Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M

T7 r f -n rm -j- """N

Eneroll 1018
KarGmetro 3.G7
TermOmetro ii
Maxima
Minima
-
Vlsntaalas 1
Vltmto maxima
i3 13
Bhrb afcclatonsntc imprdd ceo b opinion y cfe b prenso.
.
A NO XVIII NUM 6183
SAN JOAN PUERTO RICO LUKE3 20 DE ENERQ DE 1908.
OFICINA ALEN 64.

. V" I

EH LH ALTA ESCUELA
central
La'scslsiad literaria Borinqo.
La VElda del sabafo.

La fiesta qua la sociedad literaria da
Borinqnen llev6 adelanta ea la nocho del
ibado, ea loa ulones da la. alta eucoela
central, ft6 la prim era ea esta nuevo
alio.
Eata lociedad cuenta ya echo anas de
vida 7 ha realizado actca que, como el del
libado, hacen honor al pais doada 83 ca ca-labrao;
labrao; ca-labrao; actos qua demuestran por modo
evidaata el eatado da nuestra cnltara.
Adornado il amplio ial6a, estilo ime ime-ricano,
ricano, ime-ricano, coo baoderaa y flares, ae Head de
una concarrencia diatinguids.
El profiaor senar TJrrutia fa presantsdo
i Ion j6venea que tomaroo parts ea la her
mesa fieita, 6 indicanio loa ndmeroi del
programa.
La orqaeata de la miama eacoel inter
pretS may biea la aicfonla "Capulloa."
El jivea atnsr Andino, preaidenta de la
ociadad, hizo la hiatoria da la miama, re re-fir
fir re-fir iendo laa muchaa dificultadea con qua
habfa tropeado en ana comianzoa, pero
qoe, al fio, vencfa da modo gal ardo y nna
praeba era al aoto q. all! congregba hgrmo
la plyada da damaa y cabatleroa: que eso
probaba qua la conatancia d4 aua frutoa
tarda 6 tompraoo y qua do deamayarfan
hiata lograr qua la aociadad tuviara ana
vida roboata, qua excitaba & todoa aua
compafisroa & qua cooperaraa ea la har har-moaa
moaa har-moaa obra.
UcupS la tribnna la graciosi cumto
aimpUca aefiorita Carmelita Goanaga y
recit5 da modo caodoroao la poeafa "Ma
dra 6 mam4," da Juan da Dioi Feza
Creemoa que eata bardo mezicano eatara
Batiafacho caando aepa lo biea intarpreta intarpreta-da
da intarpreta-da qua eatavo bo compoaioifia por la monf monf-aima
aima monf-aima Carmelita
Ua bonito trczo da mdiica toc6 al pia piano
no piano la agraoiada Bilsrita Mercedea Aaanjo,
aaliendo airoaa da an comitido.
8igui51a an la iotarpretaci6a la "Danza
hdngara" la gantil Maria Penedo, qua da
moitr6 grandei diipoaieionea para el piano.
EljSvea profeasr don Rifal W. Ri Ri-rairez
rairez Ri-rairez aa noa revald como orador da por.
venir. Abogfi por al engrandecimiento da
la B9:iadad (da la que ea uno da bus fun.
dadorcB), qua habla tenido aocioa como
Jorga del Toro, hoy medico titular de
taotarca, Jaliani que ae graduarfi eate
alio y el que aaaba de la palabra (cate (cate-drtic9
drtic9 (cate-drtic9 de la alta eacue!a centra)): qe en
ea Bociedades aprendfan loa jfivenea &
raapetaraa como Inmbreay amsrae como
verdadarea harmBnot: qua para dar mejor
vida f la Bociedad, parmitfan el icgreio
de a'umnca da atitno y octavo grade: que
coadjuvaran toioi ea la medida de ana
faenaa & la realizici6n de actoa como el
que ae celebraba. Fa6 may aplaudido.
Ua dao da violin y piano noa aiivi6 pa para
ra para conocer i loa j6venes Garcia y Roaell6
qua luciaron Baa buenai y nitaralea fcal fcal-tadea,
tadea, fcal-tadea, particularmenta el primero noa aor
prendi6verla ajacatar, con tanta Beguri.
dad, ed el tain diflcil de loa inatrameotoa.
Rafael Palmer bizj cuanto puio ha ha-blando
blando ha-blando de la labor qua hbia realisado la
Alta Eaaaela central. Dijo qua en el
pambio cperado an loa diatiatoa prcfdaorei,
nada habla pardido el centro dooenta,
puea ai bnenca hibian aido loa anteriorea,
niloeran manoiloa actualea: qua hbla hbla-ba
ba hbla-ba no como orador, para lo que no tenia
condicionea, y ai porqua con ello camplia
on debar y loa hombrea daban camplir
aiempre, ea todaa ocaaionea, coo bub deba
rea, qua aantia manifaatar que alganoB
alumnos, Jpocoa por fart an a, ae habian
negado i tomar parte en la velada y que
61, el ultimo da todoa, no habio rthuido
el compromiao porque, como vice preai1
denta de la aociadad, hubiera dado an
mal rjemplo: qua deaecharan tamorea, que
por algo aa empieza y qua cocfiaba que
en la pr6xima velada ninguuo negaria bo
concurao. Qie acoatumbrandoaa a aervir
& na paia, dia llegaiia en que pudiera ex.
clamaraa como, refiriadoaa & la perla de
laa antillaa, dijo ana poetiaa cabana:
"que mi patria en medio de aua tormentoa
tiene hombrea d8 glorioaa hiatoria."
8a la aplaudi6 con entuiiaamo.
El gran lucees da la nocho f u6 la bella
melopea, recitada por la mia bella ad a
Btflorita Mercedea Gonzalez Qai&anea,
acompiflaba al piano magiatralmenta por
la diatioguida aifiarita Mercedea Aienjo y
al violin, por loa jdvenea Garcia y Roaall5.
Con la filtima ailaba del d'timo verao,
"que triata ea la vida, yo iquiero morir",
Be confandid el ait estruendoso de to.
doB Iob aplauaoa de la noche. Entre eaa
nnlnime praeba de aatiifaccifin viviaima
hubo da atravaaar el aal6n, acompa&ada
del Bifior Ramirez, la her moaa racitadora.
La csguada vez lo hizo mejor qua la
primera, al decir de a'gunoa. A noaotroa
noa parecifi que no aupimoa con cual que.
darnoa y noa quedamoa con laa doa
aadicionaa, porque aii tandremoa para rato
on doplicado de brillaata trabtjo.
En el ndmero extra programa noa aor.
prendi6 itambia may agradablementa el
jdven Luia O'Neill, leyendo una breva y
eocilla compoaicifin titulada "Mirando
hida el canit", que mereci6 loa hone rea de
08i repetiia.
Alentsmofl al noval aacritor para que
cnltive el arta que contanbuenoa auapi auapi-cioa,
cioa, auapi-cioa, empieza.
La apreclable atfiorita Amparo laasa laasa-He
He laasa-He noB daleitd con la eeleccidn Trova
tore", demoatrando buenaa actitudea en el
dificil instrumacto qua iamoitalizara Litz.
8a la apIaudiS mucho.
El conodido di'egj da Campoamor,
''( Qaia aupiera eioribir !", faa recitado
en caractar por la diatinjuida atfiorita Ir Ir-ma
ma Ir-ma Finlay y el preBidenta da la sociedad,
Ifcfior Andino.
Racibieron prolongada aalva de aplau-
A invitacifin de la directi a, el! jo van
rjrofssor Riimlxti nci drjS oir la bsrmcsl

HORRIBLE TRAGEDin
en H region del fll fll-to
to fll-to Gariche.
Ca un mzmz hueco lie csrp!:nto
arbel scbresEh'an tzs plsrnss
huoanss.
Li psroi i!:i z:zii in li Cs! hMm ArssI ArssI-ma
ma ArssI-ma CiiMffi pi hihii tlii trtstft por
mssstrscss bsi.
El correepoasal da an peri6dico de Pa
nam!, escribe desle la poblacifia da David,
la aiguienta horrible tragadia.
'-Doce labradorea con ana reapectivaa fa'
miliaa, habitantee de laa feracea mont&fUa
del Alto Garichg, Be hallaba dedicados &
la recolecci6n da bob abundantsa coaechaa,
caando al tercer dia de esta fatna, en laa

pnmeraa horaa da la ma&ana, deiaparecid
de entre elloa el labrador Anaelmo Cubilla
Llegada la hora de medio dia, caando to todoa
doa todoa dabian coogregaraa para almorzar, lea
alarmd min todavln la falta da Cubilla, y
alganoB da elloa aa dirigieron al rancho
douda vivia solicitar por 61 y averignar
ai eataba ecfarmo, pero la majer dal infor infor-tunado
tunado infor-tunado labrador lea dijo que no habia re re-greaado
greaado re-greaado del trabsjo.
En aegnida priacipiaron & buacarlo por
toda la rosa, ain encontrar raitro alguno,
cuando da pronto oyeron unoa ladridoa da
loa porroa da Cubilla, tomando inmediata inmediata-menta
menta inmediata-menta la direccifin en qoe ae oian loa laa laa-timeroa
timeroa laa-timeroa y peraiatantes aullidoa de loa perroa
& loa que encontraron al pi6 de nn corpa
lanto firbol de higaer6n. Uno de los la'
bradorea deicubri6 al momento
en un enorme hueco dal 4rbol que
da 61 aobresaiian doa piernts hamanaa. A
bob voces acudieron loa damaa compafiaroa
y pronto todoa ss carcioraron da qua la
peraona alii cogida era la da Cubilla. Bin
dilaci6n aa dispuao qua ocho da elloj re re-greaaran
greaaran re-greaaran i aua reapsctivoa ranchas en bua bua-ca
ca bua-ca de hachaa para derribar el arbol y loa
otroB tree & baacar bob eacopetas.
ReanidoB todoa nuavamenta, liatoa para
afrontar el peligro, aa did principio & la
tares de tambar el irbol, trabajo qua fu6
largo, de caatro horaa.
A la caida del arbol, quedd i la viata
da loa eatupecfactoa labradorea noa ser ser-pienta
pienta ser-pienta que ae habia tragado Cubilla, has has-ta
ta has-ta la cintura, no habi6adoaalo podido en
gallir todo por hab6rBolo impedido la jaba
que la preaa llevaba ea laa eapaldas al aer
cazada y cuyoa bejucoa dificultaban la obra
de la enguliici6a,
Ea el acto, los iadividaos, armadas de
escopeUa, hicieron faego aobre el monatrao
repetidsB vecea, haata que finalmente le
fa6 aseatado aa tiro ea la cabsza, qua lo
dej6 maerto. Caando la aierpe & loa pri'
meroa diaparoa, aaainti6 herida, comer z6 i
dar unoa silbidoa may sgadoa, qua reper reper-cutian
cutian reper-cutian por todo el monte.
La aiarpe en el momento de morir ae
estirfi enormemenie.
Caando loa labi adores eatavieron sfga
ros de quia el animal eaUba muerto, enton
csa, deapuei de algunoa eifaarzos, lograron
extraer de laa faacea de la baatia el cadaV
ver del infortunado compafiaro.
Al dia aiguienta aa llevfi el cuerpo de
Cubilla i Bugaba, y alii ae ledi6 sepal'
tuxa-
En el vi antra de la boa bo le encontra
ron varioB conejos y an pasreo de monte
pe quell o.
Todos Iob habitaates de la regiSn dal
Alto Garich6 eitin may alarm ados con ea eate
te eate aconttcimiento puea aaegoraa que la
aerpienta muarta por loa labradorea ea la
hsmbra y que el macho no debe andar may
lejos'
aima poeaia da NdQez da Area, Treinta
anoa". El aefior Ramirez recita de modo
irreprochable.
Hurrah!, "teacher".
Y cerr6 el lucido acto don Carlos Urra Urra-tia
tia Urra-tia con an baaa diicurao que de veraa aen.
timoa no haber podido Irsteaer. Empez6
dicieado que la Directiva da la Bociedad
habla realizado on acto hermoao, eeplSndi eeplSndi-do,
do, eeplSndi-do, pero qua no aupo hacer el programa.
jSabeia por qa6? Porque encargd al ora orador
dor orador de cerrar la velada.
Como an compifijre, abog6 por la aao aao-ciaci6nen
ciaci6nen aao-ciaci6nen gensral. "El dia dijo que
todaa, abaolntamenta todaa las prtfasionea
eat6a aaociadaa, aa hibra" adeiantado mo
cho en el progreao da la iala." Bin aao
ciaci6n no hay faersa. Be laments de
la carencia da soc iedadea qua aiiraa da
uni6n intelectaal y moral.
Aconsej6 & les j6venea que eatadiaran,
al par qoe la hiatoria de la iala, so litera.
tura. Aqualla comprende Iob hechos ms
aalientes. Eita lea da a conocer en bus
obras. Leyendo lo qua ha aido cada ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano en las letras 6 en cnalqoier otro
ramo del saber humano, se aprende mis,
macho mas que lo que en si, lac6nicaman
ta, puada enae&ar la hiatoria.
Hizo deapu6i an reidmea del brillaata
acto Hevado a t facto y falicit6 a la Direc Directiva
tiva Directiva por el fe'iz 6xito alcanzado.
El stfior Urrataa fa6 may aplaudido y
recibid falicitacioaes entaaisstas alaban alaban-donar
donar alaban-donar la tribuna.
Esta joven-tiene facaltades may reco
meadablei para la orator ia. Notamos qua
bb precipita, inenrrieado & vecea en lapsus
f idles de advartir y en loa que no incu incu-carriria
carriria incu-carriria ai hablaae an Unto despacio. Ano Ano-che
che Ano-che estavo may bien en aa improvisadfin
y a las mochas falicitacioaes qae anoche
redbiera, unimcs la noettra, qne aunqua
nada vale, ea cuanto menos, may aincera;
falicitaciones que hacemos extsnaiva & la
sociedad literaria de Borinquen.
80L80ROCHE.
Be aaegaraba en loa salonea da la Alta
eacnela central que la bella aefiarita Mer
cedes Gonzalez Qaifiones, reci.ara esta no
chs en el Ataneo la melopea "Canto da
I amor" qae Unto gaato en la veiaoa Cii I'
bafflo.

EL IIOME-DIOS
en Qucbradillas.

lo se habla dactra
cssa en el p"b.
Pirrcs iiilzzzn y ca r:!::z:s c:tia ,s!a cszsl
y c::::3 p:rjs!c!:s q:3 Cstta totmt.
(De nuestro eorresponsal especial),
Eaero 17. Hemos tenido oportanidad
de ver & an hombre, 1 j6ven, trigaefio y
alto que ea encaentra hospedado en la fon
da "El Movimiento" y qae le llaman el
bombreDiot.
Be. an nada como qae cura todaa las
esfarmedadea ppr .medio del hipnotlsmo
y alganos enfermos hsn paesto en.prctica
aa "pofier", pero afin no la han obtenido
reanltadoa da ninguna eapecie.
Mientraa el hombre Dios eat6 en Qaa Qaa-bradil'aa
bradil'aa Qaa-bradil'aa no se ocuparla Iob vecinos de la
politics, de la adminiatraci6n ni de la
brujeria; puea en la actaalidad aolo ae
hace 61 oir saa grandes j rn.agnlfi.cas cura cura-dones
dones cura-dones qae dice 61, ha practicado con ad admirable
mirable admirable xesaltado.
iCuanda tarminarn da venir sojetoa
como el hombre Dios & Qaebradillaa?
' Betenta y ocho pesos qae se dice qae
hay deaignadoa por el ayontamieoto para
composicionea de calles, ban empasado
gaatarae, colocando piadra picada en la
calle del Comercio", con el fia da tapar,
antta de regar tosca, varioa pantanoa qua
exitten en dicha calle. 1
La oantidad no paeda ear mfis inaufi inaufi-ciente,
ciente, inaufi-ciente, ai se tiene en consideraddn el eata eatado
do eatado deplorable en 'qae se encaentra la
poblaci6n, y mxime en la actaalidad qoe
cientos de carros cargados de cifita paaan
diariamente, lo que indadablementa las
pondri en paores condiciones.
El honorable alcalde don Honorio
Hernandez pienea dirigir personalmente
los trabsjos para asi no permitir qua Iob
78 dollars pusdan mslbaratarse, como Bas Basle
le Basle suceder en poblaciones donda son ma machos
chos machos los que desean mandar. Qae xindan
son naeatroB deaaos y que no pass lo da la
plaza que aa gsstd la cantidad preiapaas preiapaas-tada
tada preiapaas-tada y nn pieo ma's. Don Pedro no es
verdad?
Bnplicamoa al cabo Fardo, comandante
de eate pueato, imita al cabo Garcia To To-rrea
rrea To-rrea en no permitir que vagaan por nnea
tras calles gran nfimero de perroa Bin bo bo-zal,
zal, bo-zal, Hemoa viato d atintaa veoes i no
hermoeo perro da don Artaro Umpierra
que ha derribado & alganos ni&os cuando
6atos conourren & naestra plaza con objeto
de diverting; es 6ata el motivo por el que
mochas sefioras no permitaa qae bos hijos
salgan & laa calles y plaza para evitar,
tal reaolociSn, intranqoilidad y malos
rates. i
Eatsmos Bagaros de qae el cabo Pardo
pondri en practica naestra sfiplica y asi
cumplimentari una ordenanza votada por
el concejo municipal.
Han salido para Ban Juan don Jusn
A vila Moliaary, preaidenta da la Junta
de instruccifin piiblica y el doctor Julio
Audinot, delegado & la Camara. s Grata
impresiones les desaamoB.
Una amiguita larefia, bella y simpfi'
tica como todas las larefias, conocidas las
simpatfai qua siaLts esta correspaneal es
pecial por aqualla pintoresoa y baena po po-blacidn
blacidn po-blacidn ha tenido la amabilidad enviarnoB
doa fotografias del hermoso edificio deeti
nado al "mercado".
Felidtamoa 6 aquellos vecinos por con confer
fer confer con no edificio tan impoitaata y & la
vez lo hacemos i don GarmelotGonzslez
alcalde municipal al ver como poco i
poco va viando realiz idas todas sua aapi
radonea qae as encurran en el biansstar y
progreao de Lares.
Graciaa mil & la seQorita Palmira Va
les, profssora gradaada da aqualla Iocs
lidad por su boen regalo.
La fiesta da boinberos en Ponce.
H9 iiitsisiissa ctri sa csUtrsc!t)a.
CDe nuestro eon espousal)
Ensro 17. Rsina iaaaitsdo entasiaBmo
entra todas las dazes eociales. para cela'
brar dignamenta la tradicional fiesta de
Bomberoa en loa diaa uno y dos del en entrants
trants entrants mei da Febrero. En dichos diaa
se acrtearan entre los bomberos qae ml a Be
hay&n dietingoido y qae no tengan an so
hoja de aervicio falta algcna durante el
afif, ana casa vivienda y varios premios
repartidos en la sigoiente forma:
40 dollars (regalo del cuerpo) diitri diitri-baidos
baidos diitri-baidos en 3 premios da 20, 12 y 8 respec
tivamenta.
50 dollars (regalo del Aynntamiento)
en diez premios da 5 dollars cada uno.
25 dollars (regalo da dofia Francisca
Pas da Cabrera) en cinco premios de 5
pesos, y 100 dollars repartidos en tras
premios de $33.33 cada aao.
Para eata acto ea ha invitado al gober
nador Post y a connotadaa personalidsdea
para que hagan entrega de dichos premios
a los favoreddoa por la suetta en el sorteo
qua as calebrari ante la junta de ofidales,
en el Parqae de Bomberos. :
En la madragada del sfibado, nntrida
diana avisarft habsr dado principio la fi la lata.
ta. lata. Por la tarda juegoa popalares j por
la noche gran retreta donda sa quamaifia
vistcsofl faegos artificiales.
El domiogo diana, gran parada del
cuerpo, frente al coniiitorio, lunch i los
bomberos, jaegos popalares, car r eras da
caballos en el Hip6dromoxPonce&o, retreta
en la p'aza las Dalicias donda se qoema
rn sorpreadentes faegos encargados ex
presamenta & lor Ettados .Unidos para eta
dia, y gran baile de etiqoeta en el Casino
da Fencn j :! :
Durante los dos diss da fiesta' permane permane-cerin
cerin permane-cerin per la noche ilaminadaj las -facha
das del Parqae da Bombai y Alsaldia
Monidpal. El" entosiasmo como hemoa.
dicha, es grande para celtLrar pcrapc:i pcrapc:i-rants
rants pcrapc:i-rants diches ilxs,

GOHFLIGTO
; EJPLL0.
El blta y;;lisp!a p"::S:!3 fcsia trs-
! a iw aj s fttaas Atsj
. laavsittp J, sWiaiwssMaVVf
Csnnslzs fcrz'j!:!:s p:r li p::ii t:in c:ti-
XDetiuestroeorresponsal.)
Ensro 18. Cincuenta y trea denondaa
existen en esta Corta da Fas formulada
por la policia contra otroa tantos cabezaa
da familiaa da Iob qae constitayen la "ba
iriada da psja" de esta paeblo, poz el de de-lito
lito de-lito da carecer de letxinaa sua xespectivas
viviesdaa. ....
No sabemoB si sari poxqaa son asaadoa
de pox si, 6 pox temox a esa poco criaiiana
aversifin qae la extrama miseria inspira
siempra s la policfa. pero ea lo cierto qae
la barriada de los pobres es la parts mis
limpia da la poblad6n. aieodo esta paeblo
una da lea mia limpica da la isla.
A hora bien: si esos infelices sa les obliga
& conatroix letrinas dados loa escaaoa re re-coraoa
coraoa re-coraoa con qua cuantan para vivir, pass
machos de elloa viven axpenaas da la
caridad pfibiics, y ctros subvendonados
pox el monicipio pox sax inviiidoa, qo6
letrinaa podrfin conatraii? Cada nna ca
varia an hoyo de ana vara de profundi profundi-dad;
dad; profundi-dad; lo cercarfi y techari loego con an
centsnax da mazoa da paja y & loa quince
diaa de oso cada uno da esoa hoyos sari an
foco de infecdSn y todos ellca juntoa ana
tremenda amsnaza para eata vecindario.
Hemoa oido dacix y lo calebramos may
mucho -qae naestra celosa autoridad lo local,
cal, local, pienaa inclnir en el nuevo proyecto de
prcsnpaesto qae sa confaccionarfi en Mario
proximo, nna partida aafidanta para pro pro-veer
veer pro-veer da letrinas la barriada en cnestion,
velando siempra pox los interessa morales
j materiales da aa paeblo.
Veremos qa6 aolacifin la da al tal con

'Hicto la Hon. corta mnnieipal, qae ea la
qae tiene qae entender en este asanto
to csrrif a el sato.
La nina Estrella ifs Oisga a pnto da
siifrir uri ssria sssidsata.
CtyS p!tsl2is:3ti la "toci" rlsl euro
iliclrlcs tsi fai limfi c::i 10 dtfrss.
Paaaban pox la calle da San Francisco
de esta ciadad, la diitingaida sefiora Bla'
cea da Diego, sporia del speaker, de la C C-mara
mara C-mara de delegados, y so linda niSa Eitra Eitra-(la.
(la. Eitra-(la. La chiqoilla iba librementu por la
acera en donde hay resto de nn andamiaja
de laa obras qua alii hace el Be2or Joaquin
Matienzo. En esa momento venia ripida
mente nno de loa carros el6ctricos, con di'
reccifin & plazmela de Col6n. La ni&a
eataba en lines de la via. Fu6 un mo
men to de. saprema angastia para la it flora
de Diego, el precisomomento en qae la ha
maea del carro roz5 con el caexpecito de la
nifia. El motorist no pndo parar puea
alii hay nna pendienta y contra toda regla
aiempre lleva una exajerada velocidad al
paaax Iob carros pox la ciadad. La niiis
cay6 snavementa endma de la hamaea j
foe" Uavada durante unos 20 metros sin su su-frir
frir su-frir dfcS) algono.
La circunitancia da llevax hamaea el
carro aalvd de nna horrible moerte & la
tierna criatarita y de, ana tremenda des des-gracia
gracia des-gracia & bob padres. El Lcdo. Rossy y
otras persoaas que pressnciaron la llegada
del carro, apesar da aua eafoerzoa no tuvie
xon tiempo de Saxiiiarla, pues. la ocarren
cia fu6 rapidiaima. ;
La sefiora BJanes de Diego, aufri6 la
consigoienta impresi6n j se retir6 ensr gui gui-da
da gui-da al hotel acompa&ada de sa ni&a.
El stfior De Diego, qoe estaba en la
aaamblea de la Unifin de Puerto Rico, sa
enter 6 de la ocurrencia al levantarss la
B8si6n.
Celebramos. machos qae el suceao no ta ta-viera
viera ta-viera conaacuencia.
Les presifsntss ncrta-gpsrisanas.
Le Figaro de Paris, le&ala la drcuns drcuns-tanda
tanda drcuns-tanda da qae Biando Norte Am6rica la cia
dad da archimilhraarios, no haya tenido
an preaidenta verdaderamenta rico.
Rooaave't se encaentra en nna posici6n
mfia acomodada que la de Washington,
qua necesitaba cobrax puntaalmenta su
aaigaaciSn.
El Presidents mis rico ha aido Arthur,
qoe gastaba dos millones por a&9.
Van Buren tenia tambi6a fortuna perao peraona';
na'; peraona'; rehniS to car ana emolamentos hasta
terminal el periodo de sa prerddencia.
Monroe, el fmoso aator de la doctrina
qae lleva sa nombre, tenia en el mcmanto
da aa elecc!6n, escasa for tans; 1 dejar el
podex. no le qiaadaba ni an c6atimo.
Jackion, era millonario caando ocupd al
cargo, pero daracte la presidaacia bo hijo
contrajo cfiadas, y ccanio terminS in man
do, estaba arruiaado.
Lo miamo ocurri6 i 16b doa Harrison.
Lincoln, era reconocido pox an pobreza;
Gaifiald drjd i an viuda ea sitasddn pre
caria. i 1 . L ;
PEra C2g2s.
El activo j6ven da esta dndad fiox
Victor Espino, sali6 al aabada con rec
ci6a i Csgoaa. j ;
Va ft hacer la procsganda del renersi ado
medicamento el Eeeuperador de la rud.
Dari conferendaa popalares en tdas
partai'da la ciadad y bos barrios asodin asodin-dssa
dssa asodin-dssa i j6venes inteligentaa qna pronon
ciarn disenraos y hablarin extsnaamente
obra las paatillas del Eeeuperador de la
talud. .
Bnsn 6xito dcsamci al prcpsgsndista
vital, i.; ;
RESFRIAOOS CAUOAN DOLOR
DE CARP7A EL LAXATIVO BROMO-QUI
w,-'--HINA, desvia la causa. TJsado
en todo el mundo para ouoar un resfriado ca ua dia.
Ia otrioa da "fi. W. eiWYii" ea os jiuu

. : psgfltlTEII
Una zptzm fia virs:Ia dric'sna es-
"ta cz':iz?.l2 estrEgcs ea Ca-
r ?? '',

El stli 10 ss rsgistrsrca ta itit ct;!ttl ts-
Cartas da Cars g so xedbidai por con
ducto da la goleta Clemeneia en Banta
Domingo; anandan qae una epidamia de
viruela africana esti caaaando estragos en
Caracas (Venezuela). El dia 10 de esta
mes, se xegiatraron en esa capital aetacien
tea caao?,
' Urge quo el Gobierno pida ixformes
acerca del particular, dice el Listin Divrio,
peri6dico del vedno pais, pues de aer ab
aol at amenta ciertas laa noticias redbidas,
hay qae prevenirae contra mal tan tarri tarri-We.
We. tarri-We. Todo cuanto sa higa en eita csso por
laa juntas da sanidad y aynntamientoB es
poco para alejax la amenazr. SCTi
Apliqu6monos el coento en Puerto
Rico. -JT
Modelo'de la botelU del Terdadaro T
ELIXIR TOrUCO
del DR GUILLlt
Desde haea mas de noventa
DOS, el ELIXIR del D'
GDILLIK es empleado con
uto contra las enfermedades
del Eigado, del Estonia go,
Go ta. Renm&tlamos. Fie-
bres Faludicas y Pernl Pernl-cIomb,
cIomb, Pernl-cIomb, la Sisenterla, 'a
QrlDD o Influenza, las
enfermedades del Cutis 7 las
bombnees mtestmaies.
Es nno de los medioamen
tos mas economicos como
Pnrcativo y Decuratlvo. es
el mejor remedio contra todasj
las enfermedades ocasiona-
das porUBiliiylasFlemas
Dep6sito General :
D'PaulQAGEHlJo!
Farm de lClase.
9, Rue de Grenelle-Salnt
Germain, 9, Paris.
V EN TODAS U 3 FARMACIAS
SUUflClO DE SUB'STA.
Departamento del Interior. Ofieina del
Superintendents de Obras f&blicas.
Sao Joan, Enero13 de 1908
Frcposiciones en.pliegos cerrados para
la adjodicaci6n en publica snbastade 5 loa
ess de 600 metroB cubicos ma 6 menos de
piedra en brcto, para el firme de los 5 pri'
marca kil6metros de la carretera Arecibo
Liares se admitiraq en eata ofieina hat laa
10 a. m. del dia 23 de Enero de 1908, que
sa abrirfn pfiblicamente.
Los lidtadores podran obtar & uno 6
mis lotas, y el plazo para el anminiitro de
aa solo lota serfi de 2 mease; y para vario
6 todos da 4 meses.
Todos los datos necesarios se daran en
eata ofieina donde se encuentran de mani'
fiesto todos los doenmentos qae han de re
gir en la contrata y podran recojer Iob li lidtadores
dtadores lidtadores los modelos de propoiiciones qae
han de preaentar.
La adminigtraci6a se reserva el derecho
de desechax caalqaiera 6 todas las propo.
siciones. Da ordan del Comiaionado del
Interior, J. J- Jiminen, Superintendents
de Obras Pdblicai. v.. 9s
C3CTC3 LUIS CASO Y SOTO.
CPTICO.
! De paso para Banto Domingo y Cuba
ofrece por pocos diaa en esta capital, calle
de la Luna 50, altos, de y a 12 a. m. y de
1 & 5 p. m. bos BarvicioB profesionales, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo xeconocimianto de la vista y deipa'
chando en el acto ana propias preicripcio.
nea y las de todca loa ocalistas.
Colosal aartido de crisiales y armnda armnda-rsa
rsa armnda-rsa da todas clases y formss. Gaiantizs,
nss. trabajos. Se encarga de adquiri.' cria
tales. IS ?
TARJTASPOSULES.
. Editor al pox mayor. Novedadea &
diario. Attataa, escanas eepsfijlas, 3tc.
etc. Sazvimos pedidot: buenaa refarencias.
Fidan catSlogos Madrid Postal, Al
cala 2, Madrid,
YA LLEGARON las mediaa f ranees as
para nifios que esperaban en la VILLA
DE MADRID. Laa famillaa que de&een
comprar esta mercancia abaolutamente ga ga-rantizada,
rantizada, ga-rantizada, pueden eolicitaria en este e.Bta
blecimiento. Ademas del color negro pro propias
pias propias para colegios, ee han recibido en otroa
colores desde s-50 & $4-00 la docena. Tam Tam-bien
bien Tam-bien recibimos un magniflco eurtido en
FALDA8 y ENAGDAS para Sefitoras.
PAJAMAS para hombres.asi coma nn buen
eurtido de Oalcetines franceaee, Perfume Perfume-rla
rla Perfume-rla de los mejores fabricantes de Europa
(incluso Guerlaln), el mejor PaCo de brlllar
qne se importa en Pto. Bico; nn ezplendl ezplendl-do
do ezplendl-do surtido en 0A8I MIRES para la proxl proxl-maestaci6n
maestaci6n proxl-maestaci6n y las lejltimas PINE APLE
clotz qne no tienen competencia.
Proximamente ORAN realizaclOn de
TIRAS BO RD AD AS & menos de la mitad
pe su preclo. Ban Francisco 51. Telefono
li73. P. O. B. 764. Ban Juan P. R.
i fit
A
iT, Elenorragia. Conorre. VJ
LTZT f rifutrmntorrCA. LenCOrfM
-- Bnjos, por antdgnoa que seaa
- JS": Jtraiitliida uo eaosax Eatreeaeeea.
Un eepeeifieo para toda nlenna nlenna-aa4
aa4 nlenna-aa4 mneoaa. libra da eneao.
iLTenb. ea todaa laa
. vrs r" n
eiNOINNATI, O;
m. w. m.
Ea "La Ccrrpsaii-icia di Fcsrta
E!co", Alln e4, hzj vests radbes U U-IcaziJa
IcaziJa U-IcaziJa para csra da tlqullcra a ctzzi
EiSEC a ccUs3 7 cca fxrz rSIa xa,
to & csdaidSa, d-Jd3 7 csrica

Cnra de 1 4 5 diaa U

4-

- V VI

m MAN DEKCHA

f "-aaai,. tivT.vr: "7- .-!"-.
I m- : 1-i.r. t-,. .irr. -v y ...... 'i-af
t
'-IP
I)
t
in
in
sasr.'v i,C

asTsTsssTsTI wai A f & ewtt Jk. W. if-irTsw t M JMT SS UW mmMjm SJBF SSksSSj "fj
LA MA'QUINA VISIBLE POR EXCELEN CIAs

VEA el Nnevo Modulo Ko. 5, y Ud. facilmente com com-prendera
prendera com-prendera por que ea que se le llama "La Mano
Doreeha. del Heocio": ea tan esencial para
cualquier organisnci'Ja comcrcial como la mano derecha lo
es pava el y Vsz till en scs variadas funciones.

Lea el folieio "The C
Gratis para lei qj a ,?,
Araplics ii-?o-v: -.. :
Ageates,
Tetnaa No. 9.1
POL

.li A aLJ

Nnestros CARBON ATADORES y maquinas da emjfellar, son del dltlme rat
de la LIQUID CARB. COM P. de Chicago.
OFRECEMOS, para toda la iala: Barriles, con 10 decenas media batellas, sodas
de Limon, Fkambuesa, Gengibee, China, Zarzafarrilla, Cereza & &
Sirop, toda fruta, en cajaa de doce litroa elegantemente envasados.
Los pedidoa, & caaJquier almacn de proyisionea de esta cuidad, 6 direatamenta.
R1VERO Y CO-
Oonstruyon puortas, pcrsianas y momparas
DE TODAS GLASES.
Finlay Drotliors & IVaymouth Trading Go,,
MADERA S Y FERRETERIA
Tabloncillo, chafidn y clavotes, hecho d la orden. Gran exis-
cia da madera de Jodas clases y articulos de ferreteria variadisi variadisi-mos
mos variadisi-mos a precios sin competencia.
aa - - -

o
. t

" vA.'ar-M. H w

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Ctnocho aZot da vr&ctica constant ofr&ce tut tervieiot drojcticnaU
t
CnnlruCcIones r.IvTTp-L nm larrnmrnlaL nmmAnntnm. A. raj;'P1inna iiw.i.

' 1
tzi j ecnirBcdonai da czzzm. Meszuras y
Cagmnri dctcrxcaci I infartacs da
cn::: cuu u u r::uuu is tu

fV-
r- cf TypcTmter Truths".
"-reate dados por los
'.S CO., J
SAN JUAH. P. E. 4
ca
ca
o
o
m
bD
cS
OJ
CD
C3
o
Ph
a
o -4
e 3
es 0-S
-i o
01 f m
v. ss
s
M
f a
-i
a,"
x
c
X
EC
If)
to
a
X
h
(0
m
O
QQ

Si desea Vd. toner tin Reloj eleganto
y bora fija, compre el nueyo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TLNAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARMTIA CMJO AI? OS,

FHEOIOB

Oro. $ 100 Plata esmaltada. $ 15,
Acaro. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacsmoi enyioi a la Isla.
YICTOR HUSTE a CO-
BAH JTJAH.

- y J y i Hi

vv.m. m MMVB M? W f W mit'
dsslinder.
acaa.--Tasadosas j pariuja.-lnrsra
mi r.-t telefc:3 Z4 apastacs 155

i 1
1 i I



cp D2 znzr.o 1::-
.1
Cntentcf tie at io ( Ofisa ian Juan P.JB!
0
Venta G3i?aaial

rj--to Rior."

91

1 ? r? IFJ IT" FT! f

a inoond class matter July 1900.
rric::s ce ssscr-ircca t::a l isla.
.
For madio de loi Ageatei an mimaro.. S 0-03
Dlraota: Ua Trlmeitre oro $2-25
Un.Semestre ,.$4-5a
Uu ano por adelantado. 8-00
i a el ifixterior. Dn alio oro. $ 8-00
JUAN BKASCHI.
, Director Intarlno.

ASAUDLEA
union!
A Is a 2.35 minutOB del aabado ea cons
tituyeron en loa salones de la Camara de
Delfgadoa loa sefiores repreaentanttB 6, la
eaamblea da la Uni6a da Puerto Rico
que en la de ana reapectivca comite, ha
bian da diacntir el nuovo reglamento de la
colectividad y deaignar !a Junta cactral
que debla snttituir regkmentaria & la qua
hasta ahcra dirigi6 lea derrctsros de la pa
trictica agrapaci6a.
Hatfa da aecrttario el aefior Elzaburu,
don Joie, que lo era da la Central.
En la mesa de la preaidencia tomaron
a Bien to el pictideota de turno seiior Ea
m6n II. Delgado y alguaoB de loa aefiorea
da la rtfteida junta central, Mafias Ri-
vera, Enrique Acoata, Juan de Guzman
Benitez, Carios H. Blondet, Banitez Caa
tttfiaa, J. G. Torrea, Joie de Diego, Carlo.
MSoler y P. Elsaburn.
isl sacrstaiio paaa litta de loa repreaen repreaentantes
tantes repreaentantes de laa jontaa locales y da distrito y
contest an & ella loa aefiorea M. Abril, Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Marqu-z Roig. Garcia Ducrs,
Salae, Velez, Gnardiola, Eacodero, Be Be-rrfoa,
rrfoa, Be-rrfoa, Archilla, Alonao, Roaado, Audinot,
Baniter Caattnoa, Gonzalez, Coira, Pavon,
Marqeea Roig, Capalle, Medina, Fley
laa, Osldao, Lopez del Valla,
Morales, Caldet6o, Segarra, Marfn,
Acoata, Figueroa, Oiorio, M. R. Calder6nr
LarrocB, Pagan, Boa, Rivera, Roca, Celia,
Caatellar, Costa, Vi Santiago, Velez,
Fairy, F. Aponte, Caaaa, Vizcarrondo,
Garcia Qaeyedo, Gonzalez, Figaeroa, A.
Balivaraa, Valcarcel, Gonzalo, Duz, Bo
nelli, Ledeam, Dalgado, Maitlaez, Oro Oro-noz,
noz, Oro-noz, Mendez Martinez, Tar, L6pez, Mafioz
Grillo, Forty, J. E. Diaz, Morale, Rose Rose-116,
116, Rose-116, Corchdo, Rodriguez, Aguiar, R. Ana
ya, Biandiao, Vargas, Colrjn, Amy, Gon
zalez, E. Vicenty, Roaellfi, Hernaiz, Vega,
Diaz de Aadino, Borgea, Buill, Colbarg.
Concej cl6a, Gdorgetti, Larraun, Llovaraa,
Poj all Carlo, F. Santiago, Soli!, Tizol,
Treliea. Vifiaa, Virella, Vivldi, Bonelli
Siitiz y Ramirez.
El preaideite abra la aeiiSa diciando
qne la junta central actual habri da re.
aigaar au mandato en eata aiamblea y
qua i loa iepreaentantea da la iala y San
Joan toca hacer la nueva deiigaaci6n da
loa aefiorea que h&n de Buatitairla. Qua
adema ae t retard el nuevo reglameno de
la colectividad qne ha aido preaentado
por la comiai6n qne lo ha redactado.
Sa preaanta el proyecto de reglamenta
qua auaciiban loa aenorea Vivaldi, Elzaba
ru, Torrea y Mendez.
El itQor Sullverai propone que aa nom
bre nna oomiai6n para que ettudiando
dicho proyecto preaanta deapuSi ana po
nencia A la aaamblea. Aduce razona'
miectoa respecto & quo deben eitudiaraa
detanidameota loa cambioa propaaatoa,
Terciaa en el debate loa atfiores Elzaburu,
Blondet, Vifiaa, Guzmin Banitez, Eaco'
derc, Vivaldi, de Diego, Garcfa Dacoa,
Mafioz Rivera, Aponte, iur y Tizol y ae
acnerda por la aaamblea que "aa lea el
reglamento y ae vaya discutiendo artkulo
pot artlcato, para ahorrar tiempo. Votan
cm contra loa aefiorea Tizol y Saliveraa.
Be diicute el aiticulo primero tsreiando
en el debate loa aefiorea Grcla Ducoa,
Torrea, Vifiaa, Mufioz Rivera, Blondet,
Treliea, Guzman Banitez y Tizol. Apro Apro-bado.
bado. Apro-bado. A proposici6a del aefiir Muficz
Rivera ae acaerda qua la aaamblea Bean
celebradaa en loa afiia imparea para no
coincidir con la poca de laa elecciocea.
Faaan ain diicuai6n loa artfcnloa 2, 3,
4 y 5. Diacuten la epoca en que ae han
de efctuar laa aaambleaa y ae acuerda aean
en Agoato. El aefior Georgetti propaao
Janio, Mafioz Rivera, Febrero, Sol 6 en
JNoviembre y Fagan i pnncipioa de afio'
Faaan loa articaloi 6, 7 y en el 8 pro'
pone el aefior Fieytas que laa aaambleaa del
par jdo ae efcettien en laa cabaceraa del
diatiito, por tarno. El aefior Mnfijz Ri Rivera
vera Rivera propone y ae acaerda ae establezca
nn turno comenzando por Arecibo y tar
minando por e diatrito que correponda. o
8a diacnte el ndmero da miembroa que
petteneciendo & ia junta central han de
encoctrarie en Ban Juan y el aefior Mufioz
Rivera eyplica qua eataodo aqui loa pa de
res ptiblicoa con qa'enes ha da entacderic.
la junta en repreaentaci6n del partido deba
habar aiempre "quorum." Tercian en el
debate loa aefi rea Mufioz Rivera, BuS,
Eoriqua GonzaUz, Torrea, Blondet y Ti Tizol.
zol. Tizol. Sa apraeba la enmianda del aefior E.
Gonzalez de que 7 da la jants central for for-men
men for-men "quorum."
Ba apraeban otroa artfculoa haita el 16
' Caaaaapara la expalaifin del partido."
Consumen turnoa en contra loa aefiorea Ti'
zol y Banitez CasUfioa, y en favor Vival Vivaldi,
di, Vivaldi, Mufi-z Rivera y Guzman Banitez, in
troduci doae enmiendaa, Loa diaenraoa
de ambaa partsa aon muy aplaadidoa por
la aaamblea y ae diacuta el punto durante
nna hara 40 minatoa. Quara para la
pr6zima B;ai6n el diacutir lea filtinvoB ioci'
bob del rtfdrido artlcuio.
A laa 7.30 de la nocha aa auipeude la
seai6a para continuar el domicga i laa 9
da la mafina. Ba han aprcbado 15 art! art!-culoa.
culoa. art!-culoa. A laa 9.80 de la mafiana de ayer ae
vuelve conatitcir la aamblea. Han He'
gado algunoa otroa delegadoa. En la pre
aidancia eatfin loa miamos aefiorea qua ayer.
Continda la diacaaiCn del artlcuio 16
Be van aprobando loa nltimoa inciaoa. E
efior Tizol vota en contra en todca. El
efior Mufioz Rivera aa opone al & timo in.
ciao, en lo que reipecta i crltica de perao
nalidadea del partido, y aa enmieada t u
peticifin. Toman parts en el debate lei
KBfiarea Garcfa DacCs, Vifiia, Gasman Ba'
nltaz, Vivaldi, Elzaburu y Blondet.
El aefior Tizol pide on tarno en contra
del aitlcuio 17. Diwtitenlo lea aefiorea
Garcia Dacoa, da Di'ga, Treliea, Muficz
Rivera, Tizol, Torrea, Elzaburu, Vivaldi
y Banitez Caattfiia. El debate dura una
bora y aa pronuncian brillantes diicuraos
que aon aplaudidoa con todo entusiaamo
por la Aiamblea. Ba aprueba el artlcclo.

BDSC4JID0 A U MUJEB

La baiei para el concurso intarnacioc&l da belleza qua establcca "La
Ccrreapondeacia'' con objtto da precisar cual ea la major mis bells di
Puerto Rico, aon Ies B'guient:

19. LAS ae fioritaa cayoa retratsa aajuieEviadoi al Ceitaman,
hn de Bar puertorriqmfiia, aolteraa, mayorea de catorce fi3B y menorea
da tmota.
2a. Qaadan esolufdardal conenrao laa artiataa, las modelos y lat T

beuezas protetionalea.

oi. xtenen derecno a esuiir al concuno todM las Bcnontas qua
reuaan laa condicionea lndicadas en les incises antsricrea, caalqniera
qne aea an claaaaocial, deada la mi elevada hiata la m5a modesla
obrera y campeaina.
4) Ya aean loa familiarer, ya aean lea amigos da las jfivanes qua
conenrran al certimen ya aean ellaa miaraaa ai lo e&timan convenienta,
ieberan en vis r retratca da dichaa j6venea pon objeti da qua aean con con-caraantea.
caraantea. con-caraantea.
5i. Los rebates paaden aar enviadoa an6-imoa.- Ea tal caao
deberfin remitirae acompafiadoa da nn aobre cerrado cuyo estsrior con-

tecgn, eacnto con tinta, un lema absolatamenta igual a ctro,
eiciito en igual forma, al reapaldo del retrato. Dantro del
aobre cerrado deberi enviaraamna h jt da papel en qua cons
le el miamo lema que en el aobre el nombre de la i6vea cuyo

rstrato haya aido enviado y una-
peraoca compstaata, para que el
eert.ci4.io con la aopremaola de ballezj 6

pondercia da Faerto Rico". r : i
6 4. Lcs retratos paaden timbiia ear enviadoa Bin leaerva. En eaa ciaoal rea
paido de la fotfgr.fia sa hiti conttar el nombre da la joven.fotografhda, la auhriza auhriza-ci6n
ci6n auhriza-ci6n de pnb'icidad y el nombre y firms da It paraona que remit, i
7a. A loa retratsa caalqaiera qa9 ssa iafjrma da an eavio dabi, aiamij, acam acam-psfiar
psfiar acam-psfiar nn plifgo en qua cooata la edad da Ia jivan, aa estatara, (en mUros y centime
trot,) an peso, medida da cintura, medida dal baato y ndmero qua calce.
8i Cada concuraanta paada eaviar uno, dos 6 trea ratrator, uao da fronts, uao
de peifil 6 encaalqaier otra poaici6n que saa da an sgrado. Fero La Correapondan'
cia" ruega encarecidamanta i laa concaraantsa y & aai familiarea y amigaa, qua Bean
ramitidaa trea fato&rrafiaa en laa cuales aaan viaiblea al tronco, la cintura, loa brazoa y

Ia natiz Ratratoa da cuarpa eutaro paadan tambiaa eaviiraa 6. valuntad da laa iota
reaadaa. ';.:!!
9a' La dimenai6n da las fotografiaa quada al arbitrio da las intereaadas, pero
"La Correapondencia" rueg vivamenta qua aqaallas no aean manores da 18 x 24 ni
mfcyorea de 24 x 30 cantlmetros. :
10x Un jurado compoeata da affiiras, pintorea, escultores, crlticoa da arts, fot6a
grafjs y redactorea de pariSdicot, exvniaara todoa loa ratratoa admitiios y elegird loa
trea qua i aa juicio Bean digaoa dafigarar coma laa traa prianras ballezas pnartorriqas
fiaa. Si el Jurado juzgara convanianta aamtntar el nam no da la primara elacoi6a
de retratos, tandra autoridad para desigaar ana bsllasa mSa, coa lo qia sarlan cuatro
las ballezas que eligiera.
11. Caando el Jarado hiya participiio & "Li Correspondancia da Faarto Rico"
cual sea so eleocida, est ) diario publicar 4 los trei 6 cuatro retratos elegiioa y, en el ac
to quedarS abiarti ea laa colamaas de eita diario ua plebisiita oaya duracifia sari
preciaada oportanamenta. Con la mayoria da vatoa obtaailoa por ?ia madia, el cual
aerfi obj t3 mU adalanta da nna eapacial lag'amaatacida, sar2 deiigaada coal saa la
majar maa belia da Paarto Rico. i
12 Los retratos dab an aer enviadoa & mano 6 por correo cod la direccifin
Biguiente: "La Corraspanlaicia da Pasrto Rico". Bsx 785, Sa Juan Fuarto
Rico". s
13. "La Correapondancia da Paarta Rioo" y el Jarado dal cartaman, tandrn
derecho & inveatigar acarca de ai las fotogrefiai correapandaa ea realidad peraonaa
que reunan laa condicionea exigidas en el cpnenrao.
14 Deada hoy, dia 20 da Enero de 1908 queda abiarti el conenrao y el plaza
para la reuni6n da retratoa tarminarft en 20 da Marzo de 1908
15. Deada eta fecha queda abrierta en eata diario uia aacci6a eapacial qua con
el tftulo de "Conenrao Iotarnacional da B allez ".... "ifln baaoa da la majar mil balla
de Paarto Rioo", en la cual sa conteitarfi & tada preganta 6 dudaique con relaci6n al

ceit&men puedan formularaa.
Ban Joan,
Paean los artlcnlos 17 y 18 ain diacuai6n.
Ba diacnte el artlcuio 19. Tiempo en
las preaidenciaa y si ettas han da aer uni uni-peraooales
peraooales uni-peraooales por an largo tiempo 6 de turno
como haata ahora. El aefior Garcia Da
cos propone ua solo preaidente. Luega
retira sa moci6a. Tercian en el debate
lop aefiorea Mufioz Rivera, Torrea, Tizol,
Elzaburu, Vivaldi, da Diego, Vifiaa y Fa
gin. Eite propone que la preaideacia aea
deaemp6fiada durante an afio' por el que
reaulte elejido. Apeticidn del aefior Ma Mafioz
fioz Mafioz Rivera aa deja para aprobar eata pan panto
to panto al fiaal da la seai6n y deapufii da elejida
nueva junta central.
Sa apraeba haata el artlcuio 21. En el
22 aelproponen enmiendaa y aa diacuten por
aefiorea Hernaiz, Treliea, Bainz, Mafioz
Rivera, Pga,Colbarg, Caaaldac y doctor
8ein.
Be acaerda qua cada miembro da la
junta central tandri sa an plan ta habiendo
tantoa reaidentaa en Ban Juan, de la claaa
da aap'eutfs, como en propiedad.
Qaedan aprobados loa artfculoa 23 y 24
A laa 12 y 7 minutes sa Ievanta la ae ae-eifia
eifia ae-eifia para continuar la tarde.
A laa 2 20 ae reanada la seaida. Traa
tan el aitica'o 25 Icb aefiorea FagSn, Vi Vivaldi,
valdi, Vivaldi, Garcia Duc6a y Geargatti y ae in
troiucen peqnefias enmiendaa.
Aprobados los 26 y 27 y ss apraeba el
28 con la preecripcifin da que niogda
miembro de la junta local del partido po po-dr4
dr4 po-dr4 desempefiir paeato pdblioo retribaldo
de ningana claae en sa looalidad. Toman
parte en la diacaaifia da eata nrtfculo los
aefiorea PegSn, GuzmSn Benitez, Treliea,
de Diego, Tizol y Mufioz Rivera.
Faaan los artfsalos del 28 al 43 con
paquefiaa enmiendaa algunoa y tomando
parte en el debate loa aefiorea Blondet,
Mufioz Rivera, Vifiaa, Celia, Siinz, Gar.
do Duc6i, Soler, Elzaburu, Treliea, de
Diego, Torrea. Hernaiz, Aponte, Caaal.
due, GuzmSn Banitez y Vivaldi.
En el artlcalo 44 respecto da la deaig.
naci6n de candidatos Ipara la Camara y
delegado & Waahiogton, conanmen turnoa
en contra loa aefiorea Tizol y Benitez Caa'
t&3B y en favor de Diego, Ledeama (qne
aacunda al aefior Tizol) Georgetti, qne
acepta en parte argam'entos de los aefiorea
de Diego y Tizol, Saliveraa, Mafioz Rive1
ra, Vifiia y Caaaldac. Sa pronuncian bri
Uantlaimoa diaenraoa y el debata dura 45
minatoa. El aefior Guzman Benitez pro
pone la cneati6n previa y ae vota y aprua
ba el artfeulo con ana enmienda del aefior
Mufioz Rivera. Cada diatrito de la iala
diapondrft da 3 delegadoa ssigaados por
los repreaentantes da bub comitSi locales y
deiando dos delegadoa por cada diatrito
para aer deaignados pox aquellos mismos
repreaentantes y la Junta central en con.
venci6a. El aefior Tizol acepta la en.
mienda.
A laa 6 20 queda tsrminada la diaca.
aidn del reglamento, cuyoa 45 articulca
que Ian aprobados con las enmiendas in.
troduti ?aa, y ae da cuenta con el regla.
mento 6 plan ( con6mico para soatanimiento
del teaoro de la colectividad, el qne ha
aido redactado por la comui6n, compaeata
de loa aefiorea Gazma Banitez, Torres,
Solar, Blondet y Vivaldi.
A las 7.10 sa Ievanta la sesi6n para
continuar & las 8 da la nocha.
A las 8 30 de la nocha aa constitnye la
aeamblea. Ocupan la mesa de la presi.
dencia los aefiorea Dalgado da Diego y
Mufioz Rivera. Sa diacuta el plan e:on6.
mico y toman parte -loa Bffiwea' Treliea,
Blondet, Garcia Dac6a, Gozma Benitez,1
Vivaldi, PagSn, Elzaburu, Larraori, Sains
y Mufioz Rivera. A proposiciSa del esSor
Mafioz Rivera ca tutsriza i la jeeia coa

MAS BEILA DE PTO. BICO

n
v V
- : v N
" V.
c:
autonzacioa aaacrna par ia mares aa o pox
retrato paada aar publicado ea caao da aar
deciiido ail por el jurado 6 por "La Co rer
Faerto Rioo Enero 20 da 1908.
tral para que redacts el plan econSmico
defioitivo
El aefior Mufiov Rivera propone y sa
acaerda, qne se ponga an cable al Comi-
sionado da Puerto Rico en ; Waahington,
aifior Tulio Larrinaga.
A pstici6n del aefior Treliea sa conaigna,
por unanimidad de la aaamblea, nn veto
de graciaa la junta central 1 saliente, por
los magntficos trabajos realizadoa an favor
del paia qna ea la UniCn de Puerto Rico.
Conteita el sefior Mufioz Rivera, quien
da las graciaa en nombre ds todos aus
compafiBrcs y recuerda qua haata ahora la
junta central de la Uni6n da Puerto Rico,
aacandando loa eifaerzos del partido, ht.
bla realizado la gran obra de conatituir
nna poderoaa agrapaci6n, triunfando en
dca elaccionea, con nna gran mayoria en
la primara lagialatara y una cfimara ho.
mogenea en la seganda y haciando ana
magnlfica obra ds progreao.
8a va i proeeder A la eleccifin da la
nueva junta central. El aefior Georgetti
propone que nna comiaion compaeata por
uno 6 doa repreaentantes da cada diatrito,
elegida por loa delegadoa da laa juatss lo locales
cales locales reapectivaa, sea la qne en unifin da
dos repreaentantes da la junta central ha ha-ga
ga ha-ga la deaigaaci6n de candidatnras, la qua
sari deapaa aprobada por la aaamblea en
pleno. ba diacuta la propoeicioa tercian tercian-do
do tercian-do los Bffiarea Treliea, Vifiaa, Vivaldi,
Mafioz, Vifiaa, Garcia DacSa, Blondet y
Guzman Benitez, y aa apraeba la peticifin.
Sa reunen loa delegadoa de cada diatrito
en diatintos locales del edifioio j eligea
los qua han de formar la junta de elecci6o.
Cada grupo acnerda, daspals de discatirla
conveaieotemente, la candidatnra que sa
repreaentanta ha da preaantar.
Raultan elejidoa para conatituir la co co-miiifin
miiifin co-miiifin principal los aefiorea M. R Calde Calde-ron
ron Calde-ron por el diatrito de San Joan, J. F.
Aponta, Humacao; Dr. Audinot, Arecibo;
F. Co berg, Mayagii z; Garcia Dac6a,
Aguadills; Gustavo Rodriguez, Ponce; y
Ce!i7 Humacao. Por la junta central,
loa aefiorea Mufioz Rivera y R. H. Dal Dalgado.
gado. Dalgado. Loa comiaionados as reunen en el salon
da traduccionei da la Camara y 4 las 11.
20 miautoa vuelve conatituiraa la aaam aaamblea
blea aaamblea para dar cuenta coa los candidatos
acordadoa. J
Para propietarioa, sefiores Eduardo
Georgetti, doctor A. Boa da la Torre, En Enrique
rique Enrique Amy, Carlos H. Blondet, doctor M.
Zano Gandia, Manuel Ledeama, Lcdo.
Carlos M. Solar, Lcdo- de Diego, Lcdo. J.
G. Torres, Santiago Vivaldi, L. Mufioz
Rivera, Jacobo Tar, R. H. Dalgado y
Mendez Cardoca Para snplentes. stfiores
M. R. Galderfin, doctor H. AmadeoJ P.
Elaabnrn, Prfixedea Banti go, Lcdo M.
Goerra, Franciaco Coira, Lcdo Eduardo
Acnfia, Lcdo R. Arrillrga, J. da Elaaburo
Garcfa Dnc6a, Lcdo J GuioqSu Banitez,
J. Larranri, Lcdo Banitei Caatafiii y
Lcdo Vlaa Ochotsco.
Sa reanelve qna las preaidenciaa da tnr
no aean por perflsioa da 3 mesep. Comen
ziri el Lcdo aefior Car loa M. Boler j el
aegairfi el aafior Georgetti j aaf Bnceaiva Bnceaiva-mente.
mente. Bnceaiva-mente. La candidatnra ea croclamada
entre grandes aplansca de "tada la team
blea, ":.-"
El Xicdo i&Soi dt Diego ciexravla is6a
pronenciando nn elocnenta diicsrio en el
quo recnerda que cnmpliendo los : aabics y
partiSticoa mandatoa de la daclaracidn da
priacipioa de la Union da Puerto Rico,
qne son los Evang61ios de la agrnpaci&n
qne repreasnta al pals y foeron jnrades
por ana aoEtsnedares, ea qna la Uni6a ha
llegado i la ms hermcza da Ixi lccz::nr
cioccs. Qza t? qua txtbxjxz t:isvf

dscQfjiiltertroo

al mi
to
Gii
SiilO
uuuuu
sitio.
j :
LC3 'tfi!JEj23 t3 13 p!2Za C3 Ct&fi3
.!!' 1 r
. lh ssnrte tel vagsreita. ;
- (De nuetiro eorrttponsal ) j
Enero I 18 Los trabajes da ia pla
za adalantan ripidamsr.ta, y spgda infjr infjr-mes,
mes, infjr-mes, 6 floes da Febrero seri ea inaogara
ci6a, con i mottvo da ; la coal habr ana
fietts pdblica-El largo de la plaza sari
da 60 metros por 40 da ancho, da mo do
qua sa ttmafio parmitir aegda el p'ano, 8
jardinea y 28 bancos de camento.
La plaza, puea, sari baena y sa coato
aaccndsrCi l 988 dollars hacia-'ose par ad
ministraci5a el trabejo.
Ayer por la tarda aa descarri!6 el
traa que haca la travesla. eutre Biyamfia
y esta pcblado, tres vaces en el sitio cono cono-cido
cido cono-cido por el nombre Fler dal Valla."
Con eaa mctivo el vapor qua haca viajea
& eaa ciadad anduvo sin itinerario daranta
la tarde y nocha.
La compafiia da zarzuela qua tenia que
haber llegado Bajam6n & las 7 de la
nocha,: salid de eata eetaciSn las nueva y
cuarto, hora en que habia de dar princi princi-pio
pio princi-pio la funci6n qua tenia aaunciada en
aqnal pneblo. ; ;
En la samana pasada han prestado
18 sarvicios los gaardias da eata potato,
al mandodel cabo Navarro. Et sarvicio
estarfa mejor, si el cuaital general da la
policla tomara en consideracidn lo qna he
dicho variaa vaces, eato ea: qua hace fa'.ta
m&i gnardias en esta paeato policiaco.
Loa jSvenes que componan la socle
dad da bailea los '-Treinta .y tras" dieron
en esta poblado 3 aaaltos antes da anoche,
bailando haata las seia da la mafiana.
El qHUSOLEO CEPONCE OE LEO'I
El aefior don Antonio Alvarez Nava,
Presidents del Casino Espsfiol, ha recibido
de Madrid nn bocato del monumento aepnl
cral qua, por iniciativaa del dicho Centro
f con cargo bos axolauvos fondos, aa eri eri-gir
gir eri-gir en nuastra Catedral al conquistador
da Puerto Rico, dentio da ocho meaei,
tiempo indiapeaaable para Uevar la pia pia-dra
dra pia-dra la concepci6n artlatica.
El moaumento, en qne cbtuvo la prefe
rencia el gran eacnltor don Miguel Blay,
se conatitair por "an gran alto relisvi y
ana eipacia de soporta, ahaecado para con
tsner la caja da sine con los daapojos del
adelantado da la Florida y Bimini".
Bobra esta soporta sa deitaca, an pi6, la
figura da una matrona enlntada-Eapifi
que sa inclina para baiar la urna cine cineraria
raria cineraria del hijo dilecto. Dicha urna aparece
velada en parts por el estandatta glorioao
del Dasoabrimiento, que dasoinde en ga-
Ilardoa plieguea completando el simboliamo
del coDjunto.1 j
La obra eati ballamanta concebidr, y
sua severaa llneaaaara tcazidas en mar
mol de Carrara parlaimo, midiendo tado
el monumento trex meirca da ltor, con el
ancho correspoadienta at machOn de la
catsdral donda habr da empotrarsa.
En cl Ccnssio Fjectivo.
Eita mafiana las 10 y 12 minntos did
comienzo la seaiSn en el Consflja Ejsonti
vo bajo la preaideacia de Mr. Willoaghby
y coa asiatancia da loa sefiores Consejeroa
siguientas, del Valle,Acnfia Daxtar, Hoit,
Ward, Barboaa, Sanchez Moralea, Diaz
Navarro, Grahamer y Gromer.
Deapnas de aprobada el acta sa dio leo leo-tura
tura leo-tura ana comunicaci6a dsl alcalde da
Lares protaatando da an proyecto da ley
qna dice, it preisntsr la Camara sobre
Sanidad; y otra comonicaci6n del alcalde
da Ban Sebastian en el miamo sentido.
Ambos paaaron la comiaifin da Sanidad.
Ba preaentaron loa C B ndmero 15 por
el aefior Gromer, para fabricar an edificio
de material para inatalar en 61 la' eacnela
experimental y agricola de Faerto Rico.
C. B ndmero 16 por el aefior Diaz Na Navarro,
varro, Navarro, para enmendar el artlcalo 247 del
C6digo da enjoiciamiento criminal.
C. B. 17 por el aefior Dextar para ana
tamatizar los certificados de loa malos pro-
iasores y asegarar i reajeccion a los qna,
cumplan bien. 1 i
Habiendosa agotado la fjrden del dia sa
di6 por tsrminada la S3si6n, hasta mafiana
la cubic a hora.
Unr nino h K2tracssss p:r:c;j en
incssflajh Cagass.
li 0:3 tnX
Nagaabo. Jefa policfa. San Juan
En la tarda da ayer fa arreitado el indi
vidao Ambroflio i Castillo, por aedncci6n.
El jues entienda ea il caao. Cabo Soto.
Cagoa. A Nectar Ztvala dieparosela
ayer tarda an petardo de dinamits dea dea-trcstadole
trcstadole dea-trcstadole la mano derecha. Sargento
Blanco.; J. "i
Cagoas Enero 19. En el barrio Bai Bai-roa
roa Bai-roa incendifiie nn b&hfo de Victoriano
Diaz, qnemindoae totalmenta y pereciendo
carbonizado nn niSo de 4 measa da edad.
Snceso caaaal. Sargento Blanco.
El major medio da vestlr bien y ba
rato es compranda lcs magnfficos trajes
qne venden en sa establecimiento plaza
Baldoricty. loa atfiirea P. Schira y Co.
FOR AUSENTAK3S sa daefio se ven
da ana part j a da caballci para csrro, y
dos carros lava. Iafurmaria, Luna 29,
op. j 6 v. a.
i -'
con toao empeno naata liegar a la resoia
ci5n del prablema de Ia patria pnertarri
qneEa, caja resalociSa h&bri que erpsrar
tudavla pero qaa iadadableraenta veadri
ea no lejana fecha. Did nn viva al crefa
&9 la TJniSa y 4 la TJniSa y aS mar
A laa 12 E3 dc!xr5 tcrtaisxda la tzzn'

Ea la fpoca reglamentaria de nues nues-tro
tro nues-tro Balance General y con este motivo
hacemos antes VESTAS ESPECIA-

xjja.o ae toaos aquellos aruculos que
tenemos en grandes cantidades siendo
pues el mejor tiempo de hacer com com-pras
pras com-pras ennuestro GRAN BAZAR de
cualquier articulo que ae necsite, lue lue-go
go lue-go entrard la normalidad en los pre pre-cioa;
cioa; pre-cioa; visitenos y ver5 como a cierto
quoj tienen precios escepcionales los
articulossiguientes j otros n & que
no relacionamos peroT que estua -ex-puestos.
v
Bajillaa de porcelana decor ad a, jue jue-gos
gos jue-gos de cafe" japonesea y de porcelana
decorada, jarrones japonesea estilo
moderniata, Tiestos para flores, Cua Cua-dros
dros Cua-dros para eala comedo r y gabinetes,
Cubiertos de metal bianco garantiza garantiza-dos
dos garantiza-dos Sombreros para Sefioras, Cortes
ds Blusas bordados, Sombrillas eta,
etd.
Acabamos de recibir un extenso
surtido de Alfombras y Estekas
especiales que ofrecemos d precios muy
econ6micos:
Alfombras de CREX, muy propias
para pafses calidos, por su frescura, y
en diversos colores, para sala, y gabi gabinetes
netes gabinetes y habitaciones:
Para sala-tamafio-pies 6 x 9 a $5 nna.
Id. gabinete, pulgds 54 x 90 & $3
una.
Id. gabinete pulgds 36 x 72 i $2
una : :
Id, habi'acifin 24 x 48 & 80 ctvs
una.
'ara id id puleds 21 x 40 a 65 ctvs
una.
Id id id pulgda 18 x 36 a 50 ctv.
una
Alfombras fibra Hofi, muy Bolicitadas
por aer lavables. Colores. verde, azul
rosa y habano.
Para sala de pies 6 x 9 $ 7. 50 uua
Id. id, de pies 7-6 x 10-6 & $ 10 una
Id. id,"de pies 8-2 x 10-2 & $ 11 una
Id. id, de pies 9 x 12 $ 12 uDa
Lamisma clase por en yardas, colo colores
res colores azul y punzd y de una yarda an-
cno 4U y aa ctvs la yaraa.
Estera de paja para pisos, en varios
colores y de una yarda de ancho de 23
y 40 ctvs. yarda.
Alfombra de Moqueta para sala en
colores elegantes y combinaciones mo mo-dernistas
dernistas mo-dernistas de pies 6 x 9 & $a una, j
Alfombras de id id en id;paraid
en pis 8-3 x 13-6 a $13 una.
Alfombras de id id para habitacidn
en los mismos colores y dibuios ele elegantes
gantes elegantes de tamamlo, pulgadas 54 x 27
a $1.50 una.
Alfombra de felpa' fina, en colores eler
gante3 y clase extra, propias pa-a
habitation, tamaCo, pdas 54 x 27 $2,5o
Alfombras por yardas en colores mo mo-dernistaa
dernistaa mo-dernistaa y dibuios elegantes, da 26
pulgadas de ancho a 75 y 85 ctvs. la
yarda. j
E3MZALEZ HU Saa Fran
cisco 38, y "H PASUlTA". San Jus Jus-to
to Jus-to 29.
Cl Afz!n!sffslu3
Ayisamos 4 las personas, que
solicitan suscnbirse a este dia diario,
rio, diario, que el periddico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sus sus-cripcidn.
cripcidn. sus-cripcidn. Esta vale por un trimestra
$2.25. Por un semestre $4.50
Por un afio $8.00. Pago an an-tieipado.
tieipado. an-tieipado. ABRIG03 da aeda y lana para ae&o ae&o-raa
raa ae&o-raa j ni&oa, Bombreroa farma Japocesa 6
Icgleaa, djtiaia moda da Parfi; acaban de
recibirae enX el eathecimianto "El Tele Tele-grafo"
grafo" Tele-grafo" San Jasto 12 7 venden precioa
baratlaimoa.
DR. HJIFHEL CESTERO
M EDICO-CIEU J ANO.
Cirujia General, Partos y Enfermeda Enfermedades
des Enfermedades de los ni&os.
i Horas de conBultaa de 7 & 9 a. m. y
de 1 & 3 p. m.
; Ponoe-calla Major nfimsro 21. Telafono 29
SALUD, VIGOR yBELLEZA
TJnicamente se consiguen tomando
" LAS PILDORAS MARCIALES
del DOCTOR W. GROW.
De venta en todas. las buen&s Botican.
PASHSIS US FIESTAS.
xooas ias psnsnas qua aaaroa laa n-aa
exsncial del "Popular" han hecho con elio
aa magnlfico reclamo, puea todo el maado
pregontaba ;4e donde aon eeos tan delica
doa perfomea?
El calzado de las maa acreditadas mar
caa que se han Incido ea los paeadoa bailea
ha dejado tambila'la mejor impresioa y de
toda la iala aa aignea haeieado samerosos
psiidoa al is&or Amenco Salax
LA RELOJERIA yjoyerfa del Br.
rw . Z
Renrnann y xjo. ae na farasiadado a la ca'
Ua da Baa JcsS 15 frente al Correo, da&da
hay esnrtr.rttmeata an baen sartida di re-
csi y circs preadas. p. a.
I LACTOjJHRROW.
Esta ea la emuMSa pre far id.
El reconEStcyenta mas poderoso.
El eaemigo ds la tHs.
Infilibla ira la dsbiliuxd cerebral.
La cslvaci5a ds lea n&cx
El ciSmxso mis axcptlble la tslsn.
Da venta en todas laa farmacias.-
CASA DE PRE3TAZ103 de JcsS Ba
su Allen 21 Et Haca cpsradcssi
tsbra aJhajxi. Desie 100 dzllzz ca tl
tests d interna tzxk ceavcsdsssl y m
txcz'zri dd Z mcnsL Ccstpn y
rczli tlhrjia moisca 7 esssj. Ei

a f

u

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rdcn, indicado en la Fosfaturia, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias. v de

los que la nutrici6n esta comprometida. Se prepara tambien en forma da

tdidua, uapsuias, uranuiauo.
PATtIS : rue Vivienne,

de
HAPOTE3ATJT

El MORRHTJOLu asociado A la

constituye el mas poderoso antisdptico de las enlermedades del pulm6n, y se
emplea con exito en todas las enfermedades del pecho, tfsis, consuncifin. Ademisi
V de sus propiedades cicatrizadoras el Morrhoul Creosotado da

- a k u iue conene el
u,uaU DC reueia en ios
PARS, 8, RUE VIVIEHNE,

El Lactc-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los ni&os raquiticos, avita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad los adolescentes
decaidos y linfaticos, y 4 los que estdn privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan luz criatura3 robustas.
El Lacto-F osfato de cal dado las nodrizas enriauece su lerhft. nrPsPpir -o-

a

a i- rv: ,
a ios umus ue ia uiarrea verae y ae las
uca inuuencia ia aenttcion se efectua sin

rARIS, 8, rue Vivienne, y en todas lat Farmaciat.

para
el
SONIA MIMOSA
ORQU3DEA VIOLET A FRESCA
AMARIS-LUIS XV-MOOERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zo clones para ei Gabclto s

MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

$gua de Colonia Modern Style

Perfumeria V. RIGAUD. 8, rue Virlenns,
r vsos.vf -

fnT".
I ihZiS
mm
,J" if
i

t

P?.

ae Duen tono.
DE IIEHIEtlTflS Y UATEBIALES
DE CONSTRUCCION.

Se venden:
40 mulasdepoca edad y aclimatadaa, de 100 & 1200 libra kabiande aido
usadas en la isla ocho moses.
20 juegoa de harneseB.
10 caballos del pais
- 12 carros de cajon, americanoa.
3 carros de cuatro ruedas marca "Studeaakar"
4 u "Troy"
4 "Mitchel"
1 carruage, marca "Studebaker"
50 carros de caj6n segunda mano.
10 carros de cajon nuevos.
10 vagonetas.
f miJJa de traviesas de via de acero de 16"
4 Arados.
50 juegos de harneses de carro.
1 caldera nueva de 25 caballos de fnerza, montada en ruedas.
El material arriba mencionado nnmle vorm nn Rfn P!1ro. a,m a

mingoe, donde se halla para la inspeocion.

DR. EAFAEL DEL VALLE

y en todas las Farmacias,

rrensnt
-principio activo del aceite de hfgado
reslnados descuidados, catarros.
y en iodas las Farmaclas.
. . r i -"-
enlermedades de desarrollo. Con an bene-
cansancio ni convulsiones.
Paris, y en todas las Perfnmerias.

Bx An Jy

8

ALCOHOLADD IIIMB
Preparaci6n Esencialmente Higidnica y
lntis(Sptica.
35 jifiOS do EXITOS
es la mejor rocomendacidn para presentar a
publico y recomendarle un YERDADER9
Prosonativo Soljcrano
CONTRA L03 CATARROS Y RESFRIADOf.
CURA el reumatismo Articular y Muscular.
Estimnlante energico del organism 9.
Gracias al frescor de su perfume exquisito
a sus propiedades higidnicas y antisdpti antisdpti-cas,
cas, antisdpti-cas, el
Alcoholado Indiano do Druno,
es excelente para los cuidados de aseo d la
boca ios dieates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayama, P. R.
Solicitese en el Paris Bazar, Gonzalez Padin Ca., Loa
Muchachos, Cerecedo Hermanos, El Gallo de oro, La
Tiendita, El Popular, de Americo Salaa, La Villa de
Bilbao, Peluqueria de Juan Apellaniz, Peluqueria de
Diego Romero, Farmacia Blanco y demas estableciiuii.tos
IB.

Dirigirse & R. p. JHONSTON,
bapenntendente General de Construction,
. J. G. WHITE & CO.

IDS LOS 0303

1



V

"LA aiTrrClA B2 TUZZO? rZZ 23 EII20 D2 18C8

v noTiGsas.

Deada haca algnncs dlas o enccsstra
enfarmo el aprscisbla UpCgrafo Francisco
LlonSaflis. Front mejorla la defames,
El. Echo de Parts ancnoi qua ka m
tilleros M4xim csUn coQtt.nendo para la
marina japoncsa un nnwo tipo de hnqna
para el tranporta da Io submarines a lea
pastas da combats. Los snbmaiincs Iran
ea un tdael da igual t&nufio qua la quilla
del transport, y des&a all! efectaaraa la
iumerii6a aia qua Jaean vutca por el ens ens-migo.
migo. ens-migo. La banda da la policfo insular repitffi
anocha ea la retreta 7 faa may aplaudida,
la bonita dans 1 dadicada por loa Sres. Al'
varesiisrmano, i loa favorecadores da la
marca "Bon Ban Luis" qua bin acredita
do ettos se flares.
Ea Saa German 11 preparaa lltvar ft
c facto una esp!6.idida fiesta coa rnotira da
la inauguraci6n del hipodromo da aqaalla
ciadad 7 machti parsouas da etta ciudad 7
poblacioaes por dooda pasa al farrocarril
a proponea concurrir i la limpfitica 7 cul'
ta poblaci6a.
Satumino Andrades, fufi sentanciado
pa gar 5 dollas da malta por croaldad
coa loa animates.
El tren qua haca la traveefa antra Ca Ca-tafio
tafio Ca-tafio 7 Bayam6a, sa daacarrit6 ayer tres
vecea 7 hoy por la mafisna tambien sa das
carrilfi ea el mismo aitio.
Sa quejan loa paaageros qua viajaa en
loa trolleys, da qua muchas vecea no bacen
laa psradss en los sitios qua estfn marca'
daa. Con esa motiro sa quedan las perso perso-naa
naa perso-naa esperando que paran, ain consegoirlo.
A la se&orita Fatria Bcbira sa le ha
estraviado on bonito reloj da oro, de se flo flora
ra flora que tiene una flor de oro en una tapa 7
an la etra an brillants 6 iniciales P. B.
La plrdida ocurri6 el aabido por la nocha
entre el "Parque" 7 parada 23 7 de csta &
la 36 en su residencia de Uato Key.
H07 aa baa celebrado examenes para
maestro plomero en la cficina del departs
mento da aanidad.
Loa empleadoa que viven en Baya
m6n llegsron tarda esta mtfitna 6 sua cfi
cinas, debido & difioienta del servicio para
bacer el trifico entre aqualla poblacidn 7
eita ciadad.
El ayuntamienta da Bayam6a, ha vo
tado un crdito de mil pesos para hscer un
camino afirmado entre Catafla 7 Toa bsja.
El meacionado camino pasarl may cerca
del cementerio da Catsfio, lo que dara"
facilidades para que laa peraonaa que tie
nen serea quaridoa en a quel santuario pue
dan amenudo viiitarlo.
8a halta en San Juan el sefior Bkfael
Bacarello, com pat r iota qua venfa dasampe
Sando en Arecibo el cargo de cabo de pe'
nales. Ea breve rrgreiarfi dicha ciudad
de Arecibu.
Da la calle da Doffut se ha trsslada
do 4 la calls del Parque parada 42 en 8an
turcaTla Tienda nueva de loa sen ores U
fael Granados 7 Pascual Torres. Es un
eatablecimiento muy acreditado.
Begtin carta qua noa diriga el sefior
Homero Qoyco, jucz municipal de la villa
de Coamo, su nombre no figuraba en la
Terna qua foe" preseatada por al comitS re
publicano da San Juan para la provisifin
del cargo de iues municipal de eite distrito.
Loa me'dicoa celebararan otra asam'
blaa en la ciadad de Mayagiiaz. Stgtin
infermea aa preparaa resoluoioaea impor
tantes con objeto de presenter las.
Hoy hay en el dep6iito muticipal 79
persanaa detanidas, de ellas cumplan 46 y
e&tan pendienta de juicio 33, 7 salieron 3.

Pintcrss sabsn cote
Meisiennier, el cSIebre piutor francos,
ccbi6 250,000 francos por pintar el retrato
de la seSora da Mackay, nno de loa millo millo-narios
narios millo-narios da California. A dicha selora le
parecid tan mal el trabajo dal artists, que
liixo padazoa el lieozo 7 lo echo a la lum lum-bra.
bra. lum-bra. Al saberlo el artiit,j bizo otro
tanto con el cheque que le habfan enviado
en psgo de au trabsjo.
Otro piotor francos, CaroluB Durfin, co co-br6
br6 co-br6 144,000 pesetas, ademaa de Iob gastos
de viaje a America, por pintar el retrato
de an individuo de la familia de loa Van Van-darbilt.
darbilt. Van-darbilt. El pintor ingle's Millaii, en Iob dltimos
afics de su vida, cobraba 180,000 francos
por cida retrato, precio macho mas ex
traordinario si se compara con el de veinte
duroa que recibfa por loa qua pintaba al
empezar su carrera.
Una de Iks mayores fartunss hscbaa en
la pintura es la dal artists ingles Landseer,
que murid el aflo 73. Sa capital ascendfa
i 5,760,000 francos, 7 la venta de loa ob ob-jetoi
jetoi ob-jetoi 7 cuadroB q. en su estudio tanfa, pre
dujo cerca da 2.520,000.

Periodicos ccmestitiles,
Begurameata el ilaatra Parmentier no
pudo jam is pensar que la patata sirviera
para otra cosa qua para la alimsataciSn.
Y ain embargo la induitria modarna ha
encontrado al modeito tuberculo infiaidad
da aplicacionea.
Abora laemoB que ana fibrica da papal
da La Uaya produce axcalenta papal con con-tlnao,
tlnao, con-tlnao, elaborado con hoja 7 pulpa da pa
lata.
EI products tiena magnlfica apariencia,
es en eztremo ligaro. Sabre estaa venta venta-jas
jas venta-jas ofrecera la da que, en caso de necesi necesi-dad,
dad, necesi-dad, por ejemplo en an audio, podran Iob
Bitiados, si Ies hoitiga el hsmbre, comerea
el peri6dico daspui de haberlo leido.

Cisi di Prfistamos O J. C. Sllu.
Ea los diss 30 7 3 1 del corriente mes
UevarC cabo el rem ate da las prendaa
cnyca talonei no han sido .renovadoi ni
canceladoi deipui da loa -eis tnessa que
concede la ley.
La caia auspeade bus oparacionea da
pifiitsmoB 7 Buplica & todoa loa que tengan
prendaa 6 objetos empefiadoa ss airvan
rescatarleBon el trmino qua prescribe la

B7 8 v. a.

1

BE NEQESIXA UN ENCABQADO.

Para eacogida da tlaboracifin de ciga.
t roa, daba ear prfictico j entendido saber
eicojer 7 anvasar, sa desaan referendaa j
aueldo que pretends. Dirigirse & Box
i'E Cajuaa. 3 v. a.

El J. MILES
MEDICO-CIBC JANO,

Uons ultorlo y Beaid ea 55a 8. Francisco 89

Uoras de (Jonsua:d a 1 P. M.
TELltFONO 34.

ELISEROP. riCulUI ?2-
nunciasu pucoio.
Hi csta ccnfcrm3 c:n q-:3 sa
h:m:nsie a C:n hl:?.z2 C2
EH:psi!r prrj!8t:rlo (CQ C!s:a" ei
C2H3 BStiJ.
La siguianta carta, copia de otra envia
da al presidaata del Cssim Espsfiol, ncs
ba sido dirijida bay:
"Ban Juan P. B Eoero 19 da 1908.
Bfljr Presidaata del Casino Esp.fi al.
San Juan.
Muy stfior mio:
Per Iob diaries de esta localidad me en.
tsro da que en la Janta que dsbi6 ear or
dinaria, segtia rezaba la convocstoria, 7
que clandestinamerite ea hizo eztraordina'
ria juzgar por bus reaultadoB. aa torn 6 el
acuerdo de rendir homensja & Don Alfon
bo de Borb6n, Kay da Ezpafla, celebrando
an banquets en su dia onomistico.
. No he da datenerme 4 bacer considera
ciones aobre la doble iofracci6n del B'glav
mento en que se ha incnirido al tomar eta
acuerdo; tomfiudolo en Janta ordinaria
qua debiS limitarse 4 loa asaotofl da admi
Diitraci6n,iniciando unafiaita polftica
respecto da la cual conoce nsted mi criterio
7 el de otroa compatriotas que lo han ex
puesto siempre ante todoa 7 ma's reciente
acta la ComisiSn encargsda da inyitar fi
esa acto, qua parece buscado deliberada
mente para turbar la placida armonfa qua
hemoa gosado basts el pressnte; no ha da
detenerme, repito, hacer conaideraeiones
pcrque estia & ml juicio auficientemanta
discatidoa talcs pantos para qua aepamoa
todos i que atanarnos.
Crelti 70, 7 conmigo machos compstrio
tas, que figurando en la Directiva de ess
Casino personaa que en Iob afios anterioras
han mantanido el debido respecto & ls
ideas da todes, 7 da cuya gastifin 7a he
manifastado que est&bamos Batisfdchis, ha
bla desaparecido el peligro da ana diicor diicor-dia
dia diicor-dia entre Iob bocIob del Casino; pero al var
que aa realiza un acto como el que noa
ocupa, 7 qua 7a sa sabs cuanto. diigusta &
ana buena parte de lea socios, convecgo
en qus eitaba; equivocado. 7 creea nited
qua siento grandamente tener qua racono
cerlo.
Aota la deiconsiderada actitud da la Di'
rectiva, no puedo ni debo por digaidad sev
guir formando paite de ella 7 presento a
u.tad mi renancia, con caricter da irrevo'
cable, del cargo da Vocal con que me hon hon-rarod.
rarod. hon-rarod. B07 de Ud. con la mayor consider aci6a
atento amigo 7 servidor.
F. Arrivi,

GESOCIEOJiD.
Regreso. Deipoea da paaar una corta
temporada en esta ciudad ha regresado &
sa residencia da Ls Piedraa (Hamacao)
la elegante -7 bella Bafiorita Mar fa Janer.
Ea eita lioda compatriota hija dal que fu6
antfgao comerciante de aquella ciadad sa
fior F. Janer, 7 es may estimada en la so so-ciedad
ciedad so-ciedad de la ciadad del Esta en donda tie
na grandes simpatfas por bub virtudes. Daja
aquf grata huella de admiracifin por aa
belleza 7 gracia.
En San Juan. Ha llegado i la ciadad
la hermoaa nifia de la ciadad del Bar, sa
fimita Carmen Matienio, hija del ilostre
compatriota icfior Rossndo Matisnio Cin.
tr6n 7 muy conocida en esta sociedad. La
sefiorita Matianzo pasar en Ban Jaan
ana larga temporada da dos meies en el
desemptfiD da aa cargo ; en laa oficinas de
tradncciones de la Cimara de delegadoa.
Bienvenida.1
De ,tAguirre."Detpii6i de paaar ana
corta temporada en la hacienda "Aguirre"
de Gnayama ha regresado a la ciadad la
distiogoida sefiora Carolina Post, espoaa
del gobernedor de la is! a. El gobarnador
regres6 hoy de sa excursipn t Cayey 7 &
"Aguirre." Bienvenida la distiogoida
dama.
Personalcs i Han regresado i rob res res-pectivas
pectivas res-pectivas reiidenciaB de San Germfin 7 San
Lorenzo, Iob sefiores Pojals Carld 7 J. F.
Aponte, que estuvieron en esta ciudad con
objeto de concurrir & la asamblea de la
Uni6n de Puerta Bico terminada anocha.
Tambin han regreaado & Arecibo 7 Hati
1 1 1 or 0.1 "tti- -,

ng luo EGiiuici oeuBsau x igueroa 7 r er
nando Ledesma, que visitaron la ciadad
con el mismo objato.

phgItge on La en-
n'Glora db Gotniio
a Cpycmdn.

C:3 b'zs cl r:!:t9

li li c;:rr::::a cl t;d

El sefior Acton id Poigdoller, joven
agricultor de BsyamSo, de 29 y medio
afios de edad 7 qua bace a-guuoa reside en

ana fiica dal barrio 4'Palmas," da aquella
loaalidad, sufri6 a7er on percance en la
carretera que cendace de Catafio Baya
m6n 7 en aitio denominado "lea mangla
res," m&t cerca da Catafio qus de Bay am6n.
Cnando an reprezantanta da "La Co Co-rreopondancia"
rreopondancia" Co-rreopondancia" vi6 al aefiar PuidoIIera,
eita hizo el siguienta relata da la ccurrea ccurrea-cia:
cia: ccurrea-cia: '' ' v.
"Vanfa 70 da BsyamGn para-Catfio
a7er tarda como laa 4,30 en una bicij
cleta de mi propiedad 7 'caminando poco i
poco. Al llegar al aitio da ''loa maogleaa
cerca da la tercera alcantarilla de la ca.
rretera, vl venir un aatom6vilqoe dirig((
el sifijr Bam6n Valdfis, hijo. El aDtom6
vil trafa dos largos palos atravesados, nno
en an sentido, cogimdo todo el frente da
la carretera 7 otro al largo, como da cinco
matroa de longitad. Loa paloa iban ama.
rradoa al autom6vil segda me inform
despns.
"Un tren dal farrocarril del Bffior Val
ds aa acsba de dascarrilar en el aitio 11a 11a-mado
mado 11a-mado Flor del yalla 7 aapongo que etOB
paloa eran para trabajar en la montara
del carro descarrilado, en la via. El
aut0m6vil venfa toda velocidad 7 no
tuva mi remedio qaaecharme ipidamen.
te hacia la caaeta de la carretera, al man.
gle para librarme de an choqae 6 de la
muarte. Cai en el mangle 7 la bicicleta
aa deatroz6, sufriendo 70 lesionea en ana
pierna 7 en el pecho. Luego me dijo
an jorualaro, amigo mfo, qna me vino
aaxiliar, que habfa visto reirsa loa que
iban ea el autom6viI, coa el qae se crasS,
7 decir uao de los peonea que "la habfa
eatropeado don Anicfiito."
Me anzilid an policfa qua me acompafiS
Bayamfin 7 allf me asisti6 el doctor
Sthal, de los golpss recibidos en la roiilla
derechs y en el picho."
El policfa qae acaii6 ea auzilio del
sefijr Paigdollers, se llama Juan Jolin
Borrero 7 pertaneca al puesto de Catafio.
El sefior Puigdollera estuvo ho7 en esta
redacci6n 7 cojeaba de la pierna derecha

li

i LU UU11L

n

i

r w rJ

S3

ugIq do Pccrlo OioD"

toda clase j de traba-
jos tipograficos a pre- c

tios modicos.

3

B SE GAIiANTIZA LA PUNTUA-

I ..VUIUUitiUUA.

la

FJ
v ti

P

I Papel iuipreso con membretee comer

ciaaes, targetas anuncioa- y
de visita. Drosrramas nara

espectaculos publicos, me-

monas de trabajoa do asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes 7 fiestas

publicas y pnvadas.

F0LLET0S Y LIBR0S.

n
n

iCircularea comerciales. Invitacionea p5

para entierros. "Mentis" rj
para banquetes y "luncbs".
Targetas para bautizos r r3

e ibodaa.
B 1 I
Toda clase de trabajos. tj

LUIS A. G02MEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofreco tyLa serricios calla "Dos
Hsnnanos," Santurce.
I--" San Juan, P.B.

jOJO, COLEGCIONISTAS!

Las eolecciones de monedas antiguas I tienen

vaior ae las eolecciones de sellos. Monedas de
edad pueden ser obtenidas & precios razonables.

diez
1800

reces
anos

el
da

S,

4

OLD COINS.

Are worthy than stamps. Coins older j than
you are interested apply or call V. del Valla
116- San Juan, P. R.

J

L

l 0 MHlll

1800 years. It
Allen 16-Boj

m Prusbas y Heclios Practicos han demostrado al publico que
entre todos los tonicos y reconstituyentes se encuentra enpri enpri-mera
mera enpri-mera linea el celebre

DE ACEITE DE BACALAO FERRUOINOSO
tiasta los ninos lo toman con agrado. No tiene rival para la cura
de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas energico.
No se acepte otro que el de "Stearns."
j WH j FREDERICK STEARNS & CIA.
1 DETROIT, MICH., E. U. A.

Ca Esrc;i 1 Est::s

En la "Palmesana" calle de Allen nfi nfi-mero
mero nfi-mero 32 encontrarf el publioo bonito cal cal-sado
sado cal-sado 7 ropa hecha para csballeroa 7 ninos
asl como caelloa 7 puflos 7 calcetinea da
los mr jorea fbricantsa da Europe 7 los
Bstadoa Unidos.

Noa y Fonrnier
CIEUJANOS DENT IS TAS

San Justo 6 altos. Can Juan, P.R.

' Telefoo 313.

BJinCD POFUUB,
DE ECONOMIAS Y PBESTAMOS.

ConvoeaUria.
El Cons jo da gobierno de esta sociedad,
en sesi6n ordinaria celebrada la noche del
11 del actual, acord5 fijar el dia 27 del
corriente mes, 7 hora de las aiete 7 media
de la noche, para la celebration de la Jan
ta general ordinaria & que ae contraen loa
EstatutOB 7 Beglameotos por que Be rigs
esta Banco, en loa aalones del mismo esta'
blacimianto.
Con el laudable propCsito de que loa
acuerdoa qae sa tcmen, resulten ravestidos
de la mayor autoridad, ae rnega i los se'
fiorea accionistas aa asistencia al acto, 7a
peraonalmente 6 por dalcgaciSn, sfgfin se
determina en la secci6n tercera, artfculos
7 27 4 7 5 de loa refe idos Eatstutos.
As! mismo ia acuerdo tambia hacer
saber a loa aefiorea imponentea qua a par'
tir dal dia 13 dal corriente mea queda
abierto el pago de loa intaresea i loa tene
dores da libretas qae correeponden al aa
mestre qae vencifi el 31 de Diciembre
ditimo
San Jaan de Puerto Bico 13 Enero de
1908. El Director Gerenta. Damian

Honserrat, El Secretario, Juan Beyley

3 v. 1

Ea aiU Ioapraata aa vaali papsl da pi
aaiicS vitja i f 3.Q3 las 41 kilat (ws f -1.

LQ!

cojas do liiorro para guardar coutlalcs

DE LA CAS A

iLL 0 Ot

E

son las mpjores que se importan sa esta isla. Tienen oonstaatt
mente existencias en el almac5n da los unioos raceptore

?an Juan, P.-R. Tetuan No. 53.

Gandia & StnMe.

Pone, Maria a No. 1

DE
PUERTO RICO

EL SIT 10
.AS FRESCO

"to

Krajewski. Fesanf; '& Go.

3 BROADWAY, N Y-

TALLBBEB :

C Erie Basin Iron Worka, BBOOZLYN, K. Y.
7 (Havana Iron Works, BEGLA, IIABAITA, CUBA.

Conetructorea da toda clsea da maquinaria para haciendiLa da aificar.
I Contratistaa da factorfas completas incluvendo loa edificioa.
1 ' 1. '.
ESPECIAUDAES : Desmeauxadora KrajewskL Calentadorea modernoa con ooho 6 diei 7 sms circulacia
nea. Trapichea, Defscadoraa, Triple 7 Coadrnple efectos, 7 tachos modarnos. Eambai
o.nnTnwinT J condengadoroi da vada bsco 7 da vado h&nedo. Condensadorea centralea.
iuIlfivBENCIAS EN
PUESTO &ICQ 1 Todaa las Centrales donda se encuentren aparatoa de Krajewaki-Pesan Co., entra lot
cualea est&a los siguientas: Para Triple efectos, Tachos, Bombaa 7 accesorioa: Centra,
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plaiaela, Barceloneta. San Vicente, Va
ga-Baja. I Providencia, Fatillaa. Mercedita, Yabacoa. Buena Vista, Carolina
Para Trapiches7 Desmenaaadoraa: Centrales: Guanica, San Vicente, Juin:ta. Oav
balacha, EesaludSa 7 Buana Vista. Para CalxnUdorca Lafsyetta en Arroyo.
AGSHTE3 GEHEBALE3PABA LA IELA D23 PUEBTO-BICO :

SUQBSi DE L. IILLlinL S CO
BAQ JUAIT, PUCSTO-KICO.

TODO MODELO
de los
BEL0IES

ICEYSTOflE-ELGIN

es lo mejor de su clase, y sobresale
por su
EX ACTITUD

SOLIDEZ y
DURACION
Pidase nuestro folleto O qae envlamos gratis

THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(Establecida en 1853)
PHILADELPHIA.. U.S.A..

EL GEJflR PETROLEO

4

Esta marca signifies
Betroleo rnejor reflna reflna-'e
'e reflna-'e qia 13 renda en el
ojsmdo. Libra do x x-piosiones.
piosiones. x-piosiones. Fijensa en la
coatrae2a "COLON.'

HO CQ UM(M mt

WEST INI5IA

OIL COMPANY Itla.

EII100

Produce sma lux na
t y brillanta. No car
boniza las mechax, ni
prodica homo ni xnal
olor.
Da Tenia sn toda la

IMPORT A NTB PARA LAS FAEIILIAB. Kxamlnenlapisva pstsnta'qua ll.Y
ada lata da LDZ SUPERIOR.

! ' i 1

SEMPER. i. i

"wn), ".i v , -- -.mim. r f r-r.-,-,,..!.,--! i.....i.il1.Il'L. ; '

- r

gran toniconervioso que seJlzmz ''Vino' Cordial de Cerebri fc r. W
X s : manera asombrosa su sangre cerebrcj V nervios.sustituyendola ANEMIA-Postraciony debilidad ea Fuvza vvinr-- i r5s tastrnos niy'osos vitalranda. de
X y-sera Vd. mismo sorprendido por ;sus maraviUosas cualidades curativas. wolliaAa-ea rza.saJudy vjgcrcorpoiEi mental-use Vd.esteafamadoTONICO-NERVlOSO f
N Vino Cordial de Cerebrir.a Ulrici es el ALIMENTO CEREBRAL m&mrnrtkfnw.i,': ;

r )

Es la Eniermedad mis frrunte v one inva !i tfulK- ta. .uoo ,,t.

de la humanidad tampoco puede Vd. escaoax de sufrir d XMteTZ fTt h J??' ? "iW0!11 de ,a da moderna. asl como no es posible escaoar al rmm

gran tbnico nervioso que se Jlama 'f Vino Cordial de Cerebrina del Dr. Olrici de New kionJ"- f050" eSa lucha diaria. Vd. el
. ;. i El Vino Cordtal de Cerebrna Ulrici el mis potente VIGORIZANTE y RECOXST1TUYENTF rar PORTrPTrAP s v-t .
en part cu?at debido d aus ingredientes acorde a la -iltima palabra de la ciencia y por ser rabi L en eSala induVrSl lo f LSISi&f debllM Cn gener y ? Ioa NERVIOSAS
cioj de los mds puros y escogaos j ponerlos en cficho Vino en todalacantiuad neclaria para que prod!ca las asombrSfc obten.ef.6us componentea (no importando su pre-
Si es Vd. EST UDIANTE 6 se dedica al ESTUDIO 6 trabajos mentales en aencral 6 en lrlGc"lO curacon1es lue acreditado en todos los paisea.
ideas y proyectos como tomar El Vino Cordial de CerebriZ WricT g -IO- dc cualqtuer clase, nada le aclarara su ttente y facilitara la resoucifin de sus
i& ea,Va. aboga&o 6 LITERATO, Midico-oficinista b empleado, es muy facU que presto adouiera Vd DEBTLTT)4n WPrvtma a
evitarla, nada ms seguro gue: usar El vine Cordial de Cerebrina Ulrioi aaquiera va. uh.ts ).L,lDAD NERVIOSA mas 6 menos intensa, asf ; para curarla 6
Si es Vd. persona RELIGIOSA y dedica su mente 4. largas horas de meditation, oraciones 6 lectura tarde 6 temmAr. wl ia-a
para mtai ambos 7 soatener fujrto el espiritu y poder continuar en dichas oCiipaciones, nada mas cfctio y admirable 'aie iomItE?Vint CnrdiTr Postracidnnerviosa.
Si es Vd. PADRE de FAMILIA y despues de su trabaio diario se encuentra con ensanrin ti-vio J t! T tomar ni Vino Lordtal de Cerebrtna Ulrtct.
su familia. nada d4 mas dnimo,. y vigor Pa frabajar y .ctaS "if! m Tenrever taks proyectos K fvlne119109 de ?T el P0"

deCeretu'l?!
rv tT-J ftl?D OAXT A TT?T TTTo TTTftwnnTn. r 1A1ncp A a trrtTtr. at 1 . .

malasdigestiones-acter irritable insomnio 6 somnolencia perezayenflaquecimientoi nada puede hacer desaparecer tales males como El Vino Cordial dlcerelinVuiH preocuPaCl(5n Pr adquinr enfermedades-falta de apetito

v, wivum uwd ue iriH1J jna iatiea meiancoua o tnstesa-tMPnt na

digesliones-acter irritable insomnio 6 somnolencia perepyennaquecimientoinadapuedehacerdesaoarecer tales males como El Vino Cordial de Cereb7i mri F"'F"a0n por anquinr enfermedades-falta de apetito con
Si ps Vd. PERSONA nno lia nHnc-i- Am ens fiierza VltaleS Gisioandnl .. no4d h w mt. lac nnnn ; wwotjwi utric t.

extraordlnario q tiene sobre los cen?roTnio7os: v A -'i T -auencas prematura o aecaimiento como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici, debido & u eferto especial,

---- r -.-w-, -nwn jp, VWWUft

L.-J



rcmcoa mmi

CONSKJO A LAS MADkES. El Jarabe ealmante de
m ifca Winslow dcbe usarse sicmpre qua los niSos estan
an vrlodo de la dentition. Proporciona alivto inmrdiato
1 prqucno paciertte, produce un sueno natural y tranquUo,
Mvia el dolor y el angelito despwrta miry vivO alegre.
El muy agradable al paladar, calma al niiio, ablanda suf
ndas, alivia aus dolores, hace tidies las fundonea del
est6mago y rcgula los intestinos. 'Ss el mejor remedio
conoctjo para la diarrea ya proven Ja esta de la dentid6n 6
de cualqunera otra causa. Tenffaee mucho culdado en pedtt
d "Jarab Caiman la Scpora Winalow"l aa a) mejoi
U todo.

EN BREVE is ivbriri una class dja bot
dados, calados, eocaje da hilo y ccBtura
para infcrmea Te tafia 20.

EN8ENANZA COMPLETA da som sombreros
breros sombreros en el corto espacio da tres mesas,
con derecho i la cocfacci6n j reforma da
ellcs. Confeocifin da vestidcs y Htmbre'
ros & prasioB economicos 32 Rafael Cor
daro St. 8 v.i.
L09 MAS ACREDITADOS. A.
Blanco Fernandas. FltMCIStt ti llCCfll
conocido fventajoinmenta en toda la isla y
extranjero 6rdenea al Apartado 887, 6 la
Calla Ida JTesufin 43 en Ban Joan, de
Puerto Rico.
PARA REGAL09. El acreditado
cafe" Morgan, el nuevo cafe Fortaleia 21
acaba de recibir nn rasgnlfico aurtido da
elegsntea cajitaa de esqaisitos dulcet j
bombonea, piopios para regales da esta
y otra temporara. Laa mas acreditada
marcai de chocoiatei se encuentran alii lea
eitnchos aon de lo mas artfatico y fiao.
Los haladoa de frutas del pais y refreacos
igaen aiando de lo maa esquisita. Pre
cioa, m6dicoi y ssrvicio rapido y & toda
hora. El chocolate "Baker" cfrece atra
yentas novedadei.
LOLA MAS. Frofeaora de piano
ofrece ana servicios en aa cau Craz 33, al'
toa Ban Joan P. R. 30 v. a.
LA TIENDITA de Josefa.Echavarrio.
Plaza Principal, Ban Juan Puerto Rico.
Veota da efacto ra'igiosoi, artfculoa da
novadad y fantaila y jugoetes, Box 216.
BE ALQUILAN habitacionei para
goardar mneblea y an caarto mirador, pa para
ra para caballero aolo. Criato 10, altoa inf jr
mar fin. 15 v. a.

BE ALQUILAN aposentoa &

tree y cuatro peaoi en la casa

cob Faatta de Tierra, ant'gaa cfircel' In-

formaran Allen bb 4a v. a

3 V4J

f

CADA DIA OBTIENE mayor popu
laridad el magoffico Ron Ban Luis, cono conocido
cido conocido genaralmente con el nombre de Ex
posicifin. Freparado y embotellado por
1 )a sefiorea Alvarez Hermanos, no contiene
ninguna aoatancia nociva y lo prueba so
gran demanda. Depfiiito Ban Jose" Bi
nfimero 7. a. p.
EL CLUB da F. Kehrhahn & Oo.
regala nn reloj de oro "Waltham" sema
nalmente entre aua clientes, la ultima se se-mana
mana se-mana obtaviaron nno, don Manuel Torres
Borges 7 don Juan Apellaniz, socio nume nume-ro
ro nume-ro 62.

DR. MANUEL V. DEL VALUE
DE. ELIGIO F. ROS
Cibcjanos Dentist as Americanos
Ban Justo 9 (altos.)
Telfifono 175.

Regal amos un hermoso
Reloj 1 todo el que nos

venda 24 piezas de nues-

tras prenaena a 10 ctve.

cada una. iiinvie su

nombre y aireccion pi-

aienaonos Z4prenaas y

se las en viaremos a vuei-

ta de correo para su

' venta.

Dirijase &

THE PORTO-EICO
HOME SUPPLY Co.

p. u. jbox 4S8. Ban Juan, P.-K. en ser
Los pedidos del extranjero debano en

asompanados de 5U ctvs. oro americano en

ceflal de buena 16.

i9 m

mm bizab.

Cada dia tienen mayor aceptaci6n Ioa

artfculca de eita acreditado eitablecimien

to. En objetofl finos para caballercs como

corbatas, cinturones, p-jamai, madias, ca
misaa, cnelloa, etc., etc., el snitido es ca ca-plendido.
plendido. ca-plendido. En articulca de fctula com
placemos al gusto ma capricboso. Aca
bamoa de recibir nn bonito aurtido de
peinetas 1 ara atnoraa. Tambien tenemoa
en conatanta existencia paraguaa, maletaa
para viaje, gorras 6 iafiaidad de artlcaloB
que serfa prolijo enumerar. Todo a
precio inmamenta m6dico.
Por todoa loa correca recibe novedadaa
nl "Bsston Bazar", de Coitfij y Mufiii
S m Franciaco 67.

listsrssa i Ids Profissns ti cidslci.
JESUS REND ON ALMIRA Tiena
conatanta existencia de loa siguiantes ioa'
trumentos: Flautinea, Fiautaa, Tercerolaa,
Oboes, Requintoa, Clarinet6fl, Fagotes,
Violinei.'Violoncellcs, Contrabajoa, Man
dolinas, Bsndurrias, Guitar ras, Cornetinea,
Onovenea, Trombones, BarftonoB, Bom bar'
dinoa, lleliconei, (bajoa) Trifingulos, Pla Pla-tilloB,
tilloB, Pla-tilloB, RodoblanteB y Bombos. Mtodos
de Stlfeo y para toda clase de initrumen initrumen-tos.
tos. initrumen-tos. Accesorios y musica en general
San Juan, P. R. Apartado nfim. 216.
Calla de Allen ndm. 21 y Sol nfim. 26.

IiICEl FEREEA DEL OE9TJB
Itlaararlo. Salldas da Bayaaafa 7 Oai -tal
aiaualtanaamaata.
Dlai laborabla taafiaaa I, T.C5, lis
MAS 11.69. Tarda 11.15, l.i5, 1.15. 4.18, 1.4E
f f .13.
Dii fatlT3a. MaQaaa 9, T.C5, 1.13. a 4i
f ll.Qf Ta?da 11.15, 1,?Q, lit, i JQ, 4 li
.45I.I9.
Blllt3 baratoa para dlaa fsitlTcn r e
rjatafio a BayamOn, Ida j vuclta It c e
0 I eiasa fu-l. Da BayaaaCa Si ( atafio,
y tlt i lana ti-l'i, s 4111 0-3 9.
jEJlata ot la iti 4s OaplUl a Oata Ho en
aclascen.avos,
BayemOnia 9 Septiembre
Ramon Valdes;

SEPASE
Que no pnbUcamos comunlcados sin que
Bean pagados por adelantado.
Cada sets palabras se cuentan por una
linea y la llnea vale dlez centavos.
.Laa cartas que vengan con comum
imports uo oonteatan.

SllID ESPBCIiiL BE W3&

DO 33

"La Dcmocracia" y "La GorrDspondGnGia,,
UNlDflS
Oombardeo de Gonaivcs y San Llnrcos
Ntw Yoik, Enero 20. Dicen da Puerto Prfoclpa Ha'ti qua el gobierno ha
ordenado qne, caso de no rendirsa Gonaivea y Ban Marcoa, en laa; cuaks cindades los
revolucionarios que acaudilla el general Jonean ae ban hecho faertssr- ia lea- bombar bombar-dee
dee bombar-dee sin conBideracionea de oiegfin goero. Gonaivea y San tlarcoa eatln ym blcqnea.
das, y reeiiten esta bkqueo. Sa cree en eata ciadad, qne el gobierno de j Haiti no ioa.
pedirl el bombardeo. El caerpo diplomSticr ha protesi&do acta el preaidente Nord
Alexia. La Bitoacifin ea gravlsima. Jdzgasa qua los da nos esrn conaidarablcs en
p6rdidaa de viias 6 icteresea Bi tanto Gonaiyea como San Marcos eon bombardeadaa

Quioren de presidente a Firmin.
Puerto Principe, Enero 20. Loa revclucianarios del pafa, qne combaten en Go
naivea y San Marcoa al gobierno del genera Nord A't xis, qoieren de preiiiente 4
At tenor Firmin, persona que grzs fmt de iluFtrEi?i;ima y qne oatenta titulos uoivar uoivar-aitarioB
aitarioB uoivar-aitarioB alcanzadoa en Paris. Nord AUxia deaterr6 deada hace algunoa aSoa al ganerai
Firmin, quien aa halla reaidieado en la isla de Saint Thomaa. Sa acuia de dictador y
aanguinario al general Alexia, afirmodosa que 6ta daaea aegnir en el pafa la misma
polltica del terrible ex presidente Hippolyta. Seinfoma qua en Ioa primeroB encnen'
tros habidfoB entre laa faeraas revolncionariis y laa del gobierno, estsa dieron mnerta C
loa generalea Jadotta y Deilouche. Estoa hablan deiembarcado hace algunoa dlaa en
lacoiia de Gonaives.

La tripulocion de los forpederos, extenuada
a a I''!
I
Rio Janeiro, Enero 20. La flotilla de torpederos MegS el B&bado & eate pnerto.
El elemento oficial la recibi6 con extremsda corteafa. Sa ha permitido el deaembar.
que de laa dotacionea, pero tomindoaa laa medidaB qne aa han creido oportunaa
para evitar iccidentea como los ocurridos en Pernambuco, auaqua sa informa que
todos los tripalantei. hillanea extsnuados da cansancio, 4 causa da loa snfr imientoa
que han eatado expnestos- en el largo viaje por la acfocante tamper atur a qne aa da.
sarrolla en loa pequefioa barcoa y la tremenda vibraci6n da loa miamoa en su r4pido
andar. Ha aido variado el itinerario. y ahora, en vez de detanene la flita en Monte,
video republica oriental del Uruguay visitaifi 4 Buenos Aires, por invitacifin del
propio gobierno argantino.

Lo que dice el ministro de
marina del Japon.
Tckfo, Enero 20. A causa da haberae dado ptbnlo 4 veraionea eatapendaa, re.

lativaa 4 que la eacnadra del Japfin eaperarfa hoetilmenta 4 la de los Eatadoi UnidOB.
el ministro de Marina aa ha visto obligado 4 hacer declaracionea cficiales terminantes,

Dicho ministro niega qne Bean ciertaa laa noticiaa qua han circulado afirmando qne
hay abaoluta reserva en dicho miaiaterio y tambien secreta en la actual disposicifin y

paraja de la flota, cuyaa eatacionea Bon dies bian conooidai pox todoB lcs agregadca

navales en laa duerentes embajadaa.

Las fabPGas tabaco en Caguas
tratsn xzmiii sus um
Esta terminandase 6l hospitsl psra
los atacaitas d8 la"fiebre M
mosquito-"
El csSsirgo it li "Cossslttati:1 Clgir Ccnpsny."
(De nuettro correspomal).
Enero 18. Las fabricaB de tabacoa ela
boradoa tratan de reanudar bub tareas,
pero pagando la e1aboraci6n 4 mitad da
precio en todaa las vitolas, reina con este
motivo profuudo disgafto entre loa obre obre-roe
roe obre-roe da la rica boja.
Ya esti tarminandose el hospital que

13 construye para aialar la fiebre del mos mosquito
quito mosquito aunque ya la terrible peate ha dia dia-minnido
minnido dia-minnido mucho. La obra del hospital
cuesta al gobierno 1,500 dollars.
En la aemana paaada paaaron para
el vecino pueblo de Aguas Buenaa el mar mar-thai
thai mar-thai de la Corte federal y el representante
del Banco de Halifax para proceder al
embargo de la factoria "Consolidate Cigar
Company." Se an pone qua dicha compa
fifa ha caido en plena bancarrota.
El corresponsa' da un diario republi republi-cano
cano republi-cano de Ponce, ha a3o reducido 4 priaifin
por el supueeto delito da libalo contra la
persona de don Paco Martinez, y por el
delito da perjorio anta la honorable Corte
municipal.
Uoa comiaion compuesta da sefioritaB
y caballeroB del pueblo de Aguaa Buenaa
ha conferenciado con lea fubricantea d
tabacoa de esta localidad con el objeto de

canseguir para an pueblo una Bucuraal de
bub fibricap, han fracaaado en au objetivo.
Otra comiai6n da eata ciudad ha en
viado al repreaantante de la Puerto Rican
American Tobacco Company, Mr. Fressa
un pliego pidiendo una aucursal de la f'
brica en esta ciudad, no ha contsstado aua
el repreisntanta del trust,
El individuo Martin Torres did
cuenta al cuattal ganerai de la policia de
haber aido agredido por el ciudadano Josfi
Oauna. Martin Torres, presenta una ha
rida leve en el craneo al parecer produ produ-cida
cida produ-cida por arma contundenta, J016 Oauna
fa6 reducido 4 priai6n, saliendo en liber'
tad poco deapui bajo fianza.

la mm t:c3A-;

No hay sefiora ni'sefiorita elegants, que

no adorne bu peinado con nzca en bub diB
tiotaa for maa. Vienen coronas da rizo

para dalante an dollar 7 medio una. Hay

nzoa da vanoa precios.
Gran aurtido en abrigoa de tafatan ne

gro IlamadoB Monte Carlo deide aeia do

llara en adalanta. Sjn much 3 m&a venta

iosoB que Iob qua aa han estado vendiendo

ahora. ;

Cinturones elatticoa con puntaa da ace

ro en negro, bianco y colores 4 50 centa

vob unoa Cinturocea de cabritilla blan.
cob y nagroB con hebillaa atraa yain el las 4

50 centavos Peinetaa fiaasyiuegoa de

peinetaa da gran novedad. Todo eato aca

ba de Ueear al "Paris Bazar" de Pedro

Giusti, Fortaleza 27.

COStS B'JENAS.
Toda persona que quiera pasar nn rata
agradable viendo cosas buenas, bonitas y
barataa, t qua paaa por el establecimiento
' La Palmeaana" da loa lefiorea J. Piaraa
y Co calle da Allen ntimero 32 qua ofre ofre-can
can ofre-can trajea para caballeroB dtsde $3 4 $15
trajes de nifia deada $1 4 $6 y nn colosal
aurtido en calzado Eapafiol y da I01 Eata'
dca Uoides.
No olvidaraa en "La Falmesana."

Al pUblieo.

El Concejo Munivipal de eate pueblo en
sesi6n ordinaria que cehbrara en 12 da
Diciembra ti timo, ccordd cambiar el ao
tunl nombre del barrio de "Yrguadilla
Oriental" por el de "Campo Alegte".
Lo que hago pdblico para conadmiento
general. Hatillr, Eaero de 1908. F. P.
Ledesma, alctld&

Entre republicancs suena el nombre
del Lcdo. Victnta F. Rodrigaez, pmi jnes
miaicif al da Cajej.

BAXCO EE PUERTO RICO.

Junta General ordinaria de aeeionistat

de 1908.

Convoeatoria.

En cumplimianto del artfculo 42 da los
EstatutOB Bociales ae convoca 4 los aefiores

accionistas da esta Banco para Junta ga

neral ordinaria qua habra da celebrarsa e!

0 da Febrero proximo 4 la una da an tar
da en el domiciiio social en eata capital.

ietuan d. 1 :

! Daade esta fecha queda expueita al pu

blico en el Banco la liata da accionistaB
con dereho 4 delibarar y votar en la

Junta. 1

Durante Iob ocho dfas anteriores al de

la celebrac!6n de la Junta, la Bacreiarb

aei isanco taaiitara papeietas da aaiasen

a 4 loa aefiorea accioniataa qua laa soli

citen. 1

SnJuanr15de Enero da 1908. M

Paniagua, Preaidente.

. 1 I: 3v,

VENTA da carrca, mulaa, caballos, ha

tramientaa y otroa utiles de construccion
2 m4quinas da easolina. I

6 TaladroB para piedra de aire compri

mido. 1 1
30 Mulaa todaa en buena condition.

4 carrcs de cuatro ruedas marca "Studa

backer." i

Palas, piece, carretillas, barras de bierro

marronea, marclloa e lnnnidad da heria
mientaa.

El material arriba mencionado, pueda
verse en Bavam6n 6 en Salto da Comarfo.

Para mSs iD formes, dirigirae 4 O. 8. Miller

buperintendente de Conatruccion J. G

White & Co, EataciSn del Trolley. 7

' W w at ltdm J

1
L,

aUawsWauauaUal

REMEDIO SOBERAMO
contra Us Enformcdade d la PUX
y de lai MUCOSAS, Higlana del TOCAOC3.
(Saint Intimet)
Empaatfa eon Inmento Mto
en los HOSPiTaxEa de PAEI3
31

PKPdsiTo: 17, Rue Cadet j PARIS n

n

BE DE3EA VENDER tres qui!6.
matroa, m4s 6 mSnos, de via rcrt&til fran fran-cesa,
cesa, fran-cesa, de cincuecta ceitimetros, y veicta y
cinco 6 treinta wgonetas para la miamtj;
todo en buen eatado. El qua la intsresa
puede dirigirae al Admor. da esta diario.
'I- !' 47.V

I i
Ca eta lanrcsta ca rtnii cxrd a ci

No importa donde vive Ud. puede Ud. oir la mejor musica de
I 6pera, orquesta y musica de banda en el mundo, por los mejores
i cantores, instrumentistas y bandas del mundo, si Ud. tiene un

El Victor le trae todos los dias, Londres, Paris,' Nueva York,
Madrid y Milan mientras esta Ud. sentado eif-su butaca.
Trae la musica mas brillante y edificante--
Trae jun acopio de airoso ingenio, chistosa humorada y risas
sinceras y las pone a su disposicion.
Con un Victor en su casa, no se encuentra uno aburrido 6
cansado. Una maquina Victor dara a Ud. y a sus vecinos una
inmensa abundancia de placer.
Desde $10 a $100 Vaya a un comerciante del Victor y
oiga su musica favorita, 6 escribanos pidiendo lista completa de
maquinas y discos. -,..-'

' 1 1

Victor Talking Machine Co.

1

Camden, N. J,, E. U. de A.

LaVoz'del Amo" f

VICTOR IV. $5(k
otros modelos io a $100

1 nvvnuvm mu jLiimumi

iiosxncsciJos m Soraozoiies

YC M.a 3 pra las
L'ailroo Ecsucladas

S. A. LITZ MLMCTRICA
E3TABLEC1DA EN 1092.
Luz y fuorza. Soruicio do dia y nock
ALUMBBADOS EXTRAORDINARIOS.
Snrtido general de materiales para alambraio, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acumulaiores, pilas secas, motores
abanicos, telefdnos etc,
Instalaciones para Ciuiades, Pueblos, Centrales

ibHHcios paracniares.

Oficinas, Allen 44.

Tel6fono 40.

Apartato 47b.

Obtenido por un bafio caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicaclon de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la pieli Este tratamlento es el mAs
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los hu mores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas ry barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Este jaboir siempf-e cura aunque todo lo demas falle

Completo Tratamlento Externo e Interno para todos los Hu mores

Por medio de los Rbmkdiob de Cuticvba : El Jabon de Cdticcra, para Hmplar la piel de croataa

uoticura para auviar ingianianeamenw oomezonea e lrniaeionea f
v el CUTICURA. Rbsolvpnte. nara refrescar v rjnrlflcar la can ere. A

menudo Una Sola Bsrih baeta para enrar loa mas groves eaaoa de humoraa enando todo lo demaa

(alia. Depbaito en la (fran B re tana : F NkwbbrV Se Sons, Londrea, K. C. FTTt Dane AMD
CBiariOAii Corporation, finicpa propi-lohuiea, Boston, B. de A. i

Admisibteadok.

BOH SUFEEIOE
nam vindo zcphoial
j teda els s licsrct, d claTsrdda tslcsla.
0FEE0EIT
VFLLAR S PfZA
n csUblciia'catj ca la LUrkx csdli 111 DepSiiia lis. 4 Sn
Jica Pcarta-IUca.
7I2xTBX?0$ O mCRIBAiWSr
PRJ2CI03 3x17 COliPlEUIJCii
C 0 nwamts Ursict tnnattM nu$as

Iff' B1 I mm MMBHMI MMM IMM MMMM mm HmICm MM MMMMHMHHMMMMHHMMMMIMMMiM II' "l

onrra

UMfn

thl Ui yUiiL01 UMULhlUlU UL I

SE GARANTIZA LA PUNTUAL1DAD Y G0REECCI0N,
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visits, programas para espect espect-culos
culos espect-culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadasi

Circulares comerciales. Invitaciones para entierros. "Menus" para banquetes y "lunchs", Tar Tar-getas
getas Tar-getas pra bautizos y bodas

TOD CkSE DE T

Ll:

' m lilfc:-'

1

A.TEN.0ION !!

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURGFERBRAU (la mejor qut st im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZLA
CUESTA (Haro.)
. Cerveza americana I1VIPERIAJL extra en botellas do cristal
bianco. Magniflca presentacidn. ;
IINUEOTRAS HARINAS 8IN COMPETENC1A II

I Siempre xito. Producen pan muy satroso. Pan do muy
j buen color. Mucho pan.
! MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" txtra.
"LAM ANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LA GONDESA" (Primera
i Importadores Exclusivos:

SA AG U A D2 VI t M O I OA

ALLEN, 39.

VILLAR Y COUP,
San Juan, Puerto Rico.

mm

mm

La mds antigua 14 anos de venta en todo Puerto Rico. St
vende en todas partes, en los ma's acreditados "caf4" y "res
taurants j
Antes ds usarla fijeiise si la etiqueta lleva debajo la palara
! "SALVATGR"
Be venda por cajaa de 96 botellas, precios redaddoa y Bin competendv
XTnico izapcrtador: f.!r. Chtrlci Ver6. Tanca num. 3, Can Jcaa

4SSg. ABU A D2 VI LAJ 0 1 0 A I

ZtoT? AOOAdsVILAJOIGA

AOOAcsVlliyillGA

lf&AOOApgVSIAJOSGQ (
' ... HM ..J..,,, j u lr I j,, J-.v.. L,. .. JL..IJ l-S

p. porr? v nsncAno. csa ffssa

J

D OPORTlKeiflflllAIL PO0LI0O

Se ahorra tiempo y dinera enviando bos efectoa por conducto de la
ponTO Rra ores eOFMlY
Ud. puede enyiar "un Daaneta da nna lihra & malnnlAr tafici IsJ ferrocarril em

a Isla, 6 & New-York, por 25 centavos. Uno de "dos libras" & lo mismos'gltios solo

por rfu centavos. XA costo por baltos mayores ser en proporcita al p g o y a la
distancia.
Esta compailia empalma en New-York con todas las companias d Express, it
Ferrocarriles y Vapores que tocan en todas las partes del mundo.
Para que elflete por los bultos que Vd. pide New-York sea el mas barat, pida
que sua efectoa Bean consignados & la
-POETO EICAN EXPRESS COMPANY.
16 South William: St. New-Yoe:, k. t.
Tarifks de esta compaiiia, y -Dlrectorloa de la Ciudad deNew-York et eacueatraa
ea todaa las oficinas da Exprea ea la Isla.