Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
"" 1 1 i ; -.- 1 - ... ...1. ,. ...

i" II HJ
9; "Bp

Barometro 30 11
TermCmetro 'o
Maxima..... Bo,
Minima 7
Tinti ft laa t3
a. m 2-
Vlmte aoftalxia
2N -A JB
5
J
i
I
Bkrlo ahzdutzmmtz knpzxdal, ceo is fa opinion y izh pram.
i NO XVIIINDM63
SN JUAN PUERTO RICO
ylERNES 10 DE ENERO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

311 1 1 L

EN EL CONSEJQ EJE EJE-Gutivo
Gutivo EJE-Gutivo ayer.
Una Orfsnatiza psra venta 2 csrr.ss
frescos en SaPss ressilta un
"two"
El lEfcrci'dJitsi cimSslfa rcsgtcto i Bsnsaal
pin la cfircsl ti Vliqus is ebj lis-
A lss 3.15 comiania la sesi6n. Concn Concn-rrea
rrea Concn-rrea lo Benares Dr. del Valle, presidents
pro tempore, AcufiB, Dexter, Ward, Pin Pin-chu
chu Pin-chu Morales, Barbosa, Gromer y Diat
Navarro. El itfior Grahams eiti en la
Corta fdderal con motivo da la viita da
"la iDjacci6n", de los vaporcitoa".
Aprobadoa loa nombramientoi da Pelro
Caeanova, para concejal da Hatillo, Joa Joa-quia
quia Joa-quia Ccl6n Djlgtdo p Bucrtiirio da la
Corta muri 31 pal da Cayef y Manual de
Gozma Binitar, concejal da Fajirdo.
Negada la tranafarencia jolicitada por
el muaiciiio da Agoaa Boenai, para em em-plear
plear em-plear an scbranta da $62.50. La aecre aecre-tarla
tarla aecre-tarla da Puerto-Rico remits copia certifi certifi-cada
cada certifi-cada de la conc6ai6n da torn da 390 galo
cea da tgaa,h8cha 1 monicipio da Uiuado,
8a aprueba una ordanania del monicipio
da Lajaa referents i bigajes, iafarmando el
aefior Gromer que el municipio no pudo
hallar quiea hiciera eaa aorvioio por re
mate, y trata da hacerlo por dminittra dminittra-ciCa.
ciCa. dminittra-ciCa. Ba niega t Yanco una peticifin rtspecto
i venla da cernei frescaa.
Ba aproeba la conce6n para el ferro ferro-carril
carril ferro-carril de Rio Fiedraa i Cagaaa en favor
da la J. G. White Comp". Tambin
ana prfirroga de 6 meaea para la conitruc.
ci6a de nn mnelle & loa aefiorea "Gardner
Rogera". Eitoa doa aaaotoa no figoraban
en el "caleadario" pero ningtia cooaejero
pide aclaraciones.
Municipio de Balinaa. La Comiu6n
respectiva ioforma deifavorablemente la pc pc-tici6n
tici6n pc-tici6n reapecto i establecer venta de carnea
freaoaa por cnenta del municipio. 1
aannto result nn "toro" y da mfirgen &
nna larga y acalorada diacaii6n. El Te.
aorero dice, que an ana converaaci6n que
6 tuvo en Salinas con el alcalde, esta le
manifeet6 qne actualmenta no conaideraba
necesario htcer oao del permiso para la
rcferida venta de carnea por cnenta del
municipio, y que ae habff hech j la peti.
ci6n para cubrir foturaa emergenaiaa de
monopolioa que pudieran preaentarae.
Qua por eaa la Ccmiiifo ha creido con.
venienta deaaprobar Ja petici6n del muni,
cipio de Salinaa,
Diay Navarro. Yo neceeito que aa me
den laa rasonea por qu6 la comiai6n ha
negado eaa conceai6n, pnea no ae dan en
eaa inform e. jQaia es el presidents de
la eomiaifin?
Gromer. "Yo aoy ahora". Ex plica
que la rat6n de la negatira ea qne 61 estu.
vo en Salinas y oj6 la opin!6n del alcalde,
corno ha dicho anter, quiSn le dijo que el
uio de eaa concesi6n no era ahora neccsa.
ria, puetto que all! ae comfa carne barata,
que querfa prepararae para el porvenir.
Diat Navarro. "Esa no ea razfin dice
enfirgicamenta la ley ea para qua aea in in-teriratada,
teriratada, in-teriratada, no con arreglo A laa converaa.
cionea particulates de un alcalde con el
aefior Tesorero, aino tal cual ella ea. El
artfculo 101 (lo lee) faculta al Conaejo
i concader temporalmenta licanciaa a loa
municipioa para eatablecer aubaataa de
carnea en cases especialea, y pueato que
aqut no ae trata de un monopoiio, puea la
ley ea preciaamente para evitarloa, yo de.
boo aaber, porque como Conaejero tengo
para ello derecno, el por qu6 aa niega al
municipio de Balinaa lo qua, con arreglo
a la ley, ha aolicitado. Que motivo legal
ha tanido para ello la comisifia, pueato
qua, por otra parte, tan poco ea causa la
de que un alcalde diga que cree conve.
nienta as reaaiva para deapuj el utilizar
eia conceiiCn, para qne no ae cumpla la
ley pegando al municipio lo que, de acuer.
do con el repetido artfculo 104, pide. El
Conaejo no poede, el Conaejo no debe, dar
nna negativa de esa claae Bin fandamento
legal para ello."
El aefior Gromer se pone en pie y eleva
el diapaa6a de bu voz & madida que argu argu-menta.
menta. argu-menta. Dice con toda energia quale ex
trafia qua el caballero que ha hablado
venga ft tratar en eaoa trminoa un aaunto
cuyoa aimilarea ae han icfjrmado aiempre
en la forma que este.
"Daade que yo estoy en la isla proai proai-gue
gue proai-gue repetidaa vecea ha denegado el Con-at-jo
solicitudes de eaa misma Indole y ekto,
muy repetidaa vecea. Y yo interpreto
tambia eaa ie2ci6a de la Ley municipal.
"EI Conifjo Ejacutlvo podrS proveer tern,
poralmente de easa licanciaa ft loa muni municipioa
cipioa municipioa para la venta da carnea frescas," ea
dacir; qua ti loa municipfca tieneo el do do-recho
recho do-recho de aolicitar eaaa aotoriucionea tern
porales, el Conaejo Ejecutivo, dentro de la
lej puede negarlaa."
'o hay monopoiio para la venta de
carnea al publico en Salinas, y el pueblo
que tiene derecho ft amparaue enjesa aec
ci6n da la ley, no necesita de ella y no
ijuisre ctiliaarla; y no queriadolo el pue pueblo,
blo, pueblo, aegun me manifesto tambila el alcal.
da por eao ea qua la Comiai6n recomeudfi
qua ae denegara la solicitud."
Diat Navarro. 1 Que el Conaejo Eje.
cutivo baya denegado ctraa vecea eaaa aa.
licitudea Berft, pero no en todoa loa caaoa.
Gromer. "iMe permite el caballerc?
Dide qua yo estoy aqul ae han denegado
tsempre."
Diat Navarro "Eao co vieae ft con.
tradecir mi argomento. Lo qua yo diga
y repito aa, qua el Cona'jo legalmenta ha
da dar rax ones para negar eaaa. solicitudes
pero a! el Conaejo tiene eaa facultad no
pnsde hacer uso da ella caprichcaamente y
lien 9 que establecer laa raaonea en que aa
fuoda para aa acaerdo. El Bf fiat teaore
to convieae ahora en que habfa ctraa ra.

cones y laa ha dado al Censejc, de lo que
result a qua no era ei tondamento de la con.
V'rsaci6n on el alcalde lo qua motiv6 el

UEOTE DEiin GLinn
escritor y fJomo fJomo-crata
crata fJomo-crata espanol.
Alfrtia Cilrds, fo6 ea lsift!!gsi!i Iscbtftr psr
ii ll&irtij y li :::ri:li.
En Cuba, segfia vemoa por la prenaa
de la hsrmana antilla, recibieren el dia
23 del paiado Diciembre la iograta ncti ncti-cia
cia ncti-cia da la muerte del gran escritor y dem6
crata eapafiol Alfredo Calder6n.,
Era no asidua colaborador da "La
Fablicidad" da Barcelona, y au;cagticiamo
ccmo escritor unfi"la altaza de bu' penaar
nada comtin realzado por las mfta acriso acriso-ladaa
ladaa acriso-ladaa virtndea dvicaa.
El fallecimiento de Alfredo Caldertin
dice un dit rio cubanc :currid ea MadridJ
El iluatre eacritor era psrtidario da la

cauaa repubucana en Espafia y noble aim aim-patizador
patizador aim-patizador da la libeitad de Cuba y Puerto
Rico.
La obra Hteraria y pariodfetica da Cal Cal-derfin
derfin Cal-derfin ea abundante y admirable, y debe
citaraa como ejemplo da arta, da caiticiamo,
de lfigica y de noble davocifin ft loa mfia
grandea idealea de la hamanidad. N
i Repose en la iomortalidad de bu nom
bre y de aa labor feennda, el gran eacritor
y demfiarata eapafiol 1
derecho ft que ae me den razonea legalea
para fondar loa acuardoa que ft la conaide.
raci6n nnestra aa aometen y esa fa4 la
causa que me ha hecho molestat al aefior
Gromer, con prcfundo aentimiento mic,
pero en cumplimiento de mi deber y de.
fandiendo mf derecho, como el de todo el
Conaejo."
El aefior Gromer dice, que acepta en un
todo laa razonea del aefior Diaz Navarro,
y que foe un olvido en la redaccifin del
informe, el que con raz6n pudo aclarar
esta. Que como presidente de esa comi.
si6n estft diipuesto aiempre ft que ae haga
cualquiera correccidn."
"Ahora bien proaigae eeto en cuan.
to al primer pun to; pero en cuanto ft que
el Conaejo tsnga que dar explicaciones de
aua acuardoa, do estoy de acuerdo con eao."
Diat Navarro "Bolamente en gobiernca
absolutes y autoritarioa ea que aa acoatum
bra no dar razonea explicando una reao reao-lucifin
lucifin reao-lucifin con perjuicio de un derecho. Todo
gobierno democrfttico debe dar aiempre
laa razonea qne cenga para fundar aua
reaolucionea. Segdn eaa teorfa, el Conaejo
podrla aaltar por encima de laa leyea y
negar caprichoaamenta lo qua Bin funda'
mecto legal, aale amtojaae."
El atfior Ward contempla ft loa aefiorea
Dfas Navarro y Gromer mientraa el doc
tor Barboaa y Sanchez Morales hacen
apartea y aonrfen.
Qromer. "Yo ha conocido la vida del
pueblo libra y ha vivido aiempre bjo un
gobierno libie y democrfttico. Pero he da
dar mfta razonea para fundar lo que yo
enttendo, mi fundada opinion en este caao.
Ea una buena idea la de que el presidente
da una comiai6n d8l Consejo explique ft
6ite tcdoa loa fandamentoa da aua icfur1
mes, y ai en este caao el presidente de esa
comiBi6n ha cometido un error debe, como
yo lo he hecho, confeaarlo, aolicitando Be
le dispense. Pero de esto ft qua el Consa
jo tonga qua dar majorea explicaciones
del por qu6 da an criterio al resolver nn
aaunto ccmo etfe, hay diferencia. Bi la
lay da derecho al Conaejo para concader 6
no nna licencia temporal para la venta de
carnea frescaa en un municipio, el Conaejo,
al hacer uso de eaa derecho, no falta ft la
ley ai no ex plica el por que" de bu actitud,
cuando eaa explicacifin eatft en la ley mia'
ma. No ea esto atacar la democracia."
El presidente doctcr del Valle hace uso
de la palabra breves momentos. Hoy pa
reco que hay deaaca de discutir y no Berft
extrafio que la B5si6n tarmina al obscure obscure-cer,
cer, obscure-cer, cuaudo parecfa qua no habfa ningua
"toro Dice que como miembro de esa
comisifin, ft la que pertenece desia hace
mucho tiampo, ha tenido ocsai6n, en uni6n
de loa aefiaaea Willoughby j Post antes, y
ahora con el aefior Gromer de eatudiar
eaaa peticiones, laa que generalmento han
aido negadaa, cuando no exiiten monopo
lioa en la venta de carnea en laa respacti respacti-vaa
vaa respacti-vaa poblaciones, ya qae con objeto de evi
tarloa y cortarloa ea que ae introdujo eaa
secci6n en la ley Municipal. Que cuando
algtia municipio ha presentado al Consejo
razonea f ondadaa para tales peticiones el
Conaejo ha aceptado eaaa razones; pero
taniendo muy encuenta la conveniencia de
loa puebloa que hayan de ear benenciadoa
con tal medida y ai lo han de aar real real-menta.
menta. real-menta. "Baca poco termina el doctor del
Valle ae hizo una da eaaa concesionea al
pueblo da Rio Fiedraa, baaada preoiaa'
menta en el mismo argumento pueato por
el alcalde da Balinaa al aefior Gromer, es
decir, que desaaba prepararae para en lo
futuro evitar monopolies. Al realisarae
la reunifin de alcaldes promovida por 1 1
gobernador Pott y envanesciendoae en ella
el refarido alcalde da Rio Fiedraa, deque
ya all! ettaban ft cubierto de eaoa cocflictoa
por diaponer da una autaiizaciSn que po
drfa tener efecto en lo futuro, el goberna'
dot no pudo menoa que calificar como pa
aada da -'ehivo" (rtias) esa autorizaci6n,
que asi reaultaba an privilegio, predaa'
menta cuando ae trata de evitarloa."
Dfas Navarro y Gromer departsa amis
tosamente haciendo apartea y pareca que
amboa quadan convencidca de laa ra
sonea qua at han dado en el aaunto da
Balinaa.
Quada para la pr6zima assifia el regla
mento de la ''eacuela correccional" ft so.
HcituJ del doctor Barboaa que dice que,
"c6mo aa va ft aprobar nu reglameato qua
no aa conoce." Antes pide que ae aaquen
copiia de 1 para repartir ft loa Cengs
jeros.
La comisi6n recomienda la tprobaci6n
del reglamecto da refarencia que eatft re
dactado por: la direccifin del Conaoli
dado.
Valentin Faoli, da Yanco, pretesta da
cus 13 cccc:l r4Uaic!io.: l psS

Gormnonia visTa
de la "injuction"
contra cl Gomisio-
nadti dpjjnterior.
C::!:r:r:,i syer nt3 el jisez Rsfsy
los-"' Sres. Hsrtzell, GrEfisis,
Stsrling if Tinglg.
Qn:':a clt:f:s c::s (:rf pan lis 12 U Hi
f" 'S,"",I 1
- I .. ., i '.; i-
A laa 2 p. m. do ayer se conatituy6 por
tercera vez la Corte federal para seguir
viendo laa pruebaa pedidaa por el Hon.
jaez Rodey en el aaunto da la "injuction"
preeentada por la empreaa da "vaporcitoa'
de Ban Juan ft Catafio, contra el Comigio-
nado de Interior 6 Conaejo Ejecutivo.
Concarrieron los aefiorea Gahame, y
assistant Attorney, Lcdo. Brown y dacla
raron como testfgoa, aaf como el jefa del
departamento de faroa aefior Sterling. Un
gran piano con detalles da los aitios, ribera
del pusrto de la ciudad y edificioa en que
tienen inter venSdn, tanto el gobierno in'
aular como laa j astoridadea faderales, ful
preaentado por el Comisionado del Interior
y eatudiado cuidadoaamenta por el juez.
La paite del aefior Valdes arguments
qua tanto la Punlitta como lea linglados
aituadoa en loa muellea de la ciudad, esta
ban bajo la autoridad del departamento de
Adoanaa y, por tanto, el eapacio en que
loa "vaporcitoa"- atracan no depende del
departamento del Interior, Un expedience
del antiguo archivo de obraa p(iblicaa y
puerto, ae eatft tambien estudiando. En 1
consta que el refarido tinglado fo6 cons
truido por la junta da comercio de esta
ciudad en el afio 1854 y en 1885 aa hizo
cargo de 61 ft cauaa de an mal estado, la
junta da Obraa de Puerto.
El capitftn Tingle, que hizo la inapec
ci6n de loa '-'vaporcitoa" daclarS durante
media hora.
El juez: acordS se calebrara nna nueva
compareacencia da la parte que preaanta la
"injuction" ft laa 12 del dia del aftbado
para oir mfta pruebaa.

para venta de carnea freacas. Be acuerda
in for marie que el Conaejo ha deaaprobaJo
la peticifin da a quel municipio, referenta
al aaunto.!
Anaalmo Vilella, de Arroyo, protesta
de nna taiaci6n que le ha aido hecha en
una finca de an propiedad. El Tesorero
explica que hubo nn error al tomar 25
avoa de cuerda de tarreno por 25 cuerdaa,
y que ae harft lia rebaja conaiguienta.
Bo da cuenta con el informe del comitfi
de franquiciaa respecto ft solicitud del al.
calde de Arroyo, para utilizar un trozo
da terreno con cbjeto de levantar almace
nas para el aeryicio pfiblico.
El doctor Dixtei aolicita que se borren
del informe rtferido las palabraa en que
ae hace una recomendaci6n favorable al
otro comit que ha de conaiderar el
aaunto.
El aefior Ward dice que ae puade dar
el caao de que un aaunto paae ft distintaa
comiaionea qua hayan de informer respecto
de aua diatintaa partes tecnicaa, y que no
cree tenga nada de inconaistenta la reco
mendacidn da referenda.
j51 doctor Dexter replica que el comiteV
de franquiciaa entandi6 que el asunto no
era de an competancia y, por tanto, lo re'
fiere ft la comiaiSn correspondiante que ea
la qua ahora ha de dictaminar respecto
del aaunto. Qae el informe de eita comi'
ai6n de franquiciaa deba limitaraa al traa
lado del asuato, aia recomendacidn ea ea-pecisl.
pecisl. ea-pecisl. EI presidente dice que el Conaejo no
pueda enmendar la opiaifin de un comitS y
que eaa recomendaci6n favorable no ob!i
ga, en manera a'guna, ft que la comiai6n
de gobierno local informe de nn modo u
ctro.
Diaz Ntvarro explica que no encon
trftndoae all! el presidents de esa comiai6n,
6t ha de icformar.
Que el asunta no debla aolamenta ear
resualto por ella y ha de pa ear ft la de go gobierno
bierno gobierno local. Qae la recomendaciSn ea de
si lo tiene & bien y mfta bien como una for formula.
mula. formula. Qae tambi6a ae preaantan al Con
aejo loa informea favorablea de laa comi comiaionea
aionea comiaionea y este loa aprueba 6 no. apeaar de
talea recomendacionea. El Dr. Dexter ae
da por convencido.
Ioforme ;de la comii6n de Hacienda
reapecto la penitenciaria de Vieques. El
director del Conaolidado, ft cujo depart'
mento queda aometido aquel penal, ea
quien ha preaentado el preaupu3ato da ga ga-tea
tea ga-tea para el mantenimiento da loa preaoa y
personal encargado da la administraci6n
del establecimiento. Pidi6 el Director del
Departamento puertoriquefi?, 4 goardias
de penalea para la custodia da loa preaca
qua all! han da aer reclufdca. J El informe
encuentra juitoa loa aueldoa aaignadoa y la
auma da $1,500 fijida para manutanci6n.
E! director del Departamento de Bani Bani-dad,
dad, Bani-dad, Caiidad y Correccionea, aefior Acufia
htce uso da la palabra y acepta el ioforme
en lo que ft la parte da aaigoaciones aa re
fiere, explicando qua la cantidad consigv
nada ea con carftctsr da provisiora', ea
dacir, que aa gaatarft ae gdn aea mtyor 6
menor el ntimero da preaoa que alii aa lie
van y, por lo tauto, da laa racionea que se
hayan de maneatar, Pero no eitft confor.
me en cuanto ft la rebaja de 4 ft 8 policfaa
ft que hace refsrencia el rtfirida informs.
Qae en lo del mayor 6 menor gisto da
manutancifio, la coaa se reduce ft solicitr
mfta fondoa del aefisr Auditor, cuando aa
egotasen los conaignadoa, aunqae esto ry,
presenta mayor trabaja para la adminia
tracidn del Dapartamantc: pero qua no ea
pcsible hacer el asrvicio da guardia ea
aquel dep6aito da presoa ccn 2 gutrdiaa ea
ves de 4 qne ea htn pedida por el Dap f
tamento. (Se trata de ioa guardiat de
rw.nale.t de tSQ mentualei de tveldo y lot
A indieadot por el dtparljmentef no eon te'

EL:POQIlpGn EL:POQIlpGn-val
val EL:POQIlpGn-val en la llobona.

a ffn C3 tr:qr "cristas'' a la
Ulmtkmtit
Un despacho traamitido da la Habana
"El Cubano LibrsT, da Bzntisgo de Cu
ba, con reciesta facha, dice lo que aigue:
j "Encuentra apoyo j general el proyecto
de laa fiestas iniciad-a por el alcalde, con
cbjeia da atraer turaa ft la Habana. El
comit ejecutivo criizzdst acrft farmado
por el alcaldai y pot repressatantse dsl
comercio y- da 1&, ptjesa. i El. prcgrama
combinado tiene granfea atractivoa. Di'
cusa flectaa aerfta anfrkgadaa con ua can
tidadea que as recslectiu ventre el comercio
y con un crSdito que yctarft, al efecto, el
Ayuntamianto."
j PeaaamoB que ea Puerto Rico loa ini ini-ciadorea
ciadorea ini-ciadorea da eaaa fieitaa anualea, debieran
ir pensando en algo que aa saliesa da lo
rutinario y qua, da igual modo que ia
idea ea Cuba, airviera de atractivo .ft loa
numeroaoB touristat que' para la indicada
fecha tienen por coatumbre visitar laa An
tillaa. -!'""!
j Eao redundarfa principalmenta en bene bene-ficio
ficio bene-ficio del comercio de San Juan, 6 da Pan
ce, 6 Mayagiiex esgriai csia nna de esaa
ciudadea aa ingeniase para que loi referi
doa faetejoa pudieran
atraer la atenci6r de
loa touristaa.
Psaiercs dsl "Csrasss."
;: Llegaronayer abordo del vapsr "Ca
racaa", los aigoientes pisjeros prooeden.
tea da New York:
t W. L. Maawon, E. Linor, P Carpe,
M J Barreti, J R Cawey, A Birney, F M
Kollr, Mils. C R Kolly, S F Lorenzi, E
Ji Merciler, Mr. y Mia. J E Garland,
H A Stanley, A Sabac, R Hernandez,
W R Lee, W B Carrey, B. W Eaton, M.
Esnard, C. Bakan, F Bather, W H Reer,
F P Frantunan, L. B.iBampleton, 8. Edi Edi-trom,
trom, Edi-trom, J Muldoon, C E Morris, L A Mo'
ran,., J Mc Langhlin, W Wriadermire, P.
W. Muner, A L Ferrer, W L Doonan,
E Jeason, J. Kernan, R W Da via, J. E.
Danaay, V Ruiz, E Cosini, J Lanbenhri'
mer, J E Kopf. J S Young, F Cid, W.
H. Hawkina, F M Hamilton, J C Bpear
& Baby, J L Blaton, C B Saybor & Ba
by, E G Sterling, G Grinael, W C Miller,
E Bantaella, J R Nobla, J Corw. 8 E
Morgan, J Harrison R Hall, E Kline,
BKatz, P Krugetar, W Ludiving, J Li
tter, P Bchwarzber, J Smith, L 8wan, R.
White, CE Wdght, J Jansen, H J.
Fricka, E Cuevas, J Gimenez, A S Jhom
ton, A Morales, I? PLavrence, G W Lip
pert, M Lrider, C Langarth, G Campbell,
A Guala, E Guala. J Naaario, L Peroeier
G Villanueva, N Gimenez.
Para Curacao, Mr y Miss F. DeSoIa,
Miss R DeSoIa, H. DeSsla, H. J. C. B.
Hellmuned.
Para La Guaira, Mr. L. Schneider.
Ri2:ncloc t!:l dirorcis
Nueva York, diciembre 31. Alberto
Moore, quien compareci6 ante cn magia
trado para aer juzgado : como bfgamo, no
a61o aa aalv6 de todo caatigo aino que que
d5 en.libertad y aa archiv6 el proceso, por
iavocaria en su favor la ley de prescrip
ci6n.
El acusado ae caad con su primera mu
jer en 1887, mfta como el juez anpo que a
ta habfa deaaparecido desde aquella facha
lia1 qua volviera ft dar noticias auyas ft au au-marido,
marido, au-marido, quiea la crejfi mu;rta, declar6
que el eaposo tenfa derecho ft volversa ft
caaar, como lo hizo, y que no habfa lugar
ft la demanda de la primera eepcaa.
Sobriselmlsstss in Ii Carta ti !strlto jdlciil
' Jlrtclbo.
El Fiscal ha aolicitado de la Corte y
eata ha acordado loa aiguientes aobreaei aobreaei-mientoB,
mientoB, aobreaei-mientoB, (
Contra Francisco Alvarez Perez, por
aaducci6n, contrajo matrimonio.
Centra Isabelino Figueroa, por aeduc
ci6n, contrajo matrimonio.
Contra Angel Santiago, por seducciCn,
contrajo matrimonio.
Contra Julio Padin, por aeduccifin, con
trajo matrimonio.
Contra Ramon Leper, por delito contra
nature.
For hurto de una yegua ft Victorieno
Corchado, no hay antor conocido.
Contra Eateban Rios Mnfiis, contra el
erario da Puerto Rico, en Ja caaaas n ti.
merca 162, 163, 164, 165 y 168.
Contra Enrique Ponsa Fares, contra el
erario da Puerto Rico, ea laa cauiaa nti
meroa 159 y 161. i ;
Contra Pedro Mendez, par aaduccifin.
Contra Francisco Cancel, por violaci6o.
Darantettoioa estoa dfas ae ha vista el
acreditado eif.blecimistto de la calle da
San Francisco llano da una numerosa con
currsEicia que e?Sn Juan y de la iala va
all! ft buacar buenoa y utiles objetoa. Laa
atfiaritaa dependiantas de "Las Noveda'
des" no han tenido deacanso atendiendo al
publico y el eurtiio de objetos de fantaafa,
aaf como eianciis, aombriliaa, gaantaa, tar
geta pcatales, be tones &. &, aigua aitndo
del bej?r agrado de todo -el qua visit
aquella eleganta tienda. Precias aia com
petsncla. -.:.-!'
c:
1 : "m.
v-r -m U 1
"T' "it5'n
r 1
J
eontri Ipi Fi"fJ' jm d It FTTj
Jii lu i-JC del T,.-..l
($olnt IntimtO :
en los iiafiPrTaxLa da yYTl
4

i l:s Prcf.::r:: dj..c:(is!ci.

JESUS RENDON ALMIRA. Tiene
concianta exiBtancia da loa aiguiantaa ins
trumentoa: Flautines, Flautaa, Tercerolaa,
Oboes, i Requintos, Clarinetas, Fagotei,
Violinea, Violoncellos, Contrabajos, Man
dolinas, Bandurriaa, Guitarras, Cornetinea,
Ouivenes, Trombones, Barftonoa, Bombar
lnoa, Heliconea, (bajoa) Triingulos, PI a
tillon, Radoblantsa y Bomboa. Meiodos
da Bolfeo y para toda daaa de inctrumen
tea. Acceaorioa y mtisica en general.
Ban Juan, P. R. Apartado ntim. 216.
Calla de Allan ntim. 21 y Sol ntim. 26.
r:i::i ;::tr::is.
Ei PARIS BAZAR ecaba da racibir
otra rem esa de sombreroa aSornadoa de
Parla, Lea hay da todoa precioa y da la
tiltlma moda. Rscomendamoa ft laa per
aonaa da guato, que an tea de comprar un
sombrero vean nusetroa modaloa y podrftn
jux-ar qua el PARI3 BAZAR ea la pri primera
mera primera eaaa da la Iala en esta artfculo.
Llama acbre todo la aianci6n nueatro aur aur-tido
tido aur-tido da Bombretoa en color MORADO,
aiando eits el color de moda en Parts y
ninguna sefiora que se precie de elegante
puede dejar da tener nn Bombrero MO MORADO
RADO MORADO OBISPO.
Vlil:r & M ti SiaJ::a ca liqAldn,
En el mismo local, haa eatablecido los
Brea. Fizft & Co. igual negocio coa los pro
ductoa da bu destilerfa de Arecibo ya cono
cidos.
Oportunamenta aa paaarfta laa circula
res correapondientes. 8 v.
At!s9 i In i::lrtatts.
Loa aapirantea ft ingreso en Ia Eacuela
inaulat de enfsrmeraa, dab en dirigir ana
aolicitudea al Presidents de la Eacuelt,
apartado de correo ntim. 1,108. 15 v.
Li Ltr.i r!i Zt!-:ni3 ll'er.
En este acreditado establecim.enco el
pdblico hallarfi siempre un eurtido com com-plato
plato com-plato en mercanclas de todaa proceden
eias, desde la mfta modesta muselina de
cinco centavos haata la mfia rica "Pongle
Bilk" legltima de la China.
Tanto para damaa como para caballeros
el eurtido ea de lo mas vanado que pueda
concebirse. En telas de seda, lana o algo algo-d5n
d5n algo-d5n no e puede pedir mas; hay para todos
los gustos y para todaa las fortunas.
Ultlmamente se han recibido los siguien siguien-tea
tea siguien-tea artlculos que est&n llamando la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del publico por su caiidad y baratura:
Mltones, Guantes, Coronas para novias,
eombrillas, velos para la cara, mediae,
Calcetines, Corbatas, Capas espafiolas,
Cortes de pique para chalecos, id. de Oasi Oasi-mir
mir Oasi-mir para pantalonea, Colchas de punto,
Id. de Damasco Driles blanooa de hilo,
Id. asargados, Cretonas de hilo para eftba eftba-nas,
nas, eftba-nas, Holandas y Batistas, Creas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornos, Chales de seda,
Blusas bordadas, Cinturones, Basos, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de Cisne, Grespones y
Gasas para luto, Cubrecorsgs de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
fin un Burtido tan variado que serla impo impo-aible
aible impo-aible enumerar.
Un paseito por la Luna y verfiis las no no-vedades
vedades no-vedades que encierra este bonito eatelite.
Encajes Valenciennes y de punto Bro Bro-derit
derit Bro-derit de todas clases y colores.
Boas de piel de Conejo y da plumas de
todas clasps
SALUD, VIGOR y BELLEZA
Unicamente ee consiguen tomando
"LAS PILDORAS MARCIALES
del DOCTOR W. GROW.
De venta en todas las kuenas Boticas.
DH. RAFAEL CESTERO
MEDICO-CIEUJANO.
Cirujfa General, Partos y Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de los nifios.
Horas de consultas de 7 ft 9 a. m. y
de 1 ft 3 p. m.
Ponce calle Major numero 21. Telefdno 29
CR. J. AV11ES
MEDICO-CIEUJANO,
Consultorio y Besid encia: S.JFrancisco 3F
.tioras ae uonsus : ae z a 4'P. M.
TELls FONO 234.
DR. MANUJEIi V. DEL VALDJE3
DB. ELIGIO F. BOS
ClKCJANOS DENTISTAS AMERICANOS
Ban Justo 9 (altos.)
Telfifonol75.
3y4
SE At QUI LAN apesectes ft
area y cuatro petoa en Ia cssa
lado da Ia fftbnca da taba-
cob Puerta da Tierra, antigua cftrcel. Ia Ia-farmarftn
farmarftn Ia-farmarftn Allen 66. 45 v. a
Regal smos un hermoso
Reloj & todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderia ft 10 ctvs.
cada una. Envie su
nombre y direcci6n pi pi-difedonos
difedonos pi-difedonos 24prendas y
selas enviaremos & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo 1 para su
venta. :
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME.SUPPIiY Co.
P. O. Box 486. SanJuan, P.-B. en ser
Los pedidos del extranjero debano en
asompafiadoa de 50 ctva. oro americano en
ceBal de buena fg.l
AVISO.
FonflmcB en conodmiento del pfiblico
que hemos racibido un ccmpleto surtido de
calsado, fabricada exprefamenta en Espa Espafia
fia Espafia para este eiUblecimientc; el qua ft pa
aar da su exceaivo cotto nos prononemos
vender ft precioa limitadfsimca. Tambien
tsaemca una gran exiitcacia de cuellca,
pufisa y rcpa hecha para caballerci y oi.
fia J. Pieraa y Compafifa, calle Allen
nfimero 32. 1
La tata isiprenta so vends pspel da
rcriico visia ft 12 00 lea 43 kites (un

M IWM

E

,;, ; fg.GatwT -r:j 01 lit SI-
ill fr i. h

IalliauinceZsffirOLSVER,,

LA MAQUINA VISIBLE. POR EXCELENCIA

VEA el Nuevo Modelo No. 5, y Ud. facilmente com com-prenderd
prenderd com-prenderd por que' es que se le llama "La Mano
Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier orffanizacio'n comercial como la maun dprprha in

es para el nombre, y tan
Lea el folleto "The Oliver
Gratis para los que lo deseen.
Amplio3 informes seran

Agentes,
SANCHEZ MORALES & CO.,
Tetuan No. 24 SAN JUAN, P. B. O

n 1 fTTT

Gonstruyon puortas, porslanas y manpamo
DE TODAS CLASES.
Finloy Brothers.
MADERAS Y FERRETERIA
Tabloncillo, chafldn y clayotes, hecho a, la orden. Gran exis exis-cia
cia exis-cia de madera de todas clases y articulos do ferreteria variadisi variadisi-mos
mos variadisi-mos a precios sin competencia.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. 8. "S. V. Luckenbach" antes Brooklyn, saldrft para New York el 20 da
Enero, aceptando carga y Fasajeros.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente $35.00
S. S. "Julia Luckenbach", saldra de New York el 18 de Enero.
S. S. Marie salio de New Orleans el 4 del corriente.
Para mda informes dirijirse ft INSULAR LINE,
Tetuan esquina ft Tanca.
TeIeYon6 y 374. San Juaa, B. R

CERVEZA

La mas antigua 14 aiios do renta en todo Puerto Rico. S
vende en todas partes, en los mas acroditados "cafe" y "na
taurants.''
Antes de usarla fijenso si la etiqueta lleva debajo la palabra
" SALVATOR
Se vende por cajas de 96 botellas, precios reducidos y sin competencia.
Unico importador: Mr. Charles Vere. Tanca num. 1 San Juan.

in1. A I?

Vino fortLficante, digestive, t6nico, reconstituyente, da sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinas. Conservado por el xntodo de 1. Pasteur.
Prescribe se en las raolestias del est6mago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las person's de edad,
a las mujeres, 6venes y 4 los miioa.
Airico nv inponTArsTn, n unico vino autmico
da S. RAPHAEL, el solo qua tlena el tier echo tie llamarsa as I, el
solo que es legitlmo y tia qua se hace mencidn en el formularto del
Profesor BOUCUARDAT es el aa lln CLEMENT y c, da Valence
(Drdme, francla). Cada Botella lleoa la marca de la Uni6n de los
Fabricantesy en etpescuezo un medallon anunciando el "CLE TEAS"
los demas son groseras y pellsrosas falsiflcaclones.
Deposltarloa en PUERTO-HI CO : CER EG ED O HERMANOS y C'

DS LOS OJOS
Tratamisato medico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccarjlta da c a p m. 16 FcrtJa.
.. --

BE

GOCIO
util en sus variadas funciones. 1
Book of Typewriter Troths".
crostosamente dados nor loa IS
riTu i" iinim m iiiiii'iaiHni im n
SALVftTDR

ajaaaiaasa



inlerad tht Fjxt Ofice mt San Juttn FH
attcond class matter July 1900.
ia Ccrrsspsnnsia t!a Ps:ri3 .Rica.
fEECSQs n vmwzm em kzx la isu.
Por medio da lot Agentes an ndmaro.. $ 0-C3
Dlreota: Un Trimeitre oro........... $2-25
Un' Semeitre $ 4-6q
Uu a&o por adel&ntado $ 8-CO

to el JExterior.- Dn afio oro...

....S8-00

JUAN BRASCHI.
Director Intcrlno.

En la immm

EJECUTIVA.
Lestura ifel "tasaie" el cu -I tisne
mas ds G,0Q0pal2bras.
Yljjudal gofcrniior & Gpayami i By:iiifiii-
IIn estado bry vintando el goberna goberna-dor
dor goberna-dor los s.fbres Ward, Carle Blondet, al
calda da la ciudad doctor del V!le, M.
CamufiM, inganiero Eaton, L. Weuberg,
capital! Stierie y G:udricb.
El "Meoifrja" dal gobarnador & la
asamblea leglslativa conata de 6.000 pala'
braa.w8ara impmo ea castellano 6 ingles
El'gcbaraador irS & Gaayama el aabaf
do de la prCxima Bern ana y aeocapara all!
del aiucta de riego. Le accmpafitra- un
irganiero. Lea $4,000 que vot6 la Cfima
r para los estudica de regadio de aqaella
ccmarc le han gastado'ya y otro crfiito
para terminarlcs y hacer los de la ccata
Bar da la isla saxa solicitido da la pifxi
ma If gislatura.
El doctor B. del Valle Rodriguez, co co-mo
mo co-mo preiidente del Consejo Ejecutivo es el
encargado de los preparativoa para la reu1
nida de la aaamblea ea el toatro. Loa aa'
flares Fkinner, Banet y Grahame trabsja
ida ea el arreg'o da aaldD, repaiticidn de
lccalidadea y demSa detalles.
El icgerjiero Btfior E&ton acompafUra"
al affior Post, estoa diaa, i ana excuraidn
por el rio de lBayam6a para eitadiar la
limpieza y canalizaci6n da so deBemboca'
dura.
Una comisifin de comarciantea da Ba
yam6n visitd al gobernador preaentfindolb'
ana exposiaidi con reapacto al aaanto pen
dieote entre ei Conaejo Ejecutivo y la em
presa de "vaporcitoa". El gobarnador
envid dicbo documaoto, fiin leerlo, por no
ser aaunto da bu incumbencia, al sefior
Comisianado del Iataiior, cuya antoridad
ea la quo h de inter venir ea eaa aaanto.
AbI lo maniftBtfi i loa peticionarioa.
tOS PROYECTOUEL SR. GRUHAE
Scmetera a la ccmisi&n de 0. publi publi-cas
cas publi-cas da la Camsra los bills para
nusvss carreteras.
limn till plin genanl si podnn hmr olros
El Comisionado del Interior informd

reta mafiana & an representanta de "La

Correspondencia" que todo nuevo troyec

to para coattraccida de carreteraa en la

iala serfa aometido por el a la common da

obraa pdblicaa da la Camera por entender
qae ea ata anion debe dipcner caalea

hin de ear laa vfsi da comunicaci6a i qua

haya de daraa maa prtfarencia

Creael aefiir Grahime qae mia de uu

mil!6a de dollara bra falta para con

cJuir proyectoa ya termicadca, esto apar

ts de la aama neccairia para la termina
ci6a da la rei gaieral da carrtt'.rii qua
a eitS conatroyendo.
Comsrcial.
Loa lefiores Maixoan & Villavicencio,

da Rio Fiedraa, noa participan ea atetU

circular que naa abierto ana caaa ccmer ccmer-rial
rial ccmer-rial en die hi pueblo que aa dedicsrS por

ahora, & la compra y vents de proviiionea
extracjeraa y del paie y & toda elate da

frutoa y la coal girar brjt la raz6n ao
cial de Mtrxuach & Villavicencio aiendo
adcioa geatores don Geo Marzaach y don
R. Villavicencio. Qaa taogan proaperi-dadea.

Horrible ultraje a una mujer en f.!a f.!a-yagiiez.
yagiiez. f.!a-yagiiez. Sulclddsi tn Guriba el dspmillentii di ccmarclo
Cildirf if.
Garabo, enero 9, Jefa P. I. 8n Juan.
Francisco Caldariu, dependiente de comer
cio, dis;ar6Ba un tiro da rev6!ver en Ia
aien derecha tieado iu estado grave. Juei
ccnoce aaunto, Cibo Echevarrfa.
Maypgiiaa -Ea lai primeraa haras de
la noche del marten, foe aaaltada por un
individuo, en laa ifaerea de esta ciudad,
Marfa Agusda Sanabria, casada, y come
tido violentamenta en la miaou, el mayor
n'tr j j. Hecha invdBtigaci6n, resaltd aer
autor e' individuo Joi6 Macgual, qua fu6
arrestado ayer nor detective Begarra. Tri Tribunal
bunal Tribunal le ha stOa'ado $3 000 fiaoza. Mi.
Ida. detactive.
Girabo Ea etoa momintoa hora de
laa 12, acba de morir Calderla de qua di
cuenta antsriormenta Cabo Ehsvarrfa.
Nagaabo Acaba de ear capturado el
iadividoo Lsuro Me'.adez, pr6fago del
dep6 ito municipal de eata poblacifia aegda
pirticip ea telegrams de hoy. Cabo
Boto.
Yauco.Cabo Tirao Rodriguez, da Pe'
fiielas, me comonica que, por famaa &
laa firdenes, ha aido aorprendida hoy ana
jagada al monta," arreilaado jogadorea y
ocuoando dinero y naipaa. Tecienta Vi.
llaiiny.
Grave crisis econ6mica en Adiuntas.
Li cssschi 1 cif hi stdo muclia inas cssisa
:i la interior-
(De nuesiro corresponsal especial )
Enero 8 AcjodUb dengraciadamen
t8, atravieia usa grave crisis econfimica.
La icoBocha de cafe1 toca & bu t6 mi mi-no.
no. mi-no. Etta afia h aido mat ho mi eacaia qae
IjU antoiiorei, y ao puede calcular en un
cincaests por cfenti menca
Loa precioa ban fluctuado entre 10f 6
12 pesos aegfin clsi.
Noa proponemos ea adejanta; ocuparnoB
$i AdjuotM, pir qaa no ia la tsugi clvi-

j l J t I j )'r'";';
r ' .Vy CJ LJ LJ LJ

"The Chicago Tribune" ha reta reta-do
do reta-do a la prensa del mando a que
prnehe qne existe una mnjer mas
hell a qne Margarita Frey, loren de
. Denver, Colorado, Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, a la que llama""la mnjer mas
hella del mundo." K
"La Correspondencia," en carta
llegada a estas oficinas, ha reci hi hi-do
do hi-do el desafio, y hahiendole acep acep-tado
tado acep-tado cnanto de ella dependa ha ha-ra,
ra, ha-ra, para conseguir que nuestra
preciosa patria envie el retrato
de sn mas hella mnjer para que,
en el certamen universal que
ahora se prepara, compita, no ya
con la casi divinaiMargarita, sino
con todas las primeras heliezas del
mundo.
MAS ANA puhlicara este diario
"el reto" de "The Chicago Tribu Tribune,"
ne," Tribune," y los retratos de Margarita y
de la sefiorita Carson, considerada
como la mnjer mas hella de Chicago.
En hreye quedaran estahlecidas
las condiciones del certamen que
este diario ahre en la isla, para
que pronto un competente jurado
determine cnales son las primeras
heliezas puertorriqueuas cuyas fo fo-tografias
tografias fo-tografias dehen ser enviadas al
"certamen" de helleza del mundo.

Una visita8lnanicomio.
El DIrictsr istuiiii y riallza riformss m si
propsni lr.tr5J:cIr ia tl nttSilsslsslssts.
Habiendo tenido ntticiaa da que ea el
manicomio aa han iotrodacido tiitimamea
ta alguaEB raformiB para facilitar el major
aervicio an' reporter de este diario viait6
ayer el mencionado eatablecimiento y
cbtuvo loa aiguientes datoa.

Como cited comprenderfi dijo el di

rector hace peco tiempo que eitoy hecho

cargo de la direccion de ets ettablecitmea

to y cb par lo taato lmposible hacer gran

dea rnejcraa en ttn breve periodo aolo ha
modifictdo en parte algo de lo que yo creo

qae habit qae modmcar.
Accmpafiado del practicacte del eatable
cimiento Btfior Feij6o noa entefiaron los co

medorea, aalonea, petioa y demSs patteB
del edifieio. Al llcgtr & la cocina vimoa
an telSfoao &ila entrada, qua argda noa

inform6 el Dr. Curbs! o, ordenfi que aa ing.

talara uno en aquel eitio aal como otro en

la en f armaria de las locaa, y aa tercero en

el departamento de locos.

Ea mi!iotenci6n dijo el director qae

estando yo en mt ohema Be me pueda co

municar en un momento dado cualquier

caao que ocurra en a'gano de los departs
mcntoB.

Eo la cocina Be noi mostrfi ana hermo-

ia ccciaa econ6mica de hierro, qae la ta

nfan anteriormente dedicada al servicio de

empJe idos,

Uomo yo tsrgo poca imiaa y en eie

aparato ae pnede tener gran cantidad de

agua caliente aiempre dinpuenta afiadi6 el

director he retueito matalar eae aparato

aquf para el aervicio de las ahenadaa pa
dientes y otro aparato que hay, mas pe
quefij, lo hice poner arriba, para mi aarvi'

cio. i quel tiena trea hornillas y el dep6'

Bito para agua, grande.
"El tren da p'anchado electrico qae ha

bfa, foe Baatituido por planchado & mano

y ello se debid & qua de 16 planchas qae
habla inetaladaa aolo fancionaban 4 con

nn gaato mensaal de electricidad qae ia
ports ba de $18 & $20. Ademasr cada vfz
qaa le deacomponea laa mencionadaB plan
chaa, caestsn al pueblo de Puerto Rico,
may catas bob compoaiciones. El aervicio
de planchado a mano cuetta an setenta y
cinco por ciento mencB menaaalmenta qne
el electrico, con la ventaja de tener 20
planchrs fancionardo diariamente."
En el patio de laa locaa, ha iotrodacido

el director, etra rtforma, cocaiitente en an

secadero especial para ropa peifsctamente

initalado.

Pasando por an huerto hast otro patio

en donde bo qafmtban montonea de baaa

ra, noa moitraron loa trsbajoa qae bb efeor
taan para sgrandar el mencionado huerto
y ponerlo an condicionea ale qua produsca.

Actualmente eitudia el director la ma'

nera de hacer1 on nuevo patio en el eitio
qaa fu6 antBriormenta caarto de bsfioB de

loa nifhB y qae ahora es almsca de traa
tes vifjos, bb! como el convertir el huerto

pequefio qae da ft la enfarmeria, ea an jar

din con bancos para recreo de loa aliena
dos. Ya eatSn sembrando plantsa y arre'

glando el mencionado aitio.

Uitimamente noa informo el jefa qae

pensaba disposer qae los empleadcB aalgsn
tree diariamert?, qaedando 6 enelestable'
cimiento, puea entiende qae son pocoB 3
hombres ptrs hacer la guardia.

A las cuatro de la tarde saho nueatro

reporter de aquel aitio, completamente

convene ido de qae si al director del maoi'
comio B3 le proporcionan medio?, pronto
est aria tatmiaadai laa rtfjrmai que pro
yecta.

Li Junta ii Stnldal ordsna qsi si b'glilcsa 11

rliscisis.
Hoy faS denanciado en el juzgado ma.

nicipai el individuo PrxadeB Castro, por
vender hch) adultarada en an puesto

qae tiene en Saatarce.

Lajasta sucenor tfe aamdad le ha

dado de jpltzo 30 dita i Dolorea Garcia,
Rosa Garcia, Rota Henry, Joan Ocaslo,
M. Alvarez y Bernardina Riaado, para

qaa desinfestan las Ist inaa de sat cassi y
fibriqum poz:i muroa filtrantea de pia pia-dra
dra pia-dra en boot ;

La misma jatta de lanidad icfarmo

ayer al propitttrio intaccon uarcia, ca
Puerta da T.erra, para vlb en el tSrmino
de 30 diaa, hasa limpiar la Ictrina de ana

caaa de aa propiedad, aita en aquel barrio,
y f.biisjua an pozo maro de piedra en aaco

riltrante.

dada; contando como caenta connnbuen

protector y amigo cooaacaente como lo ea

el Hon. Gobernador da Fcsrta Fdco, Mr.

Rrl H. FcA

-

EL REGI IEHT0

piicrtorriqucno cn cn-rre
rre cn-rre riosgo do dii dii-saparGGGr.
saparGGGr. dii-saparGGGr.

Presuntos HSira-psnss-crss cubsncs

una prcsEsScn rcllgbsa. ;
Expidlclda prluda ca ciiyi cbjsfa csti l:!:rs::fi
lUclliro tmirta. I
El regimifnto puertorrfqneQo esoribj
'La Samana" da Ntw York compuei compuei-to
to compuei-to de ochb batallonea da infanteria j man
dado por era cities norta americanos, corre

ttra vez rierg) de deaaparecer si el Con Con-greso
greso Con-greso no decreta ea creacida permananta.
La ley ea yirtad de la cual exhta cadaca
en junio pr6ximo y gran ndmero da con con-gresictSB
gresictSB con-gresictSB son adveraos & la idea de coniti
tuir permanentsmente eaa cuerpo.
Ccn gro aolemnidad fa6 inaugarado
1 Ataneo de PanamaV
En San Actonio de loa Bafioa loa
m'embroi da ana aociedad de preanntos
libra pensadores deibandaron una proca proca-ei6a
ei6a proca-ei6a religiosa apedreando al cora, las imfi
ganea y los devotes Habo varios heridoa
y la policla fa quiea diaperaS & loa agre agre-aores.
aores. agre-aores. Eae modo de expreaar el pensa-l
miento & padradas y garrotaaoa es el mit
vitifi'.osCfho de que hiya noticia y el ma ma-noa
noa ma-noa convincante. Niogfia cat61ico tandri
como argumento persuaaivo contra ia cul cul-to
to cul-to 4 las imS genes la barbaria da ones
energdmenoa qae, & pretsxto de incredali.
dad, recur ren & la barbaria y apedrean

mujarea y mfna
Unaezpedici6n privada en cno cb

jeto eata mteresado el gobierno americauo,

ba aaudo para el lit mo en basoa de on

depfisito ds actracita del qae deacubri6 ae

ntiea en an vuje reciente ei doctor von

Teabar, coando fa6 'aorprendida por ic

dios y tavo que nair. Litk expeaicioa se

internara 200 millas al 6jta da ColSn y

tardara o meaea.

Los mimsterios cubanos aarn: de

Justicia, de Iaatracci6n, de Sanidad, de

Caridad, de Obraa pdblicaa, de Agricultu

ra Industria y Comercio. El de Guerra
y Marina v el de Ralacionea Exteriorei

estfin en Washington.

Los qae recuerdan la activa camps Qa

emprendma por ciertOB dianoa norteame

ncancB contra el mal estido sanitaria de

Cuba verfin coo aorpresa loi may intire

santes datoa qae reapacto laa estadisticas

vitales de la isla da el Sun. Ea primer

termino digimos qua Ia nabre amtnlia no

causo en Cuba una maerta ea los 3 tfios
de gobierno cabano de 1902 i 1904 iacla iacla-sives,
sives, iacla-sives, y que por cada vlotima de est fiabre

la tubercalcaiB preient 350 en la isU
Daade qae reaparecifi la fipbre en 1905

importada aa 1 crle de New Orleana, hobo

144 caaoa bajo el rlgimen cabano y 188"

bsjo el de la intervenci6D, de lea coalea 45

fueron ftalea da noviambre 1905 a 1906,

y 55 de noviambre 1906 i 1907. Cuanto
al estado sanitario general de la iala, la

proporci6n d8 la mortilidad en el septenio

ultimo ea de lb por mil y la de la previa

cia de la Habana de 18 por mil. En loa

Estados Unidoa eaa proporci6n bb de 17,

en Irglatarra 19. en Francia 22, en Ale-

mania 23 En la mayor parte da laa cia

dadea norteamencanaa del tamsfio de la

Habana la rata de mortalidad es mayor

qae en eaa ciudad o igaal a la apunttda

No htbfa, pues, tal desgobierno aanitario

en la Iala. i
El aistema escolar portoriquefh lo
considera defdetaoao el Comisionado del
Rsmo, qaien pile informes y opiaiones 6.
Irs varies Juntas esco!ares de la isla, para
proponer una n f'jrma ante la Aaamblea.
El colicla Miranda sentenciado en

Vlesi Rstindo in tl Ctslna EsbiSqI la Ififlissa-

cli tfi la bmti dlrictlrii
! H.
( De nueatro corresponsal especial)
Enero 10. El dia 8 tavo cfecto en la

Corte municipal de esta ciudad, el joicio

contra el policla msaiar Miranda, qae

atropell6 malamenta 6 an hombre j ana
mojer, da coyo ; hecho kformfi oportaoa.

menta.

El a 5 or Jaez Lcdo. Acoeta, declar6

culpable al policla del delito de accmeti.
miento y greti6n, y le conden6 & 3 meaea
de cfircel, y $50 de malta.

Miranda apeld de la Bar. ten cia.
Ya Be viene notando ea el Casino la

poderoaa itnaencia qae ejerce fa naava

directiva en loa elementaa aociales da eata
ciudad, puea & mia de loa doa bailee lie.
vades & f ficto por la juvectad en loa aa'o.

nea deL Caamo, anoche ae reunic en 61

on buen ndmero da elegantes y bellas d.
map, convocadaa por la distingcida iffiira
E oiaa Alvares da GimaeapreBidenta da
la "Sociadad de Damaa" y, tocando el

piano admirablement? la sefiorita Maria

Teresa Acosta, se bail6 an buen rsto.

Es indadable qae el presidenta del Ca.

aiuo don Ricardo Vela, ccmo el Btfhr don
Camilo Taboas, eocundadca por los demas
aefiorea de la directiva, colocarln el centro
fk la altera qae 5i merece. Entre tl ela.
mento femenino, la elecci6a de presidenta
del Centro esta alio, hi caido may biea.

Etta por terminarsa el msgalnco edr

fiuo conEtraido para el Concejo municipal.
Es ana obra da arquitectara qae hace ha.

nor al que la dirfge.

Brgda me in farm a el it fa da Ia poll.

cia i&Bolar de esta ciodad, co ha oearrida
nada ni en la ciodad oi en sua campes,
daranta las fiattu de Rayea. i

la puniiLLO" ju

gando imporjanto

papal.

Otra csrta tz Arai:istK;:r i3 la

AmuuII3 z Cciisi2iif 3 del In

tsricr.

Eo ts!a di jclsla si cl di Fc:rt9 F.Icd"

. t!::j ii ca. d:rtsna i Us crl!!:s di s:s

stilts.

TiiRJETASTOSTES.
Editor al por mayor. Novedadss a

diario. Artistas, iescenas erptfitlas, 3to.

eto. BeryimoB pedidca: bosnas refarenclas.

Fidan catSIrgca i IIacbid Postal, Ah

Cos Luis Cains di Zqsalra

dssla "Ziassfiff."

de Zjqueira, y

con laa sigaiea-

Un colegt de M6tida de Yucstin pa

Diica ei retrato de nuattro rauoso compa.

triota don Lnia Cuevaa
acorn ps ill el fotograbado
tea llaeaa:

"Don Lais Cuevaa de Z-qaeira, iofati-

gable propagtndista del ldioma esperanto.

Anoche se inaagar6 solemnemeota la Aca-

demia de I nomas, dirigida por el lefitiga

b'e 6 iate'igante profasor D. Lnia Cuevaa

de Z queira.
I "Biea conocido ea j a el Sr. Cuevaa co

mo prcfaaor de Cattailano 6 log 6, liando

mochna los alomnoa qae ft el deben los co
nocimiettaa qae potfija. ; :

: i "Uitimamente se ha dadicado con entn.

aiasmo i la props gacifin del idioma espe

racto y eo diferentes ocasiones noa hemos
ocupado de laa iotaresantes cocfarencias
pdblicaa, qaa con general aplauso, ha dado

en esta ciodad, asf como de so obra "El

Esperanto y el Espsfl! ccmbinados'' ya

comenzada ft pnb.icar.

"Uitimamente abno ana clsae da espai

ranto, qae caenta ya con catorce alomnoa

I y anoche, para inaagorar so Acadamia,

la qua ha dado el ncmbre del inventor del

idioma miversal, nvito a muchia distin

guidas peraonaa, que acadieron gestoses

so llamamiento y deipuea de lucialisoaos
ezCmenea de difaentea alumnoa de laa

claaea de ing'j, castallano y esperanto,

qaedo laaagarada esta instituciOn de ensa-

Stnza, qaa caenta con as buen ndmero da

alumnoa dmgidoa y ens nadoa da modo

admirable por el Br. Coevaa da Zequein.

vHste, recibid mochai fa lcittcionea del

nnmaroao pdblico qae aaistid al acta, que

tae obseqaudo atsntamente al tarmiaar,
per el Br. Zjqoeira y ia diatiogaida es'
poia. : '! -v 1 --

"UmmoB noettra aincera falicitacion S

las machaa qaa recibid el entutiaata profs'

Bor, y con guito damos cabida noy a aa
retrato en nuestraa columnat, alentSndole

a que conbnda su mentliima labor."

Ea SiaJssa.

Ba encaentra en esta audai el at Car

Jose Larraart, estimable comc&trieta de

Cosmo, da egtdo i la Cimara, qaa viana

m au ti uma vaa ujuia ua aiieiir a isi SB

sionea da la prfxima legitlatora. Asaa

tOB parbcalares le han hachs antioipar aa

vuje. jsianvenido.

El miimo r dot era fia policlij ana faS

ayer a los taiieres del larrooarnl pxra ga-

rantisar ei oraan, ecu pmtxnca rsivicia

hoj tamb ea ea el mumo r.Uo. ;
Jlr. Horn, cx Gobernador da Tozo

Ian (Franct), ha aido cendenado t 75

dollars de ma.ta y a paaar -f otro dssiiso

por la aavandacl con qaa trat5 qaisa,

cetaca ca hacssla atar a aa costa, dr:5

'ii com i ji ccmsr ci baber, a czzzztizi

de GAL de APSTSAU1

Represent !a forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. E3
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfaluria, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutrici6n esta comprometida. Se prepara tambienen forma da

Jarabe, Capsulas, Granulado.

PARIS : 8; rue Vivienne, y en todas las Farmacias

r

El MORRHUOL. asociado A la r.reosota

constituye el mas poderoso antiseDtic.o da las

emplea con xito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consunci6n. Ademisi

ue sus prupieuaaes cicamzaaoras el MOIThOUl Greosotado de

unapoxeaui que contiene el pnncipio activo del aceite de hfgado

ae uacaiao se receia en ios resinaaos descuidados, catarros.

oronqujtis, etc.

PARIS, 8, HUE YIVIEMHE, y en odas las Farmaclas.

' Hay no membrete qua dice: "United

States Customs Service1'. San Joan P. R.

Enero 7, 1908 Hon. Laurence H. Gra

hama, Commisioner of tht Interior. San

Joan P. R.

1 ."Safin: Teneo el honor de acnaar fe-

cibj de aa carta del 4 del corrienta, rela-

tiva al aervicio del "ferry" entre Ban
Jaaa y Catafio y anoto la ausencia de

caalqaiera reclamacifia da parte del go.

bierno Ioaular acerca de jariadicci6n sobre

el puerto de oan Juan, qae eata expresa-

menta reservado al Gobierno de los Esta Estados
dos Estados Unidoa per el Acta da Abril 12

de 1900". j i

"Yo no estoy da acaerdo con la afirma

ci6a del Comite del Conaejo Ejecutivo
acerca da qua el gobiarno Insular tiene

juriadiocifin aobre los actuates desembar-

caderos en Ban Jaaa de la Ilnea de "firry"

da Valdes". i

, Bsjo la antoridad conferida por el Ac

ta del Con greso, aprobada en Julio lo. da

1902, el Presidenta da loa Estados Unidoa
por medio de proclama fechada Junio 30
de 1903, hizi laa aiguientss reaervas para

proposito de Aduana : i

' "Los lotes y edifiaion usado y oeupados

como aduanat en Ponce, Mayaguez, zzu

tnaeao, y el aer echo hasta que otra eosa se

ordene al uso de los loles y edificios titua'

dos dentro dei Lvgar de la JruntiUa en
San Juan ahora usados y oeupados por las
autoridades de Aduana para propisitos de

Aduana en la dicha ciudad

"Aunqua la proclama especifica "lot

lotes yt edificios dentro del Lugar de la
Puntilla" fue" evidente la intenci6n de

raservar laa propiedadea en Ban Jatn
ocapadas 7 usadaapara propdaito de adaa

na, incuyendo el almacei conocido por

"el Tioglado'

jno seria itzqnabie oreer queiapropia.

dad de ese almaca no arrastra coo ella

la iomadiata orilla.porqaa reaoltarfa qae

al coder el gobierno de los Estados Unidoa

i. Puerto Rico las orillaa de la bahfa, le

hubie'a dado por dicha Acta el control

de la Estacida Naval da los Estados Uni.

doa aobre la liaea del sgna, y an permiso

del gobierno insular aerla necesano para

el atracaje da an barco ca la Armada.

"Tengo noticia de qae los lospsctorea

de cascca y calderaa delos Eitadoa Unidoa.

utgar&n en ei i "uoamo en isnero id, y

si ustad lo desaa tandre mac hi gasto en

arrester ana entrevitta con uited y el loa

para el aiguiante di.-( fir mado") J. W.

Caasten Collector of Oustons.
I

Compatrista que trianfa en llexica.

dlnctor da la Aor

El Lactc-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los niflos raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolescentes
decaidos y linfdticos, y a los que estin privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin vdmitos y dan d luz criaturas robustas.

r a los mnos de la Diarrea verde y de las enfermedades de desarrollo. Con su bene-

I fica influencia la denticidn se efectua sin cansancio ni convulsiones.
PABI8, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmaclas.

I

;lyirsi0i'os

EL0

para
cl

Fanu

SONI A MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FF.ESCA
AMARIS LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zoeionos papa el Cab ello s

MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

Jitjua do Co Ionia Modem Style

Perfumeria V- RIGAUD, 8, ru Virlenna, Paris, 7 en todaa lu Perfnxnertas.

r, r
IN

1

COCKTAILS TEKAPfiTJTICOS. Las

propiedadea aliinenticiaa v nutritivaa del

aceite de higado de bacalao depeiden en
abeoluto de las grasas que entran en la

compostcion natural del aceite. JKstas era

sas son dicreridaa y aaimiladas con mucha

mas facllidad que las otraa, debldo & la pre-

eeiiuia eu ei acene ae oacaiao ae ciertos

compuestos derivadoa del Wgado, que per

miten la pronta emulsincacidn del aceite
por loa fluidoa del eatdmago y hacen que
su abaorcidn por la membrana mucosa ae

lieve a erecto con mas facilidad y con mas

rapidez que la de nineuna otra srraaa

Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderoaa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poaeen ningdn valor

terapeuueo y 10s oiros eiementos natura

les que son partes de su compo8ici6n roai

ble que ninguno de elloa pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina v

que todas bus virtudea alimenticiaa estan
en las grasas que entran en su composlcldn
y por consiguiente todaB las preparaclo preparaclo-nes
nes preparaclo-nes que pretenden estar hechas de los prin-

uipioa dcuvob aei aceite y que se orrecen
oomo Bus BUBtitutoa.-Bon Droductos fraud n-

lentos de la eepeculaciSn mercantil v del

charlatanlsmo. Dichos preparadoa no con-

uenen ninguna ae las propiedadea nutriti-

vas y reconstituyentes del aceite de hlga-

uo ue pacaiao, porque carecen ae la grasa,
que es la parte del aceite que nutre v ali-

menta su composicidn tiene mucha eem.

janza con la de los COCKTAILS y su uso

pueae en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables a los enfermoa por la gran can cantidad
tidad cantidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suDstancias narcOticaa. co

mo ei soiiato ae esincnina.

sas preparaciones. que se dicen con

tener los principios actlvoa del aceite de

mgaao ae bacalao. son esnecialmente ne-

ligrosas para las criaturas. para los nifios.

para las jovenes y seQoras, quienes por au

uaiuxaieza uencaaa y lemperamento espe especial
cial especial no pueden reaistir Bin grandee que-

urauioa para su saiua 10s eiectoB deleterlon

aei aiconoi, de la eatricniua y otras BubS'
tancias energicas. i

JU aceite de mgado de bacalao ea In.

I I

BuouiuiuiB vumo aumenio como un re

constituyente poderoso de la eangre, de los
tejidos, de los nervios y de los huesosv

el modo mas racionpl de admin iatrarloa.

Began lo ha probado la experiencia demas de
30 afios y Begun laopini6n universa'dn lna

tnedlcos, es la EMULSION DK SCOTT,

4 cow vuiujueoiB uoi aueite mas puro y
de otroa Ingredientes que aumentan con con-slderablemente
slderablemente con-slderablemente la eflcacia nutritiva del

aceite.

1

Noa y Fonrnier

CIRUJANOS DENTISTAS

Oan Justo 6 altos. Can Juan, P.R.

Telefono 313.

LA RELOJERIA y ioyerla del Er.

Kehrhahn y Co. ae ha traaladado i la ca'

Ua da Ban 3cz& 15 frenta al Correo, donSa

hay coriciactsmssta cn boen sortida da i

j ijaa 7 otras prendaa. p. a.

luis A, mmm
INOEMIERO MUNICIPAL
Ofreca sas ssrricios calla "Dcs
iHsnaanos' Sinturcs. i
San Juan, P.R.

ABRIG09 da aeda y lana para csa-

rai y nifios, Sombreros firma Jtpoaesa e
Irgle-a, dttima moda da Paris; acabaada
bsclbirr 9 en el cUbkdsiita Tl Td3

rrxra"

jFEAgUY 'pEPRTAJr!ENT OF pOfTO ICO

8UBASTA PUBLICA.

BIENE3 INMUEBLEa

En la Colecturia de Rentas Internas de Cayey el dia 27 de Enero de 1908,
y los siguientes, dia por dia, las 10 de la mafiana seran vendidos & los mejores poto
res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir laa contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su debido tiempo
las contribuciones vencidas 7 loa recargos Begun dispone la Ley de Rentas Interna.

PROPIETARIOa

DeBcripci6n de la Propiedad.
SEGUNDA 8UBASTA-

Contribuciones 7 g&stox
aprozimados.

Rivera Hermanos 12
Luis R. Vazquez 11
Gregoria Martinez 18
Alejo Rivera 10
Federico Quinones 88

cuerdas terreno barrio "Culebras-alto"
cuerdas terreno barrio "Culebras abajo"
cuerdas terreno barrio "Pedro Avila"
cuerdas terreno bariio "Pedro Avila"
cuerdas terreno barrio "Farali6n"

24.61
14.43
35 58
15.57
23.30

Pueden verse los detallea que se deseen en los reBpectivos ezpedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diet per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder& en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los dies
diaa siguientes al en que Be verified el remate. Cayej, Puerto-Rico, 1908.
Firmado, Manuel Ma, Guzman Valez. Colocter.
Aprobado: D. Giomer. Treasurer.
. TREASURI DEP1ETMEM1 OP PORTO RICO.

BUBASTA PUBLICA.

BIENES LNMUEBLE3

En la Colecturia de Rentas Internas de Utuado, el dia 27 de Enero
del908, 7 los siguientes, dia por dia, & las 2 de la tarde, serai vendidos & los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado a ra
debido tiempo laa contribuciones vencidas 7 los recargos Begun dispone la Ley de Ro Rotas
tas Rotas Internas.

PKOPIETARI03

Herminio Irizarrj
Maria Cruz Mercado

Dolores Catalan
Dolores Catalan

Dolores Catalaa

Descripci6n de la Propiedad
PRIMERA BUBASTA.

Contribuciones y
gaatos aproxima4a

2 casas: una de alto 7 otra terrera. Ciudad 9 41.50
55 cdas. terreno, barrio "Caonillas Abajo" $ 78.88
15 cdas. terreno, barrio "Caonillas Arriba" $ 39.54
15 cdas. terreno, barrio "Caonillas Arriba" $ 25.62
23 cdas. terreno, barrio "Caonillas Arriba" I 24.23

Pueden verse los detallea que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo. lo menos el dies nor

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdeia en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diea
dias siguientes al en que Ba verified el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1908.

(Firmado) Macario Rivera. Colector.
Aprobado : D. Gromer Treasurer.

j

9 ILfOulMIA PilOii EL PB0U80

i.PI Y

Se ahorra tiempo y dinero enviando sua efectos por conducto de la

pqhto mm wm e

Ud. puede-enviar "un paquete de una libra & eoalauier estacidn dal ferrocArril

la Isla, d a New-York, por 25 centavos, Uno da "dos libras" & los mismos sitios sel
por 30 centavos. El costo por b altos mayo res sera" en proporcila al peso 7 4 la
distancia.

Eta compafiia empa'ma en New-York con todas laa comniniii da ExnrKM.

Ferrocarrilea 7 Vapores que tocan en todas las partes del mundo.
Para que elflete por los bultos que Vd. pide s New-York sea el mis barato, pid4
que sua efectos sean consignados 4 la

PORTO RICAN EXPRESS COMPANY,
16 South William 8t. New-Yob, n. y.

Tarifas de eata compafiia, 7 Directories de la Ciudad de Iew-York E3



La rr.:;cr tr.r.cra do ccr.vcr.ccrco del vafcr tan notabls dsl

'Hi I In '. :1 :;: ;
' 1 J

n M t

j

-y 1 Li i 1 1 i V .1 y

t.' -. .

I,

nil in ii 11 1 1 1 11 11 1 1 It MiimmtmmiwiM in'"'""

iTOSYJpClflS.
En el proximo oats da abril ei pro
babls viiita etta ciadad el lefisr Jorge
Adiaar, muy coaocido aqul 7 qao actual'
meats dessrnptna ua importanta puesto en
una emprei industrial eitablecida en la
Reptiblica Oriental del Uruguay.
El iogieoiero Sr. C. W. Eaton, He He-gado
gado He-gado myer de loa Estados Unidoa, ha viii
tado al Sr. Comiaionado del Interior. En
breve comensaran loi trabajcB da dragado
del pnerto de la ciadad.
El coronel Hamill, jtfa de la policfa
insular, sslid el miercoles por primera vez
6 dar an paaeo por Banturce, en automovil.
El Comiaionado del Icterior aifior
, Qrahame ha oitado a" los representantea de
la prenia para qae le visitan a lai 11 de
la mafiana da loa diaa laborables.
Etta noche celebraran en la logia
Rg9neraci6n tenida ordinaria.
Angelina Rivera fa6 aentenciada 6
pager 10 dollara de taults por eicandalo.
Ayer faeron curadai en el caarto da
locorro cinco persona a, de heridaaltvea.
Hey en el depdiito manicipal 55 per
onai detenidas, de ellaa cumplen condena
40 7 ettaa pendientea de jaicio lai demfa:
talieron 8.
Ay em'ifi del hospital mnnTcipal Hi
cardo R drignez, totalmente restablecido
del mal qae la aquejaba.
Farece qae persona b que ae creyeraa
iotereiadas en que no haya an baen servi servi-eio
eio servi-eio de trasportes entre esta ciadad, Cats'
fit y Bayam6n, tratan de reoojer firmaa
entre el comercio de aqaella ciadad para
proteatar da la interruption del sarvicio
da vapores, caao de qae ee lleve i efecto,
por creer qae esta perjudicaria loa intere
BfiB del rtferido comercio.
Anoche en Futrta de Tierra el iodivi'
duo Ventura Saotana acometiS con un pa pa-lo
lo pa-lo f Matilda del Valla. El guardia Gi'
ran lo detuvo 7 present6 la danuncia co
rreipondiecte en el juxgado manicipal.
El juea le impaio an mes de arreito.
En el hospital manicipal ingres ron'
ayer Natalio Hernandez, Roiendo Flores
7 Juan Lozano. Be informa que en el
sscatorio hay 87 pacientes.
Loa aenjrea Hartzell 7 Stirleng con'
carrieron ayer tarda & la Corts federal de'
clarando en la tercera viita de la "in
j action", presentada contra el Comiaionado
del Interior.
En el pr6zimo vapor llegara" & esta
ciadad uno de loa iospectores de puertos,
de loa que ezaminan laa condiciones de loa
buques, 7 dan el certfficado que acredita
el been ettado en qae ae hallen.
Be informa qae en la plazoleta situada
en Faerta de tierra al freote Sur da la
plaza de "La Lealtad", bo levantera an
edificio cl que tendra coatro frentes.
El domiogo 12 del corriente celebra'
rl junta general la aociedad do locorroi
mdtaoB "La Proveeiora" a laa 2 de la
tarda en la casa n 0 114 calle de Rafael
Cordero.
Ha ettado en eita ciudad en aiuntoa
particulars el a&fiir Moieito Eicadero,
empleado del municipio de Toa baja.
La bonita composici6n muiical del
conocido arttita Rioa Ovalle, danza Di'
vina Angela," acaba de ser perfectameote
impreaa 7 ejemplarea de ella tiena el atfior
Fedro Giuiti en bu conocido estsblecimian'
to Pari$ Bazar.
Be informa que eatf en ettadio uaa
ordenanza manicipal rrgulando el ettable
cimiento de loa letreros anuncios en las
fachadas da las casaf.
Con loa aguaceroB caldoa anoche ha
vuelti i ponerse intranaitable el trozo de
la calle del comercio en la Marina de eita
ciadad. HI lodaial alii formado dificulta
grandemente el libre trafico de peisonaa 7
da rebicnlos.
La Befi3ritt Carmen L6pea Z irate ha
ocopado interioamente el puesto de in
hermana Paqoita que Be encuentra enfer
ma hace algunoa diaa, en la cficina del
Comiiionado de Edacacifin.
El aefior L. Jordan, de Fonce, ha
pedido permiso & la cfisina de SanHad,
para inhumar en el cementerio de aquella
ciadad loa cadSveres de Joe6 7 Armando
Fasarell.
El juez Bf liar Bazfin, senfjncifi hoy i
Jolian Latimer y Lois Ay a! a & camplir
doa diaa de arreito por insultarse mdtua
mente.
Mr. Jenien D. Hall que fae prcfesor
de ioglea en Maanabo ha pasado i Mo
rovis con el mismo cargo.
Se ioforma qae bultos de mercancfas
enviadoa i la estaci6n del ferrocarril de
San Juan para eer facturadas en "gran
velocidad", faeron devaeltoa & loa remi
tentea informfindoles deblan enviarloa por
el "expreta."
El Auditor Bffior Ward iofarm6eita
tarde & an representante de "La CJorrea.
pondencia" que el presupuesto etti ya
terminado y que sera" presentado en la
primera eomana do leiionea de la Le gisla
tart.
Si ea usted coleccionista de monedaa
antigaBB y deiea mejorar aa coleccidi afia
diendo anoa cuantos ejemplarea rarfaimoa,
tales como monedaa del tiempo de iteverut,
nmperador romano que extitid por el afio
195 de la Era Cristiana, la coal moneda
tiene la respetable ancianidad de "18 si
glos" y otraa por el estilo, dirfjase & V. del
Valla. Apartado 116 San Joan P. R.
6 Fortaleza 16. Si no esti usted diipa&s
10 obtanerlaa por an rational precio, ea
iufitil que Be moleata eicribisndo.
Los capitalistaa franceses eitSn reti reti-rando
rando reti-rando doada hace alganoB dfs faertes bu bu-maa
maa bu-maa qae habfan eido colocadaa en Berlfn.
La criais financiera en esa Capital ea cada
vei mil crltica. En la d'tima aemana aa
inyirtifi ana parte de dichoa fondoa en aoa
cionei da ferrocarril ea amaricanoB.
El doctor don Pablo Font ha tilo
nombrado oficial de Banidad de Humacao.
El aefior Francisco Ssnchj, da San
Lo'enjo ha pedido permiao & la oficina da
aanidad para iohumar loa reitoa del que
fa6 GaiUermo Pagan ea el cementirio de
quel pueblo.
El obraro Jacinto Rivera que traba
jaba en la deacarga de uno de loa veleroa
aurto en el puerto aufrifi esta msfiana an
faerta galpe en el pie derecho. lafSrmaae
que an deacaido por parte de ea compter
co did oiigen & la desgracia.
El practicante Danger lo cor6 en el
yzxtti & iscsrro j f6 at&dsda i 13

3

CABLES DE HOY.
Energisain Llsrrsss.
ilsmieia eslsnte con ts! do qise
eI coosrelo lir r.3 sr.3 in in-terronipsio.
terronipsio. in-terronipsio. Tikslra llsa rnMii urn jacsssr ti Atki.
Madrid, Eoero 10. El rey Alfonso, el
primer mimgtro don Antonio Maura 7 M
J'ichon ministro francos da Ralacionea
Exteriorei 89 han reanido ayer celebran.
do ana detanida y large entrevuta. Ml
objeto de esa entrevinta, ha aido el de poa
nersa de acaerdo reapecto da importantea
problemaa marrrqafei qae afectsn & am
bas nacioQEB. Gestiona M. Pichonen eita
capital la consecuciOn de on plan combi
nado para seguir 6 implantar en Marrae
cob ana ma enrgica polltica por medio
da la cnal deitrayaaa la cronica perturba
cifin del orden en dicho imperio. E en en-tendido,
tendido, en-tendido, tfgtia lo ha expresado el estadis
ta franc 1 M Pichon, que Alemania asen-
tira a lo que acaerden Iob doi gobiernoB,
aiempre qae bo gar an lice la continaaci6n
del comercio libra open door). L pren pren-aa
aa pren-aa acoge con aimpatfa la visits del miois miois-tro
tro miois-tro Pichon 7 celebra que Frencia 7 Eapa Eapa-fia
fia Eapa-fia Hfguen & la m&t cordial amistad.
Washiogton, Enero 10 El presidente
Rooaevelt ha autorizado al cuerpo diplo diplo-mfitico
mfitico diplo-mfitico para que informa a Iob diversoa
poderes por 1 repreBsntadoa, que laa. ne
gociacionei entre Iob gobiernoa del Japdn
7 de lea Estados Unidcs, contindan satis'
factoriamecta. Que oaantos rnmorea han
circulado en contrario, son en abaoluto
infandadoB 7 que puede asegurarsa que Iob
dos palses aalvo complicaciones qae no
son de temer llegaran & una baena into
ligencia en Iob asuntos pendientea de reso reso-lacifin.
lacifin. reso-lacifin. Lbb palabras del presidente, que
la prtnsa publica Be comentan en diatiotoa
tones, y a'ganoB peri6dicoa opociaionistaa
de New York, juzgan qae ea dificil el ea'
tado da cobbb y qua Jis relaciones de
amistad entre loa Estados Unidoa 7 el
Jap6n, distan de Bar tan cordiales r,mo se
afirma.
Washiogton, Enero 10. El nuevo mi'
nistro del Jap6n en esta capital, el bar6n
Takahira, ea aceptado con demostracionea
afectaosaa. Al aucesor de Aoki considfi
raiele como ana de las mis prominentea
figures de la diplomacia nipona.
Londres, Eaero 10. Lob tenedorea en
eta capital de pagars del gran Ferroca
nil del Oeste en Chicago, han pedido que
le nombren liquidadoresjudiciales mien mien-traa
traa mien-traa ae lea otorgue bonoa de primera hipo hipo-teca
teca hipo-teca Bobre la propiedad, por valor de 20
millonea de dollara. La Corte Federal de
Iob Estados Unidoa, accediendo 6 esa peti peti-ci6n,
ci6n, peti-ci6n, ha nombrado sfndicoa & ios grandes
oipitalistaa Sitkaey y Smith.
cata en la ambalancia municipal.
El juez da paz mu'tS & Maria Bani Bani-tea
tea Bani-tea por arrojar sgua auia en la via pd
b'.ica.
J016 Prez y Sicundino Cistr6n,
ayer rifiaron en la calle de Rsfnel Corde Cordero.
ro. Cordero. Faeron denanciadoe y el juez Baz&n
lea impuso dos diaa de arreito.
La joven Julia L6pea fa6 desigaada
ayer para deaempefiar ana eacuela en
Sabana Grande.
El oficial de aanidad de Rio Piedras,
informa & la Junta Superior que en aquel
pueblo hay an caao da fiabre tifoides.
Don Isidro Vidal ha p esentado la
rennncia del cargo que ejerce en la junta
de instruccifia de Humacao.
El inspector de aanidad local, mand6
an cab alio ft la eitaci6n cuarentenaria por
padecer de maermo cr6nico.
El Comisionado del Interior aefior
Gr-hame eetarfi encargado del arrrglo del
Ttatro y demis detalles de la reuni6a del
maites proximo para la lectura del "men "men-saje"
saje" "men-saje" del gcbarnador i la asamblea le'
gislativa.
Con el objeto de impedir que Bean
bombardaadoa por una flota enemiga loa
diques y eic'usaa del Canal de Panam,ha
resuelto la Comiii6n que Bean conitrnldoB
en Mira flores, ea decir, 4 millaa al interior
en vez de Boca como bo convioo en el
plan original. El Presidente Rooesevlt ha
aprobado eita modifisacifin, la q leg fin se
dice, aparte de las razocei de eatratrgia,
permitirt hacer grandes economfts de di
nero y de tiempo en la construccifn del
crnal, con la ventja de qae laa txaluaii
tendrtn cimientoa macho mil s61idoi.
El ciadadano Thomas Millars fae
sentenciado esta msfitna & pagar $10 de
multa por infriogir orde&anzai munici
palea.
Csscnimas flsstas tfs WmUi en
Iifjptas.
Icstnsli U irrcz csn Csslci y Us ilaejabiest
(De nuestro eorr espousal)-
j
Eaero 8 Las fiaatss de Navidad en
este pueblo, han aido Bomamente tristas,
pues no se han visto como antafio, ptrran
das frecneotes; y han brillado por bo aa.
Bsncia el arroz con dulca y las almejiba.
nas consabidas.
Lo daico digap de mencionarse ei an
baile da artesanes, dado en el saJ6a da la
casa ayantamiento la ncche del domingo
5 de Icb corrientes, que en obsaqoio i la
verdad, qued6 animadlaimo y reinS el 6t.
den mie completo; mottrandoie may a ten1
toa con los concarrentea, el organizador
del mismo, B;fior Car Iob Rosa.
La mdiica qae dirige naeitro amigo
don Francisco Irisarry, may bien.
Nosotros que estavimoa presanciando
aquel espectiSculo en compifi'a da varies
amigor, por algunaa horas, noa cana6 ver.
dadera Batufacci6n el V6t como la clesa
popular ia diviarta dentro da la m(a psr psr-facta
facta psr-facta correoci6a.
Ca csmhla i l jnTcztwi ca la ties, fen

Lfi It JTbRRDrMJ DE
anoche. i

Ss intti n glabra y los carrss;
electrlcss csmisrcnnias te::.2
ttmhi wtzm d St:!;TC3 y tila fkim rt rt-eressrsal
eressrsal rt-eressrsal ea fieebfitss cssis.
A las 9.15 minntoa de la nocha de aver
ia paraliz6 la circulaci6a da los carrci
electricca entre la ciadad 7 bob barrios.
El alambre conductor da la corriente aa
rompifi en la catva de la aubida da "Da "Da-b&a"
b&a" "Da-b&a" antigaa puerta da San Jasto.
Fandido en eqaal aitio el alambre rom
piCss cajendo al.aaelb uno da, loa trozes y
paralizandoaa el ssivicio.
Inmediatamente procedieron los emplea
dos de la compafifa 6 trabajar en la repa.
raci6n de la averla pero eta era de impor impor-tancia
tancia impor-tancia 7 lleg6 & decirie que no eitarla re re-parade
parade re-parade haita despuea de media noche.
Mochas personas qae' residen en Rio
Piedras, Bantarce 7 Puerta de Tierra,
yiendo que & laa 10 no aa habfa estableci estableci-do
do estableci-do la circulaciSn tomarcn coches de alqui alqui-ler
ler alqui-ler para regresar 6 bus reapectivaa mora mora-daa.
daa. mora-daa. Deade 50 centavos hast a $2 ia cobr6
en Iob coches por asieotoa haita los refari
dos barrios 7 machaa peraonaa qae no po po-dfan
dfan po-dfan dares e comodidad faeron hiata
Pnarta de -Tierra & pi$.
A laa 10 22 iali6 el primer carro que
estaba detenido en la parada de la plaza
principal 7 & Iob' 12 minotos circald el
Beguudo, qaedando normalizado otra vez
el servicio. Los carrcs qua hicieron el
trfic'o deade bu reanudacifin en adelante
entraban en la ciadad por la plazaela da
Col6n aaliendo por el mismo sitio poi no
poder efjetuarse el recorrido por la Marina
8 causa de la rotura antes indicada. Parte
de la noche de ayer y en la mtfiana de hr y
se ha estado trabajando en la repra:i6a
de la averia. j
Esta mafiana en el viaje de laa 8.30 ha1
bo otra pequequeha paralizacifin A causa
de falta da corriente.
"la Correspondencia" deade hica algdn
tiempo viene dicisndo qua ana miouciota
inspeccidn en loa hiloa de la llnea da San
Juan A Santarce debiera ter hecha para
cambiar los que ya resulten en malt 1 con
diciones por el j gran ubo 7 evitar asi esas
interrupciones que tantas molestias y pei
juicios caasan al pdblico qua ha de utili
zar eaoA carrot,
Tambien eigne siendo causa de interrap interrap-cionei
cionei interrap-cionei en el trafico de viajeroa por csai 11
neas, el trasporte de material para Iob tra tra-bajos
bajos tra-bajos da la de Rio Piedras a Ctfguaa 7 del
carb6n para la planta. Eio debiera ha
cerae pdr jla nocha en horas en qae Co hiy
trfifico da paaajeros.
PlEito por insjesnnizssion.
1 1
Di5 principio esta mafiana ante la sec
ci6n primera de la Corta de Distrito el
pleito aobre indemnizaci6n de dafioa y per
juicioa, promovido por Francisca C&cetef,
i nombre da aa hijo Bias, contra Rosa
Echevestey demis condu fisa de la Cen Central
tral Central "Constancia" de Tea Baja.
Alegaba la demanda que el 13 de Ma
yo del afio pr6ximo pasado an tren de
wflgones de ctfi de la Central habfa citr
sado la mueit9 del nifis B!a Ciceies
por culpa 6 negligencia del maqainiita.
Ofrecifi praeba documental qae acredita
qae el core pSrroco de Trojillo Alto bau
tiz6enl5 de Julio de 1894, i un cifio
que nacid el 20 de Mayo anterior, al qce
puso el nombre de B aa Cf ceres, como h jo
de Franciica: qae no apareca icscrito en
el regittro civil de dicho pueb'o y murid
en Toa Baja el 13 de Mayo ti timo.
Y prueba de j teitigcs para probar 'a
maerte por el tren, que retrocedla en mo
mentOB ea qae el cifii BIIb esiaba en la
via.
En este estado,; el abcgido de los de de-maudades
maudades de-maudades pretentd una mocifin, fandada
en el caao quinto del artfculo 192 del C6
digo de E ijuiciamiento civil, esto es en la
falta de pinebai da la accifin ejercitada y,
ademfs, en que no se habfa acreditado en
forma lfgl que la demandants fuera la
madre del nifio B)i Cacerer; puei la par'
tida ds baaUamo deade que rigs la ley de
Registroa civil (1885) a61o prueba la
imposici6n del eacramecto y no la fi'ia'
ci6n. j .....
El abegado del demandante impugnfi la
moci6n. Y la Corte, aceptando el funda
man to de la misma y por entender que si
biea ae habfa demoatrado el dafi?, no 11
habfa probado la culpa 6 n'g'igencia ale'
gada: que, por el contrario, results dela
pratba tsstifical que B it Caceres conocfa
laa maniobraa de los trenes: que al mar
char el tren hfcia atrai, el muchacho pai6
la via lin qae el maqainiata pudiera
soapechar qae tal ccb hiciera, caando
momettoa antes lo habfa viita retirado
de la via; por lo que la Coite declar6 con
lcgr la mocifin 7 dict6 aent9ncia en con'
tra de la demandants, la que impaio las
cosUs,
impcBib'e. dificil, lievar i cabo ana jar ana,
Este cor res por sl no puede quejarse;
pues el dia de Afio Nuevo, fa6 obssquiado
eipllndi?amente,en uni6n da laa aimpaticaB
refioritsa Natalia, Acita 7 Josefioa Bcsch;
Filiberta Fernandez 7 Mercedsi Moll, cjn
dulces 7 licores.
En aquel acto noa f 06 presentada la se.
fiorita Adela Amadeo, del pusblo da Sali.
naai 7 qua ae halla paaando una temporada
en la casa de bus familiares los eipoics
Caballero.
Caando el pacienta pierda toda eapa eapa-ran
ran eapa-ran 1 a da caracifin es caando deba acordar
sa da la salvadora f 'Estomacalioa Ulrici"
que enra loa males del eat6maga
SE DESEA VENDER trea quil6 quil6-metroi,
metroi, quil6-metroi, mas 6 mSaos, de via psrtStil fraa fraa-cesa,
cesa, fraa-cesa, da cincoenta centimetres, 7 vemta 7
cinco 6 treinta wagonetaa para la miama;
todo en baen estado. El qua la intarese
pueda dirigirsa al Admor. de eata Diario.
! 15 v. a.
t'tZn ili i C3.C3 la (a r-

Ayisamos d las personas, que
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les sera
enviado, si el -aviso que con tal
objeto remitan, no j viene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la sus sus-cripcidn.
cripcidn. sus-cripcidn. Esta vale por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un &So $8.00. Pago an an-ticipado.

Treasury Depaetmemt oi1 Poeto Rico.
-
SUBASTA P15BLICA. , BIENES INMUEBLE
En la Colecturfa de Rentes Tnternas de Aguas Buenaa, el dia 27 do Enero
de 1908, y los siguientes, dia por dia, a las 9 de la mafiana aeran vendidos & los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado & bu
debido tiempo las contribuciones vencidas 7 los recargoa segun dispone la Ley de Ren.
tas Internas.

PROPIETARIOS.
Descripci6n de
PRIMERA
Josi Otaflo Goico
Anastasio Rivera.
Fausto Reyes
Ricardo de la Torre
Narciso Ramos
Ricardo de la Torre

Una casa de madera. Poblaoion.
6 cuerdas terreno, barrio "Ponadora"
25 id. id. barrio "Sonadora"
51 id. id. barrio "Sumideros"
12 id, id. barrio "Sumideros"
24 'id. id. barrio "Bayamonsito"
j SEGUNDA SUBASTA.
12 cuerdas terreno barrio "Caguitaa"
TERCERA SUBASTA.
10 cuerdas terreno barrio Juan Asencio"

Mercedes Lopez
Eliaa Negr6n

j Pueden verse los detalles quo se deseen en os respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el diez per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caao de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu suubastada la propidad, durante los dies
dlas siguientes al en que se verified el remate. Aguas Buena, Puerto Rico, 1908.
I :
(Signed) Francisco Ma. Ramirez. Colector.
; Aprobado: D. Gromer Treasurer, i

ALC0H0LAD0

' M 1
III

e9tr "mmom

COLEGIO PARTIGULAE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA
ii Fondado en 1898.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET
BAN JUAN PTJEETO-EICO ; OAH.E DEL BOIi NUM. 14,

El dScimo curso prlncipiari el dia 2 de Beptlembrer Be admiten alumnoa intemot
eztemos y & media pension. Instruccl5n Prlmaria completa. Prei'erente atencWn h It
nsefianza de Matcm&ticaa, Comercio, fdiomaa, TaquigroJia u Eaoritura en MaquinUla
fdaaa el rKlamanto

Las damaa j caballeroa de la ciudad j
de la isla qua viaitan el popular estableci'
miento del seSor Ararico Salas ocnea
tran all! el mas variado aurtido de eaen
cias. En calzado da loa d'timos modelos,
ea rauy emt&nio j lo hay da sodas formsi
7 precioa. Frecios baratos para clases o
bres 7 calzado faerte.
UET1LOIDES El mejor y aim aaguro
da todoa loa eapaolflooa haataaho-.-a eonooido
para la eura pcrmauanta da toaa laa anfer anfer-medadea
medadea anfer-medadea ds 1" ureta, ya aaan ataa erdnieaa 6
afudaa. Oontlsna al fin jo y eura por eom eom-clato.
clato. eom-clato. en manoatiampoa que nlxurfin otra cre-
parado similar, laa groaorrtM, aapamatoraaa-
Blautia, aot. ziejor que laa lnyaoelonaa y may
supaiior al a&ndaloy eopaiba. Easpitia i
urtir bu efaeto i las trai 6 auatro horas da
babaras tornado.
Lee HETILOXD3"--on flsllji da tomar
y aitia praparadoa de manara que no rrraal rrraal-van
van rrraal-van al eatomago nl produoan males faotos,
De Veata ea todat laa Botieaa. Iliaaia
BK.irtraa -gratia a aoa fXsieoa fa.trienii-
rradariak Ettarna & Oa Dstrcia, LLiJil-
t9i TJ. A. !-:, n
SEPISE.
Que no pnb'icamos comunlcadoa aim que
aean pagadoa por adelantado.
Cada eels palabras ae cuentan for nna
llnea y la llnea vale diez centavos.
Las cartas qae vensan con coauals'ics
d ia tsportd co sa c;cit;:t;a.

DE ACEITLI DE CACALAO FERHUCiriOSO
es probandolo. La cxpcricncia demostrara que es el mas valioso de los
tonicos, err las convalencias, debilidad general y todas aquellas enfermedadef
del pscho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, cstimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidaso eiempre el ds "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

r
if
t
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones y gasta
aproximadoa.
8.14
11.05
24.01
87.82
12.02
46.16
1S.06
21.77

Preparaci6n Esencialmente Higiaica y
4ntis4ptica.
35 AfiOS do EXITOS
s la 'niejor rcomendaci6n para presentar al
publico y recomendarle un YERD1GIE9
Prosoruatiuo Soborano
CONTRA LOS CATARROS Y RESFRIABC3L
CURA el reamatismo Articular y Mnscnlar.
Estraulante energico del ergasismt.
Gracias al frescor de su perfume exquisite
a sus propiedades higinicas y antistfpti antistfpti-cas,
cas, antistfpti-cas, el
Aiooliolodo Indiano do Gruno,
esexcelente para los cuidados de asto de la
boca los dieates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayama, P.-R
Solfcitese en el Paris Bazar, Gonzalez Padin Ca., Loa
Muchachos, Cerecedo Hermanos, El Grallo de oro, La
Tiendita, El Popular, de Amerieo Salas, La Villa de
Bilbao, Peluqueria de Juan Apellaniz, Peluqueria de
Diego Romero, Farmacia Blanco y demas establecimieatos
de buen tono.

fs? 6 Catarro Bronquial y,la

,j"uF" tuipa, iibi, si suire va. ae esas emermeaades v tiene Vd TOS nor hni n.i v j 7,
el gran Remectio Moderno para curar todas las tltSJ
Ulnci de New York," que debe su accion curativa 6. el Morrhiialta a co n. J. 7 a ae ur.-

Kil Sfejf??,

jj y Kx a,Ui. y vunmo supera a loaos ios antiguos preparados de guayacol y creosota oor ser insi 'idn
y ser 7o veces mas active que aquellos. comprobado por las eminencias medicasde fXa JZtZ lJ

etecto es debido a oue tin lrnt.ando iaj viae iirrociiiroc l,

del
de
que
ULRICI de NEW YORK.

zuayacol indefinidamente. hasta obtener la Curaci '"".."r:."?8 .Vnencos elec?s

guayacol 6 creosota es imposible pues mas tarde 6 temPraZo el n, ZSPT U2

tomar tales drogas por que su estomago intestines pronto los rechazan de ahf cue. 'SSS r-.
LiJ aempre el enfermo tiene que prtnetptar .de nuevo y m&ntras tanto la ertfermedad garJa terreno f y sevTMf
sf esta Vd. tomando emulstones o preparaciones antiguas de giayacol 6 creosota. olartelas i n LTn JS?L!J51'

win j-ri.jr si;
rvj La Mas CURATIVAfe'por contener el GUAYACOL (principio activo de la cmnsnti k0; i t. -j j
remedio moderno que destruye el microbio le U tisis.) almismo qT .urS el poder THIOCL Heroico
infeccon tuberculosa y jreahja la antisepsia pulmonar haciendo ceder rapidW !u? toT afecriSf4 Sflt, "SS.stbncia centra la

de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas OiOESTIVA; porque
fatifjar el Mmso. .permiuendo que
l.a niAS iun la: tkjt- contener:
T.. W.i A-TIVA. rrr,,,. .m
a toda clase de Emulsions, aspecificos
s;o

1 '"FREDERICK STEARNS & CIA.
i DETROIT, I01IICAII, E. U. A.

Laa cojas do liiorro
DE LA
ii
HE HULL'S

, 1 j
son las mojores que se importan en esta isla. Tienen constante constante-mento
mento constante-mento existencias ea el almacdn de los unicos racep tores

Sin Juan, P.-R. Tetuan No. 53.
Esta marca signifies
1 petroleo mejor reflna reflna-do
do reflna-do que ia Tende en el
uamndo. Libre da ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasefLa COLON.'
WEST
OIL

inn

IMPORTANTB PARA IiA8 FAMIHAa. Kxamlnan la llava patent qua Ut
oda lata da IiUZ 8DFERIOR,

A. VELEZ ALVARADO.
Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Aganta da
fabricantes americanos.

Especlalldad en toda claae de maquinaria, Material para vias ferreas, autamOvlIaa
maquinaa de escribir y de coser, muebles, accesorloa para la agricuifra, escopetaa
aceitea lubricantes, pinturaa preparadaa, cajas de hierro, cochei, bicicUat, efecUt da
scritorioB etc
Ba slrven Ordenes oobrando nna mddica comiaiGn aobre el valoi de la faatura.
29 EF.01C7AY KRVYORX.

J. T. Sil?o Danking &
BAH JUAII AND
BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit om all cities im tie worli.
CaWe transfers, lcaxs naie, collections, deposits receiTei, coranisaloM
All natter of a kuJrin and trcst mature carefilly ctiuajed.
All proitxala tasimesj Bolicitsi.

COSEESPONDSinS 07

Credit Lyonnsis
Baxque Tramsatlaxtif e
Sosietl G6aerale
Axaerican Express Os.
Q. Acsinck & Co,
IL B. HolliM & Co.
WsJliraroBamk
Ilatioxal &nk cf Conneroa

GEHE2AL AGENTS 01
Iforwick Umiom Fire Imsmruca Socistj
Britisk Americam Assmramce Conjamy
CmV&m Sleansiim Conptmy
Coaptgla Gexeralea Tramsxtlxxtiia
httermatiozmkr Uoyd. llirime Aiixramce Co.

LARINGITIS 6 catarro de la eareanta son la?
Puro de Higado de Bacalao. con el
temp.
sea tarde y tome enseguida el afamado,

PREPARACION QUE. ES SIN DISPUTA:

la Pepsina y e! mismo extracto de maif,
-SmiJe wutaente. !d? 1
iiinti-rftarr m iuhi;(k uita'
RCllSt FRiSm W. e'!os.
conocidos. paracirar IZcT ptcZV

!' n mm 0 0 00

pora porder caodalo

GASA
Safe tan
Gandia & Stable.
Ponce, Marina No. 10
REFIHAOO
Produce mna lux sua
re y brillante. No cr
boniza las mechas, n5
proditca hurno ni mil
olor.
Da renta. ia toda la
INDIA
COMPANY Isla.
Commercial Coiiipooy
AGUADILLA P.-R
17 PIiAOS DS LA HADJELSZK2
Loxiox, Parli, Ifiiril aii Ba?ceIon
Paris.
ITeir York.
Neir York.
Hew York.
Sim Framcisco Cillferri.
Kamsu City
Korwick, EayUmd;
Toronto, Cam ail
London.
Paris.
Berlin.
mfcrm.. j -j
UkTvC1
, r --'v-..,
y su gran
tiene que verse obligado a suspender
pierda
VINO MORRHUALTA"
del DR.
uasiaaco ae Malta y Glicerina, aamentando
,
-" f5iImente
- ucuuiuo.
113
fKtKWVA de la TISIS.
COmprQhar-u e:ecto curative .uperwr

PETROLED
MOOUCC HilMO. Ml MAL OjJ)



la cor,rro:iB2 -TciAg rurio r.ico' 10 cnsrods leos.

muim CECEE1L

Ulnui ririxi uu.rae siemrjrt our los ni-.os est.

an a tnoao ue ia uciiih-iuh.
) pcaueno paciente, produce un sueno natural tranquil
.tlvla el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegr
fca muy agradable al paladar, calma at runo, ablai.da sv
anclas, alivii. am flolores, haca ttciles ks junciones
estomago y regula los intestinos 'Sa el mejor
conoc! jo para la dlarrea y provenga esta de la dermd6ii
da cualquiera otra causa. 1 faigaae mucho culdado en peflj
d "arab Calmante da U Seimra Wiaalow J aMi
to todoa

LOS MA8 ACKED1TAD0S. A.
Blanco Fernandas. FlSsrlCS&tl ti IlCCriS
conocido ventjoaamenta en tod la isla y
extraojero 6rdenea al Apartado 887, 6 la
rUe i Tetuin 43, en Ban Joan, da
Puerto Rico.

- EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
regala nn reloj de oro "Walthsm" aema
nalmenta eotre bub cHentes, la ultima ae
maaa obtuvieron uno, don Manuel Torrea
Borgea y don Joan Apellaniz, socio nfime nfimero
ro nfimero e2.

Sa corapran ABAHIC08 ANT1 ANT1-QU08
QU08 ANT1-QU08 aunqua no estfio en buca estado,
collarea antlguoa de ezral y prendaa anti-

Ta&la
Dirfjaas i P. J. B. Cristo 1 (altoa) Ban
Joan 6 al 9 calla Anrora, Fonce. P-
En "I Correapondencia da Puerto
EIco", Allin 64, hay da vent reciboa ta ta-Icc&rics
Icc&rics ta-Icc&rics pxra ccbro da alquilerei da cress cress-Caniaa
Caniaa cress-Caniaa aa netlico y oon firmaa, daola ra,
clone da nacimianto, dafuncion y csr&Sea csr&Sea-e!6n
e!6n csr&Sea-e!6n mtdica. P-
FAB A REGAL03. EI acreditado
caffi Morgan, el nuevo cafe Fortaleaa 21
acaba de recibir nn magoffico aurtido da
elegantea cajitaa de eBquisitaa dulces y
bombones, piopios para Kgalca de esta
y otra tamp'orada. Laa maa acreditada
marcaa da chocolatea ae encuentran alii loa
eitachea aon da lo maa artfatico y fino.
Loa heladoa de f rati a del pais y refrescoa
aigoen aiendo da lo maa esquiaito. Pre
cioa m6dicoa y aervicio rapido y & toda
hora; Bl chocolate "Baker" ofrece atra
yentea novedadca.
LOLA MAS. Prcfeaora de piano
cfrece ana asrvicioB en an casa Cruz 33, al'
tow Ban Joan P. R. 30 v. a.
CAD A DIA OBTIENE mayor popu popu-laridad
laridad popu-laridad el megalfico Ron Ban Luis, cono
cido generalmenta con el nombra de x
pcBici6nu Fieparado y embotellado por
loa aefiores Alvarez Hermanoa, no contiene
ninguna aoatancia nociva y lo prneba an
gran demanda.Dep6aito Ban t Joal Bt.
nfimero 7. P
IMFORTATE. Diaponiendo de nn
local td-trico y aopio para cualquier ne
gocio ae neceeita an socio entendido que
aporte an capital de nnoa 300 6 400 peaoa
para eatablecer nn negocio de cafS, taba
cob, dulce-, billar, &, &. Ioformarfin J.
O. Bex 1134, Sn Jaan. Tarabio ae ce1
derfa el local vendiadole eitaoterfa y
moBtradorea de ciiataha, lnz e!6:trica (iaa
talaci6n). 6 v. a.
YA LLEGARON laa medias francesas
para nifios que eaperaban en la VILLA
DE MADRID. Las familias que deeeen

comprar eeta mercancia absoiuiameme ga ga-iantizada,
iantizada, ga-iantizada, pueden solicitarla en este e.uta
I 1 s A A ,1 n ,. Jnl aa! IT AtWn lfrt

niaa riara fnlpirinw. ne han recibido en otroB

coloreB desde 2-60 a $4-00 la docena. Tam-

bien recibimos un magnifico Burtido eu
FALDAS y ENAQUA8 para Sefioras'
PAJAMAS para hombrea.asi coma un buen
eurtido de Calcetines franceises, Ferfume-

rla de los mejores raDncanies ae juropa
(incluso Guerlain), el mejor Pafio de brlllar

que ee lmponaen jtio. xnuu; uu cajiouui
onrtiHn An DARIMIREH vara la Droxi.

ma eatacion y las lejltimas PINE APLE

clotz que no tieneu compeieuuia.

TIRAB BORDADA8 a -menos de la mitad

ne bu precio. Ban X rancisco ox. xeierono

Si 6. I KJ. t. D1. pan J uan ir m.

LACTO-HARROW.
Eata ea la emolii6n preferida.
1 reconatitayente m&n poderoao.
El enemigo de la tiaia.
Iofalible para la debilidad cerebral.
La ialvaci6n de loa Difioa.
El estdmago mitt anaceptible la tolera.
De vanta en todaa laa frmaciaa. p. a,

f Las v&.
Wvli S dcl L'ci.(,. i ,, P.;
lyUDEtHi All Th-M

LA TIEOU.
DE JOSEF A ECHEVARRIA. Fla Fla-z
z Fla-z Principal 28, San Jaan, Puerto Rico
Por cada 10 centavoB que aa gaitan haita
el 12 da Enero da 1908 ae ctorgarfi ana
papeleta de ana lindamufieca y nn objeto
da arte. Hay efectoa Religioaca, Jogae
tea y artlculoa de novedad para aefioraa.
d. p.

m
f to.

I

Drre. VJ

Inveeel&n

f -.

u i Sal -

r ai i

' t Blnorrla. Gonorre.

r I flujoa, por kntigao qtia imv

. 1 :Ub rMclAeo cars tod anfarma-

t tcH mieoMt juiore aa nano.
. Ea rant, aa todaa 1m b"a

' TA. iaiM.to w I H
V X CINOIMMATI, O., V 4 I

LIXSTEA FISIiUEA DEL OE3TB
IUaararlo. Balldaa da BayanaOB y Oapl.
tal lattaltaaaaraaBta.
. Jablrab, aflaaa I, 1.05, I CI
l. 11.89. Taraa H.15, 1.45, 1.16. 4 13, I II
J B.Sa.
Claa ftattTOB Maflaaa I, 7.0S, 1.19, S.4S
f.5 .ta"' ",l8' l'M t9
Elllateibaraioi pr nM ftatlroa D
CatafS a EKyaoiQB, Ida j vaalta 1 iUi
,TVil-1. i.,t M5' W-IO?
lUUta oxiisarlo Capital i QataQo
tlCI i Hat9T0
.?-- 3 cpt:Snbr I83t

Sa tssa inprertta as venda papal di pa pa-t'Ci
t'Ci pa-t'Ci visjo I 2.C3 lea 1 kliet fn u.

fa

EMELGOHSOJO
EJEGUTnO flYER.
( ContinuaoiSn de la p6gino la)
nidos eomo mueha fuerta para guardar
buen n&mtro de presos en el penal tituado
en Vieques. Lacomisi6n que preside el
efior Ward cree que aon mochoa 4 goar

diaa.

Fxplica el Director del depaitimento
coMolidaf o que la opioiSn de redncir tl

nfimero da eaca guardiaa por mctivo de
que as coneidere como 60' el nfimero de

preaoa que hn de residir en aqael penal,
ea err6nea.

"Si de loa 700 hombrea qua hay hoy

recluidoi en el penal de ban Joan con

tiauo ae rebajan 100 6 150, ea an error
creer que por esa mctivo ae pnede rebajar
oonaiderablementa el nfimero de la faerza
que da gnardia al eittblecimiesta. No
estft el pnnto en el nfimero de preaoa que
haya de vigiar, aino on la forma -en que
a ti eitiblecido el aervicio; en la menera
e i qua laa necesiiadea del local y coodi

cionea del servicio imponen la reparticion

de la faerza. En cada nno de loa puntoa

alecnadoa para evacionea de esoa edifioncB,

qua debe estabiecerie Ja vignancia y no

im porta que baje en 40 6 50 ccmo en 100,

el c timer p de detenidoa para que aquellaa

ondicionea deien de eubsiatir. Yo ruego,

puea al lefior Auditpr que ae fije en esta

parte del probiema aomebdo a bu conaide

racion, y yea que con la rebja i 2 guar

diaa para el aervicio de vigilancia del pa

nal de Vieques, podrla reaultar compro.

metida la aegnridad de Iob alii detenidoa,

Bi ese ciiterio prevaleciera el director del

departamento da Caridad, 8anidad y Co

rreccioner, acatarfa la resolucion del Con

aeio, pero de hacer conetar que no aerfa el
Departamento & quien pudiera mafiana

hacerae reeponsable de lo que pudiera oca

rnr por eaa falta de personal de la vigi

lancia en el penal de Vieques.

Loa Befiores Banchtz Moralea y Barbasa

bacen apartaa y ae rien, mientraa el Bffior

Waard loa mira, mirando tambiSa, de

cuando en cuando al asfior Gromer, an

otro col'ga de la comiaifin. El Befior Diaz

Navarro abandons el aalfin antes de co-

men zar la diicuaifin por haberle venido &

buscar el licmciodo Hernandez Usera.

El atftar Ward dice que conyiene con

el BeSor Acufia en que al eattblecersa ese

naevo penal debe designarse para bu aer.

vicio interior el personal necesario, como
alcaide, practicante, cocinero y demla, y

que, no obstante aa proposito de que ana

rebaja considerable aea hecha en loa gaa

toa del prfiximo preiupuesto," ha de

aceptir esoa naevoa nombramientos: pero

que en lo que bb nfiere al nombramiento
de 4 policial, tiene distinto criterio. Cree
que reduciendoae el nfimero de preaoa en

otras carceles de la isla por aa pssa a Via

quea, puede reducirae el nfimero de loa
guardiaa que en ellaa preitan aervicio, y
no anmentar esos 4. Que en todo lo de-

maa ha estado de acuerdo y asl la comiai6n,

menoa en lo del aamento de loa doa guar

diaa de 1 referenda.

El alitor Acofia hice leer otra vei el

informe de la Comisi9n. Intista en que

nay nna equivocada apreciacion al Bupo

ner que ica preaoa que vayan al naevo
penal de Viequai han de ser aacados to doa

dal panal de Sin Juan y de laa carcelea
de los distritoa, cuando muchoa de elloa lo
iran da otroa puntcs." Que el dictf-

men de la Comisioa recomendando qua en
el csao de neceeitaraa mayor nfimero de
guardue saan tomadoa de la faerza desta-

cada en Iob otroa penalea, no tiene ana

base firmp. "Eso no ea poiible porque

ail reaultaria deaatandido el aervicio de
esoa otrcBipantoa en donde la faerza estS

colocada con arreglo a las imprescindi
blea necesidadea del aervicio".
' Por otra carta aBade si cada car

cei ae ia lata ae aacaaen i o o penaaoa y

ae san J uan el resto nana completar loa
60 que cree la comiai6n pueden calcularse

para quedar allf, ;b posible creer que con

arreglo esa proporcifin aa pueda rebajar

ei numero ae guardiaa que en estoB eata
blecimiectoa hacen el servicio de vigilan

cia y mfxime cuando en cada nno de elloa

no hay nada mia que el nfimero estricta

mente necesario? Impoaible hacer eso Bin
perjudicar; notablementa lai condicionea
de BPguridad da laa carcelea da la isla y
penal de Ban Jaan. Por esto, repito, que

ai prevaiece el criterio de la Common yo

acatare la resolucion del Conseio, pero de

jando establecido que no al departamento

debe caer la responsabilidad que ai por
falta de aaficiente nfimero de guardiaa hu.
biera en lo futuro mayorea dificultades pa
ra el mejor aervicio de vijilancia en el pe
nal da Vieques, como en loa dem&s de la
iala."

Telegrafo si a hiloi y aa pone de pie" el
lefior Gromer.
"iDe carcelea de la iala van & aacar
loa preaoa que han de ir & esa naeva car-

eel" prezanta al sefior Acufia.

"lEaa depanda del nfimero en que

cada ana haya diaponibla para esa objeto

cuando aa pneda utiiuar el naevo depoiuo

da preaoa."

Oromer. VCuanta proporcifin da pre

bob corresponde & cada guardia vijilar en

can j qbl i

AeufLa. "En el penal hay alrededor de

700 detenidoa y prestan el aervicio da vi

jilancia 16 guardiaa."

uromer. "Paea saeando 40 presiB da

ese penal putfde tambien sacarae on guar
dia y enviarloa con elloa & Vieques."

Acufia "El servicio de vnilancia, ca'

mo antes he indicado, no permite rebajar
el nfimero da guardiaa en el penal de Ban
Joan, aunqua ae aacaran haBta 100 preaoa
de 1 Hay que hacer servicio, no aolo en
Iob puntoa ya marcadoa por la experieocia,
fuera del edificio, aino dentro, en galeraa,
patios, cocinas y otroa silica del establecf
miento, y eetoa no pueden abandonnrae."

uromer. "iEI Btnor Comiaionado del

Ioterior podria facilitar nno da los guar
diaa qua estfia baio aa control y hacen el

aervicio da carrcterat?

Aeufta "Ebob ettin exclaaivamenta

para el aervicio da loi preioi en lea traba
joa de laa carreterai y no hjicen el aervicio
da penalea qua ei da indole distiota v eata

bajo el departamento da Sanidad, Caridad
y Correccionea, en an division de correc
ciores

Iasista el aefisr Ward an que debe aoa

tsnerse la opini6n del comitS y, entoncea,
el doctor Dexter que it ha fijada macho
en el debate, aa pone en pi5 r dice diri

jidndoBa al sefior Ward y al tesorero.

"Me parece que el director del Da

partamento Consolidada tiene raz6n, y isi
opini6n personal ea que 61 ha tenido fun
dadaa y geriai razones para haber aoHci-

LA jisa de nu-
pinas.
Prifssta tfi Isi C:l C;ziii Clsrk.
Naeva York Diciembre 31 El dipa
tado por Florida, Mr. Clark, ha pressa pressa-tado
tado pressa-tado k Ia Cmara an proyecto de .ley en
qae ae indica al presidents Rooaavelt y ae
le pida venda inmediatamenta laa ialaa
Filipinks. Begfia aqull, el Freaidenta de
ba pedir propes-xiones loa mismoa filipi filipi-nos,
nos, filipi-nos, & lot jtponeasa y 4 "otraa nacionea
extrangeraa".
Los jEfitadoa Uoidoa deban' reservarae
doicamente ana CBtaci6n carbonera y na naval,
val, naval, maa el preaidente debe aceptai la
oferta que iguala & lo qae la Repfiblica
psg6 i Eepafia, con lo qae ha gaitado con
ellaa hasta ahora. Entra loa postorea,
tendrn preferencia loa habitantea de
iqufillas ialaa.

La zafra. en Ct&K

Yi hi ccsenzifo la co!!;:'a

i: tzQs r fa tsti ins.

A la prenaa habanera la ba sido envia envia-da
da envia-da la aiguiante nota cficial:
"El gobernador provisional ha aido ia ia-formado,
formado, ia-formado, por datoa recibidoi da variaa fia fia-caa
caa fia-caa azacareraa, de qae ya ha comenzado
la molienda del azficar en esta afie; da
qua cada cien arrobaa da cafia darn una
arroba de azficar, 6 aea algo maa da lo

qae prodajeron el afio anterior.

Esta ea ana grata nottcia, dado qae nan

fsoaeada laa llaviaa en loa u'timoimeset

trado, 6 mi entander, con toda claridad,

que en cada penal de la iala ion da abaoa
lata necesidad loa gaardiaa hoy deaignadca
y que no puede Uevaraa an buen aervicio

en el naevo establecimiento, rebajando el

nfimero de esoa cuatro. Yo eatoy da parte

de la comiaion qae cree deben ser redaci

des loi gastoa y el atfior Acafia aa ha moa

trado tambien en esa miamo lentido, pero

no lo ne de eatar tampoco ea qua por ana

economla de esta claaa results aa peligro.

Peraonalmente estoy al lado de la opiniSa

del director del Conaolidado." Y en tilti
mo tSrmino dice, dirigieadoaa 1 sefior
Ward cuinto aaciende eaa gasto de lea
doa guardiaa ma aolicitadoa por el sefior

director? Creo qua ea may poco.

El Btfior Ward vacila un tanto y el ae.

nor Acufia dice que: aa trata de inaldos

qne aolo aa pagarin ea loi que qneda de

preiapaeato hasta Janio y a razon de 360

dollars al afio. j

El presidente pone el asunta & votaci6n.

iSa aprueba el informe de la comisifiDt

El stfiar Acofia aclara que votando en
totalidad eaa informe reaultaria aprobada

lartbaja da los doa guardiaa. El presi'
dente dice qua el informe no aa puede en

mendar y qae en todo caao debe admitirae

6 rechazarae en totalidad, presentando lue-

go ana moci6a para el nombramiento de
loa guardiaa rebajadoa en el informe. El
lefior Ward dice al lefior Acufia que esa

ealameior aolucicc; qua b aprueba la

a l a m

lotauoaa aei iniorme ae ia comisioa v

deapus que ae pmente la moci6n reapecto

de la aegnnda parte del informe.

Be v eta el ic forme y ea aprobado por

unaninudad.

El eefior Acufia hace la mocifin para

qua ia entienda qua eaan 4 en vez da doa

los gaardiaa qua hartn el aervicio en el

penal da Vieqvei.

jEsa mccion no ha aido aecnadada?

pregunta el presidente.

Yo la aecundo -dice el comisionado

de Iostruccifin.

El sefior Sinchez Moralss vuelva la

car a hacia el doctor Dexter. A votar.

Que no, esto cb, en contra del Departa'

mento conaolidado, loa aefiorea Ward. Bar

boss, Sanchez Moralea y Gromer. Qae

i, doctor del Valle, hcenciado Acafia y

doctor Uexter. JJerrotada la mocion.

Ba levanta la aeu6n & laa 5 15. Loa

aefiorea da la Comisi6n de hacienda del

Conseio Ejecutivo, Ward y Gromer han

estado mfa de 40 minatoa dittieado doa
plazaa da gaardiaa de penalea con $30

men males, para el departamento da correc.

cionea del gcbierno insular.

Antes de tsrmmar la Bssion ex plica el

Befior Gromer que, apesar de que al pare.

cer ha estado algo excitado en la discusi6n
reipecto del aaunto de Salinas, ea que en

caa momenta aa aintio vehemeste eomo los

pueTtorriqueftos Qua liimpre ver4 con

gusto cualquiera obaarvacioa qae ae la

higj por ana ccmpafieros, lo que Bgrade.

cerfa. 1

I Paris Eizir.
' I m)
Sa acaban de lecibir carteraa flaaa para

caballeroa, poitamonedaa paaa aefioraa,

cuelloa francesea de variaa formaa. Abri

goa de tafetln, negros, Icortoa y largoa con
cuelloB bordadca. Cinturonea da cnero
fiao para caballeroa. Calcetiner fiaoa
francesea para caballeroa. Pafiueloa bor bordadca
dadca bordadca y con inicialei en batista da bilo
clasafioa. Chalea de aJgodfin forma man

tiilaa en bianco, negro, azul y roaa, & 75
centavoa uno. L Limparaa de crista! da
Bohemia para loz electric. Guantes lar

goada hilo y aeda. Mitones caladoa sa

bianco y negro da varios preciot.

lodoa loa diss lleean novedades al

Jfaris Batar da Pedro Giutti.-Fortaleia

27. Ban Jaan.

EOSTOM BltZAH.

En este naevo etttblecimiento, qua ia

esti haciendo may popular debido. i la
novedad y baratura de todoa bub artlculoa,
hay en constants existancia un expleadldo

aorbdo en camisaa. cuelloa, purl is, corba

taa, calcetines, ropa interior, pajamas, etc.,

eto. En objetoi da fantaafa, el gasto ma

capnchoBO uuadara complacido. Una vi

aita y aaldreia convencidoa. -San Francisco

67. Box 831. San Joan F. it. SO v

--i
ESTO LUIS CASO Y SOTO.

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que "aos dirije'este
distinguido escritorj cxpresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso el uso de as Pildoras de Foster
para los finones. v

' ' v

CPTIC9.

Da paso para Banto Domingo y Coba

ofrece por pocoa diaa en eata capiiaL calla

de la Lona 50, altoa, de 9 i 12 a. m. y da

1 & 5 p. m. aoa aervicioB profedonales, ha

cienda reoonocimiento da la vista dsrpa

chando en el acto bus proplai prescxipcia

caa y laa da todoa lei ocslisixs.

Coloi&l lurbdo da cristlea r armada'

rsa da todai claaes y formaa. Gatasiiza

aua trabajoa. Be encarga da adquirii cria

tales egpecialea. 1 15 v a.

a ca iaprrats a venda ptd t

fiilZZza tla f C2.C9 la 3 tSsi (if --

C:i04-' '3-SS -UZ &m-
4U Zjiz-VL, &t-t''er'
Ctrzle- igCgC y

JBjL ..foil

IrMTHTiii ill

c5
vi
o
o
m
c3

o

c3
o
c

3
X
EC
CO
CM
H

ai
to

.3

3,

o
CO

0

3

ol
s a
el h n
i a

at at
a 8-

cs 5. 8
S3
s
n
In

Pildoras, de Foster para los rinones.'
I De venta en las Boticas.
I Foster-McClellan Co.
Buffalo, N.Y.

J:

fa?'

'i f?1

TT TV 't- wl.

i2

Fandada 1752.

Cuando Quiera Yd.? Pildoras,

tometa86raiidpeth
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.
: Para el Estreftimiento Crdnic6

Las Pildoras dei Brandreth, purifican la sangre,
activan la digestion, y limpian el est6mago y los
intestinos. Estimulan el blgado y arrojan del
sistema la bilis y demas secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema. :

' ..! H' '.' 'irl

Acrque el grabado
& los ojos y veri
Vd.laplldoraentrar
en la boca.

a

S; l Para el Estrenimlento. Vahldos. Somnolencia, Lengua Sucia, Allenio Fetldo,

-1.3 : Dolor de Cstomago, Indigestion, Dispepsia, Alal del l.lgado, tcterlcia, y los des-
1 I .3 : ' .1 1 A In Ennnr. tin f i d .! lit. irvliol

. DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MTJSDO ENTEEO.

40 Pildoras en Caja.

f

V V-v" i

w

Fandada 1847.

Emolastos Porosos de

a ... . : -

Remedlo universal nara dolores.

Donde quiera que se sienta dolor apliqaese un emplasto. (

AtlTl-

Vii ir- rrTi i i mt

i A TEN 01 O N !!

Pedid los siguientes afamados articu os:
Corveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor qua sa im im-porta.
porta. im-porta. i
Vino Riojano alambrado sin rival marca M ART LNEZ LA
: CUEbTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botallas de cristal
bianco. Magnifica presentacion.
II NUESTRAS HARINAS GIN COM PET EN C A 1 1
Siempre e"xito. Producen pan muy sabroso. Pan demur
buen color. Mucho pan.
MARCAS:

cLA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNAPatente" extra.)

"LAMANONEGRA"(Patenteprimera).

"L.A. UUJNDESA (frimera
Importadores Exclusivos: 1
VILLaR Y COUP,
ALLEN, 39. San Juan,! Puerto Rico.
QCN VindO CCPDQIAL
! 1

y Uiaclssi da litres, da dslcisdia cdta.

OFEEOEU

ol cstbb;izis2t cs b Ulrica eslla dd Dspdiits tU. 4 Fin
Jsa-Pcrtnicx '- : .1

j PRnciQ3 &i7 cozfpinnmu
Ccmsrasts Urtizs erjsesss Fjzszzt.

U. Mil G eo,
- IZllVJX IE i. win
BAIT JUaU, FDESTO-BICO,

Criatales para Tkta cansada, liiopes j (operalos de Catarata
Sa desuachan recetas de loa Sres Oculistas. -1

Surtido coapleto do lenteo y espejuelos de oro

Lacnapacos a oro, y niitoi

miiM

Nuestroa CARBONATADOEES ymdquinas de emotellar, son del ultimo ma
de la LIQUID CAKB. COM P. de Chicago.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barriles, con 10 decenaa media botellas, Bodia
de Limon, Frambuesa, Gengibbe, China, Zarzaparriixa, Cereza & &
Sirop, toda fruta, en cajaa de doce litros elegantemente envasados.
Lob pedidoB, iicualquier almacn de provisiones de esta cuidad, 6 directamenta.
' RIVERO Y CO.

x &X J
. f deuaar X
V CUTICURA

Kilfcn3s da napes Usan ExclusiYsmsnts el ti!m iz Cd:i:a
PaM njaaaaatM-Aat atf.jAa. 1 IV a .

Para preservar, puriflcar y embellecer la piel, para limptar el caco d orostas,
escamas y caspaa y para impedir la calda del cabello, para suavixar, emblanquecer
y .-.blandar manos rojas, asperas 6 inflamadas; en la forma do baSoa para inflama inflama-cionea
cionea inflama-cionea & irritaciones molestaa d para el sudor abundanta d desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afecciones ulcerativaa y para machos propoeitos sanativos
y antise'pticos entendidos facilmente por las mujeres y especialmenta por las madrea,
y para todoa los fines del tocador, del bano y del aseo de los niBos. Adoptado ana
vez este jabon para preservar y puriflcar la piel, el casco, y el cabello de loa niBos,
ninguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. No hay ningun Jabon Para el Tocadob pot
costoso que sea que pneda sustituirlo para el tocador, el baHo y el aseo de los niSos,
combinando asi en Uk Jabon y & Un Pkbcio mor jabon para la piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los ninos.
El Tratamiento Complete Externo e Interno para Todo Humor.
?,Jnrd 0 ue lo" E,t,!D'o Ccticdba, eonaiate del Jabon de Cuticdra para Hmpter 1 piel d!
crostaa y eacamaa y pan anayiutr el cutl. ealloao, del UngUento de COTICDIU iinmU in!
tantaneamente la coraexon, laa lnflamaolonea 6 irritadoea y para CTraHMTvdel c2tt?1
KBox.vHTa, para refreacar y purtBcar b aaogra. A meLudolaa S 8oBnV STSt
" tamer eon perdfda del eabello8cuando todo lo demli fane TeSuenl
mundo entero. Depdalto en la Gran Bretafin: F.Newbert 4 ONs77-is Chl?tern?n2i

OtLlCIOSA

PARA LA MESA

AOOADsVIiAJOtOA)

fSSSST AG 0 A D 5 Ml tfl J O i OA I

LA MAS RICA
EN UTINA

AOOADsVILAJUIgAl

CSTOMAGO

PECMOV

'oggavAOOA D2 VILAJOIOAf

CURAEL

oe

CALC

OEt. Ml

MAA

pieoRA

ytos

IGAOO

I OlAaCTC

IAGOTAMIENTO

A0OAC2VILAJOI0A

AQUA m VilAJ II I OA

to AOO A PS If 8 LAJ 0 1 OA j

Ho ah aa too uaa acatTCgu6C mil PU
- aoaailaai 0aWlajal
F; FONT ? CdttlAnO, Can Ipsa

j

DE
PUERTO R1G0

EL SITIO
GAS FOESGO

S. A. UJZ

L13SCTRICA

EOTAOLECIDA EN IGQ2.

Luz y fuorza- Soruicio do dia y noobo.

ALTJMBB ADOS EXTRAOBDINAEIOa
Surtido general le materiales para alumbralo. tin tin-bres,
bres, tin-bres, telefdnos, autdmoviles etc
Especialidad en acumulaalores, pilas secas, xaotores,
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciuiaies, Pueblos. Centrales

liinaoa parucuiares.

Oficinas, Allen 44.
Teldfono 40.
Apxrtcio 475.

J. SI3S3R.3E3i
A Tll 1 NXHTKADOB.

Eoprooo do uaporco do Sote Jo llorror
El ifipldo y e6modo vapor "JDIilA" zarpari de eata puerto, del 18 al20de cada
mea, oon las eigrulentea eacaias ealvo alguna variaclda O supresion, que a la empress
convlniere.
ge admiten proposicionea para el fletamnto complete de ganado con deatino ft loa
puartoa qua aa citan.
PASAJEROB.
Primers. Begunda. Tercera.

San Pedro de tlacorl y Baa to Domingo S 22 1 13 f 9
Bantiago de Cuba J.. $45 f35 t20
Gibara, Baxacoa, Nuevitaa y Habana $ 50 $3ff 25

Kecalas en f nerto-Kico. tian jnan. Mayazuez. y ironae, esianao enire ios puerio

probibldo d trifico por orden superior.

Para otroa miormea ainarirae a bus conaicnaianoa.

EN SAN JUAN YILLAR & CO. MAYAQUEZ. 1 Fritrar Landt A Ca