Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
f. '-- 'yjo -----------

LlariK.M 8
BarOmetro 29.A1
Vitnto ft lai 9 $9
r so
TermOmetro
Mftxlma 66
Minima .74
a. m is-
iUll Vl.nto
maxima
Diario absolutamsntc imparcia!, ceo de la opinion y de b prsns;

imov. 4 u. fer I 1 1 "4 I I 1 I I t I f i : 1 i t ..Ill ; 6 J

... S I I I l 1 I I I I I J t I 1 ? I if E V I '.it, S I S V t I a S 41 r I i ? 3 8 1 A f I I I S '.1 13 I U I 3 .f I I

i a 1 A a 111 1 H 1 f t m t' B ...mil f mdV tl 4 t YM 11 V f XI -'II U t "1 I II P J ft 11 H I I I R : H L 19 M

ARO XVII NUM 6113 5AK JUAKUEgTOglCO XUNE9nDEN0yiEMBRB DB OFIFISA AUEN 64
TTo A rfN TTTYnTkFl tkx nil fKtO-n rict Arm fKTNrm TnniiTn DE SOGJEDAD. frTAAl

FUE ELEJIOO PRESI PRESI-dente
dente PRESI-dente el Dr. Salda Salda-na.
na. Salda-na. Lcs S3mb!eist2s estuviercn reun'r
dos todo el dia y nccha de aysr.
El gobsrnidar Pest csncisrn i It iporturi j Ii
tsisblu y prosancli on expnslfo dlscsrss
Dfiide madiadoi da la umana pasada
comeniaron i llegar & esta ciadad los m6'
dicoi da la iala qua Be proponian concurrir
i la aiamblea que oportunameata noticia
ra "La Correspondancia" j en la qua ee
habfn de tratar importantes asuntoi de
Sanidad j BeneficBncia pdblicas. 1 &
bado por la noche ee Hav6 i efacto la reu
nifin praparatoiia para la elecci6n de la
mesa que habia de dirijir los debates j &
esta concurrieron 66 mdiicoH. La rea
nifia fa puramente de los medicos no
concuriiendo los petiodiatas ni otras per personal.
sonal. personal. La prenia habia recibido el sabado ana
atenta invitacifin, sascrita por el doctor
Tsmfis Vazquez, & nombre del Comity or
ganizador, para concurrir & las sesiones
del domic go.
La reuoi6n del s&bado darfi de 8 & 11
p. m. 7 qaedS elejida la sfgaienta mess:
Presidente doctor Job6 K. Baldatla, Vi Vice
ce Vice presidente, doctor Coronas, Vocal doc
tor Mofioz Diaz y Sacretarioa Salazar j
Cordero.
Ayer domiogo & las 10 de la mafiana
e reuni6 la asamb'.ea en el sal6n da la Cu
mara de Delegados y sa procedi6 & la to.
ma de poseii6n de la presidencia y lec lec-tara
tara lec-tara da las "Bases" que sa sometian & Ja
coDsideraciGn de la aiamblea.
DespnSs de constitulda la aBamblea se
decigoS nna comiiifin que faera & enmpli
meotar al gobernador y participate que
la asamblea comenzaba bus icsiones & las
2 p. m. El senor Post estaba invitado
para concurrir al acto. La comisi6n qua
fu6 i ver al gobernador estuvo compueita
da los doctores J. E. Balds 5, como pre
aidente de la aiamblea, Sthal como presi presidente
dente presidente de la Asociaci6n M6dica de Puerto
Rico y Monos Diaz por delegation del
comit6 organizador.
El gobernador racibiG cortenmenta & los
comisionados y despnfis de la frase de ru ru-brica
brica ru-brica annnciS que irfa al acto de la aper
tura proponigadose dirijir la palabra a los
aBflmbleistas. 1
Suspendida la sesi6n & Iai 2 p. m es es-taban
taban es-taban en el sal6n da la Cimara la mayor
parte da loi medicos. A la liati respon
dieron-70.
A la derecha da la mesa de la presiden presidencia
cia presidencia esta1 situada otra destinada al goberna goberna-nador.
nador. goberna-nador. En la de aqugila eetSn lostsenores
SaldaTia, Coronas, Mun :z Diaz, Balazr y
Cordaro.
A las 2.22, y en el momento en que
Uegaba al sal6n el gobernador Post acorn acorn-pafiado
pafiado acorn-pafiado de su secretario el seSar Noble y
del intrprete traductor del Consejo
Ejecutivo tenor Castro, declara el presi
deote abierta la sesidn. La aBamblea re re-ciba
ciba re-ciba de pi6 al gobernador y tbte se dirije
i la preaidencia dindole la bienveoida el
doctor Sildafia. El gobernador viste de
lavita crozada, pantalgia claro y chistera.
"Senor Gobernador dice el presi
dente ob damos la mfis cordial bienrani bienrani-da
da bienrani-da al leno de CBta aBamblea agradeciendo
mucho & Ud. sa presencia en el ieno de
la miama, no solo por que ella revela la
atanciGn que 6ate importacta acto le ha
merecido tino pcrque ella es de gran im im-portancia
portancia im-portancia aqul Y ecta impoitancia es,
senor Gobernador, no tan solo por el ca ca-rcter
rcter ca-rcter de bu penonalidad como jtfa del
Ejecutivo de la iala sino porque demues demues-tra
tra demues-tra plenameate el gran inter 6a que le ins ins-piran
piran ins-piran las cuestiones publicf.s que afectan
al bian ganeral del pais".
"La asamblea termina el presidente
ciri con gusto cualquier indicaciCn que
el seiior gobernador tuviera que hacerle
y le ruego sa sirva preaentar las que ten ten-ga
ga ten-ga & bien, pudiendo ascgurarle que serfin
atendidas con gusto".
Habla el gobernador.
Da las gracias & la presidancia por la
coitesia qua tuvo al invitarlo para el acto,
y califlca su presencia allf como un gran
Drivileiio al aerie permitido concurrir 6.
unas seaionts de la Indole de las que se
van & celebrar.
Dice que entre todai las pref'esiones la
del medico eats & la cabeza, puss eit
desempe&ada por hombres de inteiijencia,
que tienen & su cargo grandes responsabi responsabi-lidades
lidades responsabi-lidades y que liempre eetn dispuestos &
la lucha en la vida Uegandu haita ponerla
en peligro de muerte por cumplir con in
deber, y dfa y noche se dedican al ejwei ejwei-cio
cio ejwei-cio da su noble profeaidn, la mfis firdua y
de mayorei responBabilidades.
"Cuando ti que se iba & verincar eeta
reanidn de mfidicos continu a el seQor
Poet me caus6 era noticia ma placer que
culquiera otra coas, y considero que e?ta
es la ma's rara 4 importante ocaii6n que
puede presentirsale & un gobernador de
la isla da Puerto Rico para poder hallarse
' cara & cara con vesctros y hablarlos
personal 6 fatimamente de asuntos que son
de nna grandfaima importancia para eeta
isla."
"No es mi intenci6n, ni mucho me job,
el detener por un largo tiempo la atanci6n
da uatades, pues comprendo que teteis
importactes asuntos que tratar y resolver
en esta reunion, y manos, cuando, como
hombra lego que soy en esas materias
aometidai & vuestra consideracifin, no ten ten-go
go ten-go derecho da inmiscuirma en el los da
ptro modo que como nn conaultor. Por
30 vengo i pediros voestra aynda y

LO QUE SE DISCUTIO
en la Asamblea me-dica.

Las siguientes "bases" fueron sometidas
& la consideraci6n da la Asamblea m6dica
reunida en esta ciadad desder ayer y cuyas
secciones informamos en otro lugr de esta
diario.
"Basaa para regular el servicio da Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad en la ia'a de Puerto Rico.i
"BaBes 1 Qae el servicio de Sanidad
de la iala da Puerto Rico en cuanto haya
da ser prestado por prcfesionales medicos
Kt& nn servicio abiolutamente indepen indepen-diente
diente indepen-diente del da Beneficencia publica, y nin nin-gua
gua nin-gua medico de Sanidad podrfi deaempeiiar
al mismo tiempo el cargo de medico cira cira-jano
jano cira-jano de Bsneficencia.
Baae 2. Qae el servicio de Sanidad da
la Isla de Puerto Rico estarfi & cargo de
la Superintendencia da Banidad, en el da da-partamento
partamento da-partamento de Sanidad, Beneficencia y
Correciones, y sera prestado por los orga orga-niamos
niamos orga-niamos y funcionarios sigaientea:
1 Una Junta Superior de Sanidad.
2 -Siete Juntas de Sanidad de Diatrito.
3 Sieta medicos Iaspectorei de Sani'
dad de Dietrito.
4 Cuatro inapectores veterinarios.
5 Dos inspectores plomeros.
6 Medicos de Sanidad municipal.
7 Policia sanitaria.
Base 3. Qua la Junta Superior de
Sanidad ser 4 un organismo conauHivo y
sa ccmpondrfi de los siguientes miembros.
1 Un Presidente que lo seri el Sape Sape-rintendenta
rintendenta Sape-rintendenta de 8anidad.
2 De seii vocales que ser&n:
(a) Un mdico de la Junta de Medi Medicos
cos Medicos examinadores propuesto por dicho
Board.
3 (b) Un mSlico elegido por los 7
Iaspectores de diatrito y propuesto al Di Director
rector Director de Sanidad Beneficencia y Correc
ciones.
(c) Da un abogado.
(d) Da un frmacatico.
(e) Da un miambro de la Asociaci6n
Mlica propueaio psr su Directiva.
(f ) De an ioganiero.
Basa 4. Que los vocales de la Junta
Superior de Banidad seran nombrados por
el Gobernador da Puerto Rico fi propues
ta del director del deparfcsmento de Sani Sanidad
dad Sanidad Beneficencia y Correcciones.
Base 5. Que la Junta Superior de Ba Banidad
nidad Banidad tendr& un secretario midico sin voz
ni voto que serfi fi su vez el Oficial de
EatftdiBtica Sanitaria y serfi nombrado
por el Bupeiintendente de Sanidad ccn el
consejo para la consideracion ae ics asun asuntos
tos asuntos que si voaotroa teceii que estudiar,
eatSn relacionados con el gcbierno y tanto
& eata como & vosotros interesa resolver de
la mejor manera pc Bible, en bien del
pueblo da Puerto Rico."
"Yo ha de deciros que durante los ulii ulii-mos
mos ulii-mos 7 afios la atenci6n del gobierno insu insular
lar insular se ha dedicado principalmeote & tratar
y reaolver las condicicmes ponticas y eco
ndmicis da la iala. Ha tenido la tarea
de constituir una forma de gobierno para
la isla que responda a las necesidades de
ella y fomentar en la mejor manera posi'
ble, las condicicnes econfimicss de ella
parece q. deacuidamos por completo el esta
blecimiento de las regies de sanidad nece'
aarias para la conservation de la salud
publica, de lo que ahora results que no
hay ningtin hombre en la iala, ya sea del
gobierno insular, da los municipios, como
un oficial de sanidad, 6 el director de sa
nidad, 6 el director del departamento de
quiea depende esta director de sanidad, 6
el mismo gobernador que nombra fi esta
director del departamento, que pueda de dear
ar dear seguramente lo que e&t& en su mano
hacer en cuestiones de sanidad. Y eso
mismo le ocurre a la junta superior de
sanidad del departamento y al Consejo
Ejecutivo al qua eit&n subordinadas esas
cuastiones; pero da manera que poco 6 na
da pueda hacer."
"Y nor ctra parte tenemos que en esa
maquina de tan extrafia raanera compues compues-ta
ta compues-ta ett& otra, que es la maquioaria da las
municipalidades las que tienen tambin
facultades para hacer ordenanzas de sani sani-dad
dad sani-dad que no eaten en pugaa con las leyes
vigentei; pero aqul nos encontramos aBf
miamo con difieultades, puesto que no hay
quien sepa seguramenta en la isla cualei
Bon las verdaderas facultadea que & cada
entidad corresponden y caales son las res res-pectivas
pectivas res-pectivas atribuciones y autoridad que esas
autoridades de sanidad tienen respective-
menta
"Nioguna persona en la iala sea el at at-toraey
toraey at-toraey general, aea el gobarnador repito
-puede decirnoa cual es la ley de Sani
dad por que nemos de regirnos. Ningiia
hombra puede hoy saber si es tu deber
descansar para los asuntos da s&nidad en
el gobernador, 6 en el director da Banidad
6 en el oficial de Sanidad. Se ha llegado
i construir una extructura mixta de dis dispositional
positional dispositional ttmporales y Ordenanzas muni'
ci pales, dictadas con mucha premura y de
ello reeulta nna situaci6n especial cuyas
consecuenciai son conocidas".
"Por una parte resulta an sistema bsjo
el qua de la salad de la isla responde el
director de sanidad, y de esta y por conii conii-gaiente
gaiente conii-gaiente de sa bienestar y vida, le hace
responEsble el pueb'o, cuando resulta que
le hemoi atado las manes y quit&ndole
toda autoridad neceaaria para el desempe
no de su miai6n. Por una parta le tone
mca atado una mano & la ley municif al y
facnltades de los municipios y por otra
parta la otra atada tambi6n al Consejo
Ejecutivo, que asf mismo no dispone de
grandes atribuciones."
(Vfcaia la edici6n de nnflaoa.)

AS D LEA UillOiJIS-
ta en Bayamon.
Fub in b!Ii ilegili Ii niigfi Jissti iocil
CDs nuestro corr espousal especial), j
Noviembre 11. Ayer domiogo. com.o
se habit ananciado sa lltv6 & e fee to la
asamblea onioniata, concur riendo al acto,
un btien ndmero da correligicnarios Iob
que por ananimidad votaron para la for
maci6n da la nuava juata local & los Kny
res siguientea:
Presidents honorario, don Feliz Perez,
presidente efactivo, don Angel Cestaro,
vice presidente don Luis Ramirez Matey,
secretario, don Rafael Rivera, tesorero,
don Miguel A. Cestero. Vocales: don
Hilar io Savilla, don Angel Urn pier re, don
Martin Gustavo, don Gumersindo Rivera,
don Felix Torres Diaz.
Como se ve prestigiosos unioniataa for.
man la nueva junta local y ha de espe
rarse de olios llnar&n su cometido & ente'
ra satisfacci6n de quienes les ha elegidoJ
El delegado & la junta da diatrito es el
digniiimo correligionario, respetable ami ami-go
go ami-go don Jor6 R. Carazo, cuja historia po
Iftica es honroafsima.
sueldo anual que le fije la Asamblaa Le Le-gislativa.
gislativa. Le-gislativa. Base 6. Que la Isla de Puerto Rico
sea dividida por el Superintendente de
Banidad en sieta Distritoa sanitarios de
acuerdo con an n timer o da habitantes
aproximadamente igual en cada diatrito
y las facilidades de comunicaci6n entre los
pueblos y la capitalidad del Diatrito.
Basa 7. Que en cada Diatrito sanitario
habri ana Junta que se Uamar Junta
de Banidad de Diatrito con reaidencia en
la capitalidad del miamo y que se compoc compoc-dra"
dra" compoc-dra" del peraonal siguiente:
1 Un Presidente que loserfi el Mexico
Iospector del Diatrito.
2 Cuatro vocales qua ser da:
(a) El Alcalde de la capitalidad del
diatrito.
(b) Un mdico con ejercicio libre re re-sideote
sideote re-sideote en la capitalidad del Diatrito 6 en
cualquier a da los pueblos del mismo.
(c) Un farmacatic9.
(d) Un iogeniero, maestro de obras,
etc.
El Secretario Ja esta Jucta lo sera el
del Municipio de la capitalidad del Diatri
to y no tendra voz m voto en las sesiones
de aquella.
Base 8. -Qae los vocales de la Junta
de Sanidad de Diatrito seran nombrados
por el Director del Departamento de Ba
nidad Bmeficencia y Correcciones a pro
puesta del Superintendente de Sanidad.
Base 9 Que el Inspector de Sanidad
de cada diatrito debar ser an medico con
mss de 5 afios da practice de su profeai6n
en la Isla, de buena repntaci6n, rombraio
por el Director de Banidad, Beneficencia y
Correcciones & propuesta del Baperintente
te de Sanidad y sera" an fancionario paga paga-do
do paga-do de fondos del Tesoro Insular con una
aaignaci6n fijada por la ABamblea Legis Legislative
lative Legislative sin que tal fancionario pueda ser
separado da sa destiao sino medianta ex ex-pediente
pediente ex-pediente inttrufdo por el Superiitandente
de Banidad sometido & la resolucifin de la
Junta Superior de Sanidad.
Base 10. Que cade Inspector de Bani Banidad
dad Banidad de Distrito tendra una oficina de ad ad-miniBtraci6n
miniBtraci6n ad-miniBtraci6n y un laboratorip qulmico ml ml-crolCgico
crolCgico ml-crolCgico para los acliais qulmico clfoicos
maB inmediatos en el ramo de Banidad
para cuyo laboratorio tendra nn auxiliar
perito en an&lisis qulmico.
Basa 11. Que el servicio de Banidad
vetesinarla sari llevado & cabo por cuatro
veterinarios en los cuatro distritos que pa pare
re pare esta fin se divide la isla por al Dapar Dapar-tamento
tamento Dapar-tamento de Sadidad. El nombramiento
de estos funcionarios sera hecho por el
Director de Banidad, Baneficancie y Co Correcciones
rrecciones Correcciones & propueita del Bunerintandenta
da Sanidad.
Base 12. Que pare le inspecctfn de
toda obra en que aa initalen canaries, ta ta-berfas,
berfas, ta-berfas, etc., sa conservarfi la divisi6n ec ec-tual
tual ec-tual en 2 distritos adacribieadoie an ins inspector
pector inspector plomero pare cade uno cuyo nom
bramiento ser hecho por el director de
sanidad, bent fioeacia y correcciones & pro
puesta del superintendente de sanidad.
Base 13. Queen cade municipio de le
Isle de Puerto Rico, cuye zone arbene
sea mayor de 3.000 habitantes habr on
mdico delegado de sanidad nombrado por
la Corporaci6d municipal y cuyas oblige
ciones seran exclusivamente las sanitarias
locales que le designare le Junta da dis
trito, & qua pertenezce.
Eitos funcionarios no podran Bar sepa
redos de bus destines sino por medio de
expedientes instruidos por le Corporaci6n
municipal oyendo el idteresedo y previo
fallo de la Junta de sanidad del diatrito
del Que podra apelarse en ultimo trmino
i le Junta superior de Banidad.
Base 14 Los municipies cuye poble
ci6n urbane sea manor da 3,000 habitan
tas podran aaociarse para el nombramiento
de an medico delrgado dentro del mismo
dietrito, cuyo fanciorio tendr& las mismas
obligaciones y le ampararan los mismos
derechos que si sirviera a ana sole mum
cipalidad.
Baie 15. -Qua cade municipio de P.
R. conatituira y organizara su pclicfa de
higiene en la f jrma siguiente:
li Los pueblos de primera catcgorfa ha
bran de tener por lo menos 4 policies sa
nitarios v las bneadas de desidfaccion ne
cesarias.
2 Lcs pueblos de 2a categorfe hebrn
de tener dos policfaa sanitarios cuando
menos y laa brigades da desinfeccion sa
nitaria que necesitaren.
3. 'Lcs puoblos da 3a. categorla tan
drln par lo menoi an poucla ismtano

EDUCAGION.

Edueacidn es el pro-
ceso por el cual un
.eoratdn forma otro cora-
zon v un alma otra al
ma, X X. X."
Los sistemas modernos do educaci6n
hsn demoatrado de one manera indiacuti.
ble, que el nino es 6 deba ear hista cieito
extremo, un prodactor y no an recibidor.
Eato es, que el nino deba adquinr por
medio del tiateme que ha da aiar el msei msei-tro,
tro, msei-tro, ane gren cantidad de originalidad,
quedando entandido, que aqueilos sistemas
que no tienden & etta fin deben ser rac na naiades
iades naiades por completo.
Si eigo hace el process de le educacion
es desarrollar las facultades mentales
facilitando asl el poder de pensar, de dia dia-currir,
currir, dia-currir, de one manera I6gice y legal, ba-
sada en principles sino axiomaticos, acep acep-tables
tables acep-tables por la legica que contianen.
El mtodo inductivo, llamado tambin
analfti:o, es el rey de Iob m6todos, pues es
el que hace llegar a la conciucifin general
por medio del analisis particular de las
proposiciones con relacifin al objeto 6 idea
en caestidn. Este metodo asado en la
escuela, trae como resultado el conocimien conocimien-to
to conocimien-to particular que se ha querido obtener y
ana gran cantided da deearrollo mental
qae es ano da los principales fiies de la
edncaci6n.
Esta metodo trae conBigo ciertos reclames
legates; libertad de acci6n del nino en le
clase, Bin. da csnsiguiecta, menosceber le
discipline, y aceptando esta libertad de
accifin. reauisito indisnensab!e pare loa
buenoB fines del m6todo inductivo, resul
ta, que la actividad del ninj es bisn utili utili-zada,
zada, utili-zada, pues se ve cbligado & peniar y bos bos-car
car bos-car conclunones particulares pare llegar
one general, del teme puesto enta el,
trevendo de ana manera indirecta, exce-
leota discipline en le clase.
No eatoy conforma con aqueilos mtodos
que tienden & estacionar el nino y volver-
lo un papagayo; primero que esoa mtodos
alejadoi de las leyes naturales, tienden &
coartar la actividad mental del nino, y
segundo, que si es la "educaci6n al proceso
por el cual un corazSn forme otro corazGn
7 on alma otra alma' no hariamos otra
cose qae preperer hombres sin actividad,
sin ammo, sin acci6n y sin originalidad,
pere cuando llegue la hora de der al
mando los beneficios qa bemos recibido
en ia eicut-i,
El mtodo inductivo es el mtodo pues
to en practice y aceptado por los mfis
grauuts JOungugUD, j uiuuu nan ug pasu,
es el metodo, que, pesa a qmen pesa, Be
usa en el departamento de educaci6n de
nueito Rico v Bino vase el plan da eatu-
dio.
Antonio Trujillo Guil
las indispensahles br)gdasdedeiEfecci6n
Bases para el servicio de Beneficencia
Publica Manicipal Base l. -El servicio
mddico de beneficencia municipal sera
prestado por melicoa cirujanos con dere
cho i ejercer la medicine en Puerto Rico
aue no desempe&en los cargos da medico
de sanidad.
Base 2. Que cada municipio da la isla
de Puerto Rico cava poblaci6n see menor
de 8,000 habitantes eatarfi en le obligation
de sostenar an medico cirujano para la
asisteocia de bus en far mos pebres y qua
para cada grupo de 8,000 vecinos sera
reauerido el sostenimiento da otro medico
cirujano.
Base 6. Cuando loa mgresos de an
r AAi l l i
municipio menor ae a uuu n&Diiantss no
seen bait antes a consi gaar en sa presu
puesto dotaci6n decor osa para an meJico
cirujano, podri aaociarse con an pueblo
limitrcte para tener juntos los semcios
medicos 6 independientemente contretar i
an facultativo de las poblacionea vecines
pare aue preBteJe asiatencie mdica & los
enfarmos pobres, no permitiadosa sin em
bargo que mngan medico cirujano tanga
el servicio de beneficencia en mas de doi
pueblos.
Base 4. -Que cuando por tres meses
consecutivos on avantamianto no hubiera
provisto la plaza de m6dico da baneficen
cia, el Bacretario de Puerto Rico nombrere'
an meaico cirujano para tal muniapio con
el haber que estimare conveniente con car
go & los fondoa municipales.
Base 5 Que los avuntamientoi de
Puerto Rico anuncieran duranta on mea
en los peri6dicos de mayor circulaci6n de
la isla las vacentss de las plesea de medi
cos de beneficencia resarvindosa la Corpo
racifin manicipal el derecho de elegir entre
los solicitantes el candidato que tuviere
por convenienta, debiendo preferir siempre
aqueilos que seen ciudadanos de Puerto
Rico.
i Base 6 Que el servicio de una plsza
da medico da beneficencia habra necesa
riamente de aiusterse & un contrato cele
brado entre el eyantamiento y el medico.
Base 7. Que todo contrato entre un
ayuntamiento y on medico pare el servi
cio da beneficencia no se estipulara por on
perfodo menor de cuatro afios y dicho con-
trato comprendera como clansulas tunde
mentales las siguientes:
(Continue en la pfgina 2i. .)
Uni bmoi rtccicindicliio.
La mejor recomendecion que puede os-
tenter cualquier sefiorita qua desea colo-
cersa en oficinas pub'icas, es hablar eon
entuuasmo de Iob homtos y elegantes tra-
jes que para caballeros y nifiiB Be venden
en le Felmeaana da las sefiores J. Pieras
y Companfa. calle da Allen numBro 32.
I COSPRO.
Envolturaa deljabon Octagon. Diri
iraa a "La Tieadita."
JosS Baifin.
Flaia
Principal,
13 T.i.

Bienvenidas. Dob precidas flores del

eden mays true zanr, las elegantes y bellaa
senoritas Carmelite Font-Guillot y Car-
mencita Torruellas se encuentran desde
el sabado en este ciuded y permanecer&n
aqul elgunos dlas.
Que see por mucho tiempo le estancia
en le ciuded do las greciosas morenas ce
tanta gracie como simpatie.
Asi mismo se encuentran en ia ciuded
Iob diatingnidos esposos Bravo- J or ruella
tambien da Mayagii z, qua pasaran aTgu aTgu-noa
noa aTgu-noa dias en el "Versalles." Bienvsni Bienvsni-dos.
dos. Bienvsni-dos. Bonita fie&ta. Lindiaimo ramillete de
bonitaa flores edorn6 el sabado el salon
del amigo Filippi y graciosisimes morenss
da ojoi de azabache, como rubitas de dul'
cea luceroa dieron alii la grata nota da
de bu adorable presencia, rindiendo in-
cansabla culto & Terpsicore haata media
noche.
Morecita saledisime y rubite adorable
las dos Benoritas Banilde y Caimehta
Bravo, la moniaima y siempre "reyna"
Camella Schire y le elegante morene de
Naguabo, Ramonita Sandoi; an Undo
"bouquet de tres edorebles cnaturas con
las dos Filippi y Trigc; Angelina Perez
y .junta jviaturane, aeucaaas norgs aa uu
esquisito jardlo; elegantisima tnguenaia
sefiorita Torruella; otre encentedore trinl trinl-ded
ded trinl-ded con Irma Finlay, Juana Manuela y
Everistin Rodriguez ; dos hermosos tipos
hebreos con las senoritas Arrastia; la de
tez da azucenas y tambi6n hnda nor del
mayagnezane eden seSorite Cantellops,
entre otras, y an distioguido grupo de
senorss sirviendo da sgradabla marco al
esquiaito cuadro, faS le magalfica concu
rrencia qua pudimoi contemplar e n el
amplio sa!6n en donde las multiples lampa
ras ele"ctricas prestaban espltSodido realce
al espectculo de tanta hermosura y gratia
reunidas.
Lajarane termin6&las 11 30, resultan-
do nne de las mas animadas que en aquel
portico lugar se han efactuado.
Haste la otra.
SEMPER.
ANUHC10.
Denartamento Jdel Interior. Oficina del
Superintendente de Obras rublicas,
San Juan, P. R Octubre 26 de 1907.
Proposiciones en pliego ceriado por da-
plicado pare le constrncci6n del Pabell6n
para el Alcaide, Arecibo Jail Jiuuding,
Arecibo, P. R., se recibiran en eata ofici
na haBta las 10 a. m. del die 22 de Noviem
bra de 1907, en que ae abriran publica
menta
El presupueato aproximado de las obras
escienda & $2,992-00.
Plifgos da condiciones, formes en blan-
co y toda clase de lniormacion se idcmta
ran a los hcitadores que lo aoliciton en
esta Oficina.
Los pianos comp'etos da le obre pueden
verse en este uncine. Aznies ae los
mismos pueden obtenerse medianta un de-
p6aito de diez dollars ($10) que seran
reembolsado al devolver dichos azules.
La AdminiBtraci6n se reserve el dere
cho do rechazar cualquier a 6 todas laa
proposiciones J. J. Jimenez, Sunt da
Obras Pdblicas. Ntim 2 13 v. e.
HOTEL "LUKEN"
San Frencisco 87. San Juan P. R.. altos
Montado & la moderna, ofrece & todas las
personas excelentea comidas, habitaciones
c6modas y ventiladas, ealonss espaciosos
pere descanso y bafio. Las comidas se va
rfan diariementa y los servicios responden
a los deseoB de Iob parroquianos. En le
plente baja tiene bien montada cantine
con surtido general da Hcorea y sal6n bi bi-liar.
liar. bi-liar. Los foraateros tendrfin todas las ae ae-guridadea
guridadea ae-guridadea en sus intereses bajo la cus cus-todia
todia cus-todia y etancion del qua BUBcribe. Rafael
Mena. Propietano. lo v a.
En vU Lnprcnta is Ttnd papcl & p.
riSSIca Titja i f S.GQ Isi 41 kllaa (m f-
es hi
los c;
r.

Quanta, pu'moncs, ci

"es.
medio del Victor
A
de n lac voces vivicntc

Melha. Scotti. Caruso, Sem

Homer, Gadski, Eames y otro

Si a Ud. le
geru
:ro
chico. olera
mucha

hermoas selecciones espaTTolas vocal c

Pero sea
lo que
exactamente como

persona delantc de Ud.
Ud. se convencera en un minuto

comerciante del Victor y le pids

Dirijase
a nosotros
La Voz del Amo'
VSSE

; pistil U eSki -.fex IS

Mi 1 t V i f i '.-..V. ..;V?-V K.?"-
I LaVuina5ffirOLIVl:'R', ll
LA MA'QUINA VISIBLE. POR. EXCELENCIA i

II TEA el Nuevo Modelo No. 5, y
li prendera por que es que se

v

Derecha del Neerocio : es

cualquier orsranizacidn comercial como

es tiara el hombre. y tan
nara el nombre. v tan

Lea el folleto "The Oliver Book of Typewriter Truths".
Gratis para los que lo deseen.
Amplios informes seran gustosamente dados por los
Agentes,
SANCHEZ MORALES & CO.,
Tetuan No. 24 SAN JUAN, P. R.

I miM VUJSJL PJSJL JMJ JBMk JBJ
P3IHiJI

La nuova Tarifa do ia Porlo Rican

en las lenguas Irjglesas y Gastollana EST AT YA PUULICAUAS
en forma de libro pudiendo obtener copias do las mismas en cual cual-quiera
quiera cual-quiera de nuestras 39 oficinas en Puerto-Rico 6 medianto solicit
tud a la Oficina Principal callo de la Cruz num. 5, San Juan.
ESTAS TAR1FAS CONTIENEN
informes sohro la manera do hacer sus embarque3 per express, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo todas las tarifas 6 flctes, Clasificacion, Reglas, Lista da
Oficinas, Observaciones d los remitentes, y un cuadro do distan distan-cia
cia distan-cia de todas las estaciones del ferrocarril.
Sirvaso decir si desea la edicidn Espanola 6 Inglesia.

QN VIEdQ ESPECIAL
j tsdt i.9 licsrss, da ilabcraaida ssXtciSt
OFBEOEH
?LLAR fS P?ZA
e& sa cxtablccimis.t9 ca U M&risa cille id. Dztdsils It:. 4

jKaa Pcrto-Eico.
Y1SIT3NOB
0

BSCRIBANOS.

PRECIOS SilJ CQHP1 EENClA
C&m&rani&t tsrsicx tnzata nutvisi.

y nrn fcT.

i 1 T 1
tie
vuede Ud. t:i
do
tal.
arti.-t.is ccnu)
n,
1 tilt
icon,
frusta mas 1:
a rnuMca at
las la mo
arenas,

instrumental.
; el verdadero,

tuere que
Ud.
i el
oiga,
artTita
lo oiria Ud.
estuviese
que
esto

que toque cualquier di-co del 'ictor
e informes.

para
catilogos
Victor Talking
CAMDEN, N. J., E.

Ud. facilmente com com-le
le com-le llama "La Mano
tan esencial para
la mano derecha lo

util en
uui en sus variaaas
funciones.

EXPRESS COMPANY.

UFEMOB

victor iv.
!'; S ' .-- i- ;.' fj
. '-T'i
eKs'Ti'i-.- -. ft
f : O

recto realistico,
cantanjo 6 tocando
en
e: vert
lad.
a u
un
Machine Co.
U. de A.
.1



"LA "CQBSSSgOaDSHCIA. D3 FPESTO EICO 11 DB NOVlBNBftE D2 1$07.

ntererf (As Post Ofioe at ban Juan PS
a tecond class matter July 1SOO.
la Ccrrcssanfencia tz Pcsrta Rico.
rmm ee suscRiPcica em tcsa la isla.
Por medio de lot Agentea tra mimaro.. $ 0-03
Dlreota: Un Trimeatro oro $2-25

Un Someitre $ 4-5

Uu aao por adelantado $ 8-1

n el Exterior, Un afio oro $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.

L PRINCIPAL DE LAS

escuelas de Fajar Fajar-do,
do, Fajar-do, cesante.
Dies el Oepartamento qua "se ha
rsg'ssnsntado la eplicacion del
csstigo corporal."
Pinsainos qui Mi es it todss msncris, In In-nscsstrlo
nscsstrlo In-nscsstrlo y uii ificlanta.
Del departamento da inatruccifin infor
man lo aiguientc:
"El Babado por Is nccbe rpgrea6 da Fa.
jardo el Comiaionado de Ioatrnccida que
habfa ido & inveatigar loa cargaa hechoa
contra el principal da sqaellaa eacnalar, de

haber aphcado el CRBtigo corporal a an

oifio Bin eujetarge & las reglaa esUblecidas

por el D-parUmento da Instruction.
Eete no apraeba el aso del csBtigo cor

poral ea las eacuelaa lub'icas, excepto en
caBCBextrenaoB; cundo aoa indispensable

mantener 1 dignidad y la disciplina ea

colar. Con cbjtrto da que no quepa dada
da qaa el CBBties que sa la impon & on

cifi-t en justo. Be ha reglamentdo la apii

aci6a dal caatigo corpora', dispome'.idaBs

que en las eacualaa donde haya on prmci

pal 6aub priocipal el csBtigo se apiiqae
Dor dii ho empleado, ea preseocia da doa

maestro, despuen da las horaa d8 claae

Bin qua Ion demSa alumnoa preaencien el

acto. No hbindcBa tojetado a ettaa re

g'aa el principal de ls escueiaa de .frajnr

do, qun entavo era Cndo en a escu

laa pdb icaa da esta isla daritnta el Bfio

anterior, el Comisionado da E-iucacioa de
cret6 an ceaantia

En otro aitio "La Corrasponrtencia" co"

menta el Buceno a que lAa anterior as h'neaa

laden.
Tf ATBAlES.

La compafifa iofantil represent6 anocha

an el Municipal laa conocidaa y bocitaa
zarzuelas "A ls MfiBcaraa", "Ruido de

Campanaa" y "Sad Joan da Luz", dando
lea nna bnena ioterpretaci6n.
El publico celebr6 y aplaudi6 & lot pre

cocei artistaa en mioiatnra, haciSudolea

repetir yariaa escenaa que deBemptfiaron
eon darrochea de gracia y denenvo turn;
sobresaliendo las aimpaticos cifi ta Maria

Rodrfgnez, 'TereBina Mfcthen, Bib! Rjdrl

fuez, Mat fa Valla, Cristina Boler y los
jovoncitoa Ball, Echevarria, Acevado y

rower.
JLoa couplets correapondiantES & la zar

auela "itmdo de Uampanaa tuaron cast

todos aluiivoa & an popular reviatero de

teatro de esta capital, con qaien parece no
hacen baenaa migaa los miutiiculos artis

ts b, por htber 6ite (legun dacfan loa con

pleta cantadca antcbe) cenaurado & las

grsciosaa ciCaa Bibi y Toretita, qaa no

EBtayieron & la aitara da la respstable bo

flora Mitral en la ictsrpretacifin da "La

Gatita Blanca".

ColfiroDge en las obraa repreaentadau

diyeraaa moreillas, aaoqaeaJgo logemosaa
qaa Umbi6a aladfan al expreeado simpS
tico reviuero. Eatre elias racordamoa
ahora aqualla dichi por el mayordomo

Rim6n, en "Ruido da Cam pan? a", cuando

eta se presanta al Mimstro don Beroabe
para ananciarla que la aaryidambre de
sa caa le hllba dispnesta & abandonarle
march&ndose & las islas de Barlovento,como
61, don Bernb6, no dssistieaa de tn deBMB

troaa propoiici6a al Coogreso, acbra lo de

isa "Camraaaa".
Y ctra fu6 en "San Juan da Luz",
cuando el diyertido don Agapito lee 6
Miml y 6, Pepita equal telf grama au6nimo
que le pone en berlina, y que aparece
f.utorizado, aegds Eehevarria, por laa iai iai-c
c iai-c isles "P. A." que la Boa deeconocidas,
paro qae largo deduce d&a Agapito, &
durEB pfinaa, corretpemdan a laa del revia
tsro qua habfa censurado & ia Ompa
IcfaDtil. acrrjRrjadola mart.hari(a & las
Jalaa de Barlovento.
El Bimpuico joyenciio Carlos Ball da
BemptSd baatanta bioa bob importantea
f apeles de Jacobito, en "Ruido da Cam
panaa" y de Fanstino, en "Ban Juan de
Luz", tanto que el pdblico con darnoptrs darnoptrs-cionfB
cionfB darnoptrs-cionfB de simpatfcB le tribute aplauaoa
merecidoF; pero n&dz da tito obta para
q. dfjemoa da aconsarle q procure en io
Baceiivo ccmprimirsa a I go en lcs amane1
rsmientca da mal gmto da qaa al preasnta
adolece, pues como tii ea on ckico ioteii
gante y resulta sar hoy odq de Iob mejoras
aficionades de la compttfifa, podrS cbtner
luego mar ores triunfoa ai hice todo cuanto
de buona fa y con aprecio aa le aconeeje
DON BERN ABE,

Han estado hoy en la MasiBifin Eje
estiva yiiitando al gb.irnador Pott, los
eCjrea alcalde de Rici Fiedraa stfljr Ca
Iocs, Ldo. Gonzalez Drder, director del
Conso'idd'l Lda. Acufi, J R Bi-iz,
doctor R. del Valle Rodrfguez, alcalde de
Agaadilla y euppriutndecta da escuala
da B?am6n L VV"d

EL PQLVQ-EN LA CARRETEP.fi DESAfJTURCE.
Un asnnto que raerece ser estndiado, inclnyendolo entre los varios
de nrgencia a resolver por nuestras autoridades, es el polvo que se
forma en la carretera de Santurce. I
Parece que no nos hubieramos detenido a pensar en la molestia
enorme que constituye y en el peligro que a la salud publica ofrece su
presencia en nna zona tan densamente poblada; de otro modo no se
concibe en verdad, corao heraos dejado pasar tanto tiempo sin tratar de
bnscarle remedio. M
Esta molestia y este peligro, ban aumentado hoy considerablemente,
pues no solo el trafico en general se ha duplicado en estos tres ultimos
anos, sino que la introduccion de mas de un centenar de automoviles,
que ya de viaje, ya de paseo trafican incesantemente por esa carretera,
ha venido a agravar el dano, constituyendo verdaderas maquinas de
succion de poivo que lanzan luego a la atmosfera.
En ocasiones la nube de polvo levantada por un automovil se em em-palma,
palma, em-palma, por decirlo asi, con la provocada por otro, y hay zonas de rarios
hectometros envueltas por este detestable elemento.
A proponer el ensayo en Santurce de un sistema que aminore el
dano indicado, van dirigidas estas cuartillas. I
Nos referimos al aceitado de la carretera con petroleo crudo pro pro-ducto
ducto pro-ducto de la destilacion del petroleo qne con tanto exito se ha empleado
en varios sitios.
En efecto, los primeros ensayos hechos en California en 1898, con
nueve kilometros de camino, con el solo objeto de aplacar el polvo, die die-ron
ron die-ron un resultado admirable. En vista de esto, el sistema tuvo una apli apli-cacion
cacion apli-cacion mas amplia, y en 1902 existian ya en los Estados Unidos mas de
mil tres cientos kilometros tratados con petroleo.
En estos ultimos anos se han hecho experimentos en Inglaterra,
Francia, Sniza, etc. todos con exito. En Cuba se usa aiin en paseos
piiblicos. i
Merced a la presencia en este producto de una gran cantidad de
asfalto hasta un 50 por ciento se forma en la superflcie del camino
una costra endurecida, cuyo espesor va aumentando con las aplicaciones
subsiguientes.
En casi todas las partes en donde se ha empleado, el polvo ceso por
lo menos durante toda una epoca de sequia. Con la segunda aplicacion
su efecto ha durado dos anos.
La cantidad de aceite necesario varia desde luego con la clase que
se emplee y grosor de la costra deseada, pero puede tomarse un termino
medio de 300 barriles por kiloinetro, en una carretera del ancho de la
nuestra.
Despues que la costra esta formada, bastan 30 barriles a lo sumo,
cada afio por kilometro para conservarla.
El precio de este material en California es mas 6 menos de un peso
el barril, pero en Puerto Rico' habra de ser mas caro.
Los efectos del petroleo en las carreteras no estan limitados a su su-primir
primir su-primir el polvo, sino que tambien contribuye a la mejor conservacion
del camino y a facilitar el trafico ofreciendo una superflcie mas lisa.
Otro efecto, muy digno de tenerse en cuenta, es el tono marron que
da a la superflcie aceitada, suprimiendo ese reflejo bianco tan desagra desagra-dable
dable desagra-dable a la vista, y que es, segun opinion de modernos cientificos, causa
de enfermedades de los ojos, Ademasde las ventajas arriba apuntadas,
hay que agregar el poder antiseptico que posee en tan alto grado hasta
hacerlo recomendable en casos de desinfeccion.
Creemos que valdria la pena hacer en Santurce algunos ensayos,
y segiin el resultado obtenido, extenderlo en toda la carretera hasta
Rio Piedras.
R. del VALLE ZENO,
Ingeniero Civil.

Services prestades per la policfa da
Poerta da Perra.
El asbsdo de madrugada el cjrgento
L6pez con el guardia Gonzalez, ijBrpren'
dieron ana jugada de "pokar" en la qae
tecian aa fadmenal eicandalo que molea'
t&ba la trnqailidad de los dem vecinca
en el aitio conocido por "Miranda".
El aargento Ldpez y Ion gaardiaa Gon
zalez y L6pez Diaz arreetan & Job Col6n,
Jesds Gutierrez, Francisco Carazo y Juan
Ayala y Pedro 8ntos por jagar dadoa en
la yia ptiblica y ocapindolea 3 de estos y
ua aolo centavo que dejaron en el sueio.
El iargto L6pez arrest6 & Pedro San
toa por infraccifin al artfeulo 137 del L'6'
digo Penal, lufgo de haber formado el
correspondiante eicandalo qae alarm6 &
todo el yecindario,
1 aargento L6pez y guardia Gonzalez
en el eitio conccido por 'Sd aipuedea" cyer
como & laa 4 30 p. m. Borprendi6 en el ca ca-fetfn
fetfn ca-fetfn de Manuel Iglesiaa & caatro nifios
que jugaban "peker" con un hombre ocu
p4ndo!ea una cajita conteniendo un gran
odmero de fichas de distiota formaa y ta'
mxfioa, dos barajaa, un dado y 20 ctva.
El aargento L6pez formula denuncia
contra el referido Iglesiaa por "corrupci6n
da m6noree".
El Baroraota L6nez v pnardia GodxSIax

t j o
arrestan a tres muchachonea que se dedi
caban i jagar naipes frente & la casa del
sefior Gestera quien ha Uamado distintaa
vecea la stanci6n de la policfa ocup&ndolea
un caipe, cinco ctve. y dos cigarrillos.
Loa miamoB, denuncian & Encarnaci6n
Tolado por tercara yez y & ocho ciadada'
noa mas que, por causa do la "poker" en
la calle de "San Andrei." formaron nn

fuerta escindalc.

El sargecto L6nez anocha & las 11.40

arrcBt5 al qae dice ser cochero del Lcdo.
Hernandez L6dqz coraua en cstado da

embriaguez formo un faerta esctfndalo en
el carro en que iba para Santurce, de mo modo
do modo tal que laa sen ras que en este iba sa
alarmaron. Dicha ciadano fu conducido
si dep6sito msnicipal.

Un nuavo "Clubja regatas."

Entuslastis elementos tfi la Juvantud ds esii

tkM trab3jn pira Insfalarlo.
Un entuaiaata grupo da j6venei da bsta

ciudad, trata de lievar & tfdeto la consti consti-tuciua
tuciua consti-tuciua de ana empreia Dara craar nn

"club de regataa" que al igual del qaa ya

exietifi en esta ciudad, hsce algunos sQos,

proporcicne cocyeniente "sport" eimnia

tico, paaeos en botes etc. etc., & los aiocia'

dos.

Ea breve sa llevarfi & efacto una reu

ai6n preparatoria para la qlecci6n da la

jqntt directiya nr vi8;onnl q e orgire

Las carreras aceriasfas para los (Sias
I7y24.

El dla 28 ss dlsputtrd nuanaiiats li copt
da honor.
Ea grande el eatusiasmo qae se nota ea
el pdblico con motivo de las carreras que
ha.acorlado la Directiva del Hip6dromo
de San Juan.,
Eitaa hta sido acordadas para el 17 y
24 de Noyiembre y lo. de Diciembre con
un total de $2 890 da premica.
El dia 28, dia da graciaa, se dispotari
nueva menta la copa da honor regalo del
Honorable Mr. Post, destinando para
eatas carreras premioa per valor de
$1 200.
Feiicitamoa & los duefios da caballcs los
cuales eatarao muy aatitfachos con loa pre
mioa acordados por la directiva.
Hoy aa esperan los caballos de Ponce
Perlv Fina, Mfiuco, Pelfin, Brutito, Moro
y otros los cuales estfin ahora & cargo del
amigo Eapinet que como todos B&bemca es
el Sportman de la ciudad del sur. v
Ahora es que le toca al Majesf.ic tener
cuidado, pues Perla Fina viene dispueito
& recuperar su fma.

Ssny2lioV2l2nci3.
Ayer se di6 sepaltara, al qae faS en
vida don Sandalio Valencia, qae sucum sucum-bi6
bi6 sucum-bi6 Ira's rapida ecfarmedad.
Fu6 empleado en la autigua dominacifin
deaempr&ando cargos de gran importancia
en la ictandencia y en el gobiernti de la
isla, habiendo Bido alcalde en varioa
pueblos.
A so desconsolada familia regaaci6n
y paz & bos r estos
lcht!3!icldn.

En la msnana de ayer ae veriuc6 el en
tierro da la Btnora Ana de los Santos, via'
da de Perez, que falleci6 en sa reiidencia
de Puerta de Tierra.
A este acta asiatid gran numero de ami'
gos de la fiaada, qae le acompsSarcn has
ta bu dltima morada.
El cocha funebra iba adornado con co
rona dedicadaa por aui hijos y hermnnos.
Qae el Dios da la miaeiicordia raciba
en bu seao el alma da la que ya no exist e.

loa trabfrjus preparatories para la consti consti-tuci6n
tuci6n consti-tuci6n del "Club."
Forman parts da Ion elementos organ i i-zadores
zadores i-zadores conocidaa peraonaa de eita ciudad
y que partenecen & todas nacionalidades,
lo que da motivoa Buficientsa para conai
derar que el laudable proyecto tendri li li-soDjero
soDjero li-soDjero 6xito, al ser ana obra de esfuerzo
crsmopolita.

LO QUE SE 0ISGUTI0
en la Asamblea me me-dica.
dica. me-dica. (Continuaci6n de la pdgina la )
(a ) Qae la aaignacifin anual no haLrf
de ser en nirgua caso menor de $1,000
dollars pagaderoa por mensualidades Ten'
cidss.
(b) Qaa los servicioB del facaltativo
& Un pobres da la municipalidad saran
prestados:
1 En Hoepitalea.
2 En Diipaosarios fijando 2 horas
diariaa de consuHa.
3 En aaiatencia domiciliaria dentro de
la sona nrbana para aquellos ecfarmos
qae el caractar de su dolencia les obligaa
& permanecer en su domicilio.
4 En aaiatencia domiciliaria rural so
lamente obligatoria en los casos siguienter:
heridos graves, hemorragias, partoa, enra
nenamientos y aanxiaa, debiendo en los
demas casos los ecfarmos ser trasladados
al poblado para qua reciban asiitencia en
la misma forma qae lcs de la zona nrbsna.
(c) Qae en ningdn contrato para el ser
vicio de benefjeencia se eatipularfi la asis
tencia por accidentes del trabajo & los tra'
bajadorea de f&bricas, taileres, centrales,
obras pdblicas por administraci6n 6 rema'
ta, ni tampoco la que se preste en cual'
quier caso & los institutes armados, & los
empleados, asilados & de asociaciones reli
guuas, banncas 6 educativaa que no sean
koatenidas por fondos municipales.
(d) Qae tampoco sea estipalado en
ningda contrato de un medico de Benefi Benefi-cencia
cencia Benefi-cencia seryicioa profdaionales pieatados en
los casos qae habiere de inter venir la Ad Ad-minUtraci6n
minUtraci6n Ad-minUtraci6n de justicia.
(e) Qae niogd a contrato podrfi ser
anulado sino por mutuojiUza de 2 meeea
para la reiciiiCn, salvo el caso de enfer
mdad.
Base 8 Todos los Ayuntamientos de
la iala de Puerto Rico estaifin en la obli obli-gacifin
gacifin obli-gacifin de formar un padr6n de pobres que
hayan de accgerse & la beneficencia muni municipal
cipal municipal efltimfindose pobre para estos efectos
aqTiel que no reciba por renta jornal 6
Bueldo una cantidad mayor de un dollar
diario 6 sea jfcfa de familia.
Bases de Feritaje mfidico. Base 1.
Qua los mSdicoa en ejercicio en Puerto
Rico cualquiera que sea el cargo que de de-aempefian,
aempefian, de-aempefian, cuando sean requerides por los
tribanales de juBticia 6 bob agantes aatori aatori-zados
zados aatori-zados para prestar asistencia en casos de
hendas, Ufiiones, envenenamientos, para
practfear autopsiai, producir informes &
en cutlquier circanatancia en que hubiere
de ioCervenir ia administration de justicia,
ear fin cooBiderAdos como expertos, y reci reci-bir&n
bir&n reci-bir&n del pueblo de Puerto Rico los hono.
rarios qua en un arancel preparado al
efacto Be fijaren, y percibirn de fondos del
Tesoro de Puerto Rico en pa go de bub
gaitos de viaje la compensaci6n asigoada
en casos antf logos los foncionarios cfi cfi-ciales.
ciales. cfi-ciales. Base 2. Qae en toda diligencia, decla decla-raci6n,
raci6n, decla-raci6n, it forme, & qne sea solicitado como
experto an radico en Puerto Rico le ser
dada prelaci5n para sa comparecencia ante
el tribunal que leMoHcitsre & fin de evitar
& sa client al a, cuando esta sea la de Bene'
ficencia pdblica los perjuicios qae padie
ran acarrearle la ausencia del facoltativo
por mas tiempo preciso para evacuar sa
iicforme, dtclaraci6n &.
Senor estropeada ayer en Santurce.
Al bijir tfal urn ech5 esta a" tsitr, y elli fue
derrl&aii.
Un Benaible accidente ocurrid ayer A las
9 y minutos p. m. & la distinguida seSora
AcuEa de Alvarez Torres. Viajaba Begun
se io forma, en el carro electrico ndmero 9
y trat6 de apearse en "Miramar" & donde
sa dirijfa.
El carro hizo la parada allf senal&da;
pero parece qne no agaard6 & que la via
jera terminara de apearse, echando antes i

andar. La aenora cayo y Bufno a'gums

leaionea Biendo auxiliada por su esposo el
Bffior Rafael Alvarez Torres y otras per per-Bonaa.
Bonaa. per-Bonaa. El conductor del rarro era el ndmero
18 y Be'ioforma qae iba en la delantera
del cocha cuando la sefiora bajaba, dando
la sefial d3 marcha Bin fijarse en qae ha ha-biera
biera ha-biera descendido tts del carro.
Esto ha ocurrido muchaa vecea, y anas
vecea con nifioa, ctraa con seSoras y otras
con hombres, muchos paaajeros que en Iob
carroB yiajaban han medido el suelo al
bajar de los carros por la falta de cuidado
de loa encargados del sarvicio. Hora en
da qua la empresa hsga qua 83 corrijan
esos defectos que ponen en peligro la vida
de los qne por los carros circulan.
Deseamos el m&a rpido restablecimian restablecimian-to
to restablecimian-to 6 la estimable sefiora, sintiendo el per per-cance
cance per-cance safrido. .
tiit ilflesfas ea "Ulriniir."

i

Durante la pasada semana ban recibido
lea dorSos de los solares de "MiramBr"
nueyas solicutedes para la adquisici6n
de estos y muches de los peticionarios han
tornado los solares con el fin de conatruir
en ellos grandes cases de viyienda con
todas las posibles comodidades.
El sitio de lo min poetico, saladable
j convanienta para reiidencia y la prfixi prfixi-mWad
mWad prfixi-mWad 6 Ban Juan permits grandes co comodidades
modidades comodidades & los qae all! residan.
; 8a encuentia enferma en esta ciudad
calle de San Justo la stnira Gregcria
Ramira de Tafi6n, esposa da nueatro ami ami-go
go ami-go el Bi fijr Nieolas Tafifin sgenta de
ftf poi6dino en Ria Piedras.

r

i r t i t -J

Cnueba y las myecciones. Gura

jos en

la

los

r', J, 1

' '1 n w i jj t n

.''J 'SHHr, A 1 .11 i J

miUM tl taU la vejiga, Hematuria.

9

IN

, son 1 i-

la Upi

. ivAs eficiz contra el Asma,
! Itacmnio y el Catarro,
u shtar !a Lxnectoraciir

-v.

API0LII1A CHAPOTEAUT

li i 10 COatrPHDIHtA COT EL AFIOL

Es el mSs enrgico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
fiujo mensual. corta los retrasos y
aupresiones asi como loa dolores y
c61icoa que suelen coincidir con las
ipocas, y comprometen a menudo la

SALUD DE LAS SEI10RAS

CQLICOS

DIAREEA
BISEHTERIA

mis, I. rci TiTlesM, I ei loUii In rinricUi

Orema ds Eismuto
de GR1&1 AULT v C"

JAR ABE y PASTA de

Medicamento her5ico. corta en breve plazo
C61icos. Diarrea, Disenteria. Gastritis.
Gastralgias, Dolores de Estomago, Dia
rreas coleriformes
LA CREMA obra con ma's rapidez qua los potoot
Paris, 8, ma Vivieime, y todas las Fannacia3

3

SAVIA ca PHIO LIARimiO 1

A

de L&GAGQE

v Preparados con la SAVIA de

v PINO fresca. Cura Resfriados,
v J Tos, Cripe, Bronquitis. Doloras
C 3 de Garganta, Ronqueras, In In-C
C In-C fluenia.
tSSSsoSEM tkllS. I. fSI TlTitim J Uu u Imitlu

i i ii .jig i i n i iijrumii.wi u ji i. ip'. J -i

li

JABONES MEDICAMENTOSOS

JABQN SULFUROSO centra los granos,
las manch:is y efloresccncias 4 que se
halla espaesto el cutis.
JASON SULFO-ALCALINO, Uamado de
Heimerick, contra la sama, la tiha,
el pitiriasis del cuero cabelludo.
JABOM de PROTO-CLORURO de HIDRARGIRO
contra las coniezoncs, los empeines, la
herpes el eczema y el prurigo.

JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA
empieado en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FN!C0, preservativo,
y antiepidemico.
JAECN DE BICLORURO DE HIDRARGIRO
que rccmplaza la pomada mercurial,
en la destruccidn d los parasitos

fir pARIB, 8, XIT7I VlVIENNU

p;t!!!:r.nMi::iHHu:iaiiii:iiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiHint:nrrini!iiiH

JflUflll

I

na ra nn n n s

LiU

I coinbate los microbios 6 g6rmenes de las enfermedades dei pecho, es de H
eficacia segura en las Toscs, Resfriados, Catarros, Bronquitis,
1 -Srlppe, Ronquera, Influenza. f
PARIS. 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias. II
"c"IIIIH!HHintSIEi!!imiStfl!ll!;!IIJIH!!JII' '!l!Ili:i!lil!lIlUU!III HMUiniSI

DE NORTE A SUR
6 la CARTA de la COIIDESA
No puede negarse la influencia del
ejemplo aun en cosas tan naturales
como lo es el sentimiento de la admira admira-ci6n
ci6n admira-ci6n 6 de la gratitud.
Basto que la Condesa de Fronsac ecri ecri-biese
biese ecri-biese desde el

Aorte de Fran Francia
cia Francia el siguiente
mensaje :
Chateau de
Vildor (Pas-de-Calais).
Estoy
del denti denti-frico
frico denti-frico conocido

con el nombre

de DentoU y no
puedoyaemplear
ningdn otro
para que desde

a" condesa de froksac Burlat (H6rault),
que se encuentra
al Sur de la Repiibllca, se apresurasen las
sefioritas de la alta socletad a remitir
cada cual su correspondiente testimonio
al autor del niaravilloso dentifrico.
No habriamos reparado en esa circuns circuns-tancia
tancia circuns-tancia si todavia no nos encontrasemos
con otra carta de Burlat, pero esta vez es
de un caballero i (i Seguira la influencia
del ejemplo?)
o Burial H4rault). Muy Sr. mio :
Le agradezco vivamente el cufrecillo
muestra que ha tenido V. la bondad de

enviarme. El Dentol es verdaderamente
el dentifrico mis prodigioso que yo he
conocido, pero es el caso que he con con-cluido
cluido con-cluido ya con la muestra y no puedo
prescindir de el. Firmado Caudio
Granocroix.
El Dentol es, en efecto, y asi nos expli expli-caraos
caraos expli-caraos los testimonios preccdentes, un
dentifrico soberanamente amis6prico y
dotado de un perfume agradabilisimo.
Esta triple creacion, pus sabido cs
que existe Agua, Pasta y Poio Dentol,
esta rigorosamente preparada con arre arre-glo
glo arre-glo a los trabajos dltimos de Pasteur;
destruye todos los malos microbios de
la boca, y del mismo modo impide 6
cura con certeza la caries de los dientes,
las inflamaciones de las encias y las en enfermedades
fermedades enfermedades de la garganta, con la cir cir-cuafltaacia,
cuafltaacia, cir-cuafltaacia, ademas, de qie 4 los pocos
dias de hacer uso del Dentol se ve que
los dientes adquieren una blancura bril bril-lante
lante bril-lante y el sarro 6 tarlaro desaparece,
Jtaedaado en la boca una seusaciOn de
rescura deliciosa y persistcnte.
Aplicado puro, por medio de una bo bo-Hta
Hta bo-Hta de algoddn en rama, el Dentol calma
instantaneamente los dolores de muelas,
por violentosque sean, sin mas que colo colo-car
car colo-car dicha bollta sobre el dlente 6 muela
enfermos. 4
DepCsiios : en San Juan Farmacla del
Br. Fidel Guillermety. laza de Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty de OaBtroy Sucrea. de J. M. Blanco y
Co. Ban Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacla; de Iob Bres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 66.
En Ponce. Farmacia Ruiz de Forras y
Farmacia Villaronga.

1 A WTDTti CM A "KT f!

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marea BURGERBRMJ (la mejor que sa im-port-a.
Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTlNEZ LA.-
CUETA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas de crista.1
bianco. Magniflca presentation.
il NUESTRAS HARINA3 SIN COMPETENCfA 11
Siempre e"xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muj
buen color. Mucho pan.
MARC AS:
LA SIN RIVAL (Patento extra.) "M AGN APatente" extra.)
"L 1 M ANO NEGR A" ( Patento primera).
t-.-T- "LA CONDESA (Primera extra.)
Importadores Exclusivos:

ALLEN, 39.

VILL4R Y COMP.
San Juan, Puerto Rico.

Ha acta inprenta ss vende papal da pa pa-ri5dieo
ri5dieo pa-ri5dieo viain i t3.00 loa 4S kilaa f tin ft.

DE
PUERTO RICO

EL SITIO
AS FRESCO

GOLEaiO PABTIOULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
Fundii do en 1S9.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET

BAN JUAN PUERTO-RICO

CALLE DEL SOL NUM. 14.

El d&cimo curso prlncipiara' el dia 2 de Septiembre. Be admlten alnmnoa internos
exlernos y a media pension. Instruecirtn Primaria com pi eta. Preferente atencMn u la
enseQanza de Matem&ticas, Comercio, Idiomas, Taquigrafia y Escriiura 0 YaquinULa
Pldaaa el reglamento.

VJ

111

mm

111

CARRERAS PARA EL DIA 17 DE NOVIEEIBRB DE 1907.

AKDADURA
ESCAPE

DISTAKCIA
Una vuelta

Media jilla
Mil mefros
Una mill

I'REMIOS
9 100 Todos los caballos que quieran tomar parte
$100 CABALLOS QUE NO HAN CORRIDO Y QUE M HAN GASAJDO PREMlOS DEL
PRIMER CUADRO.
$ 120 Caballos del primer cuadro.
$ 150 Id del segundo cuadro.
$ 175 Id del tercer cuadro.
f 25Q li del cuartQ cuadro.
- t "'-J! ..

NOTA El Majestic no correra este dia.
Las Inscripciones se cerraran el Martes 12 A las 5 p, m. en la oficina del Sr. Vice-presidente Don Raf&c
Faian, "La Bayamonesa"
Toda solicitud debera estar acompaSada de 10 p del premio por el cual s opte.
8i en las carreras de una vuelta hubiesen mis da 6 caballos serin separados por suerte loa que resultaren demas.
' LA DIRECTIVA.



"LA COEEESPONDENCIA DE EtfEETO BICO'

ll de hoyiemMe 3 so zm

Id

wins njoTicifis
En la reuni6a del abado en el
"Uni6n Club" hobo alganaa baenaa bro
mai respecto al aervicio de carroi el 6c tri trices,
ces, trices, aiendo objeto da el las el tenor Bea Bea-mei,
mei, Bea-mei, director da la CompuSia. Uno dijo
qua lo habia dejado ain bar baa en Ban
Joan 7 lo hall6 con ellaa en Rio-Piedraa,
eato & cania da haber tardado ana aema'
na en el via jo de eat ciudad aquella po
blacifin. 1 ae&or Beamea aignid cor tea1
meets laa puyaa diciando que eeperaran
nn poco da tiempo para qua vieran el
cambio maravilloao que darla eae aer
vicio ai cb que el Cocsejo Ejfcutivo no le
deja cacer barbaa i la tolicitud para
conitrucci6n de doble via, hecha per la
compaWa.
-Ayer ae Hev6 i e facto una reuni6n
de damaa con objeto de elegir la nueva
junta directiva de la aociedad "Juventad
Social," recayendo loa nombramiectoa en
laa lignientea Befinritas: Freiidenta, Resti Resti-tuta
tuta Resti-tuta Beoitea, vice, Cecil io Muriel, nacre
taria, Tereia Cms. teaorera, Lila Vidal,
vocal as, Victoria Hernandez, Iaocencia
Carmona, Angelina Mazan y Aurora
Gonzalez.
A laa cinco de la tarda del aabado
hubo una falsa alarms en el vecindario de
f rente i la plaza da la "Lealtsd" por
creerae que habla nn principio da incendio
en ana de aq ml laa viviendaa.
Loa Dalegadoa & la Camara han
aido invitadoa para la recepcifin que cfrece
eata nocha en la Fortaleza a loa me'dicoa
el gobernador Post
La jarana efactuada anoche en el Ca Ca-lino,
lino, Ca-lino, reu t6 tony animada y la cencurreu cencurreu-cia
cia cencurreu-cia fo6 estraordinaria y selects.
Una brigada de ma de 20 trabaja
jadorea eit efactuando hoy la apertura
y tarraplanado de la calle que, colindan colindan-ta
ta colindan-ta con aoladres del licenciado Cuevillaa,
comunicari loa tarrenoa da Bur da "Mira "Mira-mar"
mar" "Mira-mar" con la carretera.
Alganoa de loa medicos qua vinieron
a eata ciudad con motivo de la aaamblea
medica, han rrgreaado eata mfUna & an
reaidencia de la iala, por tener que aten
der i laa obligacionea de an cargo, ya co"
mo c ficialea de feanidad ya como mliicoa
par tica lares en el ejercicio de au profaai6n.
Muchaa peraonaa da Banturce 7 da
la ciudad eatn atacadai da cooatipadoa,
entre ellaa gran ndmero de nifhs.
Sa encuentra en esta ciudad el Sr.
Valeriano Virella Uribe, alcalde de
Arroyo.
EatS en San Juan el Sr. Franciaco
Brunrt, hacendado de Manotl.
El coronel Hamiil eituvo eata mafia mafia-na
na mafia-na coofarenciando con el gobernador.
Be encuentra en Ponce, en asantoa
del aervicio, el Sr. Fano, empleado del
Departamacto del Interior.
La aegunda aeai6a de la aaamblea
mdica termin6 anorhe & las 2 de la ma ma-drugada.
drugada. ma-drugada. La aamblea continaS hoy & laa
9 a. m. aua aeaionea.
La retreta anocha llevfi ana gran con1
currencia a la plaza principal 7 el pro'
grama ae termio6 laa 10 12 por haber
repetido loa "couplets" de "Kaido decani
panaa" que faeron may aplaadidoa por el
publico.
El a4bado ae Hev6 i efecto nna ani
mada fiaata aocial en el "Union Club".
El gobernador Post reitsrd corUV
mente etta malUna i loa "reporters" ao
ioritaci6n para que concurrieran eata
noche la reuni6n da rcedicoa 7 delegdoa
1 la Camara que aa efectuara en la Man
li6n Ejecutiva.
En laa cficinaa del departamento de
aanidad, caridad 7 correccionea no hub?
hor aauntoa de intarea general que
ioformar la prenaa Tampoco en la ae ae-cretaria
cretaria ae-cretaria de Puerto Rico ni en el despacho
del gobernador.
La congregaci6n de la 'Purlaima"
llevarfi a efacto el dia 13 de les corrierta,
en la iglesia de San Franciaco, da esta
ciudad, nna miaa de requiem, cantada 7
armonizada, poi el alma del que fae" den
Oerardo Soler 7 Calzada.
EI vapor eapanol "Miguel Pinilloa"
aaldra de Barcelona, Eapafia, el 22 de lea
corrientei, con direccifin 6 loa puertoa de
en rata en el Meditorraneo, Mar de las
Antillaa 7 Estadoa Unidoa.
El comiaionado de Iostrucci6n Mr.
Dexter, que regrea6 de Fajardo el domic
go, aali6 en aeguida para Ponce.
Ha sido muy favorablemente comen comen-tada
tada comen-tada la actitud de la aaamblea mfidica
dando ayer an voto de confianza al
Presidents Dr. Jose" E. Sald&na, con
ocasion de an incidente all! aargido
conaecuencia de explicarlette, desde la pre
lidencia, palabrai del gobernador en au
diicurso a la aaamblea 7 dar an opinion
ea el aaanto.
Ayer laa 10 30 a. m. aalieron para
Yauco vfa Ponce, los atQorea Andrea 7
Alejandro Franceachi, da esta ultima po
blacifin. El aefior Franceachi viaja en el
magDlfico autom6vil, d 60 caballos que
recibifi de loi Estadoa Unidos en el ulti ultimo
mo ultimo vapor.
El comiaionado de inatrnccion aefior
Dexter paaara por Adjantaa 7 Utnado, de
regreio de aa viaje Ponce. A eita 7 al
aefior Grahame ae eapera rtgresen hoy &
Ban Juan.
El conocido j6ven J. Seautsrey,
obaequid ayer en el "Parque" con una
comida de despedida a bus amigoa los 8rei.
Victor del Valle, Nonea, Power, Larrina Larrina-ga,
ga, Larrina-ga, Boaoh, hermanoa Palmer 7 Braman.
Jean Sesuterey embarcara para los
EstaiJos Unidos
El miercolea embarca para Mjico, via
Estadoa Unidoa, nneatro buen amigo Jean
Baauterey, qufmico licorita, que desde
hace aJgdn tiempo reside en esta iala.
Va el aeHsr Seautrey & Mexico con
objeto de reoniraa & bus padrea y familiarea
qoinp viven en la capital de aqualla
republica.
Contando en eata el amigo, con name'
roBBB amistadei 7 con objeto de deepedirse
Aifx nn almuerzo el domic eo en el Parana

Borinquen, el cual fofi preparado bajo la
compe tints direccion aa cantos rnuippi.
Apeaar del objeto del almuerzo paiiron
ia horaa de egradable aolaz, brindando
todoi por el pronto regreao del amigo qua
&8 amenta.
Conocidai lai dotal de inteligencia 7
laborioaidad que adornan i eate joven,
aagarf moale an bnllaote porvemr en
Miiro donde hay ancho campo de accifin
para todaa laa iodustrias.
Enviamoa nneetro itlndo & la dietiofirui
da f'amilia Seautsrey 7 damoa an aentido
T&dioa al ana anno nor bub mSritoa 7 aimpa-
tlaB captarsa el cariSo de todos caantel le

OTRQ PROFESOR DE DE-nunciado
nunciado DE-nunciado en Fajardo.

Le acusan da habsr atrcosllada a
.
i?n nmn.
aval
SI il Imho is clerto ispsriisos pi el CcmlslO'
nafa Dsxttr pro&iri sa tr.sr i li justl&li y
il btea t isti (L'iSilo.
La direcci6n de la instruccifin pdblica
en on paia, ea ccaa delicada Nca parece
absurdo que haya peraonaa de aentido
comdo por lo menoa que crean lo con.
trario.
Educar no ea envilecer; no en dejar que
ejemploa in morales qceden si a ejemplar
castigo a fia da destrair la hualla que
aiempre laa malaa acciones & bu paso
dejan.
una logic a y razooable locncion latina,
eatablece: qui bene dmat bene castigat.
8pgua eao, no parecieran taner para la
inatroccifin da la infancia puerterriqutS
levantado 7 noble amor quienca para
eduearla aplicfiranla maloa caatigoa, inmo
ralea caatigoa qua reclamaaen juata 7
enrgica intervenci6n para contener ana
perniciosoa 7 cor raptor ea efactoa.
Creemos qoe al seflor Dixter, Comuio
nado de Ioetracci6n, le animan como jefa
de ese importanta departamento, generosos
propCsitot 7 honradaa intencionea para
corresponder como ea digno & la cultura
de eata pueblo 7 aa derecho aer r6spe-
tado 7 & tener en loa servicica que paga
con eaplendidez, personal civilizado 6
idoneo.
Rcu6rdeaa lo ccurrido
hace poco en
que esta mal
Fajardo quien
Cata S 3. Ahora parece
ej 'mplo ha encontrado en
le imita.
Otro profeaor que pega dicen. Otro
prtfascr qua ain reapeto a 61, sin concepto
de aa sacerdocio nobilfiimo, infliga brutal
caatigo & an edacando.
iCcmc ta asl como aa va preparar
a mente del nifn para que en ella rea-
plandezca la luz de la inetraccidn? Eb
af, bajo el ezite, bajo la torpe 7 envilece envilece-dora
dora envilece-dora ley del fbete?
Eae no ea regimen digno de loa Estadca
Unidos, digno de Puerto Rico, ni digno
de an paeblo culto 6 dorgraciado. Ada
ob mismos igorrotes, adn loa propioi aal
vajea de la aelva africana 6 del boique da
America, merecen de la civitizacifin cris'
tiano respsto 7 antea aumiraslea i la ani-
vsrsal cultura por medio del hbro que
por medio del Utigo idenigrarle 6 per
media da la met r alia destruirlea 6 & tftulo
de inferioridad eac avizarlea 7 txp'otirles.
ei lo que ae denuncia ocurrido en Fajar'
do. ea, ain inveitigacionea acomodticiaa,
comprobadc; si ae evi tencia que eia prof'
Bor en vet de enseRar ett& en cendicionea
de que lo enacflm 7 civilicen a 1, para
cuy buena obra no ivtamn paertorn
qui Has llustradoa capacea de demostrar
haata que pun to au inferioridad ea cosa
probada; pensamoa que el Comiaionado
Dexter debe proceier ain contsmplaciones;
debe aplicar a eia maestro lo que ese maef
tro merece.
Loa i6venes mgdicos de esta ciudad
so Bores Avii6f, Lopez AntODgiorgi, Lopez
Sicard6 entra otroa 7 loa de la iala, han
herho maoifeatacionea de gratitud hacia
una coif g oa loa do tores Saldnfia, '-Joenaga,
Gutierrez Igaravidez, Gutierrrz Urtiz 7
demaa compafieros que en la aaamblea de
ayer tovieron elocuentea frasea de elogio
para bus companaroa ms j6venea da pro'
oiion. La iuventud medica oyo con Bumo
gusto laa manifestaciones altruhtaa de bub
refer idos compafieros, laa que han manifes'
tado eatiman mucho.
Esta mitfiana han eatado en el cuar-
tel general de la policla insular les co
mandantea de puesto de Banturce 7 Puerta
de Tierra.
Esta tarda ha salido para Fajardo,
con objeto de llevar 6 efecto examener, el
aefior Enrique Hernandez, del Departa
mento de instruccion.
SartltEa f encmsnal.
El msa crande aurtido de camas, col-
chonea. camitaa para nifiDi, camas dora-
das, fonCgrafoa, discos, olanes, telas de hi' j
lo, casimirea iogleses, parsguaa, Bombrillaa ;
lindfaimas, telas de moda, etc. etc., se aca- ;
ban de recibir. El Cielo. La Gloria, La
Vizcaina.

im TW A-

Ssif-us'v'tp--.-. -j- : x y aera va.raismo sorprenaiao por sus raaraviiiwas cuaiioaoes curativas. j

liiLi.LC: V.IK-'11- V.11(IVUV. -
. 1 .... Knnnn-... i 1 A J. lt.or.9 wit o

ilGid vdT. SiSk. DrrtoTi FaTinaciM 4a buca

fi
Sucssa IsmentsDis c::;rio al renfir
el viaje, puss fcs excjrsisnis excjrsisnis-tas
tas excjrsisnis-tas ss fusren da cabeza klrio.
j ei mfitrion um wim costrdsi npieajids
! .fc.....l.t. '
. sitssiiaisiaa.
Con una ma nana eep'eadida 7 viento
favorable, zarpamog del muelle de Catafio
con direccida i Palo S ..). (ioade nca es'
paraba an dfa de esparcimienta. 1
La travesfa fu muyfeiiz y se hizo cor cor-ta
ta cor-ta entre las agudezaa del elocuenta Ocho
two, eotre laa eapecialfaimaa maldadea de
Raimundo Rodriguez 7 da Ibafiez 7 en entre
tre entre laa aentencioaaa rcflexionea de don
Fernando de Joan.
Echaron an cuarto & espadai tambiSn
Faco Gut errez, Anguato Garcia Qaevedo,
Orraca, Molina, Garcia 7 el que auecribe,
muchachoa todoa deearrolladoa 7a, que
aspiran & pasar una vida feliz ain preocu preocu-parse
parse preocu-parse de lai viciaitadea de ella.
Un suceso lamentable tuvimoa al rendir
el viaje: al pretender desembarcar Angus Angus-to
to Angus-to Garcia Quevado ain esperar la voz de
alerta del capitfin, lo hizo con tan mala
aaerta qae faliefi 7 al pretender aujetarlo
Raimundo falt5 el panto da apoyo a am
boa 7 faeron de c&beza al rio. Solo reci reci-bieron
bieron reci-bieron an pequtfio bafio de impresifia 7
nada mas.
EIIob celebraron macho el chiste 7
noootrofl tambi6a.
Ya en tierra aeguimoa darechito para
la rasa del anfitrifio don Ram6n C6rdova,
rico estanciero de aquel pcblado 7 eipfea
dido obaeqaiants.
Entra aplausos 7 vivsi al boon humor
sa eacancid, como aperitivo, el rico cham
pagae 7 sa aaborearon anoa boenoa empa empa-redadoa
redadoa empa-redadoa hechoa ex profeao.
Jos6 M Rjdrfguea brind6 por Ia paz
universal 7 termino asl:
"Vivir peleando no ea vida. Quierb la
vida faliz Brindo pues porque en La
Haya firmen la paz como aqai".
Y firm6 con loa demaa comensalea an
pl'uga qae contenfa laa bases de ana ex
celente paz para el dfa.
Lleg6 la hora de dar trabajo & lea dien dien-tea
tea dien-tea 7 vimos aobre ana gran mesa nn pavo
trufddo, an lech6n asado, arrcz con galli galli-na,
na, galli-na, rod j as de Balchich6n, aceitunaa, ricoa
vinoa, etc etc.
Sa sabore6 todo en el mayor orden 7
compostura 7 al llegar & loa poetres, ae
hizo on deii"ado preaente al amigo Do
ming3 OtPga, director de cocina, quien
llpgd despcB, consiotanta en an bonito al al-filer
filer al-filer de corbata.
Horaa mta tarde partimoa para naestros
h-gares con la aatitfaccifin del deber cum
plido ea araa del estdmago.
Recuerdos de diaa ael, aon imperecede
roa en nuestroa cora zones.
Rpiteio & nombre de mis compafiaros de
escursi6a 7 en el mfo las gracias al aefior
C6rdova.
Marcus Peiria.
Ko hi! rtsipcldn il cartes-
Lob medicos que asisten i la diaticgnida
efiora Poet han aostenido aa prescripcioa
de qua por ahora haga una vida aedenta aedenta-ria
ria aedenta-ria no recibiendo viaitaa 7 evitar,do toda
clasa de agitaci6n. For ese motivo no re
cibibira mafiana la gobernadora 4 bob
amigaa.
Sa cocfia que en breve ettsri com pie ta'
mect3 reetablecida la estimab'e dama 7
comBDzcrfin entoncea las acoBtumbradaa
recepcioneB en la Mansi6a Ejecutiva.
DaaeamcB pronta mejoria i la di&tin di&tin-gaida
gaida di&tin-gaida stfiora Post.
PARA TRUJILLO ALTO. s
Ayer ha salido para esta pat bio donde
pasari ana temporada con objeto de repo'
ner au quebrantada aalod, dofia Jcstta
L6pez Sanabria, digna esposa del joven
tipografo don Gabriel Blanco, empleado
de nuestroa tallerer.
Deseamos & la respetable seSora encuen
tre en el vecino paeblo de Trajillo Alto
lo que tsnto desea.
Anocbe domic go caai no se podia pa
ear por la acera del ayuntamiento de la
gents que vefa la preciosa mufieca qae Be
exhiba en ia vitrina de "La Tiendita", 7
da la que sa regala una papeleta por cada
10 centives qua ae gatten en dicho esta'
blecimiento haata el 12 de Enero pr6xi pr6xi-mo.
mo. pr6xi-mo. Hay precioaoa efactoa religiosos
de la humani
gran tonico
manera
v sera
v v.
m v
por ia vida
-
El
cio) de 1c
Si
Ll LJC1I L1V-U1
ideas v prov
. & ea
su familia,
con El

P1L0

EGO

1 I"""""""" "' rl11"' -rv-mmwrr rr, -r-n, -t , . , ..-,-"..--.-....-,.. . ?

I

Si es Vd. PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA y sufre de dolores cabeZa-NEURALGlASprdida dememoria-fatiga-melancolfa 6 tristeza-temor

irr-if-v.ii insnmnio 6 somnolencia-

si es Vd. m,KSUJN a que na aousaao uc wu a

A OUIOjJNTERESE.
For la direccion del gobierno le pidea
propcaicionea para el recibo plantacifin 7
cultivo de 90.000 & 100.000 plaotas de
agave (sanseveria 6 pita) para la aobai

j goiente f xtracci6a de fibraB de laa hoiaa de
aicnaa piantai caanao nayan alcanzado an
madarz.
E19deMarzo de 1905 la Lrgislatnra
de Puerto Rico aprob6 ana ley dedicando
$10,000 con el objeto de alentar el coltivo
7 la explcti6n comercial de esta fibra 7
de otras plantaa aa&Icgaa en la isla de
Puerto Rico 7 dispuso que esta aama te
invirtiesa bajo la direcci6a del gobernador.
Para realizar esto el gobernador apro apro-vechd
vechd apro-vechd loa servicios da Mr. Lyster H.
Dewy, perito en fibres de! Dapartamento
de Wafhington, el cual despue'i de visitar
la iala 7 examiner cuidadosamenta bub
condicionas, recomendo Ia compra de
100 000 plaotaa de "sisal" por eer la fibra
qae probablementa darla el mis impor importanta
tanta importanta resultado comercial proporcionando
al miamo tiempo & la iala nna nueva
7 vatiosa induBtria.
En cumplimiento da esta recomendaci6n
la Eataci6n Agrfcola Experimental de
Mayagiiaz, ha obtenido esta numero de
plantaa 7 laa ha afincado en terrenoa per
tenecientea & ella. Estaa plantaa tienen
an a no 6 m&u de coltivo yj eitin en condi
cionea da aer traaplantadaa 7 establecidaa
permanentemente.
SaciSa que ettas plautaa aon bastaDtes
para aer distribaldai en cien cuerdas de
terreno.
El gobierno esta preparado para entre'
gar estiB plantaa 6 la peraona 6 personas
qua quieran emprender aa coltivo haata aa
madarz, be jo laa mrjorea condicionea 7
extraer laa fibraa cuando llegue el tiempo
en qae paedan cortaraa laa hojaa 7 aer
extrafdas lai fibraa.
La unica obiigacidn qua ha da aiumir
la peraona que reciba estaa plantaa, eara
el caidarlaa eameradamente bajo loa mto mto-dos
dos mto-dos de ccltivo 7 direcci6n general del di director
rector director da la Estaeifin agrfcola de Maya Maya-guez,
guez, Maya-guez, de manera qae paeda obtenerse ana
comprobacion evidente de loa reaultadoa
fiaancieroB qae paedan obtenerse de la
explotacioii de esta planta 7 devolver al
Gobierno, ai ea que lo deceire, el miamo
ndmero de vaatagoB, tan pronto como Bean
dtilea loa qae produzcan laa plantaa ma ma-drea,
drea, ma-drea, 6 bien pagar en equal tiempo al Go Gobierno
bierno Gobierno el gasto actual de laa plantaa primi
tivamente recibidaa.
Si ae recibiere on ndmero de propesi propesi-ciones
ciones propesi-ciones el Gobierno eligira" aquella qae en
sa concepto conaidere qae pueda propor
cionar mejor comprobacion para fumentar
el coltivo da eata producto en la iala.
Laa condicionea del aualo en el cual
habran de aitaarae laa plantaa, deben aer
& aatisfacci6n del director de la Estaci6n
Agrfcola".
Laa propoaicionea deberin aer dirigidas
al Gobernador 7 recibidaa por 61 antea del
dfa 1 da diciembre de 1907
8'Cretarin de Puerto Rico.
Se vengs una elegante Victoria
construida por la primera ffbrica da
cochea de loa Estadoa Unidoa 7 doa jaegoa
de arnesea para uno 6 doa caballoa. In In-formara
formara In-formara S. Bchm en Santarce "Miramar."
15 v a
DR. RAFAEL CESTERO
M EDICO-CIRU J ANO.
Cirujia General, Partoay Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de los nifioa.
Horaa de consultaa de 7 & 9 a, m. j
de 1 & 3 p m.
PonoB-calls Mayor numero 21. Telefono 29-
HOTELCaTALUNA.
Establecido, en la magnifica
casa de Belabal, con vista a la
bahia, magnificas y frescas ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, mesa confortable, pre pre-cios
cios pre-cios m6dicos, se admiten abo abo-nados.
nados. abo-nados. Tanea numero. 2.
San Juan Puerto Rico.
30 v. a.
DR. J. AV11ES
MEDICO-CIR'U J A NO.
Consultorioy Eesldencia: 8. Francisco 39
Moras de (Jonsultas: de 2 a 4 P. M.
TELEFONO 234.
iLiiiiv j w i un.iiui.iy iJJl
ino uoraiai ae ierenrtna

ia liiacaueuau iuas irecutnte v uue uivaac u wu ia.a tictbcs sutimes no resneianao eianes. v cm rnnwniii-"n;: jo -r . jrr

dad tampoco puede Vd. escapar de sufnr dicha dolencia, pero para curarla v dar al sist&na nervioso tnfla'ia fnrTa ':.rS'S'- K' -V! j' "L ar ul Pr0.?Teso f

nervioso que so llama Vino Cordial de Cerebri" del Dr. Virici de Xew York, bajo cuya magica inflaeacia desapareccn todos rw'-.:'1; j

asomorosa su sanrre cerebro v net vios, sustituyenao la A.MiillA-iJostraciun yUebilidad.cn Fusrza.salud vvirrJrr.nrrir.mlvmt.1ic.vi ..V-V;.,. V-'..;J. f I

Ulrut es el :UiiL.MU CJbKiiJKAi

mc.nerna en todas las tases dt la racna aiarta por

ei gasxu o trtitjaiu uu ccrcoro y ncrvios nttcsiiii v u. uu .tmiivi'.iy iiw-jvj o sea 1.1
rnantenicndolo furte v sa'udabl-i.

.... . 1 .5 1 :

Viw Cordial dc Cereortna Ulricx ei el mas potcnte V RtORIZA, l y R rXONSi iTCVEN'TE

srruJa p-ircs y cotrdos y poncrlo? en ao Vutmn toaalacar.tt.iad ncccarii para nue produr-ca las asombrras cu'acior fj.'Chan I-r CX M 'i su Fre"
eS Vd. ESTUDIA.S'TE dcaie a! ESTUDIO 6 trabnjps mental ,-n general 6 cnNlJaC'-.lUS de cuaS

, JVUWJ 11 oujiiii;ii;iJl.,uK,uir.. i "" lull-, la I- -' UU. I'.U'.-J tSCm 3-.KStna O ClifJ tifmitl. r,Klur,o. 1

ectos como tomar El Vino Cordial de Lerconna Ulrict. ' .....aia.iULjumiesus

Vd. abogado 6 LI7LRATO, mdtco-cficvtisla

fei es Vd. persona REL1GIOSA y dedica su mente a largas horas de mcdiiacton. oraconos 6 lectura, tardc 6 tempranosu cerebro wrA Invalid.-, nor rnttxnUv,

para evitar ambos y sostener fuerto el espintu y poder contmuar en dichas ocupaciones, nada mas efecuvo y admirable oue tomar Ei lt,i Cnrdinl deCcr irLLT ViUM

fei es Vrd.i PADRE de FAMILIA V despues de su trabaio diano. se encuentra con cansancio nen-ioso v nwimn i j v .

nada da mas animo. v vieor para trabajar y aclarar la mente enresolver tales proyectos como tener enTJ; nV. ft per el porvemr Je

Vino Cordial de Cerehrin. iTlrici. .w.u-.uviaa j was. mdnienienco xuerte ei ctrebro

de CerSrlUhi FAMILUy altermaar el dfa,

perezayennaquecimienta. nada pueaeniter uesaparecer lajes maies como v ino ioratal de (Jerebrina TTlriri

1 1
loc rl.fi Jl J un. iiia IH Q TPfiOTloa V PUfO
fuui.. uaua b-
i

La gente do

Por cso tantos toman el

VI mo

de Aceite de Bacalao Ferruginoso siempre que necesitan un
buen tonico para enriquecer, purificar y fortalecer la sangre.
No se acepte otro que el de "Stearns."
0

Hi Aifzlnlstncldn.
Avisamos a las personas, que
solicitan suscribirse 4 este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sus sus-cricidn.
cricidn. sus-cricidn. Esta vale por un trimeste
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un afio $8.00. Pago an an-ticivaAo.
ticivaAo. an-ticivaAo. La iui C3 Zclduondo y tlisr.
En este acreditado establecfmlento el
publico hallara siempre un surtido com complete
plete complete en mercanclas de todas proceden procedendo,
do, procedendo, desde la mas modeeta muselina de
cinco centavos hasta la m&s rica "Pongle
Bilk" legltima de la China.
Tan to para dmas como para caballeroB
el surtido ea de lo mas variado que pueda
concebirse. En ttlas de seda, Jana 6 algo algo-d(Sn
d(Sn algo-d(Sn no se puede pedir mas; hay para todos
los gutos y para todas las fortunas.
Ultimamenie Be han recibido los siguien siguien-tea
tea siguien-tea artlculos que estan ll' ando la aten aten-oi6n
oi6n aten-oi6n del publico por su calidad y baratura:
Mitonea, Guantes, Coronas para novias,
eombrillas, velos para la cara, meiiias,
Calcetines, Corbatas, Capas espafi las,
Cortes de pique para chalecos, id. de Casi Casi-mir
mir Casi-mir pra pantalones, Colchas de punto,
Id. de Damasco Drilea blanoos de hil",
Id. asargados, Cretonas de hilo para eaba eaba-nas,
nas, eaba-nas, Holandas y B itiatas, Creas, Ap'icaeio Ap'icaeio-nes
nes Ap'icaeio-nes de seda para adornos, Chalks de seda,
Blusas bordadas, Uinturones, Rasos, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de Cisne, Crespones y
Gasas para luto, Cubrecorses de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
fin un surti o tan variado que eerla iuipo iuipo-aible
aible iuipo-aible enumerar
Un paseito por la Luna y verGis las no no-vedades
vedades no-vedades que encierra este bonito satfilite
Encajes Valenciennes y de punto Bro Bro-der
der Bro-der t de todas clases y colores.
Boas de piel de Conejo y de plumas de
todas clases
3?&Xtlk RETRATOS
SE niZm ASEXTES EN TODOS LAD3S.
Loa Agentes estan gacando mucho
dinero con nuestra industria. Pidan
catilogos gratia.
PIONEER PORTRATT CO.
5615 South Halstead btreet,
Chicago. Ills. E. U. A.
GRA1ISI GRATIS I
Errvienos su direcci6n postal y 10 ctvs.
kjro americano 6 su equivalente en eIIob
ae correo sin cancelar, de su pais, y le
manaaremos, iibre de porte, una precio precio-ga
ga precio-ga colecci6n de POSTAJLES con vista de
New-York y demas ciudadea importan importan-tes
tes importan-tes de Norte America.
NEW YOKX LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall SI, New York, E. U. A.
ItiBrano.Salldaa da BaamOa 7 Oapi.
ita aimcltanaaxaanta.
Dlaa laborabla BaaDaca I, 7.05, SIS
ll.Ca. Tarda 12.15, 1.45, 1.15. i.ll, f .45
t I.B0.
Dlaa fMtlvoa. MaQana f, 7.05. B.I3. t.4S
f 11.63 Tarda 18.15, 1.19, 8.E9, 1.59, 4.8S
1.45 j 6.B0.
BlUat4 baratoa para diaa faatlvoa. D
OataSo HayamoB, Ida y vaalta 1 alaat
0-SI X tWaia 10-18. Da BayamSn I CaaC
5 Tcdta 1 alaaa to-15, S alaaa $9-10.
EUlttt ordlaarlo da Capital ft Catafio ea
ls ft 4 aaataToa.
JBayaaaOa, 19 alt Baptlaaabra a ISSt
BikCb Vaiaa.
mas complete y al urjct que
ia existencia. v asi ; como p
. .. r t r ?
ho .r-.-.i cv La:cnna
o empUado es muy facil que prc-to adquiera
se siente cansada por los que haceres domeaticos
.
Ctic rnncflftiiflfiMac nrfltn or..o c A. A
i"""" ucwaiiaienTO

santido ccmun sabe

FREDERICK STEARNS CM.
DETROIT, MICH., E. U. A.

S. A. LUZ

E8TADLECIDA EN 1892.

Luz y fuorza. Sorvicio do dia y nociio.
ALUMBRADOS EXTRAO RD IN ARIOS.
Surtido general de materiales para alumbraio, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmovile3 etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc
Instalaciones para Cindaies, Pueblos, Centrales

l.4iticios part
Oliciuas, Aliea 44.
Telefono 40.
Apartado 475.
pii;istaAmjK.-: .t.- n
I L,A AO OA
rillllll lM
il m uik

1 P. FCKT Y HEIH2ANO, San jnan

EL EJOR PETROLEO REFIHADQ

Eata marca significa
el petroleo mejor reflua reflua-do
do reflua-do que se rende en el
inundo. Libro de ei ei-plosiones.
plosiones. ei-plosiones. Fijense en la
contraseffa COLON.'
V
V

;VT5T INDIA
Gil COMPANY

IMPORTANTE PARA LA8 FAMILIA3. Examlnau la llava patanU ana llava
cada lata da LUZ SUPERIOR. p qQ UT

"n-r

del Yall Sono

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Osn tide aZot de vr&ctica constants, ofrece tut gerviciot proetionakt
Conatrnccionea civil es, como ferrocarrileeTaaedactcs, &, Pianos, presaiuij.
tea 7 contruccionea da casaa. Menauraa j daalindea.
Ezimenea deterranoa i informaa da fincaa. -Tasadoneai r peritoie. Informs
centrals aa general.
CFIIIIi. Ml IT Bill F88TALE7A II SU 1U1I P B aBIBTaoa lit TELEF0S3 42.

puede josk e! ecuilibrio del $hum nerviosc

'A ,. .2 1 ..
(Jtrict cuyos ir.grc:
para FORTlFICAR i las Trvma fi.;v
Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mas 6 tnenos

,T -1 """,C!'.--'J uui cuerpo, as mtsmornouo para reponer
ncnlt'S se uirjgen d alimentar pec:ibr.cte su cereLro

y atencion de su casa, reponga ro fuerza nerviosa. tomando El Vino Corral

para todo-gran preocupacion por adauirir 1fcrmMa(?.Mta a-

. .
r- t ...
como tu, Vino Cordial, de Cerebrina Ulrict,
! ' 8 t6-

apreciar lo bucno.

i

BMICTRICA
lcul ares.
Admlxibtbadoe.
- irT. ii n T in n i i in n i,,. ,,
&s ViiAaiyiOA 8
iniBlllBMIII I III' -t
la j o j a a i
41
1
1
Produce una Ins i u
M in
Te y brillante. No
boniza las mechas, ni
produca humo ni rr,!
olor.
De Tenta en toda la
Isla.
surMA r-r
. ,r
intensa
asf; para curcrla 6
debido & su efecto especial y
Jo MMetn,i

ll

a--UJ

3 en general y d los NERVIOAT.

pan cccccido,

V.



LA CQgSSSrOHDS:nciA PS FUESTQ SICO 11 PS NOVlBMB&B PS 1207.

i::c:cEoa general

i- eiu ra Winslow del usarse siempre que los nnos cstan
n riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
tl pequeno paciente, produce ur. sueno natural y tranqui'o,
ktivia el dolor jr el angelito dnpterta muy vivo y alegre.
fcn muy agradable at paladar, calma al nifio, ablanda sus
endas, alivii sus dolores, hace faciies ks funciones de;
estima(to y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya rovenga fata de la denticI6n a
de cualquiera otra causa. in;aie mucho cu'.dado en oedfc
tl '-jaraSM Canante d( la Senor; Wtaalow i u ) mcim
L I
EN L CLUB de F. Kehrhahn 7
Co., Ban JobS 15, aa veaden doa relo.
zn da oro cada lemana. )a ultima sema
ca cbtuvo uno yinda de Faradia de Bio
Pied rag aocio rfim. 27.
Be compran ABANICOS ANTL
GUOS aunque no estea en bucn eetado,
ocllares antignoa de coral y prendaa anti anti-guaa.
guaa. anti-guaa. Dirfjaae fi F. J. B. Criato 1 (altos) Ban
Joan 6 al 9 calle Aurora, Fonce. p.
En "La Cor respondentia da Puerto
Rico", Allan 64, hay de venta reciboa ta ta-lonarioi
lonarioi ta-lonarioi para cobio de alqailerea da casai,
Camaa an mcUlico j con Crmaa, decla ra
cioati da nacioianto, defonciSn y ccrtiiica ccrtiiica-n
n ccrtiiica-n (5 in. p.
EL "NUEVO CAFE" de loa eapo eapo-aoa
aoa eapo-aoa Morgan, Fortaleza 21, ACABA DE
KECIBIR on complato anrtido da loa me me-jorea
jorea me-jorea dulcea. Elegantea cartuchoa propioa
para regales. Heladoa, refreacoa, frataa
al natural j todo cuanto ragala el paladar
maa dalicado aa encuentra all! primoroaa primoroaa-manta
manta primoroaa-manta eervido. Cafe con leche y choco choco-lata,
lata, choco-lata, daada laa aieta da la mafiana 6 lai
12 da la nocha. Famoao chocolate BA
KER mu acreditaio en todo el mundo.
LECCIONE8 DE FRANCES. Laa
dara a domicilio un joven francos Para
m&t Lnformea dirigirae apartado No. 135
15 v.
SE VH.NDE en m6dico precio una
eatancia compueata legun eBoritura, de

treacientaa treiuta y doa cuerdta. Eta

aitaada & la latfda del pueblo de Barroa,

barrio Orocoyit: ia persona que lainterese

puede dinjirae a Don Toodoro Santiago
Colfin, de Como. 3 v. a.

CADADIA OBT16NE mayor popu popu-laridad
laridad popu-laridad et mgaIfico Bon Ban Luis, cono
cido general mente con el nombre de Ez'
poBici6a. Preparadta y embotellado por
loa bc Gores Alvarez Hermanos, no contiene
niDguna soatancia ncciva y lo prueba au
gran demanda. Dap6tito Ban Jose" bt.
nfimnro 7. a. P

UdTED DEB K PERFECCIONAK
BU LtiTBA, y puede conseguirlo en bre
ve plazo por el moderno siatema de ensa
flanza caligrafico de que ea autor EL
UNICO profdaor de esta eaoecialidad en
Puerto Bico. Felix Vega Newtrea Box
915 Ran Juan. 15 v a.

SB DESEA tomar en alquiler una ca
aa para famiiia en Ban Juan 6 S natures.
Dirigirsa a Sin Jos6 19. 15 v. a.

1MPOBTACION. Loa sefiores 8.
MelGu & Ca. de esta plaza eatan recibien
do un estenao aurtido de artfeuloa de
fantaafa, especial merit a en tejidoa de Lana,
Beda, Crepe" de Seda, Trajea y refejos para
ssQorai, Sombreroa Velos, FJoree, Abam Abam-coa,
coa, Abam-coa, CasimireB, Corbataa y ctros articulos
de alta novedai de Paifa. Becomenda Becomenda-mos
mos Becomenda-mos it nuestroa lectorea una visits & esta

donde con poco dinero comprar&n

eaaa

artfeuloa muy ventajosos.

45 v. a.

CINEMATOQRAFO. Por tener que
ausentarae para EspsHa au dueQo, ae ven
de muy barata una eolecciSn de pelfculas
en perfacto estado casi nuevaa y aBUDtos
muy escogidos 6 interesantes y un aparato
completo con todo lo neceaario para poder
trabajar sin dificu'tad alguna cuyo apara aparato
to aparato y peliculaa son de la acreditada caia
Patbg; igual al que tiene instalado el se sell
ll sell or Bozaa. Be venden peliculaa aueHas.
Dirijirse hotel Borinquen, Tetuan 33 C.
M., Ban Juai Puerto Bico. 8 v. t.

F. L1ATAN20
OS. El KEDiQIMA Y C1SUJIA
OCULISTA
Ki-m6dlco auxillar de la Ollnica Oftal Oftal-molfigioa
molfigioa Oftal-molfigioa que a cargo del Dr. Barraquar
xlsU tn 1 Hospital da la Santa (Jrui
d Barcelona.
Consultorlo xcluslvo para afocionaa
d los ojoi.
Tttuaii, 64 (cerca del Taatro.)
HOras d coneultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis ft lot
pobrea. de 8 ft 9 da la ma&ana,

LA TIENDiU.
DE JOSEF A ECHEVAKRIA. Pla Pla-za
za Pla-za Priacipal 28, San Juan, Puerto Rico
Por cada 10 centavos qu9 ae gaiten haita
el 12 de Enero de 1908 se ctorgara" una
papeleta da una lindamufleca y un objeto
de arte. Hay efectoa Ealigioaoa, Jugue Jugue-tas
tas Jugue-tas y articuloa de novedad para aenoraa.
dp.

mwyi.k',

i- torre. Lr hc

i'otSym'' -ore Binf wiuA e.'.a n

' M Cft my ?t4eo to d sersx-

-TaV ....

fZX f-f

i,X It, ii"-i .! I
HSf X 15., I
. v i... n. w. .r

SUM ESPECIAL 1 GABLES

X3S

Uorrespondenci

id

a'

La Democracia" y La

UNIDflS
La prensa francesa y Ins Estados Unidos.
Paris, Nbviembre 11. La prensa ds esta capital, estudiando la tremecda criaia
financiers de les Estadoa Uaidos, hace coruentarioa que han aido de gran tfacto en la
opini6n pdblica en laa dos potencies. Opioa la prensa francesa j abogan cficioaamecte
por esa soluciGn peri6dicoa que ae considera inspiradoa por altos funcionarioa del go go-biernc
biernc go-biernc -que conviene & lea Estadoa Unidcs apoyarse en laa neceeidadea determinadaa
por aemfjante crisis para arrfg'ar y establecer de piano la reciprocidad comercial entre
laa doa rspfib'icas. Da otro modo, ai por cjemplo aiiaden loa grandea diarioa da eita
ciudad la reciprocidad garmana americana faese prefdrida, ea aeguro que loa Estadoa
Ucidoa no obtendifan loa beneficios extraordinarioa que con la reciprocidad franco

americana, tambida en alto grado bent ficiosa & Francia. El Teaoro franca esti en

condicionea da amplisima holgura, y no reauta comparaci6n alguna el brillante desen desen-volvimieato
volvimieato desen-volvimieato y eatsbilidad de las fioaazas francesaa con laa fiaaczis del Eitado ale-

EL -FOIL IBTlc
'.53
2 X 1 1 i
-g Ha
y .. b"S
rrl S p
g a

Viaje sensacional.

Berlin, Noviembre 11. El emperador y Ia emperatriz han aalido para Ioglate Ioglate-rra.
rra. Ioglate-rra. Eate viaje despierta en todaa las cancillerfaa grandfaimo ictarSs. Ea evidente
que tiene toda la significaci6n de un acts cficial trascendente, puesto que so xelaciona
da manera notable, con la fatura marcha de la polftica internacional. Sobre todo eri
loa cfrculoa diplomiticca franceses, la espactacifin ea mayor que en loa da ninguna otra
pctencia europea. Ha contribuido & excitar ms atin el interes de laa nacionea, el que
el emperador Guillermo, por medio del ministro Americano, inyitra al Becretario Tft
para que, & au paso por Europa, de regreso de Extremo Orient a, le visite en Isle of
Wight, en la miBma Ioglaterra. Con motivo de tal inyitaci6n, ae hacen diver saa con
jeturaa acerca de cual pueda aor la actitud del re Eduardo, ai tambia recibirS 6 n6 la
visita del ministro ameiicano.

Para Vladivostock.

Manila, Noviembre 11. El secretario Taft sali6 ayer para Tladirostotk. Con

motivo del regreso de eate eatadtata, dicen da Washington que en la Sacretarla dr

Jistado ae nallan en absoluta perplejidad no aabiando ai conaentir en que dicho minis

tro acepte laa invitacionea que le han aido hachas y cuyaaceptaci6a tupondii part,
lea Estadoa Unidos compromises de compleja indole, en lo que ae refiare la polfticu

internacional y especialmenta a aua relacionea con laa grandea poteaciaa.de Europa.

Be estudis esta cuestion y ae desea proceder con el mayor tacto a ha de no herir 1
susceptibilidad da Frrncia que ve con gran recelo la visita del Kaiser & Ioglaterra

Be anrma que las potenciaa eit$n librando verdaderas camps Qas diplomaticai cuya

victoria pueda graDjearles la maa ventjosa poncion en el mnndo comercial.

Nuestros CARBONATADORES y maquinas de embotellar, son del ultimo mo mo-delo,
delo, mo-delo, de la LIQUID CARB. COM P. de Chicago.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barriles, con 10 docenas media botellas, sodas
de Limon, Frambuksa, Gengibre, China, Zarzaparrilla, Cereza &. &.
Sirop, toda fruta, en cajas de doce litroa elegantemente envasadoa.
Los pedidop, a cualquier almacen de provisioues de esta ciudad, 6 directamente.
RIVERO Y CO.

n 1&

luanuo ;

se cowpran ;os

wmmmm

mmm toy w rr por ioS

wymsy v

wv

Complot reyolucionario.
San Fetersburgo, Noviembre 11. Las autoridades auperiorea han enido cor

cimiento de que en diversas regionea del imperio aa mueven aociedadea organizadaa
con objeto de derribar, por medio de la revo!uci6n, el actual regimen austituyg dolo
con el republicaco. Hasta la fecha no ae han VBrificado detencionea en individuoa
aoapechoaoB, pero ae afirma que la policfa aecreta que funciona en laa grandea
ciudadea del imperio tiene la pista da esta nuevo vanto complot T6mtnse

graves ditturbioa caso de que conocidoa elementoa revolucionarioa sean encai encai-celadoB
celadoB encai-celadoB 6 desterradca & Siberia solo por la Buspicacia con que ee lea acecha. Be afire a
que ha aido ocupada por el gobierno corraspondencia rovolucionaria ;procedeute del
extranjero.

ABISINIA.
Su primitivQ nombre ds Etlopia fue
cambiado por el que hoy lleva.
Como cus23 nsarrtrsi el pHs tla los "gallss" y
idmlnr los incintmores pslsijss con los
ifiutatu dBl Nilo.
El rcino de Abisinia hfiliaaa en el
Africa Oriental, al Este de la cuenca
superior del Nilo. Bu primitivo nombre
de Etiopfa fue cambiado por el que hoy
lleva en laa primeraa excursionea realiza realiza-daa
daa realiza-daa por franceses y Portugueses. Cuenta
una extension de 500 000 kil6mt)troa y
atin cuando en tiempoa antiguos dlcesa
que conUba aeis milloneB de habitantas,
hoy apenaa ai pnebla aquellas regionea la
mitad de esta suma.
Loa abisinioa por su caracter, por bub
Ifnaai fiaonomicas y por la expresi6n da
aua ojoa revelan au origan aemita. Gue Guerreros
rreros Guerreros y buenos administradorea de aua
haciendas han sabido defender & trav6s da
los sigloa, bub montsfiaa de loa contlnuoB
invasorea que en elles ae han internado.
Su converai6n al cristianiimo lea ha valido
el aprecio de todaa laa nacionea baaadaa en
la ley de Dioa. Cuando loa muaulmanea,
en tiempoa de Mahomed Gregne, los eacla eacla-vizaban,
vizaban, eacla-vizaban, loa Portugueses al mando de
CriatSttal de Gama faeron en aa auxilio y
provej indoles de armaa y mnnicionea,
pudieron los abisinioa librarae de bub
opreicres, y cambiar bub creanciaa al in in-flojo
flojo in-flojo de los miaioneros de Portugal.
Raconiendo el pals de loa gallaa, u
ormas el pueblo miu extendido de cuaotos
componen la Abisinia, pues abarca la
rrgi6n de los grandea lagoa, loa Somalia
y el Zanguebar, tribui b&rbaraa alguuaa,
& medio civilizar las otraa, ea como puede
apreciarae el modo de Bar de esta parte de
Africa.
Como para cualquier txpediciSn ea
preciso echar mano de mulas, puea ea
impoaible otra clase de locomociCn, & causa
de carecer de caminos el pais, los que se
ven ebligadoB & atravesarloa encargan i
un iodfgena Us provea de tal cabalgadura.
El negro, ccja una mula del potrero
donde pacen en libertad y la ofreca al
viajero.
Cuando, como sucede en muchoB cbbos,
no ae pueden adquirir caballerias, loa in
d'ganas cargan con el equipaje del visjero
haciendo las veces da las bestias.
Da eita auerte tinicamente pueda reco

il "ipsndlcltls"
Una reviata de medicina de Londresf
publico hace poco un artfeulo declarando
que la enfermedad conocida con el nom
bre de apendicitis, debe atribuirse la
harina americana que pasa por rodillcs
de hierro.
El mismo artfeulo fu6J"publicado en
Viena haca algunoa dfas, y & cousecuen cousecuen-cia
cia cousecuen-cia de esa opioi6n, nn Diputtdo atSor
Daanchinger, pregunt6 hoy en el Lsnda Lsnda-tg
tg Lsnda-tg si el gobierno tenia la inteacioa de
prohibir la importaci6n de harina ameri
cana, en caso da que las conclnaionea del
Landst'g resuHaran correctaa.

rrersa el pais de los gallaa j admirar los
encantadorea paissjes que riegan loatfluen loatfluen-tss
tss loatfluen-tss del Nilo, atraveasdos por primitives
embarcaciones, teniendo sumo cuidado de
Hevar ft prevenci6n excelentes armaa para
evitar la acometida de cualquier fiera,
puea loa leonea. hienaa y panteraa abun abun-dan
dan abun-dan por squelloa territories
Los naturales del pais auelen vender ft
los yiajeros pequeQas leopardoa que caian
vivos, robndolOB & bub madrea cuando
staB abandonan bub madrigueras para
pronursrlos el sustento.
TambiSn se encuentran cazadorea da
leones, que por au indumentaria tienen un
parecido laa pielea rojaB del tiempo de
Copper.
Eatos cazadorea, van larmados de an
fusil de loa aiatemaa modernoa y una
rodela 6 escudo de bronce, ademaa de un
bien afilado cuchillo.
Da cuando en cuando el turitta encuen encuentra
tra encuentra tambi6a ft alguna indi'gana que con sus
hijofl recorre los montea en busca de algo
con que acallar el hambre.
Hoy la Abisinia, despise! de bub Inches
con franceses 6 italianoa, avaoza ripida ripida-mente
mente ripida-mente en el terreno de la civilizaci6n,
cuenta con bu lfnea de correos j te'grafoa
y nn ej6rcito activo de 150 000 hombres,
ft loa que hay que vgregar un ndmero
indsfinido de tropaa irre gularei.
Dcade 1894 la capital de Abisinia ea
Adis Ababa, poblacion moderna edificada
en 1885 por iniciativa de la esposa da
Menelik.
Sub principalea edificios aon: el palacio
del rey, el del obiepo y la iglesia.

En tsta imprenta ia vsnda papal da pt
rifidloo yiajo f fZQQ loa 41 kiloa (un quin.

Rao.es

;yKeyst05is-LSgini

empleados do los ff

iJl

Pidase nuestro folleto O
que es gratis

rrocarriles, es evi'

te que se njustan

las necesidae'es

s un servicio

exacto

17

f C I

m

a

THI; KEYSTONE WATCH CASJ3 CO-
(ICstalilwidu oil l.S":'.)
PHILADELPHIA, U.S.A.

iftS Is l3A

1 i

T4

La La

Y toda otra irritation molesta del cutis y del
casco aiiviadas instantaneamente por
un bano con el JABOfi CUTICURA
Y por una sola aplicacion de Ccticxjka, el gran remedio para la plel y cl
mas puro emolieute, sieudo esto el mas puro, pronto y ec6nomico trata trata-miento
miento trata-miento para curar torturas, desfiguraciones, comezones, escamas, crostas y
' ,rros de la piel asi como loa humores del casco con pfirdida del cabello : Ea
f ecomendado por los mejore3 medicos y f armaceuticos del mundo.

f Jill.U- I

Millonesde Mujeres

Exclnsivamente nsaa el Jabon de Ctm-

cura para preservar, purilicar y embel embel-lecer
lecer embel-lecer la piel, para limpiar el casco da
crosta, escamas y caspas y para impedir
la caida del cabello, para suavizar, em em-blanquecer
blanquecer em-blanquecer y abiandar manos rojas, as as-peras
peras as-peras inflamadas, en la forma de bafioa
para infiamaciones 6 irritaciones molustaa
6 para el sudor abundante d desagradable,
en la forma de lavatorios para afecciones
r.lcerativas y para muchos propdsitos
sanativos y antisepticos entendidos facil facil-mente
mente facil-mente por las mujeres y especialment
por las madres, y para todos los fines del
tocador, del bano y del aseo de los niCo.
Adoptado una vez este jabon para preaw preaw-var
var preaw-var y purificar la piel, el casco f el
cabello de los niHos, ninguna persuaclon
puede hiducirlas para usar otro, porqus
no hay ibsolutamente nada que pueda
comnararse con el. flnmbina. aal on

Un Jabon y a Uk PaBCio el Mejor Jabon para la piel y la complexion, el
tocador y el aseo de los niCos.
El Tratamiento Completo Externo e Interno por Todo Humor
Por medio do los Ebmbdios Ccticcra coneiste del Jabon Cuticpba para limpiar lu plel da
croetas y escaaiaB y para suavizar el cutis calloio, del UngOento de Ccticura, para allviar in.
stant&neameDte la comezon, las Infiamaciones e irritaciones y para curarlas, y del CimCTJHA
Resoltentb para refiescar y purificar la sangre. A mcnudo Una Sola Sums basta para curar
los mis graves casoe de humores con perdida de cabello, cuando todo lo demas falla. Pbttbb
Drug and Chemical Corporation, udIcob proprietaries, Bvstcn, E. U. de A.' OsBdslto
n la Gran Bretafia F. Hewmsei & Ss T.oadoa, C.

DOS COS AS BUEWAS HAY
EN EL ffiJND05

Cosumiendo la primera

se alcanza la segunda.
Esta es la marca ar
AGENTES iMPORTADORES:
M R. CLDERON Co

B. O. Bn 2B1. Triafnofl 151 TETTTAN 11. Ban .Ton.P. R.

ZINC A CANAL ADO,
De 6, 7, 8, 9 y 10 PIES.
a:precios modicos.
VEDEN
Finlay Bros & Usymoutii Trading Go.
MADIRAS Y FERRETERIA

Ssn Justo 2.

San Juar, P.-R.

American Railroad Company of Porto-Rico
SAN JUAN PONCE.

LEA K1CIA ISIJD
READ DOWN

31
3 a

Daily jDaily Dai'y Daily 2
Diario Diario Diario Diario'5 3

1M -!

NO. 9

P. M.

A. M.

9.00
9.06
9.11

9.17 f

9.21

9.29 f

9.41
9.55
10.21
10.27

10.51 f

10.59
11.16
11.24

11.40 fl

11.56

12.16 f

12.24

12.32

1.08 f
1.37 f
1.43 f

2.10
2.12
2.56

3.03 f

3.10

3.15'fl

3.40)

3.53 fl

4.14
11.22
4.47

4.54 i
6.12;f

5.20
5 24
5,35 i

6 53,f

5.59
6.09
6.16
6.2t i

6 38f

6.49
j7.11
17.25
7.50
A. M

NO. 5 NO. 3 NO. 1

P. M.

No. 5
A. M.

6.47
6.53
7.00
7 08
7.30
7.36
7.52
8.00
8.20
8.26
8.46
8.54
8.59
9.10

9.27
9.32
9.42
9.49
9.58
10.04
10.15
10.37
10.52

11.17J
A. M.

P. M.'A. M

3.55
4.01
4.05
4-10
4.x5
4 25
4.35
4.46
5 09
5.15
5.37
5.44
6 00
6.07
6 22
6.38
6 56
7.03

7.10

P. M,

715
7.21
7.25
7.30
7.33
7.40
7.51
8.03
8.26
8.31
8.52
8.59
9.14
9.21
9.35
9.49

10.07

10.14

9.55

10.25

ITIXERARIO DE 1 OS
TRESES EX VIGOR DESDE
7.00 P. M.
EL 8 DE SEFTIEMBRE 1907.
ESTACIONES.

Sal.

0
0
a1

8
14
2J

3
OO

44

4

55
5S

65
73

82

86

LI.

San Juau Ciudad
Ban Juau
Miramar (f)
Tallerea
Santurce (f)
Martin PeCa
Pueblo Viejo f)
JBayamOn
Toa Baja
Dorado
Ban Vicento
Vega Baja
Campo Alegre (f
Manati
Barceloueta
iCumrnings ;(f)
Cambalacbe
Arecibo Eat. Ral.

87

ual. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg. Arecibo Ciudad Sal.

10.20

10.44

10.49
11.13
11.21
11.40

12.05

12.43
12.50
12.56

1.03
1.24
1.29
1.45
1.51
2.12
2.18
2.35
2.42
2.40
2.56
3.i3
3.18
3.27
3.33
3..1
3.53
4. C4
4.26
4.4u
5. 5

P. M

86
98
100

111

114

123

14a

144
144
148
152
1C4
167

176
179i

188

189

198

20:

204

209
217

219

224
227

232

238
243
255
263
278;

Lleg.

Sal. Arecibo Est.
Hatillo

Oamuy
Quebradillas
Uuajataoa
Lleg. Isabela Sal.

lei Kicii mm
BEAD UP

Daily IDaily Daily I Daily

mano Diario niario' oiariu

Sal.

Isabela

Lleg.

Aguadilla Paenta
Aguadllla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (f)
Aguada
Kinc6n (f)
COrcega
Tra Hermanos (f j
AGasco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueroa
Bio Kosario (f
FUif i Amor (f)
San Gorman
Lajas Ciudad
LaJaB Estscion
Lajas Arriba (f;
La Plata (t)
El LlmOn (f)
;Santa Bita
Yauco
UuayauiJIa
Tallaboa
Ponce
Lleg.

Sal.

NO. 2 NO. 4 NO. 6 NO. 10
P. M. A. M. P. M. A. M.
4.4. 9.41 ... 7.C0
4.45 9.35 ... 6.5a
4.40 9.29 ... 6.59
4.35 9.24 ... 6.45
4.32 9.21 ... 6.42
4.25 !U4 ... 6.35
4.14 9.02 ... 6.24
3.2 8.5'J ... 6.12
3.39 8.26 ... 5.49
3.34 8. 8 ... 5.44
3.13 7.56 ... 5.23
2.06 7.49 .. 5.16.
2.50 7.33 .. 5.10
2.44 7.27 ... 4.54
1.30 7.13 ... 4.44
1.16 6.57 ... 4.26
1.58 6.39 ... 4.08
1.50 6.31 ... 4.00
1.55
1.25 Q.25
1.44 A. M. 3.52
1-21 .. 3.22
1.16 .. 3.16
12.52 ... 2.46
12.44 .. 2.36
12.2-5 2.12
NO. 6
12.01 2.10
P. M.
11.24 1.33
7.
11.16 6.58 1.28
11.09 6.51 1.19
11.02 .. 6.44 1.12
10.41 .. 6.23 12.50
10.36 6.8 12.44
10.20 .. 6. 2 12.23
10.15 .. 5.57 12.22 f
9.58 .. 5.4J 12.13
9.46 .. 6.30 11.50
9.29 .. 5.1 i 11.3cf
9.23 .. 5.05 11.22
9.19 .. 5.1 1 11.15
9.10 4.52 ll.3
8.52 .. 4.34 10 42
8.47 .. 4.29 10.35
8.38 .. 4.2U 10.2
8.32 .. 4.14 10.17
8.25 4.C6 10.07
8.12 3.53 9.58
8.02 .. 3.43 8.41
7.39 .. 3.20 9.16
7.25 3.(6 8.59
7.00 .. 2.4J 8.8u
A. M. A. M. P. M. P. M

En las paradas de Belial los trenes pararfln & Ia senal de tomar 6 dejar pasajeros
En la columns de las horaa indica parada de senal para ese tren.
Al :ado del nombre de la Estaci6n indica parada de Belial para todos los trenes.

MFERFJEDADES DE LOS OJOI
Tratamiento mgdlco y qulruglco.
DR. RAFAEL DHLVALLE
Consulta da s a 43 p m. Fortaleza. 16.

JDGDETES Y MUNECAS. Ultimas novedades en nuevos modelos y a precios modicos.

yj'?9mr r

1 mm

EscDpotos, riflos, rovdlvcrs, cdp
sulas y crrtuchos para coza.

Efectos Sanitnos, San Justo 6,
SDCursal "Li NOEVA PERLA" CrozTflT

"'" 11

Folotorfa y toda claso do matoria-
!os para calzado.
ilrados "IViard" y sus accosorio?,
Grades do disco, Cocinas ocondmi ocondmi-eas.
eas. ocondmi-eas. RomandS.

UGIIAG110S" Suorea, do A, Oayol. Go. Allan 32-34 Si

c v
- p.-n.