Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Enero 27 IGE8 f?
r
V
in PV
Earometro EO.O.j
Termoaietro T0 I
t -
I i I
r. -i
Maxima J
.1 i
iUnima
i i i
B4 13
A NO XVIII NUM 6 190
B4IT JOY "I TUHIiTO.EICO M .RTK3 23 L 3 DUE HO BE KC3.
OFICUTA ALLEIT 84
MM
r

J L,
(3 u )

EL GO

000

Ell lil DBA
Ua prsycsia ds! seo Vf:s qj3 tr:s
una Izrgj dtasiaii.
Pissa 6 proj:ctos it li Ctain ea 3t- Icstari
I una ti Ccsstjja cci!s!dn.
(Seii6n del Luna)
A las 2 means 20 redacts ViiB Ocho
taco aa pr jyecto da ley, cosia'tando da
cuando ea cuando aa tamo de Iob "Esti "Esti-totos
totos "Esti-totos revisados". Larraari escriba ea bo
pupitrs 7 Mariano Acosta hac?, ea su pu pu-pirre,
pirre, pu-pirre, pues tambifia el "asigento da armaa".
lo tiene, repatto da la correspondencia pa
ra loo delfgados. Ea Bacretufa Palmer
dicta a Aguiar 7 Ramos Auaya confonta
aa F. da C. 7 la ssfiirit Meltz pona ea
limpio, ea maquinilla, ana lay da carreta.
ras. El secrttario trabsja coo Larroca 7
el incansabla Z jno Costa sigue ponien ponien-do
do ponien-do "actaa" ea limpio miantras llega Camu
fiaa.
Viral la ea aa escritorio. TziI 7 Ral Rally,
ly, Rally, el flical, recoerdaa tiempos pasados ea
Iob pasillos da la galerla. Sj comentan
loa dafioB causados ea la isla por la trom
ba de ayer. Ea Biyamoi el rio Ueg6 &
la poblaci6n 7 el trtfbo sa interiumpid.
Una da l&B "boy as" del canal fa arran arran-cada
cada arran-cada de bu sitio por la marejada 7 qaedd
enfrenta de "la perla" faera da la boca
del "morro".
8a habla da una ley para proteccifin de
"ioqailiooa". Fiazo pradeacial pafa qua
loadoifioa da caaai no aumeotaa dentre 1
el importa da loa alquilarca de las caias.
El doctor Barreraa llega al aalfin.
Llega el doctor Z3ao Gaodia. Viaa
Ochoteco 7 Bar web hablan da leyei da
Baaidad.
"Speiker", Coaoepci6a, Delgado, El El-Bibaio,
Bibaio, El-Bibaio, Trellei 7 Smtiago; pero no hij
"qucrum" todavia. Colberg.
Vias Ochoteoo, califica de "fdtiiaoa" &
loaqae Ba opongan i que baya leyea da Ba
nidad, anificaado eliorvicio.
BaiD forma que el Ben or Carlos Baler
CBtS enfermo.
Llega Arrillags. Le acompa&a in Ba Bailor
ilor Bailor hijo. Abrazoa con Tizol. Baiil.
El 'aargcnto de armas" caenta Iob delega
doe concurrcntaa. Hay 16. Eavian 6,
boacar i Blonde t. El Befior Botgsi eata
tambia enfermo, dice el (?Bargento". Arri
llaga, hijo, conferencia con el speaker.
Lodo, J. G, Torres. Eduardo Gaorgetti;
quorum. 2 30 liita. 18 delfgados lee
tura da "acta". Aprobada. Llegan Vi
fits 7 BorgeH. A poco Blondet,
Faaa ea puntillaa, para la ga'erfa de la
cficina del Attorney, el Btfior Pedro Cas
tro, iotSrpreta del Conaejo.
No Ba ve hoy por la cfimara al Btfiar
Borda. El auigo Carril aa acoerda de
qua fafi de Iob "chicoa" del 4o. poder 7 aa
sienta en la mesa da loa idem.
Llega Users.
El Consejo eavfa el C. B. 11. 8a lea el

tftalo. Laego el bill. 89 toma ea con
eideracifin. A comiiiCn.
Ba toma en conaideraci6n el proyecto
del Conaejo ndmero 17, ea Bejunda lectn
ra. Llega Mnfioz Rivera.
P. numero 5, ea tercera lectara. Lo
lea el aoxiliar. Be aprneba & paticifia del
delegado Bt&or Tizol. F. numero b, idem.
Lo miamo el namero 9 a pcticifin del se
&9r Larraari. Idem al numero 20 a peti
ci6n del Be&or Trellea. El senot Gaorgetti
prezanta 11 nay oinero para la conatrac
cifin da todaa esas carreteras. Que no as
qua 61 aa oponga i que aa hagaa todaa
ellas, aino qua debe evitarae el qua no ae
terminen laa ya empezadas. El speaker
Ie inform! lo acordadoel labado por la Ca
mara referenta 4 estepnnto 7 el Bjfior
Gaorgetti Be maeatra aatisfacho.
Idem el niimarj 10 & petici6a del eafior
Tizol Becaadado por Blondet.
Ioforme al proyecto ndmero 27. Favo
table. El atfior Viaa propone una en
mienda en la primer a aecci6a. Aprobado.
El doctor Zsno Gandfa propone nna
enmienda en la tarcera. seccion. "Cami
sionado da Instruecidn en vez de Educa
eiCn". El sefior Viae dice que el bill
"Jboraker llama al rtfando fancionano
"Comiaionado de Edacaci6n".
El doctor Zano dice qua eaa,caao debe
enmendarBe I el J proyecto de ley ex pre
eando ea 61 portorriqueflos ea vez puerto
rriqueflos, paeato que oficialmenta se lla llama
ma llama a Puerto Rico Porto Rico. ''R.t'ro
la enmienda termina paeito que s?giia
lo dicuo por el senor Vias, hemes deacn
bierto aa naevo ricc6a de la ley "Fora-
kar" por causa del que no sa nos permite
m nabiar en castauano
El Bi&or Viaa acepta la enmienda.
Aceptada 7 se pone de Instruction.
Bon admitidaa ctras enmiendaa da loa
. Be fibres Tizol 7 discutidaa por el Bt&or
Buill. Otra enmienda del stfhr Colberg
7 se opone a eua el aenor viaa. El doc
tor Zmo aa maeatra de acuerdo en que
Bean lo mfia minucioaa 7 amp! is posibla
Ion anuncios da las opcaiciones. Sacaoda
f Colberg. Aprobada por naanimidad.
Otra enmienda del aefiar Santiago. La
discata el senor Viar. Esta dice qua ea
ha dado el caso de anvUr a" Iob Eitados
Unidca & cifios qua no hablan tarminado
el 3o. 6 4. grado 7 eao entorpacs macho
rl mejor reialtado para el pronto termino
d J la carrera que lei paga el pusbro de Fto
to Rico. Qua no ae trata da enviaa all
nifloa qse no hayan tarminado loa pri
merca grades haata el 8 j. da bub eitudior.
Aprobada la Baccidn en la fjrma redaitada
por el aotsr csi project!.
Otra enmienda del Bcfhr Vias & la seo
ci5a 8. El Bifior Da'gado hacealgunas
ebr.:rvacioncs reHpecto da las soma asig
ntda ea la rtfdrida sscci6i 7 el stllar
Visa ezplica qua la Buzsa saigoada ca
mayor para qua les cases explicadca por
la ley pceda el comiaionado da iasirucciSa
auxiliar al atamno qua vioiera al estado
fin nabreza daranta el tiempo ca sua ea
todies. Cita an caio prfictlco da on hij a
aue fuel dizao compifljro stnr k
mcs y recasrda qua esta proyecto he sido
prcri'GO ea wet legsuaiuraa..
A rrcl tli la B2Cci6n 9.
El etSor Beill pida la sapreifSa da la
prxiza 10. U Kfi:r Visi la

Post ostuuo en la
Oidro.
g2cii2i:s c:n Estiva fcesa visit?.
Mr. Fcit liili muy sit!sf i&ii) k r:;";!;:.!:;.
qua ss It hlcStri.
(Dt nuestro eorrespsnsal)
Enero 26. Per fia el honorable Mr
Post tuvo & bien viaitarnoa. Lleg6 en au
automCvil acompaGado da dos diitioguidoa
caballeroB americansa.
Faeron & re.ibirle al ki!6metro 4 da esta
carretera, el honorable alcalde, Jaez de
Pbz y aecretario del ayuntamiento y como
caballero patticular don Pedro Freira.
A las once en panto Ueg6 Mr Post si
ki!6metro 4 ea donde Ie eiperaban; da
alif partieron & la quinta de loa espoaos
Bird, en donda sa lea tenia preparado an
exceleLts banqueta. Mr Poat etuvo may

contsnto.
Don Agustfa Bird y aa bella eipoea Ba
mottraron con toda la amabilidad y coi ta-
afa da qua son digncs tan diatipgaides
huggpedes.
En el banqueta reino la mayor cordiah-
dad. PudimoB obsarvar qua loa co rasas a-
as aaliaron sltamenta BitiafechoB.
Da alif, salieron laa antoridades locales
en bob respectivoB carruajes y Mr Poat ea
bu automCvil acompafiSndole los espoaos
Bird hasta el pueblo.
Mr Poet viasto el centro da instruccion
an donda hubo ua magafSco refresco; lue-
go vinto el Hospital Municipal, las carni carni-cerfas
cerfas carni-cerfas 7 el oementario 7 recorii6 alganaa
calles de la pcb!aci6n, llevando siempre
macho acompsnamianto.
(Sa marcho alas doshoraa, y tanemoa
entandido qua ta- muy contento da las
autoridades y lleva muy buena impreaida
da la marcha administrative, como tarn-
biea da la aituaci6n da esta poblaci6n.
Tambien encontro en per facto estado de
impieza esta carretsra, y dijo que sa cono-
cfa que habfa aa competante empleado ea
su conservation.
La Uegada de Mr Post & esta pueblo ha
aido no vatdadero acontacimiento da pla placer
cer placer qua han ezperimentado estos vecinoa,
por cayo motivo eepa Mr Post qua por
eatos valles del interior aa le estima con
sinceridad 7 que tandremoa macho gusto
de en no lejano dia volverla a ver en Cidra.
Ea nombre de ette pueblo nos permiU-
mos tributar a los espesos Bird por su ge-
nerosa cooperacifia las mfa cumplidas gra
ciaf.
procedencia da esta.
El senor Borda aparece por ana paer-
ta de sacrstarla.
Dice el lefior Vfas iqae hay muchos
abogados ea el pafa 7 qua eaa carrera
pueda hoy obteneraa en el, aiendo otra de
laa tandencias da esta ley el que esoa j6.
venea vayan a obtaner conocimtentoB res
pecto da otras ctrreras como ioganieros,
qufmicos y demaa que resultan en benefi benefi-do
do benefi-do de la sgricuUara.
El senor Baill pregucta si Ba trata ce
reducir el ndmero de j6venes qua an en en-vlin
vlin en-vlin hoy i los Estados Unidos, puss aei
resulta si sa apruaba la S3cci6a qua aa
diacute.
Qua la difarencia de 14 & 25 "becas"
ea considerable y deba aprobirsa eita ley,
pero sin derogar la ley de 30 Enero 1901
El sefios Vias dice qua ne sa diimina
ye esa .ndmero da jfivenea pues as acaba
de votar otra ley para enviar 14 se&oritas
ma's & estadiar & loa Estados Unidos.
Ba aprueba la secci6n votando en contra
el seftar Buill. Ekte ae opona que sa
apruebe la seccifin 11. Qae sa vS & su
primir ana ley da 25 becas".
El stfior Vias dice que ea aa error el
creer qae el diaero de aa pais deba em
plearaa ea la educaciSa de an cterto nd ndmero
mero ndmero de jfivenei cuando no aa eduqua &
todoa, pero qua eato eatarfi an ttnto jatti-
ficado cuando S3 trata da estimolar t los
qua luego vengaa al pais a difundir nue nue-ves
ves nue-ves conocimientos. Qae antes da quitar
esa Eacci6n podrfa aceptar que sa ampliara
a 100 6 200 j 6 venea el ndmero de los que
sa enviar an a eatudiar, pero en el caso de
qua sa pudiera diaponer de recurscs para
el Jo.. Qua va a preaentar no proyecto da
ley para aubvencionar a maeatras puerto puerto-rriquiQia
rriquiQia puerto-rriquiQia en los Estados Uoidos, lo qua
demueitra que 1 no pretenda rebajar el
ndmero da j 5 venea que aa eavlaa all! 7
per coitrario desea ea aumenta en lo
posibla,
Buill. Pide Be reconiidere la aecciSa
Is. Deapua aolicita queda el proyecto
sobre la mesa y asi Ba acuarda.
El speaker dice qua no trata de hacer
an discarso en la icformaci6n de Ba via jo
a Ics Eitados unidos, y solo dar a la Cft
mara las ncticias refantas i bub impresio
nes alif por si los aeCorea delegados hallan
ea ellas algo que al pais pueda ict3resar.
I&forma durante 60 minutos.
- Petieiones. Carta del Bifior RtmSn
Reyes Ftn i, Bolicitando da la Cimara la
modificaci6a da Ju ley sobra el nombra
miento da j usees da Fax 7 elecci6a da j us usees
ees usees muicipales en el ssntido da no confa
rirsa tan Sirica 7 delicados cargoa & per
Kon&s qua m dediqusn 6 puedan dsdicarsa
a ciertas industrial, qua desdoran 7 men
guan la honor abili dad da la msgistratura
puertorriquefis j repegcaa nuestras col'
Us 6 uustradas soci8dades. 1
Carta del eacretario 7 marshal da la
corta municipal da Vieques, eolicitando da
la C&mara sa las asigua a eada cno el
htber arnal de 720 dollars anuales cor
sar del ijae diafrutaa en Puerto Rico todos
Iob damis empleados: da igual catsgoria.
Carta del sefior Jusa A Rivera, vaciao
de Ban Juan, Bolicitando da la Cmara
promulgue ana ley para qua eatra las
vanas plazas de lnipactorea da Uisieaa,
exiatantes en Puerto Rico, sa nombre on
ladmdao da oficia panadero.
Carta del Befior RamSn Reyes Pefis,
Bo!iciUndo da la Cimara qua dicta una
jej cUJ, a psttiz ca la mz C3 K3 t 13'

proiQcisc

Tiene veintidos afios-da edad y desde
Iob catorce, eitft piaaodo el palco escaico
coa aplaasos da todoa Iob pdbuccs ea don don-de
de don-de ha trabajado,
Comenzo aa carrera ea Barcelona, Ba
pueblo nativo y mSa tarda recorri6 las
principales poblaciones da Espana, en com
psfliaa notablsr, como las en que figuraban
Bonifacio rmedo, iialmada, Pepe Kiqnel-
me, Pedro Ruiz da Arana, to., 7 dltima dltima-mente
mente dltima-mente en la capital de Catalufis, en Iob
Tfvoli 7 Gran-Via, donde eitrend La pese peseta
ta peseta enfermo, Moros y Crittianos, La tasa de
ihS, y ctras muchss.
Faco Vidal ea an teaor comico bxjtantd
bueao, puss si biea no tiene ana voz volu
rainoea para el canto, reune an cambio las
apreciables dotes artfsticaa de recitar muy
biea y tener macha vis comica," sia apaya apaya-aar
aar apaya-aar bub papelea para producir la hilaridad
del publico.
Cuantos tipos mterpreta han sido digaos
de aplaasos, como en Los Oranujas, en ue
esti inimitable,en El mat de amores, ea La
Fiestas qJ3 resultan muy tzms-
Ls qci c::stia Ics ctHostzos ti l plizts i
I GO i&Illxitros j
Loa bombardeoB son anas fiettas que ra
saltan muy caras, no s61o para los qua su su-fren
fren su-fren bub consecuencias, aino tambi6a para
Iob qua Iob efactdan. El preciouda aa ca'
fionazo de '60S milfmetroa llega ft alcanzar
la cantidad da 5 333 francos.
El coito da uno de 274 milfmetraa es de
2 420 francoo. j.
El da los da 164 milfmetros, 480 fran
cos.
Los cafionazos de las piezas da 100 mi'
Hmttros cueatan 174 francoa. i
Y Iob pr6cioB para los discaroa de cafio
nazos de menes calibre, vienen ft ser de 30
para los de 65 milimetros, de 12 para los
da 47, y da 8 para Iob da 37.
Como sa ve, hay en eito de los cafiona
zos para toda class de fortunes.
bacidn, todo fancionario pdblico qae co
bra bub habsrea del leaoro insular 7 del
municipal, queda sujeto ft pa gar bub dbi-
tos legates, con la parte da su sueldo que
la C&mara sefiale.
Carta del alcalde de Carolina remitien remitien-do
do remitien-do copia del acuerdo adoptado por aquel
ayuntamiBnto, en aesi6n del 23 del caraaq;
te Enero, protastando da laa bases apro apro-badas
badas apro-badas ""por la Asociaci6n M6iica da Puerto
Rico, sobre Baneficencia 7 Banidad.
Carta del eefior Actonio Rodrfguez, de
Ban Juar, remitieado varies vouchers da
iudemnizaciones ft teitigos, expedidas por
la Corta da esta Distrito, 7 solicitando da
la Cftmara qae en la Ley que sa redacta
para pagar laa tb'igaciones da "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico", se incluya el moa moa-tante
tante moa-tante da las indemnizacionss.
Carta da varioa vecinoa del barrio del
Rosario baja, da Sin Germ So, aolicitando
da la Cmara la apaitara da un caxino.
Copia dal acuerdo adoptado por el Con
cejo Municipal da Babana Grande, ea se
siSa da 20 del cursanta Eaero, protastan protastando
do protastando da las Bases aprobadas por la Asocia
cifin Mdio de Puarto Rico, sobra Bane
ficencia y Banidad, ;
Proyeetos de ley en primera letiura..
da la C. 68. Per el stfiar Vias Ochoteco:
"Para organizar en sutama jndicial en
Puerto Rico".
P. da la C. 69. Por loa sefiores Vfas
Ochoteco 7 Yirella: ."Para enmendar si
prrafo primsro da ana ley titulada: -'Ley
relativa i la responsabilidad de los pa
tronoa por accidsntes qua en sa sarvicio
Bofran bus empleados", aprobada ; en 1 de
Marzoda 1903.
A las 5 sa aaspanda la Essi6n para ma
fisna ft las 2.
KQTICIAS EE QUEEP.AC1LUS
(Da nuettro corr espousal especial)
Enero 23.- El distisgoido jovea Er Ernesto
nesto Ernesto Lloveras Boler, tuvo la amabilidad
da obsequiarnoa el dia da ea cumpla sQ-js
con ca explgadido y msgnffico almucrza
.For Is nscha an grcpo da encaatado encaatado-ras
ras encaatado-ras damitas y buen ndmero dal saxo fao,
eetuvlmos ea sa casa, dsnda fuimos nua
vamenta cbsequiados con rices dalces y
fioos licores. v--"".; : m :,-
in lizsda 'mericsnai: Mid ;Victori
Crutina Dodi, qua tcio ss boaiad, com
placa ks d;-:s 3 L j c:2curr;rt:i 7 tja

SdoI

tragedia de-Pierrot, en fia, en todos, carac carac-terizindoloa
terizindoloa carac-terizindoloa como ea debido 7 Bin amana amana-ramreatoa,
ramreatoa, amana-ramreatoa, ".
1 Da seguir al pass qua va, y Bi no sa vi vi-cia
cia vi-cia en el tarreno da is exsgeracifolo coal
es racy corrienta ea bu cuerda, llegarfi may
pronto i sar un primer tanor c6mico en
toda reg'a.
I En el terrene particular vale caanto pa'
sa 7 7a es dacir algo; moda&to an extremo,
franco por demas 7 siempra alegre, cam cam-plidor
plidor cam-plidor exacto da loa compromisos qua con con-trae
trae con-trae 7 compafiero modalo.
j Mas qua Catalan, pareca aragonea por bu
carctsr excesivamenta sspansivo, obeda
ciendo esto ha haber vivido macho tiempo
en la her6ica tierra da Lanuza.
j Confiaia con la ingennidad propia da
ua nifio qua etta encariaado con loa hijos
da Puerto Rico da quienea ha recibido es es-pontaneas
pontaneas es-pontaneas demostracionea da aprecio con
esplandidaz.
I Va7a mi splauso para el Bimptico ar'
ifita 7 excelente amigo. Angel Peehi.
Un Sinistra iz Frsnsia qJ3 c::r3
f Si fj8jss2si $i tficlQs rc!.'2!c:5S.
! Lai autoridades eclasilsiicaa negaron
lea dltimos ritos da la igltsia ft M. Jean
Francois Edmund Guyct Daesaigna, Mi Mi-nietro
nietro Mi-nietro de la Justicia, qua coy 6 muerto en
la Cftmara da Banadores haca pocas ssma
naa.
j Cuando eatjba todo mrrtg'ado para el
entierro de Clermont, Fsrrand, 7 an sa sa-cerdota,
cerdota, sa-cerdota, ft so!icitud da la viada, ea dispo dispo-nfa
nfa dispo-nfa i calebraa ana miia solemne, recibidca
la notificacifia de que la caramonia tanfa
quasar interrampida ft consscuencia da
que M. Dassaigna eitaba excomulgado por
aer francmas6a 7 que no tenfa la familia
derecho para hacerla honras fdaebres reli-
giOBSB.'"
j Ea vista da esta incidents, s61o hubo
onA ceremonia civil; varioa foncionarioa
pronunciarcn eracionea energfsticai anta
latumbadel Becratario.
j Cuaado todo estaba para tsrminar, Ua
gS oca cbmunicacidn del cbiipo, por la
cual B3 permitia al sacerdota encargado da
la ceremonia religiosa, qua pronunciara
brevemanta la abeolaci6n.
Orta bir&t!!l3 di i!ta.
I 5 000 piezas da olan do 15 ft 10 ctvs,
j 8 000 colchones de alambre $1 60
i Camas coa colch6n $4 "5.
i Fon6grsfoB Columbia con 12 piezas
en 825. :
! Grandes almacenes da musbles, fonogra
fos, camaa, espejos, masblea, liras, &. &. a
plazoa. Arrivi Hermanos.
sa bailaban con gran ntusiasmo.
I Ls bellftima Fermina Lloveras Baler,
tamb'SinoB d jS oir con auma maeatria
las melodicsas nctas de la gaitarra.
; Fua aquella ana agradab.'a fiasia da la
qua guardarsmos r acuerdo ; iaaperecedaro.
Gracias expreiivas enviamos al stfijr
Lloveras, propietario da "La Lucha" 7
ft so diatinguida 7 apreciada fmilia
Ba ha aosantado para Arecibo, el jo jovea
vea jovea Manuel Vizquea Rcbio, qui en tiene
adquiridas grandea simpatfas ea esta lo
icalidad.
. Qaa au permanencia saa grata y sa
colocaci6n permanenta son nuettrcs ds
Jo6 Maria Tornillo, cs oa iafelii
psrdicsero qua como no tiena cat a ci fa
milia qua la reccja, para ks dias 7 las
DQchci Tentaras Bsntado 6 accetada ea nucs
tra plaza da recrao, bsjo loa ftrbolza da
flimboyao.
Ncs dacfa ayer, despues da haherla da
do a'guncs cantavot: "La idra da icti.v
lar en medio da la plaza an paid tan lar largo,
go, largo, es msgnfca y sabre tsdo, ta bessio;
an dia ea vez da sjarescr ua .....
ymcs ft cosiamplxr ft ca hoexbra ahor
cado, canead) quizes da vivir ea lzi rsa
yores mistrial. Dkt!ct:s vecca.fea p:3
sado ea tomar tal rsssladfia, pero per co
hber encontrada. Ia ESga...... ri ,qjrer
dar tal digu ta al alcxlda, csscrja rssi
cipa', nial pusblo'ea qcs csd ya,' (desi
no hay uu hccfital); dsiitl da rai nrKa
luciSn."
Oourresta fua la dicho par tl dsgrtcia,'
do TeroIIIs, lo qua nss c:c-.5 r!a y ft la
vez diri;"zs:i ca nirr "It, rl j !j q-3

.i

la rrxiiiA LEccion
La salud individual en
ambos sexos depende de la
riqueza de la sangre, y estando
,1a sangre impura 6 escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregiilaridades mensti'uales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las niftas, etc. t
Las Pildoras Rosadas del
Dr Williams son precisamehte
para incitar la produccidn de
sarngre rica ypura. y curan to todos
dos todos esos males:
"Por quince afios sufrl de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. "Estaba
poseido de un malestar completo,
con dolores en ei cerebroi nerviosi nerviosi-dad
dad nerviosi-dad y falta de,voluntad para todo;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aun ej consuelo del suefto tenia.
Perdi earnes hasta pesar solo 90
; libras Ya perdi la' cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soy entusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me han. devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 afios y me siento ahora
mejor que d los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me did el
resultado que afios de medicacion con
otros mtodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
pfLDOIlAS R.OSADAS
DSIV Da. WILLIAMS
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organismo "-entero. Dan vi vi-talfdad,
talfdad, vi-talfdad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
y mujeres. Eij las Boticas.
klzxii i l:s Prsftssrts t) e:H:!:i.
JESUS RENDON ALMIRA.Tiena
concianta exiatancia da lea aigaientea ins'
trumentoa: Flautines, Flautas, Tercerolas,
Oboes, Requintcs, jClarinetea, Fagote,
Violines, Violoncellos, Contrabajcs, Man.
dolinas, Bandarrias, Guitarrai, Cornetinea
Ono venea, Trombones, Barftonos, Bombar Bombar-dinca,
dinca, Bombar-dinca, Helieones, (bajos) Triangulos, Fia Fia-talks,
talks, Fia-talks, Radoblanty Bombos. MtodoB
da Solfeo 7 para toda clasa da inctrnmen inctrnmen-tos.
tos. inctrnmen-tos. Accessaries 7 musica en general
" Ban Juan, F. R. A par ta do nlim 216.
Calls da Allen nfim. 21 y Bol num. 26.
CASA DE PRESTAMOS da JcaS Ba
sin. Allen 21 Ei Haca operaciones
aobre alh&jas. Dssde 100 dollars en ade ade-lanta
lanta ade-lanta el interns ear A convencional 7 no
excederfi del 3 mensual. Compra 7
venda alhajaa modern&s 7 antiguas. San
Joan, Puerto Rico.
REUPATISMO GOTOSO
Quantos sufren de dolores 6 tienen laa
articulaciones defoTmadas, 6 encorvados
los dedos pop el mat, adelgazadas sus
manos y recubiertas por una piel palida,.
y rugosa, hagan uso del Omag-il.
Tornado, en efecto, el Omagil (en
licor 6 en pildoras) a la mi tad de la
comida, y a la dosis, el licor, de una
cucharadasopera, 6 bien las pildoras, a
la dosis de 2 a 3, basta para calmar
prontamente los dolores reumaticos,
aun aquellosmas crueles y antiguos, y
por rebeldes que sean a otros remedios.
Asimisrao cura las neuralgias mas
dolorosas cualquiera que sea su asiento :
las costillas, los rinones, los miembros
6 la cabeza, y alivia los sufrimientos
tan penosos de los ataquea de gota.
ANTES
DES?UES
EFECT0S DEL TRATAMIENTO
Por EL OMAGIL
' Creado el Omagil cohforrce 4 los
filtimos descubrimientos de la ciencia,
nocontlene substancia alguna nociva,
ni su uso presenta el menor peligro
para la salud. Es ademas el licor de un
saDor agradabllisimo.
Generalmente el alivio se produce ya
desde el primer dia, y el tratamiento
que solo cuesta unos 30 cdntimos
por cada vez, cura.
De venta en las busnas farmacias,
mas para evltar todo error, tengase el
cuidado de exlgir en la etiqueta la pala pala-',
', pala-', bra Omagil asi como la3 sefiaa del
Depdsito general : Maison L. FRERE,
9, rue Jacob, Paris. 3 ;
DepCsitos : en Ban Juan Farmacia del
Br. Fidel Guillermety. Plaza de Ealdo Ealdo-rioty
rioty Ealdo-rioty de Castro y Sucres. de J. M, Blanco y
Co. San Franeiico 64.
En Mayaguez. Farmacia de los 6 res. Sa Saliva
liva Saliva liercuunoe, Avenida 11 de Agosto y A.
Mdet, Plaza Principal 63.
Ea Fonca. Farmacia Ruiz de Porras y

a

11;

tut

( t i jeffrr -... I,
'' y -'..T. '.-"Z'TZr -iis; 1 -ntSJz--. T j
'1 a -i.fr- ,g 'r--1,K-ip1m .
l O -;-v 7
Mil v la J '' 'J;
, 'Sj.-'-i aTak av,stLi mMim,!!,. L.tsJt

Ial&ineEsc7biryVE1?,
LA MA'ftJJ INA VISI B L,H POR EXCELEN CIA.
VEA el Nuevo Modelo No. 5, y Ud. facilmente coia coia-4)rendera
4)rendera coia-4)rendera por qud es-que se le llama "La Mano
Derecha del Negocio": es. tan esencial pa.ra
cnalquier organizacion comercial como la mano derecha lo
es para ei borabre, 7 tan jutil en sns- variadas funciqnes.
Lea el.folleto "The Oliver Book of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo dosccn.
Amplios isforruss sera:; -utosamente dados por los
Agentes,
SANCHEZ MCI ALES & CO., f
Tetuan No. 21 SAIT JUAN, P, E. 3

11

TRESOHY OEPMCEIT OF FGHTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Lares, el dia 10 de Febrero
de 1908 y los siguientes, dia por dia, & las 10 de Ia mafiana, serin vendidos & los ma ma-ores
ores ma-ores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismo3 necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado a sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentes
tes Rentes Iutei naa.

PROPIETARIOS.

Descripcion de la Propiedad.
PBIMERA SUBASTA.

Miguel Bayon Vergas 22 cuerdas y casa barrio "Callejones' $25.27
Luisa Gonzalelz de Rodriguez 42 cuerdas y caaa barrio "f iletaa" 17.90
Jose Y. Sagarra 50 cuerdas y casa barrio "liletas" 1.92
Antonio Gerena, hoy Cristino Latorre 20 cuerdas y cai barrio "Lares" 25.50
Sandalio Garcia 25 cuerdas y casa barrio "Lares" 20.8G
Gregoaio Nuuez 6 cuerdas barrio "Espino" 30.57
Osvaldo Gonzalelez 2 casas de madera, techadas de zino, y
horno para elaborar pan, barrio "Fueblo" 21.50
Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad deba depositar en efectivo, lo menos el diez pos
ciento del valor en que le Bea vendida, cuya soma perdera en caso de que dejase da
pagar el resto de la suma por la cual le fuS subastada la propiedad, durante las dies
dias siguientes al en que se verified el remate.

Aprobado D. Gromer Treasure

JEASUSY PEPRTjEJT OF pORTO HlCQ

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de "Rentas Internas de Ciales el dia 3 de Febrero
de 1908, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana aeran vendidos a" los mejo mejo-res
res mejo-res postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado a su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas internas.

PROPIETARIOS
Descripci6n de
PRIMERA
Gertrudis Ambert
Juan A. Ramos
Gregorio Duran
Ram6n Padr6 Otero
Juan Maria Rivera
Rogelio Archilla
Francisco
Ortega

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya soma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propjedad, durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate, Ciales, Puerto Rico, 1908.

Aprobado: D. Gromer. Treasurer.

Oonotroyon' peortos, porsianasy momporas
DE TODAS GLS.SES.
R'j CrotiijiG ci UGpoalh Trading Go.,
:MM)1MS T FERRITiEIA
Tabloacillo, chafULn y clayotes, hecho a la orden. Gran exia
cia de madera do toda.3 classs v articulos da ffirrp.tpria vpAU

ni03 a precloa sia cenpetecia;

(H)

BIENES INMUEELlE3.
Contribuciones y gastos
aproximados
(Signed) J. C. Martenez. Colector,
BIENES LNMUEBLE8
la Propiedad
SUBASTA
Contribueiones y gastos
aproximadoa

1 casa madera y zinc barrio pueblo 35.18
rustica de 30 cuerdas barrio "Cialito" 37.64
rustics de 4 4 2 cuerdas casa y alm&en barrio
"Fronton." B8.80
rustica de 13 cuerdas y casa barrio "Pesa" 18.32
rustica de 4 cuerdas j casa barrio "Pesa" 14.75
rustica de 3 cuerdas y casa barrio "Pesa" 32 50
rustica de 10 cuerdas barrio "Cordillera" 23.50

(Signed) J. E. Marrero. Colector.



4 V lu

Cnred (As, t Post Ofiee &an Juan F-M
atceond rlm matf.ar July I9fln.
I A pr...J r P..' p
bJ lteBr.f.w.l&w S i aW Itt'feV.
rr-t piiiininpinu ru Wf- a 11 s
i..r.i) viuj Lit ltA Ln tLni
Par medio da lot Agentea un n&msro.. $ 0-CS
Direota: Un Trimeatre oro 8-25

Un Bemeitra $ 4-5
Du alio por adelantado. ... 8
I a el Kxterior. Un a&o oro. tt-CO
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
1,093 AREGIDEH OS
Gscriben a leno
Gandfa.
Cca tcia razon y iSsresha pita Are Are-cl!33
cl!33 Are-cl!33 qua se atlsnifa.a m vfas
rnarltioas.
"El E.:2ij" ispnsi lot dtstss gtnsnles coin
cliltsij ess wiictos qsi tita! in pu
Nuestro eslimib'e colfga "El Dnende"
da Arecibo, public en bo edici6a del 27
da Eaero, lo eigaiente:
''Sr. D. Manual ZjnoQindla,
Delrgado la Cnara por el D.attito
-da Arecibo. Ban Juan.
Sbr: ." :
Si Ud. no as ba olvidado de ia ruablo,
y ai no habieadolo olvidado no aa resigns,
. como ncsotroB no noi reaigaamos, que
el pueblo en que hemes nacido petar de
tn import jncia nrbana, an riqueza y Isa
ventajosaB condicionta en que paeda Urgii
colocuae, aaa un pobra barrio tribute'
-no del pneblo j comercio de Ban Jubb, ei
ceceiario qne coa a;ude con bo iaioittiva
y con an peri6'ioo recabar del Gibiarno
insuTar, qae tte preits an poco it3nci6j
las condiot'onea de comunicacifin 6 trans
pnta de loa frutaa de importeci6n y expoi expoi-taoi6a
taoi6a expoi-taoi6a da eata tiadad, iu mal llama lo
piertc.
Sabemos petfactaments qua lei BBunt:B
referentea pueitoi, boq tttibneiones dl
Gobierno Federal; pero ai nada haca 6
pa de hacer nuestro Comiaionado Wa Wa-ih'ogtcn
ih'ogtcn Wa-ih'ogtcn para que Equal Gjbierno fije Bu
f tncioa en r,utra neceaidad 7 lo titil que
fats puarto podia sor ana vec compueato,
daia bo p oiimidad Sn Joan, 7 an ven
tajoaa poflicifin al Noite, creamca necesario
re recabs del G.biarno Iaaular an crJito
fan csnalizar la deiembocadara 7 parte
it eita rio, da modo que Bea poiible pot 1
la navfgci6a de embarcacianei da poco
calado, Jo coal fi ititla el tranaporta da
f ntoa da est ciudad i an pusrta; 7 aaf no
eatarfamoa loa arecib.feaa condenxdoa & pw
gar an trtiata 6 caarenta por cianto da ra1
cargo aobra el cosio de loa aitfouloi de
p irajra neceaiiad.
Loa aiticuloa qae Arecibo imports del
exterior tienan qua reauHar aobra cargadoa
pox el coats de aa conducci6n del paerlo
ral muelle; 7 ea de tal manera aubido eate
ooato que aupara algunaa vacea al valcr
del flats qua sa paga de Nueva York &
Arecibo.
Da m&t estS dacir aited qui eiti re
cargo en loa gaitoa de comunicacifia lea
paga el conaumidar; 7 para qua eata co
marcio pndiera nacer Buaimpoitacionea per
el puerto da San J nan, aarfa necesario que
esiableciera allf oficinaa 7 persanal que
tandiera t la oparaciSn del traBbordo, 7
laego resolvcrBa p gar laa aubidaa tari.
faa da nueatro famoao ferrosarril, con lo
coal nada sa economiaarfa para abaratar
loa artfouloa de consume:
En estaa condicionea 7 caaodo Aracibs
tiane en bub bajuraa trai caatralea qua
prodaean millarea da millarea de aacoi da
a z dear en cada aafra, qua ea neoaaario
exporter, 7 cuando loa puebloa limftrcfes
de Arecibo pudieran importar 7 exportar
aua fratoa par eata puerto, 7 cuando al
trabsjador ae Ie pudiera ajudar I vivir
abarataado 6 buacando la manera da aba
ralar loi aiticuloa da piimera necesidad,
ea juito qua loa hombrea que Arecibo elija
la dadiuea un cefaarzo aiquiara para fa
cilit r loa medioB da vida da Buahibitantea
& lo cual eatan obligadoa loa qua nacimos
en eata zona de Faarto ilt'co.
Areo'bo al padir que an yia da comani'
caci6n martima aaa compuesta, ,no pide
nada A caya conaacuci6n no haya utilize
do aua propioi recuraos, 7 eafaerzca Bin
recurrir & nadie, pero vista la inulilided
de eaoa eafaerzoa 7 recordaudo que tiane
nn deretb hace uao de 6', para pedir que
Be remfdia an mal qae lo abata 7 empo
brt ce; porqua ea jaito qua ai aa proyecta
caralizar el rio de Byim6n con diaercB
del. Trr oro Ioiular "para dar maa facilid facilid-dea
dea facilid-dea a ese pueblo que gcza por bu proxi proxi-midad
midad proxi-midad 6 San Juan de laa miamaa facili'
dadcB de comuoicaci6n marftimaB que it
eajuato, dacimop, que ae d6a esaa facili
dadfB Arecibo qoe no laa tiene 7 que en
realidad laa neceaita.
Faale ear baaaa qua b) atienia al riaga
da Gaayama, riego qua indaiablemiats
aalva variaa prapiedadea particalarei, paro
ea juato 7 ea necaaario tambifia q. bo aalven
Icb 38 !mil habitantes del maoicipio de
' Artoibo y que sa proporcionen ftcililadea
da co ducci6a marltimi loa fratoa de
cenlin ra da fi,c4 da eafe que exiaten
en tatt comarca para qua 6ita tengw
rids 7 paadan dar sal a & loa millarea de
puerto rriqaefiaa qua vivan, 6 hacen por
vivir da eHaa.
No exponemoa aqul ideas adornadaa con
la gala mra da eatilo 7 la corracciSn en al
decir propio salamenta ea loa litaratoa.
Sentimoa ana gran neceaidad 7 buica
raoa rcmadio para ella; prescinds nated
da la latra 7 aprecie el espfrita de sta.
BuieamoB nn hombre qua noi ayude;
iEa uatad, aefior Zano Gandla?
Arecibo, I uerto Rico, Enero 28 de 1908.
La anterior carts, noa ha aido entregada
por ona reapeUb'e Comiai6n, la cual fafi
encargttda de preaactarla 6 la Junta local
onicniita en bo aeaifin efrctuada ayer.
El Comity da acuerdo rn nn todo con el
ccctenido da ella, hfzola auya 7 la di6 el
cur 0 correipondients. Fia petioi6n viece
aat'.rizala por mil noventa 7 trea firmaa
7 tsndra Bfguramento el apoyo de la opia
raifn public.
SEJPISE
Que no pnblicamoa comunlcadoa sin que
aean pagados por adelantado.
Cada sets palabraa se cuentan por una
llnea y la llnea vale dlez cen,tavos.
JLaa cartas que vengau con comun
lapoite no oonteetan.

7

L

Repr. due. del N.Y. Wcrld.
Evelina
EVELINA NESBYTT'"
La j oven esposa del mataior de
Stanford Whita.
Evelina Ketbylt de Thaw, Is balls jo jo-van
van jo-van norta smericans cayo retrato ofrsce
moB hoy loa lact:ria da La Correapon Correapon-dancia",
dancia", Correapon-dancia", figura da manera cnlminanta an
una trigtdia qua conmovi6 Is Bociidad
neoyorquina,' 7 la cual tngidia Bigoifi un
rnidoao prcceta qua aJbora it nnavo ante
loa tribunal da N.w York, ae ve
La impreejfin del publico acerca del orf
gen del auceao. parece Bar Is aiguiante:
Stsnfard Whita cccocifi rics da grscis
7 mocerlo, ft Evelyn, da uiaciocho a dia:i.
nneve ab ilaa.
El v'uja arquitacti enamor6a da la gm
il chiquilla, 7 fee una hiatozis da amor
breva entre elloa, una aventura como tan
taa otxaa dal viajo Don Juan da Madiion
Square, puea aa lntarpoao el livan millo
nario Harry -K Tluw, y, ciago da paai6n
por la mnchacha, hlzola bo aapaaa.
Daapuea, ana nocha, en el cafe Martin,
aa anconlraron Mra. Thaw, an eapoao 7
Stanford Whita. -1
Farece qua el sntiguo amigo da Eva
Iyn daaiizS en bub manor, por mediaciSn
Idjj algnian, imprudenta billate, y qae Eve
Iyn, pahdeciendo, hizo un geato de tsrrr
b!a contrariadad, quo foe advertido per
Harry, bu compaCero.
Paraca qua Evelyn reapondi6 al billets
da Stanford con ctro, an el cual reprocha
ba air a laments bu intruBifin.
Laego, Stanford marchfoa, 7 en el Roof
uaraen del Madison Square, hiilabua,
sorbiendo una taza da t, cuando da pron'
to Harry K Thaw diaparfi contra 61 bu
rav6Iver, matfndole.
A una vardadera aerie da auceaoa aanaa
cionaler, en loa cnalea sparecan anvueltoa
perBonsjsi da la slta aociadad, ha dado
mirgsa esta paai6n trffgica del jovan mi
llonario.
Vlua Evelyn, en el retrato que ofra
cemoa, con cierta coqueterfa qua aa rtflaja
en el arco de bob cejar, en la belleza da
sua oicB f en el indeciao eonreir de todo
a t atractivo aemblante.
CoisseJo Ejecutiyo.
Eata mjOaaa laa dia 7 dies minntoa
di6 covienzo la aasifin an el Conaajo Eja Eja-rutivo,
rutivo, Eja-rutivo, b'ja la preaidancta da Mr. Willou Willou-gbhy
gbhy Willou-gbhy con ajiitancia de loa atBorei con con-BejsrQB
BejsrQB con-BejsrQB BtgoifinteB: del Vallp, Acufia, Dex Dexter,
ter, Dexter, Hoyt, Sanchas Morales, Barboaa,
Gromer, Grahams y Diaz Navarro. Daa
pui de aprobada el acta anterior la co co-miaifin
miaifin co-miaifin de sgticnltara iofarm6 en aantido
f-vorable ei C. B. 15 de Mr. Gromer,
para fabricar nn edificio da material don don-de
de don-de inatdar Is eacuels de agriculturs de
Puerto Rico.
Pa6 eagunda lectura. Ls misms co co-miaifin
miaifin co-miaifin informd favorablementa con an an-miendaa
miendaa an-miendaa el C B 14 da Mr. DexttV, para
eomendar una ley titalads "Ley Eco!ar
r'ompi.'ada" aprobads an Maiza 12 dal
1903 7 otrs ley titalsda "Liy psrs modi modi-fiaar
fiaar modi-fiaar 'a ley aacolar Compilxda" aprobads
eaJislarzo 9, del 1903, y para otroa fioeB.
Kr 5 aegunda lectors.
Sa pTeaentd el proyecta da ley 21 por
Mr. Hoyt y el 22, por el miamo sutor,
pars enmecdar varioB artlculoa del c6di'
go penal vigecta.
El C B 23 por Diai Navarro, para qua
se pabiiqaan las reaolocionea 7 Bantanciaa
dela Corta Saprama da Poarto Rico.
Paad Is Comiai6n da lo judicial an
um6a de I01 proyscisa preiantadoa por
Mr. Hoyt
LaCmarada Dalegadoa informs ha'
ber aprobado el H B 8 por Matienzo Gin
tr6a para mandar un nfimero da nifios
pobrea estudiar Jcs Eatadoa Unidoa 7
pide la snuencis del conaejo. Faa6 ls
ccmiii6a corraipondisnta.
Otrs comuaicaci6a da ls c a mars snnn
cia qua squalls ha aprobado loa H B 10,
20, 9, 6 y 5 pars conatrair varies trczsa
da carreteraa en Is iala 7 pida Is sproba.
ci6n del Consejc Paa6 la Comiaifin da
obrai prablicaa.
HabiSadoae rgatado Is orden del dfa,
bo did por tarminada Is- aesion hast a ma
fi .na la miama hora.
RESFRIADOS CAU8AN DOLOR
DE CABEZA..EL laxativo bromo-qui-
7 , f" lNA,desvia la causa. Usado
en todo el mundo psra ourar resfriado eu un dia.
La flnaa "E. Wi GOVB tn tada, oajita.

Nesbit, esposa de Henry Thaw matador de

Gran mj-rehdajn Catano.
El bilicilro "Llgtro" si pirdid ea li piiyi, hi-
fclfijlc.B fotrczifa tottlaitsti. i
57 pensms Etstii ho&rss, cujires y Blliis
cnrm!iroa ta la cuSilirli ti los ftjtsrcltos.
(De nueitro corr espousal).
Enaro 28. Con motivo da la gran ma
rejada qua ha habido en eatoa dlas ea la
plays da eate pablado, gran del troncoa 7
mucha planUa h&n aido arrancadaa por
los rfos tn laa grsndea creciaotai qua ha
hach3. Laa tarriblss marajadaa qua hn
habido daranta laa dfaa tiltimoB, han cm'
Bado alganoa dasparfactoB en las caaaa qua
hay en al aitio llamado La punia. Loa
botea qua hicen el trifico entre eata cia'
dad, no podlan stracar en el moalla da
eata poblado, debido qua el oleaja fae
Umbien tan formidable qua por alganoa
sitioa laa agaas atravaaaron el poblado da
un Isdo si otro.
El balandro "El Ligaro"- Be pardi6 en
la play a, hbi6adoa dsatrozado totalman totalman-ta
ta totalman-ta y ctraa embarcacionea qua bub dafcfiaa
nollaBhan ancontrado ado, aa aupenan
pardidas tambifia. Ayer fltaba an al mar
an caballo que al parse ar fa6 urraatrado
por slgun tlo 7 Is plays lisgaron arro
lladoB por la marea una vacs y ana cabrs
Malacgaa, pltanoa y langoataa se encon
traron an ls plays y en otroa Bitioa dal po poblado
blado poblado daipui de la inundaci6r, No hs
habido qua lameotar desgraciaa personal ea,
Laa paraonaB qua viajaban el domingo
par la nocha antra San Jaan y Bajam6n,
sa viaron an la neoesidad de paaar toda noa
nocha encarradoa en los vapsreitos, porqua
Bfgiia inform ga, al capitaa racibid ordan da
no salir pars San Juan, en ; loa u timos
viajar. : ..
El total da persona qua darmiaron an
Is cubitrta y otroi Bitioa dt loi mancions
doa vaporea, fafi de 57 antra atfioras, h?m"
bres y nifija.
El mismo dla 7 en el aitio da coatnmVe,
aa descaaril6 el traa hibiidoia straaado
mfia da de hira 7 madia 7 originandoj aaa
hecho, moleatiaa las parsonas qua eipa eipa-raban
raban eipa-raban en CatiQa para aaiatir & la fi jta
maa6aica que aa cfelebr6 an BayamSn.
Llam6 macho la atencifin da eata vacin vacin-dario,
dario, vacin-dario, el hecho da que, el gobarnador qua
aaiitifi Is fisata da Byam6n, no utiliisra
el servicio da la compafila Haas fSrres &t
oeata y no faltfi quien dijerr, qae el g fiber
nador di6 1 tjemplo qua dabiamcaj sa sa-guir
guir sa-guir todos iqaalloi que diariameoto aomoa
vfctimaa da laa irregularidades da eaa
empresa. i
"Lit Keriiis.'
Un magoifico auitido de artftticaa lam.
parse, vanillas, criatalarls Is ma fins 7
precioa muy convenientea, porcelanaa chi chinas
nas chinas 7 del Jap6n, caprichosoa gameloa pars
Teatro, juegoa da peinea 7 P inillaa para
Jaa damaa, objatoa para tocador, botonsdu'
raa para cabaliaxoa 7 8kBi)rsj, plumaa ps
ra Bombreroa, abrigoa, pa&uelos, eetuchea
da cceturs 7 da perfumer 1 7 etc., etc, toda
c'ase an fin de objetoa de utilidad 7 fanta
sia ae ancuentran en el screditado eatable eatable-cimiento
cimiento eatable-cimiento qua cada vez ea ms visitado. I
Anoche reuni6 el doctor Daxter
Comiaionsio da Iostruc'oion, en an reai
dancia de San Juan, en on banqaeta de
carsctar intimo, varies da am smigoa
dal Conssjo 7 drla Camars. i
ba l&forma qua con motivo dal mal
tiempo dal aabado 7 domingo han sufrido
machos dssperfactos las obraa de conairac conairac-cifin
cifin conairac-cifin de los puentea de la linea del firro firro-carril
carril firro-carril de Ria Fiedras Cguaa En la
via ta-sbien hubo srrastres da tierras. I
Ha salido psra Manatl an ssnntoa da
npgocics, el affi ;r A. Blanco del comer 210
da 6Bta ciudad. i
Ea "La Correrpondancia da Puerto
Slca", Allan 64, hs7 da vents rsciboa ta ta-lesarloi
lesarloi ta-lesarloi pars cabro da slquilarca da cazza cazza-laniaa
laniaa cazza-laniaa an matllico 7 con firmaa, dads rs,
lem da nsoimianta, defandSn y car2cs-
dSnntllca. ' p
AVISO. Hazo saber si comercio en
ganarU por eL prrcsnta qae no me htgo
reaponsabla ningans cuonta qua no sea
contraida por ml -Alejandrina Alert.
Eaa h6b:i;z0, Ezzto ca ltCS, 6 Y. A

Y:
i
... j
1 .-
H
i I F
-a .

Stanford White.
LOS AHOGHCOS APARECtfJ HUY
El rnsrles srroio a laphya da
Jsla da "Cabras."
Ttslis pL'istis tcfis s:srs;f:s to rsji y cri-
: A laa 9 30 de la mafiana de hoy vino &
eata cindad al practicanta de Is colonis da
Iapfoaaa aitoada en iUa da f Cabaa," alar
VicaAta Gonailes. Fu6 el objsta da an
viaja dar conocimianto i laa sntoridadaB
da) hallasgo d doa csdlverea en la plays
da aqoslls iala.
El enfarmaro da Is colonis da leprous
joaa JjSviois diocaenta slacfiar Ganalar,
laa H 7 minutoa da la mafiana, da habar
hallado on la plays Norta da la ialita loa
cadlvarea da 2 hombrea el qae paraca arro arro-jaron
jaron arro-jaron alii laaolaa.
: Fa& al rairido Iogar al atlior Gansi ai
y all! vi6 al cuarpa da 2 hombisa cuyoa ca
dveres preBeotaban ys algonaa stfialta da
dsac&mpciicifia. La boca, ortj ia y damaa
partsa blandas dal roatro moatrahao a
lea de roedaraa da loa pacta. Vailfaiel
traja da dril dal qua us a al ajfirdta 7 mari
na 7 llevaban tiranto, Ttoi an aapatos ab
tonadofl. Una Bortija al parecer da 010
aa yja en el dado medio da la mano is
quitrda de uno da elloa.
Obiarv6 el aefior Gonifilea qua el visn
tra dal cadaverno aataba hinchado como
ausle ocurrir con loa qua mueren por
aafixia en el agaa 7 qae el roatro eataba
complatamente amoratado, caai negro 7 las
manoa muy blancaa.
A fin de que laa olaa no volviaran
arraatrar Job cuarpoa los aacaron nn poco
hcla adeatro da la playa 7 anasguida
vino el safidr Gonzdes la ciudad dar
noticiadel fcalazgo las aatoridadsa ja
dicialea 7 al Departamanto.
E joaa aalif ana&gaida para la iala da
vfcbrsa" con objsto de procedsr al lavanj
tamisnta da lea cadaveres y dam la diligan'
ciaa dal caaa.
Re aapone q. los caarpoa hallado an iala
de i "Cabraa" Bean lot da loa dasgra
ciadoa nufragoa qua .pardiaron la rids
causa dal mal tiampo dal domingo 7 da
cayo Buceso inf jrmd ayer "La Correepon Correepon-dancia."
dancia." Correepon-dancia." OFSDCIEOADI
Una boda. Han unido aaa aoarUi ca
Ric-i iedraa, en la nocha del damiogo, doa
disUngudca elemental de ctta aouadad.
La bells 7 virtnoss aafiorita Maria Liza Liza-ro,
ro, Liza-ro, orianda da Veneiaala 7 el jfiran Kofi Kofi-no
no Kofi-no Gosnega qua tambian caanta a 9 aua
antepaaadoa diatingaidoa hijaa da ls pa pa-tria
tria pa-tria da Mats, Balio 7 Bonalda, contra jt jt-ron
ron jt-ron matrimonio cat6iico en la capilla da
R R. H. H aalieron daapuea para Coamo
en donda pasaran los primeroa dfas da an
lana de mial.
La boda aa efactda pnramanta en fami fami-lia
lia fami-lia concurriendo las da amboa coat ray ea'
taa, 7 deseamoa la maa camplida dicha
loa vantaroaoa jfiveno.
Puerto Rico triunfard Ls iala comien
za raepondez complidamenta en lo qae
al certamea de belleza aa rcSare, 7 asga1
rementa podr Faarto Rico pretsntar una
hsrmoEa mujer qua dispata coa vtsfiaja el
nremio da hermoanra Marc-r!ta Vrmw la
linda rnbia da Chicago. En atganaa po
otaciones aa is lata, 7 tscgasa ea casnta
aaa halts ahora laa ma nnas han
acogido con mayor cstasixsmo la z dal
CEiitmen, nay veraadaro entaSLXsmo 7 lea
comnstrictaa amantza da lea trmrvf-!. f 1
naeetro pais, ae mueven coa plkuslb'e em
prma para ootaner retratca da laa be:iaa ae
fiaritaa que en aua respectivaa localiladaa
deben axpirar al premio ea la nobla lurha
mundial estiblecida para la prodamaci6n
de "la mojer ma balia dd mundo,"
Kn la cults Pcac9, como ea ilxyaguis,
Gasyama, Arecibo, Kuaxzzo, Agcxililla
y San Jun sa preparan tambitSa cca ver
dadero empefia de tria&far 7 la co!asci6n
de belleiaa que acada gmllardamsatj al
certlmen, aar (como qua aa trata da lxa
baUaa da Feerto Rico) da lo mis er?'6adi
do que dsrae paeda.
SEMPER.
CAFETERA ELECTRICA. -L S.
A. Laz Elictrica ha redtiia ca aurdo
da tzizn eptrsica ma7 convtoisria pxra
l;.a czzzt da ficilb, tci;I: ci5 j

feajj ii 'i. i i, j L w J. i a i. i w O
Tci3 cl 3 Ez.lzrr.zzs el
CcntrnijJr.r el Amor PatsmaK
Nada conmueve tanto d un padre
como verse forzado d presenciar
los stLfriniientos de ua hi jo amado.

3l
-J
La Kssva Emrfsida Sa Aceits de H-gido da
Bacalao por Excelencid.
reconstituye a los nifios, haciendo haciendo-los
los haciendo-los 'lesarrollar en hombres y muje muje-rf
rf muje-rf uertes y vigorosos.
v s el deter de todo padre hacer
. to puede por su hijo, y aunque
- cs posible dar una fortuna d
i nifio, casi siempre podemos
c nservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente & los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios dbiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
mal6ficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
FRASCO DB PRUC3A GRATIS
Se enviari una muestra gratis a todo d
que la solicite de Li 9
OZ0ULSI0:i,0G"?r2Y,
543 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomulsi6n e el reconstitnyente catu catu-ral
ral catu-ral qae saple la Naturaleza para la cnraci6n
de laa enfermedades Pnlmonares y de la
Garganta. Loa Infantes y los Mucnachos la
toman tan gnstosamente como sua padres
porqne es dulce, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido i las miles de enras radicales que
-La efectnado la Ozomnlsidn ocupa esta el
primer lugar en la estimacidn de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Eciulsi5n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y an Andsptico qne es el rey de los
Germicidal. f
Los Medicos la nsan personaLnente y la
recetan en.sn practica privada as( como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambien en los st
dos Unidos y la Europa.
Estese segnro de qne la Ozomolsin hara
por Vd. lo que ba hecho por otros.
Las persona que toman la Ozomnlsi6n
gozan die perfecta salad. Su sangre se pari pari-fcca
fcca pari-fcca y se enriquece; el petito aumenta y las
comidas se hacen mis apetecibles. En fin, la
i Ozomulsi6n da lo qae todos basmas
SALUD. TUCRZAS BELLEZA.
E DICTO
En laXorta da Diatrito dal Distrito Jadi Jadi-cial
cial Jadi-cial de Gaayama, F. R. Eatadoa Unb
dca de America. HI Preaidenta da loa
Hitadoa Unidoa. S 3.
Baceaifin da Zacarfaa Vail Espinoaa, por
AdminiBtrador Fedarico Vail Eapiooia.
JJamanaant'. V.9. Ricardo da la To To-rre
rre To-rre Fraimaial Demandado.
Civil nfimero 643. Procedimianto eipa
cial an cobro da hipoteca.
Oficina del Marital.
Yo, Joae Jaan Vida', Marshal de la
Corte de Diatrito del Diatrito Judicial de
Gaayama, P. K
FOB CUANTO: en 19 da Diciembre da
1 907, por el Secratario de eata Corte de
Diatrito, aa ha libiado una orden, en la
qua aa ordena al raqaarlmianto dal dndor
damandada don Ricardo da la Torre Fra
miini, para qua dsntro dal tlrmino de
trauita dlaa aatufrga la cantidad da mil
doauaatoa din dollara nor capital 6 intare
asa haata el 30 de Noviambre C'timo, ma
loa qua sa davecgoen haata el dia del pa go
7 laa coatat; bajo apercibimiaoto da qua ai
no variSca el pago en plaao iodicado ie
procesar la venta en pdbhea aubaata.
FOR CUAIHTO: En 21 da Diciembre
O.tim'", fufi dicho deudor demandado, ncti-
ncado 7 requerido, aegtin se dispone an
Cicaa oraen.
FOR CTJANTO: En 24 da Enero da
1.908, loatancia del abogado de la de
mandants, aoucita qae ea vandan en nabli-
ca subaBta loa bienea hipctscados, por no
naber naia3 efactiva dicoa cantidad qua aa
reclame, apesar de naber transcarrido el
plo.
POR TANTO: Procederfi vender en
pabhea aubaxta la finca rliatica hinotecada.
"lerreno aito ea al barrio da Montallano.
tormina monidfal da la Cidra, compuesio
& w rsr. 1.1. i.mMm. 1 m
vein!! 7 nueva nacurcaa, caarenta 7 sitta
re;a 7 actsnta y otho cantiireaa. colindan.
da por al Norta con don Manuel Reyea
Rivera, Ricardo da la Torre, hoy don Er
nezto Kivera; por el Bur con el atfior de la
Torre, hoy don Ernesto Riven; por el
ista con ei rio iiayamoncito 7 el miamo
Rivera 7 por el Oeata con al stfior da la
Torre, hiy el mismo Rivera, Macuel Ra-
yes, rJandaha Garrea 7 la 6ocGsi6n da dsn
Bzzli NfiSer Dlchi kipctsca fafi inacri.
ta al folio 177 del toma 10 da la CHre,
aca 611, inacripci6a 2 Rostra da la Pro-
tiadad da Guayama."
Dicha venta tcndr lugar ea mi ocnia
Kta ea el mismo eaascio qua esta instilada
la Corta da Disiri&o cl d!a 22 da Fabrero
da 1,903, advirfe'adena qua na ca aislri
pc:tara qua no asa tztzziiiz, ca mcmSjk
amaricana 7 ca aijadiczr tl raejsr p;:t:r.
Daca ban mi firma ea crti ci Izl da
Gatyioa, P. R 25 da E;ia da 1.CC3.
Josa Juan Vtdal. lltzzzzl ca la Certs

El AUmento-MeSicinak
que sierapre xof I
IJk T-
' PRUE-
HOY.

- -A. WIM1 ALA1ABQ.
v aaaaaV-a-Baaaiia
Oomerciaata-CJosiisioriista. Import&dor y exportador. Ageata pa
fatricaates americanos.

Eapecialidad en toda cl&se de maqulnaria, Material para vlaa frreaa, automdvllea
afiquinaa de escribir y de coser, innebles, acceaorios para la agrlcult"ra, escopetaa
aceites lubricantes, pinturaa preparadas, cajaa de bJerro, cocbes, blcideat, efectoa da
scrltorioa etc
6a Blxvext Crdenea oobrando nna mMica corals l5n sobre el valsi da la feature.

29 E:0iiraY CRHORX.

rvafp n ra

tie u

Y toda Forma de Humores ecu Comezones y Escarnas son
Aliviadas Instanianearnente y Curadas Prontaniente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

FILLOKES CE f'ADRES EXCLUSIYA'.'ENTE USAN EL JAEGM a3E CUTim
Para la piel. el caaco y el cabello de loa nifio. No es eolametite el maa para y maa retrawwa
Jbon para el aaeo de los ninoa, aino que coDtieDa Uuubica propiedadea delicadaa j mnaoim- a
tbu-nidaa de Cuticuba, el gran remedio para la piel que preserra, puiidca y embelieee ai e-
caaco y ci'bello lmpidiendo malaa erupciooea. Para ccirar erur-ionca pnxfncldou porai ft-

pioazonea, Irritaclonca e inflamaclonea de toda

1 caco, con evoeno seco y eacaao, ast como manoa rojma y aaperas, uuaa diformes j b
aimples de los nifios. tai 'abon ea absolntamente Indispensable. Sevenrien por lodo el B

Depoaito en la Urao Rretaria: V. Nbwbrrt & Sokb, 27-28 Cbarterbonae ijqnare, I "T'rWujitjs
tTTSBl)Bua aSQ CBSXinaX COBToaaTloa, asieosprosrivtarloa.BusMsi M S a -
!OJO, GOLBCCIONISTAS!
Las colecciones de monedas antiguas tienea diez roces er

valor de las colocciones de sellos. Monedas do 1800 anos do

edad puen ser obterridas d precios raonables.

OLD
! Are worthy than stamps.
you are interested apply or call
116-san Juan, P. R.
R2s:!L:::r,S3 Jnficiales.
La ssntjncia i!::t:-3 cn el ssunta ci
vil C2 Enr!q'J3 Yinzs csn Antsnia
Ah!iin223 y U. Qainonss.
El Ss;rti3 :::stlni cl rcssrss.
La BBcciSa primera dassstimS laa excap
cionea aJagadaa por loa damandadoa Joae
Savero Goibaa j ctros la demanda da
laa suceaioneB da Manuel j Fauatico Uor Uor-bea
bea Uor-bea acbre reivindicacidn da condomiaioa y
lea concediS diax dfaa para qua ccDtmtan
la demanda.
Permita nuevo juicio an al caao da
Luis Bran, truatraa de la quiabra da Su:e-
aorea de Gonzalez j Hernandez contra Cia'
mentina Lugo en cobio da pesos.
Ba da cuczta con la santancia dictada
nor la Corta Sapraaa en al aausto civil da
E iriqui Via ib, con Antonio Ahamada y
Monserrate QrQoaei Eata aauoto prcca-
da da la Corta municipal da Ban Juan, qua
lo reaoIviS en contra da V.Cih.
Uao da loa pe!adoa pidid v la Corte de
diatrito acordd la daaeatlmani6n del recur-
ao por no habar recibido loa autoa dentro
da loa dies dlaa que rija la Ley, ni babaraa
net ho el depoait?, que Ba vennco dwpuei.
El apalacta pidio aa aoolara era reaolu-
cI6n 7 .1a Corta Uxb!a Dfg5 la anulaci6r.
Entoncea el apalanta a udio al oapremo
con un certiorari qua lo ha reauelto confir confir-mando
mando confir-mando la resolution da la Coita de diatri
to qua eetima mnj faadada.
Lambien ea dio oueuta con el f lo en
el caao de Emilia B:ioB Cfirdova coctra
Manuel Banito Pc&a, r ctroa sobre recono
cimiento da hija lrgftima 7 entrega da
bienea.
El Bupremo Seaeatima el racurao, sin
tratar la cueeti6n da fondo, par la circaaa-
tancia 'da no haberaa comprendido en tl
record la santancia j ai solo la opinion da
la Corta da diatrito.
No obstante en la ponencia sa iadica que
da habar podido habiaran contaetaio las
objacionea da lea damandadoa contra la
demanda, en loa terminoa en qua 'lo haca
al juei en bu opinion, declarandr, por rjam
plo, qua no Ba demcctrd el matrimonio da
loa padrea da la demandacta en la forma
en qoe procadTa en la 6poca en que bb dice
contraido, cueat!6a esancial raa aeguir
tratando las damai.
Ea "EI Pais" da Madrid leemoa la aen-
aaciosal neticia da qua el tanor Conat.na
tiuo (es eapfi)I) dsaafia Caruw.apoa Caruw.apoa-tindole
tindole Caruw.apoa-tindole $10,000 qua gwarft el qua mpjor
canta da lea doa, aometlSidoaa la dacisifin
da un jurado comoutsto da 23 profkorcs
da New Toik. Da ambca famcsss arti
taa acabsa da recibiraa records mg fSaca
ea el popular establsdmissto el Cielo.
Acabxa da IIfsr 8.000 dlocca da Earcra
7 America.
U a c:rr:; b iat
La ca n dm era 34 da la cilia dd Eol.
C2qs!za La Cruz. Iofarisarn: Baa Frta
c':m 44. 15 v. a.
Ha c!i aoreata ta vsiii r-?r-i
FTca visja f t2.C3 lea 43 Ulzi f

El Tratamiento Completo
consiste de Jaboi? de Cuticuea
para limpiar la piel de crostaa y
escarnas y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, del Unguento de Cuticuea
para aliviar irutantaneamento
picazones, irritaciones e inflama-

cioues y para ablandar y cur
, arias, y de Ccticura Eesoi
vente para refrescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que produoaa
molestias y desfiguraciones, tdi
como todas las erupcione3 &
irritaciones con perdida dJl
cabello, y esto cuando loa c
jores medicos y hospital f f""
fallado.
claae. esuecialmente laa Irritaciones i
COINS.
Coins older thin 1300 year.
V. del Valle Allan 16- Bo
It
EDICTO
En la Corte da Diatrit) del Dutn'to Judi.
cial da Guayama, P R Eatadoa Uni
doa da America. El Preaidenta de lea
Eatadoa Unidcs. S.8.
Suceaion da Z icarUs Vail Eapinoaa, por
don Federico Vail Eapinoaa. Daman
dante. V.S. Erneito Bivera Gaarp.
Demandado.
Procadimiento especial para al cobro da
hipcteca. Civil nfimero 647.
Oficina del Marshal.
Yo, Jot 6 Jean Vidal, Marshal da la
Corta da Diatrito del Dittrito Judicial da
Guayama, P. R.
PUB CUANTO: En 19 da Diciembre
da 1,907, sa Hbr6 por el Secretirio da etta
Corta da Dietrito, una ordan, en la qua
dispone el requerimiento del deudor da
mandado Erneito Rivera Guup, para qua
en el termino da treinta dlaa higa efactiva
la cantidad da cuatro ciectoa veinta 7 nua
ve dollara por capital, iotareisa dayacgados,
maa loa nuevoB iutsrea ea qua aa davenguen
deade el 23 de Noviembre da 1,907 al uao
por cieoto menaual 7 laa coataa qua aa
cauaan.
FOR CTJANTO: En 24 da Enaro da
1 903 ioitaacia del abegado da la de demandants,
mandants, demandants, Bilicita qua sa veada en piblica
rubiita los bieoea hipotacados por co habsr
hecho efactiva la cantidad qua aa rec'ama
apsiar da habar tranacurri Jo el plaao.
POR TANTO: Procedeifi vender an
pdblica Bubaata la fiaca rfiitica hipotecada,
cua descripcion ea la aiguient.:
"RUSTICA: Predio compueito dj ien
to aeaenta 7 cinco cuerdaa da terreno, equi equivalents
valents equivalents aessnta 7 cuatro htctireaa, ochsn
ta 7 cinco areaa 7 quince ceutirsaa,Bita an
la juriadiccifin municipal da la Cidra, ba
rrio da Montellano, enclavando en alia un
caaa aemi-alta, da madara del pals 7 cu cu-bierta
bierta cu-bierta da tja da barro, colindando la finca
toda por el Esta con el rio da Bajamcnci Bajamcnci-to;
to; Bajamcnci-to; par al Bar cca ctros terrenoa da don
Ricardo Framaiat; por el Norta con la
quebrada "Ceiba" 7 por el Oetta con la
miama quebrada "Ceiba." Dicha hipcteca
fae" inecrita en el Rrgiitro da la Propiadad
da Diatrito da Guayama al folio 115 dal
tomo 10 da la Cidra, fioca 593, inacripcifin
2
Dicha venta tendri lugar en mi eficina,
aita en el edificio que etti initalada la
Corta de Distrito, el dia 21 da Febraro da
1.903 laa dos da la tardr; advirtk'ndcie
qua co aa admiiir peat or a qua co saa da
contado, en mon'ada americana 7 BB adju
dicar al mtjor pec tor.
Dado bajo mi firma an esta ciudad da
Gaayama, P. R 22 da Enero da 1 903-
Joii Juan Tidal, Maraba.1 da la Corta
da Dittrito de Gaayama. P. R.
LH.E1 FSSSSA OjSJj OUSTS
Itlnerulo. Salldaa da SajaaaSa j Capl
tal elEltaasaraeBta.
Dlaa Utorabla taafiaaa I, T.C5, I It
I.CS 11.C3. Tarda 11.11, 1.15. 4X2, f .41
JtMh
ir.ts faatlToa. tfaZaaa trTZZ, W.I1.
y 11X3 Tarda 1S.15, 1.13, 1X3, IX?, i 13
I.O y 1X3.
Lllietsi taratoa para eiaa faitlvor. J
rbtaSai Eyass5a. Ma y vealta 1 c'a
a t sHaaa Dll f-.3l fatafio.
vlvvtlta 1 tlxta CMS, i elate C3-19.
erilaario Ca Cipltal S UaU Co en
aclascen.avos.
ayemOnia 9 ScptUabre
liEaiaia Viiissj



3

:QTiG!nS.
k-U 14.;
Est nocha fi las 8, celebrarfia josta
crdmuia en el ial6a del Cfrculo Obrero,
Ui mitmbrca da U jtcta central da la
t;2ciad5a.,
Vaiiai familias da esta cisfcd, ttccep
ei pieyecta orgsniztr una lig da inqai
lines, con el fin da defeadar & loa socior,
coQtr lsa damsilaa da lea dotSos da ca
tM. Trasa tambi&i da pedir & la Ifgia
Ifttara qua veto una tley pot medio da la
coal, lot etiercs no pniden aumentar el
pracio da loi alquilere, tin h&herlo nctiv
ficsda 1 ioqailino con icia me;ci da anti
cipaciSn. Sa iefoimt edemla qaa hiy
xa(a da cinco mil firrati reccgidxi para pa
dir il gobicruo qae toma medidna aobra la
prcica da Robarendar lsjcasas qua resal
ta da t facts a des&strcBOi para loa qua tie
can qaa vivir en la capital.
Anocba en el barrio "Geiba Norta",
da Ja municipalidad da Jancos, hobo una
reyerta entre Joan Agosto, Afctonio Bar
goi y Joan Rivera, todoa embriagadca.
Beialtd hirido da navsja Joan Agotto,
qoien preinrata una herida da quince cent! cent!-metrca
metrca cent!-metrca da lorgitud en la parta lateral ia
qoierda da la cavidad torvxtca, la qua la
foe" icfarida por el Antonio Burgca. El
herido hillaia en el hoapit&l y el agresor
Barges, en el dep6aito municipal a diapo
aici5n del jues da pai, quien ordsnd el
air esta da Joan Rivera, qua no pudo con
duciraa dada an embriagues
Hoy ba lido nombrado juez munici
pal de esta ciudad don Salvador Saau. El
aefiar Buu, ejarcfa intarinameota la plizi
da juez an la ciudad.
La Compafila da Radea telefdnicaa
da Puerto Rico", eeti Uevando i efacto loa
trabijoa neceiarioa para la comunicaci6n
con lafl regionaa da la cost a del Oesta y
Bur da la iala. Loa biles Hi gn ya haata
Vega Baja y loa trabijoa aiguen con gran
rapidcz No eeria dincil qua aa eatabla
ciara una inteligsncia pfra qua eeta aarviv
cio da comunicacionea tslefdnicaa quadara
completado con Ja corjssciun da l&i Ifneaa
dal gobierno insular.
Algunoa pienaan qua en al caio da
confirmarsa la Balida defiaitiva dal cuerpo
da la policla, ininlar,da au actual 2a ) Je el
BtBsr Lutr, debiera Bar auprimida eita
plaza, y'eiartir el importa da iu haber en
mayor n'timero da gaardiai. Loa capita
nes dal cuerpo, como Bucada boy, po'
drfan deiemptSar poi turno aquel cargo.
For otra parte, auena ya el que ha da ior
titnir al at Bar Lutz.
Han estado hoy en la Mansion Eje
cutiva loa sefiorea 8. Saau, Attorney gene
ral H. Hoyt, consajero Dr R del Valle,
J. R. Baiz, Guillespie' y R stkfald.
El tren da la Hnea fSrrea del oeeta
daicarrilfi ayer 6 la una de la tarda en el
litio da ccitambre: con eia motivo las per per-Bonaa
Bonaa per-Bonaa que aaiatiaron & la fiesta mas6aica
en BayamSn, llfgsron tarda y much. a de
elloa 88 quedaron en Catafio por no haber
altio en loa cochea del tren.
8a isforma que la lancha de traar la
lefia para el presidio, aa destroz6 contra la
playa la noche dal cibado, la gran ma.
rejada qua hiio esa nocha rompio tambin
otroa botes en Catafio.
El coche en qua regresaron da la fiaa
ta masdnica de Bayam6n, loa BbBores Diaz
Navarro, Mr. Noble, Alfjnso Prat, y un
reporters da esta perifidico hasta Cat Co,
afriS na iacidenta & la salida dal pueblo
da Bavam6n que pudo hiber ocasionado
desraciaB personalea.
El coche did contra un posta en una da
las esquinas y hubo necesidad de desprgar
la pareja para aacarlo de la cuneta.
Esta mafiaaaaminecieron en a'ganas
partea da la carretera da Catifia a)gunas
langostas, que faeron arrastradea por la
marejtda que hubo en eitia dias.
Francisso Harafindez y Agustina
Lullando, son los nombres de las personas
qua han contribufdo para la adquisici6n
da una pierna al Bt.fi ir Ripoll y de los qua
figuraron en la noticia dada en la edicidn
dal sSbado.
El acreiitado. Paris Bizar" dal Sr.
Giusty, acaba de recibir ucaa aiti.ticas
"tarjstaa postalea" da lo m&t artfttico que
pueda darsa. Iindaa mujarea, artistaa es'
pafiolas y extracgeraa, lucca mantillas y
trajea, "bcrdadoB & mano" y da gran gus
to. Son realmente da un dalicado trabajo
las nuavas postalea del "Paris Bazar."
Hace diss se encuentra enfarmo en au
residencia da CaUfio, don Francisco Mar Mar-torani.
torani. Mar-torani. Qae me j ore coaito antes.
Lea vecinoa da la calle Icfanta Lutsa,
da la Marica, sa quejan de lea des6rdenes
qua promueven loa rauchachja que juegan
bolaa en aquel sitio.
TrasladamoB la noticia i la policfa.
La Comisi6n de Instruction pdblica
de la Cimara estuvo reunida esta mifisna
6 Inform6 doa prpyectos de ley de la Ci
mara y el C. B. ndmeso 11. Componen
dlaha comisi6n como preeidenta al Dr.
Zano Gandfa y los sefiores C4rlos M. By
ler, R. Arrillsga, P. da Elzaburu y C.
Bail.
A causa del ezceiivo trabjo que ya
Ta presanttadoaa en la aecretarfa de la C4'
mara da delegadoa, a'guooa da los delega
doa pedirfo aa aumeiita el personal tem
port ro da aquel departamento.
Anoche en el barrio "Dofia Elena"
da la municipalidad de Comedo, loa guar-
diaa Rafael Diaz y Francisco Torres,
arrestaron sois iadividuos por jugar al
monte, ocupando dinero y una baraja j sa
presents la denuncia correspondiante.
Loa zapataroa qua trabaian en la Ma
yaguazana, aa declaron ayer en huelga.
Be informa que ayer miamo asiitieron al
Irabajo mucnoa de loa bae'guiaUs.
Ioforman da Csguss qua el maltiem
fpo da estos dfa, ha causado mnch:s dsfiaa
i. las plantacionea de tabaco de aquella
jurisdiccifio. Un rantho para guardar
tabaco, propiedad del delegado da la Cim
mara Btfiar Soli, fu6 deriibado por el
viento j las siembras de esa hoja que en
aquelloa campos tiana dicho stfiar Bsfcie
roa baatanta.
Anocha fae detenido en el barrio "Fi'
fialea", en la municipalidad da Afiisco, el
indivfduo Josfi Ram6n P6res, por inferirle
una herida con un puBil i F6!ix Cande
Iario, mis abajo de la tetilla izqaierda
Anocha en la ciudad de C&gutt', eca'
I iron la ciss da don Julio Morilio, lfevna
dole 230 pesos en billetes da veiota pesos
y da 4 dies, una none da de veiota pesos y
mien to del hecho y trabsja por descubrir
ft loa autorea.
Un buen baratillo da ropa Iavable pi pita
ta pita nifica, acaba de iniciar el baztr de reps
hscha da "P. Schira y Ca." Frecics may
convenientea. v
iia tztA impreata se vecde papel da
fCriSdidd viejo i $2.00 los 46 kilcs (un

rinvno

n
u
uiGQ ;
- ri r-s
del tenor TJucni on
Ooston.
la t;:n "il Tr
vatcrs."
Lcj Rpxtiim lBi!s58Sa il pr!r.:!j!o, ess"
in psr rilr hi!? rs?
El Daily Mail recibido da New York
en esta semana da los Bigaientca prticu
lares sobre el arresto del tenor Albani en
el teatro da Boston:
La rivalidad entre los empreiaiioa tea tea-tralea
tralea tea-tralea ncs ha hecho esittir al especticulo
c6mico da un tenor acompafisdo. en el pal pal-co
co pal-co escaicc, durante Is represeataciSn, por
un agenta de policla.
Por la nocha an el teatro "Majestic" de
Bciton, se daba Ji Trovatjre por una com com-piflfa
piflfa com-piflfa italiana, eu presencia de un pdb'ico
elegante, cuando entra el general eitupor
un agenta da policfa entr6 en escena y de
clar6 en arresto al tenor Carlos AlbanL
Esta pretests enrgicaments, y deipus
de una viva discusiSa el agecta consintid
en dejir cantar & Albani bajo au propia
vigilancia.
El director del taatro sa prasantS tarn
bin en el eacenario pidiendo ezcusa & loa
eBpectadoreB y ezplicando que bajo la ley
del Estado, un agente da policla no debla
perder da viifa sa priiionero.
El tenor fa6 arrestado par danuncia del
empreatrio Hammerstein, director del tea teatro
tro teatro Manhattan da New York, il cual pre
tenda qua el tenor Albani no tiana dere
cho 4 cantar fuera de sa teatro.
Albani continud Bosteniendo la pate,
misntras el agenta estaba 4 au lado, como
ai temiesa que el tenor pudiera volar sobre
una da bus notes da nacho. En un cierto
putto de la fipera, cuando la Zigara bs
re vela 4 bu propio hijo, el tenor sa lanzd
de un Balto atravesando el palca esc6aico.
El policla, al verlc, imagina cieotamente
qua Albani quiere huir y lo sigae 4 eica
pf, haciendo rodar por tierra la pendola y
y el trlpoda de la Ziogara.
Lob 6spectadorea en el primar momenta
iodigaados, ail baron al agente, paro des1
pu6j concluyeron por reir hasta ravantar.
El Albani, despues de la represac;aci6n,
fu6 dejado en lib ai tad provisional bajo
fiaiza.
El empreiatio Hammersteip," le iatanta
srgair nn procaso pidiendo 25 mil dollars
de indemnixkci6n por rotura da cottrato.
Albani h.br4 obtenido el rompimiecta
del contra to para regresar 4 Italia con el
pretozto de que el clima americaio le ba
cla mucho mal. Hammerstsin le hsbla
procurado un billste da regreso 4 Italia,
pcro al Albani se fae" 4 cantar 4 Boston.
la escena ridloula suoedida an el taatro
da Boston es muy ficil que sa repita en e'
pi6zimo meB en el tettro Manhsnttan, en
donde cantar 4 la Tetiazzini, 4 quien el
emprcBario del Metropoiitai, Coried, im;
pedir4 cantar.
UN TREN SIN CARBON.
(Por tslefono.)
(Pa nuettro corresponsal )
BayamGo, Enero 28. El tren da la li
nes farrea del U. que Bale de aqui para
CaUfio 4 las 6 a. m y qua Buele llevar
buen contingents da paesjeroa, entra ellos
operarios de fabricaa da San Juan, y em em-pleadoa
pleadoa em-pleadoa da distintas cficinas pdblicaa y
particularer, sufri6 un retardo teniando qae
deteoerse 4 mitad del trayecto. JLa causa
de detanci6n.se ictVrma,que fa.Ia eaca
ca da carbSn para alimentar la m4qoiia
Hobo que esperar qua sa Uavara el ne
cesario combustible paia prciegair la mar'
ch. El tran debi6 Uegar 4 Catafio 4 las
6 15 y no pudo efectuarlo hasta las 7
mencs 20 minutOB. Entre los pasajeroB
iban la Bfcfiarita Lola GonzaUz qua trabaja
en una oficina de San Juan, el aaficr Brau'
lio Datfio de la casa "R. Palacios y Comp"
Pedro Martinez, P. Cestero Molica y an
buen ndmero da obreros que reiiden aqui
y trabjan en San Juan.
fioticias de Sabana Oracsfa
La sprtoraisis una mm psnsferia
hacs baler El pr:ia tz srtlculo.
(De nueatro corresponsal)
Enero 25.
&) ha abierto una nuava panaderla la
que confdeciona un pan magnlfico, al
Igual que las damis da este pueb'o, diri
gida por el competence don Rodu'fa
Vega.
Qae tenga buenoa negocioa son nuestroa
deaeoa.
-Hemes tenido el placer da aaludar 4
don Camilo Buil Lluveraa, reprasentante
4 la C4mara da Delegadoa qua Ueg6 hoy
da San Juan i pasarsa doa ctrca diaa con
bu apreciable familia.
Tan pronto aa tuvo conocimiento da la
llegada del delegado 4 la C4mara, sefior
Buil, fuimoB 4 aaludarla muchoa da sub
amigos 4 quienea recibiS con bu acoatum
brada y ezquisita cortesla deparUendo
largo rato con 1 sobre los diversos pro.
yectoB de ley qua iodudablemente passrsn
en el curso de la presents lrgislatura.
El ComitS unionista ha sancionado la
labor del stfior Buil en la legWatura pa'
sada y una vszJmSs la reitera su entera
confianza teniendo U absoluta en qua las
labores drl citado compatriota Bar4nmuy
provechosaB al pals, y en particular a esta
localidad donde geceralmenta sa la es
tima.
Tambign hsmos tenido el gusto de
aaludar al fr fesor principal da Ctba Bojo
don Modesto Cordero y Rodriguez que
vino aompsfiado de su linda hija Sele'
nla. A eats corresponsal la rxtr55 mu
cho qua Bffiir Cordero la saludara muy
frio ain el carifio acoatum brado da ctria
veces hsbiendo sido eiempre un defensor
incansabla del reapetabla sefior Cordero
Rodricrues 4 auian sincerama'ta dsseamoB
un viaja sin contratiempes en uniSn da la
angelical Seleoia qua encontramos tan jni
ciosa y simpfitic Bieapre.
Ati'-t'' vjb Babido.queel
pan has7 Xy etta, s?fia
da pfiblico sa Sl nuava

0

nut
tictlo g! Goniingo.
k '2 a
I-
czzn i
El tWX h. r:":li j tl p's:SH tntijjrsa h
ti ititiii h
Anocha con motivo da Iluvfai
hicia
ron los rlcs deJBayamSn uca crecieote de
la cual llegd 4 alcaczar el rgua sitios del
pueblo. i . :'
El Bitio conocido por .Pueblo Nuevo y
el de Santa Cruz, faeron iovsdidos por ejS
tgua y 4 no Esr por la proota interveociSn
de la policla y dal pubb'.o, muchas dssgra
ciss hubieran ocurrido Los vecinos qua
fcabitan en loa barrios inundados, son en
bu major parta, pebres, y trabsjoj costd
sacarloa da bus cas&s deb" do 4 la graa al.
tura qua llegS 4 tscer el tgaa en vaiios
sit'ea. :--
La policla montsda al mando del bu
ganto Bithoron, librfi 4 mu h -b personas
da una muerta Bf gaT a j
Afjrtunadamente no ha hsliio qua la'
menlar desgraciaa perionshs.
Las vegaa da ciE que hay en los alra
dedores del -pueblo, estta debs jo del agua
y hasta ahora no hay noticias de las &f
didaa originadaB por la inundacifin.
Sa saba no obstante, que han muerto
muchoa aninalea y qua loa c.-fiiverales
han snfrido notablemants.
El rlo hondo pas6 por encima del paen paen-ta
ta paen-ta y 4 el sa la deba en su msyor parte el
deaastre ocurrido. I
La Hnea del ftsrrocarril del oaite fafi
invadida por la cracianta, Bii qua le can
sara desperfactoa. i
El sarganto Bithorn en el Ingar co
nociao por "ja veguita' aaivo da una
muerta segura, sobro el caballo qua mon
taba, con ezpoaicifin da bu vida, 4 una sa1
flora y doa nifioa. : -' I
y SIEMPRE LA VERDAD. j
"Cuando esta Ud, en duda dtga
la verdad." Fu un experimenta experimenta-do
do experimenta-do y viejo diplom&tico el que asi
dijo &. un princifiante en la earre earre-ra.
ra. earre-ra. La mentira puede pasar en
algunaa cosas pero no en los ne-
gocios. Mil irauae y engano a me me-nudo
nudo me-nudo son ventajosos mientras se
ocultan; pero tarda 6 temprano se
descubriran, y entone3 yiene el
fracaso y el castigo. Lo mejor y
mas seguro ea el decJr la verdad
en todo tiempo, pnes de esta ma ma-nera
nera ma-nera se hace uno de amigos cons cons-tantes
tantes cons-tantes y de nna repntaci6n que
eiempre vala cien centavos pcL
peso, donde qtdera que uno ofrez
ca efectos en venta. Estamos en'
situaci6n de afirmar modestamen modestamen-te,
te, modestamen-te, que sobre esta base descansa
la universal popularidad de la
PREPARACION DE WAMPOLE
El publico ha deseubierto qua i
esta medicina es exactamente lo
que pretende ser, y que produce
los resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado & conocer su naturale naturale-za.
za. naturale-za. Es tan sabrosa como la miel
y contiene todos los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite d
lligado de Bacalao Puro, combi-f
nados con Jarabe ,de Hipofosfitos
Compnesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre Estos elementos
forman una combinaci6n de su-;
prema excelencia y mferitos medi-
einales. Nineun remedio ha teni-!
do tal Sxito en los casos de Pul-I
monia, Prdida de Carnes, Tisis,!
Mal Estado de los Nervios, asi como
todas las afecciones que proceden
de Sangre Impura. 'E1 Sr. Dr. J.i
tzquierdo Brown, de Buenos Aires,1
lice: lie usado la Preparaci6n de:
Wampole, y grandemente satisfe-j
iho de bus esplendidos resultados
la-he administrado a mis -propios'
bijos, teniendo la satisfaccidn de!
haber obtenido un xito que no
habia podido conseguir con otrasj
rreparaci6nes.,f El desengalio e1 1
Posible. En odaa Has Boticar I
KOTCUCSJXA LOS L'.AR NQS CE PTO. RC0
Bahia de San Juan, canal exterior.
Enero 25. 1908. Por esta noticia aa
hace saber que la San Agastln Shcal
bnov. No 9. nezra, Begun a clase, menjt.
marcando el panto en el canal, para el
cambio de direction, fa6 movida en Enero
22, 1908, 4 una posici6n cerca de 105 pii
Sur por Oeste 7,8 Oeete de su estaci6n co como
mo como na manifietta' en el mata No. 908 da
United States Coast and Geodetic Survey,
v aii mhaTA an 32 oiSi'de asua.
. El cambio, hecho para facilitar las ope
raciones de dragado en al canal, sera pro-
visional.
Por orden da la Junta da Faros. A;
N. Wood. Cantain, U. S. N Asst ta the
Inapr 3rd Dist Service cf Porta Rico, j
Eir.u Teriltcrli! f Jtgrfcsfa is Pc:rts R!cs.
SECCION DE j AHORROS.
Hsbiendo sido estraviada la Iibreta No.
896 da defia Ansralss Fourcier, viuda da
Albaceta, aa hace aabar; qua si pasados 30
dfaa deide la crimera pub'icacifin da esta
anuncio, no Ba preaenta paracna alguna 4
raclamar su mejor derecho, sa le ezpedir4,
una nueva Iibreta 4 la interesada. San!
Juan P. R 29, Enero de 1908 El Sacra
trio. P. Rocafoit. V.- B El Directcr
Gerenta, R. Castro Gonzalfr. ; 3v. a.
Xroa tisicoe, V
todos los que
padecen de la
Oaraanta, lo
toman cuando
es necesario.
FOR AD BE NT ARBS so dueno ea
vend an mueblea da muy peco uso n Sin
Sebastiin 19 y Santurce entre las ra'adaa
18 v 19. ?rrha. 15 V. B.
SE DESEA VENDER tree ki 6ma
troa m?a 6 mfiooi, da via porlaUl franci:a,
de cincnenta centimetres, y vamta y cmca
fk treJnta wrnnrM rara la misraf ; todo
w -B ... T
nn hn,!ii eatado. El ana la xnierea pueisa
-Mnt ,l A?min!-radar da c-ta diano.
Al

mm

Vi

n
rio ds
illo
I i Li
oncGlonio.
El xfct C::
(Uc nuettro corresponsal)
Eaero 26. Cuando de la mayor parta
da loa puebloa de la isla trae la prensa
diaria noticiaa un tints alarmautsr, da
cases da fit b re tifidea y ctras enfermeda
das no menoa temibles par bus propiadadss
i(.faccicsaB, el Bifi r Oficial da Sanidad in
farma que el ettado ascitsrio da esta pueblo
y su jurisdiction es tzca'anta.
Qr acts s 4 la galactarla del Befior en
cargtdo del Regiatro Civil, hfmoa podido
a?eriguar qua en el orea nta mea aua ecti
prfizimo & terminar, so!o ha habido onca
defuncione; 4 adu'tca qua tan fallecido
da anemia y sieta nifi da enfarmedadaB
propiiB da la nifiaz, com il'tano infantil,
etc. ..." .-v. :.
Esto ai aa tiene en cuenta nuestra densi-
dsd da poblaci&n que al oresenta deba
cocstar da misvde once mil habitantea ca
dematiado bi tit factor io.
Ha empezado el corta d cafis en esta
juiisdicci6n y con 1 esa ddrpsrtar iisuefio
qua sa nota en toda parta donda el crabs jo
.... i ta n ',
la Iob ricoi estancieroa da esta juris
diction qae tan abandonado tenlan 4 esta
pueblo por causae inezplicables, parece
que sa est4n convenciendo da qua & Iob
tuyoB con raz6n y ain alia."
Don Rafael D. GarclB, rico propietario
del campo ha estsblecido en el pueblo una
hirmosa pulcerla y etti preparando apara-
aorea para ettablecersa tambien en mar
cerla.
Don Jc5 Maria Cssanovas. tsmbian
rico acaudalado del campo, no tan solo ha
fabricado aqui una hermosa caaa qua pue pueda
da pueda compeUr con las mejorea del pueblo,
aino qua ast4 geationando la instalaci6n de
una buena ftbrica da cigarroB.
Xambien sabsmos da vanos propietarios
mfis qua han Bolicitado Bolarea para fabri
car sub cRBaa.
El alcalda dal pueblo, por otra parte, no
ee da punta da reposo, ni omits sacrificios
para harmcisar la poblacifin. Ya toca 4 bu
iermino la reconstruccion da la plaza qua
.es an realidad una de las maB bonitas y
piotorescas de la isla.
El templo catolico hambien ha sido res-
taurado, lo miamo que su 4trio.
El camino que conducla & la citation
aei tsrrocarrtt y al cementeno civil, que
dias atr&s era un repugaanta aranal, hoy
es una bonita ramb'a qua tirve de po6tico
paseo, entre palmares y hermosaa perspecti
vas de aztensaa eabanas y rices crEavera
lea.
L4itima granda qua esta pueblo tan sa
ludable y da una juriadicci6n tan rica y
hermosa, haya tropezado con tantos obs
taculcs an el gobierno, para el legro de
bob ideal es, que es el trozo de carretera da
de Arecibo 4 Camuy, via da comumcacion
que tanta ulta le nice, para el desenvoivi
miento de bu vida agrfcola, comercial in
duttnal.
dli giisti li musSci? dpen clrli?
Ccmpre una Pianola 6 un Piano piano
lade la ceMebre caaa THE AEOLIAN
Co., da New York qua ha petfeccionado
esta instrumento haeta Uezar 4 la altura
que est S. Cualquier persona puede icter
pretar una pieza da musica como si faera
un artista.
Adamia, hay siempre pianos de la cono
cida marca PLEYE u. Pianos Alemanes,
pianos Webery marca PARIS BAZAR,
eatos liltimoB 4 plazoa i raz6n de $10 men
scales ain pagar nada adelaotado.
Una visita al PARIS BAZAR de fa
dro Giusti 6 una carta dirijida al departs
mento musical pondra a las personas inta
resadas en posesion de loa dates que se
deeean.
a x
K A
C233Sl 53
Iq GorrGsnonden-i
gGia do Piijrlo Rteo'l
toda clase de traba traba-jos
jos traba-jos tipograficos a pre pre-cios
cios pre-cios m6dicos.
SE GAKANTIU LA PUNTCA PUNTCA-LIDAD
LIDAD PUNTCA-LIDAD Y tOKRECCION.
f J Papel impreso con membretes comer-
J ciales, targetas-anuncioa y
r3 de visita, programaa para
rj espectaculos -p ublicos, me-
ru morias de trabajos dc asocia-
pJ ciones, programas, invita invita-g
g invita-g ciones para bailes y fiestas
p publicas y privadas.
h
ft
FOLLETOS Y LIBR0S.S
r
Invitacionesti
I Circulares comerciales.
para entierros,
'Menus" K
para banquetes y "luncbs".
i
.argetas para bautizos y
bodak
-
IToda clase de trabsjGs.
a
to
r

el oct:;

ru

ih S 'LU3.

La salud es la euprema ley de loa pueblos.
Un bombre sin ealud, es ui cadaver am am-bulante.
bulante. am-bulante. No tiene conciencia de euf actos.
Vive eiempre triste, intranquilo, impa impa-cieute
cieute impa-cieute y moles to, con uu genio inaguanta
ble.
Las medieinas pasan por su lado sin qu
ninguna logre curarlo radicalmente.
lil mismo no ea be, que ei sufia, es porque
uuestra sangre esta enferma.
Cualquier dolor que eentimos, ea porque
nuestra sangre esta impura.
iPorqua eufre usted. del estdmago?
Porque no tiene ca!or suticiente para dige dige-rir
rir dige-rir los alimentos y de ihl viene la dispep dispep-eia.
eia. dispep-eia. El reuaiatismo proviane de acidez de la
sangre.
L& aoemta, catarro en el pecno, erisipeia,
laetimadaras, enfermedadea del hieado y
de los riflones, las calenturas, picazones en
ei cuerpo, aoior ae cabeza, ae mueiaa eic eic-todo
todo eic-todo quiere decir que la sangre no anda
bien.
La persona que sens aireciar su aalud y
que ame la vida, no debe faltarle nunca
una caja de Iiecuperador da la Salud.
Babe usted los miles de' personas que
esta curando diari amenta el Eecuperador
de la Salud?
Si no ee hubiera deseubierto esta maravi-
llosa medicina, ya hubieran perecido inri-
niaaa ae persona enlermss,
iiista usted en salud?
Pues conserve esa salud. tomando el
Becuperador, que no le falte nunea uca ca caja
ja caja de cien pastillas, que vale un vpesoy
representa un capital porque la salud es
la prenda de mas valor.
La medicina esta compuesta de raices y
yerbas; se toman tres la primera noche
antes de acostarse. y una en ncches sucesi-
vas Son laxantes, pero cuando hacen
eiecto de purgante. se dejan algunas no-
cnes miermedias sin tomsr.
Tomese con cualquier clase de comida,
puede bafiarseei que la tome, pero debe
abBienerse de Deoiuas, acidos y pique pique-No
No pique-No deje de tomar el Eecuperador, hoy
que la medicina llama bus puirtas.
bi no plde la medicina en searuida. va-
qne e&ta llamandole con insistencia, el dfa
que se ueni eniermo y uecaiao, enionces
Bera tarae-
Otra cosa: No dlga nunca manana. Ei
que lo deja todo para manana, lo vereis
eiempre sin salud y sin una peseta. Tome
usted ei Kecuperaaor, pero tomelo hoy,
hoy miemo. que no pase de hoy.
uuanao 10 naya comauo y nava vistos
hub" efectos, se convencera que es la pri
mera medicina del mundo para curar las
eniermeaaaei que se ongen por impure
za ae ia sa era.
Mande un peso oro americano en giro
6 en billete en cuta certiricada y se le ser-
vira a vuelta de correo una caja de laB
referldas pastillas.
Hagase todo los pedidos de la isla por
conducto de los Agentes JJistribuidores
para toda la America.
KitlQBilCreg Agiscy
: SjI 113. Sia toP- R-
No as olvide de mencionar 'La Corres-
pondencia de Puerto Rico" cuando com-
pre describa de la isla pidiendolas pastil.'as
,uecuperador de la salud".
YOU
THINK
IT OVER
r or you could not nnd a Dettes
or more useful article than
1
We have a complete tin.
Prices from $1.50 to $10.03.
Let us remind yau that right
cow i5 the time to pick one out
We gut -autcc tiuin
CE YEXTA m
V. Huste & Co
UNICOS VGENTES.
BAJN JUAN, P-P-
EN BREVE se abrir una clase de bor.
dadoa. caladoa. encaie de hilo r costura
para ic formes Tetufin 20.

n
X

-.

riitivi

Pl PuJmonarea Brc u'lales Tos Larlngitls o Mal de Garganta Ronquera Asma Catarral y en General Vj
Toda Afeccfon de Orlgen Catarra? Desaparece en pocos dtaa con el

,
VINO

Del DR. ULRIC1, Quimico, New York
6 SEA
ViNO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI.
k base de "Morriiualta" (o sea la combinacion de los principios medlclnales del Aceite puro Higad
de Bacaiao crn el EXTRACTO DIASTAS1CO de MALTA) Guayacol Insipido, (Thiocol)

-
Este es el preparado ms
n Ptilmoncs v Gareanta v

Ob! v .-V.

w AtUAn U rf-coi-rendacion aue de 1 hacen los Profesores Medicos y a la expontar.ea propagar.da

KT de niiilares de eneraaps curados 6 alfviados con este eficaz medicamento. Si parlece Vd. ris? a'guna f;.i'-n fM
I2y Anff. im.momento. aoarte a un lado las EMULSIONES en que sr-lo saoria d. h que tmr.a Ctspues

df somterlas'al mds escrunuloso analisis quimico) y decida&e a frobar c-1 Vino Morrhv.alia" del Dr. Llrici

y Vd sera admirado con sus beneficiosos efectos.
Vino "Morriiualta" 'del Dr. Ulrici, es de sabor agradable al

de las vias rsspiratori is pies sus componentes ciestruyen ei mtcrooio ne ia usi.-i jor.ir- i-s -uhijuiic

El abre el apetito y pioduce rapida nutncion aeoiao a su maravijjoso pouer t'lgmuvu. i..x -.i, -"lm ui
fJsJ siuient-s preguntas v si tiene' V algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome prontitr.cnte cl V nio
"l-jrrhuallz" de Ulrici; que es el PRESERVATIVO mas potente paraVar la TISIS v k su vz tl espefico
E?l que ha curado mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CROXICA.

que na. curaao mayc

3 Hav rosquilleo en la (ja riant o naHas? 4. Tiene Vd. dolor en la frente. ardar en los oyn carijada la l i'itna? .V Es-ta su ahvto
impuro'y denial olor v ha perdido Vd. el olfato y el paladar y Siente Vd. nece.;id?-d de expectorar y no puene? t. Tiene Vd. '""J5
cn el oecho. costado'o esplda y seouedad de (rarganta y boca? 7. Respira Vd. meicr por !a boca."que (tm la nariz 8. Tose Vd. de

noche mas qae li aia y es su lis sec a o nemosar v. Aoia v a. aoior o.mor as j;arr;a:n.a ai irsiKarr u. v.-..,.
mente por H manana temorano? 11. Expectora Vd. flemas con difnVcltad, v son ests verdosas o Uanras. o espesas o cmo
enzrudo de al-nidon? 12. Es su tos sees, corta y reoetida sin expectoraciun? 13- Esta su antmo tnte. abati'lo y mcanco.ico. i m
14 Obarva Vd. que enaqu?c a pesar de alimeritarse bien? 15. Ha perdido Vd. e! arx-tito o es variable y capnrhoo, dcsle que jJ
es"a acatirrado? 16. Siente JM. rtmizoancia a todo aiimento v esnerialmente a la LECHE? 17. Se acatarra 1. facilnifjite l

garsjanta que le' lnortifi'-a para resoirar?
las g'.-indtila-.' 23. Le dan a Vd. fiebres

r,,io rliento es LO-to sin noderlo evitar. v mas ciianrlo se ain'ta a bace aliran estuerzo' 23.

lodebilitan o fatiaan? 21. Esta su piel

Pues no pierda tiemoo y tome el "Vino de Morriiualta' de Ulrici" y Vd. mismo comprobari el proditrioso alivio que obtendra con
. nen animandole a continuar tomandolo hasta recurerar la salud cerdida.

Exiia Vd. el producto legilimo y rechaze todo substituto que se le ofreza. De venta en

Si

loformos oil ci soruieio do psojore;

TRENES NOC1URNOS DIARIOS
COCHCS
P. M. A. M.
9.00 San Juan 7.00
11.16 Manati 4.54
12.32 Arecibo 4.00
; 2.12 Isabela 2.12
1 2.56 Aguadilla Puente 1.33
4.22 Afiasco 12 22
4.54, Mayaguei Ciudad 1150
5.35 San German 1103
6.49 auc3 9.41 j
7 50 Ponce 8.30 g
A. M P. M.
Ademas estos trenes llevan cocbes-sal6n,

sajeros, y en los cuales estos pueden hacer el recorrido comodamente y sin estropeo- Lea
coches-sal6n a que se alude han sido construidos por la primera casa constructora de
los Estados Unidos, con todaa laS comodidades nece3arias, y ademas los asientos Bon en
forma de butacas articaladas que se pueden colocar eu la posici6a que el viajero desae

El Bervicio comprende tambien lavabos con jabon y toallas que estaa a la disposicion
de los pasajeros, de modo que pueden alii mismo arreglarse para' en seguida que llegea
atender & sua asuntos.

PMnaDMs m los ojoo
Trafamiento mddico y qulrulco
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 3 4. pni 16 Fcrtalesa.

ATEE0I0N !!

1

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor qui sa ia ia-.
. ia-. porta.
Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZLA.
CUEbTA (Haro.)
- Cerveza americana BIPERIA.L extra en bottllas d cihtal
Wanco. Magnifica presentaci6n.
"llNUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA 11
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan de nuy
buen color, Mucho pan.
MA.RGAS:

LA. SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patent" txtra.

"LAMANONEGRA" (Patenteprimera).

"L.A UUxNDESA' (fnmara
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y COMP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rica.
mgUILAIE MB Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. 8. "S. V. Luckenbacb" antes Brooklyn, saldra: da New Tark al SI da

Enero, aceptando carga y Pasajeros.

Primera clase solamente $35.08
S. S. "Julia Luckenbacb", saldri para New York hacia el 4 da Febrero.
S. S. "Marie" salirfide New Orleans hicia el 28 del corriente.
Para mas informes dirijirse d INSULAR LINE,
Tetuau esquina i Tanca.
TeleTono y 374. San Juan. B. R

oeliciosa ArltIA Act'lS A ttltRA

LA
alcIuna AG
v

! A00A ds VliAJUIQ AT!

1 4gj8rggSa ASU
I Si8 AGO

I cSAGllAD5V12iyOiOA?

i OiABSTES
AGOTAMteNTO
fioun an rooaa waa

p. ponT t nennAno, Can Josa

,t AA Leo, Leo feD

Poderoso Remedio Moderno Titulado: 1
"MORRHUALTA" a

Pepsina Glicerina Glicerofosfetos e Hipofosfitos

activo y enrgico para cambatir y curar radicalmente todas las Enjern.cJa
el que por sus asow.hrosos resultados alcanza de dia en dia, mayor auge cr

22. Tiene V. trranulacions en la fa-iranta v se k
nor la tarde y al anochecer? 24. Ditriere Vd. mal
seca y aspera?.- 30. Se le hinchan a Vd. los pie3 y
Bruno Viuaronga.

3

DE SAN JUAN A PONCE Y DE
- SALON.
ta American Railroad Company pone ea
conocimiento del publico que ha estable
cido un comodo servicio de trenea noctur
nos para pasajeros, que circular ia soa
arreglo al itinerario al mdrgen.
Dicbos trene3 ofrecen en primer termino,
la ventaja de que los comerciantes j los
agitcultores pueden hacer los viajes largos
Bin grandes molestias, mientras que la au au-sencia
sencia au-sencia de los sitios de sua ocupaciones, es
lo mas corta posible.
importance mejora en el servicio de pa-
OA D Vi L At U I OA t
A DC VILAJUiGAj
A PS VI LAJ U I G A j

AGllAPgViLAJU80Aj

raawac t oont tm va m
(Vj
paladar. Realjsa la cr.tisrps:a
pone este roja i inflarcada y con dolor en
y rnosamente desde .Tje esta acajarraof
Tiene Vd. sudores pr las noches fTJC fi
las minos? 31. Nota Vd. que su piel se
Pto-Rico Blanco Guillenaety SaJiva
ff

-A



4"5"J- i4-4 f 4.4.4. 4 4 t

in

("'"if """1 fT'T"'!
iJNSflO A LAS MADKbS. El )al calmime di
a m W mslow dbe osarse siempre que !os ni'KM estan
an tfiodo de U denticion. Proporciona ahvio inmeduio
al fwqneiio pacicnte, produce tin sueno natural y tranquilo,
(ivia el dotar y el anneiito despierta muv vivcH alegra,
I-. muy aeradable l paUtdar, calm at niiio, ablaiida sua
ancias, alivu a us dolorw, hace tidies 1..3 funcione del
estoirtago y Paftula los imestitiosa r-s el mejor re medio
conoctio para la diarrea ya (srover.ea esta de la dentition 6
da eualquiera otra causa, 1 mE?e" mucho cnidado en pedat
9l ''Jams Caimauta la Seuiwz IrViiikiow t as a) mejca

YA LLEUARON las medias francesaa
ara ninoa que esperaban en la VILLA
Ii MADRID. Laa familiaa que deseen
comprar esta mercancia abeolutaihente ga ga-rantlzada,
rantlzada, ga-rantlzada, paeden sollcitarla en este e.sta
bleeimleuto. Ademas del color negro pro pro-pi&3
pi&3 pro-pi&3 para coleglos, ee nan recibido en otros
colores desde s-BO & $4-00 la docena.v Tam Tambien
bien Tambien recibimoa nn magninco surtido en"
FALDAS y ENAGUAS para BefUoras
PAJAMAS para hombrea.asl coma an buen
eurtido de CalcetineB francesea, Perfume-

rla de los mejores rabrlcantea de Itiuropa

(incluflo Guerlain), el mejor Pafio de brillar

que so Ho porta en Jr'to. kico; un explendi explendi-do
do explendi-do enrtido en GASIMIRES para la proxi-

ma eetacion y las lejltlmaa PINE APLE

clotz que no tisnen competencia.

Proximamente GRAN xealizacidn de
TIEAS BORDADA8 & menoa de la mitad

e bu precio. Ban Francisco 51. Telefono

3. P. O. B. 764. San Juan P. R.

it

Mi

IS

a Doniocrncia" y La GoiTCOiJonnoip"

UNIONS
aaaaaaBBHWH.alAaa.Ha..BaaW ' ''
Lq rovolucion ha tcrmintdo. i

Nuevft York, Enero 28. La revclacioa da Haiti, S'gua dsypachos cficiales qae
a afirma recibides ea Washington, da Puerto Principe, h fcxraLrria. Laa faerzxa
da Alexis, despuea da habsr acsrrslxda & let tCzl' i ti Pert 3 Fdx, haclcada ea
ellaa naraercgea priaionerca, ps.trea una vast eita Gsmivzz,-- cazzzl t;-3 zzts
diitiUo, el piiacipsl .foca rebsla, ps;a Actssr Firsia, el tr;irz-ta & la prcniizscia
j prcmovedsr da esta ravseUs, es ea dsada tieaa raaadicici prUiaik? el
paerto da la capital b&lliaca hay fandsadoa rarica barcca da gaerra ausricsaoa, y hoy
llfg&iin lea franciteB 6 iagleisa que es eiparabaa para g tractiaar la vida da lea idb

Citoa ca la repdbSica earopea y ca iiraardo VII. J

i

Estas son dos fotografi'as del

niiio Francisco Mari Mari-bona
bona Mari-bona y Peraza, de la
Habana, tomadas a la

V ftdnd dft 0 v 11 alios

f A

FAB A KEQALOa El acredittdo

cafS Morgan, el nuevo cafS. Fortaleza 21
acaba da lacibir m msgofneo aartida da

elf gntca caiitaa da eaqaiBicoa duleea j

iombonea, propiaa para rf galea da lata
y otra tempcraa. Laa m&n acreditada
raarcai da chocoiatea aa encasstzaa alii lea

e:tachea son da la ma artfitico y fino.

Lea heladoa da frotia del pa!a y refrescoa

aigoen Biendo da lo maa esquiaito. Fre

cic-a mSdicQi y aaivicio rpido y & toda
hora. 1 chocolata "Eakar" cfreca atra'

yentsa novedadsa.

La flotilla cn Buenos Hires.

Boenoa Aires, Enero 28 Ayer lleg5 & esta pasita la flitilla da torpedsrei da les
Eatadsa Ucidsa. Faa cordialmenta recibida par el elemicta c filial, i El preldacta
ordanfi, coma homentja da aimpatiaa la republica aorta americana. qua aa e:coadrfia
argentiao esooltasa timbiea & lea barcoa da gaerra da lea Estadsa Uoidos, & lo larga
da la coata argantiaa htata. cerca del estrtcho da Magallsaca. """.EsS aclitad dfil go
biaroa argmtlna Jia iaapirado algfin racslo ea la embajada japoaeaa, paea la eacolta

del eacuadroa aera ana gala da la natilla da torpazsroa, aarmadc;3 cnciorameata qua

lea barcca argentiooa haa recibido ordsn, sa acompaflar & Im tzttzzrsa.- norta ama

Blanco Fernandea. Fikr!fnfa ifi lrtt I 'canoB haata la miama peugrora eatrada del estrecao. Ea e:ta cipital, la llegada da

ib njpua, aviiaaa en nzpiemEuisi as xjs jrriua aeipena gran cuxiceiaaa, j namg-

mroBO publico acadip a loa raaellea del pasrta.

LOB MAS ACREDITADOS. A.

- v ....
. -V' flh'

1) ED AD 9 AS03

i

respectivamente.

La transformacWn

Y maravillosa de un sr

endebley raqultico en
un adolescente f uerte,

robusto y sano, como i
J .... .. : . r

lo demuestra su atle-

tica figura, fu obra j

realizada por la

v

3

! if f I
' K- 'I
f ; j ig j
I
I-

' 1 -4

EDAD lllJfOS

U U 5

ll g I HI A

La mds antigua 14 aiios de yenta ea .todo Puerto Rico. Sa
veade ea todas partes, ea I03 mis acreditados "caM" y "res
taurants.''
Antes de usarla fijease si la etiqueta Hera debajo la palara
" SALVATOR"
Se vend" por cajaa de 96J botellaa, precioa reducidos y ain competencia.
Unicoimportddor: Mr. Charles Ver6. Tanca ndm. 1 Saa Juam-

t

TT Ok TTTi mTT!

coaooaa veasajoaameata ea toaa la iaia y
eztraajero 6rdeaea al Apertado 887, 6 la
Calls da ITeaaSa 43, ea Baa Jnaa, da

Poerta Rico.

i Xj us ca- r 'z? z. nc jz
Fara 1os 4ue duden de la autenticidad do esta asombroa trans trans-f
f trans-f ormaci6n, insertamos los testimonios de la Sra. Doiia Catalina

r Feraza, madre del nifio y del Dr. Don Roque Sanchez Quir6z, cuyo3

documentos han sido refrendados por er-Sr. Notario Lcdo. Don
f Francisco de Castro y Flaquer, segun Acta Num.- 479, cnyo original
f extractamos." i

o
a
c3
t i
o

ti

(0

CQ
o

J?'
e. S
I 3

o

jbUJxa. mao. jfroieaora da piano

cfreca asa esiviciob ea bo casa Craz S3, al:

oa Kaa Juan F. R. 30 v. a.

REMATE DE PR EN OAS. Loa dia

30 y 31 da Enero da 1908 ea la "Cast

da Fre'stamca" da H. Lopti Cepero, Saa

3ot6 1 6, aa vendetta aa pflblica aabastv
da 7 & 11 da la nocha infiaidad da nren.

dar, qua no han aido renovadaa ni caaca-

lalaa ea el transcono da aeia meaea. La

caaa coatibda bob oparacionea. 10 v. i.

El genoral Junoaii; fusilado.

Ntw Yek. Enero 28. Otrca deipachoa.da Paerto Prlncipa, hformaa qua el gana'

ral Joneaa, principal ieia da la ravo!uci5a. j que fag hscha prisioaero en Foat ; da

Pais, ha aido paaado por lia armaa. Sa aflaia qua en la eitada ciadad da Foat da
Pais, loa faailamieatoa han aido numaroioa. El preaidecta Alexia did 6rdaaes da qne

4 loa rebeldea o lea batieia aiada.rlea cuartel. Ea Goaaives la eatrada da laa trop&a

leales Ba ha aisraifkada nor exceaoa izn?aioarioa da la Baldadesca.

JTirmiD, que logr6 dcaambarcar en reciaati expedici5a, h. teaida qna refagiarse

ea el conaalado fraaci de Goaaives. El eaaeral Jaaean era sno da loa generalea

coniideradoa como da loa mil intrpidoa y valaroaoa da Haiti. J antes con el cayeron

en Foat de Faix etroa generalea revolacionarios, da an Eatada Mayor.

4
i'f
t
f
O

IB. J. AVILES

MEDICO-CIBC JANO.

rJonaultorlo y Resld en Ma S. Francisco
Horae de C ons up : de 2 A P. M.

TELli FONU 284.

39

j UU eav,rem0B libra da gaatoa
v laa danzas del pals en diacoa

para fonografoa, Uracioaila, Sara y Ange

ma, EnviaremoB catalegaa ft laa perao

(us que 10 aoiicitan ce otroa Kecoraa, y

onnografoa. Uonzalez radin ilmna. lav

L CLUB da F. Kehrhaha & Co.

regala nn reloj de oro "Waltham" aema1
a ara.a

naimeaia enira sua cueates, la nmrna as-

mana obtavo ano, la Sra. Lucia Ortiz

Bocio ndmero 30.

Bealamos unhermoso

Iieloj & todo el que nos
venda 24 plezas de nues-

traa prenderia a w civb

cada una. JKnvie su

nombre y direcci6n pl-

aicnaonos Z4prenaaa y

se laa enviaremos & vuel

ta de correo para au

1 venta.

Dirijase &

THE PORTO-RICO

HOME SUPPLY Co.

r. u. isox 430. Hanjuan. r.-a. en ser

Loa pedldos del exlranjero debano en
aaompafiadoa de 6 tvB. oro amerlcano en

cenai de buen a f6.

LA TIENDITA de Joatfa Echavarria

Flaza Principal, San Juan Puerto Rico.-

venia ae execios reugioaoa, articnioa y

novedad y fantaua y jagaetea, Box 216.

EN SANTURCE parada 21 1, sa aloi-

la, una hermoaa casa da aiete habitacionea,

gabinetea, bafio, talon, Bala da billar y es
tensca jardinea y otrsa dependanciaa, te-

meado inatalado, telefono y Ini elctrict.

Iaformarfn en el eicritorio de J, T.
Ei'vayCo.

Extraordinaria mouilizacion do tropas.

Londrea, Enero 28. Sa estin movilizaado nuratroaoa refaerzoa. Sa igaora & qa6

obedaca eita movimiento da faerzaa. Entre laa ane sa movihzan figaran grandea dea

tacameatoa de tropaa rtgslarea.. Aunque oncialmaute ae tiene ea la mayor reaarva el

objeto de taa extraordinaria movilizacioa, la opiaioa pQblica caauca qae,prooaoie qae,prooaoie-mente,
mente, qae,prooaoie-mente, aa trata da enviar loa grandea destacamantoa ya preparadoa, i la India, en don

a a im puDiica luiranquuiaaa, a causa aa ioi couieuLea uiBkuiuiwei acTuxwuwuoawB,
alarmante, tobre todo, en la poblaci6n earopsa, 6 tal vez aa idea la remiaifin da todo
ese formidable contingeata da tropaa y armamentoa, al Transvaal, en donda da tal
manera ae manifieata el sentir -anti aaiitico, que el eatado da cocas cansa inqoi6tod en

Ioglaterra.

Gabana, IS de Marzo de 1903.
Stes. Scott & Bowmk, Nueva Vork.
Muy Sefiores mioa : Ea prneha dengradecl dengradecl-mientu
mientu dengradecl-mientu reraito a Vds. lna fotografias de mi hijo
el nlno Francisco Maribona y Pernza, de once
afios de edad, el cual debido a un golpe uf rido
en el pecho lo tuve atacado de nna enfermedad
Sue dia por dia me hacia ret mas eercano el fin
e su vioa ; la tos y la fiebre 1" habian aniqnl aniqnl-lado;
lado; aniqnl-lado; su fijyura era nn. espectro, b61o hnesos y
espiritu. ha ese estado, el Dr. Roqne Sanchez
Quiroz, despues de haber agotado todos los
otros reenrsos le recetd la Emulsi6n de Scott
Ijegitlma, habiendola tornado por espaclo de nn
ano. El resultado tan prodigioso qne nadle
pens6, pnede verse por las dos f otoffraf ias que
tengn tanto gusto en remitir a XJds., autori autori-zandolos
zandolos autori-zandolos para qne las publiquen.
Catalina Peraza, Vta. d Makibona.

Boquk Sanchez Quir6z, Medico y Cirujano,
CERTIFICO : que el menor bianco Franrisco
Maribona y Peraza, vecino de Omoa Num 44,
a consecuencia de un traujnatismo que pnso en
peligro su vida, quedd en un estado de i-aqueiia
que ttarecia imposible pudiese recuperar la
salnd a pesar de haberle iudicado los medica medicaments
ments medicaments y el regimen alimenticio que a mi Juirio
le convenia. n eeas eircunstancias tuve la
Idea de indlcarle la verdadera Emulsion de
Scott que tan buenos resultados me habia pro pro-porcionado
porcionado pro-porcionado en otras oeasiones, obteniendo esta
vez nn resultado que a) mi mismo me causa
sombro, quedando nna vez m&s reconocido de
las excelentes propiodades de dicha mulsi6n,
. Habana, Marzo 16 de 1903.
Dr Rojtjk Sanchez Quiboe.

.
.
i'f
: f
4

Conforme d su original que con el niimero 479 queda en mi protocoh corriente.
De todo lo cual y de lo demds contmiii en este documento yo el notario doy fe.

En la ciudad de la Habana,
d 26 de Agosto de 1903.

' (FEDKO MONTEEO
TesTIGOSic. REQUENA
.. ... i ;

-it1 t Jf at" 't1 t t

dala'SfflP?.!!--1-.-
OFRECEMOS, para toda la isla: Barriles, con 10 decenas media botellaa, aodaa
de Limojt, Frambuesa, Gengibre, China, Zabzapabrilla, Cereza & &
Sirop, todaTruta, en cajaa de doce litroa elegantemente envaSados.
LoBipedidos, & cualquier almacen de provisiones de esta cuidad, 6 directam ente.
' R1VERO Y CO.
S. A. JLUZ Mh ESCTBIU A
EGTADLCCIDA EN IC32.

Loz y foorza. Seraeio do dia y noolio,

ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Snrtiio general tie materiaies para alnmbraio, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acumulaiores, pilas sec as, motorei
aDanicos, telefbnos etc.
Instalaciones cara CAninlp P-noUn na.fMh.

Liifiaos particulares.

Oficinas. Allen 44.

Telefono 40.

Apart&io 475.

J. SIFRB
Admistihtbador.

119

3v4

SE ALQUILAN aposentoa &

trea y cn.tro peloa en la caaa

lado de la f&brica de taba-

coa Faerta de Tierra, antigaa cSrcel

rormarao Alien bo 4o v

la-

Mi'; Al.lJIIIIiAN kihir.tmnnei ntn

gaardar mcaMea y an cuarto mirador, pa

ra caballero.Eolo. Cruto 10, altoa icfor
marto. 15 v. a.
CADA DIA OBTIENE mayor popn
laridad el migalSco Roa Saa Luis, coao
cldo gan8ra!meata coa el i nombre da Ex
posici6a, Preparado y embotellado por
los Ben ores Alvarez Hermanos, no contiene
ningana) auataacia nociva y lo prueba an
gran demanda. Depoaito San Joafi St,
ndmero 7. a. p.
AL RECIBO DE $ 9 anviamcs &
vua'tt da correo an rthj Elgin garantiza
do por dies afio, y por $10 remitimoa ana
marca Wtlthan. F. Kehrhahn. San
Juan P. R. a. p.

' Oa triiisiLislss. -!
aiHaBBBBiaaaa
Vi6ia eata mafiana, ante la Corta u

prema la viata da la moci6a prezeatada

por James E. Kent pidiecdo la davolo.

ci6n da la fianza da 2 000 dollars an met!-

lico qua consignara para reapondar da aa
Iibertad en la causa qua aa la aiguiS por
abnao da confianza y da la qua fa6 indul indul-tado
tado indul-tado recientemente por el gobernador.

121 Had teaorero Mr. Dix. ha demanda

do ft Kent y obtenido ana orden da aasga

ramientcda aentencia, ea vutad da cava

order, el Manhal de la Corta da diitrita

hizo a bar al aocrttorio da la Corta aopra

ma qua da la aama imports de la fiwia

retaviera la neceaana para cabrir el em
bargo docretado. El Sacretarie aa negd ft

lo peiido por el Marahal y eata mafiana
se vi6, junto eon la anterior, otra mocifin

del abogado de Dix aolicisando qne el em

bargo ae entienda nna vez decratada la

cancelaci6n da la fianza poeato qua la

preatfi el acoaado (hoy dtmandado) 6 so

nombre y no taniendo raz6n da ser, la par

tanece en propiedad y es embargable, aa'
gun lo teaaelta ya por el Sapremo en los

caaoa da N.wtoa vs. Bird y Heraftadaa
vs. Bird y cfrecid nn brief.

Ll abogado da Kent, cito jariipradaacia

americana, aplicabla al caaa. 20, Eatadoa

Uanidoa, 22 26, California 088. Texas
57, pagina 555. Texaa 24 pftginas 393.
Maaaacbuaaet 7, ragina 257. Y los art!'

caloa 390, 392 y 395 del C6digo de En'
jaiciamieato Criminal de Paatto Rico,
igaalea ft otroa C6digoa americanoa.

De eaaa citaa deduce el abegado que no

ea embargable el dinero qua eatft i dispoai
ci6n da loa tribaaalea dejaiticia.

La Corta Be reaarvo la reaolacioa.
Hoy preatfi jaramento para ejercer la

abegacfa en etta iaia el ciadadano ameri-

cano Fiederic Lews Hill.

CiiJi!;!:!r:3!.

SALUD, VIGOR y BELLEZA
Unicamente

i" LAS PILDORAS MARCIALES
del DOCTOR W. GROW.

5 das las buenas Boticas.

EL DIA. SIDE ENERO carn'eata
tendrft lagar en la caaa de presiamoa de
Jos6 Beat a, Allen 21, ft laa 2 de la tarde
el remata de laa prendaa cayoa talonea no
han sido reaovadca ni caaceladoa dsepui
da los 6 msses qne marca la ley. La caaa
aigce bub operacionea.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIQIO F. ROS
CiBtrjANoa DentistaskAmebicanos
. ,. San Juato9(altoa.)
Telfifono 175.

Ayisiamos a las personas. que

solicitan suscribirse &' este dia-

rio, que el peri6dico no les sera
enyiado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sus sus-cripci6n.
cripci6n. sus-cripci6n. Esta vale por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50 $4.50-Por
Por $4.50-Por un afio $8.00. Pago an
tsxpado.

mm us FIESTAS.
Todas laa personaa qne aaaron laa fioas
eieaciaa del "Popular" haa hecho con ello
an magatfico reclamo, paea todo el mando mando-pregantsba
pregantsba mando-pregantsba iia donda son esoa tan delica
dos p fames?
El calzado da laa mil acreditadas mar'
cas qua sa han lncida en les pasados bailes
ha dejado tambitia la mejor impresiSa y da
toda la iaia ea aigoea haeiendo namereacs
palidoa al Befior Amrico Balaa.
" Sa neceaita ano. Dirfjtsa anoadanda
Bfilaria qua deasa al Lcdo. Jcrga V. Do
miagess. Mayt guss. 20 v. a.

ik inUKDffiion ee Bmnon.

La "k'ega ta So gssi" y ctros

prtsfsr c:l!!a i l:s f ulllis i;:izss i
!Ho.
CDe nuettro cortetpontal)

Enero 27 Anoche, cocao & laa 10 sa

innad6 as a gran parts de la calls da Co
merio y aitio danominado ''Vega da San!

Miguel", en donde hay an gran caierlb,

dos callea del Paeblito Nuevo, barrio da

Maturi, La Vega, contigua ft la ciadad

por la salida ft Catena, en la eatacion del

ierrocarrii eataban tambien baio el a goa

preaentando la ciadad y sos alrededoras

an aspecto may triate, por estar tado da
bajo del agaa.

Dfada los primer oa moments! el aefior
alcalde, el aargeato da la polkla insular

Waldamar Birthorr, los cabos Gonzalez
y Santos Lopez, como todos los gaardiaa

del paeato, i trabajaron acuvamenta ft nn
da qna no habieaa qua lamentar deigra
ciaa peraonales qne hayan aocedido; paes
ft la hora j qne eacribo las sais da la
raffia no aa tiena conocimiento da qua
haya habido d&graciai. Caai ; toda la
nocha permanecieron en laa call's infiai infiaidad
dad infiaidad de personas, entra ellas, algaaas dis
ticgoidaa, que aaxiliaban ft la antoridad
local, como ft la poliofa ft sacar genta da
los sitios inandados, para traeportarlos ft
otros da la ciadad, qna no corriesan pa
Hgro. j j
Entra ea&s periacas vimss ft don Fa
derico Diega, comercianta da eata plaza;
toda Ja dependencia da la caia da co co-mercio
mercio co-mercio da Manuel P&tsz y Ca., el joven
Francisco Cestsro Molina, Lcdo. Luis Sa
rra, qna acompxSS & eta correrponaal
haata altas horas da la madragada, los
lefbrea Bur goa, comercianta, el joven An'
gel Felaez, el aefior H. Ganzf lez, Anto Antonio
nio Antonio Ramos, Dr. Foaas. El Sr. Manuel
Frez como so depandeacia, dlaron taba
coa y bebidas i todss los qua llegaron ft
saalmacea.! -:
El tranvfa del icr Valdea, tavo qua

qaedaraa en eanta Ulaya, porqaa el I no

ncEvindocQPCciJiL

0FBE0SU

vvLLAk

P?ZA

a n ctiblctinicstj ca b Uarira c-llj dd Dipdsib lis. 4 Sin
T i TTl"a.-

V12aTUI703 O EZCIilBAUOZ.

PRECIOS 2x17 conpiEuircj

C&s&pr&ziss Urtizi insist r.nsm.
:, EL LIHOn Pt-TQOLEO IMM

fl

I 11 c u

u u

Esta

marca significa- i

jsl cetroleo mejor reilna-

'e qve venda en d

a undo. Libre da ex-
i

piosiones. Fijensa en la

coatraae2a "COLON.'

I. "...

WEST IHniA

OiL COHPAHY Isla

Prodaca cna lux tia

ve y brillanta. No car

boniza las mecbas, ni

prodscs hixmo ni mal

olor.

Da venta cn tola la

1 w

DE
PUERTO nieo

r ATPf) RTA TJTT5 PARA r.AR WATTTT.TAa w-rn.r1ll. i

fli fin Ufa rfaT.rTV OTTDPDTnD .

ui via .aiaai uauuai ouilMIJ.Vii

Lao

n

do

do liiorro psra portlar gqoiIqIci

DE LA OAS A

-

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora flja, conipra el nrsvo modslo pia piano
no piano da la acreditada marca "TTNAUD Pl-
GMMTIA CIHCO AI70S.

F R E C : O s

Oro. $ 10 Plata esznaltada. $ 15.
Acero. $ Niquel. $ 7.
Hacemos envies d la Isla.
YICT0R HUSTE & CO
8Ail JUA1T.

C A

n i x

LL U U

afe CornPany

son las majores que se imported en esta isla. .Tienea constaata

mente existencias en el almacen da los linicos receptor

RID "D" LUTE OFSTEAHSHIPS

Vsporea conecsAmericaiics, entre Neir-York, Pusrto-E o

Onrosao y Venezuela.
Saliendo del mutlh n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall IX Itrry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tom.

flllLiAUKLieillA. 2,500
" ,MERIDA 6S0

" Vaporea de doble heliaa:

Vapor MARACAXBO

It 7ITT.T

mm w ... m

obitacalizS sa llegada

sa visje da ias 10 y media1 Toda via
hoy fanciana con mocha irregalaridad.
Al aefiar Baa la vimca anoche taman
do nctas para La Demoeracia; & an caaa
llegaron tambien las agues.
' Nada ea saba todavia da los campos da
la juriadicciSa.
El pueblo ettft may aatitfacho da la
coadacta cbisrvada por el aefior alcalde,
aii como la del sargenta Waldamar Bir Bir-thorn,
thorn, Bir-thorn, cabes Santas L6pea y Goszilez,
como la da toda la policfa & bob Crdcan.
Scguae informando csgria vaya teaien
do informes. i
C::i C3.Prt:t::s al C. Un-

ft esta ciadad, ea I gan Juan, P.-R. Tetuan No. 53.

- : ;

Mm & Stubbe.

Pone, Marina No. 10

l.ses Tos a

CALL!) AO DE SAIT JUAN PUELZT0-B1C0

2- DTQfl PiTJl EL FOCLIOO

VAPORE3
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa

A laa 8

p. m.

Knero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Abrii
Abril

22
5
19
4
IS
lo
15

VAPORra
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracaa.

(A laa 3 p. zn.)

Enero
Knero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Abril

10
24
7
21
6
21
3

En laa dias 30 y 31 dal corriesta mea

llsvsrft ft cabo el remata dalxs prcazs

cuyca txlcncs no haa cida tzzsYtlzi ci

cixcc:2ca ccrpufea ca les a::a rac::s qoa

coacsia la 1st. :

La crra atrpsadi ssa -csraclss I .da
pr× y allies ft tsdea ka q2afe3a

crocus u objetra tzzrz'zzz. ca torvra

rc;i'.:rl;::a d tirraira q3 pr:;;riL3 la

8 v.

Se ahorra tiempo y dinero caviando sua efectos por conducto de la

TJd. pueda enviar "un mnuAta Aa nna liKra (i-mia1miier esfcam6n del ferroarril art

a Isla, 6 New-York, cor 25 cenkavoa. TTriA An "An libraa" & loa mismoi Rition tl

por 30 centavoa. El cccta por bultos mayorea Eeri en proporcifo al p g o y & la

t Esta corapa c -s!ma en ITew-York con todas las compaSiaa de Express, de

trrocarruea y va-cij que tocan en todas lis partes del mundo.
U Para que elfieta por loa bultos que Vd. pide & New-York sea el maa barato, piia
que bus efectoa eean consignadoa ft la

IH FORTO EICAN EXPRESS COMPANY.
16 South Villiam St. New-Yobjc, Kk r.
Taxis da ecta ccc-aia, y Directories da la Ciudad deNew-York E3 dcucztrra
todas Iza cciiua da Ilspre ea la IJla.

S ALU) AS DE PONCE PARA NEW YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Enero 23.
Febrero 28
Marz 25.

Maracaibo. Febrero 12.
Maxacaibo. Marzo 11.
Maracaibo. Abnl a.

PRECIO DS PASAJE EN ORO AIIESICAIIO
Priratra Claaa ; Tarttra

De Ban Juan ft New-York f j 45-00 f)-CI
De Ban Juan ft Curacao --C3 f!0.C3
Da Ban JuanaTia Guaira ( -3 119-Ca
De Exn Jnan ft Puerto Osbello fl5-Cf

Besrunda ciase, rcg.

nf5n huta a avfUM rratifl daestatdad

da esta lines aon recomndablea por ici

"ts.nn ila PmLi I.ioo A II aw York Trira

Tcrza tl rcis-iar a 6 &jzm.

carcase . r-rprs-sirloa Afitntoa ea Can Jnaa
;r-j Ct Cs. IsiiZZzz. Elltt & LaXUU VtUzr & Co.
Mil Oil, ITawYozk, Oty. Allan. ES. 831 B

urn i onca a x.ew-xorx; jrrteera tlz-j, c:0-CO

aisi?ja ce mm y voslta, Ca rstsla- r.

htt 13 aSo, Etltad d piar' j. Jjcj vascrf s

ecawKcaaoa earedsJea para BEcs'arsa rm