Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
I 90
Deb. 17 1097 r
'80
BarOmetro Su.'O
TermOmetro 7fi
Maxima..... SI
Minima 72
vibj i t
i.m8-f
28 -a
Diaxio afccolutammts impartial, ceo dz h opinion yds la prenco.
V.
;-
A&0 XVII NUM 6 150
SAN JUAN PUERTO-RICO MIERC0LE3 18 DE DICIEMBRE D2 1807
OFICINA ALLEN 64

sJ X fciji y gM, Sjj Li Q

Bucnas conferencias
podagogicas a n
Vega Daja
Se esta organizanilo una ten 2a da
musica en la Iccalidsd
I'si ijresIsSIi sslorlti si iscasntn titf tizi
(De nttesfro coneBponaai)
Hemoi tanido el gusto de asistir a las
conferencias pedagfigicas que eitaban
anunciadas para el 14 da esta mea ea esta
pueblo 7 podemoa dacir con toda verdad,
qua lalimci alUmenta satiifechos del ra ra-aultado
aultado ra-aultado da ell as.
Abri6 laa cotfeiencUs el it Sot Toro
preieotando una "clsse modelo" que ea
taba perfectamante diaciplinada y respon
dia con seguridad y aplomo niGos da
ocho afioa resolvieran problemaa aritm&i
coi con tanta piontitud y seguridad, como
pudiaron hacerlo alumnos de 6 afio,
advirtiendo que laa claaea eran dadaa en
ingles Luego did el mismo atfior Toro
una clasa de lectara en ing'Ss y loa niQos
definlan laa palabraa con marsvilloBa
ezactitud, fue" claaificada la clasa con la
nota "very good" por nueitro ioteligenta
Inspector. El trabajo del aefisr Toro nos
ha guitado mucho y una rtz mfia lo fali'
citamoa por el xito alcanzado.
Luego la aefloriU Benilde Morales noa
disert6 sobre la disciplina escolar y pudi
xdoi apreciar los yastos conocimientos pea
daefigicos qua poses. N
Tanto loa Benares Diego Lopez y Santi Santi-ci,
ci, Santi-ci, como la BtQarita Munoz, noa dieron
motivos de juzgarlos como silos se mere mere-cen.
cen. mere-cen.
Be encontraban presentes en dichas con
fdrenciaslos Iaipectores Libby y Staple
de Arecibo y Manati reapectivamenta.
Ettos inyitaron al Mtgisterio da este
diatrito escolar para laa cooforencias qua
aa llevarfiri & cabo en bus diatritos esoola esoola-rea
rea esoola-rea el prfizimo sfibado.
Al concluirsa laa conferencias Mr. Che.
ney invitS al cuerpo de Frofesorei que ts
tabs presente para una recepcifin qua ten
drfa efttcto en in caaa morada aquella mis mis-ma
ma mis-ma noche. Tanto 61 como ao aimpftica
compafiara se multipli caron por atender &
los convidadca los que faeron obsequiados
eapliadidamente por Mr. Cheney.
En reefimen Be psnaron las horas dali dali-cioBoaameDte
cioBoaameDte dali-cioBoaameDte y cuando aa di6 la voz de
march muchoa dijeron jAy, que male!
Inapectores como el da Vega Bja son It a
que naceo htcen que el profeaorado ame
u escuela y vean en el auperior al amigo.
Ayer se auaaotfi da esta pcbaci6n la
apreciable atflora dtfit JoBtfi Le6n Fija
an reiidencia en Santurce. Bmtimoa mu'
cho la auaencia de la reapetable matrona.
Begfiu sabemos sa eati organiiando una
banda de-mfisica que la compondrAn m&t
de 30 niQos pobres de la lccalidad. OjaU
ea un hecho.
Siguen los chiquillos moleitando al va
cindario con bus chillidos y jupgoa en la
calle.
iNo podrla la policis evitar ebob desSr desSr-denesf
denesf desSr-denesf iNo deben ellcs evitar lemej antes es
cindaloi?
Creemos que ti.
8a encuentra enfarma aunqua no da
cuidado, la apreciable aeQorita Carmelita
Bandfn. Nos alegraramos qua pronto re re-capere
capere re-capere la salud pirdida.
. La recspci6a dsl Kaiser.
Iondres, noviembra 11. Comunican
da Portsmouth, qua uno da las mas densas
nebUoaa que aa recuerdan da dii z afios &
la ficha, traatornd loa preparativoa que ae
hacfan para recibir al emperador Gailler Gailler-mo
mo Gailler-mo de Alemania.
La gran escuadra qua sa reuni6 para
saludana as hizo inviiible, lo miamo que
la poiici6n del yacht imperial aleman
"Hohenxollern". y los buques de guerra
qua le Servian de escolta.
Ha sido despachado el crucero "Topaz"
con la esperauza de que pueda daacubrir
el lugar verdadero donde se encuentren
los barcoa alemanes.
Crease que la recepci6n podrfa efctuar efctuar-sa
sa efctuar-sa al medio dfa de hoy, pero da repenta
diaip6ie lo Buficientsmenta la neblina para
deacubrir al "Hohenzollern", el que habfa
logrado entrar en la bahfa eacoltado por
una escuadra de destroyers.
Durante la neblina aeis barcos peque peque-fiOl,
fiOl, peque-fiOl, pertenecientos & la escuadra inglesa
del Canal, se hundieron entre las olaa,
pero pronto faeron reccgidos sin que ocu ocu-xriw
xriw ocu-xriw desgracia personal alguna.

sHcrrorosa explosion tin dinsmita.
ftigmtit lioanss Unzidoz i rssti cillas.
Caususburg, Pennsylvania. Una ver ver-dadara
dadara ver-dadara 11 u via da restos humanos, mezcla mezcla-dos
dos mezcla-dos con frt gmentoS da rocaa y con tierra
cay6 el 11 del paaado coviembre aobre la
peqmfla ciudad de Gwandolin, en laHaea
del Wabaah Railroad, 6 nueva millas da
iit. Al mismo tiempo ana violenta ex ex-pIosi6n
pIosi6n ex-pIosi6n y una fueita sacudida coomovfan
la ciudad.
Quinientaa libras da dinamita acababan
Aa yolar; cuatro hombrea eran ylctimas de
la explosion y sus caerpoa surcabro el es es-mcio
mcio es-mcio en tnenudos frsgmentos. Otros seis
iJa? jraciadca recibfan al mismo tiempo
graves heridas.
La dinamita debit, nsarse en hacer yo yolar
lar yolar parte da ana colina cuyos contlauoa
dsriumbea conatitoian on peligro para la
circalacifia da los trenea.
Desda ayer ha quedado establecido el
ftervicid da carros elfictricos entra Sao
Juan y Rio Piedras, da cada 15 & 15 mi mi-catoa,
catoa, mi-catoa, en yea da media hora en que fan
cionabea antas. Con eata mejora habrtf
nayor facilidad da comunicacion entra
:mbaa poblactones y las paradil da la 23

EL TIEMPO
EM A ISLfl.
1) promedlo -.da la precipitin fue
2.0lpulgadas.
El terrini pfiscsi cnttnmssU huseo is ilgi ilgi-bu
bu ilgi-bu loctlli!::.
(DcZ Weather Bureau.)
Boletfa semanal del tiempo, da la saa
mana qua termin6 el dla 14 de diciembre.
En la mayor parta da la iala, la primera
mitad de semana fu notable por bu tiem tiempo
po tiempo nublado y fracuentss aguaceros. Da'
ranta la tiltima mftad da semana, el
tiempo fu.6 claro fi nublado en parte, si si-nembargo
nembargo si-nembargo Biguieron cayendo ligaros agua'
ceros en muchas localidadea. Hubo
vientos moderados del E., excepto el dia
8 y tambifl el dia 9, que hubo brisota del
NE. (
La temperatura media, segno los regis
tros re 25 eataciones, fu6 75.2o, 6 0.8a ba
jo la de la semana precedents. En San
Juan, la temperatura diS un promedio
normal en la semana. La temperatura
mas alta qua han informado fu6 91o, en
Ponce, el dia 13; la mis baja, 57o, en
Aibonito, el dia 13. Las noches faeron
generalmente frescas y las temp3raturas da
los dfas moderados.
El promedio de la precipitaci6n tn la
iala fue 2 01 pulgadas. En todas las ea eataciones
taciones eataciones hubieron aguaceros. En algu algu-nas
nas algu-nas localidadea, el tarreno se puso entara
menta hfimedo & dltimoi da lemana.
La siguiente tabla demuettra la varia varia-ci6n
ci6n varia-ci6n de tsmparatura y la cantidad de pre'
cipitacifin en eataciones determinadas.
Temperatura. Pres!pltac!fia-

- maxima Minima Madia Semana!.
Aibonito 83 57 71 ( .40
Alto de la v
Bandera 81 08 72 2 06
Arecibo (H.'J.) 89 61 74 3 41
Can6vanas 83 68 76 3.96
Cayey 83 60 71 1 52
Corczal 86 65 76 5.48
Iaabela 90 68 78 2.70
Lares 85 60 72 2.02
ManatI 82 66 74 2.61
San Juan 83 70 76 1.70
San Lorenzo 86 64 76 .44
Fajardo 88 67 77 4 06
Humacao 84 68 76 2 16
Maunabo 89 69 79 1.80
Rio Blanco 87 65 75 3 64
CtraL Aguirre 88 67 78 .58
Juana Diaz 89 59 74
PtfiueUs 105
Ponca 91 67 78 .86
Santa Isabel 89 67 76 .67
Yauco 90 64 76 .98
Afiaaco 88 66 76 2 60
Cabo R?jo 2 62
Las Marias 84 62 r2 161
Maricao 83 62 72 2 20
Mayaguea 88 65 76 .54
San Sebastian .99
Vieques 85 69 78 1 56
Cidra 82 64 72 2.94
Ccmerio 90 65 75 5 15

La csnditora Roosevelt
Ardisnta cirnpaHa eleccloiiarli
Nueva York, Diciembre el represeatan represeatan-ts
ts represeatan-ts Hill, Presidecte de la Comiai6n de
asuntos militares de la Camera, qua re re-greBd
greBd re-greBd hoy de Washington, en donde tuvo
una confereucia con el Presidents, dijo:
"Roosevelt serfi, en caao de que & alio sa
niegue, obligado a aceptar la candidatura
presidential y Bryan ner& el candidato de
los dem6crttas, y la naci6n aera teatro de
la m&a ardiente campana eleccionaria de
que bo tenga memoria. La tendencia del
sentimianto politico es toda hacia Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, aunque la sltuaci6n puede compli compli-caraa
caraa compli-caraa si Hughes obtiene la da"egaci6n de
Nueva Yoik, en lo cual estf ganando ta tarreno
rreno tarreno rffpidamente. Si Roosevelt no en entra
tra entra en la campafia, el Presidente de la
Camera Cannon tiene tantas posibilidades
de triucfo como cualquier otro candidato.
Pero seguo. lea recientes cablegramas
del servicio da "La Democracia'' y la
"Correapondencia", aSbeae que, da manera
irrevocoble, el preaidente rechaza el que
sa le nomine candidato para un tercer
termino.
Critics sitiiiclfia ta Espifii.
Son realmenta alarmantes las noticias
que se reciben aquf dice un diario ma ma-drilefio
drilefio ma-drilefio sobre la situacidn econ6mica en
algunas comarcas de la peninsula. En
Villagarcla las lluvias no cesan desde hsca
muchos dias, habiendo'arruinado cs'si to todas
das todas las cosechas, especialmenta laa da uva
y maiz.
El exceao de las lluvias y las frecuentes
tempestadea eh laa coatas del Norta de
Eapafia, han reducido a la mendiciiad &
los Pescadores de Gnlicia, que ss proponen
abandonar el pafs emigrando & America.
Eata cot flic to tiene seriamenta preocu preocu-padas
padas preocu-padas A las autoxidades da aquellas pro pro-vincias.
vincias. pro-vincias. La desploblaci6n adquiere pro pro-porciones
porciones pro-porciones muy alarmantes tanto mil cuan cuan-to
to cuan-to que Iob gallegos son esencialmente so so-brios,
brios, so-brios, y por lo tanto ma's snfridos que los
moradores de las otras provincias espa espa-Salas.
Salas. espa-Salas. El Gobiarno estudia la manera de poner
termino i tan critica aituaci6o.
SniT!zs:f3 i:;inzss.
Varios conocidos prchombres de la Ad Ad-ministracidn
ministracidn Ad-ministracidn en Washington, sa hayan es es-tudiandoj
tudiandoj es-tudiandoj seriamenta el consejo del prei
dente Roosevelt recomendando al Congre Congre-so
so Congre-so destruya la ley Sherman, contra loa
trust suatitujadola con alguna medida
Jncaminada aolamenta a que los trust no
scgan malsana inflaencia en los asuntss
todos del comercio.
Cr4ss8 que la ley' contra los trust sera"
modificada en yarios particulares inpor-

EFIC1EOTE

El Asilo de nifios da Santurce cuenta
ahora, indudablemeDte, con una bueoa
direcci6n. El doctor Gonzalez, nobilfsimo
compatiiota qua sma con entofiiasmo la
obra de social trascandeucia & qua esa
Aailo responde, y el sefior Annexy, ioge
niero industrial de probada competencia
y hombre emprendedor y animoao, im im-pulsan
pulsan im-pulsan en el citado eatablecimiectc, cuan cuan-to
to cuan-to supona poaitivo prcgreso en beneficio
de la infancia all! acogida.
Falta algo, quizS battanta por ha ha-car
car ha-car qua complete el mecaniirao da esa
claae de establecimientos; y haga por
entero eficiente, su buena marcha.
Cuenta ahora el Asilo con em plea
dos da tanto valer como los scSorea
Mir6, Gonzllez Lamas, Cndido Acs Acs-vedo,
vedo, Acs-vedo, Juan Vifiolo, y ctros, todos me me-ritfaimos
ritfaimos me-ritfaimos y compenetradoi del noble y
buen trabajo puertorriqueSo qua les
toca llevar & cabo en esos pueatos, que
preciBamente ea lo que, por antonomasia,
rec'aman.
La direcc!6n del doctor Gonz&Iez, ha
tenido qua sar durante los cuatro me
sea que dicho compatriota la ejerce, es-,
forzada, trabajoaa, da plena reorgani
zacifin.
Y es justo qua no sa regatan me medics
dics medics & esa levantada obra, y qua ai
fin sa logra que el estsblecimiento en en-sanche
sanche en-sanche su presenta ecfera da acci6n 6
irradie su bondad sobre toda la iala.
El asanto es de los que merecen la
detenida atenci6n de la legislatura in insular.
sular. insular. El domingo un representanta de este
diario, visitd el Asilo, y, en realidad,
sin mezquinas reserves puede afirmarae
que el establecimiento se halla hoy en
condiciones muy auperiores a como lo
hallaae el doctor Gonzalez, cuando de
su direcci6n se hizo cargo.
Presenciamos con verdadera satiBficci6n
los ejercicios militares ejecutados brillan.
temente por los chicualos en el amplfsimo
patio del asilo. Marcialidad en el porte
infkntil y preciai6n & la voz de mando em
laa maniobras, eran de admirar en el lili-
EL NUEVO IGAHTE YANQUI.
DitilUs di su ildi.
Nueva Yoik. Lcs siguientes datos
muastran la gran fuerza que aporta & la
vida de la Uni6n el nuevo Eitado de
Ok'ahoma.
Su poblaci6n ea de 1.408.732 habitan habitan-tea.
tea. habitan-tea. Su firea de 70 430 millas cuadradaa
mayor qua loa territorios de Ohio 6 In Indiana
diana Indiana juntos, 6 que los de Masaachuaetts,
Nueva Hamaphire Rhode Island, Nueva
Jersey y Vermont En todo el Estado
eitS prchibida la venta de licores. Pro.
duce al afio 98.000.000 ftnegas de maiz y
el veinte por ciento del petr61eo del pais.
Cosecha 97 000.000 fanegas de trigo,
670,000 pacas de algodSn. Tiene ricos
dep6sitoi minerales los que explota por
valor de $200 000,000 annates. Sas
propiedadoB anjttaa 6 impueato, valen
$10 000,000. Adelantacon mig pidez
que ningtia otro Estado de la naciJ. Tie'
ne la constitnci6n m&u radical de todos.
En su mayorla es dem6crata y enviarfi al
Sentdo & Thomas P. Gore, uno de bub
ms claros talentos pollticos, aunque es
ciego por completo. Hace diez y siete
afioa. el antiguo territorio no era mfia que
una floresta. .
Ants el Jiiiz M YiSIb-
Dananciados Maria L6pei, de Puerta
de Tierta, por vender lecha adulterada,
segda analiais del laboratorio Quimico.
Juan Bautiata Baaaba, Roma Ra Ramos,
mos, Ramos, Aguatin Escobar, y Martin Belbel,
han sido Uevedos al Juzgado municipal,
por tener en bus caasa propiedad, letrinaa
en un estado plsimo etc. etc. Habiendo
sido notificadoa con 30 dfas de plazo, por
el director de sanidad y beneficencia, para
el arrfglo.
C:l tharro i Ii iTsrlcla.
Nueva York La anciana Carolina
Barry, qua vivi6 en Brooklyn mucho i
afios encerrada en aa caaa de la que no
aalfa, fae encontrada en ella mueita 4 cau causa
sa causa de una enfeimedad durante la cual no
tuvo cuidadoa ni aaistencia mdica, aun aunque
que aunque sa calcula que posefa de $300,000 i
500,000.
Desde hada 8 afios residfa en la espln
dida mansi6n llena de objetoi de arta y
magnifioo mueblaje y sin tratarsa con na
die. Sa mania era el ahorro que sa ex ex-tendla
tendla ex-tendla al de los menores ebjetos, aunque
no tuviera valor.
La mayor parte de estos eitaban cubier cubier-tos
tos cubier-tos Ao poivo, como si no so lea hnbiera
tocado durante afioa. Su desconfiania
de la humauidad data tal vex de la 6poca
en que fae" victims da una gran eBtafa qua
le hizo el h'jo de una antigua criada
quien habi t cuidado y prctsgido.
Da los fondos que posela y que recaeran
en un sobrino, nada sa Babe, pues ndaca
habl6 da sas esantos & nadie.
El cidaver de la anciana, pues esta con con-taba
taba con-taba ochenta y aiete sfios y hacfa treinta
que viyfa sola, fad encontrado en la cocina
& la qua probablementa fa i buscar
algo.
Los tegicniriss da la trsicsii.
CInsa c:plis irr:it:i;s.
Tol6n, Diciambra 2 Cinco delos prin prin-cipales
cipales prin-cipales jefea de la mia importanta sociedad
da espionaje han sido arrestadoa hoy por
detectives especialea; la autoridad sa apo
der6 tambiSn da varios documentos por
loa coalea sa juzga por aquellos indiyiduos
hace tiempo qua vienen dadicandosa i on
trfiSco importanta da secretes navalsa y
militares.
El arrcsto de estos sujetos reviata tanta
trascendencia que ha sido comuoicada ea ea-tfgBlii
tfgBlii ea-tfgBlii ft! jwsiiastf felCoas

OBMA SOGIilL

putienae regimienta.
Pero con ser y sigaificar esto mucho por
lo qua haca & la educaciSn fisica da los
asilados, lo qua realmenta hubo da inters inters-sarnos
sarnos inters-sarnos fa6 cuan to en aquella casa se des des-tina
tina des-tina & prepararles para la lucha por la
vida en ventajosas condiciones; esto ea, de
un lado los departamentos eh donde se les
ensefia & leer y & eicribir dotSndosales de
ms 6 menos completa initrucci6n,y de otro
los talleres en los cualas sa les facilita el
conocimiento da las artea mecnicas y oficios
diatintos, todos da provechoaa y fitil adqui adqui-sici6n.
sici6n. adqui-sici6n. Es asi como sa haca en verdad buena j
enciente obra sociaL
Lo que haca santos y beadecidoi esos
establecimientos es lo qua les cenvierta en
amabla y reivindicador refugio da tempra
nera desvalfa.
Que cuando & elloa llega desacho de
infortunio, sa abren sua puertas como
amantss brazos matarnales, y eldesecho
que acaso pudo farmentar odios, se devuel devuel-ve
ve devuel-ve & la sociedad convertido en valf dor da
nobles ideas, 6 & la patria transformado
en obrero da su bien 6 an devoto. del culto
de sa rmor sin miatificaciones.
En tales casas, pueda hacersa mucho
m&t por el progreso y la civilizaci6n da
un pals, y tambien por el reapeto desus
derechoa que en otras 6rbitas de actividad
negativa en qua p6Ivora da ungidos teori
zantes se gasta en salvas de huera petulan
cia exhibicionista.
Ningdn espectSculo ms intereaante, que
el de esos nifios congregados en caritativo
asilo y reflejando en horizontes vfirios
abiertos i la observeci6n y al eatadio, las
miaerias 6 morbosismos eorregibles do
complejo estado social cuye viciosa raigam'
bre na hay que buscarla por cierto & flor
da tierra.
Hfigasa, pues, cuanto sa pueda, todo lo
qua sa pue?a en beneficio del Asilo de Ni Nifios.
fios. Nifios. Es en recintos como estos, en donde
a tin las ma's airadas pasionea political,
podrfan conyertirsa en noble y aincero
amor al pr6jimo y al bien.
DON MODESTO.
Encuentra srchissnsaclonal.
El cSjar tlimaa y il isreslrisnto frtr.ee:.
Roma. Aaegdraae que el rey Eduardo
ha logrado concertar an encuentro entre
el Emperador Gaillermo y Mr. Failures,
presidente de la republica Francesa. Este
encuentro, al cual aaittira el rey Edaardo,
se efectuari en la rpr6xima primavara en
an puerto del Medkerrfineo-
Al referirsa ai pr6ximo encuentro del
emperador Gaille-mo con al preaidente
Fallires, dice el peri6dico "La Tribuna"
que en 1904 ae eatudi6 la poaibilidsd de
este encuentro, y que entonces la Corte
italiana era la tioica que estaba en condi condiciones
ciones condiciones de tomar la iniciativa; pero que re re-nunci6
nunci6 re-nunci6 i esta idea en atencidn & a'ginga
dificultades que se prsantaron. "La
Tribuna" hace recordar qua cuando pudo
habersa efectaado este encuentro, se halla
ba Mr. Loubet de visita oficial & la Corte
italiana.
El discurso del doctor Uuillermo.
Washington. Cada vez se hace mas
positiya la conviccidn de que todos los es es-faerzos
faerzos es-faerzos del emperador Gaillermo se enca enca-minan
minan enca-minan & mejorar los sentimiantos del pu publico
blico publico ingli para con Alemania. El So So-berano
berano So-berano alemfin, aprovechando la coyuntu coyuntu-ra
ra coyuntu-ra deTiaberle dado la Uniyersidad de Ox Oxford
ford Oxford el tltulo de doctor en derecho, pro'
nuncid un discurso en el cual ha elogtado
el sistama escolar da Rhodes, el que, scgdn
el Monarca, ha creado una atmfisfora de
confianza mutua y de ami tad entre los
dos paiaes. (r)
TALUS FARA PDLICIAS.
La Comiai6n de la Policfa Insular con-
voca & tallas para ingreso en el Cuerpo las
cuales tendran lugar los diaa vemtiaeis y
veinte y siete del mes actual en San Juan
P. K.
Como requisites indispensables se exi
gen:
1. Haber cumplido los veinte y un
afios de edad, acreditada con fg de ban-
tiamo.
2. .Saber leer y escribir.
3. Tener talla de un metro y setanta y
dos centfmetros y 5 centimetres de expan expansion
sion expansion toracica.
4 Encontrarse en condiciones fisicaa
da salud la que acreditarn los aspirantes
con una certificaci6n m6dica jurada ante
el J ues del pueblo 6 ciudad donde reaida
el solicitante.
5. Acreditar por certificaciones de las
Antoridades Locales y por referencias de
personas honorables la buena conducta
moraL Se dari preferencia entre los soli soli-citantes
citantes soli-citantes que acusen buenos h&bitos de
educaci6n y que posean regular instruc
ci6n.
6. Cada aspirante solicitar en las
Comandanciaa da Puesto 6 da Diatrito
donde residiert una ncta expresiva de
ciertaa condines que la Comiai6n ha se
fialado, para garantir la identificacifin
personal de los aspirantes.
Todas las solicitudes y documentos deba
ran enviarsa al 'Cuartel General da la
Policla Insular antes del dia 25 del mes
actual.
La ComisiSn de la Policla Insular.
3 y. a.
Un fi'&dtropo de Maunabo ha dejado
en testsmento conBtgoado qua sua herada herada-ros
ros herada-ros no compren sus joguetes en ctra parte
que no sea "La Tiendita" al lado del
ayuntamiento. Ha pensado muy bien
porqua as! tsndrn papeletas da la mufieca
J del establo en el nacimienta del Mesiaa.
SEPASE.

Bean pagados por adelantado. I
Cada Beis palabraa ee cuentan por una
llnea y la llnea vale dlea centavos. i
Las cartas qua vens&a con comunlcados
lla sn tepQita R3 CC3tS2ti3.

SEMADOR DE LOS ESTADOS Ul Ul-DOS
DOS Ul-DOS POR LA CAROLINA DEL -SUR
ELOGIA LA PE-RU-NA.

Ex-Senator M C Butler.
La Dlspepsia Es Muchas Veces La
Causa Del Catarrc Del Bst6mago. La
Peruna Cura ElCatatro Del Estdmago,
Y Es, PorLo Tanto, Va Re medio Para
La Dlspepsia.
Hon. M. C. Butler, Ex-Senador de
los Estados Unidos por la Carolina
del Sur, escribe & la Peruna Medi Medicine
cine Medicine Co., desde Washington, D. C,
como sigue :
"Recomlendo la Peruna para la
dlspepsia y enfermedades del estd estdmago
mago estdmago porque la he usado con el
mayor ixito por un corto perlodo,
y me slento mucho mejor. Es
verdaderamente, adem&s de ser un
buen tdnlco, un remedlo mara mara-villoso.
villoso. mara-villoso. CATARRO del est6mago es el verda verdadero
dero verdadero nombre que se da & la mayor
parte de los casos de dispepsia. Para
curar el catarro del e :t6mago tiene que
extirparse el catarro.
La Peruna es el ver tadero remedlo.
PiAXO PUXOLft.
Cuando Pascuas, Afio Nuevo y Reyes
sa acercan, la mayor parta de los padres
de familia se encuentran perplejos, sin
aaber que" regalarle & sus familiares.
El que tenga poaibles, no pueda decidir decidir-se
se decidir-se por nada que aventaje & un PIANO PIANO-PIANOLA,
PIANOLA, PIANO-PIANOLA, una PIANOLA, si es qua
ya tiene un buen piano.
La pianola trae la musica al hogar,
manteniendo el eapfritu aiempre alegre.
Al mismo tiempo que de recrao, airya de
poderoao auxiliar para el cultivo del gust)
& la buena musica.
Una viiita al PARIS BAZAR, da
Pedro GiuBti, 6 una carta dirigida al Da
partamecto Musical pondra a las personas
icteresadaa en poseai6n de los datos qua
sobre el particular se deseen.
CI0.
Departamento del Aeuedueto. &an Juan
Puerto Rico.
En vista de qua los seflores abonados al
servicio del aeuedueto dirigen frecuente
menta cartas oficialei aolicitando rebajss
en el conaumo de agua fundindolas en
pSrdidas 6 excesos de gasto qua no depan
den da la Adminiatracifin, ae avisa & di
chos seflores que desde el prfiximo mes de
enero por consumes & partir de dicho mes,
no aerfn eitimadas laa aolicitud s q. no ea ea-ten
ten ea-ten fundadaa en motivos que la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n haya podido y debido evitar 6 co co-rregir.
rregir. co-rregir. Perdidas de agua por deficiencias
que deben ser corregidas por los duellos 6
encargades de las fincas no se tendrin en
cuenta; pues la Administraci6n no pnede
en modo alguns aceptar como perdida por
sa parte, lo que depends de la atenci6n
que los interesados deben prestar & bus
servicios particulares.
Y en relaci6n tambiin con un acuardo
del Concejo acerca de establecer en ciertos
casos el mes de mayor consumo de los seis
anteriores por el gasto de agua, deba en en-tehderse
tehderse en-tehderse qua, eata medida es solo aplicable
t) aquellas causas que no puedan atribnir atribnir-sa
sa atribnir-sa i descuidos de los interesados, y previa
minuciosa inveitigacifin.
Lo que de 6rden del Hon. .Alcalde, sa
haca publico para el debido conocimiento.
CdrloB Paniagua, Inspector del aeuedueto.
CEP ART A-ENID. EEL IHTER!0.
Debiendo procederse por la Divisifin de
Terrenos Pdblicos, fines del presente
mea, al dealinde y menaura de los terre terrenos
nos terrenos partenecientes a "El Pueblo da Puer -to
Rico" en los terminos Muoicipales da
Yauco y Guayanilla, se suplica i todos lcs
propietarios colindantes con dichos terra
nos se airyan presentar al Jefa de la pre
citada Diviii6n los tftulosydemas docu documentos
mentos documentos qua acrediten bus propiedades,
cuando para ello faeren reqaeridos 8an
Juan, Puerto Rico., Diciembre 13 da
1907. Laurence Grahame, Comisiocaio
del Interior. Num. 2. 8 v. a.
YA IjLEGARON las medias francesaa
ara nifios que esperaban en la VILLA
E MADRID. Las famliias que deseen
comprar esta mercancia absolutamente ga ga-rantizada,
rantizada, ga-rantizada, pueden aolicitarla en este e.uta
blecimiento. Ademas del color negro pro pro-plaa
plaa pro-plaa para colegios, se han recibido en otros
colores desde $2-50 & $4-00 la docena. Tam Tambien
bien Tambien recibimoB un magnifico surtido eu
FALDAS y ENAGUAS para Sefioras.
PAJAMAS para hombres.asi coma on bu.e$
surtido de Calcetines franceses, Perfume Perfume-rta
rta Perfume-rta de los meiores fabricantes de EuroDa
(incluso Guerlaln), el mejor Pano de brillar
3ue se importa en Pto. KIcq; un explendi.
o surtido en CA8IM IRES para la proxi proxi-mi
mi proxi-mi estaci6n y las lejltimaa PINE APLE
Cioiz que no uenen compeiencia.
Proximamente GRA.N realizaclon de
TIRA3 BO KD AD A a & menos de la mitad
de su preclo. Ban Fxsnciaco 61. Telefono
S73. P. O, B, 751, invi P, ft,

gohzalez

Sombrercs, Cascos y Pamelas para Sefioras y Ninas, los ultimos modelos j preaiss
de $1 & $i que representan el doble de su valor. Flores artificialea, Cintas escecesas
de 30 centavos 515 centavos como precio excepcioxal: Abanicos, Abrigos ia seia,
Cinturones elisticos y de seda un extensisimo surtido, Velos para sombreros, Corbatas,
Perfumeria de laa mejores fdbricas y en articulos de n,ovedad y alta fantasia prepiea
para presentes, tenemos un surtido extensisimo que complaceri al mas refinado juste.
Nuestra exibicion es permanente y agradeceremos una visita & nuestrta eprta eprta-mentos
mentos eprta-mentos surtidos en cuantos articulos de utilidad y lujo se puede necesitar.
San Feancisco 38 y San justo 29. "LA PAQUITA."

Las fiestas
NOCHE BUENA,

Felicitaciones en ferma da rejalos serdn enviadas entrt f arita
tes y amigos, y la
PORTO RIOAn EXPRESS GOOPIIY
Faqilita los medios, ofreciendo al publico an mitod ligero, seur
y poco costoso para el trasporte de regalos eat
Puerto Rioo, los Estados Unidos y Europe.
Enviamos tarifas mediante solicitud.

Uk 1 m

EL EJOB PETROLED REFIII10

Esta marca signLflca
el petroleo mejor refina refinado
do refinado que se Tends en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contr&sena "CJOLON

WEST INDIA
OILCOMRAiiT

c.d.T.fa0dR.TZTiuPFERioR F ABULIAS. Exaxaln.u 1. llav. patents qu. ll.y.

LlBREEIA POK SEOCIONES
Base
MEDICAS IMTER10RES
10 pulgadas de ancho
'32 fondo
Robla

QOQOOOOOOOOOOOOQ

o

Floras Fnrgaflvas LE

Farmacia COTTIN,
PARIS 51, Rue de
b

Exlgir en cada frasco el sello da la Union de
los Fabrlcantea 7 la flrma al lado del Inrentor

o
D o 000 00 Q

PADin nnos.

de Nayitou se acercan
ANO NUEVO Y EL DIA DE REYE3

ALCQHOLADO Iilll

Preparacidn Esencialmente Higifiaica y
Intiseptica.
35 r.r;os do exitos
es la mejor recomendacidn para presiatar ti
publico y rcomendarl un YERD1DCI
Prosorvativo Sobornno
CONTRA LOS CATARR03 Y RESFRLLBS3.
CURA el reumatismo Articular j Muscular.
Estimulant enerjjieo i crffaiisao,1
Gracias al frescor de su perfume exquisite,"
a sus propiedades higidnicas y antislpti antislpti-cas,
cas, antislpti-cas, el
Alcotiolado Indiano do Druno,
es excelente para los cuidados de asse tie I3,
boca los dientes y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayaaa, JP..J5.
Boh'citese en el Paris Bazar, Gonzalez Padin Ca., Ltf
Muchachos, Cerecedo Hermanos y iemas establsaimieaUs
de buen tono.

Produce una lux
Te y brillanta. No car car-boniza
boniza car-boniza l&s mechas, ni
prodC9 humo ni m&l
olor.
De renta en toda la
Isla.
LOS N0V1DS.
ALMACEN da KUEBLES mm
DE
Rafael Margarida
SAX FRARCISCO, 44
BAN JUAN, P. E.
Apartado 85?
Telefono 95
Agente en esta Isla
de los famoscs escritorios
7 librerias por aecciones
dela EUX3I FUnXITLT.E CO.
de Grand Rapida, Mick
U. S -A.

Corniea 82.40
Secci6n de
pulgadas
de alto $3.32
Secci6n de
11 J pulgadas
de alto $3.60
Section de
13J pulgadas
de alto 84.20

$2.12
bsieado aliamente pulimentado
C
o
o
w
o
o
yerno de LE ROY
Seine, 51 PARIS
0 ooooooon

Roy



"LA COrJIIlTFOITBEITCIA DS FUESTO KICO' 18 DE DICIELIERE DE 1S7.

inter ed the Pott Ofioe at San Juan P--R
o, teoond class matter July 1900,

peekss it mmxn w tc:a la isla.
F ar medio de loi Agentes un ntimero.. 0-C3
Dlreota: Un Trlmeitra oro. $ 3-29
Un Bemestre ........ .. $4-5q
f Un afio por adelantado $ 8-CO

n el Ulterior. Un afio oro. .1 8-CO

JUAN BRASCHI.
Director Interlno.

LA TUCERIA PARA EL
acueducto de Ai Ai-bonifo.
bonifo. Ai-bonifo. El y smizm damps en
Una clrcalir d:l tesorero hi calilQ coma m
bzzh in la kziWkl
(Z?e nueatro eorresponsal)
Diciembre 17 Per fin ya tsnemoa en
la playa da Ponce )a taberia para el
scueducto da ette; y D. m. en todo 'eite
men estar 4 rrgada en loi aitioa donde deba
enterrarse, en eapera sol amenta del amigo
don Ramon Rodriguez Lopez, que ha da
rreaidir el acto. EI duelo lo deepcdirS el
aefior Pont Ziyaa, preBidenta da eate ay an
tfemiento.
El pqaiaSi nifi)de nuestro amigo
Gonztlez Ginorio, Buperintendenta de eete
distrito escolar, eigne en franca convalea
cencia. Nob alcgramoa.
Ilemoi tenido el placer y aati&fcci6n
da salodar & nuestro amigo y ccrreligiona'
rio don Enrique LandrSn Otero, compa'
tanta adminiBtrador de la central Cam

b Uache" de Arecibo. El reQjr Lsndr6n
y respetable- espoaa permaneceren en la
casa da su at flora madre pol'tica hsta el
viernei prfiximo qua regresar&n via Ban
Juan, fi bu reaidencia. Baen viaje.
El 20 del qua cum bb agusrda en
late 4 la Corta municipal da Cayey con el
fi a da celebrar loijukioi peadientea en
CBta termino municipal.
-Gracita fila iniciativa j act! vi lad
del aifijr Gonzalez Ginorio, Buperinten
denta de escualaa do eats distrito, aa ha
hecha la verja y escaliaats de la caaa ea ea-cuela
cuela ea-cuela Brumbaugh. Ya era tiempo, puea
had 3 sfiaa qua estaba el dinero en csja
y 3 nQoa dormida ila actividad y el cum
p'imiento deldtbarde la junta escolar.
jNo ea verdad Mr. Staple?
Serla couveniente, ya qua ante todo
lo requiere la higiene, auaque lo tolere la
cultura, qua nueitro celcBO familiar ayun ayun-tamiento
tamiento ayun-tamiento hides a una ordenanza prohibien prohibien-do
do prohibien-do el tendido y aecadero da ropaa en loa bal
consi que dan laa callea y plana prin
cipa'. Eat$ may bien que loa aaantoa da
f imilia queden en familis; psro ea feo y
antihigienico eso da llenar loa balconea de
ropaa y aacaraa loa trapoa a aecarae al aol.
Ha caido como una bsmba en eita
localidad una circular del honorable To
aorero, dirijida a loa colectorea y aub-co
lectorea con el fin de que deada el 18 del
qui cuTBa, procedaa & embargir bienea &
todoB loa contribuyentea que no hubieren
Batiefacho el ler semestre. Si el sefior Ta'
aorero conociara la crhis monetaria por1
que atrariesan Iob pueblos da eata isla, aa
eepantarfa de au obra.
No ea eaa la manera de tratar a loa qua
trabsjimoa para pagar & nuestros emplea.
dos; mas consideraci6n, y mis reapeto
loa paganoa. No arrempujar sefijr Te Te-Borero!
Borero! Te-Borero! Los cat61icoa de eata pueblo vienen
calebrando con mucha pompa, laa tradicio tradicio-nalea
nalea tradicio-nalea miaaa de aguinaldo.
Nueatro buen y antigiio aaisano y
amigo don Rafael 'Maria Goniilei digoo
adminiatrador de la "Porto Rican Leaf
Tobacco," y au respeUb'e atfhra defia

Luiia Cuyar y Otero, Be han despedido da
ana numerotoa amigoa y familiarea, fijando
au rasidencia defiaitiva en Saoturce, calle
del Parque denda aa noa han ofrecido.
Deaeamoa i tan buena familia muchaa
fe'icidadea en au nueva reaidencia, y feli feli-citamoa
citamoa feli-citamoa 6 la aociedad de San Juan y San.
turce por la nuava adquisicidi da gaata
tan sociable.
Un bonita y bian surtido c&fe y bi bi-llar
llar bi-llar ha abie to al pdblico el atfior don
Manuel Aivtre z en la calle de San Job6
de e?te. Pi'gii a gananciaa la aogoramor,
pues deade laa 8 de la mtntna hasta altaa
horai de la oolu e&ti diihj eUiblecicaion eUiblecicaion-to
to eUiblecicaion-to frfcuantado por gectea que gaatan, y
todoa est in contentoa del trato dtl amigo
Manolo.
SUCESO EN PlkRTA DE TiERRH-
(De nueatro eorreaponaaL)
Diciembre 17. Anocha como entre 7
6 7 y media da la mfsma faeron cocduci
dca i la carcel loa individuoa Jusn de la
Cruz (a) Juanicutho y Francisco Rosa,
por alteracifin de la paz, causa mctirada,
)Or el primero, individuo que, sfgua dob
hemoB iafurmado, cometid ua tropello
contra laa atfioritaa Itx6a Clemeate y Leo Leo-cadi
cadi Leo-cadi a Rosa, ambaa damaa muy virtuoaaa
y diitioguidaa por todaa laa clasea aocialua
de dicho barrio.
La detenci6n fa hch por el policfa
M. Otcfio, quien dice no tuvo que sufrir
moleatia or Fraocisco Rosa; hoinbre, aa'
gfin so it forma, paclfbo y de muy
buenaa costumbrea y qua nunca aa ha
viato en tales andaozaa, mientraa que por
el otro laa aof. i6.
No ea la primera vez, qua e&ta indivi individuo
duo individuo cometa abusoa da ess indole.

Bien por loa policfaa que, como 0;.Qo,
iabjn cumplir y gastar con loa que laa ma'
recen, formal correcUa y cortesaa.
Umiin til Sia Jsia.
En la plaza del mercado aa vendi6 la
earn a da novillo eata mafisna & 40 CtBfa
VSS ll kllO y la da cerdo a 32
El peaoado aa vendid & 13 y 15 centa centa-voa
voa centa-voa la library loa hnavoa i 5 por 13 centa centa-tob
tob centa-tob y 1 1 por una peseta.
Loa campesinoR concurren poco & la
plaia df biio a la f.ecu'tta Usvia.
No obstante hay abundancia d) todo,
incluso da avca y lgumbrea. El vitrrica
xio Bfflor Bermfjo mand6 qua aa quemara
sn cerdo propiedad de don Juan Farga,
por si tar atacado de trichina, antea da qua,
ninguna persona comprara da 61,
Una importanta partida-de cerdos qua
haMa en el msreado, la comprd el comer comer-cianto
cianto comer-cianto don Jaau Ar&uji.

HOT AS Y HOT! 01 AS

Los que viejan en el tren qui hace la
travesfa entra Catsfi) y BayemOn, Be que
jm del ettado da auciedad en qua ettin
Joa etches.
En la puerta da entrada del muella
'"Qatrtermas er",se han formado dbi gran,
dea pantanca que impiden el tiafico. El
Comuianado del Interior deba tomar en
consideracida el eitado paimo en qua etti
$ quel eitio.
Pedro Melendcz fa 6 sentenced j en

el juzgado -municipal & stii mesea da car
eel, por hurto y abuao de coofianza.

En el dep6to municipal, hay 54

personaa detemdsr; de ellta cumplen con

dena 42 y ettSn pendieEtea da juicio 12 y

I aalieron en libsrtad.
Ayer ae rfgistrsron laa aiguentes de

fancionea: Francisco Barcelfi, Avelino
Rodifgufz y Miranda, Juan Fizarro y

Rofael Agm ar.
Loa dependientaa da comercio de ea
ta ciudad tratan da so! ieiUr de ana res
pectives pficcira'ea, qua loa e tabled-

mientoa da mercerfa, cbjetoa de fintatia,

quincallaa y otroa por es.ta estilo, queden

cerradoa a laa 6 da la tarda Bin voiver a
abrirsa poi la nocha.

Loa trabajoa da reparacifin en la calle

del Kosario da eiti ciudad, adalantan ra
pidamacta.

La margi con que cojen el egua para

la maquina del vapor de Uattflo en la to

ma del mualle etti rota y con ese mctivo

aa derrama mucha agua que forma uir

bache frenta al desembarcadero del men-

cionado vapor.

Esta mafiica se trato antra loa paaaieroa

da hacer una coletta, para ccmprax ctra
manguera nueva.

Apesar da la orden qua aa lcfoima

ha vuelto & reitararsa para que Ua pata

farmaa delanteraa da loa carroa el6ctricos
yayan dssocupadaa da paaajeroa, esta ma-

nana fue muy dmcu entrar en a'gunoa

da estoa qua venlan para San J nan ft se se-fi
fi se-fi )raa y s. fioritta & causa da ir llenaa de
paajaroa las refaridaa p!atfjrmas. Con
poner al aervicio mayor nfimaro da cochea
estaifa obviado eaa inconvenianta.
En aauntoa del seryicio sa encuentra
en eata ciudad el earganto Coin, da la po policfa
licfa policfa insular.
Muchoa concurrectea & la plaza prin principal
cipal principal en laa nochea en qua hay retretas, se
quejan de que, & causa de la dictancia que
aa torn a para colocar laa filaa de aillonea el
espacio para paaear loa qua no puedan 6
quieren aentaraa, auele reaultar un tanto
eetrecho. Esto podrfa remadiaraa en ba
neficio da todoa.
Se ioforma qua en brave aerfi instala
da en esta ciudad una importante sgancia
da sutom6viles, la que dispondri da aufi aufi-cienta
cienta aufi-cienta rifimero de vehfculca de alquiler
para ptseos y viajea, y tandri piezas de
repuesto, gomaa y demaa utensilioa para
la venta.
Muchoa aminos del Sscretario de
Pnerto Rico aefior Willcughby faaron
ayer & deapedirle con motivo de an viaja &
loa Eatadoa Unidos.
Eat$ en Santnrca en caaa da la fami fami-lia
lia fami-lia del aefior Calaf, pasando nnoa diaa, la
distinguida Bfcfiorita da Manat Paz Diaz
Collazo.
Ayer hizo el deapacho ordinario del
cuartel general da la policia, en la cficina
del coronel jefa del cuerpo, el capitSn ae aefior
fior aefior Cabrera, qua est& encargado del cuer cuerpo
po cuerpo por enfarmedad del atfisr Hamill y
renuncia del capitan Ernesto L6pez
Diaz.
El conocido jovan, compatriots nues nuestro,
tro, nuestro, Jorge Adsaar, muy conocido y estima
do en esta aociedad y qua ocnpa un im importanta
portanta importanta destino en una empresa norta'
americana que trabaja en la Rapublica
Oriental del Uruguay, ha aido aacendido y
mejorado en au cargo fl'timamente. Cele'
bramoa Iob triuofoa del amigo y compatrio
ta que faera de au f ais aaba luchar y
vaccer.
Con motivo da loa prfiximos remataa
anunciados para la construcci6n de nuavoa
trozoa da carretera da laa del plan general,
ae oarfi gran impulso & eaoa trabBjoa en
loa prCximca mesea da Enero y Fa Fa-brero.
brero. Fa-brero. Pareca qua la policia anda ahora
muy di'igente aorprendiendo jugadaa da
galloa, lo que esti bien por qua est&n ellaa
prchibidas por la ley. Pero las jugadaa
de poker sin interna sigcen ocupando tarn tarn-bi6a
bi6a tarn-bi6a en gran manera la atenci6a da loa
encargadca del orden pdblico.
En el pr6zimo correo aa icforma que
rf gresarS & loa Estadoa Unidos, nuestro
compatriota el distioguido periodiata aefior
Mariano Abril, qua continuarfi rasidiendo
en Nueva York.
Sa ifldica al atfiar Jose Santiago Ri Rivera
vera Rivera para el cargo da alcalde da Santa
Isabel.
Sa informs que aa trata da fundar en
Santnrca una nutva aocisdad de aocorroa
mdtuoa, para obtener socorro y esiitancia
ficultativa en loa caaoa da enfrmedad.
Hoy faeron decuaciadaa en el juzgido
da pez 17 porsonas, por af injir laa orde orde-naczia
naczia orde-naczia municipa'ei.
El t fioial da sanidad de Manati ha pre
aentado la renuccia da su cargo qua fu6
eceptada por el conepjo' municipal 6 iofor ioforma
ma ioforma al miamo tiempo que no ha encontrado
en nirgda establo loa caballoa atacados da
muermo da qua ha icformado al Departa Departa-mento
mento Departa-mento el aarganto de la P. I de aquella
demarcacioD.
Lea agricultorea, coaecheroa da frutaa,
que conatituyen nna aaociaci6n para mejo mejo-rar
rar mejo-rar laa condicionea de la exportaci6n da
bus productoa y otroa fines, aa prometeu
trabajar en fvor de! establecimiento da
buquea adecuadoa para el trasporta da
frutaa antra Puerto Rico y loa Estadoa
Unidoa.
Sigue muy mjir de la dolencia que
la aquejara y lo celebrsmoa mucho, la dia dia-tinguida
tinguida dia-tinguida aifiora Teresa Rodriguez Umpie Umpie-rre
rre Umpie-rre da Pefia Garicaoo.
Ayer estuvieron confarenciando con
el gobarnador loa atfiorea Groomer
y Br w j. Con mctivo del deapatho del
correo no hubo coofarencia entre loa "re
porters" y el g barnador.
Sa informs quahahibido supreai6n
de phzER, por economfas en el personal da
ppgadurfa en el Departamento del Audi

tor quedando cesantes trea empleadoa, da

eetoa doa puertcrriqutfioa y nn norteameri
c&no.

Lea conductorea y motoristas de la

compsfiia de carroa electricoa han recibido

otra vez crdenea para no permitir que nin nin-gun
gun nin-gun viajero ocuoe laa plataformaa delan.

teraa da loa referidos carroa, & fin da
fftcilitar el acceao & elloa.
Han pedido al gobernadar indolta

loa cor.fi aadcB Juan Ary Mendez, de Pon
cay JoaS Miranda da Areeibo.
Etta mrfiina aalid el gobernador
Post, para Oguat en autcm6vil, acorn acorn-pafiado
pafiado acorn-pafiado del Saperintendacta de sanidad
doctor Tornaa Vazquez, con cbjeto da to tomar
mar tomar parta en la reunion qua all! sa efac efac-tuarft
tuarft efac-tuarft pox el municipio, alcalde y funcio funcio-narioa
narioa funcio-narioa encargadoa del aervicio de sanidad,
para Uevar & la practica laa m didaa aa
nitariaa neceaariaa 6 la cxtincifin da la
epidemia de fi brea reinanta

El juei del Valla, le impuao & Ri
car do- Nob!e y Mar fa Said 2 doa mesea
da cfircel, pox alterar la pas pdblica.
Providencia Hernandez la hurtd &
Juan CrispIaT $22 Vista la causa hoy
en el juzgado, fufi aentanciada 4 cumplir
doa meiea de carcel. :
Sa encuentra en esta ciudad en asun'
toa de la administracidn pdblica de Aguaa
Buenaa, nuestro distinguido compatriots
el sefior Jot 6 Morales, alcalde de aquella
pcblaci6n. Buea zito la deseamoa en
bus gestionea.
En lea primaroa dias del corriente
mea sa ic forma qaa Heg6 & la Habana el
atfiar Tomii Prado, hacendado de -Vega
Baja, que acompafiado da an distinguida
se flora y nifia, realizs nn viaja por Cuba
y otraa ciudadaa da la America del Sud.
En Febrero prCzimo regresarfin & la isla
loa distic guides compatriotas, y lea desea desea-moi
moi desea-moi el m4a faliz viaja.
- La fiaata para la reparlicifin de ju ju-guatea
guatea ju-guatea & Iob nifioa pobres, xeaultarS eata
Eo, como aiempre, muy animada y laa
diaticgu;d&B damaa atfioritaa Minina del
Valla y Amelia Hostcs y caballeroa que
completan la conmi6n, aa prometen obta-

ner nn buen ndorero de objetos para bus
prciejidos.
Todoa Iob nm:8 de la "Central High
School" sa muestran mny dugustsdoa pox
las noticiaa.qua aa han propalado respecto
& cam bio del personal da profaaorea de
aqual centro j priccipalmenta en lo que
pudiara aer objeto da la aalida del aefior
R G Haines, quian mereca todo el afecto
y reapeto da bub discfpulos. Sa ha infor informs
ms informs do qua dicho profeaor aerfi trasladado i

otro destino en el Dapartamento da loa
trncci6n.

Por auiancia ayer del aecretario par particular
ticular particular del gobernador atfior Noble, en

aauntoa del aervicio, deeempefi6 au pueato
el empleado de la Sacretaria de Pnerto
Rico aelor E. Saldafia, que en ctraa oca oca-aionea
aionea oca-aionea hizo de aecretario particular.

Con motivo de rozsmientoa entra la

autoridad ejecutiva de Larea y nn miem.
bro de la policia insular, el gobernador

intarino aefior Willoughby dirijifi & esta
dltimo nna carta intereaando aa diesa nna

explicaci6n I aquella.

Laa xnvitsciones para la racepcion dal

dia 21 en la Manaidn Ejacutiva ae estan
remitiando por correo & Iob invitados de
la ciudad y da la isla.

Snana el nombre del atfiar Pedro de

Castro para pasar & ctro importante cargo

en nna oficina de la adminiitracifin judi judicial
cial judicial da Pnerto Rice.

Lob empleadoa qua viven en Rio

Piedras, sa atrasaroa eata mafiana nna
bora debido ( estar, deacompuestaa laa
miquinaa de U plants e!6ctrica, que da
fuerza & loa carroa.

El Tescrero da P. Rico Sr. Groomer

Be excus6 eita mafiana da no poder recibir

a loa "reportera qua faeron a verle con

motivo da an circular reapecto & contribu contribu-cionea,
cionea, contribu-cionea, 6 cauaa de estar muy ocnpsdo en
aannto de an oficina.

El martea pr6ximo recojera" loa car-

tificadoa para Iob Estadoa Undoa, el vapor

"Caracas."

Miss. Eekin ha preaentado la rennn

cia da au cargo ea el departamento de

Instruccion.

Hoy laa doa y madia de la tsrde

paa6 por frenta nueatra oficina el entiarro
del aoldado J. Garcia da la compafila F.

La banda y doa compafiiaa lo acompa

fiaron hasta la plaza de Col6n.

Al abrir laa proapneataa para la

conatrucci6n de la casa escuela da San
Juan, bb encontrfi que la proposici6n min

baja ascend! 1 $60,000. Examinadoa
loa planoa sa hs viato qua la obra, tal
cual est6 proyectad no podra" aer hecha

por loa $48,000 de qua aa diapoma para

el la. En vista da esto el comiaionado de
imtrucci6n ha detanido el pago del pro1
yecto por en tender que el Arquitecto ha

violado el contrato calebrado entra el y
el departamento da instrucciSn, ya que
no aa ha ajustado & la cantidad disponi-

b'e, ccmo entre loa doa aa Labia convanido.
Da Adjuntaa ioforman qua Ba prepa prepa-ran
ran prepa-ran all! & hacer nna entuaiastaracepci6n al
gobernador Post, con motivo de su vi.ita
& aqualla poblaci6n el Iuaes pr6ximo en
que sa efa.tuari el almuerza que la hs
ofrecido al alcalde, municipio y personaa
particulars da la aociedad adjuntifii.
El cruca da la fibrica de hielo aitua'
da en Puerta de Tierra & la carretera pa
aando por la via da carros electricos, ra
aulta poco mencB qua ititranaitable con
motivo da las d timaa lluviaa.
Sa icfrma que 16 sspiraotaa ae pre'
asntaron & exameoea con mctivo da la con
vocatoria para la prcvii6n da p'p zaa en
el ''Banco da Puerto Rio". En breva
aeri conccida la r aoluciSn da la directive
da dicha aociedad para cubrir dichoa
cagos.
Loa vecinoa del trcza de calle que
comucics la del "Parque" con el atrio da
la Iglesia da Santurce y calles'que & 1
deaembocan, tratan de gastionar del mo1
cicipio el scxilio ceceaario para la termi
naci6n del pavimento de aquella via. El
trozo qua ftiti por terminar ea psqu fii y
con poco esfuerzo podrfa terminsrse.
Hace tambin auma falta all! nn fjco
eljtrico para alumbrado pdblico puei re
sulta nn pasaja de "boca da lobo".
El primer taniente da la policia insu insular
lar insular stfior Casals, etti haciendo nao de trea
dias de licencia.
En la oficina da la aacretaria particu particular
lar particular de la Mansi6n Ejacutiva, aa ha fijado
nn cartal en castellano ing'es, io for man man-do
do man-do qua. salvo audiencias eapecialea, el go
bernador no recibiri ain6 despui da laa
10 30 da, la msSua
Sa estan podando loa &rboles de la
plaza principal. loa plantadoa en la
entrada Etta de la cia lad con motivo da
la visita dal presidanta Rooseve't, cnindo
ae resiambran?
El assistant del departamanta da Ca
ridad, Sanidad y Prisionaa, aefior Annexy,
acompsfiS tambien al gobernador Pest, sa sa-cretario
cretario sa-cretario Willonghby y Lcdo. Acufis en su

visits al Asilo da nifioa da Santurce, am,'
p'iando fcxpiicacionea 6 informes respacta

m mm poligia e

apmon.

Kasisrosa; c:r.::rr:r.:i3 a h$ misas

; tfa ggainalgq. :
Uai rcss!i3 fa t:;:z?.:z:i ti csnssrcl?.

(De nuettr$ ttrreaponaaL")
...

Dibiambre 17. Sa encnantra al frenta

de la comandaccia de esta demarcaci6n, el

pandonoroso y digno aarganto Waldamar
Bithorn Huicy, el qua por sub prestigios ha

canaado gran aatiafcci6n que ette de
nnevo al frenta de la foerza da la policfa

en eata ciudad. SalndamoB al correcto

fancionario.
Han empezado laa miaas da aguioal aguioaldo,
do, aguioaldo, i laa qua han aiistido nnmeroBOs fielea.
Ha causado prcfando maleatar la
reaoluci6n dada por el concejo municipal
en la peticiSn que hicieron loa dependian
tea da comercio. Tratan elloa de reunirse
con el fin de ver, en quel forma puedan
elloa conaegair lo qne creen en jasticia que
aa lesdebe conceder. v

Da Jsisns-Oiaz llzmsn la atenoion El
Juaz Goyca :
(De nueatro corrtaponaal.)
Diciembre 16. Sa ha acercado hasta
nosotroa persona intereeada para manifea
tarnos que llamemos por medio de estas
Uoeaa la atancifin del Hon. Jnez Munici Municipal
pal Municipal sefior Goyco, al objeto de qne indague
con el Marshall de au Corte cnalea han
aido loa verdaderoa motivos por los cnalea

no ha podido celebraraa en laa dltimaa bb bb-aionea
aionea bb-aionea de la Coxta, el juicio da la dennncia
interpneeta por la policfa contra el practi practi-cante
cante practi-cante municipal don Cefaiino Rodriguez.
Segun informea qua tanemoa dfceae que
ello obadece & qne sa trata de hacer dor dor-mir
mir dor-mir esta asunto mit da lo necesario y noa
induce & creerlo el que aiendo segdn ae
dice loa trea taatigoa dal policfa dennncian
te, entre elloa el aefior Jnez, reaidentea en
eata poblaci6n no hayan podido Bar toda
vfa debidamenta citados por el Marshall.
Como aa trata da nn hecho que no debe
repatirsa por parte del fancionario dennn
ciadc, hecho que conaiatid en negarsa i
deapachar nnaa medicinaa recetadaa por el
medico para nn enfermo pobre & deahoraa
de la nocha, Bin impedfraelo ninguna can
aa, deaearfamoB conocer el results do de eaa
danuncia.
No noB gufs, al eacribir estas Ifneaa ani
moaidad ninguna contra el practicanta
aefior Rodriguez, pero af dases la persona
que noa ha facilitado estoa datoa que eaa
dennncia aa ventile cnanto antea, para dea'
virtuar loa rumores de qua antaa hacemos
menci6n. A

TEATRO.
Esta nocha miercoles 18.
Dabut dal tenor
Zimmerman.
MARINA
LA VIEJECHA.
I jPenditima fanci6nl 1

de laa mejoraa introducilas en aqual eata eata-blecimienta.
blecimienta. eata-blecimienta. Las juntas eacolarea de Iob pueblos
eatan conteatando j& & la invitscida que

lea hicieran en eata ciudad, para la asam

bJea que ha de colebrarse el 27 y 28 del
presence mea.
En Viequea nay enstro eacuelaa rura
lea vacantea.
Ha ido & Carolina en aauntoa de an
profasioo, actuando en la defanaa de nn
pleito civil el Lcdo. Rafael Ferrer.
. Ha regraaado de Morovis, en donde
estuvo en aauntoa del aervicio, el doctor
Felipe B. Cordero, inspector da Sanidad
del distrito Norte, y que ha preaentado au
ioforma al director de Sanidad.
Han eatado hoy en laa cficinaa da la
aacratarfa particular del gobernador los
aefiores Weisberg, Pide y T. C. Timpaon.
Notioias circuladaa en esta ciudad
infjrman que el distinguido compatriota
B:fior Ram6n Acha Caamafio, muy cono
cido en San Juan en donde tiene familia
raa, ha ascendido recientementa al cargo
de taniente coronel da artillaifa del ejercito
espafiol en que presta servicio.
El producto da la venta de nn autom6.
vil, ha sido donado- la directive da da damaa
maa damaa de la aociedad "Liga antitnbercnloia
El doctor Gutierrez Igaravidez, di
rector del departamento de anemia hs ido
a Caguaa acompafiando al gobernador
Post y auperintendanta da sanidad doctor
Tom is Vazquez.
El adoquinsdo da la calle da Tetaan,
trozo entra 1 da la Tanca y plazuela de
Col6n dabiera ssr lavantado y nivelado
pues cnando llueve aa for man bach as y la
deaigualdad dal pavimecto difionlta el
trfico.
Sigue da gravedad, la sefiora Nata Natalia
lia Natalia Gonzalez, viuda de Castro.
El hfibil fjtfigrafj Bifiir Moscioni ha
tenido la cortesla d obsaqniarnoB con una
copia da la fotograffa qua aacS en la nocha
del s&bado del aalon del bacquete ofrecido
al gobernador Post y concurrents que i el
asistieron.
Se Informa que el vapor correo da los
Estadoa Unidos qua haMa de Uegar eata
nocha 6 mafiana por la ma Sana & eata
puerta, no lo podra1 efectuar hasta mafia'
na a medio dia por haber salido de Nue Nueva
va Nueva York el domic go en vtz del Ba'bado.
Regret a i Lares el primer tsnisnte
da la policfa insular sefior Casals, quien
estuvo ayer tarda en el deapscha del go
barnador. Pareca qua las diferenciaa
aurjidas en aque.Ha poblaci6n entre dis dis-tintos
tintos dis-tintos funcionarioa, han quedado sanja
das Batisfactoriamenta.
Restablecido da la dole -cia qua la
retuviera en cama algunoa dfaa ha con con-currido
currido con-currido hoy i an cficina el jues da la
Coita civil da eita Distrito Ldo. Pedro de
Aldrey. Caleb ramos el restabecimiento
del distinguido fancionario.
El Ofi ial ayndacta del cuartel general
de la policfa insular inform6 hoy los
"reportars" no habarsa recibido nicgda
talegrama noticiando sucesos en la iala.
El alcalde da Rio Grande, sefior Ma
nnel Pimentel se encuentra en San Juan,
hoy.
A peaar da la criis qua as aiacta, sa
ve aiempre llano el establecimiento da ro
pa hecha, de Pedro Sehirs; y as que la
rspa esti tan bien cocfeccionada qua no
hay "pa naaw." Plaza Priadfal.

''-Vino oe PEPTOHA de CHAPOTEAU

Contiene la carne de vac digenda por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enferme-d&1(9
d&1(9 enferme-d&1(9 del eatdmau, las digestiones penibles y la insuficiencia de ahmentac'ion. Con
nmre A lo Animtcos, los 7om aUcientet los Tisicot, los Ancianot y a toda persona
d.an;iJa. 4 la ;ue repugnan los aiimentos o qo puede soporiarlos.
Lc purezc ds la pep TO 8 A CHAPOTEAUT la ha hecho adopter
por al tUSTITUTC PASTEUR.

EN

era tcxta la Farmacia.

y.-J. ..i.-.,., .-,,,,....., r, ,,. ,. i

POBBEZA clo SXTG-DRE

KJ .08 hi' rncueuiraD en el Fosfatn ria TTi or--. t

recev.io a mn uino" pAiidoi. dehcadoa, pnvadoa de apetita, y i las jdvenes

qn 2-8:irr'iiiac ron diar-aitaa. i

CEN PAP!5i. 8. rnVivienn y en toda las farm ncins. I

S JJMBE DE FiBJlDO

de GRISVi AU L-T Y CIA
Recefado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbutico
escorbutico anti-escorbutico y del aceite de hlgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos palidos, enclenques y delieaJos, para
resolver las gl4ndulas del cuello y reanimar el apetito.
i rue Ylota.nne, PaRIS, j en to das las Farmaclas

V

stas Capsulas han resuelto el problema de admi-

J N mstrar !a qumina sin repugnancia. Adoptadas
J por toJos los Medicos, en raz6n de su eficacia

4 contra J a yuccas Neuralgias, Fiebres mter-

mitentes y paludivns. Goto, Reumatismo Lumbaao.

ta I de energia. Soberanas para
nl de un resfriado 6 una enfer enfer-'io
'io enfer-'io Una cansala rcDresenta una

, copa ae vjama

ra' Xfatiqa corporal, f,lta
(OllUn IJ.Hfit M detner el ta J., bnl
,J V. -' ? v v medad en su pnucipio

En PAKI8,

Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildors-

500 v

1000 capsulas.

rue Vivienne y en todas las Faraaclitt.

, - iU V soiudis, mas iacues ae tomar que las pi
VmS 1V' y grageas han puesto la quimna barata y a'
ff j de todo el mundo. Frascos de 10, 20, 30, 100,

L1ATICO de GRfr.lAULT y C"

r

IflYF.CCION DC HATICO

Bkeparada con las hoj as de O
M&tip.o dfil Peru, eata

il inyeccion ha adquirido v

CJL1 pUUU liCXJipVJ X CJJU.LO." 1UU y

A

universal, por ser la sola ino- sulas ds Copaiba liquido y de
cua y cortar en su principio '.7 cubeba. Empldanse en los

lasblenorragiasmastenaees. "3 casos cronicos.
PARIS, 8, pus VIVIENNE, y en todaa las farmaclas da EspSna America.

CAPSULAS DE HATICO
" esultado infalible para
.(curar la Gonorrea,sin
. 1 11 cansar ni molestar el

estomago como con las Cap-

Krajewski, Pesant & Go.

32 BROADWAY, N Y:

T ALLEGES :-

J Erie Basin Iron Works, KBOOKLYN, N. Y.
' Havana Iron Work BEG LA, HABANA, CUBA.

Constrnctores de toda clasa da maquinaria para haciendas da ax Scar.
Contratiataa de factorias completas incluyendo los edificios.
ESFECIALIDA 'ES : Dasmenuzadora ErajewakL Calentadores modemoa con ocho 6 dies y sals drculaclo
nss. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cnadruple efectos, y tachos modernos. Bombai
y condensadores de vaclo seco y da vado hdmeda Condensadores centralas.
REFFBENCIA8 EN
PTJEKTO DklCO : Todas laa Centrales donde se encnentren aparatos da Krajewski-Pesan Co., entra loa
cuales estan los signientea : Para Triple efectos, Tachos, Bombas y acceaorios: Centra
lea Lafayetta, Arroyo. Juanita, Bayamfin, Plaxuela, Barceloneta. San Vicenta, Ve
ga-Baia. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina
Para Trapiches y Desmenuxadoraa : Centrales: Guanica, San Vicenta, Juanita, Cam
balacha, Besolucian y Basna Viata. Para Calentadores LafsyBtia en ArrofO.
AGSNTKB GBNBEALS3FABA LA I3LA DS PUERTO EICO :
Shoes, db L. YILL5.MIL & Go
IAW JTTAN. PfTRRTn-RirO

y
Kubii ristsi ti sosbreros.
El PARIS B2ZA.R acaba de recibir

otra remesa da sombreros aforcadoade

Paris. Lea hay da todoa precioa y de la

dltima moda. Rjcomendsmoa laa per
aonsa de gusto, que antaa da ccmprar un
sombrero vaan nuestros mndeloi y podrfin

josgar qua el PARIS BAZAR ea la pri

mera caaa da la Isla en esta artlculo
Llama aobre todo la atencion nuestro aur aur-tido
tido aur-tido da Bombretos en color MORADO,
aiendo e.ta el color da mods ea Paris j

nirguna ssfiara quesa precia da elegant a
puede dejar de taner nn snmbrero MO

RADO OBI3PO.

La Lusi lit Zi!d::r.i3 U!sr.
En esto acreditado estableeim.ento el
pdblico hallara siempre un eurtido com com-pleto
pleto com-pleto en mercanclas de todas proceden
cias, desde la maa modeeta muaelina de
cinco centavos hasta la mfid rica "Pongle
Bilk" legltima de la China.
Tanto para damaa como para caballeroa
el eurtido ea de lo mas variado que pueda
concebirse. En telaa de eeda, lana o algo algo-d6n
d6n algo-d6n no ae puede pedir mas; hay para todos
los gustos y para todas las fortunes.
Ultimamente aehan recibido los eiguien eiguien-tes
tes eiguien-tes artlculos que estan llamando la aten aten-ciCn
ciCn aten-ciCn del publico por su calidad y baratura:
Mitones, G nan tea, Coronas para novias,
Bombrillas, velds para la cara, me dias,
Calcetines, Corbataa, Capas espafiolas,
CJortes de pique para chalecos, id. da Casi Casi-mirpara
mirpara Casi-mirpara pantalones, Colchas de pun to,
Id. de Damasco Driles blancos da hilo,
Id. asargados, Cretonas de hilo para s&ba s&ba-nas,
nas, s&ba-nas, Holandas y Batistas, Creas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornos, Ohales de eeda,
Blusas bordadas, Cinturones, Rasoa, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de dsn, Creapones y
Gasas para luto, Cnbrecorsea de hilo y
eeda, Alpacas, Cheviots, Casimirea y en
fin nn eurtido tan variado qne eeria impo impo-Bible
Bible impo-Bible enumerax.
Un paseito por la Luna y ver&B laa no
vedades que encierra eete bonito satelite.
Encajes Valenciennes y de pun to Bro Bro-derit
derit Bro-derit de todaa clases y colores.
Boas de plel de Conejo y de plnmas da

odaa clases

Su dinoro dovoolto si no da satisfacGidn

Nuestra eurtido de munecas vestidas ha Bido eelecciona eelecciona-do
do eelecciona-do cuidadosamente de los mejores depusitos exihibidos en lo
E. E. U. U. y aunque nuestros precios son los mis baratos
en el mercado, damos lo mejor que se puede obtener en
cualquier otra parte por el mismo valor.
"Pruebe Vd. lo que le decimos pidiendonos por correo
una de nuestras munecas j si no la encuentra su entera
satisfaction, devuelvanosla d vuelta de correo e iamediata iamediata-mente
mente iamediata-mente le devolvermos bu dinero".
Niimero 1. Muneca vestida con muoho gusto y elegan elegan-cia,
cia, elegan-cia, con cuello y banda de seda, sombrero adornado, cabeza

v motnit 1 17 v" A da 91 mildpoHati T ic 1 1 ra rta naicfa tA

ala del sombrero, cierra los ojos, peso aproximado 50 onzas.

rrecio por correo iranco de porte 8o.25
Niimero 2. Muneca de 20 pulgala, cabeza biscuit

4 x 3, cierra los ojoa, traje completo imitando seda, peso aproximado 45 onzas. Pre Pre-cio
cio Pre-cio por correo franco de porte S3. 00.
Numero 3. Muneca vestido completo de lino y punto, de 18 pulgadas, cabeza
de biscuit 3 Ij2 x 2 12, cierra los ojos, peso aproximado 45 onzas. Precio por co correo
rreo correo franco de porte $2.45.
-Nfimero 4. Muneca vestido completo, tala Escocesa, cabeza biscuit 3x2 cierra
los ojos, de 17 pulgadas peso aproximado 30 onzas. Precio por correo franco de porte
$1.30.
Niimero 5. Muneca vestido completo, cabeza biscuit, cierra los ojos, peso apro aproximado
ximado aproximado 15 onzas. Precio porcorreo franco de porte $0.75.
Numero 6. Muneca vestido completo y adornado con punto, cabeza biscuit, cie cierra
rra cierra los ojos, en su caja de 12 pulgadas. Precio por correo franco de porte $0.60.

Jill

43

P. O. BOX 486.

The Porto Rico Home Supply Co.
SAN JUAN.

UCTBA JN2BBSA DEI OE3TJ3
ItiMtrarlo. Salldas da Bayaaaon j Capl.
tal aiaaa'.tanaamanta.
Dis laborabla aaSana S, T.C5, K3
t.43 11.63. Tarda 13.15, 1.45, 1.15. i.If, 1.45
V B.C3.
Bias faatlvos Mafiana I, T.C5, .E3, F.'.S
f Xl Tarda U.1K, 1X3. t.Ut 4.S9
t.45 y t.S9.
tlllttaa baratos para dias faativoa. Sa
OataSa t Bayasafia, Ida y vnalla 1 slasa
i'ts i aaa 13-11. Da EayasaSa I CxtzZm
yvcaita 1 das MS, & slasa fM3.
L:ilate ciixaria ia Capital OataSo sat
- tlaaa ft 4 at aiarea
Esyam?a,13aEpUasbra4sl?53

S. A. LUZ BLUCTRIOA
m i i i a
EOTAQLECIDA EN I8S2.
Luz y feerzo. Soruioio do dia y nocfE
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general ale materiales para alumbraalo, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acnmuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc
Instalaaones para Ciuiaies, Pueblos. Centrales

nuncios pamcuiares.

Oficinas, Allen 44.
TeleTono 40.
Apartiio 475.

J. 3I3ST3Et3S
AxitunsisAros.



'XAi-QOBSSSPOaDSyCIA' DEiFUBTO BIOQ"18' DS BICI115BS DE 1137.

LA VISIT!) DE IH8 IH8-poccion
poccion IH8-poccion sanitaria
a Caguas.
Hay all! un ensrns hzcinamisnta i!s
psljlsslfin-tnanifiesta el d::tcr
Vazquez.
El idi&srs ti tsftrmcs tfa fiebrjs, HMSdit
4 sstsitta v cr.3
El aiguiente informe ha lido entregado
al gobernador poc el doctor Tom fig Vaz Vaz-qnez,
qnez, Vaz-qnez, refareute & laa fiebres reinantes en
Caguas 7 eatado aanitario da aquella
ciadad.
"Diciembre 14, 1907. Hoo. Gokama Gokama-'
' Gokama-' dot da Puerto Rico. San Joan, P. R.
Stfior:
"El dia 7 corriecta mei, en vista de Ion
rumores que habian llegado & mi conoci
miento aobre la mala ituaci6a higienica
de la ciudad da Caguas, envifi al doctor
Cordero, Mexico inipsctor del Distrito

JNorte, a practicar una lnveatigacion. El
doctor Cordero no pudo permanecer en
dicha ciudad ma"a de 24 horav, por la cir cir-cunitancia
cunitancia cir-cunitancia de haber sido llamado con ur ur-gencia
gencia ur-gencia por su aenora esposa que se eucon eucon-traba
traba eucon-traba iadispuesta.
"En vista de euto me trasladS & Caguas
el dla 10 en union del doctor Gutierrez
Igaravliez, el que generoaamente se prestd
& acompafiarme, con el objeto de invest!
gar 7 elucidar cientlficamenta la naturals1
za de las fiebres que azotaniactualmecte a
Caguas; y del Br. Rafael del Valla Sarra Sarra-.
. Sarra-. ga, director del laboratorio anexo a este
centro.
"Este ultimo sefior recogi6 muestras de
lai sguas 7 de la leche que se consumen
en Caguas.
"El doctor Gutierrez permaneoe en la
actualidad en Caguaa continuando sns in'

lantar & usted desde ahora el hecbo de
que los ocho primeros caioa examinadoa j
elegidoa al azar dieron la reacci6n positiva
de Widal, es decir, que son casts positives
de fiebre tifoidea.
"El que suicriba bo ocnp6 de bacer una
investigci6n sobre las condiciones higig
nicas del casco de la poblacioa, y en tomar
datoa Bobre el estado de la salad de los
barrica.
"Y son los resultados de esta iuvestiga
cifin loa que aometo & la consideration
de V. H.
"A consecuencia de la induttria tabaca tabaca-lera,
lera, tabaca-lera, la poblacifin de Caguas duplicC t& t&-pidamente,
pidamente, t&-pidamente, sin que se peasara por nadie
en tomar las medidaa necesarias qua exi exi-gfa
gfa exi-gfa aquel aumento considerable de pobla
ci6n. En an consecuencia sucedi6 que en
cada habitaci6n se albergaran tres 6 cuatro
personas por lo mencs, 7 que en los patios
da laa casus sa conitruyeran tantos bohiai
cuantoa en elloa cabfan, adoiados nooa &
otroa 7 dejando entre ellos juito el espacio
necesario para poder transitar ana persona.
De ello resulta no solo un encrme had had-namiento
namiento had-namiento de gentes, sino tambien que laa
materias ezcrementiciaB que de ellas pro
vienen, no cabiendo en las peque&aa letri
nas que & cada boblo acorn pa nan, desbor
dan 7 se esparcen por los corrales en que
se arrojan las otioas y sguas auciai'del
lavado 7 frrgado.
'Este estado de cosaa sa nota aobre todo
en los bariioB de La Plaoita, El Gandul,
San Ciriaco, que son los ma's inmundoa
que he visto nunca.
"Al lado Oaite de la pcblaci6n esta
aituado el cemeaterio, lleno 7a con exesso
de cad&veres 7 situado a may pequeQa
disttneia de una quebrada llamada Que
brada de loa muertoa, qua va & desambo'
car en el rlo Cagiiitas.
"Adosado & la pared del cemanterio hay
nn prbladito llamado Oandul que contie contie-ne
ne contie-ne unps 14 6 16 bohfos Bin urbanizaci6n
Iguna, sitnada tambiea muj cerca de la
Quebrada de loa muertoa. Las doyeccio
nes de loa habitantes de este poblado van
tambien i parar & la qusbrada de refew
cia cuyas sguas infectan: igual sucede con
las fiitraciones del cemanterio.
"Al Bud 7 al Oasta de la poblacida pa
sa un cano cuyas sguas tienen poca co
rriente, que hay que limpiar amenudo 7
van ft desembocar al rio Grande.
"Eq una de las orillaa de esta cb5o sa
ha fabricado iufiaidad de casitas sin latri latrines
nes latrines ni cocinas, 7 claro estS que lai deyec
cionoa 7 sguas sucias de bus hibitantes
van todas al cafii cuyas aguas contaminan
7 6stas & au vez contaminan al rio Grande.
"Aunque la autoridad local ha sefLtlado
sitios para la toma de rgua da la pobla
ci6n, no es raro ver gautes que toman
guas del rio Caguitaa y otraa de rio
Grande, igaas contaminadas como 7a He'
vo dicho; a lo que hay que B&adir la gran
cantidad de muj area qua lavaa laa ropaa
auciaa de la povjlaci6n 7 laa contaminadaa
con laa deyecciones de loa enfermos tifosoa
en las margenes de los rfos.
"Laa lecharfaa 7 puestoa de venta de
carne esta casi todaa en r imo estado.
Las doa carnicerfas municipales faeron
mandadas & reformar por el doctor Cor
dero causa da su mal estado saoitario
aif como la de varios particulars. He
visto puestos de lecha sitnadoi en corrales
en los que habfa cinco 7 seis letrinas sd'
ciaa 6 iDfdda': una particularmente ettaba
aituada en una habitaci6n al lado de la
cual, 7 aaparada por un tibiqce, habfatuna
eoferma de fiebre tifoidea.
"Loa enfermoa de fiebres en la ciudad
eran a mi llegada en numero de 67, & loa
qqa hay qua afiadir 4 mis qua me reports
el dla 11 el doctor Reguero Feliu, lo que
arroja un total de 71 bait a la fachi.
"Es da crear que el ntfmero da enfermoa
caa mayor que el 7a citado, puea me cons1
ta qua nnoa no llaman mSdicos 7 otros sa
bacon asistir por curanderoa 7 curioscs.
"Laa casaa da estoa enfermos, as! como
mi rcpts 7 loi ctonsilios 7 ropai de an mo
no ion desinfectadas 7 van en esa eatado al
lavado.
"Da antes enfermos, como 7a he dicho
antes, 8 fueron examinadoa por el doctor
Gutierrez Igaravidez hasts el dla 11, 7
practicada la reacci6n da Widal, resultd
positiva. El eximen cllnico da loa demaa
eofermcs haca auponer qua su inmenia
mayoria infra da fiebre tifoidea.
"El dla 11 hica pneticar por la P. I.

una iaveatigaci6n en el barrio "Bonn
queD," el maa popu'oeo de la ciudad de
Cveuaa. De ella reiu't5 que hsbfa 60

enfarmoa da fiebre, qae no sa puede preci'
car si ion 6 no tifoaoi, pero lo haca iopo
ZZt el qua U Buyer fwta da ellsi llsvan

flL LllRSEfJ DE LOS

proccsos.
Cc:s::!:r!:s da li G:r::j.
Berlin, diciembre 2 -Loa diarios ale'
mane comentan la condenacidn del pa
blicista Brand en el juicio promovido con'
tra 61 por el principa da Biilow, Canci'
Her del Imperio alemn aaf:
El folwaerts (Bocialista): "El tribu tribunal
nal tribunal ha pronunciado una tarrible condena
icfligido un castigo brbaro al seCalar
diez 7 ocho mesaa de prigi6n & an pebre
diablo culpable de habar esparcido rnmo
res de tal modo eetiipilos que el mismo
Frocurador decfa que su monstraosidad
lea hacfa increibles. Compradeie qua
Herr Biilow; haya querido escapar, & toda
soipecha alia Jcaando no fuera mil qua
para tgradar & madame Biilow; pero qu6
oella ocasi6n ha perdido da adqoirir bara
ta la populaiidad"
La Feiainnge Zeitung (radical): "8a'
base hoy la manera vergonzosa como se
Ueva & cabo la lacha polltica. En el pro
ceso Harden sa han puasto en claro hecb.es
escandalcsoi; pero lo q. ei mds eacandalo eacandalo-ao
ao eacandalo-ao adn ea que el maa alto funcionario del
Imperio aa vea obligado quej arse ante
Iob tribunales, en iatares da su honor
privado."
La Germana (centriita): "El. Canci'
Her ha quedadp purs de toda mancha bob
pechoss; maa no ha sucedido lo mismo con
respecto 4 laa personal nombradaa en el
proceso Molke Harden. Desgraciadamen
ta aquel funcionari) no ha explicado el
por qu6 de esto, ni ha dado da ello parte
al Emperador."
La Boat (consarvador libre). "Daapdea
de este proceso, es preciso esperar un re
aultado parecido en el trio Harden'
BernBtein'HirsehfalB".
CARTAS CETENISAS,
Almenta Juana, Armistiad C. H,,
Armstrong Irene, Aguilar Nene, Bjerg
C. W., Biamon Luia L., Boxter Flien,
Baez Kosonda, Bilen Grace R., Bron Ca
macho Alfredo, Cerrana Julia, Cole Mies.
Mary M., Doxter John, Duim Thoa L.
Figueroa Cruz, Floris Lazaro, GoBen
woaek Joseph Garcia 7 Boriana Zanobia,
Gonzalez Rosa, Gonzalez Abino, G6mez
Elvira, Johon Francisco, Lasala Car
men, Lara Juana de, Galindtz Tomaa,
L6pez Mateo, L6pez Andrea, Leiduz
Martin
El casiMsmo esqiifmal.
Londres. Telfgramaa da Plymouth
dicen que, BPgfin Jas ncticias trafdaa por
el vapor "Kaiser Wilhelm II", loa esqui esqui-males
males esqui-males de la bahfa de Ungava 7 de las
orillaa del estrecho de Hudson, sa han
visto obligadoi & recurrir al canibalismo
para no perecer da hambre, dada (a falta
absoluta de caza 7 el frio excepcional.
La tripulacion de un buque que ha vi vi-aitado
aitado vi-aitado la bahfa de Ungava, ha descubierto
treinta esqueletoa sobre la playa. Bon elloa
las vfctimas del canibalismo obligado da

los esquimalea.

La multiplicacion ga los nines.
Doss shlcos ID stls fCCSS.

Goodhue, Mississippi, diciembre 2. La
sefiora Roaner ha dado & luz por sexta vez
gemeloB, despot da 1898 qua tuvo loa
primeroa. Ahora tiene veinti .ioco hijos.
El sefior Roacer, padre de tanto mucha
chp, comunicfi esta nueva fecundidad i
Roosevelt, quien en seguida enviS por te
lgrafo sua falicitacioncB.
El igresor aprovech6 el momento de
no Bar visto por el agredido 7 con ana
botalla, le infinS tuna herida aobre
el arco superciiiar izquierdo, ctra en las

fjsas nasules yi una coutusidn en el labio
auperior. Fue curado en el cuarto da so'
corro por el practicante Llauger.

La policia le sigue la pista al sgre-

sor.

677 dias de fiebre.

"JLo mismo sucede en Iob barrios lomas

de Castro 7 San Salvador, el primero de
los cualea arroja un total de 36 febreci
tantes 7 el segundo 16, lo que hice an to'
tal de 112.

"No esta" terminado ad a el anilisis que

practica actualmenta el director del labo
ratorio, pero puedo acompanar & Y. II.
el resuHado da an ex amen parcial q ia
d Tiuestra que las aguaa eatan contamia--

da. con detritus fecales.

"Los remedios que 4 mi en tender hay

que poner a este estado de cosaa aon iob

Biguientes:

' 1. JNombramiento de an medico ex

clusivamente ocupado en la eanidad 6 hi

giene ptiblicai que aplique con mano fuer
ta la ley 7 proceda ail al saneamiento da

aquella ciudad, lo que sens una obra,
largs, dif 'cil 7 costosa.
2 Nombramiento inmediato de per
aonal eutendido en la practices de la desin
facci6n, del que carece en abaoluto la cia
dad de Caguas.
' 3 Clausura el cementerio 7 cons'
trucci6n de uno nuevo-que reuna laa con
dicioncs fxigidas por la higiene.
' 4. Destrucci6n de laa letrinas 7 focos
de inmundiciaa que tanto abnndan das das-gracisdamente,
gracisdamente, das-gracisdamente, 7 cblijaci6n del vecindario
de conBtruir nuevaa letrinas qua reunau
condiciones de limpiesa 7 da higiene.
"5. Prohibiten absoluta para la po
blaci6n de tomar sguas en loa sitios 7a
sefialados, estableciendo en ellcs exquisita
vigHancia.
6 Hcer que el ayuntamiento expro
pie terrenes suficieote spara el traslado de
laa casitas 7 bohlcs que existan en (loa baa
rrios 7 en los corrales de las casaa, 7 qua
originan nn hacioamiento execaivamenta
perjudicial para la salad piiblica.
' 7. Debe tambien el Avnntimiento
dictar 7 hacer cumplir Ordananzas da nz
banizaci6n qua impidan la constraccifin de
casaa qua ocupan la totalidad de loa sola sola-res
res sola-res 7 obligan & encerrar laa letrinas 7
cccicas en el interior da "la caaa.
"Muy respetuosamenta, Doctor Tom&a
Vazquez, Director da Banidad 7 Benefi-

cencia

CABA DE PRESTAMOS de JobS Ba
tin. Allen 21 Bt Hace operacionea
aobre alhajaa. Dasda 100 dollars en ade ade-lante
lante ade-lante el interns serS convencional 7 no
excederfi del 3 mensual. Compra 7
vanda alhajaa modernu 7 antigtt&s. Eon
Juan, Fnsrto Eica.

DEBOTOE

LH POi

ra tiplGBra. Prodo.
Anocha repreznt2rcssa en el mu'
nicipal.laa conocidaa zarzuelitas: "El Ca
bo Primero," "El Tambor de Granaderoa"
7 "Loa Chicoa de la Escuela."
En "El Cabo Primero," silo ha7 qae
hacer mencifin, por an merito, da la deli
cada Romanza que cantS con macho gusto
7 precisi6n la primera tiple, sefiora Frado,
7 aunque en laa primer' decayfi on
tanto, sin embargo, gorgo. it 6 al final con
arte 7 afiaacifin, demoitriadonca an baena
escuela de canto. Obtuvo merecidoa
aplausoa 7 tuvo que cemplacer al rejpeta rejpeta-ble
ble rejpeta-ble repitiendo la bella Romanza.
Las demaa partes musicalea de esta obra,
7 aun mucbas escenaa, carecen de impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia.
Sobresalieron en la interpretation de sua
respectives papeles, 4 m&n de la aimptica
debutante, la sefiora Ramirez 7 loa sefiorea
Barrj6n 7 Marco, 7 los demfia camplieron
con sa cometido, de acuerdo con bub apti aptitudes.
tudes. aptitudes. : ;
"El Tambor v da Granaderos" ea cna
bonito zarzuela muy conoeida por nueitro
ptiblico, aunque todavia, da algunos t fioa
& esta parte, no ha alcanzado esta obra en
Puerto Rico la ma's faliz 6 brillante inter.
pretacifin por parte de laa Com pa Bias que
han pisado naestro palco eac6oico.
Ya se aaba que la sefiora Matrfis fracasS
en esta obra, dejando aaesinado al pobre
' Tambor de Granaderos;" pero que cons cons-te,
te, cons-te, en honor & la ver dad, que la aprecia
ble Laura no pudo anocha reaucitarle.
Veremoa si la Mdsico consigue qua la
Arregui lavante al muarto.
S6I0 el safior Barraj6n convenci6 al
publico en an importante papal de "Lego
de la Merced." Lo interpretd muy bien.
"Loa Chicoa de la Escuala" ea tambin
obra 7a aqui muy conoeida 7 aunque ea
an disparate musical, tiene an argamento
importantlsimo que entrafia ana gran en en-aefianza
aefianza en-aefianza para aquel los egoistai tan celosoi
da an propia honra como despreciadores
da la ajena, liempre dispuestos a olvidaraa
de la grandicaa mfixima de Jesncristo:
"Ama d tu projimo como & ti mismo."
IlCosas de chicos 7 nada mas que cosaa de
chicoa !!
Estuvieron muy aceitadoa en el desem desem-pefio
pefio desem-pefio de bub respectivoa papeles la sefiora
Frado, laa hermanaa Ramirez 7 loa aefiores
Barraj6n, Marco 7 Ramirez.
DONBERNABE.

Lleno cossp!e!0'
Esta nocha aa efactuara" en el municipal
el debut dil tenor Zimmerman, con la
siempre celebrada zarzuela de genero gran
de MARINA, en la que tambien bar 4 an
debut el bajo Marco.
Como fin de fiesta, LA VIEJECITA,
por la Nofiez, la Prado, Barrajfin, Marco
7 demfis artistas salientes da la compafila.
AnguramoB & la empresa on lleno com'
pleto.
Aoirqoistis u Pusrto B!co
Algunos peri6dicos del exterior ccapan ccapan-se
se ccapan-se de que en la America latina hay anar
quistas: muchoa han dejado vislumbrar el
si en Puerto Rico existo 6 no algdn cen centro,
tro, centro, nosotroa garantizamoa que no. En
america la tierra de laa libertadei, del
progreao, del adeknto 7 donde se camina
hacia adelante, no hay necesidad da apelar
& ciertoa medioB, maxima cuando el repar repar-to
to repar-to accial se ha iniciado con las veotasfi
plazoa de maquinaB desde $10 100,
muebles, camaa, for ?afas, relojes etc.,
por Arrivl Hmna. El reparto social sa
impone.

A f U ti G I 0

Depirtimsnto U Isfsrlor is Puerto Rico.
Bureau de Obraa P&blicaa.'Oficina del
Superintendente.
San Juan, P. R., Diciembre 10 da 1907.
Froposicionea en pliegoa cerradoa para

la adjudicaci6n en ptiblica subasta de la
construcci6n de 4 63 ki;6metros aproxima
damente de la carretera No. 11, Juana
Diaz-Cialea, secci6n Villalba Divisoria, se
admitiran en eita Oficina hast laa 10
a. m. del dia 30 de Diciembre, 1907, en
que se abriran pdblicamenta.

El presupuesto aproximado de las obras

asciende a $27,633.00.

Todoa Iob datos necesarics, impresoa de

propoaiciones 7 contrato 6 instruccifin 6
lea postotes se daran en etta Oficina.

La Admmutracion se reserva el derecho

de rechazar cualquiera 6 todas las propoai-

ciones 7 de adjudicar el contrato bajo otraa
consideracionea qua laa da precio sola-mente.

For orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimenei, Superintendenta de Obras
Fdblicas. 21 v. s.
AN UNI CIO.
Csp&rttissato ifsl Isterlor ti Pusrto Rico.

Bureau de Obraa Publicaa. 'Oficina del

Jbuperintendente.

Saa Juan, P. R Diciembre 10 de 1907.
Propoeicionea en pliegoa cerradoa para
la adjadicac'6n en ptiblica subasta da la
construccifin de 5 ki!6metros aproximada
mente de la carretera de Barranquitas
Comrfo se admitiran m esta cfioina hasta
las 10 a. m. del dia 30 da Diciembre de
1907 en que se abriran pfiblicamenta.
El preiupuesto aproximado da las obraa
asciende a $26 850.00.
Todos loa datos necesarioa, impresoa da
proposiciones 7 contrato 6 instruccionea &
loa poetorea se dartfn en esta oficina.
La Administraci6n sa rererva el derecho
derech tzar cualquiera 6 todaa laa propcau
ciones 7 de adjudicar el contrato bajo otrai
consideracionea qua las da precio sola
mente.
For orden del Ccmiaionado del Ioterior,
J. J. Jimenez, Superintendente da Obraa
Ftiblicas. 21 v. a.

UCTO-LUBROVr.
Esta ea l emulsi6n prefer ida.
El reconEtltuyeata maa poderoao.
El enemigo da la tisis. v
Iofalible para la debilidad cerebral.
La aalvaci6n da loi ciJioa.
El.estSmsgorafiiasceptiblabtsIsra.
Da vesta ea tsizj ks farrry.rrj.--.

'. Til --ff-
Ayisamos k las personas, que
solicitan suscribirse d este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les sera
eaviado, si el ayiso que con tal
objeto remitan, no yiene acopi acopi-pafiado
pafiado acopi-pafiado del importe de la sus sus-cricidn.
cricidn. sus-cricidn. Esta yale por un trimeste
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un afio 8.00. Pago
txdpado.
CADA DIA OBXlUNlS mayor popu popu-laridad
laridad popu-laridad el magnffico Ron Ban Lola, cono
ddo generalmenta con el nombre da Ex
posicidn. Freparado 7 embotellado por
loa seiorea Alvarez Hermanos, no contiene
ningnna auEtancia nociva y lo proeba aa aa-gran
gran aa-gran demanda. Depoaito Ban Joae Bs
ndmero 7. a. n.

TT T

VlinKQ)

a tssa imprmta ta vendt papsl Cm
pseiSdleo vieja a f 2.C0 loa 43 kOea (! tvim.

EL TONICO MAS ENERQICO, er mejor nutritivo
y el rgconstituyente mas poderosojes el

O ti

lit

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrofula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & -CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A:

BED "D" LIIE OF STEAMSHIPS
Vapores correcs Amsricancs, eatro New-York, Paertb-Bloo
Chirazao .y Venezuela.
Saliendo del muelle nCm, 11, Brooklyn, junto al Wall SL Itrry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tons.
" PHIIjADELEHIA 2,500
" MEBLDA 860

Vaporea de doble h6Il:

Vapor MAKACAIBO

KTTT.TA

1,801 Toas

x,ouu

American Railroad Company of Porto-Rio?

OAN JUAN-PONCE.

SALIDAS DE OAN JUAN PUEBT0-R100

SALICAS PAHAREW-Y8HX

A las 8 p.m.)

Cctubra 801907
Nobre. 13

Dcbre,
11
Eaer

27
11
24
819C8

VAPORE3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALISAS PARA C'JKACAO T VEKEZUEU

VAPORE3

(A las 8 p. m.)
. : I

uotuore ia iwv
Nobre. 1
" 15
29
Dear. 13
" 27

Caracas
FhUadalphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhUadalpaia

BALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK.

Novlembra 20,
Dicismbre 18.

Vapor Maracalbo. Diciembre 4. Vapor Zulla
Vapor Maracaibo. 'Enere lrOS. VapvrZdlla
Enero 158, Vapor Maracaibo.

PRECIO DE FASAJE EN ORO AMERICANO
Primtra Clasa Tarssxa
, Oamara arriba, Oamara de laln.
Da Ban Juan C New-York (50-00 I4S-00 f 2t-0f
Da Ban Juan A Curacao f20-00 S10.00
De Ban Juan & la Guaiia 120-00 tlf-tt
De San Juan & Puerto Oabello 125-00 i6)f
D Ponce & New-York; Prlmera olase, fSOX) Segunda elase, ISf-00.
u ,8ot" de lda y v011 iO-S de rebaja. Nlfios hasta 8 afios gratis y de esta (dad
hasta 12 afios, mltad d paeaje. Lob vapores de esta llnea son reoomendablaa por bvb
oomodidades speoiales para pasajeros emplaando de Pueto Rico t New York y vie e
versa al rtddor de 5 dlaa.:
AgeuUs en Ponoe Empnsarios Agnts en Ban Juan
Uoralct & Co. Boulton, Bliss A Ballet. VtHar & Ca
ly) 82 WaU Bt. New-York, City. Allan, St.

EL SITIO
AS FRESCO

DE
PUERTO RICO

On

Emprosa do vapores do Sobrinos do Ilorrora
El iflpido y cOmodo vapor "JUIiIA" zarpard de este puerto, del 18 al 20 de cada
mes, con las siguientes escalas salvo alguna variacidn 6 Bupreaidn, que & la empresa
conviniere.
Be admiten propoaiciones para el fletamento complete de ganado con destino & loa
puertos que se citan.
P A B A J E 8. 1
Primera. Begunda. Tercara.
Ban Pedro de Macorls y Banto Domingo $ 22 $ 18 $ 9
Santiago de Cuba $45 f 35 $ 20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana f 50 $40 $ 25
Escalas en Puerto-Rico. Ban Juan, Mayaguez, y Ponce, estandoentre loa putrtos
prohibido el trfifico por orden superior.
Para otros informes dirigirse & bus con signs tarios.
EN SAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. I Fritrer Lundt & Co.
PONOE. 8uceso.es

Mo del -Yfille Sen

INGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0
Qsn ocho afios de practica constante, ofrcce tut tsrviciot droetionalei
, Conatrucciones civilea, como ferrocarrilea, acueductoa, &, Pianos, preaupues
tea y contrnccionea de casaa. Mensural y dealindee.
Ezamenea deterrenoa i informal da nnc&s. Taaaciones y peritaje. Informs
eontratoi en general.
OFICINA lILli Bi IA FBiTlllZA 18 Ml JBAI P.-B. TELEFCSD 102 API2TIE8 119

LEA KiCIA I31J3 itinkrario de lo3 LEI KJLCIA iSSSSl
READ DOWN IRENES EN VIGOR DE3E BEAD VP
Daily DaUy Daily Daily J 2 7.00 p.m. Daily iDally DaUy I Daily
DiarioDiarioDiarioDiariO;23 el 8 DE septiembre 1907. Diario aiario iari iari-
J Ofl
NO. 9 NO. 5 NO. 3 NO. 1 ESTACIONE3. N0. 2 NO. 4 N. 6 N. It
P. M, A. M. P. M.'a. M. Sal. IAeg. p. M. A. M. P. M. A. M
9 0O .. 3 55 715 0 Ban Juan Ciudad 4.4. 9.41 ... 7.Ci
9.06 .. 4.01 7.21 0 8anJuan 4.45 9.35 ... 6.&i
9 11 ... 4.05 7.25 3 Miramar (f) 4.40 9.29 ... i.i)
9.1 7 f .. 4 10 7.30 5 Talleres 4.35 9.24 ... S.tf
9.21 J 4. a 7.33 6 Banturce (f) 4.32 9.21 ... i.42
9.29f 4 25 7.40 8 Martin PeOa 4.25 .'4 ... 0.S5
9.41 . 4.35 7.51 14 Pueblo Viejo (f) 4.14 9.P2 ... t.24
9.55 . 4.46 8.03 2J JBayamGn 3."2 8.6) ... .t
10.21 f . 5 09 8.26 32 Toa Baja 3.39 8.28 ... .4t
10.27 ... 5.15 8.31 33 Dorado 3.34 8. 8 ... 1.44
10.51 f ... 5.37 8.52 44 Ban Vicente 3.13 7.58 ... 8.I
10.59 ... 5.44 8.59 47 Vega Baja 2.06 7.49 i.lt
11.16 6 00 9.14 55 v Campo Alegre (f) 2.50 7.83 .. fi.C
11.24 ... 6.07 9.21 58 Manatl 2.44 7.27 ... 4.M
11.40 1 .,. 6 22 9.35 65 Barceloneta 1.30 7.18 ... 4.U
11.56 .. 6.38 9.49 73 Cnmmlngs (fl 1.16 6.57 ... AS
12.16 f ... 6 56 10.07 82 Cambalache 1.58 6.39 ... 4.01
12.24 ... 7.03 10.14 86 LI. Aieolbo Est. Sal. 1.50 8.31 ... 4.C8
9.55 H7 Sal. Arecibo Ciudad Lleg. 1.55
7.10 10.25 04 Lleg Ajecibo Ciudad Sal. 1.25 .2ft
12.32 ... P.M. 10.20 86 Sal. Arecibo Est. Lleg. 1.44 aTm. 153
1.00 f 10.44 98 Hatillo 1.21 822
1.08 f 10.49 100 Oamuy 1.16 .i
1.37 f 11.13 111 Quebradillas 12.52 .. 2.4S
1.48 f .. 11.21 114 Guajataoa 12.44 188
2.10 11.40 Lleg. Isabela Sal. 12.25 liia
No. 5 123 N. g
2.12 12.05 Sal Isabela Lleg. 12.01 2.11
A. M. p. if
2.56 12.43 Aguadilla Puente 11.24 123
6.47 142 Aguadilla Playa 7.01
3.03 f 6.53 .. 12.50 144 Aguadilla ViJa 11.16 6.68 1.23
3.10 7.00 ... 12.56 144 Coloso (f) 11.09 6.61 lit
3.19 f 7 08 ... 1.03 148 Aguada 11.02 6.44 1 12
3.46 7.30 .. 1.24 152 RincOn (f) 10.41 .. 6.23 12.50
3.53 f 7.36 .. 1.29 164 uoroeg 10.36 8.18 12.44
4.14 7.52 .. 1.45 167 ftes He.manos (fi 10.20 .. 6.3 12.28
4.22 8.00 ... 1.51 176 AfiaBCO 10.15 5.57 12.22
4.47 8.20 . 2.12 179 Mayaguez Playa 9.68 . 6.40 12.C3
4.54 8.26 2.18 188 Mayaguez Ciudad 9.46 .. 6.30 ll.lt
6.12 f 8.46. .. 2.35 189 Hormigutros 9.29 .. 6.1S 11.81
5.20 8.54 . 2.42 198 Rio Rosario (f i 9.23 6.06 11.23
5.24 8.59 2.46 202 FIlif r Amor (f) 9.19 6.01 11.13
5.35 I 9.10 . 2.56 204 San GermaD 9.10 4.52 11.03
6.53 f 9.27 ... 3.13 209 Lajas Ciudad 8.52 4.84 10 42
5.59 J 9.32 ... 3.18 217 Lajas EBtacton 8.47 -4.29 10 85
6.09 9.42 ... 8.27 219 Lajas Arriba If) 8.38 ' 4.20 10.34
6.16 9.49 ... 3.33 224 La Plata (f) 8.32 4.14 10.17
6.25 9.58 ... 3.41 227 El LimOn (fl 8.25 4.C8 10.07
8.88 f 10.04 ... 3.53 232 Santa Rita 8.12 8.53 9.53
6.49 10.15 ... 4.C4 238 yauco 8.02 .. 8.43 9.41
7.11 10.37 .. 4.26 243 GuayaBilla 7.39 8.20 8.18
7.25 10.52 ... 4.40 255 Callabos 7.25 3.C8 8.6t
7.50 11.17 ... 5.05 263 Ponce 7.00 2.40 8 68
A..M. A. M. P. M. P. il. 278 n 8a. A. Mi A M- p M p; M

En la columna de las boras indica parada de serial para ese tren.
Al lado del nombre de la Estacion indica parada de serial para todoa los trenes.

P0LV0$iTALC0 BORATAOOdjLIEflfJEf

PARA 15 X. TOCADOH

Un lujo para despus de afeitarse. Deliciosos para
despuds del ba5o. Embellecen el cutis. Alivian el
sarpullido, la3 qucmaduras del sol y todas laa &f ee ee-ciones
ciones ee-ciones de la piel. Los medicos mas eminentes y las
nodrizas y enf ermeras los recomiendan iKr ser Iob

polvos da tocador mas perfectamente tigiSnicosV

para cifios y ad-nltos. I

El m6rito superior de los Polvos de Mennen y
nu gran sito han sido causa de que se pongan
en mercado numirosas imitaciones. Los Polvoa it
Tocauor it Mennen (los legftimos) son diferentee

rso connanen Hiiuiuun. jjuivua ue nrroz, ni nmgnno ae ias m arena) lintantes que genera iment m
se encaentrau en polvos de tocador. o us sino los leitimos, que tieuea el retrato de Msnnen I
en la tana de la caia. B

PAHY, Kswark, K. J., E. U, da A. M

2

en la tarja de la caia.

GERHARD VmilH CKEf.UCAL C0!

A. VELEZ ALVABADQ.
Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agento do
fabricantos americanos.

Especialidad en toda clase de maquinaria, Material para vias fgrreas, autm5vlles
mftquinas da escribir y de coser, muebles, accesorios para la agricult"ra, esoopetaa
aceites lubricantes, pinturas preparadas, cajas de hierro, coches, bidcl jat, efectos d
escrltorios etc
Be slrven Crdenes, cobrando una mOdica comiBifin sobre el valor de la factura.
29 BROADWAY KEW-YOHX.

Lis "KsTsfcfiJ."
A seguir tan numerosas laa visits que
la hacen & este acreditado establecimiento
laa personas da gusto da la ciadad y da
la isle, no aa podra" complacer loa pedidoa
que todoa hacen de loa variados artlculos
de fantasia, juguetes, adornoa ds trajea y
&. &. que a!Il se cfrecen al pdb'ico.
IMPORT ACION. Loa sefiorea S.
Melon & Ca. de esta plaza, extan recibien'
do nn catenas surtido do artfculca de
fantasia, eepecialmente en tejidoa da Lena,
Seda, Crep6 da Seda, Trajea y re&jos para
aefioras, Sombreros Veloa, Fiorea, Abani
cos, Caaimires, Corbataa y otroa artlculos
da alta novedad da Paris. Becomenda
moa & nuestroa lectorea una vuita & esta
caa donde ccn poco dinero compraran
artfenloa muy ventajoao' 45 y. a.

Regal amos un hermoso
Reloj & todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderia fi 10 ctra.
cada una. En vie su
nombre y direcciCn pi pi-di6ndonos
di6ndonos pi-di6ndonos 24prendaa y
se las enviaremoe i vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para su
venta.
Dirijase ft

THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. SanJuan, P.-R.
Loa pedidos del extranjero deben ser
aaomrtafiados de 50 ctvs. oro americano en

; ecSal a busna ii, . (

v)V

II L II I II. 111. II I 11,1-

El

6

conducen

t-iupid cujpa, m ai"re vu. ue esas eniermeaaaes y tiene Vd. por leve que sea, no la abandone y

rr- i t"'' para curar loaas ias aiecciones catarrales titulado, "Vino Morrhualta

umtiLCHcvi luiit, uueucuesuaccion curattva a el Morrnaa ta ft spa fla mmh r,.i,...

Catarro Bronquial y la LARINGITIS o catarro deJa gargania son las enfermedades que si se descuidan
i mas facilmente k la TISIS, y a la infecaon tuberculosa y mas de un tisico debe esa dolencia a su

tome

del Dr.

. i i a ,. . w.wviuuwvji 'J- .uviiuuitia y ucn itXy

r i VuArr r- f"'" "'6" Ddraiao, con ei LIIAb 1 AblLU de MALTA )
y al (7 HJUCUL.) y este ultimo supera a todos los antiguos preparados de guayacol y creosota. por s-r insipido
y ser 70 wcej mas activo que aquellos comprpbado por las eminencids medicas de Europa y America," y su gran
efecto es debido a que no irntando, las vias digestivas, los pacientes puoden aprovechar los beneficos efectos
del giuayacol tndefinidametite hasta obtener la Curacion coropleta, mUntras que; con los antieuos preparados
de guayacol o creosota es xmposible pues mas tarde 6 temprano el enfermo tiene que verse obligado k siiper.der
de tomar tales drogas por que su estomago 6 intestines pronto los rechazan, de ahi que. con tales antiguas droeas
siempre el enfermo tiene que prtnetptar de nuevo y mientras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava asi'
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de g-iayacol 6 creosota, apartelas a un lado y no pierda
tiempo en curarse antes que sea tarde y tome enseguida. el afamado. "VINO MORRHUAITA" hi n

ULRICI de NEW YORK.

tome enseguida el afamado.

PREPARACION QUE ES

, rnuranAuiun VlUE, L3 Sin. UlzJKU I A:

Lx Mas CURATJVA!;""por contcner el GUAYACOL (principio activo de la creosota bajo la forma Insinida de THIOTOI kw
remedio moderno que destruye el microbjo de la Hsts.) al mismo tiempo cue aumenta el poder Irtfrtco Ae resisiencTJ ccnZ? l2
infeccton tuberculosa T reahza la anHsepna pulmonar haciendo ceder rapidamte las afecciones carrales t'" contra ia
de pesoifpacfenenos'diaf nUUe rapidamente enfermo deb'do .ico de Malta y GJiceriaa, aumeatoad.
f.tieoe los alimentos facihne.w

21
ta
m
m

.AS SABROSA; Porgue sus ingrednteesn combinads de tal manera. a U-l

La Mas UTILt soraue EVITA conlram- CATARRHS 4 i.T 77 "U??".' ".le de tomar.

a H Mi A9T,Yt porlue SOLO FRASCO basta para obtener sorprendeme me 7j2 ycpTot&7 efecto ciativo n,
a toda clase de Emulsiones. y especjficos conocidos. para curar las afecciones del Pecho. p su eiecio curauo superxw

h'bi b s ei m m

mm m.



"TjA r,0Zr52dZZTlVl& B3.nTEiy;0 ICV 18 DE DI IRUBRG DE 1S07

V

, 'i1a Winslow drbe usursc sietnpre que los nncn esui
an t' riodo de la detiticion. Proporciona alivio inmedutc
1 pequeno paciente, produce ur. supno tutural y triin(;ui)a
idivia el dolor jr el angtlito despierta muy vivo y alegrc
fca muy agradable al paladar, calm ai nino, ablanda su
ndas, alivli. aua dolores, hace facWea lea fiinciones del
stomtgo y regula lo intestinos ;s el mejor remedio
conoc! )o para la diarrea ya provenga esta de la denticidn 6
4a cualquiera otna causa. 1 niraac mucho culdado en pedl
i ")arat Calmaat de U Srs Window" i w tVvncia
M todoa. ft

L CLUB da F. Kehrhahn & Go.
regala un reloj da cro "Walthtm" aema
DKlmcnte autre iui clientes, la filtima Ba Banian
nian Banian obtavieon nno, don R. Cabreras 7
don J, Gonsflea da San Joan, aocioa am'
boa con el nfimero 42.
8a compran ABANICOS ANT1 ANT1-QU03
QU03 ANT1-QU03 aunque no estSn en bnea estado,
jollares antlguca da coral j prendai anti anti-guaa.
guaa. anti-guaa. Dirfjaaa P. J. B. Criito 1 (altos) Ban
Joan 6 al 9 calla Aarora, Ponce. P-
En "La Corresponded da Puerto
Rico", Allan 64, haj da vents reciboa ta ta-lonaiioi
lonaiioi ta-lonaiioi para cobro da alqoilarai da cstai,
fiamaa an met-Iico 7 con firmaa, dacla ra rations!
tions! rations! da bacimiento, defonciSn 7 certifies-

LECCIONE8 DE FRANCES. Lai
dr tfdomicilio nn joven f ranee's Para
mil informee dirigirsa apartado No. 135.
. 15. a.
HABITACION1S8 COMODAS. P.
ra hombres aolos hay nnaa msgnlficaa ha
bitacionea de alqoiler en el "Condado",
Hanturce, cerca de la carretera. Ic forma.
tin cn rata radaccifin. d. p.
PARA N AVID AD. El acreditado
c.fe' Morgan, el nuevo cafe Fortaleia 21
acaba da recibir nn magnffico aurtido da
elegmtea cajitia 4a eaqniBitoa duloea 7
bombones, propioa para rrgslca de Navidad
7 "Alio Naevo." Las maa acreditadaa
marcaa da clncolatea aa encnentran alii los
eatuches aon da lo maa arMatico 7 fiao.
Loa heladoa de futaa del pais 7 refrescos
aigaen siendo da lo maa eaquiaito. Pre
rioa m6dicot 7 aervicio r&pido 7 a toda
hora. 1 chocolate "Btker" efrece atra atra-yrwtea
yrwtea atra-yrwtea wovadd.
LA RELOJERIA 7 j oyer la del Br.
Kehrhahn 7 Co. aa ha trasladado & la ca"
11a da Ban Joae" 15 frente al Correo, donda
hay conitantsmenta nn been aartido dt re re-)oia
)oia re-)oia j otraa prendaa. p. a.
SE NECE9ITA on j6ven que aepa ea
cribir en maqoinilla. Para mla icf jrmea
nirfjaaa lo maa pronto potible i lit. Henry
F. Hord, Tetafin 1, San Jaan, P. R.
3 V B
CON MOTIVO de la fatividad del
rfa 25 del actual aviaamoa & loa parro parro-qoianoa
qoianoa parro-qoianoa de la Rad "D" Line, que el va vapor
por vapor "Caracas" aerfi deapachtdo de eate
puerto para el de New York, el dfa 24 6
las trea de la tarde. La carga aeri recibi recibi-da
da recibi-da todo el dfa anterior haita las aeis de
J tarde. Villar y Ca Agnntea. 10 v.

LUIS JL GOHZMEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus serricios calla "Dcs
Hermanos Santurce.
San Juan, P.-R.

Noa y Fournier
CIRUJANOS DEN T I STA S

San Justo 6 altos. San Juan, P.R

Telefono 313.

DH. RAFAEL CESTERO
MEDICO-CIEUJANO.
Cirujfa General, Partos y Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de los niQos.
Horas de conaultaa de 7 & 9 a. m. y
de 1 & 3 p m.
Ponoe oalle Major ndmsro 21. Tetaf6no 29

1 PurSat,va' y OepuntifU
f. del Doctor liNomisl!
WIDE H AUT D'"a7i

a

Inveeclrin

Oar. de 1 5 la

Blenorrajik. Codorre.

6 rlorea Blunt T tod. tlut d

jfiojoa, por antlguoi que
Gaxantlzad no caur Katreelieo,

Unespeelfloo pr tod. enlerme-

iM mneosa. ijiore am naoo.

jTfai. V Tnt en toda. 1m Wiiwi,

j 2V I Til

s rrna nauiw rm I

I H l

Ea eita imprenta ae vende papel de
peri6dico viejo M2 00 loa 46 kiloa (un
quintal )

mm M GABLES

DO 33

"La Domccracia" y "La Corrospomloncia"
UNIDfIS
Japon rcducira los armamentos.
Ti kfo, Diciembre 18. El gabinete ha reiuelto, ea coneejo celebrado 7 en el cnal
eituvo prraenta el emperador, reducir loa armsmentos. Etta reducciCn aeri aolamenta
por espacio de loa prCximoa aeia ifioa 7 con ella aa ci6b obtener & beneficjo del Taoro
nacional una economfa aacendente & veiate millones de dollari anuales. Hay decidido
empffio en conaolidar la hacienda pdblica. entrabada & caaaa da laa inmensaa ercgicio ercgicio-nea
nea ercgicio-nea que ocision6 la reciente guerra con Raaia. Etta acuerdo e video cia qua el Jap6n
do ae mnectra por ahcra, propenao & ec'tablar ana nueva contienda armada qua aolo
aceptarla colocado en circunatanciaa crfticas, pero ae juzga qua adn reduciendo aua
armamentoa el Jap6n previa futuraa contingenciaa 7 anhela vivamenta que aua finan finan-saa
saa finan-saa publicaa eatn cuanto antes, librea da gravfimenes 7 con holgado auperabit qua
permits afrontar recueltamente cualquiera aituaci6n peligrosa.

Gran ferrocarrif africano.
BruBelaa, Diciembre 18. El Eatado iogleV ha convenido en el Congo, la cona cona-trncci6a
trncci6a cona-trncci6a da nn gran farrocarril. Eate aeextendera deade el lado Eate del Sudan hasta
la frontera del miimo Eitado independiente del Congo. Aata obia ae la concede ex ex-traordiaaria
traordiaaria ex-traordiaaria importaocia, puea el comercio entre loa poderea europeca que ejercen an
icfluencia en el Congo 7 laa maa induitrioaas 7 activas cindadea sudanesaa de la parts
oriental adquirirfi gran auge. Be afirma que fi loa trabajoa aa dar el mayor impulao
empezjndoloa con toda premura. El rey de Bfilgica ea nno da loa perionajes m&a intaa
reiaioa en que eate gran farrocarril aea nn hecho, por la importancia que tendra para
loa intereaea comercialea europeoa, eapacialmenta loa belgas.

Lias pnncipes de la iglesia.
Roma, Diciembre 18 Su Santidad Ffo X ha creado cnatro cardenalatoa m&n.
Dob de loa nuevoa prfacipea da la iglesia aon italianca 7 doa franceaea. La eleccifin
de eistoa cardenalea, ae comenta en loa cfrculoa polfticoa atribuygadoaa al Santo Padre
el propfiaitd de deitruir, en lo que fi Francia respacta, cierta indiaimulable frialdad
entre laa relacionea de ecleaiajticoa franceaea da gran valer 7 el Vaticano, motivada por
loa paaadoa auceaos entre la Iglesia 7 el Eitado en la gran reptiblica europea.

Zarpola escuadra.

Washington, Diciembre 18. El presidente Roosavelt, & bordo del Mayflower, diri diri-gi6
gi6 diri-gi6 la aalida de la eacuadra, que lev6 anclaa felizmenta. No ha ocurrido durante la
reriata 7 aalida de la formidable flats incidents desagradable aguno. Roesavalt, desde
el puente de an yacht, preaenci6 el deafile de loa poderoaoa barcca; 7 deade a bordo da
numeroaaa embarcacionea, aituadaa 4 alguna diatanda de donda maniobraba la flota,
agitbanae pQr centanarea da manoa, pafiueloa, 7 olanaa & la vaz vibrantes hurraa con
que la multitud le despedfi. Circulan alarmantea eanardt, qua aon comentadoa 7 adn
aumentadoa exigeradamente por la prenaa eapecnlatira, paro a los cualea la mayorfa
de la opinion pdblica acoge con reaervaa, toda vaz que oficialmeate ion deamentidoa.

FALLECIO EN MAN ATI EL SENOR
Juan Ramos Velez.
El oficial ds sanidad presento la re re-n.ncia
n.ncia re-n.ncia ds su cargo-
El cislao aspafi.I prcye:ti li caUbracldn .1
un bills.
(Ue nueslro eorresponsal).
Diciembre 16. Ei domioga 15 de lea
corrientaa 7 ante numeroaa conenrrencia
tuvo lugar en los aalonea del circulo
"Amigoa Fielea" la eleccifin para deaignar
la directira que ha da regir durante el
entrante tfii de 1908
Salieron electoa, presidente, don Fran
ciico Marchant; Vocalei don Ram6n Mu Muriel,
riel, Muriel, don Jose" Sanchez, don Jose Carridn
7 don Diego Rioa esta tiltima tambien re re-electo;
electo; re-electo; Secretario don Jearls Florea, 7
Teaorero don Carloa Ojorio.
Felicitamoa la nueva junta 7 eapera eapera-mca
mca eapera-mca que no deamayen en aua eafuerzoa 7
procuren por todos loa medioa eatrechar
aun maa loa lazoa qua unen & dicha bo bo-ciedad.
ciedad. bo-ciedad. H07 diaron priucipioa laa miaaa de
aguinaldo con una conenrrencia extra
ordinaria.
Suena el nombra del Lcdo. Amado
Rivera corao candidato probable para juez
municipal de eata poblacifin.
El aefiir oficial de aauidad ha aido
denunciado ante la Corte por deaegaci6a
de aoxilio, 7 con eata motivo hoy preaentd
la renuncia de au cargo la qua fa6 acepta acepta-da
da acepta-da por el aefior alcalde.
Traa larga 7 penoaa enfarmedad dejd
da ezistir en eata pueblo nueatro diatia diatia-guido
guido diatia-guido 7 coniecuente cozreliglonario don
Joan A. Ramoa Velez, hermano del qua
envida fae Lcdo. don Joan R. Ramoa
Velez. A au entierro aiiatid numeroafai
ma conenrrencia; despidid el dnelo don
Iudoro R. V61es 7 don Leopoldo Saado
val. Con toda el alma noa asociamoa &
la pena que aflije & la atribulada familia.
El caaino espifiol proyecta nn baile
para el dla tiltimo con idea de deapedir el
an 7 recibir & don 1908, qua traerft eon
aeguridad la ciadadanfa para loa puarto puarto-rriqutSos
rriqutSos puarto-rriqutSos 7 el jamfin para loa americanoa
en el extremo Oriente.
Dentro de muy poco tiempo tendra tendra-moa
moa tendra-moa U dicha da vex en el numero de no no-Bfitroa
Bfitroa no-Bfitroa & la angelical Lupita. La agrada agrada-ceremoi
ceremoi agrada-ceremoi noa in vita & tan deaeada fiesta.
11 j. 1 1
En la viaita hecha por el gobarnador
Post al aailo da nifioa de Santurce, & cargo
del departamento da caridad, aanidad 7
priaionea, aa moatr6 may satiafecho el go'
bernador del estado del eatablecimiento,
felicitando por alio loa encargadoa de el
7 al director del departamento.

Can.!.. iii li Cruz.

&n eaia

peri6dico
quintal )

impreot aa venae pitpei de

viejo 82 00 loi 46 kiloa (un

Eate buea compatriota da Vega Baja, ha
aido aiempre, Begin informea, nn excelenta
nnioniata.
El aefior Pgrez AviiGi (don Manuel),
de Arecibo, express en noa certificacidn
dirigida al eitado compatriota, "que le ha
conocido militando en la Uni6n da Puerto
Rico desde au fandacin como an partida partida-rio
rio partida-rio entuBiasts haita ei extremo de hacer
nn viaja expreiatnente 4 Arecibo con el
uoico objeto de depositor su voto & favor
da los unionistaa".
Li bbiti dlnctlii M "UoIob Club".
En laa eleccionea dltimamenta calebra
dai para deaignar la nueva junta directi
va del "Uni6a Club" han reialtado eleji
doa Iob aiguientsB aafiores:
Presidente. Lcdo. Chaa Hartzsll. Vice
presidente Generoso Candina. Secretario
C O. Lrrd. TeBorero H. L. Cochrane.
Directorea: J. H: Cauatem, E. L. Arnold,
L. J. Proctor, J. R. Savajs y H. E.
Shiffar.
Todoa eitos aefures repreaentan valiosoB
elementoa de eata aociedad en laa profeaio
nea, banca y comercio.
ARTISTIW UUESTRARO.
En un elegante eatuche forrado da pa'
louche rojo, mueatra el aefior Americo Sa Sa-las,
las, Sa-las, el migoifico aartido da eaenciai que
acaba da recibir en Iob filtimoa vapores y
que ea la dltima palabra da la producci6n
Francesa 7 Americana. Tambien ha re
cibido el "E( Popular" an eaplendido aur
tido de calzado de loa mfia elegantea mode
Iob 7 marcaa. Bonitoa pomitoa oontenien oontenien-do
do oontenien-do mueatraa de laa finaa eaenciaa est. ra
galando i sua numeroacs favorecedozea el
acreditado eatablecimiento.
Rockefeller y Tolstoi.
El riy ffsl psfrdlto li is&rlbi
tl cg'ebn con.a rssa.
El '-Rich" de San Fetaraburg. publics
la noticia de qua el archimillonario Roc
kafaller eaczibid al conda Tolstoi acerca da
la mejor manera da amplear laa riquezai
en beneficio de la h.maniiad, 7 qua Tola
toi le contests citandole lntegramenta la
parfibola de El Rico EspuUn 7 L&zaro, 7
agregando que la riqueza repugns & laa
ideaa cristlanaa 7 al Ban tido comdn: qua el
dinero fa6 creado para la iatisfci6a de
laa neceaidadea de la vlda 7 uso da lcs
desheredadoa, ea decir, da loa pobres, 7
qua ea aua maldad retenerlo para que loi
pobrea no lo naan.
Ayar zrp6 del puerto el vapor "Ma
xfa Lukamback" i laa diez 7 media da la
uafitna para varioa puotoa de la ia'a.
Eata mafiaua hubo algunaa interrup.
oionea en el aarvicio da loa carrot electti electti-coa
coa electti-coa & cauia de falta da corrienta.

12 SAH JUSTO 12
DE S. MELON & COMPANIA
Acaba de importar de Europa, un completo y rariado sur sur-tido
tido sur-tido de mercancias, de la mds alta novedad.

DE FRANCIA: 160 estilos de elegantes
sombreros para seSoras, y nifias y caballe caballe-ros;
ros; caballe-ros; 80 clases de calzado; 1,000 formaa dis dis-tintaade
tintaade dis-tintaade confeceionea.
- Burtido selecto de perfumeria. Adornos
y cinturonea de tod as clases. JBlondaa de
eeda y eneajea de algodon.
Veriedad en efectos para modistas, bor bor-dadoras
dadoras bor-dadoras y coatureras.
Mantillas tohallaa, boas 7 preciosos ob ob-jetos
jetos ob-jetos de seda y de lana.
Florea artificialea y lindlsimas coronas
deazahar. Guantes 7 mitonea de todas
clasea.
PrecioBos juguetea, y objetoa de nacar,
concha eeroilide y carteras.
Camisas para eefioraa y caballeros.
DE ESPAf?A: Telas de hilo, cretonas,
bramante florete, creas especialea. holan holan-das
das holan-das y retortaa. Telas blancas de algodon

torcido. Encajes de hilo estilos nuevosj
Mantaa y frisaa.
DE INGLATERRA: Alfombras, telas
negraa, drilea de hilo, camaa da hierro
alambrado 6 infinidad de artlculos,
DE TODOS PAIS ES: Riqulslmas telas
con noevos dibujos y clases admirables.

Telas auperiores para saatrerfas: casimi casimi-res,
res, casimi-res, merinos, franelas, paiioa, elasticotinas,
pafietaa, vicuQaa, alpacas, dril de hilo, blan
coy de colores, satenes, forros y botones.
EstameQas, merinos y velos para trajea
y mantos; y todos los artlculos propios pa para
ra para 6rdenes religiosaa.
Mercancias americanas, especialmente
los tejidos de punto, los llanos y eatampa eatampa-doa,
doa, eatampa-doa, y los crudoa de las clases m&s acp ta tables
bles tables que se adquieren en aquellos merca
dos.

BTAVI

BAB

Puede Vd. dejar su orden y nota para los efectos da
NAVIDAD
Arboles y aomos de. navidad. Unicos Ageates de la casa.
HUYLER'S
Completo surtid de chocolates y bomjbones.

T ligeras fricciones de Coticdka, el mas puro emollente para las enfermedades de la
piel. Este tratamiento al mismo tiempo detiene la caida del cabello, remueve laa
crostas, tiSo y caspa, calma la picazon de las superh'ciea irritadas, estimula los foil foil-culos
culos foil-culos del capello, fortalece y nutre las raicos y sobre el cuero cabelludo, limpio da
toda clase da impurezaa, crece el cabello sano.
El Tratamiento Completo Ezterao e Tntnrno Para Toda Humor, Por'medlo de los
Rkmedios deCuncuRA conslste del Jabon de Ccticura par limpiar la piel de eontraa y
eecamas y BUAvizr el cutis calloso, del Ungiiento de CtmcuBA, para allvlar lnstantanea lnstantanea-mente
mente lnstantanea-mente las coniezones, lntlamactones 6 irritaciont.s y para ablandarlas y curarlae, do Cuti Cuti-cuka
cuka Cuti-cuka Eb80l,vbntb para refrescar y purlflcar la angre. A menudo basta Una Sola Serih
para curar Iob mas moleatos y perjudiclaleB humores de la piel, del caeco y de la sangre, con
terdida del cabello, cuando todo lo demAa fa la. Depoaito Gran Bretana: F. Newmi it
ons, Loudon, .C Potteh i. amd J. Cokt., linlcoB progirlatMios. Boston, B. U. de A.

THE AlflST DESIRABLE

' V ii HE U

.ft . (f?a

v w- 'j-iVr.

ALLIGRITTES
BELL MEAD
WHITTLES
LAUNEYS
POWELLS

UliSUR PASSED CH OC OLATES

Novedades y tarjetas Postales para Felicitaciones.

LA MAR&ARITA.

J. T. Silvn Banking k Commercial Compooy
BAN JUAN AND AGUADILLA P.-E.

BRANCH IN PARIS

-7 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit om all cities ia tke -world.
Calla transfers, loans nade, collections, deposits received, commissi oss
All, matter of a .anirinff and trust nature carefilly managed
All $ roStale knsiness solicited.

CrMit Lyonxais

Banqne Transatlantiqie
SosieU Qnerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
EL B.Hollixs &, Co.
Walls rarjro Bank
Katioaal Bank of Commerce

COSRESPQNDIOTS 07

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
Hew York.
San Francisco California.
Kansas City

GENES AL AGENTS 07
tforwick Union Fire Insmrance Society
Britisk American Assnrance Company
Cnan Steamskip Company
Companie Generates Transatlantiqme
Intarnttionaler Lloyd, llarine Assnranca Co,

Norwick, Enf land
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Berlin.

5:

A-

ronnmnriPBii or otirnTn ngnn

hoce todo close de trabojos tipogrdficos d preclos mniddScos p-

LIU Ui 0U1IBBL0

nMDLNUIfl UL B OLIifiU tlfUU.

SE GARANTIZA. LA PUNTU ALIDAD Y GORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales, target js-anuncios y de visita, programas para espect-i-culos
piblicos, memorias de trbajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadas:
Circulares comerciales. Invitaciones para entierros. "Menus" para banquetes y "lunchs". Tar Targets
gets Targets para bautizos y bodas
fOD Gl-ASE DE TBABA-OS.

COLEGIO PAETICULAR
DE PRIMEKA Y SEGUNDA ENSEANZA
Fandado en 1698.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET
BAS JUAN PUEETO-BICO CA.LLE BEL BOL KUM. 14

Kl dScimo curso prlnclplard el dia 2 de Septiembre. Be admiten alnmnos internot
externo8 y & media pension. Instrucci5n Primaria completa. Preferente atencidn li
seCanza de Malematicas, Comercio,Idiomaa, Toquigraflay JSacrilura en Maquinilla
Pldaaa al reglamento

ROM SUPMRIOE 4il

Z2CN WIHdO OOP no I AL
7 tdla ttesi da litres. t!a clsbsrssida isls.l2i
0FEE0EH
VFLLAR; S PfZA
ei m ciUblcilnicta est la Llsriza eallt sl Dspdsita lit. 4 Eza
Jcaa. PcxrtHie3.
VEumiToa o ebcbibaiws.
PBSCI03 Sill COMF1 EENCU
Cszizrxzits Ureis as mssxs.

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nneTO modelo pia piano
no piano de la acreditada marca TLNAUD PA
TENT"
GARAITIA CniCO AN OS.

PR EOZOB
Oro. $ 100 Plata esmaltada. $ 15,
Acero. $ Niquel. $ 7.
Hacsnos enyici a la Isla.
YICT0R HUSTE & CO
BAN JUAN.

Tho Porto Rico Genera! Telephone Do.
SERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA DISTAHCIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayamon. Toa-Baja-Manatf.
Barceloneta y Arecibo.

AKDadURa
ESCAPD

)
it
I)

DISTAHCIA

TTna ruelt
Media miU
Mil inetros
Doa tueltaa

ctL-

i i i t t f s l i i t i

: i I I 111 iwi

vy

1

w

iT,J

CARRERAS PARA EL DIA 22 Y 29 DE DICIEMBRE DE 1907.

$ 100 Todos loa qud (juieraii tomar artfi.
$ 100 CABALLOS DEL PRIMER CUADRO.
$ 125' Id del aegundo cnadro.
$ 175 Id del tercer cuadro.
9 200 Todos los caballos que quieran tomar parte-.

K0TA.-Si en la carrera de una vuelta reaultasen mas de 6 caballos Habrd dos carreraa i esta dlstancia con tin prenlo de cien dollars C2.&&

una.

Las inscripciones se cerraran el Martes, 17 y Martes 24 de 4 a 5 p, m. ea la ieina del Sr. Vico-presidenta
Don Rafasl Fabian, "La Bayamonesa"
Toda soKi itud debera estar acompa2ada.de 10 p3 del preraio por el cual se opt.