Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-CO A. 1
Enero 3 1(63 fj
V
'i
L1bt1. C03
Ti3
Barcmetro SO.fS
TermOmetro 71
Maxima.... 61
illnlma.i 67
n
r r j jlj :
a. m 2 JT
fcD
..It M
Virata mAxixao
Phrio abro!utamnl2 imparehl, eco b opinion y dz b prcnco
or
A NO XVIII NUM. 6 167
BAN JUAN PUEr.TO-F.ICO SABADO 4 DE ENERO D2 1908.
OFICINA ALLEN 64

; 1! i

nCGIDEHTE 8UFRIB0
onocho por gI va va-porcito
porcito va-porcito de Gatano.
Esta nmn safrtersn mtto in in-c:r.zni:nts
c:r.zni:nts in-c:r.zni:nts l:s pssaieros qt:3
VEnk.n p:?a Sen Jo.
Ua c::n ciflSsta sa prssssta 2 li ccpsnU.

Anocbe, ea uno da lai viajea qua hizo
el vaporcita da Cataflo. bo la rcmpi6 ua
tabo da la maquioa, dando eso lugar i
qua hoy, duracta la mafiana, do haya
habido vapor para hacer la travetU antra
aqnsl poblado y esta ciudad.
Ea el tf gando vije qua blzo ana Ian
ckita da la miama com pi Ufa etla mafiaoa,
fofi impoiibla traer todoa Icb paaajeroa; y
puiieron on bote, ea donda ta acomodo
parta da loa qua viajaban antra Bayam6n
j esta ciodad.
Icformasa qua el viaje en dicba lancha
da csuoliaa se hizo haita ciarto panto pe'
ligroio, paea fa6 tal el ndmero da personas
qaa sa acomodaron en la parta alta da la
meacionada embarcaci6n esta m&ana, qaa
UegS i romparia la tordilla viandoia aa
riamenta amenazadoa loa paBsjerci qaa
ocoparca la parta baja, da qaa sa dssplo'
raara aqallla.
Bsgda lot icformei obtanidoa por nno
da nnestrci "reportera", loa yaporcitoa haa
rinviajea antra Catafio j esta ciodad haa haa-U
U haa-U el proximo Ianea, y ai no sa toma otra
reiolueifiD, loa habiUnteB da Cata&o y Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, qaa tienen qaa atilixar loa aervicioa
da la empreaa para venir diatiamenta 6
e&ta ciodad, aofriran loa petjoicica qaa
ecaaiona la falta da ana boena empreaa
qaa haga el mencionado aamcio.
Loa yoleroa y botaroa han empszado &
aplicar la tarifa daada etta mafiana,y como
coneecaencia, i cobrar cinco centavoa en
Tex da trea, como aa btcla antaiiormaata.
Fara la compa&Ia aa preaenta nn naevo
cocflicto, y ea, que, aegtia bb firm, tiene
expedtdoB en el preaante maa mochoa abo
dob de primera y aaganda claaa y eaaa
peraonaa qaa han pagado ao dinero por
adalactado acgua lo exige la empreaa,
alegaraa qaa sa lea proporcione
madioB para hacer loa viaies reglamenta-
rioa. Tal bo hall a el aervicio entre San
Jaany Byam6n en loaactaalea momentoa.
Ccm3 tmlilt el ana e!
ii
(7a nuatro eortetponsal)
Eaero 2 La aociedad da initruccifin y
recrco 'Uoi6a Clab" dsapidid el a&o, con
en eaplgadido baue.
A Iib 9 p. m. aa abrieron aoa aalonea
prcfaaamenta ilammadoa y elfgifntimenta
cscoradoB
Fiorea gentiles da la belleia de loa jar-
dinea da Cagoaa, Cayey y Agaaa Boenaa
tindieron alegrementa calto a lerpaicore.
Entra ellaa hacian laa deliciaa da la
fistta laa i6venea FepiQa y Cecilia Silva,
Marceliaa Col6n, Cecilia Ramirez, Maiia
Loina MoBox, Iaabalita Estevea y Carmen
Elena Beeoia.
A laa 3 a. m. tsrmin6 el bail a en medio
da U mayor alegrla.
L fiesta religioaa calebrada por la
iglcsia cstohca, con motivo del afio noevo,
resaltS an festival may aantaoao y con-
corrida.
El msyor tunel del mmi.
El censejo general de cammoa y poen-
tea acaba da aprobar el proyecto del tunel
da Rove, por el qaa debe paaaraa deada el
canal da Marialla al Kodano.
Esta tiioel mii ai no el mla largo,
coando menca el mayar del muodo, por
aa deiplasamiento total.
Teodrfi Biete kilfimetroa da locgHnd,
22 metres da ancho y 14,2 metros da al
tera.
Tendrfi an cabo dobla qaa el del Sim
elfin, qaa bene 20 ktlometros da loogi1
tad: pero qae 61o caenta con ocbo me'
trca da ancho y aeia metros de eleva1
ciSn.
El tunel de Rove permittra el paio
da la frenta da 2 pinaiaa armadas, da 2 me
tres da anchora.
Ea nno y otro la do habri, ademtfa, 1
pasarela da 2 metroa para el carao de an
trea electnco.
JLa dor acton de las cbraa Be crea qaa
aeri da aieta afioa, por lo menor, y el pre pre-sapaesto
sapaesto pre-sapaesto da gaatoa aa eatima en treinta
y caatro y medio millones de francos.
Etta obra ea conaidera da grandfaima
importancia y traacendBncia para el Me'
diodia, y aobre todo para Maraella, paea
el huirteriad del paeito aeri aif el mayor
y maa grande del Meditarraneo.
Quo csntoa a la presiteia tz
I:s Estsfos Unislos.
Tri:ia ca Ktaki per il gctsrr.jdor diCisli
Ratlin laftmoa en "La Batalla." da la
Habana, qaa dirija el valeroao periodiita
Bd.uOr Xbicarao aiumtu uu tnuiciima ug
Lincoln. N.. U. S A., remitido "La
Dl8suii6n" dice lo aigaiente:
t l.TNr.nr.N. Nhrikt. Diciembre 17
r O WMi!fflan. ahocado aaociado &
tit. Ma goon, Gobernador da Cuba, en loa
aasstss da baute, eeta nacienao acuvoa
trabsjos da propaganda en favor da late,
rtmrm la Freaidencia da la Repdblica.
A 1 efrirtA ha pxrita in & todoa lea
miembros del Comitl Central repnblicano
ca cicno .staao aa JMeDraiKa, piaieoaoier
qaa realicen trabajos preliminares enca'
raioades i aacgnrar en tavor ca Magoon,

UfJ SflPO PnElSISTO PnElSISTO-rico
rico PnElSISTO-rico que dona en-

vidia a Llotusalen.
Viva en cn jErro da cristsl en (.1 jsr-
tlfn zcsfgleo 3 rineva York y
tisna I.OOfl zm da tizt
clsp, no cci El tzlr,
pera 1 si tzzmUitszuti.
En la caaa da resptilea dal jardfn sooI6
gico en el Bronx Faik, ciodad da Naeva
Yoik, hay an naevo haesped.
Es an aapo cuya edad ea ccnaidsra en
jjjmil afioi!!! ?
El director del lardm zoolfigico Mr. W.
T. Hornady, conaidera 6tta como nno da
Iob deacabrimieetoi mfis importantds qaa
aa han hecho.
La antigaa creencia da qaa loa Bapoa
viven ionumerablea a&os en an estado de
inanimidad, ha aido confirmada con esta
deacabrimiento.
El Bfibado, Diciembre 21 da 1907, UegS
al Bronx Paik ana botslla conteniendo an
sspo da regular tamafio, del tipo corrienta,
pero la piel negra como el carb6n.
La aigaianta icformaci6n acoropaBaba
la bctella:
"El obrero Charles Van Zanattor, qae
trabaja en las minas de plata de Batte,
encontro despaea da haber explotado an
cartacho de dinamita, on aapo.
Sabiendo qae el capataz habfa recibido
encargo de gaardar para Iob moseoa las
coaas raraa qae ae encontraran, aa lo en en-treg6
treg6 en-treg6 & 1, qoien crey6ndolo mnarto lo me-
ho en ana botelia y lo envio a Mr,. Hor Hor-nay.
nay. Hor-nay. Foe encostrado en una piadra caliza &
500 piea de profandidad.
Un ex amen caidadoao probo qae el aa
po viva, paea aa maeve aanqae con torpe torpe-zs.
zs. torpe-zs. Tiene Iob ojos cerrades y ha perdido
la vitta. Sa calcola qae en eae (Btedo de
inercia, Bin comer ni beber ha vivido onoa
mil a&oa C;?)
No aa le ha dado de comer ni beber,
paea bb cree qae le caaaaria la maette,
mientraa qae en ese estado paeda aeguir
viviendo Q?)
La teorla de la aeQorita Mary C. Dick.
inaoD, inteiigentfl profeaora de hiatona na na-toral
toral na-toral de "Rhode Ialan State Normal Co
llege", en Providence, ha aido generalmen
ta aceptada.
Ella dice que haca alganoa aiglos eaa
aapo vivfa normalmenta en la falda de la
montafia, caando an terremoto lo handi6
& 500 piea debajo de la tierra aepoltandolo
en an peqaena agajero sia aplastarlo.
En eate bolaillo de piedra ha vivido en
eatado da inercia por aigloa.
Doranta el curao del tiempo la piedra
sa uni6 form&ndosa ana peqaena habita habita-ci6n
ci6n habita-ci6n de piedra caliaa.
Mias Dickinaon eatima de 1,000 i 2,000
afioB, la edad del batracio.
En eata y ctraa minaa, aapes y otroa
animalea petrificadoa han aido encontradoa,
aaf como fdailea de variadas formal; pero
6ste es el dnico animal qae ha aido encon encon-trado
trado encon-trado vivo.
Sesiin dal Ccncpjo minisipal.
Antenoche & laa 8 aa celebrd aeaifin en
el concejo municipal. Aaiatieron Sanchez
Morales, preaidente del concejo y los con con-cejalea
cejalea con-cejalea Larroca, Fald, ViSis, KoBario y
Faora.
Despaea da leida y aprobada el acta
anterior bo tomaron Iob aigoientea acaerdos.
Segda ae intereso por la empreaa "Mfi-
aico Teatral" fo6 acaerdo relevar & aqoe aqoe-Ua
Ua aqoe-Ua del pa go de arriendo del Teatro dede
el dia 3 de los corrientea, y por el lermino
del contrato celebrado con el manicipio
para la ocopacifin da dicbo Teatro, con
obligacifin de aeguir pa gando loa derechoa
por eapectacalos pdbheos.
Aprobo el concejo la hanza remittda
por el American Colonial Bank", para
reppondar da loa $30,000 depoaitadoa en
sa poder pars amortizaci6n del empreatito,
y acaerda aa remita al Conaejo Ejecotivo
para sa aprobacion.
Sa did por enterado el concejo da Ia
carta qaa remita el Hon. Gobernador da
Puerto Rico al alcalde da la ciodad relab-
va & laa gestiones sobre loa fondos del ma
nicipio en poder de los asfiorea J. M. Ce
ballos y Compafila.
A inatancia del conceial aefior Roaario
fofi acuerdo recomendar al alcalde la ia ia-mediata
mediata ia-mediata conatrucci6n del ranchSn 6 coadra
para el ganado de la limpieza pdblica
monicipal acordado en preaopaeato.
Tambien ae concede ft Franciaco Carre
ro el permiio que aolicU6 para tener abier
to hasta laa doce de la noche an paeito de
bebidaa qae pcaea
El piano preaantado por don Antonio
Perez Fierret para el edificio qaa ha de
conatrnir anexo al teatro monicipal, con
el na ia establecer allf on cafe restaurant
fa6 aprobado por unanimidad.
Queda sobre la mesa para aer reaoelta
en otra aesifin, la aolicitod de don Ram6n
Maale6n pidiendo aatorizaci6n para fijar
on carrito para la venta de tabacoB y ci
garrillos en laa inmediaciones del teatro
monicipal.
La aesion termino despaea da las dies.
Us Urifss da Ids trasatlantisas.
Ed il "Lasitiola" si hi ipllcis
Ii tarifa mfnlcna to Icsiiras.
Ibb Compafilaa trasatlinticaa de diverasl
nacionee, dando motivo 6 qaa sa rebajf i
los precioe. P
Ea el dltimo vine & Naeva York 1
"LuaitaDia" segda tfirmi an diario mr ii
lefio ae ha aplicado por primera vex le
fa reducida da la tamnorada da inv no,
cobrndoae 14 libraa eitarlin&s it -50
neistaa oral en voe Am 23 lihraa ff P8

etas). J i
Ea el Lusitas!" y ca d "Cjus Ml"

Tipo GiEf,iaTOGna-
fico.
La Discission da la Hatzna vfin a

las i2$lz$ mzz$.
t : .i '-
Yinis y c
IV
b.la.i Ivluai I iiialliil
. -:. ti t
In tU!::ri, cl e::ti;!:s r.l wlfiis.
La "Diacuai6n" da la Habana refiere
un carioao timo que ft personas da aqaella
ciodad aa ha tratado da I dar atilizando
el correo para ello.
Es flcil qua t a brave "La Correspond
dancia" ofrezca al pdblico ana informa informa-ci6n
ci6n informa-ci6n acerca da como peraigaen las autori autori-dades
dades autori-dades da correoa da los Eatadoa Unidos,
eaa claaa da eitafas, refiriando aal miamo,
variados cases da CBpeculaciones ilegales
sorprendidas por la vigilancia postal. Ya Ya-aa
aa Ya-aa por boy lo q. dice de an naevo caso "La
Dissuai6n" da la Habana. j
"Hace unoa dos mesea vianen racibiendo
nnmercaas peraonaa residents en eata capi capital
tal capital una circular en la coal ka lea cfrecs an
cinematSgrafo grfttis con tal da qua bb com'
prometan ft vender anticipadamente 28
hermosos cromoa qae al primer aviso han
de ser remitidos por 'jAlmaca da los Mis'
teiioa" qaa sa dice aituado en 649 West
43 Street, New Yoik, bajo direcci6n del
fabricante Cbarlea E. Ellit"
"En dichas circalarea y en los anuncioa
pablicadoa en algda peri6dico de esta capi'
tal ea manifeataba al pdblico que toda per
sona qaa tuviese da conformidad con van
dar los 28 cromoa para' obtener el cinema
tSgrafo debfa eacribiilo aaf ft Mr. Ellis pa
ra recibir en el acto dichos cromoa,"
"Mochas peraonaa candidaa cayeron an
el lazo y ae apreauraron ft eacribir acep'
tando la ofarta."
Todaa sa qaedaron eapersndo los cro'
moa que no han j llegado; pero en cambio
han recibido ana carta concebida en astOB
trminoa:
"Eatimado amio:
Hace algdn tiempo que la envie ft uated
veinte y ocho harmoaos caadroa ea color ea
para que uated los vendieae ft veinte y cin cinco
co cinco centavoa oro americano cada nno, y al
recibo de Iob aieta pesos oro americano, le
enviaie ft uated an Maravilloao CinematS'
grafo." ; I
"Eatos cuadros amigo mlo, me cueatan
grandea cantidadea de dinero, y al canfiar
le yo ft uatad estoa cuadroa era con objeto de
ayudarle ft ganar an CinematSgrafo. Has'
ta ahora nada he sabido da uatad y le sa'
plico me haga el envlo de los aieta pesos
oro americano 6 me devaelva dichos caa
dros. Eatas mftquinaa cinematagrlficas
aon erdaderamente maravilloaaa. Uatad
paeda reproducir eventoa y auceaoa del dfa
tan naturale.a como ocurren en todaa laa
partes del mundo y de eata modo le pro
porcionarft uated ft bub amigos y vecinos
agradables, ratoa de aolaz y recreo, y si
uited deaea hacer dinero cobrando la en
trada, enco&trarft en eata mfiquina ana
verdadera mina de oro. Uated puede dar
una repreaentacidn cada noche y continuar
de este modo ai lo neceaita. l Tengo una
mftquina perfectameote preparada y liata
para enviftraela ft uated de manera qua us
ted puada dar ana representation la mis'
ma noche qae la reciba. Sfrvasa enviar
me sin tardatza los aieta pesos oro ameri
caao inmediatamenta ser ft usted el duefia
de uno de eatoa Maravilloaoa Cinematogra'
fos." i
"Seguramenta qua cada nno da bob ami'
goa la comprarftn ft uated uno de Iob caa'
dros, caando sa convenzan de qae por esta
precio de ; 25 centavoa no pnedan consa
guirloB ea ningaca otra parte.
Esperando que uated me envfe los aiete
peaoa oro americano para remitirle el cine
matfigrafo 6 airvase devolverme los 28
cuadros dentro de 10 dfaa al recibo de v
ta. Atto y b. b. s. -Charles E. Ellis."
"Tan pronto como tavimos conocimien
to del arribo de numeroaas miaivaa por es
te esSlo, comiaionamoa ft un redactor de
LADISCU8ION, que aa personO en la
Direcci6n da Comunicacionea con el pro
poaito de eeclarecer lo ocorndo, para dar
la voz de alerta al pueblo 6 lmpedir qae
Bea timado.
Con efecto, exiaten detenidas en Correoa
on Bin ndmero de cartas anftlogas, Bin con
tar las muchaa qua f aer on repartidaa ft au
llegada." !
Maa de 100 peraonaa han acadido ft la
AdminiatraciSn de Ccrreos, en demanda
de los cromoa, y allf ae lea informa qae no
han-llegado. i
Sepa el publico que sa trata de una bur
da trama para realizar an delito da eatafa
por correo, y abatlogase de enviar los aieta
pesos. i
Con viata dal arribo de eate material,
calificado de fraudolento, ha iniciado eata
ma nana una investigacifin el activo Jefe
de Inapectorea Sr. Marcos L. Diaz; y con
vista de lo qae results dal expedients qua
aerft inatruido, ae darft cuenta ft la oficina
da Waabiogtcn, para lo que proceda. k
El paeta SaWa en San 'Juan.
Sli&Uri to filico in Albcaito-
Hemoa tenido el placer de recibir la
grata visit de nueatro diatioguido compa compa-triota
triota compa-triota el delicado poeta aefior Manuel Ma Maria
ria Maria Sama, que reside en Aibonito deada
hace algdn tiempo. 1 j
Ha abandonado la lira deada algun
tiempo, el iloatrada compatriots qua ahora
deaempefia el cargo da cajero da la "P. Ri
co Leaf Company," en Aibonito.
El aefior Sama ha venido ft 8an Joan
en aaantos da la, compafila y peamanecerft
aquf algunoa diaa.
Continuaa Bin inter rapci6n en Aibonito
Iob trabsjea en la fSbrica de tabacca alH
instalada y ones 1,500 obreroa aigoen H
brando bu subaiatencia en ell a. I
Como $2,500 aemanales soelen pagarea
allf ahora ea ior 'ales v as ntin hariano
el precio del pasaje es da 10 gu.la.ae
pesetas y media), y ten otrcs baq
ubras (zoO pesetas )
luiizi rrecxes, iaspce::si poi u c

dtj la central "P!a-

zuela."
En t
distritcs s:c:n::s las
ccl:s3iii ca p2f ran pssrdrss da
lis castas da la sizni-ra.
: .... .i
Si lafstfEi c'ji lis f
i tawawv una
l!::r Er.i
b;cs.
ii to cajs?a l:s fra
Inffirmasa qua del dial 15 al 20 del
presente mes, empezarft 1ft saf ra I en la
central "Piazuela" da i Barceloneta. El
cftlsulo medio, da los obreroi que han de
tr aba jar en lea diferentes departamentos
da la factorfa, es de 400; hombres por
dfa. ; r -
Apeaar de no haber habido buen tiem
po para la cans daranta el afio qua paso
es posibia que las piantaciones qua tiene
la hacienda, produzcan da 115.000 ft 120
mil mtcML. I I .1 : i ' I
En otroa diatritofl sacarinos dalaisla,
loa colonos no podrftnj reaarciraa da loa
gastos que les ha origmado la siembra,
devido ft la saqaia qua ha habido, en Iob
mesas da florecer la j cafia, no obatanta,
deada esta mea en adelante, ya empiezan
ft moler Varias factoirfas y segaramente
cambiarft on tanto la aituci6n financier a
da la iala. : j i ;
Laa fftbricaa de tabaccs catan paraliza
das en sa mayor parte, pero segda iofor
es, al finalizar el mea da Enero empe
sarftn da oinevo los trabajos en muchaa
de ellas. Caguas, Biyamon y Rio Pie
dras, son localidadaa que bo: fuentes de
riqueza industrial son las factorfaa taba
caleras y deada que aa auapendiS el tea
bajo en laa fftbricas jatraviesan peaima
situacidn. !
Como bb va Ia critica citaacidn por que
atravfeaa gran parte del elemento obre
ro en la iala tiende ft deaaparecer ante el
impulao que lea proper cii mar ft el capital
puesto en accion.
LAS MUJSRES
iiuurrjiuas. oe aicf que los nom
bres tienen que tral-ajar y las mu
jeres llorar; pero delsgraciadamente
en este mundo tan ocupado, a, me-
nurlo sucede que la? mujeres tijenen
que trabajar y llorar a la jvez. La
mujer triste y abirrida pierde su
apetito y se adelgza y, debilita.
De vez en cuando tijsne ataques de
palpitaci6n y se ve cwligada a, guar guar-dar
dar guar-dar cama por uno6 dos dias, y
si entonces hay alguna epidemia
como influenza 6 paludismo, es
casi seguro que sufyira mx ataque
que a menudo prepara el camino
para afeeeiones cr6nicas de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, pulmones y demaa ;6rganos,
siendo dificil ver como terminara.
Dejese que la mujeri cansada y re re-caxgada.
caxgada. re-caxgada. de trabajo descainsc todo
lo posible, y sobre todo pongase a
su disposici6n, una I botelia de la
PREPARACION DE WAJVIPOLE
remedio seguro 6 infalible pra to todoa
doa todoa los males que afectan a Li mu mujer.
jer. mujer. Es tan sabroso l como la- miel
y contiene todos los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, combi combi-nados
nados combi-nados con Jarabe de Hipbfosfitoa
Compuesto, Extractor de Malta y
Cerezo Silvestre. Tomada antes
de comer, aumenta las propiedades
D.utritivas ; de los alim entos cor cor-rientes,
rientes, cor-rientes, facilitando su asimilacion
y ha hecho renacer la esperanza y
eLbuen humor en miles de hogares
entristecidos. Es dig'na de la raas
absoluta confianza y bus resultados
son seguro3 en casos jde Impureza
de la Sangre, Clorosisi Aotomien Aotomien-to,
to, Aotomien-to, Melancolia y Tisis. "IH Sr. Dr.
Jose M. Guijosa, de Mexico, dicer
He empleado su Preparacion de
Wampole en una Sefiorita que pre pre-sentaba
sentaba pre-sentaba algunos 8intdma8 inquie inquie-tantes
tantes inquie-tantes en el aparato respiratorio y
. desde. el primer frasco comenz6 a
notarse alivio mareado, habiendo
desaparecido toda huella de enfer enfer-medad
medad enfer-medad al terminar el siexto frasco."
Cadadosis es efectivaL El desen desen-gafi.0
gafi.0 desen-gafi.0 es imposible- En laa Boticas;
; 1 ;
Una nlna M missrta en nayagiiaz
T Ci J? 1 ..
da on tiro da revolver.
El
tisgrisliili
Biliyes.
sccisa csarrld n il btrrlo
Mayagiie?. Jefe interino da la policla
insular. San Joan. Daranta i la vis vis-para
para vis-para y dia da afio naevo no ha habido
otra oovedad en el Dutrito, qua en ba
rrio "Bateyes" (Mayagiles) la moerte
da ana nifia como da ssis afioB ccssiona ccssiona-da
da ccssiona-da por an tiro de revdlver. Hecho ca
aual. Juez conoce aaunto y arrestado
culpable. ffirmado) Capitftn Silen.
Cayey. Hoy ft laa 6 p. m. euicidCaa
ahCrcandoaa da an ftrbel en terrenoa da
la zona militar da -esta poeblo, el indivi indivi-duo
duo indivi-duo Valeriano Vega. Aotorizado por
el comandacta militar, procediosa ft levan.
tar el cadaver ea preaaacia del-jaez. Te Te-pienta
pienta Te-pienta Mongtl. ' i
grandea Biembras. .!;::v v
Mcchaa da estai L'a tanido qua repetir
se por tree veces ft causa de mal eiempo y
da ciertos parftsitos pero ahora los traba trabajos
jos trabajos aa han reaxfadado con mayor Ixita.
Aibonito continua, pues, obtenieado los
beneucios aa aqaei importanta centro : in-
duatriaL p I ;
Deseamos al vie jo amigo 6 iluatrado
compatriots, ; la m&j grata estancia ea
u i usa.
Ea CtJ fcrrr b vca2i F-d C r
tli:3 vl::a i tZZI in ii IZzt (apii.

i

LA PIUilElXA LECCION
La salud individual en
ambos sexos depende de la
riqueza de la sangre, y estando
la sangre impura 6 escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones dif idles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaqiiecas, dolores neuralgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las nifias, etc.
Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccion de
sangre rica y pura, y curan to to-dos
dos to-dos esos males : j
"Por quince anos sufri de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. "Estaba "Estaba-poseido
poseido "Estaba-poseido de un malestar completo,
con dolores en el cerebro, nerviost nerviost-dad
dad nerviost-dad y falta de voluntad para todo ;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aim el consuelo del sueno tenia.
Perdi carnes hasia pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soy entusiasta canipedn
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil-
liams pues me han. devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 anos y me siento ahora
mejor que a los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervips me dio el
resultado que anos de medicacion con
otros metodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organismo entero. Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
y mujeres. En las Boticas.
Ictensi i los Prsfiscris da miisSci.
JESUS RENDON ALMIRA Tiene
constanta existencia de Iob aiguiantea ins
trumentos: Flaotinea, Flautaa, TercerolaF,
Oboer, Reqnintos, Clarinetee, Fpgote,
Violines. Violoncello!", Contrabajos, Man
dolinas, Bandurrias, Guitarras, CornetineB,
Onovenea, Trombones, Barftonon, Bombar
dinoB, Helicones, (bpjoa) Triftnguloa, Pla
tilloa, Redoblantes y Bomboa. M 6 todos
de Solfeo y para toda clase de inatrumea inatrumea-tea.
tea. inatrumea-tea. Accesorios y mdsica en general.
San Juan, P. R. Apartado num. 216.
Calle de Allen num. 21 y Sol num. 26.
ADORABLE A LOS 8 DIAS
i De que depende prlncipalmente
que una mujer nos parezca fea 6 bonita?
Seguramente del efecto que nos cause
verla los dientes.
Nadic como la mujer misma conoce la
yerdad de lo
que acabamos
de afirmar, y lo
prueba la si si-guiente
guiente si-guiente carta :
'.I uy Sres
mios : Hh usado
el Dentol como
dentifneo por
espacio de 8
dias, y al cabo
de este tiempo
mis dientes han
adquirido una
blaacura bril bril-lante
lante bril-lante ; lo cual
SRA A. BALLARGEAU
, me decide a no
emplpar sinO un dentifrico que tan
prontos y satisfactorios resultados pro produce.
duce. produce. Firmado : Amelia Ballargeau.
En Marans (Charenta-Inferior).
Nose puede hacer un elogio mas entu entusiasta
siasta entusiasta del Dentol que el que en la prece prece-dente
dente prece-dente carta hace la distfnguida sefiorita
que la suscribe, si bien no nos extrana
tal elogio por las diversas ocasiones en
que yanos nemos ocupado en este perio perio-dico
dico perio-dico tanto del Ajua Dentol, ,como de la
Pasta 6 de Polvo del mismo nombre.
En efecto, esta triple creacidn de Per Per-fumeria,
fumeria, Per-fumeria, preparada con forme a los
sabios trabajos del quimico Pasteur en
los laboratories del Sr. Champiny, cons cons-tituye
tituye cons-tituye un dendfrico soberanamentu an an-tiseptico
tiseptico an-tiseptico y dotado de un perfume deli deli-cioso
cioso deli-cioso y permanente.
' Y sin embargo, la eficacia del Dentol
no consiste soiamente en de.-truir los mi mi-crobios
crobios mi-crobios de ta boca, ni en lmpedir 6
curar con crteza la caries de los dientes
6 las j'flamaclones dj. las encias, 6 las
ep' neddes de la garganta, sino que,
aparte todas estas ventajas, los dientes
adquieren a los pocos dias de unplf ado
el Dentol una blancura extraordinaria y
briilante. desa:arece el sarro y queda en
la boca una sensacion de frescura deli deli-ciosa
ciosa deli-ciosa y perslstente. i
Otra de las cualidades del Dentol es la
de calraar iustantaneamente los dolores
de muela?, aun los mas violentos, bas bas-tando
tando bas-tando para ello impregnar de Dentol
puro una bolita de algodon y aplicarla
sobre el diente o niuela eufermos. S
JDepositoa : en San Juan Farmacia del
Sr. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty de Castro y Sucres. de J. M, Blanco y
Co. San Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacia de los Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hemuanos, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 66.
En Ponce. v Farmacia Ruiz de Porraa y

ZeTfEGOGIQ

L

.3
'L- v J ;
l 'i.-VO
Wi.'.-i.'.' v-.-A.V ".- :
EC-:

. v ''St

i . 1" yr r i m

i.

LaTvcuuina3Escbi0L!V'R,,
LA IVT A'qJJ I TsT A VISIBLE. POR EXCELENCIA.

TEA el. Nuevo Modslo

prsndera por qus es que se .le llama "La Blano
v Derecba del ITegccio": es tan esencial para
cualquier organizacion conercial como la mano derecha lo
es para el hocibre, y taa litil en su3 variadas funciones.
Lea el folleto "The Oliver Book of Typewriter Truths".
Gratis para los. que lo deseen.
Amplios iaformes ssran ustcsamente dados' por los
Agentes,

O A

Kern?? T'.Ti' 7 ttq sr 'nn,

Tetuan 17o. 21

?S1DE itfORTMjeiA mm EL publico

Se ahorra iiernpo y dinero enviando sua efeotos por conditio de la
PORTO mm EXPRESS COMPANY
Ud. puede enviar ,ua paquete de una libra ti oualfju'er cstacioa del I'errocarril en
la Isla, 6 u New-York, por 25 eentaves. Uuo do "dos libras" a los mismos sitios solo
por 80 centavos. El costo por bult03 mayores sera en proporoioa al peso y a la
distancia
Esta compa nia empa'ma vn New-York con todas las compafiias de Express, do
Ferrocarriles y Vapores iuo tocan en todas las partes del mundo.
Para que el fleto pOr los bultos quu Yd. pule ii New-York sea al mas Larato, pida
que sua efectos scan consiiruados a la
PORTO KICAN EX PRESS CO M PAN V.
16 South "Wru.rAxt Sr. Nkw-Yokk, x. y.
Tarifa3 de esta eompania, y Directoi ios do la Ciudadde Now-York so encuenti au
en todas las olicinas de Express en la Isla.
IMSULIE Mil Inco
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
.ITIKERARIO DE SALIDAS:
S. 8. "S. V. Luckenbadi" antes Brooklyn, saldri do New York tl 3 da
Enero, aceptando carga y Pasajeros.
PRECIO DE PASAJE3.
Primera clase soiamente 33.00
S. S. "Julia Luckenbach", salio para New York el 'Jl de Dicimebre.
S. S. "Marie" saldra de New Orleans el 5 del Entro aceptando carga.
Para ma's infornes pirijirse a INSULAR LINE,
Te tuan es juina ii Tanca.
Telefono: 6 y 374. San Juan, P. II

O O-O o.oooooo o ooooo

o
o

Piiaoras Purgativas

Farmacia COTTIN,
PARIS 51, Rue de

o
o.
loa Fabrlcantes y la flrma al lado
OOP OOOO O
L L1EJ0R
Esta marca significa
tl potroleo mejor refina refina-do
do refina-do que a rends en. el
mundo. Libra da ex ex-ploaiones.
ploaiones. ex-ploaiones. Ffjensa en la
coatraseSa '-COLON.'

PEISlOLEO

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORT ANTE FARA T.S
cada lata d LDZ 8DPERIOB.
F AMI
-U i
11,1

1
; -v y
--.- ....
No. 5, y Ud.- facilmente com-
SAN JUAN, P. R.
o
o
yerno de LE ROY
Seine, 51 PARIS
w
. jyi
o
del Inventor
p,
O O G o o oooc
REFiNADO
Produce na lux saa
Te y trDlaats. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni rnal
clor.
Da Tenia en leda la
Isla.
LIAS Exam&au la llavo patanU qua Uaa
it2 i J Li CLonosis. ocuilioao
' i J Aerabieoiiti-ia A CA OHM I A to MdLrJCMA,

v.. .. ........

It

1
o Mr
i
: t

r ir-'i i i i I 1 t

13 nw

i- mm it

Kim reBiusuiif, 1 visvviuu us ium iumip
j rtpublicaaci."

Mi
v

p.



-rz-ciA en runm o nico" 4 or, rrrr.o en ires

n.red (A jott ofiee at &an Juan PR
atssn-n tlasi matter July 1800.
IsGsfrss? cngsssia tf3 Psissta Rica.
f;ans$ ge suscrtoestssi la isu.
Tor raadlo de lot Agentes un numsro.. $ 0-CS
Direct: Un Trimestre oro $ 2-85
Un 8emetre. .. ..$4-5o
Da afio por adel&ntado $ 8-00
a el Kxterior. Un afio oro .$ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Intarino.

r
i '
U i
i I t i i M I i ; i I i
n u
J
u
i n
! I j
If
L J I

J
-n

IFJCULTADES El R
trafioo de mercan-cias.

Lcs alreiJsSsres ds la cstecion tz
ferrcszrri) y elmzcsr.es resultan
El csrnsrelo si ctrjudici ft ssusa ilsl ilza ti ios
prsslos C3 tcirrtta.
El ma! eatada en que ae encueutran Iob
terrenos da Ion alrededores de la eit scion y
almacenes de la compaiila del ferrocarril,
cocverlidos en un graa lodassl dificultan
macho el ficil trsfico da lot carrot que
bacen el eervicio de conduoiOa da mercan mercan-cfes,
cfes, mercan-cfes, qua se en v fan 4 la iala por squella
Hdea y da lcs frutoa qua por ella llegan a
Ban Juan.
Tomanda como basa lai difiaultades re re-feridaa
feridaa re-feridaa han anbido Iob carrtterca de la
ciud..d, segui informea, Iob precics de
a car re to 4 los rf feridos almacenea y etta etta-ci6n,
ci6n, etta-ci6n, pus aiegan qua el eftado del terra
no Jes difieulta el trflfico produciendo mu mu-chBB
chBB mu-chBB veces el fctsscamianto de lea carrot y
4 vecea returai d ellcs.
En muchas oc&siones tambien ccurre
qua lea enva e3 de las niercancias son sal sal-picfJro
picfJro sal-picfJro por el lodo, produciendo eeto per per-j
j per-j nicies a lcs ccmerciactea,
Aparte da la ioai'tubridad y peligroa
qce da el'o as derivan para c! veeindario
te la ciudad per causa de eaos facgales, el
comercio qae da & gnnar bueaoa dollars fi
CEa empress, debe tener las meyorss faci faci-lidades
lidades faci-lidades pirn Hevar & tfgeto el transports
i? a bob mnrcarcfas.
Lob terrenes qua circundan la eatatiOn
del f jrrocarril ynoevos almacenea de la
"American Rai'rcad & Co", daben Bsr
deiecadot no bien de la aalud pub'ica y de
lai facilidades del trSfico & que tiene de de-recho
recho de-recho el comercio de la ciudad y laa per per-aoosa
aoosa per-aoosa qui viajaa ea los refaridos trenes.
Ya qae el Consejo Ejacutivo y el Comi
siujftd) del Interior ectan tratando da ha
cer mejoras en los ae? vicica.deben inclair en
Astasia may impcrtante de q. tsan deiecados
Iob referidos terrenos haciendo desaparecer
esos Jcdazilea que tanto tfeen tquallca
eitics y que tan imprcpics son da la entra
da de ana riudad da importaccia, aparta
da Iob perjuieics qae al comercio y al va'
cindario piaden carreer.
Ei nuevo director de la CompaEfa debe
fijarae tarabiln en ello y hacer qae las
condictartea en que ae halian eeoa terrenes
sean mfj-radns io qua tambin redandarfa
en beneflcio da la empresa.
Rastro qus va dpjaniia en Csguas !a
terrible malaria.
lcs enss fi v'rjEliS en C n itdn y Sin Silnisr
fusron ilslidcs.
(De nuentro correaponaal")
Enero 2 Aunqaa va cediendo la ta
rrible "maifirih" va dejando on raatro
horrible dn victimsa, aerea que noa faer n
qasriios Hoy reg:stram a con prcfuido
duelo la prematura muerte del joveu Nen
Lizardy qua dejt gratoa recuerdos de can
&3 en esta acciedad que le diati' gufa.
-Lus cm a b da vicualaa de que di cuen
t ea HDtricrjs nct8, qne B3 preseiitaron
ea Iob hnriioa "Can.ben" y 4'8an Salva
dor funroa anUdi.8 y eat in en viaa de
extinci6 ; puts nuestraa notoiidadea sanl
taria tamaron medidas eficacos y opoita
riBB b bre allot.
K grriuio de p?.nad8T0i celebra tea
niSa dot cficio, para aoirae en aiodicato
piof'fii ial bjo los ttuspicioa da la cooatt
tucitin genend de loa clrcaloB obrerca
putirtcrriqotfios.
Icb cfi ica da carpir.tercs y zapateros
hscen lu mumo y pronto pediran bob rea
pectivos dip omaa de nliaci6a al Coobmo
Ejacutivo de los circuits, residente ea Ban
Joan.
V,KCl!LOJiOTO.
El aargcti ds ia detective aefior loo
ctocio Di-z, a.-)iicit6 Ltd ia Ccrte da dia-
trito de Sin Juan, que le fuara decretado
divorcio da ta eapoaa aeflora Emilia Ra'
mot.
Ettn-t cCnyrg''8 habiacee caaado hace
cinco r u b y mt-dio y poco despots rnos
tr6ie win, Bin qua alegra Iob m;tivoB, in in-difareota
difareota in-difareota y deuonterita en bu hogar.
En dicii'mbre dei 95, tin conaentimisn'
to da ta ep; bo, y miertrns fate eitaba au
teotfl de la faa, Emi i abaudood la caia
y no vo:vi6 & ella Hsbfaae ido ella a
casa da ra f milm qae reaide en Loquillo.
El BQ r Diaz, fu4 a Luquil.o, viit6 la
" casa de an f milia politics 6 invit6 a la
lefiora bmi ia a que ngreaara a San Juan
j & u lado. Elia ae oeg6 & ello.
k Ilabiaodo pado muthj tiempo des
pa de rata, la demands de divorcij fa6
p antsada fnr el b fijr Diaz. Emilia no
ba comprtcido a la dimauda ni realizfi
DingU' a gati.'o p:ra dtf-nderaa.
Ei juicio tuvo lagar hoy y 1 Corle f'
116 ea rebsldfa, dnclarando con logar la
folicitad de divorcio y ret) el vinculo ma'
trimcnial que Quia al demandabte J & la
demandada.
' Concursode profetas.
En Blgica tn organiza actuslmesta un
CSncuiBO da pr fet' t.
Ba trata de rmteorolcgiatas que pnadan
predecir el tiempa.
Daranto quince diat preecirfin el tiem tiempo
po tiempo del dia tiguinnta, y el qae lo hsga coo
exact tad en maa diit, sera acrfeior & an
premio da 200 libraa queaeha eatablecido.
El juez rtel cncarao aeri el prcfdta pfi
cil da la tecri6n da meteorologfa dtl Ob
tsiTfctoria Baal de B6Jgic.

flEPOESEfJTIlfJTES
del senor laldes
solicitan una ''in ''injunction"
junction" ''injunction" contra el
Oonseio Ejecutivo.
Pretenien que !a Ccrte him de de-tsnga
tsnga de-tsnga sctcs del goMsrno da la
isla.
lis mtil&iizt (ubllcisi lis ficcltatEss ess
il Ccrgrtss ild il goltaa ft Pusrto P.!c3i

psitstss ta Ii Mmi csa Istsrisss
it fnnqalclis cs gs:
Uno da narstrot represectantat viait5
ayer al Comiaionado del Interior sefiir
Grahame, con objeto de eolicitar da Ba cor cor-t8kfa
t8kfa cor-t8kfa copia da una carta que el tenor Coat'
tern, adminittrsdor da la Aduana da eita
ciudad, habfa dirijido si aefior Grahame,
relacionada aegfia informea con el asunto
de Iob vaporcitot da CataBo.
MoatrCsa el aefior Grahame diapueatd &
dar & nuestro represantante eaa copia, pa
ro declino hacer I o & menoa qae de ello
taviara conocimiento el aefior adminiatra
dor da la Aduana. Nuestro repreeentanta
viait6 ni miamo al Sr. Couatem. Afirm6
5ta qua efactivamBnta habfa escrito al
sefior Grahame con reapecto & esta asunto
y que no taofa abtolatamenta inconvenien
te alguno en qae copia da ella fuera faci.
litada & nuestro representante.
Dabidamenta autoiizado al objeto, nnea
tro repreeentante viait6 de nuevo ayer
tarda al aefior Grahame y 6ate dispneato
a qua te hiciera pubiica la carta del aefior
Couatem, asegur6 qae habfa enviado pre
ciaamenta en aquellos mementos la referida
carta, en uni6n da otroa documantos, al
aaaiatant Attorney general.
EBta mafiana viaitfi al Comiaionado del
Interior an "repfirter" da "La Correspon
dencia" que habfa tenido conocimiento da
la preaeotacifin de an injunction contra el
referido funcionario, por el abogsdo aefior
Mott en representacifin del aefior Ram6n
Valdai y con motivo de la auapensi6Q del
uao de muellea de la ciudad da loa "vapor "vapor-citoa"
citoa" "vapor-citoa" de la Unea de Catafio a San Juan,
acordada por el CoEssjo Ejecutivo en la
ultima teai6n.
Eataba en la oficina del aefior Grahame,
el saaiitant Attorney aefior Brown.
El Comiaionado manifeatS a nuestro
repreeentante que, efectivamente, le habf
aido anuociida la preaentaci6n de una
injunction en la Corte Federal, la qua ta
verfa eata tarda S Ibb 3.
Fareca que co conforms con el cumpli.
miento del acuardo dal.Consejo Ejecutivo,
la empress de lot vaporcitOB, ta propone
detener lot efectoa de dicho acuardo.
El aefior Grahame comparecera ante Is
Corte'a contestar la injunction scompafi&n scompafi&n-dole
dole scompafi&n-dole como abrgado el atfior Biwon, attia'
tant Attorney L injunction es provisional
y otra denauiva, te informa que aera pre
aentada el lunes.
iSoatandri uated ta criterio y el
acaerdo del Coosejo respecto & la tuspen
Bi6n del uao de loa muellea? pregunto
nuestro "reporter" al aefior Grahams.
"Sure conteat6 energicamente el
BffiDr Grahame en ingles absolutamentel
repitid luego en caatellano Yo no he
invadido atribucionet federa et respecto &
la oirculacifin por lai aguas de Is bahia de
iob "vaporcitos y creo que de parte del
aefior Uoustem ha habido una mala into into-Jigencia,
Jigencia, into-Jigencia, producida por io formes del stflor
Valdai y de tu defensor. Nueatra acci6n
ae refiare tolamente al uao de loa muellea
f arece qae ei aueno ae eaa empresa orea
qua noBotros no podemcs ravocarle una
fraoquicis concedida por el gobierno de
Eapafia; y Begun se ve, bi eata dura 40
anos, en anoa no as nar&n reparacionea
eu esot vapores que ponen en peligro la
vida da lot que en ellos ae embarcan
Quiero dar un tervicio decente y aeguro
si pueblo da ruerto liico. lai et mi ani
mo, como el del comit6 de franquiciat y del
Uonsejo, un mvadir atribucionet de mn
gdn otro departamento. Si el tefior Coat
tern hubiera hablado conmigo antes da
dirigir la carts, qaizst no Is hubiera ea
crito, poet hubiera obtenido oirot in
formes. Lot vapores eitln en malaa con'
m mm M m
aicionet, aegaa 101 loiormet tecntcot que
ten go, y por eia causa et que ta ha toms
do el acuerdo de suspender el uao da mue
Ilea para obligar si aefior Vsldet & qae
mcjore lai condicionet de tut barcoa, evi evi-tindo
tindo evi-tindo peligroa si pub.ico."
El repreaentanta da "La Corresponded
cia" interead del tefior Brwon c6pia da la
carta del sefior Couatem cuya carta le ha
aido ref arida por el Comiaionado del In
teriorperoel "assistant lattoroey" asegur6
estar tumameote ocupado con la conaulta
y eatudio qua del aauato eata haciendo
para aaiatir esta tarda 4 la Corta i contet'
tar la "injunction."
Tambiga viaitd al Lcdo. Mott nuestro
representante. El sefior Mott estS reco
gido en cama desde hace tret dfas & con'
aecuencia de fiebret palddicstlde que, in
Ijrmo a nuestro represantanta.
padece.
Eatodiaba algunos documentot
y, entre
por 6 &
ellos, la "injunction" presents da
la Corte Federal.
"A hi yo tengo la tsguridad dijo
da que lot "vaporcitot" seguiran circulan
do ul lanes pass no hay derecho a tuepan'
der a trifico dificaltando el uto de lot
muslles."
Se crea qua e asunto teri definitivs
meote disco ti do el I does proximo, que ers
dl df stilalado pars Is saspensi6n del
uto de muelles.
El etfior tesorero de Puerto Eico estavo
ttmbia esta mafiana ea el despacho del
crmiaionsdo del Interior, tratando del
asunto.
El aefior Eam6u Valda is encuentrs
en lot Eitadoa Unidot deida taca algunos
ditj 7 eats aqul il Utzii x csi usstci,

EJECUTlVfl.

El gotensfsr Ira nsnzna a r:rn
r
el no da Csyscn
Pra
es!:ir
a da la
I Cstlstss
ion
;:rra.
Trifd 6t wsU ii l:i
nziztii tt ii cl'
t!n.
Eata mvfiana visitaron si gcbarnador
Iob aefior ea capitan Gamball y Lcdo. Guz Guz-m4n
m4n Guz-m4n Benitez. EI aefior Richardson, de la
Aduana da esta ciudad eataba invitado &
almnrzar con el tcfisr Post y lleg6 & laa
12 30. El aefior Skinner estavo ttmbita
conferenciaado largamente con el gober
nador en aauntoa cficialer. i
' Mafiana iii el gobernador Post & reco
rrer parte. del rfo Bayam6n. detde tu da
embocadara en Palo teco ihaata ceres de
aquells ciudad. Lai olas del mar que fca
ten con direcciSn N. y N. E, la plays de
Falo sbco al formar Is barra del referido
rfo conviertnn aquellaa aitioB en on gran
t0 jo que dificu ta el libra acceso & ell. Sa
trata de estudiar el medio de que deaapa
rezes el bajo evitando vuelva formarte.
O Is construcci6n de nn csnsl y rompeo
laa que asegure la libre aalida al mar de
las eguas dal rfo 6 el llevar & otro titio la
derembocadura de esta, cree el tefior Post
ton lot dot proyectot qua daben estudiarte
y qua costarlan menoa trabajo y dinero dinero-Un
Un dinero-Un gaato aproximado da $4 & 5.000 au
pone el gobernadtrr, Begun loa informea
que tiene, importarfa eaa obra qua ea de
gran atilidad para toda la comarca y pars
s misma Ban Juan y Bayam6n. Con
motivo de ese viaje no podrfi quizes con
currir mafiana & la fiesta que aa efectuarfi
en el Instituto de Banturce.
A preguntat del repreaentanta ; de "La
Correepondencia" trat6 el gobernador el
asunto ahors pendienta ante Is Corte Fa
deral, de Is suspension del nso de muelles
publicos por loa vapores del aefior Ramfin
Valdai, la que fa6 acordada por el Conse
jo Ejecutivo en au u tima sesi6n. No cono cono-ce
ce cono-ce 4 fondo el asunto manifesto el aefior
Post puea no lo ha estudiado snncon
toda detencifin, teniendo conocimiento da
61 por laa impresioea cambiadat con el
aefior Grahame informas que le han ai
do Buminiatradot por ; ste y por otroa
tefioret. I ;
"Por un lado tenemos dijo el aa
Car Pest la sutoridad del gobierno fa'
deral para la inspection tSonica de loa va
porea y dem4a embarcacionea que turquen
por lai agaaa de la bahfa. Eaoa inspec
tores son loa que han de informar jreapec
to de lat condicionea en que laa embaroa
cionea te encu ntran, en lo que 4 bub ma
quinariat, cascos y demas aa rthare y a
ellot exclusivamenta toes Is acci6n pars
evitar en in cato, la circulation de esoa
barcoa cuando estuvieren en males can
dicicnes. "Eso no pueda hacerlo el go
bierno insular." ;
"For otro lado est4 la autoiidad del
Consul o Ejecutivo pars hacer cumplir laa
condicionet lmpuestaa a Is empresa del
tefior Valdea como 4 otra cualquiers en lo
que reipects si nso de lot muelles publicos,
viajes qne hayan da hacer esoa vapores j
numero de ellos que han de estar en tervi
cio. Bi eta empresa no cumple con lat
condisionet impo'estat en la franquicia 6
permiso qua teoga del gobierno espafiol,
como noBotros, el Consejo y gobierno in
tular, Bomcsl os harederoa de esoa compro
misos como de esot derecbos, podemot re
vocar la concesiun que aotorizi el uto de
muellea y tarrenos que estn bajo la ina
peccion aei gooierno lnaaiar. juoa yapo
res paeden atracar en tut muellet parfacn
lares como en lot de otra empress; pero el
tenor uomisionaao tiene l aerecno a impe
dirio en loa que eaten bajo au inapecpion
Cree el aefior Post que el asunto ea de
importancia y te promete estadiarlo con
toda detencifin, ys que, repitio, solo por
reierenciaa bene conocimiento de el.
Ya ha terminado el gobernador la parte
de bu "Mensaje" que 4 lo judicial ae re
fiare y en ella recomendar4 4 la Legisla
tura aamentoe aa tueidoa pars lot juecea
y nicaies ae laa cortea da JJiatnto. j
A las 12 33 tarminO hoy Is confareacia
con el gobernador.
Ho hsy disiiancias entre unicnistas
da Ciales. !
(23e nueatro eorreaponaal eapecial ")
! I
Enero 2 Et completamenta inextcta
la information de an periodico republics
no de on Joao, acercs de nns tupuests
diBidencia en el parbdo umorutta de esta
localidad.
La "UniOn de Puerto Rico" ta msntie-
ne en fjialea, tan robusta, disciphoada y
entosiaBta como en bus me) ores diaa. Bub
hombres, qua aalvaron nueatro municipio
de la bancarrota y el descredito, y que lo
nan conducido a Is dssahogada aituacion
en que hiy aa encuentra, tienen la con
fianza de bub correiigionat ios y lat limps"
tin de cuaotos no eat4n itfl uencisdot por
el despot in 6 la pasion pomica.
fjuanto te digs en contrano ea perder el
tiempo. i j
tu cefior hijo R. Valdes.
En la cficina del Attorney informaron
nnsatro "reporter" que is cree que ha
embarcado ya' pars esta islr el nu&vo
attorney general, cefior Jtlearry Uoit
Be aeegura qne esta ifia lat Comi
nonet que, como en ctrot, han de inter
venir en loi preaupaeatoi iy dotaoionet
de la C4mara da delegadoa, estin dia
paestas 4 proceder con rigurcss justicia,
invorecienao qae is uamars tengs nn
parional idOneo v bien pagado. 1
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, oon el TJNQTJBNTO DE
PAZO,
y sean atopies, Baograntea. : cou pioas&L 6
xtraaat por rebli
lea qwt najo

3C

EL GOp
Iraleio oil Cuba, I
Imptanta csita ffl gsnsrkl
IlErtsssz CEjnpas.
. I. : i. 'I !;
Iztzh ss ilrlili i tossr tl c::'3 lilies lilies-zzzi,
zzzi, lilies-zzzi, Giji c::rta tl g:::rsl Fl-:! A!s::a
He aqvi una importante earta particular
del noble y gentroao general etpaflol
eaeribe "La Batalia" de ta Habana
don Araenio Martinez de Campos, que
eaaualmente llega & nuestraa manoa y
damoa & la publicidad, porque debe
ker conocida en Cuba. Se refiere & la
famoaa aeeidn ds Peralejo: j
"Msozsoillo, 24 de Julio da 1895
Excmo aefior don Msrcelo da Azc&rra ga.
"Mi queridftimo Marcelo: Cdmotepon-
go doa ofioioi muy eztensot, poco tengo
qua afiadirte; mi presencia en Is columns
azaraba 4 todca, el temor de que yo cayera
les qaitaaa la tranquilidad necesana para
el man do; yo no aabfa ni Is fuerzs que
iba, m conocfa 4 Ios jefes que la manda-
ban; jignoraba que no Uevaban repuesto
da munioiones, ni conocfa el aitio (porque
antai j era botque. y hoy ton gran parte
potreroa con 4rbolea y cercai de slambre
que imposibilitan el pato, y macho m4t no
llevando ujersi 4 propotito. ) !,
"Me parcels que no ta llevaba bien Is
sccion, pero no quaria azarar maa 4 San San-tocildea,
tocildea, San-tocildea, hombre de aumo melritO y si qua
preocupaba qae yo estaviera al deacu
bierto. I ; i
"ArreciO el peligro y me dirigfa yo al
General para tomar el mando: no distaba
m4a qua tret paaoa de 61 cuando cayO con
tret balszos y al mitmo tiempo era herido
Vaqnaro, qua mendaba la vangaardie; yo
no llevaba pr4cticc; pero quite talir da la
situation con un empaje, y fa6 este tan
afortunado, que me did cerca de media
hors para enterarme, reconocer el teneno,
formar mi plan y distribuir loa mandoi;
torprendf con mil movimientoi al enamigo
y reduja el fat gj 4 nn aolo frente, y eso
porque creyeron que hnfa; pero la van
guardia, entoncea retaguardia, porqua ha-
lafamoa pasado el camino de Bayamo, loa
recibid con tal brio, municionada con lot
cartuchot de nueitroi muertot y heridoa,
mat con loa de lot muartat del enemigo y
de tret pritionerot y con sleonot da loa
que no hablan hecho macho faego, y see-
milerot. qae no aostuvieron el tegundo
ataque faerte mat de tret cuartat de bora,
pues el de peraecuciOn de la columns fae
de grupos da caballerfa, que no ta atrevid
en an iao magninco da doa leguat, 4 car-
gar, nno 4 tirotear detrlt de loi matoioi.
"Como jefe da columns, estoy tatiifacho
damlmiamc; como general en jefe, no
quiero hablar, porque ys me pegarin lot
demai y pedirin con jatticia mi deati-
tuciOn. i i
"Mucho de lo ocurrido et efacto de laa
circunstanciat; otra parta pertonece si gi
nersl Lachambre, que como tabei bebfa
con gran exceao sntea y ta ha corregido
radicalmenta deade qae te ha caaado, i pro
dnciendo esta brutco cambio una pertur
bBciOn en in organismo que afecta 4 la
meldala ysl corazOo: es an pandonorosoy
digno general; pero ha variadodecaricter
y no 10I0 nadie te acerca 4 el, aino que le
huyen, y ant inbordinados ett4n diBgnsta
dot con el; voy 4 permutarlo con Gani4'
lei Mufijz (1) y ti no admits, dimitirlo.
"El batalldn de Andalucfa, que, si pa
ear yo por Hanta uruc, previne qae no te
qaedars ni dot horai en aquel foco de in
fecciOn, ae detuvo cuatro dfat y ha tenido
muchat bajat da vOmito y pernicioiai: el
tenieota coronel ha pagado in detobedien1
cia con Is vids.
"Ah! ys nns crcquit del litio del com
bate.
"Y como ha eacrito mucho, ma despido
nasta otra y me tometo resignado a vuef
tro juicio. Tayo. Araenio."
Gran fiesta hfpica en el
hifrcma da Ssn km.
Mafiana domiogo is Uavar4 4 tfecto la
dltims carrera de Is tamporada en nuestro
mpoaromo. uorrertn en la primers cs
rrers 4 escape una vueltt lou caballei
Abanico, Carcelero, Teldo, Neuville, Black
beauty y Cammante.
Mill is teganaa csrrers ft eacapa. ups
vnelta, correran Iob caballoi California,
Jralma, Kayo y Jfaraon. :
En;la tarcera carrera 4 escape, nns vuel
ta, correran lot caballoi Pellot j JBohemio
j en la cuarta que et 4 media malla, corre
ran JJiplomattco, ra Di&volo y Mambi.
Loi caballoi Adophvo, Luperon, Ardv
Ita j Neuville, correran en la quints cane'
ra 4 eacapa 4 mil metros. i
La texts carrera, doi vueltas 4 escape.
VW1IQIAU JL' HVVf tlV JUMI M J A UWIUi
La pista eata teca, con estot dot dfat de
ardiente tol tropical y lot caballoi pue den
hacer buenos recordi. I
La directiva ha hecho una buena refor
ma en el HipOdromo, qaitando nna da lat
gradai quedacdo saf aeparsdaa las stas
de laa lunetai y el pdblioo da Satis pueda
ver lai carreras comodamants.
Segua express ; El Liberal, de Ma
drid, de l.OoO.OOO de tfsicoi qae incum
ben snualmente en Europs, 50,000 co
rresponden 4 Eapafia. j
Ba informs que en el circo Lowanife
ier4 levsntxdo nn mtgnmco etcenfrio pi
donde trsbajar4 nns baens compafifa ts
sanoela precioa m'fidicoa. I 1 i
Ksti EirtKi ti t!:::s 43.CC3.
Acabamoa de recibir n4t da 40.000
Discos para fonfgrafoa de lb m4i a elect,
o.uuu guarnnas a uuu aanzonea. operas,
zarsnelas &. &. R'pbo, tdcres, talai
da modai en Ei Cielo y La Vzcairs.
fl Muerto i al llegat 4 Puerto Rico, ea
Cjsoca de la sutQQorAla. N ds!la &

u

mm

iti
por un
Sufiia cn gslps ea la csra
y C3Q
HWllHWlllllWll
Es
s;gua si t)n i jinst ess sa eiS il
til
. Ayer, 4 eto da laa tieta p. m. una mujer
dal pueblo, aords segua te informa y qae
habits en el callejOn del Toro, saliO da aa
viviends en direcciOa si eatablecimieato
da pulparfs del aefior Antonio Tr apga, en
la calle de la Fortaleza, eaquins al calle
joo ds Gambaro.
A tiempo en que patabs dicha mujer ds
la seers de la izquierds 4 Is derecha en
donds esti el citado establecimianto, venla
f gdn is ategurs un cocha particular da la
propiedad del doctor Goensga en el oual
paseaban Is etpots da dicho aefior y anos
mfi:s.
El cochero toe 6 Is cempanilla de aviso
al preveer el peligro, pero parece que la
mujer, por in aordera, no pado oir tal avi aviso
so aviso y fae arrollada por el carrusja que Is
derribO cauaSndole con nna pata el caballo
que tiraba dal vehioulo, nns harids en la
cara y slgunai contusiones.
La mujer cay6 debs jo del carrurje sin
quatuviesels deagracia da que tambia
lat ruedaa ds e"ste le paaaten por encima,
sunqus el golps del snimsl y el euitazo
consiguienta privaronls del conocimiento.
Enseguida la faeron prestades auxilios
en el establecimiento del tefior Tr4ptgs,
si cusl llegaron & poco lot doctoral V61es
Lopez y Baldafis, quienet ordenaron el
tratlado de la leatonada si cuarto de so-
corro y luego si hospital.
Intervino tambia oportuiamanta en el
tuceto, el guardia de sarvicia en Is callo
ds la Fortaleza, Antolino Diaz.
Ei surigs que guiaba el cariuja 114ms
te Amparo Mercado, qua enseguida del
tuceto, detdvosa mas sdelsnta del litio de
Is ocurrencia.
Lat contuiionet recibidai por la mojer,
que ei de oficio lavandera y muy laborio
aa, tegun informal ion leves.
Lamentamoi el percsnce que puta en
peligro in vida.
, DOCTOR LUIS CASO Y SOTO.
OPTICO.
De pato pars Santo Domingo y Cuba
ofrecs por pocoa dial en esta capital, calle
de la Luna 50, sltot. de 9 4 12 s. m. y de
1 4 5 p. m. bub lervicios prcfeaionales, ha haciendo
ciendo haciendo xeconocimiento ds la vista y deapa-
chando en el scto bub propias prescripcio
net y lai de todos loi ocuhstas.
Colosal turtido de cristalet y armadu'
rat de todai elates y format. Gatantza
aui trabaios. Se encarga ds adquiri irif
tales especiales. 15 v
Resales para ano
El bazar "Lat Novedades" que cada
vez adqaiere mayor popalaridad y boons
tama, prepara nna agrsdable sorpresa pa
ra bus favorecedorea. El ttfiar Adolfo
Pino, hombre que entienda perfectamente
in negocid, harft unot artfaticoa obaeqnioa
propioa de esta epoca, 4 lot vuitantet del
acreditado Bazar y en particular 4 lai da'
mas que sill encuentrsn cuanto objeto de
utilidad y Iuio pueda apetscer el mat ren-
nado gnato.
U3:stris ti "Ozosalstda",
JbjI tenor uuiiiermo Hawkins, represen
tante as ia compama ae "usrmaision y
el oual Be halls deads hace aJsrunoa dial
en esta capital ioatalado en el "Hotel la-
glaterra", tendrS macho gaato en dar
muestrat de dicho preparado 4 cuantat
perionai lai sol iti ten. 6. y.
Aviso i los isBlriDtis.
Lot sipirantet 4 iogreao en la Escuela
insular de eniermeraa, deben dirigirf tot
tolicitudet al Preaidenta de Is Etcoels,
spartado de correo num. 1,108. 15 v
PIOITOL.
Cuando Fkacrssi. AfSo Nuevo y Reyes
aa acercitn. la mmvox parta de loa padrei
de lamLa ts encnentran perplejoi. tin
raroex qsi rc-miatia 4 isifamiliares.
El ;at Gaz Ptdblet, no pueda decidir-
ta por naa tj ayentaja 4 nn PIANO
riArtujUA, ana riArtuiiA, si ea que
ya tiene cn bssa pano.
Ls cianols feraa Is mdsics si hcear,
msntanienca el eapmtn uempre alesre.
Al mumo tlerapo qne da recreo, sirva da
podareso snxiliar pars el cnltivo del gost)
a is busos musica.
Una visita al PARIS BAZ1R, de
Pedro Giusti, 6 mm carta dirigida al Da
partomento Mnsicsl pondr4 4 lai penonaa
intereaadss en posssidn de loa datoi que
obra el particular sa dessen.
YA LLEOABON laa medias francos as
Sara nifios que esperaban en la VILLA
E MADRID. Laa familias que deseen
comprar esta mercancia absolutamente ga-
rantizada, pueden eoiiciiana en este e.sta
blecimiento. Ademas del color negro pro-
Dias para coiesrios, se nan recibido en otroa
colores desde $2-50 & $4-00 la docena. Tam-
bien recibimoa un magninco surtido en
PALDA8 v ENAGUaS para Sefioras.
PAJAMAS para hombres.asi coma un buen
surtido de c'alcetineH francees, Perfume-
rla de loa meiores fabneantes de Europa
(incluso Guerlain), el mejor Pafio da brillar
que se lmporia en Jrto. n-ico; un expienai-
dn HTirtirln An nAHlUIKJlA para lb Droxi-
maestaciOn y laa lejltimas PINE APLS
dotz one no tienen ijompetencia.
Pmximamente G RAN reaiizaclOn de
TIRAS BORDADAil & menoa de la mitad
de an credo. San anciaco oi. Teierono
273. P. O. B. 764. Bar Juan P. R.
f. I II
Que no pnb'ic- ob comunicadoa aln que
aean pae ados pf adeiantado.
Cada seis palal- a ae cuentan por ana
Unea y la Unea va:a aiez centavoa.
' Laa cartas que vecsn oon comunlcadoi
tin an fcspwta no ti c?s::t3,

h FOIL

NuestrosCARBONATADORES ymdquinaa da emotellar, ton del filtimo mo
dels LIQUID CARB. COM da Chicago.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barrile3, con 10 decenas media botella?, sodas
do LiMON, Fba.mbue3a, Gekqibke, China, ZarzapaSrilla, Cereza & &
Sirop, toda fruta, en cajas de doce litros elegantemeute envasados.
Los pedidos, & caalquier almacfin da proviaionea de eata cuidad, 6 directamentei
RIVERO Y CO.
Emprooo do vaporos do Sobrinos do llorrora

El iSpido y c6modo vapor "JULIA'
mes, con laa siguientea escalas salvo alguna

convmiere.
Be admiten propoM cionea para el fletamento complete de ganado con destino & o
puertoa que ae citan.
. PAS A JES,
Frlmera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macoria y Santo Domingo
Santiago de Cuba
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana
Escalas en Puerto-Rico. San Juan,
prohibido el trflfico pororden superior.

Para otroa informea dirigirse a eus consignatarioa.
EN SAN JUAN VLLEAR & CO. MAYAGUEZ. I Fritrer Lundt &
PONCE. Suceaorea.

lUNCIOJEJUBlSTA.
DEPARTAMENTO
DEL INTE INTERIOR
RIOR INTERIOR CE
PUERTO
RICO.
BUREAU DE OBRA8 PUBLTCAS.
Oficina del Superintendenteha Juan,
Pnetto Rico, diciembre 24, 1,907. Fro
poaiciones en pliegoa cerradoa para la ad
judication en pubiica aabasta del aumi
ciatro, medida y entre ga da piedra en
bloquea y piedrs tritarada 6 cascsjo con
deetino 4 la carretera No. 3, sectiOa Ha
macao Plays, Naguabo Play a, ae admiti
r4a en esta cficioa haata laa 10 a. m. del
dfa 7 de Enero de 1,908, en qae ta abri abri-r4a
r4a abri-r4a pablicamente.
Todoi loa datoa necetariot te daran en
eata cficioa donde ia encaeatran de mani
fieato todos loi docamintoa qae han de
regir en la contrata y podrau recoger loa
licitadoret lot modeloi da proposicionet
que han de regir en ls contrata y podr4n
recoger loi licitadoret loi modeloi de pro-
poaiciones qae han de presentar.
La adminiBtracion te reserva el derecho
de rechazar caalquier a 6 todas lai propo
sitions. For orden del Comiaionado del
Interior, J. J. Jimenez, Superintendents
de Obras Fdblicas. 13 v. a.
Cspsrtizsstn ttsl Istirlor U Pusrta Rica.
Bureau de Obraa Publicaa. Oficina del
Superinttndente.
Ban Juan, Puerto Rico, diciembre 19
de 1907. Propositions en pliegot cerra
dot para ls adjudication en pubiica su su-baits
baits su-baits de ls construcciOn de 3 77 kilOme kilOme-troi
troi kilOme-troi da ls carretera No. 14, secciOn Con-
lumo-Maricao, ta sdmitiran en esta Ofi
tins halts las 10 da Is mafiana dal dfa
8 da Enero de 1,908 en que as abriran pfl pfl-blicamenta.
blicamenta. pfl-blicamenta. El pretupueflto aproximado de 1st obrai
sttiende 4 $22,800.
Todoi lot datoi nscesarios, irapretoi da
proposiciones, contratoi 6 instrnocionei 4
loi postorea ta daran en esta Oficina.
Ls Adrsiniatraci6n se reeervs el dere
cho da rechazar caalquier y todai lit pro-
- . .
poncionei y ae aaiuaicar ei contrato bajo
ctrsi considerscionea qua lai da credo
tolamente.
Por crden del Comiiiontdo del lata
nor, J. J. Jvmtnet, Boperiotendente de
Obrst Pdblicas. No. 3 14 v.
La Lc:a a ltl::zi3 Ul:r.
En este acreditado establecim.ento el
publico hallara siempre un surtido com
plete en mercanciaa de todas proceden
cias, desde lav maa modesta muselina de
cinco centavoa hasta la maa rica "Pongle
SUk" legltima de la China.
Tanto para da mas como para caballeros
el surtido ea de lo mas variado que pueda
concebirse. En telas de-eeda, lana 6 algo algo-ddn
ddn algo-ddn no se puede pedir mas: hav nara todos
loa gustos y para todas laa fortunas.
uitimamente se nan recibido loa sizuien-
tea artlculoa que estan Jlamando la aten aten-cidn
cidn aten-cidn del publico porea calidad y baratura:
Mitones, Guantes, Coronas para novias,
sombrillas. velos para la cara. medias.
Calcetines, Corbatas,, Capas espafiolas,
Cortea de pique para chalecoa, id. de Oasi-
mlr para pantalones, Colchas de panto,
Id. de Damasco Driles blancoa de hiio,
Id. asargados. Cretonas de hiio cara s&ba-
nas, Holandaa y Batistas, Creas, Aplicacio-
nes ae seaa para aaornos, cnalea de seda.
Blusaa bordadas. Cinturona. Kasos. Bro-
caaoa, aaretas, lei de Uisne, Crespones y
Gasas para luto, Cubrecoraes de Mlo y
seda. Alpacas. Cheviots. Casimirea v en
fin on surtido tan variado que aerla impo-
aible enumerar.
Un paaeito por la Luna v verfels laa no
vedades que encierra este bonito sateiitet
Jcncajea Valenciennes v de nunto B ro
dent de todas clases y colores.
Boas de piel de ConeJo v da plumaa de
IStvnauitls.
ma. y Zlalss da
laGarganta,e
jCZivlan efecti efecti-:
: efecti-: y vamente. SO
V

rfniiji
c3
rjQ
o
O
co
cd
50
c3
to
r
CD
fca
.3
I
tu
C
a
C
CO
CM
3
H
CD
c-
13
et
b o
L3
8
o
o
OQ 'a
O
a M
m
S
Si
zitrpari de este puerto, del IS al 20 de cada
variaci6n6
Bupreaicn, que & la empresa
$ 22 f 18
$ 45 $ 85
$ 50 $ 40
Mayaguez, y Poace, estaudoentre
$ 9
$29
25
loa puertM
Salvad a los los
Todo el Alundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto & ran padre
como verse forzado 4 presenciar
r
f La Nucva EmnlsWn de Acelta do Hfgado d
calao pot F.xn?kncia. i
reconstituye a los niflos, hacidndo-
los -.esarrollar en hombres y muje-
y uertes y vigorosc.
i el deter de todo padre hacer
. .to puede por su hijo, y aunque
es posible dar una fortuna &
c- a niiio, casi siempre podemos
c aservar su salud.
1 deber paternal debe extenderse
no solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero. i
El bien comun demanda
todo nifio sea saludable. v
que
Los nifios dbiles causan mucha
angustia a sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
malificos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anmica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
FRA5C0
GRATIS
Se enviari una muestra gratia 4 todo el
que la solicite de Ls. 9 A
ozol'ulsio: csipnnY,
543 Pearl Street. KZVf YORK.
La Ozomu!si6n es el recoostirnrente carn-
rsl que snple la Nararaleza para la coracion
a corxu
T dc
ae las eniermeoades
Pnlmonares v de la
Carganta.
Los Infantes y loa Mocnachoa la
tomaii tan rastosamente como sos cadres
porque es dulce, pars, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido i las miles de enras radicales que
ha efectnado la Ozomolsioa ocnpa sta el
primer logar en la estimation de los Medi Medicos,
cos, Medicos, qnienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hlgado de aca!ao por
excelencia, cnyos otros agentei medicinal es
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Actiseptico que es el rey de loa
Gernuddas.
Los Midicos la n?an personalniente y la
recetan en sn practica prirada af como en
los Hospitales, no solo en todos los PafieS
Latino-am ericanoi, sino tambien en los Est.
dos Unidos j la Europa.
Estese segoro de que la Ozomnlsion aari
por Vd. lo qne ha hecho por otros.
Las personaa qne toman la Osom&lsida
gozan de perfects salnd. 8u sangre se pnri
fica y se enriqnece; el apetito anmenU y laa
comidaa se hacen mis apetecibles. Ea fia, la
Ozomnlsion da lo qne todos bosfai
SALUD. MVZZZAS m BELLCZA,
Ea eta iraprata ta
perinea viejo 4 12.00 Id
43

(tesilliites)!:'
Lr ,.- J;

CI AUmento-MecUdnav(!x,J
que siempre sir$-.
PRUE-

DE PRUE3A



If "---

HOT AS Y HOTICIAS
Americaii B&ilroad Company of Porto-Eico
OAN JUAN PONCE.

El avCor Baperiotandente del Aiilo
di nifioi da Ban tares, doctor Fernanda
Gonzalez, hizi publico esta nwfitna qua
1m LmiluB qua tienca nifba da tqael Aii'
lo panudo vacaciones ea hub ch, debea
Uevarloial Asilo naafima di 5 por la
tarda 6 & m& tarda el di 6 pot la mi'
fitna. 6a trta do que participon da la
fiesU que tsndr4 lngar en dicbo estableci'
miesto el dia 6 y da qua t-jmen parts ea
la parada militar.
, Hy, ea presupatuto para zapatov,
ropas, Hmpieza del ediiicio, ropai deca
ma, lavado, coeturera j Itfia, del Aiilo
da di&:b da Bartaice, la soma da $5 000
Da calsado boIo ion neceaarios $2 500.
En ropas no manor da $2 500. Entra
medicinaa, Hmpieza del edificio. lavado,
ropa 7 1(&, ia Tan m&n da $300 man
lutles. Eaaulta puea. muf pobra el pre'
Bapuesto vigenta para tan neceaaiias aten
cionea. ,'
- Lob aefiorea Annex f j alcalde da
TJtoado yinttron ayer tarda al Sab co co-miaionado
miaionado co-miaionado del Interior aefior Barry.
-Ante el comitfi da hacienda del Con
ip jo Ejecutivo, iDfarmS ayer al alcalda da
Utnado, icnor CCrdova reipecto da la bo bo-licitud
licitud bo-licitud da anticipo hecha por eaa muni muni-cipio.
cipio. muni-cipio. Farece que ion contrarioi p la
conceai6n del anticipo loajKfiorea Barbosa
y Taiorero Grcomer.

- lil leCor Kimon Alma i an, propieta
rio da la acreditada farmacia "Col6n",
cat! repartiendo loi almanjquei qua para
el 1908 acaba da recibir.
Ei aefioi A. Jacoby, ha Uegaeo a eata
ciadad en el ultimo vapor, procedente da.
Berlin, via Ettedoa UnidoB,
Procedente da Paris, y haciendb el via
ja via Nueva York ha llegado & eita ciu ciu-dad
dad ciu-dad el Befior Eugaoio Lafrance.
Sa ioforma qua paaado erinvierno
regresart i Francia, con car&cter indefini'
do, el if Bar Duval, director da la "Ame "American
rican "American Rilroad Co." El auceaor del Ba Bailor
ilor Bailor Daval, afflor Charpentier ia encueu encueu-tra
tra encueu-tra ya en eata cindad y en brave que1
dara definitivamenta hecho cargo del re re-ferido
ferido re-ferido destino da director da aquella em
preia.
Procedente da Yorkera, N Y. ae en
cnentra en eata ciudad el aefior Q Oppen Oppen-heimer,
heimer, Oppen-heimer, da Ponce.
Completamente restablacido da la
dolancia que la retavo en ctma alganoi
dial, ha vuelto i iui tare as habitudes el
doctor atfior Joi6 Ordonez. Lo celebra
moi macho.
Si is compasieran las callea trani'
veraalea da Santurce, aeguramenta que
anmentarf conBiderablemanta la nrba'

niici6n da alias A lai da Barcelona,
Duffut, Dob Hermanoi, Canals, Uni6n
y otrai las falta, en bu mayor parte, la
terminaci6n del pavimento. O&ii todaa
ellaa carecen de cunetaa para dosaguea,
oinarfaa para aervicio de acaedacto y
alambrado complete.
8a encuentra eofermo da baatenta
cuidado en Humacao, el aefior don Jo6
L6pet.
Listai con loi nombrea da loi emplea
doi de It a distintaa cficinaa del gobierno
insular han lido remitidaa a la Comiai6n
del Servicio Civil paaa formalizar loi co"
rreipondientea regiitroa da pergonal.
Ha estado en eata ciudad en aiun
toi particulates, el Br. Camilo Buill
Llaveraa, delegado la Cfimar.
La carta dirijida al Sr. Comiaionado
del Interior por el Sr. Caastem,colector de
aduanaa de eata iala, con referenda &U6Q.
co da loa "vaporcitos" de la Hnea da Cata-

no a Kayamon, tue refenda por a quel tun'
cianario al assistant attorney general, en
consult.
La leSorita Elvira Virella, prcfesora
da Bayimon, ha ido & Humacao, & paaar
all! entre mi f miliar es, las vacacionea da
iBta 6poca.
El ayantamiento ha acordado que
lai tiendaa en qua bi vendan jugaetes, per
maneican abiertaa haata las 12 del dia
la viapera da reyea.
Hay animacifin para concarrir eata
noche a la fiesta que celebran lot Elks, en
a "Club" da la calle da la Fortalera.
Ayer tarda visits al iffior Comi Comiaionado
aionado Comiaionado del Interior el aefior Guillespifi,
da la "J. G. White & Co.," celebrando
ambos ana larga cocferencia.
Hoy tom6 puerto el vapor ataman
"Praaident" procedente da Saint Thorn ai
que despuea da tomar la correapondencia
y passja zarpfi con rumbo ft Santo Do Do-miigo.
miigo. Do-miigo. En varios distritci cafeteroi da la
iala, las frecuentes lluvias eat&n perjadi
caado notablementa & lai plantacionea del
rico grano.
En el Tapor "Prasident-' queaali6
hoy para Santo Domiogo, ia march6 para
dicha repdblica nueatro compatriota don
Francisco Cintrfin Chico. Felii viaja la
deaeamoi.
El edificio en que ia inatalar al hoi hoi-pital
pital hoi-pital municipal da Patillaa eata a panto
da terminaraa ya. Noa informan que el
mencionado edificio results elegante y &&
valer al ornato da aquella poblaci6a.
Ayer faeron caradoB en el cuarto da
lacorro, cioco personal da heridai level.
Hoy ia encoentran detenidai en el
depfiiito municipal 52 peraonaa, da ellaa
cnmplen condena 34 y el resto ast& pea-
diente de juicio. Salieron en libertad
doa, despuea de haber complido.
Ana I larnn V ntri f al Mnnii!ta1

oi aatiQA wu ww uupptiai uiuuivivi
Eladio Valda y Eam6n Dias, 6 ingreaa'
ron Itidoro Rivera y Fraocieco Espincsa.
Quedan en el lanatorio 82 pacientea.
-Ea el hospital cutrentenario falleci6
ayer la eoferma Rosa Figueroa.
En breve qaedara terminada la caa
aa que conatraye en Martin Pefis, el ioge
niero aefior Laiaro.
Ha regreaado & sa residencia da Maa
yigiiez el aefior Joie I. Loubriel que ea
tovo do paieo en esta ciudad acompafia
do da in ditingaida lefiora y niQo.
Sigue hacindosa dificil por la agio
meracifin de carros de carga y otros ve'
htculos, el libra trafico por-et trozo da ca calle
lle calle da la Fortalaza comprendido entre
San Justo, Tanca y mitad de la coadra
entre Tanca y O'donell.
, En breva sa Uevarfin efacto nue nue-vai
vai nue-vai reparacionea en lai callea ya hechas
en "Miramar" completando la red de
ellaa qua fo acordado establecsr I la
tsrminacidn de su piano' da nrbanizaci6n.
Loi arbustcs plantadoa en la entra
da E. de la ciudad, a amboi ladoi
da la carretera, debea ier paestoi en boa
naa condiciones, arrancando loi que no
han prendido y resembrando nuevoa.
En el vapor llegado ayer i esta ciu ciudad
dad ciudad htn llegado entra otraa personal lot
fj-j-j, p Fftv Rt, c:jt:ci W csfis, i

tanianta R, W Dompwe'f, ecpossa Jolia E
y Mercedes Herrera, ae&ora E A, isfiora
y Kfiorita Uoota, J H Vaa Burca j i:So i:So-ra
ra i:So-ra Van Bursa, ic flora Van Scoy j i&Sora
y sefiorita Walcott.
Todai lai pst;ciones da anticipci qua
ia han preaantado la "Ccmiklfia da ha hacienda
cienda hacienda del Coniejb Ejecutivo en eitoi dl
timci dias, han aido informadaa deefavo
rablemeote. Ei el criteria da la comi comi-sifii
sifii comi-sifii referida, no conceder nuevoa anti anti-cipoB
cipoB anti-cipoB Iob annicipioi para naevai obrai
mientrai no paaa el perifido legiilativo.
El colegio I da San Ildefomo ha ca ca-lebrado
lebrado ca-lebrado con gran animacidn las fieataa
da estai dial y lai oifiai que all! car'
an ici estadioa ia han divertido gran gran-demente.
demente. gran-demente.
lists en Sao Juan con objeto da prea prea-tar
tar prea-tar dfcla'racionea en an juicio cl activo ca
bo da la policla insular Sr. Francisco Sa Sana
na Sana qua preata servicio en Luquillo. Ra'
greaa hoy i aa puesto.
Como 25 000 hojaa da trabajo da c6
pia en maquinilla, ha hecho el empleado
da la secretarfa da la Camara da Dalcga
dcntfior Adolfo Z-.no, qua ha estado oca oca-pado
pado oca-pado durante todoa lei meaai qua han tras
enrrido deada la tarmiaacida ia' la pasada
legialatara. Loi trabajoi da la lacretarla
eito al dia.
Sa encuentra enfarma la diatingaida
BEfiorita da esta capital Jostfina Meadln.
Noa informan que el pan qua no pna
den vender en eita ciudad loa duefioi da
tahonai por eatar en malai condiciones hi hi-giSaicai
giSaicai hi-giSaicai lo lie van A Paerta de Tierra, para
venderlo ft loi pobrea. x
Dicen da la cindad da Oiienta qua
la caia de Sacr. de Rodrfgaez, ha tenido
la original idea da pouer on baz6n en la
gar visible, para qua loa nifioi dapoeiten
en 61 cartitai ft loi Reyei pidifiadoles ja ja-gaetes
gaetes ja-gaetes y lo demfti qua desatn.
El ciadadauo Loii Aponta anoche ia
armfi con la calle da la Tanca, y foe pre
ciao qua la policla iatarviaiera para impo
ner el -orden. Con tal motivo el j6ven
Aponte. darmid anoche en el dep6sito y
hoy le fa impaeita una multa de $10 6
cumplir diez dial de cftrcel
El inapector de lanidad da San Be'
bastiftn inform hoy al departamento da
anidad da eita cindad qua en aquella
ciudad hay an caio de viruelas.
La casa editorial de Paris, "Callins,"
ramitid por correo an catSlogo de lai
obrai qae tiene dicha caaa, dirijido ft la
biblioteca Carnegie. Noa informan qae
dicho catflogo eatft 3n el Departamento de
edacacidn.
Loa discursoB pronanciadoi en la
aaamblea de lai juntai eicolarei as! como
todo el record de la asamblea, isrftn publi
cades en an libro por la junta eacolar da
San Juan. ;
Ayer ae inscribieron en la oficina da
recistro civil loi siguientos nacimientos.
Rafael Real Echavarria, Q oilier mo Crni
y Joi6 Luis Rivera.
El juez Baian le impaso ft Mariano
Rodriguez 1 dollars da multa por infeinjir
laa ordenanzaa municipals.
Hoy ae espera el comisionado de edu edu-caci6n
caci6n edu-caci6n de la isla, donde ha paaado 5 dias.
El iodividuo Severiano Ndfiez, pro
movid n noche no escfndalo en el sitio co
nbcido con el nombre "La Perla." Vista
hoy la causa en el jazgado de paz foe cai
tigado ft sufdr 15 dias de ar resto
A loi indivlduos Caiimiro Herrera,
Jose Sograny y Benito. Diaz Daniel, lea
ha lido negada por el gobernador la liber libertad
tad libertad bajo palabra.
Loa empleadoa temporeroi que traba traba-jin
jin traba-jin en el Rcgistro da la propiedad de San
Joan en unifin de otro personal de aque aque-lias
lias aque-lias oficinai, eatftn adelantando grandemen grandemen-ta
ta grandemen-ta el trabajo qae habla pendienta da dei dei-pachar.
pachar. dei-pachar. Ea innumerable la documenta documenta-ci6n
ci6n documenta-ci6n que en estoi u'timos meses Be ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado al Registro y tanto el Registrador
lefior Benedicto como el institute Lcdo.
lefior Tirado Verrier, estn realizando una
no interrumpida labor para dejar al dia
todos loa trabajos pendientea. :
Mr. Charles Daner y bu hija Edna
atravesaban en cocha an passje ft nivel
cerca.de Haskiaa (Ohio) cuando faeron
lorprendidoa y aplaitadoi por ana loco loco-motora.
motora. loco-motora. Haata el ldna tianen permiso para
atracar an loa musllea da eata ciudad, loi
"vaporcltoi" del sefior Valdai,

POLICIAS ASSl'ELTOS-
Loi policial Jos6 Narvaei y 3ot6 Flo
res, faeron denaaciadoi en Noviembra dl
timo, en la Carolina y ante la Corta ma
nicinal, por loi paiianoi Jesus Ojorio y
Andres Fiorei.
La denancia foe plantaada por lupues lupues-to
to lupues-to delito de acometimiento y agreai6n.
Visto el caso en la Corta municipal da
Carolina, loi guardiai faeron aentenciadoe
ft $50 da multa cada 1 uno. No cod formes
ellos. apelaron ft la Corta da diatrito de
San Juan, la que lea absolviS en audUncia
da hoy.
Lccha entre un csnisrsra y un m.
Ests urtl.TO igrciid il primers h!r!;;!o cca ca
tica t!3 tllisr.

El alienado Joan Benltez Bolares, que
Be encontraba hospedado en el hotel "La
Linda", anoche como & las ocho y mtdia
promovi6 no faerte escftadalo en la parte
alt de dicho eitablecimiento.
IoformaBe qua el mencionado Juan Be Benltez,
nltez, Benltez, llamfi ft on camarero y le mandd ft
comprar ana botella da cerveza caliente,
y qua caando Gate se proponla cumplir el
mandato, fae igredido con an taco de
billar, por el alienado, cansftndole trei
beridaa, doa en la cara y ana en el ante ante-brazo
brazo ante-brazo derecho.
El camarero tratd de dtf jnderse 6 hiri6
en la lucha levementa ft ia contrincante,
mientras ft los gritos qua sa olsn acadieron
en bu auxilio otros empleadoi del hotel j
varies sefiores particulares.
Camareso y alienado faeron carados en
el cuarto da socorro. El demente perma, perma,-neci6
neci6 perma,-neci6 en al depfiiito municipal durante la
noche. Esta mifiana ingresfi en el mani
comio. I
El aefior Benltaz Bolares, ea persona
acomodada, qua vivt6 durante machoi

a fin en Comerlo y q ia encontraba en esta

ciudad eiperando la oportanidad da ingra

ear en el mamcomio. i

GfiDLES D2 IIQV.
Pals.
Ss c:nstruira en Es:::!i 13 v:zu
fl:ta espsncla c:vd c:sta c::::n-
' !
' H"! 3 pt"fl;t4 r?l II1 !! f1! f,l!fS
Uu Q ItHUwMlJ liilllwii.. J iiJ bwllwida
El pr:2!i:s?8 Fi!!!srs3 tisittri i Ztngcz to
risti It c:!:ts!ii t: ceotessrls C: i!,!!a
k It les fri3s:sisi
Paris, enero 4. Be ha aplazado nueva
mente por el gobierno, la aplicacidn de la
tarif mftzima al j ctU de Puerto Rico.
Seguirft tigiendo sin que ia haya detsrmi

nado hasta qae fee ha la tana minima,
con lo coal se juzga que la citada prodao
ci6n paertorriqaefi! resalttrft sin lor. par
juicioa qae ft la coaecha presents en eaa
UI, hubiera cansado la tarifa mizima.
Dbesa eita nueva apIzmiento ft que lai
ntgociacionei comercialei entabladaa entre
Francia y loi Eatadoa Unidoa, prcgreaan
alantadoramenta creyfindosa qua leran ial
vadai laa difaranciaa qae llegaron ft hacer
crSar atriamenta en nna gnerra de tarifai
entre lai doi nacionea. Ei opini6n general
qua ft laa aspiraciones del ministerio de
comercio aa allanarft el gobierno de Waa
hiogton alcaniando convenienta reciproci
dad qae le ofrece esta gobierno. Todo
hace esperar que ambas nacio lea Uegarftn
en breve ft una cordial avenencia en loa
aiontoi comerciales pendientea da resola-

cion defiaitiva. j

Madrid, enero 4. La nueva flotaespa'
fiola, segdn ie ha publicado oficialmenta,
aarft construida en loa astilleroi da Escocia,
Inglaterra. Sa costo alcansarft ft ochenta
millonei de dollari. Durante la recienta
viaita del rey Alfcnio ft Londres, ea daci
di6 definitivamtnte que fuesa construida
en loi citadoi astil eroa, paea aa crea qua
da eaa modo ademtia da obtenerse impor
tantes economies aa lograrft que Iob buquea
lean de la propia solidez qae loi barccs de
gaerra britinicoi y que tengan igual tipo
qae el da loi mfti modernoa da la gran
flota britftnica. 1

Madrid, enero 4 El ministro francea de
Relacionei Exteriorti ha anuueiado ft eita
gobierno nna prfixima yiaita ft la corta.
El objeto da eaa viaita a negociar peno
nalmenta an naevo convenio qae restablez
ca lai baenaa relacionei comercialei franco
espafloKi. En los cfrculoa comercialei,
a concede ft eata viaita del ministro fran
c6s gran importancia, principalmenta por
loi exportadores de varias regiones cuyoa
productoa Bufren hoy alguna depreciaci6n
ft causa de tir antes da tarifai entre ambos
paises, lo coal ocurre tambien en I alganoa
centroi prodactores fraacciei. Tambia
se espera en esta capital la pr6xima viaita
del preaidenta Fallierea el coal ha anon
ciado aa deseo de asiitir ft la solemn e con
memoracifin del centenario de loi c61ebrei
litios de Zaragoza. Sa prepara la mfta
suntuoaa red pci6n al primer magiatrado
de la gran repdblica eoropea, y se cra
qua la buena amistad da laa dos nacionea
aerft firmementa afianzada en esta visita de
Fallierei, qaa goza en loa clrcaloi poUticoi
liberales, de lai miimai aimpatfai de Mr.
Emile Loabtt, el cnal fug hace algdn tiem tiem-poaclamado
poaclamado tiem-poaclamado por el pueblo al Uegar ft etta
corte en visita de cortesla.

Washington, enero 4. El preaidenta
Roosevelt ha atraido i con an naevo acto
personal soyo, raalizado ein qae ie espera'
se, ni sa creyera poaible; la atenci6n de
todos loi clrculoi pollticos, dando lugar ft
mil acaloradai controversial y ft i airados
ataqaes de Ia prenia desafecta ft sa politica.
Ha nombrado, sin consaltar para ello con
el Sicretirio de Marina Metcalf, en snsti
tucion del almiranta Brcwnson, al capitSn
Pillsbory. Alguncs peri6diccs j juxgan
aatoritario el procedw del presidente.

EN LA CORTE DE 0ISTRIT0 DEL D1S-
trito judicial ds Ssn hzi ?izi ?izi-to
to ?izi-to Rico.

Eatadoa Unidos de America
El Presidente de los EE. UU, j

sa

Porto Rico Power and
Light Company,
Damandante,

1 ;
i
Emplasimiento.

SOLO HAY UN "BROMO Q

NINA y eseesel LAXAT1VO BROMO QTOSIft
usado en todo el mnniin narfi. onrar Eesfriadoa en V

dia. U firm o S. W, GHOYB. 10 haUa A

i

m

n

i

V

' vs.
Edgar A. Van Scoy,

Demandado. J

El pueblo de Puerto Rico, j
A Edgat A, Van Scoy; For el preaan
ta edicto que se publicarft por cuatro ia
manaa y noa vei por semana en el perifi
dico "La Correapondencia da Puerto Ri Rico"
co" Rico" por eatar Vd. aasenta da la iala.
SE NOTIFICA A USTED qae se
ha presentado en la oficina del Becretario
de Ja Corta da Dictrito del Diitrito Ju Judicial
dicial Judicial de San Juan, Puerto Rico, j la da da-manda
manda da-manda dal actor antes citado en la cnal
se eatablece contra Ud. ana reclamacidn
sobre ezpropiacifin forzoaa da aervidum aervidum-bra
bra aervidum-bra dapaso da diez y ssis (16) trozos
da terrenoa de 20 metros cnadrados cada
uno, 6 lean 320 metroi caadradoa de la
finca de au propiedad sigoiente:
RUSTIC A, denominada "Minillas" ra
dicada en el barrio de Minillas, termino
maaicipal)de Bayam6a, de 841 cuerdas,
colindante! al Norta con el rio Hondo,
la Sacesi6n de Cobiin y Emilio Monti
11a al Esta con la Sucesi6n Sarata, Ar Ar-turo
turo Ar-turo Gran y Adrian Col6t; al Bar con
Isabel Burgos, Francisco Marrero y Mon Mon-errata
errata Mon-errata Rodriguez, y al Oeate con Pedro
Falcfin, Maximo Santana, Sacesi6n Fe Fe-lid,
lid, Fe-lid, la qaebrada "Cms" y la vioda da
Joan Felid. 1
Dicha expropiicifin es con el Ha de co
locar laa torrei para la llnea de trasmi trasmi-si6n
si6n trasmi-si6n de la faerza elctrica del Salto da Co
merlo segdn franquicia concedida por el
Coniejo Ejecutivo y ademfts sa estableca
una reclamaciSn por $19,800 como me'

joras que obtendrft la finca. I

Y habieadoaa sefialado por el Hon.
Eniilio del Toro, Juez da la segonda sac'
ciia de esta corta el dia 7 de Febrero de
1908, ft lai 9 de la mafiaca para qae

poga la gar la comparecencia qae detar

aina la aeccion 7a. da la Lev datEznro'

iaci6n Forzoaa sa la eita ft Uiied nor

medio del preiecia edicto para qaa con
cam acta dicha crrte el dia y hora nv

naiaaa 1

Eztendido bajo mi firms en 8n J

da Puerto Rico, hoy, 57 da Dicisat:

da 1907. Josi E, Iignere$, Eccrci-ri

1 Wf
4 A i!

JOSE j BRETON, HAVANA, CUBA.

'7 iac d d

UN NINO ROLLIZp
es siempre interesante 7 adinirado, as! como uno raqultico inspira
lastima y conmiseracion. ; 1
La buena nutrici6n es el fundamento de la robustez y bienestar
de loa ninos, y los quei son delgados y raqulticos, 6 es porque el
estado d6bil de su est6magb no les permite digerir la grasa que
contienen los alimentps ordinarios, 6 es porque estos no se la su su-ministran
ministran su-ministran en cantidad suficiente. En ambos casos el mal es grave y
debe remediarse administrando

LA iEMDLSIOH DE SCOTT

LEGITIMA

aue se comnone de la errasa mds nutritiva aue la ciencia conoce,

aceite de hlgado de bacalao reducido k gl6bulos tan infinitamente
pequefios, que los ninos, por muy debilitados que esten sus funcio funcio-nea
nea funcio-nea digestivas, digiereii y asimilan con asombrosa facilidad.
Esta emulsi6n va j dureetamente a la sangre, enriquecindola y
purificdndola, nutre y desarrolla los tejidos vivientes y aporta a la
vez -el f6sforo y las sales calizas que tan necesarias son para la
nutrici6n y formaci6n! de los huesos y los nervios. Es de sabor tan
agradable que los ninos la toman como una verdadera golosina, y
es considerada y recomendada por todos los medicos del mundo

como el mejor auxiliar (ie los organismos en aesa aesa-rrollo
rrollo aesa-rrollo y el mds poderoso de los reconstituyentes.

Precaucitfn Necesaria. La Emulsion de Scott
Legitima es la linica Emulsi6n que no se separa ni se
enranoia, ni cambia su color blanoo y la linica que se
conserva siempre inalterable. La Emulsi6n de Scott
Legitima no quema 1 boca, ni ferment en el eito eito-mago.
mago. eito-mago. ni causa diarrea ft loi niSoi, y es la linica
que todos los medicos recetan.
Ninguna es legitima em la marc a del Hombre eon
el pescado a cuestas

SCOTT Sl B0I8E, Quimicos,

i j ..
f ' 1
i I i

SUEYA YORK.

DE

PUERTO illGO

EL SITIO

AS FOESG0

lea t':::i i:m
READ DOWN

Daily

Diario

NO. 9

P. M,
9.00
9.06
9.11

9.J7fl

9.21

9.29 fl

9.41
9.55

10.21 fl

10.27
10.51
10.59
11.16
11.24

11.40 fl

11.56

12.16 fl

12.24

12.32

1.00 fl

1.08 fl

1.37 f

1.48 fl

2.10
2.12
2.56

3.03 fl

3.10

.fl

3.46

3.53 fl

4.14
4.23
4.47
4.54

5.12 f

5.20
5.24
5.35

5.53 fl

5.59
6.09
6.16
6.25
6.38
6.49

7.11
7.25
7.50
A. M

Daily (Daily j Daily

N. 5

A. M,

NO. 3

!P. M.

No. 5
A. M.

6.47
6.53
7.00
7 08
7.30
7.36
7.52
8.00
8.20
8.26
8.46
8.54
8.59
9.10
9.27
9.32
9.42
9.49

9.58

.04

10.15

10.37
10.52
11.17
A. M.

fllO.

P. M.

3.55
4.01
4.05
4 10
4.5
4.25
4,35
4.46
509
5.15
5.37
5.44
600
6.07
6 22
6.38
6 56
7.03

7.10

NO. 1

3
93 a
1

2

1

A. M,

7 15
7.21
7.25
7.30
7.33
7.40
7.51
8.03
8.26
8.31
8.52
8.59
9.14
9.21
9.35
9.49

10.07

10.14

9.55

10.25

IP. M

10.20
10.44

10.49

11.13

11.21
11.40

12.05
12.43

12.50

12.56

1.03
1.24
1.29
1.45
1.51
2.12
2.18
2.35
2.42
2.46
2.56
3.13
3.18
3.27
3.33
3.41
3.53
4.14
4.26
. 4.4'J
5.05
P. M

a

3

5
6
8

14

2

32

85
44
47
55
53
65!
73;

82

86

ITIXERAEIO DE L03
TEENE3 EN VIGOR DESE
7.00 P. M.
EL 8 DE SEPTIEMBRE 1907.
ESTACIONE3.

Sal.

87

86
98
100

111

114

128

143
144)

144

143
152J

164

1671

1761

179

188J
189

198

20a

2041
209

217

219
224
227

232
238
243

255
263
278

LI.

Ban Juan Ciudad

nan Juan
Miramar (f)
Talleres
Santurce (f)
Martin Pefia
Pueblo Vlejo (f)
Bayamon
Toa Baja
Dorado 1
San Vicente V
Vega Baja
Campo Alegre (f)
Manati
Barceloneta
IJnmmings (f)
Cambalache
Areoibo Est.

Lleg.

LEI Ek!1 1"miLI
EEAD tTP

Daily Daily iDaily I Dailv

Diario,Diario Diario Diarle

no. 2

Sal.

Sal. Areoibo Ciudad Lleg.
Ueg Arecibo Ciudad Sal.

Sal. Arecibo Est. Lleg.
Hatillo
Camay
Quebradillas
Guajataoa

Lleg. Isabel

Sal Isabels

Agnadilla Puente
Aguadilia Playa
Aguadilla Vieja
CoIobo (f)
Aguada
Kincon (f)
Ttta Hsnnanoa (f)
Afiaseo
Mayagoez Playa
Mayagnea Ciudad
Horinigueroa
Bio liosario (ft
Filler Amor (f)
San German
Lajaa Ciudad
Lajaa Kstacion
Iiajaa Arriba (ft
La Plata (f)
miLlmon (fi
Santa Rita
Yauoo
Guayasilla
Tallaboa
Ponce

Sal.
Ueg.

Sal.

P. M

4.4.
4.45
4.40
4.35
4.32
4.25
4.14
3.'2
3.39
3.34
3.13
2.06
2.50
2.44
1.30
1.16
1.58
1.50
1.55
1.25

NO. 4

1.44
1.21
1.16
12.52

12.44

12.25

12.01
11.24
11.16
11.09

11.02
10.41
10.36
10.20
10.15

9.58
9.46
9.29
9.23
9.19
9.10
8.52
8.47
8.38
8.32
8.25
8.12
8.02
7.39
7.25
7.00
A. M

A. M.

9.41
9.35
9.29
9.24
9.21
9.14
9.02
8.50
8.26
8. 8
7.56
7.49
7.33
7.27
7.1
6.57
6.39
6.31

6.25

IA. M

A. M

N.

P. M

N. II

A. M

7.P0
6.M
t.i
t.ii
6.43
8.35
f.24
.12
fi.44
fi.2S
6.1S
fi.Ct
4.54
4.44
4.2S
4.liS
4.C

8.52
.. 3.22
3.1C
2.4f
t.it
2.12
NO. 6
2.11
P. M.
I 1.83
7.S
6.58 l.SS
6.51 l.lf
6.44 1.12
6.23 12.50
6.18 12.44
6. 2 12.23
5.57 12.22
5.4U 12X3
5.30 11.59
5.11 11.30
5.05 11.22
6. 1 11.15
4.52 11.03
4.34 10 42
4.29 10.85
4.20 10.24
4.14 10.17
4.6 10.07
3.53 9.C3
8.43 9.41
3.2 9.18
3.G6 8.69
2.4't 8.6
P. M. P. M

jj.ii ma jjaiauao uo bciiiu iob irenes pararan a ia senal de touisr 6 deiar nimalrn
En la columna de las lioras indica parada de eeQal para ese tren Fyeros
Al lado del nombre de la Estaci6n indica parada de sefial para todos los trenea.

1

A TEN 01 ON!!

Pedid los siguientes afamados articu os:
Cerveza alemana marca BURGEEIBKAU (la mejor que se ia ia-porta.
porta. ia-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUETA (Elaro.)
Cerveza amoricana LMPERIAL extra en botellas d crisUl
bianco. Magnifica presentaci6n.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIAU
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan ds nur
buen color. Mucho pan.
MARC AS:
LA SIN RIVAL (Patente extra,) "MAGN-VPatonte" extra
"LA MANONEGRA"fPatentfinrimfirn.V

v r r

Importadores Exclusivos:

ALLEN, 39.

( r '4. w,wtISltr,se" '-"ii"1--"".
M lilran nn

"LA CONDESA (Primcra

VILLAR Y COMP.

San Juan, Puerto Rico.

6 POBREZA de la SATnT?T? LT1 11 1 1

cHrmSCaHdos,rara l enfermedades mas comunes en los
lospenes
y a medida 6ue gSg

I

t wvj. lju,x lie i a t.t-i. i rr.- r i i i f-T t i irnnor c ij i i j i

iobtienefacilmenteydemodo riSSSH vSM"t5i 7 ?i?BIPP esto
i 'VINO CORDIAL.de CEREBRINA el SlRICI fv i 5f dd mado T6nic
vitdlizador Que exists. Ui-KlUl de New York 6 sea el ntds poderos

iULbULlll'll

i.i .- 1

u

J

EL VINO rr.RfOIAI Am

Wandostisanere y devolvid Clase de.ANEMIA y debilidades, trans-
x)RDIALlitoS?toiS vqv?n 7a Pde-r w,lfica.nte y manteaiendola en estado saludable. Este
profunda, piiiva y lSSgt fZVrT t0 reconstituyerUe tan
Ud. otros tonicos, pronto Ud 2 comvrSrtStT ? una.bofe,lla)t ? observando sus efectos. (Si ha usado
; uso dicho vino al faSy La aSo? SS Z Jt,T 51 h-ha USad' pruebe Primero 3 7
experimenta: en todo su sfr cierto mSeriSo v 68 ? 7 ?xtraordinar;a pronto el paciente
! que indica la conSeU mSS&SPJJi (qU6 SJieate con otrotoiuco)
; saludable estado natural venficando en su sangre 4 medida que esta va recuperando su
! del nnspScSScrl br?a se b asombrosos rosultados
tdnicos y n6ons1itiJiStrS 7 pacient?s -e" odas Partes undo sobre los demis
i todo lo que tiene ver" o MERiTOl df00 yfaltsifi.cacion sucede con
: credito y ganando c- i &S,16 pld el ?roducto Iegitimo apoyado en su Propio
onvenLque esV j totl vSSlrloSltjSl enfT'0 Vnte ste s alidadefye
' Se sis ass ass -1 tri-
i LECElfce: SSS&iSS ANEMIA' bkn da de'cSwA.
1 rreas antiguas, xnalas !JlTLedTZf SSSaTSS5 7 b a'
! Cli& supuraexone 6 flujos de todas
I proceMdlIrS la. -ANEMIA CEREBRAL y esa
procedente del CRECIMIENTO U SSSSSS 6 iT'3 mraIeS' .COm? tamW la
cambio 6 edad crftica de las senoras y laSSSTpiiSSSbSto SB7 dgfaada ea d
EL VINO CORDIAL d JCEREBRINA ULRIOes el T6NTrn nvvvinzn .
: padezcan de DEBILIDAD .NfeviOSA.1 JTJI
; que una yez usado se convierte en el amipo mis fi.l h AaJtZ W JiKVlOb es tan Maravxllcso

vigoriza el Cebro y suorime el Insomnia. x mccoua y tnsreza. tonihea el Coraz6n,

u

n
r
n

Rota:

3

Exa ta. 1 legftitno -Vino Cordial it Ctrtbftoa Vlriei Am v.- vt..

en ootenerla pues ctu dinero tiene Ud. derechr a exiirir 1. vi.rf-Tw 'JL f?'J miDST"w 3ie e to oirent 6 desee bmxmfr Inn!.
SPnacipato. jjroer y Farmacia. d buea crT venden lo oue Ld- fAe u boticri. lo tiene, uempn liHScVJ .f1

n r

J

C3

r

v
i -i
4



CO
z:7BZi:ziA'iin rtrr-io r:co" 4 c: : ::::r.o D2 iso3.

ra Vmislow dfbe U9rse sietnpre que los nnos estar
an fiodo de la denticion. Proporcioun attvio inmediatc
il pequeno pariente, produce un sueno natural y tran;uiJo
titiyia el dolor j el angelito despierta muy vivo y alegr.
Ea muy agxadable al paUdar, calma al nmo, ablaiida su
endas, alivii aus dolores, hace taciles las funciones )r
estomago y regub los intestiuos Zs el mejor remedii
conoct jo para la diarrea ya provenga esta de la denticioti t
de cualquiera otra causa. 1 instate mucho culdado en pedh
el (araba Calmant da U Seubra Winalo I J'ucjGif
4 toda. A"

Eh CLUB de F. Kehrhshn & Co.
regala un reloj de oro "Walthtm" Bema
calmenta entre bub clientea, la filtiroa t9-

xnana obtavisron uno, don Manuel Torres

liorgea y don Joan Apellaniz, aocio name'
ro 62. :

Be compran ABAJNICOS ANTI
OU03 aunqne no eaten en buen estado,
collar ea antfgaoi de coral j prendai anti-
goal..
Dirfjaea P. J. B. Criito 1 (altos) Ban
Jnan 6 al 9 calle Anrora, Ponce. p.
En "La Correrpondencia da Puerto
Cica", Allan 64, hay de vents recibci U U-lonarics
lonarics U-lonarics para cobro de alquilerea da c&sai c&sai-Camsi
Camsi c&sai-Camsi cn metf lico j con firmaa, decla ra,
- elcns da nacinuento, defnncion j certifies-

LECCIONE3 DE FRANCES. Laa
darA & domicilio nn joven francos Para
mas informea dirigirae apstrtado No. 135.
15 v. a.

PARA N AVID AD. El acrediUdo
cife" Moeoan, el nuavo cafS. Fortaleta 21
acaba de recibir an magaffico aurtido de
elfgtctea cajitna da eaquiaitaa dulcet j
bombones, propioa para rrgaloa deNaviiad
y "Alio Noevo.' Laa maa acreditsda
marcaa de chocolatea aa encaentran alii" loa
eatachea aon de lo maa artfatico y fino.
Loa heladoa de frutaa del paia y refreacoa
aiguea aiando de lo maa eaqniaito. Pre
cioa mudicoi y aeryicin rapido y & toda
hara. El chocolate "Baker" cfrece atra atra-ywotea
ywotea atra-ywotea novedadf.

CADA DIA OBTIENE mayor popu popu-landed
landed popu-landed el magalfico Ron Ban Luis, cono
cido general meats con el nombre de Ex
poaici6n Preparado y embotellado por
loa aensrea Alvarez Hermanoa, no contiene
ciogana aaatncia nociva y lo prueba bo
gran demenda. Dep6ito Ban Jcb& Bt

nnmorrt 7.

R. P.

"Li Mn Paislmsi."

La msdUta en sombreros den Terera
Bjiio de Obrer participa & ana earner o"
BKB patrcqaianfts, que en an noevo
entablecimiecto 'La Naeva Parmenae"
ca'le de San Jos4 tilmero 1 2 A encontra
rdn Biempre an gran aurtido de aombre
roa para btflorai, iffioritaa y nifiaa, de
la m& alta novedad y a precioa m6dicoa.
Be rtforman aombreroa al gaato, y aegtio
laa u!timna modsa de Parfo. Correspon Correspon-dnnci
dnnci Correspon-dnnci Box 992 8n Jaan 6 v. s.

OR. J. AYilES

MEDICO-CIRUJANO.

Consultorio y Resid encia: 8. Francisco 39

liorasde (Jousu- : de z a 4 r. ivi.
TELk- FONO 234.

DR. MANUEL V. DEL VALLJE
DE. ELIGIO F. R08
ClRCJANOS DENTISTAS AMERICAN03
Ban Justo 9 (altos.)
Telfifono 175.

SALUD, VIGOR y BELLEZA
Unicamente so consiguen tomando
" LAS ILDORAS MARCIALES
del DOCTOR W. GROW.
De venta en todas las buencs Boticas.

i 9 3 il

Kegtvlfiuioa uu heriuoso
Reloj ft todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras preuderia ft 10 ctvs.
cada una. Envie su
nombre y direccion pi pi-diCndonos
diCndonos pi-diCndonos 2iprendas y
seJas enviaremos avuel avuel-ta
ta avuel-ta de correo para su

venta.

Dirijase ft

THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 480. BanJuan, P.-R.
Los pedidos del exlranjero deben ser
asouipafiados de 50 ctvs. oro americano en
ceCal de buena f6.
LATIENDiH.
DE JOSEF A ECHEVARRIA. Pla Pla-za
za Pla-za Principal 28, Ban Juan, Puerto Rico
For cada 10 centavoa que aa gaiten haata
el 12 de Enero de 1908 ae otorsrara ana

papeleta de una linda moneca y an objeto

de arte. Hay efectoa Reliciouca. Jasrue-

tea y articuloa de novedad para se&oraa.

a. p.

LIWM ffiliUM DKL, Olfiai'Jl
iilMvrar'.o. HAlidaw d BayaaaOa y Cam.

ai liaaoltanaamcota.
Dlaa laborabls SnaCaaa I, 7.05, Iff
1,45 11. IW. Tarda 13.16, 1.45, B.15. 4.11, 1.49
T t-18.
Btaa faatlvoa. McQana t, T.0S, B.19, l.4i
11.69 Tarda IS, 15, 1.A0, a.Ei, I.B0, 4.10
,45 7 8.69.
SlHatwi baraioa psra dlai faativoa. Da
Catafio a BayamSu, Ida j vaalta 1 alaia
0-SS iai 99-18. Da BayasiOa i Oa.afia
y 1 clam 0.15, X alaia f0-10.
Billata i4tarlo da Capita: Catafio aa
Blaaa A 4 tanl&vot.
It j Kind "BtUastfi aa 1CSB
Ri

En esta isaorants aa vada oasal da

prtiSAinn victa 2 fiO laa 41 kiloa Ctl uiw

SIGL'pS KJEflOIUO KJEflOIUO-cos
cos KJEflOIUO-cos do un rompi rompi-mibnto
mibnto rompi-mibnto corcano.
Esocrssri vsr Iss vstl:i:rss da
mzm entre Hippn y el tia Ssm-
!co tzih to tiit tin p'zzt li pr!:ri
Nueva York, Dicismbra 27. En el ru
morado proyecto del Almirantazgo xcglii
de improviaar nn escaadr6n da acoraradsa
para eatacionarlo permanentementa en Ixa
aguaa del norte del Pacffico, y en la re
ciente deciaifin del gobierno da Mexico da
prcceder cuanto antes 6 la construcciCn da
las fortificaciones y defenses ea Bslina

Cruz y otrea paertos ouexicancs da la coats

de cae ocaino.Jancuentran lea convencidoa

de la indcfectibilidad da un carcano con

flicto aangriento entre Eatadoa Untdos'y

el Jap6n, doa nuevca argumentoa para as1

gnir ahanzSndoaa en bob renazionea y ctl
caloa.
Barfimetros esxs des cancillerfas di

rectamente mteresacaa en ei acsarrouo y

reaaltado de ana guerra entre laa dos po

tencias-de lo que vieoe ocaltando el sab

iuelo de las negociaciones diplomaticaa

entre Nippon y el Tlo Bamael, han creido

loa vaticinadorea vex en la colamna mer

coriai da eeas precaacionea prudentea aig'

nos ineqafvocoa de an rompimiento cerca

no. A la paleta del pesimiamo generado.
por loa blicos preparativoa da doa oacio

nea amigas en epariencia, ha que afiadir

eaoa doa colorea intenaamente aombrfca que

le preitan dos acontecimientoa simoltfineos

que no podra atenaar, en concepto de laa
irredacUblea Bibilaa, ni laa negatives de

Iob gobiernoB interesades en hacer creer lo

contrario ni el ailencio de loa peri6dicoa

enteradoa de la verdad.

Por que ea lo que dicen alios: b61o la

completa aeguridad de guerra entre el Ja

p6n y Eatadoa Unidca ha podido acelerar

el inttinto da defanaa y preparaci6n en doa

nactones tan discretaa como lo son Ingla

terra y Mexico. Albion esta obhgada,

por el artlculo aegundo de so alianza da'
fanaiya con el Japon, colocarae del lado

del imperio del Mikido en caao da choque
con an poder eztrangero. "En el an

paeato de que cualquiera da laa partes
contrayentea dice esa artlculo aa viesa

envoelta en noa guerra tendente i defan

der bus derechoa twriton'alea 6 interesea
eapecialea, eatara obiigada la otra parte &
acudir inmediatamente en ayuda da sa

aliada, y ambaa partea entrarin en ana
lucha com fin y haran la pas de mutao

acaerdo con caalqaier poder 6 poderea en

vaeltoB en eaa guerra. JJa Jo que aa
deaprende que, 6 el Jap6n aolicitfi da In

glaterra la formacion de eaa eacuadra para
eatar en actitud de cumplir bob deberes
demandados por el pacto, 6 eaa nacifin
enropea ha creido conveniente, convencida
da la inminencia da la guerra, proceder
por bo propia cnenta sin eaperar reqaeri
miento.
Y Mexico, qae aegda la viaifin da Iob
ohaervadoreB, con la reciente cesifin limita1
da de la Bahla Magdalena, aitaada en la
baja California, & Eetadoa Unidcs para
ana ectaci6n carbonera, acaba da perder
in pelear y ain tsner participaci6n en los

aanntos en litigio, la primera batalla del

venidero cot flicto, acaao ae diapooga i ga
nar, combatiendo, al ultimo encaentro da
coliai6n cayo forcejeo podr4 llevar & Iob

potentea gladiadorea mas alia de bos pro
piaa coataa y maa alii de bob propioa da

minioa. Babe ei gobierno del liaatra rre
sidente Diaz que, al romperae las hoitili"

dadea, eataa tendran; neceaanamente que
extenderae dejando atraa laa fronteras ma
rftimsa nacionalea efectivas qae, para Iob

ojoa de la raza smarilla, no serfan mia
que otras tantas Hneaa imaginarias sin
aigoificaci6n ni importancia. El rancor y
laa ezigencias de la guerra impondran mo mo-vimientoa
vimientoa mo-vimientoa de ataque por parte del sitia
dor ai ea qae tal grado Uegaae au for
tuna en el curao de la pelea qua la Ha
varan con el recuerdo del favor preetado i
an contrincanta en la cesifin da nna baaa
de operacionea para au eacuadra, a no res
petar las leyes neatrales que ae invoquen
y laa caalea aon de rigor en estoa interna
cionalea cocflictoa.
Y mientraa aa diacnten aquf ectos pan
toe de aignificacifin en el mapa de lea ma'
tere6Iogos bfilicos, la eacuadra excaraio
niata oorte-americana en viaje del Atlin
tico al I PadS co,1 rinde fslfamente su pri primera
mera primera jornada y llega i Trinidad, la paa
que fie Antilla ingleaa, donde ha aido reci'
bida la parte de bub dotaciones que daaem
barc6 en tierra.aegtin las paiabras del Sun,
de Nueva York, "con glacial indiferencia
por el pueblo y con eatirada cordialidad
cficial por sua autoridades y jefea." He
aqul, pupa, otro dato, qua aprovecharan
loa creyentes en el rompimiento para sa
gnir atando caboa en bob teorlaa y conclu
aionea.
Deade ahl, de Trinidad, sa correrft la
imponenta armada al mando del Almiran
te Evan a haita Rfo de Janeiro, la capital
del Braail, donde, ain duda, la recibirfin.
bub habitantea con fieataa y celebracionea,
ya que el ex -imperio de loa Braganzas en
America ha viito aiempre con buenos ojoa
lo qua le Uega del Norte. Toda an enor enor-me
me enor-me produccifin da caf6, que no la podrla
conaumir Europa, antra libre de dare
chos en los puartoa da Iob Eatadoa Unidoa,
y la gratitud demanda que as la devuelva
con crecea en vltores y exclamadones i un
benefactor como lo ea eate aqaello qae nos
regmla. Decimoa dite. porqae mientraa

v : i V,

Afcierta ayer la bsccu's primera da la
Gorta da ecta; diitrito el K3cr ja Ijy5

Kl siguienKa rcsaiucioaea: .; .;

Declar6 jactiScado el dsmisio da floca
da Trujillo-Alto ft favor da Grpar Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Rivera. ''.r.-- -v ',
Idem da otra, en el miamo tSrmina ma

nidpsl, & favor da Domingo Adarno.

Manda qua Catalina Kuii tz dtada da

eviccion y conte&ts, dentro da dies dias, Is
demanda qua JoaS Felicfsimo Muniz ha

int&rpueato contra Ignacio Roeales aobrei

reivmcicacion da nna cees en Bayamon

Desestim6Is soHcituiida Zicarfaa da

Ioi Santos Carrillo, pretaadiendo sa la da

clarara, en nni6n da otras personal, here

dero ab-in testate da Jaana Franciaca Ca
rrillo.. ;i.

DictS sentencia contra Joa6 Fidalgo y

favor da J. Ortiz y Co, en la demanda so'
bra cumplimiento da contrato y ctrcs ex ex-tremoa.
tremoa. ex-tremoa. Pareca qua al demandanta, sde

maa de asr dependienta da la casa da qua
i i i i i i

teresado y pedfa la liquidaciSn y el tantb

por oento que decia le adendaba.
Declar6 la Corta extinguidos los dera

cboaquelcB demandantes Manuel Vega

JNevarea y otroa tenian sobre la hacienda
'Media Luna,'' da Toa-Baja, objete da la

demanda y daaesbma eita, icon ccstas, ab

solviendo tt los damandados JosS Nevarea

Landr6n y otros. j

Boatiena las excepciones alegadas por

el demanda do Tomaa Prado Landron & la
demanda da Joae y Maria Diaz Frado
Bobre resciaiSn de coatrato y concede diez

diaz para que se enmiende la damanda.

Declard qua no exiata nulidad en al

procedimiento hipotecariq que, ante la
Corta da diatrito ds Arecibo. aiguieran
Sobrinca da Eiquiaga contra Ernesto y

Arturo Malaret a quienea impona las

coataa. I
Sjstieae la exception alegada por el da'
mandado Federico Calaf Rivera i la da

manda da Rosa Maria Calaf y otroa aobra

nulidad del teatamento da Salvador Calaf

Barrs y concede cinco diaa para que loa

demandinteB snmienden la demanda en el
eentido qua la opini6n indica, eato ea: que
sa conaignen hechos para poder deducir
ii loi padres da Ramon Calaf Martinez

podian contraar matrimonii "sin diapenea

ci6n" en 1,840, epeca del nadmiento, qua

ea uno da Iob requisites que exiga la ley
once de Toro. El ptro, 6 sea el da habar
aido reconocido cote) hijo natural, eat ex
preaado en la-damacda. Niega la excep
ci6n que aleg6 el demanda do, deducida de
la auplica porque las excepciones no aa aa-dan
dan aa-dan contra los remedios qua sa piden sino
contra lcs hechos de la demanda.
Y aprob6 la expoaid6n del caao de Ber Bernardino
nardino Bernardino Mancheno Pampana contra Car
los Labrun aobra nulidad da contrato,
para elevarlo al Bupremo con motivo del
recurao inter pueato. i

La BOciedad da aocoraoa mutuos 'La
Caridad criatiana" ha elejido la siguiente
directive: i
Preiidente, don Pedro J. Daniel.
Vicea, don JoaS del C. OJivo y don Bo Bonifacio
nifacio Bonifacio Giboyo. I j
Vocalea, don Ram6n Martorrell, don
Cindido Vazquez, don Joi6 Ramirez, don
Victor Bacener, don Julio Qaifiones, dan
Juan C. Prata, don Carmelo Rivera y don
Marcoa Bider. !

por un lado el gobierno da la Unifin del

Nona no le impona tribute de importacifia

el grano traldo del Braail con grave par
juicio del cxcelente de Puerto Rise el
gobierno de eaa republic da j orfgen por
togu6s, lo grava con uno de jexportacidn,

y acopia por eate concepto nnos caantoa

millonea da peaoa qua entran en su teaoro.

YURL

K'JSlll HZ'.

;i to sss&rtres.

El PARIS BAZAR acaba da recibir

otra remeaa de aombreroa adornados de

Paris. Lob hay da todos precioa y da la

ultima moda. RecomendamoB & las per

sonas da gusto, qua antes de comprar un

sombrero vean nueetros modelos y podran

juagar qua el PARIS BAZAR ea la pri-

mera casa da la j lsla en esta artlculo.
Llama sobre todo la atend6n nueatro aur aurtido
tido aurtido da sombreros en color MORADO,
aienda eita el color de moda en Paris y
ninguna seflora que sa prerie da eleganta
pnede dejar da tener.nn sombrero MO

RADO OBIBPO.

MMV M PUERTO FJCO.

Pago de dividendo.

El Viernea 10 del corriente Enero sa

abrira el pa go del 23 dividendo activo sa
mestral, de 3 aobre el capital realizado,

6 sea vi) centavos por accion, correcpon-

dienta al aegundo semeatra da 1907. San
Joan Enero 2 de 1908 El Preaidente,

M. Paniagua. 6 v. a.

Sa acerca el de Rayea y no hay dia

padre que no aa prepare para comprarle e

bub mjitoB loajuguetea dq esta alio, Y
como la caaa que maa barato lea venda a

"La liendita al lado del ayuntamiente,

acuden allf, para tener obcifin i la precio

bs mufieca y al eatablo con qua obaequia &
bus favorecedores, haata el dia 12. Pue Pue-den
den Pue-den comprar tambta poatalea religioaas
may bonitas. Acordaraa da "La Tien Tien-dita."
dita." Tien-dita." I

Bin cxta iBBprtnta sa vanda tmnal da im

rifrSiea viaia t3.E3 laa 41 kilaa (vn fttia
t 1 ;

tH; ii

C3TACLLC:DA EN ICC2.

Pfx
ii i li a, :

AXUMBRAD03 EXTRAORDINARIOS.

Snrtido gensral materialcs para alumbraio, tin tin-lsres,
lsres, tin-lsres, tskfdlacs, autdmoviles etc. -4 i
Especialilai ea actunulaiores, pilas secas, motores,

Oiicinas, Allen 44.
Telfoao r 40.
Ipartalo i t-.- 475.

abaniccs. telefdnos etc.

IastsJacioaes para Ciuiaiss, Puebloa, Centrales
Eiificioa partdculares.

J. SI383SL3S
ADMIBnSTEADOH.

l 9 i i mm

LIEQOS

I QUE; TRATAN DE

TODAS LAS EHFEOCEDADES PECULIARES DEL EOIIBDE.

1 i-fnv I v.

y '" :

convene ;;X9 para V'or,

Mer4'

Dirflase & Da".

0, Dearborn jst.,1

:

JOG. LIG7EE? & CO.,

Sp. A. 13 CHICAGO, ILL., U. S. A.

OOLEIJIO PAETI0ULAE
' DE PRIMERA Y BEGUNDA ENSENANZA

Fandado en 1898.

DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET

BAR JUAN PUEETO-BICO

CALLE BEL BOL TSW. 14

El deoimo curao prlnclplara el dia 2 de Sentlembre. Be admiten alumnoa internot

externoa y a media pension. Instruecion Primaria completa. Preferante atencion la
ansefianza de Matem&tiaaa, Comsroio, Idiomcu, Taquigrnfia y Etaritura en Maquinilla

jnaaaa ai regisaaenio

Hi a mm

-. ioo gCivnnizoea m y o

Vonden a urocios modicci
Fioloy: Ores & Uaymoutii Trading

Go.

MADEEAS Y FERRETERIA
San Justo 2. San Juan, P.-R.

Si desea Vd. tener on Reloj elegant
y hora fija, compre el ussto nodelo pia piano
no piano da la fccrcditoda narca "TETAUD PA
GARAIJTIA GHJCO M OS,

FBEOIOS

Oro. $ 100- Plata esmaltada. $ 15.
Acsro. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacsmos enTios & la lsla.
YICT0R HUSTE & CO-
BAN JUAN.

(

PQLVQBiTALCOOORATftDOsiiEfIIEf

PARA Er TOCADOH

tin lujo para despu6s de alei targe. Deliciosos para
deapuSs del bailo. Embellecea el cutis. Alivian 1
earpnllido, las qaomadaras del sol y todas las afec afec-cioneB
cioneB afec-cioneB de la piel. Los medicos mas tmiuentes y lav
aodiizaa y enf enneras los recomiendan por ser los
polvos de tocador mas perfoctamente higinicos

para miios y adult03.
El mrito superior de los Potvos de Meooen y
su gran exito han sido causa de que ae pongan
en moreado numerosas iniitaciones. Los Polvos de
Tocador de Meuncn (los legltimos) aon diferentes
y muy superiores a todos los otros.

No cotttfcmen alm!d6n, polvos de Knot, nl nlngnna d las materia irritarites qne gensralmente
se encneatran en polvos de tocador. No use ino los legitixuos, que tiencn el retrato de M jnnen j
en la tapa de la caja. j

En..lE3 VllZlll CuEnSAL CC"?AMY, Kawark, H. J., E. U. da A.

B

r r

mtmn or oiiraTn mm

cm todo c

lot

rdncOe

precioa

Iff

SE

ffllOT

ML D.UUIDU

GARANTIZA LA PUNTUAL1DAD Y 00RRECCI0N,

Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect espect-culos
culos espect-culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadas;

Circulares comerciales. Invitaciones para entierros. "Mentis" para banquetes y "lunchs". Tar-

getas para ; bautizos y bodas

Soepo Pare Inos
iltoriniiy os Oomozon

Y DesKnso psra las ;
adrcs OesvGladas

Obtenido por un bafio caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratam lento es el mas
puro, mas agradable,! mas rapido, permanente y economico
para curar todos los hu mores de la piel y del cuero cabelluda
con comezones quemaduras, escamosidades. crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su csbello.

Cste jabon siempre cura aunque todo lo demas falle

t Humor
apieldeeroa

para ablaodat y cararlas, y .1 Cutiocba Rksolvfntb, para refreacar y poriflcar la aaDare. A

OELICIOSA

PARA LA MESA

AGUApsVILAJUiGA)

crAAMLSA AG U A D s VI t A J U I G A

LA MAS RICA
CN LITINA

AGUAoeVILA-JOIGAI

C STO m ago

I PECMOYORINA

AGUAds V1LAJU1GA I

CURA ELM At,
oe P1EORA

AGUAcsVlLAJUIGA)

CAlculOS AftllA f-ktfil Alllir5A

DEL MiGAOO HUUHUU ViW-laLJ

OlABBTSS

AGOTAMIGNTO

AOOAcsViiAJOSOAj

Hoaan m Ttpaa Laa ra.acia tochjap cm iLa
P. POHT TCnAno, Can Joca

SUPHSRIOE

I

CompletoTratamlentd Externoe Inter no para todos los Humores
Por medio de loa Rbxediod de Conctma : EUabon de Cuticuka, para Hmpiar la piel de errata.

j nvaiun, uugucuw ua vui'iuuuaiiora aiivinr luauuitazieamenie eomezonefl e irritacione.
para ablaodat v cararlas. v .1 CuTierjRA Rkhoi.v.nth. nnr. nf.p v tmrfiira. i.

meDuao una bola obris basta para enrar loa mas rraves casos de hnmorea cnando todn in HnAa

falla. Depdsitoen laOran Bretana: F Nwbsbt & 8os, Londres, B.C. Poma Dane ais
CBMir At Corpobation. unices propiintariM. Boston. B. B. de A. j

ccn vindo ccpnciAL
j t:da dasa da lissrcr, di claterasiia idcilai
0FEE0EIT
VfLLAR 5 P?ZA

cx ca cstablcsiziits cn b Llariia calls dsl D&iis lit. 4 Lia
Jcsa PcrtRis3.
vjSiTnmn o rscRiBjjtos.
PRECI03 Silt C0ZIP1EU17C1A
Csmramcs Urtizi twtcatt nus7St.

JUGUETES I MUNECAS. tntiinas inoefedes en nueyos mcdelos y a precios moclicos.

1 J w1" s""lW!

t1

! B M Til f-s

Cftnisnnfnn r1Hr.11 rmiiKhtnvn nAn I J

solos f Gprtoclios para gozq,

-.Ok

1

Pcfolorfa if loila claso do matoria-
I:o pom GQlzcdo.
Moo "Uicfd"' y sus acGosorios.
Orailco Ci dlcso. Gooisas csondmi-

- t il I ;
13

-

a

Ef ectos Sanitarios. San Justo 6,
al "LA HDEVARLAiCrnz 11.

fiOS pjrjrB1' do fla L::::! a-Gd.- C:n, 32-34 -San J::o,
UJ'