Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
' : - 1 .... - V) ::.-

9-00 A. 11
Nov. J3 1097
IT
?1
BarOmetro 30.02
TermOmetro 73
Maxima 65
Minima 74
Diario afcsolutsmsnfe iniparckl, eco ds k opinion ydekg
24- K
AGO XVII NUM 3 117
SAN JUAN PUERTO-EICC VtER& 15 DE NOVIEMBKE DE 1907
OFICINA ALLEN 61

;" ""J
r-eo
Hilt

I I It t I K- i W I I I IVI m.l I 1 J i i 111' i i I.U I i Q II l i I i mi i ... 1 I r S l f t t I Ii Vil

S f .3 "S j i t s an si i i ,2 s l J I 1 9 3 iP ) S . f S i I ; M 3 -I j t I i I i ill I

IIISTOIMS DE FANTASIAS EM EL HERALD.
Una qtie relsta lo qns csurrisra con una blanca spariclon.
"Ml hlji tfljQ entrd trci csiliiai e,r gl camsiScr Intinsisimtt fllii j 2s:staS!i."
'ti pr;r.!3-iflilli-l ua i:;sr dto lsnr.!k!::3 i!i la ysfra p citrli il ocntlcalo i tssstr
li farma di u.i cusrpo ti-osiio."

C Al Herald la ban eaorito la aigaienta
cana:
"Estoj iatareaado en laa hietoriaa de
fantaimti publicadai ea el Herald del
domiogo. Yo tango una qua contar, que
pertsaece i an querido amigo. 8a major
7 sa hija hibfeo mnerto en la 6poca en
que il me rtfirid la histori 7 1 ha muei muei-to
to muei-to 7a. La hietoria que me cont5 ei una
verdadera historia que viviiS aiempre en
mi memoria poiqae 70 creo que ei cierts.
II el a aqni:
"Habiendo acnmnlado ona fortuna ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo negocloi en Noeva Yotk me retitfi
Mi familia conautla en mi mojar 7 mi
hija, una nifl da ocho bQjb. CaoBodo CaoBodo-me
me CaoBodo-me la vida de la gran ciadad, baiqufi on
logai tranqailo en donde eatablecer mi
retidencia. En teapueeta A nn anuncio,
an agents me escribifi inform findc ma de
an deaeable logar qae ettaba en venta en
Urminoa venta joaoa. Mi mujer 7 70 fai fai-mcB
mcB fai-mcB 4 ver la casa 7 en eila encontramoa al
agenta. Eat&ba bien aitaada en lugar
alto 7 aaco 7 eon nn panto de vista deli deli-cioio
cioio deli-cioio lobre la cercana campifia."
"Beconiendo la caaa encontramoa an
ella alganos maeblea. Una de laa habi habi-tacionea
tacionea habi-tacionea en paiticalar eataba elegaotamen elegaotamen-te
te elegaotamen-te amaeblada. Mi mojar observ6 al
agenta qae aqaella habitaci6n debifi per
tanecer & a'gana joven aefiorita."
''El agenta dijo qae 61 no sabla nada
acerca del anterior daefio de la caaa, pero
qae ti aabfa que habfa ettsdo deaocapada
macho tiempo
"IaaptccionamoR loa patios que estaban
muj abandonadoi, pero qua podfan con con-vertirsa
vertirsa con-vertirsa en may agradablea eitios. Al
final del catninito qae terminaba en la
parte baja del jardla, habf an montlcalo
cabierto de 7edra may eepeaa. Not6 ana
hilera da abadalea de difarentsa tamafioa,
A lo largo del caminito. Llam6me la
atenci6n la oircaoatancia de qae loa irbo
lea faaran de difurentea tamafisa, aunqua
toaoa da la misma olaae. Compramoa la
flnoa, noa madamoa 7 pronto eatavimos
c6modamenta eatablecidoB, tanj contento
de nueatra compra."
'Mi hija, de diei 7 ocho alios, pidid
para ella loa arboiitoa de abadal, porqaa
eran dies 7 otho 7 coireapondfan al mismo
nomero de alloa qae ella tenia. Dasda ea
toncaa, Uamamoa ft aquellos Arbolea, de
loa aniyeraaiioi."
"Ella tambiSa eligi(3 para an nao la
bonita hibitaciCn ft que me ha refdiido
antes."
"Como a loa trea meaea, mi h'ja entr6
ana mhHnaenel comedor iotenaamente
p&lida 7 aaaatada. Le pregante" ai no
habla dormido bien 7 me conttat6 que ai 7
qae no, porqae ella habla aparentamenta
dormido prtfandamente, pero fad deeper
tada por ana joven qae eotr6 en aa caarto
7 bo dirij6 al tocador, abri6 ana de laa
gavetaa, como ai bascara a g j, 7 dospui
aal6 con laa manoa vacfa. Levant&ndosa
apreauradamenta mi hija, encontr6 la
gtveta abierta. Parecla todo may extra
fig 7 DO pudimoa explicarnoa el fdn6meao,
pero mi mojer le eth6 tierra & la coaa,
ditiendo qua eaa era an tfdeto de la ima ima-jinaci6a
jinaci6a ima-jinaci6a caaaado por la ceni del dla an anterior."
terior." anterior." 'Sinembargp, aaoqae mi hija qued6
preocapuda, resolvi6 dormir de nuevo
aqaella nocha en aa habttacifin."
'A la aiguienta mhfiana baj6 al comedor
aonriendo, diciendo qu8 ella crela que au
mama habla tanido raz6n al decir qua eao
era caaaado por la cena da la noche antes.
"Ua mea deapna yo hice ana obsetva obsetva-ci6n.
ci6n. obsetva-ci6n. Era tarda de la necha 7 mi hija
habla ido ft ana "fiesta de fretai' en la
poblscifia. Un mds hermcao eapectftcalo
de noche estrallada 7 da harmoao cielo, no
podia imagiaarse. Da pronto vl an vapor
b'anco levactSndote de la yedra que cubrfa
el montfsalo 7 tomar la forma de nn
cuerpo humano. Yo no dije nada ft mi
mojar, pero fijfi loa cjoa en aqua! I a escena
extraoraioaria. Trea vecea bo levant6 7
luego aa deavaneci6 ft la luz de la luna."
' Qaed sobrecojido con ciert j especie de
terror. Mi mujer cojiSndome pox an
brazo braacamente ma pregunt6 ai 70
habla visto ana aparici6n al pi6 de loa
abedoles. Yo le dija qua la lubla visto,
pero qae crefa qae habla aido un jaego de
aombraa caaaado por la luz da la lana.
Deapaa faf ft la caaa 7 apenaa hibla
llegado ft la aala caando of que la cam pa pa-nilla
nilla pa-nilla de la puett aonaba 7 nn roce de
piaadaa ae oy6 frenta ft la caaa."
"Abrl la puarU 7 encontrS ones cuantoa
j6venea del vecindario condaciendo ft mi
hi a en braaca. Eataba como detvanecida.
Uoo da bus amigoa dijo qua caando ellca
vanfan aUgrtmHDte Lor la parte pcaterior
da )a caaa 7 precisamanta ea el momento
en qae entraban por el caminito qua con
dace ft la misma mi hija laczo aa grito 7
cay6. Fa4 aostenida antea de Uegar al
aelo Volviendo en al dijo: "Llevadme &
eata.'' D3apu6i qae lea j6venea ae fueron,
pedf ft mi hija q. me expsicara lo ancedido
7 ella, mirandome atarroriztda, me dijo:
"Oh papft, 70 ha visto otra ves la joven
La "repriss" del UMa,
Lo ?:3 tnti (1 lletir i efccla il Sr. Finn in
t32sfic!s ill let essesltas.
Hacienda referenda ft ana noticia pa
blicad por "La Correapondencia reapec
t9 ft otra repraaectici6n de la booita ope ope-reia
reia ope-reia "El Mikado" corn propCaito sa atri atri-boye
boye atri-boye el aefijr J. E. Faure, podemoi am.
p'iar lo sigoiente:
1 objeto del refarido eefiir Faare al
tiatar da repetir en esta ciadad la repre
contaci6n del "Mikado" con el propfiaito
da dedicar el beneficio de esa ref resanta resanta-ti
ti resanta-ti n, en la prodacia neto, i algana beatfi-

qua entr6 en mi habitacifin aqaella noche.
Yo la ha visto en el montlcalo al pie" da
loa abedalei!"
'Seis Bemaaaa deapngs de eso, me vl
obh'gado on dla ft detenerme en la pobla pobla-cifin
cifin pobla-cifin haata tarda en la noche. Cnando
rpgrei6, entrfi por la parte posterior de la
fiaca. Acababa da cerrar el raatrillo 7
empezaba ft andar en direccifin da la caaa,
caando vl la miama visifia qae 7a habla
vta. La figura flotS ft travel del cami cami-cito
cito cami-cito haata Uegar al montlcalo, en donde
descansS unoa minotoa, dasapareciando
luego."
"En vista da esto, ft la aiguienta mafiina
decidl inveatigar el caaa. A eita fin visite
ft an vecino por medio del caal anpe qae
la casa qua 70 babl comprado aa decfa
qae est aba encantada. Me dijarcn que
hacls quince afl habla muerto ana jo joven
ven joven en eaa caaa 7 hibla aido enterrada al
pig de loa abedalea del jar din."
"Una noche ft liitimoa de Marzo, dea dea-paa
paa dea-paa de ana terrible tormenta da nieva 7
mientras eatftbamoa aantadoa alrededor del
faego, oimos la vox de nneatra hija que
pared converaar con algaien en aa caarto.

Mi mojer entro 7 le pregunto ft quiea le
hablaba."
-"La llamaba ft aatnd mamft, para que
cerrara la paerta del ccarto-ropero.
"Mi mujer cerr6 la paerta 7 noa retira retira-moa.
moa. retira-moa. A la aiguienta mafiana mi hija me
preguntd ai 70 crela qae la caaa eataba
encantada."
jPor quS prrganta nated eao?
Porqae ana amiga mla dice qae esta
casa eata encaatada, 7 esta mafiana al
despertar.vl qua la paerta del cuarto-ropero
est iba abieit, aunque mamft la I habla
cerrado anocha. Yo no tar go miedo por
que ai ea eaa boaita joven que 70 he viato
en mi caarto 7 en el jardio, ae" que no me
harft dtfio a' gu.no."
"Eao me dscidifi ft abrir el montlcalo.
Empacfi ft trabajar, pero enccntre- que la
tierra era dura como piedra. Deipues
de cavar durante ana gran parta del dla,
no encontre nada conclayendo por no dar
crgdito ft loa caeotsa relativoa al enterra
miento en el jar dla. Pero aqaella nccha
al paaar por el camiaito vi claramente ft
ana joven elegintementi veatida da bian bianco,
co, bianco, dealisarae hacia el montlcalo mirando
hacia atraa, mientras caminaba apareats-
mente tratando de ver ai 70 la aegaii.
"Yo la aeguf Al Uegar al montlcalo
ae seatfi en 61, 7 apactindo con aa dedo el
centra del montlcalo, deaaparec.6."
"No tnd macho en llcgir ft la casa,
lo aspguro. A la aiguienta manma volvf
ft cavar ardoroaaaaeate 7, al fin, tropece
con una plats forma de hierro."
"La levants 7 encontrfi debajo ana caja
de hierro. Ma laa arreg'e para aacarla
de alll, paia la plataforma en au lugar 7
le ache a'guna tierra encima".
"Annnila nnrhn llitiri In. cpia & rama. v
1 - j
la puaa en mi cuarto, caidando de qae no
ee ecteraran loa airvientaa. Tenia nna Ha Have
ve Have puft, 7 la abrl. Daapuga da remover
algunci pi pelea que la envolvlan, encon encon-t6
t6 encon-t6 un aervicio completo de t6. Era de
plata 7 muy cottoaa. TambiSa encontrg
an paqaetito conteniendo alganaa joyaa.
Mi mujer ae encontr6 noa nota que dacla
lo Biguiente:
Si Uegan manoa humanaa ft deaenta deaenta-rrar
rrar deaenta-rrar esta caja algana vez, el coptanido le
pertenece. Eao pertececla ft naeatra que que-rida
rida que-rida hija que muri6 ft la edad de 18 tfioa.
tata aervicio de tg era uno de bub regales
de boda. 8a m&trimonio debla tener lugar
cuando tuviera 19 a Boa pero Dios quiao
que no faera aal. Noa fog arrebatada de
pronto, enfarmando 7 muriendo en an solo
dla. NoaotroB la enter ramoa en la nocha
da bo maerte aqal en el jardln, al pie de
Icb abadalea, cada uno de loa cnales mar
caba un afij de sa existancia. feu cuerpo
deacanaa debajo de esta caja, pero, amigsB,
no la icquietsis. Drjadla que deacanae en
pazl Noaotroa aalimoa da esta lugar la
nocha en qua la ectarramoa, 7 dudamos Bi
a'guna vez volveremoa aqui. Asf, 'pnea,
penaad bondadoaamente en el pequefio
montlcalo qae hay en el jardln, al pie de
loa abedalea, porqae naeatro querido 7
amado toaoro alii yace. Bi faera pcsible
qua esta faera donado ft ana joven da la
edad da nneatra hija, noactrca tandrlamoa
gran placer en qua aal faera, 7 deseamoa
qae lo reciba como an regilo da amor de
unoa padrea azotados por la dergracia".
(JYrroado) H. M. Whaley, A. M.
Wha'e7.
"Bien, aqaella nocha no dormimca ma macho.
cho. macho. A la msfiina aiguienta cabrl la turn turn-ba
ba turn-ba como estaba antea, 7 puaa la yedra en
aa lugar. Pero deapuea de esto, noa aanti-
moi atraldoa hacia el montlcalo al pie de
Iob abadalea".
"Naeitra hija, que habla aal ido ft paaar
ana tamporada con aoas amigas, regresS
ana aamana despues, 7 la entregamoa la
carta 7 loa objetoa encontradca en la caja".
D07 ft nated mi nombra 7 direcci6n,
pero airvarte no pnblicarlo.
Baapetaoaamenta,
v 8. M. L.
cioaa obra de caridad; pero como no esta
al corriente de la aaociaci6n bengfica que
ett6 mit neceaitada de acxilio, desoarla
conocer la opini6n fdblica respect! da esta
aiunto, la que podila conocer por medio
de nna votaci6n qae dirijida ft "La Co-
rreapondenci" txplicara por caal esta.
blecimiento da caridad aa inclina la ma
yorla.
Como quiera qae el mayor gxito que
ootovieron laa primeraa repreaentacionea
del "Mkdo" en eata ciadad fue debido ft
la valioaa ayuda da laa diaticgaidaa damaa
que en aqaeila trabsjaron, entre ellas lai
agraciadaa i;fi)ritaadel "coro" el aefior
Faara confla obtener, can da poderaa Ua
vat ft tfecto iu proyecta, la raUca cccpj-

EL raopdMENSA raopdMENSA-je
je raopdMENSA-je del Presidento.
Tuva una confsrencia con f. H. Gary,
presinta del capita elecutlya
da The UnitP.J Steel Ccrpsratlsn.
Ccnsaltiri tazblfii 2 otros flsssslsros isles it
tosar cm ;Urs!aicldiL
Noticias de Washington a firman que el
preaidente Booaevelt rdvisarft las reco reco-mendacionea
mendacionea reco-mendacionea financieraa en an prfiximo
mecBaje al Cong ret o, en vista de la pre pre-aenta
aenta pre-aenta aituacifin monetaria.
'-. Tavo ana coofarencfa con E. H. Gary,
preaidente del ccmite ejecutivo de The
Unites Steel Corporation, Henry S. Frick,
no magnate del acero establacido an Pitta Pitta-burg,
burg, Pitta-burg, 7 el secretario Boot
Gary 7 Frii.k aon loa hombrea de nego nego-cio
cio nego-cio qae eatin ft la vacguardia 7, ademas,
aon leaden financiarca 7 serftn conaultadoa
de nnevo por el preaidente, el caal deaea
tomar medidaa haciendo leyea que alivien
la aitaacifin fiaanciera 7 al miamo tiempo
impidan que sa repita. Otras peraonas
Berftn invitadas ft la confarencia 7 proba proba-blementa
blementa proba-blementa entre eeaa peraonaa aerft inclulda
ft J. P. Morgan.
Antes de aalir da Ostar Bay, el preai preaidente
dente preaidente eicribid an borrador da sa menaaje,
en el qae hay a gunaa recomendaciones
con reapecto ft las fioanzas 7 6. medidas
qae debaa tomarsa con laa corporacionet;
pero, deade ent6acea,la aituacifin fiaanciera
ha llegado ft aer aguda 7 en opinion da
a'gunoa financier oe, deban tomara'a con
argencia medidaa radicalei para atander
al eatado de los negocios.
Lo qae estas medidas sarftn, no ss ha
decidido todavla, pero el preaidente 1076
la citada parte de au menaaje ft loa aefiorea
Garay, Frick 7 Boot, 7 lea pregant6 aa
opinion con reapecto ft ella.
Los trea hicieron algunas indicacionea
con respecto ft lo qae creen neceaario, pero
aa moatraron reticentes 7 sa negaron ft dis dis-cutir
cutir dis-cutir la materia.
El preaideata conaultarft ft otros finan
cieroa antes de tomar nna determinaci6n,
pero dijo ft varioa viaitantes qua la aitua aitua-ci6n
ci6n aitua-ci6n era baatanta dificil 7 ae refirifi al
hecho da qae ea sa menaaja al Congreao
61 ha Uamado la atancifin acerca da la
importancia de hacer leyea qae arreglen la
aitaaci6n. Jl preBidente quiera legialar
de manera qae ee aumenten loa medioa de
circalacifin ea el pals, pero qaiere qae esto
targa una baaa Babstancial.
Tambign dijo el preaidenta ft bus viiitan viiitan-tea
tea viiitan-tea qae haclan falta leyea para impedlr
operaciones poco la galea da laa corporacio'
nea 7 tambiga que den al gabierno derecho
para reviar laa acciooes 7 bonoa emitidoa
por el laa, para prctejar al publico depoai depoai-tario,
tario, depoai-tario, haciendo que tales valores tengan el
precio que ae lea aaigna.
"Laa operaciones deahonestas sen las
qae tionen la culpa de la preaanta crisis
fiaanciera. Ahora sa cecesitan seis meaea
para hacer nna ley en detalle qua d po po-der
der po-der para dominar las corporacioaea. Y
como esta es noa proposicirjn radical, ha
bra mm ha genta que se oponga ft ella

igaio aicienao ei presiaente "iato no
hviarft la aituaci6n preaente, pero impe
dirft que sa repita en lo faturo".
"No tendremos moguaa reunifin ex-
traordinaria del Congreao llamada espe
cialmenta para arregiar la cuestifin con
tinu6 el preaidecta puesto que si se llama
al Uongreao el poblico aa aanatarft 7 eao
cauaarla an deaaatre '.
En viata de la sitnacidn, el presidents
deaea tomaree dos 6 traa semanas para con'
auitar ft los fiaancieros del nals. v tratar
de encontrar ana medida qae sea eficaz.
El senador Carter, de Montana, visits
al intai vector Bidgeiy, llevando con gl ft
on banqaero de sa Eatado con objeto de
conBfguir f jndos para aliviar la aituacifia
fiaanciera en que se encontrsbs. Otro
banquero tambign da Montana vino con el
senador Dixon', 7 solicits fondos del go
bierno para eaiir de bo crisis. Los fondos
se lea aeran con ced idea probablementa.
Hace poco hubo ana confarencia en
Caaa Blanca entre el preaidente, Mr.
Cortalyou 7 un comitg de hombrea de ne ne-gocioa
gocioa ne-gocioa de Mi measota. Eatos piden dies
millones de pesos, diciendo que creen
jaito que el gobierno derrame an poco de
dinero en el Ueste, segaa ha hecho en el
Eate.
EI Senador Nelaon qae es qaien capita'
nea ft dicho comitg da Minneaaota, no ob
tuvo ningnna promesa defiaitia, pero
elloa opinan qua sa les prestarft aynda.
El Afti tfftl Tiatro.
lntereaantiaimo es ei numero qua
nfimero
El
Arte del Teatro pone hoy ft la: venta.
Poblica ana extenaa informacifin del
aaineta da Benavecta Todos somos unoa,
eatrenado en Ealava, qae conaidera como
nna de laa mcjores obras da so ggaero,
con machas futcgrf ai 7 la escena ma's
important a de la cbra; La Hi&toria en el
Arte, que t rata en etta ntimero da El
Duque de Oandia, ilostrado con curiosaa
fotcgrafiaf; Curicaturag del Teatro: la
preciora tiple da carzaela Amparo Po
zae'r; ana mtereBante icformaci6n de
El Teatro en he Estados Unidot, e into
ressntfainfas fotrgraflas da laa artiatas
qua actfian en Valencia, poatalando por
calles para los pobres da Mft'aga.
En portada pabhea nn ballo retrato
de Matilda de Lerma, qua actaalmenta
trabaja con gran gxito len Aragiica, 7 re
trato 7 caricatura en colorea del popular
autor Antonio Paso.
Eate precioso sdmera se tgotarft rapi
damente.
raci6n da laa miamaa. i
Creemcs qae la simpftica idea dal Sr.
Faare debe ser tomada en cocaidaracifin
por el pdblico da eata ciadad, aiempre
atento ft preitar sa valiosa a7nda ft los qae
sofren. S
ISa tss impress 11 vcaii papsl da pi
n )CiC9 f f&U ISI 3 ilsi lv txi
J
19 I ,'(

PRE8TAI0S fl flGRI-

cultores de Cuba.
Loa partides pollticss da la isla da Ca
ba han solicitado del gobernador Ma goon,
en anion de la prenaa 7 las corporaciones,
que el Teaoro ptiblico 9 la isla preats ft
los agncaltores da la misma 85. 000,000 6
mfts.
Sa alega la ceceaidad que hay da ello
en viata da la gran escaigi da dinero qua
hay para las prgximaa cosechas. Eata es
ana xenovaci6n del vie jo plan qua se for'
m6 en Julio dltimo caando el secretario
Taft fag ft la isla, pero entoncea lea ban
quercs rechazaron la cfjrta del goberna.
dor Magoon fandftndoaa en que laa condi'
ciones del cmpigitita no eran satisfactorias
para ellca.
Hablando da esto dica "El Herald:"
"Como nna pr neb's curicia de la versa
tilidad de ideaa da eata pneblo (el de Cu
ba) aquellos miamos qna antes se oponian,
ahora sa icforma que volnotiriamenta
aceptan la negociaci6n. La difbultad es es-triba
triba es-triba ahora en qne los agricaltores desean
que el Gobierno let preste dinero directa directa-mente
mente directa-mente eon las aarantiaa do las eosechas,
pero no en bonoa del eatado."
"Yanos planes han sido sometidoi al
gobernador Magoon. Uno fae hecho por
los migue'idas qae desean que el goberna gobernador
dor gobernador use aa kflaencia con loa banqaeros de
la isla, para indacirles ft prestarle dinero
ft los agricultorea, en las mismas condicio condicio-nea
nea condicio-nea qae en otros afiis, 7 en el caso da qae
loa banqaeros Be oiegaen, los migaetiitaa
quieren que l gobierno higa presiamoi
directoM & lot agricultorea.
La Liga Agrana recientementa fanda
da ha conteatado ai gobernador Magoon
felieit&ndole por iu deseo de promover el
ahvio del ettado del paia
"La Correapondencia felicita al gober
nador Magoon. Le fdiicita ainceramente
porqae el no ha lmitado en Caba, la cen-
Burable condncta da los corteamaricanos
qae formaban el Conaejo Ejecutivo en
Puerto Rico, caando queriendo el pals
protejer ft sa sgricultura, especialmente la
del cafg todavla no repueata da la pgrdida
de sas mercados, ellos se opuaieron tenaz'
mente fandftndoaa en argnmentos que an
dando el tiempo han resaitado abaolota'
mente falaos.
Feiicitam'cs tambian ft la Liga Agraria.
Moversa para eervir ft sa patria da nna
manera efectiva 7 eficaz, ea mejor que
conatitairsa en corporaciones ant6matas
qua aa maevea aegaa la voluntad del go gobierno.
bierno. gobierno. "La Correspondencia" no neceaita hacer
cargo alguno ft loa parttdos pollticos da la
iala de Puerto Rico, con motivo de las no
ticiaa fiaancieras da Cuba qna aqof sa da-
jan ccnaignadaa.
Caando Puerto Rico quuo on emprgs'
tito para protejer sa egiicaltara, los pai pai-tidos
tidos pai-tidos poifticos acaao sin darae coenta da
ello, uniSronae en nna aecidn eomun, 7
tres vecea durante cnatro afios pidieron
anxilio para ins compatr iotas cn deagra deagra-cia.
cia. deagra-cia. Podria afirmarae que aquel trabajo fug
poco engrgico 7 que les agricaltores puer puer-torriqatfios
torriqatfios puer-torriqatfios yacian desmayadoa bajo la
aombra de loa 1 boles de bob propiaa fin fin-eaa,
eaa, fin-eaa, en vez de Bumar toda Ba deciii6a y
los altimos centavoB da au bolaillo, para
Balvarsa del itfjrtunio. Peto ai los acri'
caltores hicieron, con may raras escepcio'
nes, esa abandono da bus propias faerzas,
hay qae reconocer qua los partidos poifti poifticos,
cos, poifticos, unitndose cumplieron en aqaella gpo
ca con sa deber.
No podria explicarsa como la protac
ci6n ft les agricultores por el teaoro pfibli'
co era inaceptable en Puerto Bico, y c&mo
la misma hittoiia es posible 7 realizable
en Cuba. Ni tampoco podria diaertarae
triacfalmenta para convencer al mfts cftn'
dilo, de qae era impropio one ones horn horn-bres
bres horn-bres enviadoa por el preaidente de loa Es'
tados Unidos para velar por el bienestar
de esta isla aa ne garan ft favorecer eee
bienestar, en tanto qae an hombre envia
do por los Estados Unidos para favorecer
los intereaea de la isla de Cuba, favorece
eaos intereaea, aceptando 7 aecundando el
propoaito de qae el teaoro ptiblico de di'
cha iala de directamente dinero & loa agri
eultorea, no para aal vane de la roiaa que
era aun raz6n mis faerta, en Puerto Bico,
sino para que puedan recoger eon faoili'
dad las prSximaa cosechas.
U timos Bucesos ocarrides en los Esta'
dos Unidos, relacionados con actcs lleva'
dos ft cabo en Puerto Rico, permiten cfre
cer plena prneba de qae, en eita aannto
del empigitito, Ics hombrea qua el preai
dente envi6 en aqaella gpoca ft la iila pa'
ra velar por los intereses de ella, faeron
craelei.
Para interpratar la 6pera "Salome"
Sftbesa qae Ricardo StraniB tenia en
Dreade, para interpretar so rjpera "Salo "Salo-mg,"
mg," "Salo-mg," ana or quest a de 102 mdsioos, 7 qae
declar6 contentarse con 94 para las ejeou
cionea de Francfort, pero aolsmante ft tltu
lo da conceai6a.
La orqueita ideal qae hsbrla saiaafecho
ft Strauss deberla actaalmenta componerae
de 110 mtisicoB aaf: 14 primercs violinea,
14 aegundoa, 10 altcs. 10 violoncelloa, 8
ontrabajoa, 3 fUuti?, 1 fltntln, 1 ce'esta
ft on iues-a da armonfa. 2 clarinetea en al
bemol, 2 en la, 1 en ml bemoJ, 1 clrrinete
bajo, 'Z oboes, 1 coerno iBg:ea, 1 lletkel lletkel-fono
fono lletkel-fono (nuevj ioatrumetto qae da ana cc
ttva ma's bja qae el caerno) 3 bsjonea, 1
contrabajo, 8 cnernoa, 5 trompetaa, 4
tambores, 1 tuba, 5 timbalea, 1 caja g an an-de,
de, an-de, 1 tambor, nn par platilloa, 1 tamborin,
1 tamtam, 1 triacgulo, 2 prres 1 da casta
fiaelas, 1 jaego da campaaillas, 2 arpas, 1
xilgfanc,
lUasf3 bVisfstri,
La genta qna pisa por la calle da la
Foitaleza sa detiene i cottsmplar laa
grandes mueatraa anuncios qae tienen fl
jados en sa acreditado ett blecimiento
"La Palmesana" Allen 32. 7 que reco.
miendan las mejoiea clases da calzada 7
ropa hacha importaixi 61aascst3 por
Ffsrtjjr Ca,

AURBAinZAR
ASANTURCE.

Sa trata da hacer un emprestlto pa
ra dadi&arla a mpjeras pu&lisas.
Si csic:!! ta 2C0.CS0 iiWm la ssma cs:-
stria part i!i3
En la aasI6n celebrada anocha por el
municipio da la ciadad sa tratd da la ne-
cesidad qna tiena el importanta barrio da
Santnrce da qae ana completa arbaniza arbaniza-cifin
cifin arbaniza-cifin sea all! realizada, dotlndole de mfta
alambrado publico, aervicio da acueducto
en todas aua callea, afirmado da las trana trana-varaalea
varaalea trana-varaalea 7 ctraa mejjras prlbiicas da qae
ha hecho mgnto repetidas vecea "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" 7 dtmfta prenaa lie la cia
dad.
Trfttaae de deaignar ft dos iogenieros
para qne en el tarmino mfts breve en tres
6 cnatro mesea al es poaibla hagan lea ea ea-tudios
tudios ea-tudios necesarioB para la conaideraci(5n del
proyecto 7 Inego de aprobado eata por el
municipio ver de consagoir an emprgstito
para llevar ft cabo las obraa nacesarias al
objeto indicado. 1
Cftlcoloa aproximados hacen sabir la
caantfa de la auma necaaaria para realizar.
las obias prlbiicas qae el importanta ba
rrio reclama, ft $200 000.
Pareca qae para el eatadio del referido
proyecto ae harft neceaario tomar personal
tgenico, Iogenieros de faera del persoial
actaalmenta al aervicio del municipio,
pnes esta no podrft realizar eaos trabajos
con la premara qoe elloa deben hacerse-
El stQar Campillo autor do la propoai propoai-ci6n,
ci6n, propoai-ci6n, habla hab ado de ella hice algfin
tiempo con on "reporter" de "La Correa Correapondencia"
pondencia" Correapondencia" 7 tanto gl, como el aefior alca)
da de la ciadad, bi consiguen llevar ft cabo
la obra de meiorar las condiciones de
aqaella importanta barriada sin agobiar ft
los contribuyentes en forma penot?a, mere
cerftn pUcemes.
Dgaa al vecindario da Santnrca lo qna
con tacta joaticia mereca 7 ha meneatar 7
esto en breve facha y con pi ftcticos reul.
tados para el poblado 7 se habrfi cumplido
con nn deber desda haca macho tiempo
sefialtdo por eata diario 7 demfts compa'
fierce da la prenaa de la. ciadad.
P I A H 0 L A S
Ea una eqnivocaci6n muy general aupo aupo-ner
ner aupo-ner qua todoa los inatrumaitoa para tocar
el piano tienen derecho al sombre de P1A
NO LA. La causa de esa error es la da
qua loa instruments fbmadcs por la
A EO LI AN Co.- de Niw York, faeron lea
primeros que sa inventaron v sa fama 83
propaldpor todo el mando, adquiriendo
ana prominencia tal qua b. dado lugar ft
que aoa imitadores est 6 a hoy iraza'-do da
sa nembre. Los nombres PiaNOLAS
PIANOS, corresponden Kolamenter ft los
inatromentos f.bricados por la AEOLIAN
Co. cuyo repreaentante en esta isla ea den
Pedro Oiutti Paris Bazar Fortaleza 27.
A QUlEHJNTERESt
Por la direcci6n del gobierno se piden
propesicionea para el recibo, plar.taci6n 7
cultivo da 90 000 ft 100.000 plantas de
agave (sanseveria 6 pita) para la snbai
gaienta extraccidn da fibraB de las hojas de
dichas plantas caando hayan alcanzado sa
madargz.
El 9 de Marzo de 1905 la LegiaTatara
de Puerto Bico aprob6 nna ley dedicando
$10 000 con el cbjeto de alentar el cultivo
7 la explctacifin comercial da eata libra 7
da otras plantas aoftlcgas en la iala de
Puerto Bico y dispuso que eata auma 1 a
invirtieae bajo la direcci6a del gobernador.
Para realizar esto el gobernador apro
vechd les aervicios de Mr. Lyater H
Dewsy, perito en fibres del Dapartamento
de Washington, el caal deapugi de visitar
la isla y examinar cuidadoBamenta sua
condiciones, recomendd la compra de
100 000 plantas de "aiaal" por aer la fibra
qne probablementa darla el mfa impor importanta
tanta importanta reaultado comercial proporcionando
al miBmo tiempo ft la iala nna naeva
y valiosa induatria.
En cumplimiento de eata recomendaci6n
la Eataci6n Agrlcola Experimental de
Mayegujz, ha obtenilo eeta nfimero da
p'actaa y las ba afincado en terrenos per
tsnecientes ft ella. Eatss plantas tienen
an fij 6 mfts de cultivo y eatln en condi'
ciones de ser trasplattidaa y eatablecidas
permanentemente.
Secigj que ettaa plantas son baataotea
para sar diitiiballai en cien cuerdas de
terreno.
El gobierno ettft preparado para entre1
gar eat s plantas ft la persona 6 peraonaa
qna quieran emprender sa caltivo haata sa
madargz, btp las mtjores condiciones 7
extraer las fibres caando llegae el tiempo
en qae puedan cortarae laa hojas 7 ser
extrafdas las fibra a.
La finica obligacidn qua ha de aiumir
la peraoca qae reciba eatas plantas, aerft
el caidarlas eameradamente bajo los mgto mgto-dca
dca mgto-dca da caltivo y direccidn general del di director
rector director de. la Eta-i6n agrlcola de Maya Maya-giiiz,
giiiz, Maya-giiiz, da manera que pueda cbtaneraa oca
comprtb2ci6i evidenta de loa reaaltados
fiaancieros qae puedan obtaneraa da la
explotacida da eita planta y. deliver al
Gabierno, si es que lo deie re, el miamo
nfimero da vftitf gsa, tan pronto como sean
fitiles les que prodnzcan las plactas ma ma-dres,
dres, ma-dres, 6 bUn pagar en aquel tiempo al Gc Gc-bierno
bierno Gc-bierno el gaita actual de las plantas primi primi-tivamecta
tivamecta primi-tivamecta recibidas.
Si ae recibiere nn nflaiero da procoai
ciones el Gobierno eligirft aquella qua en
aa concepto considere qae pueda propor
donar mejor comprobacion para f.mect&r
el cu'tivo da eata proda:ta en la iala.
Las condiciones del saelo en el caal
hibrin da sitaarsa laa plactap, deben ser
ft satisfaction del director da ia Eitaci6n
Agrlcola".
Las propesicionea deberSn ser dirrgldas
al Gabernador 7 recibidas por gl auks d:l
dfa 1 da dieiembra da 1907.
Qicrttario de Puerto Bico.

E 'tAWO DEREOHA :
W''f f 'L5 'ix "Qs in
IBS 'v Sr-;- Vi--'."'-. ltlr:j ..

MaQuinaeEscnlirOllYE'R1' j

LA TVIA'QJJIJA. VISIBLE PGR. EXCELENCIA

Mnrlflr

prendera por que cs quo se i3 iiama "Lia i.iano
nn-1-o.Vfi rrl Tlprrrrin"- r-s trLn ftSSTlClftl Dira

m 0

JUm1 v a -,j --- w 47
cualquier organisacioa comercial como la xnano derecha lo
es para el korabre, y tan util en eus variada3 funcione3.
Lea el folleto "The Oliver Book of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo desean.
Amplios informes seran gustosarnente dados por los
Agentes,
SANCHEZ MORALES & CO.,

Tetuan No. 24

Treasurt Depirtheit oe Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturfa de Rentas Internasde Aguadilla, el dia 18 da Noviembra
de 1907, y los siguientus, dia por dia, ft laa 10 do la mauana seriu vendidoa a loa major
res postores, todos loa bienes. relacionados 6 parte de I03 mismo3 necesarios para cubrir
la,s contribucionea, recargos y costos que fueron embargados por no baber pagado ft sb
debido tiempo laa contribucionea vencidas y loa recargos Begun dispone la Ley da Ben
taa Internas.

PBOPIETARI08. Descripcion
MUNICIPALIDAD
PBIMERA
Menores de Ayoroa
S. Bosa, hoy Suwsiou
Jose" Arraras
Angela Garcia
Francisco Marxuack Suceeifiu
Antonio Ortega Colon
Isidro Perez
M. de J. Rivera Bamos
M. de J. Rivera Ramos

Pueden verse los detalles que ae deseen en los respectivos expedlentes. c
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo nionos el diaz"pcr
ciento del valor en que le sea vendida, cuya auma perderd en caso do qua dejarf dr
pagar el resto de la suma por la cual le fug suuba3tada la propidad, duranto lostiielf
diasigaieates al en que se verified el remate. ni

Aprobado: B. R. Dix. Acting Treasurer.

Lo nuova Tarifa do a Porta RicanlA

en las lenguas Icgksas j Castellana EST AN YA PUBLICApSg
en forma de libro pudiendo obtener copias de las mismas ea c$hi
quiera de nuestras 39 oficinas ea Puerto-Rico 6 mediante fioJifii fioJifii-tud
tud fioJifii-tud a la Oficina Principal calle de la Cruz niim. 5, San JankaI
r ia c Ut ta

ESTAS TARIFAS CONTIENBN

informes sohro la manera de hacer sus embarque3 per exprfia'
cluyendo todas las tarifas 6 fletes, Ciasificacion, Regks, LlTSo1
Oficinas, Obsarvaciones a los remitentes, y un cuadro de ll
cia de todas las estaciones del forrocarril. ,taa -oq
Sirvase decir si desea la edicion EspaSola 6 Inglesia. ctfrti iT
- m li;;'IJ3
1111 1 '"vr
a aa

Vino fortificante, digestivo,
exeelenta. man eficaz nara laa
ginosos y laa- quinas. Lonservaao
rresensese en las moiesuas aet

las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de d.
a las mujeres, 6venes y a los zninos. 6

AlfICO I Kl PO HTA

&q S. RAPHAEL, Bt solo QU8 tlsno ei derecho as llamarss est, el
solo que es legltlmo y tis qua sa haca mencidn en el formuiario del
Profesor BO U CHARD AT BS el aa Mrt CLEMENT y C 08 KffiffJl

(OrHna, Francla). Cada Botella Us do la marca da la Uni6n ia&l
Fabricantes y en el pascuezo un medalldn anunciando BfCLEUASa I

Los dsmas son groseras y psllgrosas falstncacionss. ,30? ,tm

Depositarios en PUERTO-BICO : CERECEDO HERMANOS -j

No. 5. v Ud. facilmente com-
. v ar
BAli JUAU,- r. K.
BIENE3 INMUEBLE3
de la PropiedadL
Contribucionea y garf.3
anroximades. -'
DE AGUADILLA
(si
SUBASTA
3
not
i $8
laoq
A ab
oaoq
22'M
lt&
7T63

Solar, casa mainpoateria y un ranchon en barrio
Nuevo
Solar y casa de madera ierrera en barrio Nuao
M UNICI PALID A D DE MOCA
PBIMERA SUBASTA.

60 cuerdas de terrene, casa y miquina en ba barrio
rrio barrio Cerro-Gordo
18 cuerdas terreno barrio Marias
30 id. id. id. erro Gordo
40 id, id. y bohio barrio Rot-La
20 id. id. y bohio barrio Rocha
40 id. id. y casa barrio di Plata
0 id. id. barrio Plata

(Signed) Adofo Bibilonia. Colactor.
.Jjcsa
by at zt
Il.l ed3
obati9

EXPRESS COMPANY.

l-t a rd
rivg ,n .a
saw
Sap
t6nico, reconstituyente, de ei?xe
nersona9 debilitadas miA los ipr-imJ
ta
I
HO
111
1
por ei metoao ae al. tfaBcm,
esiamago, ia. ciorosis, ia aneigjjj
FITS. n anlco VINO auUntlch
-a!-;
j
:ai
1



entered the Pot Ofice at San Juan P-J2
a teeond olw$ matter July two
mess ce ssssssressa a to la isu.
For medio da lot Agentes un niimtro.. f 0-C1

emew un xnmeitra oro Z3
un oameiifi 4-0
uu ano por adelantaao ?
an al Exterior Un afio oro 1 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
TRADAJOS DE LA 0A-
rrctera de Arebibo
a Lares
La thizi va xzmzti n tiosiito is is-pssta.
pssta. is-pssta. (Ds nuettro eonespontal)
Ifoviembre 14 8a encuentra en est
cladad d Doevo el tan excelenta aparato
clDcmatcgrfifico do la empress Rozaa qu
taoto grad6 al ptiblico en bus ti ttmas
xhibiciones. Hoy da la primera fanci6o
contiaoaodo sibado y domic go, con yaria yaria-das
das yaria-das jr preciossa pollen 'as.
. 8a enonentran en esta cindad loi as.
Aorta don Jaan Gimeaes Anistant da
Obraa Pfiblicai y don Luia Rubio con el
fin de comeoiar laa obraa del replanted de
la carretera da Arecibo ft Larea.
En la prfixima aemaoa comenssrio
16a trabajos de la carretera da Arecibo a
Hatiilo comet gat do laa obraa simultaoea
meet a da Arecibo i Hatiilo y de Hatiilo
4 Arecibo.
"II an dado comlenao loa jaicioi por
jar ado acta eats Corta de diotrito loa que
duraran hasta fin de was-
Be encneotra en eata cindad el distin
guido cirojano Dr. Manuel Figueroa.
Be dice que proxirflamenta ae darf nn
baile en loa ealonea del Hotel Balearea.
Bon mocboa loa ediflcioa qua aa en en-cnentran
cnentran en-cnentran piotando en eata cindad con lo
cual v4 tomando eata nn bonito aapecto
E de neceaidad aaa pintada la fachada de
la Caaa Aynotamiento y la de la Igiesia
Catfllica, poea resalta demaaiaoo lo ancio
& ana paredea y esta contra el ornate pd
blico.
-Be eata pintando eiteriormente el edi
ficio qua oonpa el Caaino fcapafiol y aa di
ca qua interiormaota tambien ae harfa
refarmaa con el fia de que qaede esplea esplea-didmente
didmente esplea-didmente el baile del dia de la Fnrfsima,
pttzoaa da Espafla.
il Concejo Municipal ha aprobado
la coDitmcoifia de concrete da la calle de
Ban Felipe.
El Sr. lespisr fu6 opsrsfa en Cspy.
St tssiun ii 83 Ubipsrst bta Kiiiii t!a
triliija ca Cicn.
(Da nuettro eorrespontal uptcial)
IToriembre 14. 8a encnentra mejor de
la dolancia que le retenla en cama, ouea ouea-tro
tro ouea-tro diatinguido compatriota don Edeimiro
J. Lespier.
Nuettro amigo aufrid nna ligera opera
c6a en el cjo iiqoierdo, la cnal foe" prac prac-ticada
ticada prac-ticada por el inteligente cirujano manor
ellor Herrero.
1 abfior Leapier noa encarga dar laa
graciaa en an nombra al aefior Herrero aal
como 6 loa demaa amigoa que ae interesa
ton por au salad.
Ha regretado da Ban Juan despues
da haber aautido a la aaamblea de ra&ii'
cob, el aimpatico doctor lcquierdo.
Parece qua ciertoa lementoa de eate
pnebio, ae mueatran stisfechoa con la ida
de Mr. Post.
Pero paco tiempo. La alegifa dura
poco en la caaa del pobre, como diifa nn
jlbaro de nneatrts campoa.
Be noa aiegnra que hn aido rebaja
doa 90 tabaquaroa, de 10a ciento aetonta
mis 6 monoa que trabajan en la tiaica
fibril a que exuta en la Cidra.
tie encueotran en esta pueblo en viaje
de paieo la apreciabie stfiora dofia Primi
tiva Ferrer y la aimptica MoniiU Bactia
go, de la Cidra.
Hemoa oido & yarias personal quej r
Be de que hen recibido cartas da Ban Juan
con 24 horaa de retraao. Noa ban moa'
trado nna, pneBta en el correo da Ban Juan
el 11 y recibida aquf el 13.
El licenciado Rafael Arce BolUt, de
Caguaa, aa encuentra en eate pueblo, en
aauntoa de an profe.ifin.
sum os.
Envtnenamiento. Ponce N jviembre 14.
Ayer Maria Pietry, recioa de eata ciudad,
Bsenvecen6 Traeiadada hospital Trico
che fall ci6 hora deapn6i. Por la tarde
eatando Andrea Sanchez limpiando nn re'
irdiyer eacapfisele bala hiriendo hi jo inyo
da once a5os llamado Julio que fallecifi
nna hora despaca. Capitan Fernandea
Nater.
Captura Capturado anoche Fidel Za
rillo requiait'iriado por eacalemiento CO'
znetido en Arroyo Tenients BstO.
Cay6 en el garhto. Vitquer. Con
gotrniaa Ramires 6 Iriiarry capturfi ano anoche
che anoche en el barrio Rente al pr6fogo del
dep6ito municipal de Vieques, JLuz Ma'
ria Camacho Maldonado, antor varios de
Uisi en N gaabo. Bargento Casta.
Atentado contra la vtda. Patillas. Ma
drugada de hoy airtS & Ricardo Romn
por atontdo comra la vida da Juan Di
vila producieudoie una hsrida en la cabe cabe-za,
za, cabe-za, doa enntaaiones en nn braao todaa de
conaideKci5n. Ocnpfi arm a. Cato Arroyr,
Jlecho eatuai. Ban Loreoio. Hoy 9
a. m. Bmigno Diaz al moitrar nn rev61-
wex & Aniceto Vaaquea disparosele nn tiro
qua etraveto nn mnalo ft este ultimo. He
cho fu5 casual. Jnez municipal tic na co
osoimiente ocupfi arma y i r Mtn& denun
cia por portar armas. Cabo Aspnrna.
Viequea. Fareja campa aorprendi6
anoohe iugada "monte" hacienda Playa
Grande dateendo tree iodividoos dtfnioae
f It foga gran n timer o, oenpando dinero
CoxptRIi (a ztrzssii,
Ca ha fornado nna bnena compafifa de
Cartuela para eitrenar el teatre da Caguas.
Ea director de escena el Hfisr Alberto
Morales, conocido bjo, y maestro coscer

EL HEY ALFOggO Kill
GnCataluna.
nctilmlsnta csitasissta.
B:::::!i i tsrjfa :l it;cr "CitiSsfii" ti!!2i
pin tlisrtsi.
Barcelone, Octnbre 21. -El viaje del
Key i esta provincia ha sido el tema cb!i cb!i-gado
gado cb!i-gado de eatoB diaa, deade que ae conocid la
noticia. El Rey viene ft ete pueblo como
jefa del Eatado y como amigo fotimo. No
vieiie ft etouchar loa diacuraoa cficialea,
caai aUmpre amoldadoa ft recursos orato orato-rioB
rioB orato-rioB Henoa de tropoB y poco sinceroi, sin6
ft oir loi lamentos de los tain hnmildet, de
loa deigraciados, de loa desamparades que
podrftn hablarle llauamente ain laa exigen exigen-ciai
ciai exigen-ciai qne impone la etiqueta palatina.
Comeotada ha tide la vieita, ea verdad,
pero hay que tener en cnenta qne nnnca el
comentario ettarft & la altura del viaitaote
En todoa loa partidoa polfticoa ha domi domi-nadr
nadr domi-nadr la correccifin, ividenciando aai la
fma de que gnza esta cu'ta ciudad de
archivo de la cortetta. Puea habar paaado
todo lo contrario no era propio de nn pals
que le ha dado tantaa prnsbas al que hoy
e digaa yiaitarlo, cuando haca tre afioa
y medio vino por primera vez 4 6)t dia
peosAadole nna entuiiaata y caiifioaa re re-cepcl6n.
cepcl6n. re-cepcl6n. y. teniendo presents, que est vez
no viene aegoido de brillanta squito para
racibir cficialea bomenajea, aino ft cumplir
lo que 1 conaidera como nno de loa msa
altos deberea da an cargo. N

El dia amanecio nub 'ado par la parte
de oriente y hermoao hacia Occidents, con
decBa nabtioa por la parts del monta Tibi
dabo, degenerando ft eao de las diez da la
ma nana en mennda llnvia qne fa6 en an
meDto ft medida qua iba oreciando el dia.
Loa chaparronea ae ancedian nno traa otro,
haciendo impotible la eetancia en el mne
He, adamas de la lluvia, el viento tan
rresco que aoplaba: asi y todo, el publico
iovadla las calles del trayecto que debla
recorrer la comitiva Keal, goarecieodose
como podia en las aceraa bajo las corniaai
de los balcones y, los msa httoa en los za
gnanes de las casas mis prfiximas. Como
el pfiblico en esta pais ea may amante de
divertirae, no pierde nioguna ocasion pro pro-picia
picia pro-picia para alio, asi ta que llegada la hora
gaefca todo lo que pnede por aatitfkcer en
paaion, y, mftxime tratandose de nn aeon
tecimiento pocas voces viato, asi, pues, el
gantfo era enorme.
El aapecto del pnerto ca anunaduimo:
mueliea, embarcaderoa, escolleraa, todo
eatft atestado de gente preiominando el
bello sexo. Lindaa esfioritas, ataviadaa
con trajea vaporososy recojidas como alga
ubb aabaa bacerlo, daban marco ft aquel
cnadro tai encantador.
La hora annnciada para la llegada era
la de las echo, pero dieron laa diez, laa
once, laa doce y no ae diyiaaba el buque.
Mod tj men argaia Bin deeir nada ft tantoe
millarea de serea que le tenlan fija la mira-
da. Da cuando en cnando. parts del pd
blico, el mfta impaciente, prorrumpfa en
gntos. Por fin, a las dos y treinticioco de
la tarde, annncia el vigl de Mottjoicb
que el barco que conduce & B. M. el Rey
estft ft la vista.
Tan prouto como la baterla del Castillo
disoar6 los caftonazoB de ordenanza advir
tiendo que el "Catalulla" embocaba el
puerto, toda aqnella ola mmensa de carne
humane, ae precipitfi en laa Ramblaa, en
lea tarradoB, aceraa, portal ea, y all! eatuvo
cada nno en an aitio, cerca de tree morta morta-lea
lea morta-lea horaa, sgaaoUndo la lluvia que aobre
ella cala, con la doica idea de ver de nn
momenta ft otrr ft Don Aifonaa
Lleea ft la plaza de la Paz el eacuadr6n
oicliata y nna com pallia de cazadorea de
Barcelona con banderae y mtiica.
L.nidad de paqutflaa embarcaciones
daban nn pintoresco aspecto al mar, Iob
muelles estaban atestados de cunosos.
Un iadividuo cat 6 al agua y foe iomedia-
tamente recojido, llevando solo el insto
cobaigoiente.
A i llegar el Key ft la cscaiera da la
Paz millarea de personaa de todaa catgo
rlaa le aplaudfan y aalndaban, victor 6au
dole sin cesar, no pudieodo 8 M. adelan
tar nn paso durante atgfia tiempc: varios
cbreros le ettrechan las manes. Don Al
fjnso, vardaderamente emocionado, sain
daba mMtarmente al pdblico. Vestla tra
je de campsfia, sin condecoraci6n nioguna,
llevando como aoico distintivo iob en tor
chados de capitin general.
Cnando el alcalde seQor Banlletry, subio
ft bordo del "Catalcfia" ft salndar al Rey,
le dijo ft eate en castellano:
''Btfior: no encoctrareis la ciudad enga
lanada como cnando en ocasion ms feliz
noa visitaiteis, porque ahora es dolorosa
la causa da vneatro viaje.
Lnego prosiguid en Catalan:
"Permitid, itfbr, que CB express en mi
lengua el sgradecimiento de esta poblaci6n
por la prneba que oaia a uataiuna aa
vuettro carino viniendo ft ella."
El Rey coutesto qne le era Bumamente
grsto encontrarse en Barcelona y que el
alcalde Be expresase en Catalan, pues eite,
como les demfis idiomas qne 88 hablan en
la patria, es espafiol.
Don Alfonso ocupando nn carrneje en
que le acompafiaban el alcalde, el gbsr gbsr-nador
nador gbsr-nador y el marqaei de Viena, se diiiji6 ft
la Catedral.
Dabale escolta nna secci6n de 1ft guar
dia municipal montada, en traje de gala.
En la basilica bo canto nn te deum.
El acto tuvo nna gran aolemnidad. Dea
pus de terminado el Rey ae dirijifi por la
plaza da Santa Ana, avenida Tivallier,
paseo de gracis, renda y paseo de Ban
Juan al gran palacio de Bellas Artes, en
donde fue recibido por la comisi6n de la
Exposition. El sal fin estaba esplndida
merjte iluminado. En la entrada y ft la
salida del monsrea, los orgsnoB elfictricoa
t icaron la marchi real. El efecto fufi
aorpreodente.
Entre las mimss manifeEtaciones de
caiifi- y aimpatla reapetnosa volvi6 el Rey
ft Ib ocho y media de la noche al "Cata "Cata-Infia"
Infia" "Cata-Infia" donde invit6 ft cenax al alcalde,
gobercador, capitan general y presidents
da la Andiencia. La mesa estaba ador t
nada con prcfoiifin de flores, oenpando la
presidencia el Rey, quien tenia ft sn dera
cha al alcalde sefior Banlletry, j 6 an iz
quirrda al preaidente da la Dipotacioo,
Btfior Prat de la Riva. Al lado del alcal
de aentironse el gobernador civil y el mar
ques da Viena.
Al lado del presidents da la Diputaci6o,
el comandante da marina, sefior Jimgnez,
y el general aefior Echsgua. Maura san san-Ubass
Ubass san-Ubass al otro extremo da 1 me;, frenta

in JUSTICIAR

IU1

fo-dicen-de
yagiiez
La ccrt3 rcchaz6 12 plsna la e:ms3 e:ms3-cicn,
cicn, e:ms3-cicn, y Oda Csissta M eSj-
SuwItSa
Una grta t!tgrii ixt:rlcrlz::i tl c:::::r il
fiHo,
(De nuettro eorresponaal).
Ncviembre 12. El martas da la pre.
asnta aemana, aa vifi ante la Carta del die
trito la cauaa contra la aefiora Maria
Cuesta, acuaada da ejercer da mdeica en
esta cindad y por cnya injuata aensacion
fafi condenada la referida B?fi ra, en la
Corta municipal, & tret metet de e&reel
Contra tal sententia se establecid reenrso
de apela;i6n.
La defsnsa eatuvo & cargo del bien re re-pntado
pntado re-pntado abegado sefior Paacaaio Fsjardo.
El ha demostrado an saber como Lcdo. en
Derecho y el interns vivfsimo de cumplir
sn alta misi6n, defendiendo la jnsticia al
amparo de las lores.
Asi le vimos el martea ultimo oenpando
en la Corta el aitio de la dtfansa por la
medium de Playa Grande.
Lob aaiones de la andiencia eataban
atestados de ptiblico. Mae de 600 parao
naa de codas olasea ocupaban los asientoa
del pnebio y Uenaban loa huacoa da aie.
EmpezS la vista de la acusacifin y ft laa
primeras investigacioneB el cnsador de de-nnnciante,
nnnciante, de-nnnciante, caj6 por! la revelacifin da la
verdad, bajo la accifin da la ley como
preaunto perjuro. El sefior Fajardo plan
te6 inmediatamente nna cueati6n da dara dara-cho
cho dara-cho aobre la cnal resolvi6 la Corta mny
diacretamenta Pero era necesario qua la
verdad resplandeciera m&s para mayor
iatiefcci6n de la jnsticia, y entonceB, ft
repreguntas del Hon. Jues, el dennncianta
Volvi6 ft rodar, ampujado por la vardad,
al caos da las contradiccionei, en el fondo
da las cnalea aquel juer, aquel fiscal,
aquel pdblico todo velau ilumioada por
la antorcha luminota que la defense apro
ximaba, la inocencia de aquella mojer.
Tocfi el turno ft loa teatigoa de la acn
sacifin. Apenas declar6 el primer o, vol vol-vi6
vi6 vol-vi6 el sefior Fajardo ft establecar otra
cuestifin de derecho, cnyo desenvolvimien
to segula paso ft paso el jnez. Terminado
el examen de los teatigoB da cargo, el
fiscal propuso como prueba documental
nnoB papelea escritoa (laa reeetat qne ha.
bla guardado Alberto : Ortiz eon el prop6 prop6-eito
eito prop6-eito palabraa textualea de 1, dichaa en
an deolaracifin de denuneiar d Maria
Cuesta;") la defense ae opuio y la Corta
resolvio da acoerdo con la defense. No
habla entoncea mfts qua ver La verdad
habla fa gurado ya La acusacifin era
faisa. Y en tal sitnacifin, 4a corte recha
z6 de piano la aensacion y declar6 ft Ma'
ria Cuesta absnelta de toda responsabiii
dad. Cnando el jnez pronnnci6 resola1
ci6n tan juata nn suave rumor de alegrla
se extern6 por los sitios del ptiblico. Da
quel publico que esperaba trsnquilo,
confiado en la experiencia da nn juez y
en la inteligencia de nn defensor experto
an materia da derecho.
El atfbr Fajardo, eatndia hace tiempo
el Espiritismo y cuantas doctrines Bocia
les guardan relation de afinidad con la
Doctrina Espiritista. El es nn intelec'
tual mfts que, como otros, han vecido
at eatudio del Espiritismo con el noble
fia de buscar por 61 la realidad de las
grandea reformarionea aotialea en la viia
de nneatro pnebio. Acariciando aiempra
nna eaperansa iob hombrea qne de algdo
modo ae indectifican con los anfrimientoa
del pueblo, van ojeando y fojeando laa
psginaa da la hietoria y apreciando ft an
vaz loa hechos que han de aegnir robua
teciendo el vaior de la verdad. Da tal
manera lleean & la pfgina en que el
Kspiiitismo esplande y en ella encuen-
tran palpitando las grandee aoluciooei
ft los ftrduoB problemaa de la vida social.
La pas y la jnsticia son f andamentos
aencialea al bienestar.
No sa puede aicariar v'eneetar alguno
en aitio 6 pueblo donde la paz y la justicia
no constituyen fundamento de vida. Y ft
la luz del Espiritismo aqueiloa hombres
han visto que la paz y la jnsticia son no
mfts que manifestations del amor. ; Y at!
van sintiendo ese amor por la humanidad
ft la luz del Espiritismo.
El aefior F jar do, pues, aliaiumir la r'e-
fensa de Maria Cueita, ha cump'.ido nn a'-
to deber da hermano en la Dcctrina Es
piritista. i
FelicitmonoB todoa da qne la Jnsticia
trinofd.
general de Catalufia, sefior Linares, y al
conde del Grove y ft" su izquierda al mar
qus de Comillaa
El rey Be mostrsba muy satisfscho del
entusissmo con que habla sido acogido por
este pnebio.
A las siate y media de la mgfiana del
dia 20, aendieron ft la pnerta de la Paz
el gob3rnador, el capit&n general y otras
autoridades, con objtta de acompsfiar ft B.
M. ft la eatacifin del Norte.
Tan pronto llegd Don Alfonso i las
eacalaras del desembarcadero de la Paz, laa
baterlas del Castillo de Montjuich dispara
ron 21 cafiwasoa y nn piquets del batsllfin
de ct zadorea da Alba da Formes, con ban ban-dera
dera ban-dera y mddca, ttibo loa honorea da orde orde-nanza
nanza orde-nanza ft S M.
Iomediatamento subifi al coche qua se la
habla preparado, acorn pa&i do por el presi
dente del Consejo de Ministrca, aefior Man.
ra, el alcalde da Barcelona y el Marques
de Viana, marchando ft la eetacifia por el
paseo de Col6n, el Farque y el 6al6n da
Ban J atv",
Cnando la comisifin Ueg6 & la estacifin,
el ptiblico nnmeroso qna habla en los aire
dedores, la tributo nna estrnendoBa. mani
festacion.
El alcalde sa deapidid del Rey dese indo indole
le indole faliz viaje y manifestSndola qna Barce
lona gnardarft imparecedero recnerdo da
en visit. Dijo e tambten qna el pnebio
da esta cindad deseaba voiver i varla
pronto, aeompsfiado de sn angusta eeposa.
21 10 1907. Orlando J. Porrata.
CSfScSI c;:rss'ia.

m

La b flora Grfgnria Ramirez da Ttft6a
sufiirft hoy i laa 2 da la tarda cna diflcil
operaci6n qna Uevarfin f cabo lea doctors!
r t x z t

GOLISIOn QUE PUDO
tenor lamontables
consecuencias.
Essspisa la nstssilla tu cirra
s:!t::3 a dtrix m fnioiita da
vifria. m
Esfi tiffin ki:::!i tl Ji::i Jssi Zizzilu.
Eata mafiana, en el viaje da laa 8.30,
en al primer crnce da 1 bajada da Puarta
da Ti rra, ocnrriS nna coliaifin antra dos
carroB elctricw: el qna da 1 cindad cd
mero 4 descendla ft Santnrce y otro qne
da esta barrio ascendla ft" la cindad.
Del peqntfi? declive dealizoaa el carro
ntlmero 4, qne A lo qna parece no pndo
ser retenido en el aitio da parads, ft tiem tiempo
po tiempo en qna el otro carro aatrab en el dea
vlo da la Marina.
En el eBtrecho espacio qna sspara el
tendido paralelo da loa rails, Iob carroa
repeliSronae violentamente, de costado, pro pro-moviendoaa
moviendoaa pro-moviendoaa antra el paeaja la conaignienta
alarma.
La colisioa bizo qna nn trozo da vidrio
saltara al csrro qna entraba en I aiudad
introdocifiadosa por nna ventanilla da esta
6 hiriendo en la barba al joven Joan Gon
aftlez, nno da loa paaajeroa del carro en el
cnal viajaban tambifta loa Bres. M. Paoia
gua y Rafael Balsairo.
Gonzalez pndo tuber recibido nn tra
mendo golpa ft" no habersa puesto de pie
inmediatamenta, pues al fragmento da vi
drio con no ear paqnefio era tambiin da
battanta eepesor.
No noa cansaramoi da rapetir qna 1
com pallia da loa carroa elfictricoa deba

poner el cnidado poaible en ese aerviciOt
i laa vecea peaimo y no poco peligToao.
EN LA f.:JWS10;i EJECUTIVA.
Ylsltu tl gct:rs:':r Isttrlss.
Est mafiana estnvieron en al despacho
del Wiiloogbby, gobernador interino, loa
aefiorea Bennet, aecretario del Consejo Eje
cutivo, director del Dapartamento da sa sa-nidad,
nidad, sa-nidad, Caridad y Priaionefl Ldo. F. da
Paula Acufia. Comandanta del vapor de
guerra "Algonquin" capitin Moore, aefior
Btubbe del oomercio da est plaza y Ldo.
F H. Hord.
Nada de nnevo inform6 I loa reporters
el aecretario del gobernador interino sefior
Noble.
A CASAESE POR $4.85.
,t. aaBBBBai
Pot 4 95 resralamoa camas con colchfin
logics rsforzado, en colores asul y rosa.
4 000 colchonea ft 9175 Gran baratillo
de- encajes y nnavo aurtido da roperoa,
conaolaB, fon6grafoa, telaa etc. Uj-; ca camas
mas camas doradaa ft" pleaos, con colchfia ft 838.
"El Cielo", "La Viaoaina", "La Gloria".
Pirfszsrli (IBI.
El aeftlor Amftrico Balaa, que conoce
mny bien au negocio, acaba da ranovar
eaplendidamenta an aurtido de perfumerla,
importando de laa msa acreditadaa marcaa
"El Popular" ae ve invadido siempre
da nn dLtingaida ramillata da damaa de
esta cindad qua bnscan all! desde el msa
elegante caJzado ft la mas fiaa y delicad
esencia.
f. r.mnid
G3. El mmm 1 CISUJ1A
OCULIST A
Ex-m&iico anxlliar de la Cllnica Oftal
mologlca que ft cargo del Dr. Barraquer
axlate en el Hospital de la Santa Orn
de Barcelona.
Conaultorlo axolnalvo para afeocionea
da loa ojoa. i
Tatuan, 64 (oarca del Teatro.)
HOraa de consul tas:
Da 9 ft 12 da la mafiana. Gratis ft loi
oobw- da 8 ft O da la mafiana.
YOU
TWI
IT
For you could sot find a bettet
or more useful article than
y
We have a complete fiw.
Prices from $1.60 to $10.C3.
Let us remind you that right
now is the time to pick one oatw
We guarantee tfceo
V. Huste
& Co
UNIC03 AQENTE8.
BASJUANP.-P.
y
Avisamcs las personas, que
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri5dico no les sera
eirviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acorn-!
pafiado del importe de la sus sus-cricidn.
cricidn. sus-cricidn. i
Esta vale ror un trimeste
$2.25. Por un semestre4.50.
Por un afio $8.00. Bago an-

UIieUEIITO DE COM
Cura radicalmente las almorranas,
eczema, picaz6n 6 comez6n de
la plel.
La primera aplicacidn del Un Un-guento
guento Un-guento de Doan, calma la irrita irritation
tion irritation en casos de picazdn 6 come come-z6n
z6n come-z6n de la piel y en la mayorla
de los casos, una sola latita es
lo suficiente para curar radical radical-mente
mente radical-mente los pe:res casos de almo almorranas
rranas almorranas (salidas 6 saDgninolentas)
ronchas, aradores, sabanones, sar sar-pullido,
pullido, sar-pullido, aspereza del cutis, gjie gjie-tas,
tas, gjie-tas, herpes, barros, espinillas, etc.
EL UKSUENTO DE DOAN DESPERCUDE EL CUTIS.
No debe faltar en el Budoir
de las spfioras. Los hombres de de-ben
ben de-ben usarlo en la noche del dia
de barba 6 afeite. Una buena
friccidn al acostarse por la no noche
che noche y observese la blancura y
suavidad del cutis al dia siguien-
te despuds del bafio.
PROuURESK en las boticas y
tiendas que venden medicinas.
Foster MoOlellan Co.
Buffa1, N.-Y. E. U. America:
Li Lem li UMzziti j yisr.
En este acreditado establec'm'ento el
pdblico hallarft siempre aa surtido com com-pleto
pleto com-pleto en mercanclas de todas proceden proceden-cis,
cis, proceden-cis, desde la mfts modeeta muselina de
clnco centavos haeta la mfta rica "Pongle
Silk" legltlma'de la Cnina.
Tan to para damas como para caballeros
el sartido es de lo mils variado que pueda
concebirse. Ea telas de seda, Jana 6 algo algo-ddn
ddn algo-ddn no se puede pedir mfts; hay para todos
los gustos y para todas laa fortunaa.
Ultimamenie Be naa recibido iob Biguien Biguien-tes
tes Biguien-tes artlculos qae estfta JIanando la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del ptiblico por sa calidad y baratura:
Mitonee, Gaantes, Coronas para novias,
Fombrillas, veloa para la cara, medias,
Calcetines, Corbatas, Capas espanclae,
Cortes de piqu6 para chalecos, id. de Oasi Oasi-mirpara
mirpara Oasi-mirpara pantalonea, Colchas de puoto,
Id. de .Damasco Driles blanooa de hilo,
Id. asargados, Cretonasde hilo para sftba sftba-nas,
nas, sftba-nas, Holandas y BatiBtas, Oreas, Ap4cacio Ap4cacio-nes
nes Ap4cacio-nes de seda para adomos, Chalea de seda,
BlasaB bordadas, Cintarones, Rasos, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetae, Piel de Cisne, Crespones y
Gaeas para Into, Cabrecorses de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
tin an sartido tan variado qae serla impo impo-sible
sible impo-sible enamerar
Un paseito por la Luna y vergis las no no-vedadea
vedadea no-vedadea qae encierra eate bonito satelite
Encajes Valenciennes y de panto Bro Bro-derlt
derlt Bro-derlt de todaa clasea y colores.
Boas de piel de Conejo y de plumas de
todas clasea
Envoi tar as deljibai O t g6a. Diri Diri-jiraa
jiraa Diri-jiraa 4 "La Tiendita." Tlaxa Principal,
JoiA Baiia. 13 v. t.
ISatrszlaCxUaB fia BayaaaSa y Capl.
Ita slsisliasaarasats.
Diti Uboiafcls Eaafiana I, T.CS, I CI
. U.C3. Tarda U.1S. LIS, 1.18. 4.C3, f
w a,E3.
DIbm ft atlToa. MaSaaa t, T.CS, I.C3, LIS
r 11X3 TarSa Vl.lt, 1.C3. 1X2. 4.13
a m m.ssi.
mSataa barataa para filaa feaUroa. Sa
CatsSa C EtyasaSa, 12a y vaalta 1 alasa
a-3 St exsa J3-U. Ba? amfia CaiSa
jTTitiSSa 1 alaaa 53-15, alasa 53-13.
E-22tta crSlasrla fia Gspttsl I OatSo aa
tiata a a ttmsaws.
tajsr- 'a, 13 fia Uptlsntra fit UZi-

iSSTiOnSS o BCLGHE3 BE

Curados instantaneamente con

de OH.IVI3EttOIV, Farmac5utico
Soberanas contra Vdmitos, Coleriaa y Disenterici.

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

iiHiuiuiiiHiiiiiiiiiuiniiiimiHiiiiiiiiniuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiniiiiiiiiiiH
HIGIENE DE LAS SENORAS
DILUIDO EN AGUA EL E

S Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo gnero. Cura en 5
5 breve las flores Jblancas, las metritis y en general todas las dolencias dS f
5 las OlaS Uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tejidos d los que
asegura frescura, lonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume !o B
H hace agradable para el tocador fnlimo de las damas.
S PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias.
isiiiiiimimminiiuiiiiiimiimiiiiiiiiiininm

Inofensivo, suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
48 HOE1A8
Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria.
Cada Capscla lleva el nombre (kiDn
PARIS, 8, rut VMenne, j u In principle Farmaclts.

fLJARABE ENICADO

cuiiiuaie lus nuuiuuius u ermtsiies ue las eiiieniieuaues aei pecno, es s
de eficacia segura en las Toses, Xt,esfria.tlos9 Calarros, f
Bronouitis, CixirTe- Ronouera. Inllnenzn. c

SPAff,S' 8' ru ms

JARABE
LO FOKEUu l ATA

Del JDr OHAPELLE
Herdico estimulante, asociado al Glicogeno y a las sales minorales
fisioldgicas, sus efectos son mucho mAs duraderos que los del Acido
Fbrmico solo. Aumenta rapidamente las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacion de cansancio.

indications: Neurastenla, Anemia, Grippe, DIGPetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energia necesaria para la practica del sport j

y todos los ejercicjos ponosos.
PARTS, 8, Rue Vivienne, y en todas las

m ALC0H0LAD0 INBIAWO s

Mm
If
: I'M
sfMOO,..

O0LEGI0 PARTICULAR
DE PRIMERA Y 8EGUNDA ENSESANZA
Fundado en 1S98-

DIRECTOR: PEDRO
BAN JUAN PUEBTO-KICO
m rMMmn miran rtrinlniaril el dia 2 de
externos y d media pensidn. Instrucci6n

ensenanza ae Matemattoaa, vomeroto, laiomas, j.uquzgrajvu y ruuru l.i..v.
P.dass el reglamento.

Maderas de Pichipen,
Jilstamos descargando 2 toques que ofre ofre-cemos
cemos ofre-cemos a precics medicos.
Finlsy Bros & Weymouth Trading Go.
MADERAS Y FERRETERIA

San Justo 2.

Estodio do Abopdos y Hotaria
i
fr:ssj ti p. mli
ABOGADO CONSULTOR.
EUAna rxm. wucsos f.:::.:cue2.
ABOGAD03 KOTARIOS,
Ban Joex ktjm. 6 axxci Teuetono mm. 10. O. Box, UU

EST0L1AGC

13
las
n
DE VIAl
Farmacias.
Farmscia.

Preparacidn Esencfalmente Higinica y
J.ntiseptica.
35 ilflOS do EXlTOS
es la mejor recomendacion para presentar al
publico y recomendarlo un VERDADERO
Frosorvatiuo Soberano
CONTRA L03 CATARR09 Y RESFRIADOS.
CURA el reuraatismo Articular y Muscular.
Estimulaute energico del organisino.
Gracias al frescor do su perfumo exquisito,
d sus'propiedades higi5nicas y antisepti antiseptics
cs antiseptics s,el
Alcoholado Indiano do Bruno,
es excelente para los cuidados do asao de la
boca los dientes y la piel.
Bolfcitesa en el Tarfa Bazar, Gonzalez Padin Ca., Lea
Muchachos, Cerecedo Ilermanoa y demaa establecimientos
de buen tono.

MOCZO BANIET
CALLE CjSL SOL NUM. 14
Rerjtlembre. Be admiten alomnos inlernot
Primaria completa. Preferente atencldn h ,1s
San Jua, P.- R.

m

. A

J



TA COSESSFOHDEHCIA DE PUESTO RICO' 15 DB KOVISMBBE DEL 1107.

NOTAS Y JjOTICIilS
Ayer estavo recojido en cams &
cams da un dolancia local, naettro com'
pafiero da trabtjo el aefLor Juan Serra,
qua eitS hoy mejor, j lo celebramci.
Loi carros electricci quel jaliaron
anoche la 1 15 da la plaza da; Baldorio Baldorio-tj,
tj, Baldorio-tj, llejaron fi la parada 23 & n 8 y 5,
aiendo cauia de (a intarrupci6a!la are fa
oonrrida ft uno da loa cartel qaa venfa
del Farqne para San Joan.
1 carro ele'etrico llamado el "Esnd"
tiena alganoi crista! ea rotoi y ayer bo mo mo-jaron
jaron mo-jaron con la lluvia alganoi de loi paiaje paiaje-roa
roa paiaje-roa que en el referido carro circulaban.
En breve qnedaron termioadai las
obrai da reparation qaa aa estan haciendo
tn la caia que fa6 de don Pablo Ubarri y
en la que bubo an incendio hace algunoa
mwei.
Rumorea circuladoa ayer por la un undid
did undid aaeguraban que en la bolia italiana
habfan ocurrido ciertes alteracionei lie'
gando ft cerrarie. Se informa tambiea que
en muchoa bancoa da Alemania ia ba
bacho teotir la crista fiaanciera da loi
Estadoa TJnidoa.
En laa dltimaa horai de la tarda da
ayer aa Uevfi ft efscto el entieiro de la que
fufi distiagaida itfina Ana Luque de
Molina, acta que results muy concurido.
Varica elementoa de la juvectad de
esta ciudad estftn tratando de fandar otro
casino de Ban Juan y en breve ae llevaift
ft efecto nna reunion entre loa iniciadorea
para discutir laa baseidal referido pro
yecio.
La diyisi6n del fancionamiecto del
Manicomio en dot ramaa, una adminiBtra'
tiva y Monica la otra, opinan mucboa que
raduodarla en notable beneficio da loa allf
asiladoa.
On facultatit o ancargado ezcluaivamen
te del trato de loa alieaadoa, Bin qua tonga
qua ver para nada con la parte admicis
trativa del eitablecimiento, que estarla ft
cargo da an personal adecuado para ello,
parece que ae trats de destinar en el nnevo
plan que el Departamento de que depende
dicha ettableoimitEbto tiane en estudio para
la pr6zima Legialatura.
Anocbe aalieron de pajeo por la clu'
dad loa alumnoa del colegio particular del
tflor Pedro Moczfi y an profeaor.
Nuestro diitioguido compafiaro en Ia
prenaa el aefior Lula Mufiaa Rivara, se
retir6 ayer tarda con fiebre de la redaction
da "La Democracia". Hoy eaU mejor.
Deseamos no se repita !a novedad.
Ha estado ayer en esta ciudad el dia
tioguido j6ven de Cegaas, aefior Alejandro
Pefia.
El alcalde de Loisa stQir Hernaia
ha dirijido cartas ft dittiotaa personal da
aqafiila y otrai localidadea de la isla, no no-titiftodolefl
titiftodolefl no-titiftodolefl qua el mttnicipio refurido cede
lolarea gratis ft loa que desean construir
casss en la aona de la nueva poblaci6n
qui all! se trata de levantar.
La nueva aona da coostrucciones qua
ia trata da levantar en Loisa ba quedado
dividida en tres partes. La primera para
cocstruccionea de casaa da 4 metros de
lua. La leganda para loi da 8 y media y
la tercera de 3.
La atflora Juana Rodriguei de Cap6,
contioua enferm de gravedad en su resi
dsncia Allen 14.
Frcgram de las jJeias qua tocarft la
Banda de B O. B. en los jardinea de)

edificio: 1. March "Gratoa racuerdos de
Maygvi'i" por VilJlo. 2. Dczi 'Ay
mi madre!" compueita por el Difla de Be Be-neficenci
neficenci Be-neficenci Santiago Baacbii. 3. "Expo "Expo-sf?i6n
sf?i6n "Expo-sf?i6n de 8n Lais", variacionea de sxo sxo-ffin
ffin sxo-ffin por Viflolo. 4. Couplats de la sarsuela
"La Garita B:anca" por Gimenezy Vires.
5. La Maticbiche 6 Two step N&vsjo,
por Altttoe. 7. Daosa "El raba de la
cnlebra" por A. Colfia. Bnd Master,
Juan Viflolo 8ie.
Esta mifiona concurrieron ft la corte
federal en diversoa asoctos de su picfesi6o
loa abegados Gomes, Ferrer, Guillermetyy
Geigel. El juicio por teotativa de viola
ci6n ocurrido en aguas marltima da Fa
jardo ha sido stflilsdo para el 25 da lea
corrientei.
Esta maflina estuvo en la ForUleza
visitando ft la sefiora del gobernadar Post,
la tambifio dutir guida daraa atQsra Gar Garcia
cia Garcia da Gaimaa Becittz.
"La Gszzftta Ferrareee" de Farrarr,
Italia, de mediados del pasado mea de
Octubre, trae una ioteretante rtvttta
teatral respecto da la repreieotaciia del
"Puritani" en la ie sa hacen grandes
elegies & la conocida tiple Aida Gjcz?g,
que tantoi aplausoi conquiu6 del j liblico
da San Juan en la u'tima temporada da
la Opera.
Se encuentra en esta ciudad el Lcdo.
B;fael Arrilhga, estimable compatrnta
da Afiasco.
Ha estado hay en la Fortaleza & con.
farenciar con el gsbernador intarino be Dor
Willoughby, el doctor Gutieirei IgaravN
dei, director del departamento de Anemia.
' Aver tarda Ie fa5 hacha la actopsia
por el Dr. Cueto, al dergraciado suicida
Cristobal Armittear, que se inform falle
ci5 las dos de la madrugada de! jusves
en la casa Tetuan 18 de esta ciudad. Las
viaceras y ctras partes del cuerpo del fa
Uecido han aido eoviados al laboratorio
qufmlco para ser ezaminadas. M4s deta
lies del suceso iefcrma que i las ultimas
horaa da la tarda se presents en la rcforida
casa, en donde estaba hospedado el refarido
joven mostrando st Bales de indisposici6n y
i la hora rpferida fallecid vfctima da rapi'
da dniennta que se informa foe & causa de
fuvenenamiento. B. I. P.
8aiti-go Garcia, declarado culpable
de bomicidio voluntario, ha sido sentencia
do A 4 fiis de presidio y trabajos forsadoa.
La corta de distrito declarS hoy con
lngar la exception alegada por el daman
dado Manuel Fernandez Niter contra la
demanda de Joie" Isabel Bios sobra indem
niiaciSn da dafios y perjuicics
DlSTANGtA
Una ruelta
ANDADURA
ESCAPE
Media ntilla
Mil metros
Un mills,

AGTITU D DEL MMr
de de Bavamon
con motivo de una
denuncia.
( De nuestro corrtspontaL)
Noviembre 15 El alcalde sefior Vir
gi'io Divila, asi como el sefior presidents
del concejo municipal aefior Bsbastiin
Divila, atendiendo & las indicacionea qne
hice respecto al buey lacrificado sin lie
nar los requisites legates, estan haciendo
una investigaciSn, con objeto de,
esclarecidoa los hachos, imponer faerte
correctivo & los cnlpables.
Ba que j an loi vecinoi del barrio de
la marina de q. el carro da baiara no pa
ia por allf-. vea esto el sefior rematista
la misma. i
Es muy correcta la actitud del o
de la policla insular da Catafio sefior Ba
fael Navarro. Por ello sa ha granjeado
el aprecio y coniideraciSn del vecindario
qua ven en 61 el cumplidor da su debar,
sin prevencionei ni apasionamiento al al-guno,
guno, al-guno, Muy en breve se llevara" efecto en
esta ciudad el enlace da loi apreciablei
jfivenea.
Ei el teniente da la policla insular seQ-.r
Bird y ella la distinguida y agraciada
ufiirita Caraso, bija del quarido y reaps1
table amigo don Jot6 Caraio, pres'gioio
compatriota.
Sj viene sintiendo en Catafio la na
cesidad del tslfano qua enlace esta aim
pitico poblado con Bayam6n.

Ufgcr.cia da trabajos en csrreterss
is Ures.
Bsa t!i Iteadllli lii csspnis i tsrlss igrlcsl igrlcsl-teres
teres igrlcsl-teres Bliss (i chlais.
(D nueitr torresponaal)
Noviembre 13. Hemos oiio dccir qua
dentro de pocas semanas daran comienao a
los trabajos de la carretera de esta pueblo
4 Adjuntaa.
Hace uooa seii mesea qua el inganiero
sefior Caballero y otros empleadoa mi
eht&n ocupsdoi en loi estudioi.
8a dice que ie lacari i remate el primer
trozo de unoa ciucuenta kilSmetros, cuyca
estudios tienen concluidoi.
Qiizis no results ccmo la de Areciba,
que todaa las semanas noi anuncia la
prensa la icmediata construcciSn, pero no
dudamoi de ia veracidad del Comisionado
del Interior, respecto & los trabajos da
ambas carreterai y su tardlo 6 temprano
comienso.
Los bracer oi de esta jurisdiocifin estin
pidiendo trabajo i gritos. Ifuestros
ompoa estin poblados de gante pobre y
h quf por que ei que nrgen esos tra trabajos.
bajos. trabajos. Antf ayer llrgaron i esta pueblo el
sefior Lloreda, honorabla fiscal de la corte
de Distrito de Aguadilla y el marahsl de
(a mums Vino ft hacer una iovestiga
ci6u, aaliendo ayer tarda para aquella lo
calidai.
El sbado prSximo un capataz del
Salto de Comerlo que se halla aqul, sal
dri para aquol lugar con 25 brace; qua
de allf la piden para loa trabajos de loi
tdnelei.
Un individ'uo da Aguadilla ha com'
prado a varioa agricu'tor? alganoi miles
de chinas, las que ya condojo a aquel.'a
ciudad, teniendo muchai compromettdaa
para trasportarlas dentro de algunas se
manai.
Con mucha calma sa estS madurando
el cafS, siendo la cosecha bian pequfi.
Por todas partes no sa oyen mil qua co
men tar io i de los tgricultores por la situa situa-ci6a
ci6a situa-ci6a que atrtvieaan en la actua idad, y de
la mala cosatha del rico grano, doico pro
ducto de que hay que disponer para atea
der & las mu-tiples ataaciones de los csfa
teroa en ia isla.
Suc?so in la cilli r2i la Lsca.
Un empleado en la planta elatiica qa
iba en una bicicleta por la cslle da la Lu
na, arrolld una nifii que iba para la es es-cueta.
cueta. es-cueta. hija del sefior J. Miguel Llompart.
Afortuiadamante no etfri6 la criatuia
mis qu level contusiocei.
Haata cuando estarAn los st Sores ci'
cliatas tomando las callea de la ciudad por
ve'SdromoB?
S3 encuentra en San Juan el sen or
don Leon Ramos, prestigiosa personalidad
de BayamSn y uciocista diatirguido.
En Ja corte de distrito se suspendiS
hoy el juicia contra el joven Elias Sa'gado
acusado de homicidio voluctario.
Don Fernando Salgado Pacheco,
miembro del concejo municipal de Toa
Be j a ie encuentra en San Juan. El sefior
Silgalo es un prominente unioniita de
Toa Bja que gosa de prestigio y simpa
tfa. Grata permanencia ae desea al citado
compatriota.
El doctor Marcano, da Bio Piedras,
ha eolicitado urgentementa nnalicancia
para trasladarse i los Estadoi TJnidoi en
el prSximo vapor. Noticias da la enfar enfar-medad
medad enfar-medad de su hi jo mayor que allf estudia,
la hacen efectuar el referido viaje. Santi Santi-moa
moa Santi-moa la ccurrencia y deseamos mejore el
joven compatriota aussnta.
PREMlOS

U U J u

mills wUJhmJm

$ 100 Todos los eaballos que quieran tomar part.
$ 100 CABALLOS QUE NO HAN COBBIPO T QUE NO HAN GANACO PREMIOS J2E
PRIMER CUADRO.
$ 120 Caballos del primer cuadro.
$ 150 Id del segondo coadro.
I 175 Id del tercer euadro.
1 250 Id del co&rto cu.di

DE POrJGE.
1
De nueatro eotresponaaL)
I
Noviembre 13. Anoche, en el barrio
da "Sabanetas", ocurriS nna sensible des
gracia. i
El individuo Andres Benches, penona
da buena reputacifia, en momentoi en qu qu-18
18 qu-18 encontraba limpiando un revSlver
tuvo la desgracia de hi mrtalmentf
& an hijo suyo da 9 afi de edad, qur
fallecid i los poccs momsbtos.
Andres eanchez fue condacido & 1
circel del distrito habiendo salido anoch
en libertad bajo fianca correspondienta,
qua fag prestada por dos vecinoi del mis
mo barrio. s j
Ea la tarda de ayer fueron lacrifica lacrifica-doi
doi lacrifica-doi para el abastecimiento de la ciudad,
10 cerdoi y 10 resea entre ellas doa bue bue-yes
yes bue-yes y el resto teraeros.
Sa encuentran en esta ciudad de re re-greso
greso re-greso de Ban Juan, donda fueran para
asuctoa cficiales relaciooadoi con el mue mue-lle
lle mue-lle da aquf, loi stfiores don Bias C. Bilva
y don Augusto Gautier, ingeniero y pre-1
eidenta del ayuntamiento da esta munici munici-nalidad.
nalidad. munici-nalidad. Tambiia regresaron de la asam
blea mlica loaidoctorea Coronas y &g.
lazar. I
Sa trata da organizer en Ponce la
lociedad de "Esoritorei y Artistaa" cayo
principal organiimo eetS en Ban Juan.
Elemental caracterizadoi tomaran A su
cargo esta labor. ) Ya ia han racibido al
gunos diplomas. 1
El domingo 17 por la nocbe, hubo
una reuniSn en Juana Dias para organ!
zar otra comptfila de la guardia nacional
habiendo salido electos para oficiales loi
siguientea caballercs. Para capitin don
Carlos Dias. delegado & la c4mara; para
primer tenienta don Jose Zmbrana, al
calde de die ho pueblo y para 2lo. tenienta
don Juan Bautsta Pacheco.
Llamamos la ataociSa de la policla
para qua vigite muy da carca los jardinea
de la piaaa de las "De ioiaa" donda cier cier-tos
tos cier-tos atgaletonea, sin tfldo ni beneficio, sa
entretienen durante la ncche en arrojar
piedras dentro de las faectes allf situadas,
onginando con esto laa rcturaa y perjui
dos conaiguiente. i Anocha rompiaron loa
alambrea qua airven de respiradaro i la
parte bja de dicho kiosco.
Sa esta procediendo al recargo de la
calle da la Marina etra las Daiiciaa" y
calls de la "Luna." Hoy ban empezado en
la Plaa el afirmado de dichai calles, ati ati-lizando
lizando ati-lizando al tfacto 4 vagonetaa que galante
mente ha facilitado la compafifsy Sucre
rie Francaise". Estoi trabajos ie hacen
por remate.
Hemoi tenido el gusto de ver ya res
tablecido & nuaztro amigo don Ttm&u C6s
pedes, secrtario de esta ayantamieoto.
Ha voelto nuevamente a hacersa car
go de la alcaldia don Bimon Moret, ya
reaUbiecido de la enfermsdad que ie aqua
jaba.
En el vapor Ponce que sa espera ma ma-fina
fina ma-fina en esta puerto, 11 gar4 el acaudaiado
comercianta Da Carlos Armstrong y su
spremb'eaeflara 6 hija,
-Hemos viato en eatos diss grandee
prtidts de miz da clase mujr aupnrior,
EKte grano ie viene cotizando da S I 75 6,
$.2 00
ail vieroes faiado empesaron lss
c at de iog e spara los pre fesorea puerto
riqutn s iLBtas clasesse dan de 3i a 5
P. M. pero aun no is han recibiio loi
libroa que han de uaarae. Ea algunos
pueblos, par fjemplo en Aguadilla, estas
c aaei se dan da 4H 6 P. M. lo que nci
parece irjusto, puea eatos profesores termi
nan bus clases i las 4 y ia les retiene adn.
despnes de sa fmproba labor hasta las
eeis da la tarda J lamamoi la atenci6o
del Br- Comisionado sobre el particular.
El sefior Stabbe, del alto comercio de
esta plaza eatuvoeeta ms liana, v rrit-rsdo 1
coronal jefa dela policla insa'ar, ccnquin
co- f-reociS lagmer t.
DE XO BXJENO
Recomeadado por lo Medicos
m&a notaoies
CURAClfiri RAPIOAy RADICAL de la
Blenorragia, Cistitis, Catarros
vesicales,Prostatis, Hematuria
y todas las Enfermedades de la
Vejiga y de los Rinones.
Irioratorioi mowa.. nancy (Fbmcia. j
AVISO. En cumpiimiaato da lo que
preceptda el Art lo, de los Efetatutia por
que sa rija "The Insular Dock Company,"
por el presente aviso y en uto de las facul'
tadea que me estSn confridai convoco ft
Junta General Ordinaria de acdonistas en
las cficinaa de la CorporaciSn (Allen 39)
y para las dos de la tarda del dfa 31 de
Diciembra proximo. Lo que se hace
pdblicp para general conocimiento. Car'
loa Conde, Presidents, 3 v. No. 2
SEPASE.
Qua ao publlcamos eomunloados sis qaa
(tan pagadoa por adalantado.
Oada sals palaoraa aa euaataa por una II II-aaa
aaa II-aaa j la ltaaa vale dlaa saatavos.
tl9 aa aapoa qaa vaacaa soa aoaaaalaaalas
TjM rtft mm av 'O.U.Ia.
Ea csla impxcsU is Tinda papal da
praiSdioa vUiO i 2.C3 lot 41 kilos (tl avw
SIR:

KOTIGIflS

mm

GARBBRA8 PARA ELDIA 17 DG NOVIELIBRE DE

in mm 1E0EFICI0.
Sa asegura & los agentes! ac ac-tivos,
tivos, ac-tivos, serios e inteligentes, por
agmciar un articulo cuya venta
es Facil y gradable. Diri Diri-gir
gir Diri-gir las ofertas d J. Liideke.
Amsterdam. (Hollande.)
'BOTEL'tBEBT j
Ban Francisco 87 Ban Joan P. R. altos
Montado & la moderna, ofrece i todaa las
ersonas excelentea comidai, habit dones
c6modai y ventiladas, sal ones eepadosoi
para daicanso y b fio Laa comidas Be va

rfsn diariamenta y loa servicios rezponden
& loi deseoi de lea narroquianoi. En la
planta baja tiene bien montada cantina
con mrtido general d licores y sal On bi bi-llar.
llar. bi-llar. Loi forasteroa tendrfin todas lai so so-garidadea
garidadea so-garidadea en bus interesps bajo la cus cus-todia
todia cus-todia y Ktencifin del qua suscribe. Rafael
Mena. Propietario 15 v. a.
SOUBREROS. 1
Loa modeloi de sombreros trafdoi da
Paris por el Paris Basar da Pedro Giueti,
han hecho cambiar las modal en Puerto
Bico. Dal modelo lavantado americano
ha paiado la sefiora elegante al i modelo
campana que ha traido el Paris Bazar y
qaa a ser al que impereen eatci mesea en
la Capital. j
OB. RAFAEL CESTERO
MEDICO-CIBTJJAJNO.
Cirujla General, Partos y Enfermedft Enfermedft-des
des Enfermedft-des de los nifios.
Horas de consultas de 7 & 9 a, m, j
de 1 & 3 p m.
Ponce-calle Major nfiroero2l. Telefdno 29-
R33TR&TOS
SE SQUCJiX ASEMTrS EH TOCOS LAS3S.
Los A gen tea estn ganando mucho
dinero con nuestra industria, Pidan
catalogos gratis. j
PIONEER PORTRATT CO. ;
5615 South Halstead fctreet,
Chicago, Ilib. R U. A.
GRA1IS GRATIS1
Envlenoa su dlreccl6n postal y 10 ctve
oro americano 6 bu equivalence en bjIIob
de correo Bin cancel ar, de su pais, y le
mandaremoe, libre de porte, una preclo-
sa coleccidn de POSTALES con vista de
New-York y demaa ciudadea importan
tea de Norte America.
KEW YORK LABORATORY CGKPAKY,
83 ft 85 Wall St. New York, E. U. A.
COCKTAILS TKRAPEUTICOS. Las
propiertadeB alimenticias y nutritivaa del
aceite de higado de bacalao depeden en
absoluto de laa frraaas que entran en la
composlcifin natural del aceite b etae gra gra-eas
eas gra-eas eon digeridaa y asimlladas con mucha
maa facllidad que laa otras, debido a la pre pre-aencia
aencia pre-aencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestoB derivadoa del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificacidn del aceite
por loa fluidos del estOmago y hacen que
bu absorcl6n por la membrana mucosa ee
lleve & efecto con mfls facilidad y con mfis
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de bu poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningan valor
terapeutico y los otros elementoa natura natura-les
les natura-les que eon partes de su compo-ici6n posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el eistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente puea que el aceite de ba ba-calao
calao ba-calao eB un alimento y no una medicina y
que todas sub virtudes alimenticiaa eetfln
en las grasas que t ntran en bu compoecidn
y por conslguiente todaa las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechas de los prin prin-cipioa
cipioa prin-cipioa activos del aceite y que ee ofrecen
como bus Bustitutos, eon productcs fraud u u-lentos
lentos u-lentos de la eepeculaciOn mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutriti-vas
vas nutriti-vas y reconstituyentes del aceite de higa higado
do higado de bacalao, porque carecen de Ia grasa,
que ee la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su compsici6n tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y bu uso
puede en ocacionea causar perjulcios con considerables
siderables considerables & los enfermos por fa gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras su ostanciaB narc6ticas, co como
mo como el sulfate de estricnina.
sas preparaciimes, que S6 dicen con con-tener
tener con-tener lot principios activos del aceite de
higado de bacalao, boo especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las jdvenes y sefioras, quienes por bu
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantoB
brantoB que-brantoB para bu salud los efectos delete rios
del alcohol, de la estricnina y otras subs subs-tancias
tancias subs-tancias energicas.
El aceite de higado de bacalao ea In In-sustituible
sustituible In-sustituible como alimento como un re re-ennstituyente
ennstituyente re-ennstituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de loc nervioa y de los huesos y
el modo mas raclonel de admin istrarlos,
Began lo ha probado la experiencia de mas de
80 afios y segan la opinion universal de los
medicos, es la EMULSION Dfi SCOTT,
que etd compuesta del aceite mas puro y
deetros tngredientes que aumentan cou cou-siderablemente
siderablemente cou-siderablemente la eflcacla nutritiva del
aceite.
Eeti siempra muy concurrido el bo
nito estab'ecimieoto '-La Tiendita." al
lado del Aynntamiento. 8a daefia la
Kfiora Echevarfa esti may agredecida
da la proteccion qua le diapecsan todas
las sefioras y eefioritsa de 8n Juan y
puebloB inmediatos. Hay artfcuioa da
novedad y fantasia ademtfs da loa re'i
gioaos. ;
Jamis niegfin eofsrmo ha dfjado da
curarsa si ha tornado en tiempo la "Esto "Esto-macaltca
macaltca "Esto-macaltca Ulrici."
oi ea

J r

La msjor mansra

flJ"1 "r

DE

es probandolo. La experiencia demostrara que es el mas valioso de los
tonicos, en las convalencias, debilidad general y todas aqueilas enfermedades
del Ipecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fucrza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

r
s -a -1 f a i 1 1 1 f n
EN

TT fP fl Tl (I (P
Jil U UL iiiJ UJ. ky

LO HAS SELECTO EN PERF0E3ERIA FRAIIGESA,
Lo muS fino y do moila on oncajos valoncionnos, pipor, fi fi-lots,
lots, fi-lots, Brusolas, Irlanda etc.
LO HAS NOEVO EN APLICACIONES FINAS.
En tolas fines para traj'os hay un gron surtido.
Trajos suizos bordados on musclina lavab o dosde SI5 uno,
En trajos do soda bordados hoy lo mds lino quo crca Paris.
CorMas francesas para caballeros.
Todo lo necesario para novias desde el rico traje hasta la flor
mas fina de az-br.
En guantes y mitones hay un surtido general en seda, hilo
y algodon.
Cuanto hy de nue?o y Danlto en Paris ha traido el PARIS
BAZAR.
No olvidarse que el "lema" del Paris Bazar es vender solamonto los artfculos que son do
mejor calidad para que nuestra djstinguida clioatela compre lo mas superior que so fabrica, dea
tro de los precios mas limitados.

Paris Bazar.
Fortaleza 27,
Noa y Fournier
CIRUJANOS DENTISTAS
San Justo 6 altos. San Juan, P.R.
Telefono 313.
K 6 Catarro Bronquial y la
"J conducen mds facilmente a la

- - ..- 1-. !."-.- .. -.. .- .... .i- "

propia culpa; asf, si sufre Vd. de esas enfermedales y tiene Yd. 7 0S por Ine que sea, no la abandone y t6rne
el gran Remedio Modcrno para curar todas las afecriones catarraics titulado, Vivo Marrhuaka del Dr.
Ulrici de New York," que debe su accion curaiiva. .1 el Morrhualta o sea (la i ombinat i jn de Morrhuina y demas
principios medicinales del Aceite puro de Higado de Bacalao, con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA.)
y al (THIOCOL) y este ultimo supera a todos lr,s an-tiuos preparados de gnayacol y creosuta. pr ser insipido
y ser 70 veces mas activo que aquellos, coinprobado por las cminencias medicas'de Luropa y America, y su gran
efecto es debido d que no frritando. las vias digeslivas, los pacientes pueden aprre-luir los benefices efectos
del gnayacol indefinidamenic, hasta obiercr la Curaci&n completa, mii'itra-; que; con los aniiguos preparados
de guayacol 6 creosota es imposiblc puts mas tardc 6 temprano el eafermo tlctir que verse obligado A suspender
de tomar tales drogas por que su estomago e intestines pronto los rechazan. de alii que, con tales antiguas drogas,
siempre el enfermo tiene que principiar de n:tcvo y mientrss tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asf,
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de gnayacol 6 creosota, apartelas a un lado y no pier da
tiempo en curarse antes que sea tardc y tome enseguidc. ci afamado. "VI!SO MORRHUALTA del DR.
ULRICI de NEW YORK.

PREPARACION QUE ES SIN DISPUTA:
Kfj La Mas CURATIVAVpor contener el GUAYACOL fprincipio activo de 'a crcnvjta hajo !a forma inst'pi'Ia de THIOCOL fceroico
r?medio moderno que destruye el microbio de la lists,) al raismo tiempo que aurr.enta e! poiER orgdnico ie kesistekcia contra la

ltiteccion tuberculosa y reaiiza ia anitsepsta puimonar natienao ce'ler rapuiamente ias ateccioncs catarrales.
E-i La Mas ALIMEISTICIA; porque nutre rapi-iamente al entcrmo debido al extracts diasUsico do Malta y Glicerina. aumcntando
? de peo los pacientes en pocos dias.
" La Mas DIOESTIVA; porque la Pep i:a y e! niisino extrarto de malta q-.re contiene, dizicrcn los fclinr.ent') favilmeate ain
fatigar el estomaffo. permitiendo que se sumiien touJmente, puiiendo scr t itnaJj po' las jierunas de paladar delicado.

LA MAS lUIIWi por coTiiener: ixiiceriuu'siat s iiirui vjf HUJ. cu as propienan-.-s
para -.iorizar el cuerpr humano. y son a su vez ei Bran RSMEDn para curar Li rscrffulj, raiui
La Mas SABROSi ; porque sus ingrwdientcs cstan comhin ids d ta! munj-ra. -;ue iviita
La Mas UTILt sorque EVITA contraer CATARROS a. las personas prope.vsas A tllos y
h Mas ACTIVA; porque un SOLO FRASCO basta para rUenr sorprond -r.f m-j-.rii
a toda clase de Emulsiones, y especificos conoesdos, para cur.ir las afecci'jaes d-il Pecho.

'SUSSES

NOTAE1 Majestic no corrcrl este dia.
Las ln8cripciones se cerrarin el Martes
Faian, "La Bayamonesa"
Toda solicitud deberA estar acompafiada

isa carreras a naa vneita nubiesen mas de 6

d8"convencerso del valor tan

IE

ACEITE DE CACALAO FERRUCiriOSO

FREDERICK STEARNS & GIA.
DETROIT, F.llCHIGAn, L U. A.

EL "PARIS BAZAR"

.ENFERMEDADES DE LOS OJOS
TraianUento mddico y qulruglco
DR. RAFAEL DELVALLE
Co -.su!t!i de a 4. o m Fcrtalesa. 16

LARINGITIS 6 catarrj de la garganta son
TISIS, y 1 la infection tuberculosa v m.is
E'S ESS (25
i i
All
1907.

12 & las 5 p, m. en la oficina del Sr. Vicopresidente Doa Rafsl
de 10 p3 del premio por el eual se opte.

caballos scran separados por suerte los qua

LA &WECTIVA.

notable del

? M

PEDE0 GUISTI.

las enfermedades que si se descuidan,
de un tisico debe esa doiencia d su
rccoiiutuycntss r.i haL'c.i ir.dirn.n'able
ir.nj v ia'.ti de desarrr.Uoen l's NINOS.
un mediramntr. muv andabiede tomar.
PRESFHVA de la TISIS.
y eomprobar sa efcct'i enrativo superior
a m m m m m m
reaultaren demas.



T0

ni rrrr70 nico'

15 DE NOVIENERE DE l6fl.

&'eft -rm Wuwlow dd usrse sieinpre que los nipos esu?

an -riouo ae ip uuii.tun. nuviu.ii
.i M1-int.. nroduce ur. ueno ru-tural v trancuilo

Iu.Il. .1 AiW v l .netlito desoirrta muv vivo V alegre

Ei muy aRradable 1 paladar, calma at nifio, ablanda sj
andas. alivU. aus dolores, hace Cicflw Us funciones le
. u .n.i In Intxstinn. el metor remedy.

J j j ,i i
conoctdo para la diarrea ya frovengr esta de la denticibn e

de cualaulera otra causa. itngaae nucno cuiuauu i y y-M
M y-M larab CaimanU de b Winalo" i a)

de todoa. ,C

Ba comnran ABANICOS ANTL

GU03 aunque no eetSn en baen cstado,

collar ea antlguos da eoral j prandaa anti-

rasa.

Dirfiasa P. J. B. Criato 1 (altos) Ban

Juan 6 al 9 calla Aurora, Ponce. p.

SiflWOIiFGCE i
. X33

. m 0

GABLES

EL "NTJEVO CAFE" da loa eapo

bob Morgan. Fortaleaa 21, ACABA DE

CECIBIR ua complcto initido da loa ma-

orei calces.

La Domooracia"y La Gorrcspondoncia"
! UNID0S

Un paseo por la ciudad.

- I - : : ;

Loo area, Noviercbra 15. Sua Msjestadea alemanaa dieron ayer tarda an cfectanao
taieo a travea da la ciudad. Almorzsron en la casa del alcalde, en donda faeron

Elegants! cartachci prcpici I recibidoi con grandei damoitrscionea da ilmpatfaa tanto poi carta do dicha antoridad

ran rrrcrifi. IXaladcs. leircacos, irutsi

al natural j todo cuanto regala al paladar
mil dslicado encuentra all! primoroaa

manta isryido. Cafe con lecha j choco choco-ta.
ta. choco-ta. djnda lam tiata da la mafiana t lai

2 da la nocha. Famcso chocclata BA

ITKR miif rrflit1o m tnrln el mnndo.

EN EL CLUJJ da J? lienrnann j

Co.. Ban Josfi 15, ia vendan doi relo

)ts da oro cada aamana. la filtima aama
na obtuyo uno viuda da Paradia da Bio

Piedrai aocio nficn. 27.

En "La Ccrrefpondencia da Puerto

Eico". Allan 64, hay da venta reciboa ts-

lonarioi para cobro da alquilerea da caami,

Caniaa an metaitco j con nrmai, caci ra ra-clonal
clonal ra-clonal da nacioaianto, dafunci6n j cartiSca

elfin aMin. P

LECCIONE8 DE FRANCES. Laa
Aari & Aaralcxixa on icvan francos Para

mil informea dirigiiaa apartado No. 135

Id v. i.

8E VENDE en modico precio una
KKtanria comnnesta aesrdn esoritura, da

treacientai treinta 7 doa cuerdaa. EtS
tituada & la aalida del pueblo de Barroa,

barrio Orocoyis: la persona qua la intereae

pueda dirijiraa 6 Don Teodoro Bantu go

Col fin, de Co mo. 1 3 y.

CADA DIA OBTltSNE mayor popu-

laridad el migalfico Bon Ban Luii, cono

eido general men ta con al nombra da Ex

poaicifin. Preparaao 7 embotellado por

loa at lines Alyares Hermanoa, no contiena
ttlnirana aaatancia nociva y lo prueba BU

ffran demanda. DeDfitito Ban Joai Bt

n timer o 7. P-

CINEMATOGRAFO. Por taner qua

auientaraa para Eapa&a au duello, ae ven

ds muy barata una roleccifin de pellculaa

en perfecto estado caai nuevaa 7 aaantoa
muy eacogidoa iatereaantea y an aparato

oompleto con todo lo necesano para poder
trabajar ain dificultad alguna cuyo apara
So 7 peliculaa aon da la acreditada caia
Pathi: izual al qua tiene inatalado el Ba

ilor R izai. Ba yenden pelfculai aueltaa.
Diriiiraa hotel Boiinquen, Tetuan S3 C.

M.. Sn Juan PuTtfi R!cn. 8 v. a.

AYISO. El qua luacube, aa complace

en ayiaar & loa fyorecedorea da la anti-

ana caaa da A. Gaoa y Ca.. hoy Fadial y

Villar, qua ha dejado da figurar en la dr
aha tiltinia caaa como qulmico 7 que dea

da luego, auaentandcaa para Mexico, nada
tiana aua ver an la elaborac!6n de dichoi

licorea. J Seauterey. 3 v. a.

UBTED DEBE PERFECCIONAR
BU LfciTRA, 7 pueda conaeguirlo en bra'

ya plazo por el moderno aiatema da enae-

lanaa caligraflco da que aa autor EL
UNICO prcfdBor de eata eapecialidad an

Puerto Rico. F&liz Vega Niwret. Box

815, Ban Joan. 15 v. a.

1MPORTACION. Loa aeflorea B.
Melfin & Ca. da etta plaia eatan recibien-

do un eatenao aurtido da artlculoa de

fafiltasla, eapecialmenta en teiidoa de Laoa,

Eeda, Crepfi da Seda, Trajea 7 refajoa para

aefioras, 80m brer oa Velcs, 1? lores, Abaru

cos. Caaimirea. Corbataa y ctroa artlculoa

da alta novedai da Parla. Recomenda'

mas & nuettros lectorea una visit & eata
aaaa donda con poco dinero compraran

artlnaloa may ventajotoa. 45 v. a.
HABlTACIONulB COMODA8. Pa

ra bombrea sole a hay unaa magaiScaa ha-

bitacionea de alquiler en el "Condado",

Banturce. cerca de la carretera. Iuforma.

tin en tsta redacci6n. d. p.

CASA DE PRESTAMOS DE JOSE

BAZAN, ALLEN 21. El aabado 30 de
loa corrientea v 4 laa 2 p. m. ae llevara 6

cabo el remate da las prendaa cuyoa talo-

nes no han aido renovadoa ni canceladoa
deaDuei da loa aeis meses qua concede la

la ley. La caia aigue bub operacionea.

Polftica francosa.

Taft en Vladivostok.

nagasaxt, xioyiemora xa. m aacretario xart uegonoya viadiyoatck, Lea ra

presectantea del gobierno da Btn Peteraburgo Ie han recibido cordlalmenta. El

mioiatro americano ha correapondido eaaa demoatxacionea afectuoaaa con laa f6rmulaa
corteiea da rtibrica. pero deotro da la mayor reaerya. Da acuerdo con inatrncdonea

qua aa anrma recibidaa por 1 deada Waabicgton, permanecerf en Vladivostok algunoa
dias i fia de trasarae para an regreso & loa Eitadoa TJbidoa, el nuevo itinerario que aa

la ordena. 03 tnkga probable que. en adelante, el Becretano declinar

quioa cflcialea ae trata da brindarla en laa m&n importantes ciudadea

Pails, Berlin 7 ctras.

cnautoa obsa-

europeai como

El comisionado en Tokio.

J ckio, Noviembre 15. El comisionado canadema de la inmieraci6n. acaba da

Ilegsr. : Confaranciarf hoy miamo con el mimstro da Eatado del Jap6n 7 con el da

Relacionea Extranjeraa. DeapuSs viaitari al Emperador. A eataa entrevistaa conc6'

deaa mucha importancia. El gobierno muitraaa muy intereaado en reaolvex faturaa

dificultades que puedan surgir agravando el problema de la inmigracifin que preocupa

a (odas laa claaea aocialea del pals y que cfrece uno de lea aapectos m&u compleios da la

polftica ; exterior japonesa y qua tambien perturba leriamenta la polftica interna dal

Imperio. j

CE SOCIEDM).

OR. J. AVILES

M EDICO-CIEUJ A NO,

Coneultorloy Residencia: 8. Francisco 39
Horaa de (Jonsultaei: de 2 a 4 P. M.
TELEFONO 234.

4BB

jr.

9

Inyecc

mde. 1

VV-V V eiKQIMMATl. IV. .f

ara

15 dlM 1 1

Binorrai!a, Gonorrea. kJ

? rjutrroe.torre. LucorT

P jo

Dor art'tmoi out

nutliada mo eausar KatreeMM.
eDciSeo uarft toda nerma-

4 dad mnsoia, Libre Se vanano.

va vanla an todaa laa r.;a.

En San Juan. Eata en esta ciudad

en aauntoa prcfeaionaleB, el doctor Fran
cisco Bruno, de Gaayama. Le acom acom-pafia
pafia acom-pafia au lindisima nifia Furita Bruno

L.QsunariB, qua promete aer pronto una

balliaima damita del hermoso verjel de
la aimpfitica ciudad del Eata. Qua lea
aea grata aujviiiia i la ciudad

A Mikado." 1 "reprise" del "Mi

kado" qua una yes obtuvo tanto exito
al aar repreaentado en eata ciudad, ae ae-guramenta
guramenta ae-guramenta resultarfa un acontecimiento

artfatico 7 llevarfa numeroso pdblico &
nueatro Coliseo, pues avido aiampra el
vecindario da la ciudad da preaenciar
eaoa espectlculos, maxima cuando da un

objeto betfico aa trate, habfa da prestarle
bu cooperaci6n.

En Hato lity. Han inatalado den

mtiva au refiidencia en una quinta de
Hato-Rey, loa distioguidoa etpoioa Baa-

telo Rodrfguec, de Humacao, 7 lea de de-eamoB
eamoB de-eamoB laa mejorea impresionea an au nue
va morada.

El "CarnavaV Ann que todavfa fal-

ta algun tiempo para laa tradicionalea
fieataa, 7a Ba ajita la opinifin penaando
en ellaa 7 el aefior Giuati, paladin del
carnaval de "papelilloa" en eata iala,
bo mueatra partidario da qne el produo produo-to
to produo-to de loa bailee del Teairo, por ejemplo
aea dedicado & fines benficoa como aai
loa 6 establecinientofl de caridad, pobrea

7 etc, etc.

La idea es altruists 7 mereca bnena

acojida.

mbjorando. Lo eata de la dolencia

qua la reuene aun en cama, en bu rear
donria da Cats; fia. nueatro auerido com'

paQiro el aefior Roaendo It facta Saave' I

dra (Goarionex) qua estuvo eofarmo de I construida

.lgfin cuidado. Celebramoa mucho la

mejorla del buen amigo 7 compatriots

Ftlxt tueeso. El ventaroao hrgar de

nueatroa buecoa amigoa loa dietir guides
eeposoB Conda Foamier, ae ha viito grata

mente viaitado ayer por una moniaima

chiquilla que viene i dar mayor encanto
al riaucfio nido.

Al felicitarlea por el grato auceao da

seamos una senda de harmoaaa fljres en bu
cimino por la vida & la nifia Maria Tere'

aa Conde y Foamier.

SEMPER.

A iliir "Klnsir".

Una porcifin da diatingaidai familiaa
da la iala que han decidido instalar bu re re-aidencia
aidencia re-aidencia en eata ciudad, han hacho naeves

psdidoa da solares en "Miramar" 7 dantro

da peco quedarfi completamenta nrbaniza

do el portico aitio an donda al sefior An-

tomo tjauDet 7 otraa conociaaa peraonaa

da esta capital tratan tambien de conatruir

elegantes caaaa de vivienda.

ApCIO.

JJepartamento del Interior. Ofieina del

Superintendents de Obraa P&blicaa.

San Juan, F. R Octubre 26 de 1907.

Proposicionea en pliigo cerrado por du-

phcado para la conatruccifin del Pabellfin

para el Alcaide, Arecibo Jail Building,

Arecibo, P. R., as recibiran en esta ofici ofici-na
na ofici-na haata laa 10 a. m. del dla 22 de Noviem

bre de 1907, en qua Be abriran "pdblica "pdblica-mente
mente "pdblica-mente El preBupueato aproximado de laa obraa

aacienda ft $2,992 00. j

Pliegoa da condicionea, formaa en bian

co 7 toda claaa da information aa facilita
r 1 a m ....

ran a job uciiaaores qua 10 aoucitan en

eata Ghana. i

Lob pianos comp'etos da la obra pueden

versa en eata Ofieina. Azalea de loa

mismoB pueden obtenerse medianta un da-

poaito da dies dollara ($10) que aern

reembolaado al devolver dichoa azulea.
La Adminiatraci6n bo reserva el dera

cno do rechazar cualquiera 6 todaa laa

propoaiciones J. J. Jimtnet, Bupt de

Obraa Pfiblicaa. Nfim. 2 13 v. a.

-Laa lluvias de estoa dias ha vuelto &

formar un lodazal en loa lados de la calla

"DofTtut", Banturce, que dificulta el facil

transits.

Se vensJe una elegants Victoria

por la primera fibrica da

cochea da loa Estadoa Unidoi 7 doa juegoa
da arneaea para uno 6 doa caballoa. In

formal S. Behm en Banturce "Miramar."
' 15 y a. I
HOTEL CATALUNA.

Establecido, en la magnifica
casa de Belabal, congvista a la
bahia, magnificas y frescas ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, mesa confortable, pre pre-cios
cios pre-cios mddicos, se admiten abo-

nados.
Tanca numero. 2.

San Juan Puerto Ricd.

30

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, lexjjresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster
para los rinones. I

Tl af IkT - t 48? m V m -a

iraru, xoviemDre 10. m presiaente j- auierea, na moatrano deseoa de que. a au

paso por Europa, aea invitado para detenersa en Paris el aecretario de la euerra da loa

Eatadoa Uoidos Mr. Taft. Una mayorla de diputadoa ha votado da acuerdo con loa
planes del gobierno en asuntoa en que esta mostrara al mayor ioterej. La actitud da

esoB diputadoa ea debida & que couffan en qua el gobierno rechazari 4 los aodaliataa

que han presantado una resolucifin deaaprobando cuanto sa relaciona con loa inceaoi da
Casablanca, en Marruecos; eapecialmenta lo que ae'refiere & lai cuantiosaa erozado

nei qua ia inter vencion del gobierno en dicno asunto cuesta ft la repablica.

como por la da variaa corporacionea political 7 la Junta Magna. El banqueta fa6

auntuoalaimo, puea Be votfi para eae acto 7 otros en honor de loa emperadorea de Ala

mama, un ciiito ascendente ft enorme cactidad. AJganoa perifidicoa cenauran ft laa
aotoridadaa por eaoa gastoa, qua cocaiJeran exhorbitautea. Tambi6a verificfiaa un

muting monatruoso de obreroa Bin trabajo an el coal aa protests del dinero gastado la

gan enos iup:naamenta para entretener a loa aoberanoa alemanea.

Otra princesa jtaliana.

Roma, Noviembre 15. B. M. la Reina ha tenido un faliz alumbramiento. Es la

tercera hija de loa monarcas da Italia. El suceao ha aido festejadlsimo ea la aorta

por la real famiha.

'I

ts't' Jmm4i a-

JFOLO

HO

C3
CO
O
o
CQ
bfl
C3
CQ
a:

o
c3
o

C3

3
c
CO
CM
D
H
0
h

d
bo 3
f 3

3

a
1

5"

o

aa-

'2 3

9 7
t3 3

sodas.

.u parawua m 18ia: ramies, con 10 decenas media botellas

Sirop, toda fruta, en cajas de doce litres elegantemente envasado-.
Los pedidos, a cualqmer almacen de provisiones de esta cuidad, 6 directamenta.
RIVERO Y CO.

DSLICIOSA

PARA LA MESA

I LA MAS PURA
f YALCALIMA

LA MAS RICA
EN LIT INA

AOOA&g VILAJiUQAll

AGUAde ViiAJUIGA I

AGUAdeVJLAJUIGAP

picHOYomNAAGUA DS VILA J U i 0 a

AGOAdeVILAJUIGA

CURAELMAt
OS PIEDRA

ii

j dcugua0o50 AG U A ds Vg LAJ U i G A

lmDiWlAJUTGA

F. FONT Y IICRUANO, 8an Jnan

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo, N. Y.

A. LUZ ELECTRIC A
1 m ra 1
EOTABLECIDA EN 1882.
i

Luz y fuorza- Sofn do ilia y nocho.

ALUMBKADOS EXTRAORDINAKIOS.

Surtido general de materiales para alumbrado. tim-

ores, reieionos, automoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motoras.

auauiuus, wueiuuos ens.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos. Centrales
Eiificios Dartifinlarp.i.

Emprosa do vaporos do Sobrfoos do llorrora

Eliapidoy c6modo vaoor 'JTJLiTA-" mri Aa aata ..f ,Q

tSSylXT 8ifi:Ulente8 eeCa8 8alV a,SUna V"iaci -uPSn. Ti Vli aruVrVJ:
pueSoaue'sTcftTn.03161011" PaFa neta,aento mpleto d. ganado cou destlao Io

PABAJE8.
Primera. Bsgunda. Trra.

San Pedro de Mannria v Hn

III lil IZ

flBuwa, aueviwsy uabana $50 $40 -a
enTuan

rrurnr i.anat V.

EL SITIO

'.IAS FRESCO

TeleTono

Apartaio

40.

475.

Adminmtbador.

DE
PUERTO RIOD

fa

RED "D" LIKE OF STEAMSHIPS

Vapores correo3 Americanos, entre How-York. Pn&rtQ.niM

Curazao y Venezuela.
Saliendo del mwlle nCm. 11, Brooklyn, junto al Wall EL Ferry.

Vapor

CARACAS,
PHILADELPHIA
MEBIDA

8,000 Tona.
2,500
660

Vaporea ds dobla hAitna?

vapor AlAKACAIBO

9

ZULIA

1,800 Tons
1,800

SALIUAS DE BAN JUAN PUEBT0-R1C0

SALIDAS PARA KEaT TORX

(A las 8 p.m.)

Octubre

Nobre.

Dcbre,

11

Enero

80 1 907
13
27
11
24
819C8

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhUadelphla
Caracas
Philadelphia

SALIDAS PARA CURACAO 1 VESEZUEU

(A las 3 p. m.)

VAPORE3

Octubre
Nobre.

Dcbre.
11

18 1907
1
15
29
13
27

Caracas
PhUadelphla
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia

SALIDA8.DE FONCE PARA NEW YORK.

Noviembre 20. Vapor Maracaibo. Diclembre 4.
Diciembre 18. Vapor Maracaibo. Enero I1O8!
Enero 158, Vapor Maracaibo.

Vapor Zulia
Vapor Zolia

COSIPLEXION TRANSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS.
CABEXLO ABUNDANTE producldos por medio del JABON de CU CU-TICURA,
TICURA, CU-TICURA, el mas poderoso jabon para purlficar y embellecer la plel.
Millones de Mtrjereg Exclnni vamente TJsan el Jabon de Cutiouka para embellecer la pleL
para prevenir U caida del cabellp y para snavlzar y emblanquecer las manos rojaa y asperaa!
balo fa forma de baBos para molestas lrritaciones lnternas, el sudorabundante ii ofenBlvo
en la forma de lajatprios para ulceraclonesintemascon debllldad, para machos propositoi
aanattvos y antlsepticoa asl .como para todo lo relatlvo al tocador, al bafio o al aieo de loi
nlBos. En Un Jabon y a Un PitTCioel Jabon CtrricuRAcomblnael ksjoa Jabon del mnndo
para la piel y la complexion, asl como el mas eflcaz para el tocador y el aseo de loa ni&os.
Complete Trmlamlento Externo t Interno pan toda elan da Hnmorae por medio da loa Rmoin. da Ctnaru
n aonHaten del Jabok de Cciicca. ra EmpUr la piel, del Uaffttentode CDTlooa pSrariaVf dTcSfti
ct RA Rascn-vairr., para.puriflou 1. aanrre. A mmudoUxi SolX Sikh ba.la ZmSiE-S:

PRECIO DE PASAJE ES ORO AMERICANO
Primera Claaa
r- d. T -r Camara arriba. Camara de Salon.
Da San Jaan I New-York $60-00
Da San Joan & Cnracao f20-00
Da San Juan a la GuaJra f 20-00
Dm Ban Jnan ft Puerto Cabello f25-00

"1,. ?J?J?m x OIi o186. 5(M30 Begunda claae. E30-OO.

x again ue ma v vnaiu. i v na Hh.l. k....

d1MaHi.0.8-ia(d,de V"a de Tmea "acm.blaa wr aS

AgantasanPonca Empwaarios AgtnUa an Ban Juaa

. 7 u&. riuur cjs ta.

" W BO U7.ll a H.b. v l

" ri.. n.w.inri.iniw.

Tercaia
m-oo
i 10.00
tio-oo

I1&-00

JDGUETES Y MUNECAS. Ultimas nofedades en nuevos moclelos y 6, precios modicos.

n

I

Eseopotos, rifles,

y

sums

CPftUGllOS

pdlrars, ctfp ctfp-para
para ctfp-para coza.

Efectos Sanitaros.San Justo 6,
Sacnrsal ULA NOEVA PERLA" Crnz 11.

- i. r' j-
i

f
tSNS v ! I H! 1111

Polatorla y foda claso do matoria-
los para cQlzado.
flrados ;M IViard" y sus aGcesorios.
Gradao do disco. Cocinoc ocondmi-
eae. Oomonao.

3

"108 aOAGIS" Soei

us, do -fl. tlavol Go.

Ion 32-34

San Juan,

P.-R,