Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
3

pr Deb. 12 1087 f j
""80 Barometro Su.Cl
. Ternaometro 74
i3 I Lwv Maxima..... BO
j r- Minim.... 72

IV: i )
ft. -V.
Vltnto f laa t$9
a. m 3 1
Vitnte mfcrtmj
Dlario absolotamsnts impartial, ceo ck la opinion ydzla prsnsa
u-a
1

) 1 Li rVD I

MM

! 5 JJ r s I I i - I & t i m i

Wo

.. : i

ARO XVII NUM Q146 v SAN JTTAN PTTEBTO-BICO 8ABADO 14 DE DICIEMBRE DB 1B07 OFICIHA ALLEN 84

ESCALnmiEOTOS DE

moda enCatano.
Tauten es moda el palsiiSfsms.
En li msfclga o&rsra ii Sta Jin tendril
(De nuestro correaponaal)
Diciembre 14:
Hace aJgunoa diai qae inform!, lobre
tin eacalamienta que hicieron ea nn kioaco
propiedad de nn tal Ptfia. la nolicfa nor
mochcB GBfuerzoi q. hiza no le foe" poaible
aar con ei tutor 6 autorei.
En an establecimiento de don Manuel
BaJaiquides, hace trea dfaa que ae llevaron,
20dollars, ain que hasta ahora ae aepa
qoien fufi, El pe6n qae habia en la caaa
ae fu6 el miimo dia y ae aoapecha que sea
el autor; la policia le ligue la piata, ae
llama Jote" Oxtii y ea natural de Agaaa
Baenaa.
Ayer la itfiora Natividad Gonzalez, ia
prcsent6 en el cuartal de la policia & in.
formar de qua le habfan austraido de an
caia, una caia con varies coaaa. La poli policfa
cfa policfa tom6 not! da todo y buaca al caco.
Aihoche como a laa once y media foe
esoalada la platarfe de don Pedro Mara Mara-cuto,
cuto, Mara-cuto, loa cacoa le Bust raj er on un reloj y
otraa prendaa de menor valor. De eaoa
hechoa se deduce que en esta poblado ae ha
hecho moda el escalamiecto y lo mfia malo
ea, que la policfa da este puesto ae 6 cai
impoaibilitada para hacer nada debido &
que laa condicionea en que esta no la per permits
mits permits hacer lo que ae hace en eitoa cbhob, en
Iob sitios en que eziaten dep6itoB para
detener & laa personaa BOBpechoaaa.
En este poblado Be ha desarrollado
nna manfa de pocker ain interna espantosa.
Hay cuatro caaaa de "poca" que estln
aiempre llenaa de hembrea desocupadoa,
pere la policfa tiende & lo que parace que
tolerarlo apesar de Eaberse de pflblico que
el tal juego ea maa inmoral quelotroa de
Iob que ectiln prohibidos.
I a higiene como eiempre. Laa callei
"Amparo" y "San Thomas" son verdade verdade-roa
roa verdade-roa focos de infeccifin. El paludimoa ea
moda, y ya no bo considers en esta loca loca-lidad
lidad loca-lidad como ecfermedad peligrosa.
EI alcalde de Bayamon tiene que mi mi-rar
rar mi-rar eso detsnidamente y nombrar un ins
pector de Banidad para este poblado. Ei
imposible qua el comiiario pueda atender
t la sanidad con la urgencia que el caso
requiere y tacto menos cuando el comifla
rio de eita pob'.aci5n tiene maa trabajo
que muchoB da loa alcalde! de algunos
pueblos de la isla.
Ea la asamblea obrera qua ae cale
brarfi ma 5 ana en esta ciudad estartin re'
presentadoB loa obrerea de esta pcblado
por doa delegadoB.
DE SOCIEDAO.
En San Juan. 6a encnentran en esta
ciudad el Ldo. Sr. Juan Viaa Ochoteca au
distioguida Biflora y linda niSa, que per
manecer&n aquf a'ganos diai
Bienvenidoa les distioguidoa huipedea.
Rettablerida.lji esti da la dolensia
qua la retuvo en cama algunos dias la
bella y distioguida seQorita Pepita Gatell,
cuyo restablecimiento celebramoa roucho.
A bailar.E&t& noche habra la jarana
de costumbre en el portico Bil6n de Santos
j maSana por la noche en el Casino.
El dia dltimo Be annncia tambii una
jarana baile en el Casino para esperar el
nuevo afio y hay para concurrir & ella
mucha animaci6a.
A laa 8. Etta noche & las 8 tendra lu'
gar el banquet? que en honor del gober
oador Pest tfrecen distirgaidos elementcs
polfticoB y del comercio, colonia extracge
ras, banca y otrca de esta ciudad y de la
iala. SuBcriben la invitation lcs eefbres
F. del Valla Atiles, Juan de Guzmln Be
nitez, II. Diaz Navarro, J. Hernindsz
L6pez, Luis Santhez Morales, A. Alvarez
Nava, J. Stubbe, C. W. Bctwall, T. Ha Ha-mill,
mill, Ha-mill, M. CamofiaB y J. R. B.iz
SEMPER.
Drtini en il tenia del mar.
Nuav York, diciembre lo. Un tale tale-grama
grama tale-grama dt Tamps (Florida) nfiare que,
oerca de Tarpon Sprinig, y 4 60 pies bsjo
1 agua, ha tenido lugar un combata en en-carnisado
carnisado en-carnisado entre dos buzoa griegos, Pesca Pescadores
dores Pescadores de esponjaa. Motiv6 el combata uua
enorme esponja de la cual querfa apode
varse cada uno de lea buzos. Estos estn
gravementa heridoB.
U vlsti da la singn csss5 ea Llrj Thcmss, un
tccssa it Iccun.
Naeva Yoik diciembre lo. En un ac
t-Kut da loenra. Mrs Eliiabfct Thomas, ca-
aada con nn colono de I almyra (Estado
de Nueva Yotk) ha degollado & sua doa
liiini? tin nino da 4 a&OB. auien murl6 in
mediatamente, y nna nifta de 5 anos cuya
Mr. Thomas habfa baneficiado varioa cer-
doa y Bup6neie que la vista de la sargre
caui6 en Mra. Thomas un acceso de locura
peiviosa.
Pfirnera funsian.
El lunei 16 del corriente Baldrfin del
T...rofn lea anrociablea artistaa de zar
Euela qua Uegaron de Venezuela, y en la
m I A 1 ;
nocha da aqaei aia se eidciuara ia primer
fonci6n en el teatro municipal, con auge.
i6n nn variado programa. El pfiblico
-a.:, nm vei m&s i u artista mima
da Laura Nuflta, j juzgara" loa aeflorea
Marco r BarrajOD, qmenea vienoa preca-
Giao aa iiuuu ""'' -y .
tr.Krtf fnncifin tadaa laa noches mien
trmm liana Am l?nifia la ctra com pa Ef a que
M eapera el 23 aiendo por consiguienta
tony contadaB las repmBnwvwueu uo uv
froc,T& u .nrnrUhla "troupe" que ae
present ain prctsnaiones da ninguna
i

ESOASA P0LIC1A
BJ.MATI.
Estan allegan&se fenrios csn qua
pooler llevar a efento las misis

aguina!
ma.
Lcs 5-8 esscalia cca el expsalo Ci came ea ea-tfsn
tfsn ea-tfsn el gareta.
(De'nuestr corresponsal).
Diciembre 13. Llamamoa nuevamente
Ia atencion de la policia acerca de loa fre
cuentes roboa que vienen aucedindoae en
esta localidad, pues la cobs, "suma y Bi Bi-gua."
gua." Bi-gua." Hoy ae han celebrado en la Certe
Municipal icfinidad de juicioa entre elloa
14 denuncias por tener loa vecinoa galli galli-naa
naa galli-naa en bus corrales, loa que foeron absuel absuel-tos
tos absuel-tos por la Corte.
Creo conveniente llamar Ia atencifin al
Sargento Ortiz, paia qua inveetigae aobre
haitoB que han quedado & lo que parece
en el misterio.
Se afirma que la policfa ea muy escaaa
en esta localidad.
Una orauesta recorra Ian nallpa nnn
el nn de alleear fondoa nara llevar & (.for.
to laa miiaa da aguinaldo.
Como due en mi anterior, ha aido
propuesto para ocupar la plaza vacante
de Secretario en la Corta da Paz. aue da.
jara don Juan Puig por renuncia nuestro
consecuente amigo aon jsauarao Menen-
aez.
Lob que esneculan con las carnea nara
el expendio publico andan al erareta nor
haberaa roto laa cadenaa del trust, cuyo
articuio na bajado a nn precio que esta al
alcance de todos. erraciaa & laa medidaa
esSrgicaa deiplegadaa por nuestro alcalde
que con la rectitud de au carficter ha com com-batido
batido com-batido uno & uno lea individuoB del trust.
N0TICIilS0EJRECIB0.
Diciembre 13. El Conaejo municipal
en bu Besi6n de anoche acordfi nombrar
una comiti6n compueita del se fior alcalde,
irgeniero y don Ramon Cadilla, con el
objeto de que fueran & la Capital con el
nn de gestionar el anticipo aohcitado al
gobierno para arreg!o de callea y planta
eiectnca.
Ya ae han repaitido loa programaa
para laa fanciones que at& el BeQor Gar
cia en este teatro, Sabado y Domingo con
bu msgoffico cinemst6grfifar las psifculsa
son nuevaa ioteresantes.
Don Arturo Gonzalez Prado obtuvo
la buena pi 6 en la aubasta para la cons-
truccion de cencreto de la calle de San
Felipe,
El inspector da Banidad ha ordenado
vacuoar & loa nifios de las escuelaa qne no
bnbieran aido vacunadoa el pasado aflo,
habiendo aido ya vacunadoa loa de laa es
cuelaa de Baldorioty, Lincoln, Domingui'
to, Tanamfi y Caliihosa.
Aun no han comes zado como bo
anunci6 la comtracci6n de la carretera de
Arecibo & Hatillo. Lastima seiia que
por la intransigeccia del municipio de Ca Ca-muy
muy Ca-muy no sa He vara cabo una obra tan
necesana y que tanto bien ha de repoitar
por ser este uno de Iob csminca de mfis
tracsito y que hoy esta" poco manos que
intransitable con Isb grandes lluvias de
eRtoa dias.
Trust da matadaros en Francia.
Cornpsliiis amsrlcmss tttnonclass por el dlpa
tjja Quasnel.
Parfs, noviembre 25. Durante la dis-
cnsi6n del presupueito de agricultura, M.
iuesnel, diputado repubheano, na llama llama-do
do llama-do la atoncion del gobierno sobre la noti noti-cia
cia noti-cia de que nna ccmpa&fa americana ha
proyectado eatablecer inmeneos mataderoa
en el Havre, en Bordeaux y Bonneuil,
no lejoa de Parfs, con el fin de cjercer un
monopolio de came. M. Qaeanel ha pedi
do al gobierno que adopte aeveras medidaa
para impedir ese mompoho.
M. Ruau, minntro de la Agricultura,
contests que el gobierno habfa aido infor
mado de eae proyecto y que bi bub antoreB
intentaran pcnerlo en ejecucidn infor infor-marfa
marfa infor-marfa & los Miniatroa del Comercio y de
la Jusucia.
Dfcese; & ese propfaito, que, en el curso
de la filtima primavera, algunoa america
noB tuvieron la idea de e&tablecer en Fran
cia mataderoB comtrufdoa scbre el modelo
de Iob establecimientos nericanoa. Hasta
habfan escojido nnoa i .enoa en el Havre
y en Bonneuil. Ahora parece que ese
proyecto, abandonado por bub autores, ha
aido adoptado por capitalistaa franceaea.
Kancirlo ea honor di la Parlslsa Proildsacla.
' El dia 23 del corriente principiaraV en
la Igleeia Catedral el novenario aolemce
rn honor de la Purfsima Vfrgen de la
Divina Providencia.
El dia lo. de Enero, al toque da era
ci6n, tendrto lugar la Salve Letanfas con
orquesta. Al dia siguiente, & laa 9 de la
mtSsna, bo celebrari con toda solemnidad
la festividad de Ia Santfsima Virgen.
La predicacion durante el novenario, y
el Barm6n panegfrico eatta & cargo de un
distingaido orador ssgrado de la Venera Venerable
ble Venerable Orden da San Aguttfn.
El dia 20 da enero, por no ssr pcalbla
el 19, a las nueva da la mafiana aa cele
brarS nna misa solemne por loa devotoa
duantOB de la Uloricia Virgen de la Pro
videncia.
EI capellan rufga encarecidamenta 4
todoB Iob Seles de eeta capital au aaistancia
i lcs ezpressdea actoa religioaci para in
mayor locimiento.
El dia 6 del mea pr6ximo habrfi
carrerrten el hipodromoda Fonca.
rada en qae podemci admirar 6 la Nufiai
y loa ciompaSeici qua cocopletaa dicha

PAOLO E FRACESGA.

Opsra en un acta tjsl Masstro Ltslgl
nascinslli.
Estreaida la cocas tfsl 1 1 de Kocleisre da IS07
ea el Teatro "Ccaaaele" de EolcQa (Italia)
Ayar noche, en nuestro teatro Comuna-
le, ae llevo & efecto la piimera representa
ci6n de Paolo e Franceaea, 6pera novfsima
que el Comandador Luis Mnncinelli ha
puesto en musica, cuyo argumento ha sido
aacado del libreto de Arturo Colautti; de
buena lnspiracion y de buena factura.
Ea nn drama lfrico en nn acta que re
limits & desenvolver el episodio de Pablo e
Jfranceaca como esta en el divino poema
Bigaiendo la leyenda danteaca.
La eacena al levantarte la tela repreiec
ia ia roca maiaieatiana cnbierta de un
parapeto merlato; en el fondo hay nna pa
qucfia eacalera que baja & la ciudad, cuyoa
tecnoa y torrea disenansa en el norizonte.
A la izquierda una logia; al rededor y en
el medio, nna cerca y algunaa plactaa de
florei.
El efecto e imponente; el arte del eaca eaca-n6grafo
n6grafo eaca-n6grafo ha penetrado la potica fantaafa
del autor del libreto y del maestro, consi-
guiendo sacar de la escena an ambiente
encantado, un dulce meridiano da prima primavera.
vera. primavera. Pocas batatas, y despuSs aa alza el telon.
Lob ottoni scstienen el tema da la cace-
rft ; la orquesta lo comenta, lo ezplica, lo
oprime, lo varfa, alcanzando nn comnleto
efecto de nn toA jocoao lleno de viveza y
gracia. El coro de lanzas, familias, sera sera-noa,
noa, sera-noa, intercalado con algunaa fraaes de
Paolo, canta la cacerfa de laa palomaa v
laa grullas, y pronto es trafdo nn halcfin
que, lanzado, con presteza deacienda rfipi.
damenta. La deacripci6n del ambiente y
el efecto obtenido por el maestro, es tan
BugeBtivo que el coro es calurosamenta
aplaudido.
En tanto el Pazzo moteia, haciendo
muecBB, aentado ea las tiltimca eacalonea
da la tarraza, y entona bu canto, deEtacan deEtacan-dose
dose deEtacan-dose entre el trozo agitado de la cacerfa
y el cuadro magistral de la Maggiolala
qua aigue.
Mayo, el llovido Mayo, el jovencito
Mayo, el generoso, el fugitivo Mayo,
Mayo amoroso, tiene un desenvolvimiento
soberano, una descripoidn penetrante. Y
Jfraneesea que, primer o en el interior de
la escena, despots en la eacalera, y por
ultimo en medio de la escena canta la
maggiolata a la qua responden en coro
cnatro doncellar.
La inatrumentaciSn da e3ta trozo estl
divinamente penaada y compuesta, asf
que, el pdblico, entre graadea aplausor,
pide el bia que fu6 concedido. Franceaea
cants un monfilcgo muy melddico; despnB
el Matto, que se habfa aproximado pars
besarla el vestido, rechazado, aa va irrita irrita-do,
do, irrita-do, con despecho, jurando venganza.
Jraolo llega, de modo que tenemoa el
primer ddo de amor, en el cual loa detalles,
da esquisita factura, representan el anaia
del primer encuentro pasional de dos
amantes. Fero el Matto llega, interviene,
lo insults; Paolo caa aobre el Matto, casi
le ahoga, ei no hubiera aido alejado de laa
doncellaa que acudieron a loa gritoa da
Paolo. La factura eminenta, jota sinfd sinfd-nica
nica sinfd-nica de este trozo, en el cual Mancinelli
es verdaderamente maeBtro, conatituy6 uno
de Iob momentoa maa bellos de la obra.
Deapues sa abre el epiaodio entre el
Matto y Qianeiotto, al cual, el primero hace
el cuento del amor de Paolo & Franceaea
Qianeiotto quiere alejtr & Paolo y lo man
da & BolcfU. Paolo, sobre la punta de la
espada jara que irl.
Este ultimo pasajo es uno de Iob maa
caracterfsticoa, masicalmente hablando.
j oa doa hermanoa estan frenta & frenta
y cada uno adivina bub penaamientoa y
sentimientoa. Qianeiotto ae roe de loa
celoB, quisiera agar rar al hermano, pero sa
con tiene; no ha llegado afia el momento.
Jraolo no puede obedecer, pero ae reaig
na. La orquesta sieue rindiendo loa
diversos momentoa psico!6gicoa de los
personsjei; el snsia, el despecho, Iob caloa,
la furia malatestiana, la solemnidad de
juramectc; todo, en snma, estd equiHbrado,
bien reauelto, lo sun nente, si hubiera ne-
cesidadj para hacer clebre al compositor.
Deepues la accion precipita el final:
Gianeioito parte para la cacetfa, 6 por
mejor decir, fk je que v&. El Matto queda
vigilando.
Llrga la tarda, el aire ae enturbia, una
fantaafa de sosidoa armoniosoa de violines
conmueve con loa tcques de campanaa del
Ave Maria; un msistenta acorde de con.
trabsjoa, rinde el ambiente dulce, melan melan-c61ico
c61ico melan-c61ico que aa estaenda en el olvido de nn
amor imborrable.
Franceaea, meditando, se acerca, recuer-
da au Ravenna, dulce enna de bub ensue-
fioa, y quisiera leer au predilecto libro;
pero no puede.
Paolo la alcanza de modo que el epiao epiaodio
dio epiaodio de amor tiene bu desenvolvimiento y
su tragico fio, poiqua aparece Gianeiotto y
loa aaeaina. Descnbir la finura de como
est compu: Ia inatrumentaci6n da este
ditimo cuadro ea difkil.
Ezista un ereaeendo de tfectos irresisti
bles, del dulce al p&t&ico, casi distinto,
como una onda de amor que oa lleva
en un ensutfla celeste, pasa a laa
nctai trgicas, vibrantea da la txplcsi6n de
la c61era y de la venganza, qae ae mani mani-fieatan
fieatan mani-fieatan ccn el assainsto de Paolo j Iran
eesea:
Franceaea: "Paola la tua manof...
Paolo: "II eoame donal...
Franeeae: "E la bocca...
Paolo e Franceaea: "0 pio fioeiol... 6 dot-
(ea montel
(En nn beso supremo loa doa exhalan
bub eapfritua. La lus tramontaca, preien preien-ta
ta preien-ta nn color de roaa casi ufernaL)
Aif fioaliza esta joya raasicada con la
gesialidad y aabidurfa qua. poiea Luigi
Mancinelli.
Grandes aclamacionea del pdblico Uenan
la aala. Cuatro Uamadsa tuvieron lea
artiataa juntos con Mancinelli y otraa
tantaa obtavo este solo.
Lu partes estaban ael marcadaa:

mciAS

TABACALERAS.
En las Filipinas. coups el tscaco el
cusrta lugir da las expsrtscla
nas.
Den Ltda Urzlz esmlrefa Jtfe t: ?.::::i2
it la iflrrer.fatsrlt da Tissscs ;da UiiiM.
El tabaco ocupa el cuarto lugar en laa
ezportacionea de laa Fihpinaa y en valor
total aa laa coaecnaa aoiamenta ei arroz y
el cftnamo exceden al del tabaco. LI te-
rreno principal para el tabaco comprende
a Luzon, Cebu y Fanay, el famoso valla
da Ctgayan en Luz6n, produce la mayor
parte de laa claaea auperioree, Conside Conside-rsndo
rsndo Conside-rsndo & la elaboraci6n de cigarroa y ciga
rrilloa como ana manufactura pueda decir decir-se,
se, decir-se, que esta ea la mayor industris de las
Mlaa en la actuaudad. La compailia maa
importanta es la General da tabacoa
da Filipinsa con an capital da unoB
813.500,000, pero loa prodnctores da otraa
fabricaa mfta paquefiao, tal como "La Gar
minal," aon muy conocidoa tambin. La
mayorfa de laa exportacionea de esfe art!'
cnlo, aon hechaa por la piimera de estas
compa&faa mencionadaa. La mejor clase
de tabaco filipino rivaliza con el da Cuba.
Una gran cantidad aa envfa & Hongkong,
India y Australia, con cantidades pequa
fiaa para Inglaterra,' el Continente y loa
Estadoa Unidos. Laa exportacionea de
cigarroa de Manila aacienden a cerca de
nn mill6n de peaoa al ano y la cantidad
conaumida en laa islaa ea probablementa
alin mayor. Exists tal competencia con
laa nuevaa fabricaa, qua no ea le && ni
tiempo al tabaco para que ae cure por
complete y manteoga laa cualidadcs exce-
lentea normalea. Una fabrica americana
de tabacoa en Manila, qua mantuviera en
lo absolute nn tipo constante en am taba tabacoa,
coa, tabacoa, obtandrfa grandes beneficioa & pesar
de la competencia que sa sostiene en la
actualidad.
Tambien sa elabora nna gran cantidad
de cigarrilloi; pero sa exportaron durante
el aflo pasado aclamenta por valor de
Sbl,b32. En el afio de 1906 sa exports-
ron tabacca elaboradoa por valor de
$1 075.639 y $1,767,365 de tabaco en
rama. La mayor parte de este ditimo
(la mitad 6 tres cuartaa partes) va para
Espaila.
La recaudaci6a en Esp&iU del mes da
Octubre ditimo, por tabacoa y cigv
rrsafuS de 17.144,089.21 peietaa coDtra
17.258,215.17 recaudadaB en igual mei
del afio de 1906;.exiitiendo por consi
guienta nna difarencia de manos en Ia re re-caudaci6n
caudaci6n re-caudaci6n de 114,125.96.
Segdn leemoa en el Boletin de Tabacoa
y Timbres, qne aa publica en Madrid, rara
cubrir la vacante de Jefe superior del Rsa Rsa-euardo
euardo Rsa-euardo de la Companf Arrendataria de
Tabacoa, producida por el fallecimieoto
del General Marenco, ha tenido el Coosa Coosa-jo
jo Coosa-jo de.Administraci6n el acierto de des:gaar
& don Le6n Urzfiiz, que desempefiaba el
cargo de Representante en Barcelona.
EI senor Urziiz es nn distingnido mili-
tar, de excepcionales cualidades de carac carac-ter.
ter. carac-ter. Ea hombre de privilegiada intaligen intaligen-cia,
cia, intaligen-cia, fntegro, de rara energfa, de extenaa
cultura.
Don Le6n Urzfiiz ba dessmpenado en
diferentEB ocaaionea el cargo de Gobarna Gobarna-dor
dor Gobarna-dor civil de variaa provincial.
mm y iiofciis.
En atenta circular qae recibimos de
Bayam6n, noa maniii&tan loa BcfiareB Ra
mon Cobian, Joae del Llano y Job6 M.
Cobian, que han constituido en aquella
ciudad, nna aociedad mercantil que girarfi
bajo la raz6n de SnceaoreB de San Miguel
Mermanos, b. en C. Pinguas negocios les
deseamoB.
La fabrica da tabacoa "La 'Cubana"
da Arecibo ba aumentado el ndmero de
operarioa en eits aemana. f i n
Noa informan que en la ciudad de
Caguaa, hay mas da cien personaa ataca'
das de fiibre malaria. i Ik '3-
La escuela Correccional que han he
cho en Mayagiiaz, aa inaugurar princi
pio del a&3 entrante.
Pronto empezirfi la ; reparaci6n de
nn camino que hay; entre Mayagiiaz y
A fiasco.
El vapor eapa&ol "Conde Wifredo."
Eit & la carga en Barcelona para aaiio
el 31 del comenta por el Meditarrane
y Canariaa, con destino i San Juan, Ma
yaguez, .Ponce, Santiago da Cuba, Ha
nana y JNtw Urleana. Conaignatarioa.
Sobiinoa de Izquierdo & CompaBia. Ad
mite carga y pasage.
H,n el pueblo da Aiiisco tratan da
fandar una aociedad da economiaB y preY
tamos.
pelli; Paolo el tenor Cristalli; de la vcz
ecquuita, portgntfaima tanto en el agudo
como en laa notaa c un inter-
prete esplndido del personaje. Qianeiotto
el barftono Pacini, que tambie'n en esta
parte ha cocfirmado aer un artist auperior
da vcz bellfsima. El Matto fad personifi
cado por el tenor Fini Lorsi, conocido y
amahlemente querido de nuestro pdblico y
afortunado hueaped del palco eac6aico de
nueitro Comunale.
No hay elogio en que pueda Btfialarsa el
valcr da la orqusita.
El publico eitaba compacto, cesium bran-
tea laa toilettes da las sefioras. Muchos
fori stares estaban presentea y entre elloa
ios pnncipales crlticoa muaicaiea ca toaa ia
Italia.
P. S.
(Traducido de !lsL"Rafiegna Melodram.
matica de Milan.)
CADA DIA OB TIENE mayor popu popu-laxidad
laxidad popu-laxidad el migoiSco Ron Ban Lois, cono'
ddo generalmenta con el nombre da Ex
pesicifin. Freparado y embotellado por
loa itfisrea Alvarez Hermanoa, no contiena
ninguna aoElancia nociva y lo prneba an
gran tems&X D?pt3 64a JccS Et
b$k9 7. :;'

SUIGIDIO
S.
INTOX'CADA m "YUCA EHAYA."
La siguiente ioformaciSn ha aido faci
litada ayer por el cuartal general de la
policia insular.
Adjusts, diciembre 11. 1907. Coro
nal Hamill. Ayer tar de apareci6 ahor
cada da nn arbol, en barrio "Yahueca"
Francises L6pez. Iuveitigado caso, re-
Bulto tratarae de un auicidio. (firmado)
cabo Kosello.
Patillas. Anoche pegaron farga cass
que habits Parroco Rodrisuez. Policfa
acudi6, apagandolo inmediatamenta, prac
ticanda inveitigacifia (Firmado) cabo
Arroyo.
JunccB Anoche, Ia II fallecid en
barrio "Gurabo Abajo" en la caaa da
Pablo Garcia, la nifia Marfa Figneroa
da 3 afioa de edad & conaecuencia de in in-tcxicacifin
tcxicacifin in-tcxicacifin con jucs brsvs en nni6n de
su hermano Polonio qua tambien seen
cuentra grave en el Hospital. Da la in-
vestigacidn practicada, el hecho result6
casual.-(Firmado) goardis Cuevaa Maa
Uomandsnte Intarino Fuesto.
Naguabo. Ayer fa saciificado an ca
ballo stacado muermo propiedad de la
Centrsl Esperanzs, aegda orden da Is
sanidad local. (Firmado) Cabo Soto.
Guayama. Anoche, 4 la 1 p. m. aeon?-
panado del detective Sulaona y guardia
rabon, aorprendf nna lugada al "Monta
arreatando & ocho individuoa ocupandoles
dinero y barajas. (Firmado) Gutierrez,
detective.
Ponce. Como resultado del robo a
Mr. AdolphuB Cuhen faeron arrest ados
por Sargento Qui&onez y guardia Guz Guzman,
man, Guzman, individuoa Carloa Velazquez, Ac to
nio Collazo, Pedro Garcfa y Fela Cruz
Martinez, aiendo todos csstigadoa hay
ante Ia corta muaicipal. CapitSn Fer
nandez JNatar.
SOLO HAY UN BROMO OUI
NINA y ese es el LASAT1VO BROMO QUININA
usado en todo el Tnimrln narft nnrftT Rfisfriftdos n un
dia. La firms de E. W. GKOVE. se halla en eada
DEPARTAMENTO MUSICAL-
Una visita aunque no sea maa que por
mera curioaidad, al Departamento mdsical
del "Paris Bazar" de Pedro Giusti, deja deja-rfi
rfi deja-rfi convencido & cualquiera de que no
exista otra casa igual en toda la isla. En
eT puede uno encontrar cualquier instrn
mento que desee como Flautinea, Fiautta,
Clannetas, Kequmtos, Violmea, Bombar
dinoa, Guitarraa, Cornetinea, Onovenea,
Mandolinaa, Bandurriaa, Trombone?, Ba
ritonoB etc., etc., asf como todos sua acce
aorioa y no de clasea ordinariaa aino todos
da marca franceia GAUTROT y THI THI-BOUVILLE.
BOUVILLE. THI-BOUVILLE. La casa no vende ningda
instrumento que no pueda recomendar y
garantizar.
El Qusker Kerbs-
Para el higado el Estomagi, rifiines y
la sangre y catarroa, auficientemente para
trea meses, 60 centavoa an la Farmacia da
GuiUermety. Aceita Quaker 25 cen centavoa.
tavoa. centavoa. 30 v. a.
d PORQUtl LOS MARINGS
SON TAN R0BU8T08P
Nuestros lectores han admirado segu segu-ramente
ramente segu-ramente la robustez y el vigor de los
marinos y de los Pescadores. Y en
efecto, viven en el mar en medio de los
vientos y de las olas y siempre con el
pecho desnudo; y nadie esta menos
expuesto que ellos 4 los resfriados, a la
bronquitis y & loa catarros, basta el
Eunto de que es muy raro verlos toser.
ntre ellos no hay ni enfermos del
pecho, ui tislcos. 1 GuAl es la razln de
ese privilegio sobre el comdn de- los
momles? Pues la razon, conocida ya
de los medicos en los mas remotoa
tiempos, no es
otra sino qae
los marinos res res-piran
piran res-piran constante constante-mente
mente constante-mente las ema ema-naciones
naciones ema-naciones del
alquitran del
cual estan un un-tados
tados un-tados todos los
navios.
Ahora bien
no hay persona
que no sepa lo
bueno que el alquitran es para ton
bronquios y para el pecho.
El meDor catarro, si se le desculda,
puede degenerar en bronquitis y nad
tan" dificil luego como desembarazarse
de una bronquitis vieja 6 de un catarro
malo. De ahi el que no se peque nunca
por exceso al recomendar a los enfer enfermos
mos enfermos la necesidad de combatir el mat
desde sus comienzos, para lo cual no
hay otro medio mejor, ni mas seguro,
sencillo y econdmico que beber agua
de brea a las comidas, pero debe tenersa
presente que la preparada en las casas
es ineficaz 6 poco menos & causa de la
insolubilidad del alquitran natural en
el agua.
Gracias a los trabajos de un
distinguido fannaceutioo de Paris,
Mr.Guyot, que consiguid hacer solubles
los principios activos del alquitran, hoy
se encuentraen todaslas farmacias bajo
el nombre de Alquitran Guyot un licor
sumatnente concentrado dealquitrinque
permlte preparar iostantaneamente uo.
agua de brea muy limpida y, sobre todo,
muy eficaz.
EI uso del alquitran de Guyot, tornado
a todas las comidas a la dosis de una
cucharada de las de cafe par cada
vaso de agua, basta para curar el ca
tarro mas tenas y la bronquitis mas
inveterada, llegindose 4 veces hasta a
dominar y aun & curar la tisis, pues e
alquitrin se opone a la descomposicion
delos tuberculos del pulmdn matando
los males microbios que son la causa de
esa descomposicion.
Este tratamiento viene & costar 2 cen centavoa
tavoa centavoa diaries, y... 1 Cura 7
Dep6sitos : en Ban Juan Farmacia del
Sr. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo Baldorioty
rioty Baldorioty de Castro y Sucres. de J. M. Blanco v
Co. Ban Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacia delos Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanoa, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 66.
Ea Ponce. Farmacia Ruiz de Porrasy

ml

ADJulTA

EL G0BEDNAO0B DE ZACATECA8
REC01ENDA LA PEA.

? f $ i' ? f
0
. .-,-
.'.x'.v;..".::

SR. EDUARDO PANKHtSRT.

J Sr. Eduardo Pankhurst, Gobernador del Estado da Zaeatecas, Mjico, 1

escribe como sigue, respecto a la Pcruna : S
Muv Senor mlo: Por la onlnMn aue de su esalclflco la Per una he 0IJ0 t

& varias personaa respetables de

utihdad para todo lo que como curativo se anuncist.

De V.
PROBABLEMENTE no hay otro re
medio en el mnnrto nno hava rer.ihi

do como la Peruna tantas recomenda recomenda-clones
clones recomenda-clones de hombres prominentes.
Gobernadores, consules, miembros del
congreso, embajadores, y representantes
de diferentes republicas americanas,
todos juntos recomiendan la Peruna.
El Gobernador Pankhurst del Estado
de Zaeatecas M5jico, ea uno de los distin distin-guidos
guidos distin-guidos estadistaa que recomienda la
Peruna.
La Peruna es el reinedio americano del
hogar.
Es un remedic para la tos, resfrio, ca catarro,
tarro, catarro, influenza, bronquitis j para los
prlmeros grades de la tisis.

Tho San Juan Gomont and Concroto Co.
Fdbrica de bloques, ladrillos. lozas v toda class de mdiitr

del cemento, hormigon y hormigon reforzado.
Se garantiza la buena calidad do los materiales y su maaipu maaipu-lacidn
lacidn maaipu-lacidn ajustada a las prescripciones cientificas.
Para la fabrication so cuenta con una ulanta nnTnnlpt a. in st a..

lada en el Seboruco, Santurce, en
tos pueaen ser curaaos y protejicios

e& nempo necesario.
So sirven los nedilos en Martin Pefia. San Antonio. Ran Jean

6 Catano. Pidase lista de tipos y precios.
NOTA: Los pedidos deben hacerse cuando menos con 15 dias de anticipacioa.
OTRA: Eu la oficina del Ingeniero Director, Cruz 25 caquina & Luna principal

bu preparau pianos j presupuestos para construcciones de estos matoriaJea
facilitan modelos y tipos de arquitectura modorna y cuantos datos 6 informes M
refieran a estos materiales y sa manipulacion. Se contratan obraa de tod&a
clases.
ingeniero director, A. Ni'n y Martinez,
Oficinas: Cruz 25. Box 665. Telefono, 306. San Juan. P.-R
Agente para laa ventaa Don JosS Casuela GeigeL Box 612. Eau Juaa, P.-R.

Direction: en PAUIS (6)
GOUZALEZ

Sombreros, Cascos y Pamelas para SeSoras y Nl3as, los ultimos modelos y precios

de $1 a $i que representan el doble de su valor. Flores artificiales, Cinta3 escocesas
de 30 centavos a 15 centavos como precio excepcional: Abanicos, Abrigos de seda,
Cinturonea elasticos y de seda un extensisimo surtido, Velos para sombreros, Corbatas,
Perfumeria de laa mejores fabrifcas y en artfeuloa de novedad y alta fantasia propios
para presentes, tenemos un surtido extensfsimo que complacera al mas refinado gust.
Nuestra exibicion e permanente y agradeceremos una visita a nuestros departa departa-mentos
mentos departa-mentos surtidos en cuantos articulos de utilidad y lujo Be puede necesitar.

San Fbancisco 38 y San

V.'.-..
- ": x :r : s
esta ciudad, creo que efectivamente es de
at mo amlgo y h. i.
Eduardo Pankhurst.
- 1
-
Es tambie'n un tfinico admirable, re re-pone
pone re-pone las fuerzas y salud general pof
niedios naturales.
En otras palabras, remueve de los 6rpft 6rpft-nosdigestivos
nosdigestivos 6rpft-nosdigestivos y similativos,lacondlci6a
catarral quo tieude & impedir las fan fanciones
ciones fanciones de estos organos y los deja ett
condici6n de funcionar correctamente.
Con digesti6n y asimilaci6n en buen
orden, no puede dejar de haber suflcien
te cantidad de sangre pura que fortalezca
el cucrpo.
Ha curado casos notables, y Be ha esta estado
do estado usando por mas de cuarenta a&os.
Direcciones completas para nsar la
Peruna se eucuen tra en el r6tnlo de eada
frasco, 6 en el libro del Ir. llartman.
'Las Enferrnedadea de la Vida" el cual
puede obtenerse gratis de loa drogulstaa
donde los bloques y otros produt
ael sol cleoidamenle y duranti
V
4Q, Cue Ionaparta.
PAD III 11 j 0 S.
justo 29. "LA PA QUIT A."

7? f "i

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nusro modelo pia piano
no piano de la acreditada marca TEAUD PA
TENT'
GARMTIA CmCO AI?0S.

PBECIOB

Oro. $ 100- Plata esmaltada, $ 15,
Acero. $ 8. NiqueL $ 7,
Haceiaos enyica 6. la Isla.
YICT0R HUSTE & CO-
BAH JUA2T.



"LA COEgFQgDSnCIA D3 PTH3S0 ICu' 14 DE DI IEMBRE DE 1S07

.Entered the Poat Ofioa at San Juan P-JR
a aeoond class matter July 1900.
laCsnespan&ccia 3 Fcsft3 R!:a.
fHECIOS EE S'JSCRIFCO EM ZZ LA ISIA.
Par medio da loi Agentea un numero.. $ 0-C3
Dlreota: Da Trimeitre oro. $ 2-25
Ua Bemeatra ..$4-Sq
Du ano por adelantado $ 8-00

u el Exterior. Dn afio oro 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
ALEGRIA EN GUAYfi-
ma por el regreso
delgnbernador.
El ssncr do Diego Merera sb sb-nsr
nsr sb-nsr Hiiyke, ssiisada da hamiciifia
votuntaria-
Opartclfin quirfirglci prsctlcsda can brlllinte
6x110.
nuestro eonetponaal)
Oiciombre 13 Ha canaado inmensa
alegria en eata 'ciudad la noticia de babr
llegado a eata isla el honorable E gia H.
Font, gobernadcr de Poeito Kico.
El pueblo aanaato de esta cindad acoge
con inmenso jdbilo e' faliz regreso de tan
recto fanciooario y ae aianta completamen'
te Batlafacbo de que haya silido victorioao
de loi cargcs injnatos qua la hiclaran cier
tea jaleadorei politico.
lieciba el honorable Kegia H. Foit
ncentra mas calorosa faiici aci6n de bian-
venida y por loa nuvos triuifoa obtmides
en la Metr6poli, y que aiga, como haeta
ahors, aiendo un nob'e benefactor de ea e
digno pala que tanto derecho tiene & que
ae le trate con respeto, aon nuestros mas
ardientea deaeoa..
Be eacuentra en eata cindad en a sun
tOB profeaionales, el speaker de la C&mara
de delegados Lcdo. at ft jr Jot6 de Diegr,
y con el objeto de dtfdnder al sellar Ber Bernardo
nardo Bernardo Iluyka de Arroyo, acusido for el
dalito de homie'dio voluntario en la pei"
Bona del que en vida foe don Jot 6 Maria
Rodriguez.
Ssladanna afactaoaamenta al i'uatrado
letrado y qua au defaosa aea coronada con
el mayor exito poaibla.
Loa doctorea don Jage" Maria MuBoz
y den Alejandro Ruiz Baler, inspector y
aab iaapector de sanidad reapectivamante,
de eitta ciudad, aaistidoa por el practicante
isfSor Llacer, operaron con bastante exito
a Oeceno Bone, de na fibro-lipoma aitua aitua-io
io aitua-io aobre la mima iogle y laa paredet del
pieotrr, abarcando ana extenai6n conside considerable
rable considerable con relaci6n al eoorme volfiman,
suea el turner psaaba pr6ximamenta dioz
ibraa,
Tambien ae encuantra completamenta
teatablecido el individuo Angel de Jeaus
le Salinaa de la ampataci6n que le hiciera
le la piarna derecha el doctor Ruiz Boler.
Felicitamoa a loa intaligentea gilenos
tor el 6xi to alcanzado en tan difi'cilea ope
acionea qairdrgicas.
El sefbr Nicolas Medina Gonzalez,
i halla reatablecido de la ecfermedad que
) retnvo alganoa dfo en enma.
Li "Royal Milt Steam Pickst Comp.nf
La Coite de Directorea recomienda que
a loa beneficioa del anicorrietta ae pt gae
a dividendo intermedio & rsz6n de on 5
jr ciento anual (dessontaido la recta
t impuesto) aobre cada accifin de pre fa
ncia.
La ginancia del dividendo ae acunciara
Iob propictarios el 8 de Noviembre.
Tries tirrorl.tis thorcadas.
Odesa, diciembre 2 Lib sentencias
ctadas por la Corta Marcial ban produ
lo excelente efecto en el ammo de la po po-aci6n
aci6n po-aci6n y de la policfa, la que no vacila
ora en el cumplimiento de bub deberes.
Daade el lanes ha venido difminnyendo
numero de ataotados criminalea. 13
roriatai ban aido aborcados.
Sobra el exaintn del sii!or Rincdn Plumey.
3a encaentra en Ban Joan don Enrique
nc6n PJamey de Hamacao & qaiga
Junta Extminadora de aapirantes al
rcicio de la abogada auspendi6 en el
mer grafo.
Dicho seSar inform a quecra "que dicha
ita co ha cumplido bo comtido ia ia-actoriamente
actoriamente ia-actoriamente ea lp qua reapecta & bo
imen y que al efeato ha aolieitado del
banal Sapremo c6pia certifieada de aa
men para aolicitir aa reviai6n de la
ta Sapiema despn6s de oido el dictSmen
iompetentea letradoa."
!3i!sncja fisica de
los iovenss itslianas.
Ccnssousnctts di li emfgrtcldn,
Londrea, diciembre, lo. El correaponaal
fel Lancet en Roma, dice que el ultimo
informe del Miaiatario de ia Guerra,
tobre el reclutamiesto, llama la atanci6n
del gobierno hasia la decadancia en el
deaarrollo fi'aico de la javentud italiana.
El 30 por ciento de loa jfivenea de veinte
ffieallamadoa bajo las armaa, han aido
ceolaradoa incapacea de aopoitar Iaafatigas
del aervicio militar qoe, ain embargo, no
difiaren en macho de lai qoe sa loportan
en la vida civil.
Afiade el corcespanaal:
"En lo que todoa eitn de acuerdo es en
qua la caaaa de eaa decadencia de la
faerza nerviota y muscular de la poblaci6n
urbina j de Iob campoa, reside en la
emigracifin. En el curao de loa dltimoa
dies aCOa, nn mill6n de jovenea robaUos,
perteneoientai al nno y al otro Bexo, han
abandonado al pafa, dejando trB de ellca,
para la reproduccifia da la raza & aerea
dbilcs y raquiticoB.
Visfo plsn terrorists.
Ban Petersburg 5, Diciembre 2, La
priaifia de varioa empleadoa del miniati'
rlo da la Gaarra, practical ayer, ha re'
velado la ex'atancia de an ccmplct orgs'
nizado con el fia de matsr, por medio de
bombaa, i todoa lea miembroi dsl Comejo
Militar,

BlIAUflMSIOfl -.
EJECUTIVA.
Na hay nsticissdel ssunto da la Cer Certs
ts Certs Federal yjajjditsrla.
El prlinsr i!fs 2 la Isli t: stndr Pcit.
Han eatado hoy en la Mansi5n Ejecnti
va viaitando al aanor FaBt, para darle la
bienvsnida y 4 otroa aaantos Iob b( Siorea
jaez Foots, Pearae, fical Aponte, Dix,
doctor Balda&a, M. Bird, Browk, doctor
Eicsrdo Hernandez, liceociado Palacioa
Rcdrigcez, licenciado Carlos Soler, Goi
lleapi, liceiciado Browo, Richardaon,
doctor Gutierrez. Igaravidez, Nilaon, te
nifiite GmbeU, L. Bran. C6canl Medina,
H Diaz Navarro y Fricker de la "Weat
Oil Comp".
' Mire como ten go mi mraa de papers
y cartas por detpa.bir y contettar dijo
el gobernador al "reporter" de "La Co'
rreapondeccia" moatrandole an rimero de
pspales que en el la tenia amontonodoa.
Apeiar de lo macho qae ha deapachado
deade ea regreso el gobernadcr, le queda
todavfa gran trabsjo qae bncer en la re re-aolacida
aolacida re-aolacida de Iob asantos pandientea en estoa
ultimcs dlaa y contettacidn de cartia 66.a 66.a-dole
dole 66.a-dole la bienvenida.
A coDBGcaencia de la pr6xima viaita &
este poerto del buqae escaela de la marina
de guerra alemana ''Moika", y no "acora "acora-zado"
zado" "acora-zado" ccmo por error sa dijo, records el
Bcfi.r Peat la forma en q 61 vino por pri pri-mera
mera pri-mera vez & eata iala. Vino & San Joan
en el buqae eacuela de la marina de guerra
americana "Essex" qae le trsjo deade la
iala de Sicta Cruz, en donde paa&ba el
aefior Post el invierno en anion de ea
dislitgaida etfiara. Eatando alH recib36
an cable de Roosevelt conaaltandole ai
qaerfa aceptar el cargo de Auditor de
Fto Rico y no encontrando faci idadea de
comunicaci6n entre aqaella iala y eita

renliz6 la travesla en el ref?rido baqae
eacaa!r, viniando & Puerto Rico en Febre Febre-ro
ro Febre-ro de 19t'3. eeto es, doa meaea antea da Bar
drsigoado para el indicado pueato de
Auditor. Da manera qae en breve Be
camplirfi 5 sflos de baber venido &
Puerti Rico el que aquf ba deaempenado
ancetivamente loa cargos da Auditor,
B jcretsrio da Faerto Rico y actaalmenta
gobernador,
A preguntaa de on "reporter" manifests
el gobernador no tener nicguna ncticia,
hasta ahora, da ningnna resolucif n en el
aiunlo del Marshal de la Corta Federal y
la anditorfa de Paerto Rico y no cree el
aefior Pest qae hay a niugua cambio mien'
t'BB el caso no sea resaelto por la Corte
Baprema de Wathington. I- formfi tim tim-bia
bia tim-bia que aolamenta el Marshal de dicha
Corte depende adminiatrativamente del
Attorney General de Iob Eitadoa Uni'
doa quien puade suapecderle 6 pedirle Ia
renancia. Cr6a aai mismo que el asunto
bo raiolverS iin cingana class da consa consa-oiencias
oiencias consa-oiencias para nicguaa de las partes, eato
es, como ana mera resoluciSn da caracter
adminiatrativo.
Al dejar vacante el doctor Stokes el
cargo de preiidente del comitS directivo
da enfermeras el gobernador ha of racido
eae puesto al doctor Ricardo Hernandez,
que segnn ic formes lo aceptari-
El gobernador no ha recibido aun el
ioforme reapecto & laa medidaa aanitariaa
aconaejadas y adoptadaa en Caguas por el
Saperintendente de Banidad doctor Tomaa
Vazquez;pero t ene entendido q, eatS ya ter
minado y en breve irfi & aa poder. La
junta Superior celebrd hoy aeai6n tomando
acuerdcB reapecto de eata pucto y aconiet
jando entre ctras medidaa, la clanaara del
actual cementerio da aquella ciudad, dea'
vfo 6 cierre del cbBo llamado de "Iob
muertoa" qae pasa por el cementerio y va
al rio y coostrucci6n de viviendas adecua
das, dentro 6 fuera de la ciudad, para al
bergar parte de la pob!aci6a que actual'
menta se ha ido hacinando ea patios y
caaaa de allf.
La cocfercncia termin6 hoy & laa 12 25
Fiisiidoras rggUs.
Laa rainai de Portugal y de Rumania,
la hermana de la emperatris de Ruria y
la esposa del principa Enrique-de Hohen
zollern hermana del Empeiador da Ala
mania, son fumadoras impenitantea.
En cambio, laa emperatrices de Alema
nia y Rusia y las reinas de laglitarrt,
Italia y Holanda son enemigaa resualtas
da que el cigarro figure en labics fame'
ninoa.
IFOHOES DEL AUDITOR LIB. WARD-
Us ssllGltudss di iDtlclpss bicliis psr iigunss
ipntiniUistos.
Mr. Ward, presidenta de la comisi6n
de hacienda y preaupueatoa del Consejo
Ejscutlvo, not infbrma qaa adamtfa de laa
BoJicitudea de antiefpos aobre las coalei
informd la comiai6n en la d'tima oesidn da
dicho caerpo legislativo, existen aun otroa
pandientea de resolucion, aiendo los m&a
importantea los aiguientes:
El de Arecibo, $60,000. En el caso
de sta la comiai6n t aolicitud del alcalde
de dicha poblaci6n ha pospueato la consi'
deracifin del mismo haita qua pueda venir
a Ban Juan uoa delegscifin de Arecibo &
diicutir ciertai fases del asanto;
El da Utnado, por $35,000 para la
conatracci6a de an acusducto y otraa me'
j ores' publicas La comiai6n tiane ante
sf tanta evidencia en fvor y en contra da
eate emprfistito que eata1 procediendo con
much cautsla antes de llegar & una con
cluaifin.
Aibonito aolicita $3 000 adem4s da Icb
$8 000 que ya le fufi concedido para Ia
construccifin del acueducto, debido & que
el preaupueato paracsnerfaa reiu!t6 eacaso
por lo que neceaita ana cantidad adicionsl
para la terminaci6n del trabajo. La co
misi6n, sin embargo ha Bolicitado al con
curao del comiaionado del interior antes
da tomar resoluci6n deSnitiva sobra el
miamo.
MayagiitZ ha aolieitado recientementa
nnanticipo por $1 103 14, psro el oomit6
no ha llrgado i ciogana concluii6a con
reapecto & la convepiencia del miiao.
El aefior Rafael Ba'asiro ettuvo ayer
tarda vieitando al gobernadcr Post ..para
darle la bienvenida por su regreso.
Ha regresado hoy i Guayama al Ldo.
J. de J. Tiiol, delegado da la Cimara que
eatavo en la dodad en issu&tsi profao.
Bales.

TRIUNFOJJJEBAOIO.
Hace algun tiempo coatro afios pro pro-ximanventa
ximanventa pro-ximanventa reciM en Villa Sanchez (Re (Republics
publics (Republics Dominicana) donda reaidfa eat6n eat6n-ces,
ces, eat6n-ces, on libro que an baen amigo me remi remi-tiara
tiara remi-tiara deade eata iala.
En la hoja que cabre Ia primera- pfigina
del texto, ma detfa dicho amigo:
"Cuandoiconteates dime qui tepareee la
preeenta producci6n. Es el esfaerzo de

an icven cetimado por naestra aociedad,
el cual ha adquirido merecida reputaci6n
en laa letras patnas. Yo lo encuentro muy
bueno
L&f el libro y contest:
R ianecto & lo qae me cxisrea del libro
que tavista la bond d de enviarme, te
dire" que no encontrandome capacitado pa para
ra para hacer un "iuicio defiaitivo" de la obra,
me limitare & comunicarte mia impresiones,
teniendo para ello que eehar mano de an
retro ecano.
De eite trabajo literario pueda decirae
con el cisne de Ftssano: "tiene mucho nue
vo y mucho bueno; pero lo nusvo no es hue
no y lo bueno no es nuevo". Es nn fracaso;
pero eta desaatre es precursor de futuroa
tnunfjB, puea au autor tiende a adquinr
una moda'.idad exqoiaita y ua eattlo aobrio
yelrganta. La crltica tendrd para con
generoaa compasion y noble miaencordia
A mi regreso al lar nativo, ma dirigf &
cast de ana de nuestras m&n ilnatradaa
perBonalidades literarias quien deade hace
tiemuo me honrara con an amistad.
Allf, aobre au pupitre, estaba la obra.
La hab!6 acerca de ella, y tcmfindola me
diio mas 6 menoa:
"Etto es un desaatre; pero es el trabajo
de on jcven, qae por sa modestia y labo
rioaidad llegar 6 adqoirir an lisoojero
porveoir en naestra hteratura
Me cfrecid el libro, lo abrl y note- que
en an gran ntimero de aua paginal habfa
cerreccionea marginales. Todo lo nuevo
habfa quedado aniquilado por el lspiz.
La obra en cuettiSn sa intitula Trazoa
de aombra.
Y, realmente, paa6 por nueitro cielo li literario
terario literario como la aombra de ana fatalidad
irremediable. Paz & bob reatos.
Castro b5ob m&t tarde, Uega & mis mt'
noa an libro del miemo actor.
Al leer el tftulo que orna el frontispicio
de la obra, antes de pecetrar, me detuve
en el vestibulo y pens4:
Serl ma dija la relaci6n de alguna
de eaaa groseras manifastacionea de la vi
da, de eaas tragedias que sa desarrollan en
el sab saelo social, envaelta en nn baturn
Ho tsdicso, confaao, indigesto, lleno de ite ite-rtciones
rtciones ite-rtciones embrolladasy divageciones inace inace-bibles?
bibles? inace-bibles? jSera el trabajo de an rapsods que
va rimando cantoa hetshoa 6 rem dando
mezquinaments episodios ya deaeritos? 0
nn& an csmpo de roaaa bellas, an ceato
de armonfa, ana caba inagotable da n
tarea di vinos?
Y antre Y & pocos paaos encon-
trma en un precioao jardln oriental, bafia'
do de perfumes de Arabia, fastoneado de
criaantemoa y musmfes.
Un realismo voluptuoso dentro da una
forma idfiica y narrativa. Conceptoa be be-llfumoa
llfumoa be-llfumoa expresados en fitico lenguaje.
En bub piginaa he encontrado la carac carac-t
t carac-t rfstica qae pone de relieve ana 16 ida
mentalidad perfectamente articulada j
robusta.
Es an libro ballo. Ea 6 brill a la iro
cfa Butil, el sarcaamo ariatofaneaco y la
afitira fina y mordaz de Lorrain 6 Rabelais.
Sa autor carece del eapfritu profunda
menta anaHtico de Balzac, y sua peraona peraona-jea
jea peraona-jea no poaeen eaas lfneas faertea y bellaa,
de aaivaje rudeza de la eatepa que
viven en Turgaentff; pero posee la delica delica-deza
deza delica-deza de la expreeiSn y el colorido de Man Man-dee
dee Man-dee (Catule) y de Franca.
Da sa cerebro sargen como de an pe pe-betero
betero pe-betero milagroso perfumes de leyendaa y
de enantfioB que Be agolpan travieaoa, que que-riendo
riendo que-riendo violar lsa reglaa de la eattica y del
buen gusto. Da aqul que haya chapitelea
de beilfaima arquitsctura, rotos por la
miama fuerza de aa penBamie&to.
En la mecanica de la tragedia ha da da-moatrado
moatrado da-moatrado suficienta habilidad conatructiva;
todo euanto le rodea ha servido para el
desarrollo de la acci6n.
Es, como tan just a y merecidamente
la calificara Btaschi un libro sincero, j
por lo mismo, un libro har6ico. Porqua
ear Bincero es ser hsr6ico.
Enti6ndase que no hablo de esa Binceri
dad consciente y jactancioaa qaa sa procla procla-ma
ma procla-ma 6, sf miama, que ea solo una exagerada
opinifin'de nuestros propioa rxtitqa; n6.
Ea eaa sinceridad que no la conoce 1 mis
mo; deeaa de que nos habla Carlyle, de
eaa fotima que arranca del corazfin y qae
es la caracteristica del hombre diapueato
& toda empreaa hsr6ica.
Perez Losada, con sn corazfin bullenta
y hameante, como un horno da ancendidos
penaamientos, arrostrando todoi Iob peli'
groa: an bienestar presente, los odios de la.
reacci6n, la hostilidad del medio, con ima
ginacifin pliatica y habiifdad de artifice,
con ironia honda, inciaiva, ain caer en el
cioismo, cocatruye eaa obra bella, & des'
pecho da lai protest&s de una religifin mo'
ribunda....
Esa cbra vista an sub dttalles ms re
c6nditoa, es el relato de un proceao en el
cual bu autor pone de relieve la criminal
abyeccifin y loa abuaoa de coatro centuriaa
de trabajo demoledor de toda idea que
no eatuviara dentro del dogma y la reva'
lacifin, y ada todavfa ia pretende anona
dar el espfritu de libsrtad y juiticia que
impera en eata nueva Ui da naestra his'
toria.
Eaa es la razSn por la cual as han acn
malado aobre eaa obra qua podrla vivir
en Iob moldea de la dram&tica con Mob'ere
en Tartvfo 6 El Hipderita los majores
insultos y abominacibnes Es que en
nuestro temperamento it flay en y eato 1
no.lo ignora oacuroa atavismos, heren heren-ciaa
ciaa heren-ciaa da aigloa da miaeria qua tienen toda
via an podex de resiatencia incalculable...
Afortunadamente para tracquilidad
del autor ya no existen bratoi secularea
qua matan y entrediehoa qua amedrentsn.
Aquellaa armaa da silencio y da muerta,
han lido auplantadaB por una crltica cani.
ja y eofarma, en la qua no a51o ia echa da
var la ausencia de lfigica 7 fina dicci6n, at
qua tambida da aquellos preefptoa qua la
urbanidad 7 la decencia imponen.
A travel de eaa crltica ruin 7 mezquina
paa la obra irebalde iluminVido con rea rea-plandorei
plandorei rea-plandorei ida verdad el imperio da Isi
tombraa, la gruta del Miaterio, donda
habitan Icb hijes da la Nocha 7 en cuyo
antro solo sa oje "coro da nubei 7 grazaar
da ranaa".
Ferei Lczada ha triunfado.
L Fatulsa vivir 4 i&isntru hy bh )

OGUOOBJCmS" DEL

castigo corporal
en las jscuelas.
Ccnisprcssdia el prcfsscrf.lr.Rfeiit
en Gtssyama.
Ccjid il nlifo per el csello di li chsata, i lo
o&llgiS 4 intrar ea class.
Hoy icfjrmd el Comiaionado de EJuca
cion ft uno de nueatroa "reporters," de que
habfa recibido de Guayama el resultado
de la investigacion que mando a hacer
aobre el castigo que le fu6 impuesto al
nifio Luis Morales, por uno de loa prcfi
Bores.
Informa el Buperintandente de aquellaa
escuelas, que el profesor Mr. Kideout, a la
hora de entrar loa nifioa en clase, msndfi
ocupar bu puesto al nifio Luis Morales, y
qua como 6ite ae negara a hacerlo, lo cojio
por el cuello de la chaqueta 7 lo obligfi &
entrar en clase; que mas tarde ea escape y
viendo el prcfeaor la deaobediencia del
mfio, lo aac6 del aaloa, y lo puao da ca ati
go en el balcfia de la casa.
El principal 7 al prcfeaor acordaron
qua el nifio debfa Bar castigado eon una
correa, cosa que hizo el principal en pre
sencia de defia Maria Coll 7 Mija Ayre.
Tan pronto como ae enter6 el Buperin
tendente, de lo ocurrido, pidid un icfjrme
6 hizo una inveatigaciSn cuyo resultado
mandS con una carta & la cficina del Co'
misionado.
El padre del nino foe invitado para
qae atistiera a la inveatigaci6n y contests
qaa ya habla preaentado denancia y qaa
nada maa tenia que ver,
El principal aefior Valera, informa bo
bra la conducta iel nifio 7 dice que ai
ALGUN A8 8ENALE8 TIENE EL
NINO EN LA ESPALDA. NO SON
CIERTAMENTE PRODTJCIDA.8 por
la mano del nrofeaor Y SI POR LA CO
RREA QUE EL EMPLEO PARA
CASTIGARLO.
Loa profasores todos teatifican que el
nifio ei desobedienta, 7 qua el castigo eita"
men msrecido.
Mr. Dexter CREE QUE EL CASTI
GO SE IMPONIA y que apeaar de la
msntarlo,v por Ia opioi6n unfinime da Iob
profeiorea, que el nifio es muy malo.
MostrS & nuestro representante una
carta en la cual le informan de Ia conduc
ta moral del muchacho y suplicd qaa no
Be dnera nada aobra sa contemdo
Tambia noa infarmfi el Comiaionado
que NO E8 PARTIDARIO DE RE'
PRENDER AL PROFESOR.
A eaa paao, eata & lo qae parece garan garan-tida
tida garan-tida la inatracci6n piiblica en el pals.
8i el nifio era deaobediente, 7 ai sa con
dacta moral no era buena, jpor qn, antes
de dar an inmoral ejemplo levantando el
Utigo nara un nifio, no B8 la expuls6 del
plant ai?
El castigo corporal en las escoelas, co
conduce ft nada levantado 6 moralmente
elucativo.
Podrft hber nifioa inedueadoa 7 htata
padrea de famiiia tambien que no secua
den el inteligeote esfaerzo del mentor de
bub hijos; pero se ha de educar & eatos azo
tindoles el d6bil cuerpo? Se les ha
de eduear como los mangansones del des'
potiamo rnso ft deavalidoa menestrales, ea
decir, ft foetazos?
Y cuanta que segda ae afirma, el profa
sor Varela dice al Comiaionado QUE
ERA TIEMPO DE HACER UN 8 8-CRMIENTO.
CRMIENTO. 8-CRMIENTO. Baenos eatan'ati.eiloa prcfesores para ir ft
ofrecer bob aervicios al gobierno metropo
Iftico 7 marcharae ft Filipinaa ft eduear
corgeneres igorrotes.
Dacididamente, el honorable auatituto
de Mr. Falkner, parece predestinado ft di
rigir la ensefianza pfiblica en la iala, con
prcfaaoreamanilivianoa i IGNOR ANTES
de nueatras leyea, como el da Catafio 7 el
de Jb ajar do, etcetera.
cho qua combatir, mucho que odiar 7 mu mucho
cho mucho que deatrair.
Jr. Sierra,
5,000 incite
Acabsmoa da recibir 5.000 mftqoinaa de
coaer de pie 7 mano nara vender ft plasoa
laa hay deade $15 4 100 y son laB me j ores
del mando garantizadas. 0
Vendemoa padales, aceite, agajaa.
Maquinaa de brazo alto "La Rapida".
garantizada ft $10. A plazoa.
El Cielo y La Vizcaina.
Li Lesi di Za!d:cci!o i tiler.
En este acreditado establecim.ento el
publico liallara siempre un surtido com com-pleto
pleto com-pleto en mercanclaa de todaa proceden
cias, desde la mfts modesta muselina de
clnco centavoa hasta la m&a rica "Pongle
buk" legiuma ae ia (jnina.
Tanto para damaa como para caballeroa
el surtido es de lo mis variado que pueda
concebirse. En telas de seda, lana o alsro-
d6n no ae puede pedir mas; hay para todoa
los gustos y para todas las fortunas.
LUtimamenle ae nan recibido los siguien-
tes artleuloB que estaxi llamando la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del publico por su calidad y baratura:
Mitones, unantes, Uoronas para novlas.
aombrillas, velos para la cara, medias,
Calcetines, Corbatas, Capaa espafiolas,
Cortes de piqug para chalecos, Id. de Casi Casi-mir
mir Casi-mir para pantalones, Colchas de panto,
Id. de Damasco Driles blancos de hilo,
Id. asargados, Cretonasde hilo para sfiba sfiba-nas,
nas, sfiba-nas, Holandas y Batistas, Oreas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornos, Chales de seda,
Blusaa bordadas, Clnturones, Rasos, Bro Bro-cadoa,
cadoa, Bro-cadoa, Tafetas, Piel de Cisne, Cresponea y
Gaaaa para luto, Cubrecors6s de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
fin un surtido tan variado que serla impo impo-sibTe
sibTe impo-sibTe enumerar.
Un paseito por la Luna y verSie laa no-
vedades que enclerra este bonlto satelite.
Jimcajea Valenciennes y ae pun to jtsro
derit de todas clases y colores.
Boaadepielde Conelo v de plumaa de
todas clasea
KSTILOIDE3 El malar y mfta aeraro
da todos Iob espaofflooa hasta ahora oonooido
para la cara parmananta da todas laa aniar aniar-madadaa
madadaa aniar-madadaa da la ureta. va aaan eatas ordnloaa 6
antdaa. Oontiaaa al flujo 7 oura por 00m-
pieto, en manoa uempoa qca runrun oin pre
parado similar, las gonorraaa, sptrmatoraaB
sistlUi, eat. Eeior out laa lnTSOcionai y muy
rsfariar al aadaloy oopaiba. Smplaza ft
lortlr bu efsato ft las tisa 6 euatro horas da
cacaria tomado.
Los HSTlLOiD!SR"don Villas da tomar
f ssta prtp araloa 4e m&nara qua no ravual ravual-vta
vta ravual-vta al tstmatfo ni produoen maioa afaotos,
De Tanta sn todas lia Eotleas. Plda&ia
msastras rrttis ft sea 6iass fatxiesstss
ITaiarla gisarsi t C4 Estrslti nicM
fiat U 4M

El Purgatono

De Cada Mes.
LA ATROZ MIGRAfiA.
Las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams Curaran aun cuando
Todos los Demas Reme Reme-dios
dios Reme-dios no Curaron.
El simple hecho de que los hom hom-bres
bres hom-bres padecen raramente de mi mi-grana
grana mi-grana 6 dolor de cabeza, mientras
que la mujer lo sufre tan a me me-nudo,
nudo, me-nudo, sugiere bieu el que las causas
tienen sa origen en el tempera tempera-men
men tempera-men to delicado del sexo, y sobre
todo en las f unciones orgduicas de
la mujer. Si la regularidad de
esas funciones se hace dificil, las
micrafias. dolores d esnaMn.
- r g
nerviosidad, insomnia, son las pe- i
nalidades consiguieutes. Para la
migraSa y demds dolencias nada
iguala a las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Modifican en efecto
el estado general de todo el siste siste-ma.
ma. siste-ma. Enriquecen y purifican la
sangre, fortifican los 6rganos y
regularizan sus funciones. El
tratamiento de las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, tan simple,
tan facil, ha curado a miles.
La Sra. Dofla Cruz Romero, de
Amatlan, (Veracruz), Mexico, es escribe:
cribe: escribe: "Durante tres afios padeel
una debilidad constante y progre progre-siva,
siva, progre-siva, debido a la pobreza de san sangre.
gre. sangre. Seutla pduseas, f uertes pal pal-pitaciones
pitaciones pal-pitaciones al coraz6n, mal humor,
inapetencia, y estaba poseida de
ese horrible dolor de cabeza casi
constantemente. Todo euanto
para mi se hizo era iuutil y solo
cuando tome las celebradas Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams, es
que conocl tranquilidad y alivio.
Con un poco tiempo de tomar esta
medicina de acuerdo a las indica indica-ciones
ciones indica-ciones que acompaflan al frasco,
me hallo curada y snmamente
agradecida, motivo por el cual no
vacilo en recomendar por estas
Uneas este valioso remedio a mis
semejantes."
Pildoras Rosadas
I del Dr. Williams
A N UN C I 0
DepirtamiQto dsl Interior da Puerto Rico.
Bureau de Obraa Publieaa.-Oficina del
Superintendente.
San Juan, P. R., Diciembre 10 de 1907.
Propoaiciones ea pliegoa cerrados para
la adjudicaci6n en publica aabaata de la
construcci6n de 4 63 ki 6metroB aproxima'
damente de la carretera No. 11, Jaana
Diaz-Cialea, aacci6n Villalba Diviaoria, ae
admitirftn en eita Oficina hasta las 10
a. m. del dia 30 de Diciembre, 1907, en
qae Be abrirfta pubiicaments.
El preaupnesto aproximado da las obras
asciende ft $27,633 00.
Todos los datos necesarioa, impresos de
proposiciones y contrato 6 instruction ft
loa postores sa darftn en eata Oficina.
La Admin latracion Be reaerva el derecho
de rechazar caalquiera 6 todas laa propoi-
ciones y de adjudicar el contrato bajo otras
consideraciones qua laa de precio sola
menta.
Por orden del Comirionaio del Interior,
J. J.Jimine; Superintendeste de Obras
Publicas. 21 v. a.
ANUJICIO.
Cepartismto dsl Interior di Puerto Rico.
Bureau de Obraa Publieaa. Oficina del
buperintendente.
San Juan, P. R., Diciembre 10 de 1907.
PropoBiciones en pliegoa cerrados para
la adjudicacldn en pfiblica aubaita de la
construccifin de 5 kil6metros aproximada
mente de la carretera de Barranquitas ft
Comerlo bo admitirftn en eata cn:ina hasta
laa 10 a. m. del dia 30 de Diciembre de
1907 en que se abrirftn pdblicamente.
EI presu puesto aproximado da laa obras
asciendeft $26 850 00.
Todcs Iob datoi necesarioa, impreecs de
propoaiciones y contrato 6 inatracciones ft
los postores ee darftn en esta oficina.
La AdminiBtracion sa reserva el derecho
da rechizar caalquiera 6 todas las propcai-
cionea 7 da adjudicar el contrato bajo otraa
consideraciones que las da precio sola
mente.
Por orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimenez, Superintendente da Obras
Publicas. 21 v. a.
LLKEA FE&BEA DEL OE3TI3
ItiBerario.Balldas de Eajas&Sa y Capl.
ta Blaaultanaamant.
Plaa laborabla Baafiana I, T.05, 111
I iS 11.69. Tarda 11.15. 1.45. 1.lfi. 4.II. f .45
w a.10.
maa nauvoa. raanaaa a, t.u&, a.w, r.fi
711.63 Tarda 11.15, 1.13, J.IJ, I.C9, 4.M
f .45 J 8.13.
E:ua3 caraioa para aiaa rasuvoa. lit
Oatafio ft ExyaraCs, Ida yvualta-l flasa
Si l cxaaa zj-iB. ju sayaaaoa a J ca
yTvcitalelai e3-15,S alaia f4)00.
Xllllata octixarlo da Capital ft Catato 1
laa 1 4 aaatavoa.
BaviBRQa, 8ptlamb? ee 18t
alaaaS VidlSa.
Ta ""'"'rl'i
Ayisamos 4 las personas, que
solicitan suscribirse a este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no les sera
enviaao, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acorn acorn-pafiado
pafiado acorn-pafiado del importe de la so
cricidn.
Esta
Tale por un trimeste
Por un semestre $4.50.
aSo 8.00. Pejo
For un

p EJf tAS BOT1CAS.

lu dinoro dovuolto

4 x 3, cierra los ojos, traje completo imitando seda, peso aproximado 45 onzas. Pre Precio
cio Precio por correo franco de porte 3.00.
vNuuiero 3. Mufieca vestido completo de lino y punto, de 18 pulgadas, cabeza
de biscuit 3 Ij2 x 2 Ij2, cierra los ojosj peso aproximado 45 onzas. Precio por co correo
rreo correo franco de porte $2.45.
Nfimero 4. Mufieca vestido completo, tela Escocesa, cabeza biscuit 3x2 cierra
los ojos, de 17 pulgadas peso aproximado 30 onzas. Precio por correo franco de porta
$1.30.
Numero 5. Mufieca vestido completo, cabeza biscuit, cierra los ojos, peso apro aproximado
ximado aproximado 15 onzas. Precio por correo franco de porte $0.75.
Numero 6. Mufieca vestido completo y adornado con, punto, cabeza biscuit, cie cierra
rra cierra los ojos, en su caja de 12 pulgadas. Precio por correo franco de porte $0.60.

The
P. O. BOX 486.
LlBRERIA POR SECCIONES
KED1DAS INTER10RES
10 pulgadas de ancho
32 fondo
Robls

Miii.iiBTTMiWiVJiF-iiMiiMtaitnrM

'OLVOSftTALCO
y muy

No contisnen slmid6n, polvos d arror, nl ntngtina de las materits irritames qne stenemlmPTite U
ge eneuentran en polvoa de tocador. No use aino los legitimoe, qua tlenou el rotruto deSIinronS
n la tapa do la caja. 3
GERHAHD UERKEN CHEMICAL COMPANY, Kewark, N. J,, E. U. da fl. t

Lss fiestas
NOCHE BUENA,

Pelicitaciones en forma do regalos serdn enviadas entre parien parien-tes
tes parien-tes y amigos, y la r
PORTO RIGAN EXPRESS GOLlPltlY

Facilita los medios, ofreciendo al
y poco costoso para el trasport

Puerto Rico, los Estados Unjdos y Europe.
Enyiamos tarifas mediante solicitud.

DE
PUERTO RICO
' 1
H PAklS. maa actavo 7 scoaoiiilco, el
Eiicir i Vardsdara caa at Baa d ta Uwoa

r

B. A. LUZ ELECTRICA
EQTASLECIDA EN 1892.

Luz y faorza- Soruioio do die y noclio,

LiiiLcios p aracuiares.

OScinas, Allen 44.
Telfoao 40.
Ljzitzio 475.

si no di

sotisfaeoiuii

Nuestra Burtido de munecaa vestidas hasido eelecciona
do cuidadosamente de loa mejores depositoa exihibidos en laa
E. E. U. U. y aunque nuestros precioa son los ma's baratoa
en el mercado, damoa lo mejor que se puede obtener en
cualquier otra parte por el mismo valor.
"Pruebe Vd. lo que le decimos pidiendonos por correo
una de nuestras mufiecas y si no la encuentra a su entera
satisfaccion, davulvanosla & vuelta de correo 4 inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente le devolveremos su dlnero".
Numero 1. Mufieca vestida con muoha gusto y elegan elegan-cia,
cia, elegan-cia, con cuello y banda de seda, sombrero adornado, cabeza
biscuit 4 Ij2 x 3, de 21 pulgadas, desde los pies hasta el
ala del sombrero, cierra los ojos, peso aproximado 50 onzas.
Precio por correo franco de porta $3.25
Numero 2. Mufieca de 20 pulgadap, cabeza biscuit

Porto Rico Home Supply Co.
SAN JUAN.
LOS NOVIOS.
ALKACEN de FrTUEBLES KUEVSS
DE
Rafael Margarida
SAN FRANCISCO, 44
SAN JUAN, P. R.
Ipartado S57
Telefono 95
Agente en esta Isla
de los famosos escritorioa
y librerlas por Becciones
dela 6US3IFUOTUHE CO.
de Grand Rapids, Mich
U. S -A.

Coruiea $2.40
Secci6n de
9J pulgadas
do alto $3.32
Secci6n de
11 pulgadas
j de alto $3.60
i
Seccion de
, 13 pulgadas
i de alto $4.20
Base $2.12

beteado aliamente pullmentado
BORATADOMENNEN

Unlujopara ric spuC-adp :;)'e;tirse. IVlicioeospara

desp-i 'a dolbaiio. i:uiVelIt; ix cl cutis. Alivian elt
earpuiiiuo, ls quciiaduras dt-1 sol y todas las alec-1

ciones de la piel. Los wMlois r.vU rininentes ylan
n.oJrizas y eiif onut ras loa roeonnriitlan por ser lo lo-polvos
polvos lo-polvos do tocador ibIs perfcetamente higiunicos
-para Difios y auultos. i
El merito sujierior do los Polvog de .Menncn y

bu gTan 6xi hitn sido causa do quo ee pongan
en mercado numerosas imitaciouos. Los Polvos de
Tocador de Mcnnca (los legftiraos) son diforentes!

suporiores a todoa loa otros.
de Navidafl se acercan
ANO NUEVO Y EL DIA DE REYES
publico un mdtodo lio-ero,
de regalos en
seguro
EL SITIO
S FRESCO
-At
' Aprotudo por Im A CA OEM I A M UMLiIClA.
fuuco faierro IM ALTERABLE ea Joa futiTt eli4o
naa ranucaim". 14, a. dn Baax-4rtc2

il

ALUMBEAD03 EXTBAORDINARI03.
Surtido general tie materiale3 para alumbraio, tin tin-bres,
bres, tin-bres, telefdnos, autdmoyiles etc.
Especialiiad en acumulaalores, pilas secas, motoreSj
aba&icos, telefdnos etc
rnstalacioaes para Ciuiaies, Pnetlos, Gsntrales



CIA DS PUKTO KICO" 14 DB DIClEMgg 1857.

y noTicias.

La junta mperior da laaiiad celebr6
hoy an teaaifia extraordiaaria para tratar
del estsdo aamuno da (Jgaa
Caatro Hermans! da la Caridad la
haa iostalado ayer en el Honpital-8anatorio
aa tauercuioBCB da Banturce, y har&a el
.
ervicio as asiatencia da loi enfermoa.
Continaa al frente dal B8v'cio no Jico dal
Pamtorio el Dr. R'cardo H;rnandez quiSa
Bigua lmpuliaQdo todas las posiblcs msjoraa
en el establecimienio, lecandando los baa
noa deiacs da la juata directive j demai
iatereiadoi ea el prcgreso de e:a banfifiea
inatitucifin.
Loa obreroa Eaiebio Foliz y Tomig
Muriel, representaraa el eindicato de car
piaterot ea la aeamblei qua oelebraran
loi ohrercs mtfiana
Hoy cocfarecid con el comisionado de
Educacifin, Mr. Mailer, director de la
eicaela Normal y Mr, Beamar, principal
dalaescaeladeEg-icalturade Rio Piedrai.
La junta de la nnivercidad, nombr6
oca comisifin para que trite del porvanir
da la uaivenidad da Puerto Rico.
La txcelenta compafila Maycqai cuen cuen-ta
ta cuen-ta en an eipladido repeitorio con gran
ndmero da zarzaela que han obteoido el
mayor Ixito en EipaOa, reoientsmente; y
a no ler por in corU temporal en Ban
Joan, lometerla al fallo del publico obras
como: Ni fa ui f," "La bella lucetito,"
"El jolgorio," "El aim del paablo,"
"Sacgre tnoza," "El Iluio Cbfiiiam" y
todaa laa que figuran en el elenco de la
Mfiii o, aia ezceptasr la precioaa zarzaela
en an acto, letra da lot connotaioa her
manoa Quintero y mtisica dal rapotado
maestro Qhtpl, titalada: "La Fatria Chi'
ca," eatrenada hace a'gnnos mages en el
teatro da la Z rzaela, tie Madrid, y en
cuya migolfioa obra aa distingue eztraor
dinariamento la notable la. tiple Laura
Nulla s y lot demfa attiitaa de la Com
prfifa.
La policfft ha detanido 14 mojerea
da vida alegre.
En el deposito municipal hay detenidaa
72 personal, de ellaa camplen condeaa 42
y eatan pendientea da juicio 23, y fatron
puefitoa en libertad 7 deipue'i da haber
cumplido.
La confdiencia qua 89 celebrara" el
m&ttei pr6zimo en la logia "B stances",
ttti 6 cargo da don R if ael Monagaa,
El jaez del Valla le impaio & Toribio
Melendez, 3 meses de cfircel por alterar la
paz,
En el cnarto de aocorro faeron cara
doa da baridaa laves, Joan Camilo, Mon Mon-errata.
errata. Mon-errata. Vega, Demetrio Verdejo, Inocsn
cio HernSadez y Rtfaal Romtfla.
El jaez del Valle le impuao & loi ea
Gores Georgatty, Balseiro y Calaf $20 da
malti, por darle mai velocidad & bus auto
m6vilea en la zona nrbana de la qa eat
ordenada y & don Ram6n Valdei, $40 por
el miimo dalito, Eta ultimo eat&blecifi
apelaci6n ante la Corta da distrito.
El eargento de la policia inialar del
puecto de 8antarce iifior Diaz Lleoza y
gaardia Agoato han detanido ayer i Agus'
tioa Fernandez y Jacinto QaiSonea preaea
tando aoaEaci6n por adulterio.
Sigaen intramitables & causa del
gran lodazal all! f ormado, loa alrededorei
de la etaci6n del farrocarrill y trayecto
en la aubida da la calle de la Tanca y en
trada del paseo de CoTadonga.
6a han Taelto a reanadar las obras
de coBtrucci6n de ana iglesia protjstinta
en "Miramar."
Be anancian cambios en el personal
de prcfdsoraa de la Alta eacaela da etta
ciadad aaf como en loa inspectoral del Do'
partamento de Inatraccidn.
Ea breve Be abrirfi al publico en aitio
centrico de eata ciadad, an gran est able
cimiento, caffi, con el mejor docorado.
La llavia da estos dias ha conver
tido en lodazalea las callei de "La Uni6a"
y Bitio del "Gandal" en Bantarce. El
cnanicipio debiera atender an tanto la
leparacifin de esaa calles en donde reside
on numeroso vecindario, digao d -la ma
yor atencifin.
Eata enfmo desde ayer con fiebrs,
el jfven Enrique Urrntia. Daaeamoale
pronto reitablecimiento.
Ha caaaado may baen efecto en Rio
Fiedras y Cguai la certeza de que en
breve quadara establecida la comanica
ci6n not farrocirril enta las dos pcbla-
cionea. En Cscctas se trats de Uevar &
efecto ana fiesta el dia en que quada
inaogarnda la naeva linea y en Trajillo Trajillo-Alto
Alto Trajillo-Alto tratan de hacer lo miimo al ertab'e
cerse
y eaa
la comanicaoi6n entre Kio Piedraa
poblacifin, lo que se asegura uet& i
nes del corriente mes.
8a encuentran en San Juan loa Sris.
jaez
foot y fiscal Aponta, de Hamacao.
Frog'rama de laa piezas que tocara
en la retrettf del domiogo la banda de la
Dolicfa insular.
i.Paao dohla de la zarzaela "Carro
Vareas." Chanl. 2 .-Overtara "Eleo
nor" (2i.) Bethovven. 3. Couplets
da la Zarzaela "Ls Gatita Branca," Vi
Van. 4. Bfllaocifin da la Oner a "Gio
conda," Ponchielli.
"Vale," Lombard!,
ttep "Saeing Paris,"
"Asi erea tfi,"
Un drole 09
6 Polka TwJ
Mongaot. 7. Dan
Eios O valle. "Star
Spangle Banner."
El jaez del Valle impuso & Joana
Baxbosa, dos meses da circel por altarar la
paz pdblica.
El jaes municipal aentencid & dos
taaseti da circel al individuo Tomas Mendi
zabal, por tubar la pas. (
El rfndicato de la Frotectiva eats
yep resent ado ei la asamblea inn nana j r
Joan Climaoo Hernaiz y Facando Pe.
Celedonio Gonzalez y an comps&sxo
sayo de Falo Seco, manifitstan que los
Pescadores de Palo Seco no haa nombrado
mAn ranrasentantea & la pr6xima aiam
blea obrera
que ae celebrara eo can
Joan.
El manicipio
de Arecibo ha reci'
aparato para la deain
bido an mtgoihco
incnfta Am laa alcantarillas.
Hoy pasfi por frente nuestra oficina
cl entiarro del aoldado Vazquez Divila
da la Compafita G. f laa doa y media de
la tarda. La banda del batall6n y ana
compafiia acompafiaban el fSretro haita la
plaza da ColSn. Paz a aos restoa,
SEPASE
'Q.ue no pnloUcamos comunicados sin que
'Beau pagadoa nor adelantado.
Cada eeis palabras ae cuentan por una
llnea y la llnea vale dlez centavos.
Las cartas que vengan con comunicados
f in au imports no ae con tea tan,

coins OEUfjos

on Puerto Rico.
Se dies que a un i.Tgsr.isra i.;:rta
da S3 Is mojarca las p?p2!ss.
Lo qa ascsora (, corns s! sa frsfsra t
tiiculo tfa Delfos, tlscla il 'e22Cic!cs!sti"
Mr. Faiknir,
8a dica qua al icgeniero importado de
ia maare patna para hacer pianos y pre'
supueato de la escuala modelo qua habrfi
de cocstruirse en esta capital, aa le mojaron
los papelea al pasar por la boca del Morro
como sacedfa a'gunsa vecea en tiempo de
EspeSa con lo importado.
iPcr qog habiendo irjgenieroa de reco
nocida capacidad en nuestra isla, tag rote
roi que aportan estudios tanto de laa prin.
cipatea Univaraidadea de Earopa como de
loa Estadoe Uoidos, hfmoa de creer que lo
ex6tico tiene mayor valimiento?
Aaf, por ejemplo, taniendo los del pafs
tan buen criterio como coalquier otro vt6-
jimo, fug neceaario traer & an maestro para
qua dijera al ayantamiento lo que ya ha ha-bfan
bfan ha-bfan dicho de sobra naeatroa ingenieros
nativos, eato es, que era neceaario an mi-
Hon de pesos para hacer laa proyectadaa
obras del nuevo acueducto y planta e'6
trica.
Sa afifma qua Mr. Falkoer, le decfa i
todo el mundo que para la fabricaci6n de
la mencionada eacaela iba a traer on ar
quitscto americano, como si ae tratara del
templo da Dal foe!
Y en efecto, ae saegura que si I obra
bo ejeccta de acaerdo con el piano hecho
por dicho arquitacto importado, tandremoa
que gsatar 20,000 dollars, ma del dinero
dispomble y tendremoa ana escnala cuya
arquitectura, que no responde & estilo al al-guno,
guno, al-guno, reaultarfi an parche en el hermoao
faturo enaanche de San Joan.
SUCtSOSJUA ISLA.
Ponce, 13 Coronel Hamill. Detec
tive Ayala acaba de arrestar en esta poa
blacion a Juan Rcsa de Colfin presnnto
actor aseainato de Francisco Cruz come
tido en barrio "Arus" de Juana Diaz.
Hay bRat antes praebaa contra esta dete'
nido. Capit4n Fernandez Nater.
Ponce. Temante Gimenez y Sargento
Brugueras acaban de rf gresar terminando
investigaci6n y comprobaci6n del aaeainato
de franco Cruz 6 Fiasco, ccmetido por
Juan Roaado; esta acaba de declarar con
vfcto ants el Jaez. CapitSn F. Natar.
F jar do. Acabo de rrrestar en nni6n
guardia Rodriguez Balcedo individaoa
F.or Colo, Ventura QuiQones. Nicolaj
Garcfa, Alerto Befiavar, Pedro Izqaierdo
Carlos Ma'donado, Francisco Ban y Lais
Elias, por henr gravemecta al individuo
Demt trio Vera barrio "Qaebrada Fajar
do" de esta Jaez entiende asunto. Bar'
ganto Moctilla.
Comerio. Hoy sorprii nna jugada de
gallcs, presentando denun'cia antn el Jaez
contra trece individaoa Cabs Thillet.
El hereiferQ del trono, confinsda en
cn Castillo.
Agltacldfl intlsSSiiaStlci.
Londrea. El correipocsal del Standard
ea Madrid comanica que el rey Carina ha
con fia ado al Principe heredero Luia Faa
pa a nn castillo de Viilaviciosa, castrgo
fate que ha sido motivado por la actitud
del Principe contra la dictadara del mi
nistro Franco quian segua el heredero
del trono ha convartido & Portugal en
nna madrigaera de repub'icanos y anar'
quistaa. EBta incidenta ha caasado mucha
senaaci6o.
Dfceae que en el aimo del Principe
ejercen inflaencia los consarvadores, quia quia-nes
nes quia-nes desean la abdicaciftn del rey Carlos.
Ciso s!flgu!tr in li Corti lnglisi.
Londrea, Diciembre de 1907. Da la
Cortc inglesa ae relata otro caso singular:
Su Rtsina m&n popular, la memorable
reina Victoria, acoatambrada & repartlr, i
guisa da estfmalo, entre bob niatoa y biz'
nietca libraa esterlinaa & loa qua presanta
ban mejor nota de apiicaci6n y 'adelantoa
en bus estudios.
Uno de los principitos, maa diatraido
qua aventsjado, se excua6 rt dla de moa'
trar bub notaa a su Gr&.oaa Majastad
porqua no eran las mejores. Babedora la
Raina de qua el augasto chicaelo sflcjalia
en el estudio, le dirigiS ana carta repren'
diadole, no einfs facto, y caatigSndole con
no regalarle ni an c6ntimo;aqaella aamana.
Doli61e al mnchacho la reprimenda y la
dieta monetaria, pero no se apurfi. Re
anelto 4 obtener algtia aabsidio para bos
pequefios gaatoa, cogid el regio ant6grafo
da la fiiipina y lo vendi6 & nn iofatigable
coleccionista, que an el acto pnso en la
diestra del principe caatigado caatro libraa
esterlinaa.
Los apaches da Mew Jersey.
AssSto i u eijsro.
Naeva York, noviembre 30. Cinco
hembres enmascaradoa y armadoa con
fuiiles y rev61ven, atacaron, ayer en la
tarda, el coche del cajero de la Worthern
Aldrich Dye Company, en el momento en
que pasaba por JJelawana (.New Jersey)
Loa malhachorea lograron apodararaa de
nn aaco en el cual ae hallaban $7 000
deatinadofl & psgar i loa obreroa de aqaella
CompaStfa, y hayeron en aegaida, pero
tres de elloa faeron reducides i prisifin nn
poco mfis tarde.
El logsr en que loa bandidoa detavieron
el coche, es ano de los ma's desiertoe, en
medio de bosques eapesoa que aa extienden
ft loa ladoa del camino.
Los trea individaoa arrestadoi protacian
da in mcceacia.
Ultlmi nr-ssi.
Habiendo llegado por el dltimo vapor
procedente da loa iitadoa Umdoa el pedi
do da calzado y ropa hecha con qua loa
lefiorea J. Fieraa y Compifila anrten de
nuevo an eatablscimiento "La Palmeaana
lo aviaan por esta medio & ana favorecedo
rea y al pfiblico en general 4 fin da que
pnedan proveerse da esoa artfcnlca antaa
da que rtmaaa al cajspo el gr&n p&iida
qne ia la U k;&9,

ELEHOO.

Ya ha ctrculado el Elenco da la Com Com-pafila
pafila Com-pafila de zarzaela en la que figura Laura
NHflez,
Durante laa 4 6 6 fanciones que ofrece
la troupe, ae eatrenarin El guante atnarP
llo, El eabo baqueta, La mala tombra y la
Edad de Hierro y otraa obras de verdada
ro merito.
H6 aqui dicho elenco:
Dirigan la compafifa el seCar Albarto
Morales y el maestro directory concerta concerta-dor
dor concerta-dor sefior Luia L. Mayrqr.i.
, Frimeraa tiples, lefiorus Laura NdQes.
Dolores Frado, S taa. Carmen Ramirez y
Pilar Carreras, tiple caractarfjtica, dra.
Filar Rimirez; e?ganda tiple, Srta. Elena
FaeEtea; primer os tenores, Enriqae Zim
mermann y Joafi Vigil y Roblea; primer
barftono, Alberto Morale; primer bajo,
Sr. Santiago Marcc; primer actor, Sr. Ce
farino G Barj6n; primer tenor c6mico,
Sr. Santiago Ramirez; spgundo barftono,
Lnia Viziarrondc; primerca galanes, Srei.
Pablo de Belza y Ricardo Arnaldr; bajo
c6mico, Sr. Pedro Sufirei; actor geniico,
Br. Eduardo de la Fuente; apuntadores,
Srea. J. Henso y J. PuileV, partiquinas,
Srtaa. Margarita Rodr'gusz y Fanny Gar'
cfa y 8ra. M. Morales; partiquinos, Srei.
R. Oiler, A. de Burgoa y Juan Banchas;
pintor escen6grafo, Br. Octavio Rioa, jefa
de tramoya, L. Maizantini, ntilerfa, J. C.
Rodriguez, archivo y saatreria de J. V.
Kobles. 20 constaa de amboB bsxob. 20
profasorea de orqaetta.
Repertono. Lo maa moderno del gene'
rn francos y espafiol. Gerente, Enriqae
Zimmermann. Representante, P. da Bel'
za. Hecretario. o. Kamlrez.
TALUS ?m PDUCIAS.
La Comiaifin da la Policia Inaular con
voca & tallaa para icgreao en el Cuerpo laa
caalea tendrfin lugar loa diaa veinte y vein vein-tay
tay vein-tay ano del mes actual en San Joan
P. R.
Como requisites indispenBtbles aa exi-
gen:
1 Haber cnmplido loa veinte y an
efioa de edad, acreditada con f de bau bau-tiamo.
tiamo. bau-tiamo. 2. Saber leer y escribir.
3. Tener talla de an metro y aetenta y
doa centlmetroa y 5 centlmetroa de expan-
aifin torficica.
4 Encontrarse en condicionea flsicas
da aalnd la que acreditarn loa aspirantea
con nna certificaci6n medica jurada ante
el Jaez del paeblo 6 ciadad donde reaida
el aolicitante.
5. -Acreditar por ceitlficacionea de laa
Antoridadea Locales y por refer encias de
personas honorable! la baena conduct!
moral. Se dari prefarencia entre los soli
citactes que acasen buenos hfibitoa de
educaci6n y que posean regular inatruc
ci6n.
6. Cada aspiranta aolicitarl en las
Comandanciaa de Fnesto 6 de Distrito
donde residiese, nna ntta expresiva de
ciertas condic'onea qua la Comisi6n ha ae
fialado, para garantir la identificaci6n
personal de los aspirantea.
Todaa laa solicitudes y documentos debe'
ran enviarse al Caartel General de la
Policia Insular antaa del dia 19 del mes
actual.
La Comisi6n de la Policia Insular.
3 v. a.
Dan pronto a a-livio
livio a-livio en las afeo
cionea do lot
Bronoui08 v
'aaii!LUriUv
' JPultnonet. Xte-
meaio egurot
en U0O CO aiios.
Kegalamos un hermoso
Reloj & todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderfa & 10 ctva.
cada una. Envie su
nombre y direcci6n pi pi-diCndonos
diCndonos pi-diCndonos 24prendas y
selasenviaremos dvuel dvuel-ta
ta dvuel-ta de correo para su
venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.
P. O. Box 486. SanJuan, P.-R.
Los pedidos del extranjero deben ser
asompafiados de 50 ctvs. oro americaao en
ecfial de bueaa f.
Ci,
in los T
La Oorrospondon-i
K
cia do Puerto RiGo"g
SE HACE
toda clase de 'traba-
jos tipograficos a pre- g
cios m6dicos. S
to
k a
S SE GARANTIZA LA PUNTUA- g
K LIDAD Y CORRECCION.
I Papel impreso con membretes comer- K
ciales, targetas anuncios y u?
de visita, programas para
espectaculos publicos, me me-morias
morias me-morias de trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes j fiestas
publicas y pnvadas. m
FOLLETOS Y LIBROSj
a
Circulares comerciales. Invitaciones p
para entierros. "Men6s" N
para banquetes y "lunchs". fO
h Targetaa para bautizos y N
bodas. g
f j Toda clase de trabajos. Gj
1
fy ,VWiiiiti"il "i n i m 4

UN ALIMENTO PODEROSO.

EFICAZ PARA TODAS LAS EDADE5.
La Emulsion de Scott suministra no solamento
la snstancia que el cuerpo necesita para crecer sino
tamoien la que le es indispensable para reponer el
desgaste diario de los tejidos y del cerebro. Es nn
alimento eminentemente digerible y asimilable que
estimnla el calor, la energia y la vitalidad, y es por
consigtiiente nn benefactor de los convalecientes y
ancianos y de toda persona debilitada.
Ella aporta al sistema abnndancia de fSsforo y
hierro, no en la forma metalica qne dana los dientes
y entorpece las fanciones del higado, como sncede
con los preparados ferrnginosos, sino en la misma
forma organica y natural como sc encuentran estos
elementos tan esenciales !de la vida, en la sangre
y en el cerebro. Cada dosis de Emulsion de Scott se
incorpora directamente con la linfa de la sangre y

va i, reforzar los tejidos del cuerpo vol vol-viendose
viendose vol-viendose parte de ellos mismos.
"Declarcfgue uso con frecuencia la legttima Emulsidn de
Scott con resultados excelentes. La Emulsi6n de Scott reune
en mi concepto condiciones rnedtcinales y de preparacidn
QUE NO ALCANZAN OTEOS PKEPAEADOS SIMILARES, LOS QTJE CON
fBSCUBNCIA PEBJUUICAN EL OROAKISMO DEL PAC1ENTE."
DE. IGNACIO B. PLASENCIA,
. -. Habana, Cuba.
SCOTT & BOViliE, Quimicos, Hueva York
E

C0NSERVACI0N de la SALUD
Cura de las Enfermedades

por
Exijan la FIRM A LE ROY y
it la UNION de lot
9
qmta gripe y
cias y cortar de
u
nota;
Et' Crl
en ODtenerio,

Sin esta Marca
fTinguna es
liesltima.
la.s
el SELLO de GARANT1A
FABRICANTES.
9
fa

enfermedades graves, a ecaoa STc

1 Jt A I H I II l 1

razz tales enfermedades CtrRESE

"VINO CORDIAL de CEREBRINA del Da T
vitalizador au cxtsta. U'

'WP'' i.-Bi-'i.,.' "inijim f ".! Winn .l l ii j i y

EL VINO CORDIAL de CEREBRINa ULRICl: CURA toda clase de ANEMIA v Aehm.
j'ormando su sangre y devoivindole toda su riaueza v poder vivificani v mant?tvtSfi 5 d?,'
5CORDIAL sufra A todo. lo. demas ttnicos y yinydrtn?
profunda, posmva y notable, que solo se coarorueba (prSbando una botella i v orvAnXfSS8
Od. otros tdnicos, pronto Ud. nismo comDrenaer la AXvmri t; w r,V7 observando sus efectos. (Si ha usado
-uso dicho vino al final.) La aSS 7e taJ Pnmer IoS, dmits
experimenta en todo su ,r,cierto isteL y 1
.iSudJ Ue S VerifiCa0d SU d meSdaquI
tdnicos y reconstituver, conpeidos, e?tos to y Wener ff SitaJon T loS dem
todo lo que tiene ve- MERITO) pero mireVaZF l ? a y J a slfi.caciones (como sucede con
ST4r
Trr5"r-i ii CEREBRINA ULRICl : le curara i. Ud. la ANEMIA bien proceda H.rnwA
LECENCxA de uicrmedades eraves oaludisma fiphrfc inr.-., .n proceaa de CONVA-
rreas antiguas, malas digestionfs 6 enfSS dia-
claseselinfatismodefcrofulasediabetestriaS supuraaones 6 flujos de todas
EL VINO CORDIAL d CEREBRINA ULRICl: le curara Ud. la ANEMIA CERFRRAT l
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 4. conseauencia d ,WtSS -REBRAL y esptnafi
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia d de2uo df h moraIes ,com? tambin la
Sambio 6 edad crftica de las sefioras y laiwrfSSSkdTS'iS MADReT""7 60 61

que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace
vigoriza el Cerpbro y suprime el Insomnh.

el lftriti
itimo "Vino Cordial de CerebrinA Vtrici A K-
pues

TT7I

L IHfflGMAlO

12 SAN JUSTO 12
DE S. MELON & COMPANIA
Acaba de importar da Europa, un completo y yariado sur sur-tido
tido sur-tido de mercancias, de la mas alta novedad.

DE FRANCIA: 160estUoa de elegantes
Bombreros para sefioras, y nifias y caballe caballe-ros;
ros; caballe-ros; 80 claBes de calzado; 1,000 fomias difi difi-tlntasde
tlntasde difi-tlntasde confeccionea.
Surtido selecto de perfumerla. Adornos
y cinturones de todas clases. Blondas dt
seda y encajes de algoddn.
Verledad en efectos para modistas, bor bor-dadoras
dadoras bor-dadoras y costureras.
Mantillas tohallas, boas y precioeos ob ob-jetos
jetos ob-jetos de seda y de lana.
Flores artificial es y lindfsimas coronas
de azahar. Uuantes y mitones de todas
clases.
Preciosos juguetes, y objetos de nacar,
concha ceroilide y carteras.
Camisas para sefioras y caballeros.
DE ESPAffA: Telas de hilo, cretonas,
bramante florete, creas especiales holan holan-das
das holan-das y retortas. Telas blancas de algodon
J. L SlWa Donking &
BAN JUAN AND
BRANCH IN PABIS

Bill and Letters cf Credit oa all cities ia tie world.
CaWe transfers, loaas made, collections, deposits received, coxaxilssiosj
All matter of a fcaakiag aad trust mature carefully zaxia-rea
All profitable Vsuiuesa solicited.

COEBESPOKDENTS 07

Credit Lyoasaia
Baaque Traasatlaatisa
Sosiet Q6aerale
Asiericaa Express Co.
G. Ansiack & Co.
EL B.HcIlits & Co.
"Walla Fargo Baak
Hatioaal Baak of Comsaerca

GENERAL AGENTS 07
Iforwiei Union Fire Insurance Society
Britigk American Assurance Cosipaay
Cuban Steamsaip Cozapaay
Coiapagaie Gsaerales Transatlantiqua

EL L1EJ0R PETROLED REFIHADO

Esta marca signifies
el petroleo mejor reflnv
do que so Tends en el
mundo. Libre da ei ei-plosiones.
plosiones. ei-plosiones. Fi j ense en la
contrasefia COLON.'

WEST INDIA
OiLCOHPATfT

IMPORTA NTJS PARA IjAH FABfTHTAH. u ..

cada uts d. Lnz snpwRTOH

MFERMEDAMSDSLOS OJOS
Tratamlento medico y qulruglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consmlta ds sapm. Fortalesa 16

Udla ANFMTA -, u nTrmTTn

ULRICl X WHd?re"as Qei
U1-KICI 'New York fiA sea

desaoarecpr la m,ia Jt? fvIOS es tan MaravtUaso
aesaParecer melancoaa y tnsteza. tonlfica el Corazdn,

v-t. v i

CZ3 CZn

torcido. Encajes de hllo estilos nuevos
Alantas y frisas.
DE INGLATERRA: Alfombras, tolas
negras, driles de hilo, camas de hierro
alainbrado 6 infinidad de artlculoa
DE TO DOS PAISE8: Riqulslmas tela
con nwevos dibujoa y clases admirables.
Telas superiorea para sastrerfas: caslmi caslmi-res,
res, caslmi-res, merinos, franelas, pafloa, elastlcotinas,
pafietas, vicufias, alpacas, dril da Mlo, blam
co y de colores, satenes, forroa y bo tones.
Estamefias, merinos y velos para trajaa
y mantos; y todos los artlculoa propiaa pa para
ra para 6rdenes religiosas.
Mercancias americanas, especialnaeata
los tejidos de punto, los llanos y estampa estampa-dos,
dos, estampa-dos, y los crudos de las clases maa acpta acpta-bles
bles acpta-bles que se adquieren en aquellos merca
dos.

Commercial Compaoy
AGUADILLA P.-E.
S7 PLACE DS LA MADHLEIITa
Loadoa, Paris, Madrid aad Barcelona
Paris.
Paris.
Haw York.
New York.
Haw York.
Saa Francisco California.
Kansas Gtj
Norwlck, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Fwrlia

SUPfv Produce 1

ft WW V Ul UI&U LH. 1(1 pir.
boiiiza l&s mechas, ni
produca bumo ni rasl
olor.
De Tenia ca toda la
Isla.
" P"n qn ura
1
1t
at'"
atamado Tonico
el mas poderos
j
n
n
i i j

-

. L

CZD

1 1



! V.

"LA COnnrrOrTDriTCIA D2 PUERTO RICO' 14 OB DICIEMBRE DE 1S37.

i::::ciiooi oeuEhu

'6Bra Winslow debe usarse siempre quo k ninos esta
en a" irlodo de la dentition. Proporciona alivio InmedUt
1 pequeno padente, produce nr. sucno natural y tranquilc
alivia el dolor y el angelito despierta may vivo y alegn
fc muy agradable al paladar, calm at nifio, ablanda su
endas, alivia eus dolores, hace tacilts laa funcionrt da
est6maeo y regula los intesttuos 'is el mejor remedk
conoc! jo par la diarrea ya orovengi esta de la dentici6n
de cualquiera otra causa. Ytagaac mucho cutdado en U
tl Jarabe Caiman te da b Scttra Window" I Lmeto
f todaa.

. L CLUB da F. Kehrhahr & Co.
regala an reloj da oro "Wallhim" aema aema-nalmente
nalmente aema-nalmente antra am clientea, la tiltima ae ae-mana
mana ae-mana obtavison nrjo, don B. Cabreraa 7
don J. Gonz41ez de San Joan, aocioa am am-bog
bog am-bog con el pfimero 42.
Be compran ABANICOS ANT1
QU08 aunqne no eaten en bnen estado,
scllarea antfguoa da coral y prendaa anti
gnas.
Dirfjaaa i P. J. B. Cristo 1 (altos) Ban
Juan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.

En "I Correipondancia da Puerto
Kico", Allan 64, hay da venta recibea ta ta-loaarioi
loaarioi ta-loaarioi pata cohro da alquileres da cassa,
fianiaa an meUlico 7 con firm, decla ra ra-eionea
eionea ra-eionea da narinusnta, dsfanciSn 7 cartaSca cartaSca-?ftn
?ftn cartaSca-?ftn tit file. d.

LECCIONE8 DE FRANCES. Lai
dart a domicilio nn joven francos Para
maa informea dirigiraa apartado No. 135
15 v. i.

HABITACION1S8 CO MOD AS. Pa Para
ra Para hombrei aoloa hay nnaa mBgnlficaa ha ha-bitacionea
bitacionea ha-bitacionea da alquiler en el "Condado",
8anturce, cerca da la carretera. Informa.
tin en rata redaccifin. d. p
PARA N AVID AD. El acreditado
cafe1 Morgan, el nuevo cafe Fortalesa 21
acaba da recibir nn magnffico aartido de
elfgmtea cajitsa da eaquiBitoa dulcet 7
bombones, propioa para regales de Navidad
7 "Afio Nuevo." Laa maa acreditadia
marcaa de chocolatea ae encaentran alii loa
eitachea aon de lo maa arthtico 7 fino.
Loa haladoa de firutaa del pais 7 reff eacos
aigaen aiendo da lo maa esquigito. Pre
cioi m6dicoi 7 aeivicio r&pido 7 & toda
hora. 1 chocolate "Baker" ofrece atra'
tea rjcvsdadei.

CASA DE PRESTAMOS de Joafi Ba Basin.
sin. Basin. Allen 21 St Hace operacionea
aobre alhajaa. Daada 100 dollars en ade ade-lante
lante ade-lante el interea aera conventional 7 no
excedera del 3 menaual. Compra 7
vende alhajaa modernaa 7 antiguaa. Ban
Joan, Puerto Rico.
LA RELOJERIA 7 joyerla del Br.
Kehrhahn 7 Co. 1a ha trasladado a la ca calls
lls calls da San Jose 15 frente al Correo, donda
hij coneiantemente on bnan aartido da re re-lojca
lojca re-lojca y otraa itrradiu. p. a.

CON MOTIVO da la featividad del
dfa 25 del actual avisamoa & loa parro parro-qnianos
qnianos parro-qnianos de la Rad "D" Line, que el va
por "Caracas" aera- deapachsdo de este
puerfco para el da New Yoik, el dfa24 &
las tres de la tarde. La carga sera recibi recibi-da
da recibi-da todo el dfa anterior hasta las seis de
la tarda. Villar y Co. Agentes. 10 v.
IMFORTANTE. En la calle da San
J016 proximo & la plaza de armas dentro
de pocoa diss, la conocida modista en som
breros defia Teresa Berio de Obrer,
abriri al publico on eleganta eitableci.
miento de aombreroa para aeuoras, scfio
ritas 7 niQas, de la mds alta novedad 7 &
precipe da aitaaci6n. 6 v a.
8E VENDE UN PIANO "PLEYEL".
Por m6dica cantidad, al contado 6 & pla
zos, se realiza an mgalfico piano de la
ezpreaada fibrica, la mejor del mnndo.
Va nnilo al muebe an tapete de pi Ho,
caadelabros, taburete 7 aisladorea. Mar
tin Rsjcs, San Fracciaco 17, in for mar da.
6 v. a.
PEQUfiNA FINCA. Hato Re7, pa pa-rada
rada pa-rada 36. Moderna caaa, con aala, tres
cuartoa '7 completo CUARTO DE-BA.
NO. La caaa estC enclavada en ana
peqneCa fiaca, toda cerca da 7 con agua
manantial. Palmar;, m&s de 800 pifiaa,
200 matas de guineos en prodacci6n 7 to toda
da toda clase de arboles frutales. Sa vende 6
B3 CAMBIA por caaa en San Juan. la
farmsrft Angel Rivero. p. Q. Bex 523.

LUIS A. GONZALEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus seryicios calls &Dcs
Hermano3," Santurco.
San Juan, P. Jl.

Noa y Fonrnier

CIRUJANOS DENTISTAS

ISan Justo 6 altos. San Juan, P.R.
Telefono 313.

YA LLEOARON las medias francesas
para nifios que esperaban eu la VILLA
1E MADRID. Las familias que deseen
comprar esta mercaiieia absolutamente ga ga-rantizada,
rantizada, ga-rantizada, puedeu solicitarla eu .este e,sta
bleclmieuto. Ademas del color negro pro pro-pias
pias pro-pias para colegios, se han reclbldo en otros
colores desde $2-50 a $4-00 la docena. Tam Tam-bien
bien Tam-bien recibimo un magnifico surtido en
FALDAS y EN AG U AS para Befioras Befioras-PAJAMAS
PAJAMAS Befioras-PAJAMAS para hombres,asi coma un buen
uurtido de Oalcetines franceaes, Perfume Perfume-rfa
rfa Perfume-rfa de los 111 ej ores fabricantes de Europa
(iucluso Guerlain), el mejor Pafio de brlllar
que se importa en Pto. Kico; un explendi explendi-do
do explendi-do surtido en OA8IMIRE8 para la proxl proxl-maestacion
maestacion proxl-maestacion y las lejltimaa PINE APLE
clotz que no tienen competencia.
Proximamente GRAN reallzacton de
TIRA8 BORDADA8 & menoa de la mitad
de su preclo. Ban Francisco 51. Telefono
P. O. B. 764. San Juan P. R.
WCTOnSflROW.
Eata ea la emulsion preferida.
El reconalituyente mit poderoso.
El enemigo da la tiais.
Iofalible para la debilidad cerebral.
La calraci6n da loa cifioa.
El CEtSmago maa susceptible la tolera,
venta en todaa laa frmaciaa. p. a.
Us K0T3i:i:s.
0ascnas7 Afio Nuevo hay en el
cstabiecimiento on mtgaJfico
xanta objeto da lnjo 7 atiiidad
tonal damgjUeo puada da-
ts b7 varladlsimos 7 da

1
9vx

ae vende papel da
los 46 kilos (un

SESICID ESPECIAL DE CABLBS

is

id

La Domocracia" f La Gorrespondoncio"

UNIDfIS
Francia reforzando su flora,
Paris, diciembre 14. Con motivo de los suceaos qua vienen ocurriendo en la
psrta noite de China 7 la continnada piraterfa en al rlo del Oesta, Francia ha de
terminado tambifia reforzar con toda orgencia, an fl ta de Oriente. Desde Tient
ain hasta laa costas da Fetchili, loa chinos demoe&tran airada hoetilidad contra loa
europecs. En loa varies puertos abiertoa al comercio extranjero, reina en etta ele
mento gran panico, puei empieian loa chinos & organizaraa en igual forma que coan'
do la insnrrecci6n boxer. El aettimiento anti-extranjero aomenta en todo el inr
perio, acentafindosa el rumor de que Francia Inglatejrra 7 otros poderes europeos,
sa aliarn para combatir en China al enemigo comun.

Declara Kuropatkin.

San Petersbargo, Diciembre 14 El ex-generaUsimo rnso Kuropatkin7 ha decla
r&do ante la corte marcial compueata de loa principals jefea del ejercito rnso para ea'
clarecer coan to se relaciona con la rendicifin de Puerto Artnro 7 jnzgar & Stocsael 7
sua compaSeros encargadoa da la defensa de aquella plaza durante la guerra rnso japo
nesa. La declaraci6n da Karonatkin ea comentadfgima. Fu6 energico en la expreaifin
de an palabra. Dijo que loa japodeaea pudieron haber capturado S Puerto Artnro
maa pronto de lo que lo hicieron. Deapnis da la derrota naval anadi6 con firmeza
la plaza era indefendible 7 dejS al enemigo abiertoa 7 dbilea loa flancos maa impor
tanteo. AfirmS que el haber retardado el aaalto la escnadra japonesa & loa barcoa da
Mskart ff lasfaerzas de tierra que defendfan la plaza, pudieran fortalecirsa algo
7 reforzar las fortificaciones. Sa crla que la declaraci6n del testigo contie
ne aensaciones contra loa jefes de la marina rasa en la epaca de la contienda. El gene general
ral general Stoesael, acuiado, hSllaae muy abatido 7 eofarmo, coniiderando injasta la peraecu
ci6n contra 61 dirijida.

El tratado de arbitraje.
Washington, diciembre 14. El tratado de arbitraje que venla discatindosa
en la conferencia de laa republicaa da Centro America, ha sido terminado. A ese
tratado ae atendrfin en lo sucesivo dichaa republicas, para dirimir sua cnaetionea in in-ternas
ternas in-ternas por medio de arbitramento, antes que apelar & laa armas como lo han venido
haciendo hasta el presents. Lea representantes centro.americanos en la confarencia,
mneatranse satiafechos de la terminacifin del tratado, que aopone para Centro-America,
efactiva garantla de prrgreso.

Los valores se benefician.

Nueva York, Diciembre 14. Los mercadoa internacionales de valores barsa'tilea

han meiorado obteniendo mayorea gar antfas, desde q. el presidenta Raoaevelt anuncifi an
reaoInci6n irrevocable de no aceptar que aa le nominase candidato para nn tercer ter ter-mino,
mino, ter-mino, lo cual ae ha lamentado escaaamente tanto por parte de la prenaa americana como
por la britf nica. Se annncia que Mrs. Longworth, antes Alicia Roosevelt, ha sufrido
una operation da apendicitis con folices reaaltados.

CDNCFJO PUrilCIPM.
Eo la seai6n del cuerpo municipal an an-teacoche
teacoche an-teacoche acordaron aumentarle clnco pe
bob al tecnico que se nombre para el de de-partamento
partamento de-partamento da obras publicas.
Tambin fciS acnerdo hacer la concecifin
gratia por cinco afioa de an aitio para la
inhnmaci6n del cadaver de don Genaro
Maczanal.
El informe que preaent6 el abegado de
la ciudad sefior Falc6n, sobrs las condi condi-ciones
ciones condi-ciones para la constrncci6n de an edificio
anexo al teatro municipal fae aprobado
con lijeras modificaciones.
Una petici6n que hizo la Bociedad,
"Mdsico Teatral" consistente en que so le
dejara el teatro gratis para dar fanciones
& una comptfifa de zarzuela espafiola
fae denegada. Se acord6 que sa le conce conce-diera
diera conce-diera el teatro a don Americo Marin para
varias fanciones, previo pago de 12 dollara
por cada funcion.
La petici6n que hizo don Conrado
Asenjo para que se le deje facilitar jeme jeme-los
los jeme-los a loa concarrentes del teatro mediante
pago equitativo, paafi i la camara de in
fcrmes. Y fiaalmente se le inform6 al
Concejo municipal que el Consejo Ejeca
tivo & aprobado el emprestito de 22,000
dollars para la obra del acueducto.

Tristi essnteslnsIsRto muy ssntlda
tit

Bircslssi

(De nueatrt wrrtspontdL)
Diciembre 12 Tanta pena ha cansado
aquf la muerte de la virtuoaa y diatiogui
da Sefioia dona Teresa Sicardd de Jimenez
de la Carolina, que se han vertido mochas
lagrimas al sabsr tan triste acontecimiento.
Dcfia Teresa era ana de eaas almas na na-cidas
cidas na-cidas boIo para hacer el bien, buena espo
sa, madre amantisima por bob hijos, con con-secnente
secnente con-secnente con bob amigaa, dotada de clara
inteligencia 7 de an caracter franco 7 ex ex-pansivo
pansivo ex-pansivo se hacla querer de cuantoa la
conocfan.
Enviamoa nnestro piame mis sentido
& su esposo 6 h'jas 7 que el Sar Supremo
haya acojido sa alma en la manaifin de loa
bienaventurados.
Esi!3lMgta chlca" tfgfii "El LIM".
"Para Amtriea El dla 20 ambarcarfi
en Barcelona para Puerto Rico ana com com-pani'a
pani'a com-pani'a de ginero ehico espafiola, en la que
figuran aplandidoa artistes, entre alios la
notable tiple cCmica Luisa Arregui, que
s61o cantari h lata Enero, por estar y
contratada para Buenos Aires en la com com-pafiia
pafiia com-pafiia de Emilio Carreraa."
(De El Liberal, de Madrid, de 17
de Noviembra de 1907.)
Lis cyis dal tliton.
Viena, iiciembre lo. -En la aldea de
Koukowae 7 en la caaa da ana aldeana
Uamada Blicenik, unos gendarmes halla halla-ron
ron halla-ron & trece nifioa de nno it cinco afioa, re.
dncidoa al estado de eiqneletoa 7 cubiertoa
loa cuerpos da 11 a gas horribles. 1
La iofame mujer recibfa nifiaa en pen
si6n 7 despui da hacerloi morir da ham
bre, se gala persibiendo laa menaoalida menaoalida-des
des menaoalida-des que la pigaban las familias. Llegada
la nocha, para qua Baa victim as no la im im-pidieran
pidieran im-pidieran dormir, laa emborrachaba con
aguardiente.
En pocoa mesas, quince nifioa connadoa
& loa cuidadoa de la aldeana, han pereddo
por raissria flio!6gica.
Noeitro tmigo 7 ccmratricta,
Dal fi a Caballerc, sa eacuantra enfsrmo tn
la ciadad da Caguia.
Prort roejoria daaeamoa al vlsjo amigPi

LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, oon el UKatTENTO DE
FAZO, T sean simples, sangr&ntea, coa pio&a&u 4

Rln&s ii calli ifal Sol.
En la "Mesata" ae promovi6 ayer por
el dfa an fuerte escfindalo debido a que
des majeres peleaban. Por la noche hnbo
tambifin jar ana, an lindividao corrio i
ana mujer por la calle orijinandose el
conaigaiente escndalo.
La polida no ae encontr6 en ninguno
de loa doa caaos.
TARJETA EE 6RAC AS,
For medio de laT'Reviata" deaeamosrx'
presar & nnestros amigoa nnestro mala pro pro-fando
fando pro-fando agradecimiento por la ayoda que
nos prestaron 7 el interis demostrado du durante
rante durante la ultima enfermedad de nnestra
amada hija y hermana Marguerite. L. D.
Lindsley y seTlora, Chalmer A. Lindsley,
B AS A DO EN EL HONOR.
Sin duda habr4 Ud. visto en los
peri6dicos, con relacl6n &, algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como este:
"Si despues de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
eurtido buenos efeetos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos & Ud. su dinero." Pues,
nunca hemos tenido motivo para
nablar de esta manera con relaci6n
al remedio designado en este arti arti-culo.
culo. arti-culo. En un comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedide
la devolucion de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura de pan honra honra-do
do honra-do y habilmente elaboraao 6 de una
medicina que produce los efectoa
para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE W AM POLE
esta basada en la lealtad y el hj

nor, y el conocimiento de este he he-cho
cho he-cho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran 6xito. No
hay nada que disimular u ocultar.
N"o es el resultado de un suefio 6
de una casualidad sino de afano afano-bos
bos afano-bos estudioa f undados en loa cono cono-cidos
cidos cono-cidos principles de la ciencia m6 m6-dica
dica m6-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene todos loa
principios nutritivoa y curativos
del Aceite de Hfgado de Bacalao
Puro, que extraemoa de loa higa higa-do3
do3 higa-do3 frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido loa elogioa de
todos loa que lo han empleado en
cualquiera de laa enfermedadea pa para
ra para la3 cual33 se recomienda como
alivio y curaci6n. En loa casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De Debilidad
bilidad Debilidad y Tisis, e3 un especifico.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He nsado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de Wampole,
en todaa aquellaa enfermedadea
que auiquilan el sistema nervioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedadea del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendome dado un exce exce-lente
lente exce-lente resultado." En las Boticaa.

Lesrotss csa dinsniita.
Uai txplcslda f sa h.zlsri hscha psiizcs
Noeva York, Diciembre 22 En Spo Spokane
kane Spokane (Washington), dos individuca ha-dan-
secar ana cantidad da dinamita qua
hftbtan robado f con la cual confiaban to
lar ana caja faerta, caando, repentinamen repentinamen-ta
ta repentinamen-ta tuvo logax nna Vtolenta ezploai6a. Uno
de loa doa individaoa qnadS hecho pedaaei
y el ctro nti gravmeota herido.

En eata imprenta ae vende papel de
p3rt6dico Tiejo a 2 00 los 46 kilci (kti
quintal )

IT El Dfa qne emjieceVd. a tomar la Ozomnlsia an caraemgezarir'r

Of

.'por ddf 0 do! : IJilouo Alimonfo
Previene ? las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente uiia Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas ddbiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de f

ta Nueva EmuUifo d$ Aceite de Hfgado de Bacalao per Exctltncia.

Las grandes y masavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Uzomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisis. Pul Pul-mon(a,
mon(a, Pul-mon(a, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
luerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

El Alimento-Medicina

1

que siempre-'-,l'l I
hace bien7c JJ
Reconstiiuye WmMl fM
103 BELO
Tejidosi -

Enriquece
la
Sangre

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis A todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL 5TREET, NEW YORK.
" La Ozomuisi6n es el reconstitnyente natural one snple la Naturaleza para
la curaci6n de las entermedades Palmonares y de la Garganta. Los Infantes y
loa Muchachos la toman tan gastosamente como sns padres porqne es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad. j
Debido & las miles de enras radicales qne ha efectuado la Ozonrolsidn, ocupa
6sta. el primer lugar en la estimaci3n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsi6n Alimenticia de Aceite de Hlgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y an Antiseptico qae es el rey de los Germicidas.
Los Meaicos la asan personalmente y la recetan en sa prSctica yrivada
asl como en los Hospitales, no s61o en todos los Pafses Latino-america&os,
cino tambien en los Estados Unidos y la Europa.
w Estese segnro de qne la Ozomulsi6n hard por Vd. lo qae ha hecho por otros.
SJ Las personal que toman la Ozomnlsi6n gozan de perfecta salad. Sa sangre
se parinca y se enriquece; el apetito anmenta y las comidas se hacen mas
' etecibles. En fin, la Ozomulsi6n da lo que todos buicant SALUD
JSRZAS y ECLLEZA. . :-

Tho Porto Rico General Tolophono Go,
SERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA D1STAI1CIA
en San Juan, Santurce, Oarolina, Rio-Piedras, Bayam5n. Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.

1 tttrtnt! 1

QUE TRATAN DE

mm u m

CORREO

TODAS US ENFERMEDADES PECULIARES DEL HOHBRE.

P-A4

9

fiSBSiSsS.'S

i,rores oa 1 ua, atecf' curars na0e.

ptopvo

Dirfjased DR. JOS. LISTER & CO.I

0, Dearborn St., Sp. A. 13 CHICAGO, ILL., U. S. A.

MM BUFBBIOR

QCN VIHdO OOP HOI AL
7 teda cl23 3 li&sres, da clsbsr&da sslcsISi
0FBE0EU
V?LLAR S PfZA
tx ei esbbl&iisiisab i la ll&rira esU id Dtpdsib If. 4 Ssa
Jxlzsl PcrtIXic3.
TmiTmwn o escribauos.
PEOCIOS BiU CQUP1ESMC2J
Cmnjsr&mBM tortus envoi ntuws.

ETAYITOAP
Puede Yd. dejar su orden y nota para los efeetos da
NAVIDAD
Arboles y adornos de navidad. Unicos Agentes de la casa.
HUYLER'S
Completo surtido de chocolates y bombones.

THE iV.DST DECIHADLE

aV SiaVti,

'418

ALLICRITTES

BEIL MEAD
WHITTLES
LftUIIEYS
POWELLS

UksuspaSed"8,n.J

Novedades y tarjetas Postales para Felicitaoiones.

LA lIAR&iltrrii.
O0LEGI0 PARTI0ULAE
DE PRIMEKA Y 8EGUNDA ENSESANZA
Fundado en 1SDS.
' DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET
SAN JTJAK PTJEKTO-KICO CALLE DEL SOL NUM. 14.

El decimo curao prlnclplard el dla 2 de Septiembre. Se admiten alamnos interna
externoa y 6. media pension. Instruccidn Primaria completa. Preferente atenci5n h la
nseflanza de Matenidticaa, Comercio,Idioma8, Taquigrafia y Escritura en MaquinUla
Pfdas. 1 reglamento
A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agente dg
fabricantes americanos.

Especialidad en toda clase de maquinaria, Material para vias ferreaB, automdvilea
mfiquinas da escribir y de coser, muebles, acceBorios para la agricult"ra, escopetaa
aceites lubricantes, pinturas preparadas, cajas de bierro, cocbes, bicicleat, efectoa da
eacritorloB etc
Se Birven 6rdenea, cobrando una modica comiei6n aobre el valor de la factura.
29 BROADWAY KEWYORX.
lETgULAE LME IbCo
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. 8. "S. V. Luekenbach" antes Brooklyn, saldri para New York el 2? da
Diciembre, aceptando carga y Pasajeros.
PRECIO DE PASA JES.
Primera clase solamente $35.01
. S. S. "Julia Luekenbach", saldr para New York hacia el 19 de Dicieab
aceptando carga.
S. S. "Marie" salio de New Orleans el 5 del corrente, con carga para eata
Para mas informea dirijirse si INSULAR LINE,
Tetuiia eaquina Tanca.
Telefono: 6 y 374. Saa Juan, E. R

Para Suavizar y Bnblanquecer las

Para Prcvsnlr la Ca'da del (ff L J JJf
Para EmbeHecsr la y &
kirn N
En el W m
WiMM
M (f'illj)lli'!jjS7-Z I .-ly
WW0 EL JABCN DE CUTICURA Y$? J
y'&WL del caballo, para .oavitar y emblan- f 1
Ah g mno jaa y iapetaa, baj o la forma T JSC'
j2?Wt iV? pj oa ,bnoa par moleataa IrrttacioDe, para V i

fr.w

1" f

UdKat

MILLONCS

DE MUJERCS

ExeloilTaaiest Uaaa

EL JABCN DE CUTICURA

Fan embellACAr La nfti mm v. i a.

------- ft"! naa Lfl5Vur a
caida del caballo, para aaavizar y emblan emblan-aoeoer
aoeoer emblan-aoeoer manoa rcjaa y aapetaa, bajola forma
de baijoa para moleataa iriitacioDea, para
audor abundant a ofenalvo, ea la forma
de lavatorioa para debUidadea lnternaa,
para mnchoa propdaitoa aanatlvoa j anti"
aeptlcoa y para t&doa loa naoa del toeador.

f uiuin. JlLl
t S2 precio el Jaaow de Ccticuka eombtoa el Muom
el awBO fe'to. nin.y comtlexion' 1 locadoc
&T3LEa&f

ViOaU.. ftjaUODft nmnmirln 4.rn G I' 1 (

Y.::u rc::i tt sssbrtrn.

El PARIS BAZA.R acaba de recibir
otra ieme de aombreroa aJorradoa de
Pari. Loa hay de todoa precioa j de la
Ultima mods. Racomendamoa laa per'
aooaa de guito, qua antea de comprar nn
sombrero yean nneatroa modeloa j podrn
j cigar qoa el PARIS BAZAR ea la pri primera
mera primera caaa da la Iala en eata artlcnlo.
Llama aobre todo la atenci6n nneatro enr.
tido da aombretoi en color MORADO,
aiando eita el color da mods en Paris j
ciogaoa aefiora qae ae precie de eleganta
puada dsjar da taner nn acAibraro MO
EADO OBISPO.

Kraje wski, Pesant & Oo.

IMPORT ACION. Loa t&fiorea 8.
Iel6n & Ca. da esta plaza ctla recibisa
da ca ctssss iixr&ida da artlcslci da
faritesla, ezpadalmecta en tejidos da Lena,
Esda, Crepe1 de Bad. Trajes f refajoa para
asSoraa, Sombreros Veloa, Florea, Aba ra races,
ces, races, Ccsiarirca, Corbataa y ctroa articnlci
da alta cov&aai da Fax la. Racomenda Racomendamoa
moa Racomendamoa & nuectrcs lsctorea una viaita 4 acta
casa ..daaia ccn poca dlssro comprara

32 BROADWAY. N Y.

TALLSBSa :-

j Erie Bailn Iron Worka, EBOOSLYI?, ft. Y.
( Hayana Iron Wcrka, REGLA, HABA1IA, CUBA

Constmctorea da toda class de maquinaria para hacleaisa fia ucsri
Ccntratktaa de factcriaa completai inclajendo loa ediScioi.
ESPECI A LTD Ar 3 :aa.Desmennxadora KrajewEki. Calentadorea modern ca con Ochd 6 dial j aala clrculacio
nea. Trapichea, De&cadoraa, Triple j Caadrupla efectoa, y tachoa modernoa. Bambai
7 condenaadorea da cSa aeco j da vado h timed o. CondertaadoreB centralea.
nCPEUEITCIAS EI
PUERTO ttICO Tciia laa Centrales donda aa encaentren aparatoa da Krajawski-Pesan Co., entre Its
cssks cfJa Ics aijuiaita: Para Triple efactcs, Tachos, Bombas j accesnrioa: C antra
Id Lejttat Arroyo. Juanita, Eayamfin. Plaxuala, Barceloneta. San Vicentj, Va
, n-Bzja. lTidincia, PatHka. Mercedita, Yabncoa. Boena Vista, Carolina
i Para Trapiohai j Damgnaiadorta; Centralea: Golnica, Ban Vkenta, Juaniiai Cam
fcalach EfisalsciSla j Bnaas Vkfa. Para Calsntadarq LafaycSa en Arroyn.

alGSSTTO CIZIIALrZPAIU LA TULA D3 PUTiaiUCO :

Sum m L. lEMMIL & Co