Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i
turn A KT
Nov. 15 109 J fJ
vm in
C3f ?CT
UbtIIh. (13
L
4
t-8
BarOmetro 29.08
TemiOmetro 76
Maxima..... 83
Minima....... 73
Vianto laa 93
. m 4-8 W
Viaoto m&xSsao
19-8
v -i
'TO
Diarlo.afeolutamsnte impartial, ceo 3t la opinion yds la psgnsa
E-eo
AftO XVII NUM. 6.118
SAN JUAN PUERTO-RICO BAB ADO 46 DE NOVIIMBRE Dl 1807
OFICINA ALLEN 64

jti-4 ttt av-tH (U"i A

TiY77T7Ti1y1 T

n

'W phi

1 M i

A

t It! pi
m IN
fx ilh

WJW6

wiife AiY iAY

1 1 i ..,i...-:i'W-.t::-::;'i1 i Mii'M .A.', hum .'ii i'iw... I 1 I : ui un i mi i mi i mi mill iim m mi n in u i n 1 1 1 1 m hi i i i i i i i i 1 1 1 1 1 1 mii i inn i 1 1 i 1 1 i i 111 1 11 n u i i i i n i n

' mmmmum .z 'ms'v ifjm v mm ? mw'w wm

,i i 1 1 i i 1 1 ii hi: .'ii' .! i' ii m ii ii : 1 M i m t i. i u n i n i i i i ii 1 1 : i i i i : 1 i

& ''iiif-?

CA.HTLL?,

SIEJOVNZB. XOIDG. 7ICTOXH.y SAT2DOTT

mm..

! Mil !iK l I I II I' D-.;.

iii

'ii'iiil il

il I I I

III i

1

II

III

M ! ii!

:;:! i i! i i !i

ii

HI

! Ii I

'I

II I II

ill

talegrfifico ain Kilos, podit&ie, acsao, poner
; ess portento como ejemf lo de cobbb que

Da es9 dadacea muchos que ciertas his his-toriai
toriai his-toriai da revenanls pudieran resaltar, no
prodacto da la imaginaci6n 6 da aupariti aupariti-cioio
cioio aupariti-cioio dehrio. tiao simple faa6aieno obier obier-vabla
vabla obier-vabla 7 diicntibla ccmo loa extraordina extraordina-iioa
iioa extraordina-iioa que etti cfreciando Emapia Paladino.
Y, claro eiti, Ion qu8 ana ves fueron ta ta-nidoi
nidoi ta-nidoi por ilufics, porqua Efirmaban haber
observado raroa facfimeaca da aparecidos,
refierea hoy bub vi j.a iutprstioaes, aai
medioaaa memotiaa.
Esto ba daterminado & moches &
& pablicar ana obarvacieneB, de lo caal
ea baena mnestra el Herald da New
York qua no hay domingo ea que no pu pu-blique
blique pu-blique una bistoria da fantasma 7 apire apire-cidoi.
cidoi. apire-cidoi. "La Correapondencia'' aa limita & dar &
conocer & aua lactorea el movimiento gene
ral da ideas en el mando, 7 en caanto e ti
& an alcance, laa ideas que en general fiV
tan dominando la atenci6n ptiblica. Ha Ha-ga
ga Ha-ga el lector an estudio 7 an comento de la
informaci6n, rigaroaamenta exacts, qua
hoy ofrecemoa.
No faltara aegoramenta quien, mas 6
manes creyenta 6 despreocupado, recuerda
en la iala viejaa histories da personal ex.
periencia, obserradaa seranamente 6 bajo

--, V f
f '
zy

siv- t7ii.cxoo:kxs. ti cuierE.
la imprei6a".del temor, q. crean hoy conve conve-nienta
nienta conve-nienta darlta & conocer para que aa diica diica-tan
tan diica-tan 7 diigaotiquen, legda laa creenciii
del comentariita, 6 como hechoa de igual
class que loa producidos por Eutapia Fa Fa-ladioo
ladioo Fa-ladioo 6 como incierto producto da la aa
perstici6n 6 del engiQo.
En verdad puede decirsa qua la dencia
no ha dicho au (i'Uma palabra, ni el horn horn-bra
bra horn-bra aa la ha preguotado.

i

ESPIRTIST

ftS Y SUS

OBSERVADOR

La impresion de seres desconocidos grabada por niano misteriosa, mientras
los sabios aseguraban a Eusapia para evitar supercherias, y manos intangi intangibles
bles intangibles acariciaban las cabezas.

"La Correipondencia" en au edici6n del
dla 5 del corriente, informs & sub lectores
acerca del eztraordinario intari que en
muchos hombres da ciencia, han desperta
do laa ezperiencias da Eusapia Faladino,
la famosa medium italiana.
H07 ofrecemoa como complemanto de
aquellaa notician, una ioformaci6n grdfica
rtforente & ellaa.
Arriba da esta pigina, publicamos an
grtbado en el cua, en torno de uoa mesa,
v6qs8 loi ezperimentadorea. Eusapia Fa Faladino
ladino Faladino eatl aectada al eztremo de esa
mesa, bajo la estrecha vigilancia 7 las es es-crutadoras
crutadoras es-crutadoras miradas de loa profesorea de la
UoiverBidad da Nlpolea.
Mientras nno da ellos la sojeta por una
mano, ell a, cootrayendo engrgicamente loa
mdsculoa de la ctra, presenta & loa obsar obsar-vadorea
vadorea obsar-vadorea perfiles da manos intangibles que
ae agitan en el aire, qua lea acaricia el
pelo, y aombras en Cgura de jarros que
pasan auipendidas en el aire, por encima
de laa cabezas.
A la darecha da etta mitma pfigina,
estin loa retratos de aabioa de Europa que
ahora, despui de ser testigos presencialea
da loa fenCmenoa, han eacrito lobre ellos 7
Bospechan la ezistencia de fuenas descono'
cidas en la naluraleta, capaces da explicar
fiaicamenta el asombro que presenciaron.
Dabajo, & la izquierda de la pggina, en
la primera, tsreera 7 cuarta columna,
estSn loa facsimiles obtenidoB aobre una
aubitancia blanda durante las experieDcias
queiuvieron logar en la Universidad de
Nipoles.
Si B8 las llama "impresionei espiritistaa"
alias muestrantodaa las condicionea de lo
fantastico. LaB figuras, aunque bien yiai yiai-blea,
blea, yiai-blea, parecen difandirse como ei bo laa
contamplara iluminadaa por lus indecisa.
Ya Ba ha dicho que esai impresiones, al
asi obtsnidaa, lo faeron delanta de los
tsatigoa 7 ain que laa tocara absolutamen.
ta, Eusapia Faladino. Da ellas, la mi
" granda, en opinifia de Iob hombres da
ciencia que preaenciaron los fanCmenos,
tiena gran parecido con la mitma Eusapia
Faladino.
Publicamos, ademis, el retrato de Eu Eu-.
. Eu-. aapia Faladino. Ese retrato ea el micmo
que fae enviado ezpreaamente de Europa

al World de Nueva York y ofreddo por
eae peri6dico & bub lectorea. La autantici autantici-dad
dad autantici-dad del Tetrato permitirS al lector de "La
Correapondencia" eatudiar siquiera & la
distancia, detallas fijogn6monicos de la
clebra medium.
Eusapia ea, en cierto modo, ana persona
de fiionomla rulgar. Meiclada en el gran
anfinimo de laa gentea 6 ignorando laa ain'
gulares facultadea que parece poseer, ae la
tomaria por ana mujar insignificante de la
class m jdia, mas bien en lucha con la po
breza que holgada de recursoa.
8a Bemblanta ea duro, de rasgoa secoa
m&a anguloaoB que tcurrilineoa, mueatra
en el retrato el perfil derecho. Sabre el
fiogulo del labio superior, una arruga muy
visible denuncia Iob afioa de la retratada,
y hacia abajo de esa misma regi6n, moea
trasa ana marcada contraction del orbicn
lar del labio.
Ea muy aeguro que Euiapia, vista de
fronts, tenga, antes que bello, fao aapecto,
bijo la deformacifin que comunica aa
Bemblante aquella contracci6n muscular.
La frenta es amplia y parece invadir el
nacimiertto del pelo. La oreja granda y
bien hecha, pero la nariz aporrada y lar
ga. El cuerpo ha perdido todo talante
juvenil 7 mnestra & la mujar que 7a no aa
preocupa por parecer bella. En laa manos
puede que ea encuentre algo peculiar, 7a
que casi todes los rangOB ftsicoa de esta
mujer, no aalect da la m$s corriante vulga
ridad. Las manos Bon fla:as, da dedoa un
poco puntisgudoa 7 como gltfios.
En el retrato, llama la atenciSn la mi
rada de Eusapia. No son grandea Iob ojoa,
pero la firmez j 7 ezpresi6n de la mirada

denuncian an poco de mai peraonalidad 7

H Jr ". 3 t v.
l&iV J vs '
f y va . f
1 """M I v. v - i
I s r - t
t I i.- M I

7.

x

;y

av w'

W 9

4

... H

-

Prof. Alfred Russell Wallace.

pfiblicoB los mag pequeCoi detallas de todo
lo que las cendicionea fieicas y morales
de esa singular mujar, se rtfiare.
i Mas 6 la derecha en la pUna estl el
retrato del prcfesor Rnasall Wallace 7,
por fiaL en la parta inferior da la pifgina
B8 encontrara ana lamina que representa
el memento en que Lombroao 7 Bottszzi
aseguraban loa pies 7 laa rodillas de Eu Eu-aapia
aapia Eu-aapia Faladino, con objeto de garantiiat

que no nubiera poaibihdad

a'erana da

ae aptnaa para juzgar de laa cosas, qua la Bupercnariaa 7 engano.
que de ella relieran de an lado Iob ronven1 Es opini6n de hombres muy entendidos,
cidoa espiiitiataa y de otro, loa informs do qua laa cienciaa psiquicaa 7 fijicas, estia
res qua en estos ultimoa tiempoa han hecho entrando en an parlodo de admfrablea

f i I
f if vi
sr.. 11 11
! t J
t- ..il J l i

Sr'l-lJfcl SB
" - Y jl O faM
n.,,ij iniula ...I' ihi'V f: uf'ji ,ti ji r .j 11

dcBCubrimientos.
Loa partidarioB de la doctrina eapirita,
aquellos que por si mismo han podido
contemplar laa manifattaciones Uamadaa
del espirititmo, han obrado, muchas da
ellaa al menoa, de buana f. S
Aal lo declara un peri6dico americano.
Nadie en efacto, tiene capacidad para son son-dar
dar son-dar tan profundamenta como loa aabioa
que acaban de Bar aorprendidoa por Iob
fanfimanoa provocados por Eusapia Fa Fa-ladino.
ladino. Fa-ladino. Ea, puea, comprenaible que muchos es es-piritistaa
piritistaa es-piritistaa eaten aolidamente convencidos,
de que almas flotanter, sares que vivieron,
son los que produces las siogularea mani mani-fastacionea
fastacionea mani-fastacionea medianimicaa. Claro &tti que
bb habla de Iob eapiritiataa conacienteB, no
de loa iluioa 6 de Iob deapreocupadoa, que
hacen de bub creencisB objeto de negocio 7
mfsero engafio para laa gantca.
Flammarion buaca ahora fuerzaa deaco'
noeldaa en la naturaleta. Ea panto fi
eapiritismo, puea, parece habarse dado an
gran paso. Lob aabioa de Europa afirman
qua loa fenomanoa aon ciertoa.
Como haata ahora se tuvo por alucina
cionea esa claae da mistsrioBas fantasmas,
la afirmativa de qua loa hechos soniciertos,
no puede negarse que impalaan poderosa poderosa-mente
mente poderosa-mente al eapiritismo poniadole ahora en
el caao de que ae pregonte, no si aon 6 no
ciertoa Iob fenomenoa observadoa, sino
coalea aon laa caoaaa que loa producen.
El gran movimiento de curioaidad que
esta aaunto ha determicado, lleva la ima ima-ginaci6a
ginaci6a ima-ginaci6a de laa gentea i reanir 7 recordar
fenGmenoa qoe faeron considezadoa como

ilusorios 7 qua, dentro del descubrimiento
de faeraaa deaconoddaa. podrfan aer con-

aidaradoa, maa 6 menoa, como fanSmenoa

Seflora Eusap'a Paladino.
LA ULTIMA ZAFRA EN CU3A producci6n f e el "Ingenio Filar" de Ar
temiaa, que di6 eu la zafra de 1905 1906,
U Central Chaparra" en P. Padre, Oriente otto arrobaa 672 665 7 en la de 1906 1907,
o la major produocion con 4.387,032 arrobaa. ""jj" 800 987.
-cl iDgenio de menor produccifin que
Una copia de la producci6n da azdear figar 1 referida eaUdlatica, ea "Inge'
en Cuba en la zsf'a de 19061907 compa- oio Qajno" con 34 060 arrobaa para la
radoconla da 1905 1906, aa h aervido ,fifr da 1906 907 habiando obtanido
remitirnoB la "Sacretrfa da Hacienda de 26 814 ea 1905 1906-
la Repfiblica da Caba bajo la admicutra- E1 total da ki'rgramsa da ambaa xafrar,
ci6a prdvieioaal da loa Estados Unidoa" 7 1,efir 4 1 267 374 438 para la da 1905-
contieoe iotereaantea datoa estsdlsticos 1906, esto ea mis de 300 millones da quin
Suacriban el refsrido trabajo loa aefiorea ta,e'
yl 1 'Ira ii.i a . 1

uaorim uarcia acnarta, aecrettrio interi
no 7 JuH8n Betancourt jafa de la Becci6n
correspondienta.
Lob totalea generalea de la iadicada
producci6n durante lea afijs 1906 1907 aon
como algae:
Zafra da 1905 1906, pro-
ducci6a en tonelada
ioglesaa 1 229 736
Z ifrade 1906 1907, toqt'
ladaa icglesas 1 441,687

Aamecto en
toneladaa

1906 1907

211 951

Laa haciendaa que repress tan mayor
produci6n aoc:
"Central Chaparra" en Oriente, aafra
de 1905 106 arrobaa 3.367 026. Zifra
de 1906 1907 arrobaa 4 367 032.
"Central B 01 ton". Orients, ssfra de
1905 1906, arrobas 2 083 405. Z;fra da
19C6 1907, arrobaa 3.644.132.
"Iogenio Alava", Matanzaa, zifra de
1905 1906, arrobaa 1 58SL965. Z.fra da

1906 1907, arzobaa 2.565.407.

Central Caracas" zafra de 1905 1906.

da la misma claae de los obiervadca cox arrobaa 2.519.452. Zifra da 1906 1907.

los aabioa da Europa. arrobaa 2 239.679. Esta hacienda perta
Egos hechos reftireosa & hiatoriaa da neee alia provincia da Santa Clara, r co

aparectdoa, a hechoa taniooa como aiuci

K0T1C1AS DE I ARES.
(JDa nueatro eorresponaaL)
Noviembra 14. La call a "Mnfioz" ea
una calle moderna con magafficas casas de
vivieada, muchsa da alto. Tambien hay
un importanta vapor de pilar cafg, qua
perteneca i varies aocioi comerciaatea de
eita plaza.
En la actualidad no aa halla en muy
buen eetado, aiendo una de laa m?jorea de
la poblaci6x
Ea la mayor parte de la calle, laa ca
netts estin enyeibadaa, habiendo tambien
biflura en el troza que hay detraa de la
plaza del mercado. La basura qua all! aa
ve ea arrojada mucha por loa vendedorea
da cerdoa y de diveraoa objetoa, qua aa ai ai-tuan
tuan ai-tuan en el medio de la calle para efectuar
bub ventaa, imptliendo atf al troaito da
Iob qua alii radican y dem&s personaa qaa
forzosanienta tianen qua pasar.
El otro dla ma dijo on vecino de dicha
calle; "amiga Lopez, yo deseo qua asted
vea aqualla parta da calle donda vivo, mi mire
re mire la basura no aa racoja en muchca df&a,
las hojaa da pUtanoa lai tiran en la via
ptiblica lea veadedoree y allf paiminecen

muchas aamanaa, el agaa cuando 11 nave

vecino, y 1 me contests que era que asf
lo habfan dispuesto respecto a cerdoa 7
cabroB qara que no enauciarin la plaza.
Y para vender rates animalea faera pa
gin al realizarloa algo al muoicipic? In
dudablemente que il. Laa quejaa de aqua.
Uoa vecinoB laa creo razoaables, porqua
nunca deba impedirsa con animalea para
la vecta el traBito publico.
El mercaio ha aido conatruldo ezpre ezpreaamente
aamente ezpreaamente para realizar en 1 loa frutoa 7
mercactiaa, lea industrials y negociantea.
El barrendero pfiblico qua no deacan.
aa en el barrido, la aari impoiible tener
todaa las callea en buen eetado de Iimpie
za. La calle que menciono, ea da cece&i cece&i-dad
dad cece&i-dad imp? rioaa qua sa la quite la yerba y aa
recrja la baaura qua hay en la parta btja
del mercado. Daseamoa que ae nca oiga,
aeguro que asf lo haria laa ezcelentaa aa aa-toridades
toridades aa-toridades da eata muriicipio.
Cciu di Ii ccBfiriBsli i: Ltgo Usfecsk.
;Vaya un laeo y an ncmbrel
En la Cocfareacia del Ligo Mohook
dice uaperi6iico ceoyorquino ae re
comead6 educar i loa pue:toriqueSca na
loa deberea cfvicoa ioviitiadoloa da la
plecitud de la ciudadanfa, y tranifrir la
Oficioa de Negocios Iosularea i ctro De De-parttmento
parttmento De-parttmento qaa no aea el da la Guerra.
No aa atba ai a esa cocferencia la eetS
haciendo fita todavla, eduearsa an el co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento da loa armntoa paertorriqueCsa
mejor da lo que aupone esa nacia preaun
cion de cfioicaa y petulanta tntorla para
eng !m & loa demia ecus da qua tal vea
lea fl imiata mmloru esifia may nectar
tadoa.
Tampoca aa aaba si en esa cocferencla
aa trat6 da edutar & otroa en el reapeo
qua agenca derechoa deban merecer i loa
hot b res jastoa y 6 gobiernoa que dabie
ran aarlo.
KOTHIAS CE AEEC1S3.

For la aanidad aa ha dacomiiado en va
riaa tiandaa graniea cactiiadea da baca
lao y carna de Montevideo en mal eitado,
la qua ha aids deatruiia.
Ya han aido aprobadaa por el Conce Conce-jo
jo Conce-jo municipal varias ordenanzaa que empe
zarin & regir el dia 20. Laa da Baoidad
han aido aometidaa a la aprobaci'a dsl
honorable gobsrnador con arreglo i la
ley municipal.

Kn ana da laa ordenanzaa a la

nacionea, i conaejaa da logares encantadoa
en donda la tradicion refiara baber oca oca-rrido
rrido oca-rrido 6 estar ocarriendo temidaa conjaroa.
Ahsra qaa Maxcsni ha trasraiiida da Ea-.

apro-

KsriAn Aal ffiKnmi.lnr ma miraari 6. Ins

mn ma. J J" . 7 ft" w.- ...

, ,, "ii-fou-aiw) ptoaaxau. mucno, ia corrienta arrasua cuantaa rear propietarioa da caaaa B3aeata diaa para po
en el a .ti mo ana. duos echaa del mercado, aaantanfindoloa nar inodoroa en laa casaa por curat callaa
' l'oni;3 Bltrn ?b fr8nte 4 Ia paae el alcantarilJado y letrinaa ai no tla
zafra da 1905 1906, arrobia, I 421 8,75.' Loa cahroa y cerdoa, qua ion Uitactaa, nan eata indispeaiable vertedero.
- J J0?r rrobaal 8a?.6?. 8 lei realiaan en U calla ensaciindola. ;Y Por falta da quorum no celabifi taa
La I'&tx CU m U fcwii d mfjoi tpi ccsiusti toia g5q? U iatsrrogufi al cha i:si5a esta Ccaceja maciciftO.



"LA CO

SSXT HiSmA. X33 mTZVTO MOW 16 UK NOVIENBST3 DS HOT.

Cntared the jyut Ofioe at Sam Juan Jt-JX
a second ela matter July I960
L3Ccrr:sp:nf:n3 a ?z:m B:x

rnc::s ti ssssr.:?c:a g uzx u isuu
For medio de lot Agentes un ndnero.. $ O-Ci
dreota: Un Trimestre oro i 2-25
Un Semestre f 4.55
ano por aaeiantado. ..... f 8-00
en el Exterior. Un afio oro ...f 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director Interlno.
LAS ELEGCIOHES
parciales en !os
Estados Unidns.
HI 'presents la han proplnEfo cn
mm Est:2as mim tnsoifes-
Er. Kisrti, il id!Ysr i:l "Josrcar bi mh
cq 4 cs::s c:a l disss trabiji&rii.
New York, Noviembre 9. Bolemne 7
rmaoaa demostraaon de desagrado 7 cen
ura acabe da propinarle el cnerpo electo
ral de varioi KaWdoa N-w Yoik, New
Jcrssy, Ohio, Maryland y Rhode Island
al presidecte Roosevelt coa el arma de la
pa pel eta. que en laa reptiblicas verdaderaa
ei de mayor aloance gas la que loprime
Tidaa 7 daitraye el credito publico ea al
gnnoi de nnestroi pueb 01 hispanoi.
En laa eleccionea parculei rerificadai
el 0 del oorneate mei legaa lei habra
annaciado el cabl lot democrataa hicie
ton maraviiloaoi prr gresos y abrieroa an
cha 7 profaoda brecha por antre lai
natridai files de laa grandei mayorlas re
pubiicaoas qua ea lea eecciones pretiden
dales de haoe doa afloa fhtaron aobre la
areata del entaiiaimo popular por el impe impe-rialiamo
rialiamo impe-rialiamo 7 el patr6n oro.
Etta indigaacifta del electorado norte norte-amerloaoo
amerloaoo norte-amerloaoo canrada por la actitad de Mr
Rocaavelt hacia lot trust 7 combioacionee
baraatilea a vio Hnstrada elocoeatement
en el Eitado da No ve Jersey, deoomioado
aqul The Mom of the Corporation ( El
II gtr de lai Corporaciones) por eatar
radicadai en iui dominioi, amparandose
da iaa liberalea leyea. gran ntimero de loa
monopolies que cantraiisan la produccifio
en esta 7 en otraa enti lades de la fteptib i.
ca. En esa lecoiGn eerera de ecta derrot
parcial encontrara el preaidenta Rooaevett
baae fdonnda para rtfUxionar ai conviene
6 n6 a parti do repab icano poner en prao
tica el progr ma que vi ne deoarrollando
de par.ecudflo. 101 trust. Por lo pronto
aeanotcia qne an proximo Meoaaje laa
Cftmaras Naoionatea no contendra' laa de
claraeiones altameate hastiiea eaaa cor corporal
poral corporal ionea, 7 qua laa auariaarft con arga
mentoi eufomlstiaoi para demoitrar qua
no ei 61 enemigo de ciertoi iotereiei crea crea-doi
doi crea-doi que prctdgifi an parti io.
kta el Eatado de Ohio, en el coal iu'
friaron tambifia graadei reveses loa repa repa-blicanoa
blicanoa repa-blicanoa de Rcoieve t, apareca derrotado
en la harmosa ciodad de Cleveland por el
popular Johnson, alcalde dem6crata, Bur
ton, Candida to da la administration, en
quien concentraron aas icfloenciai 7 ea
fuersoa, para aac rla rictorioao, el presi
denta de la republic 7 Taft, an Secreta
rio de la guerra. Ni lai cartaa del pri
mer magiatrado i polltiooa da la localidad
ni loa diiouraoa del Beoretario inclinaron
en favor da Barton al elector mai hamtl
de, j 6tte tendrft que paaar por la humi
. llacifin de contiauar en la Camera la que
tratd da abandonar para laniarae I ana
lucha de la que aali6 mal librado.
Aquf en Noeva York la saociaci6n de de-mficrata
mficrata de-mficrata conocida con el nombre da Tarn Tarn-manny
manny Tarn-manny Hall derrot6 & lai agrupacionea
republicanai 7 da la "Uga Independien
ta", capitaneada por Mr. Hearta el direc director
tor director del Journal, quien juzgar por loa
c6mputoa, ha venido muy 6 menoa con
laa claaea trabajadorai que antea le ten ten-dlan
dlan ten-dlan ttibuto, 7 quien ha perdido mucho
tarreno en el concepto popular de eata
electorado voluble. Hearst fo6 hast a ha
ce poco el idolo de lai maiaa, 7 la aola
moncifin de an nombre provocaba tempea
tuoioa aplauioi entre ins admiradorei mi'
lei que hoy le reitan el voto.
Ba ye, pues, por el reaulUdo de ettai
eleccionei parcialei que el partido dem6
crata no ha perdido am antiguoi brfoi de
combate que demostrS en aquelloa tiempoa
del eximio Cleveland, 7 qua lai hondaa
difarenciaa que le dividen 7 le entregan
maniatado a'gunai veoei i merced de bus
adversarioi aueien eer olvidadai contra el
enemigo com da, que son loi republicans.
Esta victoria lorprendanta de loi demd
crataa augura grandei posibilidalei & in
favor en laa eleccionea presidencialei de
1908, y lea preetara elementoi 7 factorea
que aparecian dtbilitadoa deala algda
tiampo eta fdcha. Ei jdbiio sa apodera
de iui fi aa 7 marchan con paio eeguro a
la reooquista de aua bnuartei que per per-diercn
diercn per-diercn en Juchai paiadaa.
Mugitreia 6 no penitante Mr. Roosevelt
ea presencia del dasastre fiaanciero que ie
ha dejadoaantir ea to das laa capaa aocialea
de esta naci6a laboriost; diep6cgsae 6 no
el ioapetuoio Rough Rider a rectificar loa
errorei comctidoi eu m tetrl vide ptibii ptibii-ci;
ci; ptibii-ci; la verdad ea que el dafio ha liio lofr
rido, j que 61 y aa partido no voivarin &
tecuerar el pueato de confianza que le
otorg6 ei electorado. La opioi6a pdbiica
de LeUdos Uaidoi coniidera & Mr. Booia
velt culpable de esta crisis ecoofimica que
ha hecho cerrar iui puertai & bancoi po po-derosfsim.i,
derosfsim.i, po-derosfsim.i, 7 empobrecido con bu clanau'
ra & millarea da ciudadanos. 7 no hay
quien la desaloje de esa creencia foodada
For halsgar & lai maiai "robd el ray 0
4 Jdpiter", como dijeron iui crfticos, 7 ie
convirti6 en un demagogo de lude altura
7 poder. Y ahora cuaado empieia 4 cose cose-char
char cose-char tempestadta qua ponen en peligro la
argaridad da an patria, pretenda oficiar de
pilots para llegar i la coita.
Faro 7a 61 tarda "La palabra ei como
la fle-iha qua deepuli de diiparada bo
vcalve al aroo", dijo Carmen Eilva, la
ilutrt Beina de Hoogrfa. Ea loi cole
gici clactoralei del 5 declararon ettoa
dadadanoa librea lo que opinan da Booae
veil 7 ioi tacrfaa. Eataa derrotaa cfvicai
ca ion para tonidaa mencs, 7 lei daran
ea verdadera importancia loa qua faeron
al fraoaia ea el em pf Co deltriaofo. Boose
yell nbti i que atcatrta en esta hora de
rrn&ba. r adaiantamot ia profcfa da que

y '

CCiiLES

Ntw Yotk. Ncviembre 16. Ayer circulfi rfipidamente'en etta rinded, la noticia
de nu BUC6S3 q. ha imprcaioDado hondemente a gran parte de la opinifin pfiblica. Deada
la famoaa, quiebra ocorrida recieotement, de la Knickerbocker Trust Company' ea
prraidecte el conocido millonario Mr Barney, hebfa cai o en pre f undo abatimionto
Ayer, en laa ft'timaa horai da laitarda, ie dijo en loi cfrculoa notioieroa qua Mr Barney
hMa aido hallado muerto de on balazo en el abdomen. Li noticia fu6 eoaeguida con
firmada, 7 los diarioi publicironla con detalles impreciio, puea uqoi rumorei tsegura
ban que la muerte del millonario habla aido casual 7 ctrci que ie trataba da nn inici-

dio a causa de que Mr. Barney habfa perdido totalmente in fortune que atcendia a
muchoa millonea de dollars. Eata tragedia eatS enyuelta en cierto misterio, qne laa
autoridadea ee etfaerzan en aolarar, aunque se coniidera como cierta la versiSn de qne
l 7. r t !it

ai yivym uu.r. joaruey as km viaau

luovas declaraciones do Cortclyou.

JNoeva York Noviembre 16 El

nuevo diocurao refarente i la cuestifin financiera. Ha hecho en 61 declaracionei opti
mietai Crie el aecretario que un aereno estudio da la aituacifia permits aiegarar qua,
dadoi loi grandei recanoi del pals, ella puede aolucionaria de manera ripida 7 latia

factoriamente para toda la repdblira. En sa
pgda 6 facilitarfan tal ioluci6n. Eocarecifi

xtraer sa dinero de lai instxtucionea de credito paa retenerle inaebvo. Que esa co co-bardfa
bardfa co-bardfa del capital era contraproducente. puea el dnioo remedio 6 la mas cficiente forma

de ahvio de la aituacida comercial eatnbaba en que el dinero ie hiciera circular tin

que numercioi depoiitarioi le guardaian
Inauguration
Ban Feteribargo Noviembre 16 La
& pesar de todoi los obitaculoi que i vx

politico! mfti ra die a ei. El ado foe presenciado por e! jefa del gabiaeta, general
Stolypin. Be afirm qua en esta tercer peri6io de la Douma, el gobierno cuenta
con una gran mayorfa de reorentantfla que le son adictoa f que han aido trabajadoa
oor el mi no Stolypin.1 M. Kb-mykcff, repreaantanta del Caar en la jeftura da

g-bier no local de omolenks, 7 qae ottaata
tnto en la JJjnma, liendo ademas elrjido
diacurso que Boaia ea pals conititacional

rompido por uq repreaantanta de la democracia locialiata haciendo mencifia de actoi

iespCticoi del gobierno. El incidents termino rin otra coniecuencia.

Hay excedente.

"Nfff York, Noviembre 16. La miatiriota muerte del baoquero Mr. B'ney, ha

atroi'to nnevementa v con mar or interns, la
kar Troat Co Con etts motivo, aa ha
eurolu ( rxcedente) sob re el capital de la
to rah lea del mercado hoy. i Eata noticia,
al tidb ico. naea U Koi k arboc kar, sfgda
ioi f jndoi todai iui liquidacionea. feito

ney ie ha debido & circunstanciaa eapecialiiimai 7 aua deiconooidas.

ELOCUENTE L1IKIFES-
TC10N OE SIM PATH.
Li lirictori ti Itita to NBis, itSorltt Kilct
cbtliai b:i justs nslprsslfil.
La iigaTente carta ha aido dirijHa ayer,
por el cuerno de profesorea 7 empleadoi
del Aailo de Nifiai de Banturce a an direc
tora eefiarita K.int, qae aegda informes
renunciara en breve dicho oarg9 7 ha me
recido en 61 lai mayor es simpatias 7 eati
macidn de ini compsfiarai 7 alumnoi.
"Santorce, P. R, Noviembre 15, de
1907 Mine. Cecilia Kaint, Bapl of Grft
Charity School, Bantarce F. K.
'-N nostra muy querida Mill. Kaint:
"Como ie acerca el dia en que nited,
cxcelente directora de eeta Aailo, ie ale-
jar 2 de noaotroi para uempre, qaeremoi
antes de pi aated tome tal determinarida,
hacerle pdblicamente una peticidn qae
creemoa aeri ateadida por uatad porqua ea
hija del carillo profandfaimo que la prof a
eamoi.
"Ei uatad 7 ha lido liempra ana prin
cipal, qua con aa dalce afecto. ioi distia distia-gaidoi
gaidoi distia-gaidoi modalea 7 una direccida modelo,
ha obtanido en eata aailo da niflu, una
diiciplina 7 orden admirable!.
"Ei para noaotroi an lentimiento rer
dadero que aatad noi dje 7 por eao Ie iu-
puoamoi ea naestro nombre y en ei ae to
das lai nifiaa asiladaa, que pormaneaoa
aquf por aigda tiempo mfte".
"Qaeremoa decirle unai fraaei que le
aeran muy satisfactoriai: ai usted atandiea atandiea-do
do atandiea-do i naeatroi roegoi permaneca entre
noaotroi, sera" ana alegria que todoi cele cele-braremoa;
braremoa; cele-braremoa; paro ii acaso no le fuera posible
accader & la pbticida dicha, craa que aiem.
pre eerft uitad recordada por todoi loi
empleadoi de eata casa, coa la distinciCn,
respeto 7 cariflo que merecen iui bondadei
7 correcto proceder.
"Baciba en estaa lineal la jx preside
eincera da
"Angela Bantaella, profesora; Elena
B010, prcfasora; Mercedei Infante, pro'
fesora; Jcacfa Penedo Bioi profesora; Mar Mar-celina
celina Mar-celina Cictrdn. Empleadai: Lniia Croui
set, Margarita Qaifionea, Rita Gail bet,
Eaperania Gaona, Asunoidn Gaona, Pau Paulina
lina Paulina Gaorg, Amelia F. de TV j era. B Bais
Arcau, mdlico 7 Juan Boi Boiorino,
Clerk". -
Ms is clsrta.
A eitmt5 del drgano del directorio
contests i in director el eefior laperin laperin-tendente
tendente laperin-tendente de lanidad. lo eiguiente:
'-Eniel ndmero 271 del periddioo de in
dirrccida, 7 bjo el rubro "Una Protesta
Joata," ae qurjin varioa vecinca del ba
rrio "El Gandul," da que por la Bupe'
rintendencia de Banidad 7 Baneficencia,
"ie lee cxiga la conitrnccidn da pczos
Moura en lai casitai que pceeen en dicho
barrio."
"Y preganta Vd. al Superintendent!
da Banidad 7 Baneficencia, ii ha7 alga alga-na
na alga-na ley que ob iga i I31 propietarioi
conatruir esa claae de pozoi qua aalei
exije.
"Ea doi pa'abrai conteistard eia pre
gunta y 4 la proteata de loi vecinca del
barrio "El Gandul:"
' No ea cierto que aa haya exigido i
esoa vecinoa la conatruccida de poioe Mo
araa, y at la eonttrueei6n de pato filtran filtran-tea
tea filtran-tea de piedra en tew Begun conita en lai
Veiis ts 7 Naeve noUficacionea practicadai
por deaunciai presented!! por el Ioipector
da esta Departamanto Bf Cor Torres.
Ataotameata, Dr. Tomaa Vanque. Di
rector de Sanidad y Beneficewcia
eandidata para el tercer perfodo en la
presidenda de la Repdblioa, 7a que ae
expone i recibir na tremenda revea como
el qae recibieron ici correUgiocarioi en
lai elstdcsoi tSsl cinco.
yum.

1 mn 1 i. .1 11 ni r '--- Mrn"T,"r-rrri 'i' ii1lJrrTaraiLHiei'iai'.Baij''fpaiiBj a iii 1 .r 1 1 11 1 1
LfiS IIUEL01 ESTIlfJ SUGESOS.

DE HOY.
j
aecretario Mr. Cortelroa ha pronunoiado aa
speech el Bacretario augirtd loa medics que
al pdblico que era preciao qua deaistieae de
improductivo en ma arcai.
de la Douma.
1
Douma ha lido lolemoementa iaaagarada,
aperture trataron de oponer loi elemeotoa
a la vez, la repreaentaoion de dicno die
prendente de eta, deolaro en aa primer
7 no aotocritico "j Khomyaktfl fai iota
atencita del pdblico htcia la K i karboo-
hecho pdblico que ea dichs inetitucida hay
compafiia no obstante laa condioioaea deaf
exactamecta comprobada, ha traoqailiatdo
loa datos conocidos, puede hacer. coa loicita
htce auponer que la ruina del banquero Bar'
Beoftez Ssatsna gravsmenta enfer
mo en Carolina.
Lis cSrss tz c:ro te pssssti sstn il Lelzi.
( De nuestro eorntpomal )
Noviembre 15. se encuentra grave
mente enfarmo don Manuel H Becltea can
taoa. aecretario de la corte municipal.
Deaeamoa bu pronto reetablecimiento.
Por el Dapartamento de Obrai Fd
bucai le han aido quitadai lai obrai del
muro del puente aobre el rio Loiza al
contratista Mr Ninlliat, legdn aa aflrma
por no ha bar cumphdo lai condicionei del
contrato.-
El referido departsmento ea ha hecho
cargo de la obra 7 en trea 6 cuatro diaa aa
ha adelaatado mil que lo que hiso el
contratista ea tree mesas.
8fgtia noi informan loa aefiorei Benitea
7 Boler encargadoi de la direccidn da la
mencionada obra, i citartf tarminado el
pnente para finea da Mario 6 principioi
da Abril.
A causa de la enfarmedad del Bell or
Beoitex Bantana, ha aido nombrado aecre'
tario da la Ccrte Municipal al joven ael r
Vicenta Garcia Balgado, habiendo presta
do ya el juramento debido 7 1 tornado po
eeiidn del referido cargo.
En biprdxima ismana ealdrS la Cor
ta municipal para celebrar jaicioi en loi
yecinoi puebloi de Bio Grande 7 Loiza.
Tras larga 7 penosa ecfermedad ka
falleddo en eata poblacidn el distiogaido
caballero don Ciprian Andino 7 Pereira.
Nueitro pdiame ft iui deaden.
Ha aido terminada la reparacidn qae
ie venfa haciendo en la calle da ia Cms 7
hoy reaulta la major del pueblo. Eipera
moa qua nusstro ayuctamiento en el nuevo
presupuesta Vwta cantidad euficiente para
hacer lo miimo coo el reito da lai de la
poblacidn. j
En breve empeiraa las reparacionea
de varioi csminoi vxinalesqua taata falta
hacen. j
Sa est&n ultimahdo loi planoa 7 pre'
eupueeto para dar priacipio k lai obrai del
hospitalillo.
Aziilu sbrin ia il Circsio Otrtrt.
Esta nocha A la 7 celtsbiaaen el Circno
obrero Foitalesa 70 una asamb'ea los
obreroa sfi iadoi a 1 eindicato de oficioi
varioi.
. Ba noi inform qua en dicha reaTiida ea
nombrarfi un nuivo taaorero 7 aa vocal.
Otroa aiuntoi ier4n tratadoi pero dee
pierta eipecial atancida la' prdxima aaam aaam-blea
blea aaam-blea que celebrara la inatitucidn con dele dele-gaciones
gaciones dele-gaciones de la ii!a el dia 15 de diciembre
en loi salonea de la Cmara deDjlegadoi.
SON 0 LI H OR.
A caiaria por $4 95. El maj grande
nrtiio da camai. 500 csjti de cxmas,
coLhoces 7 mueblcs recibieron "El Cielo"
7 "La Viscaina."
Corren rumor ea por ahf da qae vol'
vera" & eer etra vi policfa inaular, el jo
ven don Emilio Gironaa Viscarrondo.
Programa de laa piezaa que tocari ea
la retreta del domingo la banda de la po policfa
licfa policfa inaular: 1. Pais calle dela sarauala
"Laa hiiaa del Zsbedeo", Chapt 2 Tan.
da da Valaei Corazda de Artists", B.
Madera. 8. Overture da la Opera ''Tan
hsuier", Wagner. 4.! Jota da la Zarina
la "La Broja", Chapt 5. Coro 7 Final
da la Opera "Machert", VerdL 6. Dan Dance
ce Dance of the hours de la Opera "Gioconda",
PonchitllL 7. Two ate? "Panama Rtfi"
Beymour. 8 Danza "J a Mufieca", Mar
qua. Star StianeU Bnnr".
ISo asm uapres3 ca VS3& f"cl da
pCZZa Tizjj a C2.C3 Ira 3 tllca (i7 er.
hi)

do mode en Cuba.

tssta explsita jf patsr patsr-nsl.
nsl. patsr-nsl. j
Sa fglti iJt:;r!i!r l:s tsmlzi ti
c:tiic:!i ca It U:!;:rs!a ti id K:l::s.
Beptiembra 7 Octabre. Las huelgat
Por aqai estin da mode laa huelgaa. Ha Ha-ce
ce Ha-ce ya doa mesea qua, loa aibsfliiea sa hao
retirado A iui caaaa, abandonando el tra tra-bajo;
bajo; tra-bajo; elloa piden lai ocho horaa del pro programa
grama programa aocialista 7 aa peto ciacaenta cen
tavca de jomal, para bus peonea ayndan
tea. Lo qua estoi obreroi pretendan, no
parece justo.
Loi maquiolstai tambidn estan en huel
ga para exijir el pago de aa trabajo, j ex
oro americano. Ea probable que, loi ca
rrstooeroi sigan el ejemplo de 6itoa. i
Lai par tidaa Laa partidaa levactadaa
en diftint&a provincial no tienen importai
cia. Eaaa excaraionea campeatrei, nt
cnentan eon el apoyo del pueblo j eolo
tirven, para retardar la instauraoida da la
Bapdblica Cubana. Ellai perjudican
grandementa i todoi loi partidoi ea qae
ae divide la opinion. For eao fracasan.
Mr Mttgoon Mr. Magooa ei aa exce
lente nombre, de gran tamafio. Noa in
oiinamoi A creer que, loi gigantei de cuar
po. ion buenoe da coraadn- El gobiaroa
a Cuba coa tacto exqaiaito 7 boadad pa
tarnal, pero ata debi idadea.
Loi partidoi Loi partidarioi de Alfredo
Z.yaa aiguea trabajando ata ruido ni alar
dai, por el trioxfj da sua idea, 11
Loa liberate! qua apoyan al general
Udmex no daaoanaao.
Loa ceniarydarea propegan iui idaaa
por todae partes. Entre loa mejorai ora.
doiei deeste partido, esta nusauo com
patriota Sergio Coeval. Sa elocuencia,
may conocida en Puerto Bico, ea jusu
meote estimada aqui. Con frecueocia
vamoB aa nombre al lado da loa nombrea
de Montoro, Dots, Deeverninea 7 L
nnza, ea decir, al lado de loa n4i af
madoa oradoraa da este paia. El he
cho de Bar, en la Uoiveraidad, el aa
auxuur ae annqae Jjie varona, ei ya
no tltulo honroso para al iluitra compa
tricta naestro. Bargio teadr, en no leja
no dia, la reeompeoaa qua merecen aua
aervicios, en bien de Cuba.
La liga agraria. Aoaba da fjrmaraa
ana liga da hacendadoa, con FernCadea de
Castro t lacabtas. Esa nueva agrapa
cida tiene aa caricter amineotamente eco
ndmico. Ba ometo es umpatico: el a trata
de dar impulao i la agricuitura cubana
Loi maa ricoi hacendadoa da la iala for-
man parte da eaa liga. Con dinero 7 un
presidents como Fernaadea de Castro,
sego.ro el xito. La liga ha conseguido
an triucf j al nacer. Eaa triucfo conBisto,
en haber logrado former, con hombrai de
legftimo preatigio 7 pirteaecientai i la
Liga, una comiaida conaa tiva ofl.ial, para
preaentar al gobierno Intarventor, las 107a!
especialea que, loi aiociadoi juigan India India-pensabiea
pensabiea India-pensabiea para favorecer el deaarrollo da
la agricuitura. El gobernador quiera
asignarlei 14.00 de eueldo menaual. Lea
miembroa de la comiaidn no han quarido
aceptar saeldo alguao 7 ese acta, de noble
doaintiree, ha contribuido grandementa, ft
granjearlea la aimpatfa popular
La Liga, con iu comiudn comulava,
ina oncinaa 7 empieaaoi eostemdoi por
medio de iui reenrsos propioe, entra de
llano, participar, da noa manera ofioial,
en el gobierno actual de Cuba, en el poder
legialativo del refarido gobierno.
La importancia da Ia nueva agrapacidn
ei pass considerable 7a. Con elia htbfan
da contar loa distintoi parbdoi da la ula 7
no aarfa extrsfio, dadai ciertai afioiiadei,
con el partido comet vador, que etta en en-contrasa
contrasa en-contrasa en la Liga, ana poderosa fuerca
para hacer tnunfar sua id sales Tambien
padiera luceder qae el frimpfitico preiidea
ta da la aaociacidn da hacendadoi hoy,
faeia mafiana, el Presidents de la Bapd Bapdblica
blica Bapdblica da Cuba. Nosotrci conocsmoi mu mucho
cho mucho & Fernindei de Castro, desde aqaailoa
afioa, 7a lejanoa, en que, dl era Catedrti Catedrti-co
co Catedrti-co dela Univeraidad 7 miembro promi promi-nente
nente promi-nente del partido autonomiata. El ea
joven aua, tiene fortune propie, clarlsima
inteligancia, adlidca conocimientoa, 7 ha
aabido comeryar, en an pradenta retiro
voluntario, todaa iui caalidadea, incloio
aa porta arroganta, de cubano buen moio.
Bi el partido conservador, Uegado el
momenta, acaerda llevar a loi comicioa,
la candidatura de Fern find s da Castro,
para la Presidencia de Cuba, loa demfi
pretendientee, tendran que luchar contra
nn adveriario redoutable.
El Copgreso 7 el Bsnado. Loa miem-
broi del Bsnado 7 Cocgreso cubano, em em-piezan
piezan em-piezan i darae cuenta de sa poiicida des-
airada ante el gobierno intarventor, pnes
date lea page el eueldo pero loa pnva del
derecha de legialar, cotfiindo esa miaidn ft
corporacionei especialea nombradaa p r
d. Lei representantei 7 lenadorea pien pien-Ban
Ban pien-Ban reunirie. Sarft para delibsrarT Se Se-i&
i& Se-i& para hacer leyea? No adelantemoi iui-
doa; limitdmonoi dar la noticia, detean-
do que, esta vex, haya quorum.
La metrical a libra. Se egita coa bai
tanta mei-ten cia, la idea daanprimir loa
derechoe de matrfanla en la Uniyersidad
de La Habana. Sa noa aaegura que, tan-
to el general Gdmei, como el Licenciado
Zayaa, acegen favoraDiementa ese proyeo-
to, pero no aabemoa todavla, cdmo lo aco
ge el gobernador Ma goon.
La natrlcoia libra Bigainca, la enaifiin-
xa aniveraitaria gratuita. Como esta en-
BEfiansa no es ob igatoria, en parte aiguua
. I 1 1
aei munao, iob goDiexooe uuki coaimx
cs estadiactss. una pequcna retribucidn
como dsrechoi da metrical. Esa iogreso
met!ico, alivia na tinio, lea gxztsi ifem ifem-pre
pre ifem-pre cutntioasSi oiiginadoa per el esrta esrta-nimiesta
nimiesta esrta-nimiesta da ana Univeriidad. Ea la so
taalidad la Univrrddad da la Babana
eoecta. unoa $390 000 ansa lea 7 eolo pro-
dace 130 000. Como quiera que, por to
daa lu atignatursi da no cursa, al etta
dianta tsla paga aquf ISO, aa comprenda
ana esta uniyersidad, no bcica ei eesacia
Ea yiita da ta, fjjooci haabra ccasro

Arecibo, Coronal Hemill. Ban Juan.
Barrio Garrisalea. Hatitlo, fud destruida

por incendio casual, eaaa de Hilaridn
Benches. Chapel. Tenienta, policfa inin
lar.
Catafio via Bayamda. Hoy 4 lai trea
p. m mand de repenta Eiteban Eeina.
Bsgda certificaddn mddica da cocgesiida
cerebral. JNavarro. Cabo.
Comerio. Anocha faeron arrestadoa da
co individaoi por jugar i lo prohibido, al
Monta ocupando dinero 7 baraia. Cabo
Thillefc
Ban Ssbaetian. En uni6a guardia
Cabrera, arrestd ayer indiyidao Martfa
Santoni por leduccidn de la jdven Dolorei
(ion sales, fjaeo ocharoa.
Yabacoa. Anocha como a lai once 7
treiata mano crimioal pegd faego C la eaaa
de comercio de Mendea Uermano. Opor
innamente, apercibido policla en in pria
-ipio pado evtter coa gaate pueblo aa pro
:gara incendio caasando soio 200.00 de
drdidaa. Juei conoce aaunto 7 sa to
nan median para descubnr autorai. Jfi-
lice. Capitia.
;oor and no aunrimirfamoa eaaa matrfonlaa.
M BT m
-i ps una miseria lo que eatai prodaoen al
tatado7
Cuba ea may rica.'blla nueda. como Mi'
jico, dar gratuitamente la enaefiansa pri
maria, la lacoudaria 7 la aoivaraitaria.
Da ese modo loi deahereda ioi por la f 01 tana
podrin venir i esa alto centro docecta 7 ti
tienen aptitude! para alguoa espedalidad,
elloa preataria despuds, yalicici aervidoi
a au patria. jbi penaamietto ea aitrtueta,
la idea ea grande. Por eao no noa extrifU
ver. al Dr. Gomea da la Mm. Catntlrlti
co da Botioica, dtfanderla coa entaiiaimo
diariamente, en la nranaa.
Eia ea Ja mejor manera de dar I nna
uniyeraidaa aa caractsr de atiiidad pd
b.ica; ea mis, tsa es la daica manera por
medio da la coal, el referido centro dentin
co 7 iitsrario puede, extender por laa anti
Has, aa esfera de aecidn, atrayeado i ia
javeotud de Puerto Bico 7 Santo Domio
so, nara former coa aua iuvani ea Cutuv
net, vlaculoB de amor que naan eatreiha
mente, en no iejano dia, a laa tree iaiaa,
hermanaa por la rasa, laa id. as, al iiioma
laa craenciaa. Naaatrna iimiT rr.v.n
tee 7 llenoe de fd ea la idea de Hotos 7
ueunces, en la iederacida AotiJana,
apiaaaimoa aia reiaryaa. con toda nuestra
alma, aqaelloa proyectoi qae tieoddo &
raaiisar esa idea, puea hoy maa qae ayer,
tenemoa la coaviccion qua Cuba. Snto
Domic cro r Paarto R100. eolo aer&n f .inaa.
ooando formen una Confaderaddn de ialae
autdoomaa, amparadaa por loi Eatadoa
Uoidoi.
En estoa diaa. auedara innnrnaraa A la
Univeraidad, la escuela libra de veteina
ria. Esta reforma eniancha el campo de
101 oonocimientci qua al l pnedaa adqui
ririe.
No reiiitimoi al nlacer da effialar. k
la curioaidad de aquelloi que si.
guen con interna Ioi eatudioa exnerimanta
lei aobre paicologta, da la escuela de Bibot
ei nuevo carso ae ia cacueta da Mediciaa
de Parla, aobre laa ecfermedades flaldicaa,
por el doctor Baradno. Ahora. narai.a
que lai pruebai fotogriflcai redbaa la
lmpreaion de las doienciaa del cuarpo ha
mano. Eaai imnreaionea aon. apartn I
doctor t que noi referimoi, de cinco ciasei
aiatinta :
lo Polvoi nervicioa. one acaraoan
como proaucto de ia vida del bruto.
3. forma redonda. elcbcl ana nro
dace la inteligancia.
do. formal ondnlantei. faiaa anrhaa.
estriai correspond ientee i curtai enfarmi'
aaaea.
40. Formal en liEradnraa. nndaa
que producen laa tiatezai 7 ciertai pertur
bacionea neryioaai.
5 a. La bola mental aue. nor an farma
inaica ei esudo mental, la aind carahral
. . .
y haita ciertas caalidadea. coma la bondad.
franqueia, etc.
eegaa el doctor Baraduc, el h ombre
saludabie esta, cundo raenia. rddaado
por ana atmoitara eipecial eterea. el vor
tex. Esa atmdafera ie presenta en la f
togrsna, como una nebulosa de forma re re-ealar
ealar re-ealar y suavei ondulaciones. Bi el ham.
bre fatografiado eatS e:farm?, d tiene el
aima egtteaa por violentoi sentimientos,
u vorte es irregular, presenta aiauosida
del y torbellinoa muy caractaristicoa.
uomo ei eabio doctor iaca partido de
esai lncucacionea nara enrar a loa en far.
moa, ei una caestida interesante para loa
mddicca. Elloa la hallarn en laa lwvin.
nee del profisor. Noaotroi no podemoi,
exponer en pocai llneae, loi numeroici
caeca tratadoa coa dxito, por loa mdtoloa
especialea de Baradac.
Lo verdaderemeate intsreeanta, i naea naea-tro
tro naea-tro juicio, ea hallar Ia explicxdda de loi
hschoi lefialadoi. Fara loi materialistai
estoi fendmenoi ion materialee. Fara loi
eapiritualietai, elloi no tienen nada que
ver con la materia. Esta eezunda hic6-
tesii, preeupone la inteivaocidn de mundos
aesconociaos, ae mistenoi prciandor, don don-de
de don-de ll abisma por ahora el peciamiento
humano. nero Que. con el tiamno. v nor
- m s at
medio del eatudio, llegar &a & iiuminarae,
para llevar & nuestra a! ma la aatiifa aatiifa-ddn
ddn aatiifa-ddn auprema da la esperanca. Dedica Dedica-moi
moi Dedica-moi estai Ifneti & nueetro amigo Matienzo
DR. A. BOELL.
SOLO HAY UN BROMO QUI-
NINA'' T in ae al LAX1T1VO BROMO QUIKINA
Qsado en todo al mnndo para enrar Rasfrlsdos an un
dia. La firm da W. GBOVX. halla an aada
CASA DE PB EST AMOS DE JOSE
BaZaN, ALLEN 21. El lAbado 30 da
ob corrirntea y i iaa 2 p. m ia llevari i
cabo el remata da laa prendaa 0070a talo talo-nes
nes talo-nes no han lido renovadoi ni canceladoa
deepuda de loa ssis messa que concede la
a ley. La eaaa aigae aua ODeracionee.
HABITATION iSS COMODA8. tm.
ra honibiei isles hay onea magofScaa ha
bt&acionea da alqmler en el "Ccndado
Santurce, cerea de la carretara. loforma.
rin en esta redarddn d. p.
Cut nfi raWiMBBi eeiaonlsadoa aia esa
aaai MaiMuAa km aurf aal emftftA.
iiaa jL:-m.mgm m?
uada ala paiaorai aa euentax pszcxa l
ia la Ifiaa: mmlm !! UflllVCl.
era ia laapca qce rts.!sa t fsawi xsta

ii cs7e if (ssifisaa.

EL GOBERNADOR DE ZACATECAS
RECOIfflDA LA

J-"? -V" ? i "r J-A 5v ?.r ." ?. -"-t'-?"."-''-.'-'-V-'" 'x""'.;-''"'"'-''- ' S ; 1' '
smSit- v - -" -; -I.,

SR. EDUARDO PANKHUSRT.

Sr. Eduardo PaukLurst, Gobernador del Eetado de Zacatecas, MJlco,

eacrlbe como eigne, respecto ft la Peruna:

Mux Se&Ormio: Por la oplntdn que de bu espldflco la Peruna be cldo
d variaa personaa respetablea de esta cludad, creo que etectlramtnte de
utllldad para todo lo que como curatlvo se anuncla.
De V. afmo amigo y S. S.
Eduardo PankhursL

PKOBAELEMENTK no hay otro re remedio
medio remedio en el mundo que haya reclbl reclbl-do
do reclbl-do como la Per tin a tantaa recomenda recomenda-clonee
clonee recomenda-clonee de bombrea promlnentei.
Gobarnadoree, conaulea, miembroa del
congreao, embajodorea, 7 represent an tea
de diferentee republlcaa amerlcanaa,
todoa Juntos recomlendan la Peruna.
El Gobernador Pankhnrat del Estado
de Zacatecas MOJtoo, es uno de los dlstln dlstln-gnldoa
gnldoa dlstln-gnldoa estadlstae qua recomlenda la
Peruna.
La Peruna ea el remadio americano del
hogar.
Ea un remedio para la to, resfrlo, ca ca-tarro,
tarro, ca-tarro, Influenza, bronqultls y para loa
primeroa gradoa do la tisia.
LlBBERIA POB SECCI03TES
REDIDAS INTERIORES
10J pulgadaa de fondo
32 ancho
EoblB

CONSERVACIOM de la SALUD
Cura de las Enfermedades

por
Ixijan la FJRMA LE ROY
de la UNION de lo

j 1 j'

ML TEhmm AF
12 SAN JUSTO 12
DE S. MELON & COMPA NI A
Acaba de importar de Europa, un complete) v rariado

tido de mercancias, de la m&s alta
DE FRANCIA: 160 estUos de eleffantea
sombreros para eeBoras, y niflse y caballe caballe-ros;
ros; caballe-ros; 80 claees de calzado; 1,000 formaa dis dis-tintaade
tintaade dis-tintaade oonfeccioues.
Surtldo selecto de perfumerla. Adornoi
y cinturones de tod as clases. Blondaa dt
aeda y encajea de agod6n.
venedad en erectos para modistas. bor-
dadoras y eostureraa.
Mantillas tohallas, boas v preclosoa ob-
jetos de aeda y de lana.
i? lores artinciaiea y iindisimaa coronas
de azahar. Guantes y mltones de tod as
claees.
rrecioBos juguetea, y objetos de nficar.
concha ceriloide y carte ras.
uamifas para eenoras y caballeros.
DE ESPANA: Telas de hilo. cretonas.
bramante florete, creas esiMciales. holan-
das y retortas. Telaa blancas de algodon
jf
OdMKSE teiV

St

ffe.. eo A

.HI..II,
.rfftCSSS &
C -h riijl

Ea tamblfn un tflnlco admirable, re re-pone
pone re-pone lae fuerzaa y aalud ga&eral por
medioa natarales.
En otraa palabras, remnere de loa 6rga 6rga-noa
noa 6rga-noa dlgestivoa y aimllatlvoa, la condlclda
catarral que tlende A lmpedlr laa fun fun-clones
clones fun-clones de estoe organoa y loa daja ea
condicion de funcionar correctamenta.
Con digestion y aslmllaci6n en buea
orden, no puede dejar de haber suflelen suflelen-te
te suflelen-te cantidad de aangre pura que f ortalaaca
el cuerpo.
Ha curado casoa notablea, y aa ha eata eata-do
do eata-do usando por mas da cuarenta aflo.
Direccionea completas para near la
Peruna ae eucuantra en el rfitulo de cad
frasco, 6 ea el libro del Dr. Hartmaiif
'Las Enfermedadea de la Vida el cuai
puede obtenerse gratia de loa drognlataa

LOS flOVlOS.
ALKACEH da KUEBLES KUCVC8
Rafael Margarlda
SAM FRAXCISCO, 44
BAJT JUAN, P. R,
partado 857
Teldfotto E5
Ageste eji esta Isla
de los famosos escritorioe
y librerfas por aeccione
dela m FURXiTUSE CO.
de Grand Rapids, Mich
u. a A.

Corniga S2.40

Seccidn de
9 pulgadas
de alto $3.32
Seccidn de
11 J pulgadas
de alto $3.60 :
Secd6n de
18 i pulgadas
de alto $4.20 j
Base $2.12

isteado altamenie pullmentado
lets
y el SELLO de G A U ANTI A
FABR1CANTES.
sur-
novedad.
torcldo. Encajea de hllo estllos naeva
Mantas y frisas.
DK INGLaTERRA.: Alfombraa, telas
negraa, driles de hilo, camas de hierro
alambrado 6 inflnldad de artlculos
DE TO DOS PAIS fiS: Riqutelmae telas
con noevos dibujoa y clases admirablea.
Tela euperiores para sastrerlaa: caal mi mires,
res, mires, merinos, franelas, pafios, elastlcotlnaa,
paSetas, vicunas, a pacas, dril de hilo, bian bianco
co bianco y de colores, eatenes, forroa y bo tones.
Estamefiati, merinos y velos para trajes
y mantos; y todos los artlculos proploa pa para
ra para 6rdene religiosas.
Mercsnclaa amerlcanaa, especlalmenta
los tejidos de punto, los llanos y estampa.
dos, y los crudos de las claaea maa a cep ta tables
bles tables que ee adqulerea en aquelloa merea
doe.
"V. -c
7 AU7STIC0S
n
Is 812
(tf tlii If W
1(

1' ill i lllllfiif

4J3t Ea Bonaparte



la conr-rciiDrrciA dh fukcto eicc le pa boyieilszm dzl 12:7.

NOES Y JJQTIGIA3
Lcs 717 paertorriqaenoa que figoran
en la estadlatica da tDmtgracifin da Cuba
durante el tfio 1906 1907, exhibiercn 4
a ettrada per lcs paertos da aquella raa
pfiblica, ana iomg de $7 449. Da estos
tmlgrsntca 639 no habian estado nunca
tn Cuba.
Lcs naturalea de Cuba, Camen Fa
redes, Manuel Pu116b y Juan llellado,
que as eccuectran en etta ciudad, aa han
acercado eita redaccifin para htcer pd
blico que, Begun manifietUn, el C6diu1 de
esa Reptibiica en Puerto Rico, no lea ha
ha prectado el anzilio & que elloa oreeu
tsnor derecho y que lea facilitaba como
Ul un dollar que elloi no quiaieron recibir
Afei volvieron i circular por la ciu
dad rumorea de haberie efactuado cambioe
del personal directiro de una importante
Empreaa induitrlal de eiU ciudad; pero
loe empleadoi de ella manifiestan igoo
rarlo.
En el proximo rapor ie espera el
regreao de loe Estadoi TJnidoi, del atflar
Lull Toro, Presidents en Puerto Rico da
la "Porto liican American Tobacco.
H estado eoferma de a gdo cuidado,
en lo reiideocia da Barcelonett, la nifia
Concepcifin Marchau, hija de nuestro esti estimable
mable estimable compatricta de aquella poblacida
don Piim4To Marchin. Celebramoa la
mejorfa de la etfarmita.
Ayer eBtuyo en laa cfioioas de la di
reocifia dal Drgrttmento Cooaolidado el
doctor Fernandas Ntar, de BayamOn.
Durante la aifarmedad del Br. Gal
Tti Otro, cmpleado de lai cficioae de ea
nidad del Coniolidado, le luitituyen en bub
trebajoB ana activaa 6 ioteligentea compa
finraa de fi iaae atfioritas Maturana j
Urrulia bjo la direoci6a del Dr. Cordero.
Be estin levaotando oneres yiviandaa
para ftmi.iaa accmodadas an Hato Bey y
en brare qaedara uibaoiiad una gran
parts da la carntitra am laa paradaa deada
el fi timo crucs haata Rio Piedraa.
El pan de Cat-11 en estoa dtimne
dies, ha lido may bueoo. jPor que no ha
de htcene lo mismo en Santurce, Ban
Juan j liio Piedrat?
EJgchas personal dal yecindarli po po-bre
bre po-bre de Baotarce, opinao qua al eaUbteci
niaoto alll da uoa aacuraal da la botio
municipal lea harla ua gran banefi lo.
puea Ua medicinal podrfan aetyirie a lea
paclentea con miu prootitui, ya que Ui
intarrupciooea en el trcfi entre la ciudad
j aquel barrio y otrai cauiai, dilatan al
gunaa yecea la pronta eotrrgi de loi me'
dicatnentoi.
Ea el projecto de mejoras publicai
para Banturca. deb a incluirse. coma cuaa
de lami neccaidad, la conatrucci6a de un
merrado.
Una brigada de preset ie o?up6 en la
nufitoa de hoy de la limpies de laa
cuoetaa en la carretera de Fuarta da
Tierra.
-El aafior Alberto Lee, del comercio
de esta plaaa, catuyo ayer en la Moai6n
Ejacotiv vuitando al gobernador inter i i-no
no i-no aeftir Willoogbby
Ayer tarde aaiieron de peseo, en el
cocha oficial, loi tefiorea Willougbbf, Co
miaionado de Ir alruccifin doctor Dexter y
la dittinguida aefiora madre de lata y una
de eue nifiaa.

La Corte municipal de Maysgda
Impuso 26 dollara de multa i diftireotta
acuaadoa y por diyeraaa cauiai en iuieai6n
del juevei tiitimo. La mayor parte da laa
faltaa faeron pot infracclfia de laa leyu
da carreteraa.
El earro electrico 102 en iu yiaje de
lai 0 p. m. ayer, cauifi alguna alarma 6
loa paaajaroa i conaecuencia da algunaa
cbiapai alaotrioaa que brotaban de cuanio
ea cuando por la caja de conmutadorei
colocada en la plataforma delantera.
Despufia fufi reparado 7 continu6 haciendo
buen eeryicio.
Inetalan in reiidencia en Hato Bey,
loa distinguidoi eepoBOB Pefia Garfcano
Bodrigues, que hace poco regieaaron de
Europa.
-Qo entta haciendo trabajoi de ornato
pdblico in Afiaico 7 la plaaa principal
Ecr& objeto de reparacionee eapeciales. En
breve ae initalarin algunoi focoi mi pa
ra el alumbrado pdblico da la poblacion 7
ae pintarft 7 ae reparara" conyenientemente
la caaa alcaldia.
La carne de rea ie ha yendido en
Maygu32, el juevea 14 de Ira corrieotei.
i OCHO OENTAVOd LIBRA. De
ese justo precio al de injj III 35 qne auele
ezpenderie en Ban Juan, parece que hay
una apreciable difarencia
El jufz de pai de Afiuco aefior Flo1
rencio Gaxtambide ae encuentra ya reita
blecido de la dolencia que le retuvo algu algunoi
noi algunoi dfaa en eama. Lo celebramoa.
Ha estado en Aguada, en ciuntoi de
iu cargo, el atfior Agostin Guevara, mar
th&l de la Gorte de diatrito da Aguadilla.
Dona Maria Collaso de Vadi, profe
lora de icatruccifin pfiblica de Aguadilla
ha lolicitado doi meaei de Jicencia.
Be ioforma que el icnor Stsinaeher,
iogeoiero que trahaja ea Nueva York,
yendri A esta ciudad a desempeSar una
plaia en el muoicipio.
Loa concejalsa del municipio de la

ciudad tefioiei Americo ealei 7 Larroca
girariu mafiana una yiaita i loa edificioa

del acusducto, lituedoa en Bio piedraa.
En el regiatro civil ae ioacribid ayer,
el oacimiento de la cilia Maria Teresa,
BioforcBt, Loreosa Conde 7 Fournier.
Tambi en faeron regiatradaa laa dtfan
cionea de Joie Lopes 7 Rtfrel OrlandL

iratase ae never a cfdcto una nutva
reorganisaci6n del cuerpo de bomberoa de

la ciudad.

Al aefior Bantoa Filippi, le ha aido

rebrjada la patents por ezpendio de lico

rea en el "Farque de primera i aegunda

ciaie.

El muoicipio de la ciudad acordo

Inatalar una cficina, con todoa loa acceso

rica neceianoa, para el preaidente de la

Corporaci6n, que hasta ahora no diaponfa

co cn local propio para aeipacnar aua

aeuntci onciales.
8a encuentra enfermo en au residen

da de Puerta de Tierra el auziliar tScnico
del ingeoiero municipal de la ciudad, bo

nor J016 Claudio 7 le dassamoB pronto

restablecimiento.
Le ha aido eoncedida autorisaci6n

la famiha Monrroig, da esta ciudad, para
levantar an mausoleo en el cementerio de

B&n Juan.
El alcalde da la ciudad ha aido auto

ricada per el muoicipio, para que pueda
add air ir lea mateiialea necesarioa i fin

da nroBfcruir nor adminiatracida laa obraa

de conatruccifin da lea hoapitalca de Ban
tnrce, cuyoa trabajos han ettado paraliza'
doa oesda hace algdu tiempa.

l)M ESPEGIE (IE M0-
tm en How York.
i j v
Qczrrft en una rc::i:n tz I:s dspa dspa-sitariss
sitariss dspa-sitariss Cs "KnicRfirbssksr Trust
1 Yi tii csi gm c;j::!tMli''-ixci::i c:i
srBcn csf grc::i.
Hobo hace poco una especie de motln
en una reuui6a da depoaitarioe del ''Kaic
kerbocke Trust Co." que ee ce!ebr6 en el
Carnegie Lyceum en Nueva Yoik.
Se hiao abiertamenta el cargo da que la
reuoifia hbfa aido inatigada por "The
Carnegie Trust Co.", con el propoaito de
obtsner el nomhra 7 direcci6n de loa depo depo-aitarioadel
aitarioadel depo-aitarioadel Kiitkerbocker Truat Co.",
para tratar de hacer gestionea con elloa
con el objeto de ver si obtenfan conyer conyer-tinoa
tinoa conyer-tinoa en dapcaitarioi del "Carnejie Truat
Company."
8d dijo qua el eal6n en donde ae cele
brba el meetirg habla aido alquilado por
Edwrd L. Lituaer del "Carnegie Trut
Co.", pero esta Befiir 7 aua amigoa la
negaron.
Lob nombrea da J. P. Morgan 7 el
ex aecretario Lea ie M Bhaw. aonaron, 7
todo el muodo estaba melhumorado.
El tumulto empez6 & laa ocho, cuando
el aal6n estaba cati Ueno de gente, un
tercio de la cual eatba formado por
mujerea. Loa concurrents! empesaron t
gritar "fpara qui eitamoa nototrot aquif,i
y coai por el eatilo, notindosa aiguna
gitci6o enla aaamblea, puea todavla i
aquella hora no haMa aparecido nadie en
la .acena pra dirijirla.
El Profaior George F. Caofisld de
Columbia, espont&neamenta, aa dedic6 i
reaUbuoer el orden, 7 la aaamblea lo
e.igifi preaidente Acababa da ser elegido,
cuando ae preaentaron loa abogadoa Mr.
Slater 7 Mr. Littauer en etcena, 7 tl
primero mnifjat6 que el habla aido deaig
nado para la presidencia.
jQae aalgtn de aqul loa abogadoa!
grit6 mu titod.
Mr. 8 ater contioud diciendo que era
raro que Mr. J P. Morgan hobiera mani mani-NUdo
NUdo mani-NUdo qae esUba diipuneto i ayudar a
ThaTra-t Ctmpany t f America", pero
do al K ick-rborker T ut Company.
E abogdo Mr. Vorhaua sugitid que ae
1 idiera i Mr. Morgan la deaigaacion de
un ccmitf para prct-jar i lea depositaries.
lN. !, grit6 la asamb'ea.
El atfi r BUter propuso entoncea nom
brar un comitl compuecto por el ex-Beer e
tario Eh. w, Littauer, 61 miimo 7 cttroc
Los depfaitarica le gritaron qae as cellars,
Deapufi qae varies oradorea ae levaotaron
y se dirijioron al preMenta lUmfindoio
Mr. "Cantwell", "Candlef j "Chandler",
ae levt t6 mta aefisr 7 dijo protrsundo:
'Mi nombre ea Tar fi -Id, vepanlo!
Loi at ft rea de The Carnegie Truat
Co." nombraron yarioa eomitea sio qua
el pfib ico acei-tara ningUDO. 1 aefior
Grossman Be levant6 7 atac6 ft loa abeg
doa Biater 7 Littauer, diciendo que estoa
oflores rerresentaban ft una firms rival.

Tambieo dijo que aquel aa!6n habla aido

alqui'ado por Littauer con el propoaito da

reunir a loi depoaitatioa del xvoickmdoo

ker" y cooquutarioa a ivor ae -xne

Carnegie Trust Co La aiamb'ea did
yiyas ft Mi. Grossman.

Dda por termioada la reunifio, dij-

Mr. 8 ater que mieotrae foeran aalirndc,

dejaran en la puerta bus nombrea 7 direc
cionea pero la multitud gritfi:

"tjumaa para "lhe Carnegie lrust

Company 1

Cuando ya ae eitsban levantando loa

concurreotea, nda aefiora may grueaa que

eitaba Bentada en la primera fi a da buta buta-csa,
csa, buta-csa, ae vglt6 haciendo aefiaa da que deaeaba

deeir atgo. El (presideote llamo al orden
y eotfincea la gruesa aefiora dijo:

. "10 B07 una gran aepoauaria 10
que el pdblico contettfi entre risaa que no
tenia que decirlo, puea aa vela por iu
tamaflo.

Muchoi concurrentea la emprendieron

en contra de Mr. Biater, sin que pudiera

decir una calabra en au defense, por ea-

nacio de auioce mioutoa. Por fin habl6

7 dijo que 61 tenia $1,100 en doa institu

cionea bancariaa

viiional en Cayey, el practicanta aefior

Silveitre Feijoo. que estuvo preatando sar

vicioe extraordioarioa en aquella pobla'

ci6n con motivo de la epidemia de viruelaa

t del tifaa qae se desarrollara allt

El licenciado Emiedio Gioorio ha

preseotado hoy un escrito al Conseio Eje

cutivo, cponifiadoie ft la aolicitud de fran

quicia para toma da agues en Utuado que

ha hecho el municipio da esa poblacion.

Representa el acfiar Ginorio ft loa hernia

noa Casalduo, que aon loa opoaitorea ft la

refenda conceaiOn.

El municipio de Ban Juan acordfi
devolver la Sanaa prestada por el aefior
Americo Marin para gaiantizar el uao del
Teatro dorante la temporada qua ee pro.

ponla actuar en esta ciudad la empress
dramstica da Martinez Caiado, cuyo yiaje

ae ha euapendido con motivo del failed

miento de uno de loa principals actorea

de la referida empresa.

La aecretarfa de Hacienda de la

repdblica de Cuba ae ha aervido remitir

dob un ejemplar del informs referents ft

"lomigracion 7 movuniento da paaajeroa

en 1906-1907."

Tambi 6 a nca ha aido enviada por el

mismo centto una copia de la "producci6n
da aidcar en la zafra de 190S 1907" 7 de
amboB interesactaa documentos nee ocupa

moB en ctro lugar de eats diano, estiman
domuchel referido envfo.

En yiaje para Vrga Baja, ha aalido

eala mafiana el joven don JSduardo Ar

nau O'keley. Qae le tea grata la vistta

ft la vula de la Vega,
Halls sa recojido en cama, en el po

blado de Palo Seco, el joven eatudianta de

la eacuela llight School, J) idel Bavulano.

(Jue meiore.

Hemoa recibido atenta inyitacifin de

la reape table Iogia "tt 7 Margall" odme

ro zo L del Grande Uienta jspafioL para

la teoida blanca, qua con motivo dele
adopoidn de Lc we tones, celebrarft al dla
17 del corrienta ft las 8 de la noche, en el

Tempio ("it" c'le Hn S-bat'4' no 45

'D&n' pronto a a-Uvio
Uvio a-Uvio en laa afeo
cione am io
Hronquio y
futtraotaea. JSa
medio Bewrot

EHELC

onsoo

JEGUTIVO.

El

h:i:ra ua en i

Si tprssi c:!:?::s (3 t:.r!fit to f:rr;::rri

l:i ti trttsri 3 ti tr i l:s ca
rrss clietrlsn.
A laa 11 da la man comenzd la

am n. uoncurren loa a. fi rea doctor del

Velfe. Ldo. Acnfia, Dr Dexter. Lcdo.

Diaz Navarro, Dr. Batbosa 7 Comiaiona
do del Interior Kfiar Grahame.

Aprobado el nombramienta del aefior

Saraffa Agoatini para tsoretario de la cor'
te municipal de Afiaico.

El oomite de franquioiaa recomienaa fa

vorablemente la peticifin de Robert Gra

hams para conitraccifin de un muelle pd-

b ico en Pueblo Viejo. Aprobado.

Aprobadaa las nuevas tarifaa da la "P.

Bican Express Co".

El muoicipio de Ponce eolicita declare-

toria de utilidad pdblica para la construo-

ci6n da un matadero. El aefior Acufia

preguota si ae ha notificado al director da
la compafiia da "8ncreriea esa aolicitud
7 el Ldo. Diaz Navarro informa qua aa
gda le maniftetd el aefior Willooghby una

carta oficial fuft dirijida ft dicho preaiden preaidente.
te. preaidente. Qae en vista da no haber conteatado
ae la repitifi la referida comuoicaci6o, carti

fiotodola 7 que aa recibio el acuae da recr
bo del oertifioado; sin niDgnna opoaici6a,
recomendaado entoncea al Comit6 la apro.

bacifin da la referida aolicitud. Aprobado

6e deroga una franquicia eoncedida al

atfior tCamfin Caballero, da Balinaa ft can
sa da falta da pago en el oftaon atfialado.

ea aproeba el informa dal comite de

franqnidaa, rtcomeodaodo la aprobacifia
de lai anmiendas hechaapor la "American

Railroad Company" en sua tarixai da flitss

psaajeroa
Ba aprueba una propoaici6n dal aefior

Gr hama, para qua, da acuerdocon la lev,

aen daatruidaa por el aecretario del Con
aejo. laa papeleaa eorreapondientea ft laa
eleccionee de 1906

Vista ptib io para considerer una 80'

licitud del muoidpio de Utuado aolicitan
do ntilizar 390 galonea de la Qaabrada

grsndo Ei atfioi Diaz N.vairo pre'

ganta ai esa viata ae anuncid para el jue juevea
vea juevea 6 para hoy, 7 el aecretario ioforma
que para al ju.vea, 7 que el abrgado atfiir
Ginorio, en nombre dal sefiar Feipa Ca
aalduo 7 otroa ha preseotado un escrito de
oposicion ft dicha franquicia.

Diz Navarro manifiesta que deaeaba

aolarr eae punto para darle cportunided
ft los opoaitor. e ft presenter ins argumen'

a ante el Comite de frasquiciaa. Paaa

al comite

Viet, ptiblica para considerer la aolid

tud del munidpio da ( ayey para uso 6 53
litroa de agaa por eegundo de la "Qae

brada del Pueblo" 7 paaa al Counts de

frarqaiciae.

I El aefior Grahame propone al Conaejo, q.
10a miembroa que hoy ae encnentran en la

isla, ccmpltten el comite de franqnidaa
que eata ain 'quorum" ft fin de poder re'

solver imporUntes aiuotoa pendientea,
entre elloa la aolicitud da franquicia da la

Porto Rican R Comp." (frrocarril elo'

trico ft Cagaas) 7 que al efecto de reaol

verloa, ae reunan el lanes proximo ft laa

p m. en au oncioa.
Le aecunda el atfior del Valla 7 ta

aprueba la mocion.

A laa 11 30 ae levanta la aeaidn.

B ASA DO EN EL HONOR.
Sin duda habra Ud. visto en loe
peri6dicos, con relaci6n & algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como este:
"Si despues de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos & Ud. bu dinero." Pues,
nunca hemoa tenido motivo para
nablar de esta manera con relacidn
al remedio designado en este arti
culo. En un comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie bo
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedido
la devoluci6n de en dinero. El pd pdblico
blico pdblico nunca murmura de pan. honra honra-do
do honra-do y habilmente elaborado 6 de una
medicina que produce loa efectos
para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLB
esta basada en la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento de este he hecho
cho hecho de parte del pueblo, esplica
bu popularidad y gran exito. No
fiay nada que disimular u. ocultar.
!Sro e3 el resultado de un sueflo 6
de una casualidad sino de afano afano-sos
sos afano-sos estudios f ondados en loa cono cono-cidoa
cidoa cono-cidoa principioa de la ciencia m6 m6-dica
dica m6-dica aplicada. Ea tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene todoa loa
principio3 nutritivoa y curativos
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemoa de loa Mga Mga-doa
doa Mga-doa frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido loa elogio3 de
todoa loa que lo han empleado en
cualquiera de la3 enfermedades pa para
ra para laa cualea se recomienda como
alivio y curaci6n. En los casos de
Escrofula, Anemia, Eesfriadoa, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, 63 un especifico.
"El Dr. Jos 6 G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de Wampole,
n todas aquellaa enfermedades
que aniquilan el sistema neryioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendome dado un exce exce-lente
lente exce-lente resultado." En las Boticaa.

Para el aervido del acueducto da la

ciudad ae ha aoordado por el municipio la

adquiBieion da 50 con t ado rea.

Begun noa informa nuestro correspca

sal de Mavasusz, loa duefioa da tahonas

daoanciados all! por los monopolies,' fast

ton aentenciadoa ft mil pssoa da multa 6 au

equivalente en rftrol.

SQUBREROS.

Loa modeloa da sombrercs trafdos da

Paris nor el Paris Bazar da Pedro Giueti,

han hecho cambiar laa modaa en Puerta
Bico. Del modalo levantada aisericana
ha pasado la at flora elrgante al mpdejo

campana que ha traido el Peru Eaiex

1 la te ie la TBtalas 1
ev. t ,1 f i t
:

m
PI
m
I'M

2i

iSf

m

it-

mi

5f
TV'

v -3.

tl

3

3'

TO.

.Ire fresco todas tins M ttfa y
tl3 la'nto, ilfegfitaciia ntritivay
fenfanta, Dsscanso fisi:3 y r.:r.::i
y t Uso oontiniiEifa tz !a Emn!s!Ia da
Scott, costitopa el tratanilsnta hlgl hlgl-e!so
e!so hlgl-e!so coferna da esta eafenasdsd.
Ua tlsiso qoa sce moslia y cca
freccnoia y tligieia Lien, ti:r.3 asegu asegu-rda
rda asegu-rda sa restaSilsclrJsnto, per la tp
es da Msba j inipcirtincia el r.2a r.2a-mt
mt r.2a-mt el estfisaago.ea faas csni csni-clones.
clones. csni-clones. j ".
Bsfco evitarsajpor lo Ur.tD, el usa
da aSfesatss dan;rQS y sctre t:do da
laadlclaas irritaates como las essalsio essalsio-ncs
ncs essalsio-ncs con crcoscta 6 guayasol qua mi
& menada .inflaman el est0mago y las
riftes, causan evaouaciGnas intestl intestl-r.$,
r.$, intestl-r.$, datienen la nnuiciG.i del mkm
y difiedtaa su craciSn.
Es per ser on alisnento eenceatra
0 1

y sano, p:riecT3msnia
asisra)a!sl3 y cminsnta cminsnta-rr.cnte
rr.cnte cminsnta-rr.cnte nutritivo y qua no
centa siitesias irri irri-tantes
tantes irri-tantes qa los tnite
conslsran la Errj!si5n
da Scott coma el factor
mis inprtate en el
tratanilinto da la i tisis.

it
. &

Bin esta Marc
Ninguna es
Legitlma.

Exijas GfsmprG la
Lem'tfma

av I J aajaaF

1 EiiilgS! de ctt

eo

MAS

CA. "LECHEEA"

l hfM'"

CONDENSED Mill

tl I TRADE MARK

m CHAM

rO-Jt

W

-SWISS CONDMSEDSlWw

y v y if l

0
0'
0
'

0.

La mejor leche
en tcdo el mundo.
Vendo & tod 03 loa ccrntr ccrntr-'iantfs
'iantfs ccrntr-'iantfs principalea j Oil Oil-mados.
mados. Oil-mados. Los arregloa serdn hachca
por la expedici(5a da Or Or-denes.
denes. Or-denes. Para mas inform j pr
ticulares dirfjirsa i
Chas J. AckrilL
San Juan, P.-R.

m

CEUQIITO PORTLACID SUPERIOtt

marca "ALPHA"
LAMAS ACRED ITADA EN PUERTO RICO.
i
VENDEN
Fritze, Limdt, & Co. Sucres.
W JTTA1. POHGE. MAYA6UEZ.

Tho Porto Rico General Tclopliono Go,
SERViaO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LAROA DISTAHOIA
an San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedraa, Bayamdn. Tca-Eajt,
Uanatl, Barceloneta j Arecibo.

LEBROS

mm

POR

COHREO

QUE TRATAN DE

TODAS LAS ENFEfiMEDADES PECULIARES DE H02B2E.

....

Dwjased DRB JOS. LISTER l CO-

AO, Dearborn St., Sp. A. 13 CHICAGO. ILL., U. S. A.

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGTJNDA ENSEAKZA

Fondsido cn 1S9S.

DIRECTOR:
SUI 3VAS PUXBTORIOO

PEDRO MOCZO BANIET
CALLS DL BOL EVB. 14.

El d&oimo cureo principiari el dia 2 fie Heptlembre. B admlten alnmnos inUm4
externos y a media pemnOn. Instrucci6n Primaria oompleta. Preferente atencl5n a la
enseBanza de Matemfi tiaas, Comercio, Idiomas. Tcujuiarafiay J5aritura t YoattftaiUai
Pfdn el rearlaTKionfo

JIIERRO

lit!

JILLJLiD

" rAHJa 1 ma actlTO y ooaonueo. el unioo fiiarra imtrniii i,

Kxicir al Vaftfaoara esa ti a& da la "Umm m Kaic4iia". 14. B. daa Samson

1

devf RE y Clr0sis (colores dos) son enfermedades mas comunes en los
cliraas calidos, rara es la persona que escapa & su accidn debilUante. lo mismo Ta pSenlS S3S S
los jc enes y mflos y constituye la causa princiDal que conduce a laTISIStubenSos?s bX
quihs, gnpe y enfermedades graves, & medida Que el cuerno se debiHta: asf. pSSdrfSl

l

das y cortar de raiz tales enfermedades CURESE

USREHRiNA" del Da. ULRICI a in v Z Z xT "7. .V'"

I In in AlvTrMTA fn ntJDTTTnAn.

aZ&l&yn& ?Wa, botellas del afamalo 7

VINO CORDIAL de

vitalizador due exists.

l

A

u

ft a a. mm at

aw ms a ma m kiBaa m. w m a a w- nia at aai aa

a... w.mvt wrii. us ukcukina ULKIU: CUKA toda clase de ANEMIA y debilidade. trans trans-nTSV,gV?do
nTSV,gV?do trans-nTSV,gV?do t0 S'a naHfcZa 7 Poder vivificantey manteniendola en estado saludabte. Este

7 7 r. wnnus v vmos ae qutna conoctaos porque posee una accuJn reconsiiiuvente tan
profunda, posmva y notable, que solo se comorueba (probando una boteUa) y observando sus efectos. (Si hTusado
Jd. otros tdmcos pronto Ud. tmsmo comcrenderd la diferencia; si nd los L usado, pruebe primero los w7 v
TrtnZZ J J anU vino es tan especial y extraorcLaria qurontoll pldente
experiment en todo su str, cierto mistenoso y agradable btenestar (que jams se siente con nh?gun otro toSco)
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos rcsultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre S demS
tolo LfnSfe 7 Vienen SUren agones 7 falsificanones (c6mo suSde oa
vnn o f' J5?f demprc P en pie el producto legitimo apoyado en su pop
ttUd?r AlZ Pto el paciente distini cuaUdadeTyat

. Z, 1 j u raiia y en ei cual se puede siempre confiar. Su efecto vieori-
ante ea estaDie v aanente aebido a su coainosicidn. nu pst4 Kacaa

Tnyi"? kDlAhP CEREBRINA ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de eruermedades graves-paludismo-fiebres intermitentes-catarros cronicos y bronuitL-e dia dia-rreas
rreas dia-rreas antguas malas digestiones 6 enfermedades crtfnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flulSf toSs
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo nutricidn defectuosa. J
EL VINO CORDIAL d CEREBRINA ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espina!
lTrZ SiMWiwm7 menta equencia de sufrimientos morales, como taLbiS U
procedente del CRECIMIENTO en la adolescence 6 desarroUo de jovenes de ambes sexos4 la orizinada en eJ
cambio 6 edad critica de las sefioras y la pjodudda por exesiva lactancia en las MADRES i e

r a vwicuHiivi uuu es ei tuiiuo mas valioso que debe darse

centuoUcando las fuerzas del enfrmft 1 7w !. aiecencia, sostemenao y

. "."""i" vt.i ucvucive Cl Y12MT V el

3

n

i. los cc a-

io v

energia. nerviosa para recuperar

NERVIOSO mas potente cara los one

coinpletamente.

. EL VINO j CORDIAL d SCEREBHINA ULRICI es e, T3NICO

paaezcan ae XJaxuiUKU WERVIOSA. noraue su efertn cni, wt?t?vtSq

que una ve, usado se conyierte en el amigo mi fid. W desapTk ml&cZL y tr S
vigorv?a el Cerftbro y supnme ei Insomnio. 3 v-cirvzca,

Priecip!;, thxgura y Fn&ai de btiea crtdiV verac io oue Ud. pide an botiono no lo tiene. txrapn lo atxn? r4 C4. a ia

am

Nota:

.

a Ha regresado de in rsitdencia pro'

qua ft asr al qua impress c;cs ot::i ea

3 CZ3



-f

blA(D3JcrsiO eTcQI 16 D3TtfOVirtBlH3 DI3 1057.
J

ONSEIO A LAS MADRES. El Jurat calmMK d
'a Window debe usurse siempre quo k nlnos estan
an a riodo de U denticion. Proporciona alivio inmediato
1 pedlttno paciente, produce un sueno natural y traneuUo,
Hvia dolor y el .ngelito despierta muy vivo y alegrc
Ea muy afrradable at paladar, calma al nlno, ablanda tin
enclas, alivia sus dolores, haca tidies las funcionet de'
cst6nugo y rcgula los intestinos el mejor remedle
conocldo pan la diarrea ya provengr esta de la denticion
it cualquiera otra causa. Ttagaie mucho cuidado en pedl:
al "Jamba Calmaata da k Scnors Wiaalow i a 'nejo
Ba cotapran ABANIC08 ANT1-

0U03 antique no eaten en baen estado,

oollarea antiguca da coral j prendai anU anU-'irnaa.
'irnaa. anU-'irnaa. '

Dirijasa i P. J. B. Criito 1 (altoa) Ban

Jean 6 al 9 calla Aurora, fonca. p

'. .EI4 "ITUEVO CAFE" da loi espo-

131 Morgan, Fortaleza 21, AiAJJA jJiS
RECIBIR nn com data aurtido da lei ma

lares dnlrrt Eleeantea cartuchcs crocici

raia regales. Heladof, refrescca, frniai

al natural 7 todo cnanto regale al paladar
mln dalicado aa encuentra all! primorosa primorosa-manta
manta primorosa-manta aarvido. Cafa con lacha t choco-

ate, dsada lai aieta da la maflana i lai

2 da la nocha. Famoao chocolata BA
KF.fl mnv acraditoflo an todo el mundo.

EN EL CLUB da F. Kehzhahn 7
Co., Ban JosS 15, aa venden do relo

jsa da oro cada aemana. la ultima soma
na obtuvo uno viuda da Paradia de Bio

Piedraa aocio num. 27.

En "La Correapondencia do Puerto

EIco Allan 64, hay da venta reciboi ta
lonarioi para cobro da alquilsrea da caaai,

carnal an metalico 7 con nrmaa, dacla ra

cloaca da nacimianto, defoncifin 7 cfrtiSea-

LECCIONE8 DE FRAN0E8. Lai
dara" & domicilio an ioven francos Para

mis informea dirigiiaa apartado No. 135

15 v.
AVISO. En cumplimiento da lo que

preceptaa el Ait lo. do loa Eatatutoa por

que aa rna "lna Insular Dock company,

por el preaente aviao 7 en uao da laa facul

tadeaqueme eattn conferidaa convoco a

JuoU General Ordinaria de accioniataa en

laa cficinaa de la Corporaci6n (Allen 39)

7 para laa dca da la tarda del dia 31 de
D-ciembre proximo. Lo qua aa hace

Dub'irto para general conocimiento. Lav

lot Conde, Presidente. 3 v No. 2

BE VENDE nn piano en $65 a'gu

noa mueblfa. San Francisco 88. 3 y. a.

CINEMATOGRAFO. Por tener que

auientaiaa para Eapsfia au due&o, ae ven

ds muy barata una coleoci6n de peUculaa

cn per facto estado caai nuevaa 7 aaactoa
may esccgidoa 6 ioteresantaa 7 an aparato

completo con todo 10 neceaano para poder

trabajar ain dificultad alguna cuyo apara1
to 7 pelicolaa aon de la acreditada caia
Path; igual al que tiena inatalado el ae-

not Bona, be venden pencuJaa aueitaa.
Dirijirae hotel Boiioquen, Tetuan 33 C.

M.. on Jvw fanto Kico. a v. a.

LA IiELOJERIAy ioyerla del Br.

Kehrhahn 7 Co. ae ha traaladado & la ca
11a da Ban Jobs' 15 rente al Correo, donda
hay conatantemente on buen nartido da ra-

10)ga y otraa prendai. p. a.

LA VILLA DE MADRID En eeite espacioso
establecimiento, que ea el mils importante
de Puerto Rico para el detail, est&n reei-

biendo ahora loa artfculoa proplos para la
proxlma estacidn, tales como Caslmires, Al
paoas, Boas pluma de Ostrich lej timas, el
mejor surtido de Perfumeria francesa, desde

el Indian Hay hasta ei Agua da Colonia da Guer Guer-laln
laln Guer-laln que es el fabricante m&a afamado del
mundo Tenemos el surtido mds comple

to en Corbatas, Paraguas, (inciuso los genn genn-vesea)
vesea) genn-vesea) Guantes y Mltones. el mejor Patio para
Vlllar, Cort'nae lejitimas de madra-, un

completo surtido de Corses (ultima nove-

dad), Carterasde pie. de Fooa, y Rusla para

senoras, tic a. la villa de Madrid acuae toaa
persona de gusto que quiere comprar bue bue-na
na bue-na mercancia sin gas tar mucho. P. O.

Box 76S. Telfono a73 Sau Francisco 51.
San Juan P. R.

Dr. Jorge del Toro
MEDICO CIRUJANO
Parada 18, Telefono 1027.
Santukce.

LUIS A. GOiiZUEZ

INQENIERO MUNICIPAL

Ofreoe sus serricios calla "Dos
Herm&nos Santurce.
San Juan P. R.

Noa y Foamier

CIRUJANOS DENTISTAS

San Justo 6 altos. San Juan, P.R.

Telefono 313.

CI LX:JEL FI5UER0A
OCULISTA.
CIRUJIA EN GENERAL.
CONSULTA DE 3 A 6 P. M.
San Jose 7. San fuan, P.-R. Telefono 355.

HOTELCATALUfU.

Establecido, en la magnifica
casa do Belabal, con vista a la

bahia, magnificas y frescas ha-

bitaciones, mesa confortable, pre pre-cios
cios pre-cios m6dicos, se admiten abo-

nados.
Tanca numero. 2.

San Juan Puerto Rico.

30 v. a.
COEO.

Envoi tnraa deljabon OcttgSa. Diri Diri-trss
trss Diri-trss A "La Tiendita." Plata Principal

Joufi Bitn 13 v a.

El Qjilur Karts-

Para el h'gado el Estonia gi, riSonea y
la tansrre r catarrcs, auficienteaiente para

trea meaea, 60 centavoa en la Farmacia de
GuiUermety. Aceita Quaker 4 25 cen cen-taycs.
taycs. cen-taycs. 80 T. i.

La POLIGIfl DE PUER-

ta lie Tierra, ac-tiva.

la c:nip:n!3 is las czrrss clectricas

tthz crd:r.:i el rcssgifs is l:s
vleias travi&sas y fa la terra

r.T.stigt tso, Jasncho! Clcsa ti- Icsjs.tcr

Tcrrss.
() nuesiro wnetpantal)
Noviembre 15. Venimoa obseirando

con macho placer que haca algnnoa dfaa,
el aarganto L6pez, del puesto da lata ba.

rno, viene preatando bueuoa aervicioa, en

uni6n da los policlaa que eatan bajo bub

ordenea. i

NosctroB aplaudimoa esa condacta 7

tambia aplaadfriamoi qua hiciera una vi
aita & algunaa palperfaa da aqul, que no

tan aolo co bran caro por loa artfculoa de

pnmera oeceaidad amo qua tambien peaan
incompleto, teniendo Begun aa dice en
aa eatab ecimiento, doa juegos de pesas.

Eato aerla ana campaSa qua todoi 101

vacinoa da eata barno, J quo la mayor par

te aon obreroa) verlan con boenoa ojoa 7

eatarian agradecidoa de ello, al activo 7
celoao cumplidor de bub debates, aargento

Lopez, pomendoaa 61 al la do de la ciaae

ncbre. Noaotroa aaf lo esperamoa.

En el aailo de ancianoa aiamparaooa

da esta barrio aa vienan haciendo hace

alguncB diaa reparacionea de importancia,

Jtlaca algunoa diaa venimoa ooaervan ooaervan-do
do ooaervan-do ana aleunoa vecinoa ae qnejan de q.

no ae recoie la baanra en eata barrio.

Noaotroa no lo creemoa, pero ai aaf aacedie
ra Hamamoa la atenci6n del Hon. alcalde.

Aleunca vecinoa que viven cerca de

la via del trolley noa auplican uamemoa
la atenci6n da la compafila para qua orde-

neelrecojido da laa viejai travieaaa 7 la
tierra amcntonada, puea cnando llueve ae
pone e8 aitio may reabaladizo, habiendo

ya algunaa peraonaa dado an traapiea ai

baiar de loa carroa.

Llamamoa la atencion al inspector

aefior Joan Torres (& qnien hace algunoa

dfaa no moleetavamoa) para que A6 ana
vuelta por la calla de "Pelayo", puea de
la cuneta que hace poco ha conatraido la

compa&fa del ferrocarril aalen emanan emanan-ciones
ciones emanan-ciones de materiaa fecalei. i Invest ga eso

Juancho!

HE SOCIECAD.
Tin n,iM,n "heb& Loa distingaidoB

miimoi Ta Costa Calaf. han tsnido la

gratisima viaita da an moniaima "beb6"
que viene & aamentar may gratsmenta
la familia'
En el dichoao nido que en el "Veraaller
tieoen loa eatimablea amigoa Bicardo 7
Mar f. hav nn nnevo mctivo da ventura

7 lo falicitamoa cordialmenta por el buen

auceso, deaeando an risutuj porvenir eu

la vida al naevo cristiano.
En San Juan. La dfstiaguida aeflora
Concepci6n Diaz de D&vila 7 an nino,
rla Manatf aa encaentran en el "Versa-

Ilea" deada anteayer 7 paaaran alguooa

diaa en ban J uan. xienvenian im eau-

mable dama y que la aaa grata au per

manencia aquf.

Personates Eat. en can juan ei as
fior Julio Gandfa, been amigo nneatro

de Manatf. Bienvenido.
A bailar. El domiogo habra" en el Ca-
inn la inrnna Aa cOBtumbre V 6U el BB

16n de Bactoa ir&n laa bellaa & diafrntar

de fresco 7 da ax noma.
Para Mavaauez Reereaan & la bella

ciadad del Oeate, la hermoaa Maya-
- -m It

giiis, laa diatioguidaa aamaa ae aqueus
aoriadad. ae&ira Torrualla de Bravo 7

cfioritaa Carnaela Font Jimenez 7 Car.

men Torruella, que eatuvieron algunoa

diaa en eata ciudad.

La tenorita Font Jimenez era ya co
nocida aqul en donda as rinda juata ea-

timacion a an vaier y la aemriia xorrue xorrue-Uaa,
Uaa, xorrue-Uaa, al venir por vez primera & la ciadad
aun que eatuvo poco tiempo en ella an anno
no anno conquiatar tambi6n toda la aimpatfaa

que mereea tan Delia como eieganiuuma
trigaena 7 calta damita.
Qae ae repitan laa grataa viaitaa & la
ciadad da las diatiogaidaa damaa da la

culta aociedad maysguszana.

tiegreso. lieepues ae paaar ana iem iem-porada
porada iem-porada en Europa. jendo & Francia vi vi-nr.fl.nrln
nr.fl.nrln vi-nr.fl.nrln 6. Par fa. hin KGrreaado fi esta

ciudad loa diatioguidoa eapoaoa A. Duval

y aa Bin u may conociaoa y eaumaaoa en

eata aociadad. Jaienvecuoa.
Ntfios enfermos Loa doa ni&ja de loa
diatioguidoa eapcsoa Caubet Gonz&lez, ai'
guan mejorando de la dolencia que lea
retiene en cama desde el luaea.

EatS muy mejor tsmbien en an retilen
da del Veraallea" el nifio Rsfaelito, da

loa eapcaoa Palacioa Rodriguez Cortada.

Qua en breve estea peiisctamecta men
loa "btbs" enfermoa.
Con fiebre. A conaecnencia de ana
fuerte afecci6n catarral ha regreaado de
Rnvamfin an reaidencia del ''Veraallea"

naeatro baen amigo el i6ven Lnia Vega
- . i i

Pesquera. Mfjoria ai eaumaoia compa compa-triosa.
triosa. compa-triosa. De la isla.Ht regresado ayer da la
iala, en donde eataba en asuntoa de nego
cioa, el j6vsn Pablo Sac tana, de la comer
cial de esta plaza, "Sacs, de A. Mayol y

uemp.
r-a TT-t a 11 T3I Y

Li Sco!..:J Prsttston 1 UsrJIzcs.

Reumatismos

El Reumatismo em em-pieza
pieza em-pieza con dolorcitos. Lo
siente Vd. en una pierna,
6 en un brazo, 6 en la es es-palda.
palda. es-palda. Sidespuesdeestar
sentado se ievanta Vd.
siibitamente, el dolor casi
os hard gritar. Mientras
est6 Vd. en unapieza ca ca-liente,
liente, ca-liente, es probable que no
lo sienta. Pero entre Vd.
a un lugar humedo 6 frio,
y el dolor le caera encima.
Todo va bien hoy, por que
hace buen tiempo. Ma Mafiana
fiana Mafiana llueve, y ahi estan
las martirizantes dolen-

cias. Las

Pildoras Rosadas

del Dr. Williams

CURAN EL REUMATISMO.
Lo : eat&a curando hace afios.
Son eflcaces y le curaran a Vd.
porque purifican y enriquecen la
Sangre, donde estan las causas de
su mal.
Uno de la multitud de curados,
el Sr. Catarino J. Vasquez, calle
18 No. 210, Guaymas, escribe asi:
"Pocos son los hombres que se
hayan encontrado tan enfermos
como yo durante el largo periodo
de tres alios que Ueve de sufrir de
Reumatismo. Me dolia la cintura,
las piernas y la espina "dorsal.
Constautemente sentia una fuerte
debilidad, que me u6 trayendo un
cortejo de sintomas como perdida
del apetito, mal sabor en la boca
de coutinuo, ruidos en los oidos,
sueiio intranquilo, sobresaltos y
palpitaciones al coraz6n.
"Habia probado tantas formas
dc curaci6n, que ya perdi toda es es-peranza,
peranza, es-peranza, pero por diversos conse jos
me decidi a hacer uso de las renom renom-bradas
bradas renom-bradas Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, y con diez semanas de
constaucia me f ai mejorando y asi
alentado continuS hasta cuatro
meses, en que he visto desaparecer
mi enfermedad y me hallo entera entera-mente
mente entera-mente bueuo y sano.
Estas pildoras curan to to-das
das to-das las enfermedades

general : males de los ner-

vios, ciatica, etc.; faltade
fuerzas digestivas; el de de-sarrollo
sarrollo de-sarrollo dincil de las ninas
y los desarreglos" propios
de las mujeres.

En las Boticas.

HiPODEOCO DE Sill JUAN.
CirnjiBoaito HIpEcs Peertorrlqaeiio.

Ba correrfi, nnevamente, el dfa 28 da

loa cornentea, bjo laa bases, inaltarablea.

qae antenormente faeron publicadaa.
El Daemio neti la Copa destinada al

efecto, y 500 dollara, como premio en ma
talico. i

La matrfcula eatarfi abierta haata laa

cinco de la tarda del dia 24 de loa co'
rrientes, en la casilla del Jarado del Hi'
p6dromo de San Joan.
Bi la piata eatavieaa mojada el dia da la
carrera, aera" eata tranaferida para el pr6a
ximo aiguiente dia f eativo, 6 aaa, para el
primer o de Diciembre del corriente an 3.
San Joan, P. B. 6 de Noviembra 1907.
Por la Junta Directiva del Hip6dromo.
W. D. Noble. Sacretario. 8 v. a.
PIANOLAS.

En la funci6n i bentficio de la aefia

rita Paoli, j la "Sociedad Protectora de

ilendigoa corresponds a esta ultima on

beneficio de $65.92.

Lowande, ha ofrecido aaa participaclfin

& favor de eata Sociedad en ana fanci6n
qae dari an la pr6zima aemana.

La junta acordo aceptax aa genercea

oferta j darla lai graciaa.

Oportanamanta aa anunciarS la fecha

da la f ancifin.

Si ha hecho cargo da la direcci6n da

naestro estimable colega da MayagUia
"La Vox da la Fatria" el diatiogoido com

pafiero da la prenaa aefior Juan Pencil

Diaa que daempt&aba un cargo da ra

d actr en dicha publication.

LAS ALMORRANAS SE CURAN

EN 6 A 14 DIAS. ann el TTNQTINTO SB

PAZO, ya sean implea, ewgrantw, oa pioaEdn,

Es nna equivocaci6n may general aapo
ner qae todoa loa instramentoa para toc;r
el piano tienen derecho al nombre de PIA PIANOLA.
NOLA. PIANOLA. La causa de eae error ea la da
que loa inatrnmentca fabricadoa pox la
AEOLIAN Co. da Naw York, faeron Id
primeroB qae aa inventaron y an fanu ta
propaI6 pox todo el mundo, adquirient'o
nna prominencia tal que ha dado lugar
que aaa imitadorea eaten boy gozando da
an nombre. Loa nombrea PIANOLAS
PIAN03, correaponden aolamente & loa
inatromentoa fabricadoa pox la AEOLIAN
Co. cuyo repreaentante en eata iala ei don
Pedro Giusli Parfa Bzar Fortaleza 27. i

CONVIENE PREVENIRSE
Hay algunos ilusos 6 mal aconsejados
Industrials que al ver las curaciones
numerosas obtenidas desde hace treinta
anos, en casos verdaderamente desespe desespe-rados,
rados, desespe-rados, con el Alquitran Guyot,- intentan
algunas veces aprovecharse de la confu confusion
sion confusion a que se presta cierta semejanza
de nombres, y buscan el m'odo de ven vender
der vender bus productos en lugar del producto
v erdadero ; perjudlcando, como es con con-siguiente,
siguiente, con-siguiente, siempre que lo consiguen,
no sdlo los intereses del publico sino la
salud de los enfermos
Hay, en efecto, alquitranes de especlea
diversas, pero todo el mundo sabe que
el alquitran mejor es el que los abetos ds
Noruega producen y que, no obstante su
elevado precio, es el unico que Mr.
Guyot emplea para la fabrication de sua
productos. Si se desea, pues, obtener la
curacldn de las bronquitis, catarros, res res-frlados
frlados res-frlados antiguos desculdados, enferme enfermedades
dades enfermedades de la vejiga 6 de la piel, etc., si se
quiere contar con un preservativo cierto
de las enfermedades epid6mlcas, es in indispensable
dispensable indispensable precisar bien, al pedirlo en
las farmacias, que lo que se desea es el
Verdadero Alquitran Guyot, por mis
que es facil de reconocer lo, pues la
etiqueta de cada frasco lleva al bies la
firma del inventor en tres colores : vio
leta, verde y rojo.
Este tratamiento viene a costar 2 cen cen-tavos
tavos cen-tavos diarios, y... i Gura I 2

Ci Alslslstrtslfa.
Avisamos 4 las personas, que
solicitan suscribirse a este aia-

rio, que el peri6dico no les sera
enviado, si el aviso que con tal

objeto remitan, no viene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la scs-

cricion.

Esta vale por un trimesta

$z.zb. Por un semestre g4.5U.

Por un alio $8.00. Rago an

n e tmpranta ai vtaSj pxpcl s pa

nssaa t e3 f (3.C3 1st CI LSsa (n f?St

N LA Cerveza Embotellaa
de Pabst se encuentran los

AHttionf 00 C

m
' forlalDcoii
los musculos y la sangre en la
forma mas favorable para la
digestion.
El Procedimiento de Pabst
para la germinacion de la cebada
dura ocho di'as y cambia todo el
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
de
La Cerveza de Mejor Calidad
es la mis nutritiva de las cerve cerve-zas
zas cerve-zas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
lupulo mas escogido la hacen de de-liciosa
liciosa de-liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bcbala por la salud que da y
por el agradable sabor que se
encuentra s61amente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabrka s6Iameote.

De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
' Telephone 152.

i-a-.-IHyj.- 'feaUWiMi'ia lai

lip m.

La nuGM Tarifa do la-P orlo Rican

EXPRESS COM PAN Ya

en las lenguas Inglesas y;Castellana EST AH YA PUBLICADAS
en forma de libro pudiendo obtener copias de las mismas en cual
quiera de nuestras 39 oficinas en Puerto-Rico 6 medians solici solicited
ted solicited a la Oficina Principal calle de la Cruz num. 5, San Juan.
ESTAS TARIFAS CONTIENEN
informes sobro la manera de hacer sus embarques per express, in in-cliiyendo
cliiyendo in-cliiyendo todas las tarifas 6 fletes, Clasificaci6n, Reglas, Lista d
Oficinas, Observaciones a los remitentes, y un cuadro de distan distan-cia
cia distan-cia de todas las estaciones del ferrocarril.
Sirvase decir si desea la edicidn Espanola 6 Inglesia.

r EI Dfa que empiece Vd. & tomar la Oiomuislda aa cura empezarir

La Oolud IouugIIq
por Oodio del Uuouo AlimsnSoI

Preiene las Enfermedades

rolonga la Vida.

Existe

V pr

solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades

constituyentes para reponer los sistemas debiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

. ,, -, ,, .
La Nutva EmuUiSn dt A edit dt Htgado dt Bacalao jhr ExctUncia.

Las grandes y maravillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados. La Grippe, Bronquitis, This. Pul Pul-mon'a,
mon'a, Pul-mon'a, Anemia. Malaria. Raquitisrno, etc.
Los elementos que contiene para la creacidn de sangre
ftura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
uerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento,
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

El Alimento-Medicina

1

que siempre sfA I
Reconsliiuye Ifljjly
,os S BELCt
G HOYL
Tejidos.

Enriquece
la
Sanjre.

ra

UM

Mc,

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALIDA8:
8. S. "Julia Luckenbach", saldr de Nevr York, el 23 del corriente, aeep-

tando carga.

S. 8. "Urooklyn saldra para New York hacia el 2o del corriente, aceptania

carga y Pasajeroa.

Primera clase solamente $35.00
S, S. "Marie" saldra de New Orleans hacia el' 25 del corriente, aaeptando

carga para esta Isla.

Concederemos una rebaja de 10 p sobre los fletes para este vapor, y esperamoa

que los Comerciantes aviaaran & sus embflfcadores en New Orleans, para que verifi verifi-quen
quen verifi-quen sus embarques por este buque aprovechando la rebaja que ofrecemos.

fara mas intormes diryirse a lJNBULiAr; L,Lih.,
Tetudn esquina & Tanca.
TeleTono: 6 y 374. San Juan, E. R

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis a todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY.
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomuisldn es el reconstirayente natural one snple la Nataraleza para
la curaci6n de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes jr
loa Muchachos la toman tan gnstosamente como sas padres porroe es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila coo lacilidad.
Debido & las miles de enras radicales que ha efectuado la Ozomu1s!6n, ocnpi
sta el primer lugar en la estimaci5n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsi6n Alimenticia de Aceite de HIgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Ilipofos&tos de Cal y Soda
j an Antisptico qae es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en sn prictica privada
tsf como en los Hospitales, no s61o en todos los Paises Lati&o-americanos,
sino tambiln en los Estados Unidos y la Europa.
Estese scguro de que la 0zomulsi6n hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
it Las personas que toman la Ozomulsidn gozan de perfects salud. Su sangre
se purinca y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mis
k -teciblei. En (in, la OzomuUion da lo que todos buscan I SALUD.
CRZAS y BE1.LCZV

EL L1EJ00 PETHOLEO BEFIUADO

i C1TC2r Produce una lux tea

a m r ... .

ve y Driilante. no car

1500 PLUSES DE GASI1R
Ultimas modas de Nueva York

Amltad de precios Dor ser de ana casa qae

se acaba de cerrar en Nueva YorR.

-Oe todos tarn fls; desde el mas pequeflo al msyor.

Necesitamos realizar iomediatamente esta exis-

tencia.
Ropa para invierno. Capotes Sobretodos &. &.

Todo lo que V.necesiteen casa de

P. scnira y Co.
Plaza Principal. San Francisco 33. San Juan P. R.
EXT1GT0 DE (1LTA "LIOLTKE"

EFERVESCENTE.

TONICO. NUTRITIVO.

CONCENTRADO.

RESTAURADOR

T?fino iranfra 1a Tif-V.il irlorl TTanorMia A oTifQmiPnfn nArvloftn V Mala NlltriClOIl.

Durante la lactancia aumenta la cantidad de leche nutriendo tanto & la criatura como
& la madre.

CERYEZd HEGRA "BRUNHILDE."
Bebida agradable y nutritiva. Estimula el apetito.
Estoa productos estan de venta en loa principal ea estaJblecimientos.

EstUuio do iogadfls y 'otoria
ABOGADO CONSULTOE.
ess kztU ATM- mm pau:::s n:EZ.
ABOGADOS NOTARIOS,
Bah Jc ku-sl : 6 ALto TklhtoW mu, 10. t O, Boz, 43 4

Lata marca significa

el petroloo meor refina refina-do
do refina-do que se vende en el

mundo. Libre de ex explosions.
plosions. explosions. Fijense en la

contraseSa COLON.'

WEST INDIA
OIL COMPANY

bonka las mochas, ci
produce huino ni mil
olor.
Da venta en toda la
Isla.

IMPORTANTE PARA LAS FAMILIAS. Examlnan la llava patent qua Uava

eada lata d LUZ 8DPERIOR.

H MM i 111 fi mini
I 2 1 j i itj jf p ;

OSLCilDILLO

OQi J GllHOUS BI

a.

1 i'

5J

T HgerM frlcciones de Cdticora, el mas puro emoliente para las enfermedadei de la
piel. Este tratamiento al mismo tiempo detiene la caida del cabello, remneTO laa
crostas, tiaa y caspa, calma la picazon de las superficies irritadas, estimola los foil
culoa del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el cuero cabellado, limpio ds
toda clase de impure zas, crece el cabello sano.
El TTStamlento Completo Exterao e Iotrno Pars Toda Humor, Por'medlo de los
Remkdiob de Cuticuba conaiKtedel Jabom de CCTicura parlimpiar la piel de eoDtraa y
eacamas J Buavlzar el cutis ealloao, del Unfrliento de Cuticcba, para allviar tnstantaDC.
mente las comezones, lnflamaclonea lrrltariones y para ablandarlas j curarlu, de C un unci;
ci; unci; ra RE80I.VEKTE para refrescar ypurlflcar lasanfrre. A menudo basU Uk a Sola Seiu
para enrar los mas moleatos y perjudiciale. humorea de la piel, del caaco y de la aang-e, eon
prdlda del cabello, cuando todo lo demAg falla. Deposito Gran Bretaiia: F. e kit.nl
Sons London. K.C- Pottes It. ajii Coitp nniooa DroDrietarioa. ikiaton. V. de aV.

1

- EESsr-.

OLUOSiTALCO BQRilTADOMNEf

Un lajo para despuis de afeitarae. Dtllclcsos j-ara
despus del baEo. Embellecen el cutis. Albian 1
sarpullido, las quemaduras del so! j todas Iassiee Iassiee-ciones
ciones Iassiee-ciones do la t)iel. Los mtdicos mix eriiinc-iitca ylat

nodriz&s y enf enceras los reeorxior:'Ian por ser

polvos de tocadcr mas perfectamente LigiCnicoi
para niCos y adultos. 1
El rarito superior de los Poivos de Meanea j
su gran xito han sido cnsa de que se pocgan
en mercado numerosas imitacioces. Los P&Jvca te
Tocador de Mennei (18 IcgtiKos) 80D diferettee
y muy superiores & todos los otros.

":Kflr6ntlnen almidfin, polros d arror, nl ningnna de las materia irritant qua ftEeralmenU
m rmrnitDtrKii n ivnlraa d toeador. Ko um sino loa lesrtlimoa, quo tienen el retrato He ilenaen

en la tapa da la eaja.
t:i:iAn3 "tnzz cspaSY, Kark, k. j., e. u. di l