Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVIII HUM

6165 j BAN JUAN PUERTO-RICO; JUEVE5i 2 DE ENERO DK 1908. OFICXNA ALLEN 64

')J IN ')u : j n v i (fV i?M 'A 0

On tcstigo presencial de las experiencias
de HapolGS, escribe a "La Correspon-dencia."

icmbroso ha escrito qe es cstsd

aEiisapia. N
"Vigsli QJCto dljo inUstns ISYsntanfssa Ii mesi d:l saslo, ciii scbn 6! cca es-tripSto.

Befior director "L CorreBpondencia da
Puerto Rico."
Qaerido director:
El artfcalo pub'icftdo por ia ilaatiado
peri6dico sobre los trabajoa de Enaapia
Faladioo & nneitra preaencia, ha excitado
de tal manera la curioaidad sobre eia ma ma-jar
jar ma-jar eztraordinaria, que tnvimoa la buena
Buerta de ver en las circunatanciaa qua el
artfculo refiere. que no paaa dia Bin qua
hiya de contestar & pregontaa diveraaa bo
bra el asanto; y, naturalmente, cada una
Begun el particular ciitaiio que en est
materia tiene el que pre ganta. A todoa
conteito que el artfculo de "La Coma
pondancia" ea la exact y facil expreaifin
da lo que allf pas6, habiendomi Borpren Borpren-dido
dido Borpren-dido la fiJelidad de la memoria de bu re report
port report sr, qua con tl exictitud relata meraa
"cauteries" de paaajeroa, Bin omitir el mfa
pequefis detalle. Y dfgolea tambien, que
no ea extra fio que nn perifidico que aapira
& Bar rtflsjo de la vida moderna bo ocupe
de fenfimenoB qua hoy pieocapan la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n da muchoa aabioa que en eatoa mo
mentOB tienen & Enaapia en Paria Bugeta
i una aerie de estadioa y experiencias.
Efectivamenta, cuatro grandea cnrioai'
dadea noa atrajeron & Napolea: bu hermosa
bahia, el Veiubio, Pompeya y Eusapia
Paladino. Pero quiao nueatra mala auer
te que llegasemoa 6 aquella ciodad en mo
mentOB en que caia sobre ella an terrible
temporal, que & penas noa di'6 tiempo para
refagiarnofl en el Hotel, aituado orillaa
de la bahia, y desde los balconea del coal,
pudimoa con templar, a travea de loa cria
tales, el Golfo y el Volcan, aquel hincha
do, jadeaota y cubierto de eapumaa, aereno
6 inconmovibla fista aobre an baia de pa
. ttiScmd lava. El mar da Sorrento r.o
beaaba entoncea, aino batia" furioaamenta
la playa aonora qua guarda la tumba de
Graiiela, cantada por Lamartine. Impo
Bible penaar en cxcnraionea con aqu6l
tiempo ioferna); y hubimoa de contentar
noa con ver laa reliquiae de Pompeya en
el Muaeo, y contemplar Golfo y Veaubio
desde nueitraa habitacionea.
Nob quedaba la "great atraction" de
Eusapia Paladino, y en ver dad, qua ella
a61a yale bien nn viaje & la antigua Part6
nope. Pero jc6mo dar con la c&ebre me medium,
dium, medium, ai a laemejansa de aquel que escri escri-bia
bia escri-bia & Boer have en Europa, noaotroa no
teniamoa maa direcci6n 4 mano que "Eua
Bapia Paladino en Napolei?" Por fortn
na noa encontramoB allf & Ernesto Morin Morin-glane
glane Morin-glane de Ponce, qnien en Rcma, con Si Simon
mon Simon Rojaa, ncs habia moitrado muchaa
carifioaaa atencioneBr Cuando viso & vi vi-Bitarnos,
Bitarnos, vi-Bitarnos, le dije: "Amigo MoriDglane, ya
que con tanta paciencia en Roma hfzo Ba Bated
ted Bated la anteaala al Cardenal Virletti para
ayudarnoa a obtenar la invitacifin de an
diencia del Papa, que ea el repreaentante
de Dioa, ver como aa ingenia uated ahoa
ra para ayudarnoa & encoctrar & Eusapia
Paladino, que aa la repreaentante del Dia Diablo.
blo. Diablo. Dob diaa deapuee noa traia an direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n & mediaa: calle de Benedetto Cairoli.
Entoncea empeiS el fctigoao registro domi
ciliario, de puerta en puerta haata dar
con la caia en que viva, con una modeatia
cercana & la pobreza, aquel aer extraordi
nario que, por ana poderoaaa facultadea,
debiera vivir entre comodidadea y abun abun-danciaa.
danciaa. abun-danciaa. Ea la Eusapia Paladino una mujer vol.
gar, nna aiemple campesioa de origen, y
an trato frecuente con aabioa, prriodisUa y
hombrea de letraa no ha hccho min que
avivar en ella la malicia de Bancho. No
aaba eacribir ni leer; pero ea an caracter
energico y an eapfrita inclinodo aiempre
al bien: an iSoica religi6n ea la caridad.
"He aufrido deada mi nifiez tanta mise"
ria, tanta pobresa, noa decfa en aa pinto
resco leogaaje, mitad francea chaparreado,
mitad Italiano da Nipoles; ha paaado tan
tea diaa Bin pan y tantaa nocb.es ain lum
bre, que todo mi carifio ea para loa pobrea
que aufren ahora Io qua yo ha aufrido.
Cuando Richet me Ueva & Paria, y me
regala mil francos, aeparo ensegcida cien
para loa neceaitadoa." jEs ustad realiata?
le preguntaron en cierta ocaai6n, Yo no
entiendo nada de polftica, contaatfi; para
mi el mejor Gobierno sera" el que haga
mayor bien & loa pobrea. Lombroao ha
escrito que ea usted ana hist6rica, le dije
yo tratando de aondearla. No ae nada de
eao, me reepondi5; peroyo aianto atrac
ciones y repulaionea tan fuertea de laa per
aonas que vienen t verme, que cuando al'a
guoa mo ea repulaiva, por nada del mando
trabtjaria del ant a da ella, y tango necsai necsai-dad
dad necsai-dad de manifastaraelo aif claramenta eape
to qua no habremoa tenido la deagracia de
aer repulaivoa. Ah no, noa dijo aonrien
do; ai aif fueia, ni aiquiera loa hubiera
recibido.
Aunque de facciones valgarea, aa aem aem-blante
blante aem-blante ea may bondadoao y so aonriaa
triite, como de quien ha aufrido tanto que
ya no paede aentir nioguna alegrfs; pero
en ciertoa momentoa bub ojca adquieren an
. brillo f xtrafio y aa miradsa gran penetra penetra-ci6n
ci6n penetra-ci6n y energfa.
Campliendo fielmente aa promeia, aque aquella
lla aquella nocha i laa ocho vino & visitarnoa al
hotel Santa Lucfa donde noa hcepedSba
moB. Vino tola y eo trtjo paqaeta ni
hulto con ella; ai biea antsi cci btbfa

una histsrica" ilijo el sefior Belaval

mandado nra pequtfii meaa da pino aobre
la qua acoetumbra & trabajar: Advirtasa
que la mesa la oonatitafan cnatro pataa
toscta y una tabla may delgada encima,
ain doble fjndo ni admintcalo Boapechoao.
Naestraa habitacionea ocupaban an anga anga-lo
lo anga-lo del hotel, y sola aa comnnicaban con an
caarto & la aaz6n deaocupado, cuya puerta
estaba cerrada ds naeBtro lado. Cuando
ella entr6 noa hallibamoa allf mi esposa,
mi hija, mi hijo Germinico, Ernesto Mo Mo-rirglane
rirglane Mo-rirglane y yo, y tan pronto paa6 de la
puerta de entrada echS la Have. La in
comunicacifin era, paea, absoluta. Laa
doa habitacionea que ocupfibamoa aa
hallaban aeparadas por ana doble cortina
da tarciopelo forrado de bianco, qua en'
brfa la daica puerta qua laa comanicaba.
A nna vara da la cortina y de espaidaa &
ella aa aentfi Eusapia, frente & bu meaita y
alrededor noa aentamoa todoa.
Cuando faciamo la tciencia en Paris eon
Richet, noa dijo aiempre tango detrfia
ana cortina.
TenfauoB nna arafia de cnatro luces
encendida en el centro da la habitad6n y
& mi derucha nn candelabro de ana laz: el
caarto eataba claramenta ilaminado: nnea
traa manoa formaban an cfrculo en con
tacto anas con otras. Eusapia exigid que
la eontroldramos poniendo mi mujer nna
mano aobre la mano izqaierda de aqaella
y yo la mfa aobre aa mano derscha; lo
mismo hicimoa con loa piea de la medium,
habiadooca auatitufdo deepui en el "con "control''
trol'' "control'' Moringlane y mi hijo Garmanico,
amboa may incredaloB en lo referents &
esta claie de experiencias haata el panto
de que Eusapia hubo de deciz & Germ&
nico:
"Signer, meta tutta la sua voluntadc
prego...l
Resulta, puea, que la habitation aa ha
llaba claramenta alumbrada, laa manos
y loa pies de la medium aujetoa y noiotrotr,
no solo tranqailos y serenos, sino may
alerta sin perder de vista el menor movi'
miento de aqaella. Tambiea Eusapia ae
moatraba tranquila; nada da convalaionea
ni aonambnliamoB. La cortina de la puer
ta a bus eapaldaa empez6 & asitarae de
bilmente primero, y con gran faerza des
pn6s, icfllndoae como ai an fuelle enorme
la aoplara. Datra de la cortina percibi
moa an balto de forma hamana tan pal
pable, que & no haberae celebrado la ae
si6n en nuestraa habitacionea, nadie me
hubiera convencido de que aquel balto no
era el "Compere" da Eusapia allf escondi
do. El bulto alarg6 el brazo, noa toed
repetidaa vecea 4 mi esposa y & mf y arro-
j6 con faatza toda la cortina aobre la meaa.
La meaa dijo por ana golpea que aa dismr
cuyer a la Iuz. Apagaboa la arafia y cubri cubri-moa
moa cubri-moa con an papel la del candelabrc ; pero
taoto de 6ta como de laa locea de la calle
penetraba bastante claridad para que pa pa-diramoa
diramoa pa-diramoa ver todoa loa objetoa. Entdncea
todoa vimc a ana mano que aparecifi entre
loa doa paflos de la cortina: la mano era
da color may bianco, pero de una blancn
ra amarillanta, y aritaba los dados; ainem ainem-bargo,
bargo, ainem-bargo, no tenia el aapecto de la carne viva.
Me aentf tan faertemente impreaionado
que apretfi la mano da Eusapia que auj ta
ba con la mfa, para convencerme de que
no era la auya la aparecida. Y tal foe el
t6n que alia me dijo en francer.
No tan fuerte, ae&or.
Le tienes bien sujeta la otra mano?
aprepregaatS & mi esposa.
La tango me, oonteat6.
Yo no podfa creer lo qua estaba viando.
iQuieire ustsd hacerme el favor da
reproducir ese fenfimeno? dije & Eusapia
en francos, y afiadi rfipidamenta en eapa
Bol & mi mujer:
-Suj&ale fuertemente la mano, qua
yo le tango la otra.
La miama mano blanca y exangus apa apa-recid
recid apa-recid por entre la cortina agitandoaa como
barlonamente, mientras noaotroa oprimfa oprimfa-moa
moa oprimfa-moa las doB de Eusapia.
Eata hecho ea riguroaamenta exacto; Io
preaenciamos cinco peraonas. Cada cual
podra daraa de 61 la explicacidn qua mia
le agrade; pero nunca auponer que la ma mano
no mano aparecida fueae la de Eusapia; puea 4
mas de la aujeci6n en que teniamoa las
doa Bayaa, eatando ella sentada k espaidaa
y 4 una vara de distancia de la cortina,
aquella mano correapondfa por bu posicifin
& la derecha de Is medium, pues noa deja
ba ver la palma y tenia el pal gar hacia
arriba, de modo que ni Enaapia hubiera
podido alcanzar con an mano 4 la altera
an qua aqaella aparecfa, ni habrfa podPo
hacerlo Bin retorcer el cuerpo con tal vio
lencia que todoa noa hobieramos apercibi
do del engafio.
MenoB laz, tocfi naevamente la tneia.
Apagamoa la del candelabro qaed&ndonos
con la que penetraba da la calle, qua adn
noa dejaba distingoir loa objatosJ Una
figara blanca deitac6 medio caerpl de la
cortina, y ea inclin6 aobre mi eipca.
iErea ta mama? le pregCtS 6ta
con la vos conmovida, p
El balto alargd an brazo c'bierto de
an ptfia bianco, y tocfi & mi rt'ajer en la
f rente en el pecho, y sobre an1 -s hombroa
d4udole i besar la mano. f zpui santf
qua el brazo me tacaba, yJ.viandoea 4
mi espesa U lea 1;-:' k4) Umfcs

I 1 1 5 II.' I I

DE SQOIEDaD.
Loa "Llka." El dfa 4 de los corrien
tea & lr.n 8.30 p. m. celebrar4 ana ba ba-nita
nita ba-nita fiesta en sa "Club" de la calle de
la Fortaleza, la conocida asoeiacifin de loa
"Elka," '8an Juan L. 972." EI sefior
Grahama S. Rica, saacriba las iovitacio
nes que han circalado para aquella fies fiesta
ta fiesta y la reaifin prom eta resnltar, como otraa
veoBs, eepleodida
Yirita. EatS en Sactarce, desdfayer
en casa de los diatingaidos esposos V;ga V;ga-Pesquera,
Pesquera, V;ga-Pesquera, Ia linda ae&orita de Bayam6n,
Carmen Pesquera Divila. Eita cnlta
nina es hija del sefior Jose" da J. Pesquera
de Bayamfin y da la distingnida aenora
In6v Dfivila, espoaos may conocidos en la
Bociedad de aquella poblacrfin. :
Anocha deleitd la sefiorita Pesqaara
con la ejecucitfn en piano da eacojidas
piezaa bailablea, & algunoa amigos que ae
reanieron en la caaa en que aa hoapeda, icon
motivo del santo del dae&a de eita.
. i SEMPER.,
Luck Arroyo.
Ayer 4 las cinco de la tarda te efactnd
el entierro del que en vida fa& Lucas
Arroy. El feretro fag condacido por sas
amigos haata el camenterio, donde con
sentidas fraaea did el sen or Rodriguez laa
gracias 4 loa acomoafiantsa ea nombre da
loa fimiliares del fiaado.
LucrtB Arroyo deja en el mando de los
vivos cinco niQoi pequeQitoa y la qua fu6
bu eapoaa.
Deicanae en paz.
Gratitul
San SebastiSn, Puerto Rico 31 de di
ciembre da 1907. Sr. Director da "La
CorreBpondencia de Puerto Rico." Ban
Jaan.
May sefior mio:
Le estimard aa digne dar cabida en las
colomnss de u ilnstrado periddico & las
sigoientea lfneaa, en prueba da mi gratitad
eterna & las autoridades policfa insular y
vecino8 en general del pueblo da Ban Be
baati4n, en el incendio oenrrido en loa
establecimientoa da mi finca denominada
"Cafetal Marciana" trabajando con de
nuedo y arrojojpor ayadarme 4 salvar
parte de dichos establecimientoa.
A oatad sefior director, por la inaercifin
de las preaaatea lfneaa y 4 todoa los habi
tantea de eata pueblo da Ban Sebastian laa
mas expreaivaa griciaa y mi gratitad im
perecedera.
De uated con Ia mas diatinguida conii'
deracifin aa atta. y s, s.
Ceeilio Eeheandta.
pneatos y que dejfi ever sobre la mesa. Los
recojiS y los eoloed en la nariz da mi hijo
Germgrico.
Para aaegurar m4a el control "pasaron"

mi hijo y Moringlane 4 nuestroa pueitoa,
y anjetaron 4 Enaapia de rme. Entoncea
empazfi ana especie de danza macabra de
todos los objetos aituados en el lavamanoa,
palangana, jarros, jabonera: sa ofan 4 la
vez golpea en trei 6 cnatro lagares distin'
toa; en la meaa, en laa aillas, en el caarto
contigao, qua era el mio desocupado y c&
rradc. La tohalla del lavamanoB hecha
an euvoltorio void por .el aire, y vino 4
caer sobre mi cara. Yo no ceaaba de re
comendar la contfnna sujeci6n da la me medium
dium medium Entoncea le tocfi el turno 4 Morin Moringlane;
glane; Moringlane; otro balto Be deaprendifi de la cor
tina, aa iaclind aobre 61, lo abrazfi y lo
beafi; y pasandle la mano por la cara le
pellizcfi la mejilla con el palgar y el fn
dice.
La miama. caricia que acoatambraba
mi madre noa gritfi Moringlane con la
voz muy conmovida.
Todoa estabamos emocionadoa. Eusapia
nos pidifi qua encendiexamoB las laces.
EBtaba fatigadfaima, caai agotada. Yo le
dije que Boapendiera la sezifin y deacanaa
ra, y aaf lo bizo por algunoa minatos, que
tambita necesitSbamoa noaotroa para abrir
los criatales y reapirar faertemente.
Como Eusapia se quejasa de canaincio
le manifesto qua eatfibamos completimenta
Batiafechoa, y no pade menoa que tomarle
ambaa manos entre laa miaa, y decirle:
mm" Madame, vous 6tea vraiment mervei mervei-lleuae."
lleuae." mervei-lleuae." Vean uatedes noa dijo en italiano italiano-6tto
6tto italiano-6tto maa.
Era noa mescolanza de idiomar lo que
hablabimoa:
" fedete queato".
Nob hizo colocar laa manos sobre la
mesa, aeparadas como media vara, y 4
igual distancia levantfi ella las suyaa ba
ciendo an podaroao eifu rzo de volantad.
La meaa levantfi doa pataa tambin, como
4 media vara de altura, y luego laa otraa
doa, quedando aaspandida en el aire, y
cayendo deapaa con eatrpito al aualo.
Se puio de pi6, y jantando el dado del
madio y el fudice como hacan loa mocha
choa para impolaar laa bolaa, los aonfi
faertemente en el aire. Ua golpe ae aintid
en la mesa como ai algo hubiera caido ao aobre
bre aobre ella; repitifi el chaaqoido, y ae repitifi
el golpe, hizo la miama opsracifin con to todoa
doa todoa Iob dedos da la mano, y Be aintifi sobre
la mesa on redoble como ai tocasen en ella
el tambor con loa dadoa. Advi&tasa que
todaa laa laces estaban encendidaa.
Talea son, amigo Director, los hachos
que hemes pressnciado. Eusapia sa halla
ahora en Paris donda no padimos repetir
la seaifin, porqaa la acapara ana sociedad
de aabioa que no le par nita trabajar maa
qua para ellca. All! noa deepadimos da
ella dndonos 4 todoa la pat, con lo cnal
ma Have yo tambien aa corretpondienta
beao. J ;
Y ai, lector dijerea aer eo&iento
como "me ha sueedido" ty lo euento.
8uyo tiampre afscUsic!'
Jc! S. Eclaul
X

liOOIEROij i FUERTES
ivientos y frccuen frccuen-1
1 frccuen-1 es chubuscos.
En Vicq-jss 3 sintSo 1 1 dia 22 un

tstnMcr datierra.
Li pre&lplfsclda fui it 1.75 ccso pressdio.
(.Del Weather Bureau.)
Boletfn semanal del tiempo, de la ae ae-mana
mana ae-mana qua tarminfi el dfa 28 da diciembie
da 1907. Ganeralmanta hubo nn tiem tiempo
po tiempo nublado tiuranta los des primeros dfas
da la aemana y 4 atta tiempo aiguifi nn
tiempo claro en todaa las aeccionea de la
iala el dfa 24 y dfa 25. Durante Job
tres tiltimoB ; dfas de la Bern ana, reinfi nn
tiempo nublado en : parts 4 nublado por
complete, con namerosos ligeros sguace
roa. Hubieron briactss 4 faertes vien
toB del E. y frecaentes chnbascos- La.
velocidad mayor del viento registrada en
San Jaan fu6 32 millas por hora, del
BE,, el dfa 27. El dfa 22, 4 la 5 00 a.
m., ae aintifi en Viequea un ligero temblor
de tierra. I v
La tempcratara media en la isla fafi
74.30, 6 0.7o bajo la da la aemana pre
cedente. I a m4a alta que han inform,
do fue 90o, en Mayaguaz el dia dia 22
y en Juana Diaz, el dia 24; la ms ba ba-ja,
ja, ba-ja, 563, en Lares y en Las Marfaa, el dfa
La -prscipitacifin de la aemana fae may
correspondientemente diatribaida aobre
toda la iala, dando an pxomedio de 1 75
palgadav. Cayeron sguaceroa con fre fre-cnencia
cnencia fre-cnencia extraordinaria: y la lluvia fa
macho maa exceaiva de la necesaria en
mochas estaciones. i1
La sigoiente tabla demuestra la varia
cftra de temperatura y la cantidad de
precipitacifin en estaciones determinadas
PreQlpitacidn
Kledia Sempna!.
Maxima, fcinhia

Aibonito : 82 .59 70 1.55
Alto de Ia ,; i ; I
Bandera 'i 81 -U- U :s 72 1 52
Arecibo (H. J.) 88 : I 58 72 1.03
CanfiTanaa 84 '69 76 1.92
Cayey 80 59 70 1 82
Cidra 79 59 70 2 59
Comario 86 0 64 75 2 04
Corozal 86 61 74 2.90
Isabela 87 68 76 .55
Lares 85 56 72 1 30
Manatf 84 64 74 2 01
SanJnan 82 70 76 1.25
San Lorenzo 85 j 63 74 1 57
Ctral. Ingenio 2 00
Fajardo 88 70 79 2 86
Humacao 82 65 75 2 72
Maunabo. 87 70 78 3.56
Rio Blanco 86 3 63
Ctral. "Aguirre 86 70 78 .72
Guayama i 1.22
Juana Diaz 90 57 74
Ponce 88 65 78 .94
Santa Isabel 87 65 76 .66
Yauco 88 61 75 130
Afiaaco 89 64 76 .95
CaboRojo i 2 00
Laa Marias 84 56 71 160
Maricao 84 i 7 70 1 20
Mayagiiez 90 61 75 212
San Bebaati4n .56
Vieques 83 69 76 2 47

UN CAMBIO
aqtu'tativo. Incuestionablemente sjj
realizan fuurtes eumas de: dinerc
Tinr In.a pf.nflcnlaf mnfla mas rptip.i.
L, w.-
lias ; pero las grandes fortunas pro pro-ceden
ceden pro-ceden de los negocios legitimos y
de buena fe, en que los efectos pro
porcionados valen el precio pagado.
Ciertos afamados hombres de ne negocios
gocios negocios han acumulado sua millo millo-ies
ies millo-ies enteramente de esta manera.
Exactos y fieles en todo contrato 6
cornpromisOj gozsn de la confianza
del publico y dominan un comercio
que no pueden alcanzar los com com-petidores
petidores com-petidores tramposps y de mala f6.
A lo largo no paga enganar 6 otros.
Ua farsante puede anunciarse con
un ruido semejante al Bonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
4 conocer. Loa f abricantes de la
PREPARACION DE WAMPOLE
siempre han obrado bajo principioa
muy distintos. Antes de ofrecer ofrecer-la
la ofrecer-la al publico, se cercioraron per per-fectamente
fectamente per-fectamente de sua mritos y sclo
entoncea permitieron' que eu nom nombre
bre nombre se diera d la estampa. Al
publico se le aseguraron los resul resul-tados,
tados, resul-tados, y encontr6 que If) dicho era
ia yerdad. Hoy la gente le tiene
f e corno la tiene en la palabra de
un amigo probado j de toda con'
fianza. Es tan &abrosa 4 como la
miel y contiene todos los principioi
nutritivoa y curativoa del Aceite
de Hiado de Bacalao Puro, con
Jarabe de HipofosStos Compuesto,
Extractos de Malta y Cerezo Sil Sil-vestre.
vestre. Sil-vestre. Ayuda a la digestion, arro arro-ja
ja arro-ja la3 Impurezas de la Sangre y
cura la Anemia, Escrofula, Debili Debili-dad,
dad, Debili-dad, Linfatismo, Tfsis, y fccwjaa las
Enfermedades Demacrantesi
'El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Roque en Buenoa
Aires, dice : En mi practica he te tenido
nido tenido oportunidad de apreciar laa
excelentea dotea da su preparacion
y me complazco en certificarlo, re re-comendando
comendando re-comendando sa tiso como de resul results
ts results do muy eficaz.'' i Nadie sufre un
desengaao con estai r Da venta
-su. t;3a3 aa Drouvjiaa y Botica

rfMUNCIOJDE JUBIST.
CEPARTA"ENTO III IsTE-
R1GB DE PUERTO RiCO.
BUREAU DE OBRAS PUBLICAB.
Oficina del SuperintendenteBan Jaan,
Puerto Rico, diciembre 24. 1,907. Pro
poaicionea en pliegoa cerradca para la ad ad-jndicacifin
jndicacifin ad-jndicacifin en publica Bubaata del aumi
nistro, medida y entrrga da piedra en
bloquea y piedra tritar&da 6 eases jo con
deatino & la carretera No. 3, Secci&n Hu Humacao
macao Humacao Playa, Nsguabo Playa, aa admiti admiti-ria
ria admiti-ria en esta cficiaa haata laa 10 a. ra. del
dfa 7 de Enero de 1,908, en qua aa abri abri-ran
ran abri-ran pablicamaste.
Todoa los datos neceasrios ae dardn en
esta oficina donda sa encuentran da muni
fiesta todoa los documentos qua ban de
regir en Ia contrata y podia recoger loa
licitadorea loa modeloa da propoaicionea
que han de regir en la contrata y podrgn
recoger lea licitadares los modeloa de pro pro-poaicionea
poaicionea pro-poaicionea qua han da presantar.
La adminiatracifin aa ressrva el deracho
de rechszar cualquiera 6 todaa laa propo
aiciooBB. For orden del Comiaiocada del
Interior, J. J. Jimenez, Saperintendente
dw Obrg PfibiicBB. 13 v. a.
Cegartiztato ttal Interior h Puerta Rica.
Bureau de Obraa Publieaa. Oficina del
Superinttndente.
8an Juan, Puerto Rico, diciembre 19
de 1907. Propoaicionea en pliegoa cerra cerra-dos
dos cerra-dos para la adjudication en pdblicaac pdblicaac-basta
basta pdblicaac-basta de la conatrcccifin da 3 77 kilfime
tros ds la carretera No. 14, asccifia Ccn-samo-Maricao,
aa admitirfin en eata Ofi Oficina
cina Oficina haata laa 10 de la maSioa del dfa
8 de Enero de 1,908 en qua aa abrir ia pu
blicamanta.
El preaupaeato aprcximado da laa obraa
aaciende & $22 800.
Todos Icb datoa cecesarioa, imprraJS de
propoaicionea, contratoa 6 instraccionaa &
loa poitorea aa dar din en ceta Ofiana.
La Admicistracifin aa ressrva el dera deracho
cho deracho da rechszar caalquler y todaa laa pro propoaicionea
poaicionea propoaicionea y da sdjudicar el contrato bsjo

otraa consideracionaa qua laa da precio
BOlamente.
Por orden del Comieionado del late
rior, J. J. Jimenez, Ssperiotendesta de
Obraa Fublicaa. No. 3 14 v. a.
POTOL.
Cuando Peacnaa, Afio Nuevo y Reea
B8 acsrcKn. la mavor parts tie lea padres
fie tamiMa aa encaentran parplejoe, ain
Baber qui rearalarle bus familiarea.
El gao tsmga posiblea, no paede dgci'ir dgci'ir-fle
fle dgci'ir-fle por naaa am avantsia & an PIANO-
Pi AH OLA, una, PIANOLA, si es que
ya tiene tan baan rdano.
La pianola traa la mfieics al hegar,
manteniendo el eapfritu siempre ale&re.
Al miamo tiempo que da recrao, airva da
podercso aaxiliar para el caltivo del gust )
a la bassa nnsica.
Una riiiSa al PARIS BAZA.R, da
Pedro Gioati, 6 ana carta dirigida al Da
partamecto Mcaical pendrfi & Ui peraonas
mtareasdaa en pcsaaion de Iob datos que
sobre el particn'ar ae deseen
Interesa a les Profisorts it mustci.
mmmmmmmmmmmmmm, if'
JESUS RENDON AlLi R A. Tiene
conatanta existencia de loa aiguientea ica
trumentos: Flaatinea, Flautaa, Tercerolaa,
Oboes, Requintos, Clarinetea, Fagotef,
Violinea, Violcncellea, Contrabajoa, Man
dolinas, Bsndarrias, Guitarras, Cornerinea,
Onovenes, Trombones, Barftonoa, Bombar Bombar-dines,
dines, Bombar-dines, Helicoses, (bajoa) Trifingulos, Pla Pla-tillon,
tillon, Pla-tillon, Radoblantea y Bomboa. Mtodoa
da Spifeo y psra toda clsse da ingtrumen ingtrumen-toa.
toa. ingtrumen-toa. Acceaorioa y mdsica en general.
Ban Juan, P. R. Apnrtado ndm 216.
Calla de Allen nfim. 21 y Sol ndm. 26.
Regalss pira ana gsistq-
El baiar "Laa Ncvadades" que cada
vea adquiere mayor popalaiidad y baena
fama, prepara ana egradable Bcrpreaa pa
ra bob favorecedorea. El sfiior Adoifj
Pino, hombre qua entienda perfectamenta
so negocio, har ucoa artfiticos obiequios
propios da esta epoca, & lea viaitantea del
acreditado Bazar y en particular & las da
mas que allf encuentran cuanto cbjeto de
ntilidad y Id jo pueia apetecer el ms rafi'
nado gnto.
DOCTOR LUIS CASO Y SOTO.
OPTICO.
De paao para Santo Domingo y Coba
-ce por pocoa diaa en eata capital, calla
da- 50, altoa. da 9 a 12 a. m. y da
1 & 5 ma asrvicica prcfeaionales, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo rscodocimionto da la vista y deapa
chando en el acto bub propiaa prescripcio
nea y laa de todos loa cculistaa.
Colosal aartido de criatalea y armada
rsB de todaa clasaa y formaa. Gatasliza
acs trabajes. Be encarga de adqnirir cria
tales eapecialea. 15 v a.
L::str ii "Ozsrssis!".
El aefior Goillermo Hawkina, represen
tanta de la compsfifa de ,,Ozrmulai6n" y
el coal se halla desde hace alganoa diaa
en eata capital instslado en el "Hotel In In-glaterra",
glaterra", In-glaterra", tendriS macho gaato en dar
mneatraa it dicho preparado & cuantas
personaa las aolicitan. 6. v. a.
Aiisa i ks is;!rs:tss.
Lob aspiractes i ingreso en la Escaela
insular da esfermeraa, liben dirigir bob
solicitudes al Presidents de la Eacnela,
apartado da correo nfim. 1 108. 15 v.
tan

COLEGIO PAETIODLAE
DE PRIMERA Y BEGUNDA ENSESANZA
Fundado en 1 8S.

DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET

BAN JUAN PUEHTOBICO

El dMmo'oxirso pr!ncipiari el dia 2 da Septiembre. Be admitn alutnno internot
externoa y a media peimdn, Instrucci5n Primaria completa. Preferetite aleucWn a In
eneeHanzade Matem&ticas, Comer cio.fdiomaa, Taquigrrrfa y JEscritura cu Mzquintita
Pfd p rejzlamento

flpli Las fiestas fle NaTidad se acercan
tvTf&t'i NOCHE BUENA, ANO NUEVO Y EL DIA DE REYES
t MAi J-i i
mtAn- ir It i a mi nw n mm1' mm ifmmmw
Felicitaciones en forma de regalos seran enviadas entro pariaa pariaa-tes
tes pariaa-tes y amigos, j la
PORTO PaiOAH EXPRESS GOLIPAHY
Faeilita los medios, ofreciendo al publico un m5todo ligero, seguro
y poco costoso para el trasporte de regalos en
Puerto Rico, los Estados Unidos y Europa.
Enviamos tarifas mediante solicitud.

Libeeeia por Secciones
Base.
MEDiDAS INTERIORES
10i- pulgadas de ancho
32 foudo
Robla

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALLDAS:
S. 8. "S. V. Luckenbach" antes Brooklyn, saldra do New York el 3
Enero, aceptando carga y Pasajeros.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente ..$35.00
S. S. "Julia Luckenbach", salio para New York el 31 de Dicimebre.
S. S. "Marie" saldra de New Orleans el 5 del Enero aceptando carga.
Para mas informea dirijirse a INSULAR LINE,
Tetuaa esquina a Tanca.
Teiefono: 6 y 374. San Juan, B. R
T I -I I I I, I -II ll I III I I III I III! I I I I I 1 1 , mm , I 1

EL flJOR
Esta marca signific
el petrol eo mejor reflna reflna-do
do reflna-do que e Tende en el
Ciiindo. Libre da ei ei-plosionea.
plosionea. ei-plosionea. Ffjense en la
contrasena "COLON

WEST INDIA
0!L COMPANY

IMPORTANTJE PARA LAS
cda lata da L.DZ SUPERIOR.
I Oro.
' Acero.
i

X

V

IKGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Cn ocho aZot vrdtetica constants ofrscc sus tsz-vteiat arocsionaU
Corutruccionea civiles, como ferrocIrrilesTacuadacija, Pianos. Dreiarm

tea t contracaonea da casaa. Mcnauias y
EsSmeaa detsrranoi i IrJarraaa it
:sc!x&i:i ta gtasxsl
u& uiu u u nmim is m

CALLE DL BOL NDM. 14.

L0SN0V10S.
ALMACES da MUEBLES KUEV8S
Rafael Margarida

Cornisa 82.40
Secciun
9i pulgadas
de a'to $3.32
Fecion de
11 1 pulgadas
de alto S3.G0
Peccion de
13 J pulgadas
de alto S1.20

SAN FRANCISCO,
SAN JUAN, I. R.
Apartado 857
Teiefono 95
Agente es esta Isla
de los famoso9 escritorioa
y librerias por secciones
delaGUS?! FUKSSTUEE CO.
de Grand Kapids, Mick
U. S A.
$2.12
beteado allamenta pul' entado
Inc
O
LEO REFIfillDO
Produce nna luz sua
re y brillante. No car car-bniza
bniza car-bniza las meehas, ni
prodaca humo ni mil
clor.
D3 Tenia en toda la
Isla.

si

FAMILIAL. Ezamlnsn la liava patanta qn Ilava

Si desea Vd. tenor ran Reloj elegante
y hora flja, conipre el nueTo modal pia piano
no piano de la acreditada niarca "TINAUD PA
TENT"

GARAHTIA CIRC0 AN0S.
P R E c : O 8

100- Plata esmaltada. $ 15.
$ 8. Niquel. $ 7.

Hacemox enTios & la Isla.
VICTOR HUSTE & CO
RAN JUAN.

dsslinda.
fiacaa. TMadans w nAn'tiU TnfArni
vat m, mum 132 ,r

1:1



ccnz:.c::rrrciA rnrmo eico 2 En r .o ds ices

- iiered the Fott Ofitta at San Juan 2VB
a icod elan matter July 1SOO.
FILS EE SUwCr.lFC'Clj Dl TCZA LA ISLAi

Por medio da loi Agentea un ntimero.. $ 0-C3
Dlreota: Un Trlmeitre oro. f -Z5
Un Semestre ........ ".. 4-Ba
Du a&o por adelantado $8-C5
a el Exterior. Un ano oro $ 8-00
4UAN BRA.SCHI.
Director Interlno.
DETALLES DEL WE
do la escuadra.
Esplenfiifa paisajs cn el Oceana
El 18 1 Us 8 p, q- c:i!ss!c:r23 lei fesrcos m
li istisSfia dsl ti!rf9 tla hlla is
Sin to
1 18 de diciembre, recibiS en W'
hiegton el aecretario da marina, an cable
ea el cual ae le decla que el almiranta
Evana habfa asegnrado en no banqueta
qua la eicaadra de los EsUdoa Unidos re-i
gesaria & las costaa del Atlantico, via
Suez,
' A'gonoa pariodistaa pregnntaron al is is-cretario
cretario is-cretario Metcalf li lo que ae atribai al
lmirante Evans era en realidad el propfi propfi-aito
aito propfi-aito del presidente Roosevelt.
4,Yo no sfynada de eso contests el aa
cretario. Eaa vitj s ha aido resuelto y
arreglado en mi ansencia. Fara saber eio
tienen nstedes que ir & Casa Blanca. El
aennto fa6 informalmente discutido y si el
presidente tomd luega algana resolnci6n, &
mi no se mi ba participado."
En Casa B!anc, la nnica reapuosta da
da & lets reporters cuando pregnntaron ai
efectivameote la escuadra regresaria por
Saes y si visitaria las islai Filipinas, fue
(Bta: "todavia no hvaido eso decidido."
No pndo, pnes, laberie si la afirmacifio.
del almiranta se inspir6 en icstruccio icstruccio-nei
nei icstruccio-nei del presidente, li este no ha dicho atin
lo qne piensa de las palabrai del almi almiranta.
ranta. almiranta. Recibi6ie loego por tagrafo De Foreit
el aigniente deipacho.
U. 8. a CONNECTICUT, en el mar
Diciembre 18. Durante las Ultimas 20
ho as desde ayer la flota hace 240 millaa,
cotinuando su rumbo hacia el 8 E. Es Esta
ta Esta tarda el almiranta hizo stfisles & loi
1 arcoi iniignias de alinear tus escuadro escuadro-r
r escuadro-r ea, lo coal foe" hecho formando perfdetaa
(olamnas de dobls formacion en an espa
cio de 1.200 yardas. El movimiento fue
riplendidcmente ejecntado. Eitamos en
Qulf Stream.
Y aolo con moderado oleaje en el mar.
El tiempo ea magnlfico y entre el asul del
cialo y el azul de lea aguaa laa dos Une&a
blanoaa de barcoa de gaerra mueVerua con
preoiai6n ofreciendo ese esplendido paiiajr.
A laa 8 p. m. del mismo dia 18 as noti
fic6 en Wa ihing ton que la escuadra so ha
bia pnesto en comamcaci6a con la estsei6n
de telgrafoa sin hilo de San Joan.
El historial de esta viaje ea seguido con
intrs por la atenci6n publioa.
Hoy anuncian los cables de 'La Co
rreapondencia" y de "La Democracia"
que lea barcoa qua fjrman la fl Jtilla de
torpeieroa habian llegado Pari dispo dispo-niendoae
niendoae dispo-niendoae & talir para Pernambuco. (2?rer
7.)
Dsl comite repiiblicsna da litaita
al Uttarnsy general.
(Da nuestro eorreaponsal.')
Diciembre 31. El comitS republicano
de Aibooito, del cual se aiegur6 que ha habfa
bfa habfa p3dido al Attorney general la auspen auspen-i6n
i6n auspen-i6n del juez de paz de dicho pueblo aefior
Ermelindo Escalera, por hallarse 6ita en en-fermo,
fermo, en-fermo, ha dirijido al citado honorable
Attorney general, el siguients ercrito:
"Hohorabla Attorney general.
San Juan Puerto Eico.
Eeftor: Aludiendo a atenta comunica comunica-ci6a,
ci6a, comunica-ci6a, qae recibl oportonamente, en nombre
del comity que preaido, tec go el gusto de
participate lo que aigue:
Al preentar & V. II. el caso del juez
de paz, don Ermelindo Escalera, el que
por deegracia padece ana ecfarmcdad as as-ma
ma as-ma la qua le ob'iga & voces & estar en
cama de 10 a 15 dlas, segdnn se puede
cotnnrobar con los medicos y el alcalde
da la poblaci5n, no noa gui6 el eaplritu
de que & dicho juez se le destituyeae, y (
desviar e torpacimientos de la administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n judi ial da Aibonito. Nuestra intan intan-ci6n
ci6n intan-ci6n ta6 U mbi6a evitar responsabilidades
que recalsn aobre. nuestro partido, cada
03as 6n que sa preacntaban indivlduos &
quienes detecla la Poiicfa Insular y & los
cuales no se podi poner en libertad a can
ea de la imosibilidad fisica del funciona funciona-rio
rio funciona-rio aludido.
Si el honorable attorney cra que 6at9, i
peiar de la enfarmedad que tufre, puede
contiouar en sn pueato, noaotroa acatamoa
au autorizada reaclacifin. De usted res res-pctuossmente,
pctuossmente, res-pctuossmente, Fernando Pont Zayas, Pre
aidanta del ComitS Local.
EN LI ailNSIONEJECUriYA.
Visits algobernador.
Trabiji ictlfaniinti en su Informs muil il Sr Sr-Post.
Post. Sr-Post. Ban viaitado h?y al gobrnaior Post
los aeQores Franciscd de P. Acufia, Alhsr Alhsr-to
to Alhsr-to Lee, t-cdo. Campillo, Dr. Vazquez, M.
CamuQai, Lyon, J. Annexy, Dr. Gonia Gonia-itz,
itz, Gonia-itz, Dr. Cordero, J. Torres, Lcdo. Texi'
dor, Juan B Baiz y Lcdo. Brwon.
8egdn informs el secretario particular
Br. Noble el gobernador eit& sumamenta
ocupado en la termioacifin dean informe
& la legislature. No recibir viaitaa en
laa horaa de la tarde & menoa que no bo
trats da citaa especiales hechas de antenna
no. nuea en ellas ea nue Duede dedicaraa
--
jaia tiempo al referido trabajo.
Niogda otro asunto de inteii general
ta ioforrofi hoy en la Fortalezi al "repor
isr" da "La Correspondencia".
-EstI restablecido de la dolencia qua
la retuvo en cama algunos dfaa el Sr. Ba
ailio Velei Alvarado, de la "American
Baildroad Compa."
Ha aalido para Hnmacao con objeto
r'e p&aar all! el ifio nuevo, el Br. Federico

Lfl TOfiGEDIfl
DE8E!ILL11.
Le zttm tz una ssntlfsinia czita

tuzii c! c:::tr9 Chsssi sssa !: c:rrl ia
Ssa C!:::!i, el Eisp:S:ris I:s ca
s!::s t:;il:'::: st
IhJ akailtadiia
St villa Espafia Diciembre 20 A
laa aieta da la msfiana falleciS Carlca Cru-
Ea el momenta de eipirar no habfa na na-die
die na-die an lado.
El juez ordan6 que el cadiver foera
trasladado al departamento anatSmico.
Don Emilia Lopez Toro, director artfa artfa-tico
tico artfa-tico del taatro del Duque, de esta ciudad,
en donda ha, caceado-gran impresi6n la
tragedia desarrollada en cl hotel Iberia,
ha iniciado una suaciipciSa entre los ami ami-gos
gos ami-gos y compaajroa de CroBelles, para cob
tear loa gastoa del eotierro, pues no reaul.
td cierto qne deja 3,300 pesetas para Je Je-r6nima
r6nima Je-r6nima Blanco, y daicamente el juez en.
contrfi las 100 pesetas qne encargara al
saflor Lopes del Toro qua entregase 6 Ja Ja-rfinima.
rfinima. Ja-rfinima. Entre loa documentoa que recogiS el
juez figura an certificado del Manicomio
en que se acredita que Aurora Foster es
tuvo en 1, enrandoseen Mayo de 1905
de la mania peraacntoria.
Adn no aa ha aclarado ai la carta qne
firms Aurora foe escrita por mano da es
ta 6 por mano de Crusellea.
Ba hacen mnchoa comentarioa acerca da
laa cirennstanciaa en que aa ccmetid el
hecho.
Parece inverosfmil qne ella ae preparaae
para morir, pues Aurora habfa pedido la
comida pocos momentoa antes da que lie
gase Craaelles y cometiese el hecho.
Cuando Crnsellea entr6 en el cnarto as as-Ifa
Ifa as-Ifa de la habitaciSn inmediata el ganadero
aefior Adalid, oyeodo qne ella preguntS &
bu eepoao ai habfa comido.
Deapna le dijo que encendiera la luz.
A loa pocoa momentoa aa oyercn loa dia dia-paroa.
paroa. dia-paroa. Aurora aparecla en la cama con la ca ca-misa
misa ca-misa y al cubrecorafi aolamente.
La muerte fu6 inetantfinca.
Aparecfa como dormida, revelando en
sn aspacto la tranquilidad conque debid
sorprenderla la mnerte.
Era viuda de don Juan Antonio Torrei,
literato y periodista aevillano, que le dej6
an pequefio capital.
Crusellea, en al momento da harirsa ca
y6 moribundo ante el lecho.
La carta que escribid Crnaellea para
JerSnima Blanco, ea aentidfsima. Cuan
do la ljy6 el juez, loa oyentes aa impreaio impreaio-naron
naron impreaio-naron mucho.
Afirma que ella ha aido an dnica mojer
y que an recuerdo le hacia imposible vivir
con otra.
. Dice qae Aurora liegd & hacer de 61
otro hombre, sin mda volant ad qae la da
ella.
Expreoa el aentimiento de no haber re re-conocido
conocido re-conocido antes & bus hijos; loa reconoce y
lea deja alganas alhsjaa y el dinero qae
no ae ha encontrado.
Dacfan loa hneepedea da la fooda qae el
matrimonio refifa con mocha frecuencia.
Antaa de an viaje i America, Aurora y
Cruselles tuvieron ana aeria diaputa, rom rom-piendo
piendo rom-piendo ste nna guitorra de varioa golpea
qae difi con ella & an mojer
Cuando aalfa Cruselles dejaba & aa ea
poaa eocerrada, no permitiendo qae ea ea-trasan
trasan ea-trasan nunca loa criadoa para anegltr la
habitaci6n,
Un husped del hotel Iberia afirm6 que
en cierta ocasi6n 61 la amenazaba con an
rev61ver.
Resulta tambifin inezacto qua tuvieran
compradoa loa pasajes para Baenoa Aires,
y daicamente aa encontraron documentoa
relativoa al viaja anterior.
El mSvil del acto cometido por Cruse Cruselles
lles Cruselles parece que fafi ademls del remordi remordi-miento
miento remordi-miento por el abandono de an amanta y
da bob hijos, la falta de recursca.
Se averiguS laego que laa 3 300 pesetas
que Carlos Crusellea dastinaba para Je Je-rdnima
rdnima Je-rdnima Blanco, laa habfa entregado & an
amigo sayo para qae 61 laa giraae.
A laa caatro de la tarde, deapaea de la
aatopsia, aa verified el entierro, coateado
por ana amigoa.
Cruselles habfa dicho dfaa antes que
matarfa I Ba major y qae deepaej ae Bui Bui-cidarfa.
cidarfa. Bui-cidarfa. A loa sefiores Fernandez Palomo 7
Vtfzqaez, con quienes bo encontrd en la
calle, lea dijo que tanfa prop6sito firme de
matarse.
Se confirms la vdreifin de que la carta
dirigida al gobernador, estaba firmada
por Cruselles, pero con el nombre de
Aurora.
Aurora Foster, la infortunada compa compa-fiera
fiera compa-fiera de Cruselles, habfa escrito y querfa
estrenar ana zarzuela de costumbrea an
daluzaa.
Para ello pretondiS la colaboraciSn del
maestro Chueca, y ana nocha, proviata
del mannscrito, ae presents en el domicilio
del popular compositor.
Sa desenvoltuiB, no exenta de gracia. y
el ingenio con que ado rumba aa charla de
andaluza neta, cautivaron i Chueca y &
loa amigoa qae le hacen la tartulia y Aa
rora lay6 aa sarzue a, bastante bien hecha
para ear an primera producciSn.
Me guata dijo el autor de la miisi
ca de "La Gran Via", cuando hubo tar
minado la lectura Aligeradaa alganaa
eacenaa colaborar6 con usted; pero le ad
vierto que tendra que esperar algdn tiem tiempo
po tiempo porque eatoy ahora con otraa obraa.
Loca de contenta la autora, para ex
preaar an alegrfa pidiS ana gaitarra y
durante dos 6 trea horaa encantS i la con con-currencia
currencia con-currencia locando y cantando con tanto
gusto como maestrfa.
Desde aqnella nocha, faeron muchsa
Ibb visitas que hizo al maestro, inatSndole
i eacribir la mfiaica lo maa pronto poaible.
Uca de laa vecea q. fu6 vex & Chueca
no estaba esta ni aa sefiora en an domicilio.
Loa sell ari tea han aalido dijo la
criada, al verla por la mirilla de la paerta.
jHan aalidt? replicS con gran vi
vera Aurora Pues no importa; estea
nited ahf, que voy I lecrla mi larzuela,
I Pero ai yo no entiando da eso!......
No imports; eicuche ostad.
Y mientraa la docella atsndia deada la
parta interior da la caaa, ella da pie en el
descansillo de la escalera, la ley 6 Integra
la obra.
Le ha gastado usted? pregont5 al
terminer. Y come la donc&lla la csntea

mm

m man
Cc.-na tJgiT.cs jcY:r,s zzztinzi
esprsr bi Jtff3 tea.
Ka hi hiL! j ait lsz::t:r l::!'::ti t's-D ir
sisraiitii. :!
(De nuestro eorretponsal). f
Enero 2. Empiezo mi ioforme, desan'
do al director,1 redactorea 7 empleadoa de
"La Correspondencia" on fsliz y prospero
Afio Nuavo. !
En esta dadad, ha reinado durante
estoa diaa, a'guna animacidn, i pesar del
mal eetado del tiempo 7 & pesar del poco
espfritu de aociedad en qne desgracisda
mente vivimoa. martes, por la nocha,
vfapera de a&o nut vo, varioa distsngoidoa
jSvenes de eeta ciudad, acordaron esperar;
el naevo a&o,1 en la morada de nuestro
respetable amigo don EamSo Foamier,1
actual juez de paz, & loi acordea de la bien
organizada orqueata la "dominicana."
' Allf fueron & lucir bub gracias 7 encan
toa Joaefiina Mediavilla qne como aiempre
ae hizo admirar, Oriola Jovfi la que ha
hecho, que mla de an mortal aaepire, por
consegair aiqaiera ana mirada de aquellos
c-joB que aon el reflejo de un alma para;
Belencita Ojeda, gentil 7 agraciada tri
guefis, qua one i bub encaotos, ana gran
aimpatfa, Lolita Col6n, Candida 7 graciosa
6 la par qua excelente cantadora, Bita
Mediavilla, la modestia 7 la cultura uni uni-daa
daa uni-daa & otroa machos atractivos, ; hacen que
ae le rinda homenage. Belen Balagner,
agrsciada triguefia de la ciudad del Sad;
Mercedita Jov, capullito de ross perfa
mado, y otraa mi que no relaoiono por
que aeria tarea casi imposible.
El bcxo faerte estaba repreaentado por
loajSvenea y ac&orea siguientes: Paquito
Ceatero Molina, Lcdo. Joan Serra, Emilio
y Federico Baiz, Helvetia Boschetti, Ca'
milo Taboa 2o, Arcadio Bamfrez, Mario
Nevarez y ctrcB mfia.
Como ae ve en la morada de loa espoaoa
Foamier Marqaez sa diS cita todo lo baa'
no de nneitra aociedad.
El afio noa aoiprendiS, llenoa da anima
ciSn 7 alegrfa, y eaplSndidamenta obaa
quiados por don K anion y su diatinguida
familia, que como acostumbran hacerlo
no omitieron nada por dejar complacidoa
loa que le visitaron an hogar. Salimos
de allf fi laa 2 y cnarto da la msfiana,
parecindonoa que era may tamprano to to-davfa,
davfa, to-davfa, por lo agradable que ae nos hizo
el tiempo.
La aociedad "Crema da la Juventud"
HevS & efacto anoche, bo lucido baile que
habfa annnciado, en el que tocS la orquea orqueata
ta orqueata de la poiicfa insular. Se qnemaron bo-
nitos faegoa artificiales y el baile quedd
como era de esperarse y como acostumbran
& quedar todoa loa bailee qae da eaa culta
aociedad.
No ha habido q. lamentar durante la
nochebaena vfapera da afia nuevo.ni daran
tael.dia y la nocha de 6sta el maa mi
nimo incidenta dessgradable, apesar da
haber bob correapondientaa y naturalea
mmbas. La poiicfa estaba active, bajo la
direcoiSn del sargento Waldemar Bithorn,
qne como se aabe ea may estricto 7 celoao
en au cargo i la par qne culto 7 correcto,
en bub form as, trasmitiendo estaa bnenaa
condiciones 4 bub faerzaa. Lo mismo el
cabo Santos LSpez que deade qne est& en
esta ciudad, no aa ha dado el caso de que
no le hayamoa viato en el contlnuo ejerci ejerci-cio
cio ejerci-cio deau delicado cargo.
Per los nliios pobrts.
La reparticiSn de juguetea para loa ni
noa poDres ae oan uaan tenara lugat cu
domingo 5 da loa corrientea & las 3 de la
tarda en el teatro municipal.
Laa personaa que deseen aaiatir ella
pueden aoucitar loa palcoa a In aenora M.
B de Caatro 6 la as&orita Mioina del
Valle. Laa familiaa qae qaieran contri
buir & la banfica obra ae lea anplica qae
envfen loa juguetes antea del dia 4, a la
aenora Beaoaa de Castro, encargada de re
colectarloa.
Usted me na comprendido, 7 para
demoatrarle mi agradecimiento, luego re1
cibna osted on regahto.
8a marchS Aurora, 7 ana hora despaei
an dependiente de comercio dejaba en la
porterfa del domicilio de Chueca ana
msgnffica toquilla deatioada la sirvien
ta. Como la malagnefia no dejase de ir
por la casa da la calle de Alcfila, en que
el maestro habita, esta penaando en como
ae librarfa da tanta inaistencia, tomS laa
maiidaa convenientea para zafarae de la
importuna.
El, ae&orito estS en Ban Clemente,
donde bene ana aobrina que ha dado
luz, y va & ser el padrino dijo nna de
laa machachaa al presentarsa Aurora.
Ni corta ni perezosa, al dia Biguienta sa
presentaba en el pueblo de la provincia de
Cuenca, y una vez qne hubo avenguado
el domicilio da loa aobnnoa de Chaeca,
allf ae presents.
Vengo e buscar an tfo de usted
dijo al dutfio de la casa.
iPero li mi tfo eatS en Madrid!
jCal Jn an casa me han dicho qae
ha venido i apadrinar aV an hijo da nata
des. Mire osted, aquf traigo on gorrito
para el recien nacido.
El eobrino del maestro, comprendiendo
qae Be trtttba de ana evasiva de so tfo
para librarae de la persecuciSn aiatamitica
de la libretista, exclamS:
Es verdad que mi tfo vino & eao qne
usted dice; pero el nifio naciS muerto
y ha regreaado & Madrid ; deben de
habersa cruzado oatedea en el camino.
Bueno, pnea & Madrid hoy miamo
me vuelvo... 7 ahf quada el gorro para
cuando vaelva otro bebe" con m& fortona.
Pero no volviS tan pronto, pnea al re
gresar & la fonda en qne aa hoapsdaba
para matar el tiempo htita la hora da
emprender el viaje, pidi6 ana gaitarra, 7
bien pronto acadiaron i montonea lei mo
bob 7 moras del pueblo.
Durante doa dfaa hubo baile, canto 7
mtisica, adamae da la indiapensable lectors
de la sarsuelita.
Cuando regres6 tS Madrid 7 la coctS &
Chueca lo ocarrido, el mSa popular de loa
mnucoa espaSslea aa qucdS atsrrada.....
PA ft A CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN DIA tome el IAXATTVO BEOKO
(JUININA. 13 botlc&Mo le (JemlT-4 el dinero aino
our, te flrma de X. W. dZQill f lua ii

figuoroo ggo on Iq
carrcicra do Son-
tUl'GO.
C:triS:;3 ii Is t::::!:ta ca q:3 pi-
,.. I a .rVr4 f mnn a m Ji.ij
18ia bwttIHtaMiaajaiiiUftil

Mocha circuIaciSn en auiomSviles, co
ches, carroa electrices 7 bicicletaa hubo
ayer entre la ciudad 7 ana bariica con
motivo de la fecSvidad del dfa, pnea la
mayor parte del vecindario de la ciudad
bosca en laa afaeraa de ella 7 cuando dia'
pone de tiempo para ello naevo aire 7
panoramsi maa ampliea. i
Bicardo Figaeroa, an joven como de 18
eSos de edad, de eficio tabaqoero y que
viva en tl "Qandol", en Bantnrce, aaliS
tambin de paseo en bicicleta por !a ca ca-rretera
rretera ca-rretera del barrio. Le acompafiaba otro
jSfen, el ae&or Llompart y amboa hicieron
una rapida recorrida en loa primeroa mo
mentos de snipasao.
A las 4 45 da la tarde iban loa doa ci
cliatas por f rente i la calle de "Barcelo
na", bajando en direcciSn Esta de la ca
rretera 7 i una regular velocidad. En
eioa momentoa circulaban por allf cochea
7 an aatom6vil qne llevaba la miama di direcciSn.
recciSn. direcciSn. Figaeroa oy6 la bocina del
antomSvil 7 echS bo maqoida C la derecha
de la carretera, hacia la via de loa carroa
elctricoa yendo & chocar con la bicicleta
de an compafiero, qua en aqnelloa momen
toa llevaba 'menor velocidad, 7 cayendo
al Buelo.
El golpe del coerpo contra el anelo fufi
may rado 7 Figaeroa recibiS ana fuerte
contaii6n en la rodilla derecha 7 otroa
golpea en la cabeza 7 coatado dtrecho.
LevantSae inmediatamente del anelo
para volver enaegoida 4 caer, siendo reco"
jico por el poiicfa 194 que acudiS con
toda oportunidad condnciendole al caartel
de la insular en umSn de yarica vecinoa q
le preBteron anxilioa al leaionado. ;
El doctor M. Zano Gandfa 7 loa ac&orea
Joan Braachi 7 Semper de "La Correa
pondencia" qne & la sazon pasaban por
allf, fueron al caartel examinando el re
ferido compafiero doctor Zano al lesionado.
Bicardo Figaeroa fue" llevado deapui
al cuarto de socorro de Santurce en donde
le atendiS el miico del barrio.
i Un carro de mangaa ha aido filtima filtima-mente
mente filtima-mente racibido por el jefe de 'bomberoa da
la ciudad con j distino al cnarpo. Ea da
constra:ci6n moderna 7 Ileva consigo 600
pies de manga j qua podran hacer an efi efi-cienta
cienta efi-cienta servicio en el caso desgraciado de
an incendio.
Uno de lea focca del alumbrado eUc.
trice de la calle de "Doffut" in Santurce,
est deiscompnesto 7 no presta servicio
deade hace algunaa noches, con perjuicio
de loa vecinoa de aqnello alrededorea.
Reumatismos
El Reumatismcr em em-pieza
pieza em-pieza con dolorcitos. Lo
siente Vd. en una pierna,
6 en un brazo, 6 en la es es-palda.
palda. es-palda. Si despues de estar
sentado se levanta Vd.
subitamente, el dolor casi
os hara gritar. Mientras
esteNVd. en una pieza ca ca-liente.
liente. ca-liente. es probable que no
lo sienta. Pero entre Vd.
a un lugar humedo 6 frio,
y el dolor le caera encima.
Todo va bien hoy, por que
hace buen tiempo. Ma Ma-fiana
fiana Ma-fiana Uueve, y ahi estan estan-las
las estan-las martirizantos dolen dolen-cias.
cias. dolen-cias. Las ; j
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
CURAN EL REUMATISMO.
Lo est&n enrando hace afloa.
Son eficaces y le curaran & Vd.
porque purifican y enriquecen la
Sangre, donde estan las causa da
su mal. :
Uno de la umltitnd de curados,
el Sr. Catariuo J. Vasqtiez, calle
18 No. 210, Guaymas, escribe asi:
"Pocos son los hombres que se
hayan encontrado tan eufermos
como yo durante el largo perlodo
de tres aflos qne llev6 de sufrir de
Reumatismo. Me dolia la cintura,
las piernas y la espina dorsal.
Constantemente sentta una fuerte
debilidad, qne me fue trayendonn
cortejo de sintomas como p4rdida
del apetito, mal sabor en la boca
de coutinno, ruidos en los oidos,
sue&o intranquilo, sobresaltos y
palpitaciones al coraz6n.
"Habla probado tantas fornias
dc curaciSn, que ya perdf toda es es-peranza,
peranza, es-peranza, pero por diversos conse jos
me decidi & hacer nso de las renom renom-bradas
bradas renom-bradas Pildoras Eosadas del Dr.
-Williams, y con diez semanas de
constancia me f ui mejorando y asi
alentado continnfi hasta cnatro
meses, en que he visto desaparecer
mi enfermedad y me hallo entera entera-mente
mente entera-mente bueuo y sano."
Estas pildoras curan to to-das
das to-das las enfermedades
causadas por sangre mala,
como la anemia, debilidad
general; males de los ner ner-vios,
vios, ner-vios, ciatica, etc.; falta de
fuerzas digestivasji el de de-sarrollo
sarrollo de-sarrollo dificil de las nifias
y los desarreglos propios
de las mujeres. j
i :
tn las tsoticas. u
a -ar. m a ;
fa ai t I fm j
m t bw1 Itaatascaasri M Wl 1
, j t :,! i l I i-
En comblnaciSn con la mi gzanda
brica da mlqninaa jda lea Estadoa tTnidoa,
acaban da recibtr 500 maqoinaa da mano
garsctitadsB por 10 afioa para vender
p,!sEca da '75 centavca eenucaes, el que
co ti3H9 miqaina; ei per qua ca qaiere.
ill Cido y La Vixcaina vendea msqui
ES ft p!sxci Czzla 10 t"'j 1100,

I

I "r-" hHtrj A I

YA LiLEOABON las medias francos as
para nifios que esperaban en la VILLA
DE MADBIO. Laa familias que deseen
comprar esta mercancla absolutamente ga ga-rantizada,
rantizada, ga-rantizada, pueden solicltarla en este e.sta
blecimiento. Ademas del color negro pro pro-pias
pias pro-pias para colegios, se han recibido en otroa
colores desde 2-so & $4-00 la docena. Tam Tam-bien
bien Tam-bien recibimos un magnifico surtido en
FALDAS y ENAGUaS para Sefioras.
PAJAMAS para hombres.asf coma un buen
surtido de Calcetines franceses, Perfume Perfume-rla
rla Perfume-rla de los mejores fabricantes de Europa
(incluso Guerlain), el mejor PaQo de brillar
qne se importa en Pto. Kico; un explendi explendi-do
do explendi-do surtido en CASIMIRES para la proxi proxi-ma
ma proxi-ma estaciOn y las lejltimas PINE APLE
clotz que no tienen competencia.
Proximamente GRAN realizacl6n de
TIRAS BORDADAS a menos de la mitad
de su precio. Ban Francisco 51. Telefono
273. P. O. B. 764. Ban Juan P. B,
OR. J. MILES
MEDICO-CIK V J A NO.
.Consul torio y Besidencia: 8. Francisco 39
uoras ae uonsus : de z a 4 P. M.
' TELk! FONO 234.
"Li Kiisn Pirlslsnst."
La modista en sombreros dcfi Teresa
Berio de Obrer participa ft bub nnmero
Baa parroquianaa, qua en an naevo
establecimieato "La Nueva Fariaiense"
calle de Ban JoeS uumero 12, encontra
rftn aiempre on gran aurtido de sombre
roa para sefioras, st fioritas j nifias, da
la maa alta novedad y ft precioa mfidicoa.
8e reforman aombreroa al gusto, 7 aegdn
laa u'timaa modaa de Paris. Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia Box 992, Ban Jnan 6 v. s.
SALUD, VIGOR y BELLEZA
Unicamente se consiguen tomando'
"LA8 PILDORAS MARCIALE8
del DOCTOR W. GROW.
De venta en todas laa buenes Boticas.
UETILOI DES El major 7 mas saguro
da todos los tapsclficos hasta ahora oonooido
para la eura permanent da todas las anfar anfar-madadas
madadas anfar-madadas de la uxeta, ya saan (Sstas ertSnioaa 6
agudas. Oontiane el flujo y oura por 00m 00m-plato,
plato, 00m-plato, an menos tiampos qva ningdnotra prs prs-parado
parado prs-parado aimilajr, las gonorrtas, aipermatornas
alstitis, act. llejor que las inyeooiones y may
suptrior al sandaloy eopaiba. -Empieia ft
Burtir aa ef aeso ft laa traa 6 auatro horaa da
habersa tornado.
Lob HETILOIDE3" onfasllas de tomar
y astftn prtparadoa de mantra que no ravuel ravuel-Tan
Tan ravuel-Tan el estdmago ni produosn maloa ef totos,
De Vcnta en todas las Botieas. Pldanse
aauaatraa rratis ft sob ftnleoa fabrioantaa-
Frsdarlak Btaarna AiOa. Datroit, HlshJ HlshJ-gap,
gap, HlshJ-gap, TJ. Ml.
LIN ISA FEBBEA DEL OE9TB
Itlaararlo. Balldaa de BayaaaOn y Oapl.
tat slaaoltaaeammt.
Dlaa laborabla BiaCana I, 7.05, III
1.45 11.69. Tarde 13.15, 1.45, 1.15. 4.19, 5.45
yf.ia.
Dlaa festivos. Mafiana 9, 7.05, I.E9, t.4i
y ll.KJ Tarde U.15, 1.E9, JI.IJ, I.E3, 4.19
f .45 y 0.E9.
BUlctaa baratoa para dlaa festlvos. Da
Oatafio 1 Eayamon, Ida j vaelta 1 alas
9-lt 1 ciase 19-11. D Bayaaaoa I Caaafie
y vadia 1 das (9-15, S elase 10-10.
EUlato ordlaarlo da Capital a Oatafio ea
Blase a eaatavca.
fayaiaSa, 19 da Baptlambr IBS
BirA v;4a-
LA BELOJERIA 7 joyerla del 8r.
E!enrhahn j Co. se ha trasladado ft la ca
lie de San JoeS 15 frenta al Correo, donda
hay constantamente on buen aartido de re re-jajas
jajas re-jajas y otraa prendaa. p. a.
Li hudKiaitiwiuilt
Avisamos & las personas, que
solicitan suscribirse a este dia"
rio, que el periddico no les serd
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la su
cripcidn.
Esta rale por. un trhnestre
t2.25. Por un semestre $450.
Por un 6So $8.00. Pajo ai
" m, a. 4

A.TEN0I0N

1

Pedid los siguientes afamados articu os:
Cerveza alemana marca BURGERBRAiU (la mejor que se im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTLNEZ L4-
CUEsTA (Haro.)
Cerveza americana UMPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentacidn.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan de muj
buen color. Mucho pan.
MAHCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNAPatente" xtra.)
"LA MANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA GONDE3A (Primera
Importadores Exclusivos:
VILL&R Y C0MP.

ALLEN, 39.

Pidase Dueitro folleto O que envlaroos grratl
THB KEYSTONE WATCH CASI; CO.
(Establecida en 1853)
PHILADELPHIA, U.S.A..
w

Nuestros CARBONATADORE3 ymaquinas de emotellar, son del filtimo mo
de la LIQUID CARB. COM P. de Chicago.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barrilea, con 10 decenas media botellas, aodaa
de Limon, Fkambuzsa, Gengibee, China, Zarza1abrilla, Cebeza & &
Sirop, toda fruta, en cajaa de doce litros elegantemente envasados.

Lob pedidosi a cualquier almacen de

rto Rjeo General Tclopliono Go,

SSKVIGO

LOGlI Y DE LARGA DI8TAHCIA'

en Sn Juan, Santurce, Oarolina,

P. Schira '& Co.
TBAJES, TRAJES, TRAJES
DESDE $4.00
HiSTA $25.00

5 Hemos recibidos para estas fiestas
n inmenso surtido de
Rcpa hecha para caballe caballe-ros
ros caballe-ros y m'nos,
el que 110s proponemos vender d pre pre-cios
cios pre-cios muy limitados.
Garantizamos hechura,
ultima moda.
Tenemos gran surtido en Cami Cami-sas,
sas, Cami-sas, Cuellos, Punos, Gorbatas, Ropa
interior, Calcetines, Ligas. Ointuro Ointuro-nes,
nes, Ointuro-nes, Trajes de Bano, Pajamas, So So-bretodos,
bretodos, So-bretodos, Gorras, Tirantes, &. &.
Trajos do ctiquota il S30.
Hacelnos una visita y saldrdis
complacidos.
TODO BUENO, BQNIT0 Y
BARfVTO.
Plaza principal

San Juan, Puerto Rica.
Por la Bellez
de los dibujoi y
grabadoi, los
Relofas
Keystono-EIg
ton incomparablea
Puede hacer la eleccidn
entre millares de
diseiios
4
"3
C3
m
o
o
02
03
bD
03
1
o
eS
o
I
IL,
X
D
X
EC
If)
X
H
O
a-a o goj
S M n
60
93
a 8
aa
O
0
S 3
c5
S
a
ra
proviaionea de esta cmdad, 6 directamento.
RIVERO Y CO.
TELEFONICO.
RioPiedraa, Batanda, TdCia

U

iza csutt

v
)

A'



V

. v-
:i::::tcia Pur.iD r:co" 2 du eneho ds iroa
3

"I

i
.
1 i
i
-
1
5

MS YMICIflS.
El inspector da Bacidad da la cicdad
da Fence, Dr. Coronas y el Dr. Facia
gaa, inspector dsl dktrito Bar, informan al
tfepattamento de Banidad que el individao
Felipe Baei ha mneita da una afacciSa da
nroermo. Iuformei potter iorei dican que
el inspector veiorinario da aquella ciudad
ha encoatrado el caballo qua icfestS a
Fclipa Baes. Inform ademsa el referido
vetarinario qua entre 60 caballcs qua im
peccionfi enoontr6 trta con muermo. El
inpetintsndenta da Banidad ioforma que
taslcs foeron aacrificadoa,
El eficial de Banidad del Dorado ha
peSido permuo a la junta superior de Ba
nidad, para taciiScar animalei en el mir
mo maUdero que lsrharfan anteriormenta
d&ipu&i de haber introducido reformat en 61.
El eficial da Banidad de San Juan
inform6 4 la junta inperior, que en esta
dadad hay uu caio da viraelaa.
La junta aaporior de Banidad notified
a don Francisco Eacalonai dandola cinco
dial da plazo, para que com per gs el pozo
da nn inodoro en nna casa da ia prepia'
dad, aita en-Sintarca.
Ba ercuentra en esta ciadad don Al
fonio Onill, alcaide de carcel qua fu5
nombrado para la iala da Vieques.
En el cuarto da aocorroa faeron en
radaa da heridas leyea ocho personas.
-Hoy hay detenidoi en el depfeito
municipal 48 personas; da ellas campion
condena 23 y el recto est&a pendientei da
jaicio. Balieron despoil da haber cam'
plido 2.
La fiesta ia la Frovidencia aa csla
brfi etta m. fiina con gran concurrencia en
la iglesia Catadral.
tAjer muii6 la aefiora Rosa Rodri'
gaei y Ferei. El entierro ia efectaari
etta tarde. Deacanse en paz.
El eoncejo municipal celebrarfi sciifin
esta noche. v
Los ditclpuloa del gropo eacolar da
qua en Banturce ea principal el profesor
sefior Manuel Jegr6n, viaitaron ayer a in
maestro falicitfadolo por lui diaa y da
mostrindola ana yea ma ins aimpatias.
Faeron todoa obsequiadoa cnmplidamtnta
por el sefior Nf grfin y ia diitinguida so so-flora.
flora. so-flora. El Comisionado de Instruccifin ha
alido para el pueblo de Aibonito.
En el juagado da pas colectaron en
el mea pasado $287 por multaa y costaa
qua lea faeron impue&tai a loa denuncia
dca.
Ha cauiado muy buena impresi6n en Ia
opini6n publica el proyecto de austltair
loi actuales inspectorea de eicuelaa por
funcionarioi cuya deaignaci6n so haga de
acuerdo con las juntas eicolarei de la isla.
Un gran predio de terreno situado en
lai cercaniaa de la estacifin del ferroaarril
en Mrtfa Pefis, ha sido dividido en sola
rea con objeto de urbanisar aquellos sitios.
A laa tres de la tarde de hoy celebra
ti iesi5n ordinaria el Consejo Ejecutivo.
El sefior Cabot Ward, Auditor de
Puerto Rico, ha sido elegidoyice-presiden
te del "Club automovilieta de Puerto Ri
co."
Loa bomberoa de la ciadad yistieron
ayer in iniforma "rojo y azul" yisitando
algunas casas da la ciadad en demands del
traditional again aldo.
En la brigada da bombercs de Ban
turca han ingresado ouevoB y entusiasttB
elementos, austituyendo laa bajaa ocurri
das.
En la corta municipal ingreBaron en
el mes da diciembra por multaa en causes
rrimiualefl, $402 y en las causes ciyiles,
$85 con 95 centa-ves
Informan de Caguas que hsy en
aquel pueblo 15 penonas atacadas de fie'
bra tifoidea y qua en la pasada ismana
han maerto 7, pacientea de la minma en
farmedad.
El eficial da Banidad de Humacao
comunica al departamento da Banidad que
en aquella ciadad hay una persona ataca'
da de fiebre tifoidea.
Be informa que el Br. Santos Filippi,
caso de continuar encargado del "Parque"
trata de llevar I efacto all! algunas refor.
mil, aumentando los atractiyos de aquel
lugar da recreo.
En la prCxima semana quedarfo tor
rainadai laa obraa de ampliacida del local
que ocupa la caja del "Banco da Puerto
Rico" y qua hace el iogeniero Sr. Luis A
Gonzalez,
Numerosas manifestaciones da peaama
ha recibido el Br. David Noble con mcti mcti-vo
vo mcti-vo del sensible fallecimiento ocurrido en
Hueva York, de su sefiora madre polftica.
Ba eBti colocando la cerca exterior
para laa obraa dsl nuevo edifioio eacolar
que se levantera frenta i la plazuela de
Col6n en esta ciudad.
En brave efectuara' un viaje & Espa Espa-fit,
fit, Espa-fit, probablementa en la primavera, el Br.
Antonio Caubet, del alto comercio de esta
plaza.
El juez da paz Br. Jose" Baz&n mani'
ftfi i an 'reporter" de "La Correspoa
da" que no aceptaria el cargo de juez mu
cicipal de esta ciudad, para el que se le
ha hecho entender pudiera ser designado.
Parece que el referido fancionario prefiere
continuar preetando earvicios a la admi
riatraci6a de justicia ea el cargo en que
ahora estC, que no pasaado i otro antique
ita reRultara de mayor importancia.
Una gran concurrencia de todoa loa
elementos de esta vecindario, concurrid
aver i la Misa celebradtf en Catedril.
Oficid el Obispo Jones y asistieron todoa
Iob can6nigos y claro adscrito al referito
tamplo'
Be encuentra en esta ciudad el Lcdo.
Br. Abella Bait6n, Rpgititrador de la Fro

quicos."

AsUI? pa "La ripaSIifia Es?:n:!a",
gslrsy Altea XIII.
"::m: cn::st:i i8ii3-i::U:!J:j psr il
tz;M tf a s::U":r cr.i c:r::i c:i ii sa

bi blii I;
f I a mi a a

Delirios monrquicoa. Las dltimsa no'
ticias cablegrificas nos dicen qua Alfonso
XIII bo decide ahora ft continuar su em
presa da viajar, encaminando an persona y
bu costoso rquiio & loa paiaes descubiertoa
por Col6a, palses donde la monarquia ha
cafdo para siempre. porque en elloa la
libertsd ea un eulto, y una prenda sacra'
tlgima el amor ft la justicia.
Que bases en America la personifica
cifin da la monarqufs? iQa6 impulsoa la
a gitan para emprender esta viaje? jDios
lo sabe! Bin duda se ha pensado que atin
conserve la dinastfa ana aureola de pres pres-t'gioa
t'gioa pres-t'gioa en esta continente, 6 bien ba crefdo
que el alma espafiala que late en America
un ye con orgullo la soberanla da laa
rpcmias, j por ello desea viajar la monar
quia, daria el gustazo de "preaenciar con
amor" ft bub sdbditos auaentea. (Tango
muchca fielea por alii!, habrftia dicho
con orgullo da damiaela coquatona. Puea
bien; nada mejor qua recibir da elloa on
homenaje da cabal yeneraciSn, que bien
me aeryirft para propia brillantei j arrai
gar mi predominioi ..
Mai han pensado ahora, ti ea que han
pensado ail, los elementos palaciegos. En
America no arrafga el scctimiento de
amor hacia la monarqufa que ha desmem
brado, qua ha empequefiecido la patria ea
pafiola hatta redocirla da manera inconce
bible; en America ae guarda an trista ra
cuerdo de Ia monarqufa, no da la Fatria
yfctima da ella, no del pueblo eapafiol qua
si en algo pecara ha sido da mage&nimo y
sufrido, da haber dado su preciosa sangra
Bin protesta, durante un periodo intarmi'
nable de guerraa cruentas, de guerras en
su mayoria aostenidaa por el empefio de
BGstaner ana corona, que ya sa ha hecho
incompatible con los modernoa tiempoa.
America as cuna de libertad y da justicia,
faentea de infinita yida.
Y ii yiene ft tftulo da soberano qua bus'
ca en bub Btibditos noiotroa solamenta ao
moB BlibditoB da la Patria el oropel de la
admiraci6n y del aplauio, oropel tan na
ceaario ft la yida da los reyea, tambin pa
rece inexplicable bu venida. Lob compa compa-triotaa
triotaa compa-triotaa reaidentes en Amgiira, que faeron
en bu mayorla humildea emigrantes, de
ayer que huyeron del lar querido porque
los gobiernoB menf rquiccs no pudieron 6
no quisieron alentar laa industries, orear
mercadoa y roturar la tiarra, la prfidiga
tierra de las patriaa campifias: esoB compa compa-triotss,
triotss, compa-triotss, yolvemoB & repetir, no rinden cut
to ft laa doctrines monfirqrjicas; son sires
que han moldeado an eapirita en el ynoqas
da la moderna democracia, y solo aman la
patria libra y granda por encima da todo,
y aolo trabajan por bu eograndecimiento,
rindiendo cultogeneroao ft aagradaa aspira
ciones. Opinan aquellos qua Espafia ea
el tioico emblem i ft quien deba rendlrsele
homensje de adoracifin y reconocimiento,
y al opinar de esa manera, no pueden me
noa que sentir indiforencia por eca viBja
de recreo y por el lujoso equito que le
acompifi y que tantos sacrifiJos cuesta ft
la nacifia espafiala. Un yisje de recreo
con se'quito cottos, cuando tantoa compa'
triotaa emigran por no encontrar la yida
necesaria, y euando todos tambien visja'
moa tristementa ayer, en plena nifiei 6 ya
en la adolescencia, dejando familiaa entra
fiablea y hogeres que no sa olvidan. jQu6
contraste eingularl
iQae contraste, ti, el que noa presenta
esta monarquia ft cada peso, derrochando
nn lujo interminable y mermando con ana
yiaiea la hacianda espsfiola, mientraa da
laa campifias sale hayendo la savia, la
aaogre moza generadora da la yida cacio cacio-nail
nail cacio-nail Y ni siquiara pueda atenuarse esta
contlnuo vis jar con el dicho da qua la na'
cifin adquiera yentajaa comarcialea entre
las demia nacionea. No, traicamente se
alcanz6 con esto an misero pingsjo, la
alianza con loa que, en dla funesto para la
patria historia clavaron bub benderea da
dominio en los muroB de Gibraltar, y opu
aieron con su fdrreo empefio un valladar
al avance en Africa dsl espiritd ibero.
Eite es el corolario fanesto de loa vinjes
que hasta ahora ha hecho la monarqufa
en beneficio de Espsfia.
piedad da CaguaB.
El habsr da los aduaneroa ha sido
aumentado.
Buenan para aacenso ft oficUles de la
policfa insular loa sargentOB Waldemar
Bithorn, Igaravider, Sierra, Dfaz Llenza
y Ortfz.
Ayer celebrfi bus dfu, en bu residsn residsn-cia
cia residsn-cia de Banturce el Br. Manuel Vega da la
comercial "Seres, de J. Blanco y Co."
La yisitaron algunas de bub amistadea qua
faeron cbsequiadas cumplidamenta por
aquella familia.
Muy visitado eituvo ayer el edificio
que tiene en Banturce la sociadad espafiola
"Auxilio Mutuo." A la misa, que apli apli-cada
cada apli-cada ft loa fellecidoB duranta el afio, sa
efectufi ft laa 9 da la mafiana, concurrid
an gran contingenta de elementoa de esta
socidad y el acto resnlt6 brillante.

mm

02 cov.

La fl:ti!la d3 t::;:.:r:s cn

Parft, Braeil, enero 2. La flotilla de
torpeJeros da EstadoB Unidca, qua aali5 an an-ticipadaaienta
ticipadaaienta an-ticipadaaienta para eeperar en Pernambu
co ft Iob grandea acorazadoa, llegfi ft tzia
pnerto el martea 31 de diciembre. El yia
je ha sido rndfsimo. Dttda haca 5 diaa
8 esparaba ft loa pequefi y rftpidca bar bar-coa
coa bar-coa coo impaciencia. Eaa tiampo han tani
do da retraso: Lleg6 ft circular la noticia
da qua hibfui naufragado. Deada Trini'
dad, fa la flotilla azotada por terrible
mal tiempo. El viernes Bala pars Per -nambuco,
en donde esperarft ft loa grandea
acorazadoB para continuar sa viaje toda
la escuadra junta. i
Parfa, enero 2 El ministro da Justicia
Dei::aigna cay6 muerto hallftndoaa en el
aal6n de ataionea del Benado. Sa atiibuye
la causa da etta muerto repentina ft los
firduoa trabajoa ft q. recientsmenta estuvo
aometido el, miaiatroi Dessaigne
goztba da gran estimacifin: en todoa loa
cfreuloa politicos. Be le consideraba como
una aita captcidad del foro franc 6. La
noticia ha impresionado dolorosamente ft
todo -el mundo. Lpa. mdicoa certifican
qua el mi&istro halUbaja en gran estado
de debilidad, y qua ello predpitd el trista
deaenlace, pues laa ocupacionea ft que hi
tsnido que dedicarse peraonalmante exi exi-gfan
gfan exi-gfan ana buana salud da que el finado no
diifrutaba.

Londrea, 2 da enero. El director da
la red de talegrafoa aoglo americanoa, ha
publicado un aenaacional informa pre
diciendo laa trasmisionea fotogrfificaa por
cable. Anuncia; tambien el ectableoi ectableoi-miento,
miento, ectableoi-miento, durante todo el corrienta afio,
de otra red de comonicacionea entre am am-boa
boa am-boa eontinentea, que consistirft en el tele
fono ain hiloa completamentd cransforma
do. Experimentoa practices realizadoa
con el mejor exito, permiten augurar el
mfta favorable resultado y en breve ee co'
menzaran loa trabajoa para el estableci'
miento de estacionea que permitan dejar
eatablecidoa esoa nuevoa aeryicioa.

Ban Fetersburgo, enero 2 El tribu
nal que actud contra loa representantea
da la "Douma" ha dictado so fallo. So Solamenta
lamenta Solamenta doa de loa representantea ecu"
Badoa fueron abaueltoa y el resto conda
nadoa ft 3 mesea de prisi6o. El fallo ha
ocaaionado grandea protestaa y Ba estima
por loa representantea de la Douma que
la actitud de loa representantea del go go-bierno
bierno go-bierno en este asunto atropella derechoa
polfticoa conquistadoa com gran eifaerzo
y anula Iob trabajoa realizadoa en favor
de la liberalizacifin del sietsma repreien
tatiyo raao en ana forma may depra'
aiva. Ba temen nuevos diitarbioa en el
imperio y en San Petarsburgo sa nota
gran excitacifin en laa claaea populares.
Estft en San Juan el Sr. Bernardo
Suau, del comercio de Lares.
En breve comenzarft ila comtruccifin
de ana cssa para yiviesida en la calle Ca
nal s, en Satarce, el Sr. Arturo Font Gon'
zftlez, que ha adquitido allf con ese objetol
Be ha hecho ya cargo de an puesto de
interprets an la Corta Federal el Br. Fran
cisco Fano. Fui el Br. Fano empleado
durante algda tiempo en la Compafifa de
firrocarrilea, antes de pasar esta ft ser
"American R. Comp." y despus prest6
aua servicioi en el departamento del Into
rior, de cuyaa oficinaa aali6 para ir al re referido
ferido referido cargo que ahora desempefia.
Ha estado en Mayagiiez, en nso de
licencia el Lcdo. Joan J. Ferea, fiscal da
la Corte de Distrito da Ponce.
Maa de ochenta compatriotaa del ba barrio
rrio barrio del "Rosario" de Mayagiiez han sus sus-crito
crito sus-crito ana manifeitaci6n pdblica ingresan ingresan-do
do ingresan-do en la Uni6n de Pnerto Rico. El Br.
Armando Padilla tambien sa separa da au
antiguo partido 6 ingreaa en la Uni6n.
Velaenel ranisfpsl,
En la noche del 31, celebrosa en el tea
tro Municipal, ana velada obrera.
Lob elementoa qua en ella tomaron par
te abordaron diverges tames, aiando aplaa
didoa asf laa sefioritaa qua racitaron com
posiciones po&icaa como loa oradorea.
La concurrencia fu6 regular.
Tambifia se hizo aplaudir de manera en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta la buena orquesta del aefior Mar
quez, que, bsjo la diraccifin del profesor
Miranda, amenizG el acto.

Dan pronto a a-livio
livio a-livio en las afeo
ciones de lo
Jironquio y
rUmanea. Ite Ite-medio
medio Ite-medio eejurog
en uso CO ailoa.

8AXC0 EE PUERTO ESC0
Pago de dividendo.
El Viernes 10 del corrienta Enero aa
abrirft el psgi del 28 dividendo activo aa
mestral, de 3 sobre el capital realizado,
6 ssa 90 centavoa por accifin, correspon correspon-diente
diente correspon-diente al aegundo aemestre de 1 907. San
Joan Enero 2 de 1908 El Fresidente,
M. Paniagua, i 6 y. s.
En esta imprenta se vende papel da
peri6dico yiejo ft $2 00 los 46 kilos (un
quintal y l i

"-mm ah -a

,
it'

. Z F. "rtT'LO- J aiTKT 11.. -'.I

i-rxsjfrAsKr.f Tfr a.:.v::; c. m

Compuesta de Aceite
puro de higado de baca baca-lao
lao baca-lao de Nornega, ccm
HifK)fosfitos de cal y de
soda. Es la cura m&s
rdpida, mds pernianente
y mds positiSa de la

AIM

1

Esta enfermcdad
ataca con mds fre
cuencia & las m ute uteres,
res, uteres, debido & que Ia
sangro do la xnujer
contiene cids agna y
meaos hemoglobixtn
y men os sustancia
mineral que la del
hombre. La Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott es el

REGEC3EBAD0S -DE LA -SAG!

por excelencia; la puriilca, la nutre, la enriqaece; restitnye al
cuerpo las carries y las iuerzas, y da al rostro el color rosado do
la bnena salnd. Es el reconstituyente mas poderoso y mas eficaz,
tanto para la ni2a que va & la escuela, como para la madre que
crla. Muy superior a todos los vinos tonicospttdoraa y prepara prepara-viones
viones prepara-viones de hierro que se recomiendan los cuales ennegrecen los
dientes; enxorman el estdmago; causan estrefiimiento y no curan
la Anemia. I

Ilusstra narca de fS-brioa, ropro ropro-sectada
sectada ropro-sectada por un hoabye llovasado &
euestorfi up grraa baculao." se encoa encoa-tr'irir
tr'irir encoa-tr'irir a" ai'ii'esriia"a"ias cubiertas de pa pa-pel
pel pa-pel color salmdai que envuelven los
fiascos do la Emulsion de Scott Lecri Lecri-tima.
tima. Lecri-tima. JCmulsiones que oarecen do 6sta
marca deben rociiazarso como pro
ductos inferiores que no ticnen mas
semajauza con la Emulsion de Scott
Xegitima j que la que fray entre una
buena y otra falsa. L,a de Scott cura.
taoiones ecripeoran.

7
I

mono da
Las imi-

SCDTT S BOl'JiiE, Q.iimiros, (iUEVA YORK

S 1 :

EL SITIO
AS FRESCO

DE
PUERTO RIGO

ft

sfe$;c5.E G O GE O

ill? m C Tvr
ill jsV 'hym v
LA AftJlTA Sm j

VEA el Nuevo Modelo No. 6, y Ud. facilmente com com-pxenderi
pxenderi com-pxenderi por que' es que se le llama "La Mono
Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier organizacion comercial como la mano derecha lo
es para el hombre, y tan util en sus variadas funciones.
Lea el folleto "The Oliver Book of" Typewriter Truths".
Gratis para los que lo deseen.
Amplios informes seran gustosamente dad03" por los

SANCEEZ MORALES & CO.,

Tetuan No. 24 SAW JTJAlf P- E-

A. VELEZ ALVARADQ.
Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agents d
fabricantes americanos.

Especlalidad en toda claae de maquinaria. Material para vlas ffirreas, automfiTUM
maquinaB da escrlblr y de coser, muebles, aeceaorios para la agriculfra. esooDetas
aceites lnbrlcantes, pinturas preparadas, oajas de hierro, coches, biolclat. efeotas Am
soritorloB etc
B sirven Ordenes, oobrando ana mOdica cornialon eobre el valor de la factora.
29 wmm wm wi.

OELICIOSA

PARA LA MESA

AGUADnVlLAJUtGA

X.A MAS PURA
YALCAUNA

AGUAoeVSLAJUICjAI

LA MAS RICA
CN LITINA

AGUAdcVILAJUIGAI

) plco yomA AG U A ds VI LA J Ul 0 A H

CURA EL MAL
oe pieoRA

A00AP5VILAJIIIGA1

oSiaSo- AGOA PS VtLAJQI G A I

AGUA PS VILA J U IG A

rr i -I. ...I ..Li., "i j ... u. .-...; I..,., -.

ji f rton mm toduui Mre tcoi.Mrt c la m ""'
48HNtNMIlMI
p. poht ?, ncnuano, O&n Jaan

MM : i 1 v -.-- v - y,
I. I I f-

fie-
C3
C9
C3
CO
ca
C3
C3
o
CI
CD
CO

"".'i- al '.'." to iw rr.-sRr'.amr..-te in.-ur
thi. 6on'Klo. .'ii to fo-jrttco fsti ni auince.

Pijv. oe! mtir.Oa i'ii:e m nan unoaoo iwrsoa-

.Vuevo re. pp.lto t nparado axsori & los u!Unos ds; :i -ifr.i'icrs. .icsf-lflaJc (,T7!vA3 oada easo ?q n'-n' fi'v -'
xrta rbelde i oranico q;:e s "a Sit r.w o.iraaiip b! Tiufi.t si""".ana it rfr-on,idiporfj exitr,mcwtjTi:.rtr. It-:?.' W, u I
aMrti) i ea los curies (no obstunr :V, al ASAViO uu-s se vCn Ub itraurilnuirio. nv.t tonan c u.-nsOo pof r.tr.ir r.tr.ir-ay
ay r.tr.ir-ay todos. lnuura decidi.ianien''. soT)r-j Lis de::si? es"i.'i ros oue existot. V "ca-an iidc- 'Alilr-, rt Vj&ei -r-.

faience nafl mmhahr ctt 1 li-jrnuift Pmf.ainn-iV. nimni.tmi iIa .u miM.a 1 ar.ni-t .4t-.M -,. jl .. w mwu

auo aeje de recomend-rto taOTad ;cido) a su. amtRj. Esto vjienaco hecho bajo la forma d- un apradab'e y suave iicor-vinoso. pisle sn wmado per uutt't tiempo. sin uritar nl cansar
y actua como el mas pt'dwoso tonxo-estotnattco, para las oe-sonas quo s-jfren du Debilidad de Estoma?o. Su gran pctenci? diijfst.v s'jbre toda riase ce alimcinos taminaies A
vegetales,) usetjura ul paciente U complete, digestion de! alirr.cnto DIARIO, !o nual pormite que las vias dicettivas DCSCAXSii.V. n-ierstras los nreiien;s curauvos-mtoicina? ea
que contiene. van corubatiendo lna causas que producer la Dispepsia v avudando la natu.-sleza h rcst&blecer el t.Hado normal saludaWe d iuus d'eMivos nasi a nonerlon una
de nuevo para vol-uer a DIGERIR. sin ayuda eatonces. de este remedo. ni otro altruno. El ANTiDISPPTICX "Ulric. es el ami?o mis fieK de tijda persona oPlifada traMiar

. v -. luip4uoiuu vw w kuu.xvxa, tuiuu .cuauuo. guuuo. wiucjiaiiicB. uuuiuivs hcrocioj, etc., en ousencs i& tuirescion. conclnve nor t

como tambien es el ayudante. di;;estivo mdispep-sable de los convalecientep, v personas que mastican msL (dot ral dentQura como nam bu. nejsnmu cm
A YA A A A 17-4.x.rt. 1 : '.A A : .' 1 .. -Trl 1 MTmTCDrnrfvt T -1 11 w

un martirio diario

dad avanzada, cuya

CZ7 I J. J- cedia- formaaon de GASES y eniptos despues de las conudas, pues debido & su accion antiseptica, bnpide la deacomoosJcfon y putrefacda A
V lu', alimentoa en el estdmago, por consigutente con su uso, cesan en aeuida, el dolor de estomago. Uenura y ODrosica, que enaanosamente uidUken a
" m milea, 4 crw qua (padeceo del eoraaon. 6 abogo) cuando solo son. simples dispepticca.
! CU F? a dispepaa estomacal 6 Intestinai-Kastribs cr6fUca-pra-v5iniVs-nauseaE-mareo3-y las Taquecas babftuafes, que deoenden de trastornos (Unestfvoa.
. tj7 r ? 'niecciones tntestinales, cesando bajo su accio las dtarreas, catarros ratestinales crontcos-disentena-crotiica-colitis-catarro biliar-natulenci-tctr-
II V I VI lcia-calculos hepatscos y enfermedades de la piel, procedmntes de cases putridoe intcctinales. aue our raatearcian envenenan la n

'iee de (sttpuestos tisicos A tuberculosos) en quienes la aparente-consuueion 6 enflaquct-Jmiento. ao'o ec cauaada. t "a denoutrlcion consaouente
a la talta de apetito insufioiente alimentaHon, que produce en gran ncmero oe personas (cualquier estado catarrai cronv. ) touo lo cual va neaapare neaapare-ciendo
ciendo neaapare-ciendo paulatinamente 6. medida que renace el a petitory se diiperen meior los alimentos, asi: Si aospecha Ud aue esta tubenmloso. o ouede afljuirr
tuberculosis, tome algcnos frascos del Antidistptico UWci y observe, su pso, (si est, aumenta). notara Ud, con aaradable sartraa y anaiaccio&

I iw vim win. ..hv..muov. m iiii in im 4v hh.wumhii nir 1 r Til VI aa aCBUCUVO.
i N LITRE completamente. porque. devolviendo los Irstinoi su estado tahtddble, pronto sr resUblece el apetJte a medida ?;ue aauellos se fortfican. tustitny tustitny-!
! tustitny-! ecdo, la xeptignartcia por las comidas, por verdadero Placer, segun van mejor ando, las diuesuones y aaiimiaiioo de laa alimenioa.
r 1 J F" I f s fuerias vital t las personas Debilitadas, por cor.valecenciaa. caquexia paludica, 6 consequentes de enfermodaaes mavea. v a 1 oersonas. cuva
" waa v deoihdad de estdmago, les impide alimentarse. y digerir como se debe.
'All sCsTi 13 A eI iaimo' dislpendo la tristesa y raelancolia-mal humor, tan comun en los enfermos del estomafW t lnteat!nos, brodudendo en cambio, airradable bien
M L CU llri Kt", segrun va avanzando la mejoria, y 'se restablece la salud gastrointestinal, coinddiendo con asto, la aesapanti-n del leuoaio. en las oenonaa.

' w wu4n.v4wn.www, vv .linn. V41- biuu U.WBI1UUH1 J JWilfM VEUr m WB UUUUUKUI)

SALVAH

le Ct-"Kp a a Ud

que su aparato digestivo se va tomficando, observar Ud con plAcer como su vicjo extrefiizniento Vai oertencciendo aU z&&kdr

No rale; decHase feoyv tome un Franco de este esperificc, y juxyrue pat d rnJ-wno, no SEA (one precisAmente) descuMe Ul, de pmhmr el verdadero r-.mtdio v

" 'T'- j Frr Ud. el lerftimo "ANTIDISPEPriCO" Vlrict de New York y rechaie todo tnbetituto que se !e ofresca 6 desee Importer, f lesista en obteer pu-s a'nro
I ciene Ud. derecho a exigir le vendan lo que Ud. pide, si su botkljro ao ki ticne. awmpre Ij enc-itrara Uo. en las prinupalet Droirueria- arruuoa.. u- creo-ta.
.je viita en Pto-Rico Blanco GuiUermety Saliva BrunVi!larQnga. ( f

MMUUUUUUUUUOUil

67 0ftfTOOOOOO
aa M AO M MiHaaMiWA Mfc

fi o n o

a

0 ft

ft
U

U

O

an

9
Ul
CO
a

ca
ca
sa
CO
Ct
C3
C3
o
no

SO L ARES

Git

ANDES,

SALUD ABIES Y

I f
p p
Cjxj

k PRECIOS 10D1G0S

Comprar un solar "a plazos" con fndicion de que si fhlleciero el conrador depiies de un afio, E3ra ontrogado el solar a sus sucasores sin que

tonqno Pr lc3 phr:3 ultciiorcs,

BEffiJ BROTHERS.

Ecquina Tetuan y San Justo,

'S.

.if."



A;

IlltolntfUII laa.,, A.lWuL

a Aftmslow be usarse siempre que los ninos estan
n t -.rioJo de la denticion. Proporciona aiivio Inmediato
a! pequeno pacicnte, produce un sueno natural y tranui'o,
alivia el dolor y el angflito. despierta muy vivo y alegre.
Fa muy agradable al paladar, calma ai nifio, ablai.da su'.
endns, alivia, sus Dolores, hace ticilfs bs fundones de
rstdmaeo y Mgula los intestiuos 5 el major remedio
conoci k par la diarrea ya provtng esta de la denti,:i6n t
de cuilquiera otra causa. 1 inuc mucho culdado en pedlt
el '' Jaraba Caiman ta da la Seooss Winaiow "l M aluejct

4

, EL CLUB de F.JKehrhahn & Co.
regala un reloj da oro "Walthim" asma
naJraente entre iug clientea, la filtima ae ae-raana
raana ae-raana obtavisron uno, dan Manuel Torres
Borgea y don Joan Apsllaniz, tocia ntime-
8a conipr&n AB AMICUS ANT1'
GU03 annque no esten en boon estsdo,
cellar ea antlguca da coral j prendaa anti anti-"
" anti-" guaa.
Dirfj&ca i P. J. B. CriaioSJ. (altos) Ban
Joan 6 al 9 cslla Aurora, Ponce, p.
Ea "La Correapondencia da P carta
KIco", Allan 64, hay do venta reeiboa ta
lanarlea para cobro da alquilerea da cassa cassa-Canxta
Canxta cassa-Canxta ca meiilico j con firmaa, deola ra,
eionsa da naciroienio, defuncifin y certifica certifica-l
l certifica-l to m&lica.. n
LECCIONES DE FRANCES. Laa
dari domicilio nn joven francos. Para
mi iaformea dirigirae apartado No. 135.
- 15 v.
PARA NAVIDAD. El acreditado
cafe Morgan, el nuevo cafiS. Fortaleia 21
acaba da recibir nn magoftico aurtido de
elfgtntes caiitta da eaquisitoa duleeay

bombonet, propioa para rcgalcB da Navidad

y "Afio JNuevo." Laa maa acreditiaa

marcaa da clncolatai aa encnectran allf loa

estnehfs aon da lo maa artfatico j fino.

Loa heladoa da frataa dal pais y refreacoa

aicuen aiendo da lo maa eBquiaito. Pre

cioa mSdicoi y aeivicio rpido y & toda

hcra. El chocolata "Baker" ofrece atra

yen tea novedade.

CAD A DIA OBT1ENE mayor popu popu-laridad
laridad popu-laridad el megaffico Bon Ban Luia, cono

. cido generalmenta con el nombro de Ez'

poBicifin. Preparaao y embotallado por
lea Btfljres Alvarez Hermanoa, no contiene
cingana austancia nociya y lo prneba an

pran demanda. Dapoiito can Jose ofc
n Imnro 7. t.

WANTED. Bienosrra&ner capable of

t'kinz letters in Enslish. and Spanish for

large commercial house. Write, atatiog

ix jeriaica and salary Expected, to P. O,

B. x 602 2 v. a.

DE JOSEFA ECHEVARRIA. Pla-

ra Princioal 28. Ban Juan, Puerto Rico

Por cada 10 centavoa que aa gaiten haata
el 12 da Enero de 1908 aa ctorgarfi una
papeleta da ana linda mufieca y nn objeto

da arte, llay efectoa Keligioaoa, Jogue-

tea y artlculoa da novedad para aenoraa.
d. p.

Ilegalamos un hermoso
Reioj ft todo el que nos

venda 24 piezas de nues-

tras prenaerla a 10 ctva.

cada una. Jiinvie eu

tioiubre y direcciOn pi-

dicnduuoB 24prenaas y

Be las eu viareaios a vuel-

ta de correo para su

veuta.

Dirijase ft

THE PORTO-RICO

HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 480. BanJuau, P.-R.

Loa nedidoa del extramero deben ser

asoiupailados de 50 ctva. oro americauo en

ceflal de buena fg.
. EkUCQ TERHITOHIAL Y AGBICOLA
DE PUERTO-RICO.

EL G OHS UuO K
cornc foosca en
Cuba. ;

Los prsrizs fbstzron
cenuves el kib.

iz 15 a 50

247.210

Ml 9 tr 3 1

C:;!tjl mtcrlziio S2.4C3.C00. Capital rsall rsall-Z2i3
Z2i3 rsall-Z2i3 $315,532.33, U.S. C.
Overaeiones que realiza:

PrAsfamns-. Con crarautias personales, con

colateralea, y con hipotecas ft corto y largo

plazo sobre lincas rusticas.
Desouentos: Degiroa, pagarfis.y obllga
cioues coinerclales ft corto plazo.

Glros: Bobre Espafja, New York, Parla,

lioudres y HauiburKO.

Eiros nor Cable: tiobre New York y Ma

drid.

Cuentas Corrientes: con mteres de z p.m.

nual diBponiblea ft la vieta por cheques.

ImDOslclonss a Dlazo fllo: Con Interea de ft 2

p. g anual segan tiempo.

Saooldn de ahorros: Imposlcionea sobre 11

Lretas desde 25 cts. ft $1,000 con intereses

alb ps auuai.
Cobranzas: Por cueuta agena con conil.

eiOu nilniiua de cobro. Sin comisi6n para

ios cornenuuias.
Djp6s!tos: -De efectivo y valorea.
Camblo de monedas: De todoa loa paises.
Vsnta da cedulas hlpotecarias: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interea 7 p. pa pa-vradero
vradero pa-vradero por cupones semestrales.

Venta de flnoas: Dando facilidadea para 1

pago, n las junsaic clones de Adjuntas,

Aguas jtsuenas, Aibonito, Arecibo, iSarcelo-

neta, Rarros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua-

y aiiia, Uatillo, J uana Diaz, Loiza, Manatl,
Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.

La aecretarla da hacienda da la repdbli
ca de Cuba aa ha isrvido enviarnoa nn
rjamplar da "la esUdfetica general-cocBu1
mo import&ciSn 'da ganadcquioqnenio
da 1902 1906 riqoeza peccaria." Scacri Scacri-ba
ba Scacri-ba el referido trabajo, el Br. Julian Betan
court jefj da aeccidn da cqoel centre 1
Durante el an j 1906 fueron Bacrificadoa
en loa mataderoa mnnicipalea "de la repu repu-blica
blica repu-blica 236.448 reces vacunaa que prodoje
ron 43.065.641 ktloa, cuyo precio mSximo
faede 50 centavoa y el mlnimo de 15 149.
826 da cerJa qae prodojeron 6 087.114 ki kilos
los kilos con el pracio m&ximo de 50 ceatavoa y
al mfnimo da 11.3 y 12 836 cabezaa Ida
ganado lanar y cabrio qua riodieron 180.
977 kiloa 45.4 centavoa y 11 3 de precio
mixjmo y mfnimo reapectivamnte. Dfa
tribuidaa eaas canttdadea entre loa 1 572.
597 habitantea que arroja el ultimo censo
de la isla, resulta nn conaomo por cada
100 habitantea, del2738,15 kiloa de came
de vaca, 387,2 da carne cerdo y 11 50 de

ganado lanar y cabrio. Ssa por cada ha
bitanta 27,38 kiloa de carne da vaca, 3 87
da cerdo y 0.11 da carnero y cabrio.
A esta conaumo provey6 tambin la im
portacifin da ganado; qae foe de 241,588
cabezaa da ganado uacuno, 5,482 de cerda
y 124 lanar y cabrio
En 1900 aa coaaamieron all! 171.071
cabezaa de ganado vacuno con 27 631.059.
En 1906, llegaren la anma antea dicha
rean!tando nn considerable aumsnto. Com'
parado el 1906 con el paaado 1905 reanlta
an aamento de 3 253 821 kiloa de carne
da res, 20.602 ganado lanar y cabrio y an
deacenao de 175.538 en la carne da cerdo.
En la comparacifin maxima y minima
de precioa obtenidoa reaultan loa mayores
en 1906, para Conaolaci6n del Bar & 50
centavoa la carna de rei: 50 la de cerdo en
Ban Juan y Martinez y 45 4 la de lanar y
cabrio en Bataband y Crucss. El precio

mayor para la carne da res

afioa 1900 al 1906, aa obtovo en conaola

ci6n dal Bur, en 1900, en que aa vendid 6
68 1 centavoa el kilo.
Loa precioB mfnimoa Be obtuvieron, en
1906, en Alto'Songo, ganado vacuno a 15
centavoa el kilo, de cerdo 11 3 en Trini Trinidad
dad Trinidad y lanar y cabrio 11.3 en Bagaa'la
grande y Trinidad. El precio mfnimo ob'
tanido durante loa a&ca 1900 i 1906 fae
en Guinea 'en 1903, q. bb vendi6 la earns
da ra 12,7 centavoa el kilo.
Laa iDEcripcionea en la riqoeza pecua
ria de la isla, por el concepto deVanmento
de cria" preaentan loa aiguTentea datoa.
Ganado vacuno, en 1906, machoa 192 38
hembraa 167.353. Ganado caballar: ma

choa 21 704, hembraa 20 287. Ganado
malar: machoa 871, hsmbraa 853, Gana
do asnal: machoa 63, hsmbraa 63. En

1903 laa cifraa totalea solo alcanzaron 4
172.679 ganado vacuno; 23 421.352 caba

llar; 1 290 malar y 132 asnal.

El conanmo de carne de rea, por provm

ciaa, en lyUb. otrece loa sigmentea totalea:

Habana 109.138 reaea y 20 873 kilo

gramoa.

Pinar del Bio, 7. 383 cab;zaB y 1.090.305.
Matanzaa, 26 232 cabezaa y 3.952 916.
Santa Clara, 43 969 cabezaa y 7 731.

174 kilcgramoa

Camagusy, 16 945 cabezaa y 2 830.604

kilogramoa.

U.-iente, 32 781 cabeiai y 7.038.769 ki

logramoa.

EI reauman de ganado importado, con

referenda & Inn provincial y aduanaa, con

tiene loa aiguientea datsa Afio 1906,

Idabana 93 529. Matanzaa 12.151, Ban

ta Claro 62.234, Camagusy 49 577.

Uriente 43 521,

El total, exiatencia de ganado, reg'at'a

do en Cuba en 31 da diciembrea da 1906,

alcanza ft laa cifraa da 1 314 428 cabezaa

de ganado machoa y 1,252.368 hembraa

Bean 2.566.796.

f:

agriculioi us.

Di

La asodaciSa d3 agriculiarea, no ea con
venieota, no ea nscs-sria; cs i2di;c-:s.
ble: e:to esti en la ccncicncia da todca los
q. aa hayan detanido & penczr ea la altua
ci6n da loa igricoltorea paertarriqeefios j
por eao ea: notan movimientoa j tandentsa a
favorecer esa idsa com do; ahora tslix qua
aa basque ana crientaciSn & esoi movi movimientoa,
mientoa, movimientoa, qua 13 pneda dar forma & la aso aso-ciad6n,
ciad6n, aso-ciad6n, y qae no nz an fracxao el lauda laudable
ble laudable proyecto que algnsoa individaoi da
baeaa volontad han ioiciado. i
n!ace tiempo fracaad ana tantativa en
prfi l da esa idea, ccando el aefior Balba
pablicS en bu Ravista Tierra ana asria da
brillantea artfcalos Bcbre loa "Bindicatoi
igrfcolaa". Recientementa ae ban hecho
algunaa reanionea para tratar del aaunto
y en estas ae ha pueata la coestion aobre
el tapeta y nada maa. Sin embargo algo
aa ha avanzado y qoien aaba ai al fin aa
legra llegar al objeto propaeato, por m&n
qae aolo de preliminarea ea haya tratado
haata ahora.
Lo primero qae ee neceaita ea conven
cer 6 loa agricaltorea de la neceaidad im
perioaa data unidn de todoa, y eatirpar eaa
mdtua deaconfianz que loa eepara.
Ataladoa la raina noa eapera, la abaor
ci6n de loa trust ea an hecho y deaapare'
ceremoa de nneetraB fincaa, barridoa por
la avalancha da ambicionea poderoaaa y
extrafiae; nnidoa podemoa oponernoB & eaa
avalancha y triaofar de ella.
Lot prindpalei obatScaloi para la
unidn, que eerfi el balnarte para naeatra
defanaa, aon el petiniamo, el egoiamo y
ana auceptibilidad mal entandida; ea neca
aario que ea preadnda do esoa defectoa Loa
paebloa peaimistaa no aa aalvan, Iob egoia-

las no adalantan an paao en la eenda del
progreao y laa mal entandidaa Buceptibi Buceptibi-lidadea
lidadea Buceptibi-lidadea aon deaaatroaaa para el desarrollo
de caalquier empreaa.
Harto trittas conascaenciaB ncs han
traido nneatrai diviiionea polfticu y nno
de loa principalea deberea de eaa aaocia
ci6a de agricaltorea ha de aer el alejar de
ella toda tendencia polftica; loa reeque
mores paraonalea tambiea deben aar aacri aacri-ficadoa
ficadoa aacri-ficadoa en pr6 del bien comdn y todoa ea ea-tamoa
tamoa ea-tamoa en el deber da allanar el camino &
eaa onion de loa elementoa prodactorea del
nxfiL mir nnn tnilna mmn nn rmln hnmhra

durante lOB I mn(r;hne.mni i laTrantav nn i!xt.i al

alud qae amenaza envolvernoa.
Creo que deben celebrarsa ctrea reanio reanionea,
nea, reanionea, qae deben igotarae todoa loa medioa
para qae eataa aean conenrridaa, para
atraer a ellaa loa elementoa que por diver diver-eaa
eaa diver-eaa cauaaa permanecan alejadoe, y creo
que esoa elementoa, importantfaimoa algu algu-noa,
noa, algu-noa, no deben en manera algana, negarae
a preatar an concurao i la obra comuo.
Creo qua el campesino ea an factor na na-ceaario
ceaario na-ceaario para eata aaociacifin, pnea el qua
poaee doa coerdaa da tierra y el qua poses
mfia da mil, el ignoranta y el inatroido,
todoa eitamoB interesadoi en eaa obra, pnea

todoa estsmoa amenazadOB.
Dal programa de la aaociacion, hablare
en la otra.
.' F&lix Munox Qrillo.
Didembre 24 1907.
Barrio "Beatrix", Cagoaa, P. R.

Doii Manuel Fernandez Juncos.
Reprpducimps cn facsimile carta .que nos dirije esfe
distinguido escritor, expresahdo el efecto que produ produ-jerai
jerai produ-jerai en su propio caso el uso de las Pildoras de, Foster
para los rinones.

S.'"A.:,LTHZ

1 I I

E8TABLEZCIDA EN 1832.

Luz

I .-.! i i.: i

I I,

y foerza. SoruiGio do ia y noola
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtiio general de materiales para alxunbraio, t;n t;n-bres,
bres, t;n-bres, telefdnos, autdnioviles etc.
Especialidad ea acumulaiores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para CiufLai.es. Pueblos. Centrales
T7I

x-iiucios parucuiares.

Oficinas, Allen 44.
TeleToao 40.
Apartado 475.

J. SI3ST3R3E:
Adikistkador.

''i'i

.DE elBELLO GOiJ KLd

mm

Id BiJ

''Pildoras de Foster para los rinones.
I j De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
! Buffalo, N. Y.

i .1

Macbu

El aCo naavo ha dado ocaaifin al aefior

Americo-Balaa para qae muestre la gran

aoperioridad del calzado da todaa ciaaaa

qua tiene en aa popular eatablecimiento.

Durante eatoa diaa de fieata no ae han via'
to en loa bailee y paaeoa mia qae laa ele ele-gantea
gantea ele-gantea marcaa de calzado qae ha traido
en loa Vltimoa vapores el anreditado esta esta-blecimiento.
blecimiento. esta-blecimiento. Laa diatintaa claaea de finaa

eaenciaa que aai miamo ofrece el "Popu

lar" Bua numeroaoB favorecedorea, aon

de lo maa delicado que darae pneda.

Cada vez que haya que producir un
sueno repurtdor, en todos los casos
delnsomnlo, para combe tir la Hltterla,
la Kervcsldad. las Convulslones. las

neuralgias debera niarse

EL JADOtl LECCUU

S' toluoion oomtituyt una parfaota
(nyaceibn pratarvadora y ourativa.
EN TODAS LAS FARMACIA8.

En csta imprenta ae vende papel de

penodido vieio ft 82 00 loa 46 kiloa (un

9

t id)

' Frtr.ti s!
No olviden loa vecinoa de San Juan

qua trenta al "Uielo y no, en el inner-

no, esta el depoBito de calzado y ropa
hecha de loa amigoa J. Pieraa y Co., ca-

He de Al'en ndmero 32.

Ea un verdadero jubileo el eatable

cimiento "La Tiendita" al lado del Aynn.
tsmitnto, vendiendo juguetaa y m&n ju ju-guetei,
guetei, ju-guetei, no dan abasto la aeflora y bub de de-pendientea.
pendientea. de-pendientea. Todo el que paaa la llama

la atenoion ver tanta gente; y eso aa espli espli-ca
ca espli-ca cnando ae entra y aa va lo barato qua
alii bo venden loa efectoa religiosoa, artf
culoa de novedad para aefioraa y mufie

o a, para todoa loa gustoa. May ademas
alcoholado Indiano hilo H de palo
bianco.

Ksisvi rszssi tfa jciiriros.
. El PARIS BAZAR acaba de recibir
otra remeaa de aombreroa aiornadoa de
Par fa. Loa hay de todoa precioa y de la
ultima moda. Recomendamoa 6 laa per1
aonaa de gusto, qae antea de comprar un
aombrero vean nneatros modeloa y podrfin
jnzgar que el PARIS BAZAR ea la pri pri-mera
mera pri-mera caaa da la Isla en eats artfculo.
Llama aobre todo la atanci6n nneatro ear.
tido ds aombretoi en color MORADO,
aiendo eita el color ds moda en Parla y
ningona aefiors que sa precis ds elegants
puede dejar da ; tener an sombrero MO'
RADO OBISPO. ? i

Li (!3 Zj!:ni3 j L:!:r.

En este acreditado establecim.enco : el
publico hallarft siempre un surtldo com com-pleto
pleto com-pleto en mercanclas de todas proceden
cias, desde la mas modesta muselina de
cinco centavoa hasta la mfta rica "Pongle
Silk" legltlma de la China. :
i Tanto para damas como para caballeros
el surtido es de lo mas variado que pueda
concebirse. En telas de seda, lana o algo algo-d6n
d6n algo-d6n no ae puede pedir mas; hay para todoa
los gustos y para todaa laa fortunes.
Ultimamenle ae han recibidolos siguien siguien-tes
tes siguien-tes artlculos que estftn llamando la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del publico por au calidad y baratura:
Mitones, Guantes, Coronas para novias,.
sombrillas, velos para la cara, medias,
Calcetines, Corbatas, Capas espafiolas,
Cortes de pique para chalecos, Id. de Oasi Oasi-mlr
mlr Oasi-mlr para pantalones, Colchaa de punto,
Id. de Damasco Driles blanooa de hilo,
Id. asargados, Cretonas de hilo para sftba sftba-nas,
nas, sftba-nas, Holandaa y Batistas, Creas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornos, Chales de seda,
Blusas bordadas, Cinturones, Rasoa, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de Cisne, Cresponea y
Gasas para luto, Cubrecorsfis de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
fin un sur30 tan variado one aerla imno-

ible enumerar. r

Un paseito por la Lunay verfiislas no no-vedades
vedades no-vedades que encierra este bonito satelite.
Encajes Valenciennes y de punto Bro Bro-derit
derit Bro-derit de todas clases y colores. 1
Boas de piel de Conejo y da plumaa da
todas clasaa I

I 0FEE0EU

isa Paavto-UieaT.! i
viSiTnifoa o lscribaijos.
j PRJOCI03 SxU coupiEnncu
CsmpramsM Ursist enwases nutvsi.

wimwwBmm be los.imos
Tratamianto medico y qulrulco.
DR, RAFAEL DEL VALLE
Coasalta do 2 a i pm. 16 Fcrtalesa

Y ligeras fricciones de Cuticuba, el maa puro emoliente para las enfetmedades de la
piel. Este tratamiento al mismo tiempo dotiene la caida del cabello, remneve las
crostas, tiSa y caspa, calma la picazon de las superti'cies irritadaa, eetimula los foli foli-cnlos
cnlos foli-cnlos del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el caero cabellado, limpio da
toda clase de impurezas, creoe el cabello sano.
El Tratamiento Completo Exterao e Intemo Para Toda Humor, Por' medio de loa
Remedios de Cuticuba consiete del Jabon tie Cuticuka par limpiar la piel de eontras r
escamas y euavizar el cntia calloso, del Uniiento de Cuticuba, paraallviar tnjtantansi
roente las comezones, Inflamaciones 6 irritaciones y pai-a ablandarias y curarlas. de Cuti Cuticuba
cuba Cuticuba Resolvents para ref rescar y purificar la sangre. 1 meoudo basta Una Sola Skkis
para curar los mas molestos y nerjudlclales huraores de la piel, del casco y de la eans-re eon
perdida del cabello, cuando todo lo demas falla. DeposltoGran Bretana: F. Newbsei a
Sons, London, E.C. Fottsb O.amd 9. Wonr, uaicos proyrKtarios, Boston, JG. U. de A
J. T. Silvo Banking 1 Commereia! Comply
BAH JUA1T AND "A GU AD ILL A P.-R.
BRANCH IN PABIS 17 PLACE D25 LA MADSLKIa

Eill and Letters of Credit ca. all cities im tke worli.
Cable transfers, loa&s riaie, collections, deposits received, commissioai
Ail natter of a kaildrj and trast natitre carefnlly raanxed
All f ro"taUa fcrsinesi solicited.

C02BISPOHDI2rrS 07

Criit Lyonnals

Eixqca Traasatlantif ma
Sosieti Gnerale
ixxerican Express Co.
Q. Anrirck & Co,
H. B. Eolllrs & Co.
T7aJb Farj-o Bank
ITxtiozal tzsk cf Connerco

London, Paris, Uadrid and Baxcelona

jfans.
Paris.
Keir York.
Neir York.
Keir York.
San Francisco California.
Kansas City

GIZHZLIL i.GHTS 07
ITortrick Union Fire Insurance Society
Dritisk Axaerican As rs ranee Company
Cnkan Stearifkip Con t amy
Corapa-rnie G ntrxljs transatl&ntina
International t Lloyat. Lfarixe Aisarance Ca.

Korfrick, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Cikujanos Dentist as Americanos
San Justo 9 (altos.)
Telfifono 175.

D0S G0SAS BUEIAS HAY

M EL WMDQi

C7

Oosumiendo la primeva
! sa alcanzaio sesunda.

Esta es la marca

M R.

P. O. Bo. 251.

AGENTES 1MP0RTAD0RES:
dliDERON a Co

TnWo 151.

TETUAN 11. Pan Jrian. P. R.

JUGUETES Y MDNECAS. Ultimas noveclades en tiiievos modelos

soDndtos, riflos, rouiilucrs, Gilo- f

solas y GprtuGlioa para goza.

Efectos Sanitarios. San Justo 6,
Sncnrsal "LA NUEVA PERLA" Crux 11.

L

a preoios modicos.

fcloforfa y !oi!a claso do raatoria-
!jS;porasGolzetlo.
flroios "Uiord" y sue aeeosorios,
C::l':3 l'd fibo. Oocinos ccondeii-
. . OCOa C08,

r -. i ii' in v i

f 'MdaT

to So! & Go. po, 32-34 Ssn Josn, P.-R,

i

.4

'('
A
r

x.