Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1
e-ca a. ii
H.
L!Yla ICS
Enero 12 TOSS
i
it i
ft.
JL
BarGmetro 3.CGj
itro tfv.uoj
aetro
a 61
:rJ
Term6metro
Viaato i laa B9
a. m 8-fcJ
Vlanto miixlsaa
Maxima.
Minima.
DIId ckzzlutzmziiz imi d, ceo b opinion ydsb jr
17 r ?
ANO XVIII NUM 6 177
BAil'JtTAlT FUEKTO ElfT M4STI3 14 PS ENERO DE 1908.
OFICIlt ALLFN 4.

n ; , j. 1 S" A"jrHi
il r

- -A
iff;

: l-'v .IN! !Jj i I j N r4 r '; N I :N M

f

1 f .f"
ft ( J

llx3 fbwiHiiawMwwwIwaiwS SSwtttS 3 13
lEiidzl, tit2iii 3 tsrrsnrs.
cln, this 2 p'j:itD, rlsp ins-
l:r, EgrSsltrs, tmmn tz un
n:j::i:i3 insulzr da trsHajo, Icy
e!::t:r2l, gsisrifia nssscnsl, rna-

A la 10 da la maSna da hoy, reuni reuni-cbi
cbi reuni-cbi amboi caatpca colegislaiSorea, Cimara
da dalegadoa 7 Consejo Ejecutiyo, pcoce
di5 el gobernador Foit & la lectors da an
"menifja" la legiala;aia. Dice como
lijae:
Meoitja anual del Gabernadar de Puer Puerto
to Puerto Rico & la aiamblea legiilativa da Puer.
to-Rico. 14 da Eaero de 1908. A la
taxable legislative
1 a Bo ecoD6mio que tsrminfi el 30 de
Jttnio filtimo fa6 probablemente el miu
prCeporo ea la hiitoria de Puerto. Rico,
llabo graa xpanai6n ea todaa laa indus.
triaa, 7 el valor de noe&tra- ezportacionea
6 imporiacionea ezcsdtfi del de cualquier
ctro afia anterior. A peair da la pfirdida
lafiida por loa agricultorea ea algsnva
ionu de la iili, motirada por la aoqula
extraordiaaria que h prevalecido, la proa proa-peridad
peridad proa-peridad material del pais ea bu totalidad
ha eido mo 7 aorpreadeote. Rsepondiep Rsepondiep-da
da Rsepondiep-da fi eiita coadicioa pr6apera, las reataa
del gobierno demoatraroa igaal aumento,
7 loa iogreeoa Uegaroa & una cif'ra mo 7
inperior & la alcaniada ea cualquier otro
Rfio da la hiitoria de la iila.
1 primer em est re del corrieote afio
ecoafimico acuaa, aia embargo, ana into.
rrupciSa ea este aumeato. La continua continua-ci6a
ci6a continua-ci6a del tiempo bbco ea la parte end ha
causado grandea dafioi & importantea iote iote-retoa
retoa iote-retoa agrfcolaa ea aquella regidn, 7, nata nata-ralmeute,
ralmeute, nata-ralmeute, la general perturbacifin del
muado comercial ae estS haciendo eeotir
haita derto punto en la isla. Dabemoa fell fell-ciUrcoa
ciUrcoa fell-ciUrcoa per htber eacapado da la aaveri aaveri-dad
dad aaveri-dad del piaico comercial que ha afdetado
i lea Eitadoa Unidoa durante loa dltimoa
mesea, pero ea impoaibla que an ecttdo da
coiaa tea aerio ea nueetro mercado metro,
politico co afdete, de algtia mods, & nuei nuei-trci
trci nuei-trci nr-seicB locales, 7 la coaiecuencia 16.
gica tiena que ear cierta reatricci5a ea las
empresaa mercantilea. Afoituoadameote,
nueatra aituactfia, ezcepci6a hecha de loa
dittritoa mil caatigidoa por la aequia, ea
en extremo buena. Hemoa cultivado an
fires mayor que nuuca, 7 tanemoicose.
cbai en yenta; 7 por mil que ae eientaa
dificultades ea 'el mando comercial, pode.
mcs, no obitante, mirar con confiinza al
faturo, sabieado que nueatraa ioBtitucionei
fiaancieraa 7 firmaa comercialea ae encuen.
Iran easncialmente ea condicionei B61idB.
1 Gobierno teals diiponible ea loa
hancoa, el primera' de Enero, cxoluyendo
los foadoa de dep6iitoa, ua balance de
$1 127 534 68; r, como parte de an activo,
la asms $e $318,443 82, repreaentada por
empr6ititoi a loa municipioa 7 juntas ea.
colarea.
Loa iogresss durante el fi'timo lemtatre
han lido mis que auficiantes para cubrir
loa gastos del gobierno.
Bin embargo, 70 reoomendarls que fu&
tQia conierysdores si nicer vueatros
ctlculos de los cr6ditos que hiyan de vo
Una pars el afio econ6mico de 1908 9.
Debemos recordar que, contra el balance
qua tenemos en caja, ya le han asignado
fuertss sumaa para la conatruccion del Ca.
pitolio, la nueva Fenitenciarla, caminos 7
puentes.
Lo Judieial. Departamnt$ del Atl$r.
ney general El trabijo realizado por el
Dapartamento del Attorney general da
rante el afio paaadoha aido sltamente aatia
fictorio, 7 debe servir de crdito & loa
fancionarioa 7 empleadoa de eae Departs
mento. Sin embargo, teogo que txcitar el
celo de la Legulatura t ara que haga ag
nacionei mia libarales para la realization
del comstido de eate importante ramo del
gobierno. Eite Dapartamento ae compo
ne caii da nn todo de hombrea proteaiona
lea, 7 ae tropiesa con laa tain grandea di'
ficnltadei para poder obtener empleadoa
capaces y retanerlos en el aeryicio. En
niogdn ctro Dapartamento, probablemen
te, to ezigen condicionea tan leveraa 4 loa
empleadoi: el conocimiento del eBpenol 7
el inglli 7 de las leyea de Is Ills es ptic
ticamente obligator ic; aauntoa de Is mffa
grave responaabiudad, que comprenden
derechos de propiedad 7 a da Is yids 7
muerte de indiyiduoa, conatsntementa ee
tienen en conaideraci6n, 7, por coniiguien
' deben tomarie la medidaa necesariaa
irs que lleve i cabo an obrs en debids
J rma.
SenleneiaB del Tribunal Supremo. La
trsducci6n 6 impreaifia de las aentencias
del Tribunal enpremo ae h eitado ha.
ciendo con la rapides que permiten aaig'
nadones limitadaa, pero ie ht demorada
site importante trabijo debido i la fIts
da recunoa adecuados. Laa aentencias
han yenido acumuUndofla deade que aa
fand5 el Gobierno Civil, 7 16I0 una pe
quefia parte da esaa aantenciaa han aido
ttaduudas 6 impresaa, al paao que conti
ntian ccsmnlindcea dla tras dfa, con la
marcb.!i qua el Tribunal Supremo impri impri-ae
ae impri-ae i sa trabijo. Deba votarie uo crgdito
cara tomar inmediatsmente nn cuerpo eu
ficienta da trsductores fia de terminer
con prontitud las aentencias scteriorea, y
prove ria tambifia lo necesario pars que
conniie permane&tamente cn detarminsdo
nfimaro da ellos con el cbjeto da que este
tzabsio pueds llevsrsa si dia.
Cortet de Diitriio. El trabijo hecho
pot Ui Cortes da Distrito dsida yneitra
f'3 ct:iicr ha somentsdo 7 cosiiotia

ar

en aumento, 7,maes grata cocsignarqua
la accifin digna 6 imparclal da las Cartes
7 da los faocionarios judicialea, ha mere mere-cido
cido mere-cido el reepeto da todo el pneblo. Pero
no es juito qua hombrea da tan altas con.
diciones 7 m6riioa lirvan & sa p&fa en es
tos cargca, con saddo totalme&ta inada
cusdo.
Fu6 evidentemesta la intancia dais
Legiilaturs, en sa dltims seai6n, aumentar
lot sneldos da los jusces 7 s:aks da las
Cortes da Distrito, pnesto qua sa asign6
ana pequefia caotidsd en la Ley da pre
tupuesto para el corrienta a 11 3 econ6micc,
con el fin da aumentar los saeldos da los
juecea 7 llacalea que aa nombrasen deepufii
de estar en vigor dicha Ley. Eeta fa aa
buen paao, pero que en cinguna forms
responda i las neceaidadas del aervicio.
En la prciaea viana agravsr la aitsa
ci6n, pussto qua en la actualidad tenemos
ft doe de estos fancionarioa recibisndo suel'
dos mis altos que bus colegas que han es
tado mis tiempo en el servicio. Rsco
miendo encarecidamente que aa implanta
aJgiSa mtodo por el casl los saeldos de
todos loa jaeces 7 fiicalea de las Cortes da
Diitrito puedan aumentarie en cantidad
auficienta, qua les recompensa debidamenta
laa obligaciones 7 responsabilidadci de bus
cargos.
fteiacionaao con estOr, recomienao tarn j
bifia que el sueldo de los Ayndantsi del
Attorneys General sa fija en igual cantidad
qua el da los fi Kales, especiaimanta el del
Ayudanta del Attorney General que actua
como Fiscal del Tribunal Supremo.
Los locales que en la actualidad ocupan
las Cortes de Diitrito son da an todo ina
decnados. No son tan solo perjudiciales ft
la dignidad de las Cortts, sino que frea
cuentementa retardan'm 'trabijo da aque
lias. Las Bales y oncinas deben ponerse
en buenas condicionei, amueblandosa 7
equip&ndose estas tiltimaa conveniente
mectf y
Cortes Municipaies.1'oi regla general,
el trabsjo realizado en las Cortes Muni Muni-cipales,
cipales, Muni-cipales, durante el afio pr6zimo paisdo,
hs aido Batiifactorio, pero deben hacerae
reformaa importantea, en eata ramo del
servicio judicial.
Las Cortea Mnmcipalea son esancialmen
te las cortes de la genta pobre, 7 la-gran
miia de pequefios caaos en los que estla
compreadidas sa propiedad 7 relacionea
sociales, sa reauelven ea ellss. Es Bor
preadente el trabijo que se deapacha en
algunaa da eatas Cortei; hayjejemplos de
nsberse oido 7 resuelto ancuents 6 assen
ts casos en nn solo dik'm Con freonencis
ocurra que loa gastos de trsslsdo de las
partes 7 testigos en un caao, ezcede tanto
de la cantidad en litigio, que las partis
perjudicsdas se ven obligadaa & paiar por
uns injuiticis por no poder valerse del
debido recurao legal, 7 recomiendo s yues
trs considersci6n diligsnta, la conveniea conveniea-cis
cis conveniea-cis de aumentar el b timer 0 de las Cortes
mnnicipales ea la isla. Es verdad que
eito aumentari algo el preaupueito, como
tambiei es cierto que algunas da alias no
producirlan logresos suncientiB que equi
pararan loa gustos de an Boatenimiento,pero
no podemos colocar la adminiatraoi6n de
juiticia aobre una baae puramente comer
cial.
LoBjueces da las Cortes mnnicipales sa
eligen en la actualidad por el voto popu popular,
lar, popular, por an perlodo de cuatro afioa. No
puedo menoa que recomendar con gran
urgencia que estos juecea sean nombradoi
por no perlodo determinado, maa men que
por eleccifin. 8i por caaualidad Be eligieae
an hombre sin eacrdpalos para eaa cargo,
pondrfa en bus manos an poder tremendo
eobre Is class que menos defansa tiene en
la isla, 7 por otra parte un hombre boeno,
pero timido, tiene conatantamente Bobre al
el temor de antagoniiar al elemento cri
mioal, la iofluencia del cual pueda hacer hacer-ae
ae hacer-ae ssntir en las crass. Las cortes tienen
que estar libres de toda inflaencia extrifia,
7 no es juato que nuestroa jueces se vean
en la neceaidad de lufnr la presion que
scbre (llos sa ejerza por obligaciones po-
Hticaa.
Ademia, como & los jueces de eitas
Cortes no-ae lea permits dedicarae & la
prictica particular, ni tienen tiempo pa
ra ctroa trabajos, ae hace diffcil retener
hombrea da competencia en eitoa cargos,
por lo que recomisndo encazmente se au
monten los sueldos de los jueces en los
diitritos mayores.
Otro dt fecto en la praebca en nueatraa
Cortes mnnicipales ea que, en causae cri-
minalea, el jnez ae ve obiigado i ioveitigar
todaa laa circuoBtancias y yirtualmente es
el que prepirs el caso para el proceso,
asf como tamb;6a aa va obiigado & reaol reaol-verlo
verlo reaol-verlo en au carficter de juez, Aunque en
1 1 "A
los oiitnici pequenoi esto no es una car
gs tan peiada en slgunos de los diatritoB
mayores se h s c e materialmente im im-posib'eque
posib'eque im-posib'eque el juez investigue, en da
bids forma, el grra ndmero de cbbob que
ante 6 se traen, y con frecuenaia la iojua.
t'tcia ea inrvi table. Podrfa couveciacta-
meets proveerae & los distritoa mayores &
un fiscal para laa Cortes mnnicipales, con
sueldo moderado.
(Ve&ae la segunda plana.)
"TPJLUS" Efl EAYjjf,:o:i.
Se ttivisrtsn c:n mstiva
ga les ffis ii WmiiL
Be nueslro eorretpontal)
Enero 13. Con tin da la animaci6n en
eata ciadad. El sitsado da la pasada sa
mana hubo ana alegra trulla en la morada
del senor Uomingo Lnma. Ea ella ha
bla diaticguidas damas 7 caballeroa ua
Kio Fiedraa 7 likysmcn. Ba b&iio aia aia-grementa
grementa aia-grementa hasta lai dos da la raa&ana &
losacordea da la magnifies crquesia la
Dominicans cnyoa raaucci vicssn da
rao(traa3 la ccjsptincia Vi cl irt3, 7

1

-J -vwj. W7.,
medicos colobra colobra-tla
tla colobra-tla on ayaguoz.
6 Es 6 Rfi
Ispra ?
Prs:::tdsi ea e::3 iai:::!3 ea lu "c:ts!c:a$"
U la "fcsri 6:rl." x y j
(De nuestro eorresponsal')
I '
Enero 11. -Hoy bs efdctuS en los aalo aalo-nes
nes aalo-nes del consistorio da eita ciadad la assm
blea da mfidlcos. Unos dies 7 sels prcfa
eorea ccQcurrier cn. Entra' eilos el vene venerable
rable venerable doctor f-?talf que preaidfa, los sefio'
reSHer&iadez, Travieso, Gimaes, Gim6 Gim6-nez
nez Gim6-nez Nuasa, Garcia Litorre, Ferea, F jar jar-do,
do, jar-do, Vadi, Gonzalez Martinez, Lanja, Guz Guzman
man Guzman Rsdriguez, Font 7 Guillot, el midico
del vapor Euanos Aires", 7 ctroa 00708
n:mbrea no padimos anotar. Ciertamente
que encontramofc poca concarrencia da
mlicos, dies 7 seis m6iicos en ana assm
blea da la ssociacion de eaa claae, ea ana
indiferencia, cast censnrable, por parts da
los qua pertaaecen en Puerto Rico i la
ciencia 7 el ar e da curar.
' Trataronza trea 6 cuatro asontos preaen
tadoa A la axamblea. Uno da ellos, fa6 el
que comprenda el estudio de la lepra en
Puerto Rico. Froponla el doctor Gonza'
lez Martinez qua sa nombrara ana comi comi-si6n
si6n comi-si6n & los fines da estudiar si la enfarme enfarme-dad
dad enfarme-dad da la lepra es 6 no contagiosa. El
doctor Gonialex ilartines la dedar6 artii artii-eontagiom
eontagiom artii-eontagiom 7.asegara que la lepra es conta contagiosa.
giosa. contagiosa. Con palabra ficil 7 con buen sen
tido prdctico revelando sa coadicioa de
joven eatadiOBO, relatS algunos puntos el
doctor Gonzales Martinez, y el doctor
Ferea. Y paesta & votacida la proposi proposi-cion
cion proposi-cion del doctor Gonzales Martinez, results
derrotada.
El doctor Ferea presents aa caio que
merecid el aplaaso j la felicitacion da to to-doa
doa to-doa bob compafieros. Una operaci6n de
cirujfa Uevada & cabo por 61, con la ex ex-tracci6n
tracci6n ex-tracci6n da mis da 60 clcalos biiiosos.
El individao operado en el hospital da
San Antonio. A diario tenemos conoci
miento de las importantea operacionea qua
se Uevan icabo en a quel hospital por lea
doctores Gimenez, Ferea y Vadi. Dasde
que el doctor Gimenez dirije aquel centro
se ha continaado aquella labor que sa ini ini-cid
cid ini-cid deade hace algdn tiempo. No olvida
mos en ella al doctor Monagts. i
El doctor Gimenes pressntd an caao
que euponfa envaelto en las nebulosaa de
la beri beri. El paciente fu6 ezami
nado, iaveatigado, consnltado, sangrado y
obtervado El doctor Gonzalez Martines
lo rachaad nn caao de beri beri y lo diag diagnostics
nostics diagnostics da miniariasis sguda. D8pua da
lij era diacuaiSn en que tomd parte el me medico
dico medico del vapor ''Uuenos Aires" (doctor
Figuereo) se retirS el caao, para segnir
eitudiindolo en el hsspital de Ban An
tonio.
El doctor Sthall pronnncid algunaa f ra
ses da alien to y recomendS que la prdzima
aiamblea foese mia concurrida. Y aif
terming el scto :
soa bnenas formaa sociales, 7 ca'tura. i
El sefior LuiS a, como su distioguida
familia obsequiaroo esplfiadidamente 6 la
selects concarrencia que invadid sa ho gar.
El domingo por la noche la may
diitioguida sefiora Eloiss Alvarez de Gi Gimenez,
menez, Gimenez, entusiaita por todo lo qne sea actos
sociales, reu&id en sa morada un buen
ndmero de sefloritas que & los acordea de
la orqueeta la "Dominicans" asaltaron
nuevamente los salones del caaino de la
colonia espaSola 7, i loa acordes de nn
bonito sguioaldo, 7 vivas al preaidante
don Ricardo Vela 7 al secretario don Ca Ca-milo
milo Ca-milo labos, empezd la jsrsns quelegre
mente hizo psaar sllf slgunss horss.
Vimoa en ells en primer tSrmino i laa
baillaimas Delis Cestaroe, Carmen, Eloias
6 Isr.be ita Alvarez, Teresins 7 Petrita
Schettini, Carmen 7 Belen Ojeda, Merca Merca-dita
dita Merca-dita Alvarez. Omitimos por shors el
nombre de las demis por gtnar tiempo,
ofreciendo hacerlo en la primer reviata da
otro bails. : I
La juventud may bien repreaentada por
loa distiuguidoa j 6 vanes Paqnito Cestaro
Molina, J016 Oiler Monclovs, Chiquea,
Nevares, Saavedra, 8anchz, Boch y ctroa
mis. El sefior Ricardo Vels como el se
flor Tabos, recibieron i las damas con
exquisita corteafa.
Para el domic go prfiximo se piensa
llevar etra trulla i una diitioguida perao
nalidad da eita ciadad; la que ea espera
eeri el cierre da oro da la fiaata da na
yidad.
-Despus da la trulla faimoa varioa
amigos obaeqQiados con ana magolfioa
cens ea el el baea montado restaurant de
Is eefiora Felips Medina de Lopez en don
da no tan soloes bneno lo que sa con fee
dona, aino el servicio admirable.
H estado en Fence el1 sefior Eduar
do Georgetti, que resfreid ayer & sa x&ei
denda da Bantorca.
En uno da los prdximos vapores co correal
rreal correal procedentes da los Eitades Uoidos
sa eapejra al joven Francisco Brnnet ha
cendado da Msnstf, que eituvo en Eapafia
en aauotcs da familia.
Sa asegura qne en breve sa recibitin
en esta ciadad dos ferri boats que has siiO
encarsadss xedentementa i lea Ectados
TJnidos.-
-'a informs qua ens "jonit rersInsiSn"
con j ants
sentsds
tanda

del Conspjo Ejtcctivo, t:r pre-

i la .cu tics lesiiuvs Kisa-

la daiiissla rsta hi f-;:m'

A'
-

vfsional i!g Infnn-
t g r 1 a
do Puerto
iiico.
Ex:::!;! ssrvicia m hey p:sa zzttd
la tr3. j",
Ka is crs'.ifi 5:1 d C:r:r::a t:rx!ta Ii C:-
tesSfa if a c::r;i tzi hi tizzi feija ela
No nsrece Doaibla ana el Reimienta
Fro visional da Infanterla da Puerto Rico
saa auprimido ea las presentes circunstan circunstan-ciaa.
ciaa. circunstan-ciaa. Al contrario, todo nareca indicar v
hace esperax qne d
Liongreaa amencano
lo haga permanenta,
orgsniz&noolo como
les regimientos da infsntarla dd
Ejercito
regular.
Con eiecto. Is poca paga que reciba el
soldado 7 d exceaivo ssrvicio que hoy ps-
sobra la tropa, no adlo eitin haciendo
caii imposibla el encontrar redntas, aino
qua los scldadoa vieioi qua no dszsrtan sa
niegan & reanganchar con lo coal la carga
sa haca cada ves mis insoportabla para d
Ejercito, ya abrumada por el ssrvicio qua
la impoaa an terriiorio como el da los Ea
tadoa Unidoa 7 bus pecsaiones insalares, el
cual requerirla ana gnarniddn trea vecea
mayor que al radncido efectivo nominal
da las fuerzas americanas.
En el Regimientoj de Puerto Rico, al
contrario, todaa las 'plazas eatin llenas,
apesar da que ecta fuerta clima duplica las
fatigas que imponen las continuaa marchas
y ejercicioa; 7 la boena organuacidn 7 dis dis-ciplina
ciplina dis-ciplina del cuerpo son motivo da orzullo
para d pueblo, que sa aienta satiafacho de
verse protegido por sa Kegimiento. Toda Toda-via
via Toda-via eati fresco en la jmemoria del pneblo
de San Juan d xecuerdo de los socesos del
lo. da Agoato da 1905, todos xecordaran
tambin el arrojo con qua los iestacamen iestacamen-tos
tos iestacamen-tos de las guardias del cuartel de infanta-
rla 7. del Caatiilo da San Cristdbal reco
rneron la calle da San SebiBtiin, baio to
do el fuego de la polida para reforzar el
pnesto del Farqua da Artillerfa recojer
los soldados francoa qua andaban por la
calla Ln medio da ; todo, d pueblo no
pudo menos qua aplaadir 7 adamar frend frend-ticameota
ticameota frend-ticameota al ver Is aangre frfa con que los
soldsdos pnertorriqaefios msrchabsa en
stenddn, con sas srmsB al hombro, bijo
lsi deacargas cerradas da la polida.
Dadaa, pneSj las actaales circunstanciaa,
no es creible qua el Congreso permits la
disolnddn de aa cuerpo con tan baena
hoja de aervicios como el' Reginiiento, mi mi-xime
xime mi-xime cnando las tropes americanas son in
Bufioientes para guarnecer el inmenso te te-xritorio
xritorio te-xritorio 7a encomendado i sn caatodia. El
Gobierno no podrls dejsr & Puerto Rico
eateramenta indefanso
Sa ha dicho qua loa ssnadorea 7 repra repra-santantes
santantes repra-santantes demScratat le liacsn oposicidn
porque no airve ningdn propdsito defanaivo
ni ofeniivo. Ddndaj estin las pruebai?
Cualquiera que conozca la Hiitoria de
Puerto Rica aaba and la Tela aa jefindifi.
que mitidanos 7 oficiadei puertorriqaefios
improvisados la defandieron durante loa
siglos XVII 7 XVIIl dd losataquea de
lnglesss, francesss 7 holandeses ; 7 cusl cusl-quieta
quieta cusl-quieta sab a tambida que durante el siglo
XIX oficislea 7 soldados paertorriqueiioa
e cnbrieroa de gloria en los csmpos de
Santo Domingo, de Cubs, da Africa de
Us Filtpinss. I
Si miticianos improvisados fueron capaces
da defender la isla en los siglos que prece
dieron al anterior 7 en el pasado ofidalea
puertorriqutfiOB ilastraron las armas eapa
fialaa, las domioicanai y lss cubsnss por por-qui
qui por-qui no ha de servir el Regimiento de Pto
Rico, organiaado lo mismo que lot rtgi
mieios regularea, para propdsitos defetui defetui-vol
vol defetui-vol & ofenaivosf i Ea obvio que no hay mo motivo
tivo motivo s guoo. i
; For el contrsrio, no sSio es capai para
servir en la Isla, sino que con juiticia sa
la crda capaz de servir jfjera de ella.
El Sensdor Penrose, hs preaentado si
Sansdo an proyecto de ley para hacer per permanenta
manenta permanenta el Regimiento, 7 es liatims que
algunas da sus provitiones sean injaitas
Ess proyecto que es el ndmero 2448 de
los presentados si Sensdo eate afio, prov6a,
Buacintsmanta snotadaa que:
1) El R gimiento sori hecho perms
nent9 y organizado lo mismo quo los otros
del Ejerato regular;
2) los jefes aeria nombradts por el pre president),!
sident),! president),! da entre los c finales dal Ejrdto
regular; -'
3) los capitanes7 tanientes americanas
serin nombrados Ctra vez, aia x imeo;
4) los tenientes' puertorriqa fios aeria
nombrsdoa despufi de paiar ua tximen si
expirar sua sctuslea nombrsmientos;
5) los nombramientoay aacenaoa serin
hschos i por el Presidents de scnardo con
el Bensdo; los eficiales tendria los miimos
derechos, pegs, 'etc., que loa dd Ejgrcito
regular; 7 los qua ahora aahallen incapa
citsdos pars el Bervido .lodrfo sex xetirs xetirs-dos
dos xetirs-dos con ens peosidn igusl al sueldo qua
da otro modo la correspooderfs.
Eia mismo proyecto fad prezantado al
Congreso en 1906, peroco fad tornado en
consider addn. El Esta-p Mayor General
dd Ejercito, lo objetS en 10 pantos, con la
aprobadfin dd i Minieierio da la Gaerra--pox
ser contrsrio en dertaa respactss f Is
legialsddn del Ejgrcito y pox encerrsr an antra
tra antra lfueas provisions purmeQta psrssns
iiataa, 7, desda lugo salts i Is victs como
injutta Is qua rcqnisraj a4 raavo exmsn
a los efiaales .paertcrn'qBeSa. Ezi? efi

ctsies pasaron un nurcra tx sn moral,
ftaiicn 7 c;siil pxrt ir-ic:;r y dcr-sli
Lsn trxa y t::i 1-3 cztta Ci b lev

E0311LO. -Euf. FUERTA
doTiorra.
Lt.a ni.j.r fna cstrrwifa srun sa
fea c:r sa k2:Kb3,

F ,,CIf'iwJ, i.pii,4
ca Izult ti p&li.
iDe nuetlro eorresponsal)
Enero 13. El jaeves da la pssada se
mana, nnisxon sa saerta en esta barrio los
dictinguidoa jdvenes ssfiorita Maria Fon
tanes 7 el jdven Bernardo Cruz, aqtigoo
empleado Szl sefiox Jos6 Garcia Acevedo,
comerciaute da esia barrio. El acta se
celebrd en familia 7 dvilmenta
Desaamos i los disiingaidoi amigos qua
sa lana da miel sea eterna.
Not hemes enterado da que ha ddo
escalade an ropero, en cass del sefior Fa-
cundo Castro, llevindosa el antox dd xobo,
aegdn sa nos informa, 100 dollars da 120
qua dicho sefior tenia gusrdsdos.
La inve&tigacidn se est! llevsndo i cabo
por el polida Nardao Sanchez.
Anoche & las 8 y media fad estropea
da, aegdn sa dice por sa concabino, la
individua Caleatina Ectrados, siendo cn
xada en el cuarto da socorros.
En ''Sdaipuedea" fad sorprendida
una jugada al monta, por d sargento Iga'
ravidea 7 guardia Girona siendo detenidos
8 hombrea 7 la duefia da la caaa qua far
ron condaddos al depSaito municipal.
En la calle da "San Agustfn" han
instalado an taller da herxerla, los sefiores
Rdnoso 7 Raxo. Alii aa hacen toda clasa
datrabsjos.
Desaamos prdspercs negodos i dichos
Befiores.
NO SE DESCUIDE la
Los varios sintomas de una con
dicidn debilifcada que toda per
eona reconoce en si misma, ea una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberia pasar desapercibida,
pueB de otra manera los germenea
de enfermedad tomardn incremen incremen-to
to incremen-to con gran peligro de fatales con con-secuencias.
secuencias. con-secuencias. Los gdrmenes de la
tisia pueden ser ahsorvidos por
loa pulmones & cualquiera hore
echando raicea y multiplicandose,
a no ser que el sistema sea ali ali-mentado'
mentado' ali-mentado' hasta cierto punto qx.Q Ie
facilite resistir sua ataques. La.
PREPARACION DE WAMPOLB
que es tan sahrosa como la miel y
contiene los principios nntritivos
y enrativoa del Aceite de Hfgado
de Bacalao Puro, quo extraemoa
directamente de loa higados f rescoa
del bacalao, combinadoa con J arabe
de Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extrac-toa
toa Extrac-toa de Malta y Cerezo Silvestre,
fortifica el sistema contra todos loa
cambios de temperattira, que pro pro-duceninvariablementeTos,
duceninvariablementeTos, pro-duceninvariablementeTos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y todas las en en-fermedadea
fermedadea en-fermedadea emanada8 por debilidad
de los pulmones y constitucidn ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada & tiempo evita
la tisis; tomada a tiempo la cura.
'E1 Profesor Bernardo Urueta, de
la Botica Frizac en la Cindad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar a Uds. que
he usado en mi hijo, enfermo de
Mai de Pott y por indicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacitin
de Wampole, que Uds. preparan y
ademaa de que le ha hecho muclio
bien, bu esfomago la tolera muchi muchi-eimo
eimo muchi-eimo mejor que las otraa prepara
cione8 de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otros
niflos a quienes lea he recomendado
que usen la medicina de Uds." No
importa qud clase de tratamiento
haya tenido mal 6xito en el caso da
Ud. no se desespere hasta que la
haya probado. Eficaz desde la -primera
d6sis. Nadie eufre un des
susafio con esta. En laa Bot.ifias
iMi ouevas ordensnzaa aonra ytuai .iuu
han tanido qua suffix aa naevs tximen
morn), fi&ico 7 profeiional para ascender i
primeros tecientsi.
Es, pues, segaro que el Estado Mayor
cbjeta otra yes ea proyecto del Saoador
Penrose 7 someta oaevaments i la conii conii-deracidn
deracidn conii-deracidn 7 aprobaddn dd CoDgreso el pro proyecto
yecto proyecto que en aastitudda del de Mr. Pea
roia preaentd en 1906.
Eite proyecto dal Eitalo Mayor reorga reorganize
nize reorganize el R?gimientn de Puerto Rico ex acta acta-menta
menta acta-menta lo miamo qua los dal Ejtirdto regu
lar, confiriaodo i todos los oficialea, por
igual, los dtxechos da los oficialea xegula
ea 7 extendiendo i los soldados puertorri
qaefi s todos los privilegios del soldado
Eronquitis,
ma y Malta do
la Oaraanta. me
j allvian efecti-
vamente. SO
aflos da fatmt.

T

pars um
Sa acaban de redbir Carteras finasfpara
eballroi. Fortimonedaa pars stfiiras stfiiras-Cue
Cue stfiiras-Cue los frsnceses da vsiis farms. Abri
ges de ttfet&n negto, cortos 7 Urges con
caellos bordsdos Ctntarones de enero
fiao rars cabdleres. Calcetinei fiaos
frarc'ses para caballeroa Pafiaeioa box
dados 7 con inids'es coo bsSats da hilo
daas fina. Cbalat de a'godSn firms man'
tillas en blanca npgro, szul 7 rosa, i 75
casta vos una Limparas da crieial da
Bohemia para los electrics Gusntas Isx
gos da hilo 7 da seds. Mitones cslsdos en
bianco 7 negxa da varioa predov.
Todss loa dias Uegaa novadadas al "Pa "Pa-xfa
xfa "Pa-xfa Biar" dm Pmdro Giaatt Frt1ns 27.
ENSENaNZA COMPLETA draom draom-breros
breros draom-breros en el corta eapado da tree messt,
con darecho i la corfscciSa 7 reforms da
tllcx CcsfaoiiSa da vc-tidss 7 s:abraa
C;-3 Ci 8t, s.

E

! I fy 1

laluinaHelscnBifOLSVE'R"

,w IVIAWJUINA V151DLE POR. CICELENCIA

rT TEA el Nuevo Modelo No. 5, y Ud. facilmente con con-j
j con-j V prenderi por que es que se le llama "La llano
i v Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier organizacidn comercial como la mano derecha lo
es para el hombre, y tan util en sus variadas funciones.
Lea el folleto "The Oliver Book of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo deseen.
i Amplios infonaes sern gustosamente dados por los
Agentes,
! SANCHEZ MORALES & CO.,
Tetuan Ho. 24 3 AN JUAI7. P. JL Q

el .:

PETROLEO
.11 MVtlr.

Esta m&rca signifies
d petroleo me or reflna reflna-do
do reflna-do qa 19 rendo en el
mvndo. Libra do ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Ffjensa en la
contr&sena COLON.'

r cut hlos ott

IMPORTANTE! PARA LAS FA2XILIAS. JSxamlnan la llava paUnU qua Uava
ada lata da LDZ SUPERIOR.

1 ATEW0I0W"
Pedid los siguientes afamados artfeu os:
Cerveza alemana marca BURGERBHaU (la mejor qua sa in in-pnrta.
pnrta. in-pnrta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINLZ LA
CUK5TA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIALt extra en botallas da cristal
bianco. Magnifica presentacidn.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCE A I!
1 Siempre 6xito. Producen pan muy sabroso. Pan da xauj
ibuen color. Mucho pan.
f I
MARCVS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGN4Patenta" extra.
"LAMANONEGRA" (Paterrtoprimera).
"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclasivos:

ALLEN, 39.
EL FOIL

NuestrosCARBONATAnrRC'3 ,mf..:--, j. ..

dels LIQUID CABB. COM i CWeagJ eJnuar. Ma aal
, T Zt?EM0S' todala Wa: BarrUee, con 10 decenas media botellas, sodas

uiuuiex aimacea aa

GOCIO's

nrri

nnn

mui
Produce una lux tx& tx&-t
t tx&-t j 'brill&nta. No car
boniza lax HLochas, rJ
prodmca htuno si xna)
olor.
Do renta cn toda la
I

WEST INDIA
OIL COMPANY Isla.

VILLA R Y C0MP.
San Juan, Puerto Rico.

BTdWETE
9
4k
c
x
c
o
3
H
CD
!
- 5 o 5
h
- J
all
la
o
o
CO
ca
.-O
O
C3
o
f-t
a
CQ
O
a
3
a
provusionea da esta cuidad, 6 direcUmcrtj.

1

niVEHQ Y CO.



a, t.-

tnlered the Post Gftee at an Juan F-M
a racowd elms matter July 1$00. A

bPnillitlitiii PuMvf k Plata)
Tor medio da los Agantea un ntimaro.. $ 0-CS
ircia: ua xrimettre oro z-za
un Ssmeitit $4-5
Un ano por adelsntado. ..... f 8
a el XGxterior. Dn alio oro $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
EUlEflSftJE DEL G0-
bernador Post.
(Continuation de la la plana)
Jueeet de Pat. Da acuerdo con el bib
tenia actual, los Jaecja da Fax ecn ncm ncm-bradoa
bradoa ncm-bradoa pot el Gobercador, pcro el pago da
iai bubUcs, t aaa la cantidad do esUfl.
depends da la voluntad da lea Concejos de
lea raucicipicB respectiyos. Recomiendo
is dacreta una ley fijando los aueldoa da
eaioa j usees, loa gaalos da aui juzgadoa, y
requiriando qua loa municipios proyean Jo
necesario para ello en sua preiupuestoa.
Regirtradores de la Fropiedad.Atunto
de gran importaccia i loa interessa comer'
cialea da la Is!a ea la ley por la cnal ae
riga la enajenacion de biaaps inmuables.
La garantfa da loa tftaloa de propiedad
aobre blencs raicea ea la bare del negocio
del pala, y esoa tltnloa de propiedad deben
eatar rcdeadoa de todaa laa arguridadea
necesarias; tnit, tia embargo, el m&odo da
obtener dioeio facilmente aobre est claaa
de propiedad debe aer tan aencillo, expe expe-dito
dito expe-dito y econfimico, como aea poaible. Bajo
nuestro aiitema actual, cuando la ley apa apa-reatsmenta
reatsmenta apa-reatsmenta reqniere aenoa de dca aemanaa
para u timar ana operacifin, con frecasn frecasn-cia
cia frecasn-cia paian aeia meies 6 nn a Bo aotia qua
f csla torminsrsa el negocio. De acuerdo
con laa condicionea modernaa, enas demo demo-ran
ran demo-ran reanltn innecesariaa intolerablea, y
deben rtglamentarae.
Ei mas, el coato da la trantfrrencia da
bienes inmuebles es macho mayor queen
ninguua ctra parts da loa Estadoa Unidoa.
Yo aerla el Ultimo en recomendar cual cual-quiar
quiar cual-quiar acci6n que en manera alguna ten
dieae a reatat confianza a nuestroa tftaloa
de prof ledad; pero tiane que encontraraa
algda medio que facilite eata elate de
traatccionea comarcialea.
Tdulot de terrenot Debe cfreceree
todo alicieata a loa duefioa de bienea raicea
en Puerto Rico para que obtengan tftaloa
da domiaio de bub fiacas. Sa ha dacidido
qu?, da acuerdo con la ley 6epifijla, el
tltalo de domic io, no ea imprescindible imprescindible-meote
meote imprescindible-meote busno contra el gc bier no. Serfa
conv niente que el gcbierno insular ra ra-nncciara
nncciara ra-nncciara el darecho que pneda tener a todo
terreao que aa poaea con tftulo da dominio
y aa diapooga que loa tftaloa da eti clase
qua en lo auceaivo aa concedan, aaan vili vili-doB
doB vili-doB contra el gobiemo as! como contra
particalarea.
lonorario8 de Jurados. Debe retri
bairae convaaientemente lea ciudadanoa
llamadoa & aervir de jaradoa. Ea de auma
impoitancia qua ae induzca & hombrea de
repreaaotaci6n a prestar aervicioa con eate
fin en vez de qua traten de evadirlo. Ea
an deber por el caal, ta6ricament9, no
debieran recibir compensacion, pero ea de
jaaticia que al dejar bub negocioa 6 intere
aea para prestar aaa aervicioa por nn pe
rfodo de tiempo considerable, lejcB de aaa
hogarea. reciban nn reembolao razonabls
da loa gaatoa en qua aa vean obligados &
inenrrir.
Honorarios de testigos. Deaeo tambifia
llamar vosatra atenciOn & lo que ahora ae
paga loa mfidicoa por informea periciaiea
y por aotopiiaa. Con frecaencia la' vida
6 muerta del acuaado depende de la decla-
raci6n del peri o, y parece raaonablo qua
la repatacion profdnonal y reaponaabuidad
de eata claaa de testigos aa tome en conai
deraci6o, y ae lea retribaya con mfia libe
ralidad qua al presente.
Comii6n codifieadora. La Comiai6n
Codificadora, creada (Or nnaley de la
Aaamblea Legislativa de 1906, ha eatado
trabajando i conciencia en la reyiai6n de
nneatros Coiigoa y Estatatoi, y pressntara
ant a vosotroa. para vueatra consider a ci6a,
la revii6a por ellt praciicaia del Cfidigo
aa BPjaiciamianto CJivi), (Jodigo Uml,
Ley Hipctecaria y Keg amento para aa
ejecacifin, Cfidigo Politico y EitatutoB
Kevisadoi. Debe preaUrae & eataa revi'
aionca la conaideraci6a qua la impoitancia
de las mismaa rtqniarp.
Rental La viganta Ley da Baatsa
produce ampiioa iogreaoa para el aosteni aosteni-mierto
mierto aosteni-mierto del Gobierno, sin qua aea necesario
ningda cam bio importante
En la antualidad, el gobiemo Iosular
retiena el 15 por cianto de la contribaci6n
Bobre la propiadad real y personal que ae
cobra en toda ia iala, entrrgSndoaa el ba'
lanca & loa municipioa y juataa eacolarea
para am nacaeidadea. Loa ingreEOB ma'
nicipales son, al preaente, insuficiectes pa'
ra cubrir todaa laa atencionea de loa go go-biernoa
biernoa go-biernoa municipalea, y si, en vuestra opi opi-ni6a,
ni6a, opi-ni6a, el Gobierno Ioaular puede presciadir
de la cantidad qua recibe de eata faecta
de ingreioa aeila cenvenienta dedicar toda
eso contribuci6n para fiaes locales. Es
bpena doctiiaa fiscal que la conttibuci6n
diracta ae invierta en laa localidadea en
que aa cobra.
En una reuniSa de Alcaldes da la isla,
donde ae diecuti6 este punto con alguna
extecaido, ae me pidi6 que recomendara
eata medida & vaettra coritideracifiD, y yo
ainceramente apoyo tal solicitud.
Fiacalizacidn de cuentas. El nuevo
aiatema de fiacalizar todoa loa deaembolaoa
del Gobisrno antes de t facto ar el pgo,
eat fancionando bien y no veo raz6n que
aconscja aa csmbio.
Dab?n dsrse msyores facaltadea al Aa'
ditor, para qua practiqua inveatigacionea
y preicribs el m6todo por el cual hya de
recibirse el dinero qua ae psgue al Gobier Gobierno
no Gobierno y haya de rendirse cueota del miamo.
Ei to quittrfa ana aSria reaponaabilidad &
lcajefdBde Departamentoa y condacirfa &
nn aiatema de contabilidad mis noif orme y
de mayor protacci6o para el Gobiemo.
La cficiaa del Auditor deba practieir
frecueutaa iavestigciones da laa coentaa
de todo fancionario autorisado para reci recibir
bir recibir dinero.
Departumento del Interior. El trabajo
del Djprtmento del Interior ha aamtra aamtra-Udo
Udo aamtra-Udo tanto, can laa aiigaacionea especiaiet
y las dispoaicionea de la ley del empreati empreati-to,
to, empreati-to, que el personal que tiene ea completa
menta inadecnado.
Eite Dapartamento tiane & aa cargo Ia
comtraccitin y conaervacifin da carreteraa,
PdfQtei 7 tsi h ftcpsiti ptibiica, La j

Ln,tl7EST!0IE8GI Ln,tl7EST!0IE8GI-gars
gars Ln,tl7EST!0IE8GI-gars Go." do Arc"
cibo, reanuda sus
tareas.
.... ... w .

Se tiicajen la ciufsi qj3 vclvsrin a
' ..- tsnsr bz elestrisa.
nuestro cortesponsal)
Eoero 13. Hoy ha reanodado da nue nuevo
vo nuevo bub tarcai ia ftbrioa de tabacos "Ihe
West Iodiea Cigars Co tomando unos 75
torcedorea por ahora, loa queaarfiaau queaarfiaau-mentadca
mentadca queaarfiaau-mentadca & medida qua ae reciban 6r
daaea. v
Da mifiana & paaado aa espers en eata
ciadad al'Befior Ciadido Kozaa con aa
f xcelent aparato cinematcgrifico para dar
ana tanda da ezhibiciocts en esta Teatro.
Conocido y a el aparato y con la gran co
leccifia de pelfcolas nuevaa qua trae, ea
Bfguro el buen Gx'ito.
" 89 dice que deapaa da habsr eatado
nna semana sin luz elctrica por deaper1
f ictos en la maqcinaria, hoy tvo v3remos
de nuevo & taner luz.
Ea de ni cesidad que cuanto antes, yenga
el comisionado para inapeccionar el eatado
de dicha plant a y bomba del acuedacto y
ae convenza de que pronto noa qaedare
moa en total, Bin Juz, y lo paor y mSa gra grave
ve grave ain agna, y es de oeceaidad ana repara
cin en forma, para eyitar mayores malea.
Han sido deeignados para repreaentar
est8 Comilfi local unionist en la prCxima
aaamblea, loa BfcQorea Lcdo. don Antonio
Buliverea y don Babaetiin Figuaroa.
Ya ha sido colocada en el pedaatal
del anti'guo paseo da Damas, el basto del
Vftleroso mariao Victor Rojta.
Han Balido para la Eacuela correc
cional de Mayagiiaz varioa macbachca qua
cnmplfan condena en eata carcel de Dia'
rito. ).-
inapecciSc de todoa loa medics da trana-
portes y embarqae le pone en contacto ul
timo con el comer cio da la isla, y la da
mora en aa trabajo aigaifica inconveniec-
ciaa para el comercio. Dabe dotaraa i
eate departamento del personal auncianta
para el pronto deaempelo del trabajo que
Ba ha connado.
8a ha dado princigio a laa obraa de
construccifin de caminoa y paentea en toda
la Iala, de acuerdo con laa aaignacionea
especialea y con el plan general da carre
tsraa qne habrfin da construirse con lea
fondos del empretita. Del prodacido de
la yenta de bonoa ae hbun gaatado en
primero de enero $219,750 13, pero Be
han celebrado contratoa que matarialmen
ta reducirn la cantidad del bUnca, antea
qne termiae el corriente afio econ6mico.
Edifieios pubheos La Legialatura nun-
ca ha aaignado en el paaado cantidad aa-
ficiente para la debida constryacidn de loa
edincios del gobierno.
Deba votarsa an credit) con el ha de
renarar completamente todoa esos edifieioa,
eapecialmente loa que eatSn ocapadoa por
laa Etcuelaa de Benencencia en eanturce.
EatamoB constrayendo machas caiaa
escaelaa, y pronto construiremos an Ua Ua-pitolioyuna
pitolioyuna Ua-pitolioyuna Penitenciarla. El gobierno
procederla con acierto, empleando perma perma-nentemente
nentemente perma-nentemente on arquitecto capacitado, que
tuviera i an cargo 6 bajo Ba inspeccidn to todaa
daa todaa laB conatraccionea y reparaciones que
el gobiarno hiciera.
L'amo tambiSa raestra atanci6n sobre
la couveniencia de construir nn edifkio
insular en algunaa de laa prinoipalea po
blacionea de la Iila. En muchw de ellas
ae encuentran' Cortes de Di-t'ita, Cortes
Municipalea, Carcelea, R giatros da la
Propiedad, aaf como otraa cficinaa iasala
rea. tales como la Colecturfa de Rental,
Policfa y Eatacionea telegrsfioaa. Ea la
mayor parts de esoa caioa el Gobierno se
ye obligado i a'quilar locales para esas
cficinaa, y aerfa ana medida econ6mica
construir an edificio adecaado que con tan
ga todaa las cficinaa locales del Gobiarno
loau'ar. J
Reapetaoaamente llamo vuestra atenci6n
& la condicidn en qua sa encnentra el edi
fijio conocido con el nombre de Convales Convalescents,
cents, Convalescents, en Kio Pieiraa, que en la actaali actaali-dad
dad actaali-dad etti & laa drdenes del Goberhador,
hallandose ocupado por la policla y por la
Estaci6n de Teigmfa. A peticifia mfa el
Comisionado del Iatarior hizo que se prao.
ticaae on detenido ez4men de aaa condicio condicionea,
nea, condicionea, y ae me informa que son tan p6iimaa,
que caai amenaza raina: mia obaeryacionea
propiaa me hacen creer qae no vale la pa'
na an reparaci6n. En aa preaente eatado
aa hace caai repnltivo & la vista, y el irfor
me del Comisionado del Iatarior jastifi
la recomeadacifii qae os hago de la demo
licifin da eae edificio.
(Vace la edici6n de maflana.)
Las fiestas qus ss prsparan en fla fla-yagiisz.
yagiisz. fla-yagiisz. CDe nuestro eorresponsal especial)
Enero 12. Laa fiestas que bs preparan
para loa dfas de la Candelaria,- parece
qae van & aer buenaa. Una carrera de
automfivilea y ana gran parada eacolar
figararfin en el program I
lambien ae trata de premier el trabaio
de arte en la mejer, y ma parece qne
haata nn concorao literario ae habri da ca.
lebrar, con baenos premios para loa yen,
cedorea. Eatamos eaperando ver el pro.
grama, no aea coaa qae en 1 aparezcaa...
tontarfaa vijaa, paaadaa ya da ubo.
Be qoeia el ciudadano Franciaco Serra'
no de qne anocheccmo 6 laa 8 al ir en el
carro ele.tnco de la parada 6 a Fan Juan
el conductor cdmero lOleccbrfi dca va ea,
hsbifiadoae negado i, pero htciSadolo ana
aeOora qae ib & sa lado y qae el conduc conductor
tor conductor ndmero 22 ratific6 el aaarto de qne
babla pagado dos vacea el mencionado
Serrano.
Hsmsijt p5s?sx3 S a irtSsfi.
Ln Baciedad "Libnrtad Borirqaefia", ha
rccibido ya contaitci6n da varus aocieda
des, entre ellas del Casino Esnafiol, refa'
rente al proyecto de colocar uaa Kpida
cenmemorativa en la caaa en qne falleciO,
y erigirle an maoaaleo en el campo aanto
da eata cia lad, al inolvidabla artists peer
tontystSo Cssiniso Dachesaa,

: ULmtm li Lai Wi ij mt

13 Eiss'Jtivi
El gstjraiJir Pest lijd sa 'c:sr l
bv..u.llutS if kplhititti boa bnx.aiiau.il
iznii tUizli i;cyirla i!::!:rff:r!i t
Ctw44taJt 1
litaaiaialtisi
A laa 10 f 20 minotos l!fcg5 el sober
nador eata mafisoa al Teatro' para dar la
lectara de sa "mensaja". La concarrencia
Be puao en pie y la banda da la policla in'
solar eiecuto ana marcha.
La Cmara y Conaejo Ejacutivo dirigi
dos por bub respsctivca presidentaa Lcdo
Jot6 de D"go y doctor del Valla Uegsron
al teatro a laa 1U de la manana. ea proce
diS & paaar lists por lcs sacretsrioa da am
baa cimaraa y presidla el Dr. del Vaile
taniendo & bo derecha al "speaker" da la
camara. .. L- !'
Lob obiapcB cat6!ico -y prctastanta Mon
stfiar Jones y R. P. Van B area f aer on
. . . j l
ice eacargsacB aa ia apariarat y cierrs aoi
acto. 1
Ccntataroni la lists del Cocaajo 9 ae
fiores ultindo el srflar Barbcsa y Willou'
hgby. A la de la Cfimara loa delegadoa
A-nilbga.' Barce'6, Barreraa, Blondet,
Borgea, Boil Lluveras, Dalgado, de Diego,
Eiz&bara, Gaorgatti, Gaerra, Mendez Car
dona. Mcfiaz Rivara, Santiago, Soler, Ti
zol, Torres. Trelles. Vivaldi, Viae Ochota
co y Zano Gandfa. Loa dalegadoa da la
Camara iban de etiqueta. i
Loa palcos eataban oenpados por distin'
guidaa damas de eita eociadai y entre
ellat laa sefiaraa y ae&oritas da Ferrer,
Mufios Prez Moris, Gutierrez, Coles,
Torres Gran, Ceataros, Harry, Beaosa da
Ctstro, Provita Martinez, Bar da, Mao
Leary, Dejetaa, Grahams, Bernard, del
Valle Zeno, Diaz Navarro, Ksint, ISlzabu
ra. Colsa. Faire V Hernandez. I
Tribunal Supremo en pleno, fiscalei,
oficialidad de la policla insular, ComiaiSn
del Servicio Civil, y ctraa peraonalidadeB
ccapaban tambiea batacasy palcoa. li.1
alcalde de la ciadad y concejales Befiorea
Larroca y Sanchez Morales ocapaban al
palco del Ayantamiento.
Loa se&ores del Valle y de Diego' dasig
naron la comiai6n coojanta que debla reci
bir al srobernador. Por el Conaejo loa eres.
Ward. Grahama 7 Diaz Navarro. Por
la Camara, Pe'gado, Mendez Cardona y
Visa Ochoteco.
Lob emnleadoa de la aecretarfa de
Paerto Rico, Camara de delegados y con
sejo ayadiron & preparar el local y aten.
der A la calocaci6a de Jos concurrentsa en
las localidadea deaigoadas al efecto.
Entre otraa peraonas concurrieron loa
ae Cores Borda, Balaeiro, Bazaa, nical
Torrea Grau, doctorea Balds fia, Gutierrez
Izaravidez. Mafioz Diaz y Tomis Vaz.
quez, Aonexy. Coles, Brcirn, del Valle
Zano, Jjiaz, Bazan, Ceataros, licenciadoa
Alvarez Nva, Ramirez, La Torre y Pa
lacioa Rodriguez, doctor Lugo ViSaa, doc
tor Lopez S) car do, Landia, Lyonea, sacra
tario Noble, jefas y cfi cialea del regimien'
to de Paeitc Rico y comodoro comandante
de la citation naval.
Ea an palco ae vefan & las artistas es
paQalaa sefioritas Filar 7 Conaaelo Cbaa
ves. 1
A las 11 35 termin6 la lectara del
meniaja. El gabernador Post aaliS para
la ManaiSa Ejecativa 6 laa 11.40 acorn
pan ado del "apeakar" de la c&mara.
Al terminar el gobsrnador dijo que
habfa procurado incluir en aa menBsje
todoa loa asuntoaque creia podfaajreaolver podfaajreaolver-aa
aa podfaajreaolver-aa poHa cfimara.
"Por encima de todo eato -dijo enrgi enrgi-camenta
camenta enrgi-camenta hay grabado en el corai6a del
del pueblo do Paerto -Rico, el deaeo de
obtener nna reaolacifia qae no depende de
vosctroa El!a ea a'canzar la ciadadanfa
amaricana y ai i vneatro juicio ea hora da
pedirla, por madio de aaa reaolucifia, yo
oa ayadarg para alcanaar en todo 6 en
parte esa aapiracifia. (Aplautos). j
El gobernadar Peat tomfi aaiento entre
el preaidenterbtariao del Conaejo Ejecuti
vo doctor del Villa y "apaskjc" da la
Cimara licenciado de Diego. A aa dere
cha loa juecea dl Tribunal Sapremo.
Deaines loa aecretarica da ambas c&maraa.
Qaadtroa freste & la mesa da la prcaiden prcaiden-cia
cia prcaiden-cia el cans jo y la camara.
El tefiir Pest, intarpretado per el teSjr
Cantro Hmpezfi la lectara da Ba mensaie &
las 10 26; dur6 ana hora y 10 minutos.
El proviaor cat61ico R P. Bar noa oca
paba aa palco en unifin dal aecreaario del
obi (.ado. A'gaa:a aacerdotos protettsntss
ae vgfon t mbiSa en ctraa localidadea.
El fii paaado faeron colccados loa re
present ittas del Cooafjo y de la Camara
a rmb?s ledca da Ia preaidsjicia. Eata
afia so colcc6 4 la Cfimara dotrSs del Con!
sejo jcut vo. Buen acoerdo en lo que
a cocfrtktbroidad respect a, paea jaotos
deban eatar en bien del paia, amboa cuer cuer-poa
poa cuer-poa v pero aiendo la Cfimara la repreaeata
ci6n del pueblo ha debido ir deUcta del
CocBBjo Ej jcativo.
(De nuestro eorresponsal)
Enero 12 Ea Ia eemma pasada con-
trajo matrimoaio civil la eeBorita Monse Monse-rrata
rrata Monse-rrata Moreno con el joven don Jcafi Mai Mai-donatio,
donatio, Mai-donatio, v j ino da Utoado. El matrimonio
fa6 hcho en fcmilia, concarriendo al ce
remonial machia amigos da diatinci6n 7
aprecio.
Mocaarrata Moreno ea actaalmenta pro
faora que cjerce en la escaela "WaahiDg "WaahiDg-ton"
ton" "WaahiDg-ton" del barrio "Puablo," 7 68 may apre'
cica en esta cult aociadad.
Qae goca una ictermintbla lana de miel
le deaesmoB, y qua el hogar da loa re ciaa
deapcaadoa Ba vea colmado de una fdlicidad
sin litnitai. 1
Sa ha aasestado de esta puablo para
San Juan con objeto da Bfguir loa estudioB
en la Normal la simpfitica se&orita Provi
denda Fernandez y Torres. Le compafI6
en sa visje Ba BtSor padre dan Wencealao
Fernindez, inspector da aibitrios da eata
maoicipio y correligicnario nuestro.
Felicitimoalo por el brill anta pcrvenir
qn PBowa an querH hj.
! I'
El Comisionado del Iatarior dsbiera
hacea aacar & subasta el resto da la sacciSn
da la carretara da Cialea i xJaana Diaz, i
empesar d los 5 7 mila kilSmctica ra

1 r .n
1 ltliUUK

ro. GC;)iiireu1p on
: LorGS.j;. yj v
C:ita q-3 la hi szipzzitti per ti
! (Da nuestro' torresponsal )
Enero 13. I
A loa maches 6 importsntas "Bervicioa
qae ha prestado elicabo de la pclicfa de
eata I paeito atSar EcmacoeUi, debsmos
agregar uao ma's.
Actcnocha ha capturado en esta pueblo
al uidividao Antonio t ont Mendez, veci
no da Moca. i Habia robado on cab alio &
Jolian Quintans, da 3an Sibaatiln el re
farido Font, 7 lo condoj & vender al ba
rrio CsrroSa" da Laa Marfaa, habiendo
efactaada el negocio con an aefior Uamadd
Manael Jaatiaiano del miamo "Cerrote
Font recibid nna orden de Jaetiniano
por valor da catorce paaos 7 feia mas en
efachvo. Dicha orden tenia qne satiafa-
cerla el aefior Mazraner 7 f u6 trafda & la
casa Ida los aefiorea Marquez 7 Ca., en-
yiada por el aefior Magraner para qae la
citada casa Marques y Ca. la pagara,' no
habiendo podido cobrarla por haber eido
arreatado el tal Font con la orden y con
dacido inmediatamenta ft la carcel.
JJespnes de hallarsa preao, eacribe ana
carta para enyiarla i sa padrejfS la Moct:
el alcaide de la carcel aefior Fidel Grena
ae la aorpreade, la cual ae halla en poder
del honorable jeez de eata corta. En oi-
cha carta, Bfgda he oido dacir le dabs ex'
plicacionea al 1 padre para true le baacara
medioa oportanos para salvaraa del peli.
gro que coma. ;
El fiaico procader da eata eattrero, no
estriba b61o ea cometar el delito de robar
caballoa, aino en las aatacia al cometer el
crimen de rdbar, porqua el "veadl", qae
1 f 11 i a
aizo a iikvor aei compraaor, iieva i arm
de Ram6n Ramirez Ir no la de Antonio
Font.! '.:!. -.'!
Deada qne aa halla en eata puablo el ca.
bo aefior Emanuelli, no ceaa de prestar
Bervicioa tan importantea como eque cito.
da tal Indole, paea ya ha cantarado aeia
ladrones mia de loa qae tienen profdifin
de "custreros." Los meritos del Btfior
Emanuelli en la campafia que llava em.
prendida contra los ladronea da cabauos y
an eztermioio lo hacen acreador al aacenso,
paea ea digno de tal. j
Ua Kii.ajr.gila.
Hemos aido obaaqoiadoi por el aefior
Amfirico Salaa, : con doa bonitoa almank
ques eromolitografiadoa, para escritono.
Damos las graciaa por ello.
500.003,083
Qainientos milloaea da ralojas de pared
y para mesa, lavaboa, roparoa, seiboi, con
aolaa, eacritonos, priacesaa, tocadores, ai
lloaea 7 ail laa de miinbre, aillonea da to
daa clasas, 200 claaas da camas, fon6grafaS,
discos.: Todo a plazjs. Gran surtido de
paretraaB. telas, chalea camai etc. etc. El
Uielo, Jja liloria y LA Vizcaiaa. riazoa.
Plazos. Piazoa.
Sa informa'qua an proyecto da ley
sera preaeatado en la cSmara da delegadoa
para el eatablecimiento de nna academia
para cohclas iaularea. x aa diacutid
eea.proyecta en la pasada legialatura.
Ayer impuso el juez municipal de la
ciadad $10 da multa a an Buj ito & qaien
se bcu6 da altarar la paz pdbiica en nn
cafetln aitaado ea Santorce frenta la igle'
aia.
iLe
Hace falta aa anmenta el ndmero de
policlaa en Santurce paea el que alii preata
servicio se considers escaso.
Una intarrapci6a de corriente hubo
ayer tarde en el trafico de los carros el
tricoB, la qua dur6 alzunoa minatos- En
los nuevoB carros, Iob traidos para el aer
yicio da Rio Piadraaa Caguas, sa hace
dificil el evitar las corrientea de aire qae
eaelen ruole&tar al pasje. Xiebiera do-
tirselea da puartaa da facil cierre en laa de
la platafVrma delantara para qae el pasaje
en particular laa aefi waa qae circalan en
los cochea puedan evitar laa molettiaa del
aire refendo. I
Ha eatado en Ponce el aefior Einar
do Georgatti, qae raereafi ayer & aa resi-
dencia de Santurce.
En coo do loa pr6ximoa vaporea co
rreoa procedentes da loa Estadoa Unidoa ae
eepera al joven Franciaco B:unet, hacen-
dado da ManatI, qua eatavo en Espafia en
aauntos de famine.
En breve recibirft el reeimiento de in
fanterla puertoriiquefid da guarnicifin ea
eata plaza, el naevo faeir, models rifarma rifarma-do,
do, rifarma-do, con cuyo armamentb harft laa practical
del proximo tiro al bianco.
Sa calculan en 400 nameroa dean
mento por lo menca, los que seran naceaa
rioa para que la gaardia ioaular paeda
prestar el mis completa 7 eficienta sarvicio
de la zona rural y poblaciones de la ib bu
La polisfa 'deatinada & loa campoa debtri
ir montada, pues ea may penoBO el servicio
a pie por ia parts moctanasa aa ia isia.
Esta tan ganeralizado el nsa de Ia
rdpa hecha, qae apeoaalsi ea hace nadia
trajea i la medida. Ea una gangs lei
trajea que vendaa P. Schira & Co., deeds
6 pesos haata 25, i confeccionados son loa
mejorea matenalea. Plaza Baldonoty.
mwm
Sainvita al publico da eita Capital &
haga nna viaita 1 al eatablecimiecto "La
Palmeaana" calla da Allan cdmero 32 i
fia de vean loa elegantes y bonitoa trajea
qae para caballeros y mfioa acaban de ra'
cibir Iob atfiorea J. Pieraa y Co.
mm$ us fiestas,
Todas las peraonas qua usaron laa finaa
eaaaa&3 del "Popular han hacho con ello
an mggslnco reclams, pues todo el mondo
pregp.ntaba Bie donda son eioa tan delica
doa psrfamear ;.
&i esizado oa iss mu acreoiaadaa max
csa qae ea haa laddi en loa pasxdoa bailea
ha drjadb tambiSa la mfjor impresiSn 7 da
toda la isla m aigaa. haeiendo nomercscs
pedidOB al aefior America Salaa.
, I;

1

4

Elp no tiene uaa roaquina parlante "Victor",
esta perdiendo una ran parte de su vida.

I Es an error dejar
Tocan para la VICTOR las

Oieil lD. L(l DlOUliJa

EL
.IP
Saluad a los uiioc
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada cpnmueve tanto d un pacjre
com6 verse f orzado a presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.
" La Noeva Emulsitfn de Aceito de Hfgado da
Eacalao por Excelencia.
reconstituye a los nifios, hacindo hacindo-los
los hacindo-los desarrollar en hombres y muje muje-rr
rr muje-rr uertes y vigorosos.
el deber de todo padre hacer
c-l' ito puede por su hijo, y aunque
m es posible dar una fortuna A
c: ia nirlo, casi siempre podemos
c nservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente d los, hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todoiflo sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
angnstia & sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anmica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
El Alimento-RIedicina,
que
ha.ee
1 r -aar i
g BCLO
? HOY.
FRA5CO DB PRUE3A GRATIS
. Se enviar una muestra gratis & todo el
que la solicite de Li
ozoLiuLSfon company,
548 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomnlsitfn es el reconstitnyente catn catn-ral
ral catn-ral qae snple la Naturaleza para la curaci6n
de las enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Mccnachos la
toman tan gastosamente como ens padres
porqne es dulce, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido i las miles de enras radicales qae
ha efectaado la Ozomolsi6n ocupa esta el
primer lngar en la estimation de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos. de Cal y
Soda y an Antiseptico qae es el rey de los
Gernucidas.
Los Medicos la nsan personalente y la
recetan en sa practica pnvada asf como en
los Hospitales, no sdlo en todos los False
Latino-americanos, sino tambien en los Esta
dos Unidos y la Europa.
Estese segoro de qae la Ozomnlsi6n hari
por Vd. lo qae ha hecho por otros.
Las personas qae toman la Ozomolsi6n
gozan de perfecta salad. Sa sangre se pari pari-fica
fica pari-fica j se enriqaece ; el petito aamenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomnlsi6n da lo qae todos bascaai
SALUD. fuzzas ecuxza.
Hi gs:!i !i efislci? dCa!srt c!rli?
Com pre ana Pianola 6 no Piano piano
la de la eglebra casa THE AEOLIAN
Co., deNsW York qua ha peifeccionado
eata instrumento hasta llegar la altars
qae eati. Caalqoier persona paeda icter
pretsr noa piexa de mtisica como ai fa era
an artist a.
AdemCa, hay siempre pianos de la ccno
ddamarca PLEYEL Piaooa Alemanes,
piancsWebery marca PARIS BAZAR,
eitoa (iltimoa i plaaca a" rarfia de $10 men
Boales ain psgar nada adelantado.
Uoa vislta al PARIS BAZAR de Pe
dro Giasti 6 ana carta diriiida al departa
mento musical pondri i las peraonas iota'
reeadaa en pcieaioa da loi dates qne aa
d..'.nsiii.
ala .'
Lcs aspirantea 4 ingreio en la Eacnela
inaalax da enfermeraa, d&hax dinir rrna

.j-WaJj

JU Jl -l,.IMIII
(teiiiiliii

9

la compra do una "VICTOR" para mifiana.

mejores bandas militares y cantan
cilel)res artistas del mundo.

PMLHOTE "ViOTOr -EfJ-

lYP

mmm ekghie, mm piiml
O RECORTE ESTE CUPON Y ENVIENOSLO

Srss. Csslay Sdtii & Ccr.p2n, Fecha
Agentes exclusivos
DE LAS
DS'jiSAs mmm "viCToa" la correspondencia
SAN JUAN.
Sefiores:
SIrvanBe enviarme & vuelta de correo catlogo 6 informacifin
completa con respecto & laa famosas Mfiquinas Parlantes FICTOR."
Nombre
Direcci6n

Las cojas do hiorro
' DE LA
H
IE HftLL'S

son las mejores que se importau ea esta isla. Tienen constanta constanta-mente
mente constanta-mente existenpias ea el almaca de los uaicos recsptora

San Juan, P.-R. Tetuan No. 53.

Cristales pararista cansada, Miopps j oparaios de Cataratas
i Sa despachau recetas de los Sres Oculistas.
Surtido comdleto da lentes y espojuelos de oro
aichapado8 de oro, y nlkel
Hacemos envios a cualquier punto de la Isla.
American Railroad Company of Porto-Rioo
CAN JUAN PONCE.

LEA K1CIA AS1J3
READ DOWN

ITINEHARIO DE LOS
IRENES EN VIGOE DESDE
7.00 P. M.
EL 8 DE BEPTIEM BEE 1907.
ESTA CIONES.

2
OS 4-i
s9
Daily iDaily Dal y Daily S 2
Diario Diario Diano Diario 2
NO. 9
NO. 5
NO. 3 NO. 1
P. M
A. M
P. M.'A. M
8al.

9.00 J. 3.55 715 0 Ban Juan Cludad 4.4. 9.4 ... 7.fi
9.06 .. 4.01 7.21 0 San Juan 4.45 9.35 ... 6.54
9.11 ... 4.05 7.25 3 Mlramar (f) 4.40 9.29 ... 8.61
9. 17 .. 4 10 7.30 5 Talleres 4.35 9.24 ... i.4
9.21 f 4.5 7.33 6 Banturce (f) 4.32 9.21 ... 8.42
9.29 f 4.25 7.40 8 Martin PeOa 4.25 8. -4 ... 9.8S
9.41 . 4.35 7.51 14 Pueblo Vlejo (f) 4.14 92 ... 6.24
9.55 .. 4.46 8.03 2 BayamOn 3.2 8.5 ... .12
10.21 . 5 09 8.26 32 Toa Baja 3.39 8.26 ... S.49
10.27 1 ... 5.15 8.31 83 Dorado 3.34 8. 8 ... 6.44
10.51 f ... 5 37 8.53 44 Ban Vicenta 3.13 '.56 ... 6.28
10.59 ... 5.44 8.59 47 Vega Baja 2.06 7.49 .. 5.1S
11.161 ... 6 00 9.14 55 Campo Alegre (f) 2.50 7.33 .. fi.Of
11.24 ... 6.07 9.21 58 Manati 2.44 7.27 ... 44
11.40 1 ... 6 22 9.35 65 Barceloneta 1.30 7.13 ... 4.44
11.56 .. 6.38 9.49 73 Cummlngs (f) 1.18 6.57 ... 4.2$
12.18 f ... 6 56 10.07 82 Cambalache 1.58 6.39 ... 4.1)8
12.24 ... 7.03 10.14 86 LI. Are cibo Eat. fial. 1.50 6.31 ... 4.00
9.55 q- Sal. Arecibo Ciadad Lleg. 1.55
7.10 10.25 87 Lleg Arecibo Ciudad Sal. 1.25 6.25
12.32 ... P. M. 10.20 86 Sal. Arecibo Est. Lleg. 1.44 A. M. 3.52
1.00 f ... ... 10.44 98 Hatillo 1.21 .. .. 3.2S
1.08 f 10.49 100 Oamuy 1.16 .. 3.1S
1.37 f 11.13 111 Quebradillaa 12.52 ... 2.4
1.48 f .. 11.21 114 Guajataoa 12.44 .. 1.31
2.10 11.40 Lleg. Isabela Sal. 12.25 1.12
No 5 123 so. 6
12.05 Sal Isabela Lleg. 12.01 2.1f
A. M. P. II.
' 2.53 12.43 Agaadilla PuenU 11.24 1.E3
! 6.47' 142 Agaadilla Play a 7.5
3.03 f 6.53 .. 12.50 144 Agaadilla Vleja 11.16 6.58 1.21
3.10 7.00 ... 12.56 144 Coloso (f) 11.09 6.51 l.lf
3.19 f 7 08 ... 1.03 148 Aguada 11.02 .. 6.44 1.12
3.4 6 7.30 .. 1.24 152 RlnoOn (f) 10.41 '.. 6.23 12.50
3.53f 7.38 .. 1.29 164 0.05 10.36 .. 6.18 12.44
4.14 7.52 .. 1.45 167 rrw He.manos (f 10.20 .. 6.2 12.29
4.22 8.00 ... 1.51 176 Afiasoo 10.15 .. 5.57 12.22
4.47 8.20 .j 2.12 179 Blayaguez Playa 9.58 .. 5.40 12.08
4.54 8.26 2.18 188 Mayagoez Ciudad 9.46 .. 5.30 11.51
5.12f 8.46 .. 2.35 189 Hormiguaroa 9.29 .. 5.1S 11.30
5.20 8.54 .. 2.42 198 Rio Boaarlo (ft 9-23 .. 5.05 11,22
5 24 8.59 .. 2.46 202 Fill r Amor (f) 9.19 .. 6.1 11.15
5.35 9.10 .. 2.56. 204 8an German J 9.10 4.52 11.C3
6 53 f 9.27 ... 3.1? 209 Lajaa Ciudad 8.52 .. 4.34 19 42
5.59 9.32 ... 3.18 217 Lajaa ataclon 8.47 .. 4.29 105
6.09 9.42 ... 3.27 219 Lajaa Arriba (fi 8.88 .. 4.2y 10.24
6.16 9.49 ... 3.33 224 La Plaia (f) 8.32 ... 4.14 10.17
6.25 9.58 ... 3.41 227 YA Llmfin (fi 8.25 4.6 10.07
6 38 f 10.04 ... 8.53 232 Santa lilta 8.12 .. 3.53 9.53
6.49 10.15 ... 4.14 238 Tfaaoo 8.02 .. 3.43 9.41
7.11 10.37 .. 4.28 243 Quayaullla 79 .. 8.i 9.18
7.25 10.52 .. 4.4'i 255 rail a bo a 7.25 3.C8 8.53
7.50 11.17 ... 5.05 263 Ponce 7.00 .. 2.4) 5.80
A. M. A. M. P. M. P. M. 278 U. Sal. A. M. A. M. P. M. P. M.
1

n las parsdaa de aefial loa trene pararan a la aeflal de tomar 0 dejar paaajeroa.
En la columns de laa boras Jndica parada de eefial para eae tren.
Al lado del nombre de ia Estaoidn Indies parada de seSal para todos loa trenes.

Mo
dll
! nGEinERO CIYIL
Czi oeho cZst 3 prUfxn csnztzr.U,
Conrtracciaaea civilsa. coma frraRarri!
tss f ccsaTaccionei da rr-x UaisaKM j d
er4saca fpacral.
1 i

cr:;A- c:iu ei u r:2Tiuz n t:i

para ella exclusivamente los mis

para guardar eaudalos
CASA
Safe Company"
Gandia & SttiMe.
Ponce, Marina No. lQ
V, llasid ci Go.
rJCES.3 IE 8. TIX1S1
8AN JUaN, PDSBTO-BIOO.
LEA E1SIA lU ll
READ IP
Daily
Daily
Diari
Daily
DalJj
Diaria
Diario
oiario
no. 2
N
Lleg.
P. M.A. M.P. U. V. Ml
Emm
Y AGR0K0M0
efrczt tvt ssrckici Crojtsiki
msAnps. &. it iMTTinnn Trmn
- Uaia.

i:n ps. telef::3 u uimzi $



joins YnjiiGMS.
presltlasta da la CcraiiiSn dsl isi"
icio civil lefiar Coles ettovo yer ea la
cpertara da 1a Cmara da Del gadci ceo

cbitta da cocoes ft Ici represeatantsa.

Machoi da eetoa-Ie faeron presentidoB pot

el "ipeiktr" Bttor da Uiesio.

Ea breve recibirfi el regimiento da

mt anterfa pueitonqoeno da gaarnicion en
es.a pltsa, tl nuevo fusil modelo reform
da, con vajo armarnento hari Iib practical

del proximo tiro al bianco.

Se calcnlan en 400 tumeroa da an

menta par lo menoa, loa que aer&a necesa

rica para qua la goardia inialar poeda

prestar el mia completo j enciecta eivr
cio da la lona rural y poblacionea da la
iila. La policfa destinada ft loa campoa
debars" ir mostada,ipnei ea may penoio el
arricio ft pi por la parta monttfiosa da
la iala.
Una caia da material con frenta ft laa
doa callei da "Deapojol" y del Sjbo Sjbo-ruco"
ruco" Sjbo-ruco" levantarft en breva en Saotarca el
acfior Marcfi, conocido rematista y com'
tractor da obraa reiilanta en aqael po
blado.
A causa del ea'ado da convalcscaneia en
qua aa encuentra el jefa Hamill, no ba po'
dido haceraa cargo todavla da an aervicio
en la direcciSn general da eita coerpo.
Loa viajeroa qua transitan da Fonca ft
San Joan B8 quejan da moleitiis y retra retra-bob
bob retra-bob an el Bervicio da automCvilea qua han
utiliiado para hacer esa recorrido. Est
viato qua muchaa da aquellaa empresaa da
tranaportea q. aueleotobrar muy buen dina
10 pot bu aetyicio, debea estar aometid'ai ft
la impei c 6a da una autoiid&d qua pueda
obligarlea ft cnmplir con aua reglamentoa,
garantizando asi ft loa yiajeroB.
1 proyecto da ley da "Condadoa"
Tolverft ft Bar presentado en laa pnmeraa
iseionea da la aiamblea legialativa.
Ayer tarda aa reuni6 la comiaifin da
regimen interior y hacienda da ia Cftmara,
para cooaiderar laa peticionaa htcfaaa para
cubrir plana da empleadoa temporaroa en
la aeoretatfa.
8a aargura qua an Nbrave Be recibirftn
en esta ciadad doa ferry boati" qua han
lido encargadoa recientementa ft loa Esta
doa Unidoa.
Ayer celebrS aesi6n la junta da la
Uniyenidad da Pueito Rico.
La impieii6n general con reapacto ft
loa projectoi del (Jomiiionado da inatruc
ci6n Dr. Dexter, y loa que han da aer ea
tudiadoa por la legialatura, ea b'ueoa. Con
referenda ft la Bupresi6n da Job 19 inapec
torea da eacuelaa y auaUtuci6n da mayor
nfimero, que pueden rer deaignadoa da an
tre al magisterio del paia, bb cree qua aerft
acaptado el cambio; pero expreaando .qua
ctob nuevoa inapectorea leiftn "nativoa,"
Da otro modo aa podrla correr la expoai'
ci6n qae en vei de 16 tendrinmoi 60 em
pleadoa mftB da otraa nacionaiidadea pnes
el proyecto dice de todaiprocedenciaa."
Sigue aplaafindoaa la deaigoaci6n de
loa nuavoa pficialea da la poiirfa insular
que han da aer nombradoa para cubrir laa
vacantia exiBtentaa, haata q, el coronal Ha'
mill Ba haga cargo nuevamecta da la di
recciSn del cuerpo.
En laa filtimaa horaa da la tarda de
ayer, tomaron puerto loa remolcadorea qua
traen el equipo para loa trabtjoa da dra dra-gado
gado dra-gado y limpiesa del pueito do eata ciudad.
Una nueva casa de vivienda Ba trata
da levantar en un aolar del at Dor Joi6
Cerra en Bantnrce, entre laa callea de
"Carra" y UDien."
Ayer no habia recibido aun el "aiia "aiia-tant
tant "aiia-tant attorney" la liata contaniendq loa non
brea entte ica que aa ha da deaigoar uo
abogado para cubiir el cargo de juez ma
nicipal de la ciudad, vacaote por la renan renan-icia
icia renan-icia del Lcdo dei Valla Hufioa.
Ha regreaado ft lea Jtoadoi Unidoa,
para luego ir ft Aiemama bu patria, el
aefior Oito Math repreaentante de la marca
da ceiveia "Anheuaer-Buach Brtwirg
Abb" de Sn Luia, que ha eatado a gtiu
tiempo en la iala en aauotoa da negociua
Bon a qui loa repreientantea de eaa caaa loa
acHorta Mullanhcff y Korber. El aefior
Otto ea uo juven alemau que habia el ca ca-tellano
tellano ca-tellano 6 itgifia y ha hecho buenca nego nego-doa
doa nego-doa en la iala.
8a ioforma que en el vapor qua Bale
mafitna para loa JTstadca Unidoa, irft ft
Ntw Yoik el BifiorLuia Toro da la "P.
American Tibacco Comp"el qua aa aaegu
ra ha lido liamado por la direcci6n da la
referida empreaa.
Eata noc he Ba Uevarft ft efacto en eata
ciudad una reuni6n da loa principalea ao ao-cioniataa
cioniataa ao-cioniataa da la nueva Compafila tabacalera
puertoriqutfis. En breve Beift incorpora
da dich empreaa bajo laa lejea qua rigan
en la materia y el foerte capital neceaario
para el eBtab ecimiento da Jaa fibricas 6
impulao dei negocio ha aido ya cub.erto en
totaiidad. Importantes peraonaiidadea de
eata ciudad y de la iala, iotelactuaiea da
gran arraigo en el pafa y capital iat as de
loa mftB impoitactea furman parte de eaa
nueva empreaa que repreaenta un gran
adelanto ioduatriai para Puerto Rico y
traerft grandea beneficioa ft laa claaea tra tra-bajadoraa
bajadoraa tra-bajadoraa y ft la jroauccifia tabacalera.
En el remata verificado ayer en la
aacretaiia da la Cftmara da Delegadoa pa
ra la impreai6n de loa bills, aa HwV6 la
bueoa pr6 la impre&ta de "ia Repdblica
EipaEola."

Ayer ft laa cuatro da la tardr mientraa

trabajaban en la mariaa varioa obreroa
oargando maderaa, udo de loa cuartonea, de
baatanta peao, la cay 6 eociina do una ma-

no al trabjador Fermln Velazquez ha-

bieadole impoaibihtado para Begair traba
jando. Iofdrmasa qua el meucionado in

dividuo foe curado por el mllico miiitar

enelaraenal. Loa jefna del trabtjo han

acoraado paaarla al barido, medio lornal

diario, mieutraa eatS enfermo y aufragarle

loa gaatoa qua ongiae la cura haata bu to
tal reatablecimienta f ronta mejorfa da
tsamoa al compatriota.

El preaideota da la Comiai6a del Sar Sar-vicio
vicio Sar-vicio Civil aefior Colea eatuvo ayer en la
spertura da la Cftmara da delegadoa can

obiato da conocer a loa rapreaentanta.

Muchoa da eatoa la faeron preaecttdoa por

La Comiai6Q del Sdrvicio Civil traba traba-ja
ja traba-ja por qua la policfa ioealar y el profaao
rado de la iala aean conaideradoa como aer
vicio claaificada

6a ioforma qua un proyecto da ley
tsrf preaentado en la Cftmara da delega.

doa para el ecttblecimiento da uoa acade
mia para policiaa inaularea. Ya aa diacu
ti6 eaa proyecto en la pasada le gitlatnra.

A $55.50 diarioa aaciaada al gaato

qua para empleadoa tamporerca. ha aaig

cado el Conaejo Ejacutivo duranta la la la-gialxtura.
gialxtura. la-gialxtura. El gaato da la Cftmara da de-
leJlii por esa ceacepto ia calcula en $20

mm-

I'M;.

rin:r:si!3 l3 f!:ti!bD t:r;:'3-
liEa&rn Sis!i.

Rio Janeiro, Enero 14. El almiranta
Evana, ha Hegado ccn la eacuadra qua

comanda, a esta ptsrto. Tanto Job elemen elemen-toa
toa elemen-toa oficialea como particularea han dado ft

la cacoadra cordialiaima bieavanida. Sa afir.

ma qua el almiranta ha prohibido tarmL
nantementa el dassmbarqua da marineroa.

Evana ha declarado qua el retraau da loa

barcoa en llegar ft esta puerto, no sa ha
debido. ft otro incidenta qua ft la mala

cahdad del carb6n. Laa autsridadea han
ofrecido una recepci6n al almiranta, y, da

aeseaeraa ia eacuadra alzunoa diaa en esta

capital, bo prepararfn ctroa agagjjoa en
demo8traci5n da amiatsd hacia loa Eitadoa

Unidoa ,.

Fernambuco, Enero 14 Loa marineroa

da la flotilla da torpaderoa, qua deiembar.

caronr el domingo en la ciudad, tuvieron
varioa choquea con la policfa. Eata cratS
da reducirlea ft la obadiencia, y lea mari.

nca la emprendieron contra ella itacftndo.
la y trabftudosa en repetidaa rifias en laa
callea, lo cual provocd deifirdeneB que
mantuvieron en alarma ft todo el vecinda.
rio. Por fio, la intarvencifin de loa jefea
da la flotilla, da acuerdo con laa autorida.
dea locales, lcgr6 qua loa revoltoaoa foe.
aen tranquilizadoa, haciendolea regreaar ft

laa embarcacionea. Aiganoa marineroa
fogitivoa faeron apresados por la policfa
en loa arrabalea da la ciudad, aid ado lue.

go eotregadoa ft ana jefea da abordo. Ea.

toa incideotea han aido muy lamentadoa,

tanto por loa jefaa americanca da abordo
como por laa autoridajdaa braaileraa, cam.
biandoea entre v amboa alementoa oficios

expreaivoBen eaa aentido.

Roma, Enero 14. EI Negus Menelick

ha expresado ft eata gobierno bu pasar por

oa auceaoa ocurnioa en la colonia itahana

da Soma-liland. El emparador abiainio
comunic6 al jefa del gabiaeta italiano, que
el autor de laa aaogrientaa fachorfaB y

pillaja, el cual aparecfa como cabecilla de
laa bandaa da foragidoB abiainioa, ha aido

ceatigado con la muerta al igual que otroa

da bub lugaitementes y qua aa peraigue ft
Iob demaa elementoa da dichaa bandaa.

El Negua ha pagado tambin, ana conai

derab .e indemnisacifin en metftlico por la
muerta de varioa afibditoB italianoa, con lo
cual han deaaparecido loa temorea da una
situaci6n grave para Italia en aua pcesaio'
nes del Africa.

Tlnger, Enero 14. Mulei Hafid ha

aido proclamado Sultan da Marruecoa,
por el reato de laa tribus que permanecitron
haata hace algunos dias fialea ft Abdul-

Hamid. Eata ha tenido que buscar re

fagio en el cuartel general da laa tropaa
francesaa que ocupan parta del pafa. -El
nuevo Saltan ha declarado la guerra aanv
ta, lo cual viene ft complicar extraordina

riamente el eatado de coaaa.

Parfa, Enero 14. El gobierno bb halla

perplejo ante laa complicacionea aurgidaa
en Marruecos, en donda la aituaci6n ha
cambiado por completo deade el momento
en qua todo el pafa eigne al nuevo Saltan

y esta declara la gaerra aanta, que afecta
por igual ft tadoa loa intereaaa europeoa

creadoa en el imperio africano. Sa anun
cia que tambi6a eetft levantftadoBa en
armsa Mohammedan. Sa ioforma oficial

meDta que laa potanciaa Sigoatariaa da la
convenci6n de Algaciraa Berftn comulta

dea, puesto que el etttdo de cobbb obliga
ft una ocupaci6n prolcngada y de manera

indtfiaida.

New Yoik, Enero 14. Fu6 muy Ja

borioaa la cooBtitucidn del jurado en la
viata de la cauaa argaida al matador del

arquitecto White. Cost6 extraordinario
trabM9 coDBtituirlo, por laa numeroaaa re.
cuiaabnea hechaa de un lado por la acu
aacidn privada y da otro por la defdnaa
del joven millonario Mr. Thaw. Da uo
momento ft otro esterase conocer la Ben.
tancia sontra el acuaado.

Una brillEnte fissta.

La Bociedad "Juventud aocial" inaugu

r6 el domingo au conatituci6n celebrando
una brillante fiatta ft la que concurrieron
numercaoa elemaotoa da amboa bcxob que
diafrutaron da la mfta grata velada. Dea

puis da la va ala hubo baile el que resul-

t6 da lo mfta animado.

El programa da la velada fae" el Bi
gaiente:

DiacurBO da apertura por el praiidante

aefior Joan F. Beltrftn. Poeafa Elena"

del aefior Jote Q. Torrea recitada por la

efianta Tareaa Crui. JJiacurao por la aa

fiorita p'eaidenta Rastituta Benitea Poeaia

"Por que da Peza, recitada por la Vice

presidents Cecilia Muriel. Foeiia "Mia
veraoa" de Miguel Urrutia, recitada por
la nifia Carmelin Rivaa. Diacurao por

Francisco Oaono v Eliaso Andrade. Foe

a:a "El canto aagrado" de Moore, recitada
por la sefiorita Lila Vidot. Diftlogo por

laa atfioritea KeBtituta Benitez v Teresa

Crua. Diacurao por el Befior Eugenio An'
drade. Foecia "Sol etarao" de Veza, reci

tada por Elvira F'gueroa. "El aaber do

la vida" por Julia Vera y clauaura del

acto por el seer eta no at Bar J?eix Main
nez.

TodoB loa ntimeroa del prcgrama faeron

deaemptfitdcB bntlantamenta mareciendo

loa que loa ioterpretaron nutridoa' a plan

bob da la concurrencia. i La nma Uarme

lin Rivaa. muy bien y mereciendo una

luata ovacion.

El procrama del baile conataba da 12

piezaa y ta6 desampefiado mtgiitral menta
por la orquesta rindiadosa entuaiaata cul

to ft Terpaioore por la numerota juventud

alii cocgregada.

Entra laa apreciablea aefi3ritaa que allf

sa encontrabao, recordamoa ft Reatituta

Benitpz, Carmelin Uivaa, Teresa Cruz.

Lila Vidot, Fetra Floras y la angelical

Aurora Qoozalez.

La junta directiva de esta eociedad aten
di6 corteamenta ft'la concurrencia y el ac
to tsrmiu6 ft avarzada hora da la madru
gada en medio da la mayor animaciSn re'
Bultando uoa brillante &sctx da inaugura;
cifin la llavada ft efecto por la culta y aua;
fliica lociedad "Juvcitii c:;isl" R,

i O wall

do un obrcro.

Egfca ffllfftflt ft Is ataWa v mAiaJ aftl

obrero Juan Ft Cairo, que. traksjaba en el

coir gio as -Dan raoia" ca esJa ciucad,

i murio ca repesta, en momeatca en qua
! tomaha una medida en el piaa da una ha

Diucion para coiocar laa tsblu csl pavi

menia.
El dessrraciada PiSaira. iTt1n mm in far

ma, era natural de Utuado, donda tiene

un nermano qua aa llama Uamon fmairo,
Dcada ayer estaba trabjando en laa obraa

aei asminario Liuenta aa 6j a no anoa

da edad. Vista camiaeta ; cicura y pantav

El obiapo cstSlico moc;5or Jones, la

" 1

veniao a levansans ei caaaver a laa uoa y

Un "reporter" da esta peri6dico vi6 al
al policfa da la placa ndmero 437 que ea
taba en el sitio da Ia ocurreocia ft laa 2 y
media O. m. V aerila nndn !nfirrana ura

4 3 1 w
la daica autoiidad que aa habfa paraonado

ea oicao BlUO.
Fifiairo. mtv&n inform, vivfa r(nl

meats ea una ianaa aa rjasturca y esta
mafiana. deaona A t tnmtr rf5 on lm mnn

cionada fond,iomS el trolley y aa dirigifi

ai iraoajo, aonda le sorprendio la muerta.
El doctor Cueto certific6., que habfa

muerio aa conjesston cereorai.

MiUflCIO DE SUBSTA.

Departamento del Interitr. Ofieina dtl

' Superintendsnte de Obrat JP&bUeaa.
San Juan, Enero 13 da 1908. i

. Fropoaicionea an Dlieoa carradaa mrt

. .. ..

ia aojuaicacion en pODiica aubaata da 5 lo lo-tea
tea lo-tea de 600 metroa ctlbicci mfta 6 men.ca da

piadra en bruto. nara g1 firms da lam 5 ni

marca ki!6metroa da la carretars Aritrihn

Laree aa admitirftn en eata oficina htm

10 a. m, del dia 23 da Enero da 1908. anm

. ....

aa aDnran p&Di)camenta. j

Loa licitadorea oodrftn obtar ft nno fi

mia lotas, y el plazo para el auminiatro da
uu aolo lota aerft da 2 mesas; y para varioa
6 todos da 4 meaes. I

Todoa loa datoa neoeaarioa aa darin n

eata cnciua donde sa encuentran de mani
fieato todos los documentoa ana hm da ra1

zir en la contrata v nodrftn raccier loa li

citadorea loa modeloB da pronoaicionea que
han da nrnanntar 7

La adminiatracifin mm riwarva mf Aaratshtt

da deaecnar cualquiera 6 todaa laa propo
icionea. Da ordan dal iHomiaianarlA Hl

loterior. J. J Jimtnet. Bunerintsndanta

ae UDraa raoucai. yy.i

YA LLEGARON laa medias francesaa

para nlfios que eaperaban en la VILLA
DE MADRID. Laa famllias que deeeen

comprar esta mercancia absolutamente ga-

nuznua, pueueu aoiiciiaria en esie e,tia
blecimiento. Ademas del color negro pro-

piaa para coiegios, ae nan recibiao en otroa

coiores deaae & $4-00.l& docena. Tam-

bien reciblmos un magninco surtldo en
FALDAS y ENAGUaS para Sefioras

pajamas para nombres.asi coma un buen

eurtido de c alee tines francesee, Perfume-

ria ae los mejores rabrlcantea de EuroDa

(incluso Guerlaln), el mejor Pafio de brlllar
que se importa en Pto. Klco; un explendi explendi-do
do explendi-do eurtido en 0A8IMIRE8 para la proxi-

ma esiacion y las lejuimaa fijm Hi AJ?Lii

ciotz que no uenen competencia.

Proximamente ukajn realizaclon de

TIRAS BUKDADA8 & menos de la mitad

pe su precio. can Francisco 61. Telefono

si 6. v. u. ts. 704. Ban juan P. R.

Un Tdnico
Excelente Para
Las
Senoras.

La mitad de las mujeres
del mundo toman las Pil Pil-doras
doras Pil-doras Rosadas del Dr.
Williams, Todas las se senoras,
noras, senoras, y la senoritas que
tienen las mejillas palidas,
los ojos apagados, que es es-tan
tan es-tan delgadas y que solo
levantan la vista como
para pedir la compasion
del projimo, son las que
no toman las

Pildoras Rosadas
del Dr. Williams

Pasarse sin este insu insuperable
perable insuperable tonico, es invitar
esa serie de tormentos que
toda mujer conoce. Con
el, vivacidad, energia,
buen color, humor y gv yto
para los quehaceres, SvV
posesiones usuales en 1
vida diaria de la mujer.
La Sra. Eustaqaia Lopez cte
Perez, desde Yauco, Puerto
Rico, escribe: "Durante un ano
suf ri penas sin cuento. Dolores
de cabeza, hinchaz6n, insom insom-nio,
nio, insom-nio, inapetencia, y desarreglos
generates en el cuerpo y otros
normales del sezo, me afec afec-taban
taban afec-taban en ; sucesidn. Estuve
en maoos cte dos medicos cuyos
esfuerzos para curarme f ueron
vanos y tuye que guardar cama
varias veces. Cuantos reme reme-dios
dios reme-dios ptoH txo dieron resaltado.
Ya no sabia k que acudit cuan cuan-do
do cuan-do .a instancias del Lcdo, Sr.
Sanchez que ha tenido pcasidn
de comprobar las renomferadas
vijrtudes de las Pflctoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr.TOiiams, adopteel
tratamicnto, Dentromuypp Dentromuypp-ccs
ccs Dentromuypp-ccs ctjas ya senti el alivip de de-seado
seado de-seado y eon dos mesc5 de
constancia pbtuve mi complsta
curacidn, j

EN LAS BOTICAS

Ea c:ia biprenta sa veada "papd da
perinea vfcja ft J2.C0 Ui 43 klka
J-J V I

n. yv yv. .y

W 'Si1 A V,r -W W W W "W

-sv yfu
. f 'V,. P "W.1 "'kV
'

r

.; i

AS'

Q
a
-O
O
o

0
o
o
$
0

if

,' De
nueve

da diez personas atacadas d Anemia.

mujeres de 12 a 22 aiios.

Conrecuencia este mal se domplica en las muje

res ; eoikltras dolencias peculiares de su sexo que
hacen a existencia miserable. Toda mujer que goza
de said es bella y hermosa, pero la Anemia es
responsble por la vejez prematura de muchas.
La ijoicidn imperfecta es la causa principal de
la anemi. Es necesarip alimentarse bien, porque
son los' llnetitos los que producen sangre roja, rica
en elemjnfos vitales.
Una jersona anemica puede absorber j asimilar
mas nutinento de un frasco de

mu

i

de

Scott

O
o

libras de carne 6 de cualauier otro ali-

raz6n de esto es -que-generalmente el

e los anemicos repugna y no asimila la
ontienen la carne y los alimentos ordina-

Emulsion de Scott contiene, este ele-

mento taiesencial de la nutricion en una forma con con-centradaj
centradaj con-centradaj palatable y predigerida que todos ios

por muy debilitados aue esten, absorben

y conviertn en sangre con rapidez. La Emulsidn

poiora el rostro, regulariza las funciones

de las mujeres, y les da vigor, fuerza

quo de

mento. Ib

est6mago
ffrasa que

rios, y li

de Scott

mensualea

y bellezai

o
c
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
a
o
o
a
Q

o

Les remito la fotograffa de ml
hija Sara que padecia de Anemia
y debilidad. Por indicaci6n facul facul-tativa
tativa facul-tativa se le administr6 por mucho
tiempo la Emulsl6n de Scott, y
debido & este alimento poderoso,
goza hoy de perfecta

salud como se
por el retrato."

ve

6
O!

La Seta. SBA SILVA.

GERALDO II. de SILVA.
8ag, BrazlL

Ntnguna ta Sgttttna ala la mafca del "bombrt con el peacado
a eueataa." Reticenae laa Imitaclonea y loa Uamadoa Vinos,
Bxtractoa y Prtkracktaea ala tabor de acetie de bacalao perjudh
ulalea i la tall por coatener mucho alcohol y nlng&n acelte
de bacalao. 1

SCOTT &&0WNE, Quimiccs, Nueva York.K

S. 1Z3

T i

BANCO DE PUERTO RICO
i v

j j ( CEPCSITAS13 CEL CCSIERS3)
Situacidn del mismo en la tarde del 31 da Diciembre de 1907.

AO T I V O

Prestamoa y Descuentos
Bonos de loa Eotadoa Unldos.
Bonos Hipoteearioa 7 p g. .
Cajay Bancos
Accionlstas
MobUiarlo
Casa del Banco
Otraa propledadea l
Cmentaa vatlaa

Dollara Q.
1.399.S70. 4
104.6. 82
60.000. 00
529.781. 62
3BO.OOO. 00
5.075. 87
40.000. Ort
66.0M. 88
50.411. 75
244.997. 19

P A S I V O

Capital...
Fondo de reserva
Reaerva provisional
Billctes emltidos

Depositosy cuentas corrientes

iividendos no reclamadoB..
Bonos emitido.
Interesea por cobrar.....
Cuentaa varias
Gananciaa llquidta

Dollar C.

750.000 00
100.000 00
15.194 50
650.000 00
888.570 07
6.867 29

50.000
9.657
S.937

83.22J

Si!
87

2.644.997. 19

San uan, P. R. 6 de Enero de 1908.

if. Paniagv.
Presidents:.

SUB AST A PUBLIC A.

JHEAJSURY JePARTET OF f 0R.TO llCO

BIENES INMUEBLES

Ea la Colecturia de Rentas Internaa de Galea el dia 8 da Febrara

de 1903, y los siguientes, dia por dia, las 9 do la mafiana aer&n vendidoa fi loa mejo mejores
res mejores postorea todoa los bienes relacionadoa 6 parte de loa mismos necesarioa para cubrir
las contribneiones, recargos y costos que faeron embargados por no habr pagado au
debido tiempo laa coutribuciones vencidaa y los recargoa aegfin dispone la Ley da Bn Bn-taa
taa Bn-taa internaa.

PKOPIETARIOS

Descripci6n de la Propiedad
PRIME BA SUBASTA

Contribneionea y gastoa
aproximadoa

Gertrudia Ambert
Francisco Marrero
Juan A. Ramos
Gregorio Duran
Ram6n Padr6 Otero
Juan Ma. a Rivera
Rogelio ArchUla
Francisco Ortega

1 casa madera y zine barrio pueblo
rustics de 13 cuerdas, barrio "loro Nagro"
- rustica de 30 cuerdas barrio "CiaUto"
rustica de 442 cuerdas caaa y almacfia barrio
"Front6n."
rustica de 13 cuerdas y casa barrio "Pesa"
rustica da 4 cuerdas y rasa barrio "Pesa"
rustica de 3 cuerdas y casa barrio "Pesa"
rustica de 10 cuerdas barrio "Ccrdillera"

Pueden verge-los detallea que ae deseen en los respective expedientea.
El comprador da cada propiedatl debe depositar en efectivo, lo menos el
ciento del valor en qua la aea vendida. cuva auma nerdarfi en caso de aue

pagar el resto de la suma por la cual le fu6 aubastada la prop edad, duranta
diaa aiguiantea al en que ae verified el remata. Cialas, Puerto Rico, 1903.

S5.16
21.8S
87.64
8.80
18.22
14.7.
S2fi0
SS.60

diet por

dejara da

loa cues

Aprobado: D. Gromer. Treasurer.

(Signed) J. E. Marrero. Col actor.

O00000900CH30CKm00066OOOOO06

Gonstruyon puortas, persianos y manparos

DE TODAS CLASES.
Finlay Drotliors.
! UADERAS Y FERRETERIA
Tabloncillo, chafUn y clarotes, hecho a la orden. Gran exii exii-cia
cia exii-cia de madera de todas clases y artlculos de ferreteria variadlai variadlai-mos
mos variadlai-mos a precios sin competencia.

Si

VAO

R

rOMPLEXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVE8 Y BLANCAS.

m n.mjMM oounuoijii jj. prouuciaos por meai o aei jabuh de JU JU-ai
ai JU-ai TICURA, el mas poderoso jabon para puf iflcar y embellecer la piel,
I Millones de Muleres Exc!usl vampntn TTkati .T arov An rrrrrmnj

para prevenlr la caida del cabelJo y para suavir y emblanquecer las manos rolaa y asperaa!
bajo la forma de bifloe para molestas Irrltacionea lnternas, el sudorabundante U ofenslvo!
en la forma de lav atorlos para ulceraclones Internaa con debilidad. nara mnrhna nmrfBitiJ

Comolato Trmtamiento Extmino ( Inhnui

qae eonBiBcen aei jabom ae uutiitba, pt

jurnor u vean

Equate, tandm.

vm tod elera de Hummt por medio de loe Rmsioi de Cunctni

ri, pempaiificar U esiiKra. A menado I'Iva Sola Bckii bents pen eurarel mi mncuode

VfTi o manao. xieponto en le Una Bretefie, r. Niwiiar Mire.. UuitWA

At. v tniuivwHBMiie vvsr- eUUCOS pnpneiAOOAi MUi lUiHe

La mds antigua 14 aiios de venta en todo Puerto Ric Sa
ve d ;n todas partes, en los mis acreditados "caf4" j "ras
taurants.'V
Antes de usarla fijenso si la etiqueta lleva debajo la palaara
" SALVATOR"
Se vende por cajaa de 96 botellas, precios reduddoa y sin competene'a.
Unico importador: Mr. Charles Vert. Tanca nam. 1 ban Juam.

OE

PARA

iiSAGUADE VILAJUIGA )

LA MAS PURA
YAlXAUNA

ASUAdg VILAJUIGA

LA MAS RICA
CN L.ITINA

AGUAde VILAJUIGA 1

.SaAGOAds VILAJUIGA

Cura eu ma.
oe meoRA

AGUAds VILAJUIGA )

CALCUtOS

OBL M

.gado AG U A D VI LA J U I G A

DiABCTES

AGO TAMI K NTO

AGUAgs VILAJUIGA j

Hoeun mm too turtimgMTgiuuPoiMuiB

P. POtTT Y ncnUAtTO, Oao Jnan

YOU

For yoa could sot find a bcttet
or mori useful article than a

FEOD

112

:;.- K:
We nave a complete Has.

Prices from $1.50 to $10X2.
Let us remind you that rigts
now H the time to pickenr OCU
Wegm raatcgtlecsae

k rem ra:
V. HustS

UNICOO

h PAW

& Co

VGCNTEG.

J17AH P.-P.

El aefior Bkioner v lea emcles&a da

laa cficinaa dal Ckmirio EioccCivo Gresara

zoo, d?ria laa primarsa horxa da la ratSv

ca ca aoy tl izzzl Cii xe:ro fira ci ac3
Ca la lactrs Czl sss::ia iil ctmx2;t

R Putmonares Brc 4uiales Tos Larlngltls o Mal de Garganta Ronquera Asma Catarrary en General

Toda Afecclon de Orlgen Catarra Desaparece en pocos dlas con el

5 Poderoso Remedio Moderno Tltulado:

1 II lUTK 66 Urn H TO O TO! ITT K IT HP A 99

E2. Del DR. ULRICI. Quimico, New York

! O SEA
V.NO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI.
A base dm "Morritualta" (o sea la comblnaclon de los prlnclpios medlclnales del Acelte puro d Hlgado
de Bacalao ccn el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Inslpido, (Thlocol)
Pepslna Gllcerlna Gllcerofosfetos e Hlpofosfitos.
Este es el preparado ms activo y energico para cambatir y curar radicalmente todas las Enfermedades del
Pecho, Pulmones y Garganta y el que por sus asombrosos resultados alcanza de dia en dia, mayor auge en todos
los piiscs, debido d !a recomendacion que de el hacen los Profesores Medicos y i la expontanea propaganda
de -nillares de enfernios curados 6 aHviados con este eficaz medicamento. Si padece Vd. de alguna afeccicn
caiarral no dude un mo;nento, aparte a un lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. h que tavia despues
de 3ometerlis zA mis escrupuloso analisis quimico) y decidase & probar el Vino "Morrhualta del Dr. lllrici
y VJ. sera admirado con sus beneficiosos efectos.
El Vina "Morrhualta" del Dr. Ulrici, es de sabor agradable al paladar. Realiza la fntisepsia
de lis viis rsoii-ttorias naes sa3 compaaentes destruyen el microbio de la TISIS fortificx los Pulmones
--abre el apeciiio y produce rapida nutricion debido a su maravilloso poder digestivo. LEA con atencion las
sisuiantes preguats v si tiene V algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome prontamente el Vino

" M ryrrhualiu" de U It ici; qnees el PRESERVATIVO mas potente paraew'.'ar la TISIS v a su vez el espetifico
que ha purado mayor ntimero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONOUITI3 CRONICA.
. T- Ptd su vo roa"a v Sientc Vd. difirultid al respirar y tuoida la tiariz? 2. Re siente Vd. near a! -aer la tanJe y anochecer?
"ay cosquiiicq en la garaanta o nariz? 4. Tiene Vd. dolor en la frente. ardor en los oios v caryada la cabala? 5. Esta su ahento
impura y dercal plor y ha perdido "d. e! olfato y el paladae; y Siente Vd. nece. idad de exnectorar v no puedc? 6. Time Vd. dolore
-l el pecho. costado a espalda y sequedad de Karganta y eoca 7. Rexpira Vd. meiof por !a bo"a. que con la rarir? 8. Tose Vd. de
nc?che mas que de dia y es su tos seca o flemosa? 9. NoU Vd. dolor o ardor de ftanjanta al traaar? 10. Tose Vd. desMper ada ada-mente
mente ada-mente nor I.a -iianaria temorino? 11. Expectora Vd.- flerraa con,difficultad. v son etas verdosas n blancas 6 espesas. o como
engrudo de a.rtiidon? 12. Es su tos seca. corta v repetida sin expectorarion ? 13. Esta su animo triste. abatido y melanrolico?
14 Qwrva' Vd. que nflir,u- a pesr de alimentarse bieni-15. Ha oerdido Vd. 1 n-tito o es variable y capriohoso. desde que
esta acatarrado? 16. biente Md. repunanria a todo alimento v esnwialmente a la LECHE? 17. aatarra Vd. farihrente al
menar aire que lo de. q cambio de temperatura? 18. Es su constitution linfatica. v esrofulooa. 6 ANEMICA 19. Tose Vd. sin
cesar y le obha a yomitar? 20. Exoectora Vd.i nomas rojizas. espumoOs o ran santrre? 21. Riente Vd. ruido o silbido en U
garganta que le tnortifica para respirar? 22. Tiene V. srranulacions en la -i-inta v se le oon- este roja t inflamada y con dolor en
las glandulas? 23. Le dan a Vd. fiebres por la tarde y al anochecer? 34. tH-iere Vd. mal v nenosamcnte del que estA aratarrado?
25. Tiene Vd. diaFreas y sus juerzas se debiUtaa de dia en dia? 26. Arroia Vd. santrre oor a W-a COn o sm flemas? 27. Nota Vd.
?uf anto es corta sin poderlo evitar, y mas cuando s- a?ita o hace al-run estueno? 28. Tiene Vd. sudors por las noches que
lodebihtan o fatian OT. Esta su piel seca y aw 30. Se le binchan a Vd. los pica y las manos,? 31. Nota Vd. que so piel se
desamji 32. Suf re Vd. de aho?o o ataemes aswrztiros.
Pues no pieraa tiemoo y tome el Vino de Morrhualta de UWci" y Vd. mismo comprobara el prodigioso alivio que obtendri con
su uso. animandole a continuar tomandolo hasta recuperar la sajud perdida. x
Exija Vd. el producta legilimo y rechaae todo subitituto que se te ofreia. De venta en Pto-Rico Blanco Guillermetv S!i-r

. 1 7." 11

Em 0 DS 00 0E3



no-

ii D2 r.::r::D n 1

. 1 CL.1...I

a'MU n Wliislow debe usairse dieinpr qur k nnos e;ta
an riodo de la deritkion. Piuporcionn ahvio Inmedwt
I pequeno paciente, produce un suerio natural y tranuik
aiivla el dolor y el anfrelito despierta muy vivo v ali-grt
Ea muy agradable al paladar, calma at nirio, ablai.da su

ncias, allvu. aus dolores, hace Uciles U-s (undone ii

estomairo y ftRUIa loa Intestines el ,mcior remeci'

conoci .io para la diarrea y oromnga esu de la dentidon

a cualautera otra causa, l&nnac mucho cuidado en ped

al faraba jumant da la Scours Window t alncja

mm nMM

FARA REQAL03. El acreditado

cafe" Morgan, el nuevo caf5. Fortaleza 21

ae&ha da recibir un roagoftico aurtido da

elegantes csjUxi da esquisltoa dulcet

Oombonea, propics para regraca da esta
r ctra terapcrsda. Lai mis screUa

marcea da chocolates ea eacoenlran all! lea

clinches son da la mis ar&Uco 7 fino.

Lea htladoa da fmtsa del pals y refrescca

lisuea cicada da lo raaa ttiuhlio. Fra

cici nsfidicoi 7 isrvicia ripido 7 4 toda
hoia, 1 chocolata "Baker" efface atrav

ycctoi novedades. 1

Ba comprao' ABANICOS ANT1

QUOS aunqua no estSn. ea bum estado,

oollarea anllgucs da coral y prendai ant
BVMM.

Dirfjasa i P. J, B. Criito 1 (altoa) Ban

Joan 6 al 8 calla Aurora, Fonca. p.

SE DE3EA VENDER trea quild
mctrci, ma 6 menos, da via port&til fran

cesa, aa cincusnta cBntimetros, 7 veinte 7
cinco 6 treinta wagon eta a paia la miama;
todo en bum estado. El que la ioterese

pneda -dirigina al Admor. de eata Diano.

EN BREVE aa abrira una class da bor

dados, caladoa, encaie da hilo 7 costura

para informes Tetaln 20.

LOS MA8 ACBEDITADOS. A
Blanco Fernandas. FiSrlCIStl it liCOriS

CO locido ventajosamenta en toda la isla 7
extranjero 6rdenea al Apartado 887, 6 la

Calla da Tetuan 43, en Ban Jaan, da
Puerto Rico.

LOLA MAS. Profeaora da piano
of race ana aaryicios en an caia Cruz 33, al al-toa
toa al-toa Ban Juan P. R. 30 v. 1.

3 v 4 g

SE ALQUILAN apcuantoa a

trea 7 cuatro peioa en la caaa

lado da la fibrica da taba

cci Poerta de Tierra, antigua circel. In In-formarin
formarin In-formarin Allan 66. 45 v. a-
LA TIENDITA da Joiefa Echavarria.
Plaza Principal, Ban Jaan Puerto Rico.
Vanta da efactoi raHgiosoa, artfculoi da
noyadad 7 fantaifa 7 juguetea, Box 216.
BE ALQUILAN habitacionea paia
gnardar maeblei 7 an coarto mirador, pa
ra caballero aolo. Criato 10, altoa iofor
marn. 15 v. a.
TRASLADO. La nueva Parisian de
Taraaa Berrioa da Ober, aa ha traaladado
6 la calla da Ban Joito No. 14, f rente 6, la
Efallorqnina, donde encontrarin aiempre
un sslecto aurtido da lombreroa para ae&o
raa, ae&oritaB 7 nifias.
Tambin Ba coofaccionan lombreroa da
encargo 7 Ba reforman con arreglo al guito
dal 'daa&o 7 la filtima moda. Apartado
da correo No. 992. Ban Joan, P. R.

Regal amos un hermoso
Reloj & todo el que nos
vends 24 piezas de nues nues-traa
traa nues-traa prenderia & 10 ctve.
cada una. Knvie bu
nombre y direcciOn pi-

digndonos 24prendaa y
ee las enviaremoa & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para bu

' venta.

Dirlfase &

THE FORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 483. San Juan, P.-R. en ser
Iioa pedidos del extranjero debano en
asompanadoB de 60 ctvs. oro americano en
cefial de buena 16.

t. J. AilES

MEDICO-CIEUJANO.

Consul torlo y Resid encia: S. Francisco 3P

Jloras de Uonsup : de 2 & 4 P. M.
TEIib FONO 234.

DR. MANUJEIi V. DEL VAJLLE
DR. ELIGIO J?. ROS
Cibcjanos Dentist asSAmebicanos
1 San Justo 9 (altoa.)
Telfifono 175.

SALUD, VIGOR 7 BELLEZA
Unicamente bq conaiguen tomando
" LAS PILDORAS MARCIALES
del DOCTOR W. GROW.
De venta en todas las buen&s Boticas.

Isttrtsi i los Profisons Ci c&.lci.
JESUS RENDON ALMIRA Tiene
conatante exiatencia da loa aiguientet) ina
trumentoa: Flantinea, Flautaa, Tercerolaa,
Oboes, Requintoa, Clarinetes, Fagotev,
Violinea, VioloncelloB, Contrabajoa, Man
dolinas, Bandnrriaa, Guitarraa, Ccrnetinea,
Onoyanea, Trombones, Barftonoa, Bombar Bombar-dinoa,
dinoa, Bombar-dinoa, Heliconea, (bajov) Trilngulos, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Redoblantaa 7 Bomboa. Mtodoa
da Solfeo 7 para toda claaa da initrumen initrumen-toa.
toa. initrumen-toa. Accesorioa 7 mdaica en general.
Ban Juan, F. R. Apartado num. 216.
Calla de Allen num. 21 y Sol num. 26,
. TARJETAS TOSTAIES.
Editor al por mayor. NcvedBdea &
diarto. Artistas, eacenaa eapa&laa, ate.
etc, Seryimoa pedido: buenaa refareucias.
Fidan cat61cgoa & Madrid Fobtal Al'
cali 2, Madrid,
E0ST0OIZAR.
En esta nuevo eitablecimiento, que ae
eetf haciendo muj popular debido & la
noyadad 7 baratnra de todoa ana artfcnlcB,
hay en conatanta exiatencia nn cxpleadido
anrtido en camiBBB, caelloB, pufiii, corba
tas, calcetinea, ropa interior, pajamai, etc.
eta En objetos da fantasia, el gusto m&s
caprichoBO quedari complacido. Una vi,
aita 7 Baldreia convaocidoa. Ban Francisco'

u. xjox 001. aan jnan r. ii. ao v

Ylilar & Plzi i;Sia im ca VidrJfa.
En el miamd local, han establecido loa
Brea, Fisl & Co. igual negocio con loa pro pro-doctoi
doctoi pro-doctoi da aa dsatilerla da Arecibo 7a cono
cidoa.
, Opartanamenta sa pasarila las circula
m cowipondicaisa, 8 r.

OG Llb..d CI La...l..aiallJ kV bill
A lai 2 da la tarda, aa reunieron lo sa
Cores delegados concur rier on 20 dale1
dos. Diacctida safcis&tcmsta en la co
misin da nsmbramlgsiss, la dc:Tgnaci6a
da lc e2f Izxisn tsrapcrersa qua ban', da
auxiiiar lz trabgjos a Becretaria durante
el periods Isgfslaiiyo fssrea dignadca loa
lignieatss:
Fara la cScina da traducciones: Sasano
Bocanfgra, Baailio Veles 7 Auguito Pal.
mer, con $175 menaualea. Antonio Fa Fa-dial
dial Fa-dial $120. i Fara la Bacretsria propiamen
te dicha, Argel V. Va2quei $120, Enri Enrique
que Enrique Camofiaa $120, Carlos Aguiar $70,
Joe Ramoa Aoaya $70, Julio Torres,
JoaS Rodriguez 7 Jcb6 Calder6a & $30 ,co ,co-mo
mo ,co-mo meQ8jeroa.
A propufsta del as5or Luia Mofioz Ri Rivera
vera Rivera sa desigad una comiaidn da la Clma
ra qua celebrara" una conferencia con el
atfior Ccmiaionado del Interior para icta icta-reearla
reearla icta-reearla en la mi rlpida ejecuciSn del
"Capitolio." Fueron desigoadoa para
forma.-una comiaidn loa BEfiorea Cirloa
Blondet, Monjz Rivera 7 R. H. Dal'
gado.
Da 3a cuenta con las propoaicionet para
el remits da impmaa results obteniendo
la buena prd la "Republica Eipa&ola"
que prfiaantS el tipo mtfa bajo. Loa pre'
cics presentadoa fueron como eigne:
. "Boletin Mercantil" 75 centayoa cada
100 hcjas 7 25 laa 100 adicionalea.
Imprenta del gobierno 69 7 10 respscti' j

vamenta.

"Primavera" 67 7 14 1 :
Republica EapaQola" 67 7 10.

(oedaron citadoa job 'delegados para

conourrir al salon ca renones manana

9.30 a. m. con objeto da caiatir- al teatro &

la lactura del "Menaaj s" del cobernador

rest. A las 0 la levacito la leaion.

. i

So dsssn sn Miszisteis (jus cnipiscsr

Iqs trah-cs da una tmtlm.

Ya 110 mm el tipls en las dturss...

Li c:::shi di n ii
(2?a nueatrq eorrtiponaal)

Enero 12. -Hace -alganoa "dlas leimos

en esa miamo apreciable diario que una co

miai6n compueata de loa delegadoa por esta

distnto aenoreB Torres 7 lzaburu, habla

teoido una conferencia con el comisionado

del interior, acerca del, comienzo de loa

trabsioa en la carretera de esta villa i La

res, 7 que dicho alto funcionario lea btbla

promeaao que empezarian en la pnmera

ena de febrero proximo.

Como dicha fecha ae aprCxima, espera-

mos qua el aenor commonado diaponga 10

neceaano a nn de qua eaoa trabaios co

miencen 7 centenares de trabaiadores ha

Hen ocupacifin de la que hoy carecen.

na tornado pofleaion de eata parro

quia el Pbro.'don Eliaeo Emilio Echava

rrla i quien hemoa tanido el gusto de aa-

ludar.

DeseamoB al nuevo pfirroco buenoa bu

ceaoa en eata villa.

rasaron jaa nestas da ano nuevo 7 re-

yea, sin raidos, sin algazaras
Laa ccBtumbiea ea van Ya no bu&
na el tiple ea las alturas cafeteras.

Han aido designados para aaiatir la

aaamblea de nueatro partido en eaa, los

diatioguidoe correligionarioa don Carmelo

Sales 7 don Juatino Medina.
La casecha da cafS va da peso.
Focaa son laa entradas de dicho produc
to la poblaciun.

n

v i m4

CE SOCIEDAD.

Fara Aibonito. Han rrgreaado ayer &

bu resit7 encia ea el Bimpatico puablo, loa
diatioguidoa espoios Flores Blandino, que

paiaron cob dies en on jaan.

va tambi6n la referida pob?aci6n con
objeto de eitsr all! aJgdn tiempo la bella
aefiorita de esta ciudad Minina del Valle

Zano. Ea hija esta diatinguida j6ven del

conaeiero del Ejecutivo doctor Rafael del

Valle Rodrfgsez 7 mu? sonocida 7 ectima
da en euta aociedad. Grata e&tancia Ie de
aeamca allt 1
Pertonaht. Con otjeto de aaistir i laa
Bsaiocea de la aaamblea legislative inaugu inaugu-rada
rada inaugu-rada ayir, se encuentraa en eata ciudad lea
aigaientaa delegados de la Camera. Ldo.
Rafael Arrillaga de A fiasco, Dr. J. Ba
rreraa da Juncos. Carlos B'ondet de Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Camilo Buill Lluveraa de Sabaoa
Grande, JobS R Larrauri de Coamo, J
R. Barcel6 e Fjirdo, Roaendo Matiecza
CintrCn da Fonce, Ram6n Mendez Cardc
na de Fujardo, Vicente Trelles de Maya
gii 7 Praxedei Santiago de la Cidra.
Bienvenidoa.
SEMPER.

BftNC0PQP0LAR.
DE ECONOMIAS Y PRESTAMOS.
Convocaioria.
El Coosfia da eobiernode esta soriadad.

en sesi6n ordinaria celebrada la noche del

11 del actual, acordd fiiarel dia 27 del

corri nte mea, 7 hora de las siete y media
de la ncche, para la celebracidn de la Jun
te general ordinaria & qua aa contraen loa
Eatitntoa 7 ReglamantOB por que ae rig a
esta Banco, en los aalonei del miamo esta

blecimiesto.

Con el laudable oroDoaito de one los

acuerdoB que ae toman, reaultan ravestidoa
da la mayor autoridad, aa ruega i loa aa
fiorea accioniitaa bu asiatencia al acto, 7a
peraonalmenta 6 por delegaciSn, Begun bo
d termina en la saccidn tercera, artfculoa

y Xy 4 7 & de loa refaudoa Eatatutos.
AbI miamo fud acuerdo tambia hacr

aabar loa s Cores imponentea que t par'
tir del dia 13 del corriente mea qcada
abierto el pago de loa interesea i lea tenia
dcrea da libretas qua correapondea al aa
mestraque vencifi el 31 da Dlcierabre

Pan Joan da Puerto Rico 1.? Enro rln

1903. El Director Garenta Daminn.

Monttrrjt E Sacretarie, Juan Beyley

d y a.

En esta imprenta sa venia card da

leriSdlca visjo fi t2.C0 lea 43 kilca (un

CRISIS DE
RtUr.lATISHO AGUDO
L cuantoa sufren de reumatlsmo
agudo con sua dolores tan crueles en
las articulaclones, en los pies, en : las
rodillas, en los hombros, y S a
veces en los rinonead en las costillas,
les aconsejamos aiempre que tomen el
Omagil.
Poraue, en efecto, ya sea en licor, ya
en pildoras, el Omagil tornado a la mi mi-tad
tad mi-tad de la comida, a la dosis de una
cucharada sopera del licor, 6 a la de 2
a 3 pildoras, basta para calmar muy
rapidamente los dolores reumaticos, aun
los mas crueles y antlguos, y por rebel rebel-des
des rebel-des que hayan sido at otros remedios.
Asimismo cura las neuralgias mas dolo dolo-rosas,
rosas, dolo-rosas, cualquiera que sea su asiento :
las costillas, los rifiones, los miembros
filacabeza, y alivia los sufrimientos
tan penosos de los ataques de gota.

ANTES

DESPDES

EFECT0S DEL TRATAMIENTO
Por EL OMAGIL
Creado conforme & los ultimos descii descii-brimientos
brimientos descii-brimientos de la ciencia, el Omagil no
contiene substancia alguna nociva y su
uso no presenta en absoluto peligro
alguno para la salud. El licor es,ademas,
de un sabor agradabilisimo. 1
Generalmente el alMo producese ya
el primer dia, y el tratamiento cura,
a pesar de que sdio cuesta unos SO
centimos por cada vez. I
De venta en las buenas farmacias,
mas para evitar todo error, cuidese ae
exigir en la etiqueta lapalabra Omagil
y las senas del Deposilo general Maison
L. FRERE, 19, rue Jacob, Paris. 2

. uo uoo onr.iuom-

dos onUririil.

ua u iunn lia'waaa

tuaitluivnij Jbl4 Unsli bllf.

Cable especial & la prensa de Buenos

. Aires ) .'"j '- M'

Liaarid juevca zb. un inadanta qua
prueba siogular auaita ocurrida i 1 un
Baldada del Teimienta da Saboya da guar

mcion en Xadnd.

Estiba enambrado da una hermces co-

cmera 7 eziaban diacutiendo recientemen-;

ta laa proba bilidades de su pronto matri

monio, laa que pareofan poco halagutfisa

: Li cosjunto de loa recursoa de que diB'

ponian, montaba eolamenta a 100 pezciaa

tzu; 7 job gaatoa para el matrunonio da

parroquia, etc, montaban a mucho m&a.

Finalmeota convinieron en invertix to.
doi ana ahorroa en un cuarto de billeta dal

aortao de Navidad, que Be tiraba en di-

ciemhre. I

H07 loa amantea novioa fasron icforma'

doa da que i su parte del billeta le I habla

tscado 300,000 ps:etss ($60 000.

El matrimonio tandri lugar en breve.

. ;--
aan 1 1

ir2n3j:::rcs a ur:s :ssntan:2S3

pira el Htsrgl-

Los I2ri::!t:rss it e:fi kM nMznti ii iss

(De nueatro corr espousal).

Enero 12. Sa halls en esta puablo pro

cedente de Ban Juan, don Jesus Maria

Lopez da Victoria, quien. aa encuentra em.

pleado en la compafifa. da carrcs ele'ctricci

da aquella emdad FermanecerC trea aa

manaa en eata pueblo entra sua fmilares,

el apreciado unioniata.

Muchos bracerca de eata juriadicciin

nan eaiiao para el Halto de fJomeno.

Tambien Be han auaentado para dia

tintoa puntoa dal literal, muchos trabaja-

dores, por habarsa iniciado 7a el periodo

ca la satra da cane.

El ana ha empezado bien por no ha

ber Ilovido an loa primeroa dfaa del mea.

Si el tiempo continda asco, aa crea haya

una nuena coaecna de cats.

Ya asti tarnunada la coaacha, 7; los

agricultures no pierden tiempo 7 eatin va-

rincando el deamonta.

Loa yacinoa de loa barrioa Callejonea

7 fiietaa, estan muy disguatadoa i por la
oposiciSn que ha7 da varioa se&orea al no
querer que los estudioa se Ueven & eabo de
la carretera qua aa piensa construir de esta

pueblo a Arecibo pasando por Callejonea.

Eata noche tomarfn pos8ai6n da aus

cargoa en la logia "Betancaa" loa nuevos

dignatanoa que fuaron nombradoa para ac
tuar en el afio 1908. i

El regalo de la magnffica mufieca da

la Tiendita" toc6 ft la diatinguida Befiaii
ta de Ssnturce, Carmen Fernindes Ltfti
-- 1 a

mer. js un ouen presenter puea la mu

fieca ea fina 7 propia para el mejor adorno
de un gabinete 6 aala. i
Ayer aaliaron del hospital municipal
Luia Rivera, Regino Rivera, Tomaaa Qui Qui-fionez
fionez Qui-fionez 7 Jos6 Lugo Gonzllez. Inf6rmaia
qua actutlmenta hay en el mancionado ea
tablecimiento 82 pacianteB.
Ayer fueron inacrito en el regiitro ci civil,
vil, civil, loa nombrea de 10 nifios.
En el hospital cuarentanario hay en
la actualidad un paciente. i
El viernea ft laa 7 da la nocba aa efao efao-tuar
tuar efao-tuar en el Farqua Borinquan un banque banquets,
ts, banquets, al cual asgtin isformea asistif el gobar
nador Post. Loa altoa cuerpoa maaBnicoi
del pafa qae eatin incorporadoa al aupremo
conaejo de rhrlwton celebran en ese df
la tcma poiacifin que ea efectu6 en la ptca
da aemana. Ei gobsrnador 7 otraa perao
nalidades del pais, pertenecan 6 eia alto
cuerno mR6ricn. i

T

1

I atjbws, d it jS u J -iJ

DE C0HSTEUC0I0I7.

.10

Ca venden:

40 mulaa d nl edad v aclimatadas. de 1000 & 1200 libra? habiendo sido

uaaaas en la isla octmoses.

20 juegoa de hheses.
10 caballos delals
12carros de cin, americanos.
3 carros de ciiro ruedas marea "Studebaker
4 '"j I i ( "Xroy
4 "j r .'- "Mitchel"
1 carruage, mjca "Studebaker"
50 carros de can scgunda mano.
10 carros de can nuevos.
10 vagoaetas.!

t miua ae tri esas ae via ae acero ae 10
4 j A r ados. j
60 juegba de hueses de carro.
1 i caldera nuia de 25 caballos de fuerza, montada en ruedas.
El material ax. mencionado nuede verse en Rfo Piedras, dka laborables y do'

mingos, dende se ha;! para la inBpecci6n.

- ii v jLiirigirse a k. r. ununoiuiii
i i; 1 Superintendente General de Construcci6n,
! il J. G WHITE fit CO.

TEEASW DEPiETHEUT OF POSTOElCO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLTI

' En la Colecturfa de Rentes Internas de Aguas Buenas, el dia 27 de Enero
de 1908, 7 los siguientos, dia por dia, & las 9 de la mafiana serin vendidos & los mejor
res postores, todoa los bienes relacionados 6 parte do los mismoa necesarios para cabrir
Lis contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones yencidaa 7 loa recargos Begun dispone la Ley da Ren Rentes
tes Rentes Internas.

tzzm LUSS CASO Y SOTO. 1
I CPTO3. i
Da caso para Banta Dsminro y Cuba

ofrece por pocoi diaa en eta czpital,! calla
da la Luna 50, altoa. da 9 4 12 a. m!. 7 da

1 & 5 p. m. B3B isryicica crcfessahi. ha

ciendo raoonodmienta da la ycta 7 derpa
chanda ea d acto aua prc:;x prescripda
net 7 laa da todoa loa ocullstxs.

Coloaal aurtido da critxlea y amadu

raa da tadsj claxzs y formaa. Gai&ztixa

Se ahorra tiemj y dinere enviando sus efectos por conducto de la
Ud. nufdo pnrlf nn nannntA d mm. Hhra a cufllauier estacion del ferrocarril am

la Isla, 6 a New-Yori por 25 centavos. Uno de "dos libras" & los miamos sitios solo
por 30 centavos. I costo por bultos mayores serfi en proporcin al peso 7 a" la

distancia.
; Esta compania palma en New-York con todas las compafiias de Express, ie
Ferrocarriles y Vapis que tocan en todas las partes del mundo.
Para que elfletjor los bultos que Vd. pide & New-York sea el mis barato, pida

que sua efectos sean insignados & la

1 PORTO RICAN EXPRESS CUMi'AP X,
16 South "Vluam St. New Yorx, n. t.
Tarifas de esta enpafiia, y Directorioa de la Ciudad de New York se eneuantraa

en todas las oficinas la Express en la Isla.

S. A.

U3Z MLWGTB1QA

E3TACLECIDA EN IC02.

Lhz y fiiori. Soruieio lo ilia y noelio.

jLUMBRADOS extraordlnarios.

Surtiio g-eneral ale matenales para ammDraao, 11m 11m-bres,
bres, 11m-bres, te!ef(5nos, antdmoviles etc. t
Especialidad en acumxilailores, pilas secas, motores,
abanicos, telefanos etc.
Lnstalaciones para Ciudaies, Pueblos, Centrales
EiiEcios particulares.

Oflcinas. Allen 44.

Tel6fono I 40.

Apartaio 47&.

Admihibtbadox.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.

ITINERARIO DE SALIDAS:

S. a "S.V. Liickenbach" antes Brooklyn, Baldra para New Yerk el 29 de

Enero, aceptando caigi 7 Paaajeros. i

j DE JfAbAJEd.
'rimera clase Bolamente $35.00
' i
B. 8. "Julia Lu( cenbach", saldrfi de New York el 18 tie Enero.
S. S. Marici salid de New Orleans el 4 del corriente.
Fara mis informes dirijirse & IN8ULAR LINE,
, j Tetuia esquina Tanca. 1
Tel6fon6 y 34. San Juaa, B. R

DE
PUERTO RICO

EL SITIO
AS '"FRESCO

MDE iDMS LOS OJOS

Tratciinisnto midlco y qu!ruj!co.
j I DR, RAFA EL DEL VALLE
Consults da s a a. l t m. 1 6 Fortalesa

PROPLETARIOS.

Jos6 Otafio Goico
Anastasio Rivera.
Fausto Reyea
Ricardo de la Torre
Narciso Ramos
Ricardo de la Torre

Mercedes Lopez

Eliaa Negr6n

Descripcidn de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones 7 gasta

aproxunadoa.

Una casa de madera. Poblafion.
6 cuerdaa terreno, barrio "Honadora"
25 id. id. barrio "Sonadora"
51 id. id. barrio "Sumideros"
12 id. id. barrio "Sumideros"
24 id. id. barrio "Bayamonsito"
BEGUN DA SUBASTA.
12 cuerdas terreno barrio "Caguitas'!
TERCERA SUBASTA.
10 cuerdas terreno barrio Juan Asencio"

8.14
11.05
24.01
87.82
12.02
46.16

13.06

21.

1 1

Pueden verse los detalles que se deseen en os respectivos expedientea.
j El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare de
pagar el res to da la suma por la cual le foe suubastada la propidad, durante los dies
diaa siguientes al en que se verified el remate. Aguas Buena, Puerto Rico, 190S.
j (Signed) Francisco Ma. Ramirez. Colector.
I Aprobado: D. Gromer Treasurer.
j rEAUtY PEPARTAJ4ENT OF pOrTO iICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia de Rentas Internas de Cayey el dia 27 de Enero de 1908,
7 los siguientes, dia por dia, & las 10 de la mafiana ser an vendidos & los mejores posto postores
res postores todoa los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir laa contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado & bu debido tiempo
laa contribuciones yencidaa 7 los recargos segun dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPDSTARIOa

Rivera Hermanos
Luis R. Vazquez
Gregoria Martinez
Alejo Rivera
Fedefico Quinones

Descripci6n de la Propiedad.

SEGUNDA SUBASTA.

Contribuciones 7 gaatoa
aproximadoa.

12
11
18
10
88

cuerdas terreno barrio "Culebras-alto"
cuerdas terreno barrio "Culebras abajo"
cuerdas terreno barrio "Pedro Avila"
cuerdas terreno barrio "Pedro Avila"
cuerdas terreno barrio "Farall6n"

24.61
14.48
35 58
15.57
23.30

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los dies
daa siguientes al en que ae verified el remate. Cayey, Puerto-Rico, 1908.
- i
Firmado, Manuel Ma. Guzman Vlez Colector.
Aprobado: D. Giomer. Treasurer.

TREASURI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colecturia de Rentas Internas de Utuado, el -dia 27 de Enero

de 1908, 7 los siguientes, dia por dia, a las 2 de la tarde, serin vendidos i los mejores
postotes, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir las

contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado 4 bu

debido tiempo laa contribuciones yencidaa 7 los recargos Begun dispone la usj ae Ken Ken-tea
tea Ken-tea Internas.

PROPIETARIOS

Herminio Irizarry
Maria Cruz Mercaio

Dolores Catalin

Dolores Catalin

Dolores Catalin

DescrlpclOn de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Oontrlbucjones y
gastos apro xlmadoa

2 casas: una de alto y otra terrera. Ciudad $ 41.50
55 cdas. terreno, barrio "Caonillas Abajo" $ 78.88
I5i cdas. terreno.vbarrio "Caonillas Arriba" $ 39.54
15 cdas. terreno, barrio "Caonillas Arriba" $ 25.62
23 cdas. terreno, barrio "Caonillas Arriba" $ 24.29

i Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea
; El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdei i en caso de que dejare da

pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, duranta 10s cues
diaa siguientes al en que ae verified el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1908.

(Firmado) Macario Rivera. Colector.
Aprobado : D. Gromer Treasurer.
ECN VtZdO CCPHCIAk
0FBE0E17
VVLLAR 5 P?ZA
ca ra uUblssinitato ca la llxrli esllt aid Dziiita Ha. 4 Dn
Jcaa PcartIUc3.
TUSxTni'OQ O E2CRIBAHC&.
PBZCIOa 2x17 CQUPlEUirClA
; CmmvraKXMM UrtUt tntastM kwij
A. VELEZ ALVABADO.
Oomerciante-Coniisionista.----Importador y exportador. Agcnti da
fabricantes americanos.

Especialidad en toda clase de maquinarla, Material para viaa ferreaa, autom6vIlM
maqulnae de eecriblr y de coser, muebles, accesorios para la agricultTa, eflcopataa
aceites lubrlcantes, pinturas preparadas, cajas de hierro, coches, biclcleat, efectos da
Mcritorlos etc
S slxven Crdenes oobrando una modica comislon sobre el vatoi da la factura.

29 mwiN r:EY-Yo:x

it
f:

e r

2.n

hace toda close dm trabajos tipogrdficos d precios mddScos.? p-

0

iMraiyyyyuiii eldl ii uunu muu

: SE GAEANTIZA LA PMTUAL1DAD Y COEBECCHM,
PapeL impreso c:on membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espectd espectd-culos
culos espectd-culos piiblicx)s. memorias de trabajos de cccciacicnss, programas, invitaciones para bailes y fiestas
pubKcas y privadas:

'ai comeraalesi Invitaciones para entierros. "Mentis" para banqustes y "Iunchs", Tar-

getaa ipiira bautisos y bodas

,- ; h is
. : i 1 1 : fl-
!:',-,.. ::- "!'.-
"'. : "."'! : '''! ' p. i .'
r :' ..' ll- ': j '-.

V