Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-' U'"; iL.- -. .--

90
BarGmetro 29.94
Term.6m.etro '3
Maxima 85
Minima 7&
t 60
Vimto ft I 8 3
VUrtto m&xixno
17 -N E
Dlario absolutammtc impartial, ceo dt la opinion ydc la pxmsa
M Jlfsl i'v .-j-cr' I
ANO XVII NUM. 6 123
SAN JUAN PUEKTO-RICO JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 1807
OFICINA ALLEN 64

I I fa-BO Nov. 20 1097 FI I i f 1 M :I I a i "t, I 1 ; I I ;: I V 1 IS H i I l 1 I fc- IV 1

i i U U.y, I i U :l l . ill MJ -3 .t4 1 1.1 ill I.- i I I il M

i i ail tii i i 1 1 r i f t j v v i i j i i "ii s i it ;-a a. i i. i .m i i i i i ra i .aa s i m i i "v i i i i i s i i i i n is i a u in i

5 1 Ik .Ti

u
n

UN EDUOADQR
CUDflNO.
l!a toma parte Baimunifo Cabrera en
el movimiento cclftica qua
aiita a Cuba-

Lc: q'jj hissa blen cs "irsn ta il rasf
f'.ci Riisslra l!-ctri-o ccxpitrloti-
En el movimianto politico que agita 4
Cuba, no toma psite Raimundo Cabrera.
Desde .la inatauracion da la Rsptiblica
cabana, 41 permanece alejado, del torbe
llioo da laa pssionea. El retraimienta vo
lantaiio da un corazSn goneroBO, de an
patriota probado, reanlta, ta eatoa moman'
toa, muj lageatiro, jHabr gofrido Ca
brera, a'gfia deaecg. Ci3 crual de esos que
abatsn el alma j hacen exclamai: he ara
do tn el mar!
Para ncaotroa, aa rida ea ana enaefian'
z fiti!; algo que conauela & loa qne la'
than pot el biao; algo que fjrtalece la
eiparaaza de aqaelloa qua, aun creen en
el bian. Cabrera ha aido aiempre' un de'
fjnior da aa p&tria j an edacador de aa
pueblo. El empe6 & eacribir 4" loa doce
afloa, aiendo alumno del.colegio da "3an
Franciaco de Aafa".
Eatadiante, el colabor6 en "La Antilla"
y en "La CuestlCn Cabana". En 1878
facd6 "La Unifin de Guinea", el primer
peri6dico politico de aa qaerida villa.
"El Pafa," "La R9vita Cubana" j
"La Tiibuca" engalanaron frecuente"
menta aua columuaa, con loa aitfculos
aiempre morales, Biempre initractivoB de
Cabrera.
El ha pasado loa majores sTna'deau
vida, defaadiendo al dSbil, oombatieadolo
malo.
Con la rasfin por arms y la jaaticia por
cacado, eia lachador aerano, ha batallado
Bin descanso 7 con xito, & fvor da laa
libertadea de Cuba, & fvor de la fViicidad
de au pueblo.
El no B ? ha limitado & eagrimiriyla pin pin-ma
ma pin-ma com 3 arms puazaate.'ea defanaa de la
palf. Laa mis de laa veces.i el la ha mo mo-vido,
vido, mo-vido, para guiar & bus cODciudadanos,
para educarloa 7 eatonces, el ha trtzido,
en conceptoa claroa, ain pedanterfa, el de
rrotero mfia arguro, por donde el pueblo
debfa dirigir aua paioa.
Por eao, ain parecer pretenderlo, Cabre Cabrera
ra Cabrera bb noa preaenta en todaa bob cbras, co
mo ezperto edacador popular. Eatas, ea
critaa Bin eefaerzo, lencillamente, buscan
la verdad ain pretender hallarla, conven conven-cen
cen conven-cen ain obligar 7 ion, dcade lupgo, emiaen
tamenta educativafl.
Fero, no ea con aa plama que Cabrera
educa, ea con aa vids, con aa rjamplo,
puea bob obraa son au propia vida, 7 el
ejemplo ea cien vecea mas educativo que
el precepto. Por eat) iu eatilo es fScil,
aencillo, natural.
La directora de la Escuela Normal de
Puerto Rico, me decla an dfs: Despu6a
da habar leldo 'Mia buencB tiempoa", 70
liati que me he vuelto mfjar."
TodcB aquelloa que han conocido el
critcrio moral elevadltimo de aquella ma'
jer, qae fa6 talentosa maeetra 7 educadora
I e facta p )dran aquilatar.en eaas pilabrar,
el mfiiito da eaa obra de Cabrera.
En "Mia buenoa tiempoa" ea donde mSs
reaalta, 4 nueitro juicio jel carfictar mora
lizador de eata cubano ilustre. All I, en
efecto, iatS su vida, narrada con Eencillez,
modeatamente; no como el cisne que,
arrogante brga con sua flaa hechidaa de
viento, aino como la Id6bil navecilla qae,
Be dealiza aobra el Hqoido criital 7 Urga 4
la or ilia, kin tropUzos, 4 pesar del ha
rac4n.
Esa libro cb toda una BDae&aoza pr4c
tica, rjemplar para nueatra juvantud 7
debiera hallaraa en todaa las eacuelas de
Puerto Rico.
Nsda recocfjrta tar to, ccmo las luchaa
de Cabrera cilia 7 pebre, para abrirae
1 . 1-1 t
pttfo en la ancieoaa. oner qae aua pensa
7 auliimiectoa, nonca han kgrada dea
viarlo de aa camino pra hacer.'e ol
vidar eus debsrei, ea uia Bbtif'icci6n
para el alma. Saber que, h&biendo
alcar.zado el bianeatar, 61 ha proseguido
como antes, despuea de ncmbre, def-n
diendo 4 au pafs, procur&ndc alcaczar la
iaiiciaaa ae aua compatrictaa yconaarvsn"
do aiempre en aa coraz6ii, an altar de
r gradecimiacto para bandecir el nombre
d? bob banefactorea 7 venerar au racosrdo,
cb uaa lecciOn de aana moral qua, en eata
poca, de eicepticismo erdmico, resulta
eficas,
Nada conozco que corresponda tanto 4
la moral explicada por Ch. Wagner ea
"Vie Simple", como la vida de Raimondo
Cabrera, en "Mis baenoa tiempoa".
Fero la moral de Wagner es, moral de
preceptoa 7 la moral de Cabrera es, moral
de ejemploa, moral vivida; por eso ea
cfectiva.
Como ae v6 adem4s en "Mia buenos
tiempoa que, el autor no busca el aplauao,
puei ei no eacrioe por vaoidad. amo con
el elevado propCaito de aer fitil 4 los de
maa, el lector aigue, con crecienta iatais,
t Iff n m
la ieciura aa 1a oora 7 xiega ai final, con
vencido por la realidad de loa hechoB.
Cabrera poblicd "Mia buenca tiempaa",
en 1889, macho antes que Wignar publi-
cara aa "Vie simple '.
En "Cuba 7 bus jueces ', que el eacritor
cuDano mo a 1a lmprecca en iooy, ei aa
habfa moatrado 7a como defausor sareno
da bus compatriotsa, presentando en au
vexdadero sitio 4 la scciedad cubana, dan'
dole 4 conocar, tal coal alia era 7 derco'
trando qae, a pesar de la oprebifin 7 del
mal gobierno espansl, bus pauanos oce.'
paban dtgnamenta hinroaca pueatoa en
todoa loa ramcs del saber humeno. E 1
esa obra, no S3 limitd Cabrera 4 defender
4 aa paf', de los cargca apaaionados 6 in
juitOB de ciertos eicritores peninsulares,
aino que 1 enseC6 4 itos, cdmo ae de'
bfa juigar 7 c6mo sa debfa eacribir.
"Cuba 7 bob juacea" levantfi el 4aimo
de loa cabanoa 7 enaltecid el sentimie&toa
de la nacionalidad cabana. Esa obra,
pvorableoecta icogida rlomO tutya

NO HUBO VEREDICTO EN AOEGIBQ BE GE GE-eh
eh GE-eh el caso de San- rrara otra fabrica

cIibz Osorio.
El iurado estuYO tSelibsrsnila durante
algun tissnpo y no llego a un
zmztd, disolviendase despises.
El iuicio si vsra in il crdxlmo term!. id S3 Ii
Ccrti.
Sa reanuda la sesi6n 4 las 2.30 de la
tarde con el informs dal abogado dsfansor
Ldo. Guzman Bacftaz, qae pronanci6 an
baen diacurso fcrance lleno da argumentos
tandentss & llevar al convancimianto de
los sefioreB del jura do la inculpabilidad de
Sanchez Ojorio, 7 concluy6 solicitando an
veredicto de inculpabilidad en favor de aa
defandido.
Empez6 deipua el stfior fiscal I cdo.
Torres Grau que floatavo la veracidad de
bob proebas, reitarando el representaota
del pueblo de Puerto Rico con aa elccuen elccuen-cia
cia elccuen-cia raractarlstica tratS de revatir ano por
nno todoa loa argumeatoa de la defanBi,
aolicitando como remltado da bos pruebaa
da cargo 7 solioitando del jurado an vere veredicto
dicto veredicto de calpabilidad contra Sanchez Oso Osorio.
rio. Osorio.
Despaei de instraf do el jurado por el
juei de derecho Ldo. Toro Cuebas, se re
tird 6itB 4 deliberar 4 las 3 45 7 4 las 5.10
miuotOB no habfa llegaio 4 an acuerdo.
Sa disolviS de acuerdo con la 107.
Lo que
se tratara en
la proxima
asamblea obrera.
Un cusstlonsrla ii Im prisuntis ssra somitlio
i los ccncurriDtis.
La gran asamblea obrera qae sa cele
brar4 el dia 15 del prfximo Diciembre;
reviata importancia, tanto por el ntimero
de resolucioces que sa van recibiendo en
las cfbinas del Circulo Obrero, proceden proceden-tea
tea proceden-tea de corporaciones obreras regionales,
como por l&s tres cuestionea principales
que establece el cueationano.
Las asambleas parciales que Be celebren
en todo el pafa, adem&i de laa cuestionea
Iocalea qua tengan que preaentar por
medio de bub delegados dsban deliberar
Bobre nnestro cueationario, 7 conteatar
cada ana de las cuestionea qua en 61 se
exponen, 4 sabsr: 1, iQafi deben hacer
loa pcqutfioa iadaatriales, tsrrattnientes 7
obreroa para defandernoa de loa grandes
' trusts"? 2. C6mp podremos defender la
produccion sgricola e mdugtritl de nnes
tro pafa? 3.' Govianeal obrero de Puerto
Rico la anion con el movtmiento obrero
internacional?
Eaas tres preguntas ser4n las tres cues-
tiones qae someter4 la junta central del
Circulo de trabai adores puertornqueBos
para la delibaracidn de los aBsmbleistas
4 parte da laa reaoluciones qae cada sindi-
cato de cficios en San Juan preaenten
ese di? V. it. Espmo, Secretano J. C.
San Juan, 18 Nvbra.
ediciones. Sib "Impresiones
de
'La Exposici6n da Chicago", "Mi vida
en la manigua", "Cuentcs mioa", "Cartas
4 Estevez son loa libros pubheados poa
tariormente por Cabrera. Ea todes ellcs,
aparece aiempre el edacador practico, po
pular sin preocuc aoiones, sin presanciones
de moralists empalsgoso.
En au reviata, en "Cuba 7 America el
nodeja pasar 0 asi6n a J guns, de preaentar
ante los ojob del publico, loa beiloa ejem ejem-plos
plos ejem-plos de abnegacifin 7 patriot tamo, las ma
nifestacionea del saber de aqaelloa hombrss
qae honran sa paeblo.
Pero, bi la mcanaable labor de Cabrera
pone de relieve su figura, como edacador
popular, la generoaiaaa ae sa corazon 7
el apoyo que aiempre i ha dispensado 4
los bijos de Puerto Rico, lo hacen acree-
dor al cari&o da aqael pueblo.
iil hecho que vamcB 4 relatar brevemen
ta, demos trard noestro acerto.
Un dia, ya hace a Has, sostenfa en tSais
en la Universidad de la Habana, an puer
torriquefio, para conquistar el alto diploma
da doctor en (Jiencias tisica-matsm&jicas.
El publico que habfa acudido alii, en esta
ocasi6n, era numerosfsimo. La sala don
da el pueitorriqutii? demostraba aus cono
cimtentos eataba llena da gecta 7 entre
esa genta se hallaba Raimando Cabrera.
Sin dada alguna, esa pfiblico sa habfa
reunido all! por error, pues el puertorri-
quefl9 era un desconocido 7 las matemati
cas no atraen.
Jinnque J. varona en etecto, ea gra'
duaba esa dfa de doctor en filosofi'a 7 le le-trai;
trai; le-trai; por ctra parte, sa disertaci6n versaba
sobre Napole6n qae, el pensador cubano
habfa de conaiderar desde tres pantos de
vista distintos: como hombre, como mili
tar 7 como politico. EI tema 7 el renom
bre del disertante explicaban la preiancia
de aquella gente. Segaramente, buena
parte del publico fad, 4 parar al salfin da
matemfiticos, creyendo encoctrar en 61, 4
Varona. El modeato puertorriqueB j, no
merecfa tan alto honor. Fero, es lo cier
to qae, la auerte la fu6 favorable ese dfa 7
61 pudo Bostener brillantemesta la tetis
presentada. Cabrera ent6nces, valieadosa
da CarloB da la Torre, Be hito presentar
al puertomqat fi 7 le dijo: "He presen
ciado con macho gusto sui ejarcicior: la
falicito de coraz6n. Con esta tarjeta mfs,
vea 4 Marts A bran; ella necesita an mc
tern 6 ti co para so hijo 7 70 creo haberlo
eccontrado".
El puertorriqaeflo, fa6 4 viaitar 4 la
opulents cabana 7 data le ofrecid $250 oro
mensuales 7 todos los viajes por Europa
psgos, para que sa hiciara carga de la en
BtfUnza de su hijo.
Nob conata qua, el puertorriqaeflo no ha
olvidado ft Cabrera, desJe e&toncea
Los qua hacen el bien 7 reciben, dea
poes de machos efios, teitimonioa de a gra'
decimianto, no pueden decir que han ara
do en el mar. 4N0 ea verdad Cabrera?
D. A, RQSELL,

de tabaeos.

En breve funcisnara a!H una fabrica
dehielo. l
Hia comeszifa i rtglr l!:nssus ertfsninzis
niinlclpiles-
(De nuestro eorresponaal)
i i 1
Noviembre 20. A caaza de lo desipa-
cible del tiempo: 7 de loa continaados
agaacaros, tuvo qua aaspenderie la tan
i6n del Cinematdgrafa la qae Be dar4 eats
nocha ai el tiempo lo permits. ;
A mediados del proximo mas de di
ciembre quedarl cerrada la fabrica de ta
bacaa exiatenta en esta ciadad "The West
ladies! Cigara Co." que durante varies
ffiia ha trabajado en esta locahdad.con
gran xito para bus dueS:s. i
oe trasiada 4 ronce con el ha de evitar
se los grandea gaatos qae le proporciona la
condacci6n por farrocarril da bob produc produc-tea
tea produc-tea aumentadoa con laa nuevaa tariffs.
Es de lament arse la ausencia de esta lo-
calidad da tan impsrtante factoiia qae
daba trabsjo 4 un gran niinero de ope ope-rarioi.
rarioi. ope-rarioi.
Ha sido deaigoado per el aeSor alcal
de para desempeflwr interinamente la Ta
aorerfa de eata Municipio don Francisco
Oiiveraa, mientraa dare la enfermedad del
propietario don Santiago Qonz41ez.
Para el sabado 7 domiogo prepara
la erapresa cinematogr4fica qae actda en
eata teatro dos 'esplendidas facciones con
variadas vistas entre alias la sanBaciocal
"Vfctimaide la ciencia". j
Adelantan las obras de instalaci6n
de la fdbiica de hielo 7 regularmenta en
el pr6ximo mes empazar4 4 funcionar,
igualmente la fibrica de pastas qae Be est4
montando en la calle de "Ban if'elipe
Sa encuentra en esta cindad el set or
Jeafis.M iLaga, activo (gecta da la com-
psfiia de Segaros.
Hey han empezsdo a rejir las nuevas
ordenarzis municipales yes de necesidad
sean bien conocidas.del publico para que
no deunqaen. ; j
OTBO QUE CAE.
Nusstro cjmpinro el isinr Rssenia Infsnta
Siaisiri f slEecld hoy.
En las primeras horas de la maflana de
hoy rindi6 sa alma al Creador en eata
ciadad, el qae en vida fee nuestro querido
compafiero en la redacci6n de "La Corres
pondence don RoBando Infanta Baa Baa-vedra.
vedra. Baa-vedra. j
Todos Iob eafaerzsB da la cisncia faeron
indtiles para consarvar la vida del digno
compatriota 7 la madre tierra recibir4 tsta
tarde en su seno los restos del que durante
machos an3Bsirvi6 4 sa pafs en la ruda
tarea del parioditta, para dejar tras de af
la huella de an hombre honrado 7 de ana
reputation sin tacha en el desempefio de
su laboriosa misi6n.
El fallccimiento del querido compafiero
iios priva de an leal amigo 7 de un valio valio-so
so valio-so auxiliar, 7 Ileva el Into 4 an he gar
hssta hace poco tranquilo en donde la
amanta esposa 7 la desconaolada hija llo
ran la eterna auiencia del insuatituible ser.
"La .Correspondancia" envfa sa m4s
santida expresi6n de prisma 4 la sefiora
vioda Petra Mirabal de Infante, 4 sa nifia
Julia Infanta Mirabal, 4 la at nirita her
mana del fiado Mercedes ilcfanta Saave
dra, hermanoa y demfs denies del que al
cump ir i la joruda de la vida hallar4 en
el sono del JJios da la Jasti ia la recom
pensa 4 bus f fines 7 de sua mritosen sa
paso par la tierra. K I F,
Ccmo trtb'jd Ii corti di Igusllili.
Relacioa de los casos ciiminales resuel-
tos por la corte municipal de Aguadilla
durante sa ultimo termino en el mes de
Octabre del corrianta fiJ. For infrac-
ci6n 4 laa leyes de sanidad, 80. Por al-
terar Ia paz, 7. Por huito menor, 2
for jufgos prcnibidos, 6. For pssas 7
medidas falaas, 1. Por acometimienta 7
sgresioa, 10. For fraude al Erario, 1.
Por acometimiento, 2. Por falsa repre
Bentacion, 1. for 1 croeldad con acima-
les, 1. Por delito contra la juaticia pri
blica, 2. Por dsfios malicioaoa, 1. Por
iofracci6n ley de carretera, 3 Total de
jaicicBcelabradOB, 116.
Un bonlts isls.
ii iB.i,Aiusi dwuibuv uuuni aji uoi axta
nada la impresi6n litografica dal bonito
vals da salfio, ongiaal de nnestro joven
compatriota el compositor n ederico Forra
jatta acr jiia de loa qua lo han oido fjacu'
tar 7 lo califican de ana delicada produc
cion musical.
tiaticias de Sabsn3 Grands.
(De nuestro eorresponsal)
Noviembre IS Ya esta bien, lo que
celebramoB, nnestro distinguido amfgo
don Jose Ramon Oaztambide.
Han criccipiado loa cortes da arroz
7 los sgricul tores estSn mucontentos por
qae la cosecha prometa set may abun-
dante. '. ;
Conaignamoa a qui con verdadero jd jd-bilo
bilo jd-bilo que est4 7a bien 7 ha continaado sob
iareaa eacolaret. la bueaa amisoita t hm.
lUm profora Bl¬tUa MsJsrst

DE S00IED1D.
NiJa Iriste. Un diffQO v aueridisimo

compafiiro nuestro de labor, cae 4 la fifa
tamba camphendo el inexor&bia mandato
dfcl destino 7 aL rendtr sa espmta ai JJios
delo alto marcs con on car if a lenti
miento de respeto 7 facto sa p&ao por la
tierra.
Don Rosando Itfanta baavedra, el co
nocido Guarionex" qae s'empra eapo
camplir 7 tavo on may alto el concepto
de la clasa 4 qua pertanecfa siaada el pe pe-rioillKta
rioillKta pe-rioillKta hanrado aua aaba luchar contra
toda dificultad 7 BSBtieoe inc61sme el alba
- a -a
tuaica de Ia vestidara qae laa sarzaa ae ia
ucha raisan. fallecio esta ma&asa en can
Jaan.
Caando el sol qae todo vivifica albo-
reaba en el Orients llegaba al ocaso da la
vida elevando su espfrita 4 le <o el inol
vidable amigc!
A bob deudes MiScs y en paraiar a bo
AinAia vA in hn miacfTBS GlHttOt?aiaall
compatriotsa stnora Fetra Mirabal da In
fanta y Jalita Icfante: Mirabal, va7a la
m4a sentida expreaion da nuattra pana por
la ruda oruaba 4 que lea somete la volun-
tad del qae todo lo paede.
! JJios tenga en su seno ai qae sa iiamo
en la vida Rosendalofanta Baavedra.
Lot que vienen. En el vapor correo
qae llf go" esta mail ana al peer to de 1
ciadad, han regresado de los Estados Uni-
des, entre ctraSj disunguiaas persanas, iob
eatimables esposos S. D. Groomer, Moore,
Toro-Hernandez Usera, B.fiMitaa G. Al Alton,
ton, Alton, F. Barletta, Maita Colon, Teresa Ca Ca-ballero,
ballero, Ca-ballero, H Koight C. Luther, E. L.
Moore, Z 7 M. Rubio, Rosa Soler, Bassie
Voell y Josefiaa Rodriguez,
Kfarreao ta mbien el aocior dose uamez
Brioao.
A todoa nuestra bien veeuda.
Qratu visito. Segun telegrama recibi
do hoy por nnestro compafiaro el seBor
RArnftrda Biandiao.sashiioB.l0B dia tin1
guides espoaoB Floret Blandiao, qae rei-
den en Aibomto, hia tenido anocna ia
errata vilita de una monfsima nifia qae
viene 4 traer mayor encanto al venturoso
hogar. Qae Bea para la mayor vemora
de Iob distingaidoB amigos. '-.Sf
otbo icp'Abo j&pohes,
Fi!i6iS8nos siltmlcos in e! Asia
TTn tAlfsrrama de MazatUn
dice qua un hurac4a ha devaatado ana
parte del distrito de Tepic. Varias perBO perBO-naa
naa perBO-naa han perecido. La villa de Concepcifin
est4 deatrufda. Treiita caaas ia han
derrumbado en San Joan 7 otro gran
ndmero en Lavot&n y en el valle de
Bandera.
Virkehnrp. rMiiBoaii"). Be han termi-
nado todoa Is pTeparatvos para la recep'
cion del presidents KooBSveit, quien as
regreso de la caza, uegara a qui ma nana a
medio dfa. La ciudad ha tornado an aire
de fiesta 7 est4 engalanada profasamente
con banderaa 7 repleta de genta.
Ttkfo El cracero acorazaao -jvara-
.... mm I 1 A 3
ma," de 14.rjU toneiadas, na smu doisuo
nl pan. en Yikoaaka en rjresencia del
emnarador v de la emneratris. Este era'
cero, coya quilia iae pastta en igoiio ae
1905. tendr4 ua armameato de 4 caflansB
. 1-
da 28 centfmetros, 8 de 21, 12 de 6 y
varioB de pequeno calibre, de tiro rapido.
Sa velncidad media ser 4 de 21 nudos y
trea coartos.
Rm PetsrahnrfO. Fata mi II ana BO
sentid ana sacudida sefsmica en el Asia
Cflntral. Fne bastanta fuerte. Anunc:
sa igualmente qae hnbo an temblor de
Harm, put mtfi&na en Samarksnda. Dur6
largo rato. Se han farmado grietas en
las paredes de vanos edinciOB.
LA CONFIANZA
dijo im sabio, es una pianta de
lento desarrollo. La gente tiene fe
en las cosaa que ve, y hablando
en sentido general tiene razun. Lo
(jue a veces se llama fe ciega no es
iii de ningmia manera, pues debe
haber una razon y hechos para
tener en qu6'fnn'larse. Por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, en lo que respecta a, una medi medi-cina
cina medi-cina 6 rcmedio, la gente pregunta,
',;IIa curado d otro3 ? 1 Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella algunos casos seme seme-jantes
jantes seme-jantes al mio? Va, en armonia
con los descubrimientos de la cien ciencia
cia ciencia moderna y estan su3 antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospeeha?
En tal caso, es digno de confian confian-za,
za, confian-za, y! si alguna vez me encuentro
atacado de algun.o de los males pa para
ra para los cuales se recomienda, ocurri ocurri-re
re ocurri-re a el en la plena confianza de
que me podra aliviar." Estos son
los fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLB
eu alta reputaci6n entre los medi medicos
cos medicos asf como entre todos los pueblo3
civilizadoa. Este eficaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene los pnncipios nutritivos y
ourativo8 del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, que extraemos da
los higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de Ilipo Ilipo-fosfitos,
fosfitos, Ilipo-fosfitos, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con toda prontitud
elimina los acidos venenosos que
engendran la enfermedad y las de de-mas
mas de-mas materias t6xicas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa desa-rrolla
rrolla desa-rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y es inf alible en Postra Postra-cion
cion Postra-cion que signe k las Fiebres, Tisis,
Tos y Enfermedades Demacrantes.
"El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, dice : La Preparacion de
Wampole, no me es desconocida y
el ano pasado en una CHnica de
Paris, he tenido ocasi6n de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sus buenos efectos.
Todon mis colegas en Paris apre apre-ciau
ciau apre-ciau esta preparacion." Cada d6sia
es efectiya. Xadie sufre un des des-eneaflo
eneaflo des-eneaflo eon esta. En laa Botica
PARACURAR UN RESFRIADO
EN UN D I A toma el LAXATTVO BE0M0
m eara. lataa 4 & W, C.OvJ s baUa o

El Purgatorio I

1 De Cada Mes.
LA ATROZ MI6RANA.
Las Pi'ldoras Rosadas del Dr.
Williams Curaran aun cuando
Todos los Demas Reme Reme-dios
dios Reme-dios no Curaron.
El simple hecho de que los liom liom-bres
bres liom-bres padeceu raramente de mi mi-grafla
grafla mi-grafla 6 dolor tie cabeza, mientrtis
que la mujer lo sufre tau a me me-nudo,
nudo, me-nudo, sugiere bieu el qne las causas
tieneu su origeu eu el temper-ana
en to delicado del sexo, y sobre
todo en las fuueiones orgiuicas de
la mujer. Si la regularidad de
esas fuueiones se liace dificil, las
migrafLas, dolores de espalda,
nerviosidad, insomnia, sou las pe-nalidades-consiguieutes.
Para la
migrafla y demas doleucias nada
iguala & las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Modirican eu efecto
el estado general de todo el siste siste-ma.
ma. siste-ma. Euriqueceii y purifican la
sangre, fortificau los .6rganos y
regularizau sus f unciones. El
tratamieuto de las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, tau simple,
tau f acil, ha curado & miles.
La Sra. DoSa Cruz Romero, de
Amatian, (Veracruz), Mexico, es escribe:
cribe: escribe: "Durante tres aflos padeci
una debilidad constants y progre progre-eiva,
eiva, progre-eiva, debido a la pobreza de sangre.-
Sentia nduseas, fuertes pal pal-pitaciones
pitaciones pal-pitaciones al coraz6n, mal humor,
inapetencia, y estaba poseida de
eso horrible dolor de cabeza casi
constantemetite. Todo cuauto
para mi se hizo era inutil y solo
cuando tome las celebradas Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams, es
que conocf trarquilidad y alivio.
Con un poco tiempo de tomar esta
medicina de acuerdo a las iudica iudica-cioues
cioues iudica-cioues que acompafian al frasco,
me hallo curada y suniamente
agradecida, motivo por el cual no
vacilo eu recomendar por estas
lineas este valioso remedio a mis
semejantes." g
Pildoras Rosadas
delDr.WiUiams
g EN LAS BOTICAS.
PERFUUER1
EL PARIS BAZA.R ha traido u'timaa
novedadea en peifamerfa de Houb'gant
Lubm, Hoger y Uallet, Lea rand j lor
nueves de Coty qua gozan fama eu PA
RIS entre el loa El Idilio que vale $10 00
La Violeta $8 00. El Ulavel del Key $8 0
f El Vertigo $5 00 No faltan El Ideal
Mes Delices, de Houbigant, Enigma y
Irampres D or de Lubm, Eleur D Amour.
Ambrerose, Reve Fleuri y Violeta Aler-
veille de Roger & Oallet, La brillantins
criatalisada, tgaaa dentrifisas, fgaa de
ooionia, jaoonea, poivoa ot ot ae ina mar
cas mas acreditadas. Todo eato sa encuen
tra en el PARH BAZ1R de PEDRO
GIU8TI, Fortaleza 27.
HOTEL "LUISEN"'
San Francisco 87. San Joan P. R. altos
Montado 4 la moderna, cfrece 4 todas las
personas excelentsB comidas, habitacicnes
comodaa y vectiladaa, salonea espacicsos
para descanso 7 bafia. Las comidaB Be va
rum dianamenta 7 los servicios responden
4 los deseoB de los parroquiacoa. En la
piacta baja tiene bien mootada cat tins
con Burtido general da hcores 7 saloa bi bi-liar.
liar. bi-liar. Loa foraeteras tandr4n todai laa Be-
guridades en bob in tares 3s bajo la cas-
todia 7 Ktancidn del qua Buscriba Rafael
jaena. fropietano. lo v. a.
Se vends una elegante Victoria
constraida por la primera fabiics de
coches de Iob Eatadoa Unidos 7 dos jaegos
de arneses para nno 6 dos caballoa. Ia-
formar4 S. Bthm en Sntarce"Mirsmar.'
15 v. a.
El Quiktr Herbs-
"Bra -m m n
; xara ei ngaao ei storasg), rinones 7
la sangre 7 catarros, suficientementa para
trea meses, 60 centivos en la Farmaria de
Gnillermety. Aceite Quiker 4 25 cen-
tavoa. 30 v. a.
COPRO.
unvojiuraB aai jaoon uctsgon. jjiri
jirse 4 "La Tiendita." Plaza Principal,
Jose Baaan. 13 v.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Cibujanos Dentist as Americanos
San Justo 9 (altos.)
Telfifono 175.
HOTEL CATALUriA.
j Establecido, en la magnifica
casa de Belabal, con vista a la
bahia, magnificas y frescas ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, mesa confortable, pre
cios modicos, se admiten abo-
nados.
Tanca niimero. 2.
I San Juan Puerto Rico.
SO T. ft.

im

WKKOlJEHE

SeJ r"W E G

j 3SBsamg 1 im HIIMim J
j j LA tvia'qijina. visible por excelencia'

VEA el Nuevo Kodelo No. 5, y Ud. facilmente com com-prendera
prendera com-prendera por que es que se le llama "La Mano
Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier organizacidn comercial como la mano derecha lo
es para el hombre, y tan util en sus variadas funcione3.
Lea el folleto "The Oliver Bock of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo deseen.
Amplios infonnes seran giistosamente dados por loa
Agentes,
SANCHEZ MORALES & CO.,
Tetuan No. 24 SAN JUAN, P. E.

Tho San Juan Goment and Goncroto Go.
Fabrica do bloques, ladrilloa, lozas y toda claso de productoa

del cemento, hormigon y hormigon reforzado.

So garanuza la buena calidad do los materiales y su manipu manipu-laci6n
laci6n manipu-laci6n ajustada a las proscripciones cientllicas.

Para la fabricacion se cuenta
lada en el Seboruco, Santuree, en
tos pueden sevewados y prolegulos
el tiempo neccsario.

Se sirven los pedilos en Martin Peila, San Antonio, San Jua

6 Catafio. Pidaso lista de tipos y precios.
NOTA: Los ped'dos deben hacerse cuando menos coa 1 5 dias de anticipation.
OTRA: Eu la oficina del Ingeniero Director, Cruz 25 csquina 4 Luna principal

se preparan pianos y presupuestos para construcciones de estos materiales bt;
facilitan modelos y tipos de arquitectura moderna y cuantos datos 6 infermes Bi
refierau a estos materiales y su manipulacion. Sc contratan obraa de toda-j
clases.
iisGEKiERo director, A.t N111 y Martinez,
Oficinas: Cruz 25. Box 665. Telefono, 06. San J uan. P.-R.
Agentepara las ventas Don Jose Canuela (ieigel. Box 612. Sau Juan, P.-R,

IMSULAM,

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO lilCO.
ITINERAIUO DE SALIDA8:
S. S. "Julia Luckenbach", saldrd de New York, el 23 del corriente, acei-

tando carga.
b. S. Brooklyn saldra para
carga y Pasajeros.

PRECIO DE PASAJES.
Primera clae solamente S35.0O
S. S. "Marie" saldni de New Orleans haeia el 25 del corriente, aceptantlo

carga para esta Isla.
Concederemos una rebaja de 10 p;

que los Comerciantes avisardn d sus embarcadores en New Orleans, para que verii-

quen sus embarques por este buque aprovechando la rebaja que oirecemos.

Para mas lnformes dirijirse a IrbULAK LIN b,
Tetudn esquina a Tanca.
Telefono: 6 y 374. San Juan, P. R

Ls fiestas
NOCTIE BUENA,
Felicitaciones en forma do
tes y amigos, y la

U JSMJHSIIABBBJJJBJ

PORTO RIGAN EXPRESS 00HPAHY

Facilita los medios, ofreciendo al
y poco costoso para el trasporte

Puerto Rico, los Estados Unidos y Europe,

Enviamos tarifas mediante

COLEGXO PAETIGULAE
DE PRIMERA Y BEGUNDA ENSENANZA
Fanddo en 1S9S.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET

BAN JTJAN PUEETOEICO
El dlcimo curso prlnciplari el dia 2 de

externos y a media pension. Lnatrucci6n Prlmarla completa. Preferente ateneldn k la.
nseflanza de Matem&ticai, Comer do t Idiomas, Taquigrqta y Lscritura ri YaquinillQ

CM

OCIO
KX
con una pianta completa, msta
donde los bloques y otros produc-
del aol deuulamente y durante
LffiDS Inc
'O
iev 1 01k haoia el 2-j del corriente, aceBtaada
sobre los netos para este vapor, y esperamoa
de NaviM se acercan
AXO NUEVO V EL DIA DE REYE3
regalos seran enviadas entre parien-
publico un mdtodo ligero, seguro
de regalos en
solicitud.
CALLE TtL BOL Jrmi. 14-
Bectiembre. Be admiten alnmnos in.tsrm.nx



la coriiroriDizrciA ds runmo eico' 21 Da noviembre de iso?.

Entered the Pott Ofioe at San Juan P-J3
a tecond data matter July 1200.

rneiss k suscnm eh tc:a la isla.
Pot medio de loa Agentea nn ntimaro.. $ 0-0
Dlreota: Un Trimeatr oro $ S-23
un aemeatra $ 4-5q
Uu a.fio por adelantado $ 8-00
n el Exterior. Un afio oro $ 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director Interlno.
EfJ EL CONSEJO
EiECUJIVO.
El "calends rio" para la aeai6n da eata
tarda en el Conaejo EjecutiYO, en ccmo
rgae:
Gobemaior. Expcne el nombramiento
da Eitaban Faura Tiniillo como
miembro del caacejo municipal da Ban
J dun, en lagir de ti Amador, reoan
clado.
Jixpone el nombramiento da Frutoa
Ucnialei como miembrollei concejomoni
cipal da Morovii, en In gar de Franciico
Rivera, y ea pide que laa inicialei del juei
municipal da Vieques lean cambiadai
en lea srrhiyoi de H. A. J. (Sjka.)
Becretario. Traimita copia certificada
de la frarqaicia coorfdida por el Corsejo
Ejeentivo & Rt bett Guhim y Compafifa
far el BotteDimiecto y operaciYn de an
mufel e pfib ico en el patrto de San Joan
en Pueblo Viejo 6 cerca, aprobado por el
gtblerno el 18 de Noviembre 1907
El Comite de G hirno Local. Reco Reco-ruienda
ruienda Reco-ruienda qne )a petition del ex alcalde da
Cniebra. de que te lu pgaen dies dollar!
reerBuslea por Icb ocho mesas qne en caaa
foe" u'ada como alcaldla y oficina de
jaatioia. eea negsda.
Kncomienda qua las ordenamaB de la
monicip lidad de Salinea relatiyas & lie ver
a; cabci ciurto trabajo en el acueducto y
repartr la p'aia por sdmir. istraci6n, Bean
Bprrhsdaa
Ei Comite de FrnquicisB PrivilegioB y
ConccBonM Eo h'i aiaoto de la peticiCn
da Turiaoo Rivera para obtener ana li
cmicitt para autabiecer nn Rprvicio de trni
porta en el io da may, someta nna
orde' Bt ia confiriendo nn permiso revoca revocable,
ble, revocable, y ie recomlenda qne dicha peticion
aa adoptuda.
Audieocia ptiblica lobra peticifin da
Mii'.JenboffA Korber para on franqoicia
para tomar agaa en cierto riachaelo n el
barrio de Agncate, diatrito municipal de
Yabucra, para el riego da la hacienda
"Iogeoio" y petiridn de la "Porto Rico
Sugar Company" para obtener una fran fran-qaicia
qaicia fran-qaicia para tomar tgaa del manantial
Anton Rail en el distrito municipal de
Humacao, a fines industrialei en la
central "Paato Viejo
BJMO MNZ4JE 200 OOLliRS.
Eata uufiana ocurrifi en la calla del Sol
de etta ciafod nn Buceso qne ha caaaado
impreaif n en squ61 vecindario.
Lob politics insaiares, cabo Acar6n Co.
rrea y Beiley, detuvieron y condojeron
deepuea ante el jus z municipal da la ciu
did al jovan R-g4lio Gimenei, emplaado
da cficinas pdblicaa, acusfindole da haber
sgredido a an aefhra madre Mercedes Gi(
menea y & otros de bub famiaares. La
refarida at Bar a preaentaba lesionea en la
car a lo miimo que un hermano del acuia'
do que reaponde al nombre de Eniique.
Compareciarcn aata el rt-ferido juez el
paire del detenido aenor Hip61ito Gime
nez y otras personaa de su fjmilia.
En el local del juzgado hubo ctro ea
c&rdalo or al qae fae nusvamente de
nunciado el detenido.
Una finza de $200 fae" s(Qla por cl
u6i, deipu6a da practicida la investor
ci6n preliminar del hecho, iogreiando el
acusando en el dap6-ito municipal, haata
qua prestlra la referidi fianzx para que'
dar an libprtid.
La celebraciCn del juicio ha si Jo nthv
lada para mnma & U 9 a. m.
Consto da incgndio-
Afsrlguinja un crimen.
Agaadilla, Noviembre 20, 1907. Co Colonel
lonel Colonel Hamill, policia insular. San Joan
P. R. Esta madrugada & las 4-30 hubo
nn conato de incendio en la casa del sefior
Mariano Acoata de esta ciadad, el que fae
eof cido iamediatamente por policfas y
pti anos ain que ocurriera ninguna otra
noTddad, Capitfn Tallada, policia iniu iniu-hr.
hr. iniu-hr. Ban German. Coronel Hamill, policia
i :u'ar Ban Juar, P. K. Ha aido aires aires-tido
tido aires-tido por orden del fiical Santiago Astacio
por tratar de filaifi.ar pruebas en el cri crimen
men crimen comstido en la persona da Jcsa Fa gin
y qua anuncie opoitanamenta, Tenienta
Caatio.
r.!r Post rfgressra Pusrto Hico can
la sprob3cI6n del Presidents tis
la Rgpubtica,
N as ha Bido icformado por respetable
persona llegada hoy en el vapor lsCoamo"
que la Btm6tftira de acuaaciones y chismes
levantada en contra del gobernador de P.
Rico Mr. Post,habfido diaipSndosay acla
t&adate en favor de itto, & la aola noticia
da au ealida para Waihirgton.
Noaotroa coofiamos en qua el preaidanta
y el Cocgreao de loa Eatados Unido, aa aa-bran
bran aa-bran apreciar las cosaa en bu verdadero
Bnlido y departiendo extricta j utticia, la
harfn cumpiida & Mr. Post, cuyo gobier
no habrS de Ber da beneficio general para
la isla y da aatisfaccion para la metr6
poli.
Ei Ulkim Insalir tn CSgtiss.
Ei departamento del Interior de etta
tela sa ha seivido enviarnoa nn ejemplar
de la liita oficial de abonados de la Cen Central
tral Central telefdnica da Ceguas, coyo eervicio
BSti en breva abierto al publico.
El ndmero da abonados llega haita
ahora i 142 y todcs ellcs podrio comuoi'
csraa 4 largai diatancias por las lineas del
gobierno inan'ar da la iila.
El sefior Hernindes L6pas nos mega
decir, que ei absolutamenta falao y deeti'
tuido da todo fundamento el rumor circu
lado, djqua dicho eefisr diiartarC sobre
religion, en la relada del pr6zimo Idnes,
en tl Atgseoi

ELPaSO DE U-

rio vlos mcrcurios
delSud.
El prolilsnia ds la paz entrs cinco
Estsdss dsjmerica.
El tz$th it MzmW m
Hoy jubves, 14 da noviembre, eelebran
en Waihiogtan loa delegados de Ccsta
Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y
Ei Balvador la Beii6a preliminar de la
Conferencia da esas Repnblicaa que, por
invitacidn especial de loa Preiidentes de
Estados TJnidos y Mexico, tiena por cbjeto
ostenaibla reaolver el problema da una
pas permanenta entre esos cinco soberanos
Eatados y colocar los cimientos da nna
inteligencia mayor, qua aeato culmine en
la realuaeion del mspirador ideal eonden
eado en ette titulo hermoeo: "Rep&blica
Mayor de LenlrO' America dicin lea pa
neginatas da ese impromptu Uoogreao.
Por lo que atafij a la colaboraci6a de
las partes intereeadas directamente, la en
treviita de Amapala, do que nos habla el
telagrfcfo, tenida por los preside.-tes Zjla
ya, An Nicarcguv; Divila, de Honduras,
y Figueroa, del Salvador, o n la laudable
mira da prepararla el oamino I los con fa
rencistas de Washington, demuettra abier
ta r franca sinceridad y honrader indiscu
tib'e de los que se buscan en la sombra en
ete acercamiento magnlfico. El propcaito
y norte del. lluntre preatdente da Mexico,
cuyoa trabjos tfi:aces en prd da la Ccnfa'
rsocia da Waabiogton nan udo muy
aplauiidos por todos loi qne conocen su
acendrado amor & pueblos congnitos da
la patria que Balvd de la ruina, no pueden
Ber otros que lleven a la conaecucion de la
hpgemooia de la rszs latina para realizar
so miai6n en el ccntfoente nueatro. Pero
ioodrf decirse otro Unto del presidente
Itotaevelt cuya cnaioaiiad cotona en eata
lotahgencia mmediata de pueblos antite
ticos & en polltica imperialiata empeaada
a desarrollar en Panami, Puerto Rico y
Cuba, nos haca deioofiar da 41 cayendo
del lado de un invencible receli? iQa6
m6viies impulaan al hulsped de la Caia
Biaoca en nn acuerdo leal y afilido antra
cinco gemelas republicaa, dado que si se
fcfectasra seria nn valladar mis par lcs
pianes de expans;6n 6 invereenndo despo'
jo? horripila la efaaifin de aanjre en
Centro America cuando la provoc6 en
Pansmfi contra su soberana Colombia y
contribay6 & derramarla & torrentes en
el archipilago fi.ipino para aherrojar &
un pueblo que aapira & su independencia?
jAma tan to & nueatra raza esta parvenH
disimulado cuando en Puerto Rico daman
ahora, sin reaultado tangib'e, por derechos
y oportunidadea que Espafia tuvo & bien
otorgar en laa poatrimerfas de su dominie?
jO es que ha visto en la diagregacifin de
cinco separados bocados snatancia menos
digerible para an abaorvanta eatomsgo?
No lcforman eatas preguntas el deaeo
oculto de que sea un fracaao la Conferen Conferencia
cia Conferencia que hoy eelebran en Watlrngton cinco
hermanas republicaa. Por aobre loa cai-
culos anglo-Bajones en el tablero da la
America Hispana n Dtan nueatraa simpa-
tias y se inclinan del lado ce una alianza
universal de los deViles frente al faerte.
Nacidos de una misma cuna, Ilevando en
su seno igaales problemas sociales, tenien-
do delante la miama amenaza, ea natural
qua se unan en haz apretado y s61ido. Lo
qua despieita nuestra curiosidad, lo que
llena de profunda duda nueatro corazfin
latino es esta inusitado empefio da Mr.
RocBsvelt en enlazar eslabones de nna ca ca-dena
dena ca-dena de pueblos cuyo buen 6xita como
nacionci no es lo qua ma's interesa a los
poblajores dal Norte. Hay necesidad, la
hubo siempre, da oresentarncs como raza
inferior incapaz de cumplir bus destinos en
el Hemiaferio Occidental, y preciaa poner
bajo la lente escudnnadora esta eamarila'
nismo pan americano del febricitante Roo Roosevelt.
sevelt. Roosevelt. Una visita cordial de Root, nna
aonrisa satiifacha de Taft, 6 nna bienveni-
da fraternal de "Teddy" a algdn delegsdo
hiapano-americano, chocan con la realidad
de las coaas y llevan dentro de si los gar garments
ments garments de desconfimza qua no habrin da
ocultar los convencionalismrs diplomlticos
de ioteresados satlites. AM eata latante
todavia la actitud de Estados Unidos ante
el Ccr gr eso de La Iaya negSndosa & re re-conocer
conocer re-conocer por b:ca de bus representantea, la
igualdad moral de cada Eatado soberano
en el concierto del mundo; defandiendo &
capa y espada la anonimia da las naciones
pequefias y tratando de mencspreciar, con
el tributo & lo que es grande en guarismcs,
la calidad de los pueblos
Bien se eata eata alianza oportunfsima
de las Republicaa de Centro Amgrict, en
eitreih") y verdadero entente; oada mejor
para cicatnzr las heridas paaadas qua el
elixir de la amiatad derramado por manos
piadosas. Pero que sea duradera la nci6n,
alejdndpsa del acuerdo todo elemento de
debilidad 6 sometimiento que reatrioja su
poder y alcance. Qua no aa ejarza ahora
sobre ella autoridad moral da men tor ado
qua pueda degenerar ma's tarda en manda manda-tos
tos manda-tos de soberania so pretexto da protf gar
ictsreses continentales que nadia ataca ni
humilla.
Coincide la sesion praliminar de eata
Confarencia de Washington i que nos va va-nimoB
nimoB va-nimoB contrayendo segda anuncian los
8tron6mos con el transito da Mercurio
I travel dal disco dil gran SjI qua facun facun-diza
diza facun-diza la tierra. Rscuerdan las cr6nicas
que Mercurio hizo igual jornada haca 13
aSos j'dmero ftilico! el 14 de noviem noviembre
bre noviembre de 1894, y es nn fecomeno en el oual
estln intereaados los hombree de ciencia,
pues eiendo como es Mercurio el planeta
mis pequefio del siatema echa rodar por
los suelos, en an movimieoto da hoy, la
llamada ley da Newton sobre la fuerza
atractiva de la gravitacifin da lei cuerpcrt
A noBOtrci nci pareca ver nna imilitud
misteriosa ectre esa suceso y la aparenta
atracci6n que pretende ejercer Washington
cerca da los Mercuries del Bud. Sa ale
jtran 6 sa acercarau al gran planeta Roo'
sevelt loi meridionalei Mercuries?
YURI.
Naestro disticguido compa&ero en
la prenaa don Luis Mafias Rivera, sa
encuentra mejor de la dolencia que la
retiena en cama y lo eelebrames mucho.
Ha regresado da los Eatados Uni
dos el sefior Rafael la Roca qua estuvo
all! ea aauatoi dj crgodoi. Bieayeaido,

PLfiWTIlGIOIJiDE i-

bolda en iabana
0
i
Fno p:sit!ei;9 q'js prist Itia UziH ifg&sss
(De nueatro eorrespomal)
' 1 i :
Noviembre 19. Los nifios da tercar
grado eatdi plantando arbolitos en la pla
ca, freote al edificio da la escnela, y como
eiiostienen gusto en aembrarlos y eipecial
cuidado en regarlos loa diss qua no ilueve,
ei seguro qua pronto tandremos bonitos
arboles, pues los que haata ahora han Bido
trasplantados son grandes j de almendro
que es ficil de prender y de subir. Eata
actitud es digna da aplaodirsa por lo que
fdJicitamos & eatos alumnoB, exhortndoles
& qua no desmayen en su1 tarea, y que'
donde encuectren nn firbol arrancado
aiembren ctro y ae cotviertan en vigilan-
te da ellos mientrsa que eatn da cuidado
dichos arbolitos y aBi podremos ver, den'
tro da-poco, nuestra plaza principal hscba
nn delicioao y bonito bosque al igual qua
muchis plazas do ctraa importantss po.
biaciones.
Ha lido .traaladado de sta patblo
para el de Ljts el cabo de la policia in
sular don Luis Ernesto Lucca. La de
seamcs sinceramente nn bnen viaja y que
no olvide & eate pueblo en donda aa la
aprecia y sa le distitgue como mereca, por
un hal cumphdor da sa debar y nn correc
to caballero.
xian circuiado en eatos dias van as
crtas ap6crifsS dirizidas & peraonaa hono
rabies. Eato no cs propio de pueblos cul
tos como el nuestro y eaperamos qua el
que teoga ese cficio lo deje y buaque otro
trabajo que en vez de desprestiglario le d
lucro y honradez
En la tarda da ayer sa ha hecho car
g-j da la comandancia de eata pueato el
cabo de la policia insular sefior Gregory.
NECROLOGIJI.
ROSEWQO TOTE SIAYEORA.
Hoy uno, mafisna otro y aai sucasiva
mecta, van desapareciendo del estadio de
la prenaa, b jo el duro golpa da la fatidica
guad&fia de la muerte, ; los vieioa compa
fiaros, que por largos sfios compartieron
con loa que quedau la eacabrosa faena del
periodismo.
El buen amigo Iafante, qua ejarcia el
cargo de reporters gaceullero en eate dia
no, era por nam as activo, inteagenta y
muy qusndo por su caracter arable y bu
probado companarismo.
Esta madrugada a laa aeis, entrego in
alma a Dios, con la tranquihdad del justo,
limpia su cenciencia y ain otro dclor, que
el uuenso, de tener qae separarse da an
kfl'gida espoaa y da sa amantisima hi a.
t fobre lotantt! No hsce mnchoa diss,
hablandoma de su enfarmedad, pero toda
via psrenne en an trabaji, ma decia: "ami
go mio, yo creo que me escape, mi vida se
acaba, de eata no sal go, su fatal presenti
miento se ha cumphdo. i
;D3icansa en paz, querido amigo ta
recuerdo no sa borrara jamas de la memo
ria da los qua ta tratamos fondo y aqui
latamos lo que valias. y ya qua no L'eve1
mos a tu ultima morada coronas vistoaaa,
cocfeccionadas con ricas fl ires da bisouit,
6 da esccgidoa pensamientos naturales, He
varemos una aencilla que vale mtfa que las
costosas, nna tejida con los corazones de
tus harmanos de profaai6n, de tua amigos
verdadiros.
Descania en piz y que la tierra ta tea
evtl
Angel Peehe.
Los c:i tisnsn.
En el vapor correo de loa Eatados Uni
dos, que tomo puerto en las pnmeras ho
raa de la msfiina de hoy han Hrgido loa
siguientes paaaieros.
Revs. W. A. Alton y Alfonso Marreio.
Dr. J. Gomez Brioso y A. G. MehrhcfF
Hon. S. D Gromir, Treasurer of Porto
Rico, Col. H. A. C. Hinea, Right Rev.
W. A. Jones.
Masters Ricards da Rub'o, Herman
Luther, Herbeit Vivell y Eiger Vivell.
Mrs. J. C. tBoItaz, Rfel Barletti, M.
8. Belaval, Jerge Bird, Gracio Belaror,
F. Bianchi, F. M. Calon, C. Calenti, W.
G Coligny, F. A. Davis, A. E. Ehler.
M. Esteve, J. L. Gay, H. C. Guiler,
Aneelmo L. Gonvales, W. T. Gilbert.
James C. Hill, Earl Hine, J Jener, R
bart L Jucghims, i. Kibrhha, G. L.
Kill en, Raphael i la Roca, B. C. Marion,
E. L. Mcore, o Marr, E. K Mar-
tin, H. Mendcz?, Fred. MacCroskary,
Ciaorga Majijitn, M. XJ. iMadal, M. fa-
jol, C. Palan, Arturo Rodriguez, J. P.
eaade, J m. BcovUle, U. M. Sjler, Luis
Toro y sefioravF. H. Teppo, P. L Trtw
bndga, Luis P. Valdmeso, Ed Vivell.
A. H. Vivell, R B. Wolverton E. L.
Wood, F E. Willisms, F. A. Wstkina
y H M. Wolcctt.
btfi rsB Alton, t, U. Arguiniony.
Chaa. M. Barg, Tomas Cory, Calenti y
nifioa, J T Dvet, M. E. Eogih Gai-
er, Grrmer, Hmes Jvtilen, E. A. Lam-
phier, H "nan Luther, M.h hiff Mocre
y Eifl.s, N Morno, A. Montesinos, F. E.
earne, Rodriguez, M. R de Rubio. E.
H. Stevens, Sjler, Vivell y C, W. Z-
trcw.
Sffioritas Grace G. Alton, Filomena
Barletta, Tereia Caballero, Maria Calon,
Maria Calecti, Harriet Knight, Conchita
Luther, E. L. Moore' Marhhenta Roble,
JosepMne Rodriguez. Zirida da Rubio
Marina oe nuoio, xiosa ooier, a. oierra,
Uiitiade voelly Bessie Vcell.
BSea nzlizi.
Han regretado hay i sua lares, ncestro
ilcEtrado compstricta el Lcdo. Carles
Maria Baler y aa distrcguida Btfhra y ia-
fionta hija. NumercBOS amigoi y farai-
iaras fueron a recibules abordo.
Tambien ha vuelto a la isla la dictin'
guida y bella stfiuita Carmen Mendes
Villa fafie, de J uncos & quien yino a red-
bir su sefior padre don Ceies&io que red-
de en aquella pcblacion y amig"s de la
tumilia Mendes Yulafafie.
A todos nuestra bienvenida.

ronde

EKPEOTflGULOlR-

tistico en Baya-
i mon.
Sim?atiC3 kzli sa czhtim
i Fesslosssrla tisa si is::sfa.
(D nueitro eorrespomal)
WT. mm mm m
xioviemDre Me ictarma el stnir
alcalde don Virgilio Divila qua ha con
terenciado con al director da "Lines Fe
rrea" y qua eata la ha asegurado qua esta
ciuaao, tendra Iuz electrica tan pronto es
teaconcluido los tribyos del "Salto de
wOmerio i qua toda version que haya
en contra da erto carece da fundamecto.
Mucho ncs complace el hicer pfib'.ico esto
en forma, baatante apara desvituar los
rumores qua habla en contrano, y por ello
Is damos las graciaa al sefior alcalde por
snatencion.
j EI domingo prfiximo 24, habri en al
teatro de la coloma espafiua nna extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria funci6o, por la compafifa infantil.
Pondrfi en eacana doa extrenos "San Juan
da Lu", La Gatita Bianca" y "Ruiio de
Oampanaa Hay animaddn para ir al
teatro el domingo.
El jffa de los inve&tigadorei Mr. Kin
df spues de haber presiado may baenou
servicios sle para la isla. llr. Kin en el
deaempefio da an dificil cargo al cump ir
con an dtbsr lo haca sin atropello y Bin
prediaposicidn alguna. Al Cr lo qua
es del Ceaar.
! Jaima Garcia y la itfiorita Maria
Carrxsco, pronto unirin iu suerta en loa
altares jurandose amor eterno. Qua scan
fences
Be hicen reformas en el eaiab!eci
miento del amigo Igiacio Dias el cual ae
propone hacer de esta uno de loa meiores
en sn c'asa. Nos alegramos qae el amigo
conaiguieae au obi eto.
;Qao resaltado ha tsnido la inveati-
gacion hechs, por el cficial da sanidad Dr.
Fernfindez Nfitar, sobre el bney sacrifioado
yqueae dijo lo habla lido zin Uenar lea
requiutci IegUet?
QiU&n tfsl Basso 6il!lit.
La ariatocracia franceia Bufre mucho en
la quiebra de esa bancaria.
Un duque sd'o, pierda 800 000 dollars.
Caai todcs eran ricoa y por lo tanto bub
depoaitos eran impoitautcs.
Las respooBabiiidades aacienden & cerca
de 2 000.000 de pesos.
No se encontro ni nn cectavo cuando la
policia tom6 poseai6n de todas las oficinas.
Los uaicos fondos son S50 accicnes en
ana mica de oro del Transvaal.
Eatas caai no tenlan va'or nioeuao antes
da la quiebra, pero el dia en que la policia
inteiviiu, se supo qua la Compafila mino minora
ra minora habla encontrado nna rica veta, y por
consiguiente ban recobrado algdn valor.
Los dos locioB. que eitaa ahsra en la
carcel, faeron arrumados por las bajas de
valores en el verano.
En bub reaidancias no Be encontr6 sino
unos cuantos pesss en dinero.
caruso en mn Y0?K.
La semana pasada ha lleeado & Ntw
York el emiuenta primer tenor Enrioa
Caruso, en donda se dice le han sido
hechaa brillantes cvaciones en todos lei
pueblos por donde pas6.
liuanao estuvo an xtuaapeat mo un
concierto en el salon principal del hotel
donde aa hoapeJ6. Tal entusiaamo h.b'a
por oirlo qua laa lccalidades vendironsa
por dies vecea su valor.
Eatando en bus habitaciones oyfi nn grin
alboroto en la calle sintiendo de pronto
que la liamaban i bus puertas. Abriolas
y vio una gran multitud que gritaba
"eefior Caruso, somos pobres y no pode-
mos r agar para oiroB, por Io tanto le sn
plicamoa nos canta a'gi ai usted gust".
laruao los compiacid cantando y al
terming r entregaronle obsequioa c naieten.
tes en bouquets de fl -rea y ademi j a'gda
dicero recojido entre la multitud.
Los compsnsros de visia del eran tec or
han averiguado que el bigote que uia
lite es pottito Una tarda en que Caruso
afeitbasa en su camarcte, abordo, nno da
los pass j arcs hizo eate deBcubrimijnto, del
coal sa ha ocupado la prensa dilettanti.
ekorl'e mm.
Varios peri6dicos de Espafia recibidos
hoy traen grandes y extansas noticias ao
bre la fanomenal pitada que & Balmerfin y
los suyos did & bu llegada & la Corofia el
pueblo corcfias que demottr6 ana vez mas
aer el pueblo mfia republicano puro de
Espafia. Loa repubheanoa corDfiasea ain
embajes ni redeos demosiraron que no les
gustan los pasteles y qn? quieren llegar al
triucfa da bus ideales mancha ni chinchu
llos, si Balmerfin oyer a loa fjnCgrafoa de
"JSI Lielo" de Arnvl harmanos no habia'
ra cambiado la casaca, Balmer6n ccmo
Echegaray, derram6 el caldo.
a zt latsnsi i Iss csslfsrisdi csris!
Ya llrgd la goleta mericaoa 'Henry
ClecKcn Jr" con on completo surtido de
maderai preparadai de pichipen Para
precics dingirsa a la Comptfila laduitrial
de santarce. Apartado b57. 15 y.
i : I
LA VILLA CE MADRID. En este esnacioso
eetablecimlento, quees el mds imoortante
ae Puerto kico para ei aeiau, estan reci-
biendo anora los amcuios propios para la
proxima estaci5n, tales como Casimfres,- Al"
Dacas. Boas pluma de Ostrich lei tunas, el
iucjui Duruuu rUIIUliiolld 'lovwsa! ucBUo
e' Indian Hay hasta el Agua da Colonia de Guer Guer-lain
lain Guer-lain Que es el fabricante mda afamado del
mundo Tenemos el surtido mils com pi e-
10 en cornalas, paraguas, tmciuso ios geno geno-veses)
veses) geno-veses) Guantes j Mitoe8 el mejor Pafio para
Villar. CortinaB leiftimas de madras, un
comcleto surtido de Corsas (dltima nove-
dad), Carteras de pie! de Foca, y Rusla para
eefioras, etc, A la Villa ds Madrid acudetoda
persona de gusto que qutere comprar bue-
ca mercancia sin gascar mucno. if. o.
Box 785. Telefono 73 San Francisco 51.
San Juan P. R.
; SEPISE.
Dm an nnM'MWM rnmcC:rjadrB fin on
ssan pesaaos por adelantado.
Caaa sals psJscras sa auaataa poi ana II
i 1. Ih.. ..1. ill.f mtiML
ita aa qia vaziia co aaaaaaiaiia
m saixis e se sfaws

Deparlamento del Interior. Oficina del

Supenntendenle de Obras PUbltcas.
San Juan, P. R Octubre 26 da 1907.
Proposuaonea en plieg) ceriado por da-
p'.icado para la construcciSn del Fabell6n
para el Alcaide, Area bo Jail .Building,
4jecibo, P. R., sa recibiran en esta ofici oficina
na oficina haata laa 10 a. m. del dia 22 de Noviem
bredel907, en qua se abrican publica
mente
El presupueato aproximado de laa obras
ascienda a 82 992 00.
Plifgoa de condiciones, formal en blan
co y toda class da infarmadfin sa facilita-
ran & lea licitaiores que lo solicitsn en
etta Oficina.
Los pianos compTetos de la obra pueden
versa en eata Oficina. Azalea de los
miarnoa pueden obtenersa median te an de
p6iito de diez dollars ($10) que leran
reemboleado al dcvolver dichoa azulea.
La AdministraciSn se reseiva el dere
cho do rechazar cnalquiera 6 todaa laa
propesicionea J. J. Jime'nez, BupL de
Obras PubHcaa. H6m 2 16 v. a.
La Lena it lilizzi. i K!sr.
En este acreditado e3tabIecim'ento el
piiblico hallara siempre un surtido com
pleto en mercancias ae toaas proceaeu-
clss, desde la mas modeeta muselina de
einco centavos hasta la m&a rica "Pongle
ailk" legttima de la Cmna.
Tanto para damas como para caballeroa
el surtido es de lo m&a variado que pueda
concebirse. En telas de seda, lana 6 algo-
don no se puede pedir mas; nay para todo3
los gustos y para todas las fortunas.
mnmamenie se nan reciDiaoios siguien
tes artlculos que estan Jiamando la aten-
oidn del publico por su calidad y baratura:
Mitones, Guantes, Coronas para novias,
Bombrillas, velos para la cara, medias,
Calcetines, Corbatas, Capas espaficlas.
Cortes de pique para chalecos, id. de Oasi-
mirpara pantaiones, uoicnas ae punto,
Id. ae Damasco Driles blancos de hilo,
Id. asar&rados. Cretonas de hilo para sftba-
nas, Holandas y Batistas, Creas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornos, Chales de seda,
Blusas bordadas, Cinturones, Basos, Bro-
cados.JTafetas, fiel de Cisne, Crespones y
Gaeas para luto, Cubrecorses de bilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casiinires y en
fin un surtido tan variado que eerla impo-
Bibie enumerar.
Un paseito por la Luna y verfiis las no-
vedades que encierra este bonito sateiite.
Encajes Valenciennes y de punto Bro-
derit de todas ciases y coiores.
Boas de piel de Conejo y de plumaa de
todas olases
B4HC0 TERRITORIAL Y AGR1C0LA
DE PUERTO-RICO.
Capital aatorlzajo S2.400.000. Capital rial!-
z:io S3I5.532.98, U. S. C.
Operaciones que realiza:
Prfiatamaa: Con earantias personales, con
oolateralea, y con hipotecaa & corto y largo
piazo sobre nncas rusticas.
DfliQuantoa: De sriros, pagargs.y obliga
clones comerciales ft corto piazo.
GIros: Sobre Espafia, New York, Paris,
Londres v Hainbureo.
Glros nor Ua&le: oocre mew xoi& y Ma Madrid;
drid; Madrid; Cuentai Corrlanlea: Con interfis de 2 p.00
anual disponibles a la vista por cneques.
Imposloionet i piazo fljo: con mteres ae a z
ep. S anual segdn tiempo.
sraoo Ion da ahorros: imposiciones sopre 11-
b etas desde 25 cts. a $1,000 con intereses
ale pg anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con coml-
sidn minima de cobro. Sin comision para
los corrientistas.
Deposltos: Do efectivo y valores.
Camhln da monadaa: De todos los palses.
Venta ds oedulas hipoteoarlas: La mejor in-
versidn en Puerto Rico, interns 7 p. g pa-
gadero por cupones semestraies.
Venta de finoas: Dan do facllidades para tl
pago, en las jurisdicciones de Acyuntas,
Asruas iiuenas. Ai bonito. AreciDO. isarceio-
neta. Barros. Cayey. Ciales, Corozal, Gua-
yama, Hatillo, J uana Diaz, Loiza, ManatI,
Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,
Utuado, Yabucoay Yauco.
SE SOWN A&EXTES EN TODOS LAD3S.
Los Aeentes estan ganando mucho
dinero con nuestra industria, Pidan
catdlogos grdtia.
PIONEER PORTRAIT CO.
5615 South Halstead Street,
Chicago, Ills. E. U. A.
DR. J. AVILES
MEDICO-CIEU J A NO,
Consultorio y Reydencia: 8. Francisco 39.
Moras de Consu t s: de z a 4 P. M.
TEL'uFONO 234.
GRA1ISI GRATIS I
Envienos su direcci6n postal y 10 ctvs.
jro americano C su equivalente en olios
le correo sin cancelar. de bu pais, y le
Imandaremos, libre de porte, una precio-
9& coleccion de POBTALiJSS con vista de
INew-Yorky demas ciudades importan-
Ites de iNorte America.
KEY YORK LABORATORY COMPANY,
S3 1 85 Wall St, New York, E. U. A.
F. KATAIIZO
E3. El EECISIXA Y CIEUJIA
OCULISTA
JEx-m6d!co auzlllar de la Cllnlca Oftal-
molcgloa que fl cargo del Dr. Barraquax
xlate en el Hospital de la Banta Crui
aa narceiona.
Consultorio ezcluaivo para afacolonea
de loa ojoa.
Tetuan, 64 (ceroa dal xeatro.i
Horaa de consul tas:
De 9 at IS de la manana. Gratia a loa
Ipobrsa: da 8 fl 9 da la manana.
UETILOI DE8E1 major y maa aeruro
da todos los aipeolfico bvia ahom eonooldo
para la eun permanenta de todaa laa enfer enfer-madadaa
madadaa enfer-madadaa de la ureta, ya aeaa ttta crdaicaa 6
teudai' Oontle&e el flujo j eura por cozn cozn-nlito.
nlito. cozn-nlito. n manoi tltmpot are nizurdn otro pre-
pando ilmUar, laa gonomaa, iparmawraaa
eistltia, act. Jiejor que las inyeceionea y muy
auperior al aindaloy eopaiba. Empiaia i
aurtir au eiaoto i lu iita 6 euatro hona de
babtne tornado.
Lei BET ILCIDS3" aun fisiltt tomu
j istfin preptirzdoa da mantra que no rsvutl-
ven tl tiiosaaio ni proauovu miaoi iokji,
Da YcnU tn todaa laa Ecticia. Fldanat
musatrmi natii i aaa anleoa fosrletstsi
rrtasnajt Ettarna ua -nsrc;i, ussj'
ra?, D. a.
tit Larrssia a rtz rspd di
p t.ZZa i $2X3 Imit IZti (if r r-til)
til) r-til)

ATEN0I0N"

1

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGEEIBRAU (la mejor qut sa im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca M ART INEZ LA. LA.-CUEbTA
CUEbTA LA.-CUEbTA (Haro.) v
Cerveza americana BIPERIAL extra en botellas da cristal
bianco. Magnifica presentacion.
IINUESTRAS HARINAS SIN COMPETENS1A II
Siempre dxito. Producen pan muy sabroso. Pan d muj
buen color. Mucho pan.
MAROAS:
LA SIN RIVAL (Patento extra.) "M.AGN APatenU" wtra.)
"LA MANONEGRA" (Patentoprimera).
"LACONDESA (Primera extra.
Importadores Exclusivos:

ALLEN, 39.

EL FOLO

Nue3iros CA RBON AT A D DRTS

j l -r T T J J tlliu JLCHAI 3UU US Ultimo 111Q.
de la LIQUID CARB. COM de Chicago.
OFRECEMOS. para toda 1

de Limon, FKA.M3UE8A, Gexgibbe, China,

nwp, loaa iraui, en cajas ae doce litroi elegantemeate eavasidoi
Los pedidoa, caalquier almacen de provisiones de esta cuidad, 6 directamente.
RIVERO Y CO.

''"SBtaaBBBBBBBBaBBM

y-m0

(M& .?Key8tone-ElgIn

Pidase nuestro lolleto O que enviamos gratis
THE KEYSTONE WATCH CASE; CO.
(Eatstjlecida en 1853)
PHIUADELPHIA, U.S.A.

GEDEIITO PORTLAND SUPERIOR

marca "ALPHA"
LAMAS ACRED IT ADA EN PUERTO-RICO.
VENDEN
Fritze, Lundt, & Co. Sucres.
SAN JUAN. P0N0E. MAYAGUEZ.

Contra NEURASTENIA, ABATIMIENTO
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAU.

PIAH HEA CRONICA, AFECCIONES DEL CORAZON

ts rrmmiom Alayore fS-
S Dinlomam dm TTnnm.
TONICOS

ROOCROSOS REQENERAOORCS. QUINTUPLICANDO LAS FUCRZAS, DIOISTION

van roui. las
J. T. Sih'a Banking h
BAH JUAN AND A
BRANCH IN FABIS

Bill zni. Letters of Credit o& all cities im tie -wcrli.
Calls transfers, loaas naie, ccllections, deposits reccivei, coaxiissloii
All dlttpr of at. Eia tiB- usi trust txfm

Ail frolUlls lusiaesj solicitdL

C02EiSP0!n)I!nS 07

Credit Lyoxatis
Exxqra Trx2atlxitica
Sosiet Qaersla
Axxerieaa Cxpress Co.
O. AnCTek Hi Co.
XL B.HcIIi2J & Co.
Walls FcrCaak

omL audits 07
ITcrcici. Uaioa Fira Iasarasca Sodsty
Britisk Ancrkam ixrsnsca Ccnjzay
Ccnjxxla GtziTtlzs Trauxtliitiza
IstasxtloLslp Lloyi. llxrisa Asnrcsca Co.

VILLAR Y C0MP.
San Juan, Puerto Rico.

cS
CO
o
o
CO
cd
bX)
C3
XT.
t
C3
o
14
fi
cd
Ph
ti
S d
el t i.
-
2
li
X
H
CD
CO
O
a
CO
o
5
Zarzapaurilla, Ckreza & &.
Por la Belleza
de los dibujos y
grabedos, lcs
Reloles
son incorr.parables
Puede hacer la elecci5n
entre millares de
disefios
moral 6 flalco. ANEMIA. FLAOUEZA
FIEBRE DE LOS RAISES CALIDOS
tO ModU&a do Oro
B XVod&llam do Plt
IECOXSTITUYEITES
ri.miiii 5
Commerofal Compaoy
QUAD ILL A P.-C
XT PLACS DS LA MADSLEIJJ B
Losioa, P&ris, li&irii ml Bxrceloxa
Paris.
Paris.
Uew Ybrlc
Uvtr Ycrk.
Ihx7 York
Bsa Frxscizso Calif on J a.
Hsgnf-s City
KorsriciL, Eihri
Toroito, Czzxii
Paris.



la conrirciTsntciA ds ftjerio rico" 21 db hqviismbrii de im.

NOTIS Y fJOTIGIflS
A ccnsacuencia da ana tcxjmia pot
causa da dolecci ci6aica as ha teivido
informarnoa hoj nuestro difiticgaido com'
patriota el doctor Velez Lfipei, es que ha
ocairido el tencibl) fillecimiento de
naeetro compgfiMO el KfiT. Infante Sla Slaved
ved Slaved al qaa noia le hizo DiDguna opa'
raci6n qahtirjica, la qua no fa6 ai int.n
tada liquiera, en vista del estado del
eafermo.
-Ajer tarda aalierm de paiso, & caba caba-llo,
llo, caba-llo, por las afaeraa da la poblacioa, loa
isfi.rei Willonghbf y Githime, gobarna gobarna-dor
dor gobarna-dor interino j Comisionado del Itterior.
Ha aido may lentida an Mayagii la
mnette de la iespetabla i&fiora ABunci6a
Flj, viuda de Blanch qaa tenia alii
grandes limpatlas y era madre de Iob Bi Si Sire
re Sire don Pedro y don Joifi Blanch, c6nsul
da Unity y aecretarie del Jazgado da paz
reBpeclivAEuenta. R. I Pi
Loi cabcB de la policia da penales
del Dapartamanto da Snidad, Caridad y
Prisiones, Rfiel Sacarello y Riimundo
J. Casanova, hin permatado cambiando
loi pantos de sa destino, pasando i Areci Areci-bo
bo Areci-bo el primero y & Bin J nan el stfiar Casa Casanova,
nova, Casanova, qaa llegd ayer ft eata ciuiad.
Coctintia rectjido ea cama en sn resi resi-dencia
dencia resi-dencia de Bantarce, el joven Lais Vega
Pesqaera, qua ifgtia parece ha pillado
nnaa fiebres palfidicas,
Nuefitro igartaen Bay am 4 3, ea el
Kfi)r Hip6'ito Eapinosa, lia qaa ningana
otra persona catS aatorizada para hacer
ccbroa de niogaua claae erl nombra da
'La Correapondencis," Bean estoa poi im
poita da luBcripcioneu, como por ctro con
cepto.
Sa encoentra ea Yauco, con motivo
de la ecf jrmedad de bo hermano don Ma Manuel,
nuel, Manuel, el Lcdo. it nor J.tfi G. TjrrcB, da
eita capital, dalegado da la Camara y
miembro de la Junta Central de la UniSn
da Puerto Rico.
El icg iniero de la ciudad de Maya Maya-gi'i
gi'i Maya-gi'i i tiene pendienta de iaforme el ettado
de 23 caiaB sitaadas en la pcb'.aci6n qua
B3 consideran en estado rainoso.
En la cfircel de Mayagii h&bia el
mar tea 162 detenidos por dirami cau cau-BSI.
BSI. cau-BSI. Diez buquei dsl exterior y coitaneroB
haMa ayer en el muelle da la ciudad, ha.
cieodo operacionei de carga y de dei dei-cargi.
cargi. dei-cargi. Procedenta de Col6n y eicalas bo es
pera squi el 22 de Iob corrientes el vapor
"Buenos Aires."
A las 2 p. m. da ayer f ue ananciada
para hsy las 7 a. m. en la pizarra de la
oficina de correos da la ciudad la lit gda
del vapor correo de loa Eataics Uni
doB.
Ha entado ayer en esta ciudad el in in-geniaro
geniaro in-geniaro stfisr German Moyer, del Depar.
tamento del Interior y qua estS encargido
de la constTuccifiu de la nueva carratera
de Cialea & Jaana Diaz cuycs trabjcs
B8 estin dando gran impalso en las cerca cerca-nias
nias cerca-nias de "Villalva," importante barrio de
esta ii tima jurisdiction.
Un gran Bartido de "tarjetafl poita poita-lea"
lea" poita-lea" con vietai de Puerto Rico y eitre
ettaa de edifi Jos da viviandas paiticalares
de Banturce, Ha to Rey y otroa puntos da
Jaiala, acaba de recibir el afBar Pedro
Giuati, que siempre demsestra toner mu
cho guito para hacer eaas colecciones.
El proximo domingo fle informa que
a llevara a efecto ana reoni6n de todos
loa dutQoB de aatom6vileB de esta ciudad
para tratar de las dennnciaa de que son
objeto por parte de la policia.
En el cuartel general de la policia
informaron al "reporter" de "La Correa
pondencia" qaa ana carta circular conta
niendo lai ordenes dadai d'timamenta i la
policia raspecto & la v aloe t dad da loa auto auto-mfiviles
mfiviles auto-mfiviles y cumplicniento de la ley que la
fija, fafi enviada fi t'.dos Iob dut&rs de
e&toB vehiculos.
Con motivo de la iLfsrmaci6a de los
luceaoB que ofreci5 ayer al ptib'ico "La
Correspondencia" Be got6 bu edici6n, &
pesar de aer ampliada conveaientemectg.
Se informs que algunos induBtrialea
y comercianteB de esta ciudad han hacho
negociacionea de pifiatamos, trayendo di di-nero
nero di-nero de EipaCa y otros puntos de Europa,
el que han obtenido & tipos mfidicos.
Sa encuentra en esta ciudad en uso
de licencia, el teniente Bird de la policia
iniuar.
Mochas peraonas de las que hacen
viajea en loa vapOrcitOB de San Juan &
Cattfi), ae quejan da la falta da limpieza
que algnnai veceB se Buala nctar en ellos y
que debiera ser correjida.
Sigue la animaci6n entra el elemento
femenino de la ciudad para concurrir & las
prfizimas fiestas da la "Parisima."
El presidente del municipio de la
ciudad, Befior Eduardo La Roca ett& tarn tarn-hi6n
hi6n tarn-hi6n intsresado en que B8 reorgaoice el
cuerpo de bembsres de la ciudad, dot&n dot&n-dole
dole dot&n-dole de todo el material que necesita esa
util instituci6n y proporcicnando & los
bomber ob da todo lo neceaario, como sun
ciantea bocai de incendio y dems, para
podar deBQmptfiar con mis eficacia bu di di-ficil
ficil di-ficil cometido en los easos de incendio.
Toda la tarda de ayer estuvo ocupa
do en ssuntos del saivicio el juez munici municipal
pal municipal de esta ciudad Lcdo. del Valle Mu Mu-Coz.
Coz. Mu-Coz. "Mucho trabajo para loa li times
diaa que me quadan" dijo el jues an
"reporter" de "La Correspondencia" que
fu6 i verle.
La mueatra de sangre enviada al
Laboratorio del Coniolidado, por el oficial
de tanidad de Arecibo como procedenta de
an caio aoBpachoso de tifus, ha dado re re-ultado
ultado re-ultado poBitivo deepufii del conaiguienta
exSmen verifi:ado por el seSor del Valle
Eirraga.
La junta de distrito da la Uain da
Puerto Rico en Hamacao, ae ha reunido
para proponer ana terna & fin da cubrir
el cargo da alcalde de aquella ciudad.
Sa encuentra en esta ciudad con obje objeto
to objeto de recibir & familiarea luyos que regre
earon hoy de los Eitados Unidos, nuestros
catimabltB compatriotaB de Yabncoa, Dr.
J. Berrios y Eleutario Colon.
Hoy ha ealido para Hamacao al sa sa-fior
fior sa-fior Jct6 Manuel Perez, miembro de aque aquella
lla aquella corporation municipal y que ie indica
para cubrir el cargo de alcalde da la mis mis-ma
ma mis-ma por renoncia del icfhr Emilio Coadra.
JIa regreaado da los Estadoa Uni Uni-doa
doa Uni-doa en si vapor da hoy, el jtiven Julio Pa'
lacioa Balaaar.
Loa aefSjrea accidaiatas da la "Cen "Central
tral "Central Cambalache" da Arecibo, celebraron
junta ayer.
Noticiaa da caracter partica'ar recibi
daa hoy por cable da Iob Ecttdoa Unidoa
informan qua el gobernador da Puerto
Rico sefior Regil H. Pcit, regres&ra" en
yim i U isla 7 q,ag ia risit a Wai'

LO QUE EOGOIBIO EL

sonor Velez filva
rado.

El nosvo srreglo en las estrellss

tie la bsnisra.
"Li ntrilli ti Pusrta Rico cd mzM i l
isniat" d!ci Buistro eszpitrloti,

Nueva York 16 Con el miamo larcaa larcaa-mo
mo larcaa-mo 6 ironia conque indicd hace poco qua
el Ccmisionado de Puerto Rico en Wash Washington
ington Washington ya qua no tiene ni vox ni voto da da-biera
biera da-biera aer manco y aordo, pide ahora A.
Velez Alvarado deada las colnmnaa del
New York bun, en el aiguianta parrsfc,
que aa destine el espacio que en la bande bande-ra
ra bande-ra americana debe ocupar la estrella que
repreaente & Puerto Rico.
"Al Editor del Sun." SeBor, serta
muy acottado que en el cuevo arreglo qua
ha da verifioarse en la bandera americana
para admitir C Oklahoma como nn Estado
da la TJoidn, se dejara un eapacio conve conve-nienta
nienta conve-nienta para la naciante ettrella da Puerto
Rico.
"Me parece que en esta diitribacidn
csce:aria, lai estrellaa debfan colocaria
de tal modo qua cuando la iala tocsaa &
nuestra pnerta pidiendo que sa reconocieae
in canacidd noma nntidail nnlftlpn. In

trlla pudiera aer propiamenta alineada en

ia constaiacion ae ia bandera. lm estre estrella
lla estrella da Puerto Rico no mancharfi & las de de-mla
mla de-mla con an vivido resplandor, y contribai contribai-t&
t& contribai-t& & la armonii y belleza de Ia "Antigui
Gloiia." A. V. Alvarado."
La fiesta gel artel.
El aiguienta icf jrma ha siio facilitado
hoy por la Bscretaria del departamento de
IoBtrccJ6n.
"Zl dla 29 del corrienta tandr& lagar
la celebraci6a de la fiesta del firbol. En
loa Q3B anteriores cada eacuela acos1
tumbraba sembrar en el dfa sefialado para
esta fieeia.una porci6n de firbolea, loa caa caa-lei
lei caa-lei eran defipaes caii por completo descoi
dados. Eita fi) el Dapartamanto hj ra
comandado qaa cada eicuela 6 grapo de
alumnos planta muy pocoa 4rboles 6 mejor
an solo tfrbol elegido caidadosamente y
colocado en el sitio min conveniente; que
alrededor de ese firbol, mientras dura so
crecimiento, sa coloque ana pcque&a verja,
y que la eacuela detigae semanalments a
one 6 dos de Iob alamnoa ccmo Guardas
del Arbol, loa cualea tendrn la obligaoidn
de visit&r diariamenta al iibol, de rrgir rrgir-lo
lo rrgir-lo conveniente y de cuidar de 1 en todes
respectoB, emitiendo al fi lai da la aemana
an icfoime en que se eepecifiqua la altura
que ha alcaniado, 6 desarrollo del tronco
etc., etc. El Djpar tamento ademis regala
& cado eacuela ana placa met&lica sobra la
caal puede inscribirse el nombre de la ea eacuela
cuela eacuela y la facha en que el arbol foe aem aem-brado,
brado, aem-brado, para que de esta modo hsya una
relacida mJi Intima enire la eicuela y el
frbal plantado

hirgton ha obtenido el m$a favjrabla re

BUltado. ;

Han rrgresado ayer tarde de Are

cibo Iob atSotea Caubet v Luia Rubert

del alto comercio de esta plaza que eitu eitu-vieron
vieron eitu-vieron all! en aauntos de negjeioa.
En el vapor "Buenos Aires" qua
aale de este puerto en el dia de mafiana,
embarca el Btfior Miguel Portall con ob.

jeto de ver & an hija, con motivo de la

perdida de bu quenda espoaa acaecida en
Barcelona.
Que briias auavea Ueven la nava dende
va al puerto de la antigoa mettfipoli, el
dvantura2o eapoacj
Una curioaidad. Un diatioguido
abogado residenta en eata ciudad ha re
cibido nna carta con la siguiente direc'
ci6n. "Sr. don Ricardo la Costa. Aboga Abogado.
do. Abogado. San Juan de Puerto Rico. Habana,
Cuba."
El Befhr Jacobo Dalunse, jefa de Ea
tadistica del Departauxecto de Instiucci6a
Bufti6 eita mafiana an at&que teniendo
que recojarsa en bu casa y no pudiendo
concurrir & su oficina. Le deseamos me
joria.
Sa encoentra en San Joan en aaun aaun-to
to aaun-to de iu prcfeBi6n, el j6ven Ldo. Antonio
L6pez del Valle hijo del propietario don
Arturo L6pez, de Toa Alta.
0 El estimable compatriata doctor Bou
del Corczal, esti en San Juan y vino &
daclarar ccmo tiatlgo, en el caso de Nico
medes L6pez, acusado de hamicidio vo
lantario.
El teaorero de Puerto Rico icfiir
Grocnnr qua rrgresS hoy de loa Eatados
Unidos, ettuvo esta mafiana en el dea dea-pacho
pacho dea-pacho del gobernador interino. DaipuSa
fa6 & so oficina en docde el personal del
Departamento le hizo an :arifioio reci reci-bimiento.
bimiento. reci-bimiento. Saa bieavenido el d'uticguido
funcionario.
El Btfior Ortiz de Manati ioforma que
hay alii an caballo que supone eafermo de
muermo y solicita que viya el Veteriaario
para que le examine.
El Befior Carambot, Maestro Plomero
de esta ciudad ha remitido para bu aproba aproba-cifin
cifin aproba-cifin dos pianos de plomerfa da ilaa obraa
que aa propone ejecutar en las casas.Sjl 80
y Presidio 12.
Ayer fueron curados en el cuarto da
de locorroa de eata ciudad, de lesicnea
lavas, Emilio Rodriguez, Virgilio Rios,
Rafael Segarra, Eladio Rivera y Heiiot
Dentan.
En el dep6aito municipal habla ; hoy
detanidoa 60 hombxei y 8 majarefl.
Han aido designadoa como profesorea
roralea da Barros, Eulcgia Torres, Espe
ranza Gonzalez y F6 ix Ruiz.
A las 5 de la tarde da hoy sa llevarft
& tfacto el entierro del qua fa6 nmatro
querido compsnjro Btfiir Rosando Iofante
Saavedra.
El gobernador intsrino sefior Wi Wi-llouhby
llouhby Wi-llouhby no tuvo nirgda aianto'de in teres
qne inf jrmar hoy & Iob "reporters,"
Esta nocha celebraron una junta
extraordinaria loa albafiiles afiliadcs Cla
in8tituci6n "Circulo de trabajadores de
Puerto Rico," en el local qua esta ocupa,
Fortaleza 70.
El inspector da sanidad y beneficencia
in forma al departamento da Sanidad qua
ae hi prccedido a aisiar un caballo da don
Joaquin Ruiz por soBpecharaa que pada
ca da muermo ail como trea da la Porto
Rican Ice Co. I
El Laboratorio Qaimico ha produ produ-cido
cido produ-cido denoncia contra Natividad del Valla
e3 Iaidora Rodriguez por vender lecht

adaiterada.

1

OTErJGIIi 'NAVAL OE

Estadqsjnitlos.

Waahington Noviembre 5 El Coniejo
Superior da Marina, cuyo presidanta ea el
almiranta Dway, atendiendo fi! argomen argomen-tos
tos argomen-tos diplomf ticos y ticticcs en favor de nn

rapiao anmento aa la manna de guerra,
aa propone pedir al Consrreso, en aoa cr6xi-

ma aeaiones, qua antorice la conatruccifin

de vanos buques de guerra, fi saber:

tiuatro grandea acorszadoa ; del bpo
Delaware, el mayor qua prte ectualmenta

la 1 marina americana (20 000 tonela tonela-daa);trei
daa);trei tonela-daa);trei crucercs con velocidad da 25
nudoB por hors, seia torpedarcp; cuttro
sabmarinoa y varios buques da carga.
Al fermular esta petici6n-el Consejo
pareca haberse acordado del informe ofi oficial
cial oficial que presents hace varios afi:s, y en
el coal afi'maba qua la prctaccifin da Iaa
coctas y del comercio da loa Estadoa Uni
dos requsria una eaccadra efactiva de 48
acorazados, 48 cruceroa acorazadoa, 48
torpederos, 48 croceroa protegidoi da gran
velocidad y otroa buques auxiliares en la
proporci6n debida. Ls moci6n del Con
sejo Superior esti hecha en nna escala que
en siete d ocho a&oa, permitirfi elevar la
marina americana al grado da fuarza qua
acabimci da mencionar.
Ea el in 3 ea qua el Consejo presents iu
programa naval, el Conereso autoriz6 la

conatrncci6n de cinco acorazadoa. En loa

dos ansi Bubaigaientes, no faS concedido
mfis qua nno por afic; y debioaj etto prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente al acaerdo ontre el Presidente
Rocsevelt y el sacretario del Sanado Ha Hale,
le, Hale, quienes opinaron qua bistaba el aa.
mento de an acorazado por alio. Opini6n
err6nea, como ha podido comprobarlo el
Presidente al reconocer la abaoluta neceai neceai-dad
dad neceai-dad de enviar ana gran fuarza naval al
Pacifico y al ver que eae movimiento deja

compUtamenta indefenia la coata del At-

lantico, I
La mariaa da gu3rra de loa Eitados
Unidos consista actualmante en 29 acora

zadoa, construldos, an constracci6n y auto auto-rizadoa
rizadoa auto-rizadoa por el Congreao. En eie ndmero
no estfi incluido ni el Texas, anticuado. ni

los dtl tipo Indiana, que deban aer recens recens-truidos,
truidos, recens-truidos, ni el Iowa, actaalmenta en reasr reasr-va.
va. reasr-va. Si el Ccngrew aprueba la construe construe-ci6n
ci6n construe-ci6n de loa 4 acorazadoa pedidoi por el
Consejo Superior, el total montarfi S3
acorazados: siete da ellos eatSn todavfa en
Iob aBtilletoa. :

Hay ademfis 9 croceroa acorazados, en

servicio 6 sufriendo reparacionea y 3 en
conatrucci6n. Loa trea cruceroa explora explora-doree,
doree, explora-doree, el "Chester," el "Birmingh jm" y
el "Soleni", Iob dniccs de bu tipo proyec
tados en Ia mariaa americana, est in fi
panto de aer tarminados; al aprobarse el
programa naval formalado para este afio.

so ndmero aerfi llevado fi siete. mientraa

el total de torpederos paiarf da 26 fi 32 y
el de submarines de 20 fi 24.

; Los alemanes en China.

Lc: Instructor: tfsi tjSrcitd si QL-sJtn tfsl mil

tnfo ii m sod fictions.
Comunican de Pektn que loa militarea

alemanea qaa prestan servicio como ins instructor
tructor instructor ea del tje'reito imperial chino, ae
quejan da la maneracomo loa tratan, de
poco tiempo fi eata parta, loa generates
trtaroa y los oficialea da la misma nacifin.

El MiDistro da Alemania ante el Empe-

rador de China ha recibido orden de pre
aentar una proteata y de cxigir el compli
mien to de loacontratoa estipuladoa entre
el Gobierno de Pekin y loa instructors
alemanes.

CscUrsclda ia Rothschild'
Londres, octubre 12 Ha dicho lord

Rothschild que loa valores estan baios

porque Iob gobiarnoa del mundo hacen la
guerra fi loa capitalea, Deapues de dia dia-eutir
eutir dia-eutir la azitaci6n del socialiamo manifestd

que el discorso de Roosevelt referenta fi

loa farrocarrilea americanoa habia creado
distnrbioa en el mercado, y que era dificil

sino impoBible encontrar noevamente capi

talea ( n I gUterra para ferrocarrilea americanoa.

Rebeldias haitianas.
Kingston Jtmiica, octubre 24. Un

tribunal de Haiti condeno fi maerte fi die die-ciieis
ciieis die-ciieis hombres por conspirar y querer de de-rrccar
rrccar de-rrccar el gobierno de la repiiblica. Las
noticiaa recibi das por correo, demoestran
que el pais eats' tranqailo; pero machas
peraonas tem?n que en breve eatalle ana
revcluci6n.

Leglonarios da la muerte.
Atenas. La aldea griega de R'kowan,

situada fi coita dittancia de Monaatier,
fa6 atacada por nna partida bd'gara, la
que prendid faego fi an centenar de casas,

dea pee j de haber dado maerte fi varios
habitantea da la expresada aldaa. La
mayor parta da la poblaci6a ae vi6 obliga

da fi hair.

PIANOS.
EL PARIS BAZ1R da Pedro Giosti.

ocaba de recibir pianos franceses marca

PLEXEL, pianoa alemanea marca Gore

& Kallman," pianoa americanoa marca

"Weber" y "Paria Bazar." Todos son

dignoa de la major confianza por bus exce

lentea concucionea musicalea. 1

EI nombre que llevan responden da la

auperioridad del instrumento. Todo el
mundo venda pianos hoy, j pern nadia traa

fi Puerto Rico Iaa marcaa, "rleyel, Gora

& K MI man, Webar y Coble," nombrea coa
nocidoa en el mundo entero. ,..

"El Paria Bazar" no trae pacotilla ba-

rata, solo venda artfeuloa aoperiorea repu repu-tadoa
tadoa repu-tadoa como Io mejor. 1

Es Af2!s!strss!2a.
Ayisamos d las personas, qua

solicitan suscribirse d este dia-

no, que el periodica, no les sera

enviado, si el aviso que con tal

objeto remitan, no yiene acom acom-panado
panado acom-panado del importe; de la sus-

cncion.

Esta yale por un trimeste

$2.25. Por un semestre $4.50.

Por un afio $8.00.

Rago an-

-1

II la Cm k i Tfc eii I

13 I

m
6b

3-v

i

mil

mi
m
II
m -m

1 laikiia

mi

a Enffl Is!
MJ L-uuauiuisi

Aire fresco I tcdas horcs dsl dfa y
da la noshe, ASbsntaciSa nutritlva y
Endint8t Descanso flsica y mental
) tl Uso oentlimio da la ImMIn da
Scott, constituysn el tratair.isnto higi higi-nico
nico higi-nico nisdarno da esta enfsrtnsdal
Un tlsloo qu3 Gems mucha y con
freccenoia y dlgieia tbisnv tiena assgu assgu-rada
rada assgu-rada sa restableciirJsnto, por la qua
es da masMsfea ImportEnola el urn urn-tsnsr
tsnsr urn-tsnsr el estmags en Liosnas condi condi-cienss.
cienss. condi-cienss. 1
Dsba evitarse, por lo taato, el uso
da Ellnisntos daninos y scbre todo da
nieiisinas irritantss como las eizalslo eizalslo-nas
nas eizalslo-nas m creoscta 6 guayacsl amoy
& mcnuJa infianian el estomago y los
rinor.es, causan evacoasiones intesti intesti-nalas,
nalas, intesti-nalas, detier.su ia nutrici5n del enfarmo
y dificiiltaa su curacifin.
Espcr ser on alimsnto concentrada

y sano, pertectamsnte
asitr.ilable y erninente erninente-niente
niente erninente-niente nutritivo y que no
contisns sybstanoias Irri Irri-tantes
tantes Irri-tantes qua los midlaos
consideran la Emulsion
de Scott como el- factor

Iliad hiiijUll(lUB m fcl Sin esta Marca
tratasiento de la tisis. XST

J2PX IlKSiSiai'f'' 12-1

Lei

American Eailroad Company of Porto-Rico

CAN JUAN-PONCE.

LEI Um IS1J3
READ DOWN

Dally

Dlario

no. 9

P. M
9.00
9.06
9.11
9.17
9.21

9.29 fi

9.41
9.53
10.21
10 27
10.51
10.59
11.16
11.24

11.40 fi

11.56

12.16 ri

12.24

fx
I L rri

Eiiinia

iii1 de c

ADES DE LOS OJQj

Tratamiento mddlco y qulruglco.
DR. RAFAEL DELVALLE
Consulta de a a 4 p m Fortalesa. i6

X
OS
'3
sa

pally Dally Daily S.

NO. 5 .NO. 3

A. M.

;NO. 1

P. M. A. M

3. 55
4.01
4.05
4 10
4..5
4 25
4.33
4.46
5 09
5.15
5.37
5.44
600
6.07
6 22
6.38
6 56
7.03

7.10

7 15
7.21
7.25
7.30
7.33
7.40
7.51
8.03
8.26
8.31
8.52
8.59
9.14
9.21
9.35
9.49

10.07

10.14

9.55

10.25

ITINEKAKIO DE LOS
TRESES EN VIGOB DESDE
7.00 I. M.
EL 8 DE SEPTIEMBKE 1907.
ESTACIONE3.

! lei uzu mm
i READ UP
i Daily Daily jDaUy I Daily
uiario.Diario Diano Diario

;xo. 2

Sal.

Lleg.

01
0

6!
8
14
2)
32;
33
41,
47;
55
5S
63
73,
81
86:

LI.

Ban Juan Ciudad
8 an Juan
Miramar (f)
TaUeres
Banturce (f)
Martin Pefia
Pueblo Vlejo (f)
BayamOa
Toa Baja
Dorado
San Vicenta
Vega Baja
CampoAlegre (fj
Manati
JBarceloneta
Umnmlngs (fj
Oambalacca
Arecibo Est.

Sal.

S7

Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.

NO. 4 NO. 6 ;NO. 10

iP. M. A. M. P. M.A. M.
I 4.4. 9.41 ... i 7.00
4.45 9.35 ; ... 6.65
I 4.40 9.29 ... J 6.53
' 4.35 9.24 i ... 6.45
i 4.32 9.21 1 ... j 6.42
! 4.2-5 9.14 ... 6.35
I 4.14 9.02 ... 6.24
3."2 8.59 ... 6.12
I 3.39 8.26 ... 5.4
3.34 8. S ... 5.44
3.13 7.56 ... 5.23
2.06 7.49 .. 5.16
2.50 7.33 .. 5.C0
2.44 7.27 ... 4.54
1.30 7.13 ... 4.44
1.16 6.57 ... 4.2S
1.53 6.39 ... 4.C8
1.50 6.31 ... 4.C0
1.55
1.25 6.25 j

12.32 ... P. M. 10.20
1.00 f 10.44
1-08 f 10.49 j
1.37 f n.13 i
1.43f .. .. 11.21 I
2.10 11.40
No. 5
2.12 12.05
A. M.
2.56 12.43
6.47
3.03 f 6.53 .. 12.50
3.10 7.00 ... 12.56
3.19 f 7 08 ... 1.03
3.46' 7.30 1.24
3.53 f 7.36 1.29
4.14 7.52 .. 1.45
4.22 8.00 ... 1.51
4.47 ti.kO 2.12
4.54 8.26 2.18
6.12 f 8.46 .. 2.35
5.20 8.54 .. 2.42
5 24 8.59 2.40
5.35 9.10 2.56
6 53f 9.27 ... 3.13
6.59 9.32 ... 3.18
6.09 9.42 ... 3.27
6 16 9.49 ... 3.33
6.25 9.58 ... 3.11
6 38 f 10.04 ... 3.53
6.49 10.15 ... 4.14
7.11 10.37 4.26
7.25 10.52 .. 4.40
7 50 11.17 ... 5.05
A. M. A. M. P. M. P. M.

86;
98
100
111
114j
123!

Sal. Arecifco Est. Lleg.
Hatllio
Camay
Quebradillas
(Juajataca
Lleg. Isabels Sal.

j Sal

Isabel a

Lleg.

142j
144!
144
14Si
152!
1041
167i
176!
179':
188:
189!
198;
202!
2041
20
2171
219j
224
227i

232!
238!
243
255
263

278

Aguadilla Puenta
Aguadilla Play a
Aguadilla Vieja
Coloso (f)
Aguada
Rincon (f)
C6rcega
Tras Hermanoa (f,
AGaeco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueroa
Rio Rosario (fj
Fili r Amor (fj
San Carman
Lajas Ciudad
Lajas stac:on
Lajas Arriba (f,
La Plata (ft
El LimCn if.
Banta Rita
Yauoo
Guayanilla
Tallaboa
Ponce
Lleg.

Sal.

j 1.44 iA. M.; 3.52
1.21 j .. .. 3.22
! 1.16 I 3.16
U2.52 ... 2.46
12.44 .. 2.36
,12.25 1 i 2.12
i I no. 6
'12.01 i 2.10
i P. M.
11.24 1.33"
7.95
.11.10 i 6.08 1.2d
,11.09 j 6.51 1.19
11.02 I .. 6.44 1.12
; 10.41 T- .. 6.23 12.50
10.36 j .. 6.1S 12.44
!l0.2O I .. 6.92 12.23
,10.15 i .. 5.57 12.22
' 9.58 .. 5.41 12.C3
, 9.46 ; .. 5.80 11.5 J
j 9.29 .. 6.1 11.31
; 9.23 I .. 5.05 11.22
j 9.19 5.11 11.15
i 9.10 . 4.52 11.03
8.5S i .. 4.34 10 42
8.47 .. 4.29 10.35
8.38 i .. 4.20 10.21
8.32 i 4.!4 10.17
8.25 4.(6 10.07
8.12 .. 3.53 9.53
8.02 .. 3.43 9.41
7.39 3.2 J 9.18
7.25 8.C6 8.59
7.00 .. 2.41 8.6u
A. M. A. M. P. M. P. M
I I

En las paradas de aefial los trenes pararan a la senal de tomar 0 dejar pasajeroa
&n la columna de las horas Indica parada de sefial para ese tren.
Al ado del nombre de la Eataclon indica parada de aefial para todoa loa trenes.

Eraprosa do vaporos do Sobrinos do flarrora
pwSw10910106010 de ganado con destino a loa
P A S A J E 8.
Irimera. Segunda. Tercera.
San Pedro de Macorla y Sauto Domingo $22 7Vi a
Santiago de Cuba 4.5 35
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana $60 $40 5
PIohWdI?,yr, Mayaguez' y Ponce-eslando eutre 109 uert-
iSr.atro.lDforme9 dirigirse a bus conaipuatarios.
JUAN VILLAR&CO. MAVAUUEZ.! Fritrer Lundt & Vu
. POXCE. j Suceores

Q

DOS COSAg BUENAS
m EL MUNDO;

Gosumiendo la primera
se alcanza la sefiunda.
Esta es la marca
AGENTES iMPORTADORES:
M R. CflLDERON&Co

K. O. Box 251,

Tdafono 161.

TETUAN 11. San Juan, P. B.

' 1 1 1 1 rmn ,j

f

1 i YJ t 1 I

S 1. 1 frl I

k D-MV

r -3 a

If
8?
a
C3
CO
C3
S3
ill

iorta 1-i rtbjiJf cronico auc s?a :u --s

abl!s) on 'tpi!! iaa obstante), si AUV'uJ '-ia
ia '-ia tod-. Triuat' t..ciltdainen', subre los d-'.-h

11 is cv,'"tra qtie ex:ssn v navan v1o eiribad-s Mi!e da Doctor..

i.rs en s Xo in..

ff-.r-Hi.i. -,rt :-S-: .vu trf i -rt;, ... nl .1.

vegetates.) aseijara X eteite U eo.olet digestion iSimento UlARlO. In cb1 permit que Us vias fflgrwfvaa DSSCANSEN. nientnw los tuM4t"vS-me SSa?M

dp cuevo Dra TOlver & DIGERIR. 'n .ida entnr.rp. rt t ni trn vi iVT.r.tcirtiT-fh 7. TT ''T.. -vu..is.a.spw.w!H apro

mrntaimente 6 inmcdiato A ia coiiciiwioa Ue Us conids. corno emplados, letrados, oficii.istas. comcixiantcs. hornores de ntpocicj. etc..

aa avanzaaa, cuya aeoiuaaa ae ,jLO.nago, ics tiapide digerir lo que comm. tl

FVSTA i

tilea. a creer que (padecea del coraion. 6 ahogo) cuando solo son. simolea disuecckxM.

CU RA LhiEh, ?la f kltestin-fttritla crftiica-ral-vmUfl-naujeamaieos-y las Jaquecas habftuafes. que Ae-wSen de trastoraoe (BaeetsVoa.

V 11 F fP I VI p- tcia-calculos hepaticos y enfermedades de la piel, procedentes de gaes putndoc uiterticales. Que dot leatuwoos envenenaa X 1

es e! amifro mas he, ae tHta rierns cblieaca i traaj
le ocic etc.. en nuic ia r io..".t iv.twi,,.. T.r

''AKTlDISPF'PTicCK ViticL ataiwaui. 1 como oam la oeisoiiaa or

las, acedias, formacion de GASES y eruptos despues de las comidas, pues debido & su accion arstiaertica. haplde la desctmposidrm txrtrefacrfon de
Jos aummtos ec el estomago. por consigutente con su uso, cesan en accuida, el dolor de cstomaao, Uenura y oeresjea. auc encancjsamente iri.-o a

SALVAI

j 5 caiarros miestmajes ct micos-lsenteria-croi-.ica-caj: tis-t a r arm tauar-Catulencta-ictec.

mas granos tumorea, barros-erupciones-ronchas, sarpullido-picacon y Hi 1 mm

miles de fsuosestoa tudcos A tuiervlrMcrK) en rmi'MM t& tnftrMfMvinrmiirnAri X t .

la falta de apeuto 6 jnsuficiente alimentac-on. que produce en gran nuxnero de personas (cuajqtue estado catarrai cronicoi lolo 10 cuaj va oeaasare.

a...Ua j "v.uwju--w j ciir, Kummuii, noun. Uu, con mSCTMii&uic sorprea

V9
a.
.t3

y axatacctoB,

N UTR E co!Tp!fUmente- Pwque devolviendo 4 lot IceHnos u estado soiudablt, pronto ae restablece el apetKo i medlda oe aqwllos se fortiScan, sustrtoy-
' endo. la repuanancia nor las comidas, por verdadero Placer, segua van mcjenndo, las diaestionea y aamulacion d lot aimwntot.
DIEVU IEIVIESJr!;rl?V'ta Us V?. Debil-tadaa. por CCTvalecendas. eaquexia paludica, o consequeate de enfermcaaocs araves. y 4 b persoaas. cuyi-a-
w a v ieoiliaad de estomaso. lea unoide alimentarse. v dismr enrno as detn. vu

A I P-T O A ni5no' oando la tristeia y melaneolia-mal humor, tan epmun en los enferraoa del estomaaro t Intestine. produtler.3o en tambio asmviaWe bien
.MLLU 1 A ? JLI4 vanxando 1lmeion- ,y 5? re!jblf nastro-ixitesunal, coiccidiendoioo asto, la desaparicion del Iiun.o. enciS
" " " que k. padecen 4 consequeacia, de ma digestion iatesunai, y que jamas cede a Ice hiptwticoa, J,JULl

tOi.iBATEl

Extreflmlento habitual

i intestinal,

6 nor no comer cantidd necesarii de aliBMnto. f 17.

eoma alimentb sano v nntritivo n u tMd .i,3r-".rij:r-Zrrr:rrJi'r v crrp.ee

OH

- " wsrr.. .aww. wjjy TO vjq .xuumucnw va oervK&eoenao ai pasac
Ko flude; decMase i hoy y tome on Frasco de este eipeciflcc. y juague ptrf mlstno. no SEA tdBMatt) desi Va, de probar el verdadero remedio t,e le CUrV.P A i Vd
us mates, y le ahorrarra de una trs, e!prolonsdo martitio que produce eaajquiflt eafcrsodad del estomaso 6 ictestiaos.

. 1 1 j ? ".rT f". Vuls w LfKiM t oriv y rsenasa. toao neswt enje te le ofresc 6 disee hepmser, msista ea obtCTrlo. pi.-s

ue rta es PfcRiccBlancM4uiiiermet7aHv3wBru

y Farmacu o. oa-.to.

-
a



"LA CORmFOITDElTOIA D3 FUmTO MCO 21 DE NOVJEUBRC DE 1S07.

IBBICACDR GEEERJLL

a?"vc a Wtiulow dl lunc siempr que lo uHos es -n
.riodo de la denticion. Proporcioiin Silvio inmlii,.
1 pequtno paciente, produce ur. sucnu natural y trncuSo
ilivla el dolor y tl angelito despierta muy vivo y aiegr
Ea muy agradable al paladar, calraa ai nino, ablanda
encias, aUvia. tux dolores, liace fad'.es Us fuuciones de'
est6mago y rgula los intestinos is el tncjor remain
cor.ocido para la diarrea ya oroveng esta de la denticion
it cualqulera otra causa, Y&igaae mucho cuidada en pedl
el "Jarab Calmcstc de la Senr.rs Winslow i a. l t.c;o
lie todoa.

Be compraa ABANIC08 ANTL
GU03 aanque no estSa en bnea estado,
oollareB antignoa da enrol j prendaa anti anti-guaa.
guaa. anti-guaa. Dirfjaaa P. J. B. Cristo 1 (altos) Ban
Jnan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.
EL "NUEVO CAFE" da lot espo espo-loa
loa espo-loa Morgan, Fortalesa 21, ACABA DE
RECIBIK on comple&o auriido da loa me me-lores
lores me-lores dnlces. Elegantes cartuchoa propioi
para regalos. Helados, refrescoa, frntaa
al natural j todo ccanto rjgtlt cl paladar
rai dclicado sa encnentra all! primorcca primorcca-meats
meats primorcca-meats ssrvido. Ca5 con lecha j choco
ats, desda las sieta da la maSana i las
2 da la nocha. Faraoso chocolata BA
KER moT KfTwfllUo im todo el re undo.
-EN EL CLUB da F. Kehrhahn y
Co., Ban Josfi 15, sa venden doa ralo

)ss da oro cada aamana. la Ultima sarna
aa obtavo una D. Jce6 MbS:z Rivera

Ban Joan socio cram. 27.

Eq "La fJcfreawmdencia da Peer to

Kica", Allan 64, hay da venta recibos ta
lcnuios para cobro da alqnileres da casaa,
Camas en mstalico y con firmas, dacla ra
g'ccsi da nacimianto, defoncifin j csrtiSca
cifln nuMica. P.

LECCIONE8 DE FRANCES. Las

dar & domiciiio an joven francos Para
m&t informei dirigirse spartado No. 135
15 v.

CADA DIA OBTIENE mayor popu
latidad el msgaifico Ron Ban Lnis, cono
cida goceralmenta con el nombre de Ex Ex-posici6n.
posici6n. Ex-posici6n. Prepaiado y embotellado por
los Bt Sores Alvarez Hermanos, no contiene
nioguna saataccia nociva y lo prneba so
gran demands. Dep6ito Ban Jcue" Bt.
ndmero 7. a P

1MPORTACION. Los stfiores 8.
Mel6n & Ca. da esta plaza est&n recibien recibien-di
di recibien-di an eetenso sartido de artfcalos de
fmtasla, especialmecta entejidos da Lana,
Beda, Crep6 de Bada, Trajes y refsjos para
aefforai, Sombreros Velps, Flores, Abani
cob, Casimires, Corb&tas y ctroa articulos
de alta novadai de Paris. Recomenda
mcs & naestros lectores nna visit & esta

donde con poco dinero compraran

casa

nrtlcnloa may ventsjosos.

45 v.

REMATE DE PRENDA&. Los dlas
29 y 30 del corriente mea dn Noviembre,
en la casa da pr6tamoa de H. L6pez Ce Ce-pero,
pero, Ce-pero, (Sin Juse 16) B9 vanierfin en pd
blica sabaati, desie las siets & once de la
nocha, iafiaidad de prendaa, que no ban
aido renovadas ni cancaladas en el trans trans-rurso
rurso trans-rurso da seis mesas. La casa contintia sas
opBrKpioBg. 10 v
BE PERDIO anoche cerca del Uoi6a
Clab an sabaeao da Maliorca pequefia de
tres mesas de edad, color amarillo moreeo
con las patis, pecho y peacaezo blancos.
R9aponde al nombre da "Ted." Dcval Dcval-vase
vase Dcval-vase ft Mr. Peabody, parada 11, Sintarce.
3 v. B.
LA TIENDiTA.

DE JOSEFA ECHEVARRIA. Pla Pla-zs
zs Pla-zs Principal 28, San Jaan, Puerto Rico
Per cada 10 centavos qua sa gaiten haita
el 12 da Enero da 1908 sa ctorgarS ana
papeleta da ana linda mufieca y an objeto
de arte. Hay efectos Raligiosas, Jogae Jogae-tes
tes Jogae-tes y artlcalos de novedad para sefioras.
d. p.

Begalamos un hermoso
Ileloj fl todo el que nos
venda 24 piezas de nuea nuea-tras
tras nuea-tras prenden'a A 10 ctvs.
cada una. Envie su
nombre y direccita pi pi-diCndonos
diCndonos pi-diCndonos 2iprendas y
se las enviaremos $1 vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para su
venta.
Dirijase 1
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

r. O. Box 480. 8an.luau, P.-R.
Jjos pedidos del extranjero deben ser
acornpafiadoH de 50 ctvs. oro americano en
peilal de buena IV.

flEaSOELINflO

Cada vez que haya que producir un
sueno reparador, en todos los casos
de Insomnio, para combatir la Materia,
la Nervosldad, las Convul$ione$. las

Neur&lglM debera usarse
EJlPJlSiGELOlU

EL JADOII LESOlin

$' foucon oonttituyt unt perfaota
(nyecoi6n pretarvtdor y ourativa,
EN TODA8 LAS PARMACIAS.

LLCJEA FHBKEA DEL, OE3TK
Itiutiarlo. Salldaa da BayamOn j Capl
1U cioiiKltaxiasmtBt.
DIsj lbcrbli-DaBana f, 7.05, I EC
1 15 11.C9. XMd 1J.15, 1.4$, 1.15. i.ti, S.45
f s.ia.
JDlai ftlTos. M afiana 8, 7.05, 1.19, I.4S
J-11.C3 Tarda 18.15, l.Sd, S.E9, I.E0, 4.E9
BlJJej baratoa para diet f tiros. D
OsteSo Bayamoa, Ha y vuelta l sls
9 II 1 Ky.it. Da BayamOn Ctiaat
Tutlta 1 ilau io-15, 2 la JQ-10.
EUlttt oraiaarlo di Cepital f Catafio
olasa a i assures.
MTmHwt 199 sptlctMtra fta IOCS
&n tsta imprinta cs veadt papal da pr

SElfiOIO

hmm

i

La Democracia" y Lq Corrcspondcncia"

UNIDflS
Lucha de tarifas.

! I,-',
Braselas, Noviembre 21 En la convenci6n que sa celebra para reaolvar asnntoa
comerciales respecto de "tarifas" sa han presentado y discntido I ampliamenta varies
proyectoa tandentes unificacifin de estas. La tendencia de favoracer la prodacci6n
industrial rasa ha traido nn largo debate, asi como tambiea an proyecto presentado &
dltima hora, en el que demuestra claramente el propfiiito de limitar en lo posible laa
exportaciones suiias. Loa delegadoa de esta nacifin sa maestran dispuestoa i hacer

conceiiooes de reciprocidad; pero sin que resulten perjudicadoa loa productos de Sirza
tanto indostriales como de otras clases que hoy lucban con algana veataja contra loa da

ctroa paues, en sa lotrodaccion en eitos.

Las grandes maniobras japdnasas.
Ti.k(o, Noviembre 21.- Han tarminado las grandes maniobras que simu' tinea
menta ha verificado el ejercito y paita da la armada isponesa. Todaa las faercas dis

ponibles del ejfircita de t terra han tornado parte en alias y el estado mayor, ministro da
la guerra y junta directiva de oficiales generates, ha asistido & todos loa actos efactuadoa
deide el comienzo da los ejercicioi. Uoa expreaiva proclama h. aido pablicada por el

iuiKsao y en eua aa dan lis gracias a loa aoldadoa y oficiales por la tficiencia y entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo que han demostrado en todo el enrso da laa maniobras, aoportando toda class da
fatigas y pen alidades. Las faazsa ?que han tornado parte en loa ejercicios han aido

considerables y las mayores que ae hablan concentrado despus da la guerra con Rusia.

Lo que dice! el ministro japones.
Tcklo, Noviembre 21. Una nota cfijicsa dada por el ministro da la guerra ja
poni y publicada en la prensa, ni?g que la inusita eglomeraoifin de fuerzas del
ejdrcito japones 6 indole de laa maniobras dltimamente efectuadas tengan nioguna
relaci6n con proyectoa de prCximaa contiendas. Tambia negfi el ministro de la
guerra qua se estavieran Uevsndo & efecto preparativos especialea en la marina y en
el ejgrcito como viene asegurandoaa en loa clrcalos polfticos de Europa. Laa fraces
del ministro japon 6 1 no han hecho deraparecer loa tamores que despiertan loa traba
jos que ae han Hevado y estSn Uevandosa & cabo en loa departamentoa da guerra y ma
rina japoneses

Taft en Rusia. Llujer suicida.
Sin Petersburgo, Noviembre 21 Sa han Hevado & efecto en esta capital grandes
preparativos para recibir al secretario Taft. El Czar ha dispoesto la habilitacifin de an
tren especial, de Ics del servicio de la familia imperial, para que sea destinado traer 4
Ban Petfriburgo al iluitre viajero representante de loa E. U. El ministro de la guerra
ruso fu4 hoy objeto de nn atentado. Saliendo de sa palacio de residencia particular
se encontrfj con una mnjer que solicits hablarle. Al detenerse el mioistro la mojsr
sac6 r&pidamente an psqasfio revolver llegando & hacer an disparo. i Uno de los ayn ayn-dantesdel
dantesdel ayn-dantesdel ministro desviS el brazo de la agreaora saliendo aqu61 ileso. La mnjsr, in in-mediatamente,
mediatamente, in-mediatamente, ae diaparfi an tiro en ana sien cayendo muerta en el acto.

La situation financiers en Nueva York.
Naeva York, Noviembre 21, Sa nota alguna favorab'e reacciSn en los nrgocios

como resultado de los anticipoa de metfilico hechos por el Tesoro & algunos bancos
de la ciudad que han demostrado tener empleadoa bub fondos en negocios facilmente
realizables. Las aumaa de dinero en oro tiltimamanta recibidas en diferentes eatab'.e-

cimientos bancarios han asegarado una miu completa calma y se cocfia ganeralmente
en que el gobierno aeguirfi facilitanao madios para evitar otro pfinico. Loa valo valo-res
res valo-res de cr6 jito como bonos y otros de muchas empresas de negocios, entre ellos impor impor-tantes
tantes impor-tantes banccs, aigaen dbiles y m& visiblementa el "Ferrocarril da Rockisland" y el

"Truti de Acero" cuya crisis ae acentua cada vez mis.

Assmblea de las igleslss ds "La

Alianza Crfstiana y FJisionera".

En Vega Baja en los dia 22, 23, y

24 de Novismbra da 19Q7.
El siguiente programa nps ha sido re-

mitido por el comity que dirige la referida
asamblea.

Viernes 22 Culto de apertara. Dis-

curao de bienvenida por don ; Joan Ortiz
Le6n. Oganizacifia de la Asamblea.
Serm6n por Mr. Gerard A. Bailly. Oa Oa-ci6a,
ci6a, Oa-ci6a, canto y bendici6n. PresidirS A. Yi
llamil Oitiz.

Bdbado 23. Culto devocional, dirigido

por don Jorge Richardson. Ensayo por

don Gjnaro March Sn. Discusi6n. Ensa Ensayo
yo Ensayo por don Gerardo Divi'a. Ensayo i por
don Acgal Villamil Ortiz. Ensayo por
don Juan Ortiz Le6n. Diacusidn. Can
to. Beadici6n. PresidirC G. A. Bailly.
Culto devocional dirigido por don Jose"
Ccttes. Ensayo por don Angel Acevedo.
Discusion. Ensayo, por don Darfo Ruiz.
Discusifin. Canto. Ensayo por don Josfi
Pastor RobltJa. Ensayo por don Jaan
Rodriguez Cepero. DiacusiSn y Canto.
"Una reviata general del campc", por don
Juan Ortiz Le6n, Canto, Oraci6n y Ban
dicion. Presidiri J. Ortiz Le6n.
Culto devocional dirigido por don Ra.
m6n E. Otero. Berm6n per Mr. A. W.
Vodra. Sarm6n por don Rafael L. Lin.
dr6a. Canto, 0aoi6a y Bendici6n. Pre Pre-sidirfi
sidirfi Pre-sidirfi A. Villamil Ortiz.
Domingo. Culto devocional, dirigido
por don Ram 61 M. Sindoval. Ensayo
por den Angel Villamil Otiz Diacusifn
Sarmfin Jpor Mr. A. R. Rudd. Canto.
Serm6n por Mr. A. A. Corbar. Canto.
"La Santa Cena". Presidirfi G A. Bailly.
Culto Devocional por don Joie" Terr6n.
Culto de Conssgraci6n y testimonica. Ser
m6n, por Mr. Gerard A. Bailly. Canto,
Oracifin y Beadici6a. Presidirfi J. Ortiz
Lefin.
Culto devocional, por don Sindalio Ra.
mcs. Sarm6n, por don Datlo Ruis. Can Canto.
to. Canto. Sermon, por don Elpidio de Mier
Bautismoi. Clauiura de la Asamblea,

Sensible fallecitnisntQ en Ysuco.
El siguiente telegrama hemoa recibido
anoche:
Yanco, P. R. Noviembre 20th 1907.
' Correspondence," San Juan P. R. Ha
fallecido prestigioso wcupatriota Manuel
Torres Morales, harmano distinguido co co-rreligionario
rreligionario co-rreligionario Jose G. Torres, delegado cfi cfi-mara
mara cfi-mara y miembro junta central. Vivaldi."
"La i Correspondencia" i envfa aa ma's
prof undo testimonio da pesame a los fmi'
Hares del que era nuestro distiDguido
amigo y compatricta.
Paz en el seno de Dios al que fue

por Gerard A. Bailly. Presidiri A. Vi Villamil
llamil Villamil Ortiz.
Estimamoa la invitacioa qua para esos
actos nos ha hecha el refarido comitfi de
direction.

Un torn Rsgcslo.

Teniando que retirarsa de bus negocios
por mctivoa da salud, el abajo firmado
cfrece en venta & precios muy reducidoa
su enters existencia tanto de nuevo como
de segunda mano, consistiendo de Corda Corda-j3s
j3s Corda-j3s de Manila, Mctones, Alquitr4n, Lonas,
Enserados, Tiendas de campafis, Aceites,
Brea, Ferretarfs, Frsguas, Yunques, Ro Ro-msnaa,
msnaa, Ro-msnaa, Barrenas, Cajas faertss, Anclas,
TubDB de hierro y de hisrro galvanizado,
Cijas para empaquetar pin as, pinturrs etc.
etc.
Un buen negocio de metalei y de papas,
y cebollac
Tambifin on equipo completo para una
herreria, i
Juego completo para engomar ruedaa.
Aparato completo para bazos.
Para loa demas particalarea dirijirie al
almacen. : Paerta de Tierra, parada 3
John Cloy, j 15 v. a.

v X m

aooerano re re-tnodio
tnodio re-tnodio para la

Garganta. Sin

r CI Dfa que empiece Vd. & totnar la Ozomulsidn an curs empezari.

. ; La Oolud DduuoRo
pof;-Dodio do! Ikm Afimonto.
Previene las Enf ermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer ; los sistemas debiles y faltos de
vitaltdad. y ese medicamento lleva el nombre de

-
i
!
v J
t-,-f,r.,- fi,n ijT-wi.r.on-iMr-.i.. r-
La Nutva EmuhlSn d$ Accitt de ffledo it Bacalao por ExeeUwia.

Las grandes y macavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos. Resfriados. La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-mon'a,
mon'a, Pul-mon'a, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
.Los elementos que contiene para la creacidn de sangre
fura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
uerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se bbtiene los mejbres resultados desde las prirneras dosis.

1 Aiimento-Medidna

que siempre

hace bien.

1

Tejidos.

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enyiard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
020MULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomtusidn es el reconstituvente natnral que suple la Nataraleza para
la curaci6n de las cnlermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como sns padres porqne es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidaa.
Debido & las miles de curas radicales qne ha efectuado la Ozomuls!6n, ocnpa
esta el primer lngar en la estimacion de los Mddicos, qnienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y un Antisptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en su prictica yrivada
asl como en los Hospitales, no s61o en todos los Pafses Latino-americanos,
sino tambin en los Estados Unidos y la Europa. j
Estese scguro de que la Ozomulsi6n hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
vi Las personas que toman la Ozomulsidn gozan de perfecta salud. Su sangre
oe DUrifica v se enriauece : el EDetito aumenta v las comidas se hacen m&a

at etecibles. En fin, la Ozomulsi6n da lo que todos buscan: SALUD.

B. LUZ ELECTRICA
ESTABLECIDA EN 1892.
Luz y foorza. Sorvicio do dia y nocho.
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciudades, Fueblcs, Centislee
. Edificios particulares.
Oficinas, Allen 44.

TelSfono 40.

Apartado 475.
Adminibtkador.

POLVQS HB TfiLDQ DOBHTflDg TB jnEUUEH

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despus del bano. Un lujo para
despuSs de afeitarse. Destruyen el olor del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enf ermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda danar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los niiios.
Rehuse las Insltadones que son peligrosas. Los legltimos tlonea
el retr&io de Mennen en la tapa de la tja. No acepte otros.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A.

del V,

me

mo

: INGENIER0 CIVIL Y AGR0N0M0
(kx neU afiot de pr&ctica constants, ofrece sus ssrvicios projcsionales
Construcciones civil es, como ferrocarrileacueductca, &, -Pianos, presupaes
toa y contraccioues de casaa. Mecauras y dealindea.
Ezimenea detarrencs f inform ta da fincas. Tasaci ones y peritaje. Informs
eattraioi tn gsneiaL

Maderas de Pichipen,
Estamos descargando 2 buqnes que ofce ofce-cemos
cemos ofce-cemos a precios modicos
Finlay Bros 6 Vaymouf h Trading Co,
MikDERAS Y FERRETERIA

San Justo 2.

- leSGBO

San Juar, P.- R.

cmrhsu

60

PARA LOS

MO

HFECTADOS
DE

EUFEBr.lEDADES

DE LA
FIEL

ES CONSEGUIDO FOR MEDIO DE 113
CURAS de CUTICURA

Un bano caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
aplicacion de Unguento de Cuticura, el mas perfectoremedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo 4 la delicada piel de los niiios, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar esta
tratamiento el nifio dormird tranquilo, disfrutando una sen sen-eacion
eacion sen-eacion de bien estar no obtenida con ninguno ctro jabon
medicinal. Beune de una vez pureza, economia y seguridad.

El Tratamiento Completo Externo e Intorno para Todo Humor

Liiw uc iua nnflsuius uo uuuluiu cuDBieie oe tiABuH ae vuticura, para Iimpur w pies
de costras y eicamas y suavizar el cutia calloso, del UngUento de Cuticuba. para allvlar Instant.

, W r- www nuuiwr
For medio de los Remedios de Cdticora eonelste de Jabun de Cuticura. tara llmntar la tile

j VUWD voiiuow, UDI uuSucuw uc vuuuuiu, pan timsr uumuk.
aneamente las comezones, irritaciones 6 inflamactones y para ablandar y curarlas. y de Outicdba.

Cos mas graves casos de humores cnando todo lo dem&a falla. De venta en el mondo entero,
Depdsito en la Gran BreUSa : K. Kiwbmt 8t Sons, 27 23 Charterhouse Square. Londre. BL CL
Pottxb Dana akd Cum. Joarn 4nic propriemrios, Bostoa, H.U. Oe

V. HosM 6 Go,
SUCESS3 IE 8. Tlll.a

v - ham JTTATI pnppTn.Dim

, ""M woaMAVAMWI

Cristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarata
Se despachar recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentea y espejuelos de oro
Emchapados deoro, ynikel
Hacemos enyios a cualquier panto de la Isla.

DE
PUERTO RIGO

ELSITIO
GAS FRESCO

n.K t-, m. a,.m r a ST1 r" M & M U P!Xff-ff. I?

LyAAMLg!A AO OA ds V 8 1AJ U I OA I

LAhASRlCA atfl in lir a tl

PECHO YORINA

CURAEUMAl

n

4

OiABE

AGOTAMI

TE"o AGUAdc VILAJUIGA U

pfOA83 El TODA LA PaBKACI.TCOLMa.DO DI LA I8L

f 1 P. FONT Y HERMAtfO. Ssn .tnnr. I

irnsi- ssiis bus fobtiis? i

isi iusi a .9 inssTinn 11c

TELEFOMO 42.

EOIf SUPERIOR
HON VIEdO nSRBGIAL
.OFBEOEII
VFLLAR 5 P?ZA
o cstablcsisiiota la LffiWna mlT n-i tt a o

T x-j i T "'r'" AW, IwU
Jcsa PcrrtRic3.

VI2ITZIWJ3 0 UJSCEIBA1W3.
PRECIOS Sxl? CQUP2EJ3UC1A
Cwiramm Ursiaa tna.set m.uvst.

JUGUETES Y MDNECAS, Ultimas novedades en nuevos modelos y a precios modicos.

Escopotas, rifles, rsudivors, Ct5p
solos y Gprfucfios para! cozo.

Efectos Sanitar'os. San Jtsto 6,
Sucarsal "LA NDEVA PERLA" Cruz 11.

: I rJ
!
I I:

Polflforfay- foda claso do matoria-
los para calzado.
Arados "Viard" y sus accosorio9.
Grades do disco. Cocinio ccondmi-
oos. OomandS,

"LOS CIlfilffllflS" Siicrcs. flo fl, Oayoia Co. Allan 32-34 San Joan, P.-R,

i
! i
; i