Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
V

V
a.:
It
D IM A T.T
a,
Deb. 27 1097
fc-eo
BarOmetro 30.(0
Termometro 7H
Mfixlma SI
Minima. 1
3
. j
VI an to ft laa 8 S3
a. mis if
Vlanto maxima
DhtiD ckzolutzmmtz imitdcl, ceo ds la opinion y deb prsn&u
160
LJ
ANO XVIII HUM. 6164
BAIT JUAN PUERTO-RICO MIERCOl'lSS 1 DE ENERO DE'1908
OFICINA ALLEN 64

v
mBr- ?

1 -iTSTTTS i irrnrr Trv&

! i hi i.11 ; inn in 'ii

i I

n its.

arfl m Jll

.Cntared the Teat Often at San Juan F-J2
aieoonc el as$ matter July 1800.
laC:rr:s::r.ir.:!a ti Pratt -Rica.
v
r --,- liir-'!i'i rv TP I 1 ll
ttt,mtni L AvwomfWiKil Cifl I Want LA lit LA

.Pormsdlodsloa Agantes' nn ntimsro.. $ 0-CS
Dlreota: Un Trimeitra oro 2-25
Ua Semeitra .$4-5
' Ua afio por adelantado f 8-C
n el Kxtarlor. Ua e3o oro...... 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director Interino.
m DORBON -EM LfiTI LfiTI-no
no LfiTI-no America.
La "Uo!6a Ibero Americana," perifidi-
co da gran prestijio en la America latina,
mncha importancia en lo ique IB refiera
la cordialiiad de relaciones eatre Eapa
fia 7 bob antigaaa poseBionei da America,
i la visita del Key Alfonso XIII al nuevo
maodo.
No no reiolvemoi & aceptar la trascen-
9 amii a la am a nfnnnitra Annnnft Oi in.
Fen ref da Eipafia nos raerece peraonalea
' impatfcB pot an libcralidad j expanaivo
jirfictsr, pensamcB que no etnn borbfin el
lombre llamado & representar & Eepafia
:a la America latina. Volviendo la viits
pasado, mfrasa qua Ezpsna perdid ids
'sssionea americanas a caosa de la tira
if que en ellns ejeroieron gobiornoa espa espa-3slea
3slea espa-3slea qu9 todo lo eacrificaron & fa dinaatia
borbtoica. Antaa que 6 la grandeza de
slaciones Ralemnea tomadas poi Eipafia
nJbessSda-da Ioa latino americanoa, ie
.Ctndi6 ft las exijenciai del trono iNo ea
j'esto conocida vieja bia oria? Sarl necesa.
rio recordar lo que todo el mnndo qniiiera
SWidax de boon grado?
( Eipa&a debiera enyisr & km hombrei
Ilustrei: aquelloa que scan capacoi de de.
"it una btillanta huella 6, au ptoo pot la
America latina. Envlen & Bslmtr6n. &
'Echegaray, & Gajal; envian & hombres
brillantaa, da lnz propia; & hombres de
fiob one lachan ahora por romper laa ca-
denaa aecularea que atan Eapafia i an
lombrfa tradioci6n y 6 an cadaco trono.
Alganoa entaaiaBtaa que qniaieran yer &
don Alfonso XIII en M6jico, essriben con
tunta impradencia j atolondramiento qua
dejan entrever c6mo las peraonalea aimpi aimpi-tfaa
tfaa aimpi-tfaa y lea apaiionamiratoa poHticoa, pue pue-den
den pue-den conaiderar como bneno lo q. elloa mia mia-moB,
moB, mia-moB, sin aabarlo, denuncian como malo.
Diren qua el auelo ea el hombre y ea
videnta que la realidad geogrfifica pone
tui cerca en toda America la kflnencia
nort earner icana qua la it fluencia espi&oli.
Lob eapafioles perdieron el tiempo y ea
may diflcil rectiflcar la obra da loa aigloB.
;L idsia da una hegamonia fandada en la
igaaldad da orfgen de loa puabloa latinos
da Europa y de America, ail como en la
comonidad de lengnaa y de ciertaa coBtum coBtum-brea,
brea, coBtum-brea, fue" entreviata caandolnna odioea tira
nfa logrd arrancar del dltimo territorio la
fciao americano, la bandera de Eapafia.
La gran obra de nnidad iniciada por loa
arioB, y reforzada en Babilonia, Ejipto,
Grecia, Boma y Farfa, fo6 abandonada i
la actividad aajona por aqnellos inaanaatoa
qua hicieron de America, & coata de la
grandoza de Eipafia, botfn de gnerra y
pnroetao fi!6n de oro.
NoBGtros BantlmoB admiraci6n por lea
hombres que hoy en Eapafia trabajan con
cberano entandimiento, en beneficio de
inteligenciaB ettablea entre loa puebloa de
orfjen latino, y an antigua metrfipoli, pero
penaamoa que la obra emprendida la la-cha
cha la-cha con grandea difioaltadea hiat6ricaa.
El "Frogreso Latino," nn parifidico de
Hejico, en bo entaiiaamo por el proyecto
da visita del rey de Eapafia & 6ste conti conti-nenta,idfia
nenta,idfia conti-nenta,idfia eacapar frasea dignaa del co
rsentario. Llama & loa paiaea latinoa de
America, republicaa "hijas de la gloriosa
nonarquia espafiola habremoa da aer
tan iluaoa que demos como cierta tan infiel
afirmacifin? Eaa repdblicas, fueron repfi repfi-blicas
blicas repfi-blicas por que rompieron sua lazoa, no coa
la glorioaa, aino con la odioaa monaiqaia.
Ella aignific6 el deaaatre para paiaea ame
ricanca y ahora ae la invoca al miamo
tiampo que aa invoca & an mortal enemigo,
"el gran eabalhro don Juan Prim."
' Dice "El Frogreao Latino" que "tos bo bo-beranos
beranos bo-beranos de lae eadueas monarquiat absolu absolu-tat
tat absolu-tat y desp6tiaas, no viajan". Ni an solo
ley de Eapafia vino a Amenca y la cadu cadu-ddad
ddad cadu-ddad de la monarqufa eapafiola es hecho
tan comprobado qua apaas si hty quien
lo dude. "Puede venir & poner la piedra
blanoa contintia aquel pari6dico & pro pro-nuneiar
nuneiar pro-nuneiar la palabra mdjiea de la total rein rein-eorporaeidn
eorporaeidn rein-eorporaeidn de las raiat iberioa y america america-na".
na". america-na". Ni ante la ciencia ni anta la hiato hiato-xia
xia hiato-xia sa reincorporan las razaa. Falabras
vanas y fraaes hechaa no son loa elemantos
y condicionea que el buen juicio necesita.
El peri6dico aladido no advitrta que
ofreciendo huir del aajonismo con aua pro
piai palabraa nos le impone. "Eta rejia
visita dice que America toda espera eon
ansia, por que ella pondria en&rgicamente
el eello de la uhidad de la raza latina en
la Amiriea espaUola, como el matrimonio
de una princesa de la raza real briidniea
ha puestc el tello & la solidaridad politico
y Boeiat de Eapafia y Qran BretaUa"-
Si Eapafit, polltica y aocialmente ha reei
bido el actio britinieo cual ea la influen influen-'a
'a influen-'a y la solidaridad que va & ofrecer & la
America Mina, aino ea an mfsero isjonia isjonia-mo,
mo, isjonia-mo, no aquel impneito por la igaaldad
aistianade loa hombrea de todoa loa pue pueblos,
blos, pueblos, ni por la irflaencia de la civilizacifin
y del trabajo, aino el riaible aajonhmo pro pro-docido
docido pro-docido por ana mochacha ingleaa que com com-parU6
parU6 com-parU6 el tlamo de on cbicuelo madrilefio?
121 monumental propfiaito de reincorpo
rar puabloa1 latinos qua el faUliamo hiat6
rioo y la tbrpeia da los hombres ha dia dia-ppraadQi
ppraadQi dia-ppraadQi (c6mo hbrfa de lograraa con ana
iiflaeicia refleja ejercida sobre America
latina por el condacto de nn Borb6o? Y
pi el'Fr greao Latino"da Mejico hnye del
Bjjsciamo como nos Ie qaiere traer dea
pua da habar pueato 6 Eapafia au B3II0
'oolfti'jo y social para reincorporar pue
Met latinos, bsjo ana icfluancia sajona'
JZs tado esa acaptabla y podra jaro.1 los
-slabsradsres dsl gr&a prop&sito da e:tre
;'tais2t3 ii rtlsdssn tztts Etftl j la

DE

divorcio.
El pusiso qiifera dlvsrcisrss "psr
cscizsizsa emsr cs sa mer.
Ha CJ3 elia psisa tsias Us hcrsj esi
Artnro Kehr, un mdiico de Chicago,
acaba de preaentar dsmanda. de dirorcio.
No podrfa imaginaraa coal es la causa de
sa reaolacion 7 cdalea loa motives qua pre pre-ducen
ducen pre-ducen las triatazas da Kehr. Eate qaiere
divorciarsa por damasiado amor de au mw
jer.. .-
Caefiea con Mary Rogers, una joven
Viada, 7 he aqul lo que da au conyague
caenta:
S Jamas podria imaginaros en todoa
los diaa da voestra vida, ana cona como la
que & ml ma aacede. Mi mujer me ami
demasiado. For la mafiana ma dice:
Bsame, Arturo, be" same! Qaierg pasarsa
la mayor parta de las horas del dfa eenta'
da en mi falda. Me beaa, me acaricia,
me oprime, me meaa el cabello; 7, t medio'
dia, repite: Besame, Arturo, biaame. Ne Necesita
cesita Necesita trabajar para ganarme la vida y en
la semana pasada, con el amor da mi mu mujer,
jer, mujer, no ha tsnido tiempo bastanta para tra
bajar y solo pada ganar $4.50. Necesita
trabajar pero ella no me deja en todo el
dia. Si qaiero atravesar la calle para
cbmprar an paqaete de tabaco 6 algdn
peri6dico, no me deja solo. ; Tame qua
caalquiera mnchacha que pasa por la ace
ra da enfrenta, me enamora arrebatSndo arrebatSndo-ma
ma arrebatSndo-ma con ella. Y todo el dia da eia modo.
Por la tarda otra vez, Besame, Arturo, bfr
tame. Yo poy an preao en caaa de mi mn
jer. Seflor juez, yo no paedo reaiatir por
maa'tiempo eata vida y con toda aegaridad
estoy dacidido & no volver mis & mi casa.
El jaea debfa decidir la joBticia da les
fondamentos que para divorciarsa alegaba
Arturo Kehr.
Li stnorlta ii Miry Erowa citi i u cx no:la.
Birmicghan, Alabama, diciembre 10.
Mr. Charles Handle, recibiS anocha an
diaparo qua la atravezfi el abdomen, en
Blue Craek, de manos de la sefiorita Ida
Mary Brown, hija de Mr. William Brown.
Lh joven fa6 arreatada y, segda la de'
claracidn que rindio, an determinaci6n de
matar & Handle fu debida al hecho de
qua habfa prometido casarsa con ella y L
J .!.: T7 i r F
ucspuc bo ucvpiuuu. jotonuea cousigaio
an rev61ver y esper6 que pasara aa novio
para darle maerte.
KOEYOS COSHfcS SALCM.
Los naevos coches sal6a que ha traido
la compafifa del ferrocarril, para hacer el
viaja entre eata ciudad y Fonce, han em em-pezado
pezado em-pezado & fancionar desde anocha. El co"
cha que aali6 da Fonce & las ocho y media
craz6 con el que salifi de San Joan ano anocha
cha anocha 1 las nneve en Iaabela & las doca y
Heg6 & ecta ciudad eeta mafiana & las ocho
7 media.
Los paaajeros qua hicieron la jornada
eotre Fonce 7 Ban Joan anoche fueron
gratamente impresionados con las comodi comodi-dadea
dadea comodi-dadea qoe cfre:en los naevos coches sal6n
para viajar da noche.
Desde hoy queda establecido el sarvicio
diario con toda regalaridad entre San
Juan, Fonce 7 dem&g paeblos de la linea.
Sepultura a la raosferna.
Un nuevo m6todo de diaponer de los
cadaverea, que no as entierro ni cremaci6n,
ha aido propaesto por Harl Schott, inge inge-niero
niero inge-niero de Colonia, regtin dice el "Cosmoa"
de Farfa. Cobforme & eate peri6dico,
Bchott reducirfa el cementario i aa mi
aimplaexpresifin rodeando los cuerpos con
maaaa de cimiento. Dice el articaliata.
"Nad a mU simple; el atatid miamo ae ae-rfa
rfa ae-rfa de concreto reforzado con aceroj ai ae
quierc; 7 ae puede aun hacer min send send-Ho,
Ho, send-Ho, ppaato qua s61o servitia para mo'da.
El fctaud lleva unagojwe, por el cual,
luego qoe el cadSver eati eolocaJo Pen
aquel, sa introduce an cimento lfquido
qae ti pidamenta sa solidifica.
El endarecimiento es inmediato, 7 la
mezcla del ficido salicilico con la del ce ce-mauto
mauto ce-mauto prodaca la completa petrincaci6n
del coerpo. Ecta procedimieato de pre preservation
servation preservation ea auperior, no s61o al embalsa
mamiento, aina al empleado por loa egip egip-cios
cios egip-cios en bub momias.
Ademds, iaemejante forma de diaponer
de los muertoa no envaelve prictica alga
na contraria & les dogmas de la Igleaia
Pero el inventor no aa detiene aquf; sa
atilariamo ae revela en el proyecto de qae
con eatoa blcka da cemento sa conatrnyan
vastoa monumentos que aeran las futnras
ciudades de los maertos.
La parte artiitica la deja Mr. Schott a
los arquitectss encargados de dar fcrma i
eatoa modernoa hipr gaoa.
Am6rica latina, ealir avante con tales
comentar'atas y paladinea?
, Quiairamoa decir & Eapafia: Envia &
la America latina alguno de taa grandea
hombrea! No es el repreaectacte de la
monarqnfa borb6nica el hombre que la
vantarfr sectimientos espafioles en la Ame America
rica America que fa6 de Eapafia. Viaja en boen
hora el joven rey en buaca da climas tem tem-pladoa
pladoa tem-pladoa aparentes para su salud; viaje el
intsligonte 'touriata" para que respire el
aire perfamado que ninguno de bub mayo
res logrd nanca reapirar; pero no pretenda
qua nn rey de Eapafia & principios del
aiglo XX, levanta en America, atin dolo dolo-rida
rida dolo-rida por bus grandea dasastres, sentimiian
tos de solidaridad con la antigua Eipsfia
vfctima como la joven America, de la ini ini-qaidad
qaidad ini-qaidad da los gobiernos montfrquicos.
IjssS'Bs'l.
Hoy sa Uevari ft efecto en el hermoso
tarreno da "LigaVmericana" on reidifii
mo dssafio da ba:3-bsll, entra dca wccci'
doi clsbs.
. j A la L?2l

II00CI0LE TROGEDia

en Souillo.
rn a sis ccssy (3 S3
dssp:r3 un ftira en 'la siz.i ds-
0 iq'Ii tisclr ton
&t citarsi".
Sev ilia EspaEa diciembre 20. El
periodica Carlo CraiRllea, que ca hoere-
daba en la fonda da la Iberia, inform El
Liberal de Madrid en eata ciadad, diepard
doa tiros contra su esposa, Aurora Foster,
dejindola mueita en el acto. 1 i
Laego volvid el arma contra ti y sa
diaparo otro tiro en la sien darecha...
Carlos Crasalles 'habfa regraaado haca
pocoa dias de America, deaembarcando en
Mllag. ; "' -----r
LlegS aqaf, hoapedandose en el hotel
Iberia.!:.
Al poco rato da instslarsa en el hotel,
Cruselles sali6 & la calle, diciendo que iba
da comprai.
Eituvo ea varios cafej y tabernas ba-
biendo con los amigos, y luego, en la con con-tadnria;
tadnria; con-tadnria; del teatro del Duque. Allf, con-,
teatando ana chanza, dijo:
Eatas,kaaran las ultimas bromaa .qae
me deis.
Bus amigos creyeron qua sa refaria al
nuevo jviaje qae proyectaba a America,
paes tenia sacados dos pasajes para Bue Bue-nos
nos Bue-nos Aires. I
Kegresd & la fonda y, & los pbecs Tmo-
mentoa, sa 'oyeron en la habitation qua
ocupaba el matrimonio tres dieparos con-
sacutives. ; .-.!..:
Los criados del hotel penetraron en la
habitacifin y sa encontraron un cuadro
horrible. -1
Aurora vacla en la cama. Tenia ana
herida en el cuello y estaba muerta, pues
el proyectil le hat fa perforado la triquea.
Uraiellea ettabn en el saelo 7 presoata-
ba ana herida. en la siea A sa lado ha ha-bla
bla ha-bla un revfilver da peqaefio calibre.
Hobre la mesa encontraron 4 cartas.
Una estaba dirigida al gobarnador, y la
firmaba Aurora. En ella declaraba que,
considerando que no podlan aer falicea, de de-cidla
cidla de-cidla matar & sa marido y suicidaraa ella
despas. I :
Otra la nrma Crasalles, daclarando qae
por no tener sa esposa valor para rea'izr
lo proyectado, 1 la mataba, para aaicidar-
88 lapgo. .; ; ......
En eata miama carta deja & sa antigua
amante 3.400 pesetas y reconoce que de
sub a mores con Jeronima Blanco es padre
de caatro hijoa: Concha, Carlos, Filar y
Jer6oima. Oira hija, llamada Carmen,
la tenla ya recoaocida.
Una saganda carta est 5 dirigida fi sa
amigo don Emilio Lfipez del Toro, remi remi-tiendole
tiendole remi-tiendole 100 pesetas para qua erta S sa
vez se las remita & Jer6nima.
La dltima carta ea & Jeronima, deipi deipi-dindoB8
dindoB8 deipi-dindoB8 de ella.
Be crea qua las caatro est&zi eacritzs por
el miamo Cruselles.
Haca prcximamenta an afio, Carlos
Cruselles volvifi da su viaja periodlatico,
que emprendi6 en nombre del periddico
"Espafia Nueva."
Pocos dlaa deapues de llegar & Madrid,
sa preeent6'ea la redaccifin da aquel diario
ana sefiora graesa, de corta eatatura y
bastanta guapa, preguntando por! nn ra
dactor, para comunicarle ana noticia.
8ali6 Crasalles & recibir la sefiora y
despui de largo charlotao, convinieron
en qua Carlos irla & viaitarla & aa caas,
donde podrfan hablar m&n tranqailamente
La j sefiora pretendla eacribir para el
teatro, y recurila & Cruselles como cola'
borador. S
Con eata motivo, intimaron, y I caii to todoa
doa todoa los dlas confarenciaba Cruselles con
la que 1 Uamaba "la loca."
Algfin miedo ten go soil decir
porque, como ent& loca, puede caalquier
dia matarme. Duerme con un revolver
debajo de la a'mohada, y on hermano sa'
yo, qae tsmbin estfi loco, mete, al acos'
tarsa, on hacha debaja del colch6n.
Crasellea pasaba dlas enteros en caaa de
Aurora, y acab5 por prendarae de ella.
Otra mujer con quien tenia obligacio obligacio-nas
nas obligacio-nas diSae i yigilarle, esperfindole & la
puerta de Aurora Foster, que vivla entonr
ces en la calle del Cardenal Cimeros,
ndm, 14. 1
No habiendo logradoverle daranta va'
rios diss, nua tarda subio al piso de Auro'
ra, nogindosa modiata. :
Aurora, qua ya conocla & la compen3ra
da Carlos, no sa diS por enterada. -,
Sostuvieron una largs conversacidn so
bre la tela qua necesitarla para hacer un
vestidc; pero t3rmic6ao por hablar del
BBunto que i las dos interesaba.
iCooccj uated a Carlos Crosallea?
preguatd la mujer olvidsda.
No, sefiora- conteato Aurora Fdatar.
Ea extrafi
Por qu? j
Per que dicen que ea, Vd. sa amante.
Bueno, qua digsn lo qua quieran.
Y afisdi6 Aurora, aonriente: Creo qua
uated cants may bien flamenco. Yo toco
la gaitarrt; quiere uated que nos diver ta tamos
mos tamos un rati?
Est ai pr0potici6a irrit6 la antigua
amante de Cr uselles, y en poco eatuvo
qua no vinieran las manos.
Todo eso lo escuchd Carlos, encerrada
en la deapenta, aitio que sa olvid6 de re
gistrar la madra da bos hijoa, boscandO
por toda la casa. j '.
Caando aa habo maxehado sa antigaa
amanta, Crasalles propusa Aurora para
avitarsa diagaatos vender los mnables da
la casa y marcharsa ana da huipsdea.
A el lo hiciaron dlas mas tarda, icsUl&i icsUl&i-dosa
dosa icsUl&i-dosa ea la calla da Jacomslraso. J
Poco tiempo dsepnls, Aurora y Carlos,
acomptfiadss del hermano da aqu'lla, ca
marchxxca Eavilla. 1
Carles vclyi5 4 UiitU g;-:? c':t2T

blco do Juntas Es Es-colarcsL
colarcsL Es-colarcsL La ssslii c:.::!:ya a las 5.30 tz la
"- MhIo!tae CP

aiKiaimaa.
(Viase la ediccitin de aver.)
4a. El ComitS sa pronancia en aastido
favorable respeqto al proyecto! preaentado
por el Departamenti), da refprmar la ins
pecci6n eicolar en saatidc de sustituir los
actuates inspectores da dltrito por "Super "Supervising
vising "Supervising Principal,'' y cre'ndosa adema 3
plaza da Buperintendenta. generalea, para
!a inspecci5n da itodos loa diatritos escola
res de la isla. El nombramiento de los
refsridos Ssperviaing Principals, ser ha
cho por el Hon. comisionadol -de edaca
ci6n, da acaerdo con la junta escolar
respsctiva. ; -"'ij. -- J
Estos son los; pantos: qae eata Comite
tiena el honor da someter eata reapetable
Asamblea. : '.;"-). ;r-; i
Kespetuosamente, preaidenta doctor Joae
Ma. Carbonell. Sacrttario, Domingo
Kabk . Vocalea, Antonio Gran, Antonio
Morales Leb?6n, iPedro Orcasitas, Julio
Vicenty, y Francisco Gonzalez.''
El presideata pregunta si ae ha de limi limi-tar
tar limi-tar el tiempo para' diacutlr el informe de
la comiai6n, y deapnea da breve diacuai6n
sa aoaerda que sea ilimitado yqae cada
delegado co oaara mis da 10 minutos cada
vez qua higa aso da la palabra.
El ssfior Degstau prerenta ana resola-
ci6i para qae sa inclaya eu el informe qua
Be iba discutir y hay opcaiciSn ello.
Deapues de lijera discuuion en que ter-
c tar on los deiegaaos senores Automo de
Jesds da Utuado, Lebr6a da Patillaa, el
presidenta y el sefior Degetau, ata ultimo
rotlrd la proposici6n reseryicdosa el dere dere-cho
cho dere-cho de presentarla mas tarda,
El delegado por la juata de Patillaa
pide qua ei dictmen de la comisiSn sea
aprobado Bin diacuai6n; tn delegado se
opone y deapuea de darle hsctura de nuevo
sa aprobo en sa totahiad. i j
El secretano da lecturai & nn telegram a
dal sefior Baldrich da Hio Granda.
La casmblea acuerda te egrafiar al Sr.
Baldrich manifeatndole le pena qae sicn sicn-te
te sicn-te por las cauaaa i q;ue pbiga,a al compeiiaro
permaoecer en su hogar.
El delegado da Catano, Dr. LatBalata,
pide qua la proposition del Sr. Degatau
aea diacutida, puea entiende que ella en
trafia gran importancia. El delegado de
Utuado sefior de Jeaua, dice qua, segda
tiena entendiio, la mocifin del Sr. Dg tau
trata sobre la construction de ana Umver Umver-cidad
cidad Umver-cidad y qua 1 crea qua hay que atender
antes que a los altos grados en la emefian
za, al gran numero da analfabetos que
hay en la isla. j
"No sa entienda, dijo, que yo me cpon
go que haya una Univeraidad en Puerto
Kico, pues lo que trato de aclarar, es qna
co sa leaione en nada la instruccid i pri
maria, para penaar en planteles de enaa
fianzas de altos grados.
"El presidents anuncia a los delegados
que ei llegado el i momento de preaentar
cada nno las resolucionea que haya ha
cho. Un delegado pide que Be da un re'
ceso de 10 minutos. ; Fu6 acaerdo. Bon
laa 3 20. A. las 3.45 ae reanada la seei6n
y empiezan a preaentar ios aeiegsaos bus
reaoluciones. El delegado de Patillaa hace
una moci6n pidiendo que se reglamenta la
contrata de loa profesores y otra para que
la contribution da 'School Tax aea im im-pueata
pueata im-pueata por las juntas eacolares 7 no por
loa municipioa; y a tuba a fueron aprobadas.
El sefior Huertaa, delpgadode Baya"
m6n y Arturo Gallardo de Naguabo, pre'
sentan una resolution pidiendo que la
asamblea acuerde qae los profesores ra
rales se les aumante el sueldo $40: dia-
cutido el pus to fue aometido votaciOn y
se aprobO por mayor!.
El delegado Alonso, de Carolina, pro propone
pone propone la Asamblea i qua los prefdsores
que hsyan enrsado 7 sgs en el servicio
de las escualas, obaervanda buena conduc conduc-ta,
ta, conduc-ta, sa les otorgua i un tltulo vitalicio, j se
someca fi diacuaidn el punto y despui de
on largo debate, en que torciaron los de delegados
legados delegados de Manatl,! Utaado, Guajama y
San Juan, ftie acaerdo por mayorla da
votos. I : 1
Un delegado propone qua el afia eacolar
ana temporada. 1 !--
Mientras tanto, Al 4tWa marchsdo
, Guadalcanal dooc? s recojar
una harencia da cinco XJb.wa da sa di di-fanto
fanto di-fanto marido.
Desde all! siguiS en correspondancia con
Carlos, hasta qua, al fin reunidos otra vez
en Sevilla, contrajeron ambus matriminio.
Luego aa aupo qua hablan embarcado
para America. Iban ya dssavenidos.
En el miamo buqua que elloa viajaba
an diatiEguido oficial da AdminiatraciOn
militar, el coal eaciibiO su hermano qua
Aurora Fditar habfa disparado dos tiros
contra Carlos, pero que, afortunadamenta,
los proyectiles no hablan hecho bianco.
Carlos, aegun escribla el viajero, lleva.
ba en la cadena dal reloj una bala de las
que le disparO su mujer. i
Tsmbiea el viajero refarla qua un dia,
eatando comiando ea el barco, Aurora co
menxS x ar su marido fuentss y pla pla-tos,
tos, pla-tos, hit dole en la cabeza.
EittL eran las dltimas noticias que sa
tenfan da Carlos Crusellsa hasta haca dos
dlas en que sub amigos aupieron que habla
regreaado de America y qae estaba cueva
meets en Bavilla. I 'j S. j ' ' -.
Bin duds, una intern perancia da : ella y
on arreb&to da locara da 1 han motivado
la trtgedia qua en el hctsl Iberia acaba
da t:csr tan fansa dc;;-laca.

DE SOGIEDAD.
El baile de anoehe. Brillante fiesta re results
sults results anocha la del Casino y diOaa cita alii
un bellisimo ramilleta da lindas aefiorita aefiorita-de
de aefiorita-de la ciudad y de sua barrios qua fo6
isparar el afio, segdn traditional cos cos-tumbre.
tumbre. cos-tumbre. EmpezS el baile las 10 y ma de cien
parejas llenaron eaplendidameata aquelloa

saiones.
Eatre las dietiogoidas safiaritas qua alii
caacurrieron y recordamos estaban las da
Schira, Boler-Coll, Brae, Ana Maria Ve
ga, Berga, Perez, Boure, Julia", Suro,
Valdes, Pujol, Bisoso, Monserrat, Gay,
viscarrondo, 51anco, Asaajo, Umpierrs,
Quifiones, Faradis, Miro, Muro, Orbeta,
Ferrer, Acosta, Falacio, Cestaros, Heaarea
Fernndez.Ltimer,$ Carmen y Benilde
Bravo, Urrutia, Gonzalez, Moreno-Cal-
derOo, Kuiz-Albert, Llabig, Rodriguez y
Angela JNegron banjuijo, como siempre
hermoafaima. Diatioguidaa sefioras con
tribuyeron tambien el ali'ayenta cuadro.
El aspecto dal aalOn era hermcslaimo,
puea las gracias y dotes flaicos de las
damas all! congregadas se uolan bub ele elegantes
gantes elegantes "trajes y artltticca tocados.
A laa 12 el baile adquiriO la m&n gran granda
da granda animaciOs y los "fdlicea afios' entra ami amigos
gos amigos y fduiiiares hacian contrasta con loa
"Happy new year" ejecutandcae entoncea
la "Borinquen" y el "aguinaldo".
Ala 1. 30 abandonO la mdsica el aa aa-lOn
lOn aa-lOn acabndoss la animada fieata, t qua re re-petimos,
petimos, re-petimos, reaultO brill an tfaima.
En el "C:u 6". Tambien sa llev6
efecto ana magnlfica reunion en el "UniOn
Club" y la concorrencia resultO numero
sfaima. Distinguidcs elemantos da eats
sociedadi en su mayorla dol elemento nor nor-teamericano,
teamericano, nor-teamericano, asiBtieron al baile 7 en 61
reinO la mayor animation y cordialidad
entre todos los que all! se dieron cita para
rendir culto "Terpsicore" y aeperar el
"nuevoafia".
La fiesta teimin6 despnes ds media
noche.
Ftlh-afLo. Qae lo sea para todas nues-
tras diatingaidaa amiguitss et que con tan
butnaa neataa aa na lDiciado y qua ea el
realicen todos los enaueilsa de las que del
Dios cif go son tfibutariss.
SEMPER
ae modifique de manera que en loa diatri diatri-tos
tos diatri-tos cafotarca empiece 3 meaea deapuea que
en loa dema de la iala.
El doctor Dextsr propena una enmien
dr la mociOn: Que se quiten de la ley es
colar las fechis en qua han da empezar y
terminar les curios cscolarcs. Entienda
Mr. Dextar que da 8e modo las juctaa
eacolares pueden conaiderar la poca mejor
ea que deben los nines acudir las eacue eacue-las
las eacue-las Fu6 aprobada la ecmisnda por usa usa-nimidad.
nimidad. usa-nimidad. El sefior Gallardo, da Naguabo, propo
ne que el curso escolar aea de 10 meaea en
vez de 9, como actualmente: alpga que en
3 meaea de vacaciones se les olvida les
nifioB lo que aprenden en el afio escolar.
Otros delegados sa muaatran conformes
7 el comiaionado Mr. Dsxtar sa opone, ale
gando que el curao eacolar en eata pala,
comprenda 40 diaa ma"a qua en loa Eitsdos
Unidos, creyendo por lo tanto dificil que
sa pueda obtener de la lejislatura la men men-cionada
cionada men-cionada refarma en la ley escolar. Ba
puso votaciOn y f ae" derrotada la propo proposition.
sition. proposition. Sa pone discusiOn lo propuesto
por el Bffisr Djetau.
La asamb'ea declara qua conaidera la
creaciOa de la Univeraidad de Paerto Ri Rico
co Rico como el cumplimiento de la orginiza orginiza-ciOn
ciOn orginiza-ciOn pedagOgica del pals, y en virtud ex
preaa la firms convicciOn da qua debe
procederae cuanto antes dotar la isla de
esa centro de cultura para el ccmplemsnto
da su mas alta finalidad colectiya.
El delegado sefi:r Huertas, de Biya-
mOn, pida qua sa vote de pi la reioluciOn
del sefior Dejstau y la asamblea la vota
por unanimidad.
A las 5 30 sa did por termiaada la
asamblea despuea de haber dado por una unanimidad,
nimidad, unanimidad, un veto de graciaB los sefiores
Dexter, DejeS&u y Carbonell.
Arrivi Hrmanos agradacidoi dal pua
bio de Paerto Rico por les beneficiofT reci'
bidos del raismo durante el pasado afio, Ie
saludan cprdialmente dessSndole, y da.
saandonos todo genero da proaperidades.
Si el pueblo nos signs preatando su apo apo-yo,
yo, apo-yo, coaotros sabremos en beneficio mdtuo
correaponderle como lo eatamos haciendo.
Actualmente hay 900 fmiliaa qus cela cela-brado
brado cela-brado nuestro aistema da plazoa han ad ad-quirido
quirido ad-quirido muebles, cam as, fonOgrafo y cuan.
to peceaitan.
lilHKA FERREA DEI. OE3TE
Itlaarario. Balldaa da SayaaaOa 7 Capl.
tai claaultanaamant
Dlas laborabla BaaCaua a, T.C5, I CI
1.19 11.89. Taria 11.15, 1.45, 1.1S. 4.EI, f .45
7 I.S3
Dlaa faatlvoB Uafiasa f 7.0S. I.M, 9.41
f 11. et Tarda 12.15, 1.K9, 1.13, 1.19. 4.S9
i.45 7 S.E9.
Eillates baratoa para dlaa faatlvoa. Da
OataSo i BayamOa, Ida y vualta 1 Ica
i-25t la it $3-18. Da BayaaaOa a Caa
yvatita 1 class 19-15, S tlaaa 19-19.
fiUUta orttlaarlo Oapltal 1 Catafio es
siaaa A 4 aaxtavos.
Ea7aa!;isl 13 la gaptlasabra & 1881
Barat H Va!a.
Da 22!s!s!n3.
A.visamos a la3 personas, que
solicitan suscribirse d este dia diario,
rio, diario, que el periddico no les sera
enriado, si el ayiso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-paflado
paflado acom-paflado del importe de la sas sas-cripci6n.
cripci6n. sas-cripci6n. Esta vale por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un afio $8.00. Pago an an-tieipado.
tieipado. an-tieipado. En trta ircprsata sa veada ptpel da
priSIida vie;o $2 00 Ics 46 kilcs (n

ALC0H0LAD0

lip
MfhMil
WOAS EN tLf

mm
VM:iV;'
1 iia'P rb

,r "-- na la ACADEM1A de MEm

de la ACADEMIA de MEDlci

Las
de PAKia
Exijanse la Firma
o h
M -, K -N 1
Inalterable
fei: o- 10.

GOLEGIO PAETIOULAR

DE PRIMEKA Y SEGUNDA ENSENANZA
Fundado en 1S9.
DIRECTOR: PEDROjMOCZO BANIET

BAN JUAN PUERTO-EICO

El dtcimo ctfrao prlncipiara" el dia 2 de Septiembre. Be admlten alumnoa Interno
extemoa y a media pension. Instrucci6n Prlmaria completa. Preferente atenci5n b la.
neefianza de Matemdtieas, Comer cio.Idiomas, Taquigrnfiay Escritura en Haquinill
Pidaaa al relamento

LlBRERtA TOR SeCCIONES
13
Base
MEC1QAS 1HTERI0RES
10- pulgadas de ancbo
32 i fondo
Roble
DE
PUERTO RIOO

iirn Las fiestas de Nayidad se acercan
1. Ji I NOCHE BUENA, ANO NUEVO Y EL DIA DE REYES

Felicitaciones en forma de regalos saran enviadas entre' parien parien-tes
tes parien-tes y amigos, y la
PORTO RIGfifl EXPRESS COfMlY.
Facilita los medios, ofreciendo al publico un mdtodo ligero, seuro
y poco costoso para el trasporte de regalos en
Poorto Rico, los Eslados Unidos y Europa,

Eayiarao3 tar if as mediants

mm

Preparacion Esencialmente Higienica y
J.ntis5ptica.
35 ABOS do EXITOS
es la mejor recomendacidn para presontar al
publico y recome'ndarle un YERDADER&
Proseruatiuo Soborano
CONTRA LOS CATARROS Y RE3FRIADOS.
CUUA el reuinatismo Articular y Muscular.
Estiinulante energico del organismo.
Gracias al froscor do su perfume exquisito,
a sus propiedades higidnicas y antisdpti antisdpti-cas,
cas, antisdpti-cas, el
filcoliolado Indiano do Druno,
es excelente para los cuidados do aseo da la
boca los dieates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayama, P. R.
Soh'citese en el Paris Bazar, Gonzalez Padin Ca., Loa
Muchachod, Cerecedo Hermanos, El Gallo do oro, La
Tiendita," El Popular, de Americo Salasi, La Villa da
Bilbao, Peluqueria do Juan Apellaniz, Peluqueria do
Diego Romero, Faxmacia Blanca y demas establecimientoa
de buen tono.

fill, OI

Autenticas
, (2 a 6 al dia)
y el Rotulo verde
(313 cscharadat al dis)
SIMILARS "tis.'y
CALLE DEL fJOL KUST. 14,
tOSNOYIOS.
ALKACEN da MUEBLES XUEVOS
DE
Rafael Margarida,
SAN FRANCISCO.
BAN JUAN, P. R.
Aparfado 57
TeI6fono 35

CorniBa $2.40 j
Secciun de
9 pulgadas
de alto $3.32
Section de
11 pulgadas j
de afto 83.60

Agente en esta Isla
de los famosos escritorioa
y libren'as por Becciones
Seccion do
pulgadas

j dealto $4.20 Je, BBXJ FUZOTE M.

$2.12
u.i;s3-a.
beteado altamenta pul'mentada

EL SITIO
AS- FRESCO
So.

solicitud.

V
l



. Va4a.
.zsio iico' i .no uu isos
u.
r
l.i.inswil UfciaaViairil.
i...

f
4 A

Wuislow dfbe uune siempre qu- los nnos esti
an e' triodo de la dSlttnin. Proporcionn livio inmrdute

al pequrnu pniieiuc, piwus wkuiiv j .-.-",
Es muy agractable l paladar, calma al nino, ablsi.da au-.
encias, alivia aus dolores, hace feeiles Us funciones de'
tstcimago y Rgula loe intestinos la el mejor remedic.
conod jo para U diarrea y provenga esta de la dentsdon
lie cualqulera otra causa. "Ifavatt mucho cuidado en pedis
at ')araM Calmauta de U Seinnra Wiaalow"i m einvt)
todaa. A"
Eli CLUB da F. Kehrhabn & Co.
rerrala un reloi da.cro "Waltbam" sssaa
nalraecta entre bus clientes, la filisma sa-
mana obiuvieron uno, doa Manuel -rones
Borges 7 don Jain Apellaniz, socio name-
iro hi.
intNimiR ANTI
GU03 auaque no cstSii en busa cEta&o,
1 .? V I J - aV7
rmaaf
Dirfjasa a P. J. B. Criito 1 (altos) Ban
J nan o al a caiia Aurora, ronca. y
En "La Gorrezpondancia da Puarto
EIco", Allan 64, hay da vesta raoibos ta ta-.
. ta-. lonarios para cobra da alquilerex da casas-
anaaa an raeiiuca j con crmas, cacia ra,
elonta da nacimitato, dsfondSn j ccrtlSe ccrtlSe-"I.rj
"I.rj ccrtlSe-"I.rj mdlca. o
LECCI0NE8 DE FRANCES. Las
darft & domicilio an joven francea Para
maa informea dirigirae apaitado No. 135
15 v.
PARA N AVID AD. El acredita'do
cffe" Morgan, el nuevo caffi. Fortaleaa 21
acaba de recibir no magnlfico tsurtido da
elpgDtes cajitaa de eaquiBitoB dulcet y
bombonea, propioa para rrgalGB de Navidad
y 'ACo Nuevo." Las maa acreditada
marcaa da chocolate .aa encaentran all! los
estuches son da lo mas artiatico y fino.
Los helados da frutas del paisy refresccs
sigaen siendo da lo mfis esquiaito. Pre
cioi m6dicot y servicio rfipido y & toda
hora. El chocolate "Bake" oftece atra atra-yectei
yectei atra-yectei covadado.
ABRIG03 de seda y lana para sefic sefic-rai
rai sefic-rai y nifio, Sombreros forma Japooeaa 6
Icglesa, ultima moda de Parh; acaban de
becibiiseen el establecimiento "El Telfi
rrsfo" San Jasto 12 y venden i precics
gargtfaimoB., 5 v. a.
LA RELOJERIA y joyerla del Br.
Eehrhahn y Co. aa ha traaladado C la ca'
lis da Ban Joafi 15 frenta al Correo, donda
hy conatantementa vn buen sortido da ra ra-j
j ra-j ijM t otra prandaa P-

A ia ptraonaa que qnieran hacer an
b nito regalo de pascnas, como aoitijas,
cadents y rlojitos da oro y plata pueden
' viaitar In caaa de Pritamoa de Joa Ba
za, Fortaleia 21, donde las encontrarfin
may baratas y may aartidai. Hay ade ade-mU
mU ade-mU alfileres de corbata 6 imperdibles para
aifioras y caballeros. La caaa sigae ha
ciendo oparaciones da prlstamos.
Aviso i Iss i:;!r:r.tss.
Los aapirantes 4 iogreao en la Eacnela
- inaalar da enfermeraa, deben dirigir bos
i solicitodes al Preaidenta da la Eacaela,
apartada da correo nam. 1,108. 15 v.
N tfasstrw it "OzsffiisIsSfln".
El sefior Gaillermo Hawkins, represan represan-taota
taota represan-taota de la compafiia de ('Ozrmalai6n" y
et caal ae hall a deada hace alganoa dias
ea esta capital inetalado en el "Hotel In In-Klaterra",
Klaterra", In-Klaterra", taodri macho gaato en dar
maeatraB de dicho preparado & cuantaa
personal las aoliciten. 6-
LUTO-nARRTW
Eata ea la emalai6n preferida.
EI reconatitnyenta m&n podercso.
El enemigo de la tiaia.
Iofalible para la debilidad cerebral.
La salvaci6n de los oifios.
El CEiSmago m&t saaceptibla la tolara.
Da venta an todaa laa farmaciaa. p. a.
YA IiLEGARON las medias f ranees as
" -n n;na nna nanarnVtHTI en 1 A VILLA

Lima uinuo juv -
. i)JB MADRID. Las famillas que deseen deseen-comprar
comprar deseen-comprar esta mercancia absolutamente ga ga-xautizada,
xautizada, ga-xautizada, pueden solicitarla en este e.sta
blecimiento. Ademas del color negro pro pro-pias
pias pro-pias para colegios, Be nan recibido en otros
eolorea desde $ 2-60 & $4-00 la docena. Tarn Tarn-Men
Men Tarn-Men recibimoa un magniflco surtldo en
FALDAS y EN AG U AS para SeBoras.
PAJAMAS para hombres.asi coma un buen
Burcido de Jalcetines franceses, Perfume Perfume-rla
rla Perfume-rla de los mejores fabricantea de Europa
(inoluso Guerlain), el mejor Eafio de brlllar
que ee Importa en Pto. Jrtico; un explendi explendi-do
do explendi-do surtldo en CA8IMIRES para la proxl proxl-ma
ma proxl-ma estaclOn y las lejltimas PINE APLE
clotz que no tienen competencia.
Proximainente GRAN realizaclfin de
TIRAS B0RDADAS4 menos de la ml tad
de bu precio. San Francisco 61. Telefono
273. P. O. B. 764. San Juan P. R.

LUiS A. GOMLEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofrece aus semcios calls Dcs
Harma-aos,' Santurce.'
San Juan, P.R.
Noa y Fonrnier
CIRUJANOS DEN T I S T AS
San Uusto 6 altos. San Juan, P.R.
Telefono 313.
"Li Hum Pirlsimsi.'
La madista en aombreroa dr lla Tereea
Berio da Obror participa i bub numero'
ess parroqaiapas, qua en an nuevo
eatablecimieato "La Naeva Parisian ae"
ca'le da San Joi6 numero 12, encontra
r&a Biempre an gran aurtido de aombre
roa para aefioraa. aeQoritaa y nifiaa, de
1 la mU alta novadad y & precioa mfidicoa.
Be reforman aombreroa al gusto, y Begun
)aa d'timaa modaa de Parfa. Correapon
dencia Box 992, San Juan 6 v. a.
rranctJ.
:3fwOnra de
UidlilltV
Cii BlMorraglA. Gonorren, LJ
I CfDennatomfa. I
SUewconeia
A f lona Blanc y toda eioe 4m
jtlujoa, por ntlgcoe qne
' 0f utizadt, no ea.oar Xttraeheo.
i ,Un Mpeclfloo ftax toda nlerm nlerm-"
" nlerm-" t& muooaa. libra de veneao.
vinwinnni wa y
V U. U a. S j
Ma gta imprsnta aa veaaa papal ca p
tl Clza Tlija I f 3.G3 lei i klla fvi
to')

a, w. a. v i

GnOLE8 Ji HOY.
el ec::cz aoki si sine
ne sine ami

ti'tii if di9 y Mp!,Ti pssi
II
eent J
Mituaaiii
pri-
WaBhigton, esero 1 El conda Acki,
ex-embajador dal Jap6n an esta. capital
Ba5 para Yckohima,embarcando an San
Francisco. En la entrevitta da deepedi
da,, al salir da Waahiogtan, f spread aa
cosfianza da qua las doa cacionea reiol reiol-verin
verin reiol-verin pacificamenta eas difesrencias rea
firmCndesa en in opiaifin da que hsbri
un arreglo amiitoso en todas laa coeitio
ces am6ricoi japonesaa.) 8a cra qua las
patabras ail ez-embaiador son en abao-
luto ainceraa, paca 1 ha aido uno da los
mas entuaiastaa defecaores da la paz y
corahdad entre las doa potencias, da tal
manera quean actitad Heg6 & mapuar re
celo ectre los elementos ponbeos parte parte-neciectea
neciectea parte-neciectea al partido del caal es jefa el
conda Okuma. S
Washirgton. enero 1 El gobierno de
loa Eatidos UnidoB, Begda dsapachosqae
bs reciben de Manila y que publics to
da la prensa turopea, eta" enviando
grandes cantidades da matariales de gaa
rra & la dicha capital del archipieiago
-filipino. Xambin aa informa que eetiu
arreglando los pnertos y reforsando lea
faertaa. En laa principalea plazas del
archipieiago sa nota gran actividad. Los
jefes militarea americanoa da Manila han
hecho an excelenta trabajoida fortificaci6a,
aegda noticias cahlrgrficas traamitidaa
& la precaa da Londrea. No obstsnta las
reitaradas protestss da qua la amiistad en
tra los Eatadcs Unidos y al Jap6n, no se
li alterada por la guarra, sa afirma que
astos preparativos mueven dietintoa co co-mentarios
mentarios co-mentarios aaf en los cfrculca polfticoB da
Fitipinas como en loa del Jap6n y el
Hawaii. i
Ban Franciico, anero 1 PaaageroB
UegadoB & cate puerto y procedentes da San Santiago
tiago Santiago da Chile, informan algo qua ha can can-sado
sado can-sado seniaci6n en los clrculoa polfticoa.
Dicen eaos pasageros que el Jap6n esta
comprando desde hace algdn tiempo enor
mea cargaa de nitro y "palms yacca," eata
filtims como materia prima de la terri terrible
ble terrible p61vora inventada por Bhimosa. Sa
dice qua una considerable cantidad de
eia material, fo6 eacida tS toda prisa da
Iquique, en donde, como ya se ha telegra
fiado, la haslga paralizS toda claaa de
tracsaccionea. La p61vora Bhimoaa Be
afirma que es uno da los modernos ele elementos
mentos elementos de guerra qua consideran irresieti
b!e los japonesss.
New York, enero 1. La prensa local,
elogia caluroaamenta el tratamiento de
q. foe objato la flota americana en loa puer
tea de la isla de Trinidad, que viaitara.
Comentando el recibimiento cordial himo
que la foe" tributado y laa palabras del
almirante Evans, a firman loa' grandaa
diarioa que, dadas las circunatancias que
concurren en el dacantado cod flic to con
Japfin, If g!a terra tiene que apiobar da
buen grado cuanto supooga por parte de
los Estados Unidon, polftica 6 energies
conciliadora en lo reft rente i la emigra
ci6n japoneaa, que afecta por igual I la
Union Americana y al Dominio del
Canada.
EL GLOR C LOS .'JTC;.:CV;LE$.
Sabidp ea por experiencia que el paao
da un automfivil deja traa ai el olor
caai nauiebundo y querepugna gran gran-dementa,
dementa, gran-dementa, debido al combustible que Ba
emplea. Paes bien, eata inconveniente
eata a punto de deaaparecer, gtaciaa &
la bironeaa Heogelmuller, eapoaa del
ambajador de J.aatria en Estados Uni-
rdoa. For an procediaaiento, que preten pretends
ds pretends guardar aecreto por algda tiempo, an
automdvi', en Iugar de dijar traa bi un
rmtro mal oliente, va-eaparciendo fan
paso, un olor 6 incieca) agradabilfaimo.
ua baroneaa h prometido hacer conocer
pronto au aecreto.
- El LUR INCEglOljiBlD.
Impgnoata (scUcula in
Iss testis esfil2::ta!cs It
A ptimera viata pareca que el agua, y
aoTe todo el mar, no pueden Bar causa
piimera de un incendio; tinembargo, eata
aparente paradoja tuvo Iugar recientemen recientemen-ta
ta recientemen-ta en laa coataa occidentalea de Irlanda, en
Ballybunion. Laa rocaa da dichas costas,
flua desde hace muchoa siglos vienen siena
do azotadas por laa gigaotaacas olas del
Atlfintico, contenfan en au interior gran
dea maaas de pirita, de hierro y de alum
bre.
La acci6o continua del mar fa deagaa deagaa-tando
tando deagaa-tando la piedra, haata que hace poctf el
agua llfgS & estar en contacto con loa cita
dos mineralea. Inmediatamenta hubo una
r&pida OBoidaci6a que produjo un calor
tan intenso, que & peco ardlan todaa las
rocaa de Ball j bunion.
Durante variaa aemanas, aqaellas pla.
zaa han preaentado el aapacto da un ver.
dadero volco, y graudea nubea da humo
y vapor aa elevaban en la atm6afera, pu pu-diendo
diendo pu-diendo percibirae & gran diatancii deade
loa bnques que hacfan la traveafa da Am
rica & laa ialaa Biitinicaa.
Ei hlsndro Cos Ksrsssss si ill i p:r.t3 itipsr
iSsrss.
Ayer & las cicco de la tarda circnl6 el
rumc da que, el balandro Doa Harma
noa" habfa aozobrado frenta al puerta da
Lvquillo.
Sa dutfio don Pedro Qainonez, deaco
nocfa el caao y por un telegrama que sa
recibi6 en la caia A. Vicente y Compafifa,
a aupo, que el velero "Dos Hermanoa"
llpgd ayer al puerta da Fajardo con aye
rlaa y que eat. daacrgando. Otras noti
das a firman que el mencionado balandro
fae sorprendido por faertes rachas snfrien'
do grandea deaperfactos que puaieron en
peligro laa vidaa de ana tripnlantsa.
Por donda quiera que el publico meta
la cabiza no ore hablar da ctra ccsa qua
no aea de lo bien aurtido qua e:ti etta alio
"La Tiendita." Ademas da loa tfactcs ra
ligioacs quattana da la dltima coyedadL hay
juguetes muy baratas y muy bonitss, con
una colecci6n da munacas pracioaaa & tadca
precioa Y como dan pap&letaa da la tao
fiaca grasda, es daro qcs sill ea izzZa
ftcudg I f4tliC3,

Otro mfs.L de:r.jarece,
y tsi:t3 al ir al olvido,
ea Icsiiaia t-zrcca
traa el vie jo qua fenece, i
jcveu, aircso y erguido.
' ' ..'
El yiejo mal humorado,
al entrar en tg&nia,
dice al nuevo: "me han burlada
"y el tiempo falao y menguado
- "igual ta harS, con falala.
"Como ta Ball gozcsi
"da Iob antros dal no ssr.
."lanc dd trono un colo&o
" My al esntarme venturcso
"me arrojaa tu del poder.
"Igual qua tu meditaba
"aobre todda elavarma
"y ya felia prejuzgaba,
"que heroico me entronizaba
"cuando has veuido i lanzarma,
"Ta brazo da vigor Ueno
v "al .verta nacer, temf; j'
'y de lo paaado al sano
"con celeridad da trueno
''despavorido corrf.
--

"Mas...... joven, tmi& to aaiento
"da pequena duracion!
"arrojado en un memento
"aocederta & maa de ciento
"veraa, en eae Biildn.''
Tal dijo el afio pa sado
hablando con al preaente;
el qua p&s5, diagostado,
al miraraa dntronado,
apoalirofa al inocenta. ;
' j-
Predfcele draangtfioa....:.
diz, que poco durarfi
y qua yendr ia otros a&os ......
mas bus dichos son engafioa
por ver si el BillSa la da II
El joven qua arroganta
Bin atjnder al anciano,
maa arrojado, al inatanta
yencido caa yacilanta
por maa yigoroia mana
ii Aaf del hombre la yidalll
naca, Be eleva, aa aleja,
hoy aparese florida,
mafiana decolorida,
de8pua ni sefialea deja.
Alloa viejoa, los mortalea
si lea quitan los que adoran
dicen, no vale doa realci
bub atractiyos son males...
ly en el coraz6n lo lloranl
" "'
Eb que todo lo animado
por interna material
ea tranaitorio y menguado
y tarmina sofocado
por los yapores del mal.
Por eso,.quien, tiene menos
mientras el deatierro dura,
en espacioB mia isrenoa
guata loa gozoa amenoa,
que brotan da la ventura.
i
Y aiempre felia sa eleva
sobre terreno egoiamo
paes en la cervix no lleva
el dogal qua al hijo da Eva
oprime en el aerviliamo.
1 ''
' Y la Iibertad fogosa
que da la grandeza nace,
da la planta luminoaa
que domina victorioaa
y al coraz6n aatirface.
Eipidio de Mier.
PeBuelai.
riOTismjoTicuis.
En una caaa de juego qua hay en el
"Gandul". loa individoos Joan Colfin y
Sst3ro Lszen, promovieron un esdSndalo
fenompual. Ioffirmaae Que amboa juea-
ban fi la "Pckar sin intar)" y que una
mala jngadapor parte -da uno de ellos
origind el escandalo. Uno de los con con-tendiente
tendiente con-tendiente cuanta aolo 16 afios de adad.
Con motivo da la featividad da hoy
eatn cerradoa"tadoa loa citablscimientcs
da la ciudad y eficinas pfiblicaa.
r-Sigue meiorando de la enfarmadad
que le retiene en cama el coronal Hamill
jefa de la policfa insular, j
Ea vyerdaderameut3 innumerabfa el
continjenta da tarjetas postalea de felicita felicita-ci6n
ci6n felicita-ci6n qua eitSn circulando en estos dias
por las eficinas da correos da la ciudad.
En el sefior Kosando Montss del comer
cio de eata ciudad ha enviado elegantes
tarjetas da felicitaciGn con anuncios da bu
eatablecimiento.
Haata deapuea de la festividad da
Reyes no sa reanudaran laa classa en el
Colegio que tienen eatablecido en Martin
Pens, laa Madras del Corazon da Jeaua.
El edificio en qua se hacen las eaji
taa para tabacos da la "Cclectiva" se han
hecho obras variando los departamentos
intariores 6 iodependizando el piao alto da
la planta bja.
El il catra do ingeniero auxiliar del
muuicipio da la ciudad aefioz Steinacher,
ha hecho una visita da inspeccifin i algu algu-nos
nos algu-nos aitioa da Santurce, en loa qua deben
realisaraa obras pdblicas I
El trozo da entrada & la calla da
'Doffui' en Santurce aa ha vuelta i po po-ner
ner po-ner caai intransitable y grandes charooa
da agua y fango aa farmaa en amb:a lados
de ella.
La dudadana Agripina Garcia, etta
mafiana laa tres y media promovifi an
eacandalo en la calle de San Francisco.
La policfa la arrerto y present6 la carres carres-pondienta
pondienta carres-pondienta denuncia. '
t-Anoche 4 laa diez, en la calla da San
S ahaatian, un americana j llamado Janh
Jlolwer sa dedic6 ft derramar los aafaco aafaco-nes
nes aafaco-nes de basuras qua habfa en laa puertaa
da laa casas. La pHcla la arrcctfi y dar dar-mi6
mi6 dar-mi6 en el depoaito municipal.
, El oficial da Banidad da laabela soli
ta ia la informa si Carlos Goffain sa en
cusntra actorizado para el ejerdda da la
medicioa y cirajfa. No existiendo data
alguno en la oficina da Sanidad ta ha B3a
lidtado informa da la Junta Ezaminadsra
da Malices. .' : j
WANTED. Stenographer capable of
taking letters in English and Spanish for
large commercial housa. Writs, etating
rxperianca and salary exf:;t:J, to P. Qv
'Box 02.

: r.::i n fLthto

BUREAU DE OBRAS PUBLICAS.
Ofieina del 8uperintendente--&zi Jasn,
Puerto Rico, dldsnbra 24; ,L,SQ7. JPro
poeidonea en plieos csrradss para la ad
judicaciaf ea pibiica Citasta del sumi
ci&tro, midida ; y tntrega : da pieara en
bloques y pisdra tritorada 6 cascajo con
dstuio a la carretera No. 3, asccicn Un
macao Playa, Nuguabo Flaya, B3 admiti
t&n en e:ta cficioa haata las 1 0 a. m. del
dfa 7 da Ensro. da 1,908, en qua bs abri
rid pufclicsmenfc?. ; j; .-.I ,
Todos kidatos necs-srios ia daran en
esta cficica tsnda sa encuantran da mani
fiatta todos lea documectos qua han da
regir en la contrata y podra reccger los
nrauaores los tnoaaios ca ; propcziciones
qua han ca regir en la contrata y podran
recoger les acitadores lcs.modelos da pro
poaiciosea qua haa da precsntsr, j
La administrad6n sa re::?va el deracho
da rechazar cualquiera 6 todaa laa propo
siciODEB. For orden del Comisionado dd
Interior, J. J. Jimenez, Superintandanta
da Libras rabheas. 16 v. a.
Uoanda Parccaa, AEa Kcavo y Btyei
a acercxa. ia mayor psrta da los padres
aa i&misA sa eacu&atrau perpleioa, Bin
saber au reralarla & bus familiar es.
El ejua tssa rsblas, no pueda dacidir
sa por caa -zi avsctaje f un PIANO-
nanuua, era naiULA, si es qua
ya tiene un txra pmo. i
La pSanola trsa la mdslcsx al hogar,
mactaclendo el exjpfritu aiempre alegre.
AI mismo Uarspa que da recrao, sirya da
podstesa auxiliar para el cultivo dal gust
a ia tua mcsica. I
Una Tifita al PARIS BAZAR, da
Pedro GioEti, 6 warn carta dirigida al Da
partamento IXcsical pondri i, In personas
interefladaa en possesion da los datoa qua
aoora ei pans cn tar as deasan.
R:ss!2s pin sna cz:?a
El bazar "Las Novedades"
que cada
vez adquiera mayor popularidad y bnena
tama, prepara una sgradabia aorpresa pa
ra sob favorecedorea. El etfior Adolfo
Fino, hombre qua antienda perfectamente
bu pegocio, hara unos artfaticos iobaequios
propioa de esta epoca, & los viaitantei del
acreditado Bazar y en particular laa da
maa que allf encuentraa cuanto objeto de
utaiidad y lujo pueda apetecer el mas refi
nadoguato. ;
Kssvi rsz:si to xzlitm.
El PARIS BAZAR acaba da recibir
otra remeaa de aombreroa aJornados da
Paris. Los hay da tcdos precioa y da la
filtima moda. Racomendamoa d las per
sonas de gusto, que antes de comprar un
Bombrero vean nnestros modelos y nodrn
juzgar qua el PARIS BAZAR es Ia pri-
mera caaa de la Isla en eata j artfculo.
Llama aobre todo la atendfin nueatro aur aurtido
tido aurtido de sombreros en color MORADO,
siendo eata el color da moda en Paris y
ninguna Befiora que aa precie de elegante
pueda dejar da tener un sombrero MO MORADO
RADO MORADO OBISPO.
SALUD, VIGOR y BELLEZ A
Unicamente sa consiguen tomando
" LAS PILDORAS MARCIALES
del DOCTOR W. GROW.
De venta en todas laa buenaa Boticas.
COCKTAILS TERAPEUTICOS. Las
propiedades alimenticiaa y nutritivas del
aceite de higado de bacalao depez-den en
absoluto de las grasas que entran en la
Composlci6n natural del aceite. Estas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
mfts facllidad que las otras, debido & la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificaci6n del aceite
por los fluidos del estdmago y hacen que
su absorci6n por la membrana mucosa se
lleve a efecto con mas facllidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que ei aceite de nigado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningon valor
terap6utico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes de su composicifin posl posl-ble
ble posl-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
xss evidente pues que ei aceite de ba
calao eB un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estfin
en las grasas que entran en su composiciOn
y por consiguiente todas las preparacio
nes que pretenden estar hechas de loa prin prin-cipiosj
cipiosj prin-cipiosj activos del aceite y que se ofrecen
como aus sustitutos, son productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulacito mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivas
vas nutritivas y reconstituyentes del aceite de higa higado
do higado de bacalao, porque carecen de la grasa.
que es la patte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composicidn tiene mucha seme-
janza con la de los COCKTAILS y bu nso
puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables & los enfermos por la gran can cantidad
tidad cantidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suDstancias narc6ticas, co como
mo como el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen con-
tener los princlpios activos del aceite de
hleado de bacalao, son-especlalmente pe-
ligrosas para las criaturas, para los inifioa,
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para an aalud los efectos deleterios
del alcohol, de la eBtrir"-v otras aubB aubB-tancias
tancias aubB-tancias enfirglcas. r 7' j :
El aceite de hiar&. calao ea ln-
sustitulble como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de loa nervios y de los huesos y
el modo maa raciongl de administrarlos,
segQn lo ha probado la experiencia de mfis de
80 afios y Begun la opinidn universal de Iob
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mas puro y
de etros lngredientei que aumentan con-
slderabiemente la encacia nutritiva del
ceite.
B CsJlir KsrSs. ;
Para el higado al Estomaga, rifiones y
la sangre y catarrcs, sufidentementa para
area mesas, 60 centavos en la Farmada da
GsdHexmetf. Aceita Quaker a 25 can can-tavoa.
tavoa. can-tavoa. 30 y. a.
SEPUSE
Que no pnbMcamos comunicados sin que
ean pagados nor adelantado. : ''
Cada eeis palabras se cuentan nor una
llnea y la llnea vale diez centavos. r
LaB cartas que vengan con comunicados
to sn import no nnntitan. I
iXZ T!J ft C2.C3 la a L!'J or.

es una preparacion maravillosa. Reconocida por la
profesion medica como el mejor de los tonicos y el
reebnstituyente mas energico. Estimula el apetito,
purif ica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del pecho y los pulmones.
PJdose siempre es de Stearns.

m
C:::ri::::ta t:
Iifar
Icr ti Pccrta R!c9.
Bureau de Obras Publioas.
I Superinttndente.
Ofieina del
San Juan, Puerto Rico, dldembre 19
da 1907. Propoddonea en pliegos cerra cerra-doa
doa cerra-doa para la adjudicad6n en pilblica su su-basta
basta su-basta da la conatracd6n de 3 77 kiI6me kiI6me-tros
tros kiI6me-tros da la carretera No. 14, seocion Can-sumo-Maricao,
sa admitiru en esta OS OS-cina
cina OS-cina hasta laa 10 da la mafiana del dfa
4 da Enero da 1,908 en que Be abririn pd pd-blicamenta.
blicamenta. pd-blicamenta. : El presupueato aproximada da las obras
atdenda 4 $22,800.
Todos loa dates neccsarics, imprrsos da
proposiciones,. contratos 6 instrucciones a
lospostores sa darin an esta Ofieina.
La Administraci6n se reaerya el dera deracho
cho deracho da rechazar cualquier j todaa laa pro propoddonea
poddonea propoddonea y da adjadicar el contrato bajo
ctraa conaideraciones que laa da precio
olamenta. v
For orden del Comidonado dil Inte Interior,
rior, Interior, J. J. Jimenez, Soperintendente de
Obras Pdblicaa. No. 3. 14 v. a.
IT OVER
For you could not fend a better
or more useful article than
We have a complete lint.
Prices from $1.50 to $10.00.
Let im remind you that rteht
? bow the time to pick one out-
MS
u
11 VENTA PC3
V. Huste
& Co
UNIC03 AGENTES.
BAN JUANP.-P.

A YO

Ij 'If3

t :n

mm

Krajewskl, Pesant

TALLEEHa

Constructorea da toda dasa da niaquinaria paza hadendas da aadcax,
Contratistaa da factorias completas induyendo loa ediilcioa.
e
E3PECT A LTD A ES : Deamenuzadora Krajewaki Calentadorea modernos con ocho 6 dies y ads drculada
nes. Trapiches, Defacadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachoa mbdarnos. Bombas
y condensadorea da yada aeco y da vacio hdmedo. Crondensadorea centrales.
EEFEBENCIAS
PTJEBTO ttlCO : Todas las Centrales donda aa encuentren aparatos da Krajewaki-Fesan Co., entre loi
cuales eatan los siguientes: Par a Triple efectoa, Tachos, Bombas y accesorioa: Centra
lea Lavtavette, Arroyo. Juanita, Bajamdn. Plazaela, Barcdoneta. San Vicenta, Va
ga-Baja. Proyidencia, P&tillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Victa, Carolina
Para Trapichea y Daamenoaadoras: Centrales: Guanica, Ban Vicenta, Juanita. Caaa
balacha, Eesolndfin y Buana Vista. Para Caltotadora Lafiycttj ea Arroju
AQSHT22I3 QH2IE2AL23PAIIA LA ISLA DB PT7EBTO-BICO i
SUOlSl D3 L. YLHiAIHL & Co
gAXf JTIAn. pubhto-bico.

6 Catarro Bronquial y.la
wuuutcu mas iatiimenie a ia
propia culpa; asf, si sufre Vd.

el gran Remedio Moderno para curar todas ias afecciones catarrales titulado, "Vino Morrhualia del Dr. l
Ulrici de New York,", que debe su accion curativa 6. el Morrhualta 6 sea (la combinacion de Morrhuina y demas
principios medicinales del Aceite puro de Higado de Bacalao, con el EXTRA CTO DIASTASICO de MALTA.)
y al (THIOCOL) y este ultimo supera a todos los antignos preparados de guayacol y creosota, por ser insipido fvf
y ser 70 vecesmAs activo que aquellos, com probado por las eminencias medicas de Europa y America, y su gran
efecto es debido a que; no frritando, las vias digestivas, los pacientes pueden aprovechar los bene"ficos efectos
del guayacol ';tdfinidamente, hasta obtener la Curacidn completa, mientras que; con los auiiguos preparados
de guayacol 6 creosota es imposible pues mas tarde o temprano el enfermo tiene que verse obligado a suspender

SI

ue umur idicb uiug pur 4UC esiumugo e tmejitnos pronto los rechazan, ae ani que, con tales antiguas drogas,
siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y mientras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asf.
El esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de g iayacol 6 creosota, apartelas a un lado y viopierda

nempo tu tuuix iuim ijms

lilkici ae new iukk. m
. PREPARACION QUE ES SIN DISPUTA:
La Mas CURAT! VAi'por contener el GUAYACOL princip:o activo de la creosota bajo la forma Insipida de THIOCOL heroico
remedio moderno que destruye el microbip de la ttsts,) al mismo tempo que aumenta el podb orgdntco de kbsistb.ncia contra la
infection tuberculosa y realiza la anttsepsta pulmonar haciendo ceder rapidamete las afecciones catarrales.
trA Mas AL1MEMTICIA; porque nutre rapidamente al enfermo debido al extracto diastasico de Malta y Glicerina. aumentando
de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas DSQ ESTIVA; porque la Ptpsina y el mismo extracto de malta que contiene. dlnieren los alimento, faciimente eia
fatigar el estomago, permitiendo que se asimjlen totalmente. pudiendo ser tomada por las personas de paladar delicado
La Mas TONICAj por contener: Glicerofosfatos HIPOFOSFITOS, cuyas propiedades recemtituyentes los hacen in'dispenWe
para vteoniar el cuerpo 1 humano. y son 4 ves el gran abmbdio para curat ia iscrdjula, nuuitismo y falta de desarrolloen los M.N'OS.
La. Mas SAtSKUSAj porouesusingredientestencbinadosde taAmanera. que resulta un medicamnW muv aradable de tomar.
La Mas U TiLj sorque EVITA contraer CATARROS 4 las personas ROpensas eiloe y PRESERVA de la TiSIS.
La Mas AC HVA porque un SOLO FRASCO basta para obtener sorprecdente rnejoria y comprobar su eiecto curativo superior
a toda class de Emulsiones, y especiScos conocidos, pan curar las sieccioses del Pttko.
. v

El

DE ACEITE DE. BACALAO FERRUQIN0SO

EL IJOO PETilOLEO REDO

Esta marca signifies
el petroleo mejor reflna reflna-do
do reflna-do qua sa Tenda ea el
muido. Libra da ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijensa en la
contraseSa COLON.'

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTA NTE PARA LAS FAIIILIAS.
cda lata da IjOZ SUPMRIOR.

COMPLEXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABELLO ABUNDANXE producidos por medio del JABON de CU CU-T1CURA,
T1CURA, CU-T1CURA, el mas poderoso jabon para purificar y embellecer la pleL
Mlllones de Mujere8 Excl usl vnmente tT6an el J abon de Concmt para embelleoer la pieL
para prevenlr la calda UelcabelJo y parasuavizar y emblauquecer las manos rolaa y asperas!
bajo la forma de bifio para molestas irritaeiones lnternas, el sudorabunOante ti ofenslvo!
en la forma de lavatorios para ulceraciones intern as con debilidad, para muchos propdaitos
EanaUvos y antlsepticos asi como para todo lo relntivo al tocador, al baflo 6 al aseo de los
nlfloB. En Un J abon y a Un Pkecio el Ja Ron CcTicuKAcombi na el Mejor J abon del mundo
para la piel y la complexion, asi como el man ellcax para el tosador y el aseo de loa niOoa.
Completo Tratamiento Eztarno t Interna pent toda eia de Hnmorea por medio de loe Rraramoi de Ctmorei
ejue eon.Uten del Jboh de Cuticcha. para limpi.r la piet. del lierneato de Cptioou pan eararla. y da Cdti Cdti-cru
cru Cdti-cru Bs9oLTeirTB, parapuriflear 1 eanere. A menudo Un Sola bean but. para eturw el m4a mn eaw de

32 BROADWAY, EE

( Erie Eaia Iron T7orxa, RBOOSLYH, N. Y.
' ( Ilavana Irca Works, HHQLA, HAS ANA, CUBA.

LARINGITIS 6 catarro de la garganfa son las
iiaio, y a ia mieccion tuDerculosa y mas
de esas enfermedades v tiene Vd. TOS nor
u turue y imue enseguias. ei atamaao.

3

DETROIT, LZCmSM, E. U. A

Prodaca ama lux sa
re y brillanta. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas. ni
prodcica humo ni nasi
olor.
De
Isla.
Tenia en toda la
Examlntn la llava patanta qua lliva
ff
Pn
55
Co,
Y:
enfermedades que si se descttidan? (7
ae un ttsxco debe esa dolencia a eu
leve atie sea. no la abandon v tlm
"VlnU nlUKKnUALI A del DR.

CWHt uaiatv avawi MiliamTbI
vMwatfA CavMUMIDau
MO C- M-Cka Ht
Mu(( nuteo. hi eULk ua.

m EE3 EEJ m E3 B Q