Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
!mi
H r-ao
lWW----"U-'.Nlf -..j.i.

JWtO A. M
Deb. IN 1097
Earometro So.' 6
Term6metro '6
Maxima S3
Minima 72
VlnU laa 8
a. bq 5 S
Vlanto maxima
Dlario afesoliitammte impatdal, eco da la opinion yds b prsnza.

1 1 iiafttf TW"-frn i

pi N
t 5- J if i

Af?0 XVII NUM 6 149

EL CONCEJO DE BA BA-yamon
yamon BA-yamon resolvio
dosfavorablomente
el asunto.
Lluchas psrsonas levasttaronse may
tfsmanana, psro no'hiifeo tiiisa
Sszusdi confirms!! q-s si celtbrf it domiogo.
(Dc nuesfro eorteaponaal)
Diciembra 16. El concejo municipal,
do esta ciudad, reoWi6 deBfavorablementa
la peticifa hecha pot loi dependientei del
comercio da eata plaza, que pedlan el cia cia-rra
rra cia-rra da los eatablecimientoa loa domingoa,
6 lo menoa el dal alto comercio, quadando
abieitoa loa ventorrillos para qua enccntra enccntra-a
a enccntra-a el jfbaro donda comprar ese dia'
Dicen qua unatfiot concjI dijo, que
cuando 61 era depeDdienta, no aa cerraba
nunca el comercio, y por lo tanto loa da da-pendientai
pendientai da-pendientai da ahora, qua aa conformaran
con que aa cierre & laa 12.
Ea un argumento logico j may digno
da tanaraa en coniideracifin. Ba ha lucido
esa aefior miembro del concejo.
Muchaa peraonaa hoy aa han levanta levanta-do
do levanta-do muy temprano para ir & la miaa da
$ guinaldo am qua eata aa celebrara.
El Ldo. L6pes del Valla y el aefior
don Cefdrino Nevarez noa han inviUdo
para la inauguraci6n del Casino da Toa
Alta, que aer4 el dia da Afio Nuevo.
Frocuraremoa aaistir & tan agradable fiea.
ta, daodole laa graciaa & loa refisridoa aa aa-fiorea
fiorea aa-fiorea por ea coitus inyitaci6n,
Sfcfior alcalde: loa vecinoa da la calle
da Toa baj, aa quejan de que lea ea impc impc-Bible
Bible impc-Bible transitar por la calle debido al mal
eatado en que aa halla.
La Log.. Eatrella da Loquillo ndmero
5 inttalada en Rio Fiedraa h tenido la
corteala da invitarme por conducto da au
1 aacretario aefiar M. Gotay Almedino, & la
aegunda conferencia que aa Hev6 4 efecto
el domii ga 15 del actual. Laa conferee conferee-ciaa
ciaa conferee-ciaa estaban i cargo da loa aefiorea Lcdo.
Texiior y lorrea. Hantimoa mucno no
coder aaiitir. pero da todoa modoa damoa
laa e racial al aefior Gotay, por au cortfii
deferencia.
NOTICES C AREC1BQ.
(2?e nuestrt eorresponsal).
Diciembra 15. Han aido deaignadoa
por el aefior alcalde para ocupar el cargo
de lavettigador municipal don Joie Li
mon da Area y para reparador en el alum alum-brado
brado alum-brado elctrico don Job6 Orriola.
Anoche diO au primara fancioa en
eata teatro con ua aelecto prcgrama el
efior Manuel Garcia con au excelente ci ci-nematf
nematf ci-nematf grf j Paths. Laa pelfsulaa todaa
ebtrenoa guitiron mucho. Durante la
Dr6xima aemana aiguen laa exhibicionea
con nuevai vistas.
Han tornado poae&i6n y jur&do el
cargo da concejalea da eata municipio loa
aefiorea Ram6n Cadilla, Franciaco Fadilla
y Jeaua Figaeroa.
Mafiana lunea dan comienso en esta
igleaia catfiiica laa tradicionalea miaaa de
aeuinaldo y aa dice qua esta afio aa cele
brara" la miaadelgallo.
Hsllazgo t2 una cartsra.
El aoraciabla ioven atfior Joa6 M. Ban-
Uago, hall6aa ayer & eao da laa 4 30 p. m.
en el carro electrico ndmero ll, una car
tera conteniendo $33. Hizo enaeguida
laa correepoadientea diligtnciaa para
hallar i au dutfio, y 6ata reault6 aer el
aefior E. Bertini, quien, como ea natural,
en el tranaporta del er.tuiatno que le can can-aara
aara can-aara el reiogreao da ana 33 grulloa, eatuvo
obsequioafaimo con el honrado joven ban.
tiago.
, Y aa tom6 cerrcza da lo Undo.
La situasifia da Pcitugal.
Pari, Diciembra 2, Dice el agente
fioanciero portugue, que antra el Ray
Carloa y el Principe heredaro exieta la
mayor cordialidad, y que el ejrcito y la
marina permanacen lealea y en peifecta
calma.
Loa jttaa da loa paitiaoa progresiata y
conaarvador celebraran aqui ana rannifin
el 8 do diciembra, con el obitt) de disco.
tir an actitud para con el Gobierno. Loa
miembroa del partido da Franco opinan
qua loa opoaicioniataa no tandrn el apoyo
del publico.
El Gobierno ha publicado ana ezpoai-
cion en que dice que .Lube a eatf en
calma, y como ana prueba de lo que ase ase-gora
gora ase-gora dta el caao da la aaiatencia del Rey
& an concierto & beneficio de loa mtiricoa
pobrea, qua tuvo por auditorio, en aa gran
mayorla, & laa claaca obreraa. El concier
to paad aia incidents de ningua g6aero.
Pcnst Ututt
istiSslsssria li junta in la
Noa informan que loa aeif gaaoa por ira
pueblos da Fonca y Utupdo & la aaamblea
cbrera qae celebraron, loa trabjtdores el
domingo en eata ciaoad, i aer on ioa que
maa aa diaticguieron en el curao de loa da
batsa L coctestacioneaq. eaoa doa puebloa
dieron al caecuonano Birvieron de pauta
loa aaambleiatas para laa reaolucionea
que tomtroa lcs dsmin delfgadoa.
For eofarmedad del aefiir jues Al'
Utev la aeccifin la. de 1ft corta ?e diatrito
ha auRDendido ana sosiones huta el juevea,
fial4adcia por order del miamo jues la
3ra. lectura del calendar lo.
Eeoueita ya de la operacion que au
friera en eata ciudad, la etflora Fiores da
Tffifin. aa ha traalada i la habltasl mi'
&ci en f idraa

EL FU EGO
DELSABflDO.
Lcs bstnbsrcs ds Pusrta da Tisrra,
acydlsroii al Parqtie.
iListitni qua co cus&tea con tsia lo escesirlo

pin comb'ttlr slalistros!
(De nueslro eorresponsal)
Diciembra 15 El ilbado & laa 10-30
da la ncche, la campana del Parque anun anun-ciaba
ciaba anun-ciaba que habfa fuego en el 4o. diatrito.
lodo el vecmdario de eita barrio aa pu-
ao en moYimiento, para cercioraraa donda
era el incendio.
Vimoa & loa eamisetai rojas, corriendo
para el rarque de bomberoa. Cuando
efita correaponsal llegS & dicho Parque, yi
eitaban loa heroes da aiempre, diapuestca,
& poneraa en camino, con la bomba y de de-m&n
m&n de-m&n ntenailioB da combata.
Loa carroa elctricoa qua llegaban da
San Juan, yenfan llenoa complatamanta de
paaajerca, qua concurrfan al lugar del si-
nieatro, qua era en Santurce.
For telefono aa le nctmco al guarda-
parque, pocoa mpmenton despua, que todo
habfa concluido. Solo fu6 una caaa de
ana pobre lavandera. Entonces cesaron
loa toques de campana.
El aargento de la 2a. bngada de los
camisetaa-rojas TomSs Acevedo, paa6 & Ion
demla compafiarna auyo, que habfan con-
currido, lists de aervicio, aiendo loa ai ai-guientea:
guientea: ai-guientea: Cabo, Manuel Mercado; distingaido,
Ramfin Garcia: numeros, Iaocencio Prie-
to, Juan Morales, Ernesto Martinez, Cri-
aanto Robies, Bernardo Serrano, Marcos
Cafiada, Nicolfis Velazquez, Elfaa Diaz,
Santiago Caraballo, Job6 Gaatelao, Agua-
tin Belmonta, Catalino Andrada, Tito
Cecilio, Alberto Echevarrla y Concapcifin
Caatro.
Mi aplauao para todoa eitos camisetas-
roja, que no aa amedrentsn ante tan ta ta-mible
mible ta-mible enemigo, como laa llamas, dispues dispues-tOB
tOB dispues-tOB aiempre & salvar vidaa y haciandaa.
I Laatima que no cuentan con todo lo
necesario para combatir sinieatroa!
N1P0NES, PEL1GB0S0S.
SlgnlflcatlTO msnsiji tlsl Ulkids.
HonoluM, diciembra 2. "Si aa pre-
aentara la eventualidad, cfceceoa valiente valiente-menta
menta valiente-menta por vuestra querida patria, & fin da
aalvaguardar y mantener la proependad
de nuestro trono imperial."
Ebbb son laa palabraa con qua el Em'
parador del Jap6n ha aaludado & bub
110 000 aubditoa residentea en laa lalaa
Hawai, con ocaai6n de aa aniyeraario.
EUaa han aido muy comentadaa y loa
americanoa bi pre guntan a que aludio el
Mikado al hablar de eventualidad.
El numero aiempre creciente da loa re-
aidentea japoneaeaen laa ialaa Hawai ea
conaiderado como an peligro para loa Ea'
tadoB Unidoa en caao de guerra con el Ja
poo, y el menaaja del Emperador no ha
hecho mii qne cocfirmar eaa opini6a.
Y el hecho de que la mayor parte de
eaca reaidentea haya tornado parte en la
camp&fia de Manchuria, contribuye en
verdad, ft nacer crear en el pengro qae
t&men loa americanoa.
Jiirasnssita ants el Suprtzs
lavestidoa con la toga han preatado hoy
juramento ante el Tribunal Supremo los
nuevoa abogados don Augoato Malaret,
don Vicente Rodriguez, don Victor Bar
et don Qam tin JNegron baojario, don
Franciaco Socorro y don Felipe Janer.
A todoa reiteramoa nueatra laiicitacion y
lea deaeamoa igrandaa tnunfoa en aa ca
rrera.
Msiarti it un cisiirt ipache
Farlf, Diciembra 2. En ana aorpreaa
dada por la policla & loa apachea en Bale
ville, hubo varioa muertoa y heridos de
ambaa partea, quedando en rl campo ulti ulti-mado
mado ulti-mado a tiros, MarceHa Gilbert, ceiebre en
el man do del apachiamo bajo el aobre aobre-nombre
nombre aobre-nombre de Cordon Rouge.
Eata era conaiderado como el maa tern1
ble jefa da loa bandidoa pariaienaaa.
El sargento Igar&vidaz en Puerta
di Tierra.
Ei policla Gonzaliz si salvd con "cisil6."
(De nuctlr tnrespontaL')
Diciembra 15. Hace nochea, venimoi
obaeryando qua el aargento Igaravidei ha
hecbo 6 eata haciendo camphr lo qae noa
otroa la informaramoa en dfaa paaadoa.
Hace uatei may bien. Aaf aa ganara
laa aimpatfaa da laa peraonaa de consider consider-ci6n
ci6n consider-ci6n da eata barrio.
En eata barrio, hace alganoa dfaa, ha
abierto el aefior don Juan Bierrap ana
nueva palperia y an horno de cocer pan,
eata eata" bien montado y observa todoa loa
requisitos que laa leyea de aanidad exigen.
La palperfa lleva por nombre El Bom'
bardeo.
En esta barrio, hoy domingo ila una
y media, por eatar abierta ana barberia,
foe denunciada por el policla Moreira.
El aabado en la nocha'faS condacido
al dep6sito municipal desde sate barrio en
eatado da embriagues on individuo que
por aa eatado de delirium trement el poll
cla Joan Moreira, do pudo tomarle nada
maa qua el nombre, (F61ix) le di6 macho
qae hacer al citado polirfi, provocando
au yez ft Carmen Bolia.
El individuo Joan Dlaa (a) Me $aU
vi, hobo neceaidad da conducirlo en la
ambulancia, daade eata barrio al depoaito,
por aa aitado da poatracion (embriagues.)
En eaa aervicio aa ealvd el policla Joan
GonztUz.
Nob hemes eoterado da qua la noli
cfa hoy domic go ha denuociadot no gran
ndmero da liCtOBfiyiles pot UsTtz mucha

rnwieps de
Victor Hugo;
En la poblaci6n pequefia mochas bo
caa hablan y pocaa cabazai pienean.
Las coaaa aublimea son por lo gene general,
ral, general, laa mencs coprendidaa.
El hombre tiena an tirano: la ig ig-norancia.
norancia. ig-norancia. El hombre no deba Bar gobernado
mfia qae por la ciencia.
La conciencia, ea la caotidad da

ciencia innata que teaemoa en nosotroa
miamoa
No basta deatrair loa aboaoa: ea mr-
neatar modificar laa costumbrea.
Dfgaaa Id qua aa qoiera, la ravolu-
cidn francesa ea el paao maa erande da"
do por el genero hamano desde el adveni-
miento de Criito.
Lb revoluciSn franceaa ea la consa"
gracion da la humanidad.
La inoceacia nada gana con aer al-
tza. Tan augaata ea deaarrapada como
fiordeliaada.
El progreao deba creer en Dios. El
bien no pueda tener an servidor impfo.
Eb mal conductor del gSnero homano el
que ea ateo.
En el
diamante no caba la podre-
dumbra.
En laa
bueoas obrai aa halla eaa
aatiafacci6n qua baata & la
cantidad da
conciencis.
El carfcter melancfilico ea propio de
laa almaa afectucaaa.
El orgullo ea en noaotros la fortaleza
del alma.
La pobreza y la coqueterfa son doa
maloa conaejaroa; el ano marmara y el
otro halaga y laa jfivenea del pueblo tie tie-nen
nen tie-nen ambos consejeros qua lea hablan ca
da ano 6 an oido. J Sua almas mal guar
dadaa lea eacuchaa y de aqui provienen
loa tropiezoa que dan y laa piedraa qae
aa lea arroian. Ba laa oprime con el ea-
plendor de todo lo que ea inmacolado &
innacceaible. lAh, ai la sefiorita aristo-
crfitica tuvieae hambre!
El eatilo ea la forma da lo idea); el
ntmo ea el movimiento.
Si queremoa dealumbrar. meditemsr.
El demaaiado improviaar vacla tontamenta
el cerebro.
El exceso da cslo mata la gracia y la
alegria de loa featinea.
Deaconnad de la mujer. Desgracia
do del qua ae entrega al coraz6n tornadi
zo de una mujer. La major es p&rfida
y tortaoaai xiateata a la aerpiente por
celoa del oncio; la aarpienta ea para la
mujer lo qae la tienda de enfrenta para el
tendero.
Cuando han agitado durante el dia
muchaa aenaacionea diversas; cuando ae
ha pensado & la vez en muchaa coaaa. el
hombre daerme, pero no vuelva & dormir
una vez daspierto. El aoefio yiene con
min facilidad que yaelve.
PaUbras de aobremeaa y palabraa de
amor: tan diffcilea de coger son nnaa co como
mo como otraa. Las aegundas son llamaradai:
laa primeraa son humo.
Laa palabraa ion engafiadoraa. No
aceptemoa ciegamoota laa indicacionea que
noa hacen.
En amor no hay amigoa. Donde
qoiera qua exiata una mujer lioda, CBtin
abiertaa lag haatilidadea.
Una mujer bonita ea on casus belli.
Una mujer hermoaa ea un delito flagran flagrante.
te. flagrante. La mcjer ea el derecho del hombre.
El hombre que no ea amado aa ciarna
como un buitre aobre loa amores del pr6
jimo.
Laa criaturaa maa ferocsa ae aienten
deiarmadaa cuando aa acaricia ft bob
hijoB.
A ciartoB hombras no hay maa que
mirarles para deaconfiar da elloa, porque
ae lea ve tanebroaoB por todoa ladoa. Son
inqoietoa por detrfis, y amenazadoraa por
delante. Dandncialea la aombra qae tie tie-nen
nen tie-nen en aa mirada.
Hay naturalezaa que no puaden amar
a a'guien Bin odiar ft otro. Tnsta ea pen
aar que el amor de nna madre pueda tener
algun lado malo.
Loa hbroB aon amigoa frloa y ae'
goroa.
xsadie conoce el partido que, cier.
toa aeres debilei, que han envejecido rn
la miaeria y en la honradez, aaben aacar
de an caarto.
La saprema miaeria ea aicmpra oca.
Bion da obacenidadea.
La cuiiosidad ea ana g'otonerfa.
Ver es devorar.
La expresi6n de autoridad ea tanto
mil terrible cuanto mis bsja ea la auto
ridad; faroi en la beatia aalvaja atroz en
el hombre qua no ea nada.
I Caao facil ei aer baeno, pero coan
diflcil ea aar juatel
frttender que la imaginacion no
vueWa ft la idea, ea lo miamo qua pre
tender que el mar no vuelva ft la playa.
Aai como loa diamante! aolo aa eii
cnentran en laa prcfondidadea de la tie
rra, las verdadea aolo aa hallan en laa
profandidadei del penaamiento,
Asti li Jstz (III Villi,
Miguel Ramoa, Sctera Andino, Juan
Haertaa, Leoncio Sierra, Joie" Tirado, Do
lores Santoa, Pedro Bolivar, han aido de de-nunciadoa
nunciadoa de-nunciadoa ante el jues municipal, por de
litoa contra la talad publics, cometidoa al
iofrigir loa artfcaloa 329 y 330, dal cfidigo
penat.
Ba lea notifies, acerca de laa condicionea
aoti higiaicaa, que deblan mejorar, dia
dolea 30 diaa de plaso Bin qae, vencido es-
te, hayaa hecho nada.
El 18 de Noviembre, prCximo pasado
tuvo on diagusto por ana pieza de ropa
Josef Ramoa con la madre da Joan Or
ta. Al iatervenir el Orta, fa6 mordido
en el dado In dice da la mano derecha, han
tranacarrido treiota dlaa j el dado da Or
ta aigae enfermo.
For lo yi3 tzn c:c estfr

SAN JUAN PUERTO-RICO MARTES 17 DE DICIEMBRE

DES0GIED1.
Cornet de boda.EA aSbado d'timo rea
lizaron bub dulces aspiracionea da amor
contrayendo matrimonio en etta ciudad,
loa dietiDguidos j6venes Carman Bsnedicto
y Gaigai y Luis Capestany, esta fil"
timo antiguo emplaado de ara de laa ao
ciedadss bancariaa da San Juan.
Faeron padrinoi loa distinguidos espo
bob Benedicto-Geigal padrea da la deaposa-
da y la boda sa realize paramenia en fa
milia ft cauaa da Into recieota en ella.
Deiaamoa que la filicidad que hoy son'
rfe ft lea venturcsoa cfinyogea los acorn
pane por aiempre en bo vid.
Mas bodas Da Juan Diaz anuncitn
ana futura boda y la gentil y bslla morena
aenarita Maria Figueroa, may conocida
en eata ciodad en donda residiS en el
'Veraallea" alguo tiempo, lacirft ea breve
la aimbfilica corona da azahares en dalce
reaHzaci6n da bo aofiaia dicha.
AnticipamoB naeatra falicitacion por el
venturoao aaceao ft la busna v bella ami'
guita y ft aa fataro compsfiaro.
Fersonales.'ns regreaado hoy ft aa
roaidaocia de Adjontaa el aefior J. E Mon'
tafiez, eitimable amigo naeatro qua actual'
menta deaemptfia alii el cargo de aacreta aacreta-rio
rio aacreta-rio de aquel municipio.
Aula Vdmara.LA hnda nor del eden
mayagiiazano, la gracioaa morena da ojoa
de azabacht, paaa una tamporada en el
"Versallea." Que sea por macho tiempo
a eatancia aqui de la bella damita.
Que mejore. EitS eofarmo en ao rear
dencia da la calle del "Parque" naeatro
amigo el aefior Mariano Peaqaera y le da da-aaamoB
aaamoB da-aaamoB pronto reatablecimiento.
Jan Jralacto.Ea breve circnlaran laa
invitacionea para la primera recepciSn que
bb Hevarft ft efecto en la Mansion Eie
cutiva y hay mocha animaci6n para con'
curnr ft ella entre el elemento social de la
ciudad. Eata Bar ft el Sftbado 21.
SEMPER.
Utrcafs i!i Sia Joan
Hoy ae vendifi la carne do novillo en la
plaza del mercado ft 40 centavos el kilo y
la de cerdo ft 24 centavoa.
El p&acado ae vendi6 ft 12 y 15 centa
voa libra, aegda aa calidad y laa langostaa
ft precio convencional.
Lea hu)voi ft 5 por 13 centavoa y laa
avea aonqua hay muchaa Ba venden ft al'
tos precioa. Hay abundancia da pi Stance
pavos, pero debido ft la' proximidd de
Lib pftacsaa an precio ea baatante crecido.
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios Bintomas de una eon eon-dici6n
dici6n eon-dici6n debilifcada que toda per persona
sona persona reconoce en si misma, es una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberia pasar desapercibida,
pues de otra manera los germenes
de enfermedad tomaran incremen incremen-to
to incremen-to con gran peligro de fatales con con-secuencias.
secuencias. con-secuencias. Los germenes de la
tisis pueden eer absorvidos por
los pulmones 4 cualquiera hora
echando taices y multiplicandose,
& nxr ser que el sistema sea ali ali-mentado
mentado ali-mentado hasta cierto punto qve 1e
facilite resistir bus ataques. La
PREPARAG DE WAMPOLE
que es tan eabrosa como la miel y
contiene los principios xmtritivos
y curativos del Aceite de Hfgado
de Bacalao Puro, que extraemos
directamente de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabo
de Hipofosfitos Conipuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta y Cerezo Silvestre,
fortifica el eistema contra todos loa
cambios de temperatura, que pro pro-ducen
ducen pro-ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y todas las en en-fermedades
fermedades en-fermedades emanadas por debilidad
de los pulmones y constituci6n ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada a tiempo evita
la tisis; tomada a tiempo la cura.
"El Profesor Bernardo Urueta, de
la Botica Frizao en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar 4 Uds. que
he usado, en mi hijo, enfermo de
Mal de Pott y por indicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de Wampole, que Uda. preparan' y
ademas de que le ha hecho mucho
bien, su est6mago la tolera muchi muchi-simo
simo muchi-simo mejor que las otras prepara prepara-ciones
ciones prepara-ciones de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otroa
nifioa a quienes les he recomendado
que usen la medicina de Uds." Ko
importa que clase de tratamiento
haya tenido mal 6xito en el caso de
Ud. no se desespere tasta que la
haya probado. Eficaz desde la pri primera
mera primera dosis. Kadie sufre un des des-angaflo
angaflo des-angaflo con esta. :En la3 Boticaa
DIA DE LODA-
Be ajita la idea en el comercio da eata
Capital, de establecer dia de moda para
laa venfeas; con cuyo motivo loa aefiorea J.
Fieraa y Co, han daaignado ya el dia 28
del presente mea para ioaugarar etta nue nuevo
vo nuevo aistama comercial, dando ft precioa li li-mitadlfiimcs,
mitadlfiimcs, li-mitadlfiimcs, no aolo el calzado que para
Btfioraa acaba da recibir de Etpafia, aino
tambien, laa gorraa, pufioa, cualloa, calca calca-tinea
tinea calca-tinea y ropa$ hecha para caballeroa tiene
on gran aartido en el establecimiento "La
Falmeaana," Allen 32.
DOCTOR LUIS CASO Y iSOTO.
"cptico.
De paao para Santo Domingo y Cuba
nfrara rmi nmtnm itiaa an eata CAIlitaL Pnlla
w JIWUU. M.B v T
dela Luna 50, altoa. de 9 T12 a. m. y da
X B u p. Jul. BUB BcX V lClwo hvibbivuw6i, ua-
ciendo reconocimiento da la vista y despa
chando en el acto bob propiaa preacripcio'
nea 1m An tnAnm I ci ocolistaa.
Coloaal aurtido da craiales y armada
rn da ftadza isltzzx j farnzx. Gaiantiza

DE 1907

DEBUT DE Lfl EXGE EXGE-lente
lente EXGE-lente compania L.
fJunez.
Anocha debut6 con gran xito en el
Municipal la repatada compafiia de aar aar-suela
suela aar-suela que acertadamenta dirige el inteli inteli-genta
genta inteli-genta maeatro concertador, aefior Ma Ma-yoqui.
yoqui. Ma-yoqui. RflpresaotSronaa laa conocidaa zarzaali'
tai: "El Barquillero," "Pobre Valbuena"
y "Eaaefianza Libre," en laa cualea hicie hicie-ron
ron hicie-ron verdaderos primores de ajecucioa la
notable primera tiple, aefiora Laura Nu
fiaz, laa aimpftticaa hermanaa Ramirez y Iob
aeuores Barrajon, Marco, Ramirez y otraa
principalea partes de la compafiia ya aqui
conocidaa.
AI precentaraa Laura en el palco eace
nico fug acogida por el reapetabla con laa
mayorea demostracicnes da aimpatiaB, tri tri-butftndosale
butftndosale tri-butftndosale raidosoa aplausos.
La insigna tiple noa demostrfi anoche
en "El Barquillero" y en "Ensefianza
Libre" la portentosa ductilida.i da aa ta ta-lento
lento ta-lento artletico, puea qua da manera tan
magistral aupo interpretar, dandoles ca
racterea da vida, los importantes persona
jaa ft ella encomandadoa, obtenieitdo, por
tanto, an exitazo. Y permftasenos ahora
exponer aqui estaa fraaea vulgar&s que
qoieren escaparaa de nuestroa labioa pro
vocadaa por el entoaiasmo y la admira admira-cifin
cifin admira-cifin qua en nosotroa daapertara anocha la
eminanta artiata: '-Tratftadosa da "Enaa
fianza Libre" "i Con Laura no
hay pa nadie!"
Eatuvo aublima en loa bailea y en la
cancion del morrongo, que mereciaron loa
honores de la reiteracion.
So labor de anocha ea, puss, acreadora
ft toda clase de elogioa.
La aefionta Ramirez aobresaho tambiea
ea "Enaefianza Libre;" pero donda gaat6
mfis fa6 en "El Barqoillero," puw nos
cant6 la delicada romanza da esta obra
con la mayor dulzura y afinaci6o, conquis conquis-tandoae
tandoae conquis-tandoae merecidoa aplausoa. Eata agr.-
ciada nifia ha progreaado baatante en
canto de poco tiempo ft eata parte.
El primer actor, aefior Barrajon, aatia-
fiz6 al publico como protagonist de la
obra "El Pobre Valbuena," y iai just a y
eipontftoeameote aplaodido.
El primer bajo, aefior Marco very
well en la interpretaci6n de todoa loa im importantes
portantes importantes papeles que tuvo ft aa cargo.
Laa demaa partes da la Com penis ae
ajostaroo perfectamante ft bus leapectivoa
papeles. JJon Jernabe.
El amigo Bernabe ha estao feliz. Laa
ra en Ensefianza Libre acarrea el deago
bierno propio do los espactadores. Ea nna
tiple jancal y tal. Eatoa modeatoa cr
tistas ya lo aospechaba el respetable bo
laa traen. A bien que, Bien do tan cortilla
la tamporada, los morenoa de esta mstr6 mstr6-poli
poli mstr6-poli artlatica en ciernes, vamcs ft tener que
aolicitar el asmirtioio de la troupe de car
tal y aun da anuncio. qua aa avecina.
Pa mi que el Cabezbn, bi ea qua no
bo deamanda por Iob andurrialea del apa apa-yasamiento,
yasamiento, apa-yasamiento, llegarft ft terxitorio, como
ahcra dicen loa flamencos da guardarropia
cuanda ae las quieran dar de dfiminea 6
atfiipices. En eaa cabeza, aun que ea crea
paradfgico, parece no haber pfijaroa y si
inteligancia.
jBaiajo, Barrajon! trabaja usted de pon
p6n, y eso qua sa caerpazo nada tiene da
comico y qua, por pareceraa, jvamoa al
fiaico! sa pareca usted baatanta ft Farico...
Sanchez.
Ea cierto qua hubo aa qaiebro en el p6n
p6n, de El Pobre Valbuena, y que ft laa
nifiaa escapfBeles algda gallito, que ahora
no dan juego; mas eao foe ex6tica nuba
cilia veraniags, no tan import una ni mu
cbiaimo menoa como el chaparron de la
prima nocha.
La compafiia ha satiafecho al publico.
Sin bomboB, sin platilloa tampoco y sio
reinsa de loa mercadoa da Paris, van nata
dea como aa conquistan aimpatlaa!
Y no hay que deeir qua faltea rein as,
porque, como habarlas, jvaya si laa hay!
dicho aea ain menoscabar la modeatia de
laa aefioraa del coro. democrfttico y bella bella-mente
mente bella-mente femenico. M. H.
PIAKOPUKOLI.
Cuando Faacaaa, Afio Nuevo y Reyes
ae acercan, la mayor parte de loa padrea
de familia aa 'encaeotran perplejoi, sin
saber qufi regalarle ft sus familiar ea.
El que tecga pogibler, no pueda decidir decidir-ae
ae decidir-ae por nada qae aventvja ft an PIANO
r1 1 AN OLA, una PIANOLA, ai ea que
ya tiene on buen piano.
La pianola trae la rndaica al hogar,
mantr ado el eaplritu aiempre alegre.
Al miamo tiempo qae da recreo, eirve de
poderoao auxiliar para el caltivo del gust 3
ft la buena mtiaica.
Una vuita al PARIS BAZAR, de
Pedro Giuati, 6 una carta dirigida al Da
partamento Musical pondrft ft laa peraonaa
intareaadaa en poeesi6n de loa dates que
eobre el particular Ba deaaan.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. KLIGIO F. ROS
Ctrujanos Dentist as Americanos
Ban Justo 9 (altoa.)
Telfifono 175.
IsUrm a Iss Prcfissns ti cfislci.
JESUS RENDON ALMIRA Tiane
conBtanta exiatancia da Iob aiguientea, ina
tromentos: Flaatinea, Flautaa, TerceroTaa,
Oboes, Requintoa, Clarinetas, Ftgotes,
Violines. Violoncelloa, Contrabsjoa, Man
dolinaa, Bandorriaa, Guitarras, Cornetioea,
Onovenaa, Trombones, Baritone, Bombar
dlnoa, Heliconea, (bajos ) Triftsgoloa. Pla Pla-tilloi,
tilloi, Pla-tilloi, Radoblantaa y Bomboa. Mtodoa
da Salfdo y para toda class da inctromea
tss- Accesorioa y mdrdca en gsneral
Baa Joan, F. R Aoartada ntm. 218.
Cftlli ii AJlsa n$m, 21 j Ssl ntm, 23.
131. t. t

Mmm-... . i in BsariBaBBBBiBaBWBalBaBajsBrn nrr 1 " 'mTTY'FF&-17 iff

tj ;
; I min mi ii 1 1 1 i 1 1 mi i n 11 ." .V.ZT. Jl-J' 1 iw in m.innui iwiiiiimiini

laMuinaeEsciTbirOU VERT
I LA MA'QUINA VISIBLE. POR. EXCELENCIA 0

VEA el Nuevo Modelo No. 5, y Ud. facilmente com-pre-aderi
por que es que se le llama "La Mano
Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier organizacidn comercial como la mano derecha lo
es para el hombre, y tan util en sus variadas funciones.
Lea el fclleto "The Oliver Book of Typewriter Truths ".
Gratis para los que lo deseen.
Amplios infermes seran uustosamente dados por loa
Agentes,
SANCHEZ MORALES & CO.,
Tetnan No. 24 SAN JUAN, P. R.

Tha San J an Comont and Concroto Co.
Fabrica de bloques, ladrillos, lozas y toda class de productc t
del cemento, hormigon -y hormigon reforzado.
v Se garantiza la buena calidad do los materiales y su manipa manipa-lacidn
lacidn manipa-lacidn ajustada a las prescripciones cientilicas.
. Para la fabricacion se cuenta con. una planta completa, insta insta-lada
lada insta-lada en el Seboruco. Santurce, en donde los bloques y Vtros produa produa-tos
tos produa-tos pueden ser curados y proteg'tdos del sol dclidamente y dur&nl
el tiempo necesario.
Se sirven los pedidos en Martin Pefia, San Antonio, Saa Juan
6 Catano. Pidase lista do tipos y precios.
NOTA: Loa pedidos deben hacerse cuando menos con 15 dias de anticipaciua.
OTRA: En la oficina del Ingeniero Director, Cruz 25 esquina k Luna principal
se preparan pianos y presupuestos para coustruccioDes de estos materiales Ea
faciiitan modelos y tipos de arquitectura inoderna y cuantos datos 3 informea sa
refieran a estos materiales y su manipulacion. Se contratan obras de teiaa
clases.
ingeniero director, A., Kin y Martinez.
Oficinas: Cruz 25. Box 665. Telefono, 306. San Juan. P.-R.
Agente para las ventas Don Jose" Casuela Geigel. Box 612. San Juaa, P.-R.
GO fJZALEZ PAD I f lidOS.

Sombreros, Cascos y Pamelas para Seiloras y Ninas, los ultimos modelos v rrii

de $1 a $4 que representan el doble de su
de 30 centavos a 15 centavos como precio

Cinturones eludticos y de seia un extensi'simo surtido, Velos para sombreros. Corkatas,
Perfumena de la? m3jores fabricis y ea artieulas de nov Klal y alta fantaa proaioa
para preseates, tenemos unsurtido ext3as'simo qui complaceri al mis refinalo gusta.
Nuestra exibicion e3 permaaente y agradeceremos una visita a nuestras ieparta ieparta-mentos
mentos ieparta-mentos surtidos en cuantos articulos de utilidad y lujo se puede necesitar.
San Francisco 38 y San justo 29. "LA PAQUITA."

IL POLO

Nustros CARBONATADORES ymaquinas de embotellar. son del ultimo hi
de la LIQUID CARB. COM P. de Chicago.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barriles, con 10 dececas media botellas, sodas
de Limon, Fbambuesa, Gengibee, China, Zakzaparrilla, Cereza & &.
Sirop, toda fruta, en cajaa de doce litros elegantemente envasados.
Los pedido & cualquier almacen de provisionesi de eeta cuidad, 6 directamnt&

MFSM1EBABES DE LOS OJG-S
-tsmisnto rcfidlco y qulru-jlca
DR. -RAFiBL DEL VALLE
Ccs-ult: da s a pia. Fortslsss, 16.

OFICINA ALLEN 64

valor. Fiores artifidales, Cintas eicocesaa
EXCEPCfovAL: Abanicos, Abrias ie ci&,
IOMEo
CQ
o
o
CO
c3
r
c
D
z
tC
10
o
X
H
O
Ci
o
C3
w
o
RIVLRO Y CO.



"LA COBSSSPOKDIHCIA D3 PTJEBTO EICO' 17 Dl DICIEMBRE DE 1827.

f nfarsd Me 2o Ofie at San Juan 2VB

a teoona ciae$ matter July 1900.
taCms:r.isnsia ti ?zzm Rica
jfor medio da lot Agentea un numero.. f 0-CS
wueaia: un xnmestre oro $ 2-5
un csemestre $ 4-S
Uu afio por adelantado $ 8-C
an el ISxterior. Dn afio oro,. 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
IIUCO Uf! GOiJjlTO DE
incendin en Ma Ma-yaguez
yaguez Ma-yaguez En la canfusiSn que reind, psnJisrsn
sestaos qus Isiego imm m
FDflsbrt hsSlizgo in e! bsrrlo BiJaSsrc, ia Irs
clSzo
Aflsco, Dicitmbra 16 de 1907, Caro
do! Hi mill, Baa J nan. Ha sido detenido
ft 1 l -asr m
uararao .cuiogio Martinez, por naber ma
fcndo nueve heridas & Joa6 Dolorea Go
mel en el bame da Orejas. Ja:z entien
de an el aanoto. Teniente Lopez Dial.
Garabo. Gnsrdi&a Ciotr6n y Barges
irprendiarn ijagadiH al monte en barrio
Rinc6n arreatando But a individuoa y oca
pando naipea y dinero Cabo Echevarrfa.
Mayaguez. Acocbe 11 4U bnbo conato
in c radio en el Teatro a coniecaeccia do
habaras fandido an alambre del aparato
clnematogrenco que trabaja, tomando fae
go cortical. Inmediato aczilio bombaroa
y policfa extinguifiae faego tin deagracisB
leraonaie, resultando aolo coctaso el
gnardia Angel M. Bacanezra y cinco in
dividuoa qua faeron aiiatidoa en la aala de
eccorrcE. A'grnoi da los efactcs perdidos
durante la coctamon ban aido recupera1
des Capitan Silen.
Lares. Sabado nocha fae" lorprendida
eti barrio Peznela jogada al monta arras
tSndose nueve individuor, ocupfindoaeleB
naipea y dinero, preaentando ante al Juz Juz-gado
gado Juz-gado Municicipal denuncia correspondian correspondian-te.
te. correspondian-te. Cabo Emacuelli.
Carolina;; Guardias Santiago y Mar'
tinea arreataron an birrio Carraiao en
Tiojillo Alto doce individuoa por j a egos
al moiite, oenpando naipea y dioero. IV
ciente Ccata.
Playa Fence. Anocha en un'6a gnar gnardia
dia gnardia Julio Santiago aorprendi ocbo indivl"
duos jugaido al monte, oenpando naipea y
dinero. Cabo Lopez Cepero.
Mayaguez. Ayer foe1 aorprendida ju
gada de gallos por faerza de eate puetto
tn el barrio de Qnabrada gmnde de tata
jnr;sdicci6n, detenieadoae fill iadiviiuos
y oenpando cioco gallos. CapitSn Si!e"o.
Arecibo. La nocha de) 12 faeron har'
tadoa $ 25 & Lucaa Ebrco, Eitci6a fa fa-rrocaml.
rrocaml. fa-rrocaml. Inveatfgado hecho fae- dtsnido
Avalino Jaan Cordero, en barrio Cacar,
Qaebradillaa. Jaez Municipal entiende
en el aautto. Liborio Torres, Detective.
Arecibo. Gnardia Urdaz y Nievfs
arreetiran barm Bijadero a Rimoa Lo Lo-nnz
nnz Lo-nnz por nHraje & on nifia da cuatro afiaa.
Valentin Gonzalez aa encontrfi mnerto anc'
cha en el barrio Arrozalea. Notic'a tea-
eaba mnerto natural, y fae-za eoviads &
inv8Btigar no ha regreaalo. Cabo Fa
checo.
Un!a da Pusrfo Rico. Junta Central
Han Joan F. K. 16 da Diciambra e
1907. St Cor Presidents da la Junta Lo
cal de u tmgnido com patriots:
r.a aiao raane io por la junta i entral en
aa asai6n del dia 5 c e loi corriectea, qua
la Aaambien general del parti do aa cele-
bifl el dfa 18 de Et ero pr6xime 6, laa del
de aa tarda.
Eata Aaamblea iar formada por la
Janta Central, doa repreaantantea por cada
Jaoti Local y loa delegados I la Camara.
oera imponania por 10a aaantos qua aa
trataran, y reiteramoa noevamenta, como
ya lohicimoa en la Convocatiria anterior
a laa Jantaa Locales, lo conveciante de
que loa delej,aIoa da laa mismia, acan per
aonas del mayor arraigo y presfrgio en ana
jurnaicoioneB.
Da V. con el mayor afacto, Ram6n H.
Delgado, Freaidente. Pedro de Ehaburu,
ISasretario.
TSTOOCHE
( Debutarfien el Municipal la prim era
tipla aeQora Dalorea Frado, con 3 obraa
eacojidaa, y en laa que toman prta impor.
tinto ttmbin la aefiora Ncfiaz y dema
elementoa acbreaaliantea de la Comppfifa.
La Empreaa debe eatar aatiifdcha del
debnt de la troupe; pnea i peaar da la II u u-via
via u-via el teatro estaba casi de bote en bota y
loi arthtaa faeron aplaudidca y con jui jui-ticia.
ticia. jui-ticia. No olvida el publico que hoy, mafiana
y pasado ae efectaar&a laa 3 fancionea que
reotan de tan corta tamporadff, y que la
Empreaa cnmpla lo qua prometa al pi6 da
1 letra, comenzando lea eapactacaloa & laa
8 en punt a, y terminando antei da laa
does.
Per los ninos pobres.
Mt iBlclttlTI
Jj:n.
it ilistlnguliiss tmt
Las ditt'r gaidai damas aefiora M. B.
da Castro, y aefioritaa Laiaa Amelia da
Hoitoa y Minina del Valla, y otroa aefio
rea da etta tiadad qoa aaoondan an ncbi ncbi-Ksima
Ksima ncbi-Ksima iniciativa, nos han dirigido la ai
gniente circular:
"San Jaan, F. R.. Diciembre 14, 1907.
Stfiir Director da "I a Correapondencia da
Puerto Rico."
BaSor: Bigaieodo la coitambra tan gi gi-nercaameota
nercaameota gi-nercaameota sacundada por la mayorfa de
las peraonas padientaa da Ban J nan, da
rfgalar jaguetes para los oifis pebrea en
tl dfa da Hayes, los qaa auacribm enmiaio enmiaio-Dados
Dados enmiaio-Dados al t facto, invun & uitad I preatar
a concarao A tan caiitativa idea.
La stfiora Baaoaa da Catro ha ildo
iisigaada para recibir loa ebjatea qaa la
boeca volar tad 4 cada uno qaiera remi
tir, Lana No. 36, frtnta i Catsdral. El
acta da la diatribaoi6a tsndr& efecto en el
Teatro Municipal el dia 5 del proximo
men, i laa 8 de la nocbe. La banda da la
policfa Insular amenizarf el acto
Ea da eeperac qua eata aociedad contri
boya. eon aa acoatambrado aliroiamo, al
boaa Mini UQ patt.n tAakaio.

GDOTAjlBIERm
CsstFgos qj3 teiillap i esisnis,
TicblSa Id fc;os:a i forcirii cirscter hi
jficrlti j scrvll.
Al Hon. Comisionado de Edutaeidn,
Mr. Edwin Q. Dexter.
Sefior: Hoy qua aa halla otra vez aobra
el tapete con landablea y mejorea prop6?i
tos por parte da uted, el denatido prcble prcble-ma
ma prcble-ma aobra loa eastigos torpor ales en laa ea
cuelaa pub'.icaa de eata mi amado tarruSj,'
ma voy & permitir, por ai laa cree da al al-gun
gun al-gun aentido prictico, poner & la conaidera
ci6n da usted algunaa cbiervacionea con la
autoridad que cenceden cuarenta afioa de
servicio en la dificil y espincsa carrera del
Magiaterio cficial.
jDebea reglameutaraa loa caatigos cor cor-poralea
poralea cor-poralea en laa eecnalaa que soatiene el
Teaoro Iosulai?
Da cingana maner; ea mi hamilde pa
recer, accmpafisdo te con la opini6n de
loa ma iluatrados educadorea da la nifl z,
porque la experiencia aumpra ha demoa
trado, con may raras excepcionea, qaa lea
caatigos corporalea lejoa de prodacir aala aala-dables
dables aala-dables usultadoa, los han dado contrapro contrapro-duccDtes.
duccDtes. contrapro-duccDtes. Veemoa, aceptando por un momenta
loa refaii ica caatigoa, cualea han de aer
Isa qaa, rrglamentadoa, pndieran implan implan-tarae
tarae implan-tarae en laa eecua'ai de primaraa letraa.
Ettoa habfan de eer: poner al ttifio de
pi 6 de rodillas, mientraa duraaala claae,
6 aentenciarlo & recibir an numero de azo

tes da manoa del maestro, aegda la faltf
ea preaancia de das ccmptnaros como tea
A? J f 1 1 l a
tigas, aespues aa ica trtDajos escoiarea y
de ntbar deapachado 6 lea demaa alumnoa
an t in m aw
uiHHugoa que numiuan ai e&tuaiacte y
lo diaponen & formarla an carficter hip6-
crita y aeivi;; que au.tenta la mentira y
la doblez, porque Ilega i accatumbrarae 6
cite vijstorio caatigo qaa Ie hace perder la
dignidad y la vergusnzi ; y ea denigrante
para el prcfesor, por qui en eaoa momentoa
aeiempcna on deiairado panel, aieno en
todo al diaSiDguido puesto que deba con
ceaeraa a ioao ei que aa dedica con amor
i r
la noble carrera de la ensefianzs.
En el maeatro debe aer cuaiidad inh
rente la paciencis nucca deamentida para
aobrallivar, acordandcae de au ufancia,
iaa iraveaurar, propias aa xa edad, de sua
querides educandot; y la abneeaci6n que
na de guiar todoa sua actoe, deaterrando
aquellca momentas cenaurablea da irrita-
bihdad en que, perdida la paciencia, ae de
a llevar de la ira. ain poderlo remediar,
naciendo nso del reg'azo, dtl coscorr6o.
del tiron deorejea, del pellizco 6 tal vez
empleando palabras que digan may noco
e i i.vor ae sa delicada miaion, el coal no
debe ambicionar ctra recompenaa lino la
satisfacci6n daliciosa qaa proporciona el
debar camplido y el adelanto de loa alum
noa encomendadoa & au aabia direcci6a.
reia para ioa tiectoa del aaunto qua sa
Tl 1 f -mm
pone a la conaideracion de las Juntas es
colarea, csto es ai deben 6 n5 reglamentarae
os caatigoa corporales en las eacuelaa de
primeraa letraa. no hay que confandir laa
faltaa levea que el alumno comete, propiaa
ae la lntanui edad, tales como la diatrac
cioa momentanea a la cxd icaci6n del
profasor, el convers&r con el compsfiaro
qaa la qneda al lado, d ctras de Indole sa'
msjante, las cualea son corrpgiblea en tu
dca loa C88DB ccn la persuasion y el opor
tuno conipjo del m.eitro, con el eatlmalo
y la emuiacifio, colocsndo en los mejores
pue.tcs ai aiumao da nueaa conduct y
major apucacion, premiandolo con notas
meritiaimaa en la tarjeta da claaificaci6n
mensual, para ngocijo de bub padres, y
por !t"mo, ha:ieado diatinci6n honorifica
de .1 para que bus compafiaros le toman
por modelo.
No aai aquellos alumnoa irrespetuoaos
qa?, con sa mala condacta todo lo traator
nan, los cualea cometan por lo regular
taitaa gravfi, nscidaa de aa viciada educa
cion dometica, da laa que, con aobrada
razSn, debieran Bar responaableB sua rea
pectivoB padrea, no habiendo, por oonai-
guiente victoria posible en el educador de
la ninai, coando deagraciadamente las fa
minaa, oiviaanao o aescuidando sus pro
pioa e ineiudiblea deberea, no lo ayudan.
mar i
o-iacno avanzaria ei maestro, maa que
aa prua, ai ai vo.ver loa nnos a bus rea
pectivas caaaa, hallaran en aa hbgar ana
como prolocgacioQ de las mfximaa y
ejempios moraxea, rspetidos por el maea maea-tro
tro maea-tro en a labqr diaria, para mejor resulta resulta-do
do resulta-do de aa taceaante trabijo.
En mis aervicioa de largos afioa, dedica
doa & la enafiansa primaria, como antes
he ma&ifestado, no negaifi que ha tenido
que lucharcon estudiantes, matricalados
enfaeiza de la ena flicza oblfgatoria, de
inttintos tan perveraoa, hijoa del ejemplo
de ana abandonada edacaci6n callejara,
qua & cada momento ae hacian acreedares
& una fuerts correccidn disciplinaria, dan dan-do
do dan-do por reaultado que, ni elloa aprendfan si
d: jaban aprinder & los demfia, obstacul.
zando la marcha prcgresiva del adelanto
intelectual; pero eaaa aon raras excepciones
de la regla general. En tiempo da la
dominacidn espafiola fu6 deaterrado da las
eacaelas el nso del castigo corporal, desde
el Decreto Organico de 1880, quedaodo
en deaoso los azotes y la palmeta de triata
recordaci6a, qae veclan uaandoaa con del
doro de un buen sintema pedagf gico.
Para educar el car ficter y modificar la
condici6n perversa da eatoa alumnoa, no
dado que obtendrfia ventajoaos reaultadoa,
como as! los llegu i obtener en m.s da
una ocatidn, dejando pecitaaciado en la
aala de au eacaela al nifio qae habls come-
tido falta grave, bien a encomendar & la
memcria treinta ilaeaa 6 mi da texts de
Hietorif 6 bien & eacribir con baena letra
dies cuaitiilas da papel, copiando en ellas
una leccifia de Gergrtfla 6 de cualquiera
otro tixto.
Maa para adoptarsa lo expuesto, sarfa
praciao que el mae&tro tambien quedara
pecitanciado, con el na de haoer cumplir
eatrictamenta al alumno el castigo impue..
io, puea ae otro moao seria liuaone, y
est) ni puede ni debe ear aceptado por qae I
c urgienur, iu uiai leuioui&a como aa i
h la, ceoeaita horas dedeacanao como las
tiane el u timo empleado, para rt free car sa
memoria y para preparar los trabajos aa-
gua el r eg lam be to, qua han da ser objato
da las explicaciones del dia sigaienta.
El mejor metodo para corregir esta gra
ve mal, y creo qae es el mis adaptable.
como me lo ha damcstrado la practica en
el ejercicio da la enaefianza, es el paaar
todoa los Bibadoa t cada padre da familia
una tarjeta impreaa, en la cual sa la de
cuenta da la reprenaibla condacta eaoolar
da kB bijo, hidfi-clole xesooeabia da ij

GOiTCEMS E S

coinrcs nnuncinn-
so en Arecibo.
Un pclicia tz B:rc:!:n:t3 ha prsst.
-3 ca.En s.rviss..
GopziIiz Pn.3 teti sa sa c:si m psrsJ cc
pltirsi t c:nsrtt9-
' (U nuettro eorresponsaL)
Diciembre 16 Para el 21 del actual
aa anuncian confarenciaa escolares en esta
ciudad las qaa tandran Ingar en la eacaela
de JfFarion y aaistiran todos loa profeao-
res del diatrito y por la nocha aeran reci
bidos por el saperintandente Mr. Libby
en sa casa.
Han sido aprobadaa por el Hon. Go
bernador las ordenaczaa sobre sanidad vo-
tadaa por esta Concejo Municipal.
Para el pr6ximo sabado annncia el
atfior Garcia aa tarcera funci6n con an
magnifico cinemat6grado exhibiendo la
notable 6 intereaante peifcula "El hiio del
diablo" de efactos magnfficos y qaa guatari
mucno.
-El policfa del puesto da Barcaloneta
Tcma Fernandez ha prestado an baen
aervicio aorprendiendo ana jagada i lo
prohibido en el barrio del Islote y detenien
do a los mdividaoa Jaan Reyes, Catalino
Rivera, J Juan Moreno, Juan Camacho,
Antonio Ksye y Vicente Roblep. ocupan
do barajaa y 79 centavos.
Den Artaro GonzSlez Prado levanta
en la caaa da aa propiadad ana pared con
piadras da concreto lea cualea ha hecho
con ana maquina de sa invencifin y tie
nen la cara ain loatrar, pero ahora rtciba
de los Ettadot Unidoa una mquina de la
caaa de Herculea para la fabricacifin da
piedraa de concreto de distintos dibujos lo
qae hace la conattuccifin elegante, a6:ida ;
econSmica.
Han dado comienzo las miaas ie
againaldo las cuales han estaio muy con con-curridas
curridas con-curridas y con macho ordea. Eite afio sa
dice qaeae celebrar la miaa da gallo.
SOCiEOAD PHOTECTORA CE UEKD!60S.
( Convoiatoria )
Diciembre 17. For encargo de la se se-fiora
fiora se-fiora Freiidenta, aupllco & laa damas de
eata Bociedad aa sir van concurrir el mir
colaa 18 del aetual, t las cuatro mams
cuarto da la tarda & la sala da actos del
Ateneo, para celebrar janta general.
Como sa trataran en elia aauntua da
mucho interi, ea convenienta que aaiata
el mayor nfimero poaible. --Imparo Fer Fernandez
nandez Fernandez N&ter, Secretaria.
Lt
ccmlsldn dal
rfgl.oisntQs.
stniclo clrll tirmlni
Aver quedaron altimados loa trabaics
da reglamentacifin y dema para los pr6'
ximca exsmr-ai qis llevarfi a efecto la
comitifin del aervicio civil, y las enmien
das pres.ntadas porel "apeEker" da la
C.mara Lcdo. sefior Da Diego quedaron
aceptadas deapaea da diacutidas amplia amplia-mente
mente amplia-mente por lis Benares de la comiaidn.
Firmadoa loa reelamentoB por el aecre
tario da Puerto Rico y preaidenta da!
Conaeio y por el "apeEker" da la Camara
han sido remitidos al gobarnador para aa
ae&aitiva ap rcbacion.
REUNION JEFRUTEBOS.
Qusiti constitniio y ccssltd dlrectlvo j ccsca
rrlsrcn nsis 200 pcrscnas-
Anocha aa Ilevo a efacta en el local de
los "Elks" la anunciada reunidn da sgri
cnltores coaecheroa de chinas y pifiisanun
ciaaa oporianamenea. uoncurrieron unoa
200 agricultorea en aa mayor f arta nor
X
reamer lcanoa yajue repreacntaban aecun
iLformes ms de 4 millonea de do lars.
El comite directiyo de la asociaci6n que
queco conttituido toe eleiido en la aisraiea
te forma: preaidenta, Lcdo. Brwon ('agsii'
tact attorney,; vice preaidenta, atfior Wil
aon y vocaies aefiorea Lippit, Stevens,
JNtwton, Tyler y el director de la Eata
cion de agricaltura da Mayagu:z.
En Ssa to
Sa encuentra en esta ciudad el diatin
guido j6ven, doctor en medicina y ciroifa,
aifiar Eateban Vorgea. que ha poco icgre
16 de Barcelona, Eapefis, en donde eatuvo
algunoa afiss.
Bien vamdo y que Ie sea grata sa
per
mansncia aquL
El ssflr Wlilonghbf imbircd hiy.
En aao da an mea de licensia ha em
barcado hoy para loa Eetados Unidcs en
donda cermanecerfi durante eae tiempo el
secretano de ruerto Kico y preaidenta del
Consejo Ejacotivo Befior Willooghby.
Le aaatitoyen en el primer cargo el aub-
secretario Skinner y en al sesondo tl dec
tor Rafael del Valle.
Dfiaeamca faliz viaja al disticeaido fan.
c!onrio.
faltaa, y aignificindole al propio tiempo,
por espa.io da doa masea consaoutivos qa?.
si eta coutiLda ain eamienda, & peaar dia
laa repetidas amoneatacionea, el maestro
sa verk en el doloroao eaao de dar cuenta
al centro reapectivo, para qae diaposgs la
cxpuiaion de la eacaela de a quel aicmno
incorregibla ccmo indigao de frecaentarla.
A eato ae ma arguirt qae, con la severa
pero baneficlcsa medida antes manifaatada.
aa priva da los salndables frutbs da la en-
atfianza a un individao qae por ear racio
nal Uena te: facto dar echo
a elli; pero
tan ltfgico argumento debemos objetar qaa
uiiuuiti x iua usuiai nbowoi ueaaa rerieo.
to daresho i la inatracoi6n, 7 animados da
lcs mejores deteos, acadea i laa eicuslas
anaicaos da recibirla, no siendo jasto qaa
vecgan i datcsmponer 7 I desarganisar
esas ptqacfiaa soci&dades, esperania de lo
porveair, aqaellcs qae is hacen acre-lores
por sas males iosUntoi i eaa setero csstfgc
aiempre na aiao yes pr'fsnble en todos
los 6rdenes da la tida social el bian pro'
comanal al bien individoalt
,Da attad con el tattimonlo da mi nil
alta y dutioeolda cocaidsraciGn
Mvy rtawtuofciBMit:. R D a.
m 9 r.

illy V
S S

eh,:
K1C
ICO
m
! De Su Santidad i
-.
I Heceta I
para aclar el Desarrollo de S
las ninas al entrar en el periodo g
de la pubertad, las Rldoras
Rosadas del Dr. Williams.
"Certifico que he empleado J
las Rldoras Rosadas del Dr. J
WilKams, en euatro difereiites J
casos de simple anemia del J
desarrollo organico. Despues J
de pocas semanas de trata- J
miento, los resultados llenaron
plenamente mis esperanzas. J
Por esta razon no dejare en J
adelante, de extender el em- g
pleo de esta laudable prepara- g
cion, no solo en el tratamiento g
de varias formas de debilidad g
bajo la categoria de anemia 6 2
g clorosis, sino tambien en casos g
g de neurastenia y sus similares." g
g GIUSEPPE LAPPONI. g
g Via dei Gracchi 332, Roma, g
Pildoras Rosadas
! del Dr. Williams i
g no son purgantes. Obran so- g
g bre la sangre renovandola y g
g fortificando asi el sistema ner- g
g yioso. No contienen ningun g
g ingrediente nocivo. g
EN LAS BOTICAS. g
A N U N C I 0
Gepsrtai&inta ate! Interior it Puerto Rico.
Bureau de Obrat P&blicja.Ofieina
del
Superintendente.
San Jaan, P. R., Diciembre 10 de 1907.
Propoaicionea en pliegos cerrados para
la adjudicaci6n en rtib'ica aubaata de la
conBtrnccifin de 4 63 ki:6metroa aprozima
damente de la carretera No. 11, Jaana
Diaz-Ciales, Becci6n Villalba Diviaoria, ae
admitiraa en esta Oacma hasts las 10
a. m. del dia 30 de Diciembre, 1907, en
qae Be abrirta publicamenta.
El presupuesto aproximado de las obras
asciende a $27,633.00.
Todos los datos neceaarioa, impresos de
propoaicionea 7 contrato 6 inatruccifia i
los poatores sa darfin en esta Oficina.
La Adminiatraci6n sa reaarva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todss las propoi propoi-ciones
ciones propoi-ciones 7 da adjudicar el contrato bajo otrss
conaideracionea que las da precio aola-
mente.
Por orden del Comisionado del Interior,
Jl J. JimSne, Saperintandente de Obras
Publicas. 21 v. s.
ANUNCIO.
Gepartaminto tf si Intirlor it Ptferto Rico.
Bureau de Obras Publicas. Oficina dell
Superintendente.
8an Juan, P. R Diciembre 10 de 1907.
-PropoBicionea en pliegor cerrados para
la adjadicaci6n en pdblica subasta de la
construcciGn de 5 kil6metroa aprozimada
mante de la carretera de Barranqaitas &
Comarfo sa admitiran en eata cfieina hasta
las 10 a. m. del dia 30 de Diciembre de
1907 en qua sa abriran publicamenta.
El presupuesto aproximado de las obras
asciende $26 850.00.
Todos los datoi nscesarioa, impresos de
propoiicionea 7 contrato 6 inatracdones &
los poatores aa darfin en eata oficina.
La Adminiatraci6n sa reaerva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las proposi
cionea 7 da adjudicar el contrato bajo otraa
conaideracionea qua las da precio sola
menta.
For orden del Comisionado del Interior.
J. J. Jimenet. Sacerintandsnta da Ohraa
Pfiblicas. 21 v. s.
Kssfi rtsssi to tssDrercs.
El PARIS BAZAR acaba da recibir
ctra remeaa de sombreros a lore ados da
Paris. Los hay de todos precios 7 da la
Ultima mods. Racomendamos & laa par-
aoaag as eusio, qua antes aa comprar on
j 1 1 .
sombrero vean naestros modelos t nodran
juzgar que el PARIS BAZAR ea lapri-
mera caaa da la Isla en esta artfculo.
Llama sobre todo la atencida nufstro sar.
tido da sombreioa en color MORADO.
siendo etta el color da mods en Parts r
nirguna scflora que as precia de elegants
pueaa oejar da taner an aomDrero MU
RADO OBI8pO.
0.1. J. AYILES ;
MEDICO'CIECtJ AS Oi
.Consultorlo y Besldenola: S. Francisco 9
xioras ae uonau : aa a atr.jo.
TELu FONO 234.
HUM.
Que no prlb lamoS comnnl'-adoa ain que
eean pazadua pur adelantaao- I
Cada sets calabraa se cuentan por ana I
toea y la llnea vale dtez centavoB. I
Xj& eartaa aue vensan con oomuzucaaos 1

SU U2P9Ete HO 49 caigfiiau. 1

La

if

DEL 1IUND0 A SU CASA
Melba, Cams?, Plancon, SemMch, Tamagiio,Scott, yotrcs muchos
t. ,.t ;

0I0A VD, La WITIA PARLADTE "UIGTOR'EfJ

EL "TYPElVRfTEB EXCHANGE, PLDJA P1I0IPAL.
0 REGORTESE EL CUPOII ADJUI1T0 Y ENVIEHOSLO.

f

Salrafl i los inn
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor PaternaK
Nada conmueve tanto d un padre
los sufnmientos de un hijo amado.
i
" La Nueva EmuTsWa de Aceite de Hfgado da
Bacalao par Excelencia.
reconstituye.a los nifios, hacindo hacindo-los
los hacindo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res fuertes y vigorosos.
Es el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna 4
1- i
wu iiiiio, casi siempre poaemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no soiamente a los hyos propios,
sino al mundo entero.
El bien comiin demanda que
todo nifio sea saludable. r.
Los nifios debiles causan mnrTia
'angustia 4 sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
malefico3 de los padecimientos in-
tantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
ae su poaer mangno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-30s
30s beneficio-30s de la primera dosis. 1
FRA5C0 D8 PRUE3A GRATIS
Se enviari una muestra gratis ft todo el
que la solicite de Li
ozo:.:ulsio;i co:.:p::y,
548 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomtilsion es el reconstituyente aata
ral que suple la Natnraleza para la enracidn
de las enfermedades Pnlmonares y de la
Garganta. Los Infantes y loa Mnchachos la
toman tan gnstosamente como sas padres
porqne es dalce, pnra, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales qce
ha efectnado la Ozomulsi6n ocupa 6s t a el
primer lngar en la estimaci6n de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hlgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Actiseptico que es el rey de los
Germicidas. t
Los Mtfdicos la nsan personalwente y la
recetan en su practica privada asf como en
los Hospitales, no s51o en todos los False
Latino-americanos, sino tambidn en los Estw
dos Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomnlsl6n hari
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Laa oersonaa que toman la Ozomulsi6n
fozan de perfecta salud. Su sangre se puri puri-ca
ca puri-ca y se enriquece ; el petito anmenta y las
comidas se hacen mas apctecibles. En fin, la
wzomnision aa 10 que todos busman 1
SALUD. FUSRZAS 9 EELLEZA,
Iilaararlo.-Salldaa da Bayaso&a j Oapl.
tal slnsltanaamaat.
Dlaa laborabla Saafiana I, T.cs, I C3
l.f 5 11.69. Tarda 11.15, 1.45, 1.15. X1, f .45
Dlas faatlTos. MaSasa I, T.C5, fiU
j 11.63 Tarda U.15, 1.13, S.C3, I.E3, i.3
EIlttaa baratos paia dlas faatlTos. Da
Catafio BajramCa, Ida 7 vaclta 1 alaia
y Tm<a l aiaaa KJ-16, S tlaia C3-13.
iUilita cxllaarlo 4 Capital 1 Catafio aa
tits a t aiBiavoi.
Sayanea, 136 Baptltatbra llll
Saasa VallCa.
m. RAFAEL CESTEEO
MEDICOCIKTJJA!TO.
Cirujia General Partem y Enfermeda Enfermedades
des Enfermedades de loa nifios. ...
Horaa de consul taa de 7 4 9 a m. y
de 14 3 p ra.
Fc-.:sc:!!a Csjsr iitti 21. Tikfisa 23

El Alimento-MecXdnal
que siempre"xf 1
ha.ee bien.-T f j 1 1 J
Jkft, J; PRUE-

CM" trae a los famasos artistas

Sres. Ocsl&y Smith & Company,
AGENTES EXCLUSIV03
DE LAS
haquinas nmm "victor"
SAN JUAN.
SeQores:
Sfrvanse enviarme S. vufilta A
pecto a las famosas Maquinaa Parlantes
Nombre
Direccion
Las fiestas
NO CHE BUENA,

Felicitaciones en forma de regalos seran enviadas entrt pariea pariea-tes
tes pariea-tes y amigos, y la r
PORTO RIGif EXPRESS COLiPAflY
Facilita los medios, ofreciendo al publico an m4tod ligero, seuro
y poco costoso para el trasporto de regalos ea
Puerto Rico, los Estados Unidos y Europe,
Enviamos tarifas mediante solicitud.
COLEGIO PARTI0OLAE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA
Fnndado en 189.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANTET

BAN JUAN PUEBTO-EICO
El dCtTOO CUTBO DrInclDlard el rlla 9 ria

Pld... .1 reVlameata w"vw'-'"w"u. aquvrqna y Jtaoritara n MaquiniUa

ffJ
DE
PUERTO RiOO
A. VELEZ

Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agente d

laDricantos amencanos.

Especlalidad en toda claae de maquinaria. Material para vlas fgrreaa. intnmAvii

m&quinas da escrlbir y de coser, mueblea, acceaorios para la agricult"ra, escopetaa
aceitea lubricantes, pinturas preparadaa. cajaa de hierro, cochea. blcicleat. efecta am

aoritorlos etc
Be alrven Ordenea, oobrando ana mOdica
29 BROADWAY

EL OEiOR PE10LE0

Dta marca significa
d petroleo mejor refna-
do que o Tesda en cl
mndo. libra da cx-
plcsicnes. Fijessa en h
ccntraseSa "CXJLON.'

""-l

WEST INDIA
OILCC::?JiT

mrOUTA rTTB PARA LAS
IT All ILIA
osia lata di LTJ2 EUFI.IOil.

Feclia

LA CORRESPONDENCE
FICTOR."
con res-
de Navidad se acercan
ANO NUEVO Y EL DIA DE RETE3
.tt.,
u OULi BUM.
Rontlomh.. a

Si desea Vd. tener nn Relcj elegaito
y hora flja, compre el nuero modelo pia piano
no piano de la ftcreiit&da marca TINAUD PA.
TENT"
GARANTTA CINCO AN OS.

PBEOIOB
Oro. $ 100- Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. NiqueL $ 7.
H&cemoi enrioi a la Isla.
VICTOR HUSTE ft CO-
SAM JUAN.

EL SITIO
AS FRESCO
ALVARADO.
comlsiOn aobre el valor de la factura.
IIEWYOHX.
EFIIIADO
Produca una lot na
Ta y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza lax mechzs, ni
produce humo ni mil
dor.
Da Testa en toda Li
Ixla.
3. Eunlata la llava pataata qas Urt



I

v
.J
- X
"la coEsrcrouDrrroiA du pueto kicq" 17 dh mcmzr.z rn i::7.

HOTAS yfOTIGIAS
EstS reatablacido da la dolencia que
la rettuo en cam afgunoa dlaa el aefior
Damita Caubet, da' la casa "Sucesorca da
A; Mayol y Comp." del alto comercio da
eata plaza.
El ioapector da alimentoa de Ponce,
Btfior Maacar6, ha dacomiaado 288 jamo jamo-nea
nea jamo-nea 7 8 aacoa da gaibanzos por estar eo
malii condicionea paia el consumo pti'
CO.
La Corte Fedaial ha empezado 7a
aa trabajca en la cindad da Mayagur.
En la Marina aa quejan loa vecinoa
da qua, apeaar de habaila quitado el im
pueato municipal & laa carnicarfai, la car
ne aa eati vendiendo al miamo precio de
antes.
En variaa comarcaa da la Iala, la aa1
quia ha hecho mucho dsfio i laa plants
ciones da tabaco.
H07 hay en el dep6aito municipal 72
perionai; da eilaa campion condena 52 7
eatan pandientea da juicio 20. Balieron
por he bar cumplido 12.
n el xuarto de aocorro faeron cura cura-doa,
doa, cura-doa, da heridaa levea, Antonio Moret,
Jorge Bairiel, Attjnio Miranda, Antonio
Bovira, Botero De?gado, Monaerrata Mar Mar-tinea,
tinea, Mar-tinea, Juan Galindea 7 Juan Rivera.
Ha regreaado an residencia de Ma Ma-yagtija
yagtija Ma-yagtija el "apetksr" de la Camara nueitro
duticguido ccmpatriota el Lcdo. Jce6 de
Diego.
Ha conieguido tl refarido dtUgado qua
la comiai6n que e&tiende en la desigaaciSn
de aitio 7 oonatrucci6n del nuevo penal,
introduzca en ella la importante mrjora
del e&tablecimiento de una sala para eata
d?o da antropok gia criminal.
El difcurio pronunciado por el go go-bernador
bernador go-bernador Poet en el banquets del a&bado
7 publicado por "La Correspondeacia" ha
aido mU7 favorablementa comentado por
todoa loa elementoa da eata aociadad 7 aa
estima como uno de loa maa hfcbilea 7 elo elo-cuentea
cuentea elo-cuentea q. haata ahora ha pronunciado un
gobernador de la iala eu loa tiitimoa
tiempoa.
8a ioforma qua en eata aemaaa irS i
Bacturca un cioematCgrafo .que darfi alii

a'ganaa ezhibicionea.

En breva aa llevara & afecto la pri.

m?ra xecepcifii de eata temporada en la
Manai6n Ejecutiva 7 ha7 mucha aninaa aninaa-ci6a
ci6a aninaa-ci6a para concurrir i ella entra loa ele
mentca de eata aociadad.
Ayer tarda aaliaro n en cocha, en el
cficial de la Manei6n Ejecutiva, loa Btfic Btfic-res
res Btfic-res gibernador Post, director de aanidad,
caridad 7 pmionea Lcdo. F. de P. Acufie,
y aecretaiio de Puerto Rico Willooghby.
Con motivo de laa prfiximaa Paacaaa
7 Afio Nuevo ae nota mucha animaci6n
en la concurrencia de loa eatabiecimiectoa
de comercio de eata ciudad.
En breve empezaran loa trabajoa de
reparacifin en algunoa caminoa vecicalei
del putblo da Laa Marfaa.
Hoy han empezado & celebrarae laa
tradicionalea miaaa de againaldo en el
templo cat61ico de MayagiiesJ.
El joez da paz la impuio doa meiea

daarr oi Julio Uaono por alterar la
paz puMica.
Tenemoi en cartara impreaionea que
publicartf mafiana "La Correapcndencia"
de ana viaita al Aailo de nifioa, da San-
turM.
En Fonce el gaardia da aanidad, Ra Rafael
fael Rafael Col6n,denuncid por un barril de aren aren-quei
quei aren-quei en el ettablecimiento de don fimilio
Toro, por encontraraa dicho artlculo.eo
mal eatado.
Loa cat61icoa da Humacas, estSn ca
Jabrando la tradicional miaa da agui
tnaldo.
Debido & la ccmpetancta, aa ha van
didolscarna en Ponce a" 8 cantavoa la
libra, el dia de ayer.
El aefior lb 3 Martinez, de Yauco, ha
eolicitado permiao para exhumar loa reatoa
de Rafael Cancel, el cual la h aido coc coc-cedido
cedido coc-cedido por el departamecto de Sauidad.
El inspector mSiico del diatrito Nor
te, ha emitido nn it forme adicional al
preaCQtado antariormanta con reapecto & au
viaita a Fjardo en donda halid variaa
deficiecdaa jarutariaa en laa qua argiia
parece no tiene culpa el cficial da aacidad
local.
El Btfior Bruno, inspector plcmero
del diatrito Bur, iefcrma qua, vencida la
licencia que ae le conoedifl por etfarmedad
ga vuelto & ponerse al frenta da au negocia
do en la ciudad del aur.
Un hecho verdaderamenta Iamenta
ble ioforma al departamanto de aanidad el
aefior Jorge Rivera, vecino de Barroa.
D:"o qu8 en uno de loa ibarrica de Juana
DiaJae ha preaentado un curandero Ha
gaado Manuel Perea Lochia que h. toma
do bjo au plan curativo i numerosoa ve
cinoa, produciendo en la enfermedad de
qua padecan algunoa da elloa un resultado
co&traprodocente: 7 continua qua conae conae-cuencia
cuencia conae-cuencia da una receta muy ml adminia
trada produjo la Muerte de Cipriano Ai
varado. Como laa atoridadei parece qua
no tienen conocimiento ds GBtoa hschoa el
Efior Rivera llama la atsuci6n del aupe'
a-intendente de Banidad para que corrija
ei puada tal eatado da coaaa.
El ouevo cficial de aanidad de Ca
gnaa, ha remitido al departamanto la liata
ae etfrmoa de fiabre tifoidea que exiitan
en loa barrioa "Borfnquen" 7 "Fernando
da Caatro" que aumadoa con loa que hay
en la ciudad arrojan un total da 112 ata
adoa de dicha fiabre. Manifiesta al mil'
tno tiempo que loa pueatoa de leche no po
aen autorizaciCn alguna para la venta de
dicho artlculo 7 aolicita que le Bean temi'
tidoa impresoa aoficientaa para ctorgar
dichoa permiaos.

Santiago Carambot, maestro plomero,
remita al depaitamento loa planoa de plo plo-aneria
aneria plo-aneria da laa obraa que ha da ejecutar ea
lacaaa del Lcdo don Emigdio Giaorio.
El jues municipal de Homacao au"
plict a1 departamanto de Banidad qua la
Baan remitidoa loa Reglamentoa del tamo
para poder jugar de la responaabilidad en
que incurran loa ittVactorea.
. El cficial de aanidad de Naguabo
pone CO conocimiento del auperintendente
da fioidd qua viato el reaultado del ana?
liaia fla tcauitn nasal del caballo cua
rcntsn5do ea J Central "Esperanza", di6
Crdan al Cmandanta dapueato da la po po-licfa
licfa po-licfa inaular el pueblo para qua
procedieaa al aacrio 7 conyemente en en-terramiento
terramiento en-terramiento del refarido
El cfivial da aanidad u? Bio Fiedraa,
teniendo conocimiento da q en el barrio da
B&bana Liana pziatfan caaoa de nbre ti

foidea, por refarencia, reaolvid hacer nr
iaapecci6a en dicho barrio acompafiao

del aefior alcalde. El tcsu tado de eata

fnvettizacifin fu6 hallar varioB casoa de

ibra tifddes. Uno da loi ecfermca hi

ALEA JfiGTfl EST.
El primer magistrado da la Repdblica
de loa Estadoa Unidoa, el Freaidenta Roose
velt, ha reviitado el nficleo da la faaita
eacuadra da acorazados que, arbolando la
bandera de la m&t potenta democracia de
America, va & conatituir la base de una
nueva polftica en marea haata ahoia to
aurcadoB por tan respetable poderio navaV
Millonea da dollars cueata al pueblo
americano la moviliiaci6n da eso; buquea.
Mi!ea de hembrea van en elloa aometidoa 4
laa conticgenciaa da un viaja qua aun dea dea-contada
contada dea-contada la pcs'bilidad de un choqua gue
rrero, reaulta aiempra de grandea peligroa
y ha de estar motivado por una incontraB'
table necesidad.
El pueblo de loa Eatadoa Uniiot, con'
movido todavla por una gran crisis finan'
ciera que hizo vacilar grandea fortunaa,
Uev6 Into & algunoa hegarea 7 la miaeria
& muchoa, olvida todo eso 7 vuelva la cara
hacia "Hamp-Roada" para contemplar con
ansiedad la partida de esca barcoa que dea
pedidoa de manera energica por el hombra
qua representa la voluntad da CB3 mismo
pueblo, puaden verse obligadoa en no If ja
na facha & hacer tronar ass canonea para
defender el honor 7 la vida de la Naeifin
quejaai emptfiarfa tremenda contienda cu
yoa resultadoa para ella como para toda la
humacidad son may diffciles da prevaer.
Taft recorriS Europa 7 Oriante. La di di-plomacia
plomacia di-plomacia del democratiamo norteamericana
hwbr realizado sin duia lamlaifia qaa &
loa internes de au paia convienen 7 serf a
cuiioao haber podido contemplar Ja confe
rencia entra el Mikado esgrimiendo au aa'
tucia oriental, de que tan ingrato recuerdo
tienen loa ruaoa 7 el eatadista & quien aa
atribuye la misioa de "cerrar" laa puertaa
con que en Europa pudieran aun disponer
loa niponea, afianzando por otra parte re1
lauonei 7 amiatadea entra auropeoa, aaii
ticoa 7 americanoa.
La eacuadra norteamericana lleva do
blea dctaciones, material de combata como
para un viaja de conquiata, cada diviai6n

eati comandada porun almirante, cada
buque lleva mayor ndmero de cfioialidad
que el acoatumbrado 7 aun qua aa dica en
todoa lea tones 'qua lasralaciones antra ja ja-poneaas
poneaas ja-poneaas 7 americanos son laa mfiscordia ea
que no hay ni aaomo de guerra" todo el

muodo no puede mencs de recordar que
alcranaa horaa antes del bombardeo de

Puerto Arturo por la eacuadra iaponeia

el emhajador iuso comia amigablemente

con el nip6n Uam&ndoBa "loa mejorea ami
eos del mundo." aun que en la oca

ti6n nresente hay mucbos miles da.millaB

desde loa araenalaa del archipi&aga orien

tal & las coataa aeptentrionalea da America

7 antes de Uegar a estaa habrian de ha-

Uaraa loa 27 acorazados que arbolan la

icai&roia de Ewana. Boitenida por sb de

500 piezas de batir 7 12.000 hombrea.
A nadie sa oculta la importaacia del

naao ana realizan loa Estadoa Unidos, al

enviar bub mayoresfaerzai navalea al Fa

cSfiao ain bases navalea apropiadas, 6 que

al menoB aean conocidas, 7 manteoiendo,

por dacirlo asi, un reto lanzado 7a de

frente hacia loa que trabajan por destruir
la preponderancia de esta nacifin en am am-baa
baa am-baa orillaa del eran Oceano Boreal 7 en

las costaa v pueblcs de Oceania.

La guerra no aeri por ahora un hecho

noraua la agresion de loa onentalea no

encaentra facil camino para un favorable
resaltadt; pero indadabiementa el paso

del cfilebre cabo de Homos por la eacua
dra de loa Estadoa Unidcs bien puede
aimbolizar al travs de loa aiglcs, el arro'

canta paso del Rabicfin, lo qua Cesar 7

el rcmano pueblo traziran en la historia

del mundo con aa msgaifica "Alea jacta

est
ANANKE.

el 5o.

tada convenientemente, lo que produjo que

en la misma casa ae encontrara a una mu

jer atacada de la misma enfermedad. De
laa (restionea practicad&a Be ha veaido en

conocimiento de que loa doa primeroa ca ca-bob
bob ca-bob vinieron de Caguas produciendo la in-

facci6n en el barrio da cabana Llans.

Loa empleadoB del departamanto con-

aolidado, han Uenado 7a las tarjetaa rami
tidaa por la comiai6a del aervicio civil 7
ana sarvirfia de base para la clasificacifin

general de loa destioos.

Joaquin Silas, da Hatillo, inform a

que ha recibido el parmiso para poder tra

bsiar en au panaderla, despuea de naner

llenado todoa loa requisitoa que aa le exi

gieron 7 soiicita que ae ordene una inapeo

ci6n & laa dam is panaderlas, algunaa de
las ana. a su entender no reunen las con

dicionea n cesariaa 7 manifiesta que ai ft 1

bb la ob!ig6 & hacer riformaa debe aer

igual para todoa, la Ley.

8a eatao hacieodo ya" preparativos

entre elementoa de la coloma eapafiola
de CBta ciudad, para el bacquete qua en
honor del rev da EspaQa-acostumbran

efactuar el dla 23 dl mea ettrante, ono-

mastico de Altonso XIII.

Est& ft punto de terminaraa la cons-

trucci6n del gran almacen dep6tito da
mercanclaa que haca la Compefifa da fe-

rrocarrilca en el tztremo Oeate da loa

terrenoa ganados al mar. Be ic forma

que serft .principalmenta dedicado ft dep6.
aito de szdeares.

Contiofi conveitido en nn gran lo1

dazal, incenvenienta para el trafico de
personaa 7 de vthfculoa 7 actihigiaico

por demaa, el trozo da calla comprendido
entre la entrada del paaeo da "Oovadon-

ga" 7 la eitacion de loa car res eletricoa

de la Marina.

Estft indiapuesto con una afsccifin

catanal el Br. Job6 T. Bilva, del alto

comercio de esta plaza. Dese&moalo mejo-

rfa.

Ayer celebraron setin los area, que

furman la Comiaioa del bervicio civil

concuriiendo el Presidents or. uoiea 7

vocales Bres. Fal&cios Rodriguez 7 Logo

Vifiaa.

Mov acimada v con gran concurren-

. . m r -m I

cia reeuito anocne la xuncion ae exmoi

cionea cinematogrificas que di6 el "Circo

Lowande.

Mfiana ft laa cuatro da la tarda, aa

celebrarft en el Ateneo una riumon da

la j inta da mendigoa,N para tomar impor
tantes acuerdoa. Don Francisco del Va
lie. alcalde de la ciudad, asistirft ft dicho

acto.

El alcalde da Viequa a Cor, Amedfi
Bontconfarencid boy con el comisionado

ds educacifin, Mr. Daxtar.

ELD0L11O00

EN Lfi "LIGfl".

EL ebb "Lss Pdmss" dsrrsto a l:s

."Escogffss'-.jf el "Psfcst" trinfo
"tz chiripa."

Lea Cas desafioa efec-

tuaioa en la Liga Ame Americana
ricana Americana el demingo dlti dlti-mo,
mo, dlti-mo, fueron r( fiidfaimos,
por lcs cuatro clubacon clubacon-tendiontes.
tendiontes. clubacon-tendiontes. A las 3 p.
m da principio el pri pri-mer
mer pri-mer desafi'o con loa clubs

Palmaa" 7 "Eacogi-

doa", sostaniendo amboa

combatientea una lucba tenaz haata

xnmng.

Ya en el 60. inning, 7 estando al campo

los "Escogidoa", fl6janae stoa de tal ma'

nera qua por doquiera eran errores. Pero

dichoa errorea faeron debidos ft la falta da
practica, puea mfta de cinco aemanaa He
vahan aia jugar.

Y loa palmistas que son maa hjot que

su capitan Mr. Unarles, (pero no de
loa anuncioa) aprovecharon esa oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad 7 dijSronae: "camaradas: aqui nca la

puso Dioa 7 ft paloa por el diamante,
batieron el ''record",

En el 7o. inning 7a les fae imposible

continuar 1 lucha 7 aa dieron por venci'

doa loa "Eecogidos".

No por esto deben deaanimarae, 7 en el

pr6zimo deaaffo, 7a que tienen mas prftc-

tica, deban demoatrar que son tan jugado'
rea como loa palmistas.

Tocalas el turno ft los marinos del Hos

pital Naval 7 "Fabst".

En loa primeroa innings el juego eBtaba

por loa marines, puea el campo de loa del

"Fabst" era insuficiente para resistir los

numeroBos pales por parte de aquellos.

Pero como cualquier club tiene bu defitien

cia,tenfan 6tos los marinos al pitcher q
tras de aer flcjo, estuvo medio bol6n, dan-

do sets bases por bola, da laa cuaJes tupia
ron aacar paitido los del "Fabst", puea
natural era que, con el menor pah dentro

del diamante, anotaran carreras

Ya en ettas condicionea Iob. mannoa, ae

desanimaron da tal manera que no pudie pudie-ron
ron pudie-ron anotar una carrera en tree innings
aucetivoa.

La brdjula lei faltaba, 7 tnvieron que

renoirae ants tal dergracia.

iQue loa chicoa qua componen el club

"Pabst" son unoB excelentsa jugadoret?
Eso no ea ciarto, camaradas, Ya lo he

moB visto jugar 7 comprendemoa perfacta'

mente que, como linos, son malOB 7 como

campo, reguiares. no resumen, que arjan

baatanta que desear como tales jngadores.

Lo que tienen eaten es mucha suerte, 7

que ccmo siempre, cuanao ganan ea ae
t HI RIP A, porque de otra manera
no ven las tuyas.

Y no ea que yo tenga antmosidad hacia

estos muchachos del "Fabst", nC; lo que
quiero dp jar consignado en esta humilde

revista, es que son en la actualidad una
mediarfa en el tport j que, con la conti
nuaci6n 7 el entusiasmo puaden Uegar ft
buenos iueadores.

Y hooradamente ob lo voy ft deeir: Teneia

doa buenaa condiciones: afici6n 7 ardienteB

deseca da aprender, 7 con estaa doa condi'
cior.es, pidreia ser, en no lejano tiempo,
megclficos baseboleros.

Juan Hate.
Li rscepcldu'sl Saii.
El sibido 21 de loa corriectea as lleva

rft ft tfecto una recepci6n en la Mansion

tecutiva 7 promete resultar muy brnlan

t, concurriendo ft ella diatiDgaidoa ele

mantes da esta ciudad 7 de la i&la.

El ccrcr.il Himiil stgci msjor
Ayer sufriS una operacifin qohdrjica,

en el hospital militar, en donde ae encuen
tra, el coronel Hamill, jifa de la policla

insular 7 au estado hoy es aatisfactario.

Machos am'gos han ido ft visitarle 7 da-

seamos la maa rftpida major la al refarido

jtfa.

Tren t:llro csscsrrlliio.

Hoy ft la 1 30 p. m. descarri!6 sfglin

ae inforroa en el cruca de la plaza de la

"Lealtad", un tren balaatio el cual fae de

nuevo pueato sobra iob rails, a la media
hora de ocurrido el indicado suceao, no

sin que, desde loego, tal descarniamiento
atrassia el aervicio, 7 los empleados qua

residen en Bantarce 7 que ft aquella hora
regresaban ft aui habituales quehacerea en

laa oficinas de la ciudad. Uegaran a eitas

demaaiado tarde.

Uronquitis, As As-ma
ma As-ma y Males &0

la Oarganta, se
cUiviqn efecti efecti-vamente.
vamente. efecti-vamente. CO
aZosdsfama.

PARA CUKAK UN RESFR I ADO

EN UN D I A tome el LAXATIVO BHOMO

QUXNINA. El botloarlo le devolverA el dlnero slno

se onra. .La firms de

An A n1t.

Departamento del Abuedutto. San Juan

Puerto Hico.

En vista de que Iob aefiorea abonadoa al

servicio del acueducto dirigen frecuente
mente cartas oficiales aolicitando rebsjas
en el consumo de a gua fundftndolas en

prdidaa 6 exceaos de gito qua no depan1

den de la Administracion, ae aviaa a di

choa. aefiorea que deada el prfiximo mea de

enero por consumes ft partir de dicho mas,

do serin tstimacaa laa aoiicitud a q no es-

tda fucdadaa en motivca que la Adminia
tracida haya podido 7 debido evitar 6 co

rregir. F didaa da agua por deficienciaa
que deben aer corrrgidaa por loa dntfiaa 6

encargades da las fi icaa no ae t9ndrftn en
cuents; puss la AdmioistraciSo no puede

en modo algioo aceptir como perdida por
sa parta, 10 qaa dapeada da la atenci6n

qua loa intareaadoa deben preatar ft bob

aervicioa particularea.

Y en reiacion tambien con un acuerdo

del Concejo acerca de eatab'ecar en ciertss

casoa el ms de mayor consumo da loa aeia

antenorea por el gaato da agua, deba en

tsnderaa qua, etta madida es solo aplicabla

tquellas cauaas que no puedsn atnbuir

sa ft deacuidoa de loa iatereaados, 7 prfivia

minucioaa mveatizaaon.

Lo quade orden del Hon. Alcalde, sa

haca publico para el debido conocimieoto

Carlos Fantagua, Ioapector del acnedncto,

I mm
Lie

A seguir tan numerosaa laa visitaa que

le haoen ft cats acreditado establecimieato

laa personaa da gusto da la ciudad 7 de
la iala, no ae podrft ccmplacer los pedidoa

que todoa hscen da lot variados artlculos

da untaafa, ivzzzizs, tssrses da viu j

Jf V

P Tfc..-. t,Ji ''WJ.

vv. v.y'..vk.y. v. .. .... Vft..VV. !.
'W ''. V." '.' 'W '. if ff nf 'ttf vA

4

JJV. rfV. f
".

o-
O
O
O
O
O
6
P
0.
o
0
o
o
o
.
0'
0
0
0
0"
0"
0
.
0
iO
0

0
0
0
.
0
9

La causa de la Anemia
eu los ninos es, como en los
adultos, la mala uutrici6n.
Los nifios que no ganan
en peso a pesar de tener
una tucna qpdriza; los que
cuando empiezan a andar
tienen el color palido y pe
caen con frecuencia; fos
que est an flaeos, tristeS- y
atolondrados en vez de
rollizos, alegres y vivaces ;
los que se enferman 4 me me-nndo;
nndo; me-nndo; es porque no reciben
del alimento la cantidad
suficiente de grasa y de
fosfatos que requieren para
su perfecto desarrollo y cre cre-cimiento.
cimiento. cre-cimiento. Es necesario atajar ese
mal desde nn principio,
pues de io contrario sobre sobre-viene
viene sobre-viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaqueeiniiento y

La Nina delfina EOMEEO- la vida del nino estA enton-
ces constantemetite amenazada por los dos grandes flagelos de
la ninez : el raquitismo y la escrof ulosls. La ciencia no conoce
nada igual 4 la

u

Ision

e

Scoit

pava la buena nutricion de los nifios. Cada dosis de Emulsi6n
de Scott es utilizada Integra por el sistema. Los diminutos
gl6bulos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangre de
las criaturas, sin cansar sus tiernos est6magos, la sangre asi
nutrida y enriquecida circula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando los 6rganos y forlaleciendo los nervios y los
huesos. A los ninos les gusta la Emulsi6n de Scott y con
su uso se crian fuertes, rosados y robustos.
4iTengo el placer de acompanar la fotografia de mi hija
Delflna, de 1 arlos de edad, que fue atacada de una anemia

profunda que la hizo perder todas sus
carnes. Por indicaci6n del me'dico le ddos
la nunca bien ponderada Emulsi6n ie 5cott
con la cual logramos verla completamente
restablecida." JOSE F. ROMERO,
Habana, Cuba.
Ningruna es leeitima sin la marca del "hombre con el
pescado a cuestas." Rechacense las imitaciones y los llama
doa Vinos, Extractos y Preparaciones sin sabor de aceite de
bacalao perjudlciales a la salud por contener mucho alcohol
y ningun aceite de bacalao. ...

a a-o
o a-o V
. ?
o
oj
0
O
0
0
0
0
0
0
,?
0
o
O
Lf
0
0
O
'O
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

SCOTT & BOWNE, Qulmicos, Nueva York.

S. 124

L "r i- -, j)St J- j"1". ."''t i- ii i-

0
0
0
0

0
ft-L 0

IMBULAB LIH1 lac.
Steam eks between united states and porto ric.
itinerario de salidas:
S. S. "S. V. Luckenbach" antes Brooklyn, saldrft para New York el 21 de
Diciemare, aceataado carga y Pasajeros.
PRECIO DE PASAJES.
. Primera clase Bolamente $35.01
S. S. "Julia Luckenbach", ealid para New York hacia el 13 de Diciemfere.
S. S. "Marie" aaldrd para New Orleans el 18 del corriente, aceptando carga.
Para maa informea dirijirse a INSULAR LINE,
Tetuia esquina & Tanca.
Telfono: 6 y 374. San Juan, B. R

del Yssll Sm0)

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Qmocho allot de practica constants, ofrece sus ssrviciot drojesionaUt
Oonstrucciones civilea, como ferrocarrilea, acueductos, &, Pianos, preaupuee
toi 7 contrucciones da casas. Mensuras 7 deslindax.
Ezamenes deterrenos i informea da ncaa. Tasacionaa 7 per itaj e. Info r m f
eonbttoi m general.
0FIC1NA ULLE EI LI FBZTsTEZl 16 IU lUi F.-i. TELEFQXO 102 aPASTISS 113

RED "D" LIKE OF STEAMSHIPS
Vaporcs c3rrec3 Amsricancs, entro ITew-Ycrk, Pnsrto-Elca
Curasao y Venezuela.

Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al WaU EL Ferry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tonn.
" PHILADELPHIA 2,500

Vaporea de doble helica

Vapor MARACAXBO

11 znt.iA

1,80 Tail

SALIDAS DE SA1T JUA1I PUEET0-B1C0

SALISAS PARAKEW-YQSX

A las 8 p.m.)

Octubre 801907

Nobre. 13

27

Dcbre. 11

24

Eaera 8 1SC8

VAPORE3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALISAS PASA T VEXEZUELA

(A las 8 p. m.)

uotuore is iwy
Nobre. 1
15
29 9
Dcbre. 13
" 27

VAPORE3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Phlladalpkla

SALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK.

Noviembre 20,
Dlciembre 18.

Vapor Maracalbo. Dlciembre Vapor Zulia
Vapor Maracalbo. Enero 103. Vapr Zttlia
Enero 15 8. Vapor Maracalbo.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Ttrsna

Primara Clasa
Camara arrlba. Oarnara de Saloa.
De Ban Juan A New-York f 50-00 145-00
De Ban Juan A Ouracao 20-00
De San Juan & la Guaira f 20-00
De Ban -Juan ft Puerto Oabello S25-00 x

De Ponce ft New-York; Prlmera clase. (50-00 Be&unda clase, 30-00.

Paaajea de Ida y voelta. 10.S de rebala. Nifioa haata 8 afloa srratls y deestaeada

haata 12 afioa, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnea eon reoomendablea por au
eomodidadea eBpeolalea para paaajoroa empleando de Pueto Kloo ft New York 7 vloa

versa ai reaeaor ae 0 aiaa.

fca-oa
sio.m
tio-ee

115-oe

Agentea en Ponoe
ZJ! or alas A Co.
iPleye)

Emprasarioa Agantaa en Ban Juau
Soulton, Bliss & DalleL ViUar & Ca.
62 WaU Bt. New-York, City. Allen. Bt.

American Railroad Company of Porto-Rio:?

CAN JUAN-PONCE.

LEA UZk lim ITINERARIO DE L08 LEI ElSli I1S!!1
2
READ DOWN TREVES EN VIGOB DESDE READ TJP
Daily Daily Daily Daily J 7.00 p.m. Daily Daily Daily Dally
Diario Diario Diarto Diario m el 8 de septiembre 1907. Dlario Diario Dlarlo Diarle
Qp
NO. 9 NO. 5 NO. 3 NO. 1 ESTACIONES. so. 2 NO. 4 NO. 6 NO. II
P. M. A. M. P. M.'A. M. Sal. Lleg. p. M. A. M. P. M. A. M
9.00 .. 3.55' 7 15 0 San Juan Ciudad 4.4. 9.4! ... 7.00
9.06 .. 4.01 7.21 0 8an Juan 4.45 9.35 ... 6.55
9 11 ... 4.05 7.25 3 Miramar (f) 4.40 9.29 ... 8.51
9.17 f -.. 4 10 7.30 5 Talleres 4.35 9.24 ... a.43
9.21 4.5 7.33 6 Santurce (f) 4.32 9.21 ... 6.42
9.29 f 4 25 7.40 8 Martin Pefla 4.25 9. 4 ... f.33
9 41 . 4.35 7.51 14 Pueblo Vlejo (f) 4.14 9. 2 ... 8.24
,9.55 4.46 8.03 2) Bayamoa St.' 2 8.5 ... 8.1
10.21 f . 5 09 8.26 32 Toa Baja 3.39 8.26 ... 6.4t
10 27 ... 5.15 8.31 33 Dorado 3.34 i 8. 8 ... 8.44
10.51 f ... 5.37 8.52 44 San Vicente 3.13 "56 ... 6.28
10.59 ... 5.44 8.59 47 Vega Baja 2.06 7.49 6.18
11.16 ... 6 00 9.14 55 Campo Alegre (fj 2.50 7.33 ..
11.24 ... 6.07 9.21 58 Manati 2.44 7.27 ... 4.64
11.40 f ... 6 22 9.35 65 Barceloneta 1.30 7.13 ... 4.44
11.56 .. 6.38 9.49 73 Cummings If) 1.18 6.57 ... 4.28
12.16 f ... 6 56 10.07 82 Cambalache 1.58 6.39 ... 4.U8
12.24 ... 7.03 10.14 86 LI. Arecibo Eat. Sal. 1.50 6.31 ... 4.00
9.55 fi7 Sal. Arecibo Ciudad- Lleg. 1.55
7.10 10.25 Lleg Arecibo Ciudad Sal. 1.25 6.2ft
12.32 J ... P. M. 10.20 86 8&1. Arecibo Est. Lleg. 1.44 A.M. 3.62
1.00 f 10.44 98 Hatillo 1.21 .. 3.22
1.08 f 10.49 100 Camay 1.16 .. 3.1i
1.371 11.13 111 tjuebradlllaa 12.62 ... 2.4f
1.48 f .. 11.21 114 Uuajataca 12.44 .. 2.3
2.10 11.40 Lleg. Isabels Bal. 12.25 2.12
No. 5 123 N0. 8
2.12 12.05 Sal Isabela Lleg. 12.01 2.1S
A. M. p. ji.
2.56 12.43 Aguadllla Puente 11.24 1.33
6.47 142 Aguadilla Playa 7.05
3.03 f 6.53 12.50 144 Aguadilla Vleja 11.16 6.58 1.28
3.10 7.00 ... 12.56 144 Coloso (f) 11.09 6.51 1.19
3.19 f 7 08 ... 1.03 148 Aguada 11.02 .. 6.44 1.12
3.46 7.30 .. 1.24 152 Rincon (f) 10.41 .. 6.23 12.5J
3.53 f 7.36 .. 1.29 164 OrR 10.36 .. 6.18 12.44
4.14 7.52 .. 1.45 167 Craa Ha.manos (f) 10.20 .. 6. 2 12.28
4.22 8.00 ... 1.51 176 Afiasco 10.15 .. 6.57 12.22
4.47 8.20 2.12 179 Mayagoez Playa 9.68 6.40 12.03
4.54 1 8.26 2.18 188 Mayaguea Ciudad 9.46 .. 6.80 11.83
6.12 f 8.46 .. 2.35 189 Hormlgueros 9.29 .. 6.1 1 11.39
5.20 8.54 .. 2.42 198 Rio Roaarlo (f ) 9.23 5.05 11.22
5 24 8.59 .. 2.46 202 Pillfr Amor (f) 9.19 6.M 11.15
5.35 9.10 .. 2.56 204 Ban German 9.10 .. 4.52 11.03
6.53f 9.27 ... 3.13 209 Lajaa Ciudad 8.68 .. 4.34 10 43
5.59 9.32 ... 3.18 217 Lajaa Eataclon 8.47 4.29 10.35
6.09 9.42 ... 3.27 219 Lajaa Arriba (f 1 8.38 . 4.W 10.21
6.16 9.49 ... 3.33 224 La Plata (f) 8.32 .. 4.14 10.17
6.25 9.58 ... 3.41 227 El Llmn (f 8.25 4.16 10.07
6.38 f 10.04 ... 3.53 232 Santa Rita 8.12 .. 3.63 9.63
6.49 10.15 ... 4.14 238 Yauoo 8.02 .. 3.43 8,41
7.11 110.37 ., 4.26 243 Ouayaullla 7.39 .. 3.20 8.18
7.25 1 10.52 .. 4.40 255 Tallaboa 7.25 .. 3.C8 8.69
7.50 11.17 ... 5.05 263 Ponoe 7.00 .. 2.4J 8.6
A. M. A. M. P. M. P. M. 278 we- Sal. A. M. A. M. P. M. P. M.

En laa paradas de serial los trenea parar&n ft la serial de tomar 6 dejar pasajeroa.
En la oolumna de las horas Jndlca parada de serial para eae tren.
Al lado del nombre de la Estacion indica parada de aerial para todoa loa Irenes.

NEURALGIAS, CIATICA
Cualquiera que sea el asiento de las
neuralgias, las cuales muchas veces
provienen de reumatismos, aconsejamos
siempre a cuantos de ellas sufren que
hagan uso del Omagil, lo mistno si los
dolores tienen su asiento en los mlem mlem-bros
bros mlem-bros inferiores (ciaticas), que en las
costillas, 6 en los rinones, 6 -en la
cabeza (jaquecas reumatiformes.)
El Omagil (en licor 6 en pildoras)
tornado a la mitad de la comida, 4 la
dosis de una cucharada sopera de licor,
6 A la del a 3 pildoras, basta,en efecto,
para calmar prontamente los dolores
reumaticos, aun aquellos mas crueles y
antiguos y por rebeldes que sean a otros
remedios, curaudo asimismo y segiin
hemos dicho, las neuralgias cualquiera
que sea su asieuto. Del propio modo
alivia los sufrimientos tan peuosos do
los ataques de got a.

--- .-..-.rrJi... :. .- j

F51

Pulmonares-

-Brt -Jiales Tos Larlngltis o Mal de Garganta Ronquera Asma Cetarral y en General
Toda Afecclon de Orlgen Catarral Desaparece en pocos dias con el

Poderoso Remedio Moderno Titulado:

NO

"fIORR

KUALTA

99

ANTES

DESPDES

EFECTOS DEL TRATAMIEMTO
Por EL OMAGIL
Creado el Omagil conforme i los
ultimos descubrimientos dela ciencia,
no contiene substancia nociva alguna
ni presenta su uso el menor peligro,
absoiutamente, para la salud. El licor es
ademas de un sabor en extremo agra agra-dable.
dable. agra-dable. Generalmente"el alivio se nota ya el
primer dia, el y trataMento, que a6lo
cuesta unos 36 csntimoa par oada
vez, cura.v
De venta en las buenas farmacias, mas
para evitar todo error, procuress
exigir en la e Have la la palabra Omagril
y la senas del Deposilo general : Mai'
ton L. FRERE, i9, rue Jacob, Paris. 7

" Ea tsta imprsat aa veada yspsi di

Del DR. ULRiCI, Quimico, New York
6 SE
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI.
A base de "Moiriiualta" (o sea la combination de los princlpios medlcinales del Aceite puro c'q Higado
de Bacaiao eon el EXTRACJO DIASTASICO de MALTA) Guayacol InsSpldo, (Thiocol)

Pepsina Glicerina Glicerofosfetos e HSpofosfitos.

K?i Este es el preparado ms activo y enico para cambatir y curar radicalmente todas las Er.fcn-ifJa 'es del W
Mi Pecho, Pulinones y Garganta y el que por sus ar.ombrosos rcsultados akanza de dia en dia m-vor augc en todos
los paises, debido a la recomendacian que de 61 hacen los Profesores Medicos y A !u ex'poni'-nca im.naKc ra.
M de iaillaXes d enxermoa curados 6 alfvi'ados con este efkaz medicaraento. Ci padece Vd. k- aJeuna afet' n ira

as sosietertas al mas escrupuicso anahr-ts quunicu) y dccidtee & frebar el Vito "MorfhtLa" del Dr. blrici

y vaserj. aaauraao con sus oenenciosos etertos. 5
E.I.' Vinj "Morrhiialta" del Dr. Ulfici, es 'de sabor sgradabk al pladar. -Relin la. vrxisvia.
de li3 viis r sspir Atari 3 pass sjs co-r,03ientS3 descruyoa el microtia de l.-i TISIS .'.jritti-.. ire piii,t.'i.

53

sigmentes pregunus y si tiene algupcs o la mayor parte de diches sintomas 'tOTT.e t:nv.tzm-ie tl l'- !JP
"Morrhuatl' de blrki; qae ea .el PRESERVATIVE) rflSapotente p&Tvi3t U TISIS v Z vellsoctkm
que ha c.xtilo mayor nutnero ds -aifcfsnoa dc TISIS PULMONAR y BRONQUITI3 CON'ir P""'

t. Et4 sa voi fonca v Stent Vd. diSru.t a! rwpira v tunida k ia.ti 3 -S-s ior.ta
3. Hay cwuiaco en U (rattan ta n nan 4.Tiem-'t. do!V en h ffetie arA en a r,b v
impuro y dema! ohr ha periid- d. el nlfato y et tialadar v Sie-nte Va. nere .iad de evt)ctn-a

nocne maa q.jq as wa y s-j tos seca o netiMHaf .Nota Vd. dolor o ardor rie wrttanta. a! travarr .10 Tm W- a.Z ....

Expectora Vrt. fieir.aa ron liffictlttad, v y.-n tas verd'xas o ttanca. f, ta. o rtmn

.. sa ammo tmte. abttido melaneoKco?

mente por fa -maana twnnrno 11.

"VTj'W es inabte v caprirh"w. desiie que

meilor aire que le di, o cambio de fe-nne-at,, IK P Z. uZt-. -. ZZli'ili. .vw.T3 c,iCTrP.le

laskWuTaV 23-5 dan Ta A'd I fvwi JZuV!? V" ,trranu'aci0n rarr-anta v e le ryyie et to a i in?i-rda v con dolor en
lasj-anouiav aan a a. nebres nor la tarde v al anochecer? 24 Dinere Vd. mal v r-noeamente d.Ws e. arSrarrado
25. Tiene Vd. diarreas y sus juerxas.ge debilitan de dia en dia? 28. Arroia Vd. sangre nrw la a con o sfcTflAn 27 X?tTVd
ffiSSf itSL VAlXi:, 3-Se 16 Vi IOi y US iT-Votad. que au P-f-
su lSLra ratS 0 cotr.iirobar4 e prodtf-o alivio qua. obtendri co
Exija Vd. el producto legUimo y recha,e todo ..tituto cue D venta en Pto-Rico-Kaaco-rmsetT-Eva

pra fo rrsr

rr.

11

' t

A f-IIeviJo peio I c&s to -fni dsaicfwa' j

CC, &, qft) Wl M Wt3533 (U3.1C3,



v

"LA COnr.rCITDZCIA DI2 FUTSTO tflOO' 17 DE Dl IEMBRE DE 1807

ICra.. GEuEPiL

J"!til- A a.AJa. iviaiACA. 4
'ati a Vv'irislow debe usarae sicmpre que k nmos estar
n riodo de la denticion. Propordona alivio inmrdutt
al pequeno paciente, produce un sucno natural y trane;ui)o
livia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre
Ea muy a;radabl al paladar, calma at mno, ablanda sut
endas, alivia aus dolores, haoa faciles k funciones de?
eat6m y Kgula los intestluos4 el mejor remedio
conoc! Jo para la diarrea ya srovenga esta de la dentldon &
i cualquiera otra causa, ItaRaa mucho culdado en pedli
4 '' )raba Calnuuit de la Scours Winalow" m aUmela
L CLUB da F. Kehrhahn & Go.
rrgsU un reloj da oro "Walthtm" ssma
culm da to entre bub clientes, U filtima ia ia-tnaas
tnaas ia-tnaas obtanson nno, don R. Cabreras 7
don J. Gonzilez de San Juan, socio m m-boa
boa m-boa con el nfiaaero 42.
Be compran ABANIC03 ANTI"
QU03 annqua no eeta en bnen estado,
ccllares antlguoB da eoral j prendai anti-
Dirfjaaa i P. J. B. Criito 1 (altos) Ban
Jnan 6 al 9 calle Anrora, Ponce. p.
En "La Correipondenciavda Puerto
Eico'7 Allan 64, hay da venta recibci U
Icn&rici para oobro da alquilerea da easai,
Canui ta raeUlico 7 ccn firmaa, dacla ra radons
dons radons da uacimiento, dafancifia 7 ciriiSca-

LECCIONES DE FRANCES. Laa
darfi & domicilio nn joven francos Para
mai informea dirigirsa apartado No. 135.
15 a.

HABITACIONiSa COMODAS. Pa Pa-ra
ra Pa-ra hombrei aolos bay nnaa magofficaa ha ha-bitacionea
bitacionea ha-bitacionea do alqniler en el "Condado",
Bantarce, ceres de la carretera. Iciforma.
ran en tata redacci6n. d. p.
PARA N AVID AD. El acreditado
caffi Morgan, el nuevo cafiS. Fortaleia 21
acaba da recibir nn magnlfico snrtido da
elegantes cajitas da esqnisitos duloea 7
bombones, propios para irgclos da Navidad
7 "ACo Noevo." Las m&t acreditadas
marcas da chocolates se encnentran allf los
estaches son de lo mfis artiatico 7 fino.
Los hulados de frntas del pais 7 refrescos
sigaen siendo de lo mfia esqaisito. Pre Pre-cio
cio Pre-cio mfidicoi 7 seryicio rfipido 7 & toda
hora. El chocolate "Biker" ofreca atra
T" ten novadadps.

CAD A DIA OBTIENE mayor popn.
laridad el magalfico Ron Ban Luis, con'o
cido generalmenta con el nombre da Ex
posici6n. Preparado 7 embotellado por
los sen ares Alvarez Hermanos, no contiene
ninguna,BUBtancia nociva 7 lo prneba su
gran demanda. Dep6aito Ban Jos6 8fc
nfimero 7. a. p.
1MPORTACION. Los sefiores S.
Mel6n & Ca. de esta plaza eetan recibien recibien-do
do recibien-do nn estanao sartido da artlcnlos de
fantasia, eepecialmente en tsjidos de Lana,
Bed, Crepfi de Beda, Trajes y refajos para
aeflorai, Sombreros Velos, Flores, Abani
cos, Casimires, Corbatas 7 otros articulos
de alta novedad da Fails. Recomenda
mos & nnestros lectores ana viiita & esta

donde con poco dinero compraran

casa

pirtfenloa mnv Tentajotna.

45

v. a.

SE NECE3ITA nn j6ven que sepa es'
cribir en maqnioilla. Para mis it formes
dirfjaaa lo mis pronto posibla & Mr. Henry
F. fiord, TetuSn 1, Ban Joan, P. R.
3 v. a.
CON MOTIVO de la festividad del
dfa 25 del actual avisamos 4 los parro parro-quianos
quianos parro-quianos de la Rad "D" Line, que el va vapor
por vapor "Caracas" serfi despachsdo da esta
pnerto para el da New York, el dla 24 &
las tres de la tarda. La carga sera" recibi recibi-da
da recibi-da todo el dfa anterior hasta las seis de
la tarda. hllar y Co. Agentes. 10 v.
YA liLEGABON laa mediaa francesas
para nifios que esperaban en la VILLA
I)E MADRID. Laa familiaa que deseen
comprar eata mercancia abaolutamente ga ga-rantizada,
rantizada, ga-rantizada, pueden aolicitarla en eate e,ata
blecimiento. Ademaa del color negro pro pro-pias
pias pro-pias para coleglos, se nan recibido en otroa
colorea desde $2-60 & $4-00 la docena. Tarn Tarn-blen
blen Tarn-blen reclblmos un magnlfico Burtldo en
FALDA8 y ENAGUaB para Befioraa.
PAJAMAS para hombres.asl coma un buen
Burtldo de cJalcetinea franceaea, Perfume Perfume-rfa
rfa Perfume-rfa de loa mejorea fabricantes de Europa
(incluao Guerlain), el mejor Paflo de brillar
que ae importa en Pto. Kico; un explendi explendi-dosurjldoen
dosurjldoen explendi-dosurjldoen OABIMIRES para la proxl proxl-jna
jna proxl-jna estaci6n y laa lejltimaB PINE APLE
clotz que no tienen competencia.
Proximamente GIJAN realizacl6n de
TIRAS BO RD AD AS a menoa de la mitad
de bu precia. San Francisco 61. Telefono
273. P. O. B. 764. San Juan P. R.

El Quikir Hariss-
Para el h'gado el Eatomag j, rifiones 7
la saogre 7 catarros, sancientemente para
tres mesas, 60 centavos en la Farmacia de
GniDermety. Aceite Quaker ft 25 cen cen-tavoa.
tavoa. cen-tavoa. 30 v. a.

la mm.
DE JOSEF A ECHEVARRIA. Pla Pla-ra
ra Pla-ra PrinciDal 28. San Jnan. Puerto Rico

Por cada 10 centavos que sa gaiten hasta
el 12 de Enero de 1908 se otorgarA ana
papeleta da ana lindamufieca 7 an objeto

da arte. May efectos ttQiigiosoa, Jogue
tea 7 artfculos da novedad para stfioras.
d. p.

Regalamos un hermoso
T?e'.oi a todo el Que nos

vends 24 piezaa ae nues-

tras prenderfa & 10 ctvs.

cada una. Envie bu

nombre y direcci6n pi

diendonos 24prendas y

ae las enviaremoa a vuei-

ta de correo para su

venta.

Dirijase &

THE PORTO-RICO

HOME SUPPLY Co.

p. O. Box 486. BanJuan, P.-B.

lioa pedidos del extranjero deben aer
asompafiadoa de 60 ctvs. oro americano en

ecnai ae Duena iv.

m

mmm m m mm

is

D0 3E2

La Domocracia" y La GorrospondenciQ"
UNID0S
ISiniestros marftimos.

LondreB, Diciembre 14. Tres diaa de horrible tormenta ban inftrrumpido la
comnnicaciones ang'o continentalas. En el Canal da la Mancha los dssastres caneadoi
por el terrible fenomenc son da inmensa cnantia. Lps nanfrsgioi hah sido nnmarosot.
Tanto boquss mercactss como embarcacioncs dedicadas al'trnco depasajeros, snfrieron
la faria de la esparitoaa corfl graci5n, siendo destrofdos en parte nnes y tragados los
m&n por el inmeoso oleaje en el coal perdieron bus vidas numerous! personas. Incld'
yensa en los sinieitrcs ocurridos barcos da guerra brit&oicos y franceses. No sa recner'
da an toda Ioglaterra fin6meno igual j que haya cansado tantos desastres. Entre loa
bnquss da gnarra perdidos figuran alguncs crucercs modernos, inglesss. Y n a fir ma,
annqaa todavfa no sa tienen informes exactos de alio, que entre laa perdidaa sofridai
por Francia cnotinsa an acorazado j tambiSn alguncs cruceros.

Estado de sitio.

Teheran, dicismbra 17. A causa del profando malestar politico an todo el

pais 7 da los frecnentes distarbios en esta capital, por el descontento que rsina ori.

ginado por la craajdad da hechos qas sa atribnyen al Shah, al cnal se considera tarn

men como raaccionario y enemigo da las libartades a que el pueblo aspire; el ordeno

ayer que se declararai en estado da sitio la capital. Las tropas ion acusadas da atro'
peilar al poeblo. El propio Shah, receloso da sub miniitros, ha ordenado la inme
d'ata detencifin da stoa. 8a cr6a qua alios estan en intaligencia con Iob principals
elamcntoa polfticos del pafs, y que, con stos, traman, una gran conspiracifin.

La rcvista en Hampton Roads.
Washington, Diciembre 17. El preBidenta Roosevelt ha dado principio ayer & la

revista da los bnques de euerra en Hampton Roads. Da nn momento & otro sa espera

la salida da dichos barcos, qua son los da qua sa compona la escaadra q. va al Pacffioo.
La revista es presenciada por inmenso pdblico. Annqaa los ainntoi finsncieroi diitra

jeron en gran parte Ia opini6n,la excursi6n da la'escnadra ha vuelto i ssr eltama prin

cipal en loa circulos polifacoa. El presidents Roosevelt fn6 may aplaudido al miciar
la revista. Todos los barcos, segun el juicio de los tScnicos'del almiraotaigo, se hallan
en msgofficas condiciones para emprender el largo viaje.

La neutralizacion de Honduras.
Washington, dicismbra 17. En la conferancia da renresentantas de las naoionea

da CentrO'America, onya tarminaci6n ananci6sa la pasada semana, fueron prepa
rados siete tratadoa inclnvatido el da arbitraie. El mfta imnortanta de alios, sa con-

sidera qua as el ralativo & la neutralizacifia de Honduras, por medio del cnal sa
prohiba las tropas de cualquiar pals crusar laa fronteras 6 rebasar bus propios

ifmitea invadiendo los del vecino territorio. Da esa modo la paa estari dfinitiva-

manta asegurada en Centro-Amrica. Loa rsitantss tratados, refirensa al trifico
comarcial entre los citados paises y i asnntOB polfticos de secundaria importancia. Roo'

ssvelt, y Profirio Diaz, presidents da Mexico, faaron Iob iniciadoies da sate congre'
so, que se juzga ha sido de positives resaltados.

Resolsicion t!3 los pescsderes tiz

S20 JiiEn, a la gran sssmblea
cbrera dsl Cffculo Obr&ro.
Por caanto la Cimara de Dalegadas

vot6 una Ley que restringa en cierto mo

do la pesca libre;

Por caanto esa hecho determina nna

alz a considerable en el precio del peicado
con perjaicio general de los consumidores;

Por coanto el pescado qua aa consama

es de inferior calidad y representa prficti

camente el alza en la came que es articu articu-lo
lo articu-lo de primera necstidad;

Y por caanto hoy caai controlada de

msnera indirecta la pesca

Kssaelvaia por la Asamblea la desig

ns ci6n de una comisi6n que visita al Hon.

Ciobernador y la exponga la necesidad que

tienen todas las clases sociales del pais de

que se recomiende & la pr6xima legislatn legislatn-ra
ra legislatn-ra ana modificacidn & la Ley ya votada
quo siendo mis liberal conceda mas am

plitud a los Pescadores da Puerto Rico,

facilitando asi la obtenci6n da pescar el de

mejor calidad que hoy se consume 7 asi

indadablemente se obtendrla nna baja del
alto precio en las carnes qua hoy sa con
Bumen.

Y aprebado qua sea por la Asamblea se

Have i la prictica esta resolnci6n que fir
mamoa en Ban Juan & quince da diciembre

de mil noveciantos sieta
Evangelista Bos&rio. Vicente de Jesus,
RESOLUCION
qui prtst&td it Slodlcito tfa "Otitis; nrlos", i
It Atsns&Iei gtssrtl t$ Circ-lD OEsrcro.
Considerando qua nnestros compa&eros
los trabaj adores ea mucins paebloB de la
isla aa lea remunera su labor con fichaa,
tikes y cartones.
Considerando que esa procadimiento da da-termina
termina da-termina nn profando malestar en el de de-sanvolvimiento
sanvolvimiento de-sanvolvimiento de sua operaclones comer comer-ciales
ciales comer-ciales por no tener valor legal eias fichaa
sino en loa establecimientos da las miamas
personas que la utilizin para pagar;
Considerando que esa hecho constituye
una violation & las leyea vigentas del pais
& la par que ana inmoralidad social
Sea resue to que ana comiiifin aa avista
con el Hon. Gobaroador para qua le pida
el cumplimiento del artfeulo 323 del C6 C6-digo
digo C6-digo Penal vigents;
Y sea resuelto: qua sa fije la facha 8n
que ban de sar reoogidas esaa fichas para
evitar qua empiecaa los trabaj os ea laa
haciandaa de moler cafia dulce y estfia cir cir-culando
culando cir-culando esaa monadas da ana manera ila ila-gal
gal ila-gal en el pais.
Juan Denis, dalegadoi Santiago Siera,
delegado.
Ambas resolucionea faaron aprobadaa.

Strilslo it ccrnss tntn Adjsatts' Porci
Ha estado en esta ciudad el sfior J. E.
Moctafigz, secretario del municipio de Ad
juntas. La visita la ciudad da este
estimable compatriots, tnvo por objeto
aparte otroa asuotos, la de gestionar el
restablecimiento de m aervicio regular de
correo como Kotdt) exttiiera entra Adjun
tss y Ponce, puea con el que actualmenta
disponen reiulta deficients.
Un peat6n para llevar la corresponden
cia da Ponce & Adjuntas, via Utuado 7
vice-versa, debe aer austitaido por an aer
vicio directo entre esaa dos impcrtantes
poblaciones, lo que evitarfa retrazoa al
vecindario 7 facilitarfa grandementa en
alias las relaciones comerciales 7 de toda
iadola.
Ea de esperar que los propocitoa del va
cindario de Adjuntas en esta caso obten
gan al mejor resnltado de Iob directorea
del ramo de correos en la isla.

PtcUDSit mas psclencli
Tokfo, Diciembre 2, El conde Hayas
hi, ministro de Relaciones Exteriores,
rompi6 hoy el largo silencio mantenido
por el Jap6n respecto & la sapuesta ffic ffic-ci6n
ci6n ffic-ci6n de aas relaciones con Iob Eitadoa Uni
dos, raanifsstando que para allanar laa di
fioultadesj b61o aa neceeitaba paciencia por
parta del pueblo de laa doi naciones 7 es-

peraba qua bu declaracifin cortarla nuevas

suposiciones, deBacreditando a los mvento mvento-res
res mvento-res de concejas. Podia asegur-tr que el
gobierno del Japfin no deseaba la emigra
ci6n de bus habitantas & ningtia pais. Da
plor6 la la publicaci6n en el extranjero

de nuevas que anunciaban como tirantas
las relaciones entra loa doa pafses, 7 lo que

perjudica grandementa al mutuo comercio
7 condan6 la actitud da ciertcs peri6dicos,
la qua atribayfi dnicamente i m6vilea fi

nancieros. A&adi6 que ningano de loa
peri6dicos reepetables del Japon expresaba
la menor animosidad contra los Eitadoa

Unidos.'

7 una comiii6n sa nombrd
hoy al gobernador.

para qua viiita

DEPJRTAUEXTO DEL IKTERIO!)

DivisiSn de terrenos p-Cblicos.
Necesitindcse en esta oficina para loa
trabsjoa de deslindes de terrenoi da "El
Pueblo da Puerto Rico" personal con
conocimiantos da Agrimansara, aa aviaa &
laa personas que loa posean 7 deseen acep
tar an puesto en esta Division, presenten
au aoHoitnd indicando en la misma loa
nombres de algunaa personas que puedan
recomendarles. Enrique Castro Gonialet,
Jefa da la Divisi6n. 8 v. a.

SU 0102

rn::nnTfnn

iy uyyyyi

io si no da aotisfuOGiun

FtfElro suilido de muxSec asvestidaa ha sido selecciona selecciona-do
do selecciona-do cuidadosamente de Ids mejores'depfisitos exihibidos en los
E. E. U. U. y aunque nuestroa precios son los mfis baratos
en el mercado, damos lo mejor que se pnede obtener en
cualquier otra parte por el mismo valor.
"Pruebe. Vd. lo que le decimos pidindonos por correo
una de nuestras munecas 7 si no la encuentra a su entera
satisfaccion, devulvanosla & vuelta de correo & inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente le devolvermos su dinero". t
1 Ndmero 1. Mufieca vestida con mucho gusto y elegan elegan-cia,
cia, elegan-cia, con cuello y banda de seda, sombrero adornado, cabeza

biscuit 4 lp x 3, de 21 pulg&das, desde los pies hasta el
ala del sombrero, cierra los ojos, peso aproximado 50 onzas.
Precio por correo franco de porte $3.25
Numero 2.. Mufieca de.20 pulgadat, cabeza biscuit

4x3, cierra los ojos, traje completo imitando Beda, peso aproximado 45 onzas. Pre Precio
cio Precio por correo franco de porte $3.00.
' Numero 3. Mufieca vestido completo de lin6 y punto, e 18 pulgadas, cabeza
de biscuit 3 12 x 2 12, cierra los ojos, peso aproximado 45 onzas. Precio por co correo
rreo correo franco de porte $2.45.
Numero 4. Mufieca vestido completo, tela Escocesa, cabeza biscuit 3x2 cierra
los ojos, de 17 pulgadas peso aproximado 30 onzas. Precio por correo franco de porte
$1.30.
Numero 5. Mufieca vestido completo, cabeza .biscuit, cierra los ojos, peso apro aproximado
ximado aproximado 15 onzas. Precio por correo franco de porte $0.75.
Ndmero 6. Mufieca vestido completo y adornado con punto, cabeza biscuit, cie cierra
rra cierra los ojos, en su caja de 12 pulgadas. Precio por correo franco de pprte $0.60.

P. O. BOX 486.

The Porto Rico Home Supply Co,
SAN JUAN.

'

1

TEN 01 O N !!

Pedid los siguientes afamados articu os:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que sa im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTNEZ L
CUESTA (Haro.) x
Cerveza americana BIPERIAL extra en botellaa da cristal
bianco. Magnifica presentacion.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCE A Fl
Siempre e"xito. Producen pan muy sabroso. Pan do muy
, buen color. Mucho pan.
MAHCAS:
LA. SIN RIVAL (Pateate extra.) "MAGNAPatente" extra.)
"LA. MANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LAC ONDESA (P rimera extra.
Importadores Exclusivos:

ALLEN, 39.

VILLAR Y C0MP.
San Juan, Puerto Rica.

COMPLEXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABKLLO ABUNOANTE producidos por medio del JABON de CU CU-TICURA,
TICURA, CU-TICURA, el mas poderoso jabon para purificar y embelleeer la piel.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cumcttra para embelleeer la plel,
para pre venlr la calda del cabello y para sua vizar y emblanquecer lae inanoa rojaa y asperaa,
bajo fa forma de btHos para molestas lriitaclunea iDternas, el sudorabundante vi ofenelvo,
en la l'orma de lavatorlos para ulceracloneslnternaB con debllidad, paramuchos propbaltos
sanatlvoB y antlspticos asi como para todo lo relntivo al tocador, al bafio 6 al aeeo de los
ni Bos. 11 UN Jabon y a Un Fkkcio el Jabon C0TicuBAcombina el Mejor Jabon del mundo
para la plel 7 la complexion, asi como el mas ellcaz para el tosador 7 el aseo de los ni&os.
Completo Tratamionto Etonio Interno para toda data da Humore. por medio de 1o.Behkiio9 de Cutiouka
que eon.i.tan del Jabok de Cdtiouba, para Hmplar la pieU del UagHento de Cutiodha para curarla. y de Cirri
oura BxsoLTBirTa, para purifloar la aanjrre. A meimdo Uka Sola Bbkix baata para eurar el maa Rrave oaao da
Sumor De venta por todo el mundo. Depoalto ea la Gran B re tafia, F. NawaiuT Bona., 27-S8 CaaitaraOBM
feliure. Lamina. & O. A'orxiL& i.aua Cliaw Coar ooioo. propriataiwa. iiuaun. U. U A.

EOH SUPSRIOK
HQN VIHdO OOPOCIAL
0FBE0EIT
V?LLAR & P?ZA
e cstftbleehnicsit ea la Marina calls dd Dspdsita Na. 4 Ess
Jaaa Pnarta-Ilioa.
rmTmioQ o zscribaijos,
pnmios 81N cozipiEimcu
CsJS13FJ"C2SJ t&TStOt aUtJfiXltfJ ft,tl$.

B. A. LUZ ELECTRIGA
ESTABLECIDA EN 1892.
Luz y fuorza. Soruieio do dia y noclE
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtiio general de materiales para alumbrado, tim
bres, telef8rios, autdmoviles etc
Especialidad en acnmulaiores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciuiaies, Pueblos, Centrales

HaUticios particnlares.

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
Apartado 475.

J". SI3e3E?:3EI
Administbadob.

'JnVi-i- iirTirl'fia 'mr i fi iZ
DELICIOSA
j PARA LA MESA

AGOADEVILAJUIGAl

1yaSaa AGUAdcVIIAJUIGA I

LA MAS RICA
EN UTINA

AGUAds VflAJUIGA j

i. CS-TOMAGO

PECHOVORIMA

AGUAdh ViLAJUiGA I

CURAELMAt
OE PIEORA

AGOAdsVILAJUIGA

CALCULOS

oei h

Isfoo AG OA OS Vi LAJ USGA

agotamie"oAGUA DgVIlAJUlGAj
I 1 1 1 1 1 1

f das mm TODA UA P A M n T COCW A vr 09 LA fW-A

P. FONT 7 ncnrJAHO. Can Jnan

Maderas de Pichipen,
Estamos descargando 2 baques que ofre ofre-cemos
cemos ofre-cemos a precios modicos
Ffnlay Bros & IVaymouih Trading Go.
MADERAS T FERRETERIA

San Justo 2.

San Juar, P.-R.

DOS 00SAS BUENAS HAY
EN EL MUNDO,

$9

j FFOBpeodlsidlo
Gosumiendo la primera
se alcanza la seannda.
Esta es la marca &

AGENTES IMPORTADORES:

M R. CLDERON & Co

P. O. Ea SSI.

Tdafano 1B1. TETTTAN 11. (Un Jun. P. B.

JUGUETES Y MUNECAS. TOimas noYedades en nuevos modelos y & precios modicos.

r-1

Tin

SGDpotas, riilos, rovd!uors, edo

sulos y cortuciios pora caza.

n

fx t

Efectos Sanitarlos. San Justo 6.
Sucursal "LAJltiEVA PBULA" Cruz 11.

f Mb'
r -$

4v

4 I

7 Polotorfa y fodo claso do materia-

les para oalzado.
flrados "Uiard" y sus aGcosorio?,
Oradoo do disco. Gocinas cconomi-

JU- cas. Romcnds,

"LOraOIII10IiOS, SoGfos; doi, Hayol ft 8o. AHun, .32-34 San Jean, P.-PtJ

V -J ft