 pnlgada. La precipitacifin aa
manal faa mayor en laa diviaionei N. y
E. de la iala, en donda faa mil ezceaiva
da lo necesario y perjadicial para la ma
yor parta de loa ictarea agrfcolaa. Laa
Uaviaa dal aibado 25, no aa .eztsndieron i
la parte O. y S. da la iala.
La aigaianta tab?a demaeatra la varia
cidn de tamperatara y la cantidad da pre
cipitaci6n an csiacionei detarminadai.
Uiilmu Kinlma Madia Samanal.

Aibonito 83 51 69 1.50
Alto da la
Baadera 80 65 72 .54
Arecibo (H. J.) 87 57 70 .18
Can6vanaa 85 67 74 2.46
Cayey 81 54 68 1 50
Cidra 84 56 70 .50
Comedo 85 61 75 1 08
Corozal 89 60 74 .85
Iaabela 90 65 76 .54
Lares 88 54 70 T
Manati 83 63 73 .16
San Joan 85 69 76 2.17
San Lorenzo 85 59 72 .16
Maunabo 89 64 73 .57
Ctrah Agoirre 89 66 "78, .08
Gaayama .12
Jaana Diaz 89 58 74 .51
Ponce 87 65 76 .64
Santa Isabel 86 65 76 .59
Yanco 89 60 74 .66
Afiaaco 88 61 74 2 95
Laa Marlaa 83 55 JT0 .34
MaricaoC6dIaa)85 58 75 .22
Mayaguta 87 61 74 .15
San Sebastiita .06
Viaquea 87 67 76 .57

Catisissils V:s3 Bala.:
Si i jj ca la t:l::ti c:s t:"i c:r!'3 n
cbG;:t ea tl tic:! ti &:l:i'J.":i,
(Da nuettro eotresponsaL)
HemoB tenido el gnito da ealadar al
dicUngoida amigo dsn Fernanda Caevat.
harmano da cnestro buaa amigo don Ma
naa). colectsr da crta pueblo.
Deassmoa al visitanta gratas impreilo
cat.
Sagdn ea dice en esta poblaeifin ana
che oenrrid an chf.qae en el tfiad qae hay
entra Quebradiilaa 6 Iaabela, Como va
tics le&orea da aqui iban en eta tren, hay
gran disgosto entra eaa fAmillares.
Noestro mny querida amigo don Fe
darico Font plenaa format on ccadxa dxa
mtico. Esta hxti macho baneScio al
pueblo porqua 63 carocs en absolsto da
paaa tiempo.
Sa verla csn taucha gasto qae an haan
cinematfigrifo nca vuitara.
El Inspector da la ftbrica da la 'Ein
gar" ettuvo ptsar visita da iapecc!5a
la agenda da esta pueblo y ha lalida may
Batiifacho da la invfict:aci5a practlcsda,
Felicitamca al amigo Esdrfgosz.
A i::t:ra r.r $3.75.-
' V ombiaaciSn cca lea mejaris asitraa
da San Jaan hacemca trtjta & tsda cc:ta &
$8V5. 9, 10 20 y 30, trajsa da jera

especial la meida, SIZ.bU. Ui,

I2sie:a

qsioaa plazo desda CO ctvea. itzztzz.zv,
t'-;lz mo&bka. Gran txr'.IIIa da ells,

V.J

k I V

a

t:

2

rui:a tl Cer'.:-;2, ha da a;r fccita fccita-ZzzZzs,
ZzzZzs, fccita-ZzzZzs, t:;r;-, caycrsa da catsrea afica

Ha r-f l-i l-::3 d;l Crltesa Ici:i
nztlzl da t;:i;za:

ia. jlau t:S::.tia carca rctriica c:za

cavu

ri2

y rac:Tca dj UV.-ix

2a. Qzzlzz ezclaldia dd ccacarsa ha
r---3f 1-a mocdea y laa bdlezta profs
c:stl:s.
2- Ti:i darecha 4 nz'z'Jlx &1 ceacar
ia to'zi tiScritia qis rzzz&i hs cca
diciocca isdic f z ca ha izc:::a trtiricr:3,
csdqaicra qsa r:a aa c!z;a eacid, d::ia la

ujtvj t.j,yij i--.;a n tiz.3 gzc:izz ccrsra

y craprr.rx

. ica he2-.xic3, 7 r:ta isa

am'gsa ca javczrs qua ecaenrraa ai

ceitamea ya t:ia dlaa-ramaa ii la e:ti

u.u uuT6uiua bcuersa caviar resrtS2B

aa ciciiaa joveaca cca cbjsia da qua i; a
confiidsradia coma ccnesyiEi'i. '.

5a Lea uin;;a prsisa est :eavidsa
anfimmoa. ; Ea td cr:a dsisrfa .imilita

acompaa t a ca -tibra -czzszii cuvo

e;t:nor csatcaga, cscriia cca tintf, tin is.
ma absdatamesta igud i ctro. escriio ea

igoal forma, al rer?&ldo del retraia. Dsn

tro dal sabre csrrada dsberi enviarza una

hoja da papd ea qaeccncla el racao Israa
qua ea d aobre el combrada la jorea cayo
retrcta haya tida cavixda y ana actsriia
ci6n, auscrita por la foirxsnada 6 pot pst
asaa coejp:-23, r;ra qia d rcSratia psnea

tsr psblacada ca'cr.--i 3 i-t2s!2da csd

la aapreasacla'fia bsllisa fi'dsciiiia td pot
d jarada 6 pot "La Ccmcpondaacia da

ifusrta Jiico."
6a. Lea tsJratoa puedca tambiea tsr

caviadca tin tc-;rva. Ea esa ctzo, al tea
pdda da ia fstsrafia ia harS cczr el

nombre da la jovea fotografiada, Ia auto
rizacifia da poblicidzd y d nombre y firma

USUI L.iBUUf. UU9 XSIDiSS.

7a. A loa retratoa caalaaiara ana urn

la forma da an cavta deba. adsmaa. acom

pafiar on pliego en qua concta Ia edad da

la jovea, en estatara, (en metrca y ceatf-

metroa.) aa peso, medida da clntara, medi medi-da
da medi-da dd baata y ndmero qae calca. :

oa. UBaa eoncaraanta coeds enviar

uno, doa 6 tres tetratsa. ana da f rents, uao

aa perni o en caaiquier otra coaicion ana

Bsa da laagrada. Fero "La Corre

dancia" turga eicarecidameata S, laa con

carianUa y & sun fimilsares y amigaa, qua
aaan temittdaa tree fatograflaa en las coa
laa B3aa visiblei d tronco. la dntara. lei

brezoB y laa manoa. Betratoa de caerno

entero paeden tambien enviaria & volnn volnn-tad
tad volnn-tad da laa intsresadaa.

9a. La dimxnBi6n da laa fotcsrraffta

qaeda al arbitrio de laa intareradaa, pero,

jja uottespancencia ruejra vivamenta

qua aqodlaa no aean menorea da 18 z 24

ni mayoreB da 24 x 30 csntlmetroB.

10a. un iarado compaecto de Befioraa,

pintores, eacultores, crfUcoa da arte, fot6

grafoa y tedactarea de perifidicoa, ezami'
nari todoa loa retratoa admitidoa y elegiri
loa trea que 4 ea jaicio aean dlgnca de figu
rat como laa trea prim era a belle zbb paerto
rriquefiJt. Si el jurado jazgara conve-

niente aamentat d n timer 0 da la primera
eleccion de ratrator, tandr4 aatoridad para

deaignar ana oeueza tain, con lo qua tariaa

caatro laa bellezaa qua eligiara.

11. Caando d iarado haya partidpa

do 4 "La Correipondencia da Puerto Rico"

coal, ssa aa election, esta diario pablicar4

loa trea 6 caatro retratoa tlegidoa y, en d

acta vqaadar4 abierto en laa colamnaa da
etaa diario an plebiidto cay a duration

aer4 precisada oportanamenta. Con la ma
yorla da votaa ebtanidoa pot esa medio, d
caal B8t4 objato m4s adalanta de ana ecpa
cial teglamtnUci6n, aar4 deaigoada caal
rS la mcjer m4s bella da Paerto Kico.

12. Loa tetratoa deben Ber enviadoa
mano 6 por correo con la direcci6n

aigienta: "La Correipondencia da Puerta

Kico B.x 7D aw Jaan, Paerto
Bico." ir v:

13 "La CorrKpondancia da Puerto

Rico" y el Jarado del certimen, tsndr4n
derecho 4jnvestigar acerca da ai laa foto'
grafias corretpondan en realidad 4 perao-

qae reanaa Us condiczoaea ezigiaaa

en el concarso.

14. Dasda hoy. dia 20 da Enerode

1,908 qaeda abierto el concarso y el pltza

para la remiai5n de retratoa tsrminar4 en
20 da Marzo da 1,908.

15. Dezda esta fecha qaeda amerta en

eata diario ana esocion especial con el
d tftolo da "Concarao Iaternacional da
Bdleza"...... "En boaca da Ia racier m4a

bella da Paerto Rico," en la caal aa con

testar4 4 toda nresunta 6 dada que con

relaci6a al certlmen paadan foimularsa
San Jaan, Paerto Bico, Enero 20 de
1,908 i
'
Ea la mafitna de hoy recibid el attor attorney
ney attorney general an cable en el caal sa la co
manica la mnerta da sa hermano mayor
Eduardo Iloyt, quien teddfa en d c:iada
da Fcnzylvania.
Beciba d attorney y demia familiaria
del fioado nuc;ira aaatido p2;xma pot la
irreparable dagracia qae lea aflije.
UtetsrKb ea e::1 Est:-3
(Da mmiro eorretponaaL')
Enero 25. Llamamca la atancidn al
honorable alcalde B jSot BcsigS. aobtala
alcantarilla drla cdla "Gsisrd Henry"
eaqoina 4 "Barbcra" qas ca hdla ca may
mal eatado y cseeslta sa, arregla caanto
tctca. '!";''
En. la mafiana da hoy adi6 para San
Joan dsn Camilo Boil Llaveraa, Dalsga
da 4 la Clmara. Dss43ics!a Biacsramenta
on fa!fz viaja y ain contraticrapca.
El 24 delcorriantacesirsjeron matri'
monia cat5!ico ea el veuao pasblo da
Yaacor el apreciable jovra da nurrtra hue hue-na
na hue-na cocisixd dsa SiraSa Eczdli 2 con
lalvirtaoca scSsrita Victoria Agsciiai.
' Qua t:-a comcktamssta fellcca : can
nucntrca raejores d::::a.
Sa eacussira reccgida ca caaa nnca
tro bo:n amlga dsa JctS Ortfi y Ortfx por
cava Baad bacataca frvi.'t'i votsa-
El pr6ximo daci:-3 cc!:trtra ea d
CIrcalo Obrero da e:ta dadxJ cza t-m'
tlca da pi-;rs:3, Ua ctrcrca aSIl-';a tl
t:;:cxta y cUcs qca urcr.rla cala tzv

41. v- jul

v. .- r- a r-
l .. . ; U I t I k..J

- r -"-. r j p r,'n;

G;;:n:a ca czzzz:? ka Tillzzz Ea

i-lzj d;l Dr. Will::-:, c:a 4 cca ir:di'
c"a r;ra la t-rrra y ka c:rTk3, csaa

cfc;Uvr:-t3 C3. I a r-aSa friqra'cscLca

cssca da c:.;i c.! ci'.sz ta czrxa cca

dlchna plil'tia, dcjlzartla prctb qua

xlvo rara excr-uizcj, rzxka ca
d:l.ra al mI;:rzr da ka ccrvi:a 6 bisa

p;Lr::a da c-r-ra. El t!:t:a ccrvi:

ccstribaya nc;bkcia ca la tzlzllzdZz.
j d;:-U5a da ka aliacrica, y htt:r:da

d;tsl;dta cavicca ea tiy becza ciiica,

Ha hay catjor tnocta 4 la elsrcia da ei'

ta pfldoraa para combxr la dl:rr-:ia ccr

vis:a y ezs cimliarea, qua la laiiaidxa da

cartas da caradsi crtdacidoa qui ta via

cea psblicaada en la preara csrla y tcrpca

tas a Cs pais. 11 a aqm la qua escnb

al Dr. Williaraa Melicira Co., d csot

Bamad Craz, csncudo csccaica da la po
blacl'a da Pim, Fda. da la Halaa, ca

HaCasal2:

"Mi prcfaada agradacimieata pot la ca

tacion cbtsQiJa can iza k'ilZzrzi LlzzzZ

dd Dr. Williams, 1 taa iadzca 4 eicribir
para la pub ioscia, ea la crpsr&aza qua

ctraa pErtosca pesisa vskrsa da mi ezpa
tieada, Por trea asa sofrf da ca drra

gio digactivo 4 qua ca llama, gsasr&Imsata

C32pr,r;a. i'a&s macnta asgnitias y sa

frimientoi. y psrecia qua taza Ixa media

naa eran eavaco, pa:a csda tsa aliviaba.

Ferdi compkiamenta d tpcllia, t!a qae

me tsntaran lea c?j ex;ica mtaiarca.

Ma pc:a pilida y erflaqesd da ana mane.

ra alarm&nta. Ya no t:l confianza ea

ningun medicus:2ia, ccsnda para ti'Slma

praeba deadi ver qua rirslizda mo datfan

laa tan tecomeadadsi FUdsrai Bscsdaa

dal Dr. Williams : 'A Con an simple trata
mieata fal mejoranda poco 4 coco, mix da

lores 6 iadlgcrlkasa csdieron, tcxpatecid

d trci.iJ. mi rc:tro vclvio 4 sa color nor

mal, y aquf me tisaca compktamcsta llbre

da mis males, llano da grtiad da tan eficaz

madicameata. No dsja .pesar ocsi5nda

recomendario cempra qca, coy csajk'gana

persona fala da ixlad y pot mi tecomea

dacion Ba han curada en esta machas

cergonia.

i Decla&se Ud. HOY. Ectu pfldoris ia
hallan da vesta ca esta dadad, y ca tsdzs

las f rmacia del mupdo y denaa quisra

qua sa vende medicinal. Exfja laa ltjur

mas POdoras Bocadas del DB. VIL

LI AM 3.

HOTICE OF GiSSHALS SMEr

L':!t:J Stst:s ef kziikh
The District of Porto Bieo,

: Public notice ia hereby given, that by
' T7!. "m r

tian), dated December 23, A. D., 1907.

naued oat of tha District Coart cf the

United States fat the District cf Fcrto
Bico on a jadgmeat rendered in said
Coart, on tha Fifth day of May, A. D
1905, in fvorcf Henry Ixtmayer and
agaioat Jak Ksts I have, on thia 23 day
of Dacembar, A. D., 1907, lavied upon
tha folkwiog deacribed teal estate litnatsd

in the City of Ban Joxn and District cf

Potto Kico, to wit:
I All righ title and interest of said Jak
Kits in and to tha folio wiog described
property, to wit: j
Lot No. 4 tf Block "B of tha prepsrty
kacwa as "Miramar" sitoatad in the
Barrio cf Santarce of tha City of San
Joan, P. B. having a fronts ga tf 20 me meters
ters meters and a depth, if 25 meters 50 centime
tars, and a total area cf 500 square
meters, bounded on the front (Wect)
by Olimpo Avenaa, on tha right entering
(Booth) by lot No. 5 on the left (Noith)
by lot No. 3 and on the teat (East)
by let No. : 9 and tfer.t, I will, accot
dingly, cStt said ted ttata fat sale, at
public vendee, to thai high set and bczt

bidder, for cash, on tha Third day cf I

Marin, A. V., at 1U O clock A. I

at the front door of the United States
District Coart Booms Fottalesa Strcst
No. 5 in San Jaan P. B.

Dated, Ban Jaan, P. B January 28 th,
1908.

H; 8. Hubbard,
U. a Marshal.
Tha District of Porta Bico.

Ioteph Anderson Jr., ;

Plaintiff 'a Attorney.
By John L. Haas,
Chief Deputy.

G Eranci.

Onrt. .! alMM 1

i C-permatorrea. Lewcorma
6 I lore BIucm y tod la it
flujoa, por ntdgno qu f
rntutA no nun Ktreei..
Jep-io ymt tod. nirm nirm-d
d nirm-d mueou. IAbm 4 wamo.

If Tat. n to4 1m t
. Misni liimXMSte MP I

- I.. R.'AIS,

u. m. mt

, 1

- y vj

! Stgwnda eenxocatoria
No habienda podida trast efacta d 27
dd cotriesta la junta gsasral da aociscla
tzM, para qua faeron ti&dss por la coavo
ciicria dd dla 13, ha clda acsstda dd
ccrrrjo da gobiamo, hacsti da nueva con
Yocctsria fijasda d dia c!cta da Febrero
prfiximo 4 ks sista y media da Ia rscha
para cslsbrazla en lea cdssca dsl rakao
ciablscimksta.: -: ;.- ; '. j
. Ca auplica nneyamenta 4 los rcSorsa ac
ciosiitaa sa ai;tsda al acta, ya pcrrsad
meats'. 6 pet dde gd5a." 1
San Joan da Paerto Bico 4 23, Basra
da 1908. El Dlrectsr Gsrtata. DzmiSn
HtmsrraL El Eacrttaro, Jvzn Ltylty.
. '.A v., 1 rv:j.. 3. t.
SE DE3EA VENDEB trra kilisa kilisa-trea
trea kilisa-trea tsxfB 6 rsfrcs, da via prrtatTl frcrra,
da rincsczla ctlrria, y v:lita y c'ca
6 trdzta w:tn p;ra la zzlziz; t:Ia
C3 tz:n t:.'.zlx EI q:a la kt:ra r:"a
d'i-inial ACz-lzLziz da tila Lzili.
, if-T----. -47. T.'..

ccr.2zr.zoy cl cz!:o'c;z2 cllvia en pecca rzlzz&s el &ior fie aiSazz,
f 7 w-i, f -? ""I ?) .

CzraelCCICntleCilEZm.

Fiz:2 Ia Cz wSl2zrr.sM qz3 es Ia crJca kcuisa 1

iFBODEniGK-STEflRHSCIfl. I

DET001T, LIlGUIGAt!. E.U.A.-

EDICT 0

Ea la Corta da Dutrlto dd Distrito Judi

cial ca Gditidii. P. R IzutmSs TTm

dsa da America. El Prcsidsata da loa

ESaasa Unidaa. S.8. ..

SaceSnda Ztcarlsa Vail Erpincra, pet

coa af eanco Vail rspmcst. Daman
danta. V.S. Erncrta Bivera Gcrtp.

juemanoado.

Frocedimieata erpedal para el cobro da

mpcuca. uivu nnmero 647.
Ofieina dd Marthd.
Yo, JoiS Jr&n Vidd. Marshal da Ia

Corta da Dlctriia del Distriia Judicial da

liaayama, P. IS.

POE CUANTO: En 19 da Diciembra

da 1,907, ta libro por el Secretario de esta

(Jorta ca Disinio, una orden, en la aua

dispone d tequerimienta del daadot das

mandda Ercc:ta Rivera Guasp, para que
en d tSrmiaa da trelata diss htzt tfectiva

la caotidad da cuatro ciectos veinta y nue

va couan por capital, int:re::a d&vensradoa.

ma loa naevci intsrerss que sa devengaan

cc.-a el 16 da Noviembre da 1.907 al ano

pot cisnta meaaad y laa coctas qae ia

CSitIC3

FOB CUANTO: En 24 da Eaeto ds

1 908 4 inttancia dal abegado da la da

mancanta, aaiicita qae sa v en dla en Ddblica

aubaeta loa Wanes hipctacados por co habar

necno etectiva la cacsiaad ane sa teclama

apcrar da haber transcarriioel plaso.

fUU i'AJMXU: Procedeie 4 vender en

pdblica inbasta la fioca rdstica hicetscada.

cuya dsscripdSa ea la afgdsatt:

"KUoiiUA: Predio corapuesio da cien

ta ssreata y cinco cusrdra da tarreno, equi

vdentss 4 sczshta y caatro hect4rssB, ochea
ta y cinco rs2i j qoinca ccaUres,B.ia ea

la jarisdicdua manidpal da la Cidra, ba barrio
rrio barrio da MostsU&no, eadavanda en dla an

ce:a ssmi-alta, da madsra dd pals y ca

tzcru ca tPja ca barro, cclmdiaida la nnca

toda pst d Ecia can el rio da Bxvamond-

to; por d Sat coa ctros tarrenos da don

Bicardo Fremaint: por el Norta con la

quebrada "Ceiba" y por el Oetta con la

miama qaebrada "Ceiba." Dichs hipotaca
fufi iosciita en el Begiztro da la Propiedad
da Distriia ds Gaayama al folio 115 del
tomo 10 da la Cidra, fioca 593; iascripci6a
2:

Dicha venta tandr4 Inzar en mi ofieina,

aita ea el edificio que est4 instalada la

(Jorta da Dlztnto, d dia 21 da Febrero da

1.908 4 las dos da la tarda; advirtiladsss
que no aa admitir4 poatura qua no i:a da

contado, en moneda amencana y ea adiu-

dicar4 al mejot pectot.

Dada cbjo mi nrma en etia aadad da

Gaayama, P. B 4 22 da Enero da I 908-

Jose Juan vtdal, Marshal da la Corta

da Distriia da Gaayama, P. B.

J

00NDIB0

Ayisaixios & l&a personam, que

solicitan suscribirse & este dia

rio, qua el peri6dico no les sera
enyiado, si el ayiso que con isl

objeto remitan, no viene acom-

paflado del importe de la sos-cripci6n.

Esta Yale por un tnmestre

$2.25. Por un semestre $4.50-

Por un ao 3.00. Pago an

tcipado,
CADA.DlA OBTIENE mayor pepn
laridad d msgaiSca Ban Eha Lola, cono cono-dda
dda cono-dda gssxdme.ta coa dj csmbta da Ez
peddfia. Prtpsrada j esabctdlada pst
lea Etfiarca Alvarea Hermanca, pa ccsjaa
niagzsi Estrada nodva y la ptocba ta
grta -dcEris. Depcsita Eka Jczi Ei
udmcro 7. a. p.

S0LAEES DE T0DAS DIUEIISIOIJES
La Guagna" saldra de esta Ofieina a la 5 dela tarda, todog
los dias, lle?ando a todo el que quiera visitar la Propiedad.-
CEHfl BROTHERO.
Saa-Justo y Tftiaai

" -LOS MUCMACMOS

Suces. de A. MAYOL & Co.
32-34 ALLEN 50-

CRUZ 11.
PGrbslTO PG GFGCTOS SAMlTAniOS
Sxm Justo 6. Saw Jwajr, P. B.

Ultimas novedadea en cristalerla y figuras da biscuit Artfculoada pelstada,
Perfumerfa francesa. Carretillas, picos, palaa, azada r as trill os, biddoa, barras, y
todo d material para carrsteras.
1 Kpmanas, alambre de puas, sine acanalado, ruedas y ferreterfa en genaxaL
Finturas y barnicea. Sillas y sillones. Escudillas y platos da porcslana.
Efectos de hierro esaialtado. Neveraa Extenso eurtido da quincalla reuoTade
emanalmente.
Agsktes cxicoa vn Abado "YTiamb''
A. LUZ MLMCTRIOa"
C3TACLCCIDA EN ICS2.

Luz y taza- Scruieio'do ilia y wz&2,

AXUMBBAD03 EXTBAOBDINABIOa
Surtiio general ale riateriales para alumbrado, tin tin-bres,
bres, tin-bres, teleftfnos, autdmoTiles etc
Especialiditd en acumulaiores, pilaa eacaa. xaotorss
abaniPjS. teldfdnos etc
Instdlaaones para Ciuiaiea. Pueblos. CsatraJtj

jU4inao3 parucuiares.

Oficinas, Allen 44.
Teldfono
aVpartaio 475.

AnauariBTiUSOB.

ATEN0I0N !'

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURQERBItAU (la mejor qui is La La-porta.
porta. La-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINI'LAl
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIAXi xtra en botellas da ciiH
bianco. Magnifica presentaci6n.
II NUE3TRA3 HARINA3 OIN COMPETENCE 11
Siempre 6xito. Produces pan muy sabroso. Pan da xis
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA. SIM RIVAL (Patente extra.) "MAGNA. Patent" extra.

"LA2IANONEGRA (Patenteprimera).

"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclusivos:
VILLAE Y C0MP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerta Ric.

UDIJA'U V'uu J ii

l ll.w -. : .n, - k..... ..

SI

r j a

13 a 6 Casfrr? roMi3';laJjoTIlINGTIS 6 catarro de u sarganta son las enfermedades que si se descuidanTprx
-f conducen mas facilmente i U TISIS, y d la infeccion tuberculosa v mas de un tisico debe esa dolencia a su

jv"'7 cuiciuiBoaues y iiene va. iio por leve que sea, no la abandone v tome
Si.?111. fme(i Moaerno. para curar todas las afecciones catarrales titulado. "Vino Morrhualta del Df

-Ulncidewew York que idebe su accion curava & el "Morrhualta" 6 sea (la combinacion de Mnrrhttina vHn-f.

D 1 . '1 TH VTT a .rr. tr. r a n-n 1 .

P"E1J"malesdel Aceite puro de Higado de Bacalao. con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA )
y al (1HIVCUL.) y este ultimo supera a todos los antiguos preparados de guayacol y creosota.por ser insifiido fl
y ser 70 veces mis activo que aquellos. comorobado oor las eminent mlii. H. p.;,,, aJJZ UJ

efecto es debido 6 que no frntando, las vias digestivas. los pacientes pueden aprovecfar los bendfics efectos
del guayacol tndefintdamente, hasta obtener la Curacidn completa, mUntras que; con los antiguos preparados
de guayacol 6 creosota es tmpostble pues mas tarde 6 tent pr ano el enfermo tiene que verse cblieado i suspender

vis. Kmw "'" "'"sm c nusn.7ws pruiito ios recnazan, ae ant que. con tales antiguas drogas
siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y mxentras tan to la enfermedad gana terreno y se aerava asf'
sf esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de giayacol 6 creosota, apartelas & un lado y no pierda
:ieP en curarse antes que sea tarde y tome enseguida jl afamado. "VINO KORRHtALTA" del DU.
L'LRICI de NEW YORK.
, PREPARACION QUE S SIFi DISPUTA

La Mas CURATIVAS-por eontener e! GUAYACOL (priacipio activo de 1 creosota haio la forma Insirrtd Am THtOTfll f1
reuwdio tnoderno que dertruyc el microcode la tisis.) al mismo tiempo que munyZTcl MSMlcmZ?. LJ
infection tuberculosa y reahza la oij?.a pulmonar haciendo ceder S.puLmzxe laT iecSonea caUurileaT contra ia
de pelpLfeeoV' dSSQU rapidsuneato debi extracto ditaco de Malta y GBcerina. aumentando
La Mas DiGESTIVA ; porque la Ptpsina y el mismo extracto de malU qua contiea diAeren lot aliment. f1mnt- .-r. IZ-J
fatigarel estomo permjt.endo que am.lcnwtatatnte. pud.cndo Kr tomada dc CJmDU

UA mas Uiiiwipur t-uiitowr: oiiceroiosialo- HlfUfUofilUS, caya propiedade reeontituyentes ka hacen indisteriv,i.

0

La Mas S4SROS4t poi

Ua Mas Ull.; sorque

lorque su ingrediente- estan corobinados de tal man era, que result un r"
EVITA contrafr CATARROS a lag personaa propkwsas a elloa r PR I

Kfdiramcnto muy a tradable de

OD C-C D 17 A -1 I li..TD

La Ma AC T (VA ; porque un SOLO FRA3CO baata para obtener aorprendente me'joria v comprobar u efecto curataTO acmerkv r
a toda clase de Emulsiones. y especificoa conoadoa. para curar Us afeccionea del Pttho. curaaro uperior gj

d;beh



tfnri LAS NiAUKI'S. tl tarabe cairnams x

S raVinilow del u..rs svcmpre qu? los mnos esUn
n iodo de U deriticion. Proporcioris alivio inmeduto
al toueno paciente, produce nr. sueuo natural y tranr,uilo,
minim el dolor f cl siiKfltto despierta muv vivt.'f alegre.

r- .or..m al ivtl.Har. falma nt nino. ablaiida sua

encias, allvia, ms dolores, haca 0ciles La funciones del
Krtomago y regula los intestiiios el mejor remedso
conocf X para la dlarre ya orovenga esta de la dentition 6

it eualquiera otra causa. 1 ercgaac mucno tmauw cu pcuu

A itide (aunaaia la iewts wunww j icjui

la aoooav

YA LLEGARON las medias trances bb
tiara nines aue esreraban en la VILLA

I)E MADRID. Laa familias que deeeen
conaprar esta mercancia absolutamente ga-

rantizada, pueden soiieiiarm bu eow ,dw
bleeimiento. Ademas del color negro pro-

cla3 cars colesrtos, bo han recibido en oiros

colorea desde $ 2-50 ft U-00 la docena. lam-

maemlflco surtido eu

WAr.TiAa v rcNAGUAS para Sefitoras

pajakt ah naTa hombres.asl coma an buen

onrMHn 1b r&lcetineti francesea, Perfume-

rfarinioa mainres fabricantea de Europa

(ineluso Guerlaln), el mejor Pafio de brillar
que ee importa en Pto. Klco; un explendi explendi-doeurtldoen
doeurtldoen explendi-doeurtldoen OABIMIRES para la proxi-

maestaciOn v las lejttlmaa PIJNE AFLE

clotz aue no tioneu competencla.

Proximamente GRAN realizaci6n de
TIRAS BO RD AD AS ft menos de la mitad
re su creclo. Ban Francisco 51. Telefono

73. P. O. B. 764. Ban Juan P. R.

ililff Mill i

! I

t i a : : ;

n

4

it

tl

La DcmocmGia" y La GprrGopondGncia"

UNIDflS
El crucoro francos 'DostroGs."

SALUD, VIGOR y BELLEZA
Unicamente Be consiguen tomando
" LAS .PILDORAS MARCIALES

del DOCTOR W. GROW.

das las buenaa Boticas.

$2.00

AL RECIBO da dot penes,

envitremoa libra da gastos

las dansaa del psfi ea discci

para fon6grfos, Oraciosita, Sara j Ange-

ina. Envi&remos catilf goi a 1m peno-

Zfa qua lo io licit an de otroa Kacorda. y
nnnirrafai. Ganxalei Pedin Hmaa. 15r

Tiqiifgnfo j UaciRlSgrift.
6a neccslta nno. Dirljtsa anonciando
talario que dessa al Lcdo. Jorge V. Do
miDgaei' Mayagu 20 v.

mis l miimu
INQENIERO MUNICIPAL
Ofreco sua serricios calls Dcs
Hermanos," Santurce.
San Juan, P.R.

Regal amos unhermoso
Reloi ft todo el que noa

venda 24 piezas de nues nues-traa
traa nues-traa prenderfa ft 10 ctve

cada una. Hmvie au

nombre y direcci6n pl-

di6ndonos 24prendaa y
nnlaaenviaremoa ftvuel-

tn de correo cara su

'venta.

Diriiase ft

THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. SanJuan, P.-R. en ser
Los pedidoa del extranjero; debano en
aaompafladoa de 5 tvs. oro americano en
cefial de buena f6.
LA TIENDITA da Jostfa EchavarriB

Plaza Principal, San Jaan Puerto Kico.
Venta da efecton rsttgioBOt, artlculoi j
novedad y fantasia y juguetes. Box 216.

illt

Noa y Fournler

OIRUJANOS DENTISTAS

San Jus to 6 altos. San Juan, P.R,

Telefono 31.

ABRIGOS da seda y lana para ieno ieno-t
t ieno-t M j niflos, Sombreroi forma Japoneaa 6
legless, dltima mods de Pari; acabao de
recibirae en el est&blecimianto "El Tel 6
grafa" San Justo 12 y venden i precioa
baratfaimoa.

EL CLUB da F. KehrhahD & Co.
legala nn reloj de oro "Waltium" soma
nalmanta antra ana clientes, la dltima ae ae-mana
mana ae-mana obtnvo nno, la Sra. Lucia Ortiz
aocio ndmero 30

LOLA MAS. Frofasora da
ttrrc aua aeryicioa en bu caaa Cruz
a Bin -Tnav. 1 Tf Of

war uau w unu a., a.. ou

piano
33, al al-v.
v. al-v. a

PARA REGALOa El acreditado
caffi Mokgan, el nuevo caffi. Fortaleaa 21
acaba de recibir un raagoffico aurtido de
elegtntoa cajitaa da esquiBitsa dulcet y
bombones, propioa para regales de esta
y otra temporal. Laa maa acreditada
roarcaa de cbocoate ae encuentran all! los
eituckes aon de lo min artlatico y fino.
Lob heladoa de frataa del pais y refrescos
Biguen Biendo de lo mfia eaquiaita. Pre
doa m6dico y aervicin r&pido y ft toda
hora. El chocolata "Baker" ofrece atra atra-yentea
yentea atra-yentea novedadea.
L08 MAS ACR EDIT ADOS A.
Blanco Fernandez. FifcrlCSKtl IS liCCfCS
coDocido yentajcaaments en toda la iala y
cxtranjero !6rdenca al Apartado 887, 6 la
Callo de Tesufin 43, en San Joan, de
Puerto Rico.
REMATE DE PR EN OAS. Loa dia
30 y 31 de Enero da 1908 en la "Caaa
de PrSstamca" de H. Lopaa Cepero, Sib
Jot6 2 6, ae venderftn en pdblica aubata aubata-de
de aubata-de 7 ft 11 de la noche icfiiidad da prea prea-da,
da, prea-da, que no han si do renovdaa ni cance cance-ladaa
ladaa cance-ladaa sn el tranecurao da aeia mesea. L-
caaa contitda aua cperacionea. 10 v. r.
EN BANTURUE parada 211, aa liui
la, una hermcaa cRsa- de aiote h bitaciocca
gabiaetes, bifia, aal6n, aala de billar y cs'.
tenaoa jardinea y otraa dependeccisi, te
niendo icatalado, telefono y luz e!ctrica
Ioformarln en el eicritorio de J. T'
BilvayCo.
SACOS DE YDTE para envaea da
atucar y csfS, acaban de recibirie, proce proce-dentea
dentea proce-dentea de Calcutta y Jap6o, per loa eefio
rea a MELON y Co. San Juato 12 j
vendan a precioa ve tajoacB. 45 v.

FOR AUSENTAR8E au duefio as
venden mueblea da muv DQCO nun un fi in

a Sebaatifin l9 y Santurce entre laa ra-adai
18 y 19, derecha. 15 v. a.
Ea "La Correspondancia da Puerto
nico"i Allan 64, hay da venta recibos ta ta-Icnariaa
Icnariaa ta-Icnariaa para cobra da alqsllerei di casas casas-1
1 casas-1 2iui in met!ic3 y con rmxi; dacla ra
flone di nacimitnto, dsfosdSa y cartiUca

Nutva York, Enero 29. El gobierno luitlano comnniea detallea da la reocupa-

ci6n da Gonaivea pot laa tropaa lealea. Afirma que loa desmanea atribufdoa & la aol-

cadeica to han exutida Eino en la imaginacion da loa correaponuna de la prenaa qua

residen en Saint Thcmaa, ea donda preparfi Firmia la ravuelta. La oiudai y todo el
diitrito ric direct e laa armas dsl gobierno ain la mfia hva reiist3ncia. ; El general

Joneau, ergdn loa"deapachci cficiales da Puerto Principe, no fue faiilado aito muerto
en un enccentro en los alrededorea da Gora'vea. La muerta da esta caudil'o de:alent5

por coiap'tto & lsa huestea da Firmin y tsnto &i3 como toda bu Est&do Mayor, refogi3

is en lea coDBaladoi oe la ciadad da Gonaivea A Cabo H&itiano a llegado cl cruca-

ro franca "Deatrees.

N La Bolsajde Pittsburg.

Pittsborg Enero 29.--La Bolaa da esta ciuiaff, que dasda el 23 da Octabra del

pasado aEo ie hallaba cerrada, ha vuelto abrir aua puertaa iia iacideate alguno que

ae lo impiditra La Boha. al ocurrir la tremenda crisia financitra da Wall Street, en

Ntw Yoik, ie viS crravemsnta amenazada. da tal aueits qua tavo que cerrar praviendo

un mayor dcaast re caso da oootinnat aus'oparacioaes, Aunque aa hillan ahora al

frenta da esa eitablecimiento da criito. Dsraonta da alt represeataciSa en el mundo

d los neeacioi v da la alti banca. aaaSUoi aaa limiUdfiimos, pusa el pdblico aa

muestra Bumamenta acobardado para aventararaa ea tranaaocionea da cisrta impor-

tancia. Be cra ainembargo. que la Bolaa recobrara en brava bu aitigaa activiaad y

pujanza en lea negpeioa. i ;

0-

! nraBinnno ciyil y agrqiioho
fenjcAo .aZss M rdxiica ctvittats. ofircci tut ssrclcics Crojctioxalzt

jCenstruccxonss civilsa, como farrocarrilea, acuadactcs, &,
tan 'f. contruccionsa da cseh Meararaa y dsslindsi,
.'. iExamenai .Ittsnsaa i bt&roa-dj Sncas. Tancionci
eociiatss sn gsasrxJ.

amm tun ei iwmtu is ui v:xi p.-e telefcxq 24 apart do 1

6. Pianos, presupuea
y PSriSija. Inform

Sctcnta hindus atacados por el popuiacho.

Marvavule. Califcrma. Eaeto 29. Un diaturbio calieiaro, oourndo en eua cm'

dad, caua6 gran alarma. Setanta indioa qua trabajaban en la compafiia da Ferrocarri"

lea del Sur del Pacifico v que fueron nor uicha compafiia acuaadoa, nai reiuitiao a-

brea da toda culDabilidad en lea hachoa nor loa cualea aa lea denuacura. EI popuia

cho, aue eaneraba una eondena contra lea acuaadoa. al tenet notisia da au absolution

amotin6ae atacftndolea ft cedradaa v tiroa. Muthoa de loa indioa reanltaron heridoa y

otroa contusoa. Reaiatieron el ataque del popuiacho ain medioa de defanaa y am qua en
1. : a..- x : in. JT. I nn.nl hnifm'Aa an Ran tfren.

tun pcimeruH muiumiiua LUVKiinu nu&anu uo uamsi ai luudui ua.aMu.uw
ciacc, en conccimiento da eaoa hachoa, ha preaentado ante laa autoridadea anperiorea del

Eatado. ecGrsrica aueia. Sa afirma que loa mndua fueron laiuatamenta acuaaaoB por

rivalidad eutre ciertOB trabsj adores da la referida compafifa de farrccarnlea.

" Para E:::::r h ', Jfflh
PI1EIL ,'.. rf
urn u 1
: Essl j i f, f
B V7 M I I
; Bui -y Mw far m.
PIS iflllwjfijlr M'LLOMEO
mP el w ce cuticusa FW3
tPwf I

LlBKESIA FOB SEOCIOlTEa

Cornisa.

.$2.40

5
i

Secci6n da
9J pulgadas
dfl alto.... ..$3.32
Seccifin de
pulgadas
da alto 13.60
Seccion da
13 pulgadas
dealto. $4.20

Base.

, $2.12

los ;:ovi os.
ALSACE da CITCLES KIWI
DE
Rafael Margarida

44
R.

Ail r(wntduil,
SAX JTJJiS, T.
apartado ti
TalifoM S&

Agekte es esta Isla
da los famosos eacritoria
y librerfas por aecciones,
deia e:nFi":::m7.E co.
da Grand Rapids, Mick
17. S. A.

EECSSAS IHTEFJISES
" 10 pulgadas de ancho
O.32 fondo

Robla beleaia aitamants pyllmantifi

V

Jabon y tun precio el Jabon de CuTinpai mM.
eJi Ia --Poel L&5

ai.U.da.4.

Ooble via para el forrocarril transibenano. Eiiipoa vdperos do SbMbob do lorrora

San Peteraburgo, Enero 29 3a ha pasado un projects, deSaitivamente aprobado

Dor el trobierno 7 aua aa conaidara de traicendental imoortaaci para la tun, mr.

dianta el cual aa tanderfi una doble via para el ferrocarril.tranaibariano. Esta proyeo

o ha ocupado Ia atencifin del gobierno deada la rota da Jsxtremo Uioota'

En el ferrocarril exiatante, adviitieronae ; deficienciaa talea que aa conaidara mtfici

para un completo aervicio qua reaponda necssidadea da cierta urgancie. El cotto de

la dobla via ae eatima en Ia inma de ocho millonea de dollarea, y tal obra aera empren-

dida con prefereccia la reconitrucci6n da la eacuadra.

de eate puerto, del 18 al 20 de oad

sup:e3i3n, que ft la empresa

id lapido y cdmodo vapor "JuLIA" zarnarft

mes, con laa sigulentes eacalaa aalvo alguna varlacidn 6

ooavimere.

Feadmiten propoaicionea para ehfletamnto comnleto de pan ado non rieatino s.

puertos que ae citan.

FASAJEROS.
Primer a. Segunda. Tarcera.

CONHTO OE IfiCEflOaO EN QUEBRA
OILLAS.

PitifD haber mmziu la compf
riestriecciei. dsl pueblo.

tsta

Ku&9 li coEslgoIenti ilirnit. i
Enero 27. En la calla del "Comercio"
y en el eatablecimiento de don Juan
Abrama Albarez, hubo ayer como laa
ocho de la noche un csnato de incandio
que pudo muy bien haber traldo lades
truccido, por completo, del pueblo da Qac Qac-bradillar.
bradillar. Qac-bradillar. La at&ora Idofia Franciaca Estrada de
Badia que vive en los a'tos da dichi edi i
ficio, notfi qua au cocina estaba llena da
hnmo y pudo advertir que en el dapoaito
de carb6n del Sr. Abrama Alvarez, babia
faago.
A los prolongadoa, 6iadiitidoa gritoa
de jfaego! (fuego! dadoa por la aefiora Es Estrada
trada Estrada de Badia, acudieron en el acto don
Rafael Mufioz, Juez da Paz, don Rafael
Rabelo, em pit ado da Obraa Piiblioaa, don
Alberto &rdo, cabo da la polida inanlar,
don Arturo Umpierre y el popu'ar obrero
"Cachacho"; quienes rampieron la cerra
dura da la puarta principal penetrando
inmediatamente en el cuarto indicado don donda
da donda ardfan algunos aacoa de carb6n.
Laa campanaa, pitoa, detonacionei da ra
v61ver y gritoa promoviaron la conaiguien conaiguien-alarma
alarma conaiguien-alarma y no vimoa nada mSa que loa
ciudadanoa convertidoa an bombaroa dia dia-pueitoa
pueitoa dia-pueitoa exticguir el furgo, que dur6 me media
dia media hora proximamente.
La conducta obiervada por loa indivi'
duoa antea mencionado lo miaaao que la
del doctor Audioot, delegado la Cftmara,
D. Manuel Reyes Ruiz, don Honorio Her
ntadez, Alcalde municipal, don Pedro
Vieira, los hermanos Abrama Alvarez, loa
hermanoa Ruiz Soler, don Erneito Llove
rat Soler, don Joa Carretero, don Ccame
Romn, don Juauito Marichal, don Job 6
Hernandez y loa obreroa "Jobo" y Nioo
madea Gutierrez, han aido digo.ee da loa ma.
yorea elogioa, demoetrando todoa gran ac
tividad para no rendiraa las llamaa, que
qarfan deitruir esta Iocalidad.
Una vez mfta volvemoa decir que ae
haca muy neceaario que eate ayuutamianto
deaigne una cantidad para qua aa compre
un buen ndmero da cubes para cargar
agua, picoa, palaa y marroaca.
Anoche no habfa con que trabajar, pues
a61o vimoa una lata que portaba el joven

Lioveraa Holer, una pala y un eicaao nua
mero de palaoganaa.
La ganta del pueblo pedia hjrrimientia,
pero laa harramientaa saencontraban bien
lejoB, quizes en Aguadilla.
Creemca qua el ayuntamianto tomarl en
conBideraci6n lo espuEsto, pues alios preci
samente deben ear loa mfs intereaadoa, por
bsi todoa propietarios de omercio y de
buenoa e Jifieios.

ClSI (2l PfistlS!3S it J- C. Sll!.
En loa diaa 30 y 31 del corrieata mes
UevarC cabo el remata de laa prendaa
cuyca talonea no han aido renovadOB ni
canceladoa despots de loa aeia meass que
concede la ley.
La caza aaspaada sua oparacloosa da
prstiniOB y luplica todos los qua tangaa
prendaa d objetos empefiados ae air van
reicatarleasa el timiao qua prescribe la
ley. '. 8 v.

cape

j E DJCJ 0

En la Corta de Diatrito del Distrito Judi

cial de Guayama, P. R. Estadoa Uni Uni-dosda
dosda Uni-dosda America. El Preaidente da los

E tados Unidos. B.Q.

oaceaion da z.acarlaa Vail JfiapmoBa, p i

Administrador Federico Vail Espinosa.

Dimandanta. V.H. Ricardo da Ia To

rre Fr aims int. Demandado.
Civil ndmero 643. Procediaiieato
cial en cobro de hipoteca.

Oficina del Marthal.

io, Joss Juan vidai, Marahal da a

Corta de Diatrito del Distrito Judicial de

Guayama, 'P. R.

FOR CUANTO: en 19 de Diciembre de
1 907, por el Becretario de esta Corte de

Diatrito, sa ha librado una ordan, en la
que aa ordena el requerimimto del daudor

demandado don Ricardo da la Torre Frei-

maint, para i que dtntro del tSrmino de

treinta dfas aatiafaga la cantidad de mil

doacientOB diez dollara por capital 6 iotsre-

aea haeta el 30 de Noviembre dltimo, mfta
loa qua se devenguen haata el dia del pago

y laa coatai; bajo apercibimieoto de qua si

no vennca ei pago en piazo mcicado sa

procedar la venta enpdblica subaata.

FOR CUAJSTO: En 21 da Diciembre

dltimr, fa& dicho deudor demandado, noti

ncaao y requeriao. segua ae uiapone en

die ha orden.

FOR CUANTO: Ea 24 de Enero da

1.908, iaatancia del abogado da la de

mandants, Bolicita qua sa vendan en pdbli-

ca auDaata 10a menea mpotecauoa, pot no
hiber hack efectiva dicha cantidad que ae

reclame, apesar de naber tranacurndo el

plazo. i .,
. rm -r-a m a r m -n B

rufi i- AiN iu: rroceaare a vender en

pdblica aobaata la finca rdatica hipotecada,

cuya deacripctoa es la siguiente:

"Tarreoo aito erel barrio da Montellano,

tlrmino municipal da la Cidra, compueato
de aetenta y cinco cuerdar, equivalentea

veinta y nueve hactSreaa, cuarenta y eieta

ftreaa y setsnta y otliD centiaress, cohndan-

do por el Norte con don Manuel Reyes

Kivera, Kicardo da la Torre, hoy don Er

nesto Rivera; por el Bar con el seSor de la

Torre, hoy don Ernesto Rivers; por el
TTt a fTh

.Bia con et no xtayamoncito y ei miamo
Rivera y por el Oeite con el aefior de la

Torre, hw el miamo Rivera, Manuel Ra-

yer, Sandalio Garros y la Sucesi6n da don

Benito NdQ z D ch kipotsca fee isscri

ta ai uno a i aei torn? iu da laUi ra.

finca 611, ioacripcidn 2 R'igiatro da la Pro-

piedad de Uuayama."

Dicha venta tandr lugar en mi oficina
sita en el miamo edificio que esti inttaada
la Corta de Diat-ito el dia 22 da Febrero
de 1,908, advirtieadosa qua no B9 admitir

postara qae no Bea aecontado, en nacneda
americana y se adjudicarS p.1 mejor potior.

Dado baja mi fir ma en eata ciudad da

Guayama, P. R 25 de Enero da 1,908

1 Jose Juan Vidal, Marshal da la Corta

de Diatrito de Guayama, P. R.

San Pedro de Macorla y Santo Domingo $ 22 f 13
Santiago de Cuba.... $45 $35
Gibara, Baracoa, Nuevitaa y Habana $50 $30
Eacalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayaguez, y Ponoe, eatando
prohibido el traflco por orden superior.

Para otroa infonnes dirigirse ft bub consignatarios.
EN SAN JUAN YILLAR & CO. MAYAGUEZ. I Fritrer T.nndt. G

PONCE. Suwsorea

$
$20
$23
entre loa puerto a

J

BE luPflRTflKCIA PflOA EL PUBLICO

Se ahorra tiempo y dinero enviando sua efectoa' por conducto da la
P0P.T0 "'Rip EKPOESS G0uPA.Y
Ud. puede enviar "un Daauete de una lihra 4. cnalnuipir eRfapifm rlol fi.rrnflj-r51

a Isla, 6 ft New-York, por 25 centavos. Uno de "doa libras" loa mismoi aitios salo
por 30 centavos. El costo por bultos mayores Berfi en proporciSn al p y la
distancia. .j
i Esta compafiia empalma en New-York con todas las ccmpafiiaa da Expreea, ala
1' errocarriles y Vapores que tocan en todas las partes del mundo.
j Paraj que el flete por los bultoa que Vd. pide New-York sea d mfta barato, pida
que bus efpetos sean consignadoB la

! PORTO BICAN EXPRESS COMPANY.
16! South Wiluam St. New-Yoek, n. t.
Tari&a do esta compafiia, v Directories da la Ciudad deNew. York

en todas las oficinaa de Express en la Isla.

J. T. Silva Danklng d Commeroiof Compao
SAN JUAN AND AGUADILLA P..B.

BRANCH IN PABIS

17 PLACE DIS LA UADHLEZKC

Bill &ad Letters of Credit oa all cities im tie -worli.
Ca.Ua transfers, loxrs nxda, collectioss, deposits receive!, connJsslaas
fS nxt?t tiald5 axi trest txtzw carefully naaa-ei
ill icrcSUUe ldrsrj folicitei.

z C02SESP01?D3TrS Of
Credit Ljoaaals Loaioa, Paris, liacrii ami Barceloaa
Exaqta Traasxtlaatif me pmria.
Sodsti Generals Pmris.
Jiraericam Express Co. New York.
Q. Aradack & Co, York.
H. B. Holliaj & Co. N8w York.
Wmlls Tygo Eaak Saa Frtacijoo Califoral
National Bxak of Concerca Kamszs City

GENE2AJL AGETTTS 07
Iforwicl Uaioa Fire Irrrrxxce Society
Dritisi Americas. Asszr&ace Conpxay
CaVaa Stsazisiia Cozapamy
Coayagmle Geaeralss Traasatlamtiqme
Imtermatioaaler Llcy. Marime Aasmraace Co.

Norwick, Eaglxmi
Toroato, Caaaai
Loaioa.
Paris.
Berlia.

EL SITIO
LIAS FRESCO
r

DE
PUERTO RICO

Roformao cn cl scruicio do peojero

0

TEENES NOG1UKNOS

DIAEIOS
PONCE A

DE SAW JUAN
SAN JUAN.

A PONGE y DE

EL LIE

on

Esta marca signiUca

Detroleo mejor reflca-

rnKndo. LibrQ da cx-

picsiones. injenia eala

coatraae2a COLON

PETOQL

11
McaMia t AS auu u
MMVCI WWW. Hfc OM

EO REFIHAOO

WEST INDIA
OIL CO?! RAM Y

Produce ma luz taa
Te y brillante. No car
boniza laa meclias, ni
prodaca humo ni ma
olor.
, Da reata cn toda la

IAIPOF.TANTE PARA LAS FAUILIAS.
tda lata dLDZ SUPERIOR.

Isla.

Exlnmnllava patantt que lleda

P. M. A. M.
9.00 SanJuan 7.00
11.16 ManatI 4.54
12.32 Arecibo 4.00
2.12 Tsabela 2.12
2.5 Aguadilla Puente 1.33
4.22 Afiasco 12 22
4.54 Mayaguea Ciudad 11 50
5.35 San German 11 03
6.49 auci 9.41
7 50 Ponce 8.30 f
A. M P. M.

COCHOS SALOH.

Xa American Railroad Company pone ea
conocimiento del pdblico que ha eatable
cido un comodo servicio de trenes noctur
noa para pasajero?, que eircularftn com
arreglo al itinerario al mftrgen.
Dichos trenes ofrecen en primer termino,
la ventaja de que loa comerciantes y loa
agitcultores pueden hacer loa viajea largos
ain grandts molestiaa, mientras que la au au-soacia
soacia au-soacia de loa sitios de aas ocupaciones, ea
lo m&3 corta posible.

Ademft3 estos trenes llevan coches-sal6n, importante mejora en el servicio da pa pa-sajeros,"y
sajeros,"y pa-sajeros,"y en los cualea estos pueden hacer el recorrido comodamente y ain estropeo. Lea
coches-sal6n que se alude han aido construidos por la primera casa constructora de
los Estados Unidos, con todas las comodidades necesarias, y ademas los asicntos son en
forma de butacas articuladas que se pueden colocar en la posioida que el viajero desee
El aervicio comprende tambin lavaboa con jabon y toallaa que estia la disposicifin
de los pasajeros, de modo que pueden alif miamo arreglarse para en seguida que llegen
atender bus asuntos.

Tratamiento medico y qulruca
DR, RAFAEL DEL VilLLE
Consulta s a 4 p m 16 Fcrtalasa.

Si

s!a

wliai)ia

I La casa ndmero 34 da la calla del Bo),

erquma la Crua. Informal fin: Saa Fran
cico 44. 15 v. a.

e r

mm

mm

uiniifl

aiPiiL

ajos tipograncos d precios m

il

raorra

ina

SEPSE.

: Que no pnbllcamoB comunicadoa ain que
aean pagados por adelantado.
1 Cada seis palabraa ee cuentan por una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Laa cartas que vengan con comun
imports no 2 contestan. ;

SEGAEANTIZA LA PMTUALIDAD Y C0EEBCCI0II
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visit, programas para espectd espectd-culos
culos espectd-culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, prcgramas,s invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadas.

Circuares comerciales; Invitaciones para entierros.

getaspara bautizos y bodas

"Mentis" para banquetes y "lunchs". Tar-

17

L':

rr Tn a

w a