Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
n nn a nf
Deb. 17 1097 f
1
BarCmetro So.(0
Term6metro ?f
Maxima..... SI
Minima........ 72
VHato ft las
a. m6-J
Vltnto raisin a
26 -K
Dlario absolotamaits Impardal, ceo ds la opinion y is la prsasa.
AffO XVII NTJM 6 151
SAN JUAN PUERTO-RICO" JUEVE& 19 DE DICIEMBRE DE 1807
OFICINA AT.T.TTM 64

n'AiTmT!? M

fwi iflJi'
f ? i IS oi'

TIEMPO GIIUBHSGO GIIUBHSGO-.
. GIIUBHSGO-. so en Arecibo.
Reuni6n tz propietarias coli'dantes
El cano tie Tifesrcsss.
Uiii li Esiitiiri da cm efts!:! p:n fibrl
cisltifl it psstis.
(De nuestro eorresponsal.)
Diciembre 18 Para el pr6ximo sS sS-bado
bado sS-bado prepara el sefior Garcia una lelecta
f cracion con bu cinemat6grafo exhlbicndo
preciosti pellculas entre ellas las bodas
del hi jo del Diablo, pelloula fantastica
de gran merito y la gracioaa Boda ic fan fan-til
til fan-til y otraa nuevas que serfirj del agrado
del publico.
El baile para esperar el noevo sua
B9 dart por la javentni en el Teatro y
promete quedar con gran lncimiento.
Sa hace una colecta con el fin da
arreglar de Iglesia cat61ica pnea tiene al
gunai vigaa en mal eatado y ademSa hay
que piotarla.
Contintia el tiempo chubzscosolo cua
esta ya perjadicando & loa campoa y ma
cho mas al cafe" que no pnede lecar.
Hoy hubo una reuni6n en eata Al Al-caldla
caldla Al-caldla de loa propietarioa colindantea al
cano de tiburonea,
La policla ha hecho hoy varias de de-nnnciaa
nnnciaa de-nnnciaa ante el Juzgado municipal de va
rioa empleadoa da hotelea y csfSs que care
clan de certiucadoa de salad.
Dona Genoveva Btorer de Lago ha
perdido en la noche de ayer nn reloj de
oro daade la plazuela del teatro & la calle
de la Crux.
Adelanta la montuia de la maqnina
para la fbricaci6n de paataa que Be eata
bleca en eata ciudad en la calle de Ban
Felipe.
Hoy as ha vendido la came 4 doce
centavos la libra en la Carniceila Muni Municipal
cipal Municipal y en el pneato del atfior Correa.
E! feminism "progresa"
en Liverpool.
''Lis siHuus solo pussn htcsrsi ssnir sin
qu'.tir.i il sombrtro.' diet 10 i
Ics annnclos.
Laa autoridadea municipalea de Liver Liverpool
pool Liverpool estan negando licenciaa para eatable
cer cantinaa en donde ae permits penetrar
& mojerea, debido la escandalosa pro pa pa-gaci6n
gaci6n pa-gaci6n del vicio en el elemento fdmenino
de aqnel puerto.
Llega & tal panto, que muchaa mujerea
6 quientss ae devuelve del moatrador por
llevar criaturaa en loa brazoa, depoiitan
6taa & laa puertra para regreaar & bebei ;
7 no ea raro ver eatoa 6 parecidca anuncioa
en loa dichoa ettablecimientoi: "no ae pua pua-de
de pua-de aervir & laa BfcQorna aino una aola vez";
"laa aenoraa a61o pueden hacerie aervir Bin
quitaraa el sombrero lo que indica
que hacen tan largaa e&tacionea en laa
cantinaa como el ma empedernido de
nueatroa bebedorea.

Por los nines pobres tie Pones.
El dli 25 ss ctlibrna un balls in il Casino.
(De nuestro eorresponsal')
Diciembre 18. -Una comiaioa del Club
de B2Eora" compueata de laa diatioguidsa
damas aeuora Carmen del Valle de San Sanchez,
chez, Sanchez, Anita P6rz de Mcret, Gregoria
Llorena de Clanaaala, Maria Laguna de
Dapena, y aefioritaa Eda Biacombi, Inea
Toro, Matilde Frata y Maria Berra ha
aalido en el dia de hoy para recojer entre
el comercio y particularea, donativoa en
met&lico, juguetea y dulcea, para obaequiar
con ana fieitecita en la vfspera de Rayea &
loa niQsa pobrea que, por au falta de re
curaoa, ae ven privadoa de disfrutar de laa
alegriaa de ess dia, en el que ae repartir&n
1-000 juguetea entre loa niSoa verdadera1
menta neceaitadoa. (
El aeSor don Joi6 Lacot, aiempre atesto
y galante, ha cfrecido rrgalar el Arbol de
Navidad, con act adornoa correapondiectea
para que loa.niuoa puedan diifrutar de eaa
fconito espectdculo. Nueitroa placemes &
tan apreciablea aociaa.
El dia 25 darfi el Caaino de Fonce,
on eaplndido baile de etiqueta.
Para eata noche prepara la empreaa
C. Roaaa, bonitsa viataa cinematcgrificaa,
que traerfin coaao laa demfia nochea gran
concurrencia al teatro.
PILARJMES.
Ya eata en San Juan otra vez, la genial
artiata eapanola, aefiorita Pilar Chavei
que viene precedida de juita fama y &
quien ya conoce el publico de eata ciudad,
que pudo spreciarla cnando en 1904 viait6
eita ciudad y tom6 parte en ana fiesta de
caracter benfico que as llevd & cfecto en
el teatro de eata ciudad, cantando eacojidoa
trozoa de aplaudidaa larzaelaa.
- La genial artiata eapanola que en an
carrera lleva coaechadoa muchoa triuofoa,
tiene laa aimpatfaa de eite publico.
Damoi la bien venida & la dama y & la
artiata daseiadole proaiga en an triunfal
aenda respondiendo cnmplidamanta, como
ha aabido hacerlo aiempre, & loa entuaiaa entuaiaa-moa
moa entuaiaa-moa que por ella ae tienen en Puerto Rico.
En iltji hscliil mlsfsrlo.
Parla, diciembre 2 Nada aa tabe haata
ahora acerca de nna goleta .ingleaa que
hace aeaenta diss aa'i6 de St. Pierre para
Francia con 65 peraonaa entre tripulantea
y peacadorea. Como eata travetfa ae hace
generalmeata en doa aemanaa, ae da por
peidida eata goleta. La mayor parte
de lea que ae embarcaron en ella aon de
origan francea y caaadoa. Eata deaaatre,
uno de loa mit trtfgicoa que 19 ha regia.
t29 hxsta la fecba.

EfJTREVISTA COfJ EL
inspector veterina veterina-rio
rio veterina-rio doctor Thomp Thompson.
son. Thompson. Cssisa tis la map pertiida tia gana gana-tia
tia gana-tia en Guayama, Arroyo, Salinas
y Calja Roja
Lo qua tobies c:j:!fi:ij tl sfsctor Tbospssa
con resects k li Impcrtislda to gissfa
imerlciso.
El Dr. Thompaon, Inapector Veterina Veterina-lio
lio Veterina-lio del Negociado de Indnatiia animal, en
el Departamento de Agricultura de loa
Eatadoa Unidoa, que inveatiga actualmen
ts laa enfermedadea del ganado agrfcola
en Pueito Rico, al aer interrogado acerca
del reaultado obtenido en an investigaci6n,
dijo:
"Qae la enfermedad "blackleg" (Car
' bunclo enfiiematoao) comonmenta cono cono-"cido
"cido cono-"cido con el nombre de "el mal," in el
"ganado pequefio pareca aer eficiente can
"aa de la mayor pirdida da ganado, eape
"cialmente en la vecindad de Guayama,
"Arroyo, Saliaaa y Cabo Rojo. Biaem Biaem-"bargo,
"bargo, Biaem-"bargo, eata enfermedad pnede ear comba
' tida con xto por medio de la vacnna.
"Y generalmente Be ignora en Puerto Ri'
"co qae el Negociado de Indu.tria animal
"en Waahington, prepara y diatribuye
' gratia una linf vacunifara que con ana
"aola dfiaia proporciona alto grado de in
"munidad. Durante loa filtimoa diez afioa
"en que dicho Negociado ha diatriboido
"eaa presarvativo han lido vacunadoa con
"61 nueve millonea de cabezaa de ganado,
' deduciendOBe laa perdidaa en loa diatritoa
ic feet ob i menoB del medio por ciento.
"Abaolutamente no ae cobra nada por eaa
"vacnna, y todo lo que ae requiere ea que
"ae haga una aolicitud formal para obta
"nerla, y ae informe luego el reaultado
"obtenido.
"Como la proteccifin que ae deriva de
"la vacnna no ae caracteriia haata doa
"aemanaa deapue! de haberae afectuado, ae
"aconaeja bo inocalacidn en el ganado an
'mea antea de la epoca en que ae contrae
"6 ae manifiaata comnnmente la enferme
"dad, y de eate modo podra obtenerae ma'
"yor beneficio."
El Dr. Thompaon tiene en la actoalidad
4,000 d6aia de, acuna que eatf repartien'
do entre loa aolicitaotai. El ae encuentra
en Guayama, donde eata" dando demoatra
cionea practicaa aobre vacunacin y el que
desee inatruccionea aobre la matei ia puede
obtenerlaa eaicgi, del citado profeaor,
cuya dirtccifin ea el "Hotel Colonial, Ban
Juan, P. R."
Con reapecto & la importaci6n de gana'
do americano, manifeatfi: que il importado
del norte de la zona cuarentenaria de loa
Eatadoa Unidoa no debe aer traido & eata
iila para evitar la fiebre de garrapata, &
no aer terneraa de ocho mesea 6 menoa. El
ganado de mayor edad contrae "tick fever"
(fiebre de garrapata) lo que reaulta fatal
en muchoa caaoa. "Ticka" (garrapataa)
ea el mayor inconveniente para la intro intro-ducci6n
ducci6n intro-ducci6n de ganado americano en Puerto
Rico. El del aur de dicha zona cuarente'
naria, de loa Eatadoa de Florida, Tejaa,
laa Carolinaa, y otroa lugarea del aur, eeti
iofeatado de garrapataa y puede aer impor importado
tado importado en Puerto Rico ain peligro alguno.
El ganado criado en paiaea infeatadoa de
garrapata ae inmnniza, pero el pari aito
lleva la enfermedad 6 paisea donde no
exiate y de aqui provieaen loa reaultadoa
poco aatitfactorios, obtsoidos en laa impor
tacionea da ganado americano en Puerto
Rico. El ganado de loa Eatadoa Unidoa
que ae intenta importar -debe aer joven y
artificialmente inmunizado antea de aalir
de an paia. Con reapecto & la importatf 6n
de caballoa y malas, manifeat6: que no
hay motivo para temer que no aoa de re'
Bultado txcelenta, ai bo alimentan y cnidan
bien y no bo de:ican & trabajoa may duroa
tan pronto Heguen. Adema deben eaqni'
larae tantaa vacea como sea neceaario, y
eapecialmente en el otcfia, conaiguiendo
con eato mejorea reaultadoa atin.

Cothis hlstdrlccs isnildos sn subisti publlci-
Trea cochea hiat6ricoa so vendieron en
aubaata pdblica, hace poco, en la ciudad
de Parfa.
Uno ea el magoificientiaimo coche qae
eatreno el emperador turco cuando el baa baa-tiamo
tiamo baa-tiamo del hijo de Napoleun III,
Otro el del miamo Napoleun, qne aervla
para tranaportar a loa invitadoa loa to
rrenci de cala de Compiegne y Fontaine'
blean.
El tercero ea el aoberbio carruaje que
pertenecid & Fould, Miniatro de Finanzas
del miamo emperador. Be dice qae el rey
de Noraega, que aupo admirarloa, adqai adqai-ri6
ri6 adqai-ri6 uno de eios cochea,
La electricitiaii en botslia.
La prenaa Italiana dice que Adolfo Ta
m, reaidente en Oneglia (Liguria), ha
hecho llegar ana corriente electrica haata
an vbbo lleno, haata la mitad, de on If'
quido. Hecho eits, Tam6 ha cortado la
corriente y ha vertido el Hquido en an
aparato de au invenc!6o, del que parten
numoroaoa hilca para el alumbrado y para
loa motorea. Iomediatamente as encen
dieron laa l&mparas, y loa motorea aa pa
eieron en movimiento.
El Ifqaido electrizado de TamS davuel davuel-ve
ve davuel-ve caai integramenta la electricidad qne en
$1 ae almacena, pnea la perdida no paaa da
175. De laa explicacionea del inven inven-tor
tor inven-tor reaulta que puede almacenarae nn ki ki-lovatio
lovatio ki-lovatio hora en 180 gramca da Hquido.
En an dep6aito de veinta litroa, an aato
m6vil podr4 llevar ana fserza de quince
caballoa, lo qae le permitirft fancionar da'

LflS ,Cfl MP Wj AS. Y
las piezasde ar ar-tilleriaL
tilleriaL ar-tilleriaL cits dsssargts psisfsn UwMi romptr Us
cizpssis?

Con frecnencia laa deacargaa de artille'
rfa rompen loa criatalea, ya sea por laa
yiolentaa vibracionea qae prodacen, 6 ya
por la traalacion de la maaa del aire.
iPueden, asimiamo, romper laa cim'
panai?
Tal ea la pregunta qae ae hacea en Ia
glaterra, deapua da qae, traa da an gran
ntSmezo de descargaa de artillerfa, con mo'
tivo de ana ceremonia ffinebre celebrada
en Appledron, en el Buasex, ae encontr6
hendida ana da laa campanaa del vecino
templot la coal contaba la edad de aeia'
cientoa afioa.
Al efectaarse Iai descargaa, las piezaa
hall&banse may prfiximaa la torre, &
unos diez metroa de ella. -v
Ea evidente que la tranalaciSn del aire
no pnede tomarae en cuenta; por otra par
t, no ae rompio criatal alguno de laa caaas
vecinaa.
iSerfan, pues, laa vibracionea yiolentaa
ucediSndoae con rpidoa interval ca la
causa qae prodojo el deepen facto? 'Tal ea
lo qae todoa ae pregantan.
Be ha viato ya romperaa globos de vi
drio bajo el ioflajo de vibracionea cuando
6taa ae prodacen de modo qae no van al
uniaono de laa que laa precedieron; pero,
jw ha reproducido esta hacho en cam
panaa?
No conociamos ejemplo alguno de haber haberae
ae haberae moatk-ado dichaa mquinaa de gaerra
cruelmente celoaaa del alegre aonido de
aqufillaa.
SU (JLTinO CUARTO
iEL HEflGUANTE 1 1
Ctrta iblirts i T. Cocozco.
Mi querido primo: Lo conocf en-
aeguida y quien n6? ti eatS tan parecido!
Como la Luna, tiene cuatro faces, ta lo
pintaate en trea, en Inna nueva, creciente
y llena; lo dejaata en la plenitud; yo te
prometo darte algunoa detallea para bu
ultimo cuarto...... el mengaante.
Cuando dej6 aquello, (ea decir cuando
ae lo hicieron dejar) aquello que era tuyo,
su obra, jque triate y p&lido estab;!! "coal
maripoaa incierta vtgaba de flor en flor"
y nnaa vecea en la tertulia de an conocido
eatablecimiento y otraa en la redaccifin de
an peri6i?ico local, no deacanaaba aa Ion Ion-gaa,
gaa, Ion-gaa, calificando de atropallo y de abnao
que lo hubieran quitado do aquello, de
aquello que era suyo SU OBRA n donde
hibla eatado... jnCATORCE AN08!!!
iCaracolei! ya era baatante tiempo!!!
......menos dura an oati6nen el mangle....
y ae qaejaba, ae lamentaba de habar per
dido tanto bien, tan baena caia y tan
barata! y tantos gajea del oficio.
Pnea af, mi quqrido primo, au ditimo
cuarto (el mengaante) ea terrible,
iquti lataB en el peri6dico! y ya haata laa
anuncia con 48 floras de anticipaci6n y lo
que aon laa coaaa: lo que mas le ha dolido
aa lo de la alimentacion......... dice que
no hay partida para la celebracifin da ban ban-quetes
quetes ban-quetes con motivo de la toma de poseai6n
ni para alimentaci6n del nuevo Director
y Practicante (banquets que solo ha exia exia-tido
tido exia-tido en bo imaginaciun calenturienta) pero
ae ha olvidado que haata lea pajaritoa,
aquellos canarios comfan alpiste, y lo pa-
gaba menaoalmente jquien? el Pueblo
de Puerto Rico; al mi querido primo, como
tu lo oyea; la manutenci6n de aqualjoa pa pajaritoa,
jaritoa, pajaritoa, propiedad peraooal. la pa gaba nEL
PUEBLO DE PUERTO RICO!!
Pero vamoa al cuarto menguanta (1 al
qne eata" menguado) al terminar an miaidn,
al perder la raz6n (y la posicidn) en ana
palabra, al eatar LOCO le ha dado con la
signiente man fa:
"Eacribir contra uca peraonalidad, 6 la
qne, por mucho que 1 ae eleven aua
cuando ae colocara en la azotea del Eata Eatablecimiento
blecimiento Eatablecimiento en donde debfa eatar como
reclufdo, no podfa alcanzarle & la planta
de loa talonea....
Pero dej6moale en paa para loa
que pierden la raz6n el peor cuarto ea
el mengaante, y ahora 61 ae encuentra en
eae...
Tu primo,
T. VEO.
PREPARIKDO EL IXFORUE.
El Auditor sa enooentra preparando el
informe de en Departamonto, en el cual
ex pone el reaultado aatiafactorio qae ha
hado en la practica el nuevo aiatema de
reviaiSn, adoptado de acnerdo con nna ley
aprobada por la Aeamblea Legislativa,
cuyo proyecto de ley fae preientado por
Mr. Ward.
Con eata ley se ha damostrado la econo econo-mfa
mfa econo-mfa que repreaenta para el pneblo da
Puerto Rico la adopcion de dicho aiatema,
eatando bob iateressa mejor protajidoa y
administradoa.
Tambifin ae encuentra may ocapado Mr.
Ward ea aa calidad f e prnidente da la
Comiaion de Hacienda del Conapjo Ejecu Ejecu-tivo,
tivo, Ejecu-tivo, preparando el proyecto de preaupues preaupues-toa
toa preaupues-toa que ha de ear preaentado en laa -prime
raa aeaionaa de la Aaamblea Lsgialativa.
En la tarda de hoy Mr. Ward aaldr&
para Caguaa donde Be reunir con el go go-bernador
bernador go-bernador y las autoridadea municipalea de
quel pue bio para diacutir, como preaidan
te de la Comii6n de Hacienda del Consejo
Ejecutivo, la aolicitud de emprlstito hecha
por el Concejo municipal da Caguaa para
mejoraa pdblicaa.
Be in forma qae en la pr6xima Legia
latura ae tratarfi de bacer enmienda & la
ley de aervicio civil de Puerto Rico, en el
aantido de qne dependan tambin de eata
el profeaorado y cuerpo ds.U policla ioiu
hx.

LAVOOflGIOriDELI

piabotas

Fredrick R::ik q::ri3 ir a Washing
ten a Ilmpiar las zapatos ffl
presifsnte RssssYElt-
Lcs clilcssriss 1 Kcw Yoik, ss a!spstibinl
iKtri ifsl Essbscho.
Hace poco presents ss an machacho al
correspooaal del "Daily Mail" en Liver
pool:
Soy, le dijo, Frederick Racik, de
San Franciaco.. ,.; '
Y como eate nombre no prodojo aorpre
sa al periodisia, ni moviS en corioaid&d,
el machacho entr6 en explicacionea:
"El ana anteiior aali: de mi pueblo
con cinco cfintimoa en el bolaillo y con
mia adminfculoB de limpia botai la ea ea-palda.
palda. ea-palda. Querfa ir yo 6 Whington fi limpiar
loa sapatoi del Preaidente Roosevelt. En
cada ana de las poblaciones de mi camino
buaqufi & laa peraonaa notables y lea luatre
el calzado. Hice pablicar mi empreaa en
loa peri6dicoi localea; la fama me precedia
en laa eataciones da mi rata; y coando He
gue" & Washington y ; ma presents en la
Caaa Blanca, puda decir "veni, vidi, vin
ci Al annnciarme, Roosevelt, qae
me esperaba, exclamo: iRacik? jHom jHom-bre!
bre! jHom-bre! Que entre, que entre.
"No bien me ml6 en au presencia, Roo
aavelt alargfi hacia mi job piernaa presi presi-denciales
denciales presi-denciales y uuo trai otro poi bub pies en
mi peana, qae ea deads entoncei an chiame
hiat6rico. Jamas he frctado anas botaa
con tal eamaro: puae todd mi coraz6n en la
faena y las hice brillar como soled."
Racik no di6 por terminada bo empress
da abiillantar botaa de personajaa; tuvo el
honor de babraelaa con las da Dewey.
Los millonarios de Nueva York ae diapa
taban el lustre de Racik.
Ganoso 6ate de mis amplica horizontes
para sn carrera, decidifi ir & Earopa y se
embarcfi en el "Cedrik" como mozo de
frotador, porque so deatino es peregrinar
aiempre y brn&ir cualquier cosa.
El Aihaveras de la limpieza habri lle lle-gado
gado lle-gado Windaor; ae propone iluminar laa
botas de Eduardo VII; y desde Windsor,
& Guillermo II y Alfonso XIII, para po po-nerae
nerae po-nerae de rodillas, y cepillo en .mano, & loa
auguatoa pica del emperador y el rey.
Berfi la ocaai6a mis feliz de la empreaa
del limpiabotas, porque todavfano ha cfi cfi-ciado
ciado cfi-ciado con doa majeatadea en an b61o ejer
cicio.
LA CONFfANZA
dijo un sabio, 68 una planta de
lento desarrollo. La gente tiene 16
en las cosas que v6, y hablandd
en sentido general tiene razon. Lo
que a vece3 se llam fe ciega no ea
f e de ninguna 'manera, pues debe
haber una razon y, hechos para
tener en que. fundarse. Por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, en lo que respecta a unaT medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
"iHa curado 4 otros ? i Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella alguno8 casoa seme seme-jantea
jantea seme-jantea al mio? lYk en armoma
con los descubrimientos de la cien cien-cia
cia cien-cia moderns y .eat-in bus. antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecha ?
En tal caso, e3f digno de confian confian-za,
za, confian-za, y si alguna .v.ez me eneuentro
atacado de alguno de los males pa para
ra para los cuales se reeomienda, ocurri ocurri-re
re ocurri-re a 61 en la plena confianza de
que me podra aliviar.' Estos son
los fundamentoa que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLB
su alta reputacion entre loa medi medicos
cos medicos asi como entre todos los pueblos
ci vilizados, Este eflcaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene loa principioa nutritivos y
ourativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, que extraemos da
ios higados frescos del bacalao,
combinadoa cdn Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos,
fosfitos, Hipo-fosfitos, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con toda prontitud
elimina loa acidos venenosos que
engendran la enfermedad y las de de-mas
mas de-mas materias toxicas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa desa-rrolla
rrolla desa-rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y ea infalible en Postra Postra-cion
cion Postra-cion que sigue a laa Fiebres, Tisis,
Tos y Enfermedadea Demacrantes.
"El Sr; Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, dice : L Preparaci6n de
Wampole, no re es desconocida y
el aflo pasado en una CMnica de
Paris, he tenido, ocasi6n de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sua buenoa ef ectos.
Todoa mis colegas en Paris apre apre-cian
cian apre-cian esta preparaci6n." Cada d6sia
ss efectiva. Nadie sufre un des des-engano
engano des-engano con esta.' En la3 Botica
Umip Ci Ssa iiisa.
Hoy ae vendi6 la carne de novillo i 4.0
eentavos el kilo y la de cerdo & 30 y 24
centavoa el kilo. Lcs buevos & 5 por 13
centavoa y 11 por nna peseta. Legnmbrea
y aes, en abandancia pero & altos precios.
Una importante partida de cerdos que
estabsn k venta, los comprfi don J uan
Araujo. Peacado no sa vendio hoy en la
plaza.
Cisi di Pratasss it C. Slln.
En loa dfai 30 y 31 del corriente mea
se Uevari & cabo el remate de las prendai
cayos talones no han sido renovadoi ni
cancelados despnes da los seii mesea qua
concede la ley.
La caaa suapenda 'sas operaciones da
pratamoa y suplica a todoa loa qae tengan
prendas fi objetor empefiados ae sirvan
rescatarles en el termino que prescribe la
ley. . ... ; 8 v. a.
En eata impre&ta se vends pa pel da
pariCdico yifjo f $2 00 lei 43 kilsi (un
quintal)

ODA.HlBAYAr.WJ.

(De nuestro eorresponsal).
Diciembre 19. -Como hablamos anun anun-ciado,
ciado, anun-ciado, anocha sa jararon amor eterno ante
los altares da nuestro tamplo catlico, el
diatingaido joven y correcta cficial de la
policla inaalar aefior Rafael Bird, con la
gentil y agraciada se&orita Sara Carazo.
Nonca habfamos preaenciado ana boda
tan lacida. Elementoa sociales da San
Joan y eate pueblo ae dieron cita anoche,
en la morada de nuettro may qaerido ami
go don JoaS R. Carazo 1 qua, como acoa
tumbra hacerlo obaeqaid esplendidamsnte
& los que la viaitaban.
Bara lucla, elegante traje bianco y la
simb&lica corona de azahares qae le hacia
resaltar mas bob encan.es, y en sa Bern Bern-blante
blante Bern-blante sa vefa el reflsjo de nn alma para,
y baena. EI oat ant aba sa aniforme de
gala da oficial da la policfa linsular, y
tambien como sa prometida, an alma para
y baena rtnejaba sa rostro.
Un tren especial, qua salid de aqui
las 12 condojo i San Joan, & la enamora
da oareja y sa seleta comitiva.
Qua la felicidad nonca abandona & Bara
y & Rafael son naestro deseos.
rllsti i Ics nliios pobris.
Prltnsrcs da&itliss,
' i
Sra. Maria H. de Villavaao, $10
D. F. A. 2
D. T. Ramirez 1
D. V. B. 2
Kiwi ristsi ti sssbrsres.
El PARIS BAZAR acaba de recibir
ctra remeaa de sombreros alornados da
Paris. Los hay de todos precios y de la
ultima moda. Recomendamos a las per
sonas de gusto, que antea de comprar on
sombrero vean nneatros modelos y podran
jnsgar qne el PARIS BAZAR es Ia pn
mera caaa da la Iala en eate artlculo.
Llama sobre todo la atancifin nuestro aur-
tido da sombretoi en color MORADO,
siendo ante el color de moda en Parfs y
niDguna sefiora que se precia de elegante
pnede dejar de tener an sombrero MO
RADO OBISPO.
LIS "KOTStll.U"
A segair tan numerosas las viaitas que
la hacen & eate acreditado eatablecimiento
las peraonaa de gusto de la ciudad y de
la iala, no ae podra complacer los pedidos
qne todos hacen de los variados artfculoa
de fantaafa, juguetea, adornoa de trajes y
k. s. que alii ae ofrecen al publico.
AN UN CIO
DspirtsmiDto Ul lotirlor it Puerto Rico.
Bureau de Obraa Pu'blieas.'Oficina del
Superintendents
San Juan, P. IL, Diciembre 10 de 1907
Propoaicionea en pliegoa cerrados para
la adjudicaci6n en publica aubaata de la
conatrnccidn de.4.63 kii6metrcB aproxima
damenta de la carretera No. 11, Juana
Diaz-Ciales, section Villalba-Diviaoria, Be
admihran en eita Oficina haata las 10
a. m. del dia 30 de Diciembre, 1907, en
qne se abrirn pdblicamente.
El presapoetto aproximado de las obraa
asciende a $27,633.00.
Todos los datos neceaarioa, impreaos de
propoaicionea y contrato 6 inatracci6n i
los postores se daran en eita Oficina.
La Administraci6n sa reserva el derecho
de rechazar cnalqoiera 6 todas las propoai
cionea y de adjudicar el contrato bajo otraa
conaideraciones que las de precio sola
mente.
For orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimenea, Saperintendente da Obraa
Ffiblicas. 21 v. a.
A NUNCIO.
Csssrttstnto til latirlor di Puerto Rico.
Bureau de Obraa Piiblicas. Oficina del
&uperintendente.
San Joan, P. R, Diciembre 10 de 1907
Propoaicionea en pliegos cerrados para
la adjudicaci6n en publica subasta de la
constrnccion de 5 kilometroa aproximada
mente de la carretera de Barranqaitsa 4
Comailo sa admitiran en esta oficina haata
las 10 a. m. del dia 30 da Diciembre da
1907 en que se abriran pdblicamenta.
El presnpaesto aproximado da laa obras
aaciendea $26,850.00.
Todos los datos neceaarioa, impreaos de
proposiciones y contrato 6 inatracciones i
los postores Be daran en eata oficina.
La Administracifin sa reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las proposi proposiciones
ciones proposiciones y de adjudicar el contrato bajo ctras
conaideraciones qua laa da precio aola
menta.
Por orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimenea, Baperintendente de Obras
Pdblicas. 21 v. a.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIG10 F. EOS
CnttrjANos Destttstas Americanos
ban Jus to 9 (altos.)
Telfifono 175.
PARA N AVID AD. EI acreditado
cafe" Moegan, el nuevo cafS Fortaleia 21
acaba de recibir on magoifico but tido da
elegantes cajitis da eaqoisitas dulcet y
bombones, propios para rtgeJca de Navidad
y "AEo Noevo. Laa maa acreditadaa
marcas de chocolatea aa encaentran alif los
attaches son de lo ma's artlitico y fino.
Loa helados de frutas del pais y refrescos
sigaen siendo de lo mss esqoislto. Pre
cios m6diccf y seivicia ,rpido y 6 toda
bcra. 1 chocokis "Bkei" cfreca atrc

GOfJZALEZ

Sombreros, Caacoa y Pamelas para Senoras y Nliias, los ultimos naodelos y prsaiaa
de $1 a $4 que represeutan el doble de bu valor. Flores artificiales, Cintas eseacesas
de 30 centavos & 15 centavos como precio excepciosal: Abanicos, Abrigoa de a4a,
Cinturones elsticoa y de seda un extensisimo surtido, Veloa para sombreros, Coraatas,
Perfumerfa de las mejorea fabricas y en artfculoa de novedad y alta fantasia propiaa
para presentes, tenemoa un surtido extensi'simo que complaceri al maa refinado juste.
Nuestra exibicion es permanente y agradeceremoa una visita a nuestras Aeparta Aeparta-mentos
mentos Aeparta-mentos surtidoa en cuantoa artfculos de utilidad y lujo ae puede necesitar.
San Francisco 38 y San justo 29. "LA PAQUITA."

EL C3EJ0B PETROLED REFIHABO

Esta marca signiflca
el petroleo mejor refina refinado
do refinado qua 3 yende en el
mttndo. Libra da ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasena COLON.'

IMPORTANT PARA LAS FAMILIAS. Examinan la llava paUnU qua Have
oada lata d LUZ SUPERIOR.

QrSetosag

rara las manos rojas y asperas, comezon
y quemadas en las palmas y yemas de los
dedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas
Mojense las manos antes de acostaxse en una etpoma espesa, calientc y cremosa
de JABON de CUTICURA. Sequense y apllquete abundandamente el U&ucnto
de CUTICURA, el gran remedio para la piel y el mas puro emoliente, Usense
durante la noche unot gu antes viejos de cabritilLa con los cxtremos de los dedoa
cortados y con agujeros en las palmas que permitan la'circulacion del aire
Para las manos rojas, rudas y asperas, las palmas sec as, grietosas con picazon
y fiebre, las deformidades de las unas y las yemas de las manos adoloridas este
tratamiento es verdaderaxnente maravilloso.
El Tratamiento Completo Externo e Intsrno para Todo Humor
ConsiBte de JaBON de Cuticuka para limpiar la piel de eostraa
PflR MFfllfl y escama8 y iK'rizr el cutis calloeo, del UDgtiento de CrricumA
rwii mkuiu para aliviar instaDtanenmente picazoDta, lrritaciooea 6 inflamacloM
C'E LOS REMEDIOS .para blndar y curarlw, y de CuTictiRA Kesoi.tbhtb pur.
Uk. LUU liuiiuuiuu refrcjear y purificar la aangre. A raenudo I'm Bol- Bmhia baM

i para eorar les mas

1UI

'PliPH domaa falla. De venta en '1 muodo entero. Depoaito en la iirmm
j 3j 1 1 I Bretana: P. Nbwbery 8c Sonh, 27 28 Charterhonse Square, IxDdn

lETBUIiAIBi

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIC9.
ITINERA RIO DE SALID AS:
S. a "S. V. Luckenbacli" antes Brooklyn, saldrii para New Yark si 2Z 1
Diciembre, aceptaada carga y Pasajeros.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamenta $35.0t
S. S. "Julia Luckenbach", salio para New York hacia el 13 is Disiaitare.
S. S. "Marie" aaldri para New Orleans el 18 del corriente, aceptando carja.
Para mia informes dirijirse i INSULAR LINE,
Tetuiim esquina & Tanca.
Telfono: 6 y 374. Sam Jnaa, B. R

Si se desea
lo mejor.

Comprense entonces Ios

Keys!
villas por
exact: tud
dur&cion

XSon

Pidase naestro folleto O qce ce vlamos grails
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(hutnblediia n lf-53)
PHILADELPHIA, U.S.A.

Las fiestas
NOCHE BUENA,
Felicitaoiones en forma de
tes y amisros, y la

Porto nienn express cofmiiy

Facilita los medips, ofreciendo al
y poco costoso para el trasporte

Puerto Rico, los Estodos Unidos y Europe,

Eariamos tarifas mediaate

PAD I U IK! 08,

Produce vna luz t
to y brillanta. No car
boniza l&s nieciias, ni
product humo ni mzl
olor."
Da renta en toda la

ill

WEST INDIA
OIL COMPANY Isla.

i t.i i

molestuo y perjudicialea bumorea cuando todo k
L11E Ine

rense entonces ios f;Mv .r i
Relojes ffsZ lf

M a
r r

lasotidez. V "'
rud y I X.

1 1 i
de Mad se acercan
ANO NUEVO Y EL DIA DE REYES
realos seran enviadas entre uariea-
publico an mStodo ligrero. seuro
de regalos en
solicitud.



,fLA COZriirGIlDITCIA D3 rUZ'TO niCO' 19 D2 DICIEHERE D3 1537.

Sniered the Post Oflae f San Juan P-H
a see?nd class matter July 1900.
latosgsfesia ga tata Pica.
CE SUSCFCS EN 1ZZX U ISLA.

Pm medio de loi Agentas un ndmaro.. $ 0-03
Dlreota: Da Trimettre oro...., $3-25
Un Bemeitre ..4-Sg
Uu afio por adelant&do I 8-
n el .Exterior. Un ano oro.
$8-qo
JUAN BRASCHI.
Director Intarlno.
ENLAHSION
UECUTMI.
El viaie tisl gs&srns&r a Cgguss y
' mziiUs ssnitsriss ailoptailas
8IIL
El dsstor R;m3s Cissllas ictui it Oflslil tspt
c!:l da Stiiifcl
Eata ma Sana haa viaitado al goberna
dor Pott log icQ ires Clotilda Aponte, F.
de Elzaburu uacretaria da la junta Cen Central
tral Central da Uoi6u de f uerto Rico, delegado &
Cmara Mandez Cardona, Dr. Santiago
Veve, Attaro Bodrfguex, L Weiiberg.
Job6 Baaitez da Vieques, Wood, E. T.
Iglesias, Lcdo. F. de P. Acufia, doctor
Icmtfs Vazquez, Mcore, Dr. Shiw, alcal alcalde
de alcalde de Ban Juan, A. Rodriguez, Auditor
B( fior Ward 7 Alfonso FratB.
El gobernador tuvo la cortesfa de infor infor-mar
mar infor-mar & loa "reporters" respecto del viaje
que ayer reslizo & Cagass.
RegresS & Ban Juan & las 7.30 p. m.
acompafiado del doctor Tcmfii Vazquez.
Lai condiciones sanitarias de la localidad
tran serial, pero Unto el alcalde como el
municipio han trabajado con todo empefio
para Uevar & efecto las medidaa sanitaria!
aconssjadas por la Superior de sanidad sanidad-Actfia
Actfia sanidad-Actfia allf ahora da oficial especial de sa sa-nidd
nidd sa-nidd el doctor Ramos Casellas.
124 enfermos de fiabres hay allf ahora
v pareca que la mayor paita resultan de
t foiiea.
El gobernador celebr6 ana reuni6n con
las autoridades municipals y se tom6 el
acuerdo da la iomediata comtrucci6n de
on hospital "espacial" en el que sarao tra tra-tadoi
tadoi tra-tadoi los enfermos de tifjidea, segregin
doles de los de otrai dolencias y evitando
aaf en lo pasible el mayor contigio.
8eii poiicfas inaularea reforsaran aquel
puesto y serin destinadoa para la vijilan
cia de las riberas del rio impidiendo la
toma de agasi que puedan reaulrar conta
minadaa. El agaa 13 tomara" en loi litios
de antemano designs des por las antorida
des de Caguaa 7 que faeron anteriormenta
fijados.
Se did or den ayer mismo, 7 empez6 &
cumplirie inmediatamenta, para la des
truccion da todas las Ietrinas situadas en
las casas en donde hay casoi de fiebre y
an mismo teran dritruiaas 0 puestas en
buenas condicioces las que exiitau en las
etras viviendas de la poblacion 7 no reu'
nan lai condicionrs fijadas por la lanidad.
Ademas una deiiofeccidn general ser
practicada en todos loi sitios en donde se
crea necesario 7 ese trabajo se hara" inme inme-diatamente.
diatamente. inme-diatamente. Manifests tambia el gober gober-nador,
nador, gober-nador, que apesar de los Hmitados recur recur-sos
sos recur-sos de qua podia disponer el municipio,
ayer se diapuso que un gran ntimero de
carrot y el personal necesario, faera do
tinado i la limpieza da patios 7 comles.
El gobernador auxiliary del fondo de im im-previstos
previstos im-previstos con lai sumas que sean necesa necesa-riaa
riaa necesa-riaa para cumplir eaoa acuerdos.
Fara prevenir el hscinamiento de po'
blaci6n, cauia principal del eatado actual
de coias en Caguas, te adquiriran 10 cuer
das de twrenoi en los egidos de la pobla'
ci6a, & cayo efecto Bolicitara" el municipio
un anticipo de fondos del gobierno insular
y ea ellas ae levantaran 6 traaladaran las
viviendas que hoy oca pan patios y sitios
inaalubres faciHtando al las mejores con'
diciones para la vida de la poblaci6n mil
pobre.
El gobernador cree que en dos dias
quedar perfectamente libre de baauraa la
poblacifin, cuyaa condicionea han mejorado
mucho durante loa ultimoa diaa. Bs
mueatra satiifecho el le&ar Foit de la for1
ma en que han trabjado Ins autoridades
municipals y dmis que hin interyecido
en el aaunto, y conffa en que la situaci6n
que allf ezietid aerfi completamante con
jurada en brevp.
AcompafL6 al gobernador y & los dectorri
Vzques y Gutierrez el audictDr stfiir
Ward, como presidents da la Comiii6n
de hacienda del Conspjo Ejscutivo.
Los '-reporters" prfguntaron al gcbar
nador li no habfa temido al contagio y
el Btn:r roet contasto rieadose.
''AhJ tadayfa no me he contejiado.
No tome el agua del rio."
A la tarmiaaci6a de la conferencia de
les "reporters" con el gobernador asiaUS
el Befior Ward qua qued6 luego con el
itfijr Fort.
La cocfarencia t?rmic6 hoy & las 12 30.
Lcs Estates Unidos y el Japon,
Fl Tlo Sim si tpnstt
L6ndres, diciambre 7. Un telegrama
rial correiponaal del "Globe'' en Hong
Kong anuccia que peraonas llegadas de
Manila dicen que el cuerpo de iogenieros
militares smericanos trsb'ja dia y noche
en las fortificasiones de la isla del Corre
g'tdor, aituada & la entrada de la bahfa
ae Manila. Mas da seaenta cafiones de
grueso calibre van i aor emplazadoa en
eia iila y la bsbia misma sari icmbrada
da tcrpedos submariooi.
Apro&Efos ea las examenss
En los exCmenes vrificados por el
"Banco de Puerto Rico" para la provi
i6n da cuatro plazas de aepirantes & em
pleadoi de dicho eitablecimiento han lido
aprobados los j6venes iigaiente: '
Jasn Diez da Andmc, da Ban Juan.
Joan Trujillo Echivarffa, de Arroyo.
J016 M. Grcfaf da Ban Juan. A beito L.
Geigeli de Mayagii'z.
Un rttnta et ftmmll
En esta redacci6n se exhibe o retrato
del Preaidenta Rooaevtit prod act 0 del hi'
bit artiata sefior Lfipez de Victoria.
El referido retrato es de trea cuaitoa da
cuerpo y preset t al primer magiatrado de
la Rertib'ica de loa Ettadoi Unidos. da

EL REY OSGflH II DE

Succia
. recientemEnte en Stokoteo-
KO, 113 mi icsaieta d3 en cssrta ocss.on
Yo 239 EiiciiB li Rf pObllci.
Un cablegrama del servicio de "La Da
mocracia" y "La Correspondencia" uoi
das, que pub lefirames hace algunoa dfar,
annncio habsr fa'lecido en Ettocolmo 8
M. el rey Oscar II da Sued.
, jqu monvo aa eie acontecimiento. qua
same en duelo aquella nacifin europea, jut'
gamos oportuno ccnaigaar algunoa dates
bfczrficoB acerca del iluitre fanecido.
Nacif 0car de Baecia en Efitoco.'mo el
21 da Enero de 1829. Fueron bub padres
el rey Uscar 1 y la rema Josenua de Lea
chtenberg. El eminente ma riical francos
Juan B. Bernadotte, tanieote que fo de
Napole6n I, y luego Carles XIV de Sue-
cia, rey por aolamaci6n al morir Carios
XIII sin sucesi6n directs, era sn abuelc.
Antes que 1 habfa nacido el prfneipe
Carlos, quien ea virtud da sue derechos de
primogeniture, aobiS al trono en 1859;
pero muerto ea 1872 sin Buceai6n, ocup6
tu puaito el gnncipe Oscar, cuya corona
ci6n como rey de Suacia se ver)fic6 el 12
de mayo de 1873 y como rey de Norufga
el lo de julio del mismo afio.
Antes de au aaceccioa al trono contrajo
matrimonio con la pnncesa Bciia de Na
bbbu el 6 de junto de 1859. El pasado
afio fueron celebradas con inuaitada pom
pa Las Bodas de Oro, fausto suceso
para la real casa pero en cuyos gastos no
consmtio el monarca tomara parte ei laso
ro de la nacifin, la cual, con tal mctivo y
con ana espontaneidad admirable, sa apra
aur6 & sufragarlo todo, aportando las tu
mas neceaariaa. Js-n ejtas, que eran cuan
Tl . mm
noBas, nguraoan ei contingeote ae ios n-
cos y el de los pobres. Fu6 verdadsra
mente una flint del pueblo. Lo oficial se
redujo ft pura farma.
ea. iey uicar partanecia a la marina
de guerra y possfa vastfaimos conocimien
tos en esa ramo, al cual fa6 dedicado des
ae ia aaoieacencia por su paare, el rey
Oscar I. Ademas del nativo hablaba
cuatro idiomas 7 su initrucci6n, en gene
ral, era grande. Da su reinado decfa un
bifgrafo: "Puede afirmaree que los trein-
ta 7 cinco an os del reinado da Oicar II
M' t t -m
conBniuyen para uecia ei apogeo ae su
florecimiento aocial en todos los ordenes de
ia acuyiaaa numana. juuranta we pe pe-rfodo
rfodo pe-rfodo ae han operado en el territorio ma
ravillcBai transformational, espacialments
en el aipecto economico. Haca trainta
afios s6Io habfa 1,872 kiifimetroa de farro.
1 1 1
carniec; noy iienen las reaes varus una
longitud total de 13 000 kilSmetros, aae
gurando las comunicacionei en todo el
pafs."
Hace mucho tiempo que el finado sobe
rano venfa aufriendo en in salud 7 de ahf
que repetidas vecea aiumiera la direcci6n
del Eitado el prfneipe haredero Gustavo
Adolf j.. La separation de Noruega, haca
dos afios 7 pico, contnbuyo a aumentar la
pesadumbre de sua quebrantos, por ser 61
"el lazo de uni6n entre ambai nacionea.
A sa elevado eapfritu de concordia ae de-
bi6 que no corriera la aangre en la penfn
aula eacandinava cuando ocurri6 esa me
morable acontecimiento. "Durante toda
la vida ha conaervado la paz en mis dos
Estadoi dijo al enviado eapecial da Frar
cia en 20 da setismbre de 1905 7 no
1
quiero ver anora como se matan los qua
son mil mjos.
Da bu car&cter franco 7 bondadoso dan
prueba estaa dos an6odotas: Preguntron
le ana vez si no temfa la invasi6n de lai
ideas republicanas en sa pafs, 7 contait6:
No, no ma inquieta. Yo amo mucho
la Ripdblica en otroi paiaea. Ea el
mfo, la verdad, soy un poco monarquico-
Otra vez, eitando A la puerta de su car
tillo de Ulrikqdal, vi6 qua un grupo de
turist s iogleees se obatinaba en ectrar, no
obstante la negativa del portero mayor.
El rey los hizo pasar, y actuando da "cice "cicerone"
rone" "cicerone" les enaeB6 minuciosamente todo el
caatillo.
Acabada la viaita, uno de loa viajeros
le puio en la mano una libra esteriina,
diciendole:
Uated qua eiti tsn bien ioformado
da cuanto hemos visto, debe tsner un buen
puento aquf.
Y el rey, modestamente, contestfi:
Si no eatoy mal: teogo un pueato
de propietario."
Dpja Oscar II cuatro hijoi: Pustavo
Adolfo, nacido en 1858; Oscar Carlos An An-guito,
guito, An-guito, en 1859; Carlos Guillermo, en 1861;
y Eugenio Napole6n Nioolv, 1865. Eita
ultimo es pintor notabilfaimo. Todoa he he-redaron
redaron he-redaron de bub auguitos padres ejemplar
virtud.
Luego bubo de enterarncs el cable
del intenso duelo qua la etarna despedida
del soberano bueco ha causado en todo
su pafs y de cuanto con su muerte se rela.
ciona.
Faz & lcs manes dI cxticto mcnarca!
La sinfonia da la 6psra "El
fantasma."
Est! msijindali It biota di la pulled Insular.
El sefior Verar ha recibido da loi Esta Esta-doa
doa Esta-doa Unidos la gran sinfonfa de la 6pera
da Wagner El Buque Fantasma que estS
enaayando para darla d conocer en una
da las retretas prfiximas.
Esta obra no estaba litografiada para
Band 7 al llevarse & la litogr&ffa el pri primer
mer primer ejemplar ha sido mandado al lefior
Verar por reconocer que la Banda que di
rija dicho stfior es de lo mejor de laa an an-tillas.
tillas. an-tillas. Ea Boguro que los excelcntea profesorei
da la citada banda, ejecutaxan la gran
creation musical wayneriana con sa reco reco-nocida
nocida reco-nocida competencia 7 buen gusto.
Dialoga intisna.
Mams': jqn6 quieres hija? desde qua
ma hab'6 el aimpg ti :o Anamfi da los fsn6a
grafts delCial't me siento atacada.
fuis calla que cnando llegue Anamtii 6
te compro la oama ea Ia Vizcaina 6 lo bo bo-tamos
tamos bo-tamos 4 puntapii.
No hay & nadia,
En el eatab!ecimiento de loi espoioa
Morgan "Nuevo cafS" ia exponen nnai
artfsticai pinturaa, "acuaralas," que llevan
la firma H. Fester 7 reauitza da gian
gusto 7 colczidat

Y"LfllEJEOITn".

, Ea decir, doa polos compleiamenta
opuestos respectiva al deaemptfi en la
repreientacion, anoche, da tan bonitas
carzuelai.
Es Marina obra da fosta para los tauo
res da zarzuals; & vecas terrible, como da
ello han podido cenvencersa no pocos ar
tsfit'B. v
Sae'e d&rse el caso de qna apreciablea
aficiocadoi, se aometan ft tan dura prueba
7 salgan como cuentan qua Dioi pictfi ft
Perito.
No todos tienen la fortuna Je cantar
falizmente, por ejemplo, como el diatingui
do aficionado ponce fio BEfior Menchaca
Logo, aquel divino 7 yibranta EH Tu, de
un Ballo in maaehera, pero tampoco puede
decirse que, da poco tiempo acft, sa recuer
de ft tenor a'guno que .lograra hacerse
superior en Marina al celeste Sanchez
Richard.
Iuchando con tales antacedentes,. claro
ea qua el sefior Zimmer-mai sa viera en
tfancea diffcilea en sa debut.
Y anoche fa. Fe6 1 msrimorena, ft
fulta da Marina.
El cantanta no guBtS ft esta pfiblico, mas
la em pre a cuenta ademfta con el tenor
Vigil 7 Robles, apretiable artiita.
Bolo la sefiora Prado, con au melosa
roz 7 su zalamero palmito izteca, pudo
hacerse aplaudir.
El scfbr Morales en Boque, lacio ede
mas de su vozarron abracadabraate bus
hachuras larrajnianaa, smplias, carncsaa.
x el Btuor Mat co siempre discreto 7
notable.
Pero paaemos da la deicacharrante Mw
Tina ft la sublime vieiecita Laura mfa
(" ya ti que no lo erci".)
Po con tanta naturalidad, con tanto
gracsio 7 arte nno. caracterizo la senora
Ndfiez su papal, aobre todo en el tarao,
dando a su cuerpeciuo desdobladizo aires
de emperifollada decrepitud, que, en rea-
lidad, vivi6 el picaresco personaja da la
obra da Miguel Echeearay, y sa hizo
aplaudir de manera deliranta.
Fue an ruidoao 7 harto compensativo
triunfo de la umpatica troupe.
Forque todos, todos cuantos tomaron
parte en el desampefio da La Viejeeitai
hicironlo admirablemante, aobresaliando
desde luego Laura ia gectu, 7 la frado, 7
Barrai6n, espludido, 7 Marco idem de
almendra.
Ebo es hacer La Vi'jecila 7 lo denial
es mdsica.
Pronto sa marcha de Ban Juan la com
p&fifs, ft la cual deseamos en todas partes
el buen exito qua merecen lcs notables ar
tiitas que en ella figuran. Pero prfixima
menta tandremoi lo que se llama ana pila
de novedoaoa acontecimientos.
jVayal For fia hemos viato roatroa
deaarrugados, sanrientes, ioviales. Fu6
anoche, en el Municipal, despnes da la
jovialidad de Marina: iy dfai ante eran
capaces de comerse eruoa a los ehieoai
Y no se ofa otra cosa en lea pasiilos:
Que dirftn los ninobl iCon que sal
drftn loa chicot?
Yaloveis Los ehieoa son justos. Vale
para ellos mfis el aprecio de las parsonaa
y el reapeto ft lai intlituoiones,quelun mo
mento de negocio.
MAESTRO HILARIO.
il tenor Sotorra.
Haca 14 liioi iclsita &l publico tfsi Sia law
1
Ha circulado esta mafiana una hoja
suelta, que pubhea la sociedad maaico-
teatral, anunciando el cambio del tenor
don Jore Marco por el vents josamenta co-
nocido en esta isla, don Pedro Sotorra,
que U viait6 en la poca de la expoaici6n
de 1893. haciendo ana magnfnea tempo-
rada de 6psra italiana, que recozdamoi
con guito.
Fue uno de los cuadroi de opera mas
completos que han trabsjado en Puerto
Rico.
El tenor Sotorra es Catalan. Oy6ieIa
por entoncea aqul cantar con mucha anna-
cific, 7 acreditd amor al arte. En la epo-
ca ft que nos refenmoB nos deleito con
"Favurita", "Lucrecia Borgia", "Trova-
dor", "Fausto" 7 ctras 6peras de sa exteu
so repertono.
Epperamos oirle de nuevo, puei ft pesar
del largo tiempo transcurrido como el que
tuvo 7 retuvo siempre aJgo guardo, eata
mos Bfguro de qne la parte de canto, ft
cargo de Sotorra, nada dejarft que desear.
Nuestra efactacsa bienvemdo al conoci-
do artiata.
Accirientss ferroviarios en los Esta-
dos Unidos.
El Bolctfa da Accidentia", cfimero 23,
que acaba de pub.icar ia uomision del
Comercio entre los Eatadoa Unidos, hace
ana detaiiaaa reiacioa ae ios acciaentei
farroviarioB, ocurridoa en loa Eatadci Uni
do. durante el primer trimestre del afio
actual
Por il se puade ver el ntimno da past-
leroi y empieados muertoi 0 leaionaaos a
consecuencia de los accidentea ferroviarios,
durante elindic&do perfodo, q. aicienda ft
20,563, contra 20.954 durante el anterior
trimestre.
El nfimero total de paiajeros 7 emp!ea
dos maeitoa por dichos accidental fug de
421, 6 sea 53 menss qua en los tres mrses
precedente'.
Los deicarnlamientas 7 consiones ascen
dieron ft 3 991 "dos mil setsnta 7 ocho
colisiones 7 mil novecientos treca descarn-
lamientoi" de lcs cuales 323 colisiones 7
229 descarrilamientoa afectaron ft los Ire Irenes
nes Irenes de visieroa.
El total de dno causado al material
rodante y la vfa ferrea, se esbma en la
auma de $3 586,110.
Osi tizziii Bslsoldglsi si esti ergi
Ulilliad
ca Sasfsrct-
Be eata organizando en o an tares, nna
sociedad piico!6gico titulada "Faro Pai-
cologico". La comiaifin organizadora esta
compuesta por el srfior don Enrique
Kheran como prcsidente. u. victnta a oat
como lecrttario 7 don Juan Obrer como
Tesorero. En eata aociedai haca sua tra-
bajos la c&ebre medium defia Teresa
Obrer
El coronel de la policfa insular sefior
Ilamill, eetl mejor da la esfermedad oca
le reuene ea cava.

I1-G08T
a.
EQRIA".
. f
Hsgar
v::!3 la ley ifasiinissna.
En il p:c:;3 li p:"!!:":!i.
"El abado en la tsrde dice el "Listin
Diario de Santo Domingo, en bo edici6n
del ,9 de los corrientea Heg6 ft esta pnerto
el guardacosta amencaco Peoria, del por porta
ta porta da 488 toneladss, bu capitln C. L. Al'
sen, procedente da San Juan da Puerto
Rico. Asa bordo regresS Mr. W. E.
Pullman, receptor general de laa aduanaa
dominicanas, quien bb hall&ba en lea Eata
doa Unidoa hacfa doa meflea.
El Peoria, con mani fiesta violaci6n da
la ley dominicana, pu30 proa hacia el an'
tapaerto, sin szaardar el prftctico 7 Ia
anidad, 7 al llegar ft la deaembocadura
del Ozama Be bard. DaapnSa de bregar
baatante pudo aalir del atolladero 7 fue" ft
fondear al Placer de loa Eatudios.
Cuando eataba barado, la comandaccia
dal puorto cfrecifi bus auxilios, que no
fueron aceptadoa por el comandante del
guardacoita.
El Feoria zarp6 hoy para Puerto Rico.
En 61 se embarc6 Mr. Lurie, empleado de
la raceptoria, quien sa dinga por esa via ft
los Eatadoa Unidos para sufrir una opa
racion quirurgica.
Regala daPascaas.
Ayer recibieron los cspoaoi Bustelo Ro
driguez, reaidentes en Mato Key on pre
cioao regalo de Pascnas, conaiatente en un
monfeimo bebe que responderft ft los nom
bres da Miguel Angel Graciano.
Con tan fausto acontecimiento el Lcdo.
Buitelo obsequi6 ft bus amigos con algunas
copai de champagne, y ai bien la raadre
por tan feliz motivo aa enfdrm6 7 guarda
cama, se encuentra relativamente bien,
Felicidades mi 1 ft loi espoBOisgraciador.
Lcs sefiores Jnstino Baiene, J016
Le6n.'7 Francisco Ganzalez faeron nom
bradOB poiicfas por el termino de dos afios.
JS1 dia 11 ae tallaran los nuevoa in-
dividuoB que han de ingreaar en el cuerpo
de la poiicfa.
DIE
DUfZA
En el siglo pasado era ad ad-mirado
mirado ad-mirado en las mujeres, el
que fueran delicadas, pali-
.(7 1 aas, laiiguiuas.
Jfero aquella
moda ya pas6;
Lo oue hov dia
1 j uauuva uiamci uiamci-f
f uiamci-f (' yoria de los
w hombres, es la
(i clase de belleza
g que solo da la
sn.lnrL TTnv la.
v J
ftSm- ner oios vivos,
labios rojos, mejillas colo colo-radas.
radas. colo-radas. Es la sangre pura,
rica, que da a los ojos la vi vi-vacidad
vacidad vi-vacidad y brillo; y que da a
los labios y mejillas sus sa sa-nos
nos sa-nos colores. Es con las Pil Pil-doras
doras Pil-doras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams que se llevan a las ve ve-nas
nas ve-nas sangre nueva, puraf rica.
La Srita. Librada Escamilla cono cono-cida
cida cono-cida vecina de Acatl&n, (Pnebla),
Mexico, escrioe: "ija gratitua me
obliga a hacer constar por la presente
el beneficio que he obteuido en mi
salad con el uso de las maravillosas
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
que tomS para mi eufermedad de de de-bilidad
bilidad de-bilidad general y pobreza de sangre.
"Durante mi cnraci6n con este tan
feliz como simple tratamiento, tuve
ocasiones de descorafiar de mi resta resta-blecimiento,
blecimiento, resta-blecimiento, pero deseosa de hacer
nna prueba leal de esta reputada me me-dicina,
dicina, me-dicina, segui constante con ella y
graciaa a lo cual hoy me encuentro
saludable, bien f uerte para mis qne qne-haceres
haceres qne-haceres y diversiones y recomiendo
las Pildoras Rosadas del Dr. Williams
a todas las personas aii6ruicas y de-
Dues.
DeeidaseVd. hoy; empiece
hoy mismo la cura. Cada
dia que pasa acentiia la en en-fermedad;
fermedad; en-fermedad; cada dia de cura cura-cion
cion cura-cion adelanta el retorno de
la salud. Todas la3 boticas
venden las
1 ""
lutirta i los Proftsoris it BOslca.
JESUS RENDON ALMIRA -Tiena
constante existenci da loi sigmentes ins
trumentoa: Flautines, Flautas, Tercerolar.
Oboes, Rcqnintaa, Clanoetee, Fagofe',
Violinea, Violoncellos, Contrabajos, Man
dolmas, Bandarnas, Guitarras, Lornehnes,
Onovenes, Trombones, Baritones, Bombar
dinos, Heliccnei, (bajos) Triftngulos, Pla-
tillos, Redoblantes 7 Bombos. Mtodos
de Solfeo 7 para toda clase de inatrumen'
tos. Accesorios 7 mdsica en general.
San Juan, P. R. Apartado num. 216.
Calla da Allen ndm. 21 7 Sol ndm. 26.
181. v.
DR. J. AY1LES
MEDIC O-CIEtJJANO.
(Consultorio y Besid encia: B. Francisco 9
Jioras de Consu' :aea air. ai.
TELk; FONO 234.
El Csiksr Harts.
Para el h'gado el E torn ego, nnones 7
la sangre 7 catarrcs, iufitie&temente pars
ires messa. 60 cestavca en la Farmacia da
Guulemety. Acsiia Quaker ft csa-
t7G3. y

oon

Wi SiCIEB

La Im ii Itlt'M&i ) M!er.
En este acreditado estableeim.enco el
publico hallara siempre un surtido com com-pleto
pleto com-pleto en mercanclas de todas proceden
cias, desde la mas modeBta muselina de
cinco centavos hasta la mad rica "Pongle
buk" legiuma ae ia unma.
Tanto para dsmaa como para caballeroa
el surtido es de lo mas variado que pueda
concebirse. En ttlas de seda, J ana oalgo-
aon no se pueae peair mas; nay para todoa
los gustos y para todas las fortunas.
Ulumamente se nan recibido los sieuien
tes artlculos que estan llamando la aten
ciOn del publico por su calidad y baratura
Mitones, (Guantes, Coronas para novias
sombrillas, velos para la cara, medias
Calcetines, Corbatas, Capas espafiolas
Cortes de pique para chalecos, id. de Casi-
mlrpara pantalones, Colchas de punto
Id. de Damasco Driles blancos de hilo
Id. asareados, Cretonas de hilo para saba
nas, Holandas y Batistas, Greas, Aplicacio-
nes ae seaa para adornos, UnaJes de seda
Blusas bordadas, Cinturones, Basos, Bro-
cados, Taietas, iel de Cisne, Crespones y
uasas para luto, uunrecorses de nuo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
fin un surtido tan variado que serla impo-
eiDie enumerar.
un paseito por ia Liuna y vereis las no
vedades que encierra este bonito satelite
Encajes Valenciennes y de punto Bro
derit de todas claees y colores.
ijoas ae piei ae uonejo y de piumas de
odas clases
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO. RICO.
Capital aotorlzado S2.400.000. Capital real!
zado S3I5.532.98. U. S. C.
Overaciones que realiza:
Prsstamos: Con garantias personales, con
colaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre nncas rusticas.
Dssoufintoa: Degiros, pagares, y omiga
ciones comerciales a corto plazo.
B ros: oobre Jspana, JN ew xorE, i'ana,
Liondres y Mamburgo.
e rot nor Cab a: Boftie rtew xorK y ma-
drid;
Cuantas Dorr antes: Con interes de 2 p.m
nual disponibleB & la vista por cheques. 22
Imposlciones a plazo fijo: con interes de a
p. g anual segan tiempo.
Seoc on da ahorros: imposiciones sobre 11-
bretas desde 25 cts. a $1,000 con intereses
a!6pg anual.
Cobranzas: roi cuenta agena con contu
sion minima de cobro. Sin comisidn para
los comentistas.
Deposltos: -De efectivo y valores.
Cam&lo de monedas: De todos los paises.
Vanta da oedulas hipolecarlas: La mejor in
version en Puerto Bico, interes;7 p. g pa-
gadero por cupones eemeatrales.
Vanta da tlnoas: uanao iacmaaaes para i
patro, wn las jnrisaicciones ae Adjuntas,
Agcas Buenas, Albonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-ceta,
ceta, Barcelo-ceta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua-
yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatf,
Maricao, Naranjito, Patillas, Bio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
YA LLEGABON las medias francesas
para ninos que esperaoan en ia viIjIjA
DE MADRID. Las familias que deseei
comprar eata mercancia absolutamente ga-
rantizada, pueden solicitarla en este e.eta
blecimiento. Ademas del color negro pro-
p as para coiegios, se nan recmiao en otros
colores desde 2-50 i. $4-00 la docena. Tam-
bien recibimoa un magninco surtido eu
F ADD AS y ENAGUaS para Sefioras.
PAJAMAS para hombres,asi coma un buen
surtido de Calcetines rranceses, rertume rertume-rTa
rTa rertume-rTa de los meiores fabricanteB de Europa
(incluso Guerlain), el mejor Pafio de brlllar
que se import a en Jf to. Kico; un expiendi
do surtido en CASIMIBES para la proxi
maestaciOn y las lejitimas PINE APLE
clotz que no tienen competencia.
Proximamente wkajn reaiizacion de
TIRAS BORDADAS & menos de la mitad
de su precio. can rancisco 51. Telefono
273. P. O. B. 764. San Juan P. R.
PU"3 PUX3H.
Cuando Pascoas, An Nu'vo 7 Bejen
sa acercan, la major parte de ios paares
da familia sa encuentran perplejoa, sin
saber qu6 regalarle & sub fimiliarea.
El que tanga poaibiei, co pueda deddir-
se por nada que aventj 6. un PIANO
PIANOLA, nna PIANOLA, ai es que
7a tiena an buen piano.
La pianola traa la mosica ai nogar,
manteniendo el eapfritu siempre alegre.
Al mitmo tiempo que da recreo, sirve da
pod&rsso auxiliar para el cultavo dsl gust
& la baena mdsica.
Una viiita al PikRIS BAZA.E, da
Pedro Giucii, 6 oca carta dingida al Da
psrtameato Musical pendra 4 las pgrcssai
intarezadas en pssss&x. ca lei dates qcs

LOS TJOVIOS Afmaccn do Lluoblos Huovos

X 44. SAN

n

r 1

1 1

Pgente General para esta Isla,
RAFAEL MARGARIDA.

llierro galvanizado liso y acanalado
Venden a urecios medicos.
Finlsy Bros & Waymouth Trading Go.
MADERAS Y FERRETERIA

San Justo 2.
A. LUZ

ESTABLECIDA EN 1C02.

Luz y fuorza. Soruicio do dia y nociE
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, antdmoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilaa secas, motores,
, abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales

rJftmcios particulares.

OScfnas,
Allen 44.
40.
475.
TeWono
Apartado
MO
Oro. $
Accro.

: 'I

P. Scjra & Co:
TBAJE8 TRflJES, MM
DESDE $4.00
H&STA $25.00

Hemos rcibidos para estas fiestas
un inmerso surtido de
Rcpa hecha para caballe caballe-ros
ros caballe-ros y ninos,
el que 110s proponemos vender d pre pre-cios
cios pre-cios muy l'mitados.
Garantizamos hechura,
ultima moda.
Tenemos gran surtido en Cami Cami-sas,
sas, Cami-sas, Cuellos, Punos, Corbatas, Ropa
interior, Calcatines, Ligas, C intu ro rones,
nes, rones, Trajes de Baiio, Pajamas, So So-brelodos,
brelodos, So-brelodos, Gorras, Tirantes, cc. &.
Trojos do ctiqusta d S30.
Haceiros
complacidos.
una visita
saldrtils
T0D3 BUEN0, BONITO Y
BARAT0.
Plaza principal.
FRANCISCO 44.

For S35 al contado, este magnf fico sillun tie Barben'a, ton asita asita-to
to asita-to y espaldar de regilla.
SEfNlORES BARBERQ8:

Si quieren Yds. aumentar su cliea cliea-tela,
tela, cliea-tela, adquieran para bus eBtobldcimiea eBtobldcimiea-tos
tos eBtobldcimiea-tos los sillones y mueb!es para Bric
riai de Hamuli, que son los majorat.
E8critorios.
Sillerias de Viena.
Mueblescatalanes.
Mueblea americanoa ba rates.
Todo nuevo rftcibido diieatamente.
OThe Gum Fur. Co.
Muttbla para ck'
inas.
L. Hanson CV
Muebles para
beriaa,
bar
Box. 857. San Jcax, P.-R.
San Juan, P.-R.
BLEGTBIOA
Adminihtbadc b.
desea Vd. tener un Ralo olearaato

y hora fija, corapre el nveyo modelo pia piano
no piano da la ftcrcditada iaarca "TINAUD PA
TENT"
(xARAHTIA CIHG0 AI?0S.

F E E C Z O 8
100 Plata esmaltada.
$ 8. Niquel.
$
$
15.
7.

Hcesic3 dries & la Isla.
YICTOR HUSTE & CC
EAli JUAiL



I

"LA COSSLCrCinSIIICIA D3 PUSTOEIOO" 19 DE DICIIIBRE DE 1807.

noxas y lOTiGias

St it firm qua esta a Go Be cfdctoaii
en Catedral la traditional miaa "del ga-
no" ea u nocne oei Z4 ae iob cornentes.
Ha dejado da pertenecer la direc
ci6n da la Companta da carroa e!6 tricca el
BeQor Basmes, qaiea embarca ea breve
para lea Estadcs Unidcs. Esta eefior n
may conccido en eita ciadad ea donde
conquiitS generates Bimpatlas por iu co
rreccifin y cuUura, y siampre paso ta ma mayor
yor mayor ernptfii en comjir loa defdetos da eia
llnea, qua necesita no tan aalo el eifuerzo
del peraonal que la dirije, lino reformaa
en el material, poei da otro modo resulta
inefiosz tada labor da la direcci6a aqaf
En la morgan da la carretara da Ba
yamfio & Toa-alts, ae esla levantando an
gran edificio de material qua ears' dedicado
6 Aiilo de niflja
Ea el eitablecimiento la "Margari "Margarita"
ta" "Margarita" ea efttin haciendo obraa de decorado y
arreglo ic tartar reformando el local para
oolocar "irbolea da Navidad" y otraa
ezhibicionea propits da esta epoca.
Ea breve ae calebrari ana reunifin
entre conocidoa elementoa de esta Bociedad,
para tratar de la mpjor forma en qua de
ben celebrarse laa pr6zimas fisataa del
Carnaval.
-Ea Catafio hay machos caios de pa pa-ludismo.
ludismo. pa-ludismo. Lob habitsntss de a quel po po-blado
blado po-blado vet Ian con gusto qua la junta su superior
perior superior da Banidad hicieta ana viiita a
la calls del "Amparo" yla de "Santo -mas,"
que es donde esta el foco del pa pa-ludiamo.
ludiamo. pa-ludiamo. 6a encuentra en esta ciadad el sefior
Roman Sagastibelza, de Cayey.
. 8a ioforma que ea los cambios qua
sa trata de efactuar en la organiziciSn
de la policfa insular, ss variaran laa pren
das de uoiforme y equipo, deeapareciendo
laa polainaa y otraa prendaa que hoy naan
Iob goardiaa.
Una caaa de maderaa para vivienda,
esta construyendo en la calls de "Dob her her-manos"
manos" her-manos" en Santurce la Befiora Maria Du1
ffiut.
Sa aigae acopiaado material para pro
srguir laa obraa de terminaci6n del hoapi
tal que conatruye en Santurce el munici
pio de la ciadad. Dichas obraa ae harfin
por administraci6o; pero haciendo tambien
algunoa rematea parciales de las miimas.
Eita mafiana tom6 paerto el vapor
ispsfial "Pinilloa" procedente de Barce Barcelona
lona Barcelona y eacalas.
jEn qae queda la reorganizaci6a del
caerpo da bombsros?
El departamento dal Interior debit debit-ra
ra debit-ra tomu laa medidas necesarias i fin da
que loa terrenoa del terraplen de la Ma
rina no estuvieran convertidoa en an anti anti-hiegienico
hiegienico anti-hiegienico lodazal.
Be encuentra en esta ciadad deism deism-pefiando
pefiando deism-pefiando por sustitneifin el cargo del ca'
pitan Cabrera, el primsr teniente da la
policfa insular eefior Schettini.
Francisco Grescioni, acusado da ho
micidio volantario en la corte de diitrito
de Ponce, fae" abaaelto ayer por el jarado
que entendi6 ea el jaicio.
Ea Fatillaa le pegaron faego i la
cbe& parroquial. La policia bace jeitio
nea por encontrar al autor 6 autorei de
la ocurrencia.
En il barrio ''Yahueca" de Adjan Adjan-tas,
tas, Adjan-tas, Be ahorcS la indi vidua Francisca L6.
pez. Sa igaora la causa que la impulaara
& tomar tan fatal resolution.
'Nob informan qae ea el barrio "San
Felipe" del termino municipal de Arecibo
hay algunoa caios de viruslas.
-El vapor francei "Ferdinand de Loa Loa-Bspa,"
Bspa," Loa-Bspa," iarp6 eita mafiana & laa ocho.
-Ha aalido para la regi6n Eite da la
iala ea asuntoB de negocios, el atSor Iziy
Bachi de la comercial "P. Schira y Com Com-pa
pa Com-pa fits" del comercio di eita plaia.
Sj encuentra en San Juan el lefior
E. Fantauzzy, hacendado de Guiyama.
Lis empleadoa da laa diitintaa ofici ofici-nas
nas ofici-nas del gobierno insular eatan cocfiadoa
en que bub jefei respectivos dispondran,
como ha ocurrido en otrcs sQ:s, el pago
da bub habares para el dia antes da Na
vidad.
Esta tarda celebrarS seiiGn ordiaaria
al Cons jo Ejecutivo.
El aaldn de aesionea da la Cfimara
de Delegadoa esta convenientemants arre arre-glado
glado arre-glado para la pr6xima aeaifin de laa jnn jnn-taa
taa jnn-taa escolares covecada por el Comisionado
de Iostruccion.
Be indica para cnbrir una da laa pla pla-saa
saa pla-saa da agectes auxiliarea de Banidad en
Caguas, con motivo de las fiebres allf
reinantes, al practicanta de esta ciudad
Be Gar Agustln Otero.
Ha regresado de Carolina el Ldo.
Ferrer que eituvo all! en asuntoa da an
profeaion.
Esta ea San Jnan deade ayer ea
RBuntoa paiticularea, el aefior Clotilda
Aponte, estimablQ compatnota de Coamo
que permaoecera aqul a'gunoa diea.
Be cree que la comiai6u encargada de
recolectar jcguetes para loi mfioi pobres,
obtendra los necesaricB par a que oUU des
hereiadoB da la fortuna diapongan de bo
tradicional 'jusmo de Keyea."
8a cree que dada la dificultad en las
comonicacioner entra Alaska y Washing-
ton no vandra & Paerto Rico el nuevo
attorney general, hasta meiiaden da Ene
ro orfiximo.
8a hacen elogioa de la actitud del
iuei de paz de Aibonito a? fior Escalera
por bo conducta corrects. Jfarece qua
algunos elementoa da aquella pob'acion
del mismo partido que el aefiar Escalera,
tratan de tumbarlo por que no hace lo que
61 cree que no debe nicer.
Creemoa que mientraa etta compatriota
Bga cumpliendo con iu deber, el go bier
no la aoBtendrfi en sa pussto para biea de
la locahdad.
La aecci6n primera de eata corte de
diitrito ha aefialado hoy 4d aiuntoi; que
dando pendientes da esa tramite el teato
hasta cianto y pico que comprendia el ca
lendario, por no haber maj diss hSbiles en
eata termino.
Ram On Leon y Salvador Coy, fueron
denanciadoa hoy por darle a bob automo
Tiles mis velocidad de la qae est& man
dada.
Fits tarda la reune la comisiSn de
la policfa inaular, & las cuatro, para re
nlvar aauntos de importancia.
8a encuentra en San Juan don Joi6
Banitje Diaz, de Vieques, nco hacenda
do da aauella localidad.
Ea la calle dal castillo en Ponce, B8
iacendifi nn qainqafi quemiadole el ves-tidaa-
Luiaa Feliciano. La policfa y el
publico que acudi6 1 voa de alarma
cfocaron el conato resaltandc con lijeraa
quemadares la Bifiora Feliciano.
Don Adolfo Lespier alcalde de la
parcel da Ponce ea ha hacho cargo do aaa

DE SQGIEDHD.
BBMBJ mmmmmm
Una ioda. Los diatingaidoB jCvjnes,
BefLorita Sara Carazo y Rafael Bird, te.
niente de la policfa insular eata ultimo,
han realizado ayer bob dulces aipiracionea
da amor, contrayendo matrimonio cat&lico
an Bayamfin.
Fuercn padrinoa, la diatioguida Be&ora

madre da la contrayenta el padre del
aeSar Bird y concarrieron machas distin distin-goidaa
goidaa distin-goidaa familias de Bayam6a y de Ban Joan
al simpatico acto.
Daeeamos i lcs dipnoi ifiveneB ana no
interrnmpida cadena da florea en los diaa
da Ba hermosa eziatancia, la q por buena y
virtuoss merece ella y por caballercsa y
correcto el.
Ei bin Jinn La bella r elegante
se&orita del verjal da Cay ay, Teresa Ri Rivera
vera Rivera Cap6, sa encuentra en esta ciadad
paiando ana corta temporada.
Parece que la hada f rente de la hermo
sa rubia, serfi cefiida en brave por la aim
b6!ica corona de az&hares con que el tra.
vieao Dios ciego, llevarfi & feliz termino
oca de sub grttiB travesuraa, Felicidadea
Far a el tdbado. "El gobernador y
Befiora Pest recibirfin en sa caaa, el siba siba-do,
do, siba-do, diciembre 21 de 9 & 11. Caia del
Gobi8rno".
Asi diccn laa invitaciones qae psra la
recepci6o del refarido dfa, pasado mafiana.
han circulado ya ea la ciadad y cuyo acto
promcte resultar esplSadido, pnes hay ma ma-cha
cha ma-cha animaci6a entre los elementoa ds esta
sociedad para concurtir i la primera fiesta
de esta temporada en Palacio.
Personates Sa encuentra en esta cia
dad el stfior Clotilde Aponte, ex delegado
& la Cfimara, de Coamo.
En el "Versalles". De vaelta de Qua-
yama, en donde han pasado alguaoa dias,
e encuentraa ea el "Versalles" laa bella a
florea del jfrdia de Vega Baja, Isabel y
Manuela Alonao.
Que sea larga la estancia aqul de las
lindas damitas.
Pilar Chaves. Ha llegado hoy & eita
ciadad una conocida artlsta espaflola, qae
ya otra vez lucio aqaf sa gracia y arte.
En 1904 tuvimos el gusto de oir el
"Chateau Margeau" cantado magistral-
mente por eata artist a y con ocaai6o i ana
bnllanta fiesta celebrada en el leatro da
eata ciadad y qua dniciara el P. Frank-
Sea bienvenida la aplaadida artiata.
Enfermedad y viaje La reapetable
at fiora Dolores Cfirdova viada da Santaella
que reside desde hace doe a Hob en Nneva-
Yoik est& enferma da a'gun cuidado y con
esa motivo y & coniecaencia de an cable
recibido el martea, en?barc6 para aquella
ciudad la distioguida aefiora Mercedes
Santaella de Noble, que va al lado de sa
referida sefiora madre.
Deseamos pronto rettablecimiento i la
distinguida compatriota y qua asi reaulto
liz el vuja de la sennra Santaella da
Noble.
De Guayama. La elegante aenotita,
hermosa estrella del cielo gutyams. Emi-
ia Fernandez, ae encuentra en el ''Versa
lles" pasando unos diaa en la morada de
;os diBtiogmdos eipoios Tfiidor-Bird.
Bienvenida la graciosa morana da loa
harmosos ojoa.
JSota trtste. JSuestro mas aentido pesa
me & los fsmiliarei de la qae fa6 reapeta
ble damn, sefiora Natalia Gonzalez yiuda
de Castro cuyo entierro bo efectu6 ayer en
esta ciudad.
Paz eterna an el aeno de Dios & la que
deja profunda huella de simpatias por bus
virtudes.
SEMPER.
obiigaciones despui da reatablecido
de la enfermedad que le retanla en cama.
Barnabe Leon, fae deaaaciado al
juzgado de Ponce por mutilaci6n. El
hical entiende en el asunto.
El delegado i la Camara don Ram6n
Mendei Cardona, la encuentra ea San
Juan.
Hoy aalifi para Comarlo el iogeniero
don Luis Kabio Arana, donde permane
ceifi algunoa dias.
El Bcbrestacte de obras publicSB don
Julio Esparolini, ha salido para Manatl,
Ciales y Morovie, con el fta de contratar
obreroB para los trabsjos que hay que ha ha-cer
cer ha-cer en la carretera de Comerlo.
Lob detectives Vargas 6 Ioocencio
Diaz Moreno, han preBtado an buen ier
vicio, deteniendo al sujeto Pedro Diaz &
quien Be acusa de ser el autor del escala
miecto ocurrido en CatafSo y da cuyo su"
ceio di6 cuenta oportunamente "La Co-
rrespondencia." Las prendaa y valores
Buitral Jaa han sido recoperadaa.
El joven aacerdote Rafael Mangaal
Viera nombrado recientemente maestro de
capilla de la Catedral, trata da introducir
meioras en la orqueata qua armoniza los
actoa religioaos del refarido tamplo y i esa
fin adqmnra nn msgnihco piano.
JNamerosa concarrencia rue esta ma
fi"jna al muelle de la ciudad con motivo de
la llegada de la annnciada Compafifa de
Zirzuela. La mayor parte de loa sefiores
que componen la empresa fueron & recibir
a los artistsB. Estos desembarcaron & las
11 de la mafiana.
Hoy no te hm recibido an el cuar
tel general de la policfa inaular, noticitB
da SUC630B ocarrides en la isla: hay calma
atocluta.
El marshal del juzgado municipal
etfitt Agustia Musn, Be encuentra reco
iido en cama con ana afeccion catarral.
Con tal motivo hace dos dies que no asiste
& la enema.
El manicipio ha hibilitado 6 prac
ticactes para hacer las vacunas Iob ha
bitantei da San Juan. Entre Santurce
y Faerta de Tierra se han vacnnado 1,000
peraonar.
Hoy han aido enradaa en el caarto
de socorrcB cuatro perBonaB,;de heridas
leves.
En el dep6iito municipal hay deta
nidas 55 personal; de ellas cumplen con
dena 47, y estan pendiente de juicio s y 4
fueron puesto en hbertad.
Esta noche celebrarfi eesifin ordinaria
el conceio municipal da esta ciadad.
Anocha a las ocho promovioron nn
fuerte escfindalo en la calle da Tetuan
loa individuos Miguel Morales y Martin
Ventura. Ambos fueron detenidos en el
dep6sito municipal.
Ayer celebraron ana importanta reu-
nion Iob propietarioB da Arecibo para tra
tar de asuntoa relacionadoB con el cafio
' Lea Tiburones."
Se encuentra en esta ciadad don Pe
dro Lopez alcalde del Dorado.
El presidente del Partido Republics-
no don Santiago Vevea, Be encuentra en
eata ciadad deads-ayer.

mm m

l'i9 Lcsbrlsi i Victories Cl&trii r:::!tirca
La policfa de Santurce intarvino esta
tarda & la 1, en una reyerta que ae infor'
ma ccarriS entre Jalio Loubriel y Victa
riano Cintrfin.
. Ambes contendientes ronnHaron lesiona
dos, Julio en la cabsza v V. -tiriano en la
parte Bup9rior traaera ddt ruaslo derecho,
Biendo astidoB en el caarto da aocorro da
aquel pcblado por el faca!tativo de aer
vicio.
Del hecho hizo la correspondiente invea
tigaci6a la policfa para producir el parts
al juzgado, quedando preventivamenta da'
tenidoB los protigoniataB intarfn preetaban
la fianza del cbbo para qaedar en libertad.
La scei-2 d prctsstora fe insnsps
Ran&Tsclfia ti la Junta dlrectln.
En la Junta General de damas de esta
bengfica sociedad sa efactuaron las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes para la renovacidn da la Directiva, y
reaaltaron electaa laa Bigaienter:
Presideota honoraria, sefiora Post, Pre'
aidenta tfactiva (reelects), sefiora Lugo
Vi&a. Vice presidenta, sefiora Degetan.
Secretaria (reelecta), senorita Amparo
Fernfindez NSter. Vice aecretaria sefiora
Castro. Tesorera (realecta), eefiorita Ro Ro-ea
ea Ro-ea Chevremont, Vice tesorera, sefiora
ochluter.
Be trat6 del obsequio da againaldo &
los meodigos, y fueron nombradaa para el
efecto las sigaientes comiaiones. Para la
campra de ropa, Befiora Sch! titer y aelori'
ta Hoare, para la comida, aefiorita Che
vremont, para Iob dulces, Befioras Mufioz
Rivera y Georgetty, para adorno del tea
tro, sefioras Medina y Velez Lopez.
Correapondiendo a una invitacioa es
pecial, concnrri6 & la aeciSn el sefior Al.
calde, el coal hizo may importantas indi'
caciones acerca de los futuroa trabajoa de
la Sociedad. La Junta agradecida acordS
nn voto da gracias para dicho aefior.
A propaesta da las Befioras Mufioz
Rivera y Dejetau, sa acordfi abrir ana
suscripciSn entre las damaB de la Sociedad
para el obsequio de againaldo a loa men
digos. El maximan da eata caota Ber 50
centavos, y el mfnimnn 5, Para organi
zar issta Buacripcioa fae commonada la
EsSorita Ms.
Esta obsequio.
Toda persona qua compre calzado 6 ropa
hecha en la Palmesana da loa asfiores J.
Pieras y Compafifa, el dia 24 del presen
ts mes, sa le obiequiar esa mismo dia con
nn bonito almsnaque para el afio 1908.
Filtia mirlr.es.
El departamento de Estado americano
ordeu6 qua cierto ndmero da.guardias
marinas sa transladea para prestar sub
' tvicios en vanos torpederoa.
Esta orden ea conaiderada como nna po-
Iftica nueva en la marina, y demuestra
ademas, qua la marina america es defi.
ciente an comparacion con las marinas ex ex-tranjeras,
tranjeras, ex-tranjeras, refer entes trabajos en torpedo torpedo-res.
res. torpedo-res. Loa Estados Unidcs poseen mks da
Besenta botes torpederoa de varies formas
y claaes, pero solamente dieciafiia estin en
servicio, debido a la escasez de onciales.
En Inglatarra Iob hay may intaligeatei.
A la 1.30 p. m. da hoy no estaba Be
fialada aua la llegada del vapor correo
de Iob Eitadoa Unidos, la que sa acoa
tumbra anunciar por medio del telegra
fo sin hilos. Da la caaa conaignataria
informaron fine esperaban & dicho buque
a Its b da la tarda.
El ingeneniero ssfior A. Rodriguez,
informfi hoy 4 un "reporter" de "La Co'
rrespondencia" que el cree que el muelle
numero 2 de la "Insular Dock Company"
estarfi terminado y en condiciones da ser
ntilizando, en el mes da Junio pr6ximo
1908
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN U N D I A tome el T.AYATIVO BROMO
QUTNINA. Bl botlcario le devolvera el dlnero slno
Be oura. La fiima de B. W. GBOVB se halla en
Departamento del Aeuedutto. San Juan
Puerto Eico.
En vista de qua lcs aefiores abonados al
servicio del acuedacto dirigen frecaente
mente cartas oficialei solicitando rabajas
en el coniomo de agaa fundandolas en
prdidaa 6 excesoa de gaato que no depen
den de la Administraci6n, ae aviaa & di'
choa se florea que deade el pr6ximo mea de
enero por consumes a partir de dicho mes,
no serin eitimadas las solicitud b q no es
tea fandadas en motives que la Adminis
traci6a haya podido y debido evitar 6 co
rregir. Plrdidas de agaa por deficiencias
que deben ser corregidaa por los dnenoa 6
encargades de laa fincas no se tendrfin en
caents ; puss la Administraci6n no puede
en modo algano aceptir como prdida por
an parts, lo que dependa de la atenci6n
que los interesados deben preatar & bub
setvicios particalares.
Y en relaci6n tambin con an acutrdo
del Concejo acerca de establecer en ciertcs
casoa el mea de mayor consamo da loa aeis
anteriores por el gaato da agaa, debe en en-ienderae
ienderae en-ienderae que, esta medida ea solo aplicabla
t aquellaa c&usas qae no paedaa atribair atribair-se
se atribair-se & descuidoa de las iateresados, y previa
minucioaa invectigacion.
Lo que de 6rden del Hon. Alcalde, sa
hace publico para el debido conocimiento.
C&rlot Paniagua, Inspector del acuedacto.
Casa da preitamos da Jos5 BazSa.
Allen 21. El dia 31 del corrieota y i las
2 da la tarda, aa remataran todaa las pren pren-das
das pren-das cuyca talonea han aido ya vencidos
durante los seia mafei qua d4 la ley. La
casa sign a bob operacionea.
SE DESEA ALQUILAR una
casa de altos 6 bajos, en San
Juan. H. A. H., partado 338.
i f 5- v. b.
Dr. J:?3 tsl Ten
MEDICO
Par ad a 18,
' V
CIRUJANO
Telefono 1027.
SanttJkce.

I la y-T vri

n
ill
it

T 11 1

i J'

,-' m I'i'iaiwii'

LA UNICA RECOMENDADA POR
TODOS LOS MEDICOS DEL MUNDO

En Uso por Ods dc Treirvta
Fluoo para Gombatir do
Oancra Rpida y Seura
la DEBILIDUD GEHEQllL,
laJlHEOIll,
ci nnQniTismo,
'y'ESGROFULOSIS

Es in Ulinsenfo Pcdercso para flulrir !os T0BEBCUL0S9S
y psra tar las Enfermedades del
PECHO y los FCO'lES. Para Bobstecsr los
rilNOS es Incomparaiils.

Coasidero que ia Emulsl6n
de Scott es una excelente pre pre-paracidn,
paracidn, pre-paracidn, especialmente litil en
el tratamlento de las afecclones
tuberculosa y raquiticas de los
nifios y adultos. Ea geueral-

riWf
)

la aceptan con agrado."
DR. E. ALDUNATE.
Santiago de Chile.

5

COLEGIO PARTICULAR
DE PE1MEKA Y 8EGUNDA ENSERANZA

Fundado
DIRECTOR: PEDRO
BAN JUAN PUERTO-RICO

El decimo onrso principlara el dia 2 de Septiembre. 8e admiten alumnos internot
externoa y & media pension. In8truccI6n Primaria completa. Preferente atencidn k 1
eneeCanza de Matemdtioas, Comer do, Idiomas, Taqulgrajla y Escritura en Maquinilla
Pfdaea al reglamento

DE
PUERTO RICO

Mo del Yall Sent
INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Osn ocho aflot dc vrttctica constants, ofrece, tut servicio drojetionalct
GonBtrucciones civile, como ferrocarriiea? acueductos, &, & Pianos, nresaouM
tai j contrncciones de casas. Mensnraa y daslindei
Ezamenea deterrenoi f informei dt flncaa. Tasacionei j peritaiaInforjsf
aonsratoi en gonaraL 1
oficina Bun n li Fsamiza is sin m P..g. telefono 102 ipaTicB i19

$3
' 4
5
!
ii. w i-.i.h. .j K,i kinifii 'Jill
IilL
c
C3
S3
C3
C3
C3
It
3
CO
CO

oe nuevo para voider a DICrLRIrl, sin E-yuda entonces. de este remain n. Mrn

21 -Tt" "'i?ar??5,caVsas qf producen b Dispepsia y ayurfando U natu.atei. a Vt hrr rX.., .:j-r, t5 "?

.m marririn r-io"
gMiBK nBBP k f
.
OU PRIME"
i-,
IT A H Tl A
3ALVA
- .
.,
ALEG RA
NeCWM; decid&ae hoy y tome
- - -
matea, y leaHocrarra de una

C2I3 2 S G G C G G S

C IT

; t V i i
K 3 1!
Sin esta Marc
Ning-una es Legritima.

1 1 1 Lrs

Ill : -1 "SC
i4h v

mente biea tolerada
por cl aparato dlges dlges-tivo
tivo dlges-tivo y los enfermos

'8

I J

F "'1

SCOTT & BO WNE
QLfn:cos
nugva vor'C

en 189.
MOCZO BANIET
CALLE BEL SOL NUM. 14
ELSiTIO
IS FRESCO
A.
A
I 1
Aatt? brrrrftt
s-,a.- -,,! i -r

ta'.jL'.l' l,i;:.'i"M!Tf mmimruLjt.i iii.l, ggm -. ..

1 r'-'l

o

t o uiui.lK. an B.vud entraiPM A- rsri;n ; 1

r,K:.. -5 como emplaaqs, etraaos.
" o
- w vjHKiwea aei coraron, O attogol cuanrto
"Iculos hepatico, y enfermedades de la piel fte
.. . .i--.Uuui, Mruiuuu
nules ae (supuestos tisicos 5 therclosn n n;.iiM to

lacnuo pauxaunamente a medida que renaee el apetito v se duneren meior In. TV. ""-"V
tubercuW tome algunos frascosdd AntidisUrWd y8

su supucsta tu.rculos. dvaneciendose. 4 medida 'que sus ra f uer y JuTie IcSaT

- ,i i . "wj-
" pot s comioas. por verdadero Placer,
"ucvf irjer,

inSMr o bieo
ue, ll- a consequencia. de mala digestion intestinal, y jaTnaTcedT iSuoSotiooa. U aesParlclon del Jon,o. en las posonas.

Vl III UH I L1im"to .ano y. nutritivo en cantidad ,ue w .StiJoSfi taiSSESS fSSW.SESSJ'??1 Ud' "tnto cr6nic

om i. j;.': -".rri""-
n n wuiiwiiig, ooaervara ua
on Frasco de et 5fir. 4-. 1 i

v, elprolorvrado Wtirio WtZ cTuler edTSoSSo o d' de d

CC S S G G 0 3 0 G C 0 0 G S

ii

1
31
- -Sl.JL ff,'!.!
1 '1
H
La maauina ae

la MAXIMA VlblSLE POR EXCEIXNCIA

VEA el Nuevo Modelo No. 5, y Ud. facilmente com com-prendera
prendera com-prendera por que es que se le llama "La Mano
Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier organizacida comercial como la mano derecha lo
es para el homfcre, y tan util en sus variadas funciones.
Lea el folleto "The Oliver Book of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo deseen.
Amplios informes seran gnstcsamente dados por los
Agentes,
SANCHEZ MORALES & CO.,
Tetuan No. 24 SAN JUAN, P. E.

V:TCTj'y tMnn m iff iff lim.'r;

NuestrosCARBONATADORES ymaquiuaa de embotellar am dtl dltima mm
de la LIQUID CARB. COM P. de Chicago.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barriles, con 10 decenas media batellas, aoiaa
de Limon, Feambuesa, Gengibre, Chixa, Zakzaparrilla, Cerkza 4l k
Sirop, toda fruta, en cajaa de doce litroa elegantemente envasados.
Los pedidos, a cualquier alraacen de provisiones de esta cuidad, 6 iireSuat.
RIVERO Y CO.

ROM SUPERIOR 1
RON VIHdO HCPHGIAL
j tela d29 licsres, i daaradij sdcsbu
OFEEOEH
VfLLAR rSc P?ZA
ii csialjleiiciigait ca Is Hsrisa cslU ?1 Dipdsiia Kt. 4 Saa
Jk3 Paarta-Uics.
YI2aTJ2N0& O ZSCRIBANOS.
PRECIOZ SjiH CQMP1ES2JC1A
C$misram Ur&i&t 0vt.xa.1tM nutsas.

Que no pnb'icamos comunkados sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabraB ee cuentan por una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Lias cartas que vengan con comunicados
tin su importe no se contestan.
- r'-J. ? K 5'
' ci r
las via, diawtivas DESCA.VSEN. tnient
oiT.;,.'."" suomuir ui mjs
ohaiiistas. comerciantes.
ii i luirr,!' i Jill in-. ,;., ..l
hombrfs de neffpcici, etc., en
niiiwMrrriiu; vines.
solo on. aimoles n,uwm
- Ja
- puwoa y cercc.
a a
www. mmmuuuw. uruiTLo se resTamerft i an
acjcuu van meioranao. las duzesuonex v umi'inn a.
sexun van mejorando. las diesuones TV aiaJiaTion de
ucuHj piaa, y iom aigunos trascos del Antidiimentirn in-f
. . .J" va peneneoenao
rir- n 7 r
n nlarr. imn m ZI7 I' .'

G 5 G G OGoooSGSGCGGOG s G

t5

3
'fiZ.--Jr
5"'-
LScriDir
o
CO
o
o
CQ
c5
- wi
c3
o
-1
Ph
U
X
D
r
H
h
S I
6.3 MR
9sl
5
02
O
w
0
i a
LA EELOJERIAyjojerladel 8r.
Kehrhahn j Co. se ha tr&aiadado i la ca
He da Ban Jcsfi 15 frente al Correo, donde
haj conxtactemente un busn sartido de re
lojta 7 otraa prendaa. p.
ih'M1 -
iTr,iitt pn mift v
li,;n '"
nereaonte curati vos-medicma" ea
9
9
CO
C3
C3
1UEOS atesuvm. hmiU imwr n.
j i r i'
aujencs la diizestion, conciuye por set
w
......... i urate uoikai
b1lar-hatuieaa-icu.
kwlo jo cuju va llmovc-
"r"aDle wresa y tacc10n.
,
2a. ZZ
oersonas. cuya

C3
' 3
C3
C3
ca
Co

que a meaiOT
ai pasadc.
remedio V. le CrAPA a tld



"LA COSICITBriTGIA D3 PUZmO liICo' 19 DE DI IEMBRE DS 1S07

laatrtCttEtiti GEii.EuJiL

Winslow debt usarse siempre que los niios esUo
an iriodo de la denticion. Propofciona alivio inmedit
al pequeno paciente, produce UR suerio natural y tranquilo
tiUvi el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre
a muy agradable al paladar, calma ai nifio, ablanda siu
cncUs, alivta aus dolores, hace fjciles Us funciones de
est6nugo y regula los intestiiios el mejor remedia
conoc! jo para la diarrea ya provenga esta de la dentici6n 6
ae cualquiera otra causa. lengaae mucho cutdado en pedU
el "(araba Calmaat da la Scows Window ''t m clnvtja
a todaa. .V

EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
rcgala un reloj de oro "Walthtm" earns
nalmsnte entie iui clientes, la ultima ie ie-maoa
maoa ie-maoa obtuvieon uno, don R. Cabreras 7
don J. GoniSlei de San Juan, iocioi am
boa con el nomero 42.
Se compran ABANICOS ANTI
QU08 aunque no esten en busn estado,
rjollares antfguoi de aural j prendai anti
DTi at,
Dirljaw i P. J. B. Criito 1 (altoa) Ban
Jnan 6 al 9 calla Aorora, Ponce. p.
En "La Correipondancia da Puerto
Eico", Allan 64, hay da vent reciboi ta-

lonarioa parti oobro de alquilerea oa catai,

caniai an metaltco j con crmai, oeoia m
elonak da Dsoimianto. defunci6n j cirtiSca

smcio

ESPECIAL 1 CUES

li

id

LECCIONES DE FRANCES. Laa
diri & domicilio un ioven francos Para

rain informea dirigirae apartado No. 135

15 v.

HABITACIONiiB CO MOD A8. Pa Pa-ra
ra Pa-ra hombrea aolos hay unaa magaificaa ha

bitacionea da alquiler en el "Condado

Rantarce. cerca de la carretera. Ioforma.

rln en aata redacci6n. d. p

CADA DIA OBTIENE mayor popu

laridad el magnmco lion Han junia, cono
cido ceneralmente con el nombre de Ex

nnifoifin. Pranaiado embotellado nor

loa aefiorea Alvarez Hermanoa, no cootiene

nioguna aastancia nociva j Io prueba in

gran demands. Depouto Ban Jose ot
numero 7. P-

IM PORTACION. Lob aefiorea S.

Malfin & Ca. de eata plaza eatan recibien

do nn eetanio anrtido da ftrtfculci da

fantasia, MDacialmenta an teiidoa de Lana

Bada, Crepfi de Beda, Trajea y refajoa para
lefiorai, Bombreroa Veloa, Flores, Abani
cob. Caaimirea. Corbataa y otroa artlcnloa

de alta novedad de Parfa. Recomenda

moa & nneatroa lectorea una viaita & eata
caaa donde con poco dinero compraran

rtfcnloa muy ventajoaoa. 45 v. a.

CON MOTIVO de la featividad del

dfa 25 del actual aviaamoa i loa parro
qnianoa de la Red "D" Line, que el va

nor "ranon" nr& daacachado de eate

puerto para el de New York, el dfa 24
Iaa trea de la tarda. La carga aerfi recibi-

rfa tain al dfa anterior haata laa aeia de

la tarda. Villar y Co. Ageotea. 10 v.

UETILOI DE8 El major j m&u aaguro
da todoa loa espaoffiooa baita ahora oonooido

para la oura parmanama da toaaa iaa aniar
madadaa da la nrata, 7a aaan 6ataa ortfnioaa 6
aeudaa. Oontlena al flujo 7 oura por 00m 00m-plato,
plato, 00m-plato, an manoatlampoa qua ningdnotro pra pra-parado
parado pra-parado almllar, laa gonorraaa, aaparmafcoraaa
elatitia, aot. Mejor qui laa injecoionea y muy
auparior al a&ndalo y eopaiba. Smplaza i
aurtir au efaoto & laa traa 6 auatro horaa da
babaraa tornado.
Loa II ETILOIDE3"on filial da tomar
y eat&n praparadoa de mauara qua no revuel-
en al aatomago nl produoan maloa afaotoa,
De Venta an todaa laa Botioaa. Pldanaa
aaaaatraa gratia, i aaa. dnleoa fabrieantaa-
Fxaderlok Biaarna Oa. Datroit, ttlahi ttlahi-yan,
yan, ttlahi-yan, n A.

Regal amoa un hermoao
Reloj & todo el que n9s
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderfa & 10 ctvs.
cada una. Envie su
nombre y direcci6n pi pi-diendonos
diendonos pi-diendonos 24prendas y
se las enviaremoa dvuel dvuel-ta
ta dvuel-ta de correo para su
venta.
Dirijase &
THE PORTO-EICO
HOME SUPPLY 0.

P. O. Box 480. SauJuan, P.-R.
los pedidos del exlranjero deben ser
asompaflados de 50 ctvs. oro americano en
ecfial de buena f5.

LA TIENDITA.
DE JOSEFA ECHEVARRIA. Pla Plata
ta Plata Principal 28, Ban Juan, Puerto Rico
For cada 10 centavoa qua aa gaiten haata
el 12 de Enero de 1908 aa otorgar& una
papeleta de una linda mufieca y un objeto
de arte. Hay efectoa Religloaoi, Jugue Jugue-tea
tea Jugue-tea y artlculoa da noyedad para Befioraa.
d. p.

IMGOrJ3HDO
' Cada vez que haya que prodacir un
lueno reparador, en todos los casos
de Insomnlo, para combatirla Hitter la,
la HervotlSad, las Convulilonet. las
Neunlglts debera usarse
B.dZm GilOlU

EL JADOU LECQUH

' Sr toluoion conttituyt unit partaot

inyecoion prirvMor y ourttiva.
BW TODA8 LAD PARMACIAS.

LINBA FBRBEA DEL OE3TB
ItlHtrarlo. Salldas da BayaaaOa j Oapl.
tat iiinslUDtimuU.
Diaa laborabla Aiafiana f, T.C5, 111
1.49 11.08. Tarda 11.16, 1.45, 1.15. 4.CS, f .45
y a.l'J.
Dlaa faatlToa. Elafiaaa I, T.C5, 1.19, ff.li
jr 11 .61 Tarda 11.15, 1.19, l., I.E9, 4.19
i.45y.I9.
Blllatas baratoa para dlaa Teatlroa. Sa
OitaQo a Bayamfia, Ida y Tualta 1 alaae
- I fiasa 19.11. Da BaTamOn Oaafi
j vaalta 1 alaaa 19-15, If- elasa $0-19.
Blllate ordlaarlo da Capital f OataSo as
alaaa 1 4 eaatavoa.
SayaaaOa, 19 da Hrt:mbT t 1631

En asta imprsata aa venda papal da
praifidiflo viaio i 12.C3 loa S kilos (al jui.
im

ta Domocracia" y La CorrespondDncia"

UNIDfIS
Fallccio cl sabio Kelvin.

jLionares, uiciemDre i. juora ieivm, tamoao nombre de ciancia, fallecio ayer

en eata ciodad. Eate auceso ha cauaado honda impresi6n da doelo en todoa loa efrculoa
literarioa y cieatlficoa del pal,en loacuales ae admiraba & Lord Kelvin coma ana de las

maa altas intelectuaiidades del paia. En la Corte tambien ha aido aentidfaimo el failed'
miento del aabio Kelvin. Be ie preparan aolf mnei faneralei.- Un naevo buque bri

t&mco icforma el almirantazgo fafiaometido & pruebta da velocidad. El reanltado
fu6 eapladido. El buque ae denomina Tartar. DeBarroll6 en las pruebaa an andar
de cuarenta y cinco millaa por hora. El buque ea de magnlSca conatruccifin. El al-

mirantazgo muatraae muy aatiafscho de laa pruebaa del Tartar. En otroa barcoa ae

emplearfi igual aistama de conatracci6n, puea ae dasaa poaear ana flota de barcoa cuya

vaioctdai aupere a la de lea demas de las eacnadraa del mundo.

Reduccion del arancel.

Valparaiso, Chile, diciembre 18. El gobierno ha acordado una reduccifin en Iaa
tarifaa que venfan rigiendo aobra azdearea. Eia reduccidn ea de an cincaenta por
ciento. Otroa pafaea aud.americanoa eatudian esta aauato, y ae cre que ae resolverfin

4 imitar & Chile y afia 4 declarar libra la iotrodoccidn da dicho dulce, como lo ha

hecho el Ecuador. La determinacion del gobierno chileno dSbeae i. que el aifiear ae

cotiza en el pafa elevadisimo precio, y 6 que, como la producci6n naciosal ea negetiva
6 BBcaafaima y loa derethos aobre el citado producto muy altoa, la introdaccidn ea tam

bien eacaaa y eato crea dmcultadea internaa, puea el pueblo conaumidor ae queia de la

carencia de aiucarea y de la exajerada explotacion de que le hacen objeto loa pocoa in
troductorea del producto. s

El Shah en peligro.

TeheriD, Diciembre i9. La aituaci6a en to da Periia, aa agrava cada vei maa.
La estabilidad de la aobsranfa del Shah, aa & may comprometida causa de loa aac-

grientoa detdrdenea que conmnaven el paia, y qua originan inmenaaa prdidai al trfico

comerciai angio ruao. Ha ha ordenado ana conaiderablo concentracidn de tropaa. Xo
da la capital, temeroaaa laa autoridadea adictaa al Shah, da que loa revolncionarioa
realicen nn aaalto, eat guarnecida por varioa batallonea. El parlamento ha dado & la
publicidad un importante documento que auacriben todos loa rapreaantantes, y en el
coal, con gran entereza, aa acuaa al Shah de habar violado el pacto hecho aolemnemen aolemnemen-te
te aolemnemen-te con el pueblo, al conceder el regimen parlamentario y otras libertadea que por medio
de la fuerza, ha Bofacado, (ancarcelando i loa ma preatigioaos elementoa polfticos. S3
eapera que ana acci6n combinada da Inglaterra y Rnaia, domiaarfi tal estado de coaaa,
aunque aea preciao deitronftr al Shah.

e Huelguistas revolucionarios.
Iquigue, diciembre 19. La huelga de trabajadorei de las minaa da nitrato, ad ad-quiere
quiere ad-quiere alarmantea y gravfiimas proporcionea. Loa huelguiataa, que haata hace algunaa
aamanaa, ie habfan condncido paefficamenta, manifistanae daade ayer en actitad hostil.
Con toda urgancia ae ban enviado tropaa & los diatritoa amenaaadoa por loa hualgulstaa
cayo ndmaro aaciende 4 ocho mil. Tambi6 a ae ha ordenado que aalga an buque de
gaerra que, en caso de necesidad, bombardfia el litoral en donde el mayor ndeleo de
uoelgoiataa ta ha aituado. a

Lemss femeninss.

Son muy curlosas lot qui usabm i!gb:s ma-

ir ceii&rts,
aaMaaaaaaKBMaak-
Son muy caroiaoa algunoa de loa qua en

ana asquelaa y en sua aelloa aaaban alga
naa mo j area clebrea.

La piadoia Ana de B retail habfa adop

tido como diviaa, una piel de armifio con

eati a palabrai: "Antea monr qua man-

chtrme"

Blanca da Caitilla, madre de Bin Luis

rey de Francia, habfa adoptado como em
blema nn campo de lirios, llevando ade
mit estaa palabraa: "Lilium inter HH."

La deadichada y potica Maria Estuar-

do tenia por diviaa ana raiz de regaliz con
estaa palabrai: "Lo maa dulca qua teneo

eat& eacondida bajo la tierra," aluai6a y

recaerdo sentidiaimo a la muerte de sa
primer eepoBO, Francisco II de Francia.

Mad. de BevignS tenia nor emblema una

golondrina, & la que acompanjba efitas
palabrai: "El frio me echa."

Mad. de Stael peraonifica bub sentimien

toa por ana lmpara y estaa palabraa:

Me conaumo eactibiendo."

Por ultimo, la iofortunada EmDeratriz

Joaefina, aapoaa de Napole6n I. habla
adoptado como httbil adulacifin hacia el
emperador, an heliotropio "inclinfindosa
hacia el sol.

Pndici un doctor Ii tih:lh ii la tutsrculcsfs.

Un renombrado mSiico da Illinois, el

doctor Nicholas Benn. nrednce la extinciSn

de la tuberculosis para dentro de veinti

cinco afioa. Loa mtodoa nara la nrevan

ci(5n de la enfarmedad, dica 1, jdesarrolla

doa maravilloaamenta en loa iiltimoa aQor.

me hacen creer que la pa apectiva para la

eammacion de eate azota es may satiifac
toria. Los enfermos aa ran aialadoa y ai
aaf se hace, podrft uaaraa pravantivos has has-ta
ta has-ta qua la conaamaci6n aea una calamidad.

del paaado.

HEPIRTAMEISTa DEL INTERIOR
Divisidn de terrenoa "' pUblicos,
Neceait&ndoae an esta oficina nara los

trabajos de deslindea de terrenos da "El

Faeblo de Fur jrto Rico" personal 7 con

conocimientos Ae Agrimensnra, se avis &

as personas qae los posaan y dSBcen acep

tar on poesto en esta Divisi6n, preienten

su soJicitud indicando en la miamn 101
nombres da algunaa paraonaa que pnedan
recomendrAxlea. Enrique Castro Gonzalez,

iieta ae ia Uiviaion. v. a.

Exponensaa Ja urate.
PrtcTsimtstt, Prints Ii ggsviIscissIi is
coinSo mat si li
Cuando acudla & trabajar t una bib'io
teca publics, eatad alerta! Arriergais la
vidal A lo menoa, esto es lo que nos ad ad-vierte
vierte ad-vierte an m6dico belga, el doctor Cartaz.
En las bibliotacaa, Begun advierte, ae
preatan loa libros & todo el que los pida,
sea quien faere. Entre los lectores paeda
haber machoa que estfin convalecientea de
viraelas, da escarlatina, 6 con mayor fre
cuencia todavla, sospechosos de tnberculo'
sis. Preciaamente, durante la convalecen
cia ea cuando mas se lee.
Ahora bien: la propagation de las en
fsrmedadea puede efectuarae may ficil'
menta por la manipulaciSn de las hojas,
Bin contar la detestable coatumbre que
tienen muchas personas da voltearlas mo mo-jando
jando mo-jando antes el puJgar 6 el fndice con sa'
liva.
Diversas ezperiencias debidas 4 Ktaass
y efectuadas 4 instigation de aJgunoa li li-breroa
breroa li-breroa hdogaroa, han producido los ai"
guientea resultadoa aobre la duracidn. de
lavirnelcia delos germanes depositados
en hojaa de papal semej antes al empleado
en los libros: Vibrifin colrico, 48 horai;
difteria, 28 diaa; stafilococo, 31 dial; baci
lo tifoico, 40 diaa; bacilo tuberculoao, 130
diaa.
Si, deBpua da sabar lo anterior, entrlis
sin emoci6n &, ana bibliotaca, aanqua no
foera mfia que para consultar "Laronssa"
es qae tenuis el coras6n blindado con el
"triple bronce" del vie jo Horacio.
Siniestra manera de realizar las pala palabraa
braa palabraa del poets:
"On voudrait a' arriler
& la page ou V on aime
Et la page ou V on meurt
ett dej& sous let doigtaP'
COCTCR LUIS CASO Y SOTO.
OPTICO.
De paso para Santo Domingo y Caba
ofrece por poco a dias en eata capital, calla
de la Lana 50, altos, de 9 4 12 a.' m. y da
1 4 5 p. m. bus sarvicica profesionales, ha hacienda
cienda hacienda reconotimiento de la viata y deapa
chando en al acto bus propiaa preacripcio'
nes y las de todos los ocnlistas.
Colosal aurtido da criitalea y armada'
rss de todaa clases y formas. Gaiantiza
bub trabajos. Se encarga de adqairir cris'
talcs eapecialea. 15 r a.
En esta imprenta ae vende papal da
periodica viejoft $2 00' loa 46 kilos un
quintal. )

F CI Dfa qae mpiece Vd. a tomar. Ia Ozomulsiia sa curs empezari.

La Oaiod BouooHa

al

Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente iiha Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas dbiles y f altos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

V J
. .., r-. ..-., . , .- .
ta Nutva EmuUidn dt Aceite de Hlgado de haccUao por Excclmcia.
- i ;

: Las grandes y maravillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos tesultados en casos de
, Tps, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisls, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
luerzas perdidas hacen de ella una gran rnedicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

Reconstituye
los
Tejidos;

El Alimento-Medicina

hace

al I

ae siemore p

bien. ef ly

Enriquece
la
Sanjre.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviara una muestra gratis, a todo el que la solicite de la
020MUtSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomnisi5n es el reconstitnyente natural aue snple la Natnralera para
la curaci6n de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gnstosamente como sus padres porque es dulce,
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad.
Debido 4 las miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomulsi6n, ocnpa
sta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la conaideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hlgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y un Antiseptico que es el rey de los Gerraicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en sa prictica yrivada
asl como en los Hospitales, no s61o en todos los Pafses Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Europa. 3
a Estese scguro de que la Ozomulsi6n hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Si Las personas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfecta salud. Su sangre
se purinca y se enriquece ; el apetito aumenta y las comidas se hacen mis
.-etecibles. En fin, la Ozomulsion da lo que todos buscan: SALUD.
JERZAS y BELLEZA. .

1

TEW 010 m !!

CLV03 tS
r co ""iZrun

POLVOS 116 TllLGO DOQlITflDO He JilEtOIEJI
PARA EL TOCADOR
5 Deliciosos para despuds del bafio. Un lujo para
despues de afeitarse. Destrnyen el olor del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todaa
las enfermedades de la piel.
NLos medicos y las enf ermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda dafiar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los nifios.
Rehuse las imltaclones que son pellgrosa?. Los legftimos licnen
el retrato de Mennen en la tapa de la a. No acepte otros.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, NJ., E. U. de A.

Pedid los siguientes afamados articu os:
Ceryeza alemana marca BURGERBRAU (la mejor qua so iro iro-.
. iro-. porta.
Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTLNEZ A.
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana BIPRIAL extra en Iwtellas da cristal
bianco.; Magnifica presentacion.
IINUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCE II
Siempre e"xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucbo pan.
MaRCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra,) "MAGNAPatento" extra.)
"LA MANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA (Primera extra.
Importadores Exclusivos;

ALLEN, 39.

VILLAR Y C0MP,
San Juan, Puerto Rico.

Su dinero tievueifo sino da satisfaction
"XT i a"1- 1

xuestro Buiuao ae muuecas vestiaas 11a siao m iu ns
do cuidadosamente deloa mejores depusitos exiU ibides en lo
E. E. U. U. y aunque nuestros precios son loa ma baratos
en el mercado, damos lo mejor que se paede obtener en
cualquier otra parte por el mismo valor.
"Pruebe Vd. lo que le decimos pidiendonos por correo
una de nuestras muuecas y si no la eneuentra u su entera
satiefaccion, devuelvanosla a vuelta de correo e inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente le devolveremos su dfnero".
Numero 1. Mufieca vestida con muho gusto y elegan elegan-cia,
cia, elegan-cia, con cuello y banda de seda, sombrero adornado, cabeza

J biscuit 4 12 x 3, de 21 pulgadas, desde los pies hasta el
ala del sombrero, cierra los ojos, peso aproximado 50 onzas.

rrecio por correo franco de porte $3.2d

aai5(i32' Numero 2. Mufieca de 20 puleadap. cabeza biscuit

4x3, cierra los ojoa, traje completo imitando seda, peso aproximado 45 onzas. Pre Precio
cio Precio por correo franco de porte 83.00.
Numero 3. Mufieca vestido completo de lino y punto, de 18 pulgadas, cabeza
de biscuit 3 12 x 2 lj2, cierra los ojos, peso aproximado 45 onzas. Precio porco porco-rreo
rreo porco-rreo franco de porte $2.45.
Numero 4. Mufieca vestido completo, tala Escocesa, cabeza biscuit 3x2 cierra
los ojos, de 17 pulgadas peso aproximado 30 onzas. Precio por correo franco de porte
$1.30.
Numero 5. Mufieca vestido completo, cabeza biscuit, cierra los ojos, peso apro aproximado
ximado aproximado 15 onzas. Precio por correo franco de porte $0.75.
Numero 6. Mufieca vestido completo y adornado con punto, cabeza biscuit, cie cierra
rra cierra los ojos, en su caja de 12 pulgadas. Precio por correo franco do porte $0.(i0.

l 1

P. O. BOX 486.

The Porto Rico Home Supply Co.
SAN JUAN.

f LA MA
1 YALC

MAS PURA

ALfNA

AGUAosVilAJUIOAi

LA MAS RICA

EN Ul

S2A AG U A de VI LAJ U 8 G A j

42aAGU A ds VI LA J U I G A

CURAELMAl
OS P-IEDRA

AGOApsVILAcfUJGA

c-fefo AGUAD2 VILAJUIQA I

I AGOTAiSit" AG U A os VilAtS U !G A )

... IJ J aW-IMLIU l..LLl l I I J.ILI laULIMII I II I IIIL NIB lllllll I I
.1 Hi I mn 1 mii 1 1 wm tk 1M.1 aMtinTaaw, amwTiaaaa-aiTMWMau m, nm ia umt.mmm

pfoAvm an todjui tvA rAM.tcA icoxMJkom cm ul m-A
P. POHT TnERtlAnOt Cao lotto

EKITOEJEDAOKS DE LOS OJOS
Tratsmiento md!co y qulruglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consul ta de a a 4. p E3. Fortalesa. 6.

DOS COS AS BUEWAS HAY
EH EL MLTNDOi
j Prpspeodlao
Cosumiendo la primera
se alcanza la sefiunda.
Esta es la marca

AGENTES IMPORTADORES:

M R. CLDERONCo

P. O. Box 351.

TW 1B1. TETTTAN 11. Ran Jnmn. P. R.

JUGUETES "Y 1I0NECAS. Ultimas novedades en nuevos modelos y a preoios mfidicos.

f

bUUIiUlUb, MllUo, IUVUIUUISi Ull'J"

snlas y Gprtuchos para gozo.

Efectos Sanitarlos. San Jusfo 6,

sncnrsal "LANOBVA PERLA'- Cruz 11. r

.-x .'

Pol

otorfa if .'foda claso do materia-
los para calzado. ,1a ws

llrados .." Wiard" y sus accosorio?.
Grades do disco. Goeinos ccondmi ccondmi-gob.
gob. ccondmi-gob. iomands.

"IDS

CUCimeilOS Scsros. (Id fl. Uoyol a .Go. filkiij 32-34 San Juan, P.-C

C