Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ii.ijh .iiH .i j i.. ii mm

Cl A 1'
n nn A Tf
FT.90
Deb. 27 1097 f J
j
A if of:
J
ISarCmetro 80.CO
Termometro 78
Maxima 61
Minima 71
I i y 'vJ .". r J r i S I"
i ; ;.
. I 1 J
s n ll I H i n VI n
-HiM
xi i i t t :
fcv
Vtanto luuxiisio
2s -E
Diario absoltitainsnt
4! 1 mil I
H f
w1 1
ARO XVIII HUM.5 6 163
SAN UUAN PUEKTO-KICO MARTEb, 31 ICIEMBRE DB 1807

n a (mm

Ml I I

t r' i

1 1 i

' iii a""

.

4

LA-ASALMEA DE
JuntasBscolares.
El ComistosJa da Instruction da a
czzzzzi si's propstos, los m
-sssneta a la cssniMea y Uevara
i!sspus a a leislati!ra.
Liccia ttlgtoti psn hi:sr Is pcncnsli
csntsstinda il Jfnar Cextsr prcsenta una
. rsssluclda cji es i;rct:ii cor It tsaaiblsi.
Ttnlci Is isimiiSsi i Iss 5,80 da Ii tinte
EI lsor Dexter lay 6-dwra t & 2 -ca i nxt
tci y deepufi contiau6 el Btfior Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, tsrminiSndoBa la lectura del referido
diecarao & las 3 da la tarda. 1 original
del diicnrto constaba de 30 hcjaa da es es-critura
critura es-critura da maquinilla.
Dice qoe no puede pasarse inadvertido
que antoa hobo gantei qua dedicaron todo
a penBcmioLto j desinterSs trabajando en
la education del pueblo paertorriqaefio 7
que en 1 ha amigado hondamenta la
conviccifin da "qua no eitamca empizando
& edacar al pneblo da Puerto Rico, liao
que eetamoa edificaudo aobre buei echa
daa luce muchoa anoa. Qua en la gran gran-dioaa
dioaa gran-dioaa catedral de Ban Pablo de Londre
en lai criptai ha noa aencilla piedra en
que giavadaa en latin se leen eetaa pala-1
brai. "Sir Chriatopher Wren, el arqui arqui-tecto
tecto arqui-tecto que hizo eata catadralae encuen ra
aquf enterrad'o. Si querela ver bu man man-aoJeo,
aoJeo, man-aoJeo, mirad & vueetro alredador." Di
igaal modo dica el aefior Dexter
cuando contemplo algunai de eataa asam asam-bleaa
bleaa asam-bleaa compuectas de puertorriqaefioi, ten'
go liempre intenci6n de decir si quereia
t3ner la evidencia da que ha habido es es-cuelai
cuelai es-cuelai en eeta iala, mirad & vueatro aire
dodor."
"Maj pesimiBta ha de ser vdice en otro
pfirrafo quin negare que Puerto Rico
marcha rapidamente hacia la obtenci6n
del completo dominio da la direccifin de
bub aiuntoi; 7 aai mismo lo es quien pu pu-diora
diora pu-diora negar que pronto loa puertorrique puertorrique-Cob
Cob puertorrique-Cob eoran ciudadanoa de loa Eatados Uni Uni-doB
doB Uni-doB cqu todoB loa derechoa icherentei & la
participacido que lea correaponde en la di
jrecci6n de in gobierno." Que ante todo
debe facilitate & loa ninos la educaci6n
oeceiarla para que puedan llenar bus de de-berea
berea de-berea de ciudadanoa. Qua el nino debe
comprender el valor da laa reglaa de hi hi-giene,
giene, hi-giene, 7 que "le deba obediencia & Dica 7
al hombre, pox que ii do aprende & obe
decer no te puede spreader & gobernar; 7
deba aprender aor limpio 7 moral 7
continente en todoa loa actoa de la vida,
por que la ciudadanfa que no tiene por
baae la mtii alidad 7 la continencia no pue'
de aer duradera. EatoB aon loa requisitoa
que por lo mencB, ea indispensable ezpk
rnmn baaa da la ciodadanfa." I 7

Qua laa eicuelaa "deban ear dirijici
por maeetros que aean respetadoa y G
miamo tiempo obedecidoa por bus alumrf
pero no con una obediencia ciega, rayta
en Berviliamo la Bumiai6n ante la fuerza
fiiica del maestro aino la obediencia que
tiene por base la auperioridad del maestro
en caanto & bus conocimientoa 7 a bu ma'
yor ezperiencia de la vida.
Que el ciudadano "que no ea veridico 7
que no reconoca el deracho de loa demfis,
no contribuye en modo alguno al engran
decimiento de bu pafs."
Que el aiitema da educacifin "ea en rea
lidad incompleto cuando boIo ae cuida de
la educacifin de la claae baja de la aocie aocie-dad
dad aocie-dad 6 de eata 7 de la claae media. India
penaable ea atender & la educaci6n de laa
ioteligenciaa mfia brillantea que aon laa
que en realidad dan impulao ft laa nacio.
oea."
, Recomienda, con aquel cbjeto, la reoi'
ganizaci6n de la Univeraidad.
Dice que en la actualidad bay emplea
doa en laa eacuelaa pdblicaa da la iala
1,345 maeatroB de loa cualea 161 proce proce-den
den proce-den de lea Estadoa Uoidos, lo que repre repre-aenta
aenta repre-aenta un aumento de 212 maeatroa en el
nfimero de loa qua fueron empleadoa el
paaado alio, 7 que eata aumento lignifica
que hubo un buen trabajo en la buaca de
perionaa que en la iala deaaaran deaempe
Sir eacB cargoa.
Be mneatra partidario da que la Legia
latura haga mayor aaignaci6n para el bob'
tonimiento 7 mejoramiento de la Normal
puea en eae centro ea que ae preparan loa
prcfesores queluego van & desempefiar laa
escuelai da la iala. Qae actualmeota el
ndmero de becaa da la Normal ea de 28 7
que esia nfimero debiera aer elevado & 150
7 aar concedidas & graduadoa de 8 grado
de cualquter parte de la iala con la con
dicifin de que deapuj de graduaraa en el
referido centro habrSn de aervir en laa
eacuelaa pfiblicaa de la iala. ''
Que tiene tambiea el proyecto de pre
aentar tS la pr6xima Legialatura otro pro'
yecto de ley disponiendo el eatablecimiento
de becaa para loa maestroa puertorrique
Cob, con objeto de que puedan estudiar
durante el verano en loa Eitsdoa Unidoa.
' "La cueati6n de ai el ioglea ha de aar 6
co el idioma que para la enaefianza ae em
plea en nueatraa escuelaa, no ea cueatifin
qua me correaponde & mi conteatar, puesto
qua decidida ha aido de antemano por loa
que me precedieron," dice el doctor
jD xter. i
Qua la noticia de la visit a de lea maea maea-troa
troa maea-troa puertorriquefioe i loa Eatadoa Unidoa
haca algunoa a Sob, aa eeparci6 por todo el
mundo yv que exeuraionea de eaa claae
aunqua aean menoa numeroaaa, deben efec efec-tuaria
tuaria efec-tuaria todoa loa a Sob, puea resultan may
bsneficiosaa en lo que & la edocaci6a ae
rtfiere. Qae para eae objeto pedira" & la
legislatura una aaigaaci6n de $10,000, con
loa cualea aa podrfin eatablecer cien becaa
da i $100, deatinadaa excluaivamente &
maeetros puertorriquefioa
Que tiene otro proyecto que aometet &
fa Legialatura, para que en ciertaa eacue eacue-Un
Un eacue-Un rualoa ae divida el ana eacolar en dca
6tmir fin da aeia masse naturalei cada uno,
fn la iDtoligeucift is qua msgus ca essi

mmm cafe pa:
ra Europa en flre flre-cibo.
cibo. flre-cibo. Li "Wist Ma Clgtrs Co." wk trisltdiii h
Ponci.
De nueatro eorresponsal.)
Diciembre 29 En la noche de ayer
han contraido matrimonio les distinguidoa
jfivenes Bita. Berberina L6pez 7 D. Ore Ore-gorio
gorio Ore-gorio Ledeama, verificandosa el ceremo ceremonial
nial ceremonial en la caaa del Sr. D. JoeS Marcial
L6pez. Deaeimoa & loa nuevoa espcaoa
eterna dicha.
Para el dia 2 da enero aa prepara rm
b&ile da artcsanoe en loa aalones del teatro,
que prometa quedar muy animado.
Para el miercoles prepara la empreia
Garcia una aelecta funci6n en el teatro,
exhibiendo nuevaa peliculaa da gran inte interna.
rna. interna. Sfgua parece, decididamente la fibri fibri-ca
ca fibri-ca de tabacoa The West Indies Cigars Co.
sera" tnaladada en loa primeroa dfaa de
enero & Ponce.
Ayer eatuvo en eata puerto nn vapor
alemin que cargd cafe para Europa.
El 2 de enero comenzaran laa obraa
de conatrucci6n de la calle de Ban Felipe
de concreto al igual que la de Jesus. 7.
Maria,
eacuelas estarS abierta durante doa trmi trmi-noa
noa trmi-noa conaecutivoa en aeia meaes con lo que
aeria posible enaefiar en una de esaa ei eicuelaa
cuelaa eicuelaa rurales duranta seis mesas 7 pasar el
mismo maestro & deaempefiar otra eacuela
de la miama categorfa en alguna otra lo lo-calidad.
calidad. lo-calidad. Que en la parte de la iala en
donde la industria cafetera d ocupacifin i
la mayorfa de loa moradores, la eacuela
public podrfa eatar habierta duranta lea
meaea en que loa nifioa no son nfcesarios
en laa plantaciones de cafS. Qae bb! tarn tarn-bin
bin tarn-bin loa maestroa podmn recibir bu aueldo
durante el afio entero.
Qae el aumento de escuelas trae como
consecuencia inmediata la necesidacbde
casaa para ellaa, resultando que en la ma ma-yorla
yorla ma-yorla de loa barrios no ae encuentran edi edi-ficioa
ficioa edi-ficioa apropiadoa para el caao 7 la soma
necesaria para ello resultarfa una carga
may pesada para las juntaa escolarea, 7
q. atendiendo & esto ea que trata tarn tarn-bia
bia tarn-bia de presentar un proyecto de ley para
una aaignacidn de $40,000 que serfi dedi dedi-cada
cada dedi-cada & la conatrucci6n de caaaa-eacuelas
muy barataa en todoa loa distritoa de la
iala, laa que- ro coBtaran mfis de $200
Qae no hay que aorprenderaa de eae pe pe-queno
queno pe-queno coste, cuando ae estft acoBtumbrado
6 caaaa escuelaa de 20 hatta $60,000, por
laa rtferidas casaa de $200, segdn ha idea idea-do,
do, idea-do, serin construfdae de madera del pafs,
con toscoB eitantes, ladoa cerradoa con ya ya-guaa
guaa ya-guaa 6 lona 7 piao de madera sin cepillar.
Qae no aer& una lujora eacuela; pero sera
una caaa para una eacuela mfia 7 eao ea lo
que ae necesita, 7 en su local limpio 7
Ventilado & cubierto de la Uuvia 7 del aol
el iiifio podrfi aprender lo que le hace fl fl-ta.
ta. fl-ta. Qae esaa casaa aeran uaadaa proba
blemente durante loa curaoa de 6 meaes al
cabo de loa cualea todo el mobiliario, 7
bacla el miimo maeitro ai lo deaea, po po-dran
dran po-dran aer llevadoa en carretaa & la nueva
escuela". (Risaa).
Trata el asunto de la inspecci6n eacolar
7 afirma que la inapeccifin indirecta & que
ae hallan so j etas haata hoy por parte de
la cficina del Comiaionado por medio del
Superintendents general ea muy lejana 7
desde el punto de vista pedag6gico ha in-

flaido poco en las escuelaa. Explica coma
Be hAce la inapeccidn eacolar por loa 19
aupeiiotendentea 7 que no habfa otros em.
plead as icferiorea & Sitos para inspeccionar
i loa 1 200 6 mSs .maeBtroi, 7 qua el cam cam-bio
bio cam-bio que Be propone llevar efecto en eata
punto es la creacifin de un empleado en
cada municipalidad de 1 iala, cuyo auel aueldo
do aueldo ae tomari de la partida titulada "auel "auel-doa
doa "auel-doa para escuelaa comnnea" cuyo emplea empleado
do empleado se conocsrfi con el tltulo de "Supervisor
Principal" y tendra & bu cargo la inspec inspec-cidn
cidn inspec-cidn general de las escuelaa nc la munici municipalidad,
palidad, municipalidad, aiendo responsable del progreao
da laa miimaa. Que en algunoa cases po.
drin aer anexadaa doa municipalidades
y en las municipalidadea muy pequtfiaa aa
podrfan agrupar i otraa, Qae esa p'an ea
el que ahora aa estfi Uevando ft cabo en
el Eatado de Maaaachusett.
La inspection do laa escuelaa da In i&la
eatarft ft cargo de tret empleadoa ft quianea
ae la denominarft "Superintendentea gene'
rales" ft laa 6rdenea de la cficina del Go'
misianado da Iaatruccifin. Qae por oAra
parte el Comiaionado 7 Sub comiaionado
emplearftn una gran parte de au tiempo
inspeccionado laa escuelaa.
Que con eie plan el "Supervisor" sera el
conaejero cficial no de 4 6 5 juntaa escola
rea dittribuidaa en una ftrea considerable
aino de una junta escolar cuya jurisdicciSu
eatS aefialada en loa lfmitea de una sola
municipalidad.
Habla da laa buenaa condicionea que
deban tener esos hombrea 7 qua en ana
nombramientoa no debe infloir ni la raza,
el color, oacionalidad, religi6n, aexo ni
polltica. Qae lo dnico que deberft exigr
ele-. ea aptitud para el mejor desempefio
del cargo. Qae loa nombramientos defi
nitivoa deben emaoar del Departamento
de Instruccidn. Loa aueldoa podrftn Ber
de $1,200, $1,100 7 $1,000, Bin cantidad
adicional para gastoa de viaje 7 pudiendo
laa juntaa eacolarea t nadir alguna canti cantidad
dad cantidad para alquiler da caaa 7 cficina.
Qae tiene otroa proyectoa que aometerft
despots ft la consideraci6n de la Legiulatu
rr, pero que lea que ha referido aon los
mfti importantea.
Termina el discurso del doctor Dexter
con laa aiguientes frases:
No quiero terminar ain hacer presenta
la satiafacci5n con que obiervo el interes
que ae toman lea juntaa eacolarea por el
progreao de la initrucci6n. Nuetrca pro pro-blemas
blemas pro-blemas son loa miamcs, 7 por esa raz6a
dsbemoa aiempre trabajar de comun acuar
do para ver da reaolverlov lo mejor posi posi-Continua
Continua posi-Continua en to ffiin j)

VECIfJOS DE LflRES
quieren que la ca ca-rretera
rretera ca-rretera sea por
Callejones.
Los pritneros estbs fueron tiEChos
por ttlcho barrio.
H10 ilerido mi ixscslcifin il Hooonbla Coml Coml-sWo
sWo Coml-sWo del lotirlsr.
De nuestro eorsesponsal)
Diciembre 27. Loa que aurcriben, co co-merciantea
merciantea co-merciantea 7 propietarios residentea en loa
barrioa "Piletaa" 7 "Callejonea" de eeta
tSrmino municipal, habiendo tenido cone
cimianto que cierto vecino da eita locali
dad ae ha ocupado en recojer firmes para
elevar un eacrito al Honorable Comisio
nado del Interior, con cbjeto de que loa
estudiea de la carretera que en breve ha
de conatiuirae entre eata pueblo 7 el de
Arecibo ae verifiquen paaando por el ba barrio
rrio barrio "Lares" 7 ae haga caao omiso del de
"Callejones" que ea donde debe pasar.
En a fi oa aoteriores ae llevarcn ft cabo
loa primeroa estudioa para una carretera
que uniera ft LareB con Arecibo, dichoa
estudioa fueron hechos por el mencionado
barrio "Callejones", 7 nunca dudamo dudamo-de
de dudamo-de que tendrfamoa cpoaitorea que noa tra tra-taran
taran tra-taran de perjudicar, impidiendo la cona
trucci6n de la nueva via por nuestro bai
riio que eatft bien poblado de h&bitactaa 7
que tanto interesa ft bus vecincs.
NoBotros, espanolea unoa 7 republicanoa
7 unionietaa Iob otros, hemes elevado una
exposicidn al Honorable Comiaionado del
Interior para que tome en consideration
lo que en ella exponemoa que lo creemoa
en juaticia 7 razonable por Iob perjuicioa
que origina ft eatoa vecinoa ai la nueva
carretera dejara de coaatrairae por la par parte
te parte de "Calle j one" que ma's oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te nca conviene.
Quizfta el vecino de Lares qua har reco reco-gido
gido reco-gido eaaa muchas firmas, lo ha hecho con
miraa de f&voreceraa 1, al igual que mu muchoa
choa muchoa agricultorea 7 vecinoa del barrio
"LareB" por donde deaea la conEtrucoi6n
de la futura carretera.
"Callejonea" ea un barrio que tiene ma material
terial material con exceso para cocatruir una via
da :cmunicaci6n de la importances que bo
deaee. Ningfin benencio tendremoa si deja
da cruzar la carretera por el barrio men mencionado.
cionado. mencionado. Pedimoa al Honorable Comir'onado del
Interior, que deseatime la petici6n que le
liacan loa otroa nrmantea, que con gran
perjuicio nuoBtro pretenden qua la carre carretera
tera carretera te Ueve ft cabo por lea lngarei que ft
el loa mejor lea convenga.
Felipe Legarreta, Euaebio Rivera, Juan
M. Legarreta, Joe 6 A. Torres, Joae G.
Velez, Fermfn Morales, Juan Jor6 Apoa Apoa-to.
to. Apoa-to. Lucas Ada me, Florencio Ferez, Grego Grego-rio
rio Grego-rio M. Arce, Juan J016 Gonzftlez, Evaris
to Cruz, Francisco Soto, Manuel Cruz,
Juan B, Bay6n, Primitivo Ac'evedo, Gon
zalo Gonzalez, Jcs6 M. Rivera. Erssmo
del Cftrmen Acevedo, Hemenegildo Gere Gere-ns,
ns, Gere-ns, Pablo E. Acevedo, Nicolfta Rom fin,
Bantoa Cueto, Teleiforo Pagftn, Emeterio
Rom fin, Fermfn Santiago, Joig Miguel
Col6n, Itidro Boto, Eugenio Rivera, Faus
tino Velez, Adolfo Velez, Antonio Gar da,
Santiago Marrerc, Juan Joa6 Martinez,
Manuel Ortiz, Juan Cabftn Gonzalez, Hi Hi-pdlito
pdlito Hi-pdlito Mercado, Joa Antonio Arce, Eate
ban Nunez, Alejo Arce, Antonio Lopez,
Bernardino L6pez, Celeatino Gonzalez,
Juan Borges, Josel Nanez Eduvijia Ferez,
Igaacio Caban. Manuel Gonzalez,. Juan
Perez Molina, Juan Lopez Niev, Erne
terio Lopez, Abad Nievea, Juan Mercado,
Aguatln Bernat, Iiidoro Molina, Iaidoro
Nouaz, Jct Santiago, Hemenegildo Nie'
ves, Bantoa Martinez, Manuel Arce Mar
tinez, Alonso Cabrera, Manuel LSpez,
Bautista Lebr6n, Joa D. Torres, Bautista
Perez, Joa6 Manuel Perez, Jovina Reyes,
Tomfis Torres, Run no Perez, Antunio Re
yes, Juan G. Bello, Domic go Franqui,
Pedro J016 Perez, Joa6 Perez Durftn, Joa
qufn Martinez, Francisco Gonzulez, Felipe
Perez, Nicanor Diz, Begundo Diaz, Pas
cual Coll, Pedro Quilea, Gregorio Perez,
Maximino Diaz, Dolores Bonilla, Donate
Bonilla, Jot 6 Hernandez, Facundo Mer
cado, Felipe Vazquez, Juan Velez, Eduar
do Velez, Zan6n Velez, Juan Velez. Juan
Andrea Cardona, Pablo Gonzalez, Ram6n
Mufioz, Andrea Cardona, Juan S. Gas Gasman,
man, Gasman, Juan Guzmftn, Angel Acabft, Lo
1 bubo Acabfi, Franciico Cabftn, Gervaaio
Robles, Modesto Monroig, Antonio Cruz,
Adolfo Monroig, Vicente Piumey, Berna
b& Felitiano, Claudio Lugardo, Juan Lu
gardo, Luia Creapo, Fernando Soto, HXa
rio Soto, Felipe Alicea, M. Nievea, Joan
C. Martinez, Joie de Echegaray Justo
de Echsgaray, Franciaco da Echegaray,
Juan Antonio Diaz, Bonifacio Quilez, Vi Vicente
cente Vicente Diaz 7 Job6 Mufioz.
Nueva escusla en Utusdo.
CoDfirincia ssiebratfa psr il sanor Aatscio it
JtsOs con il corals Wa da Isstrosclo'a-
El preaidente de la. junta escolar de
Utuado, atfior Antonio de J.esds, celebr6
una larga entrevieta con el comiaionado
da educaclfin, Mr. Dextsr, deeputSs de ha ha-ber
ber ha-ber termindo la asamblea de laa juntaa
eacolarea el sftbado de la paaada aemana.
Le manifestd el atQor de Jeaua al comiaio comiaionado
nado comiaionado la neceiidad que tiene la junta esco
lar del pueblo de Utuado, deba contratar
un empristite de 18000 dollars para la
construcci6n da una nueva caaa eacuela.
Dei pua de departir exteosamente sobre
cueationea da iiit9rea para el futuro de la
instrucci6n de Puerto Rico, convino el co comiaionado
miaionado comiaionado en mandar un represent&nta del
dspartamento para qua estudie el aitio en
que se prcponen fabricar la nueva eacuela.
Estft en San Juan, accmpaxiado da
uno de ana niQos, el aefior Juan Gonzs

las Croz, coccejai del muaicipio da Rial

EN LIlilBflMOLEIi DE
las Juntas Escq Escq-lareSi
lareSi Escq-lareSi

Discurso prenunciE en e!ia p:r
don Fei!srico Oigetn y Gonza-
Elcgld Gl Inform WCchlsciia.
El aefior Dsgetau, expres6 en la aaam
blea de laa Juntas Eacolarea, el interea
qua inspira una aaamblea compuesta de
repreBBntantea da SstEv
i "Da tadaj lis ''forratis de' org'oizr.ioo
de lea podereB latantar ca la aabarania pu pu-pular,
pular, pu-pular, dijo dificilmenta cabe ctra que
maa intena 7 directamente a fact a ft loa
interesea mfia altoa del pais. Una Aaam Aaamblea
blea Aaamblea deDelegadoa, tiene ft bu cargo todoa
lea intaresea del paf; su accifin por mfta
extensa, ea menoa ictecsa en an orden
dado; una asamblea de eata Indole, sold
ha de preocuparsa da lo mfta elevado de
la vida colectiva, de la adminiarraci6n
de aquel sarvitio publico que conaiate en
preparar al pueblo para recibir 7 con con-tinuar
tinuar con-tinuar la herencia de cultura que aua an an-tepaaadoa
tepaaadoa an-tepaaadoa en la regifin nativa prepara prepara-ron
ron prepara-ron para elloa 7 para bub hijea 7 el le le-gado
gado le-gado glorioao que au raza 7 la familia
humana entera, han preparado para
cada generaci6n 7 para cada hombre."
ElogiS el informe d'?l Comiaionado, por
el reconocimiento de que la organization
pedfgfigica del pafa noestarfa completa
miantraa no se creara la Univeraidad.
"Si hemoa da egalecer esta aolititud
ft eatoa hermanoa del continente encar encar-gados
gados encar-gados de velar tempcralineDta por la di di-recci6n
recci6n di-recci6n da nueatroa asuatos pdblicoa, no
es menoa neceaario, aefiorea Delegadoa
que oa fijaia en que Ba fanci6n aqufea
7 no puede aar mla qua ana funci6n
tempor&I... Asf lo reconoce en au propio
titulo nueatra ley orgSnica, asf ha que
dado aflrmado por quien tiene poder pa
ra decidirlo dentro da la organizaci6n
da Isb funcionea piabHtai eatablecida
comtltucionalmenta por el pueblo ameri ameri-cano.
cano. ameri-cano. Y ea eaencial i qae vcaotros no lo
oivideis para que podais en eata punto
cumplir con vuestro debar. Yo s qua
vueatro patrictismo lo afirmarfa si la
lay eetatutdria vigente ni lo etftablecie
sa, ni au interprets ma's alto lo hubiera
proclamado. Qae no ei posible pecsar
que la generoaa coopereiSn de estoa ta
torea temporalea, puede aer permanenta
6 prolcfigarae da un modo indefiaido tin
abdicar i ademtlBj en la Lrma mii abjec
tav.del debar d&, suoaJiai g&nnii6a para'
con x nueatra patria. do ear fames digncs
da hsbar i nacido Iq ells, si no supsera supsera-moa
moa supsera-moa cumplir con nuestrp debar de la hora
prfaante."!
"Porque no trabajait para un psrve
nir remote ni podeia i abdicar vueitra
digaidad para que vueatroa hijos, deemo
raiizadoa con un ejemplo innoble, ven
gan ft h-cer por vcaotrcs lo qae cnotros
no sapisteis en vuestro dfa. No. Ea
Ifricav falsa la que eopone divorciada la
labor educativa del debar patri6tico de
la hora presenta. Educar ft un nifio, ea
rf-educar ft, on hombre, ha dicho Jules
Sim6n con profundo acierfo."
Y ai eato es verdad de toda educacion
lo ea aobre todo de lo que en ingle's ae
llama hig her education., eato ea, educa educa-cida
cida educa-cida m&s alia 7 que como la miama pala
bra indica 1 no ea despuei de todo mfta
que un grado mSs en el desarrollo de la
education del hombre
''Las exigsncias de la educaci6n en
un pueblo para el cumplimiento de aua
deitinoa colectivoa, no puedan reducirae
ft la aapiracifin de que aumante el nfime nfime-ro
ro nfime-ro de loa que sepan leer 7 escribir 7 na na-da
da na-da mfis, ft fin de tener una masa lo baa
tante preparada para obadecer acertada
mente laa indicacionea 6 laa 6rdensa que
para au bienestar dictin fancionarioa ce ce-loBoa
loBoa ce-loBoa nombradca ipor el Preaidente ccn
tal fin, d6. Tal creencia eatft deBmenti deBmenti-da
da deBmenti-da por laa leyes miamaa de la biologfa
pclftica. For qua ocurre con las socio
dadea humanas, algo aemejanta ft lo que
ae observa por el tubo da un micrcscopio
cuando vemoa ft lo qua ea poco mSa que
una gota de protoplaama latiendo ft im
pulsos' de la vida, it defi aiendo 7 forman.
do el organo que neceiita para el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento da bub neccaidf des. Asf las bo
ciedadaa en cada momento da bu hicto
ria forman 7 detarminan el 6rgano
que ha de atender en su sano al cumpli cumplimiento
miento cumplimiento da bu deber hamraa." c f
"DesdichaB de nueatra hiitoria regio
nftl, drjaron en la mente de nuestro pue pueblo
blo pueblo la imajen del jefe como bftrbara re
liquia conaeryada entre el brillo de uni'
formes gobernantes; la idea del leader
empieza ft destacaree en la concepci6n po
pular, confundiendosa ft vecea 7 super super-poniendose
poniendose super-poniendose esta idea nueva con la ima
gen de aquel eapectro corrupter. Pero
la diatinci6n no taidarft en hacerea aen
tir entre el .jtfa que actua aobre Iob actos
daoa otros 7 el leader qua ae dirije al
penaamisnto da loa demfta, entre el que
manda 7 par tanto degrada 7 el que ilu
mina al exponer ft la conciencia agena
la verdad hallada, la juaticia eaclareci'
di que sirve ft las multitudes para au gufa
7 orientacifin."
"Y eata ea el fia traasendental de laa
univereidades; la formatidn da leaders do
verdaderos leaders para la contiencsa pu publics."
blics." publics." "Da laa miamfts noblss palabraa del se
nor Comiaionado, ae deaprende el hecho
innegable da qua ft peaar de todaa laa
miopias polfticaa ma's 6 menoa dominan
tea, laa leyes del desarrollo histSrico del
mundo pretipitan por inatantes aobre nuee
tro pneblo laa responaabilidadea del go
bierno propio."
"Etta hecho haca spremianta la nece neceiidad
iidad neceiidad da un centro da cultura que noa
provea de hombrea con los medios de
informaci6n baatantea para atander ft las
exijsnciaa da crganizaciSn ccnatitucicnal

Mia los iilos
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto a un padre
como verse forzado d presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.
afntiiiiMrii
T La Nueva Etsclsidn de Aceite de K'sado fia :
Bacalao pox Ezcelencia.
reconstitute a los niflos, hacifindo hacifindo-los
los hacifindo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos.
v Es el deSer de todo padre hacer
cuanto puede por su hijoj y auiiqua auiiqua-no
no auiiqua-no es posible dar una fortuna d
cada nino, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente alios hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo nifio sea saludable. 1
Los nifios dbiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evhando la tisis y robando
la condicidn andmica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. j-v
V PRUE-f
:. FRASCO DE PRUEBA GRATIS
Se enviari una muestra gratis & todo el
que la solicite de La C-
ozo:.:oLsion C0OPniIY,H
348 Pearl Street, ,.,,.$tjr, KEW YORK."
' La Ozomulsidn es el reconstitnyente natu natural
ral natural que suple la Naturaleza para la curaci6n
de las enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Mucnachos la
toman tan gustosamente como sus padres
porque es dulce, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales que
ha efectuado la Ozomulsi6n ocupa dsta el
primer lugar en la estimacidn de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la mulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de HIgado de Bacalao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, ios Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Antiseptico que es el rey de los
Germicidas. .g
Los Medicos la uran personalmente y la
recetan en sn practica privada asl como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambidn en los Esta
dos Unidos y la Europa.
Estese segnro de que la' Ozqmulsion bard
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomu!si6n
gozan de perfecta salud. Sn sangre se puri puri-fica
fica puri-fica y se enriquece; el apetito aumenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomulsi6n da lo que todos buscaa:
SALUD. rUERZAS v EEIXEZA,
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. EUGIO F. ROB
i
Circjanos Dentist as Americanos
Ban Justo 9 (altoa.)
Tel6foo 175.
Dolores, Reumatismos
NEURALGIAS, GOTA
ElOmagil, lo mismo erl licor quo en
pildoras, tornado a la mitad de la comida,
a la dosis de una cucharada sopera de
licor, 6 a la de 2 a 3 pildoras, basta para
calmar muy rapidamente los dolores
reumaticos, aun los mas crueles y anti anti-guos,
guos, anti-guos, y por rebeldes que hayan sido a
otros remedios. Cura asimismo las. neu neuralgias
ralgias neuralgias mas dolorosas cualquiera que sea
su asiento: las costillas, los rinones, los
miembros 6 la cabeza, yalivia los sufri sufrimientos
mientos sufrimientos tan penosos de los ataques de
gota.
ANTES
DESPDES
EFECTOS DEL TRATAMIENTO
Por EL QMAGIL
Creado conforme a los' ultimos des des-cubrimientos
cubrimientos des-cubrimientos de la ciencia, no contiene
substancia alguna nociva, y su uso no
presenta en absoluto el menor peligro
para la salud. El licor es, ademas, de.
un sabor agradabilisimo.
Generalmente producese alivio ya
desdeel primer dia, yeltratamiento, con
todo y costar solamente unos 30 c6n c6n-timos
timos c6n-timos cada vez, cura.
De venta en las buenas farmacias, mas
para evitar todo error, cuidese de exi exi-gir
gir exi-gir en la etiqueta la palabra Omag-il y
las senas del Deposito General : MaUon
L. FREftE. 19. rue Jacob, Paris. 1
Depfisitos : en San Juan Farmacia del
Sr. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty de Castro y Sucres. de J. M, Blanco y
Co. San Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacia delos Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanoa, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 66.
En Ponce. Farmacia Ruiz de Porras y
Farmacia Villaronsra.
'a rcta iaaprtsSs it vmfli'pspsl Cm pi
tlZZzi Ta la a (sa win-ill

ii!

v

El Alimento-Medicinei
que siempre xf

Mi M a V

i

"K s W f -r"X Il
if-' - ""V Ti- t tf 4 ' 5
Ii J alliimcY til
LB IvifiCllIllla u bO wh JiJ V J
I LA MXQUINA VJ5IBLE POR EXCELE"NCIA M
1 Wff.'waaiirafBBBfgMs? uJs.&J 4

V

EA cl Nuevo Ivlodala No. 5, y Ud facilnente cc:n cc:n-preadsra
preadsra cc:n-preadsra por cue' es qs se Is Aiama "La Mano

Jerecha tlel Ksgocio": es tan esen,cial para

cualquier oxganisaci-js coseroial ccmo la nar.o dereolia lo

es .para el borabre, 7 tan dtil ea sus varudas fancicnes.
Lea el fclleto "The Oliver lock of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo dc?ocn.

Amplios ir.fcrs.es serss
Tetuaa l?o. 21

B I Agentes,

it' 1 k N
It I ; 1 J

NuestrosCARaONATABaiiE-? ymulaa.-? .1j m ,Li ukl aj ;it
de la LIQUID CAKB. COMP: do Chira-o.
OFKECEMOS, para toda la isla: Barrilc?, con It; clvitvas inodLi bote! !a-.?, soda
de Limon, f ram ntjESA, Gengibuk, China, Zakza; aiujli.a, t.";:,:,::v & &
Sirop, toda fruta, en cajas de doce litres eleaiucmem-- n:vit.ados.
Los pedidoa, & cualquier aJmacen de provisioned d-' ccta nuiJa I, 6 dlrcciaaij'
, RlVt.RO Y CO.

rk. jiljiljj
i aiunrcian jom isinr. 1 s i. mn,
1 j. ri ri t
fabricantos americanos.

Especiaiidad en toda elase de xuaquinaria, TiTaterial pnra via frrrr.. ito-:.i'vlfei
maquinas da escribir y de coser, muebles, accebonoa j ura 1. s;.rc'.eii "rn, Hy-i taa
aceites lubricantes, pinturas preparadas, cajaa de hierro, cuoiifi, 'i-M:;st, n!e dt
eacrltorios etc
Be eirven Ordenee, cobrando ana modica comisi6a sobre el valor de la factura.

29 BROADWAY
Si
Qro.
Acero.
isierro gasvaoizaoo
18a 5 m

t r ?

Yenden a Dreoirs medicos.
inlsy Bros & Wapooili Tralog Co.

M&DIRM Y
San Justo 2.

in

O ii
ha
fa
IP
tip
r-;t
' ':
t, ii
ustcsasieate dades
(C2
103
R.
ti h
V O
LI
o
o
C3
0)
-&hj n 1 via uij
9
-ir 1.31 or v P?nnri ,ic.r.- o-.-.-n'-n
. 1 .1
KEWYORK.
do3A Yd. tcr.fr

- - -4 M

' v f1 1

j hora S&, cozxyrz A r'icm rxxelo pis pis-no
no pis-no de acr(s?i.i& :n&rc& "TiNAUD Pi.

P E
O 3
$ 100 Pi.-ta !naltada.
t:. I,
7,
YiCTQR, HUSTE 5. CO-
iisa i? mmm
FEREETERIA
San Juan, P.-P,,



tut. a "?smmMtsfw a

DU FUETQ EICO" 31 E2 DICIEHjBSE DS 1ES7.

.Cnfereil Ma Post Of lo at San Juan
a $eoond elast matter July 1800. .-..!
ia C:rrss;:r.f:n:i3 fa Pnrta Rica.
KEK2S 11 te'JKM EM TE2H I5U.
.
Por madio de lot Agentes un nftmaro., $ 0-C2
Dire ota: Dn Trimeitre oro. ; $ 2-2S
Un Bemcitre ...i $4-5n
Uu a&o por adelantado $ 8-00

an el J&xterior. Un alio oro. 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
SESINATQ
ENJOASCO.
DsmingQ Valentin infirid a Joss Ra Ra-ifrfgiisz
ifrfgiisz Ra-ifrfgiisz una tremsada psinalaiifa.
El mslidor M tfstinlda in tl bsrrfo Cdrcigi 1
RIncdsi. I
A fiasco, diciimbra 30. Jffa interino
policfa imalar. San Jaaa. Anocha en el
barrio "Csgnabo", fae1 ascsinado el indi
viduo JosS Rodriguez, de una ppBalada
que le infiriera Domingo Valentin, la que
le atraveift el corz6n, segtia investigaci6a
que ha practlrido.
El matador ia6 detanido por f aerz a de
Btta puesto en el barrio "Cfircega", de
Rinc6n y bo encuentra ft la disposici6n del
jtiez municipal ft los fines da justicia.
TeDienta L6pei Disz,
Naguab?, diciembre 28. -Madragada
hoy fueraa de este paotto sorprendifi juga
da danominada "monte" en barrio Daguao
arreatando 8 iindividuca ocup&ndoles nai
pea 7 dinero. Cabo 8cto.
Juncoa. Anoche 7 p. m. en uni6n
guardiaa Urquiao y Rosario aorprendl ja
gads al "monte' en carretera que condnce
ft Gurabo, arreatando 4 individuoa, aula
meote, ft causa reaiatencia interpueata por
uno da eatoa. Reducido ft la obediencia
faeron puestoa ft dispoBicion juez de paz,
con barajaa y dinero ocupado. Cabo
Bim6.
Cayey. For fuerzai da eata puesto han
aido lorprandidai hoy trea jugadsa da topoi
7 una al "monte" arreatando 26 indivi indivi-daoa
daoa indivi-daoa y ocup&odoles dados, naipea, y dine
tn. Puestoa todca disposicifin juez da paz.
Teuiente Mongll.
Juncoa. Hoy en un!6n guardia Mo
desto Cuevas arresle ft Diego Rios, da
"Taoua" por eacalamiento en 2do grado,
en Juncoa Central Com p. Cabo Bimd
Maricao. Anocha en union guardiaa
de eata puesto sorprandf nn barrio "Buca
rabanea" jugada ft lo prohibido arreatando
5 individuoa y ocupandoles dinero y bara bara-jas.
jas. bara-jas. Cabo Gonzalez.
Ban Bebaatiin, Anocha decIarSsa in.
candio finca don Ceciiio Echandia. que que-mftndcBS
mftndcBS que-mftndcBS totalmenta. Cans eataba vacfa y
aseguraia en companla Norwhind Union.
Juez entienda aauoto. Cabo Scharon.
Manatf. Ha aido arreitado cuatrero
Ricardo Bapti'veda, en barrio "Barahona"
ocupandole an caballo hartado ft don
Manuel R. Martinez, de Vega Baja.
Bargento Ortiz.
Por los Rtnos pobrss.
El entuaiaimo aigue en aamento. Que
el ndmero de regalos esta afio auperarft al
da los and anteriores, ea ya an hecho. A
mil asciende ya el n timer o da juguetes re'
cibidoa. La niguianta ea una relaci6n de
joa dorativos a" timamenta emviador.
Sea res Hercaiz Targa, $5, Sr. J. Baler
$1, Juan Guzman Benitez, $2 Br. Rinar'
do Gaodfa, $1, Brea. Mullenhcf & Kof
ber, $5, Br. Victor M. da Caatro, '$1, Sr.
J016 FaladoB Radiiguez, SI, Farmicia
Gaillermety, $1, Sr. Manuel Garcia, $1,
U Maviann M V. f 1 Urn Hal rtnnfrrn
Quevedo Baez, 4 fines joguetea, Sraa. Ota
ro Viilegaa y Co. 10 joguetea, Bra. Car1
man J. da Roaselld, 6 juguetna, Screa. da
Gamarra, 63 joguetea, Sr. Jo6 Podb, 10
joguetea. Bra, Marl Borrfi, 13 juguetea,
Sra. Amalia Corchado y Llaurl, 5 jugae
tea, Una aeaora, diatinguida en nueatra
Bociedad y que modnatamante oculta ea
nombre, ha remitido 83 eacogidoa jugae'
tes.
Aumsntsr el color del carbon.
Hace peco tiempo on qafaiico da Pitts Pitts-burgo
burgo Pitts-burgo Uamado John Elmora, anunci6
qua habla descubierto en Hquido que,
mazclado con carb6n de piedra y cenizaa
era capsz de aumentar e! poder clorifico
del primsro en nn 75 S AfiidI al dea dea-cubridor,
cubridor, dea-cubridor, que todoa los experimentoa efC
taadoa hablan aido daciaiyoB.
Como qoier que eata aignificaba una
economla enorme, may da taner en cuent
en laa grandaa induatrias, loa colegaa da
Elmore adquirieron an fraaco de la ma'
ravilloea aolucion y la analizaron, encon
trando que an f6rmula conahta en la mez mez-cla
cla mez-cla de 450 gramoa da aal,y 60 de acido
oxilico, con cuatro litroa y medio de agaa.
Una parte da carb6n y tree da cenizaa
tratadaa con dicha Bolaci6n, dan loa mag'
nlficoa reaultadoa qua perconizaba Elmor,
quien nunca pordonari, BPguramenta, &
loa qulmicoa da Pittsburg) la jugarreta
qua la acaban da hacr.
En 12s calles ds Londres.
Una escena extraordinaria Be ha deaaa
rrollado dltimamente en el barrio da West
End, L6ndres. Eao dice El Regional, pa
rifidico cat61ico da Mexico y contioda:
Tstea e'efantoa j6venea qua deblan figu
rar e!n una repres3ntci6a del teatro del
Liceo, "marchaban tranquilamenta por la
calle, cuando an perro ae puao & rodearioa
ladr&ndofsa con c61iera, y braacamonts nnb
da loa elefilptea qua maa moleBtia asntla
por loa ladridoa, di6 media vuelta y hay6
A toda cart era. Loa otroa lo aiguieron in
mediatamanta y las trea formidabiea bea'
tiaa, con trompaa y col a a levantadas en
batalla, ae precipitaron por calles y
plazia, haciando hair i loa tranaeontea,
ciclistaa, autom6vileay dam (fa carraaies, en
la maa pavoroaa faga.
For an momento loa elefantoa aa detu-
vieron & reconocer, vieron & derecha i
iiquierda, y deapuea volvieron & tomsr an
escsndaloaa carrerp; ail atraveaaron la
Flaza de Trafalgar, y como nn ciclCn de
lancadanado, paaaron por Strand, donde la
multitud, aaltando como ranaa, ae aubla i
.- paredea y ventanaa 6 ae metia a laa poer
r-"Z r aa ponla I nacer maromaa da cnan
- en loa reverberoa; deapuea tomarcn
. una calle pr6zima al teatro de Corent
Garden, aiguieron la calle del Key y, coca

i eu mn, ea dstavieroa, bufsnda coa ta

lo udE CUESTA EL

Pacifico

Ccrci ft tot minces i!i ttWm icnpsiti il car car-U
U car-U 1 el csi!a (Si I'gauas proTlslonss pssi
ti $400,000.
Millonea de dollars cuest al pueblo
americano la excorai6n al Pacifico da la
flota que comanda el almiranta Evans.
Naeatro correaponaal en Naeva York,
tomando datoa oficialea, amplia loa que ya
tesiamcB reapecto de loa grandea diapen
dioa que coeata i loa Etadoa Unidoa el
viaje de la escoadra i loa puertoa de la
otra coata dal continenta y qua li ta ex.
tienda & laa Filipinaa han de resoltar ma
cho mayorea.
Solamenta el carbfin qua aa calcula gaa'
tar5 la escuadra en an vije de 4 meiea,
toneladaa miu 6 menoa, impdrtaria cerca
de "des millonea de dollars" y algunsa
proviaionea como harins, carnea frescaa y
en conaerva, legumbrea, caf, etc. etc., han
coatado "mis da medio milloa" y hay que
taner en cuenta que aproviaionamientos
para an largo viaje representan mayorea
gaatoa qua loa ordinarioa del Bsrvicio re'
gular da ana escuadra.
AdemSa, el coata de pagan extraordina
riaa & ana parte da loa 12,793 oficiales y
mariuoa da la dotaci6n de la eacuadra,
puea mucboa da 6itoa van en comiai6n "ea'
pecial" de aarvicio, como aucede en loa
"torpederoa" qua llevan dobla ndmero de
oficialea, har4 aumentar conaiderablemen'
ta el coata total de eae viaje, que solamen solamenta
ta solamenta ana NaciSn fuerte y poderoaa paede
realizar sin notable qnebranto para an
Teaoro.
Cl Vlljl-
Eata ma&ana embarcfi para loa Eatadca
Unidoa el niSo Rex Poet, hi jo de loa ea ea-poBoa
poBoa ea-poBoa Post, qua regreaa & aa colegio &
continaar loa aatudios.
La acompafia la aefiorita Baarna que
desempen6 durante la enfermedad de la
diatinguida atSora Post, el cargo de nurse
y que regreia i au pala, deapuea del rea
tablecimianto da la refarida dama. Acorn'
pafiS abordo i los yiajeroa, al gobernador.
Nusva ascsiacion de (lamas.
U tilrectiva nti ccmpassfi ifa ttlstlssalfiss
dassu.
Un grupo da conocidaa damaa de eata
ciudad ha formado ana aaociaci6n que in
dadablemecta prcduciri magnlficoa reaul
tadoa en favor del arreglo y dacorado de
loa temploa.
Sa denomina "Aaociaci6n del Santo
TabernSculo" y ea aa objeto hacer traba
joa para los adornoa y atributoa de Job
temploa catSlicoa de la ciudad, concarrien concarrien-do
do concarrien-do todoa Iob vierneB de 1 6 de la tarda,
para realizar eaoa trabajos, al aitio que ae
designe.
Con la preaidencia de Monae&or Jones,
Obiapo cat61ico de eata dificeaia ae Uev6 &
efecto ana reuni6n y en ella qaadaron da
aignadaa para formar la directiva de la
aaociaci6n laa distinguidai aeQoraa de
Hernandez L6pez como presidenta, tesore
ra aefiorita Juana Monrroig, sscretaria
aefiorita Lolita Hernfindei, vice ascretaria
aefioiita Corber, vice tesorera sefnrita
Iraida Orbeta. Vocalea, atnoritas Diai
Caneja, Maria Laisa, Fernandez Lftimer,
Maria CobiSn, Minina del Valla Zano,
Hoare, Juanita Finlay y Moreno.
Forman tambien parte de la asociaci6e,
entre otraa, laa diatinguidaa Srtaa. Boich,
Hernndes Uaera. Giuaty, Fernandez L4 L4-timer,
timer, L4-timer, Faaarell, Gaillermety y GoDzSlez,
Triljjjcs rtiitai::.
Don Manuel Domenech, de Fonce, fu6
el poator que obtavo la baena pr6 en el
remate para hacer el trabajo de la carre
tera que ha de hacerae entre loa puebloa
de Comerio y Barranqoitaa, por la canti canti-dad
dad canti-dad de 25 377, dollars 25 centavoa y don
N. Firazzi el da la carretera que ha de
hacerae desde Cialea haata Juana Diaz,
por la auma de 36,267 dollars. La pri pri-mera
mera pri-mera de eitaa carreteraa tendri 5 ki!6me-
trai y la otra 4.
OsstloniRsia in Sin Jutn ea is:pr6stlta pan
QtitbniSillis.
Ha eatadd en ettos dlas en San Juan el
aefior don Fedro Vieira. presidenta del
Concejo Municipal de Qaebradillaa, el
cual vino en gaitionea de un emprttito
cerca del Teaoro insular para varies obrai
importantea del pueblo.
El aefior Vieira ha aido may atendido
en todoa loa centroa cfi cialea que ha visita'
do y ae la han hecho ofartaa da que en
tiempo oportuno ae atenderaa laa juataa
gesttonea del pueblo que represents, cuyo
eatado fioanciero ea aatisfactorio.
Nota trlste.
El secretario particular del gobernador
itiiDr David Noble, recibi6 ayer por co'
rreo, la aenaible nueva del fallecimiento
de la reipetable aefiora dona Dolores C6r
dova viuda de Bantaella, au madre poli politics.
tics. politics. Hacia doa afioa que residia en Nueva
York.
La atfiora Cordova de osntaella era
vioda del aefior Ramon Bantaella, alcalde
que fae" de Bayamon hace algunoa afioa 7
muy eatimado all!.
Deja doa hijaa que son laa distioguidaa
aefioraa Mercedea SantatJla de Noble y
Carmen Bantaella de Wolkers.
A todoa los dandoa de la que fae", envia
'la Correapondencia" la mis aentida tx
preaiou da teiame. Faz eterna en el aeno
de Dios & la que fu6
doa bub palmones, delanta dal miamo tea
tro del Liceo, donde querian llavarloa.
Una multitnd inmansa loa aegula 7 ana
aclamaciCn formidable reaon6, cuando
manaos 7 dficiles, loa elefantaa antraron al
taatro precedidoa de aua "carnaca" (guiai)
que oabian comeguido reunlrssles.
i La diversi6n durfi animadiiima por
uaa batna horal
El vapor "Julia Luk6nbake" lev6
ancla anoche a laa noeve 7 media.
El oficial da 6anidad de San Germin
report6 nn caso de tifoidea sin haber en.
ccctrado procedencia ca la lafsccion.
Iofdrmasa qaa hay ea c:ii clu-

el Eseraio DE
anoche
Anoche en la calle da San Sebastian ea
quina 6 la Tanca unci mariner ca da la
frag&ta alemana que ectS en el puarto en
traron af gdn aa iofarma en on estableci'
miento, y despuea qua tomaion algonaa
copes, la empreadieron & golpea con el de
pendientai
En virtud da que el pblicia que eitaba
de aarvicio en la mencionada calle parece
que no hizo nada por imponer el orden, ae
informa que unoa paieanoa ae peraonaron
en el cuartel da policla 7 dieron parts da
lo que eataba ccurriendo.
- El cabo Caatilla, en uni6n da trea poll
clas, acudi6 al aitio 7 lcgr6 reducir ft pri'
si6n ft loa marinoa que 7a ae hablan hecho
due&oa da una casa 7 roto algunoa mue
blea.
Ocho eran los revoltoaoa marineroa 7 ae
informa que previa iutervenci6n de on
jefa da la fragata, faeron puestoa an liber'
tad. : ,.t.
v Hoy aa afirma q. no ae ha presentado de
nuncia en el tribunal competante contra
ellca.
CabaNos ocupsrios por la policla da

De nuestro tarrespontal.)
Diciembre 29. El Bargento Ortiz de
eata dtmarcaci6n ha detenido ft an pre
sunto cuatrero llamado Ricardo Sepalveda
ft quien le ocup6 on caballo qaa fae har
tado al aefior Manuel R. Martinez de
Vega Baja.
JJada la actividad desplegada por la
policla da eata ciudad pudo detenerae al
tal individuo y ocapftraele dicho animal
en loa momentoa en que lo ofrecla en ven
ta en an barrio de Morovia.
Tambien ha ocupado la policla de eata
ciudad un caballo zaino, como de aeia
caartaB mfta 6 menoa, con ana marca apa
gada en el lomo 7 del coal animal no ae
ha tenido conocimiento quien sea an legfti
mo duefio, haata la fecha.
Actualmente eata depositado en poder
de an vecino del barrio da Rio Arriba de
eata municipalidad, quien manitlesta que
fa6 dejado alll por an desconocido hace
maa de un mea.
Fara el juevea estaba annnciado el
juicio contra el policla Gabriel Fadr6, de
MoroviB, el que no pudo ceiebrarae por no
concurrir el abogado defensor.
Bern convemente qua el inspector de
alimentoa del distrito ae dieae un paaeito
por eataa latitudea en la aegundad de que
encon trr la bastantea artlculca en eatado
Bospechoao. Lo miamo pedinaos al aefior
inspector del distrito Norte, Dr. Cordero.
El acreditado fotdgrafo a. i'erreraa,
Bale en Iob primeroa diaa de enero para
Barceloneta.
Con mucho orden 7 compoatura han
paaado a qui laa miaaa de aguinaldo, lo
miamo la noche buena 7 miaa del gallo,
ain que la policla tuviese que detener ft
ningdn ciudadano en esa noche lo que
prueba la cultura 7 edacacidn de estoa
vecinoB.
El Hon. juez Qaifiones de la Corte
da Distrito ha eatado haras en eata ciudad
en aauntoa de la Corte.
Varioa coiverciantea de eata ciudad
en el ramo de quincalla, piensan dirlgirse
al Gobernador en solicitad de que ae lea
permita tanar bob eatablecimientoa abiertoa
la vlapera de Reyes que cae en domic go 7
aegdn la Ley, deban permanecer cerradoa.
'Riw Flsssrl" (Dsnia suena
Asi ae llama la brillante ccmpoaici6n
musical que en forma de Vala ha dedicado
ft la distinguida aefiorita Camelia Bchira
Guillot, el joven pianiata Federico Forra
ta Doria, y que ya fu6 eatrenada con
aplauao en nueatros aalonea.
Eameradamente impreaa ha tenido el
St. Forrata la corteaia de remitirnoa ana
c6pia de au referida compoaicifin, cuyo ob'
aaquio eatimamoa mucho.
EBta noche ft laa ocho tomarftn pose'
a!6n Iob nuevoa cfi cialea que fueron nom
bradoB en la aociedad de aocorro mdtuo de
"San Rafael. Iof6rmase que el acto tan
drft lugar en la casa de don Joaquin Mi
r6 en la calle de San Sebastian ndmero 17.
El transports de la armada amsrica
na "Auxiliary," arribd al puarto ayer y
eetS tomando carbfin en el muella del
arsenal.
Con motivo da la lluvia ae ha forma'
do un lodazal en la calle de San Aguatln,
Fuerta da Tierra que impide el traiico.
Hoy han percibido aua haberea todoa
loa empleadoa de laa oficinaa pdblicaa.
Regreaa hoy ft au residencia da Are'
cibo el Lcdo. Felix Bantoni, delegado ft
la Camera que eatavo doa diaa en eata
ciudad en aauntoa de au prefasiSn.
A laa 10 de lanufiana dehoy aa
cerrfi el recibo de la correapondencia para
loa Ettadoa Unidoa.
8a da como aeguro el nombramiento
del Lcdo. Manuel Ginorio para el cargo
de juez municipal da eata ciudad.
El oficial de Banidad de Arecibo, en en-vid
vid en-vid al departamento de Banidad para au
aprobaci6n unoa planoa para la edificacifin
de una fibrica de pasta para aopa.
El alcalde da Arroyo envia al cfici cfici-na
na cfici-na de Banidad loa pianos y crfiquia de on
solar donde ae deaaa conatrair an edificio
para expander carne y peacado,
Por al pc:!! pari el pssMo.
No aomoa como aquelloa pollticoa' qua
ofrecen villaa y castillos haata llegar ft co
locarae en eimona; ooaotroa miramoa mfta
alto y penaamoB mfta hondos todoa en bene
ficio mdtuo, pero aiempre haciando lo qua
otroa no se atreven ft llevar ft cabo. Otro
eolpe, desde el dia lo. da fcfb venderemoa
la major miquina que jamia ae ha visto
da brazo alto, suencioaa, garantizada ft
$11.75 ft plazos de 75 ctvs. Bamanalea.
Abajo el monopolio.
"Li Kug?i Pirlsto'
La madiata en aombrerci defia Teresa
Beno da Ubrer parbcipa a bob numero
bbb parroquianas, que en sa naevo
calle de San JoiS cdmero 12, encontra
rftn aiempre on gran anrtido de aombre
roa para aefioraa, jiefioritaa 7 nifiaa, da
la maa alta novedad 7 ft precioa mfidicca.
Be re forman sombreros al gusto, y tsgtia
laa u timta medaa de rarift Correspcn
dancia Box 992, San Jaaa 6 v. a,

CiEDAD.
Una boda en Arecibo En la aociedad
de "la rica sabana de mid que ondea" ae
ha ilevado ft efecto el aibado una aimpti.
ca boda. La aefior it Berberina Lopez
Antocgiorji 7 el j6ven Gregoria Ledesma
contra ieron matrimonio civil actuando el
juez de aquella Corta da Distrito Ldo. Br.
Qamonsa 7 siendo te&bgoa el Dr. Marti'
nesRoieil6 7 don Antonio Figueraa, ette
del comercio da aqoslla poblaci6n.
Lss ceremonia ae efactnd en la morada
del padre da la deeposada Ldo. Br. Joae
Mrcial Lopez, Kegietrador da la propia
darl del Distrito 7 lea concurrents faeron
muy obsequiadoB 7 atendidoB por loa due'
fios cla la c&ea.
El contrayecte portenece al alto comer
cio de aquella plaza y ea hijo del que fu
allf hacendado y comercianta, don Grego'
rio Ledeima, (may conocido tambifia en
San Juan.
La deaposada ea muy jCven, de delicada
belleza y eequiaita cuitura. Tiene en Ban
Joan an hermano qua ea el joven doctor
J, A. L6pez Aotongiorgi y ea hija del
Ldo. Job6 Marcial L6pez y aefiora Anto
nia Antongiorgi, eipoaoa may estimadoa en
la aociedad arecibtfia, onde reaiden
desde hace mucho
Que la feli nrle ft Iob
j6venea c6nynj npleta.
fara Uayey Irene y au
distinguida at ayer para
eaa poblaci6n jcerftn una
aemana. An en aquella
localidad y 1 le cafS, ea
may conocido r. lo mismo
qae aa eaposa s una cono'
cida familia da Sxn Garmftn. Lea desea'
moa grata permanencia alii.
Fertonales. Eatft en Ban Juan, desde
ayer, el Ldo. Juan Vlas Ochoteco, de Ha'
mao, delegado ft la Camera y abogado y
notario que ejerce au profeai6n en aquella
ciudad.
El Sr. Juan Fieras, dal comercio de ea'
ta plaza, estuvo algunoB dlas enfarmo, Se
encuentra ya raatablecido.
BaMFER.
SIEMPRE LAVERDAD.
"Cuando esta Ud. en duda dtga
la verdad." Fu6 un experimenta experimenta-do
do experimenta-do y viejo diplomatico el que asi
dijo a un principiante en la carre carre-ra.
ra. carre-ra. La mentira puede pasar en
algunaa cosaa pero no en los ne ne-gocios.
gocios. ne-gocios. El fraude y engafio ft me me-nudo
nudo me-nudo son ventajosos mientra8' se
ocultan; pero tardo 6 temprano se
descubrixftn, y enjtonces viene el
fracaso y el castigo. lio mejor y
mas segtiro 'e3 el ;decir la verdad
en todo tiempo, pues de esta ma ma-nera
nera ma-nera se hace uno de amigos cons-
tantes y de nna reputaci6n que
eiempre vale cien centavos pOi.
peso, donde quiera que uno ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca efectos en venta. Estamos en
situaci6n de afirmar modestamen modestamen-te,
te, modestamen-te, que sobre esta base descansa
la universal popularidad de la
PREPARACION DE WAMPOLE
El publico ha descubierto que
esta medicina es exactamente lo
que pretende ser, y que produce
los resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado & conocer su naturale naturale-za.
za. naturale-za. Es tan sabrosa Como la miel
y contiene todoa los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, combi combi-nados
nados combi-nados con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo .Silvestre. Eetos elemento?
forman una combiiiaci6n de su su-prema
prema su-prema excelencia y meritos medi medi-einales.
einales. medi-einales. Ningun remedio ha teni tenido
do tenido tal xito en los casoa de Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, "Perdida de Carnes, Tisis,
Mai Estado de los Nervios, asi como
todas las afecciones que proceden
de Sangre Impura. 'E1 Sr. Dr. J.
Izquierdo Brown, de Buenos Aires,
lice: He usado la Preparaci6n de
Wampole, y grandemente eatisfe eatisfe-tho
tho eatisfe-tho de sua esplendidoa resultados
la he administrado a mis propioa
bijos, teniendo la satisfaccion de
haber obtenido un dxito que no
habia podido conseguir con otras
rreparaci6nes. j El desenganofre
Posible. En wodaa las Botica?
Uscstris U "OzoaiDlsldD'V
El aefior Quillermo Hawkina, repreaen
tanta da la compafila da Ozrmulsifia" y
el cual ae halla deade hace algunoa diaa
en eata capital inatalado en el "Hotel la
glaterra", taudrft mucho gusto en dar
maeatraa da dicho preparado ft cuantas
parsonaa las aoliciten. 6. v.
littfTtsa a los Profisoni na oiinci.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiene
conatanta existencia da loa aigoientea in a'
trumentoa: Flautincs, Flautaa, Tercerolas,
Oboes, RequintoB, Clarinetes, Fagotei,
Violinea, Violoncellos, Contrabajoa, Man
dolinas, Bandurriaa, Guitarraa, Cornetinea,
Onovenes, Trombones, Baritones, Bombar
dinoa, Helicones, (bajoa) Triftngalos, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Redoblantea y Bomboa. Mtodoa
de Solfeo y para toda diss de inatramen
toa. Accesorioa y mdsica en general.
San Juan, F. R. Apartado ndm. 216.
Calle de Allen ndm. 21 y Bol ndm. 26,
LA TIEKDIT4.
DE JOSEFA ECHEVARRIA. Pla Plaza
za Plaza Principal 28, San Juan, Puerto Rico
For cada 10 centavos que ta gaiten haata
el 12 de Enero da 1908 aa otargarfi una
papeleta de ana linda mufieca y un objeto
da arte. Hay efectos Religiosos, Jugue Jugue-tea
tea Jugue-tea 7 artfcoloa da novedad para aefioraa.
d. p.
Ai!:a i Iss t:p!rntes.
Loa aipirantaa ft irgreto en la Escaela
insular da anfermeraa, deban dirigir bub
aolicitadea al Fxeaidenta da la Escaela,
apartado de correo ndm. 1 108. 15 v.
AVISO.
Deade esta fecha hi traaladado sua ofi
oinaa el coaaulado Franci ft la Farada
10, Miramar, Santurce. Te'eiano 1.180.
Ban Juan P. R. 27 Diciembre 1907
Lob tlsicoB, V
todoa los que
pddecen de la
Garganta, lo
toman cuando
ea necesario.

DE SO

--iwaisBsl!BHH

No hay que ir

POR M NOCHE PARA OIR LA BIUSICA.
VD. PtJEDE TEIER SU PROPIA RETRETA EH GASL
ll'poseer una Mdquina Parlante VICTOR, equivale tener las mejores bandas y los can can-tores
tores can-tores de mas renombre, del mundo siempre a su disposicidn.
0Gfl UD. LA LllAQUinn PARLAtJTE "UIGTOR" EfJ

EL
NUNC!ODESUBASTA.
DEPARTAMENTO EEL IXTE-
R!0B CE PUERTO RiCO.
BUREAU DE OBRA.S PUBLlCAa
Oficina del Superintendenten Juan,
Puerto Rico, diciembre 24, 1,907. Fro
poaiciones en pliegoa cerradoa para la ad adjudication
judication adjudication en p&blica subaata del sumi sumi-nistro,
nistro, sumi-nistro, medida 7 entrega de piedra en
bloquea 7 piedra triturada 6 caeca jo con
destino ft la carretera No. 3, secciSn Ha
macao Playa, Naguabo Playa, bo admiti admiti-rftn
rftn admiti-rftn en esta cficioa haata las 20 a. m. del
dia 7 de Enero de 1,908, en que Be abri abri-rfti
rfti abri-rfti publicamente.
Todos Iob datoa neceaarioa ae darftn en
esta oficina donde aa encuentran de mani
fieato todos loa documentoa qua ban de
regir en la contrata 7 podrfta recogex loa
licitadorea loa modeloa de proposicionea
que han de regir en la contrata 7 podrftn
recoger loa licitadorea loa modeloa de pro
poaicionea que han de preaentar.
La administraci6n aa reaerva el derecho
da recbaiar cualquiara 6 todaa laa propo
aicionsa. For orden del Comisionado del
Interior, J. J. Jimenei, Super intendente
de Obras Pftblicaa. 13 v. s.
1 grsn Bazar.
La expoaici6n de joguetea que aa va en
laa "Novedadea" ea de gran gusto 7 arte.
Loa joguetea aon der novedad, baratura 7
esquisita presentaci6n. En loa otroa ob
jetoa de fontaiia haj verpadero lujo 7 Iob
articulos japoneaea son verdaderamente
recomendablea. Fortapafiuelos de seda,
gusntes, pafiueloa de finisimoB bordados,
Bombiillaa, abanicca, &, propioa para re re-galea
galea re-galea de Afia Nuevo, as encuentran en el
gran Bazar ft eicojer. Grandea 7 bonitaa
mufiacaa veitidas, artlaticoa trajes hacen
laa deliciaa de la gente mennda que visita
el acraditado etb!ecimiento.
PiAXOPlAKOH.
Cuando Paacnaa, Afio Naevo 7 Keyes
ae acercn. la aat or parte de loa padres
da famitia aa encuentran perplejoa, sin
aaber qui regalarle ft sua familiarea.
El qae tanga posibles, no puede decidir decidir-ae
ae decidir-ae por nada qaa aventaja ft an PIANO PIANO-Pi
Pi PIANO-Pi AH OLA, ua PIANOLA, si es qae
7a tiene an ham riano,
La pianola t?aa la mdsica al hogar,
manteniendo el espu-ita aiempre alegre.
Al mismo tiempo que de recreo, airve de
podercso auxiliar para el cultivo del gusti
ft la buesa mttaica.
Una viiita al PARIS B AZ A.R, da
Pedro Giuatl, 6 un carta dirigida al Da
partamento Musical pondrft ft laa peraonaa
interesadaa en poaeaifin de loa datoa qae
aobre el particular ae deseen.
i. J. AVILES
MEDIC O-CIBUJANO.
Consultorio y Residencia: S, Francisco 39
floras ae uonaus de 2 a 4 F. M.
TEL.I-PONO 234.
C:;:rti::ts i: Istsrlor ti Pesrta Rica.
Bureau de Obras Publico. Oficina del
SuperinUndenie.
San Juan, Puerto Rico, diciembre 19
de 1907. Propoaiciones en pliegoa cerra cerradoa
doa cerradoa para la adjudicaci6n en pflblicaau
basts de la conatrucci6n de 3 77 kil6me
trea da la carretera No. 14, aeccifin Con.
Bumo-Maricao, ae admitirftn en eata Ofi
cina haata las 10 delamafiana dal dfa
4 de Enero de 1,908 en que aa abrirftn pu publicamente.
blicamente. publicamente. El preaupueato aprozimado da laa obrsj
aaciende ft $22,800.
Todci loa datoa neceaarioa, impresca da
propecicionea, contratoi 6 instruccionea ft
loa pottorea aa darftn en eata Oficina.
La Adzinistraci6a ae reaerva el dere derecho
cho derecho de rechazar cualquier 7 todas las pro proposicionea
posicionea proposicionea 7 da adjudicar el contrato bjo
cir&a consideracionea qua laa da precio
tslamanta.
For ordan del Comisionado del Inte Interior,
rior, Interior, J J. Jimenez SiTwintandenta de
Obr Pdb'M-. N" 3 14 v a
Cl AaiMStrtSSfi3a
Ayisamos a las persoaas, que
solicitan suscribirse 4 este dia
rio, quo el peri6dico no lea era
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-pallado
pallado acom-pallado del importe de la sus sus-cripcidn.
cripcidn. sus-cripcidn. Esta vala por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50
Por un afib 8.00. Pago an
ft. thrift

a la plaza todos los domingos

IYPE11ITER EXGIIARGE, PLOZA PRINCIPAL
O RECORTE EST CUPON Y ENVIENOSLO

Sres. Ccslsy Smiths Company,
Agentes exclusivos
de LAS
UAQUINAS PASLAXTES "VICTCR"
SAN JUAN.

Seiiores:

Sfrvanse enviarme ft vuelta de correo catulosjo 6 informacioii

completa con respecto ft las famosas Maquinas Parlautes FICTOR."

Nombre
Direccion

ATEN0I0 N H

l

Pedid los siguientes afamados artfeu os:
Cerveza alemana marca BURGERBRA.U (la mejor que "set im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINIZ LA.
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana TJVIPERIAL extra en'i botellas de cristal
bianco. Magnifica presentacidn.
1INUESTRAS HARINAS SIN COMPETENC1A 11
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARC AS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNAPatento" extra.)
"LA MANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA CO 3
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y C0MP,

ALLEN, 39.

mSTOAffiLfflE Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. a "S. V. Luckenbach" antes Brooklyn, aallrft de New York el 3 Ja
Enero, aceptando carga y Pasajeros. I
PRECIO DE PA8JEF.
Primera clase solamenta .V, .....$35.00
8. S. "Julia Luckeabach", salio para New York "el 31 da Dicimebre.
S. S. "Marie" aaldrft de New Orleans el 5 del Enero aceptando carga.
Para mfta informes dirijirse ft INSULAR LINE,
Tetufta eaquina ft Tanca.
Telefono: 6 y 374. San Juan, B. R

Las liestas
NOCHE BUENA,

Felicitaciones en forma de regalos seran enviadas entre pariea pariea-tes
tes pariea-tes y amigos, y la
PORTO RIGAN EXPRESS COHPflllV
Facilita los medios, ofreciendo al publico un mdtodo ligero, seguro
y poco costoso para el trasporte de regalos en
Puerto Rico, los Estados Unidos y Europa.
Enviamos tarifas mediante solicitud.

DE
PUERTO RIGO
HL LiOOil
Esta marca signifies
cl petroleo xnejor reflna reflna-do
do reflna-do qua ia vends ea cl
QLndo. Libra da ex ex-plosicnes.
plosicnes. ex-plosicnes. Fljeiisa en la
ccatrss2a "C50LON.'

PETROLEO

aaM-B u vm imm i.a4aa
e E- C I A i uicut t

mPOETAHTlS PARA LAS FAI1TLTAH. Examlaia la llava patsata qut V.t
CacUlJU (is LU3 BUrSSIOS.

Fecha

LA CORRESPONDENCE
v
San Juan, Puerto Rico.
de Navidad se acercan
ANO NUEVO Y EL DIA DE REYES
EL SITIO
AS FRESCO
innoo
Produce na lux sza sza-va
va sza-va y brillaats. No car carbonize
bonize carbonize I&m mocbsj, ni
prodica humo ni xnaJ
clor.
Da veata ea toda la

WEST INDIA
OILCOMPAMY Iila.



V

loins Yjpcins;
Exisisn Kctutlmecta ea el depCsito
municipal 42 personal. Da elln comptaa
conden 27 7 ettn pendientea da jaicio 3,5.
Sfclioron en libeitad 7 1
El individno Leopoldo Morga fofi
dctaoido yer en momentoa q en porUba on
Ho da catne, qua legtin informs la habfa
hoitado en el matadaro.
En el cnarto da socorrO fueron curadaa
ayer da heiidas levea 6 perianal.
Ayet aalieron del hospital municipal
Julio Kodilguca, Francisco Lopez, Cfindi
do Vazquez 7 Antonio Rivera. Qaedan
en el eetabkcimiento 82 paciantea.
En el billar da Emilio Ziyaa, aito en
al "Gandul aa promovifi un faerte eacan'
dalo anoshe & 1b diez y media. Xa poli
cia intorvlno 7 arrest6 a Botero Lopez 7
Juan Co!6a que refifan eh el interior ( del
establecimiecto.
Sa encutntra en eita ciadad el Be nor
J016 Igiacio Loubriel, jfiven frmac6otico
muy conocido en 8an German, en donda
reidi6 algaa tiempo 7 tiene familia. Es
aids ahora en Mayagiisa el Befior Loubriel
7 eata dedicado agenda da una impor.
tante caaa comeroial quo actfia en la i J.
La jarana da eata noche en el caiino
comeniara i laa 9 p. m.
El alcalde da Mayaguez ainor Kiara
Palmer, lleva adelanta con gran reaultatfo
la coDitrocci6n da nuevaa aceras en laa
callea da aqaella ciadad. Para no irr ci cigar
gar cigar gtatca al municipio, cuyo eatado finan financier
cier financier era desaatroao coando ae fcfactuaron
laa tiltimaa eleccionea, ha acudido el aefior
' Palmer loa vecinoa, 7 estoa, cada nno en
la medida da bus fosrzaa 7 da an buena
voluntad, entin realizando la buena obra
da dotar de n certs & todaa laa callea da la
poblaci6n, cute&ndoae cada vecino la que
al f rent a da an caaa coneaponda.
Nuevaa conatruccionei de viviendaa
ta llevaran i tfacto en la calle de "Ca "Ca-nala"
nala" "Ca-nala" en Banturce. Eata calle tendrC un
ancho da mai da 10 metroa 7 ai el vecin vecin-dario
dario vecin-dario conaigue que el municipio lleve
efacto el pavimento de ella y coloquealum
braio publico 7 aervicio da acueducto
allf, en breve lera nna de las mai impor.
taotea del pobladu.
Una gran concur rencia da peraonaa
de amboa aexoa llenaba ayer laa oficinaa
da correoB de la ciadad en demanda de
aelloa para la correapondencia. Con mo.
tivo de lai tarjetaa 7 cartas da felicitaci6n
qua en eata epoca aa cruzan entre peraonu
amigas, ea conaiderable el movimiento que
para el deepacho de aelloa, hay en la ifi
cina da corraoa da la ciudad.
Ayer le celebrfi una corta marcial
para juzgar ft doa aoldadoa que turbaron
la paz en la nocha del dia 24. Concurri6
ft Jeolarar el tenienta Coats de la pel id
inaular.
-Ha preaentado la renuncia de au car cargo
go cargo de "clerk" en laa encinaa de la tesore tesore-rla
rla tesore-rla de Puerto Rico, el lefior Arturo Mo Moreno
reno Moreno Calder6n.
Ha aido nombrado capitan d.l paer paer-to
to paer-to da Ban Juan al at nor Hylan, psgador
qua foe" del coerpo de la policla inaular.
El nombramiento foe- hecho ayer por el
aefior Comiaionado del Interior 7 ceaa en
eae cargo que deaemptfiaba como interino
HU8tituci6n del lefior Quevedo, el aefior
Barril.
Desde anoch? ha vuelto ft reinar faer.
ta Uuvia 7 laa callea da Santurca 7 alre alre-dedorea
dedorea alre-dedorea da la ciadad en bus entradaa 7
recintoa Eita 7 Oeate, estan poco menoa
aua intranaitablea.

Ha lido quiUdo el andamiaje c
cubrfa la fachada da la caaa numero
da la calle de Ban Francisco. Deepuee

laa reparacionea verificadaa en eae edifi

ha auedado conveitiao en nno oa ioa

El

GABLES DE IJOY. RM El PUEBTfl DE

Tierra tranquilidad
absolute

wtM. tss c:!I:s t: tzuh intrsnsltttlss.

Psra Ies reprssss y ftqss en-Pa-usnia
sa Btslizsra f '.irafkrss y

naLaicci.

tiikiio riccn:!snfi il Pirli
tss" cca Basil y Frsnsii.

Panamft, Diciembre 31. La comiai6n
del canal, qua deada haca algdn tiempo

venfa estudiando el problema de la colo-

caci6n da diquea 7 represat.h reauelto que
ittoa aa emplacen en MirkfloreB 7 no en
La Boca como Be penad al principio de laa
obras. El nuevo aitio, Begun la opinifin

da Ioa tcnicoa, es meioi qua el antsnor,

aunque el coito de loa trabajoa aa elera ft
ocho millonea de dollara Situadoa loa

diquea 7 repreeaa an Miraflores, eetfin fue fue-ra
ra fue-ra del -alcnnce de loa da Sob que en La
Boca podria ccuiarlea un bombardao, 7
a evitan, ademaa, loa peligrca da un poei poei-bla
bla poei-bla ataqae e tarpedoa. La comiiidn cree
qua el aitio escogido ahora ea realmante
ideal para la defenaa de laa citadaa obras,
tan importantea en la nueva via intaro-cenica.

Waihington, Diciembre 31. A pesar
de laa icflaenciaa de que en el Sanado dia
pone el almiranta Brownaon, an aaunto ha
aido retirado por completo. Be a firm que
ea el deaeo de la adminiitraci6n no dar
p&bulo ft Iob eicfindaloa que podria aca aca-rrear
rrear aca-rrear una mfta amplia inveatigaci6n de la
cual ae encargara el Congreao. Mr.
Brownaon queda faera de an dtBtino en el
"Navigation Bureau", aunque an buena
reputaci6n coumarino, dadas las circuna
tancias en qua fu6 preciao que preiantara
la ranuncia de an cargo en la citada ofici
na, no autre loa perjuicioB qua au actitud
reauelta ha deatruido.

Tokio, Diciembre 31. El Mikado aiii aiii-ti6
ti6 aiii-ti6 ayer ft la apertura del parlamento.
Bu diacurao ae juzga como un documento
importantlaimo en lo referenta ft la poll"
tica qua recomienda adoptar con laa
nacionea 6 potenciaa europeaa mfts en
relaci6n con aua piculiarea ya intereaea
politicoa ya comercialea. A c e n t u 6
el emperador la importancia que tie tie-nen
nen tie-nen para an pala loa tratadoi que pue
den 7 deben celebraraa en primer t6r t6r-mino
mino t6r-mino con Buaia 7 deapua con Francia.
Rusia debe aer conaiderada por loa japona japona-aea,
aea, japona-aea, Begun el criterio del emperador, como
la naci6n con la cual marchen en lo futuro
en perfecta inteligencia 7 armonfa, paea ft

ambaa conviene, por la traacendencia de

ello, que aaf aea. Laa palabraa del Mika

do caaaaron la mejor impreai6n en el par

lamento.

PirJ!c!:l ccsttri to l:s siics i!j csrrci.

(27a nuestro corresponaal)i
Diciembre 30. Haca due que laa ca

Ilea de ette barrio ae encuectran intranai'
tables ft ccnaecuencia da laa il!timas lluviaa
7 del arreglo da las miamaa.

En la calle de can Agusnn enfreota di

almacen de maderas da Iob aefiores Vidal

7 Comp. hay un gran lodazal que oba'
tacnliza el libre trftnaito.

jNo podrfa el rematiata de laa obras,

arraglar eao?

En eate barrio rema tranquilidad ab'

Bolnta,debido ft la actividad qua deaplegan
los policlaa deatacdoa aqui. El aftbado
por la noche lea hemoa visto pox Iob aitios
m& aoapechoaoa. Muy bien.

Vecmos de la calle de "Ban Andres"

noB auplican llamemoa la atencifin de la
policfa da e&te baxrio, reapeto da loa ma machos
chos machos carroa qua aituan m la or ilia da dicha

calla Y noaotroB decimoa a la policia,

que en laa demas callea, tambin aa ven

eaaa coaaa.

Eaperamoa que scan atendidos estoa

vecmos.

El aefior don Quintin Carreraa, ha

montado en este baxrio nna tienda de pro-

visionea, a la altnra de cualquiera ae jbb
qua aquf exiaten. Le deaeamoB ft dicho
aefior proaperoa negocios.

En la aemana paaada fue traaladado

del puesto da eata barrio, para el de San
Juan, el policfa inaular Juan Gonaftlaz.
Noaotroa aentimos an traalado, porque ea
un bnen cnmplidoar da au dober.

En la calle da "Pelayo", da eate oa

ixio. hace poco fae intalado nn foco eleo

trico, 7 parece ique no ae acuerdan da
pnea no al umbra muy bien. i

La Noche'Baena en eata bar no aa

celebx6 con toda moderaci6n 7 caltura.
La policfa aa port6 con toda educaci6n

para con loa luerguiatas lmprndentea, no

teniendo qua preatar ningdn aervicio da
importancia.

Trinidad, diciembre 31. La Hota nor.

te-americana, del Parffico sali6 de laa
aguaa de eata iala, el domiogo por la tar
de, directamente, aegdn telegraffan al
Herald, para Rio Janeiro. J conduc

ta de la cficialidad 7 demaa tripnlantea

da loa barcoa que deaembarcaron en Puer

to Eapafia, ea, oficialmente, objeto de ala
banza. No bb regiatraron deafirdenea de
niegfin gfnero ft pesar de que el contin

gecte de marines en tierra toe consiae
rab'e.

Teheran, diciembre
mueitrase inclinado ft
flictos creadoa pot bus
troa que violaron con

81, El 8hah

xeaolver los con-

anteriores minis1

decreto! opoaicio'

e

inrAa dfl ama ralle con doa dibob y eanacicfK

J locales de vivienda en loa altos, 7 eC
bob almacenee en la planta baja.
El licenciado aefiar Batvadox Suan
EEti indicado para deaempefiat interina interina-mente
mente interina-mente el cargo de juez municipal da la
ciudad, durante el tiempo qoe uaarft de
licencia el licenciado del Valle Mufioz.
Para ocupar denoitivamenta eae puesto 7
como nominaci6n en laB pr6ximaa eleccio eleccio-nea,
nea, eleccio-nea, bo habla de varioa candidatoa.
En el viaje que hizo el vaporcito de
Catafio ayer ft laa 4 y media, hora en que
viaja mayor numero de paiajjroa entre
aquel poblado y eata ciudad, condojo ft au
bordo el mencionado vapor entre otroa
paaajeroB de argunda claBe, 5 terzonea da
bacalao, 4 barrilea, 8 pipotea de hiero, 7
ran vag6n cargado. Con eate motivo loa
paapjsroa hubieron de ir amontonadoa al
lado de la letrina por eetar ocupado el
otro eapacio con la mencionada carga 7
ndemtfs partida de mueblea que tambiea
formaba parte da la carga.
Ha vuelto ft hacerse cargo da la co co-mandancia
mandancia co-mandancia da la policia inaular en eata
ciudad, el primer tenienta Sr. Bchtttini.
Deada mafiana que la implantadoen
la iala el aervicio Civil 7 todoa loa emplea emplea-dos
dos emplea-dos Buietoa ft las rpglaa de la nueva ley,

habrftn da quedar sojetos ft los resultadca
da loa expadientea preacritoa por ella, para

eer aeparadoa de bub cargos.

El Br. Herminio Fadial que hace al.

gun tiempo preitaba aervicio en laa cfici
uaB de la secretarla da Puerto Rico, ha ai

dodeatinado ft la Common del aervicio
Civil, en donda deaempefiarft el cargo de

"clMk." con el habar de 81.200 anna

leg.

La conatruccidn da desiguaa, ya que
no otra obra maa impor tante, aecarla loa
tarrenoa del noita de la liaea de agua, en

loa muellea de la ciudad.

La junta superior de aanidad notifies
ft don Juan Miranda de que tiene 48 ho
raa para arrrglax las filtraciones de an
inodoro en ana caaa da an propiedad, aita

en Pnerta da Tierra.
Be encuectra en eata ciudad con ob

ieto da paaax alio nuevo y Reyea, el j6ven

profeaox de initrucci6n public de Area
bo, Sr. Gustavo Zano.
Ea el tren de fdrrocarril da ayer tax

An rrsrreafi ft an reiidencia da Axecibo, el

T)r Farnanda Alcmin, cficial da Sjnidid

fde aqaella poblacifin.
RI inform e res pec to al eatado aanita

tio da Dorado, que diS margen al envfo
all! da ana comiaidn, fu preaentado al Da-

partamenta Conaolidado, por ai ut. a en
fiordero. inaDector del diatrito norte.

Ha reereaado da Ba viava por En

a-cpa el aefior Bebaatiftn Figueroa, hacen hacen-dado
dado hacen-dado de Arecibo ft quien acompafiaaa
tiiatiacraida acfiora. Entre otroa amigca

de aqaella Iccalidad han vemdo a reci
fcirle elaifior Jo&S G6maz, ju3Z mu

vicipal de Arecibo J el doctor F. Aleman.

BiSLVjnidoa,

Cuando eet6 terminado el hoapital

fnrovieional aua ae eata conasruyenao en

Cfieuaa, aer an traaladadOB i 61 Iob etf-

ics ca fcebro tuoiiga 9,00 cxipsa en ibq

J nutaa la Conatitucion otoreada al pueblo,

devolviendo ft te todaa las prerrogativaa

ne al aerie nsarpadaa, determinaron ol

recieaio moviuiiouiiu iubuhwuuum

puao en peligro la eatabilidad del trono.

Ayer fueron aolemnemente lnanguradta
laa aeaionea del nuevo parlamento. Hallft'

banae nreaentaa el ahah y loa nuevoa mi'

niatroa de bu gabmete. tn primero juro
ante el parlamento que aostendrft de todoa

modoa la Conatitucion. JH1 cuerpo Qipio

mfttico preienci6 eataa ceremoniaa. Hay

tranquilidad publics en tudo el pals de

Peraia.

Kotlclis to T01 ilta.
(De nuestro torrenpontaV)
Diciembre 29. El dia 24 ae Hev6 ft

efacto la tradicional miaa del gallo Ho Hobo
bo Hobo mucha concurrencia y especial orden.

El dia 25 por la noche contra jer on

matrimonio catSlico loa aimpfiticoa jdvenea
don Arturo Perez Gaerra 7 la aefiorita
dofia Urzolina Nieves. Fueron padrinos
de dicho casamiento don Leopoldo Diaz 7
la aefiorita dofia Angelina Diaz. Hubo

extraordinaria concurrencia del pueblo, 7
de Vega alta iambi 6n ae encontraban va"

naa personas. Uubo vaxiedad da reires'

cob con iob que iueron oDacquiaaoa ioa

concurrentes.

Lea deseamoa eterna lnna da miel.
El oficial de Banidad de Cvguaa in.

forma al depattamento de Banidad haber

hscho el nombramiento de acnerdo con el
Gobernadox ft favox de Norberto Quilea,
para auxiliar inspector da Banidad de

aquel pueblo.

wa

11a localidad.

Hoy embarcaron para loa Eatadoa

Unidos Iob inteligentea jdvenea Sebastian

Biraeuaa y Huertaa y Aguatfa Lopez An

ton eiorei, a quienea deteamoa mucnoa

tnunfoa en loa eatudioa que van a conti-

nuar, y muy feliz viaja.

0 Sa notmco con dO diaa de plazo a don

Mariano Ferquera, vecino de oantarce,

para que ciege y desintdcte ei pozo ae ana
letrina y conatraya un pozo filtranta de

piedra en aeco ft vainte pia aeparadn de
la caaa de au propiedad aita en la calle de

Villamil.

El inspector da alimentoa Enrique
Randa kia nreaentado al labor torio del

departamento de Banidad, mueetraa da

aceite qua ae vende en loa eitablecimientOB

con el nombre de "Uhva.

El aecretario de la corta municipal de

Cavev don Vicente Rodriguez, ha pressav

tido la renuncia de aa cargo. Iaf6mase

one fu4 admitida.

Ba informa aue la antizua caia da

correoa. calle de Tetuan eaquina ft la mu-

ralla que da al paaeo de la f rinceaa, aerft
reedificada conatraySndoaa all! on gran

edincio.

Franciaco Sarifgo, de Cidra, aolicita

permiio para abrir an puesto de carne.

El alcalde de Cayey icform6 al Be-

crefiario de Puerto Rico un caao de fiebre

tifoidea.

Bimuel M. Woodaon. da Ponce da

cuenta de habraele deBtruldo por el ina-

pectox de ahmentOB nn far do da jamones

procedente de la caaa Amour Packing 7

nide certificadoB.

Una fabrica de tabacoa de Mayaguez
ha hecha resraloa ft bub favorecedorea de

elesrantea caiaa conteniendo nna forma es'

pecial de aauelloa.

Lea "Elks" aa propontn Uevax ft efecto

una animada fiesta el dia 4 del entrantre

dnero ft laa 8 30 de la noche en loa aalo-

nea da aa clab.

El doctor Francisco Garcia presents

tftnlo diploma expedido por la Junta

Superior de Sinidad autorizfindole para el
fiarcicio da la medicina y ciruiia, con ttl

motivo aa la comunicfi al alcalde podfa
dicho aefior eiercex al cargo de oficial da

aanidad da Cialea.

El Bftbado recibimoa la atanta viiita
del prominenta nnioniita da Pefiuala aefior
Jet 6 Castell6n y Corty, distioguido com

natriota aua rcsreaS ayer ft ia reiidencia

del indicado pueblo.

Loa trabajos da la carretera da Cialea

ft Juan a Ditz ft pesar del mai tiempo aae

lantan bastanta. Hay caii tsxt&inado txea

JcilSmetrp 09 1 ezpUoiaosu

11

Ouando se enflaqnece uno, sea
honibre, sea mujer, es prueba de
que hay algun def ecto en la nutrl nutrl-ci6n3
ci6n3 nutrl-ci6n3 debido a desarreglos del apa-,
rato digestivo. Lo corriente es
que la perdida de carnes va
acompauada de perdida de apetito,
languidez, debilidad nerviosa, irri irri-tabilidad,
tabilidad, irri-tabilidad, insomnio. Si siente "Vd.
alguuo de esos sintomas y no desea
volverse como la sombra d3 si
mismo 6 misma, apresiirese a f orti orti-ficar
ficar orti-ficar su sangre, ft regenerar y dar
tono al orgauismo con el simple y
eficaz tratamiento de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams. Las
funciones digestivas no tardaran
eu Bentir la mejorla, recibira Vd.
el beneficio de lo que come, y el
euflaquecimiento cesara.
La Sra. Dona Maria de la Cruz
Vda. de Godiuez, que reside eu el
. Dpto. de Rio Piedras, en San Juan,

Jruerio riico, may coiiuuiutt y esu-
mada de la bueua sociedad de la
Capital, escribe: N
"Tuve como un afio de estar
perdieudo la salud. Perdi por com completo
pleto completo el apetito, me daban fiebres
casi a diario, debilidad general, in insomnio,
somnio, insomnio, tos muy frecuente y
mucho cansancio. Tome quiniua
en abundancia para las fiebres y
una iufinidad de reconstituyentes
para la debilidad sin que lograra
restablecerme. Dos meses pas6
en cania y tres medicos me asistie asistie-ron.
ron. asistie-ron. Un folleto de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams me
anim6 ft probar tan recomendada
medicina y con unos pocos frascos
me libre de todos mis males.
"En distintas ocasiones he reco reco-mendado
mendado reco-mendado el uso de estas pildoras
obteniendo notable exito, y tam tam-bien
bien tam-bien las he regalado a varies cam cam-pesinos
pesinos cam-pesinos pobres que padecian de
anemia profunda, curandolos to-talmente."

0

Rosadas

Pildoras

del DLWilKams

0

EN 1.AS BOT1CAS.

r

-sBaectft crcvectando dar an belle

cara Rsvea nna nno da Ioa atractivoa qua

tacdrft aarft el da ana todcB los iovaiea

llevaran trajsa da lsa qua Ytzis V, Ecbira

15 Co. I li; i;n;:n::y,

. .. .. r .

RED B mm OF STEAMSHIPS
Vapcrca ccrrcc3 Amsriconcs, cntro Hew-Ycrlr, Puerto -Ei: 3
Chirassoy Venerosla.
Ealiendo ddmuelU nCm. 11, Eroollyn, junto al WaU SL'Ierrp.

Vapor

CARACAS,
PHILADELPHIA
MISRIDA

8,000 Tons.
2,600
680

Vapores de doble heilca:

ZULIA 1,800

Vapor MARACAIBO 1,800 Toaa

ta

0AL1DAS DE BAH JUAN PUEET0-E1C0

SALISAS PAHA PE1-YCRX

A laa S p.m.) I
Octubre 80 1907 )

Nobre. 13

27
11
24
819C3

Dcbre,
Enero

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALISAS PARA CURASAO T VENEZUELA

VAPORE3

(A laa 3 p. m.)
I

ticinnre is xu7
Nobre. 1
" 15
29
Dcbre. 13
" 27

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

BAUD AS DE PONCE PARA NEW YORK.

ailCUEL ANGEL BLANCO

Ei Sr. YlCl-C6nsul dt Child en San Luis, R. A., escribe :
" Desde que ini hijo Miguel Angel tuvo tres mesos de
edad, uso en mi familia la
LA EIDLSIOH DE SCOTT
LEGITIMA
cuyos admirables efectos en la nutrici6n de los nifios me
h.ar6 siempre un deber eu recomendar, autorizado por la
experiencia de seis ninoA que la toman y la piden como
postre despu4s de las comidas. Isidko Blakco Moeeno."
La fotografia del nino Miguel Angel justifiea el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo con que se expresa el Sr. Blanco Moreno, pues en
este mho se nota a primera vista no solo su robustez y
salud, sino una cabeza bien plantada, despejo 6 inteligencia.
Y es eso precissmente lo que hace la Emulsidn de Scott:
dotar a los niiios de una naturaleza fuerte y robusta, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo a la vez el balance fisioldgico de una mente sana
en un cuerpo sijao.

a ioa

J La Emulsi6n de Scott Leglcima es la fmlca Emialsi6n
d aceite de Mgado de bacalao que no se eepara ni se
enrancia ni fermenta en el estomago de los enfermos enfermos-tinica
tinica enfermos-tinica que se conserva siempre fresca y agradable y.
la tinica recetada por todos los m6dicos del mundo.
Kinguna es legltima si no lleva la marca del 'Hombre
(con el pescado & cuestas."
t Las Tabletas de Creosota de Seott & Bowne y la
Em5ilsi6n de Scott Legftima forman el mejor trata trata-piieato
piieato trata-piieato medico de la tuberculosis en todas sus mani mani-Eestiveiones.
Eestiveiones. mani-Eestiveiones. SCOOT & B01KE, Qulmicos, KUEYA YORK.

ABRIQOS de aeda y lana para aefio-

raa 7 nifios, Sombreros forma Japonesa 6
legless, ultima moda de Parf; actbfr de
recibirae en el eatablecinilanto "El Te'6 Te'6-grafo"
grafo" Te'6-grafo" Ban Jaato 12 y vjndan ft precica
baratfBimca 45 v. a.

SEPASE

Que no pnb'icamos comunicados sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabraa ee cuentan por una
llnea y.la Unea vale diez centavoa.
LaB cartas que vengan con comunicados
sin su imports no se contestan.

Noviembre 20,
Diciembre 18.

Vapor Maracaibo. Diciembre 4. Vapor Zulia
Vapor Maracaibo. Enero ljQ8. Vapor Zalia
Enero 15i8. Vapor Maracaibo.

PEECIO DE PA8AJE EN ORO AMERICANO

Tarcara

Primera Clasa
' Oftmara arrlba. Camara de Salon.
Da 8n Jnan ft New-York 150-00 f 45-00
Da Sau Juaii a Curacao 120-00
De Ban Juan a la Guaira (20-00
Da San Juan ft Puerto Oabello f25X)

ra ponce & New-York; Primera clase, f 5(MX Segunda clase, 130-00.

r-asajea aaiaa 7 vnelta, lO.g da rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de eata ad ad
hasta 13 aflos, mitad da pasaja. Loa vapores da esta llnea son reoomendablea por ana
oomodidades aspeoialaa para paaajaroa amplaando da Puato JRlco ft Naw York y vice
vena al radador da 5 diaa.
Agentea as Ponca Empresarioa Agantas an San Jnan

f20-00
$10.00
tio-00
115-00

Morales & d.
lPla7a)

Boulton, Blist & Ballet
E2 Wall St. Ntw-York, City.

VtUar & Ca.
Allan, St.

J. T. Silva Donking & Commereml Comply

BAH JUAK AND AGUADILLA P.-K.

BRANCH IN PARIS

S7 PItACE DE LA MADELEINE

Bill anal Letters of Credit om til cities im tke -worli.
Cafcle transfers, loams n&de, collections, deposits received, connisdait
All natter cf a tandag- and trost nature c&refally cianaed
All prcStaltle kusixess solicited.

Credit Lyonnais

Baxqtie Tramsatlantie
Bosieti Gnerale
Axaericaa Express Co.
Q. Ajasinck & Co,
H. B. Eollins & Co.
Walls Taro Bank
National Bank cf Coanerca

C0RSSF0ND1HTS 07

London, Paris, Madrid and Barceloia
Paris.
Paris.
New York.
New York.
Neir York.
Sam Francisco California.
Kansas City

GENERAL AGENTS 07
Sforwick Union Fire Imsnramce Society
Britisk Axaericam Asnramco Cosifamy
Cnam Steamski Comvamy
Cospagriiie Generates Transatlantiqne
Internationalar Iioyd. IfarinaAfS trance Co.

Nonrick, England
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Berlin.

1

I'il I L 11

m wnw 111.' n iisFrFrtERifE3"

l m jjti A1 isouLiiyiitiiiiiL

s Se hoce todo close

LIU Ui OUSillLOl Ul

niPflA or niim

de trabojos tSpogrdflc

s a- precSos

mddScos s-

Oi

iuUL uuifi LSL 1 UUIiyiM

SE G ARANTIZ A LA PUNTU ALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con rnembretes comerciales. target is-anuncios y de visits, programas para espect espect-culos
culos espect-culos publicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadas.:
Circulares comerciales. Invitaciones para entierros. 4MentisM para banquetes y "lunchs", Tar Tar-getas
getas Tar-getas prira bautizos y bodas

Kueu resisi to scmbreros.

El PARIS BAZAR acaba da recibir
otra remeaa de aombreroa aJornadoa de
Parla. Loa ha7 de todoa precioa 7 de la
ultima moda. Becomendamoa laa per'

aonaa de guato, que antea de comprar un

aombrero vean nueetroa modeloa 7 podran

juigar que el PARIS BAZAR a la pri

mera caaa de la Iala en eate articuio.
Llama aobre todo la atencifin nueatro aur aur-tido
tido aur-tido da aombreroa en color MOBADO,
aiendo eita el color .de moda en Paria 7
nioguna aefiora que ae precie de elegante
puede deiar da tener on sombrero MO
BADO OBISPO.

it Lcm to Uli'ittto 1 M!ir.

En este acreditado establecim.ento el
publico hallaiS eiempre un surtido com completo
pleto completo en mercanclas de todas proceden
cias, desde la mas modesta muselina de
cinco centavoB hasta la maa riea "Pongle
Silk" legltima de la China.
Tanto para damaa como para caballeroa
el surtido ea de lo mas variado que pueda
concebirse. En telas de seda, lana o algo
d6n no se puede pedir mas; hay para todoa
Iob gustos y para todas las fortunas.
Ultimamente se han recibidolos slguien
tes axtlculos que estan llamando la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del publico por su calidad y baratura:
Mitones, Guantes, Coronas para novias,
sombrillas, velos para la cara, 'mediae,
Calcetines, Corbatas, Capas espafiolas,
Cortes de pique para chalecos.id.de Casi Casi-mirpara
mirpara Casi-mirpara pantalones, Colchas de punto,
Id. de Damasco Driles blancos de hilo,
Id. asargados, Cretonas de hilo para saba saba-n
n saba-n as, Holandas y Batistas, Creas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornos, Ch&les de seda,
Blusas bordadas, Cinturones, Basos, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas. Plel de Cisne, Crespones y
Gasaa para luto, Cubrecorsfis de hilo y
aeda, Alpacas, Cheviots, Casimirea y en
fin un amtido tan variado que aerla impc impc-aible
aible impc-aible enumerar.
Un paBeito por la Luna y ver&B las no no-vedades
vedades no-vedades que encierra este bonito satelite.
Encajes Valenciennes y de punto Bro Bro-derit
derit Bro-derit de todaa claaea y coloxes.
Boas da plei d9 .Coajoy da plumaa

EfiirMSLSKDS
-- --- -
ii

t

r

Pulmonares Brc 4uiales Tos Laringitis o Mai de Garganta Ronquera Asma Catarral y en General V

Toda Afecclon de Origen Catarral Desaparece en pocos dias con el

Poderoso Remedlo Moderno Titulado:

66 UH TK F3 FJ O II I raj

VINO

.1 KTSl

1 r-

Del DR. ULRICI, Quimico, New York
O SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI.
A base de ,IVlo!1ua!ta,, (o sea la combinacion de los prlnclplos medlclnales del Aceite puro d! Hlgado

de uacaiao con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Inslpldo, (Thlocol)
Pepslna Glicerina Glicerofosfatos e Hipofosfitos.

Este es e! prepoxado m.s activo y enrgico para cambatir y curar radicalmente todas las Enfermedades del
Peoho", Pulmones y Garganta y el que por sus asombrosos resultados alcanza de dia en dia, mayor auge en todos
los paises, debklo d la. recomendacion que de 1 hacen los Profesores Medicos y d la expontanea propaganda
de n.iiliares de er.fermos curados 6 aliviados con este eficaz medicamento. Si padece Vd. de alguna afeccion

catarral no elude un momento, aparte a un lado las EMLLSIONES (en que solo sabria Vd. h que loma despues
de sorterhs al mr.s escrupuloso analisis quimico) y decidase a probar el Vino Morrhualtn1, del Dr. L'lrici

-Re'aliza la antisepsia

y VJ. sens aimfx-ido con su3 bencficiosos efectos.

El Vino "Morrhualta" dil Dr.; Ulrici, es de sabor agradable al paladar.

de Ks viis respir itorns paas sis componentes destruyen el microbio de la TIS1S fortified los Pulmones
abre el apetito y produce rapi ia nutneion debido a su maravilloso rxder digestivo. LEA cc.n ater.Hrtn 1n

siguientes pregunts v si tiene V algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome proatamente el Vino
"Marrhualta" de Ulrici; que es el PRESERVATIVO mas potent pzra. eviiar la TISIS y a su vez el especifico
que ha curado mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA. 0
1. Est w voe rona Sint- Vd." difirultad al rwpiraf y tuoidi la niriir 2. Se siente Vi. por al raer la taHe y anochecer?
J? c?ul,'le? en fiareinti n ipar.ih 4. Tiene Vd. dolor en H frente. ardor en los oios v carsada la cal-za? 5 Esta su aiiento
impuro y demai obr y lia oe-d,di V d. e1 oltato y e! oaladar y Siente Vd. necedcad de expectorar v no pcede? 6. Tiene Vd. dolorw

engrudo de almidon?

m
m

y cs s-.i u.is scca '3 npinosar rnta va. color o ardor de earcanta aJ

............. v. 11 .... j ... i. ci. lui 1 iiemaa con nimnitan v cin T vT-rrrx:-. c r. wawas f- -r a a i. mmn

(?arcanta aJ tracarr 10. Tote Yd. desesper ada-

biancas. esresa?. o conn

su animo triste. abatido y melancolico?

ij utrva va. pi -n!lvja-- a p-sir de slminMrse bien? 15. Ha pwdido Vd. 1 ..rtito o es variable y canrichoso. desde que
esta acatirrado? !?. Siente Md. rrnu-rnancia a todo alimento v especialmente a la LECHE? 17. Pe aratarra Vd. facilmente al
menor aire 5ue le de o cambio d temieratura ? 18- Es su constitution linfatii-a v e.-rof.,lr, A AVPTr 1Q 'A in

..,r'i5aU'2m!tar? 20. Exrtora Vd. flmas rojizas, espumosis o con sangre? 21. Siente Vd." raido o siib.do en la

liXAtvAKir ,"iuUKaons en la pars-anta v se le pone este roia i infiamada y con dc
K1 ff-Zi? 2a2,Vl.fiebrei U al nlMer? 24. Dipiere Vd. mai y oenosamente desde v,ue est.l acata
io. liene Vd. diarreas y sus furzas se debilitan de d a en rlia 9fi im 'A u i .t.. -t

1 cesar

Rl SI?wf-.aUentJ V" CXn Vg10 riUr, y mas cuando ?e aeita o hare ali?un estuerxo'
UJ jodeb.litan o fati-an 20. Est su piel seca y asry-,? 30. Se le hinchan a Vd. los pies
descama? 32.--bufre Yd. de ahoijo o ainav.es asmntiros.

rranu!acions en la par?anta v se le pone este roia i infiamada y con dolor en
1 I w T" r 1 . i

Tjirraaor

pnr ia hoca con o s flemas? 27. -Nota d.

JH. Tiene d. sudorr rxf la noches out

pies y las man as.1 31. N'ota Vd. que su picl se

Pues no pierda tiemoo v tome el "Vino ? fon4i,',alt rM- ta w -i t:...- v. a-l

su uso, ammandole a contmuar tomandolo hasta recuperar la salud perdida.
Exija Vd. el producto legiHmo y rtchaze todo substitute que se le ofrexa. De vecta en Pto-Rico Blanco Guinermety Saliva

Ti fsn rra rra

0 0 a e a



:-io itico' si eh DicnxBss bz izzv

s.

1

-"'i5ih r Wmsiow debe usarse Bietnpre que los ninos eftap
an -rtodo de Is denticion. Proporciona alivio inmediat
t prqueno paciente, produce ur. sueno natural y tranquDo
nvia el dolor y ti angplito d-spitrla muy vivo y aiegrt
t muy atfradable al pallidal-, d'ma al nino, ablai.da su.
enri.is, alivii iui 'riolores, hace uciles i.:s funcionea J
:?:.Smago y regula los intestiuos el mejor remedtt remedtt-cc.noc:
cc.noc: remedtt-cc.noc: )o para la diarrea ya proven$ esta de la den'.unon
lie eualqusera otra causa. Itncai mucho cuidado ea pedis
el '' Jarai Cauuitc de la Sencis WimfcH"' uejoi
J2L CLUB da F. Kehrhahn & Co.
if gala un reloj de oro "WaUhim" aema
naJmenta erttreaua clienteg, la ultima ae ae-mana
mana ae-mana obtuvieon uno, dona Maria C. Rive Rivera
ra Rivera norirt numnrn f4.

8a compran ABANIC08 ANT1 ANT1-GUOS
GUOS ANT1-GUOS aunque no estea en buen estado,
collares antfguoa de eoal y prendai anti anti-guaa.
guaa. anti-guaa. Dirljase i P. J. B. Crista 1 (altos) Ban
Juan 6 al 9 calle Anrora, Ponce. p.
En "La Cerre?poadaacia da Puerto
EIca", Allan 64, hay da venta recibci ti
loruurici pars cobro de alquilerci di catai

Camsi en met&lico y con firmas, decla rr,

c'ensi dt nacimiento, 3efanci6n y certmca

LECCIONE8 DE FRANCES. Lau

dara a demiciho nn jovea trances rara

ra da infcrmea dirigirsa ap&rt&do No. 135

15 v. i.
PARA NAVIDAD. El acreditado

cife" Mokoax, el nnevo cafe Fortalesa 21
acaba de recibir an magnificq surtido de
elegantes caiitaa de esquisitos dulcet y

bombones, propios para rrgaloa de Navidad

y "Ano .Nnevo. Las mas acreditada

marcas da thocolatei sa encoeatran all! Ios

esinchea son de lo mas artfatico y fino.

Los helados de frutas del pais y refreicos

Bigoen siendo de lo mas esquisito. Pre

cioi mfidicof y aarvicio rpido y & toda
hora. El chocolate "Baker" ofrece atra

Rentes novedsder.

UAUAJJ1A UUIIKJNK mayor popn
laridad el raggolfico Eon Ban Luis, cono

cido peneralmenta con el nombre de Ex

rcsicion, 1 reparado y emboteliado por

los etii ores Alvarez Hermanos, no contiene

nicguca auatancia ncciva y lo prueba su

gran domanda. Deposito Ban Jcse 6t
nllmero 7. a. p.

YA LLEGARON las medias francesas
para nifios que esperaban en la VILLA
. i)E MADKI1). Las familias que deseen

comprar esta mercaneia absolutamente ga

rantizada, puedeu solicitarla en este e.sta
blecimieuto. Ademas del color negro pro-

pias para coiegios, se nan recibido en otroa

color as desde $2-50 a $4-00 la docena. Tarn'

men recibiinos run rnagninco surtido eu

FALDAS y EN AG U AS para Benoras.
PAJAMAS para hombres.asi coma un buen

surtido de Calcetines franceses, Ferfume-

na ae los rueiores fabncantes de Juropa

(incluso Guerlain), el mejor Pafio de brill ar
que bo importa en Pto. Kico; un explendi-

ao eurtiao en UASiniKJia para Ja proxl

ma eetaciOn y las lejltimas PINE APLE

clotz que no tienen competencia.

Proximameute GRAN realizac!6n de

TIKA8 JiORDADAS a menos de la mltad
de bu precio. Sau Francisco 61. Telefono

273. P. O. B. 764. Ran Juan P. R

EL PETROLEO O ACEITE DE

ALUM BR AR Y QUEMAR NO E8 UN

ALIMENTO. Homo se ha pretendido por

aigunos mdustriaies recomendar el aceite
de petr51eo como un sustitutodel aceite de

nigado de bacaiao, debemosadvertir por el

men ae los mismos emermos que el aceite
de petruleo es una substancia mineral, que
Bi ee usa internamente es expelida integra

por las evacuaciones intestinales, causan
do fi la larga InrlamaciOn delas vias diges

tivas.
Carec por lo tanto de la propiedad esen

cial de todo alimento, la de eer asimilable
y volverse parte de los tejidos organicos y

no puede ni remotamente compararse con

el aceite de nigado de bacaiao, cuya pro
piedad de nutrir y fortalecer los organiS'

mos debiles lo ban hecbo tan necesarlo y

tan justamente apreciado en todo el mun-

ao.

La mejor manera de tomar el aceite de
hTgado de bacaiao es en la forma de emul

sion, por er as! mSs facilmente absorbido

por et eatomago; de todas Jas emuisionea

conocidas, la EMULSION DE SCOT1

es universalmente considerada como la
mas perfecta y la mas eficaz, no solamente
por la pureza del aceite y de los demfts in-

gredientes que.se emplean en su elabora

ct6n, sino porque es la Unica emulsion que
no se separa, que no se enrancia, que no

contiene substancias que zrrilen 6 infla infla-men
men infla-men el eslOmago y porque en una palabra
es el alimento mas concentrado y mas asi asimilable
milable asimilable que conocen los medicos para
combatir todas las formas de debilipad
orgi'mica, para purificar la sangre y como
un auxiliar indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de eecrSfula de ra
quitismo y otras dolencias cr6nicas.

Regalsmos un bermoso

Keioj a todo el que nos

venda 24 piezas de nues-

tras prenderfa a 10 ctvs.

caaa una. ii,nvie su

nomDre y aireccion pi-

aienaonos 4prenaas y

seas enviaremos avuel avuel-ta
ta avuel-ta de correo para su

fventa.

Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P.O. Box 480. BauJuan, P.-R.

ajos peuiaos del exiranjero deben ser

asompanados de 50 ctvs. oro americano en

cenal de buena f3.
LINEA FKRliEA DHL OE8T18

IWmrario. Salidai da JBaynnOn j Oapl.

Dit Iiorfcl IheSaua f, T.C5, 113
JUS ll.CP. Tarda 1116, 1.45, 1.15. 4.C5, 5.45

7 a.iV.

DUa faitiTOS. MaSBA 6, 7.05, 1.13, 1.45
y Jl.VS Tarda 12.15, 1.89, i.Si, 1.19, 4.18

1.45 y 6.13.

ciiiotcj baretoa pr oim raatlros. i a

Cat39 & EayaraCa, Ida y Tnelia 1, al-
.-3S a ciaaa f 9-1S. Da BaTamon f On.a.'
y vaaRa 1 alaaa 80-15, alata 80-10.
BUlata ordlaarlo da Capital ft CaUfio
. cleca A $ aaKtavoi.

?9.yaB3a. 19 SaDttaaabra a 1SS8

esta imprenta se venda panel de

peri6iHo viejo a $2 00 los 46 kilos (un

gu-n.tal

ft 9

V8 All

JDGDETES i ID

L"H;nsa.10LEfl D E
" juntos oscolaros.
( Continuacidn de la pdgina la )l
ble. La iala aeceaiU eicnelst, y nosctros
estamos tqui para eriablacerlas del modo
que noa lo permiia las samss con que para
tal objeto coDtamca. Ea nnettro deber
despojarnos de toda conaideracion personal
y atender solamente al progreio y perfac
ci6n de noefitras escnelss.
"1 prcbhma da la edncaclfin ei dema
ilado grande, 6 inmecsa la reepocsabilidad
que con el pueblo de Puerto Rico tecemoi
contrafda. 1 Pensemos en que las reaolu.
ciones qne en eta rennifin adoptemoa han
de pi Bar & la Hiatoria, y qne zraestros hi hi-jos
jos hi-jos y Dueatros nietcs habrfin de ser los que
desapaiionadaments jnigoen da nntstra
obra. DeBpojmocos, pues, da todo ienti ienti-miento,
miento, ienti-miento, da toda paai6n qne pndiera efaa
car nneitra merits, y entregaemcano de
Heno el trabajo nobilfsimo de allaoar los

medioa conducentea al mayor peifaccio peifaccio-namiento
namiento peifaccio-namiento y prcgreaivo desairollo de nuea nuea-tro
tro nuea-tro aiatema de eosenanza".
" Termioado el discnrso del ComiBjonado
el Befior Enrique Hernfindez dice que con
objeto de ftcilitar y ordenar la presenta presenta-oi6n
oi6n presenta-oi6n da las resoluciones que la as&mblea
tome para reaolver lo propuesto por el Sr.
Comisionado, debe deiignarse nn comit6
de 7 que representando cada nno de los
diatritoa electoralea de la isla, forme la re re-fsrida
fsrida re-fsrida ponencia. Becnerda qne hay qne

lr laB 4 al "Uoontry Ulnb y qua por lo

tanto no hay qua parder tiempo. Hacen

nso de la palabra respecto del panto los
se&ores RoBHy, Hnertas, Dr. Lausaleta, Da

Jesus y Rabio y qaedan designados para

nacer la ponencia Jos aeBorea Dr. Carbo

nell, por San Joan; P. Orcasitaa, por Ha

macao; A. Morales Lebrfin, por Ponce,
por Arecibo, JKabio; por Agaadilla, V.

Gonzalez; por Gnayama, A. Gran: y Julio

Vicenty por Mayaguez.

A las 4 menos 10 minntoa bb levanta la
aei6n y los asambleistaB y representantes
de la prenaa, en nnifin del Comiaionado

van 4 tomar los carroa ele-tricos para ir
al "Country Clab".iLluevefi cfinttrps pero
esta no obiti para que 6 las 4 eu panto

sslgan 70 fxcursionutas para banturce.
Sesiones del tabado.

Por la ma&ana hicieron qbo de la pala

bra los aenorea Gonzalez Font, Enrique

Hernandez y Mr. Liijous, xnterpretando a

esta el Befior P. Castro.

jua comiBion aesignaaa termino bu po

nencia y fo6 acuerdo discutirla por la tar
da en comisi6n total haciendo uso cada

delegado de nn tamo en pro y otro
contra.

A la 1 30 p. m. ae reanadfi la sesi6n con
la preudencia del doctor Carbonell. Los

b snores Hernandez y Daxtar, ocupan ei'

tiOB en la meta de la presidencia.

El Lcdo. Degetau hace uso de la pala

bra y en an discarso, inspirado en altos

tsnss patri6tic:s demnettra a la asamblea

la conveniencia de que haya en Puerto

Rico una Universidad, para que los hi ios

de eite pafs no tengan que ir 4 ningun

otro a buscar lo que bi pusden conifguir

en la isla. El discurso del aenor Degetau

fu hermoso y su argumentation en favor

da los latereeea generalea de la enseflinza

daepertfi gran intarls en laa psrsonas que

ijrmaban el auditono. Despuei de ha

blar 40 minutos termia6 su discarso siendo

saladado con aalva de aplauios.

EI preudenta pide a la asamblea, que

para entrar en los debates denmtivoa se

nombre un presidente y un secretario y

foe acuerdo qua la preudencia quedara a

cargo del mismo senor Carbonell y como

secretario don Jose C. Rosy, quien did

lectura el siguiente mforme que era el

dictamen de la common da ponencia que

rae elegido para estudiar y contestar el

menu ga del Comisionado senor Dexter.

"San Jaan P. R. Diciembra 27 da

1907.

A la Asamblea:

La Comision que inscribe, desigoada

por la Asamblea da Juntas Escoiares da

Puerto Rico, para dictaminar acerca de

las cueBtiones sometidas 4 su conaideracifin
por el Hon. Comiaionado de Educacion

Dr. Dexter, tiene el honor de aometer 4
la coniideraci6n da la Asamblea las si si-gaientea
gaientea si-gaientea resoluciones.

la. Esta Comity secunda con verdade

ro entasiaimo los deieoa del Hbn. Comi-

slonado de Edncaci6n para la conatrndcifin

de 200 casts escaelas rarales de nneva

creaci6n, repartida en la isla, para lo cual;
contribaii4 el Dapartamanto con la suma'

da $200 por cada una. La edmsacion da

dichas caaas escaelas quedara" 4 cargo da
las respectivaa Juntas Eicolares, pudiendp
itas, si lo eatiman neceaario, aumentar
dicha soma de $200 de bus propios recur-

bob para qua la construccifin resulte 4 en
tera satiifacci6n da las propiai Juntas

Eacolares. Donda lo exijan lsi necaii

dades da los Distritos esoolares, podrln
eitablecerse en alganas de laa nnavaa ca

sts canstruidas, eacuelaa rurales por perio-

doe eacolares da seis meses dentro del aria

i. Racomendamos la aprobaci6n del

proyecto de crear cien beets para miestroB
puertorriquefiss, al objeto de que puedan
trasladarse 4 Ios Estadoa Unidos, durante
el periodp da vacaciones, para la amplia

c!6n da bus estuiios prcfasionales y perfac
cionamiento del idiama iugUs.

6i. Aiimtsmo crea muy conveaieata

eite Comity la idea expnesta por el hono
rable Comisionado, de aumentar hist

150 el ndmero de becaa qua existsn en la

actualidad, para cursar ettudiosen la Es
cuela Normal, 4 fia de contribuir al au
roento del profesorado que demandan Its
exigencies da la difaBi6n da la eniefisnza
da nueitra lisla.

(Vgaae la ndicifn da miflina.)

-

S

8C0-

Ins Junta

lares.

(Contiriuari6n de la p&gina la.)
que se apr6ximan da ieadsrs de verdad
qua puedan iluminar ja jconciencia pfibli
ca da nucstro pusblo ea esta mcmezta
hitSrico. Y ciia exljeacia da nusstra
tSpoca no pueda Buplirss con el eavio da
nuestroa j6venes 4 esiudiar el C6digo da
Montana)! 6 la cHnica ;'da OregCn, como
uaica faente de inepiracion para una la
bor inmediata, en vez de hacerlo como
una ampliacifin de bu caltura personal. personal.-Pemad'
Pemad' personal.-Pemad' tenores Rspresb&tantCB, que pe pe-ritos
ritos pe-ritos quhnicoB para decir cuando dabaa
cortarse las ca&as, pueden importarse por
docenas cuando quieran las Centrales esta
blecidas en la lata, pero lo qne no puede
importarse, como aiitema sin mengua, sin
abandono da nuestro deber, es el conjunto
de fancionarios que en Ja preparacidn, en
la administration y en la ejecuci6a da laa
leyes han de decir lo qua constituya el
ideal de justicia del pueblo puertorrique&o
con arreglo 4 las; revelaciones santas qua
Dies puso en su conciehcia para servir 4 la
R?gi6n, 4 la Nation y 4 la Humanidad."

"En ultimo caso, acordaos de aqael pa

dre absurdo cuya exittencia mega el evan

geiio, que otreciese una piedra al mio qua

le pidiera pan. Las genaraciones venida

ras llaman 4 vuestra puerta pidindooa el

pan de una educaci6n m4a elevada, da

una educacidn completa que lea permita

seryii a au patria debidamente. Lea ne

garemoa esa pan so pretesto da que para
obedecer bien lea basta con sabar leer y

escnbir?"

"Porque es error soponer qua la Uni.
versidad es una institneion para dar uaa
carrera 4 uuob pocoa. Bi faera eso y no

maa, no valdrfa la pena de hablar de alia

Jj& accion de la nniveraidad ea en ai ana

action colecttva 6 inmediata. Lo fa6 en
los perlodos medio-evales: diganlo las de

Alcal4 y Salamanca en la Eip&fia cristia

na, digalo la da Cfirdova baio Adbderra

man, en la Espafia musulmana. En
nueatroB diss la univeraidad alemana y la

iDgleaa.eapecialmBnte con an labor extanai

va, y aobre todo la nniveraidad americana
aon los primeroB laboratarios en q. bb acriso

la y funda la direccion rtnsxiva del pen

samiento nacional. Pero jque mis!; antra
nosotroa mismoB, pansad que ha valido
mas. qua hubiese habido un centener 6 an
miliar 6 varios mas que aupiesen leer y
eacribir, 6 la edacaciGn univeraitarGa -de

un Baldorioty de Castro para el progreso,

para el bienestar, para la educaci6n misma
cfvica republicana de las masas populares

de nuestro pais.

"La Universidad es el desarrollo ulte

rior y el mismo tiempo la puna de la es

cuela. Por eso noa es indispansabla la

Universidad si hemos de tener escualaB

realmenta nuestras."

"No hamoa venido al mundo en Puerto

Rico por obra del azar. Estamos unidos

4 la tierra cn que natimos por lazos in

viaibles, no por invisibles menos faertes.

A cada sepulcro nos une aquel inquebran

table cordon de la hereocia quo nos per

mits rar lo ana aomos. 4 cada enna noa

lTr ? Aaitana miitDTinaa nnv 1 a Anal ho.'

mos de trasmitirle la herencia de nobleza

y bonnad recibiaa.

"Cuando el general Henry 11 ego 4 ron

ce e nizo pregnntar a ios nmia reunidoa

en el taatro lo qua quartan para regalar

aelo, aquel los nifios repitiendo los anheloa

de generaciones pasadas, gritaron 4 una

voz. iMaeatrosi toiaestroBi ci nosotros

como una generaci6n no faeramos capaces

de hacer otra cosa al menos inchnemo

anta el porvenir y expresemos la necesi-

dad qne la patria aienta diciendo: iQaere

mos la Universidad! Y tendremoa la

Universidad."

"Si no lo hicieramos habrfamos faltado

en esta punto y en eite momento de la his1

tona 4 nuestro debar. Peusad que esa

cadena que nos liga al pasado y al porve

nir da nuestro Dais lo mismo nuede ser ev

. o

Iardon sobre pechoa que isupieron Iatir pa

ra el cumplimieato del debar, que oprobio

al pie para seres degradados que lo aban

donaron. Y yo t& y confio qne nneatra

generacidn cumplir4 con sa deber para el
mejoramiento de nuestro pueblo, para su
organizaci6n difinitiva, para el cumpli

miento de bus altos destines en el servicio
de la causa humana."

PARA CURAR UN RE8FR I ADO

EN UN D I A tome el LAXATTVO BKOMO

QUiSlNA- El botloario le devolver el dlnero slno

American Railroad Company of Porto-Eico

HAN JUAN-PONCE.

lea Eis:i iziia g itineraeio de los . lea e::ia isn::i
READ DOWN f'S XKENE8 EN VIGOB DESDE READ UP
Daily Dally Dally i Daily J J 7,00 p. m. Daily iDaily DaUy Dally
DiarioDiarioDiarioDiario 22 el 8 de septiembbe 1907. Diario Diario Diario Diario
-J i-fla :
NO. 9 XO. 6 NO. 3 NO. 1 v ESTACIONEa NO 2 NO. 4 NO. 6 NO. 10
P. M. A M.P. M.U.M. f': Sal. Lleg. P..M.A.M.P. M.A.M
9.00 .. 3.55 7 15 0 Ban Juan Cludad 4.4. 9.40 ... YC0
9.06 .. 4.01 7.21 0 8anJuan 4.45 9.35 ... 6.55
9.11 ... 4.05 7.25 3 Miramar (f) 4.40 9.29 ... 6.50
9.17f .. 4 10 7.30 ? 5 Talleres 4.35 9.24 ... 6.45
9.21 .' 4.15 7.33 6 Banturce (f) 4.32 9.21 ... 6.42
,9.291" 4 25 7.40 8 Martin PeCa 4.25 9.14 ... 6.35
9.41 . 4.85 7.51 14 Pueblo Vlejo (f) 4.14 9.02 ... 6.24
9.55 -. ..- 4.46 8.03 29 JBayamOn SS2 8.50 ... 6.13
10.21 f .. 5 09 8.26 32 Toa Baja 3.39 8.26 ... 5.49
10.27 ... 5.15 8.31 33 Dorado 3.34 8.8 ... 5.44
10.51 f ... 5.37 8.52 44 San Vicente 3.13 7.56 ... 5.23
10.59 ... 5.44 8.59 47 Vega Baja 2.06 7.49 .. 5.16
11.16 ... 6 00 9.14 55 Campo Alegre (fj 2.50 7.33 .. 5.C0
11.24 .,. 6.07 9.21 58 Manati 2.44 7.27 ... 4.54
11.40 f ... 6.22 9.35 65 Barceloneta 1.30 7.13 ... 4.44
11.56 6l38 9.49 73 Commlngs (f) 1.16 6.57 ... 4.26
12.16f ... fi 1ftft,T Cambalache 1.58 6.39 ... 4.(J8
12.24 ... LI. ; Arecibo Est. Sal. 1.50 6.31 ... 4.00
Sal. Arecibo Ciudad Lleg. 1..55
Lleg Arecibo Ciudad Sal. 1.25 6.25
12.32 ... Bal. Arecibo Est. Lleg. 1.44 A. M. 3.52
l.OOf ... Hatillo 1.21 .. .. 3.22
1.08f ... Camay 1.16 .. 3.16
1.37 f ... Quebradillas 12.52 ... 2.46
1.48f Guajataca 12.44 .. 2.36
2.10 Lleg. Isabela Bal. 12.25 2.12
No. 5 no. 6
2.12 Sal Isabela Lleg. 12.01 2.10
A. M. P.M.
2.58 Agnadilla Puenta 11.24 1.33
6.47 Agnadilla Play a 7.05
3.03 f 6.53 Agnadilla Vieja 11.16 6.58 1.26
3.10 7.00 Coloso(f) 11.09 6.51 1.19
3.19 f 7 08 Agnada 11.02 .. 6.44 1.12
3.46 7.30 RincOn (f) 10.41 . 6.23 12.50
3.53 f 7.36 JOrcg. 10.36 6.18 12.44
4.14 7.52 Xraa Hsrmanoa (f J 10.20' .. 6.02 12.28
4.22 8.00 Afiasoo 10.15 .. 5.57 12.22
4.47 8.20 Mayaguez Playa 9.58 .. 5.40 12.C3
4.54 I 8.26 Mayaguez Ciudad 9.46 . 5.30 11.50
5.12f 8.46 .. Hormiguaroa 9.29 .. 5.1 11.30
5.20 8.54 .. 2.42 198 Rio Rosarlo (f) 9.23 .. 5.05 11.22
5.24 8.59 ... 2.46 202 PlliK Amor (f) 9.19 5.01 11.15
5.35 9.10 . 2.56 204 Ban German v 9.10 . 4.52 11.03
6.53 f 9.27 ... 3.13 209 Lajaa Ciudad 8.52 .. 4.34 10 42
5.59 9.32 ... 3.18 217 Lajaa Estacion 8.47 . 4.29 10.35
6.09 9.42 ... 3.27 219 Lajaa Arriba (f 1 8.38 . 4.20 10.24
6.16 9.49 ... 3.33 224 La Plata (f) 8.32 . 4.14 10.17
6.25 9.58 ... 3.41 227 El LimSn (fi 8.25 4.(6 10.07
6.88 f 10.04 ... 3.53 232 : ganta Rita 8.12 .. 3.53 9.53
6.49 10.15 ... 4.C4 238 Yauoo 8.02 .. 3.43 8.41
7.11 10.37 .. 4.26 243 I OnayanUla 7.39 .. 3.20 9.16
7.25 10.52 .. 4.40 255 Tallabo 7.25 .. 3.C6 8.59
7.50 11.17 ... 5.C5 263 Ponce 7.00 .. 2.40 8.60
A. M. A. M. P. M. P. M. 278 jji gal. A. M. A. M. P. M. P. M

S. A.;iUZ ELEGTBIOA

EQTADLECIOA EN 1892.

Luz y fuorza- Seruicio do dia y-noeli

En las paradas de
En la columna de

Al lado del nombr

!

la

efial los trenea pararan & la serial de tomar 0 dejar pasajeroa.

s noras indica parada de senal para eae tren.

de la Estacion indica parada de senal para todoa los trenes,

deLiciosa i

PARK LA MESA J

2

?JtST AS 0 A E VI LA J U G

LA r4AS RICA
EN LIT I IMA

esrpMAGo 1 a mi a taa a ttairSS a

coTpfELD AGUA'PS VIUUIU ISA

CALCULOS
OCL'MiGADO

AGUADzVaLiJUiGA

aS;VAGUA P0IIAJU1A

p1d. ksi TOD&t ucji raMLt3aa Toounaooa oa la rei

F. PONT

! Aoentaa geanalaan

Can Jtaaa

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
JLpartaaLo 475.

ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtielo general de materiales para alnmbraio, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, antdmoviles etc
Especialidad en acumnlaiores, pilas secas, motores,
abanicos, telef5nos etc
Instalaciones para Ciuiaies, Pueblos, CSatrales

Liiaaos particuiares.

ADMrsnaTEADOET

b iulfiSc) i

Pura, lennosa y treses,
libra de toda clasa do nn
purezas ea la p;ol y el ca ca-bello
bello ca-bello lavado con Jabos
de Ccticuba. Destroys
las causaa do las ernp
ciones que desfiguran, de
la perdiJa del cabello y ds
las manchas en los ni&os,
debido t las irritacionea,
indamaciones y obstruo obstruo-cicnea
cicnea obstruo-cicnea de los poros.

VSDAPi

tJABON DB CUT1CCBA.
coutieoe el mas poro e&
olienta para las enferma
dades de 1& piei, Uamado
Cuticcea, con los mas
puros y limp ios ingredi ingredi-entes
entes ingredi-entes y superior y frescos
perfumes. Kin gun otro
jabon medicinal al pre pre-Bente
Bente pre-Bente admite la compara-

1 1 cion con este ensus cuali-

X. A Piel cnero cabelludo y

dadea para preservar,
purificar y hermosear la-

las m anos; por las cuali cuali-dades
dades cuali-dades dichas se hace Indis Indis-pensable
pensable Indis-pensable sa nso para los
ninos. la toilette v los

Esta perfecta comblnacion obtienese eu nn solo jabon y & un solo precio: el

i

el l

all S

M

INGpNIERO CIYIL 1 AGR0N0M0

(knocho aflat de prdtctica constants, cfrece tut ssreicios drojciionales

OonBtrucciones civlles, como ferrocarrileaTacueductoB. &, & Pianos, presupues-

taa y contrucciones da baaaa. -MensuraB y deslindea.

Hzamenei deterreaoi a infsrmta da fincaa. Tasacionea y psntais. Inforrai

eootraSai m general. : ;
!

OFICINA; IALLC BI II FISTalEZI 18 Ul fiill P.-B TELEFONO 102 IPARTAE3 119

"bafios.

mejor jabon para la piel y la complexion y el mejor para, el baSo y los nifios.

r 1 I Vn baa c"61110 con Jabon de CrncrjRA y ina libera apllcaclon da
mUnCO Cuticuka, el mas pcrfecto remedio de las euferniedades de la plel, pro.
ninDCP I Porclonara alivlo lnstantaneo a la dellcada plel de los ulDoa, destruyendo
lilAUntw das las causas que producen lrritacloneb, dolores y quemazones que
lmplden un tranquilo reposo. Despues de usar ento tratanilento el nino
lormira tranquilo. disfrutando una eenaaclon de bien estar no obtenlda con nintnjn otro

Jabon medicinal. Culpa erd de laa madrea el no usar este tratamlento que renne de una
ez pureza, economla y eegurldad. Db renta en el mundo entero. Depcislto en la Gran
liretaQa: F. Nbwbekt & Sons, 27-28 Charterhouse Square, LoDdrca, E. C. fttTTiiDBBa
chemical Coiii'OEAHON. aidooa prpritarlo, iiattou, E. U. de A.
COLEGIO PAETI0DLAR
DE PRIMERA Y BEGUNDA ENSENANZA
Fandado en 1D.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET
BAN JUAN FUERTO-EICO CALLE DL BOL NUM. 14.
El deeimo curso principlar el dia 2 de Septiembre. Se admiten alumnos intemot
externoa y & media pension. Instrucci6n Primarla completa. Preferente atenci6n a la
nsefianza de Matemdtioaa, Comer oio,Idiomas, Taquigrafiay Esoritura en Maquinilla
Pidase al reglamento

mm bupe:

OFEEOEIT

Jts&a Pnarto-Rico,
rmiTmws o mcBiBAiws.
PRECI0& SxN mupiEumiA
Csm&ramas Uraiss envasss ntuvss.

?

LLAiK

DOS OOSAS BUENAS HAY

MUHDOs

w onra. .La flrma de

eada oalita.

B. W. QBOVB se balla en-

DOCTOR IU1S CASO Y SOTO.
OPTICO.

De paso para Banto Domingo y Gaba

of rece por pocoa dias en esta capital, calle

dela Luna 50, altos, de 9.4 12 a. m. y da

5 p. m. bub Bervicios prcfeaionales, ha

ciendo reconochniento de la vista y despa

chando en el acta bub propiai preacripcio'

nes y las de todoa loa oculistaa.

Uolosal surtido de cristales y armadu'

ras de todas clases y formas. Gatantiza

bub trabajos. Be eucarga de adquirir crla

talea eapacialea. : lava.

El Quaker Hirts Hirts-Para
Para Hirts-Para el bigado el Estomsga, xifionea y

la sangre y catarroa, luficieutemente para

trei mesas. 60 centavoa en la Farmacia da

Gruillermety. Aceite Quaker 8,25; cen centavoa.
tavoa. centavoa. :30,v. a.

EN EIi l

66

99

"TTTN

Y jrrosTtteocaa

W Jmi. I
L

Cosnmiendo M primera

se alcanza la seauuda.
i
Esta es la niarca

I
- i ;
- i
AGENTES 1MP0RTAD0RES:
M R. CLiDERON i Co

fl. Row S51.

Tnlafbnn 1B1.

TETTTAN 11. Ran Joan. V. ft.

vv JJ

ECAS. Uimas noj?edades en nuevos

EsGDDOtos, rifles, route, Gilo- f

9 w

olos y Gprtoclios para gozo,

mpdelos

t

i a precios

modico

s.

SI

Efectos Sanitarioti. San Justo 6,
Sncnisal "LA NDEVA PERLA" Cruz 11.

V

Palotorfo y foda claso do matoria-
los para celzerJo,
ArarJos 'Wiard" y sus aGGosonop.
flrnrlon rf n disnn. finninna nnnnrtmi-

dw Uuuw U'tlUWI w far w a far vw wiiwim
. oae Piflinhnas,

"L08 EOGnSGHOS" enoicc a fl, nyclC W flb. 32-34 San Jaan, P.-R,

X

" -I