Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
lf
7 7-

?!
' M Bin
9-00 A M
Deb. 8 1097
V
I si
n 1 1';
Barometro 80.02
Termfonetro 7t
Maxima 81
Minima "tt
a. IB 11- 2f E
Vlint HJLSlJao
Diario absolutammtc Impardal, eco iz la xspbticydzh pa.
AfiO XVII HUM U42
j y
SAN JUAN PUERTO-RICO MARTE8 i0 DE DICIEMBRE DE 1807
OFICINA ALLIHI 84

IT A T2mV7

7

Tflr!

it

1-53 pis
sties'

5 -S.I I F 31)1

: r
s

U

E L OEPITAMTO
de Instruccion y
las juntas escola escola-res.
res. escola-res.
El novo CcmisiQnafQ tea estre estre-chsr
chsr estre-chsr l2s rsl:sl:nss Fas juntas
"'eatrasf.
1 gobrnalor Imtigurirl Us cotifsnnclis y
iir& una rssspsili in pafaclo.
La Bigaienta circu'ar ha sido enviada
por el ufior ComiBionado da Iaitraccida
E. G Dexter & n jantsa eecolarc n de la
isla 7 facilitada aytr & la precsa por el Sr.
Enrique HernSndei.
"Circular No. 490. Diciembre 7, 1907.
Br. Preaidenta 7 vocalei da la Junta i
colar de. M07 lefiorea miot:
Teogo el honor de poner en conocimlen conocimlen-to.
to. conocimlen-to. de nitadea qae he dtterminado convo convo-or
or convo-or Sk todaa lai juntas escolarea de la Ia!a
& una reuni6a que tandr Ipgar en etta
capital duratta loa dias 27 7 28 del mea
en curao.
El car it tar social que i 6sta daremoa
eitrechari macho m&a las relaciones de
laa juntas entre sf, 7 con eite Depart! men men-to
to men-to 7 los altos fancionaiios del gobierno,
por el cambio da impreaionos que oaceaa oaceaa-riameuta
riameuta oaceaa-riameuta vendri camo conaecuencia de la
tain directa relacifia ertre todes ellos. El
gobernador, adsmis de biiadarsa & inau inau-gurar
gurar inau-gurar U cocferencia, ha cfrecido dar una
recepci6a en el Palacio i les representan representan-tas
tas representan-tas de las juntas; el Departamento les
dar a" i conocer los proyectos que se pro propone
pone propone llevar ante la leglslatura, 7 la Junta
Escolar de Ban Juan cfrece'atsnder 6 bus
ccmpafieros de la is! a.
El departamento deaaam poder anfra anfra-gar
gar anfra-gar los gaitos de los directorea eacolares
para que A la reuni6n aaiatiera el mayor
cdmero poaible de repreiantantes de las
jantaa; pero en la impoaibilidad de hacer hacer-lo
lo hacer-lo hareiuelto autoriiarlas para que da las
paitidaa da impreviatoa sean satitfdehos les
gaatoa de visje de un director escolar, que
sari eltjido por la junta misma. Ahora
bien, sarla de deaaar que todos los que
puedan venir por cuenta propia aaf lo ba
gan, aobre todo loa repreaectantes da tque tque-Uaa
Uaa tque-Uaa juntta que diapengin da un presu presu-pueato
pueato presu-pueato en el cual las consigaaciones para
gaatoa impreviatoa sean dtficientes.
"Eapero que antes del di'a 15 ae aiivan
minifeststme loj nombrea de loa repreaen repreaen-twtea
twtea repreaen-twtea de ess junta qua con au preaencia
quieraa honrarnos, 7 aprovacho eita oca oca-sifia
sifia oca-sifia para reiterar & uitedea mis aentimien aentimien-tos
tos aentimien-tos da las mis alta cons!deraci6n y aprecio.
Edwing Q. Dexttr. Comisionado de Iaa Iaa-truccifin".
truccifin". Iaa-truccifin". Accrazaios y tcrpedos.
Li marina fnccisa isfudli meillos ifa miyor
poUflcli para m icorizsics.
En Francia, en el polfgono de Gravea,
se eatin practicando experimentos & fin de
aumentar la protecci6n de loa barcoa con contra
tra contra loa torpedoa.
En el curao de la guerra ruso jatonesa
sa reconoci6 que ai loa torpedca autom6vi autom6vi-les
les autom6vi-les no producfan en el caaco del buque
heridas ceceaarismenta mortales, cauaaban
averias graves que podfan acarrear consa consa-cuencias
cuencias consa-cuencias deaastrcaas.
Todas las marinas han resualto Jjprote Jjprote-garsa
garsa Jjprote-garsa mii eficazmente contra eaaa mqui mqui-naa
naa mqui-naa da deatrucciGn, por cuanto si haata
aquf loa mis grandea torpedoa automfivilea
tanfan diimetro de 45 centfmetroa, con
nua carga exploaiva de 100 kilfgramog,
ahora se conatruyen otros que tienen 52
centfmetroa de difimetro con 150 kil6gra
mos de carga.
Por otra parts, Jai minas submarinas
dnranta esa miama guerra han hecho una
entrada en eacena impreaionante, aniqui aniqui-lando
lando aniqui-lando en breves momentoa acorazadoa de
grandea dimenaionea como el Petropaw Petropaw-lowsky
lowsky Petropaw-lowsky de loa rusoa 7 el Hatauae da loa
japoneaea. Tambia ha parecido imperio imperio-ea
ea imperio-ea la neceaidad de dar & loa barcoa de corn corn-bate
bate corn-bate una protecci6n eficaz contra eaoa te te-rriblea
rriblea te-rriblea enemigoa.
Loa aeia acorazadoa de 18 300 toneladas,
conatruidoa deapui de la guerra ruso.japo ruso.japo-ceaa,
ceaa, ruso.japo-ceaa, hin aido provtatoa de una protecci6n
uplementaria contra los torpedos. Po Po-aeerda
aeerda Po-aeerda en todo sa largo, dos quillas refor.
aadaa, colocadas la una en el interior de la
otra & una distancia de 1 50 metroa apro apro-ximadamente
ximadamente apro-ximadamente 7 formando un eapacio inter inter-mediario
mediario inter-mediario que sera dividido en una aerie
da dapartamentos eetancos. Puede tanerse
la suetta de qua la explosidn de un torpe torpedo
do torpedo no intereae mfia que uno 6 doa de eaoa
departamentoa, ain producir el huudimien huudimien-to
to huudimien-to de la quilla entara. La via de sgua
qua sa abriera en eia forma aolo cargaria
el barco con un peso de agua relativamen
fa mtnimo.
fie ha panaado que eata mejora no aerfa
auficienta 7 aa ha proyectado acorazar laa
parades da loa eetancoB. Sa ha conatruido
en Gravea cajones acorazadoa, destinados &
arvir de tipo, los qua van & aer colocadoa
bjo el f gua, en condicionea anilcgaa &
nqqallas en que recibirfo el choqua de loa
torpedoa 6 da laa minaa 7 ae lea aometara" &
la explosidn de una faerte carga de explo explosive
sive explosive Segdn loa reaaltftdoa que Be obtan obtan-gan,
gan, obtan-gan, ea vera" ai conviene aplicar eata pro
ecci6a i los aeia acorazadoa tipo Dant6n.

J.l:y!a ia Mi
nn Tartn. ha calio recientemente una
verdadara lluvia de hielo, que ha deotrui-
do casi todos Job tecnos o ui cauaau, no
h8t.4ntfl no hiber durado mfis qae cuatro
tninutoB. Loa padszoa mfis peqveaoa da
eaa formidable gtanizada eran conn un
buavo da gallina, 7 la mayoriaaaj im im-Co
Co im-Co de una naranja, habiendo aJgunos igua'
4 la cabeza C$ ua c!39 da dsi aSoi.

A LOS QUE VAN

A ESPAfJA.
El CGsisu! general de los Esters Uni
dos en Barcslocsa hace una sd-
vertensia.
Les pstt&rtlptiiGs Mu prts:niar$j till i ks
cdRss!ss iTortssinsrlcsnss.
1
1 B'guieiite avuo ha aido enviado
& los alcaldes 7 demaa autoiidadeB de esta
iala 7 facilitado fi la prenaa por el aacreta aacreta-rio
rio aacreta-rio interico de Puerto Rico atflor Skinnei :
"A quienea intereae -El C6naul Gene General
ral General de los Estadcs Unidcs en Barcelona,
EafBfia, por conducto del Departamento
de Ettado en Washington, D. C, llama la
atetci6n de ette Gobierno hacia el hecho
de que, frecuentemecta, los puartorrique puartorrique-5os
5os puartorrique-5os que van i Eapafia no llevan decumen decumen-to
to decumen-to cficial aTguno que airva para legitimar
an peraonalidad, y para cbtener cuando
fuere uecesario, la ajuda 7 proteccifin con consular.
sular. consular. "Manifieita aai mismo el rtferido cfinsul
que las compa&iaB de vapores que condu condu-cen
cen condu-cen passjeros de Eapifia i la isla da Puer Puerto
to Puerto Rico, rehuian ixpedir paaajea & las per per-aonaa
aonaa per-aonaa que no paedan probar au identidad
de un modo cficial, bien por medio de un
paaapoitP, 6 bien por a'giia documento
consular, 7 que, casi invariablemente ea
ueceaario llevar ea gqnel pafa un docu docu-met
met docu-met to cficial da identificaci6n.
"Me ha parecido convenienta dar cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento de laa referidaa indicacionea, por
medio de eata aviao, & todoa loa puartorri puartorri-qutfioa,
qutfioa, puartorri-qutfioa, & fin de que cuando aa'gan de la
isla para Espafia. do dejen de aolicitar un
paaaporta, el cual les sarfi cxpadido por el
Gobernador, previo pa go, en aellos de
rentas intarnas, del derecho de un dollar
eatablecido por el icciso 6, aiticulo 59, del
C6diga Politico. La solicitud de dicho
decumento dtba haceraa peraonalmente,
puea a si lo dispone el Reglamento qua con con-ceda
ceda con-ceda facultades al Gcbarnador para su
expedici6n.
"Me parmito aal miamo encarecer & to todos
dos todos los puertorriquenoB qua vayan & Eapa Eapa-fia
fia Eapa-fia la utilidad de que ae preaenten inme inme-diatamenta
diatamenta inme-diatamenta al C6naul amaricano de la
primera poblaciftn que viatten en dicho
pals, pidiendo que se le insert ba en el Re Re-giatro
giatro Re-giatro correapondiente, 7 exhibiendo, & esa
efacto, el paaaporta de qua ae ks haya
provitto. Por tal inacripci6n no hay que
pagar derecho alguno.
"Llenando eatoa doa requisites, eatarfin
en condicionea de obtener sin demora el
auxilio 7 la prctacci6n de los fancionarioa
consulares de los Esta dos Unidor, en el
caso da que tuvierafl neceaidad da ellos,
y podrfarf, sin entorpecimiento de nit gun
gaero, embarcar en cualquier puerto es es-pafiol
pafiol es-pafiol para verifiear an viaje de regreso &
Puerto Rico.
San Juan, P. R., 3 de Diciembre de
1907 D. A. Skinner, Secretario interino".
SUICIDIJEK YAUCO.
Li pcllcii prssitniG ssrvlclcs tfa alfa trisccsdia
da tn la psrsscu&fdn (fs! Jufgo.
Yauco, Diciembre 8.-Coronel Hamill.
En el barrio Aguaa Blancaa de eata juris
dicciSn, apareciO ahorcado el dia 4 por la
tarde, de un fiibol de una pieza de cafe de
don Francisco Ortiz, el individuo Dolores
Figueroa. Practicada inveat?gaci6n resul'
16 ua snicidio. El cad&ver fa6 conducido
anoche & esta pueblo. El juez conoce del
asunto. -Teoiente Villarini.
San Bibsatiin. Con gnardias Llamas
7 Rivera, aorprendi jugada al "monte" en
caaa de Cancio Cruz. Ocup6 dos naipes,
44 fichaa y arrests 8 jugadores Cabo
Schar6D.
Comerio. -Guardias Rifael Diaz 7 Fco.
Toro Garcia en la tarde de ayer arreataron
en el barrio "Dona Elena" cinco indivi
duos por jugar al "monte" ocupando ba
rajaa 7 dinero. Cabo Thillet.
Rio Piedras. Anoche en el barrio
"Cupey" da eate pueblo el individuo
Francisco Sanchez, dispar6 un tiro de
revolver contra Francisco del Yalle, inte
reiandole lado derecho del pecho. Su
eatado es grave. Agresor arreatado 7 ecu ecu-p&dole
p&dole ecu-p&dole arma. Juez conoce asunto. Sie"
rra, sargento.
HIGILNE Y fJEDlCINA OOOESTICA-
Prlmaros remedies pin hi-
rliii ii imi da fucgo.
Como quiera qua la forma irregular
da estas haridas no permita gsneralmen"
te aproximar metfidicamenta sua bordes,
se debe empezar por lavarlas con mucha
agua, comprimiendo repetidas veces en
cima de ellas una eaponja bien empapa'
da. Sa puede echar en el agua alga de
alcohol.
En el caso, no muy frecuente en eatas
heripas, de qua exista grande hamorra
gia, sa usa para el Iavatorio sgui ha
most Sties.
Despues bo rellena la harida con hilas
empapadas en la rtiisma agua, mojadas
7 Bostenidas por un vendaje convenien
te.
' Conviene fomentar laa fuerzas del ha
rido por medio de agua con vino calien
te 7 azucarada, un terr6n de azdear em
papado en agua de melias, etc.
-
iuzx:i practices.
Ayer tarda anfrWon an exfiman prcti.
co de la carrera da abogado nuestroa com com-patriotaa,
patriotaa, com-patriotaa, Q ain tin Negrfin Sanjurjo, Au"
guato Malaret, Eamfin 8. Peaquers, Victor
Buraet, Vicenta K. Rodrfguez, Francisco
Socorro 7 Felipe Janer.
Por unanimidad fueron aprobaioi ana
trabajos, 7 el Tribunal lea falici.6 desen
doles muchoa triunfoa en la carrera.
El Tribunal Supremo, aeSalara' dia para
qua eatca nuevel abogadca prestsn el jura'

IIOGAO VISITADO Efl
Vega Baja por una
linda recien na na-cida.
cida. na-cida. ftie'chor psiso el pie en una fornia
y sumeiiiose.1
Eft el fofiito M sumlttiro M hiilado i los
distil.
(Ua nuestro oorresponsaL)
Diciembre 8. Con gran "concur ran cia
de fie les sa han llevado & cabo las novenas
que en honor & la Imaculada Concepcifin
ae accstumbra celebrar en eata cat6iico
pueblo.
Felicitamcs & las cantoraa, armoniita 7
muy especialmenta al reverendo padre
Rodrfguez por haber consfguido tan bo bo-nito
nito bo-nito festival.
El hogar de Mr. Chemy ha aido vi vi-aitado
aitado vi-aitado por una linda "beb" que au at nor a
tuvo el gusto da presentarle.
Damoa a la recien racida 7 & bus
amantts padres nueatra cordial bien bien-vecida.
vecida. bien-vecida. Vega Baja est da pUcame: una
nueva 7 prillanta fior luce hoy ana galas
en este galanta pueblo. La aimpStica 7
espiritual Cuca Trapaga nos ha prometido
eatar entre nosotros larga temporada.
Esto nos ha causado verdadero re gocijo
puea su carcter jovial 7 ameno trato nos
daleitan en extremo.
La semana ultima ha habido un caao
que hi cauaado houdo disguato.
El lunes fu6 & cazar a una laguna que
sa encuentra en el barrio f'La YeguaCa"
el joven Antonio Melchor 7 segon sa dice
al hacer el primer diaparo mat6 un pato
7 Ba tir6 al agua para recojerlo pero lo
hizo con tanta dergracia que al poner el
pi en una furnia abaorbiS el cuerpo del
iafaliz Antonio tin permitir salvarlo. Al
gtito qua di6, un hombre que estaba cerca
de alii cobijando una caaa volvid la caba caba-za
za caba-za 7 al ver lo que ocurria se tir6 corrien corrien-do
do corrien-do pero al Ik gar al sitio no pudo precisar
donde habia ocurrido la caida.
En el momento el padra de Antonio
mandd un sin ntimero da trabsjadores pa para
ra para qua buacaran el cuerpo, pero hasta los
2 dias no parecid.
Sen time s en el alma la deigracia ocu ocu-rrida
rrida ocu-rrida y pedimcs al Todopoderoso dS re
sigaaci6 & bus deaconaoladoa padres 7 de de-m&n
m&n de-m&n familiares.
Los caminos que cocducen & los ba barrios
rrios barrios "Almircte" y "Yeguada" eatan reci-
biendo una buena reparation, solo que ..
carecen eatoa caminos de cunetas. Por lo
tanto la lluvia se encargsri de deshacsr
lo hecho.
P.UENTE 61GAHTESC0.
Sa ha iniciado la conatrucci6n de un
nuevo puenta giganteaco en Nubva York.
Unirfi dicho puenta la iala de Manha Manhattan
ttan Manhattan (JNew York) con Long Island, atra'
veaando el East River 7 pasando por en
cima de la isla Blackwell, & 30 metres
de altura. EJ puente, con bases 7 todo,
abarcarfi 2,500 metros. Su anchura
aba rear 5 4 lfneaa de elSctricoa, una via
carretera, en su primer piso. EI segundo
piso tendrfi espacio para dos aceraa de
peatones, 7 dos farrocarrilea.
La construction de dicho puente, de
ba canaumir 50,000 toneladaa da acaro,
7 an coato B8T& de veinta millonea da
d61ares.
Contncinila y mlsterlo.
Hace 7a mesea llegd & oldos del admi admi-niatrador
niatrador admi-niatrador da la aduana de Nueva York,
Mr. Nevada N. Siracahan, que cierta aa aa-fiora
fiora aa-fiora habla trafdo del extranjero un collar
valuado entre $20,000 7 $22,000 6 iutro iutro-ducfdolo
ducfdolo iutro-ducfdolo de contrsbando.
Dioae aviso & Washington 7 empezaron
laa peaquiaas. Sigui6aa el raatro & la da da-ma
ma da-ma & Filadelfia, & Chicago, & Boaton 7
otra vez & Nueva York, haBta que por fin,
una nocha loa agentea sacretos dieron con
ella en un taatro da esta ciudad. Supli Supli-c6Ies
c6Ies Supli-c6Ies ella que no diesen un eacindalo,
aprehendiSodoIa en publico, y les prome prome-ti6
ti6 prome-ti6 darlea el collar en an caaa al dia ai
guiente. Consiotiert. ellos; pero cuando
fueron a verla no estaba en aa caaa. Fi Fi-nalmenta
nalmenta Fi-nalmenta el abegado de la aefiora sa pre.
Bent6 en el deapacho del administrador
Stranahan 7 pagS los derechos. Dlceaa
qua montaban fi $13,000, suma equivalen equivalence
ce equivalence al 60 por ciento del valor da la prenda.
Lsb antoridades Be negaron en abaoluto a
divulgar nombre 7 stfiaa de la dama.
Uiisrta jiiSiti tft 63 tsschschis.
En Oaaks, Jdp6n. A conaecuencia da
una terrible exp'caifin ocurrida en uaa
fibrica de p6!vora, en Tskaadue, qued6
destrufda complttamenta una fabrica da
tpjides cerctna a aqufilla, 7 en la que tra'
bajaban ciento cuarenta muchachas, to
das ellas da la clase menesterosa, de las
cuales perecieron intantaneamenta seaen seaen-ta
ta seaen-ta 7 trea, quedando ccmo otraa se-senta gr&
vemente heridas.
La explosion causS tambia un incen
dio en varias (embarcationes que se hall a'
ban atracadas la orilla del rid cercana
& la fibrica de pOlvora. Crease que las
deagtacisB ocurridaa con motivo da esa
explciifin, son ms da laa refaridaa, 7
eep6rEE3 tancx hoy mayor ndmero da
detallea.
(Ea l:s "i:s::i:;:s.M

Todo ea nuevo, artfelico, flamanta 7 sa
encuentra all! el maj erplendiio itutdo
da perfumerfa, adornca para tra j a, plu plu-maa
maa plu-maa para sombrsrot, gnantss, medial, bo bo-tonea.
tonea. bo-tonea. objetos da aala 7 tocador, abani abani-cob
cob abani-cob &- &. El aurtido da juguetsi e da
19 tt Trit55, '-

VEOOflOElEPIDE-
mia de fiebre pa
dica eiijyey.
La estinc2lon 3 lis Eguss del m,
la datEraa
Ixp&taacla p:ri actissr litra
Ics feces ifa lafi:s!fia.

Copia fregmenUria da un in forme que
preaentd el aeBor doctor Enrique Izqnier
do, inapector da aanidad de Cayey al lienor
auperintendecta de aanidad:
"Ayer en una visita de inspection al
barrio da MatOn Abajo me enconti tS frecta
fi una verdadara epidemia de fiebre paid
dies. Reconocf fi cincuenta 7 aeis enfar
mos, debiendo qusdar otros cantos que me
foe impoaible puaenciar.- Ia causa de
esto ea idfictica fi la que ociaiona Ia icfec
ciOn del barrio de Jfijome Bajo. El rio
esta pobre de agua hasta el pun to de estar
cubierto de lamas, hrj as, maderas, en ma
ches puntofl de Su trayecto. La estanca
ciOn de las aguaa ea ia conaecuencia da
donde ae origina una continua pululaciOn
de larvaa da anofelea 7 de am la mfeccion.
Exieta un eapacio de dicha corriente de
agua donde la estaucaciOn ea completa
debido a grandea troncoa de palmaa prove
nientaa de crabs job de la compafifa de
tabacoa "La Colectiva.
La aiiatencia da los enfarmoa cs mny
relativa lo grave del caso es la impotencia
para actuar aobre loa focoa da infccciOn. Se
neceaitarfa da una prolongada limpieza de
loa curses de- agua que lea dieaa corrie&ta
7 svitara loa romanos. Die ha medida
dabfa da tomarse, puea la enfermedad
coctindarfi atacando fi les habitantea del
barrio."
nicofistrusclta da la thtoi ii Saint Plirri.
Ya aa ha empezado la reconatrucciOn
de la ciudad de Saint rierre, en la Mar
tinica, destrufda por la furia del Monte
Pelea. Ea la ocatiOn en que con mayor
rapidez so ha penaado recocatruir una
ciudad destrufda por un vo'can. Pom
paya ignora codavfa quien la despierte de
bu letsrgo Bapulcral.
f LA CONSTANCIA.
Naaie puede deeir lo que puede
hacer hasta que lo ensaye. Cuandc
una cosa, debe hacerse, el espiritu
rooderno nos mueve para seguii
trabajando empeftosamente hasta
que se haga. Una-vez comprendida
esta idea, lo imposible desaparece.
"Si pudieramos quitar al aceite"
de Mgado de bacalao bu nausea nausea-bundo
bundo nausea-bundo sabor y olor, y en seguida
combinarlo con dos 6 tres otro3
ingrediente8, lograriamoa el jnejor
remedio en el mundo para ciertaa
enfermedade3 que ahora son en la
practica incurables." Asi dijo un
afamado mSdico veinticinco afl03
ha. "Pero jamas se hara," agregd
el. "Es.tan imposible hacer del
aceite de iugado d8 bacalao un
reraedio agradable y sabroso, como
convertir el mismo Bacalao en un
Ave del Paraiso." Y sin embar embargo,
go, embargo, lleg6 & reconocer que en la
PREPARACION DE WAMPOLE
ee habla logrado lo imposible. Ea
tan sabrosa como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene todos los principio3 nutriti nutriti-vos
vos nutriti-vos y curativos del Aceite de Hi Hi-gado
gado Hi-gado de Bacalao Puro, que extrae extrae-mos
mos extrae-mos de los higadce frescos del
bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfito3 Compuesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo-. Silves Silves-tre.
tre. Silves-tre. En este remedio se eliminan
las peculiaridades que tanto asco
le daban al Dr., y es precisamente
el magnifico remedio que el bus bus-caba.
caba. bus-caba. Aumenta el apetito, esti esti-mula
mula esti-mula la facil digestion y con tocla
confianza y iibertad se puede em em-plear
plear em-plear en los casos de Anemia, His His-teria,
teria, His-teria, Impurezas de la Sangre, y
Af ecciones de la Garganta y Pul Pul-mones.
mones. Pul-mones. "El Dr. N. Ramirez Are Arellano,
llano, Arellano, Profesor de Medicina en la
Escuela Nacional de Mexico, dice:
La Preparacion de Wampole es
doblemente eficaz en las Afeccio Afeccio-nes
nes Afeccio-nes Pulmonares, por la accion de
los prineipios nutritivos del aceite
de higado de bacalao." Cada dosis
es efectiva. Nad surre un des des-engafio
engafio des-engafio con fist." i"q Botieas.
6usrra iBSTltaSiltv-
Hay quien asegura que antes de doa
meaea tenemoa guerra, por que fi juzgar
por loa preparativoa qua laa granieapo granieapo-tenciaa
tenciaa granieapo-tenciaa aa traen entre manos, la cosa eitfi
que arde. Lo cierto, lo seguro. lo indis indis-cutib'.e
cutib'.e indis-cutib'.e es, que las mfiquinas Tha Arrivf
son las mejores del muado 7 sa venden fi
plazos, laa hay desda $15 fi 100. Mueblea
camas, fonOgrsfoB xy talaa da moda. No
hay que asuatarae qua Catatana aun no
eata fi las puertas de Ruaia.
Gran baratUlo de encajes, olanes, som sombreros,
breros, sombreros, pari gua a, cuellos 7 csmisas. En
El Cielo 7 La Vixcaina, Arrivf Her Her-manos.
manos. Her-manos. PERFUMER II.
EL PARIS BAZAR ha craido dltimaa
novedades en perfumerfa de Houb'gant,
Lubin, Roger y Qallet, Legrand j loa
nuevoB de Coty que gozan fama en PA
BIS entre ellos El Idilio que vala $10.00
La Violeta $8 00. El Clavel del Bey $8 O
7 El Vertigo $5.00 No faltan Ll Ideal,
Mea Delieea, de Ifoubigant, Enigma y
Pampres D or de Lubin, Eleur D? Amour,
Ambrerose, Bevi Fleuri 7 Viokfa ZTsr ZTsr-veiUe
veiUe ZTsr-veiUe da Rog$r & Qallet. La brillsztxa
crisialiuda, cgusa dantrifices, toa da
Colooia, jabones, polvos & & da l&s mar
caa maa acredltsdas. Todo ecto aa encusn
tra ea el PARI 3 BAZJAR da PEDRO

COriFEOEflGIAS ES-
colares an Baya-

mpn.
s ( Dc nuestro con espousal )
Diciembre 9. En el pintoresco pobla
do de Cats no, ae UevG fi efecto el afibado
proximo paaado, la anunciada cocfarencia
escolar, fi la que uistid un buen ntimero
da prcfeaorea da amboa Btxoa. larea inu
til sarfa para mf, el quarar dascribir mi'
nuciosamence esa fiesta, cuyo fin, no ea
otro qua el que, por medio de esaa confa
rencisa aurga de laa diacuaionea correctaa
7 deaproviataa por completo da tcda tc
suntiOn en el saber, cuil es el mejcr Biata Biata-ma
ma Biata-ma 6 procedimiento para essenar tal, 6
cual asjgnatura, espociendo el con fare n
ciante el interna 6 procedimiento qua cm-
plea, pidiendola fi bub compafieros, am
opicionea con el cbjeto de que staa sean
dadaa con toda sinceridad, con toda entt entt-reza
reza entt-reza aprobando ii merece aprobaciOn 6
desaprobando si es que asf lo crea, honra
daman te, pero que esa deaaprobaciOn lleve
consigo la esphcasiOn necesaria 7 fi mis se
anota el porque no deba emplearse esa au
tema 7 proponer otro que resulta major
que el rechazado.
Nada da eao pudimos ver en la cocfa
rencia del afibado.
Puea allf oimcs, que competentea ilus
tradoB prcfesorea esronfan sub opinioner,
scbre cualquier tema 7 esta opiniOn no
era refutada por otro ccmpanero en la
forma da llevar al animo de la asamblea
el error 6 el porquO de aprobar squallas
opiniones, nada de eio hubo. TambiSn
pudimos cbservar que ae presentaron
discusiOo tema de tan poca importancia
como el de "Si los profesoiei, debian
no fumar." Eata tema tuvo que reaol
verae como sa resolviO dando cada pre fa
aor au opinion que causa bs huandad tn e
pdblico. La atnorita Rober, diaertO so
breel uso del pizarrOn 7 pudimoa admi
rar en ella una gran memoria, por lo ex
tenao 7 bien pronunciado de au discurao
El sefior Tiojillo disertO con suma elo
cuaccia 7 con argumentos lOgicos sobre
el eatudio de Ia Naturaleza. Hay que
reconer en el mdicsdo prcfesor competen
cia capacidad para desempf Bar su cago,
Tomaron parta varioa profaaorea entre
elloa el aefior Ig'.eaias que como siempre
estuvo oportuno 7 sensato en bub manifes
taciones.
El Btfior Ardin, que lo poco qua dijo
fue correcto 7 digno en todaa bub mannes
taciones.
El atfior inspector Mr. Wood noa tabl6
en icglfa, por lo que no puedo decir lo
que hablo, pero loa que lo enteadieron,
dictn que ee vefa en su discurso siempre
el espfratu de imposition muy dominanta
en;ei.
Por lo damfia laa conferencisa eatavie'
ron muy lucidaa por el cumero da pre fa
aores qua aaiatieron.
Entre ellos recordamos fi las aefiiritas
Paquita Balaguer, Mercedes Martinez,
Trinidad Marquez, Matilda Lopez, Maria
Rovira, Fidelina Ramirez, Mam Rodn
gues, seSorita Ruiz, s Sara Sara R. de
Gaetan, Ana Lopez de Velaz, seSorita Ed
munda, Moore 7 los pioftaoras Jeius Ro
das, Manuel Iglesias, sefior Trujillc, stn r
Cordova, Ardin, Fernandez JJavua, J.
Aquero, Gandia, Llauger, Gonzalez, Fa
mer, Daubon 7 otros.
El aefior doctor Lazaleta, mismbro de
Ia junta local de watrucciOo, mereca pifi
cemes por el interea que demostrO en bien
de la lnstrucciOn pdblica.
REUHATISnO MUSCULAR
Siempre que se trata de combatlr los
crueles dolores del reumatismo en los
musculos, bien sea en los riiiones, en
las costillas 6 bien & veces en el cuello,
aconsejamos el uso del Omagil.
Y esto, porque tomando el Omagil
(eri licor 6 en pildoras) & la mitad de ia
comida, a la dosis de una cucharada
sopera del licor, 6 bien 2 a 3 pildoras,
basta para calmar prontamente los
dolores reumaticos, aun los mas crueles
y antiguos y por rebeldes que sean a
otros remedios. Asimismo cura las
neuralgias mas dolorosas, cualquiera que
sea su asieiito : las costillas, los Vino Vino-nes,
nes, Vino-nes, los miembros 6 la cabeza, y alivia
los sufrimientos tan penosos de los ata ata-ques
ques ata-ques de gota.
ANTES
DESPUES
EFECT0S BEL TRATAMIEJJTO
Por EL OMAGIL
Creado el Omagil con forme a los
ultimos descubrimientos de la ciencia,
no contiene substantia alguna nociva,
y su uso no presenta absolutamente el
menor peligro para la salud. Ademas, el
licor posee un sabor agradabilisirno.
Generalmente el alivio se produce
desde el primer dia, y el tratamiento
cura, con todo y no costar ma3 que
unos 30 centimos cada vez.
De vtnta en las buenas farmacias,
mas para evitar todo error, exijase
siempre enlaetiquctael nombre Omagil
y las st-imx del Ueposito general ; Mai Mai-rrm
rrm Mai-rrm L: FRERE. id, rue Ja ob, Paris. 6
LA C T 0 H A R R 0 W
Eata ea la emulsioa prefeiids,
El reconctituyenta mil podsrog.
El eaemigo da Ia tisia.
Iofalible para la debilidad cerebral.
La aalyatiOn da loa Ei&os.
El estOmsgo mfis susceptible la solera.
Da venta en codas laa farmaci&s. p.
EnvoItura dsl jabon OctssOn. Diri-
jirsa fi "La Tiia." FUua Princirit,

1

TEEASUEI DEPAETUBNT 0? PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Cayey, el dia 16 da Diciemara
del907, y los siguientes, dia por dia, & las 2 de la tarde, seran vendidos fi los mejores
postores, todos los bienes relacionados 0 partes de los mismos necesarios para cubrir las
contributions, recargos y costos que fueron em bar gad os por no haber pagado & am
debido tiempo las contribution es vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ran-'
taa Internas.

PROPIKTARI08

Descripci6n de la Propledad
PRIMERA SUBASTA.

Rivera Hermanos
Luis R. Vazquez
Gregoria Martinez
Alejq Rivera
Federico Quincnos
12 cuerdas
11 cuerdas
18 cuerdas
0 cuerdas
88 cuerdas

Pueden verse los detalles que bo deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diaz por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdeifi en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fuO subastada la propiedad, durante loa dies
dias siguientes al en que se verificO el remate. Cayey, Puerto-Rico, 1907.
(Firmado) Lucas Gimenez. Colector.
Aprobado: B. R. Dix. Acting Treasurer.

Tlic San Jean Comont and Ooncroto Go.
Fabrica de bloques, ladrillos, lozas J toda clase de productci
del cemento, hormigon y hormigdn reforzado.
Se garantiza la buena calidad do los matoriales y su manipu manipu-lacion
lacion manipu-lacion ajustada a las prescripciones cientificas.
Para la fabrication se cuenta con una planta completa, inst
lada en el Seboruco, Santurce, en donde los bloques y otros produa produa-tos
tos produa-tos pueden ser cur ados y pro leg 'idos del sol delidamenle y durante
el tiempo necesario.
Se sirven los pediios en Martin Pefia, San Antonio, San Juan
6 Catano. Pidase lista de tipos y precios.
NOTA: Los pedidos deben hacerse cuando menos con 15 dias de anticipaciCa.
OTRA: En la oficina del Ingeniero Director, Cruz 25 esquina fi Luna principal-
se preparan pianos y presupuestos para construcciones de estos materiales Sa
facilitan modelos y tipos de arquitectura moderna y cuantos datos 6 informe
refieran fi estos materiales y su manipulation. Se contratan obras de todaa
clases.
ingeniero director, Nin y Martinez.
Oficinas: Cruz 25. Box 665. Telefono, 306. San Juan. P.-R.
Agente para las ventas Don Jose Casuela GeigeL Box 612. San Juan, P.-R.
MSUIiAE LIKE IbCo
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
,S. S. "S. V. Luckenbach" antes Brooklyn, saldrfi para New York el 23 d
Diciembre, aceptando carga y Pasajeros.
PRECIO DE FASAJES.
Primera clase solamente .7. $35.00
S. S. "Julia Luckenbach", saldra para New York hacia el 10 de D;cieir,
aceptando carga.
S. S. Marie salio de New Orleans el 5 del corrente, con carga para esta Isla,
Para mfis informes dirijirse a INSULAR LINE,
Tetuan esquina d Tanca.
Telefono: 6 y 374. San Juan, R. R

POUDRE, SJV0J1

1 mm

A. VELEZ ALVABADQ.
Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agente da
fabricantes americanos.

Especialidad en toda clase de maquinaria, Material para vias fgrreaa, automOvilea
mfiquinas da escnbir y de coser, muebles, acceaorioa para la agricultra, escopetas
aceites lubneantes, pinturas preparadas, cajas de hierro, coches, biciclaat. efectos d
escrltorios etc
Be sirven Crdenea, cobrando una modica eomlslOn sobre el valcr de la factura.

29 BR0&D'.7AY
GOHZALEZ

Sombreros, Cascos v Pamelas nara Sfif5ora- v Xlaa 1

ae $1 a 84 que reoresentan el doble de su
j on -1 r A
de 60 centavos fi 15 centavos como precio

vmiuiuiico Cxttoi,iv,u3 j uo adua uu eAwjuaisimo Buruao, veios para sombreros, Coraatas,
Perfumerfa de las meiores ffibricas v en artfnuloa do nnviAA v oifo o,'-

para presentes, tenemos un surtido extensisimo que complacerfi al mfis refinado rust.
Nuestra exibicion es permanente y agradeceremos una visita fi nuestroa departs
mentos surtidos en cuantos articulos de utilidad y lujo se puede necesitar.

San Fkancisco 38 y San
LlBEEEIA POR SECCIONE3
KEDIDAS IXTEEISHES
lftj pulgadas de ancho
Z2 foncla

BIENES INMUEBLES

Oontrlbaclones r
gastos aproximados
barrio "Culebras Alto"
barrio "Culebras bajo"
barrio "Pedro Avila"
barrio "Pedro Avila"
barrio "FaraWon"
$ 22.09
t 12.f9
$ 34.00
S 14.00
21.13
Prodactos, rnaravl!loo
para auavixar, blanquear
j atcrclopelar cl cutis.
J. Bzxwxozr
If, Fuib. tt-Kartla, ttrlt 10')
f.'EWYORX.
PAD ifl unos.
valor. Flnr. nrtlfiiolaa r-;,-
"w..a, viuuu wtmi
excepcional: Abanicos, Abrigos ia eUn,
justo 29. "LA PAQUITA."
LOS NOVIOS.

f

Crni8a -82-40 ALMACEX da KUEELES RUEVSS
Seccion de DE

pulgadas
de alto $3.32

Rafael Margarida.
SAN FRAN0ISC3, 44
SAN JCAN, P. R.

Seccion de
i
11 J pulgadas j
de alto $3.60 i

ARartado 857
Telefono 85

AGEXTE EN ESTA It? LA
Seccion de j , .
j de los iamosos escntorios
13 i pulgadas ; y librerias por seccionea
de alto.. 84 20 de la FUEKITUnE C3.
; de Grand Rapids, Mich
Base 82.12 : U. S -A.
Rabts I: e tea do ailaments pulixentada



la connzroiTDrciA bs pueeto nico" 10 DS,DiciEMi5r.E i37.

i

Entered the Post Ofiee at &an Juan -P--B
a teoond class matter July 1900.
la C:..:s;:nf2n:.a tz ?zzm Pisa,
rsass ti suscr.:rc!c en tc:a la isla.
For medio de lot Agentei nn ndmtro. $ 0-02
Direo.a: Un Trimeitre oro .. $8-25
Un Semestre .... $4-50
Uu afio por adelantado $ 8-00

n el Kxterlor. Un afio oro..

. 8-00

JUAN BRASCHJ.
Director Interino.

I! EG 110

NO PILAGRAS.

Tcrr.3 r.sta "Sanson" y dssmien-
t2l2S.
Da la imporUntfsima obra La Atm6s Atm6s-fera,
fera, Atm6s-fera, por M. Camilo Flammarion tcmo
Job datoa siguieatea que, tin otro comenta
rio, ibmeto i la conaideraci6a del publico
j del leEor director de La ferdad.
"Es evidente que presentando al rayo
an camioo que piefiere, laa corrientSB de
sire, las vibraciones j los metales, ea uca
maJa coatambra tocar las campanaa duran durante
te durante laa tempentadea y eato lo demueitra
tambia la practica. Lejos da ahuyentar
el rayo y enviarle & los paises p?6ximoi,
como creeo algunca, laa campanaa la inci inci-tan,
tan, inci-tan, por decirlo aai. & caer inmedismente.
Pocoa alias psaan ain que maera por efac efac-to
to efac-to del rayo algaa campanero de. loa cam cam-panarios
panarios cam-panarios da las 37,548 manicipalidades de
Francia.
El 11 de Satiembre da 1868. daranta !a
tampettad que est-116 en la ciadad de
Pay-la Evque, el sefior Dalpor, comer comer-riaote
riaote comer-riaote de comestibles, se ballaba en la
iglesia al comenzar la torments y ae crey6
obligado, sin 6rdea ni permiao de nadie, a
tocsr laa campanaa para eoDjurar loa efec efec-Ut
Ut efec-Ut da la tempestad. Fero apenaa habia
tocado la cuerda, que era da alambra y
por conaiguiente excelente condnctora lei
flaldo electrico, caando aon6 ana gran ex.
plosion y pocos momentoa despueB, habiGa habiGa-dose
dose habiGa-dose repuesto loa circanstaotas del primer
momeoto de asombro, vieron al Be flor
Dalpor tandido ea el eaelo y dacdo pocss
seniles da vida. La recojieron inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente y se la prodigaron loa cuidadoa que
an eatado exlgfs; pero & peaar de todo
espird tres cuartos de lnra deipnSi.
El 28 da Julio del miamo afio, duraite
una tempestad, el cimpanero de la aldea
da Communay, dice LI Impartial del Del'
finado, tacaba con gran estrgpito para
conjurar el mat tiampo, cnsndo fue" derri derri-bado
bado derri-bado y casi aafixiado por el flaido elSctrico
que babfa caido con espantoso esttepito
eobre el campanario da la igleaia. El
rayo, penetrando deapues en el interior,
de.truyfi el altar y qaem6 Iob ornamentos,
perdiedosa por tiltimo en el muro.
En 1783 dacfa ya an aabio alemfin que
tn el eapacio da 33 afiJB habfan caido ra
yea en 386 campanarioa y habfan mat-do
& 121 campanaroB, hiriendo i muchos
taU. Indudablemente ei rafts expnesto
ponersa en comunicacifin con la cuerda da
an campanario, aobre trdo cnando Be tocan
Jan campanaa, que cobijaraa bajo loa arbo arbo-lea
lea arbo-lea altoa qua atraen el rayo.
Bolo daranta la noche del 14 al 15 de
Abril da 1718 cayeron rayos en 24 cam
panarios en el eapacio comprandido & lo
largo da laa costas de Breti entre Lan Lan-dernaa
dernaa Lan-dernaa y Haiat-Pol de LsSa. Estoa gra graves
ves graves deiaatres no hicieron ningtia dafio & la
reputacidn de las campanaa en el ammo de
loa Bajoa Bretonea. Detfan que era an
Viernes Santo, que laa campanaa debfan
eatar mudas durante aquel dia. y qua loa
oampaneroa fueron caitlgados por bo deso
b idiencia.
En 1747 la Academia conatusraba ya
esta coBtnmbra como paligroaa. Un da da-creto
creto da-creto del Pari am en to, fachado el 21 de
Mayo da 1784, ratified ana 6rdan del Cai Cai-lio
lio Cai-lio de Lsngrea que prohibfa expresamente
tocar las campanaa mientraa tronaae. Bin
embargo, aun hoy miamo laa tocan en eaa
dificesia de LangreB, tan ilostrada bajo
otroB puntOB de vista.
Un dia da fiesta cay6 an rayo en una
igleaia de Carpentraa y matfi, hiri6 6 vol'
Vi6 imbeciles a cin&uenta personas.
El 26 de Juaio de 1783 otro rayo que
cay6 en la igleaia da Villars-Terroy, cuyaB
campanaa esUban tocando, mat6 once pei pei-BOnaa
BOnaa pei-BOnaa 6 hirid trece.
El 2 da Julio de 1717 cay 6 otro rayo
n una Jgleeia da Seidembarg, cerc da
Zittan, ourante loa cficios, y matfi 6 hiri6
euarenta y oeho persona.
El 11 de Julio da 1819, hacia las 11 de
la maQana, bubo ana deacarga e!6ctrica
nn la igleaia da Chateanneufiea Moutiers
(Bajoa Alpea) en el momenta en que to to-caban
caban to-caban laa campanaa y htlUndoae reunido
un inmenaD geatfo, nueve peraonaa queda queda-on
on queda-on m aortas en el acto j otras ochenta y
r(08 bsridaa. Trdos los p9rros que h&bla
a la iglesia quedaron muertoa n la acti acti-tad
tad acti-tad que teofan alcaer el rayo.
1 11 de Julio de 1857 eitaban reuni reuni-r'aa
r'aa reuni-r'aa 300 peraonas en la iglesia de Groaahad,
) ueblecito aituado & dos leguss de Diireo,
iaandoca;6 un rayo qua hirifi & ciento;
(reinta da ellas may graves. Murieron
t is qua eran todos bombres vigorosos
El dltimo domingo da Junio da 1867,
i las 2 de la tarda y durante laa vfsperas,
c iyd otra eshalaci6n en la igleaia de Dan Dance,
ce, Dance, cauton da San German Laval.
Al ruido da la explosi6n aucedid un
el'eocio de muerte; despots se oy6 un gri
to y luegi otroi cien. El cura, qua crefa
b iber recibido k aolo toda la deacarga
e'ctrica y que Bin embargo no sentfa do do-U
U do-U i alguno, Be Bepar6 del altar donde se
h illabs rodeado de una nuba de polvo y
bamo y desda el comuJgjtorio Be dir?gi6 &
sua fielei para tranquiiizsrlos. "Bo es
nada, lea dijo, estaoa quietoa. no hay des des-g'acias."
g'acias." des-g'acias." Be equivOcaba. Veinta y cia cia-Oo
Oo cia-Oo 6 treiota personas habfan sido mfia 6
venoB maltratadaa. Cnatro de ellas que que-d
d que-d ron Bin conocimiento; pero el que m&j
h tbfa anfrido era el tesorero de la ftbrica.
Caando la levantaron tenfa los ojoa abier abier-tui,
tui, abier-tui, psro empafisdoa y turbios y no dxba
tigno alguno da vida. Sub ropas estsban
ibrasadta y loa stptta rajadoa y llanos de
cicgra bo la hbfn aalido da Iob pies. La
euitodia espuetta en el Tberncu'o Be
tj6 al BQ8lo y e enroatrO torciia y ngu ngu-)
) ngu-) ireada en el p': la hostia habia desaa
tccido. El cura la buac6 daranta mmhj
liempo y al fin la haI16 entre los corpora corpora-lea
lea corpora-lea bsjo una ospa de escombros. Salo
quedd un candelero en lxa graderfaat to
dos loa demi t loa vaaoa de Hires faeron
rlerribadoi. D-I ramoa B9 quemaron pot
t trem ft nmtra metres da la ei! 'a

PORT POCO PRflGTI-

cado en Puerto
Rico.

Coma en la isla na hay invismos, e!

juego so verlficsra con el roller-

skats" emerlsano.
Si Intel qsi wi prs:.sti.i csi peticl.a il
Aianfaalecto.
QaejSbanse varios jfivenes amantes del
tport del patin, de que en. Ban Juan no
hubiera un buen centro donda poder paBar
horaa agradables entregadoa & tan diatraf
do como Baludable f jercido,
Con tal motivo conocides j6vanea de
esta aociedad ett&n orgaoizando an ."Club
de patinadorea" compneato de paeitorri paeitorri-que&os
que&os paeitorri-que&os y americanos que han practicado
ttD bonito sport y Bon hSbilea diestroa, en
el roller skating a' t
En todas las poblacionpa cultaa, como
Bon New York, Paris, la Habana y otraa
ciudades importante, el arte del patfn de
hielo, y del pttfn de ruadas, es practicado
en Iob lagos heiadoa y t&mbiSn en Balones,
plzai y psBQca, por homhyes, mojarea y
nines.
El "Base ball," el "Foot ball" y las ca ca-rreras
rreras ca-rreras de caballoa, han estado baata ahora
diatrayendo la at?nci6n del culto pdblico
de San Juan. En breve tendremos otra
culta diverai6a, ejecutada por ex per tea en
el patina ja., Pero como quiera que note'
nemoa inviernca en Puerto Bico, y por
conaecuencia no tenemoa lagos, ni rios he'
lados ; el sport da patinar se veriicarfi con
el conocido roller skate americano.
Be nos dice que aerfi prBentada ana pe
ticifin al concejo municipal con objeto de
obtener permiso para utilizar el "Club de
Patinadorea" laB plazas de la ciudad, las
nochea en qua no haya diversions pdbli pdbli-cas,
cas, pdbli-cas, Bin perjuicio da Iob viadantea, pues ae
trata de expertoa nativoa que diaputarfin
el premio del campeonato i expertoa con'
tinentales, en tan dificil deporta.
Begdi aplaudimoa el "base ball," por
creerlo convenienta ejercicio para el aiata
ma muscular de la juventad que B8 levan
ta, aplaudimoa el aport del patfn, que ea
mucho mia aaludable y Bin peligros de
nioguna eapucie.
Ade'ante, y qua.ae lleve & fjliz t6rmino
la idea.
DE SOCIEDAD.
Fara Vieques. Deipuei da su regreao
da Eipafia en donda pasaron una larga
temporada, han aalido hoy para au reii
dencia en Vieques loa dislinguidos esposos
Barria Robert, y bus lindfsimai hjas laa
gracioaas lefioritaa Elisa y Eulalia.
Deseamos buen viaja 4 la distinguida
familia y que Bean mis frecuentes y no
tan fogwCea, las viaitas & la ciudad da loa
delicdos y bellos capalloi del jar din de
Vi8que.
Nota tritte.-Tl rendido ayer la jorna
da de su vida en au residencia del "Ver "Ver-Ballet"
Ballet" "Ver-Ballet" una diatinguida sefiorita, bella flor
del Norte qua lucfa aquf bu hermoaura y
gracia. Margarita Lindaley, elegante y
virtuoaa j6vea muy conocida y eatimada
en esta aociedad, fallecifi ayer y esta tarde
tendri efacto bu entierro.
A bus fimiliares todos enviamos nuestro
paame por la irreparable prdida que hoy
llena de luto y ltfgrimaa un hogar ha poco
dichoao.
AU6 en lo alto formari en el hermoao
coro de loa acgelea la que aquf deja aim'
ptico recuerdo de eatimaci6n.
Personales. Continda recojido en cama
el coronel Hamill, de la policfa insular, y
la deseamos me j or fa.
SEMPER.

Telegramas.

Humacao Diciembre 9. Coronel Ha Hamill.
mill. Hamill. Ban Juan. Juez municipal entien entien-de
de entien-de aaunto aobre atentado auicidio da Pedro
Bermudez verificado ayer por habersa to tornado
rnado tornado doa paatillaa desublimado, auponia auponia-dose
dose auponia-dose aea causadoi por motivo de celoa.
Preatadoa auxilioa necesarioa encuntrase
hoy faera de peligro. Judice. Capit&n.
Cayey. Ayer faeron arrestadoa por
fuersa del Pueato de Cidra en Barrio
Monta Llano de aquella juriadicci6n 6 in in-dividuos
dividuos in-dividuos por jugsr al monta ocupando di
nero y naipes. Tambi6a fu6 aorprendida
por guardiaa da esta pueato ana jugada al
tope ocupando dados y dinero. Arrests'
dn trna individnon Teniente Moneil.

rfa del coro aaltaron en pedazos que sa
recojieron por cientos en todos los rinconea
da la igleaia. Por la parte de faera toda
la techumbre del campanario qued6 al
deacubieito yendo & parar laa pizarras a
lea campoB inmediatos: el campanario sa
griete6 por muchaa partes y uno da loa
arguloa se desprendi6 por completo.
El 22 de Julio de 1868 una mujer que
hacia asperaionea de agua bendita daran
te la tempestad, aintid de repenta q. Be la
hacfa pedazos la botella entre las manoa,
por t facto de un rayo, que de&truyfi tam tam-bia
bia tam-bia el piso de la habitaci6n."
Ahf tiene Ranson varioa ejemplos, entre
milv que la falsa eiencia Bometa & bu pro pro-fundo
fundo pro-fundo aaber. Creo, por mi parta, habet
la dado bastanta caido ya qaa asf lo
desea.
Arago neg6 tambia qua loi ferrocarri ferrocarri-les
les ferrocarri-les pudieran correr aobre loa railea. Y
Bin embargo, corrieron.
Ya aabemos que los cs Conaxos destru destru-yen
yen destru-yen las oubes da granizo y tambien las
trombas marinas. Begaramenta Bon ms
tficaces para ello que las campanas y las
oraciones.
No soy fuerte en asuntos de teologfa y
esperaba que Sanson, como prometi6, me
dijera el nombre del papa que exoomulgfi
al para-rayos (no se atrevi6 i hacarlo con
Franklio;) pero creo que si Sanson regis regis-tra
tra regis-tra les decrptoB del papa Ganganelll
( i lias) Pio VII podrfa tal ves aclararnoi
el aaunto Y decirnos ai tiene conocimien conocimiento
to conocimiento de qua haya caido un rayo ea alguna
leg'a maafisica 6 centro eepiritUta. Mien Mientraa
traa Mientraa tanto queda vigenta, como testimonio,
la torre del relcj de la iglesia de Maya Maya-gii
gii Maya-gii y la iglesia de Cabo Bojo con sua
aaotOB mutlladoa.
Facta non verba. Hechos, no palabraa.
Y queda muy suyo.
Lido Rafael Monag as
En eata impreota se veode papel da
peri6dido virjo i S2.00 les 46 kilca (n

FULLEGIO EiJ POHGi
la sefiora Merce Mercedes
des Mercedes Subira y EcIig-varria.

En eI Creiita y khmti" ingrsso la
sysnada $6 QQQ ea bp:siss
ea Htes.
Fii. i3.!..a ca resits sebn riforis ta il
Hospltil Trlcocha.

(De nuestre eorresponsal).
Diciembre 9 EI sSbado, & las 2 da la
madrpgada, fallecid la apreciable Btfiora
dofia Mercedes Subira" y Echevarrfa de
Alvarado, & la edad de 27 aSos, cuando la
vida empezsba para ella rodeada de ea
cantos 6 ilusionea.
Los esfaerzos realizadoB por la eiencia
fueron ineficaceS para aalvar de la muerte
& tan diitinguida dama.
A an entierro. que se veriicfi i las cinco
de la tarde del dia de ayer, aaistid inusita inusita-da
da inusita-da concur rencia, como demostracifin pal'
pable de lai generalea aimpatfas de que
gozaba en esta ciudad la que para laiempre
nos abandona.
La despedida del duelo estuvb & cargo
del padre vicario y del Lcdo. don Luis
Llorens Torres que en breves y elocuentes
f rases hizo la apologfa de la fioada, po'
niendo de relieve laa gr'andes virtudes que
ateaoraba.
AcompsfiamoB fi bub familiares "en la
gran pena que les aflige, y en particular
ft nueitros apreciables amigoa don Aciaclo
Subiri y Franciaco Alvarado, padre j
eapoao respectivaments de la f,necida.
Paz & bub rea.es.
El hogar da loa esposoa Sanchez Sa'
rralles ha sido aumentado con el naci'
miento da an hermoao nifio que viene &
colmar la felicidad de tan venturoso hogar.
Ha sido anulado el remata qua para
hoy estaba anunciado aobre reformat en el
hospital Tiicoche. Se preientaron loi
aefiores don Nereo Pirazzf y don Pedro
Rodriguez Diaz. A los cinco minntos
deapues ae preaentd otro nuevo pliego que
no fa admitido, por haber llegado faera
de hora.
'Hace cuatro ssm&nas se encuentra
eaferma la profesora run 1 del barrio fe
Ma.huelo Arriba, sefiorita Bafaela Agua
yo. Con tal motivo los nifios no auiaten i
la escuela.
Viene haciendo las delicias'del pdbli
co ponce&o el magnffico cinemat6grafb del
B.fior Bozai. El sabado y domingo tuvo
doa llenos completos, exhibiadose precio
Baa vistas, siendo una de las da m&a agra
do del publico, la titolada "El Carnaval
en Niza."
Auguramoa al seSor Bozas una buena
temporada en esta ciudad. aunque hemoB

oido quejas del precio alga elevado de las

locaudades.
El remate de la plomerfa del hospital
Tricocha fue adjudicado & an plomero
americaoo por la soma de cuatro mil
ochocieotos dollars.
En el remate del trozo del camioo de
Tibes obtuvo la buena pr6 el sefior don
Federico Toro, del comercio de esta plaza.
El ifibado iogresd en el "Crdito y
Ahorrb Poncefio" la auma de $6 000 en

impoaicionea en libretas.
HARAVILUS DE iTiiTURaLEZfl.
El csclmltnto di un Ic.i.rg.

Uno de los espectSculos min asombro-

bos y sublimes que sea dado al hombre

contemplar, ea la farmacioa de un iceberg.

A muy raras personas les ha sido dado
asistir & eaa mar a villa. Borchgrenvink,
el famoso explorador artico y antfirtico,

nos aa una aescripcion aei ienomeno, y

por contemplarlo eatuvo a punto de perder
la vida.

Eataba un dia unos treinta pies de la
ribera eofrenta de una muralla da hielo de

unos doscientos pies da alto. Da repenta
la enoima masa empez6 & moverse. El
aire resonfi con un ruido ssoantoBO como

Bi mil caBonea hubieran sido disparadoa

& la vez, y grandea pedazoi de hielo faeron

lanzadoa en el eapacio. Mr. Borchgren

vmk huyo pero estaba tan fascinado por el

maravuloBO eapectaculo que no podfa apar
tar la vista del ventiaquero.

Lentamente, la masa de hielo de cientos

de pis empeid i moversa en direcci6n del

agua dejando detrs un enorme surco. Al

llegar & la orilla del Oc6aco sa detu

vo un pooo y cay6 con un ruido tremendo
llenando el espacio da espuma. ICon la

velocidad de un tren expreso adelant6 la

inmensa mole de hielo hacia el Norte,

haciando el vacfo detrfis de ella, atrayendo

hacia el mar todo lo que estaba aobre la

playa.
Borchgrenvink, pansando que todo esta

ha terminado, se acerc6 a la muralla de

hielo para ver los reaultados de la separa'

cion del iceberg, cuando vino del mar
una inmensa marejada que lo aventd &
veinta pies en el aire y cay6 magullindosp.
Daranta media hora ae sucedieron las
olas, haata que la enorme masa de hielo
eatuvo a gran diatancia en el Facffico. s
Trabsja msndaifo saspender en el
Ecuaiacta.
Fu. iOT.stl2i.a il ci.3 osr il dsstor Ccrisro.
En el departamento de sanidad inffir
mase qua ae enteraron de que 4 lo que
parece en la planta del acueducto, en Bio
PiedraB, bo estabtn haciendo trabajos da
plomeiia sin previo conaentimiento de la
junta de eanidad.
EI inspector plomero y el doctor Cor
dero, faeron i investigar el caso j encon.
traron & un individno qua estaba traba
jando en dicha planta Bin habar lolicita
do de la junta superior de sanidad el per1
miso correspondienta.
El trabajo fae mandado & parar y no
BPgaira hasta que no apruebe la junta de
sanidad el piano.
Tambifa S3 nca in forma que la exijirSn
al aynntamiento qua pocga an maettio
csa tftnlo i hacer el trabsjo.
Apssar de eatar recojido ea cami
rontinua dirijtendo Iob aauntos de la po policfa
licfa policfa insular el cotonel Hamill, quiSa se
eotara de los talegfamas que da la isla
se reclbea y de tcdo la dsafi cOacsr

tisata al isiv.Qio.

ODIQ DE GRUOES.

El t2 i:s c:;r:s E!::tri::s en la pla plaza
za plaza tia "la les....:." mi esta esta-lfc$i
lfc$i esta-lfc$i ea ct?a Ing&r.

Si tnti .. f:ii:;t:r cl triflsa csa isi tizV.c.

La compafifa de carroa e ectricos, '8an

Juan L. T. & Comp ha Bolidtado del

departamento del interior ae le permits
establecer un nuevo cruca entre lai para

daa 4 y 5 da Puerta de T.erra. Sa mfor

ma qua establecido esta cruce sa qui tar 2 el
que hoy exiate en freate de"La Lsaltad".

TratsBe de llevar & efecto esa obra evi

tando en lo posible el tener qua derribar

loa grandea arboles que existan en las re
feridaa paradaa y a amboa ladoa do la ca

rretera y dan aombra & loa edificica que
por allf existen.

Parece qaa el prop6aito de la empresa

al reahzar el referido cambio, ea f acihtar

el tr jfico evitando las detencionea que

suelen ocnrrir en loi crucea, pues se cree q.,

hjandose esta entre laa indicadas paradaa,

reaultara mejor el servicio que continuan
do enfrenta de la plaza rtfdiida.

Exixines to Firmic.3iti.ss

Hoy ae ha constttmdo el tribunal de

eximenes para farmacenticos, bajo la pre

sidencia del Lcdo L. Gallardo y vocales
Lcdos. Calderon ApontP, Zsrbi y Serra

para examinar de revalida 6 los Lcdos.

de la UoiverBidad de Valparaiso E. U. de

A,, con arrfglo al nuevo plan da estadio

que rige hoy en Puerto Bico.

y.rcii9 to Sin Jusa.

Hoy Be vendi6 en la plaza del mercado

la carne de novillo i 40 centavoi el kilo

v la do cerdo al miamo nracio. El near

doiavendida 6, 10 y 15 centavoa la li

bra, aegun an cahdad. Loa huevoa
vendieron & 4 por 12 centavos. Area
Iegumbrei abundantea pero caras.

PEUCOLftjnERICIlNll.
Piri il gc.lerno pp!o.

Para que aprecien noestros lectores de

lo que Bon capaces, con bus tiavesuras, los
"boys" de Cincinnati, traducimos al caste'
llano la aiguienta gacetilla que aparece en

el periSdico The Cincinnati Times Star:"

"Mientraa Jacobo Krumm, de 44 alios
de edad, repoatero del hotel Standard, de

Cincinnati, ae hallaba darmiendo el do'
mingo en el "Parque Washington", varios
muchachos tuvieron la ocurrencia de
colocar debajo da Jacobo an periodica y
prenderle faego, ocasionandole con esto
tales quemaduras en las piernas, que fa
necesario conducirle al hospital de la ciudad.

33NS3K

Reumatismos
El Reumatismo em
pieza con dolorcitos. Lo
siente Vd. en una pierna,
6 en un brazo, 6 en la es es-palda.
palda. es-palda. Si despues de estar
sentado se levanta Vd.
subitamente, el dolor casi
os hard gritar. Mientras
este Vd. en una pieza ca ca-liente,
liente, ca-liente, es probable que no
lo sienta. Pero entre Vd.
a un lugar humedo 6 frio,
y el dolor le caera encima.
Todo va bien hoy, por que
hace buen tiempo. Ma-

fiana llueve. y ahi estan
las martirizantes dolen-

g cias. Las
Pildoras Rosadas

del Dr. Williams
CURAN EL REUMATISMO.
Lo est&n curando hace afios.
Son eflcaces y le enrardn & Vd.
porque purifican y enriqneceu la
Sahgbe, doude estan las causae de
eu mal.
Uno de la multittid de eurados,
el Sr. Catarino J. Vasquez, calle
18 No. 210, Guaymas, escribe asl:
"Pocos son los hombres que se
hayan encontrado tan enfermoa
como yo durante el largo periodo
de tres aQos que Uev6 de sufrir de
Reumatismo. Me dolia la datura,
las pieruas y la espina dorsal.
Constuntemente sentia una fuerte
debilidad, que me f u6 trayendo tin
cortejo de sfntomas como perdida
del apetito, mal sabor en la boca
de coutinuo, ruidos en los oidos,
sueao intranquilo, sobresaltoa y
palpitaciones al corazon.
"Habia probado tantas formas
dc curacidn, que ya perdl toda es es-peranza,
peranza, es-peranza, pero por diversos consejos
me decidf & hacer uso de las renom renom-bradas
bradas renom-bradas Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, y con diez semanas de
constancia me f ul meiorando v asl

alentado continue hasta cuatro ft
meses, ea que he visto desaparecer w

mente bueuo y sano."
Estas pildoras curan to todas
das todas las enfermedades
causadas por sangre mala,
como la anemia, debilidad
general; males de los ner ner-vios,
vios, ner-vios, ciatica, etc.; faltade
fuerzas digestivas; el de de-sarrollo
sarrollo de-sarrollo dincil de las ninas
y los desarreglos propios
de las mujeres.

En las Boticas.

Ci:!::s!nwl.3.

Avisamos a las personas, qu
licitan suscribirae & este dia

lie

solicitan suscribirae & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no les serd
enviado, si el aviso que con tal

objeto remitan, no viene acom-

paflado del importe de la sus

cnclon.

Esta vale nor un trimeste

$2.25. Por m semestre $4.50.

Por un &2o 3.00. Pao

iiww'l

La

PTfin

II I
" vt-r a

1 UdD

Uolba,

os ramosos aniscas

DEL MMDOA'SUCASA
Caruso, PlancoD, Sembrich, Tamagno, Scott, y otros muchos

OIGiiUD

. Ld nouirm piPiUinTE "iigtor" eh
EL TYPEWRITEII EXGIIllflOE, PL07A PlilllGIPAL.
0 REGORTESE EL GUP0I1 AD JUNTO Y EliVIEHOSLO.

Sres. Dcolsy Smith & Compsny, Feeha
Agentes exclusivos
DE LAS
UAQliiKAS FABLANTES "VICTCB" LA. CORRE3PONDENCIA
SAN JUAN.
Seflores:
Sfrvaase enviarma & vuelta de correo ata.logo & mformacioii completa con res res-pecto
pecto res-pecto laa famosas Maquinas Parlantes FICTOR."
Nombre
Direccion

IFHUKi (BS

m EL "PARIS BAZAR"

LO MS SELECTO EfJ PERFORM FRAIIGESll,
Lo mils lino y do moda en oncajos ualoncionncs, guipur, fi filets,
lets, filets, Brusclas, Irlanda etc.
LO MAS NUEVO EN APLIGACIONES PINAS.
En tolas fines para trajes hay un gran surtido,
Trajos suizos bordodos on musollno lauablo dosdo SI5 uno.
' En trojos do soda bordodos bay lo mils fino quo croa Paris.
Corbatas trancesas para caballeros.
Todo lo necesario para novias desde el rico traie hasta la flor
mas fina de azahar. J
En guantes y mitones hay un surtido general en seda, hilo
y algodon.
Cuanto nay de nuevo y bonito en Paris ha traWo el PARIS
BAZAR,
No olvidarse que el "lema" del Paris Bazar es vender solamento los articulos que son de

mejor calidad para que nuestra. distinguida clientela compre lo mas superior que so fabrica, den

tro de los precios mas limitados.

Pans Bazar.
Fortaleza 27.

PEDBO GUISTL

K-rajewski, Pesant k Co.
82 BROADWAY, N

lAXLESSa :-

( Eria Basin Iron Works, BBOOKLYN, N. T.
Havana Iron Works, REQLA, HABAJtf A, CUBA.

CJonstrnctorea de toda clasa da maquinaria para Iiaclenciaa da uScir.
Contratiitafl do factorl&a completai incluyendo los ediScics.
ESPECIALID A""1 E3 : DaamenuBadora Krajewski CaJentadoras modarnoa con ocho 6 dies y seis drcolida
nea. Trapiches, Defacadoras, Triple 7 Coadruple efectos, j tachoa modern oa. Bombll
7 condensadorea de vaclo saco 7 da varfo htuneda CJondenaadorea centrales.
E2FEEENCIA8 EN
PUEETO uIGO : Todaa laa Centralea donda sa encnentrea aparatos da Krajewski-Pesan Co., entre lei
cnalei estan los slgnientas: Fara Triple efectos, Tachoa, Bombaa 7 accesorioc Centra
les LaSiyetta, Arroyo. Juanita, Bay amfiii. Flaioela, Barceloneta. Ban Vicente, Va.
a-Baja. Provi dencia, Patillaa. Mercedlta, Yabuooa. Baena Vista, Carolina.
Pan. Trapichaa y Desmenuxadoru : Centralea: Gaanica, Ban Vicents, Joanita, Cass,
balacha, UeaoludCn 7 Bnana Vista. Fara Calantadora Ifsyclt ea Arroyo.
AGEini:3 GZITI.2ALi:3PAKA LA I3LA D3 PUEKTO EICO :
SUOESj DS L 7ITiT.fi TOT. & Co
BAH JUAH. FUBSTO-BICa

LHrH4 FBBBBA DEL OE3TS
IUntrarlo. BtJldas da BayamOA y Casi.

tat alBsiBltanaainaBt.

Dias laborablB SaaSana f, 7.C5, in

11.69. Tarda 1115, l.iS, LIS. .C3, l.fS

liimi rtiwiTOB. tiaa a, t.ws. b.cv, a.u

r ll.U Tarda 11-15, 1.C3, 1X9, 1X3, 413
S.3yf.C3.

ElUstsa baratos csra cuas ihUtob. 09

Catsra EzyasiSa, lla ywalta lt-alass

a-n s avaaa wj-h. De Eayaaoca a UBw&za
y TBsta 1 CwXa P-15, t clasa (3-18,
S'lltta czCiaarla da Cipltal I CatsSo aa
lass i 4 taatiTca.
tAAw.AWff 1Q J. F1.... WW. A.

En esta imsrsnta sa vends cercl da

fsii5dico vk.9 i I2.0Q ki 4$ kilci (un

DE
PUERTO R1G0

EL SITIO
AS FRESCO



"la oonronurnoii ca rnxsio bico' 10 de dioiembiis ds iso7

HOBS YJOTICIAS
El vapor "San Juan" aarpfi ayer
Iftt cinco da la tarda, con deatino i varioi
paertca da U la'a.
EI dia primsro da Enero empezara"
pablicaraa da aaevo el periodica "El Rr
mor Diaiio."
Marcelino Bscerril, foe" lantenciado
hoy por el juea dtl Valla fi doi mesas da
cereal por acomttimiento y agreBida
El jtfd dal tervicio civil, Mr. Coles
inform6 coit&ame&ta & uno da noeitroa
reporter i, ayer, que el rrglamenta del Bar
vicia civil estari tarminado en eeta aemana
7 qua tan pronto 6ate aera" aomttido la
aprobaci6n del gobernador. TambiSa dijo
que en el proximo met de Eaero, habrla
ezimenea en esta ciudad y deepuj en
Ponce, Mayagun, Arecibo, Guayama y
Hnmacao. Finalmenta infirm6 queha queha-ifa
ifa queha-ifa publio&r en la prenia todas las indica indica-cionei
cionei indica-cionei que lean necesariaa para que den
boen resaltado loi examanes en loa pua
blcs.
L coefdre-cia ptiV.ica que ae celebra celebra-ti
ti celebra-ti eita noche en la logia "Betaacea" est 4
cargo de don Rafael Monagas.
El jo.es del Valla impuso & Bruno
Diac, cinco peaoa de mu'ta por turbar la
par pdb'ica.
Juan Riman fae multado con cinco
dollari, por turbar la paz.
Ayer empezaron loa trabijoa en Iob
estribon dal puenta de loa Reyes Cat61icoa,
bjo la direcci6n del iageniero don Ma Manuel
nuel Manuel Baldtfia.
Ha vae'.to in sStvicio en Ibb ofici
DBS da la secretaria de Puerto Rico el jo
ven Eduardo J. Bald fi qua eituvo en la
is! a en uso da licencia.
Ha e.tado en eata ciudad en aauntoa
da negocios el aefior Manuel SaldtQ, cm cm-pleado
pleado cm-pleado de la hacienda Esparanza, de Ma Ma-oatL
oatL Ma-oatL Ea el juzgido municipal, sentsncia
ton Soturnino Ve'ez, por abuso de con con-fianza,
fianza, con-fianza, & cumplir 30 dias de arresto y
Pedro Agrinaoni, por acomttimiento y
agretifio, tres meei.
Los vecinos de la calle del "Ampa "Ampa-ro",
ro", "Ampa-ro", da Catsfio, aa quejan del mal eatado
en qua est dicha calle. ,No podiia el
alcalde da Biyamfia, hacer algo en favor
da aquelloi ciodadanot?
" A mediadoa del corriante mes efac
taarl sn annnciado viaja loa Eitadoa
Uoidoa el sefior Willougbby, tecretario de
Puerto Rico.
Ayer foe convocada la junta direct!
va da la "Can6Yanaa Bugar Company"
para una reuni6a en que aa tratarfan
aauotoi relacionados con la conatituciGn 6
incorporact6a da la referida empreaa.
Loa lefiores Brown y Skinner, sub se'
cretario da Puerto Rico y assistant attor attorney,
ney, attorney, nan tarminado ya el informe eicrito
qua como reaultado de la inveat'gacifin
practicada en Santa Isabel, fo6 entregado
hoy al gobsrnador interino iifior Wil
longhby.
Urge acabar da derribar la parte del
techo extremo Norte de la galerla de ni
chos del cementerio de esta ciudad que
amenaza ruina y cuyo trabajo la ha para'
lizado en eatos dias.
Lalluviade ayer ha convertido en
on inmenio lodazal todoa Iob terrenos de
loa alrededores da Is eataciflo de farroca.
rril. La carretera de la aalida Esta de la
ciudad reiulta intranaitable y el fangal en
el trayecto haata la aubida de la calle de
la Tanca, no es propio de una ciudad como
San Juan.
Eata" enfermo en su rcaidencia de
Bayam6n, el aefijr Caaiano Mediavilla y
la deseamoa pronto reatablecimiento.
Para deapedida de alio y recibimiento
del 1909 sa anuncia una jarana-baile en
el Caaioo da eaU ciudad.
En obiequio los marinos de la
eseuadrilla da torpederos surta en esta
puerto, se di6 anoche un animaio baila en
el cuartel de Ballaj", al que concurrie
xon dirtinguidoa elementos de eata aociedad.
, Hace suma falta la icstalacidn de un
foco da lui elfictrica en el extremo Norte
de la caile de "Dos hermanos" en Santur
ce, en donck sa hin hecho nuevas cons cons-truociones
truociones cons-truociones y H7 ahora mucho veciodario.
En breve ccmenxaran laa obras de
enrmnche y variaciones en el local de la
planta baja del edificio ocupado por el
'Btnco de Pnerto Rico'' en eata ciudad.
Da sa excursi6n ccmercial & la isla,
h regresado esta ciudad nueatro eitima eitima-do
do eitima-do compatriota don Edalmiro J. Leipier,
representante de loa aefiores 8. Ramfrea y
Com p., del alto comercio de eata plaza.
El individuo Saturnino Delgado, da
Carolina, sali6 del presidio bajo palabra.
En el depfiaito municipal hay deteni'
das 50 pcrsonas. de ellas hay .cumpliendo
10 hembraa y 37 varones, pendienta da
aentencia diez.
f ei alcalde da Morovil, reenrra al da'
partamento de sanidad Bclicitando icformes
da los poderes que tienen los Insp6ctores
de aanidad y benificencia en io que res res-pecta
pecta res-pecta laa atribneiones de latos en la
AntiirarAfm da alimentOB en mal eatado y

laa reglaa qua hay a que taner en cuenta
para ello.
En el prrafo quinto del suelto titu titu-lado
lado titu-lado M cabo Carmoega, iniertado ayer, sa
incurriS en una omiai6a que dettruye el
eentido del citado pfirrafo, pues en donde
dice: "es confdsar tcitnmenta aia cono cono-jcimiento
jcimiento cono-jcimiento de causa, etc."; deba decir: "es
cocfeaar ticitamenta que sa habla sin co co-nocimionto,
nocimionto, co-nocimionto, etc".
Sa ncientra en est ciaiad el con
tratiata de e", da Pone?, sefior Carlos
Clauaalls. ,
. Lag obras de congtrucci6a del puente
da la-J "KeyeB Cat61ico" cargo del cod cod-tratiita
tratiita cod-tratiita aefior JM, Saldafi, debern eatar
termidadas dentro de 45 diaa y he informa
que dado el impalso que dicho coniratiata
trata de darles quedarn terminadas antes.
Hoy faeron dannnciadoa en el juzga'
do da paa Demetrio Garcia, Juan Rivera,
Juan Florea, Gavino Danes, Margarita
Cleofa, Feliciano Maclas, Felicita F6,ix j
Joi Centeno (a) Moio, por icfangir laa
crdenanzaa manicipalss.
El comisionado de Educaoi6a Mr.
Deztaii ba pasado lai juntas de inr
troccififl de los pueblca oca circular en
la cual !a pide lot tiguiantea informea:
jjombre da da poblacifin y barrios ea
qua haya que hacer nuevas escnelas adi'
donales. El nfimero de escnelas qua
hay que hacer en cada poblaci6n 6 ba ba-irio
irio ba-irio El ntjmero de estuelaa qua hay
m cada poeblo y bus barrioa. El nfi nfi-xnero
xnero nfi-xnero de faaailias que Ba omprometen
a r,A.r & mam nifioa en laa nuevaa es
cualas que B8 pidan. El gatt3 qua ori-
Jinan las nuevaa d-'"
mr,An lm omnifin da las juntas y
que cada padre da famiha deve reumr
m ea iui kscUtm bmnci yhtcpria

iPUTIVfl.
El sencr Hsnry Hoyt es nsmtro
sttcrnsy 2 Pcsrta Rico.
Si res hay It ccslslta ti fctijcs tl gotsr-
Mtfar Pest.-
El gobernador interino sefior Willough Willough-by
by Willough-by tuvo la cortesfa egta mafiana de coma coma-nicar
nicar coma-nicar un "reporter" de "La Correapon
dencia" qua Begun cable del ex goberna gobernador
dor gobernador Wiothrop, ha sida desigaado para el
cat go da attorney general da Puerto Rico,
en auttitucifin del aefior Feuille, el Lcdo.
Henry Hoyt, de California. El cable no
da mas detalles referentes al nuevo fun
cionario, el que sa supone llegsrfi eata
ciudad en nno da loa pr6ximoa correos-
Los at Sores assistant attorney Lcdo.
Brown y capit&n de iafanterfa L. Angel
visits r on etta mafiana al at 3 or Willou Willou-ghby.
ghby. Willou-ghby. En el local del deapacho del coronel de
la policla insular tuvo efecto eata mafiana
otra reunifia de los aefiores qua componen
el comitfi de recepci6a para la del goberna gobernador
dor gobernador Post, & fin. de ultimar detalles.
MoTlKltsto to It fuerza pailclica.
Fueron separados honrosamenta por
impoaibilidad fi'iica, loa guardian Hilario
Actvado, Jore Ram6n Zambrana, Aurelio
David Cruz, Rim6n Francisco Rivera,
Luia Soler, y Joaquin Sanchez Rosa.
Fueron nombradoa guardias, por el tit'
miao da 2 aios los individuos siguientes:
Pata San Juan, Antonio Rodrfgoez Del
gado, da Aguadilla; para Trojillo Alto,
Sioforiano Col6n, de Coamo; para Ponce,
Jose Reyes, de Arecibo; para Jnana Diaz,
Gerardo GorzSlez, de Guayaniila; para
Mayagiidz, Bias Santiago, de Ponce; para
Juncor; Sindalio Rosa Gruz, de Gurabo;
para Gurabo, Emilio Antonio Castro, de
Trojillo; para Aguas Buenas, Jose F&iz
de Mann&bo.
Sa han hecho Iob siguientes traslados.
Guardia Pedro A. Manzano de Agua
dilla Arecibo; Santiago Diaz de Manatf
Arecibo; Jose" L. Gonzles de Arecibo
Aguadilla; Rafael Zaruto, de Trujillo Alto
Mayagiiz; Abelardo Ortiz da Humacao
Guayams; Pedro Cab fin, de Guayama
Humacao; Manuel Fernandez, de Maya
giiaz Ponce; Arturo Babilonia, de Cult.'
bras Guauica; Luis Donate de San Juan
Bayamoo; Caiixto Velez de Bayamon
San Juan; Angel Maldonado de Naguab)
Humacao, y Manuel Rivera de Huma
cao Naguabo.

solicitud firmada convenientemente.
El comiaionado trata da hi car an pro
medio de las necesidades da la instruc
ci6n para el nuevo preaupueato da 1908.
La comiai6n nombrada para hacer
un detenido eatudio del eatado actual de
la Linea Ferrea del Oeate y preaentar
derpues an informe al comit6 de fran
quicias del Conaejo Ejecutivo, parece que
ha ultimaio bub trabajes y producirfi en
breva el referido informe. t
Noticiasa qua ser recomendado que,
bajo pena da auBpenai6n da la franquicia
nuevos vaporea Bean pueatos al servicio
de trfico entre San Juan y Catafio y
que Iob que actualmente exiaten Bean
reparados dentro de un bieviiimo plazo.
La situscifin dal "Banco de Puerto
Rico" en 30 Noviembre tiutimo aegiin el
balance cuya copia hemoa reribido presen'
ta un activo de $2,681,452 68 6 igual
suma de paaivo. El total da "dep6iitoa j
cuentas corrientea" es de $1,015.965 96
y las gananciaa netas Uegan $80 600 97.
La logia Sol Nacienta", da Aguadi
Ua, en la dtima tenida, nombrfi el cuerpo
de oficiales que ban da actuar en el afio
mas6nico del 1908 recayendo loa nombra
mientos en los aefiores sigaieDtsa:
Venerable Maestro, Juan Font; Secre'
tario, Eugenio Campillo; primer Vigilan
ta, Alfredo Fott; segundo Vigilante, Ra Rafael
fael Rafael Torrei; Orador, JoaS A. Echavarria;
Taaorero, Pedro Alvarez; Limosnero,
Edelmiro Acevedo; Diputado la Gran
Lcgia, Ricardo Caparros.
Ralaci6n de los pasagfros que para
esta puerto conduce desde New York pa
ra San Juan, el vapor "S. V. Lucken
bach:" Master Jas Shine, sefioras Car
men Eacudero y Vicenca del Rosario
hijo. sefiorita Juanita Cantinchi, sefiores
C. F. Shine, Luis Gonzalez, Sr. y Sra.
B. W. Field, Theodoro Aguilar, Chas.
Jaspard, Burdett Smith, Frank Smith,
Thaodoro Lucas y Angel Sanabria.
Para el cargo da juez municipal de en'
ta ciudad, en caao de la rennncia del Ldo.
del Valla, suenan como ms probables
para ocuparlo en tanto llegan las eleccio
nes, Iob Ldos. Rifiel Guillermety, Pedro
Gonzalez Garcia y Manuel Ginorio, este
ultimo como conciliacifin entre los par
tidario5" de las diatintas candidaturas que
siguen sonando.
rara ocupar el cargo de inspector
t63nico da obras pfiblicas municipales
se hace sonar el nombra del ingeniero se
fior Luis A. Gonzalez,
Cndido Rosario, de Puerta de Tie'
rra, aolicita que as la permita utilizar un
caballo de su propiedad que tiane en ob'
servaci6n por creer qua est ya comphta
menta curado de la afeccifin que tenia.
El inspector veterinario ha recibido orden
para qua gire una viiita de inspeccion 6
informe el reaultado da la miima.
Nob informan q. doa grandea panea da
come) en que hxbfa en el manicomio loa
quemaron ayer tarde. Loa pequefioa ani
malitoB se habian hscho dutfios de las vi
gs en ana de las galerlas de dicho esta
blecimento.
El inspector da alimentoa de Ponce
informa que ha destruido deaie el 7 al 19
del corrient9 87 clasea de artiuloa alimen
ticioa en may mal eatado para la venta.
Con motivo de la reciente visita del
medico inspector del diatrito Ncrte Fa
jardo, el alcalde de rquella poblaci6n ha
ca algmnaa observaciones en lo que reepsc
ta la constzacciSn da un nuevo matadero
6 completo arrrglo del que actualmente
exist a en aquella pcblacidn.
El inspector da sanidad del departa
mento eeniplidado. ha emitido bu informe
en lo que sa refiare la distancia que
deben taner las caeriaa de la fibrica de
tabacca de la "American Tobacco Co.
que eet aituada en Puerta de Tierra.
El sareento de la policla insular da
Rio Fiedras informa que en la finca de
Mr. J. H. Smith exists un caballo con
sintomas soipochosos de muermo y que sa
eacsentu aislada 3 preyisIGn da sriizi
el co&tsa.

Las mm
MEKflS.
iluiWHltauiUtl iuwwiaiatll CI lud liitfiuiMk laiwi'pal
ci rfs!:::r,tirli sstn les riSss.
Uno de lea eitablacimicntos da paniten'
ciaria, hoy mejor atendidos en Puerto
Rico, es indudablementa esta dependencia
da la crcel da Ban Jutm, anexa al presi
dio.

A bu frente se halla e1 j'vra puertorri
quefio Sikto M. Soldi fit, que ejerce el
cargo de soto alcaide da la miama.
Con nn celo, digao da encomio y luchan
do con los diatint JB obitfcnlos qua su
gastifin ofrecen laa anormales circumtan
cias, en que respecto local, sa encuentra
actualmente la cfircel da San Juan, ha
conaeguido mantener en las galeraa bu
cargo, la disoipHna reglamentaria, y la
mayor independence poaible en bus fan
ciones, deligadolas de las del presidio,
cuyo edificio sa halla anexa.
Una alimentaciSn euculenta y variada,
sa sirve diariamecta loa recluidca, quie
nes sa rauestran altamente Batiafechoa de
ella, aai como del tr&to que reciben de loa
empleadoa Bubalternos-da las rtfariiai
gslerss.
Informndonos de la diatinci6n que
exiatia entre loa presos en sumaria y los
que extinguen condenas, enter6sa uno
da nueetros reporters de qua los primeros,
no practican trabajo alguno dentro del
eatablecimiento, permaneciendo alii dnica
menta diapoaici6n del fiscal.
Nca place grandemente poder hablar
asi de un eatabiecimiento cuyo frente Be
halla un puertorriquefio, y no cerramoa
eBtos recglones sin felicitar al ecto-alcaide
aefior Saldafia, en quien tiene el departa
mento un buen empleado, celoso cumphdor
de loa dc bares de su cargo.
M Lais Efziguirre.
Se informa qua eata sefior, representan
ta de la importanta casa vinicola Italian
cwis Colony" de New York ha regresado
de la isla despues de habar recorrido las
poblaciones mis importantas, en las que
segi sa a firms, ha podido realizar buencs
negocios.
El iaU "Bastoa
En la Academia te6rica de Baile, de
Paris, M. Giraudet ha presentado una
estadiatica curiosa, sobre la cantidad de
pasoB y el tiempo que sa necesita emplear
para aprender diversos gaeros danzantes.
El vala "Boston requiere b horas y
media para aer aprendido, representando
un total de 17 160 pasoB, 17 160 medides
de rxQsica, 8 580 vue'.tas, 51 480 movi
mientoa de pi6
y 11 960 metros de reco
rrido.
InnoYzcion en el ajedrez.
Figuraos an ejedrez de ocho tableros y
512 casillas! Pues esta es la innovaci6n
que acaba da introducir en Hamburgo, al
Dr. Ferdinand Maak. Conaidera Hen
Maak que, pueato que la estrategia militar
ha progresado en ccmplicacionea, tambin
deba progreaar la estrategia del ajedrez.
El nuevo ajedrez tiene ocho tableros, colo
cados anos encima de otros, como ana
criatalera. Las piszaB pueden sal tar de
un tablero otro cuando eaten al borda
del anterior. Laa torres saltan en eentido
lateral; loa alfiiea en aentido oblicuo eiem
pre sn el mismo color; y los aaballos por
las esqainas, cayendo en casilla de dittinto
color. El rey y la reina saltan en todoa
eentides, no pudiendo el rey moverse m4a
que un paso. El enroque eat prohibido,
v en vez de 8 peonea, cada color tendra 16:
3 en el tablero da partida y 8 en el in me
diato. Las dems fig or as son iguales en
numero las del ajedrez simple. Ya sa
comprender cuotas complicaciones habr
y todo lo qua pueda durar una partida.
Kioto Inrtato dal brasIltHa Status Dumost.
En 1884 Iob ms expertos cientfficos
dijeron que la conquiata del aire no podria
efectuarse hasta que no se invents ra on
motor que tuviera muchos caballos de
fuerza y fuera excesivameita ligero. El
motor ele'etrico usado en la primera tenta
tiva de dirigible, tania 9 caballos da faer
za y pesaba 500 kilos.
Santos Dumont. acaba de invsntar an
nuevo motor de 120 caballos, cuyo peso es
de 120 kilos. Eato ea an prodigio da li
gereza y eximio inventor brasilcfio cree
que con ellos eat ya aafgarada la con
quiata del aire, proponiendose demoatrarlo"
en bus pr6ximoa experimentos.
El elobo i!!r!gl2i!i mis gnnii
is tit irtniljii metallci.
El dirigible ma grande qua sa ha cons cons-truido
truido cons-truido es el que poaee el Conde Zappelin,
can el cual evolu.iona todes Iob afioB sobre
el lsgo Conatanza. El glebo "Zeppelin",
tiene 130 m tros de largo y so raa de
10 000 metroa. Este voldmen inusitado
sa requiere para compenBar el peso de la
armadura met&lica, cuyo empleo conatitu
ye la base del eistsma del Conda Zjp
pelin,
Los franceies son contrarios esa sista
ma y hacen sua experimentos con armada
rae ftsxiblea, pues el dirigible Zeppelin, ae
ha hech i pedaaoi cada vex que cualquier
accidente le ha hecho caer en tierra firms.
Por eso el conde hace sus evjluciones
obre an lago, pues al caer bu globo al
agua, queda fl.te.
Sa impone la nivelacifin del adoqai
nado de la calle de Tetutn de esta ciudad,
en el trczo de la "alle de la Tanca al
Tatro. ;
Soberano re re-medio
medio re-medio vara la
Garganta.Sin
opiatos.
CADA DIA OBTIENE mayor pepu pepu-laridad
laridad pepu-laridad el msgoifico Ron Ban Luia, cono
cido generalmenta pon el nombra da Ez
posici6n. Preparado y embotellado por
los stfbres Alvarez Hermacca, no contiene
ninguna Bostsnda nociva y lo prueba bu
gran demanda. Dep6sUa Eia JcsS f
alraeia 7, a, p,

vt-. ri a n
w
Esta fotogTafia de
nlJSa Alicia Lisboa es una
muestra de lo mucho que
nace la Emu laid n de
Scott por loa nifios de
'Tr,OI0 nifflo que nace debil y
J. mizo tiene la vida suspendida

WW

.. I

un cabello, a no aer que desde
su tierna edad.se de atencidm prefe prefe-rente
rente prefe-rente a la manera de nutrirlo. Si la

nutricidn no es la que debe ser, el niCo contintka enflaquev
ciendo, sus buesos se reblandecen y se vuelven deiormes y
la criatura pasa su existencia atormentada por los dos
grandes flagelos de la nifiezt
Qiquitismo y Iscrof ulosis.
Es esencial el dar a tales nifios grasa en abundancla,
en forma asimilable, para nutrir y resrenerar la sanerre, y

sustancia mineral para endurecer los huesos y afirniar los nervios
1 gran trlunfo de la Emulsldn de Scott se debe a suministrar
estos elementos tan valiosos para la nutricidn de los nifios en
forma fisiol6gica, es decir, tal como se encuentran en la sangre,
en los huesos y en el cerebro. Sua efectos son tan positivos y
eficaces, que los medicos consideran la EMULSION DE SCOTT
como especifico seguro dela ESCI2OFULOSI0, del H AQUITISCIO
y otras enfermedades de la infanaia causadas por debllidad consti consti-tucional,
tucional, consti-tucional, ya eea heredada 6 adquirida.

Todo frasco de lo Ziegitima Emul Emul-si6n
si6n Emul-si6n de Scott 11c va ad fee rid a a la
cubierta nuestra maroa de fabric a
representada por el liomI?re con el
bacalao a cuestas." Emulsiones que
no lie van esta marca deben recba recba-zarse,
zarse, recba-zarse, aunque sean dadas gratis, por
ser perjudiciales para la salud.

SCOn & B0WNE, Qufmicos, NUEVA YORK
12 SAN JUSTO 12
DE S. MELON & COMPAfilA
Acaba de importar de Europa, un completo y yariado sur sur-tido
tido sur-tido de mercancias, de la mas alta novedad.

DE FKANCIA: 160 estilos de elegantes
sombreros para senoras, y nifias y caballe caballe-ros;
ros; caballe-ros; 80 clases de calzado; 1,000 formas dis dis-tintasde
tintasde dis-tintasde confecciones.
Burtido selecto de perfumeria. Adornoa
y cinturones de tod as classs. Blondas de
seda y encajes de algod5n.
Veriedad en efectos para modistas, bor bor-dadoras
dadoras bor-dadoras y costureras.
Mantillas tohallas, boas y preciosos ob ob-jetos
jetos ob-jetos de seda y de lana.
Flores artificiales y lindfsimas coronas
de azahar. Guantes y mitones de todas
clases.
Preciosos juguetes, y objetos de nacar,
concha ceroilide y carteras.
Camisas para senoras y caballeros.
DE ESPANA: Telas de hilo, cretonas,
bramante florete, creas especiales. holan holan-das
das holan-das y retortas. Telas blancas de algodon

MFERE3EDABES DE LOS OJOS
Tratamiento medico 7 quimgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults da s a pm. Fcrtalesa. 16.

La Lent ill ZiKuscft Lllsr.
En este acreditado establecim.enco el
piiblico hallarfi siempre un eurtido com completo
pleto completo en mercancias de todas proceden proceden-cias,
cias, proceden-cias, desde la mfts modesta muselina de
cinco centavos hasta la va&A rica "Pongle
Bilk" legltima de la China.
Tanto para dsmas como para caballeros
el eurtido es de lo mas variadp que pueda
concebirse. En telas de seda, lana -6 algo algodon
don algodon no se puede pedir mas; hay para todos
los gustos y para toda las fortunas.
Ultimamente se han recibido los siguien siguientes
tes siguientes artfculos que estan llamando la aten aten-ciOn
ciOn aten-ciOn del pablico por su calidad y baratura:
Mitones, Guantes, Coronas para novias,
sombrillas, velos para la cara, medias,
Calcetines, Cor bat as, Capas espafiolas,
Cortes de piqU6 para chalecoa.ld.de Gasi Gasi-mlr
mlr Gasi-mlr para pantalones, Colchas de punto,
Id. de Damasco Driles blancos de hilo,
Id. asargados, Cretonas de hilo para sftba sftba-uas,
uas, sftba-uas, Holandas y Batistas, Creas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornoa, Chales de seda,
Blusas bordadas, Cinturones, Rasos, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de Cisne, Crespones y
Gasas para luto, Cubrecorses de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
fin un surtido tan variado que serla Impo Impo-Bible
Bible Impo-Bible enumerar.
Un paseito por la Luna y verbis las no no-vedades
vedades no-vedades que encierra este bonito sat&ite.
Encajes Valenciennes y de punto Bro Bro-derit
derit Bro-derit de todas clases y colores.
Boas de piel de Conejo y de plumas de
todas clases
EISTILOI DES El msjor 7 mas seguro
lis todos los sspsclfloos hasta ito conocido
pan la our prmnnts dt todas las nfsr nfsr-msdadas
msdadas nfsr-msdadas da la ureta, ya lean 61U1 eronieas 6
atrndai. Oontiene al flojo T onra por 00m 00m-plato,
plato, 00m-plato, an minoi titmpoi qcs ningtin otro pra
parado ilmilar, las gonorrt as, aiparmatoroas
sistltii, tot. Hejor qns laa Layeookmas 7 may
mptrior al lindalo j oopaiba. Empista i
sortir sa efsoto i las trss 6 cuat.ro tons da
babsraa tornado. .. '.
Loa KSTILOIDEa" on f asilss da tomar
y eitaa prtp&radoi de manara qua no rarual rarual-?aa
?aa rarual-?aa al attdmago ni proluoan maloi efaotos,
Da Vaota aa todas las Botloas. Pldanss
muBstras rrttls sos dnircs fabricantaa-
JTrsdsrisk Etsarns Oa Dstroit. Klsai
raw, TT. K. -
" JSa s"ipr8ns'' vsadi" rapii Ca 'pi'

VM,.
V."-
enfer
de
Sin esta Marca
Ninguna
ea Letsitima.
torcido. Encajes de hilo estilcs naeYs
Mantas y frisas.
DE INGLATERRA: Alfombras, tls
negras, driles de hilo, camas de hierr
alambrado 6 infinidad de arMculo.
DE TODOS PAISES: Riqulsimas Ulas
con nvevos dibujos y clases admirablss.
Telas superiores para eastrerfas: casimi casimi-res,
res, casimi-res, merinos, franelas, panos, elasticotinaa,
panetas, vicunas, alpacas, dril de hilo, blan
coy de colores, satenes, forros y botones.
Estamefias, merinos y velos para trajes
y mantos; y todos los artfculos propios pa para
ra para 6rdenes religiosas.
Mercancias americanas, especialmente
los tejidos de punto, los llanos y cstampa cstampa-dos,
dos, cstampa-dos, y los crudos de las clases m&s acepta acepta-bles
bles acepta-bles que Be adquieren en aquellos merca
dos.

rLv.-a.-. ...' ssr i aa w v-e

V "vs 7 mm j ll

"S..5'Sw'X -r X Ml 1 A I

s' i "OS
Li -.. 1 k-J

n I. M r - -- '- .. ; -" ... ...

ISm

riiimonarea tsrc uiales Tos Larlngftls o Mal de Garganta Ronquera Asma Catarral
Toda Afecclon de Origen Catarral Desaparece en pocos dias con el
Poderoso Remedlo Moderno TKulado:

VINO

Del DR..ULRICI. Quimico, New York
O SE.A
VINO de ACEITE de HlOADOde BACALAO COMPUESTO de ULRICI.
A base de VWorrJiualta" (o sea la combinacion de los prlnciplos medlclnales del Acelte puro de Hiaado
de Bacalao con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guaycol Inslpldo, (Thlocol)
Pepsina GSIcerlna Giicerofosfetos e Hipofosfitos.
Este es f 1 prepnrado mis activo y enidrgico para cambaiir v eurar radiralmp-ii-o i r-
los paises. debido 4 la recomendr.cion que de 6 hacen los Profesores Medicos y lu Ze7rovJtiZ
de muiares de enfermns curados 6 alivfados con este eficaz medicamento. Si padecc VdT dt flteFna aflccion
catarral no dude un rnomento. apirte a un lado las EMULSIONES (en que solo sata Vd 'fc wC d
de someterUs al mas escrupulcso analisis quimico) y decidase i probar el Vine) Morrhualta" del Dt UUiU
y V7d. sera admtra. jo con sus beneatiosos efectos. ur- isx
El Vino "Morrkualta" del Dr. Ulrici, es de sabor agradablh al tAxAut t?r-.li-.. i-
-abre el aoetito y prod raPida nutricion debido a maravnS Poder di Jstivo" LE Wc J ?luT
siguientes pregnntas v si t ene V- aleunos o la mavor nrt f f1310- 11 V ton atencion las
'4lorr!malK" d Ulf- one es el PREFR VATlVn m f dlchos V'VJi Vtamen el Vino
' u u- -tr--..qje es ei iliKVAllVO mas potente parawtfar la TISIS v a su vez el nffifiM
que ha. curado mayor numero de ;nfermos de TISIS PULMONAR y BROXQUITI3 CRONICA especifaco
3.-HZZjr?if& VJfJ 2-TSe V. torat catatlrdev anochecwr
impuro y denial olor y ha p?H.ido Vd. el nUato v ef plladar v Snte Vd Io oyf 7 caratla Esti su alwato
noche mas que ds dia y ea su tos seca o fl emSsT Sot' Vd dnW f la,boca' r.ariz .-To Vd. de
mente por la marina tmnrno? 11. Expecto-a Vd filt 5 X Han ta a) trapar? 10. To Vd. dfper mdm mdm-engrudo
engrudo mdm-engrudo de alraidjn? 12. Es su tos era corto? rZtn rtsficurtad v son estaa verkas o Mamas. 6 espeaM.Vewno
esta acatarrado? 13. Sipnte Md. repS?4nca a SSS lo Tii'p Vd efaijjtito o es variable y capricW. desde que
menor aire que le d6, o carabio de bSratura it- fTLy 'sal.'"te LECHE?- 17.-S- araJmd. writate al
cesar y le oblina a voitar? 2Q I EW, V d ? ;?tfn hnfmK. y escrofulosa. 6 AXEMICA? !. Te Vd. sin
garganta que le ir.ortifica para rei LTS S"8" saT,Te? 21. Siente Vd ruido o ;b.do en la
las glandulas? 23. Le dan a Vd fieSes pof'la Tarfe v au""te e?.Ia nto1TJse pone este roja inflamad. T con dolor en
25. Tiene Vd. diarreas y ss fuereas Se dil m 6 Vd 'Zn V "05a d5ie esta acatarrado?
que su alenta es corto in poderlo evHar, y mS cuando ata fkT d' Pla boca co o sin flemas 27. Nota Vd.
lodebilitan o faticran? 29.-Esta piS seLTds loSe Z fevfT0-' 28 Tiene Vd. por las noches que
descaraa? 32.-ufre Vd. de ahto V0 atsasmZZo; h Vd- loS p,es y 31.-r.Nrta Vd. que n pl
su ueZn&tZVl JSSSM'SW4- COmF 1- eon
Exa Vdyel producto lelimo y recW todo substitute n se.le.cW. De venta en Ptn-Rieo-R-;,

m'u I in m, I,, uMhtwuati
BBHBa0BBH000 B0 0000 nV,

Amorican Eailroad

CAM JUAN

LEI UZli lim S ITI.NERARIO DE LOS LEI KiSil lUl'A
READ DOWN 30 TREKES EN YIGOB DEgE READ P
Daily Daily (Daily 1 Daily I 7.00 p.m. Daily IDaily DaUy I Dally
DiarioDiarioDiarioDiario 23 el 8 DE septiembre 1907. Diario aiano aiiaria iari
NO. 9 NO. 5 NO. 3 NO. 1 ESTACIONE3. NO. 2 NO. 4 N. 8 NS. 18
P. M. A. M. P. M.'A. M. Sal. Lleg. P. M. A. M.P. M. A. M.
9.00 .. 3.55 715 0 San Juan Ciudad 4.4. 9.49 ... 7.00
9.06 4.01 7.21 0 Ban Juan 4.45 9.35 ... 6.S5
9.11 ... 4.05 7.25 3 Miramar (f) 4.4Q 9.29 ... g.9
9.17 f .. 4 10 7.30 5 Talleres 4.35 9.24 ... S.4
9.21 4..5 7.33 9 Banturce (f) 4.32 9.21 ... i.
9.29 f 4 25 7.48 8 Martin Pena 4.25 9.14 ...
9.41 . 4.35 7.51 14 Pneblo Vlejo (f j 4.14 9.02 ... 6.24
9.55 .. 4.46 8.03 2J Bayam6n 3.''2 8.59 ... .18
10.21 f . 5 09 8.26 32 Toa Baja 3.39 8.26 ... 6.49
10.27 ... 5.15 8.31 33 Dorado 3.34 8. 8 ... S.44
10.51 f ... 5.37 8.52 44 Ban Vicente 3.13 7.5 ... .K
10.59 ... 5.44 8.59 47 Vega Baja 2.08 7.49 .. S.16
11.16 ... 6 00 9.14 55 t tempo Alegre (f) 2.50 7.83 .. S.Ct
11.24 ... 6.07 9.21 58 Manati 2.44 7.27 ... 4.fc4
11.40 fi ... 6 22 9.35 65 Barceloneta 1.30 7.13 ... 4.44
11.56 .. 6.38 9.49 73 Cummlngs (f) 1.16 6.57 ... 48
12.16 f ... 6 56 10.07 82 Cambalache 1.58 6.39 ... 4.CS
12.24 ... 7.03 10.14 86 LI. Arecibo Est. Bal. 1.50 6.31 ... 4.69
9.55 fi7 Bal. Arecibo Ciudad Lleg. 1.55
7.10 10.25 Lleg Arecibo Ciudad Sal. 1.25 S.2S
12.32 ... P. M. 10.20- 86 Sal. Arecibo Est. Lleg. 1.44 A. M. 1.68
1.00 f, 10.44 98 Hatillo 1.21 .. .. E.T3
1.08 fi 10.49 100 Camny 1.18 .. 8.1$
1.37 f ... .. 11.13 111 Quebradillas 12.52 ... 2.41
1.48 f .. 11.21 114 Guajataca 12.44 .. t.Z
2.10 11.40 Lleg. Isabela Bal. 12.25 .18
No. 5 123 jfo. 6
2.12 12.05 Bal Isabela Lleg. 12.01 S.18
A. M. p. M.
2.56 12.43 Aguadilla Puenta 11.24 1.33
6.47 142 Aguadilla Playa 7.05
3.03 f 6.53 12.50 144 Aguadilla Vieja 11.16 6.58 l.fl
3.10 7.00 ... 12.56 144 Coloso (f) 11.09 6.51 1.19
3.19;f 7 08 ... 1.03 148 Aguada 11.02 .. 6.44 1.12
3.46 7.30 .. 1.24 152 Kincon (f) 10.41 .. 6.2S 12.50
3.53 f 7.36 .. 1.29 164 cregi 10.36 6.18 12.44
4.14 7.52 .. 1.45 167 rres Hermanos IT) 10.20 .. 6.03 12.28
4.22 8.00 ... 1.51 176 Aflasoo 10.15 .. 5.57 12.22
4.47 '8.20 .. 2.12 179 Mayagcez Playa 9.58 5.49 12. 3
4.54 8.26 2.18 188 Mayaguea Ciudad 9.46 .. 5.30 11.59
5.12,f 8.46 .. 2.35 189 Horiniguwoa 9.29 .. 5.11 11.30
5.20 8.54 2.42 198 Rio Rosario (f 9.23 6.05 11.22
5 24 8.59 2.46 202 Filiar Amor (f) 9.19 6.01 11.15
5.35 9.10 .. 2.56 204 Sin Girmao 9.10 .. 4.58 11.C3
5.53 f 9.27 ... 3.13 209 Lajaa Ciudad 8.52 4.34 10 4J
5.59 9.32 ... 3.18 217 Lajas Estuclon 8.47 .. 4.29 10.85
6.09 9.42 ... 3.27 219 Lajas Arriba (ft 8.38 4.20 10.24
6.16 9.49 ... 3.33 224 La Plata t 8.32 4.U 10.17
6.25 9.58 ... 3.tl 227 FJ Llmfin (fi 8.25 4.16 10.0T
3 38 f 10.04 ... 3.53 232 Ssnta Rita 8.12 .. 3.53 9.63
6.49 10.15 ... 4.14 238 Yauco 8.02 .. 3.4 9.41
7.11 10.37, .. 4.26 243 GpayfoUla 7.39 .. 8.29 .1
7.25 10.52 .. 4.40 255 Tallsbca 7.25 .. 3.C6 8.69
7 50 11.17 ... 5.05 263 pODce 7.00 2.49 8.63
A. M. A. M.jP. M. P. M. 278 Ueir Bal. A. M. A. M. P. M. P. 1.

En las paradas de sefial los trenes parar&n & la sefial de tomar 0 dejar pasaJeroa.
En la columna de las horas indica parada de sefial para ese tren.
Al Jado del nomhie de la Estacifln indica parada de seflal para todos Iob trenea.
COLEGIO PARTICULAR
DE PKIMEKA Y BEGUNDA ENSEflANZA
Fundado en 188S.
i
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET
BAN JUAN PUEBTO-RICO CALLE BAL 8L NWM. 14,
El d&cimo curso princlpiara" el dia 2 de Beptiembre. Se admlten alumnos intern
exlernos if a media pen idn. Instruccion Primaria completa. Preferente atenal4n la
anseCanza de Afatem&ticas. Comercio,Idioma8, Taquigrqfta y Eecrilura n Maquinilkx
Pldaaa 1 reelamento 4
B. A. tiUZ ML IfiGTKlU A
i m m mm
ESTABLECIDA EN 1892.
Luz y fuerza. Sorvicio do dia y nocho3
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmovilea etc.
Especialidad en acumnladores, pilas secas, motores.
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciuiades, Pueblos, Centrales

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
Apartaslo 475.

Mo del aE SM)
. myt
INGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0
0n ocho aflat de practica constants, ofrcce tut terviciot droctionaht

Constrnccionea civil ea, como ferrocarrilea, acuednctos, &, Places, preraptS
tsi y contrucciones de c&sas. Mensuras y dealindoa.
Eximenei detenenoi i infoxmn ds fincaa. Tasacionei r perita'a Infaraj
eontratoa an gensraL
OFICIHA MLLI Ei U FSBTAlEZl 18 til JU1I P... IVIUIZ1 118 TELEFOSO 1D2

"MORRflU
Bruno Villarons

Company of Porto-Bico

- PONCE.
J. SI2T3R.3E:
A DMINISTH ADOS.
y en General
E5
"

ALTA"



"LA COBSESFONDENCtA D5 PUEBTO EICO' 10 DE DICIEMBRE DE 1907.

S32

nrnwrn oeheel

" 4i ra Winslow dcbe ustrse siempre que ios ninos est.:
en rriodo de la. Jenti:i6n. Proporciona alivio inmediaj inmediaj-ll
ll inmediaj-ll pequtiio paciente, produce ur. sueno n-.tur.-il y tranquil;
Uvli l dolor y el amrelito despierta muv vivo v alegn

El my .(Tradable al paladar, calma a. nino, ablanda su.
cndas. alivu. .us dolores, hace kciies Us funcionts dr

estdmago y rgula los lntestiuos el mejor remedle
conocido para la diarrea ya pr ovengf esta de la dentlcion i
i cualquiera otra causa. 1 ingaac mucho culdado en pedii
al "Jarab Caiman ta da la Scoora Vruudow '' t m almtjo

ca Vila.

L CLUB de F. Kehrhahn & Co.

regala tin reloj da oro "Walthtm" aema'
nalments entre bub clientea, la tiltima as
mans obtavo uno don Gabiiel Eepaati,
Manatf, artcio nfimoro 15.

Se comnrao ABANIOUS ANT1'

OTTOS annrma run extfin An hn(n fmtftdo.

collates antfguoa de coral y prend&i anii anii-guas.
guas. anii-guas. Dirfj&sa i P. J. B. Cristo 1 (altpa) Ban

Joan o al y cane Aurora, ronce. p.

tUL, "KU.E.VU JAt t4 dsicm po

les Morcan. Forfcaleza 21, ACABA DE

EECIBIE on compkto lartido da loa me

jorei dulcss. Elegantes cartuchoa propioa
para regales. Heladoa, refrescos, frntaa
al cataral j todo cuanto regale el paladar

bui dslicado la encuectr all! primoroaa
mmt$ ssrvida. CafS con lecha y choco-

lafcs. dssda las Hts de la mafiana i la

12 da la noche. Famosa chocolate BA

En "La Corretipondencia da Puerto
EIco", Allen 64, bxj de vents reciboa U U-lanarica
lanarica U-lanarica para cobra de alqoilerea da caiaa,
fianiaa en metilico j con firmas, decla ra
eionst de nacimiento, defonciCn 7 cartiSca-

LECCIONEB DE FRANCES. Laa
dara" & domicilio nn jovea franco Fara
mds Loformea dirigirae apartado No. 135.
15 v. a.

HABITACIONE8 COMODAS. Pa
ra hombrei soles hay anas magalficaa ha ha-bitaciooca
bitaciooca ha-bitaciooca da alqailer en el 'Condado",
Santurce, cerca da la carretera. Inform,
ran an rata redaaci6n. d. p.

I Mir OKI A NIK. inlacue ae tia
J016 proximo & la plaza de armaalfdeotro
da pocoa diB, la conocida modieta en aom aom-braroa
braroa aom-braroa defit Teresa Berio de Obrer,
abrirfi al publico an elegantfl estableci;
mifloto da eombreroa para aefioras, aeno
litas j DiMn, da la mds alts novedad y &
rirarioB da ltaanifin. 6 v. b.

LA KELOJERIA y joyerla dd 8r.
Kehrhahn y Co. ia ha trasladado & la ca'
He d Ban Job6 15 frpnta al Correo, donda
hay constAntemente nn bnen sartido de re re-lojea
lojea re-lojea j otraa prsndaa. p. a.

8E VENDS UN PIANO "PLEYEL".
Por mfidica csntidad, al contado 6 & pla
zob, to realiza an mugalfico piano de la
expresada flbrica, la mejor del round 0.
Va unilo al mufcb'e nn tapete da pa no,
canrtalabroB, tabureta y aisladores. Mar
tin Rstcb, Ban Francisco 17, infarmaran.
6 v. B.
UNA HABITACION. Calla de Ban
Francisco ndmero 73, Be alquila una ha
bitaci6n, granda y ventilada, conveniente
para nna cficina. Entrada independiente.
Io form ar fin en la misma casa en el 20v
piaa 6 en el F. O. Box 81. 7 v a.
VENTA DE UNA QUINTA E
HATO REY. Be vende por an coato
nna precioia qointa en Hato Ray, con diez
cnerdafl sembradas con mil arboiea de chi chinas
nas chinas y 12 mil pines Rod Spanish. Diri.
girse & Vicente Fano, compafiia del Ferro'
carril. 6 v. a.
PEQUMNA FIN OA. Hato Rey, pa pars
rs pars da 36. Modema cana, con Bala, ties
rtiartoa y completo CUARTO DE BA BA-NO.
NO. BA-NO. La casa estfi enclavada en nna
pequefia fines, toda cercda y con agna
manantial. Palmes, mas de 800 pi&as,
200 mataa de guineos en prodncci6n y to toda
da toda clase da firboles ff utales, Sa venda 6
B9 CAMBIA por casa en Ban Juan. In In-formarf
formarf In-formarf Angel Rivero. P. Q. Box 523
CASA DE PRESTAMOS de JobS Ba
tin. Allen 21 St. Hace operacionea
sobre alhsjas. Deade 100 dollars en ade ade-lanta
lanta ade-lanta el interna serS convencional 7 no
excederfi del 3 mensual. Compra 7
venda alhajaa modernas 7 antignaa. Ban
Joan, Puerto Rico.
YA .LLEUARON las mediaa francesas
para nifios que esperaban en la VILLA
JJE MADRID. Laa fauailias que deseen
coinprar esta mercancia absolutarnente ga ga-rantizada,
rantizada, ga-rantizada, pueden eolicitarla en este e.bta
blecimiento. Ademaa del color negro pro pro-pias
pias pro-pias para colegios, se han recibido en otroa
colorea deede $2-50 & $4-00 la docena. Tam Tam-bien
bien Tam-bien recibimo un magniflco eurtido en
FALDAS y ENAGUaB para Sefioraa Sefioraa-PA
PA Sefioraa-PA JAMAS para hombres.asi coma un buen
eurtido de Ualcetinen francesea, Perfume Perfume-rfa
rfa Perfume-rfa de los mejores fabricantes de Europa
(incluso Guerlain), el mejor Pafio de brlllar
que ae importa en Pto. Kico; un explendi explendi-do
do explendi-do surtido en OArilMIRES para la proxl proxl-ma
ma proxl-ma eatac!6n y las lejltimas PiNE APLE
clotz que no tienen competencia.
Proximamente G RAN realizacl6n de
TIRA8 BORDADA8 fl menos de la mitad
de bu precio. Ban Francisco 51. Telefono
273. P. O. B. 764. San Juan P. R.

LUIS I. GOfflLEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofrece bus seryicios calla "Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan, P.-R.

Noa y Foamier
CIRUJANOSDENTISTAS
Oan Justo 6 altos. San Juan, P. VI
Telefono 313.

Dr. Jcrgs del Toro
MEDICO CIRUJANO
Parada 18, Telefono 1027.
Santttrce

-i RIMESIO SOBERANO

v j pnnir. rniHrmm.im am la ' r

i jo ui nigiina aet iuuauuh.
! (Solnt Intimti)

PmnlaiHla eon Inmanto ttlta N

en lOB liOSPITAJLEB da PABI3 h

DBPdsiro : 17. Ru Cadet, PARIS

PBCIAL DE GABLES

.1

i1

Lo D o m ocra cia" y La Correspond encin

UNIDS
Creacion de un tribunal gupremo.
' Washingtor, Diciembre 10. La confarencia qua ee viena. celebrando en etta capi capital,
tal, capital, de represent&ntea de laa cinco republicas centro-americanas & fin da rrgnlarizanpor
medio de acuprdos comanea, la marcha de les negocios publicos en los mismos p&isea
evitando corflictos armados; adelanta en sna resolnciosas, 7 pronto terminera. For
fin pndo llegarao ayer & adoptar la reaolnci6n que haceialgnnoa dfa hall&baae sobre el
tapeta. Sa creara mediants la indicada resolncifin, nn tribunal Supremo da Joeticia
qua funcionarS en San Joti de Costa Rica, y del cnal formsrfin parte laa ma's preitv
gicscs elementos de la magistratnra cecfo-americana. Ese tribunal dirimiri los dia.
putss que snrjan en dichaa naciooea, y an veredicto aera" de obligado acatamiento para
las cinco republicas.

r El Dfa que emplece Vd. tomar fa Otomulsida sa cura empe2arir

Gustavo Quinto de Suecia.
Btckoilmo, Diciembre 10. El rey Oscar flleci6 el dominga, en lssprimeras horas
de la mnana. For haberse previsto esta deaenlace, dada la incurable dolencia qua
oqapjaba al mcnarca, con la proclamaci6n de )a regencia por el prfocipe heredero, no
ha habido que Iamentar suceso politico algnno, cosa que lleg6 & temeraa al presentar
hub renunciaa tres ministroa, las cualea rennnciaa no faaron aceptadaa por el regents,
tomaTndose enaegnida las debidaa, precanciones. Lob refaridoa nnnistroB continuarfin
en bus pueutcs. Y el prfneipe regente asciende ahora al trono como Gustavo Qainto
de Baecia. La fmilia real ha recibido da todas lea cortes europeaB,'menBiea de c6sa

me sentidiumoB y tambin el presidents Falliares, de Francia, ha enacrito an exprcsivo
depacho de dnelo por la muerte del viejo rey.

Un decrelo contra Dinizulu.

Dnrbfin, diciembre 10. El gobierno colonial del Cabo, ha expedido an decre

to contra el jefa principal delas tribns del pafa de loszulda. En dicho decreto se

amenaza & Dinizulu con bu inmediata detenci5n si, anta el avance de laa tropai
movilizadaa para persegnir & laa partidaa sedicioeas acossdae de nnmeroBoa asesina-

tOB en enropeoT, hace algnna resistancia. Laa tropaa sa dirigen & la inmediata oca

pacion del campo en donde las bandas de rebaldes merodean. Las declaracionea del

jefa Dinizulu, eon mny comentadaa entre algnnoa elementos extranjeroa. El instate
en que, si se soepecha de 1 7 de ans partidarios,debe procesfirssles antes de iniciar ana
campnni en la cnal perecerfin innumerables compatriotaa say on completamente inde.
fansos 7 Bin culpabiSidad en los aseBinatos cometidos.

Plan que propone el Japon.
Tckfo, Diciembre 10. El miaialra da Ralacionea Extariores. ha diriido al delloB

Estados Unidos, on extenso desnacho en el cual exnona nn nuavorrjlan,rjara aolncionar

el problema imigratorio pendienta ante los doa gobiernos. Es dicho plan el Bigoiente:
limitar la emigracifin japonesa & los estudiantes v comerciantea. cons exclusi6n de los

trabajadores. Idatica propcaici6n ha hecho dicho ministro al gobierno del Canada
Se ciee qne, apareotemente, es equitativo el plan; paro ae duds de que tanto el Canada"
como Ion Estados Usidos, lo acepten ain exponer bu vez enmiendaa qne ae considersn
de capital importancia, puea el problema qnedarfa en pie si no ae preveen medioa qne
eviten nna abarci6n comercial iaponesa en loa mismos Estados Unidos v el Canada,

lo cnal, en el f jndo,' por la venta josa rivalidad en California 7 en Nancoaver, del in
duBtrioso elemento japones, determinfi el nasado cocflicto. La diolomaoia; iaponesa

situa la cueati6a en un pnnto hfibil en qne, a tin cuando parace decidirae & aalvar da ad

pBrie, amanuaaea, aa aoatiane nrme en ana posiciones.

"EFLUYIOS DEL klttk"

La diatiogaida eacritora mavaaiiezana

dofia Agustiaa Ooffin viuda de Doittau,
ha obiequiado & "La Correspondencia"

con nn eiemplar del cousculo aue acaba

de publicar bajo el tftnlo Efluvios del Alma

lijB nna coleccion de artieulos y pensa

mientos bien eBcritcs, con aenoillez en el

enguaje expresivo de nobilfsimas ideas.
Como dice may bien la bella eacritora

mayagiiezana, 1 en todoa loa libroa aiempre

ae aprende also." Y el de ella contiena

provechesas enaefianzaa, pues pnede eervir
de ejemplo & la muier qne desfia indepen-

dizarss de rancias preocupaciones 6 viejes
hfibitos qne la impoaibilitan para moatrar
se & la altura del aer penaante, libre 7 ain
tutala de fanatismos embrotecedorea.

Dames graciaa expresivas 6 la simpfiti-

ca aotora de Enuviot del Alma nor an

coites obeeqaio.

TODAVIA KO.
El tribunal da examenes para lcs aspi

rantea al ejercicio de la abogacfa en Pner.
to Rico no ha terminado aun la califica-

ci6n de loa que han lufrida el ex4men de
primer afio con arreglo a la ley da 1906.

Hace cuatro diaa qne loa ezaminados

estfin con el alma en an hilo esperando el
dictfimen con la misma ansiedad que el
acuaado eapera el veredicto del jurado.

I

El "diibolo," iuego que consiita en on

doble trompo que aa Bostiene 7 ee lanza

en el aire, con ayuda de an hilo. si a de-

jar lo caer al auelo, estS cauaando furor

en Europa. Ultimente on garzdn de 12
afioa, Morcel Meunier, francos, fag pro
clamado el "champi6n del difibolo.'' Ian-

zlndolo 6,000 veces en 4 horas. Un

"Music Hall lo contrato nor 180 libraa

menanalea (unos 1 eUU duroa mexicanoi.)

m exito del nno ha aido tal, qua fae in in-vitado
vitado in-vitado & la casa de loa prfacines da Galea.

OTBO QUE CAE.

Ha caniado nencsk tmnrttin on Tab

Piedraa el fallecimiento del Br. Fernando

Koic. estimabla comnatriota muv nanocidn

allf 7 en Hamacao en donde tiene fami fami-liarea.

A bu diiticsaida esccsa. & an hermana

aon jsiannei, 7 asm as iamuia, enviamoi
nuestra mi aantida exnreiinn Am rAumn.

acompafiandolea en la pena qne hoy lea

emnarga por ia aaaencia eterna as nn
qaerido ser.
Dies hay a acojido en an isco el alma
del que fae
Una ccxfttrlota cSt.

Los esposoB Benitez Morera, han Bidfl

iavorecidcB por ana precioaa nifla qne an
mentari la dicha de aaael feliz hosrar.

Damos nuestroa plScemes & los esposos

amigcB 7 deaeamoi qua tanto la madre,
ccmo la nneva compatriot s?gn perfects
menta bien.

PARA CURAR UN RE8FR I ADO

EN UN DIA tame el T.AYATTVO BBOMO
yOTNTSA. S3 botlcarlo 1 deyolTerft el dlnero gtno

a our, lb urma ae s. w. uhovs m ball en

Fara el higado el Eatomago, rifiones 7
la aangre 7 catarroa, suficientamente para

trea mesas, bu centavce en la Farmacia de

Guillermety. Acsita Quaker 6 25 can
tTca. 30 r,

El UotilJWnshlDgtoa."
Este ea nn msgnlfioo eatablecimiento

qne pose en "la ciudad da Hamacao la
viuda de Maafarrer.

Cuantaa peraonaa han viaitado el hotel

"Washington", hacen de' 61 los ma calu-

rosos elogicB afirmando qua ningun etro
en la iala le snpera en la confaccion de las
comidas 7 en el confort 6 higiena da bub
habitaciones, todas muy ventiladaa 7 deade
laa cualea donrfnanaa ballfsimoa paiaajea.

Los compatriotaa que viaiten la hermosa

ciudad de Orients, deban acordarse siem

pre del hoteL 'Washington" 7 no ir &

otro, pues en ningnno podran tener laa
comodidades qne en 61 7 la ventaja de que

bob comidas son sanas y eaplendidas.

ASI SE HACE.

Sabemos de nn propietailo da ana ca

aa en eata ciudad qne ha ordenado nna
revisifin en laa iostalacioneB de luz elec'

trica de todoa loa inquilinos da bu casa
para ordenar aean reparadas conveniente
7 oportanamente.
Es nna bnena medida, puea as! no solo
estS garantido por ese concepto el daefio
de la casa, si qne tambien los comercian
ts establecidoa en ella, pues hay inetala'
ciones que tienen varioa sfioa de echaa y
como ea natural expnestas & causar ave'
riaa ft cada momento, de lo qne no aon
responsablea laa Companfaa qne auminia auminia-tran
tran auminia-tran alumbrado 7 af lcs que por olvido 6
por mal entandida economia no reparan
an instalacifin, por lo mquoa, nna vez ca
da afio.

PIANOS.

EL PARIS BAZAR da Pedro G'ra&ti,
ocaba da recibir pianos franceaea marca

PLEYEL, pianos alemanea marca "Gors

& Kallman, pianos amencanoa marca
"Weber" 7 "Paris Bazar." Todoa aon
dignoa de la mayor confianza por sua exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiciones mnaicales.
El nombre qua llevan responden a la
Buperioridsd del instrumento. Todo el

mnndo veode pianos hoy, pero nadie trae

ft Puerto Rico laa marcaa, "Pleyel, Gors

& Kallma n, Webar 7 Coble, nombrea en
nocidoa eri el mundo entero.
"El Paris Bazar" no trae pacotilla ba
nta, eoIo venda artlculcs acpsriorea iepn
tados como lo mejor.

Nervioa 7 majer ea cad lo mismo

juue mnier no padece euoir roes bi

quiere osted tener! os en salad tome el Vi

no de Cerebriaa Ulrici.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DSv KLIGIO F. EOS
ClRtTJANOS DfeNTIST AS AMERICANOS
Ban Justo 9 (altos.)
Telefono 175.

S E PAS E

Que no pnbHcamos comunicados sin que
eean pusradoa nor adelantado.

Cada eels palabras ae cuentan por una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Las CHrtas que vengan con comunicados

in ea importa no se con tea tan.

Ln esta imprent sa venda papal da
periodica vj jo ft $2 00 loa 46 kiioa un

- Lq GdIuiI OouuoIiQ
po?' .ictlb del C3gj jo Allmonfo."

V

solamente una Emulsidn que ppsle las verdaderas propiedades

constituyentes para reponer Ids sistemas dbiles y faltos de

Previene las Enfermedades

vitalidad y. ese medicamento lleva el nombre de

la Vida. Existe

m-mmr- ,. ... j ..

La Ifueva Emulsiitt d Acetic 4c Higado de BacoUao por Exceltncia.

Las grandes y maFavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsion se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronqtritis, Tisis, Pul Pul-monHa,
monHa, Pul-monHa, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creacidn de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se pbtiene los mejores resultados desde las prirneras dosis.

1 Alimento-Medicina

que siempre -xfl I
Recoastituye (m M
t L PRUE-
103 BELO
Tejidos.

Enriquece
la
Sangre

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
' La Ozomuisidn es el reconstituyente natural que suple la Naturaleza para
la curaci6a de las enfermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
loa Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porque es duke,
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomulsi6n, ocupa
sta el primer lugar en la estimaci5n de los Mgdicos, quienes la conaideran la
Emulsi6n Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los HipofosRtos de Cal y Soda
y nn Antisfiptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en sn prictica yrivada
asl como en los Hospitales, no solo en todos los Palses Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Europa. j
Estese seguro de que la Ozomulsi6n hard por Vd. lo qne ha hecho por otros.
'iH Las personas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfecta salud. Su sangre
se pnritica y se enrjquece; el apetito anmenta y las comidas se hacen rods
l etecibles. En fin, la Ozomulsi6n da lo que todos buscint SALUD.
-JJCRZAS y BCLLEZA

HAY I

BAD

Puede Vd- dejar su orden y nota para los efectos d9
NAVIDAD
Arbolesvy aornos de navidad. Unicos Agentes de la casa,
HUYLER'S
Completo surtido do chocolates y bomrones.

THE r.OST DECIuACLE

0WSU3PAS?EDcBHOoNcBOO1.N&-

ALLIGRITTES
BELL MEAD
WHITTLES
LAUIIEYS
POWELLS

Novedades y tarjetas Postales para Felicitciones.
LA MARGlRITi.

n o

3 t i.

Del veil to por todo el mnndo.
Fottss Drug Cbeu. Corp.,
Uoicoa Proprietauios, Boston,
E. U. Deposito en la iirun
B re tana-: V. Nkwbret Sons,
27-28 ChArterhouie 8q.TIondon.

- j t. fe 4 e f n-t

BED "D" LIIE OF STEAMSHIPS

V&pores correca Americanos, entre New-York, Puerto-RIaf

Ourazao y Venezuela.
Giliendo del muelh n&m. 11, Erooilyn, junto al Wall SL Ferry.

1

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.

PH I liAUH LrlllA 5S.OUU

MMBIDA 660

11

Vapores de doble hellce:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tona
ZULIA 1.800

Que consisten en e! JABON de CUTT-
CURA para limpiar la piel, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTiaJRA, para corar la pid
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre. Siendo esta combing
acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desftgurantes humores
de la piel, del cuero cabellvdo y ic la
sangfre, erupciones, quemaduras e irrita-
clones, que originan la perdiia del cabello,
cuando otros medicamentos y las prc prc-scripciones
scripciones prc-scripciones de los medicos mas afamados
han ofctcnido resultados positivos.

(RlDCCIR COPIA EZACT1.)

' tVV S. f ,.: if I

V1

I

SALIDAS DE CAN JUAN PUEET0-E1G0

SALIDA8 PARA KEW-TORX
A laa 8 p.m.) I VAPORES

Octubre 801907

Nobre. 13

Dcbre,

it

Enero

27
11
24
819C8

SALICAS PARA CURASAO Y VEKEZUELA

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

(A las 8 p. m.)
I

uctuore 10 iau7
Nobre, 1
15
29
Dcbre. 13
i 27

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK.

Noviembre 20,
Diciembre IS.

Vapor Maracaibo. Diciembre 4. Vapor Zulia
Vapor Maracaibo. Enero I1O8. Vapor Zulia
Enero 15i8. Vapor Maracaibo.

PRECIO DE PABAJE EN ORO AMERICANO

Tercsra

120-00
$10.00
$10-00
115-00

PrimeraClase

OSmara arriba, O&mara de Salon.
Da San Jaan a New-York 150-00 f 45-00
De San Juan A Curacao $20-00
Da San Juan & la Guaira $20-00
Da San Juan ft Puerto Gabello $25-00
De Ponce ft New-York: Prlmera clase, $50-00 Begunda clase, 30-00.

Pasales d Ida v voelta. 10.S derebaja. NifioahastaS afios gratia y de eata adad

hasta 12 afiOB, mitad da pasaje. Loa vapores de eBta llnea son recomendables por ani

comodidades eBpeciaisH para paaajeroa empnanao at ratio i-.ico a .new xors y Tict

versa al reaeaor ae 5 aiai.

Airentoa en Ponee jBUnprasanoa Agentes en Ban jaan
Uorales & Ca. Boulton, Bliss & Ballet. VxUar & Ca.
(Playa) 82 Wall St. New-York, City. Allen. St.

Las fiestas de Navidad se acercan
NOCHE BUENA, AftO NUEVO Y DIA DE REYES

Felicitaciones en forma de regalos seran enviadas entre pariaa-

tes y amigos, y la

PORTO RICMJ EXPRESS CUPfiflY

Facilita los medios, ofreciendo al publico un mdtodo ligero, seguTO

y poco costoso para el trasporto de regalos en

Puerto Rico, los Estados Unidos y Europa.

Enviamos tarifas mediante solicitud.

L L1EJ0R PETROLED REHilADO

TI10 Porto Rieo Oonoral Tolepiipno Go,
SERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LA Pi OA DISTANGIA

en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayam6n. Toa-Baja,

Manati, Barceloneta y Arecibo.

Esta marca signiflca

el petroleo mejor renna renna-do
do renna-do quo sa vends en el

mundo. Libre da ex explosions.
plosions. explosions. Fijense en la

contraseSa "COLON.'

VEST INDIA
OlLCOMPAflY

Produce una luz sua
ye y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza ks xncchas, ui
produce humo ni mil
it
olor.
Da rente ca toda h
Isla.

Ji L Sili Bilioj 6 Commereial Company

BAH JUAXT AND AQUADILLA P.-R.

IMPORTANTE PARA LAS F ABULIAS. Examlntn la Uave catanta ana llava

oada lata de LUZ SDPEKIOK.

Si desea Vd. tener un Reloj elegant
y bora fija, compre el nuero modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TLNAUD PAa
TENT"
GARAIfTIA GINCO AITOS.

P E E C I O B

BRANCH IN PABI3

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit oa ail cities im tie worli.

Calls transfers, lcass rr&de, collactioas, deposits receiTel, comnissiosi

Aii rixttsr of a fcaaiaa a&a trust cature carerauy Exxjea
All proltxUe Yz&xzzs eoliciUl.

Oro. $ 100 Plata esmaltada. t 15.
Acero. 8. Niquel. $ 7.
Hacezios envies d la Isla.
VICTOR HDSTE d CO
BAH JUAN.

Crelit L7oaxais

Eazqca Trt?,r?.tlaati8
Bosist Gizsnla
Antricsa Ezpress Co.
Q. Ansiack & Co,
H. B. Hcllixs & Co.
7dls Tst!$o laali
Ilxtlssal tzzi: cfCcrc

C0EE2SP0in)2HTS 07

Loaioa, Paris, u&&ni&xd Earceloss

Fans.
Paris.
ITa-w York.
llvw York.
Uetr York.

nensici Uaioa Fire Imsuramce Society
Britizli Anericaa Axyaraxca Cosfsay
CcsfmrEia Cssfralcs 'TraKsstlaatiBa

Torcsto, Czizti
Pans.-

BOM SUPMBIOE 1
ncN vindo nspnciLL
OFEEOEU
.' MILLAR & P?ZA

Jzzn. PcartIUcs.

VI2ITUXW3 O Z3CBI3A1W2.

CMMM.'M. fmmmm tf"',.

I V.

i