Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
0-00 A, LI
Nov. 7 1097
r" a
n
LlBTil.
ill 1
Barometro
TermOmetro 80
Maxima 8
Minima 74
t It V l i i-
1 U li.
Vlnito las 8&9
a. m
Vianto mftxtma
19- E
Diario absolutamente Impardal, eco dz h opinion y izh prensa.
33FSS
AftO XVII NTJM 8 110
8AN JUAN PUERTO-RICO VIERNES 8 DE NOVIEBIBRE DE 1807
OFICINA ALLEN 64

n 1 i n n r 11 n t i n

S 5 It V f I 1 (; "X.- I J V IHII J I It l l 1

II I IV V V I A i P M M II f I Mi 1

p
p 11

EN EL CONSEJO

JEGUTIVO.
El factor Rifisl tfel Valla hact un Sonitlw-
A lag 3 y 7 minutos eataban ayer en el
t16n de aeiionea del Consejo Ejecutivo lot
nfiorea Willo.1gb.b7, del Valle, Dexter,
Diai Navarro, Barboia y Grahame. A
pooo Hega el leSor Acc&s.
En el publico estS el Delegado da la
C&mara at nor Elzabara y ana diatinguida
pareja de doa j6venes cxtianjeroa que
parece vienen a ver la aeaion. Una ele
ganta dama, la aeflora de Livermore y bu
eapoao el aefior Harry, de eae apellido son
lei vieitantea, que contemplan haata el
final con baatanta atsnciSn el acts.
8a apraeban log nombramientoa aiguien
taa: juez municipal de Vieques, aefioi A.
Sikea, P. Delgado, concejal da Hatillo.
BeCorea 0. O. Lord y Federico Dejetau,
para miembroi de la Unireraidad de
Puerto Rico. Ram6n Collazo para juez
da pat da Cayey y Carloa Rodriguez para
concejal da Ponce.
El aefior Comiaionado de Iogtrucci6n
lea atentamente el "calendario" y Mr.
Grahame eatudia detenidamenta algunoa to
moa de leyea.mientraa Diaz Navarro cimbia
da aitio y toma el de Mr. Ward. jQafi
habra da cierto en lo de Mr. Ward para
el cargo de Attorney de Puerto Rico?
Aprobadoa lea anticipOB para lea muni.
cipioB da Fajardo y Caguaa por $6,000
y $4,000.
Aprobadoa lea informea respecto & la
aolicitud da franquicia da los asSorea
Trujillo y Mercado, denegando la aolicitud.
6a archivan las copiaa remitidaa por la
Becretarfa de Pueito Rico referentea &
conceaiones hachaa a laa haciendas "Eure "Eureka"
ka" "Eureka" y Enriqueta.
Aprobado el informe refarente & cobro
de canon 6 loa due&oa de la central "San
Criat6bal". Lo miamo reapectc del traa traa-paao
paao traa-paao da explotaci6n de fosfatoa en "Caja
da Mnertoa" i fvorde loa stflorea Paator
y Enrique Ramery.
OSa da cnenta con- la aolicitud de Sara
Gilford, da Mayagiiaz, hija da uno de loa
veteranoa da la gaerrade la independencia
da loa E. Unidoa y el informe ea q., puea puea-to
to puea-to qua el Conaejo no pida actuar oficial oficial-menta
menta oficial-menta en eaa petici6n de didira ae archive
la peticion. El doctor Rafael del Valle
dice que 1 contribuye con $5 para la
peticionaria y el Preaidente manineata que
particularmente pueden loa aenorea del
Consejo hacer & la peticionaria el donativo
'aolicitado. Be archiva la aolicitud.
El ex -alcalde da Culebra aefior Padr6n
solicita del Conaejo el pa go da $10 men men-sualea
sualea men-sualea durante ocho messe, por alquiler de
caaa para el jszgado de psz. Los alcaldes
de aquella iala deaamptnin tambiSn laa
fanciones de j usees da paz ain remunera'
ci6n. El doctor Barboaa explica el infjrme
preaentado por la comiai6n da hacienda, y
dado qua eat&n auaentes loa at Gores Ward
y Groomer da eata comiai6n. paaa el
asunto para ic forme i la comiai6n de
gobierno local que eata complets.
A las 3 35 ae lovanta la Beaidn.
El sefior Comiaionado del Interior ir
forma, cortamenta & preguntai del "re
porter" da "La Correapondancia", qua ya
ha comenzado & hacer los aumootoa cfre cfre-cidoa
cidoa cfre-cidoa en el personal de telfigre foa y qua &
trea empleadoB loa ha aido ya aumentado
an haber. Que en eata correo llegara de
loa Ettadoa Unidoa el auperintendente
aefior Dare y enaeguida aa terminari el
exfiman da loa egreaoa da telgrafos para
proceder & nuevoa aumentoa en loa indica indica-des
des indica-des Bualdoa. Lo miamo aa haii con el
peraonal de teltfoaos.
Un drama misterioso en Belgrade-
Siltironsi i&3 S830s ::n los iiStlmss cartuchos
da rifdifsr.
Mildn Novalovitch, redactor del diario
Otatschbina, y Maximo Novskovitch, ta ta-nieote
nieote ta-nieote coronel da gendarmerie retirado,
qua eataban detenidos en la prefauara por
delitoa comunea, Be introdojeroa furtiva furtiva-menta
menta furtiva-menta por la mail ma, & la hora del pa-eo,
en la eatancia del jefa y robaron doa futi futi-Ies
Ies futi-Ies d8 tiro rpido, 38 cartuchca con bala y
doa rev61veres con 30 cartuchog. Er.ce Er.ce-rrironBQ
rrironBQ Er.ce-rrironBQ y lurgo ae fortificaron en au cuar cuar-to,
to, cuar-to, drnde aaomsba & un callt6.n y tiraron
deade la voatana hacia el corredor da la
c'-xel, con tanta priaa, que laa persona g
qua paatban por la cailejuala estaban en
peligro f'e uiuertd.
A peaar de laa reiteradaa inatanciaa,
ambc prisioneroa no quiaieron ni rendine
oi dejar de hacer far go.
Cnando habieron sgctado laa mucicio
nea, aaltSrocse loa aaaoa con los u I time a
cartuchoB de rev61ver, muriendo inatan inatan-ttfneamente.
ttfneamente. inatan-ttfneamente. Hay que hacer conttar que Miln No
valovitch aa hallaba en eatoa dltimoa
tiempoi en un eatado de gran exaltacifin y
que offiximo Novikovitch, que eataba da da-tenido
tenido da-tenido por tantativa de asesinato contra an
mojar, ha eatado encerrado variaa vecea
tn an tailo da alienadoa.

Una fruta singular.
tmii si istru)i si oya por tfsntro un debll
itzlii p&reslda il (najliis it do nlno
Leemoa en an colega que aaa fruta ho horrible,
rrible, horrible, qua aparentemente viva en reali reali-dad,
dad, reali-dad, va & gometeraa i la inapeccifin da la
Academia da Cienciaa da Paiif.
Loa peri6dicoa argelianoa ntin llenoa
con la descripci6n de etta fruta, repalaiva
como an m6natrao. En la forma ea an
globo caai tan granda como an melocotfin,
en colore! roBados. Pero ea carnoao en bub bub-tancia
tancia bub-tancia y en aa aapeificie tiene lugarea di di-minutoa
minutoa di-minutoa da eapinai, loa cualea crecea en
parchea como plumaa nuevai.
La fruta producto de an tfrbol deaca'
bierto recientemente, contiene ana ectrac ectrac-lara
lara ectrac-lara hneaoaa.
Cpanda ysa estrvji i oji noi d$s(ro un

EL OfilGEf DE
LA VACUN

La gleria corresponds ai sabio medi medico
co medico ingles Jsnner.
Coxprendleco li laiportincli da sa ofcsmcltiD
ss1 totlrt i mgw tl origin C:l
'tew pox."
La gloria del deaenbrimiento da la va
cuna correaponda al sabio iluatre medico
inga Jenner, el coal, & mediados del ai ai-glo
glo ai-glo XVIII, obaarv6 qua lsa peraonaa qua
de ordinario ordefiaban laa vacaa eran ra
fractariaa & la viruela; el "cow pox" ae
venfa obaervando deada tiempo inmemo inmemo-rial,
rial, inmemo-rial, y pena6 eata sabio, gloria de sa naci6n
y da laa ciencias m6dicaa, que la inmuni
dad adquirida seria debida la tranami tranami-ti6a
ti6a tranami-ti6a del "cow pox" por las heridas que
dichos ordeil adores pudieran tener en laa
manoB, que lea hacia contraer la vacuna 6
"manpox" y con ell a la inmunidad para
la viruela. Comprendiendo la importan
cia de aa obaervaci6n, ae dedicfi & inveati
gar el origan del "cow-pox," y obaervando
en el caballa ana enfermedad eruptiva Ua
mada "grease," da la que aoapech6 proce proce-diera
diera proce-diera aqu611a, hacia ata aa dirigieron
todaa bus pesquisaa, y pudo mas tarda con
firmar plenamente aa aospecha.
Para obtener la vacuna bs elige siempre
la ternera; deben preferiisa las de pelo
claro y de cuatro & siete mesBB de edad,
puea Be las maneja mejor, aa piel ea maa
fina y ae obtiena linfa maa bbnndante;
ademSa, en terneras da eata tiempo no hay
peligro da transmitir al hombre la tuber,
culosis, pues aan cuando en ellaa exigta el
bacilo da Koch, la enfermedad aun no aa
ha eapecializado.
Generalmente aa eligen para inocolar
laa mamas, pero es mucho m&n c6modo
para el operador el verificarlo en las pro
ximidades de la vulva. Cuando quiera
cbtanerse gran cantidad de pdstulas Be uti uti-liza
liza uti-liza tambin la cara interna da los mua mua-los.
los. mua-los. A los doa dias B3 notan pequefios nodu
los en el punto da la inoculation, aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles solamenta al tacto; i los tres dias apa apa-rece
rece apa-rece ana mancha rcjiza y en sa centro un
abultamiento como nn guisante. Al caar caar-to
to caar-to dia ae va ensanchando la zona rojiza,
aumenta de voluman el bot6n central, y
aparece una aureola blanquizca que lo cir cir-cunda
cunda cir-cunda todo y que ha de extenderaa for for-mando
mando for-mando una pelicula que cubrirS la b fistu fistula;
la; fistula; ata eatl 4completamente formada al
aptimo dla y en condicionea para dar
virus.
Para recogerlo ae levanta fon i.m Jan Jan-ceta
ceta Jan-ceta as6ptica la pelicula blatiquizca que
cubre la pfittala, se coga esta con unas
pinzas, tambii aaepticaa, ae comprime
entre ellaa y aft aye & la auperficie la linfa,
que puede recogerae con la punta de la
lanctta, ai ae ha de vacunar al hombre
directamente, 6 proceder & au conaerva conaerva-ci6n,
ci6n, conaerva-ci6n, en cnyo caso aa recoga en tuboa capi capi-lares,
lares, capi-lares, que pueden aer rectos 6 con ampo ampo-llas
llas ampo-llas en el centre; para Uenarlos, se pone
an extremo en el centro de la pustula y la
linfa ascienda por capilaridad, pudiendo
cerrar bub extremes & la Ifimpara d obta
rarloa con cera 6 kcre. Ha de cuidarae
eapecialmente al llenar los tuboa que no
queda ninguna partlcula da arire en sa
interior; tambien se recoga en placas de
criatal cayos bordes se pegan con cara; tu tuboa
boa tuboa y placaa se conaeryau envaeltos en pa pa-pel
pel pa-pel da eatafio, en aitioa freacca y al abrigo
da la Juz,
Otro medio de coneervacifin consiata en
mezclar la vacuna con la glicerina, en
cuyo caso pierdo aa poder profilactico loa
25 6 30 dfae; otro en conftccionar el elec elec-tuario
tuario elec-tuario vacuri6geno en la forma aiguiente:
Ba colocan detritus de pujtulaa en an mor-
tento de ctistal compleUmeote aseptizado
y Be trituran, a&adiendo, para favorecer la
operaci6n, una pequefia cantidad da azu azu-car;
car; azu-car; sa agrega tambin en pequeSa canti cantidad
dad cantidad goma trsgacantOB, vuelve & triturarse
perfctamente y ae la adiciona letamenta
sgua eeterilizads glicerinada haata que
tome la ccusistencia da electuario, qua se
recoge en placaa da criatal y conasrva en
laa condicionea antedichaa. Este electua electuario
rio electuario no pierde an poder profilactico haata
los aeis 6 siets meaes de preparado.
El fallecimiento ds un hermano del
Papa.
Flo X d!ceD es,ta profuriiinsnta ifactsda.
Ha fallecido recientemente en Aaols,
cerca da Mantua, Angelo Sarto, hermano
de Bu SaDtidad.
Acgalo Bar to tenia, aegdn parace, ana
antigua leai6n cardiaca. No ta, puss, ex extra
tra extra Qo, que el horrible eapectficulo del in'
cendio da la capilla, & cuya extincifin con'
tribuy6 61 con exaltadc farvor y abnega abnega-ci6n
ci6n abnega-ci6n admirable, la haya acarreado la
muerte.
Angel Sarto era un Iuchador incansa
ble y valeroao. Habfa batallado ruda'
raente en la vida ain descanso ni premio.
Fu6 soldado imperial cuando Venecia ea
taba en poder de loa aostriacoB, humilde
tendero da comeatiblea deapni y fancio
nario mcdeatlaimo da correos ahora. Ja
m&t habia aprovechado para medrar la
excelaa position da an hermano el Papa.
Plo X eat afectadlaimo. La muerte
da au hermano la ha arrancsdo amargul amargul-Bimo
Bimo amargul-Bimo Uanto. Confieaa qua jsmls habla
sufrido dolor tan granda como eata.
Ad gel o Sarto ha muerto aantamente,
momentos deapui da recibir la bendicifin
que Sa Bantidad le envid por haberae
comportado con tan piadoso herofamo en
la alvacion da la Virgan da Mantua.
dbil gemido pargcjdo al quejido de an
nifio pequtfio.
Si re arafi la fruta, aa estremeca y at
oye el gemido de protests.
Loa cientlficoa est5n inteneamente inta
reaados haata en las descripcioneg de eata
producto giDgular, necesariamentt un hi-brtda.

N0T1G1AS DE
jEGA-BflJfl.
La reccmposicion del cemino qua va
a la estacifjn dsl ferro-carril. es es-ta
ta es-ta al terminsr.
Pronto sa irlri ta la Isctlldid sm rsiti fa fa-brlci
brlci fa-brlci pan ilaborar talsso.
(Dc nuestra eorreaponaal)
Noviembre 3. Ba encuentra en eata
pueblo y hemos tanido el guata da saludar saludar-la
la saludar-la el apraciable j6ven don Joan Sanches
Goftfa. Deseamoa grata permanencia en
eate putblo aldiatioguido amigo.
EstS casi al tarminar la recomposi
ci6n del camino qua conduce & la eatacifin
del ferrocarril. Ea ana obra qua mocha
falta hacia, por la cual falicitamos & nuea nuea-tro
tro nuea-tro celoso aynntamiento.
El 22 del actual se celebrar en eata
pueblo ana gran aaamblea EvangSIica &
la que concurriran namerosoa proteatantea
de loa puebloa limitrofdB. Macho enta enta-siasmo
siasmo enta-siasmo aa nota entre loa adeptoa i eaa re
ligifin en Vega Bajs. Han reformado el
sal6n da reuniones, exhibindose all! on
elegante y magnffico armonium traldo por
ellos da los Estados Unidoa.
Sa noB informa que en breve ae abrira"
ana escnela de nueva creaci6n, y con eita,
on ocho escaelaa funcionando en el pue -bio.
Loable trabajo da la junta.
Ba dice que las callea lateralea Norte
y Bar aerfin compneataa. Bi aal fueae, re
Baltarfi ana da las mejores obraa que en
beneficio del pueblo, ae haran en eata vi'
Ua. Adelante, progresiBtafl edilea.
Y va de progreao: i Sa asegura que
la plaza ser objeto de grandes reparacio
nes, como nuevo pavimento, diez y seis
bancos, focos de gasolina (para qua den
luz) nuevos jardines etc., etc. Adelanta
don Miguel. Ya Babe uatad que el movi
miento se demueatra andando. Inteligente
pauca
Pronto Be abrira en eata localidad
ana nueva fV.br ica para elaborar tabaco, y
probablementa empleara" da 50 & 60 indi'
viduos. Dams eatS decir que con tan
plausible motivo, diaminuirfi en gran par'
ta la brujerla andante.
Ha fijado sa reaidencia en eata pueblo
la respetabla aefiora dofia Joaefa de Le6n
de Ortiz, madre de nueatro diatioguido
amigo don Juan Ortiz Le6n, ministro pro
teatante.
Alejandro Lerroox acu-
sado per Julio h ink

El eacritor espafiol Julio Mariali-i
escrito en "La Fablicidad", de Barcelona,
ana aerie de "cartaaabiertaa" haciendo
terriblea revelacionea contra el leader re
pablicano Catalan Alejandro Lerroux.
En ellaa, acuaa & ata de haber defrau defrau-dado
dado defrau-dado coniiderablea sumas remitidaa por
loa republicanoa eapafiolea reaidentaa en la
Argentina, deatinadaa al fondo de la revo revo-luci6n.
luci6n. revo-luci6n. Lerroux, & juzgar por parta da la pren
aa republicana eapafiola, no ha poiido
desmentir los gravitimos cargoa que con.
tra 61 pesan.
En la aecci6n "Notaa polfticas", ae ex
preaa "La Publicidad" en loa aigoientes
trminoa:
"iAl fin! Ya ha hablado El Ptogreso;
deBpoes de largo silencio aali6 ayer la Ga
ceta del Celeste Imperio con anas llneaa
para nosctros.
"Maa le valiera haberso callado, puea
el hecho de conteatar nueatroa diarica
requerimientoa con cuatro chiataa da mal
gusto en lugar de inaiatir en bub acuaa
cionsa contra Marial rlrmfadoias Le Lerroux,
rroux, Lerroux, y da darnos cnenta eAa del
paradero de los 28 000 durcs da Am6
rica; de ponernoa al tanto de la adminis
traci6n de la Caaa del Pueblo, de Ba bss'
treria y aa barberla, y de hacer aa poco
da luz en lo del chantage da Plasencia,
demueatra el propio JProgreso, en eata
eacuirirsa ccmo ana anguila, que Lerroux
mintid rl acuaar & Maiial de aer com complice
plice complice de Rail, y que lino da cnenta de
l a inverai6n del dinero da Buenos Aires
y & qu6 bolailloi van & parar los miles
de pesetas qua aamanalmente aa recaa recaa-dan
dan recaa-dan por diversos conceptoa en la Caaa del
Pueblo y no nog pone al tanto de lo que
pasS en Plsgsncia, es porque no puede dar
aqsellas cuentas ni halla modo da deamen
tir lo que hizo an la ciudad caatallana
cuando & elia fu6 en compafila de in ami ami-go
go ami-go Faente.
" Estos cargcB tan graves no aa
conteatan con chiates para el Paralelo ni
con an pefUdo de inaolencias. Sa contea conteatan
tan conteatan catiUndo el mea culpa y pegSndoaa an
tiro luego, 6 demoatrando, probando, jus
tificando qua aon falsoa y calumnioaoa.
AbI sa conteatan. Lo dem fa ea palabrerla
y declaraci6n cobarda de que ea reo de
todas las acusaciones que contra Lerroux
venimos formnlando.
"Lerroux ha pensado que la mejor ma'
nera de hacer frenta al temporal qua eati
paaando por bub grandea calpas, es la da
callarae 6 salirse por chiites mandadoB &
recoger, pero no le ha de valer eita geeto
da posilfinima. Begoiremos acuaandole
mien tr as no noa prneba lo contiario.
"No noa causa panico aquel olfmpico
"para valientea yo".
"Ya aabemoa qua no lo ea".
KOTICUS DE TOA ALTA.
De nuettro corresponaal.)
Noviembre 6. El dia treinta da Octu Octu-bre
bre Octu-bre paaado i laa cinco da la tarda aa di6
criatiana aapnltara la qua en vida fufi
la seSorita dofia Mercedes Morales Mi'
randa. Sa muerte ha aido may sentfda
en eata poblaci6n donda aa la apreciaba.
Cumplla con los preceptos da la religion
cat61ica. Habo inmenta concarrencia da
todf s las clasaa social es da ests poblaciOn.

DESocra.
"Carnet" de bodas. Sigua el "Versa
lies" llevendosa la palms en lo qua &
compromisos de eepoc sales sa refiera y
ahora me informa mi "aecretaria" que toca
& ana elegante "tocaya" da la Vlrgen da
Nazaret, linda morena dajuncal cinturay
gracia suma, dar ana nueva "net a" da
futuro "carnet"
Tambien sa dice, 6 noa lo dice la aimpg'
tica rabita, que una de laa hermanaa de
la referida damita, guards dulca promesa
de amor S. on apueBto doncel qua en laja
ns tierra espers llegue el ventaroso dia
de la realizacifin de aaa mil caras sspirs
ciones.
Pero y Otero, el simpStico Otero, del
que dicen es may eacarridizo ao aa pue puede
de puede saber por fin en douda quiera format
sa nido? El dice que pot ahora observa,
eatudia y calla y espara qua nueatro baen
smigo el otro Letrado el da las dramati'
cas aficiones, sa acaba as! miamo de daci
dir.
iY la distinguida y culia como balla
"tocaya" da Is reina da Holanda cuando
nos dar 5 sa simp&tico "carnet"? Parece
que es pronto como el da la gracioaa mo
rena que & don Felipe el Hennoao recuer
da, son que aeguramenta an auerta sari
m&n venturoaa. Felicidades todes.
Gran baile. Entre el elemanto feme
nino da la ciudad y de bus barrios hay ya
gran eotuaiaamo para concurrir si bri bri-llante
llante bri-llante baile qua darS el Casino en la no
che del' 8 da Diciembre prfiximo con mo
tivo da las fiestas da la patrons da Espa
Da. Be estan escojiendo modelos y hacien
do trsjes para esaa fiestas y seguramecte
qua eaa nocha quedarin convertidos aqua"
Hob salones en an verdadero eden en don
de sa de eita todas nnestraa ms hermcsas
y diatinguidas damas.
Personates. Eata" may mejor de la do
lencia que la retuvo en cama slgunos dias
el joven Jot6 Palacios Rodriguez. Lo ce ce-lebramos.
lebramos. ce-lebramos. Un angel mas. Los distinguidos eapo.
bob Escadero-Montel, de Toa-Baja, pagan
por la pena da haber perdido ayer an
tiemo nifio que era encanto de aquel ven ventaroso
taroso ventaroso hogar.
Que en el aeno da Dies ruegua por bus
atribulados deud&s el bello angal qua pa
b6 por la vida sin manchar bub alas con el
fan go del mundo.
Un ramillete ponceflo.Be encnentran
en eata ciudad procedentas de Ponce anas
depaseoy otras con objfto de recibir &
familiares que llegarfin hoy de los Esta Estados
dos Estados Unidos las distinguidas be floras da
aquella sociedad Maria E. de Subira" y
Euataquia A. de Valdivieso y las liudas
damitas Conchita y Frovidencia Bubirfi y
Leonor P. Valdivieso. reciadaa flares del
esplendiuc ramilltt" perls del Bar.
Tcathltm "T ?n Im tJSwet
Acisclo Subirfi, K. .rf, L. P. Val
divieso, Gaillermo . y Jos6 Morales
de la referida ciudad.
A todoa nuaatra bienvenida y qua lea
sea lo maj grata posibla an eatancia en la
ciudad.
Que mejore EiiSk en cama la diatin
guida sefiora Garcia da Guzman Benitez
y deaeamoa pronto reatablecimiento & la
estimable dama.
SEMPER.

CONFiRENCIA EYANGE-
LICAJN L1AYAGUE2.
Las ssslonss si eslrsrsn
ta il tsxplo prssblteriasa
De nueatro corresponaal especial).
Noviembre 6. -Loa dias 4 y 5 del co.
zriente tuvo lugar la Conferecia Evan Evan-g6'ica
g6'ica Evan-g6'ica en e3ta ciudad. Sa componfa da
obreros de todas las denominaciones que
trabsjan en Puerto Rice; 73 rrgiatraron
eaa nombres como dalegados preaentes.
Las sesiones sa celebraron en el tern
plo Presbiteriano, ail como el sarvicio
publico en la nocha del 5 en el que hicie hicie-rcn
rcn hicie-rcn uao da la palabra el aeCor islpidio de
Miar y el doctor Manuel Guzman Rodrf
guez. El aervicio de la nocha del 4 tuvo
lugar en el teatro donda hicieron uso de
la palabra los Bifiorea J. Eduardo y Ma
nasi Andajar.
La concarrencia, tacto en el teatro co'
mo al templo fae numerosa y los oradorea
muy aplaadidos.
La pr6xima conferancia da eBta natura
leza ae celebrarfi en Ban Juan, & filtimoa
da 1908.
-Ba io forma qua ha preaentado la re re-nancia
nancia re-nancia de au cargo da medico dol sanato sanato-rio
rio sanato-rio de tuberculoaoi inatalado en Santorce,
eV doctor Doval que deaemptfio eaa cargo
deada la inatalaci6n del referido eatableci
miento.
-Be calcula en 8.000,000 de dollars la
cantidad necesaria para termicar en es'a
isia lss carreteras y caminca que per mi tan
el facil acceso y com ?leta comanicsciCn &
todas sua poblacionea y entre los diatritos
rarales de ella.
El j6ven Agapito C. Font, preganta
al departamento ai ea preciso aufrir an
eximen de revalida para poder ejercer la
prcfesifin de Veteriario apeaar de poaeer
an tftulo bien legalizado. El aaunto ha
paaado & la junta Superior da Sanidad
para sa conteataci6n.
Ayer tarda salieron da paseo en
coche haata Rio Fiedras el gobarnador
Poat y el Comiaionado da InstracciSn sefiot
Df.xtar.
peiame y que el selijr la hays scogido en
su seno. Ha regreaado del viaje que
hizo & los Bafios da Coamo el sefior pbro.
don Arturo Garcia da Lnqoe. Nos
slegrsmos da sa pronto regreso.
Ks hay ;s!:a si rislsfa.
Con los maebles. cama, fonografos, re
lojes, cnairos y espejos que Arrivf Her
manos venden plazos no hay qnien aa
resists. Nasvo sartido d talaa. Gran
dei slmscenes. El Cielo, La Gloria y

BANCO OE PUERTO-RICO.

CONVOCATOBIA para la provisi6n de
cuatro plazas de ausdliarea para laa
oficinas del Banco.
Con objeto de ir formando personal ap ap-to
to ap-to para laa fatnras necesidadea del Banco
en ana diatintas Oficinas, y qua, Is ma mayor
yor mayor moraliiad, reana condiciones da inte
ligancia, prictica y eficiencia, el Conaejo
de Gobierno ha scordado sbrir on concur
ao para la proviaifin da cuatro plazas da
auxiliares con arreglo & lsa condiciones
sigaientes:
1. Los SBpirantes no han da ser meno
res da 18 a5oa, ni mayores de 25. Acre Acre-ditarfin
ditarfin Acre-ditarfin aa edad con certificaci6n de seta
de nacimiento.
2. Laa solicitades deberfia ear eacritaa
da pnfio y letra de loa aapirantea, dirigidaa
si Presidents del Buico da Puerto Rico
en Ban Juan, y scompafiadas de las certi
ficacionea da eatudioa hechoa, empleoa de de-sempeflados
sempeflados de-sempeflados anteriormenta y referencias
que puedan ofrecer los candidatos.
3. El plazo para la admiai6n de aoli aoli-citadea
citadea aoli-citadea tern-inar el dia 22 de Noviembre
proximo & las cuatro de la tarda.
4. Los aspirantea cuyaa aolicitudea ha
yan aido recibidas dpntro de dicho plazo y
reunan las condiciones anteriormenta indi
cadas, deberSn sufrir an ex&men que ver
sari sobre las aiguientea materiaa:
Eacriturs & mano y en maquinilla.
Conocimiento de espafiol 6 ingles.
Nociones aobra operaciones y conta
biliJad da Banca,
y con arreglo si programs que se publi publics
cs publics & continuaciSn.
5. El Consejo del Banco nombrara" el
Tribunal qua deba entender en dichos ejer
cicios y snonciarfi en Becretarfa el dia y
hora en que darfin principio los examenes.
6. Una vez terminados los ejercicios el
Tribunal formara ana lista de los aspiran
tes aprobados, por 6rden rigurosa da m6 m6-rito.
rito. m6-rito. 7. El Conaejo eligird los cuatro aspi
rantes que deben cubrir las plazai, tenien
do en cuenta el reanltado del exfimen, sus
antecedentes y rfarencias qua ofrezcan.
8. Los ispirantes nombrados aerviran
en la Oficina del Banco durante aeis me mesas
sas mesas con ana remaneraci6n de $30 menaua
leB, y aqnallos que en Is practica hayan
demostrado, durante esa periodo, laborio laborio-sidsd
sidsd laborio-sidsd y eficiencia sern nombrados defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente por el Consejo con an sueldo
anaal de $600 haata que cubran plazas de
mayor sueldo.
9. Los aapirantea quedan obligados &
cumplir los preceptos reglamentarios al
igual que los demfis empleadoa del Banco
y si no obaervaren el comportamiento de de-bido
bido de-bido serin separados por el President.
Tambien eatsrfin obligados & aervir en la
Oficina Central 6 en caalquiera de las
Sacursales del Banco en la isla aegdn lo
disponga el Preaidente. Ban Juan P. R.
Octabre 24 de 1907. El Presidents
M. PANIAGUA.
PROGRAUA PROGRAUA-I.
I. PROGRAUA-I. Correspondencia Mercantil.
Redacci6n en espafiol ingles de ana
carta comercial, breve, que trate de una
operaci6n sancilla.
Uso de Is mfiquina da escribir.
Conversaci6n en espafiol y en ingle's.
II.
Operaciones de Banca.
Documentos de crdito. Letrasdecsm.
bios. Personas que intervienen en ana
letrs da cimbio. Vencimiento. Acepts
ci6n de Ietras. Endoaos. Aval. Pro Pro-testo.
testo. Pro-testo. Pagarda. Cheques. Cartas da
crddito. Billetes da Bancoa, Ejercicios
practicos.
Cantidades proporcionaleg y aplicacio aplicacio-nea
nea aplicacio-nea de rstas cueationea al calculo da loa
ntimeroB concretoa. Psrcentaje. Comi Comi-giones.
giones. Comi-giones. Beguroa. Corrotajee. Cambioe
Unidad monetaria de las principalea na na-ciones
ciones na-ciones Comerciales. Reduccion da mona
da de an pais dado & dollar y vice-versa.
Interes comercial. Promedio de pago 6
vencimiento com tin. Descuento comer comercial.
cial. comercial. Cuentas Corrientea con interna.
Procedimiento antlguo, moderno y ham
burgua. Cuenta de resaca. EjcrcicioB
pricticoB.
Ill
Partiia doble aplicada d la conlabilidad
Bancaria,
Sinteais da ia contabilidad de nn Banco.
Cnentas priacipales de la cont&bilipad de
an Bsnco. Librcs auxiliares. Libro
Diario. Mayor. Ioventario. Aaiectcs
en el Diario. Aaiantoa en el Mayor.
ABientOB de recti caci6n. Balances. Re
parto da heneficioa. A pert a ra y cierre da
libroa. Ejercicios prScticos. 10 v. a'
HIP0DR0M0DESAN JUAN.
Ctffijisgnits Kiplca PrtarrlqissOs.
Sa ccrrerfi, nuevamente, el dfa 28 de
los corrientea, btjo las bases, inalterable,
que anteriormenta fueron publicadas.
El psamio ai& la Copa deatinada al
efacto, 7 500 dollars, ccmo premio en me'
tSiico.
La matrfcula estarS abierta haata las
cinco de la tarda del dia 24 da los co
rrienter. en la caailla del Jarado del Hi
pfidromo de San Joan.
Bi la piata estavieae mojada el dia da Is
carrera, wri esta trazuferida para el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo aiguienta dia festivo, 6 aaa, para al
primero de Diciembre del corrienta a2o.
Ban Joan, P. R 6 da Noviembre 1907.
For la Junta Directiva del Hip6dromo.
W. D. Noble, Bacretario. 8 v. a.
Ls guerrs antra moros, franco-esps
Soles eats Uamando poderosamenta ls stan
ci6n da tods Eoropa y lo qua maa causa
novedad qua tods ls rayerta, ea el espUn
dido mend qua diariamenta airve bub
sbonadoa el hotal Helvetia, Cruz 27
Frescaa habitacionea, slambrado electrico
y tellfono, tiene dicho establecimiento.
ia $ssm izaprauta as vanOa papti cm
prsISilca Tfcja C2.C3 les il kHa (!
tsl)

III 80

MARC A "LECHER A"

CONDENSED MILK

i-4v
"7S l"
TRADE MARK

immml

isao-swissSENSEDJnf1

RERLAND; LONDON; & NtV.

Treasury Department oe Porto Eioo-

SUB AST A PUBLICA.

En la Colectuna de Rentas Internas de Aguadilla, el dia 18 da Novieabra
de 1907, y los siguientos, dia por dia, las 10 de la maSana seran vendidos & loa mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de loa mismos neoesarioa para cubrir
las contribuciones, recargoa y costos que fueron embargados por no haber pagado i sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y loa recargos Begun dispone la Ley da Rea
tas Internas.
PROPIETARIOS. Descr ipcion de la Propiedad. Contribuciones y gaata
aproximados.
MUNICIPALIDAD DE AGUADILLA

Menores de Ayoroa
S. Rosa, hoy Sucesiun
Jose Arrarag
Angela Garcia
Francisco Marxuach Sucesiun
Antonio Ortega Colon
Isidro Perez
M. de J. Rivera Ramos
M. de J. Rivera Ramos

30 id. id.
40 id. id.
20 id. id.
40 id. id.
"0 id. id.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debo depositar en efectivo, lo menoa el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderii en caso de que dejara da
pagar el re3to de la suma por la cual le fue suubastada la propidad, durante loa dial
dfasjigdiaataj al ea qaj aa varifbo el remate.
(Signed) Adofo Babilonia. -Colector.
Aprobado: B. R. Dix. ActiDg Treasurer.
1.500 FiDSES DE GASIMIR"
Ultimas modas de Nueva York
A mitad de precios uor ser de una casa pe
se acaba de cerrar en Nueva YorL
De todos tarns ftcs; desde el mas pequefto al mayor,
Necesitamos realizar inmediatamenteesta exis exis-tencia.
tencia. exis-tencia. Ropa para invicrno. Capotes Sobretodos 6c. &.
Todo lo que V. necesite en casa do

San
Plaza Principal.
Vino fortilicante, digestivo,
excelente. mas eficaz toara las
ginosos y las cruinas. Conservado

Prescribese ea las molestias del est6mago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad.
a las mujeres, jbvenes y a los minos.
A'QO "Y inPORTAHTC. anlco VINO autSntlco
da S. RAPHAEL, el solo qua tiene el derecho de liamarse asl, el
solo que es legltimo y de que se nace menclon en el formuiarlo del
Profesor BOUCHARD AT es el de M CLEMENT y C de Valence
(Drome, francla). Cada Botella lleoa la marca de la Uni6a de los
Fabricantes y en el pescuezo un medallOn anunciando el" C LET E AS"
Los demas son groseras y peltgrosas falsolcaclones.
Depositaries en PUERTO-RICO : CERECED 0HERM A.NOS y C'

CELIEtlTO PORTLAND SUPERIOR
marca "ALPHA"
LA MAS ACREDITADA EN PUERTO-RICO.

VENDEN
Fritze, Lundt, & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

DEM

mm

)La rnejor leche
en'tcdo el mundo,
Vendo a todos los comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes urinciDales v Col-
2? mados.
Los arreglos seran hochos
1 t 1 j-v
t; por ia expeaicion ae ur-
denes.
Para mas in formes y par par-4ticulares
4ticulares par-4ticulares dirijirse 4
Chas J. Ackrill,
AGENTES.
San Juan, P.-ll.
BIENE8 INMUEBLE3

PRIMERA SUBASTA
Solar, casa mamposteria y un rancbun en barrio
Nuevo $ 42.33
Solar y casa de madera tcrrera en barrio Nuf a 5.37
MUNICIPALIDAD DE MOCA.
PRIMERA SUBASTA.

60 cuordas de terreno, casa y maquina en ba barrio
rrio barrio Cerro-Gordo 22.14
18 cuerdas terreno barrio Marias 5 62

id. Cerro Gordo 6.75
y bohio barrio Roclia 7.05
y bohio barrio Rocha 4.12
y casa barrio de Plata i.69
barrio Plata tf.OS
P. Schira y Co.
Francisco 33. San Juan P.-R.
tOnico, reconstituyente, de sabor
nersonas debilitadas mm loa farm.
por el metodo d M. Pasteur.



"LAJ COSSESPOSniBgCIA D PTJfSISTO BIOO 8 DB ftOVIlNBRE D2 ISO?

JSnterarJ the Post Ofiee at San Juan P-J

a teiond otass matter July 1900.
laCcrrespsndenc'a Ptggrta Rica.
PEECIOSEE S1SCR:PCIS3I EM TOSA LA ISUU
Por msdio de loi Agentes un ntimsro.. $ 0-CJ
Kisota: un Trimeatre oro $ 2-25
Un Semeitre $ 4-5
Uu &ao por adelantado $ 8
an al Exterior. Un aBo oro. '. f 8-00
JUAN Efs&SCHI.
Director Interino.
EN LA MANSION
EJEGUTIVfl.
El gobarnadsr Fnvita a los "chi cos"
tie la prensj.
Rsnancli j nom&rftinlenta. Lo qua dies Hsmlll.
El gobernador tavo hoy poco quo it for formal
mal formal a loi "reporters" La isla sigue
trstquiltt.
1 luuei babrS en la Mansi6a Ejecuti Ejecuti-a
a Ejecuti-a nna recepcidn de loi rnfijlcos que Be
encaectran en eat ciadad con motivo de
la asamblfa que 88 efectuarg el domingo.
i da coifiauza y el gobernador t&rabifio
iovit6 eipecialmente fi los "reporters" para
qne concurrieran a !la.
Ha reounciado ante el Concejo Munici Municipal
pal Municipal de Judcob, Begun previene la ley el
a'cslda seflor A. Collazo, cnya renuncia
ha sido comunicada al gobarnador.
El assistant attorney ha propueato al
sefior Sersfin Agostici para el cargo de
ecretario de la corta municipal de A fiasco
y el gobernador acepta la proposition.
A las 12 10 terrain 6 hoy la entrevista
de loi "reporters" con el gtbsrnador y
luego faeron 6itos & ver al coronel Hamil!.
" Nada, absoluts mente nada hay res
ptcto & cargos ni & Balida de la policfa
insular dijo el jefe Hamill dal capitan
seflor F. Tallada ni de ctros cficiales del
cuerpo. Todo rumor respecto de esto es
inciarto termin6 el rorcnel.
pboxilw tempomda teatral.
El papular ictsr cdmloo Julio Ruiz Tlsna i
Pusrts Rico.
Aurque corta, puei solo dar& 8 6 10
funciones, sari intaresante la temporada
tcatral que noi ofrecer desde el 16 al
30 del coriienta la compsfu dramatics
que se espera el 15 de la Habana, y en
la qua figura la notable primera actriz se se-flora
flora se-flora Luiaa Martinez Casado, la sefiorita
Adams, y los apreciables artf&tas sefiores
Caiado, Altarriba, Gonzalez, A Icon, Fuga
y al popular actor c6mico Julio Ruiz,
oonocido en todos loi ptiblicos de Esp&fia.
El publico de San Juan conecera", pu6s
an breve, las mrjores de hs ultimas pro
doccionea dramatical ccrro "El Qenio
Alegre," "Loa Hijos Artlfieiafes," "El
Soereto de la Esfinge," 'El Adversario,"
"Rosas de Oloflo," "Los MaUieehores del
JBien" "Caridad," y ctras tsctas debidss
al gsnio de celebradoi autores como Sar
dou, Gald6s, Echpgray, Baoavents, Daw
dst, Bermacos Quintero, etc. etc,
MaQana circularan el elenco y reperto'
rio, y el anuncio del abono de 8 furcionea,
i cargo Cite del sefior Ulises Loubriel.
LlESStros puertorriquenos triunfantes
La nflon Sari RQeissrts it Gulan hi slia muy
fsllcltsdi.
Una profeiora puertorriqufifia, dona
riara R. de Gaetan, acaba de obtener nn
nuevo tftulo como profescra da irg'fij,
recibiendo por ello muchas fehcitaciones.
La Be flora de Gaetan, ae ha diitirrguido
siempre por su notable tal&nto, admirablei
condiciones de compufi jra, y sobra todo
por bu excelente caractar.
Todo el curso presenta, lo hari en
ing!i, y ha sido elrgida por el inspector
que actfla en Bayam6n, para que lleva &
tfdcto una class modelo en ing'63, rcCtodo
aue ha nido recomendado & todos los
d mas profesorei.
Begun se ncs informp, Jca alumnos que
forman la claae de la eefiora Roeberts ds
Gaetan son muy aprovechsdtB lo cual
ocationa la satiifacci6n de bus padres res
fectivoB.
Mr. Word, el inspector, ha hecho calu calu-rosos
rosos calu-rosos elcgioi de eeta puertorriqut n que
acaba de obtener unbrillante triunfoen su
difi'cil y noble tarea de ecsefUr al que no
sabe.
Eiun merece las felicitaciones qua ha
recibido la dama native, digoa recompanBa
& bus deivdos y fatigas. La scfiara Sara
F. de Gaetan es Bobrioa de Duestro amigo
y compifi'aro don Ju6 Elias Levis.
EN LA CORTEJJE DISTRITO.
Un verajlctfl is Inculbllldsir.
Empiezan los juicios por el caso de
Felipe Candelario, acueado de hurto
mayor. Eita caso fc6 sometido & la con
sideracifia de los stnores del jurado, por
tratarse da qaa Candeiario safre de enage
nsci6n mental, eegiii opiaifia dal doctor
Goeciga.
El jurado depua da de'.iberar, acordfi
dar an veredicto de inculpabilidad
por demencia.
-Otro contra Manuel Beile y por iea
duociOn do Ficrinda Calderfin. Dtfiande
i B-i!ey el Lcdo. Benitez Casts fug. El
e trior fiscal presenta el caso al jurado pi
difritoie nn veredicto da coipabiiidad
( ontra el acusadc.
El d fjnsor tret6 elocueotemecta de
llev.r al &oimo del jurado la inocencia
da su defandido.
El fiscal hace ufo de la palabra y reba rebate
te rebate o(n argumentos lfigicoa y elocuentes les
da la defdDsa, y concluye pidiendo el ve
redicto de coipabiiidad contra Bui'ey.
Se retira el jnrado & deliberar trayendo
un veredicto de culpable contra Manuel
Bailey.
Sa suspenden les juicioi hasta mtfisna I
las 8 a m.
Los jarades son los sefiorrs Arcaiz,
A, Blanco, E. Moreno, J. C. fiosiy, Li Li-tty,
tty, Li-tty, A. Querra, V. Gimenez. Marrero,
K Litimer, M. Hernandez, Dlvila, A.
Colon.
El doctor Bimfin Moret, de Ponce, ha
salido para Santo Domingo an atuttos de
I prof'in.

i
1

EL APOSTOL

QUEJIflCE REIR.
EI vino Stead, qua hasta ahora no ha
hecho ta&n que servir da cronista a los
millonarius, tenia en Francis ana fma
que en loglaterra no acertaba & explcae.
Pero esta fma aebba de desvanecerse &
canta de nn plcgio. "Per su gloria -ha
dic bo el director da la Rtvisia de Revietaa
por su abolergo, por su ii fluencia, por
sua stJttctivos y por su h sritaJiJad, Fran
cia no no pertece-a & los fiaocetes, sino al
mucdo ectero. Una ioya de tan gran va
lor no puede ser f xpuesta & loa fezares de
la gtierra, y ua arrrglo laternacional de
biera estsblecer su co&sarvaci6o, como las
leyes de todos los grandes paises eitablecsn
el respeto da los monumentos histfiricoB"
Eatas palabras, proannciadai en La
Haya, donde el viejo periodiita londinenie
trata da obtener de Carer gie lo que Cecil
Bodes no fee baitinte inocenta para darle;
estaa palabtas, que los corresponsalei de
peri6dicos telfgn.fi'an, sin dnda porqoa ya
2a Conferencia no da materia pira despa
chos de rirguaa clae ; estas palabrss, que
el uil JSlaa de f&rfs, encuor.tr a criminal
mente originales, no son, en realidad, sino
ei eco pa ido de lo qae otro gran irjgls
not 6, al fbricar un faturo univarso de
fuerza, de trabajo y da prcgresa. Hay
qua leer las Anticipicion.es de Wells, en
tfacto, para encontrar el origen de eita
idea. bfgdn el noveluta fantaseador,
dentro de doi 6 tres mil sfios el mundo
habra cambiado de tal modo, qua Chicago
reemplazara a itoma y Guayaquil sera
tan gloriosa como Atenss. La fuerza mi'
litar, lo miimo que la fasrza industrial,
estarin entonces en las inmensas regiones
asiticas. Lss mquinas se construirfin
en Calcutta 6 en Pekiu, en Colombo 6 en
Futchea. Lrgiones de obreros amarillos
Uenaran, con su trabajo, las colmenas am
versales.
Dd todas partes los hombrei irn en
unsi cuantas horas, gracias & la navega
ci6n area, al centro da la nueva civiliza civiliza-ci6a.
ci6a. civiliza-ci6a. Y la Europa, que hoy es emporio
de fuerza, da riqueza, da dominio, de or
gullo, de ensefUnza, converiiraie an an
rinconcillo sin importancia, donde agoni agoni-zaran
zaran agoni-zaran nnos pobres millones de fitmilias
degeneradas. Pero habri en ese mar
inner to del poivenir ana isla siempre
verde, siempre bella, y esa isla sarfi la
Francia admirable que, adn en el momen1
to da mayor derrcta, sabrfi guardar, para
que los hembres lo admiren, su tesoro
est6tico y su prestigio hist6rico.
Ahora bieu; estas ideas quimericas de
an gran poeta sa ban convertido, empa
queQecidas por un poriodiita adocenado,
ea ana simple ocurreocia pacifists. "Para
salvar & Francia de los riergos da las
guerraa dice el viejo btaaa es necesario
convertirla en un campo de ruinss, como
Grecia. Y, naturalmente, les franceses,
que sa cr6aa en uoo da los peilodos mfa
actives de su hntoria, sa prfguntan si esa
idea del pacifista irg-g no escenda an
maligao designio. "Ese hombre dicen
les franceses quiere enterrarnos vivos'
Es tier to. Pero, jqu importb?
El mismo Stead ha hablado de lo que
las armas, tan rltiles en manos honradas
y expartas, paaden ser en manos inh&biles.
Las p&radcjas son como las armas. Cuan
do las maneja un Wells, dan reeultados
admirables. Cuando las usa an anciano
miope son peligroiai. Y que es, en ideo
logfa, el buen director de la Revi&ta de
Revistas sino un miopa intelectua:?
Francia, que lo conoca poco, la da aun
a'guna importancia y por eso sa indigoa
y la dice:
;.C6mo habla ustad da nuestra civihza
cida, puesto que ni siquiera conoce uated
nuestra lergub?
Pero el argumecto es malo. Lo que sa
porMs decir es que si Stead tuviera an
cerebro faerte hibrfa hecho, antes de est
plegio, algancs hallazgas cerebrates y no
sa hfbria contentado con pedir socorros &
Cerfl Rades pi inner o, & Carnegie depuj
y, por ultimo, & los pulses de America...
Porque el buen ingl6s, envidioso do loa
laureles de oro que el ligaro encuentra en
el Nuevo Mundo, gracias al itSor Garz6n,
se propone ahora organizar una expedicifin
da argonautas pacifi&tas para ir & vender
bus ideaB antiguerreras & los doicos paises
que estan convencidos da que la guerra (B
un mal teriible.
Lo que no sirva sa exports' dice
Ksurtz.
E Ocmez Carrillo.
Clentiflccs amsrlcanos vlsltan & SudAmrlct.
Varios recortes qua hemes recibido de
los principals peri6dicos de la America
Latioa, anunci&n les buencs resultados
que los prefssores L. S. Rows, de la uni
versidad da Pennsylvania, William Shep Shep-her,
her, Shep-her, de la nciversidad da Columbia y el
be nor Todd, astr6nomo del coleglo de
AmhsrBth, estSn obteniendo en sus vi&jes
por las difdretitss partes de la America del
Sur. Los expreaadci prcfesrrei han sido
Rcrgidoa cordialmente en los diferentes
paises que han visitado, y han hecho ana
impresi6n mny favorable.
El sefior Lea Mc Clung, conocido teso'
rero de la Univeriidad de Yale, viait6
recientemecta la Argentina y Chile, en
tacto que otros eminentes eraditos y vipje'
res Americanos se proponen adquirir nn
cococimientf) m&n cabal de la America
Latina, & fia da hacer el acopio da datos
necesarios para dar conferencias acerca da
esta parta del mundo an bob respective!
establecimientos docentes.
Emporio m seduci i les imsrlcinos
Canansa, regifin miaera del Estado de
Sonora, la ma flirecleata y rica en la
Repdblica Mfxicana, aunqua apenss sa
halla en los alborgs da su exiiteccsa, es
el emporio que seduce A la muhitad de
ameircanos que vif jri por Mexico.
Una flssta ea el "Mm Club".
Etta noche habrfi nna reanifin en el
"Union Club", y hay mucha animaci6n
para concur! ir & ella entre los elementcs
de eita simpfitica ascciaci6n.
Pammi cfrt&s busncs prlTlleglos 4 t xtrirjarcs.
El Gubierno de Fanami sa propota
atraer los extranjetos & la Repdblica me me-diacte
diacte me-diacte leyes liberates y protectoras, y con
esta fin bo proma?garon ,1a naava ley da
at)judicaci6a de tierras baldlas del 29 da
mayo de 1907, y el recienta reglamento
sobra puartoi y cl isrvicio esocular,

CHARLA UUM.

Jefas republicanos da' la isla en el
ocntlnente,
Su presensla coincide con ntnordlssrlcs ss&esos
! iciso coincide taxb 6n ccn le llfgtde dsl
ccrreilglonarlo Honoreble Ur. Tift.
; i
Psreaa qua los signos del tiempo pre
sentsn el plcaro caria con que quiza at fit fit-ran
ran fit-ran los avisades, celosfsimoa 6 ksostitui-
blcs maeetros en gcbierno propio y en
"ayudar & im plantar desde el eontolidado
y debajo del Conaejo JO que ellos lleman
metodoa americanos, etcetera.
Oh tempore! ; Oh mores
Cuando, al embarcar los jtfes del repr
blicanismo islefio y tambifia aislado, que
dndoaa a'guno qua otro i retoguardia,
Bonreian con talaote de Ceiares q. habrfan
de lie gar, ver y veneer; se guramenta no
sospschaban que, por grata coincidencia,
tal vtz y sin tal vez, y ft pesar de su mo
destis, iban & versa obiigados & deaeni'
ptfiar en la polltica national de Norte
America, un papel importantisimo.
I El Consolidadcl penesrin. Pero,
jqo6 i;gaifica para noaotros el eomolidado
comparado con la que ncs traemoa en esta
archifimcso viaji? Ea que pais vtvimoir
;Ubicuo genUum aumuit
Y precisamenta creyrasa qua laa cosas
del tumpo vienen como da molde a lierar
las aspiraciones de eitos viejoi ponUfi;ei
del Santo Smodo puertorriqaeno.
Si es cierto que 6atos antiguos abandera-
dos sin re gimianto no han tenido otra tac
tica qua la da hailarse siempre en condi
ciones a despecho detoda consecuencia-
-de poder moatrar sa gubernamentalismo
. i i i
aun cuanao eate no vaiga m is sea unn unn-dado
dado unn-dado por lo que ellos Hainan poder ni
tampoco por el legitimo poder de la opi
nifin pdblica; no es menos cierto que aho'
rase les cfrece ana oportunidad jamas por
ellos scfiada tan hermosa, de probar has
ta que" pun to, asi cjmo la ineorporaeidn
pueda salvar del continenta la isla, la
miema ineorporactdn paede salvar de la
isla al continenta cuando nnos y otros
eomunes inieresea republicanos sa vean
amenazados da apocalipticas tormentas,
Y, para verdades, el tiempo.
Ya se sabe que la presenta camps lia
electoral, no parece ofrecer grandes venta-
jas al partido republicano continental.
La erergica y levantaoa campsna anti antitrust
trust antitrust del presidente, se afirma que ha res
tado aim pa tins y elementos valiosos al par.
tido republicano.
Y, en estas condicionea.sin daaa criticas,
peliagudas y tornadizas, es cuando ie ocn
rre & los iefas del republicanismo islefio
incorporado (i?) irsa de excuraifin & los
Estados Unidos lmitando el nobla patrio
tismo de Mambrd cuando se fue & la gae
rra.
La comisi6n de tales iefas Uegarft, pues,
& Washington. EnSfguida, el primer
doctor sa introducira en Casablanca, j Ad
mirable sorpreia del presidente!
rSalud, excelente doctor exclamars
el presidents al estrechar la mano del di di-p'omJtico
p'omJtico di-p'omJtico ex consejero del Ejecutivo. Y
ese mir. ;c6mo marcha?
Mal. muv mal. Mr. president, von
Paco tiene aqueilo perdido. Nuestros co-
rreligionarios, sufren. Hay que tumbar &
Regis, y luego que caiga don Paco.
(Un compafiero de common conti
nental. V Que caiea qmen caige!
El presidente. JJelignfjuii ueagntjun
(El secretario da Hacienda, entrndo.
con scrpresa ) ;Ob, nstades por aqui!
La Providencia es con noaotros. .unpen-
sadme. No os ha preparado ana recepci6n
cual correaponda tan distirguidos corre-
ligionarios, por grand6S atenciones con
las cuales era impoeibia dar ae iaao.
El doctor. Ah! lo de Wall Street,
Poca cosa. Creo qua debemos levanUr el
decaido espfritu de nuestros correligiona-
rios.
Yes, Sire. Llegan uatades en mo-
mentos preciosos.
Y eso que no ncs acompena ei otro
doctor'.
; Hombre, que lastima! Supongo que
nabiaran usteaes en iavor ae nueeiroB ia-
1, m 1 i 1 A
tereses
Traemos embotellados.
jY el tio Joel preguutara" el doctor.
Tenemos qua ponernos de acuerdo para
asacts importmtes respective a la incor-
poratidn. Los unioniataa eatin cometiendo
barbaridades en la isla.
CUn cleik (aparte.) tC6mo se parece
eita cabs Hero al embMsdor de la China!)
El tio Joe, bian. La avisaremos que
han llfgado uetedes Se va a alegrar
muchfimo.
Amigos mioB, ncBOtros venimcs i sal-
varles en esta campafia. Cada discurso
da nosotros sa seutir en Wall Street
Temblarsn los trust Porque, vamos &
ver, jquili es Rockefallei? quien es Car
negie, 6 Morgan, que valen esos sefiores
ante an discurso de cualquiera de cosotroi,
6 del otro doctor que es el cheche de la
compafifa? Pero necesitmos el poder en
la isla. Es preciio tumbar am a mucha
genta. A eso vanimos. Cu&ndo llega
el correHgiora'io Taft?
Es poBib'e que su llegada cciccida
con la del otro doctor.
iCaray, pues s tamos lucidot! No va
a habr p nadie.
Y Herodea iqn ta!T
Qaieto, por ahora, pero iStendo la
proxima degollioa.
En fin, amigos, celebramos macho
verles por ettas latitudes. Unlisaremos
vuestrcs servicios, y do ut dea.
All righ. Y, no teman uatades nada.
En cuanto nosotros reguemoa diez 6 doce
discarsos estaieis sa'vados. Pero, salvad salvad-nos
nos salvad-nos tambia. Acordaos de la inoorpora inoorpora-ci6n.
ci6n. inoorpora-ci6n. Remember 6 Remember.
Y los comisionades saldrfin con todo lo
de Puerto Rico arreglado, muy bonito y
muv apafidito.
Y un jam6n.
PERIDEM.
Otro desccbrlcilreto i!e Torplo.
El ceMebre Tarpin, descabridor de la
melioita ha anunciado recientements ha ha-ber
ber ha-ber deseabierto el medio de hacer inofen
sivos los terribles disparoa da torpedot.
Tarpin cfrece el secreto de la inven inven-to
to inven-to i la Confarencia da la Fas, que con
tacto aun eitudia tal cueshon.
Dice Turpin que con su descubrimiento
los delfgados da la Paz pueden reiolver
desde ahora la magna caestion de las mi'
nes flotsrites y bus grates peligrci pars
ioi Duqusi no combatiestei'

SESIQN DEL AYUN AYUN-tamientode
tamientode AYUN-tamientode Ponce.
Ac&srdss m kzm ci e!!i ti:;ii::.
(27a nuestro corresponsal).
Noviembre 7 Ayer en la tarda, yfcti
ma de cruel enfdrmedad, fallacifi la respa
table leCora defia Conception Angulo via'
da de Moret, cufiada de don Simfin Moret,
alcalde de la ciudad. A su entierro, qaa
se verified el mimo dia, acudi6 numerosa
concurrencis. Nuestro pfiaama mtfa sen
tido 6 sua fmiliares, antra los que tenemcs
apreciables amigos.
En la sesi6n ctlebrada el martas 5 da
Noviembre por el concejo municipal sa
tomaron entre otros loi acuerdos aiguien
tea:
Fu6 acuerdo unfinime de la Corporacidn
propaesta dal conce jal Vivaa Valdiviesc,
pasar ana rerolucifin al Consajo Ejecutivo,
expresiva de qua ea de luma urgencia ta
tome accifin por dicho alto cuerpo acerca
de la ordenacza dal 15 da octubre ante anterior,
rior, anterior, aprcbada el 16, solicitando la decla decla-rstoria
rstoria decla-rstoria de utilidad pdblica de nn Matade Matade-ro
ro Matade-ro para uso da la municipalidad, por cuan cuanto,
to, cuanto, sfgda sa expresa en el pre&mbalo de la
misma, exiite una orden tarminanta del
Board superior da Sanidad, aoncediendo
an plazo de 2 mesas para la constracci6n
de nn nuevo matadero, por no reanir el
exiatente las debidai condiciones higie"
nicas
Fu6 tambifia acuerdo lo propuaato por

el stSor Auffnt en sanombre, y en el de
su compsfiero, en la comision confarida
para el arrendamiento del local donde es
tan aloiadas actualmanta las mulas para
ciertoa servicioa del municipio, compra y
reparacion de loa establecimientos existen-
tss, inform6 al concejo qua, siendo exsge'
radas las pretensiones dal doefiode aqu6
llos en cuanto & precio, y taniendo en con
sideraci6n que laa reparaciones importa
i Ian ana suma relativamente crecida, serla
lo mfis convenie&ta que continuasan laa
cosas en el actual estado, psgando el
arrendamiento convenido por el local y
estudiando la manera de hacer ana insta
lacidn defiaitiva.
El stfior Vivas Valdivieso en so nom
bra y en el de su compafisro en la comisi6n
da Sanidad y Boneficencia ic forma al Con
csjo que estimando como lo ma's acertado
dadicar i las obras dal Hospital Tricoche
loi $1 000 de la subvenci6n para el mismo
votada por la Asamblea Legislativa en so
d tima seBi6n, y qae respecto & la adquisi-
ci6n da instrumentos quirdrgicos puede la
miima comisi6o, de acuerdo con el cficial
de Sanidad, costinuar haciendo gettiones
para obtenerlos en las mejoras condiciones
y censignar bu importa en el nuevo presn
puesto. El concejo tom6 acnerdo da ente
ra conformidad con.lo icformado y pro
puesto.
Por mfraccion & las ordaoanzas mu
nicipales fo6 condenado el individuo Jos6
Pagn i pa gar dies dollars de malta y
castas.
En
todos loi
por el E
Manicip
Lei
Segdn
Censo,
York, i
rriles,
oro y pi
Esto
parte de la riqueza total de la naciOn o
saan $107,000 000,000 y ea casi igual i
los recursos combinados de Eipafia, For'
tugal, Suiza y Netherlands.
Una division "per capita de la riqueza
dal Eatado, daria & cada hombre, mujer y
nifio $2. COO, en tanto que el promedio
para todos los JSatados Unidos son 1 320
por cabeza. La riqueza de Nueva York
represents los bienes acumulados de quin
ce mil millonarios, cincuenta Carnegies, 6
veinta Rock. fellers. Bastarfa para com
prar todos los farrocarrilea de los Estados
Ucidos.
A su enorma riqueza, el Eatado de
Nueva Yoik eat afiadiendo 500 millones
de dollars annates. En cod j onto es una
ascmbrcBa manifestation da prosperidad
material, no obstante las quiebraa da
cstos diss.
A YOU
t'-
IT OVER
Por yon could aot find a bettea
or more useful article than
M
w
We have a complete Dae.
Prices from $1.50 to $10.C3.
Let na remind yon that right
now is the time to pick oa oc$.
We guarantee them. 1
IE VESTA m
V. Huste & Co
UNICOS AQENTE3.
8AN JTT AN P.-P.
F. OATHnZO
CS. EI CECI8ISA Y CISUJM
OCTJIilSTA
Ex-m6dlco auxlllar de la Cllnloa Oftal-
moldglca que & cargo del Dr. Barraquir
exists an al Hospital da la cania l-tus
da Barcelona.
Gonsultorlo exclnslvo para afacclonea
da los ojos.
Tatuan, 64 (cerca dal Ttatro.)
HOras da consul tas:
Da 9 ft IS da la mafiana. Gratis i los
pobras: de B ft 9 da la mafiana,

PKE1

Tn i rrn

MM
EN

LO LIAS SELECTO EN PEI1F0L1ERIA FRANOESA,
Lo mils fino y do moda on encojos volcncioooos, pipoz, 0 0-lots,
lots, 0-lots, Orusolas, Irlanda otc.
LO MAS NOEVO EN APLICACIONES P1RAS.
En tolas Unas para trajos hay un gran surtido.
Trajos sulzos bordados on musolina fava&Io dosdo 815 uno.
En trajos do soda bordados boy lo mas fino quo croa Paris.
Corbatas francesas para caballeros.
Todo lo necesario para novias desde el rico traie hasta la flor

mas fina de azahar.
En guantes y mitones hy un surtido general en sada, hilo
y algodon.
Cnanto b?y de nueyo y braito en Paris hi traido ei PARIS
BAZAR.
'No olvidarae que el "lema" del Paris Bazar es vender solamente los articulos que son de
mejor calidad para que nuestra distinguida clientela compre lo mas superior que se fabrica, da
tro de los precios mas limitados.

Paris Bazar.
Fortaleza 27.
ocu tujtj,
PARIS
V

f El MORRH CIOL. asnriarln A In

I constituye el
Dua pi
fT- n -TV

uronqums, eic.

a .
a ios nmos ae
I fica
nca lnmiencia

para
el

P

SONIA MIMOSA
CRQLMDEA-VEOLETA FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRES BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zociones para el Gabello
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

Mgua de
Perfumeria V.
CAHA T)K PRRSTAMnS A .Tn5 R.. I
tin. Allen 21 Bt. Hce cperadones
sobra alhajaa. Desde 100 dtllars en ada ada-lanta
lanta ada-lanta el icteri aer cocveacional j no
excaderi del 3 mensual. Compra j
vende alhajaa modernas j antiguaa. Ban
Joan. Puerto Rico.
1UPORTACION. Los aefiorea B.
Melon & Ca. da esta plaza estan recibien
do nn estaneo surtido da artfcolci da
f&ntsila, espedalmenta en tsjidoa da Lstaa,
Bed, Crepe" da Beda, Trajea j refajos para
aefioras, Sombreros Velos, Flores, Abani
toa, Caaimires, Corbatas j ctros articulcs
daalta novedad da Paris. Becomeada
mes nuEgtrca Isctora ana tisiU I esta
csffii donde con poco diasro coraprtzfa
KxtfoUsi mo testzjetj. 45 t. ft

EL "PARIS BAZAR"

NftrcFOSFOGLIGERATQl 1

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfaluria, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
1 1 l m f it t m ...

lua que 1a nuiricion esta comprometida. fee prepara
T T nz. i n

uapsuias, uranuiaao.
: 8j rue Vivienne, y en todas

GX3C-A-ICT23-A"tlJ,37

mas poderoso antis5ptico de las entermedades del pulm6n, y se

v-w ivulw iuj cuici mcuaucs uei ucluu,
ujjicuaues cicainzaaoras ei morrnoui
rtrt 11 1 1

uuautcaui vjuc lAniueim ei pnncipio acuvo uei

uc uaaiau e receia en ios resiriaaos aescuiuaaos, catarros,

MMS, 8, RUE VIVIENNE, y en wdas las Far mac las.

in TLJ S 3HL

El Lacto-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de. DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los nifios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolescentes
decaidos y linfaticos, y 4 los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan a luz criaturas robustas.
El Lacto-Fosfato de cal dado a las nodrizas enriauece su leche. nrfissrv v rnnt

ia uiarrea verde y de las eniermedades de
, . .

la aenttcion se electua sin cansancio ni convulsiones.

PARIS, 8, rxie Vivienne, y en todas las

racvos

MUELO

Co Ionia Modern Style

RIGATJD, 8, rue Vivienne, Paris, y en todas laa

9
martn LLAVE
Para cimenlacidn de maquinarias, lanqus, c&aalef, fesvedsj,
pisos, ladrillos de bloqnes, etc.
No debe emplearse otro Gemento.
PRECIOS muy conrenientes.
Dirljanse a
Gandia & Stubbc S. Juan. P R.

PEDRO GUISTI.

tambien en forma de
las Farmacias

r

lists, cuuauiiciou. UcIlcta

ureosotado do
. .. a
acoue de hipado
U7
desarrollo. Con su ben6-
' j
Farmacias.
Perfamert&s.

f i

))

8

v a i



"LA COBBgaPONDEttCXA D2 PUERTO ClCO 8 DE KOVIEMBRE DE 1C07.

NOTAS YJOTIGIAS
Ha aido declarada sin lugar la reda.

maci6n interpuetta ante la coita ftderal
cot el itfior C. Cabrera da Ponce, contra

la empreia da carroa eleVtriccs, por cheque

da uno de loa cocbei ae ess compama y un
automovil de dicho j6ven, hecho ocurrido

en la calle del "Parque" y de reaultaa del

cual results destrctado eata vehlculo.

Loa Btfnrei A. QaoBV Co. nos parti

cipan que ha quedado disaelta la aociedad

mercantu que giraba en eata plaza bajo
la raz6n de 1 A. Gs.oa y Co.," quedando

hecho cargo da la liquiiacion del aetiva
t pasivo de la misma el stfior Jcae" Diaz
Prado.
La compafifa de Zwzuela que viene
para eata ciadad, Be informa one ha em em-barcado
barcado em-barcado en el vapor "Pio IX" y eatarfi
aqui i principio 6 & mediadoB de Diciembro
proximo.
Be efitan haciendo reparaciones en
la casa ndmero 5 da Ia calle de la Tanca
en eat ciadad.
La came de res ae ha vendido hoy
en Santarce fi 40 CSSSttlOS Bl kilo. Lob
huevos i 4 CSStlTSS un0-
Da Iob railes da la antigua via del
tranvl da Ubarri b61o quedan en la
llnea dos 6 trea. Todo el reato ha aido
cambiado por loa dusvob para el Barvicio
da la llaea de Sin Joan & Csguaa.
Ha re gresado hoy & sa reaidencia de
San Loremo el Br. Jcae" Alonzo- que eata eata-vo
vo eata-vo en Rio-Fiedraa con motivo de la ecfer ecfer-zoedad
zoedad ecfer-zoedad de on pariente.
Parece qua habra" que recordar & al al-ganoB
ganoB al-ganoB induBtriales poco eacrapuloiOB, en
alganas poblaciarei de la itsls, que hay
una ley en Puerto Rico "contra Iob mono monopolies"
polies" monopolies" y que el tener panadsrlaa, hornca
da cocer pan, arrendadoa para que sola sola-mente
mente sola-mente nn eacaao nfimero de panaderfas
trabajen y Eca impcaibla la competoncia, ea
coia panada.
Lob sefioreB, qua d'timamente han
adquirido aolarea en "Miramar" para la
construccita da caaaa de vivisnda, Be
proponen edificar elegantes moradaB con
todoa loa adelantoB modernoa contribu contribu-yendo
yendo contribu-yendo as! que aquelloa aitioa mantengan
el buen aapecto que preaentan y hacen
que "Miramar" sea una elegante barriada
del ariatocrfitico "Versallea" da loa cro cro-nistaa."
nistaa." cro-nistaa." Informan de Cayey q el nombramien.
to hecho en favor del Br. Ramon Colla
to para juei de pai de aquella pob!aci6n,
ha causado may baena impreai6n alii
II a eatado algunoa dlas enfermo, en
an residencia de Barceloneta, el stfior
Primitivo Marchau, que ya Be encaentra
bien y cuyo reaUbiecimiento celebramoa
Jeans M. Sierra fu6 curado ayer tarda
en el cut r to de Bocorro .de eata ciudad de
nna herida contuaa leve. Le aaiatid el
practicante eenor LI auger.
8a encuentra en eata ciudad el alcal alcalde
de alcalde Caguaa Befior. G. Gimenez Ayere cele cele-br6
br6 cele-br6 nna detenida cocferencia con el direc director
tor director da feanidad del Departamento de Sani Sani-dad,
dad, Sani-dad, Caridad y Correccionea.
Ha quedado terminada la fachada
Eata de la igleaia preabiteriana qua Be
conatruye en la plaza de Ban Francisco de
eata ciadad.
De ma nana a pssado regreaara" & an
residencia da Cayey. el licenciado M. Gi-

oorio, juea municipal de aquella poblacifin
qua permanacera" deaemptOando eae cargo
haata Enero proximo.
Be estin efectuando trabjoa de lim lim-pieza
pieza lim-pieza y arreglo del local de la Cimara de
DelegadoB qua ha aido cedido para la
Aaamblea mGdica qua sa y& & celebrar en
eata ciudad.
Sa encaentra en eata ciudad, acompa acompa-Cado
Cado acompa-Cado de bu diatinguida eapcaa, el Sr.
Tomaa Prado. hacendado de Vega Bsja.
A laa 9 30 de la mafUna de hoy fae"
noticiada en la pizarra de la cficlna de
correoa la llegada & laa 3 p. m. del vapor
correo de loa Eatadoa Unidoa.
Ha regresado & Ponce ol Befior L.
Valdivieao que eatuvo doa diaa en San'
Juan en aauntoa de negocioa.
El piao de arena de la mayor parte
de : laa callea tranaveraalea de Santurce
dificulta el aervicio de extraction de ba
acraa, puea por buena voluntad que tan tan-gan
gan tan-gan Icb encargadoa de eata, loa carroa cir cir-culan
culan cir-culan con mucho trabajo en aquSIlos
aitica.
El Caaino eapafiol de la ciadad Be pro propone
pone propone echar el rertto en laa pr6ximas fiaataa
de la Purfaima y en breve ae reuniri la co co-miaiCn
miaiCn co-miaiCn de fvatejoa para accrdar el prcgra prcgra-ma
ma prcgra-ma qua Be ha de cfectuar.
Hay muchaa qaej aa del vacindario de
Sin tare a y Ha to-Key reapecto del aer aervicio
vicio aervicio de alumbrado eldctrico & laa caaaa
parto'culares. Parece que sa "t:ra de la
cuerda" demaaiado olvidandoaa que pudie'
ran eatableceraa otras empreaaa qre tra tra-jeran
jeran tra-jeran una saladable competencia en favor
del publico.
Eon Edairdo Troncoso, if! Cldn, rigrisi da
su a Eunpi.
(De nuestro conesponsal)
Noviembra 6. Don Eduardo Tronccao
regreaS hoy de au viaja & Europa acomia
flidodeau bella eapoaa, deapuea de una
auaencia da eels moaea, disfrutando de loa
placerei que lea brindara au querida pa pa-ttia,
ttia, pa-ttia, Epafia.
El Befior Tronccao es socio impoitanta
da la caaa comercial da eata pueblo que
gira bajo la razGn social Gindara y
Tronccao.
El pueblo de Cidra celebra el regreao
de eata diaticguido caballetc, qua cuenta
con las aimpatlaa de todo eata pueblo debi debi-do
do debi-do I laa noblea prendai morales que la
adornan.
Ea nn eapafiol amantfsimo de an patria,
pero amanta tambien & toda piusba de
Puerto Rico. En eata aociedad ea un fc
tor poderoafaimo para la buena marcha
de la misma.
EI pufblo de Cidra Ie saluda carifisaa'
mente y le falicita por bu feliz ariibo 6.
nueetraa playaa.
Be encaentra en Ban Joan el bsHh
don Angel Ceatero, propietario, y preai preai-dente
dente preai-dente del comite nnioniata da Bayam6n.
El Btfior Ceatero viene i formar parta del
jurado en loa juicioa de eate trmino. Sa
le salads.
Rsstsnj, cpsnfa.
Paris, octubre 4. El c&ebre poeta Ed
raundo RoBtand, que ae halla en Bayona,
ha suffido nna grave operaciCn quirdrgica
para la curaci6n de la apendicitia que
padece.
La operaciCn ha aido realizada con
buen reaultado, y el paciente la ha Bufrido
pn admirable tranquilidad.

AUGE DE UNA FABRN
ca de tabaco en
Cayey;
Acfusloiaiiti lisplsi dsn tjresicru tfa la oiajsr

(Be nuestro eorrespomal.')

Noviembre 7. La fibrica da tabacoa
que gira en eata pueblo bajo la acreditada
rai6n social Mendoza Bonilla y Co, diri diri-gida
gida diri-gida por el caballero sfiar Ramon Fe
b'es, va tcmando cada dia mayor auge y
extendiendo bub relaciones ccraercialcB por
caai todoa loa eatades da la Unifia Ameri Americana,
cana, Americana, donda aon may solicitadoa bob tabs
coa.debido & la baena calidad de la jugoaa
hcja q. ae elabora,al personal idfineo q. em
plea, que ayuda poderosamente con bu
m8gnlfica mano de obra, y job expertos
vendadorea con que all! caentan.
Actualmente em plea eata fibrica 100
torcedorea de la flar y nata de eata cficio,
50 mujarea en el despalotado do tripaa, 4
reasgadore s, 2 capatacea, 2 mojadorea y 8
aefioritaa eacogedoraa.
N6tKae all! mucho 6rden y compoatara
entre Iob tabaqueroa, La higiene es nna
verdad inconcusa en a quel taller. Sola-

mente ae aienta an olor fgtido al penetrar
en dicho establecimiento, y ea debido & que
laa letrinas carecen de taboa respiradores.

El aenor Jb eblea en bien da bob tabaque
roB, debiera ordenar sa inatalaci6n.
Segun Be nos informa pienaa el Befior
Fables, aumentar el nfimero de obreroa
haata 200, aaf ea que cuando eato Buceda,
mejorrl aeguramente el oficio de tabaque
ro en eate pueblo, q. ha Ma decaido algo con
motivo de la macha afluencia de limpia limpia-botas,
botas, limpia-botas, qua viendo que era nna profeei6n
productiva, optaron por aprenderla.

LA C0UPAN1A INFAfJTIL
En la noche del domiogo prfiximo Be

proponen loa pequenos artntas orgaoisa'
dos en 8an Joan diatraer durante algunaa
horaa al respetable pdblico, representando

en el teatro municipal trea obritaa que tie

en muy bian eatudiadaa; y, & jusgar por
loa eoaayoa, hay que press giarles on buen

exito en el deaempefio de laa miamaa.

La encantadora Bibf, la miofiacula la.

tiple de eata Compafila, ha mejorado nota-

blementa de:la garganta, y eaindudabe
qie el pfib'.ico tandra" ocaai6n de celeb ar
y aplaudir laa mattiples gracias y deaan-

voltura de nna precoz chiquula de diet
afics de edad, en la repreaentsci6n de la
ya conocida zarzue'ita, "Ruido de Cam

panaa.

irabaiaran en esta obra laa aplandidsi

tipleiitas Maria Rodriguez Tereaita Ma
then y Maria Vail': y el importante

papel de "JACOBITU' aera" dessmpefia-

do por el gracioao y celerbrado mczo

Carlos Ball.

Be cantarfia ingenioios couplets de

gran actualidad.

lanbiea aubiran a la eacena: la aplaudr

da zarzoela "San Juan de Luz", con el
miamo reparto que en la repreaentaci6n

anterior, y el divertido jugueta c6mico,
"Sueflo Dorado", en el que tomaran parte
Iob principales arthtaa de la compafila.
Al teatro el domingo.

A QUIEfMNTERESE.
For la direcci6n del gobierno ce piden
propc8icionea para el recibo. plantacion y
cultivo de 90.000 6, 100.000 plantaa da
agave (aanaeveria 6 p?ta) para la Bubai
gaiente extracci6n de fibras de laa hojaa de
dichaa plantaa cuando hayan alcansado au
madurgi.
El 9 da Marzo de 1905 la Lfgislatura
de Puerto Rico aprebfi ana ley dedicando
$10,000 con el objeto de alentar el cultivo
y la explotici6n comercial de eata libra y
de otras plantaa aafilcgas en la iala de
Puerto Rico y diipuao que eata suma te
invirtieaa bajo la direcci6n del gobernador.
Para realizar eato el gobernador apro
vech.6 lea aarvicioa da Mr. Lyater H.
Dewy, peiito en fibrsa dal Departamento
de Waihington, el cual deapuea de viaitar
la iala y ex&miaar cuidadoaamenta ana
condicionea, reccmend6 la compra da
100 .000 plants de "aiaal" por eer la fibra
que probiblementa darla el m5a impor
tacta reaultado comercial proporcionando
al miamo tiempo & la iala cca nueva
y valioaa industria.
En cumpiimiento de eata recomendacifin
la Eatcidn Agrlcola Experimental de
Mayfgiioz, h obteoiic eate ndmero de
plantaa y las ha afiacado en terrenes per
tanecientes & el la. EBtsa plantaa tienen
nn iii 6 rus de cultivo y eatSn en condi'
cioaea da aer traaplantidaa y ettablecidaa
permanentemente.
Sa crdi que ettaa plantaa son baatanteB
para ser dietribuidaa en cien cuerdaa de
terreno.
El gobierno eat& preparado para entre'
gar est a plantaa & la persona 6 personas
qua quiaran emprender au cultivo haata au
madcrez, bfji las mrjorea condicionea y
extraer laa fibras cuando Ufgae el tiempo
ea qua puedan cortaraa laa bojaa y aer
extrafdaa las fibres.
La tiaica obligci6n que ha de asumir
lapersoca que reciba eataa plantaa, aer 5
el cuidarlaa earner adam ante bajo loa m6to m6to-doa
doa m6to-doa de cultivo y direccifia general del di
rector da la Etta:i6a aE;rIcola de Maya Maya-guaz,
guaz, Maya-guaz, de miners qua pueda cbtenerae una
comprcbaci6i evidenta de loa resaltados
fiaancieroB que puedan obteneraa de la
explctaci6n de eata planta y devolver al
Gobierno, ai es que lo dete;re, el miamo
ndmero de &itt goB, tan pronto como aean
dtiles 'loa que produzcan laa plantaa ma ma-drea,
drea, ma-drea, 6 bien pagar en equal tiempo al Go Gobierno
bierno Gobierno el gaato actual de laa plantaa primi primi-tivamente
tivamente primi-tivamente recibidas.
Si ae recibiere an ndmero de propoai1
cionea el Gobierno e'igira" aquella qua en
bu concepto conaidere que pueda propor propor-cionar
cionar propor-cionar mejor comprobsciSn para fc men tar
el cultivo de eata producto en la iala.
Laa condicionea del aualo en el cual
h'bran de aituaraa las plantaa, daben ser
& satiefacci6n del director de la Ectaci6n
Agrlcola".
Laa propcBiciones deberfn ser dirigidas
al Gcbernador y recibidas por 1 antes del
cMa 1 de diciembre da 1907.
Secretario de Puerto Rico.

SB DESEA tomar en alquiler una ca.
sa para familia en Ban Juan 6 Santarce.
Dirigirsa A Ban JceJ 19. 15 y. a.

EL OFIOIAL OE SA-
nidad de Cayey
trabajando bien.
Oesczlsa it irticsics ia calss cood!c!os:s psra
el codsgzo publico.

f (De nuestro correrponsaL )

Noviembre 4. Viene aiendo cbjeto de
plicemes la condacta aeguids. per el oficial
de 8anidad, doctor Marti, perafguiendo en
cpmpafifa de la policla & loa explctadores
que venfan envenenando 4. loa habi-

tantea de eate pueblo, vflndi6n?olea
alimentOB nocivoa & la Ealnd. 3 barriles
de maoarelas, 4 qaintales da bacalao, 1
quintal da queao y baatante carne del Braail
faeron decomisades por el refarido oficial
de Banidad y la policfa. Trabaja tambien
activamente el doctor Pania gaa, inspector
de Banidad del diatrito Bur.
Debido & la tempera tura reinante,
puea eatamos en loa umbrales del invierno,
Ban muchoa loa alacadca da bronquitia. El
eatado aaniterio del pueblo el por ahora
Batisf&ctorio.
Bibn atendido se halla actualmente el
sarvicio mldico en eata poblaci6n, aiendo
oficial de Banidad el doctor Marti. Esta,
Bin ayuda de ninguna especie, lo presta &
Batiafci6n de todoa.
Hoy vamoa & hacer ana pregunta i
quien corresponda, qne nos fuS hecha no
ha muchoB diaa por oca distioguida sefio sefio-rita
rita sefio-rita da Ban Juan que Be haliaba de paaeo
en eate pueblo. jEn el con trato hecho con
eata municipio para el Buminiatro del gas
para el alumbrado pdblico, exista alguna
nota que exceptue al contratiata encender
Iob faroles las noches de luna 6 ponerlos &
media luz cuando eato no Buceda y 61 lo
creyere convenientt?
Cuando ae npa conteata conteataremoa
& ea vez 6, la sefiorita en caeti6n.

Pro&Iioii it iiatllicltiD.

El farrccarril aubtarraneo de Paris
(Francia,) lo miamo que el de Nueva
York, presenta dificultadea en el proble
ma de la ventilaci6n.
Lib chimeneas da aire no baatan y Iob
abanicoa que fancionan por fuerza motrii
prodacen corrientes da aire desagradable.

iPQRTANTE AGUERDO.

Anocha sa decla en loa clrculoB polfti polfti-cob
cob polfti-cob como coaa cierta, qua Iob Dalegaioa &
la Cemara, hablan tornado el importante
acuerdo da dirijir an cable al preaidente
del Benado de loa Eatadoa Unidoa pidiea pidiea-dole
dole pidiea-dole bu protecci6a para la mejor realiza
ci6n de loa bonitos y elegantea trajea que
para caballeros y nifioa han traido para el
eitablecimiento "La Falmeaana," loa ae
fisrea J. Pieras y Co., calle de Allen no
mero 32.

El Pails Bazar enfra en campaffi.

Guactea aeda abiertca y cerradca er.

mtinsca, de los colores m&n & la moda h
$1 50 el par. Mitonea de sada, al miamo

precio. Uuantes y mitonea de hilo caladcs

y Iibob a v&riOB precioa.

Mitonea de algoddn deade 25 centavci

par. lodes llegan al codo.

uoantea ae seaa Diancca y negroa cor
tos. Mitonea de hilo para nifias de 10 &

14 tfiOB.

UflTPI "IIIMPM"

IV B kWWibll

San Francisco 87. San Juan P. R altoa

Montado & la moderna, ofrece 4 todas laa
peraonaa excelentea comidas, habitacionea

c6modas y ventiladaa, aalonea eapacioaoa

para deacanao y bafio. Las comidas aa va

rlan diariamenta y Iob servicios reaponden
& Iob desecB de loa parroquianoa. En la
planta baja tiene bien montada cantina

con Burtido general da licorea y aa)6n bi
liar. Lob foraBteros tendran todas las ae
guridadea en bub interesaa bajo la cub

todia y atanci6n del que suscriba. Bafael

Menu, fropietario. 15 v. a.

X5n2re515ESZSESlSBS25Z5ES'ES151S25!X
K Sl
ft : -a
g Eo los Talteres

"La Gorrospondon-

icia do Puerto Rico"g
I SE IH1ACE I
toda clase de traba-
S jos tipogrficos a pre-

a cios m6dicos.

rQ

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.

I Papel impreso con membretes comer-

i ciales, targetas anuncios y g
j de visita, programas para g
j espectdculos publicos, me- ijj
j moriasdetrabajosdc asocia- g
ciones, programas, invita- jg
ciones para bailes y fiestas g
j pviblicas y privadas. Q

FOLLETOS Y LIBROS.IQ
9

iCirculares comerciales. Invitaciones 3

para entierros. "Menus" 3
para banquetes y "lunchs".
Targetas para bautizos y

g bodas. j
Toda clase de trabajos.

LA VILLA BE KADRIO En este espacioso
establecimiento, que es el mia importante
de Puerto Rico para el detail, eat in reei reei-biendo
biendo reei-biendo ahora los artfculos propios para la
prdxima estacidn, tales como Casimlres, Al Alpacas,
pacas, Alpacas, Boas pluma de Ostrich lej timas, el
mejor surtido de Perfumeria frar cesa, desde
e Indian Hay hasta el Agua de Colonia de Guer Guer-lain
lain Guer-lain que ea el fabricante uxAa afamado del
mundo Tenemos el surtido m&a comple comple-to
to comple-to en Corbatas, Paraguas, (incluso los geno geno-veses)
veses) geno-veses) Guantes y Mltones. el mejor paRo para
Villar, Cort'nas lej i timas de madra, un
complete surtido de Corses (liltima nove nove-dad),
dad), nove-dad), Carteras de pie de Foei, y Rusla para
sefioraa, etc A la Villa de Madrid acude toda
persona de gusto que quiere comprar bue buena
na buena mercancia sin gastar mucho. P. O.
Box 765. TeleTono SJ73 San Francisco 51.
San Juan P. R.

Li Lena lie Zalcciia f Uler.
En este acreditado eatahlenimfAntn nt

piiblico hallara siempre un surtido com

plete en mercanclas de todas proceden proceden-cis,
cis, proceden-cis, desde la m&a modesta muselina de
cirico centavos hasta la mfia rica "Pongle
Bilk' legltima de la China.
Tanto para ds mas como para caballeros
el surtido es de lo mas variado que pueda
concebirse. En ttlas de seda, Jan a 6 aJgo aJgo-d5n
d5n aJgo-d5n no se puede pedir mas; hay para todoa
los gustos y para todas las fortunas.
TJltimamente Be hau recibidoJos slguien slguien-tes
tes slguien-tes artlculos que estftn llaroando la aten aten-oiOn
oiOn aten-oiOn del publico porsu calidad y baratura:
Mitones, Guantes, Coronas para novias,
sombrillas, velos para la cara, medias,
Calcetines, Corbatas, Capas espafiolas,
Cortes de pique para chalecos, id. de Oasi Oasi-mr
mr Oasi-mr para pantalones, Colchas de punto,
Id. de Damasco Driles blancos de hilo,
Id. asargados, Cretonas de hilo para saba saba-nas,
nas, saba-nas, Holandas y Batistas, Oreas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornosi, Chales de aeda,
Blusas bordadas, Cinturones, Rasos, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de Cisne, Crespones y
Gasas para luto, Cubrecorsfis de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
fin un surtHo tan variado que serla impo impo-eib'e
eib'e impo-eib'e enumerar.
Un paseito por la Luna y verbis las no no-vedades
vedades no-vedades que encierra este bonito satelite.
Encajes Valenciennes y de punto Bro Bro-derit
derit Bro-derit de todas clases y colores.
Boas de piel de Conejo y de plumaa de
CADA DIA OBTIENE mayor popn.
laridad el msgaffico Ron Ban Luis, cono
cido generalmente con el nombre de Ex Ex-poaicifin.
poaicifin. Ex-poaicifin. Freparado y embotallado por
Iob Bt Bores Alvarez Hermanos, no contiene
ninguna auatancia nociva y lo prueba sa
gran demanda. Dep6aito Ban Jose" Bt
ndmero 7. p.
En esta iaaprenU cj vsnde papel da pa
r'Cdiea vlcjo f C1C3 loa 41 kilos (mm in.

UK0 dc LOS P0C0S RMEBIOS que sc puede usar eon feda
eonlianza y el unico que alivia en pocos minutos el dolor: de cafceza,

Neuralgias, Jaquecas, etc., es la
Cuira. de

para el DOLOR de CABEZA
Infalible de efectos rapidos y seguros. i : v
Pidase la de "Stearns" que es la unica legftima. U;

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, E. U. A.

mv1-

Kr aj e wsIil Pesant & Go,

1

32 BROADWAY, 13, Y:

TALLEXJEa :-

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYW, N. Y.
I Havana Iron Works, EEQLA, HAD ANA, CUBA,

ConatrnctoreB de toda clase de maquinaria para haciendas de aaScar.
Contratiitaa de factorlaa completaa incluysndo los edificics.
E3PECIALIDADE3 Desraenuradora KrajewskL Calentadores modernoa con ocho 6 dies y seii circuladt
nea. Trapicbt, Dofocadoras, Triple y Guadruple efectos, y tachoa modernoa.- Borabat
y condenaadoreB de vacfo aeco y de vac'o hdmedo. Condenaadores centrales.
EEFEBENCIAB EN
PUERTO EICO : Todas laa Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewaki-Pesan Co., entre lot
cualea est In loa siguientes: Para Triple efectos, Tacbos, Bombaa y acceaorioa: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamfin. Plaxuela, Barceloneta. Ban Vicenta, Va.
ga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Viata, Carolina.
Para Trapichea y Desmenuiadoras : Centrales: Gaanica, Ban Vicente, Joanlta, Csa.
balacha, EasoluciSn y Buena Vista. Para Calentadorea Lafaycttt en Arrcyo,
AGENTES QE2TEEALE3FAEA LA I3LA DE PUESTO-EICO :
Shoes i db L. YILLAMIL & Co
HAH JIT AH. PUBKTO-RICO.

i fi..r ,ll Ilir

La nuova Tarifa do la Porto Rioan

EXPRESS COMPANY.

en las lenguas iDglesas y Castellana ESTAN YA PUBLICADAS
en forma de libro pudiendo obtener copias de las mismas en cual cual-quiera
quiera cual-quiera de nuestras 39 oflcinas en Puerto-Rico 6 mediante solici solici-tud
tud solici-tud d la Oficina Principal calle de la Cruz num. 5, San Juan.
ESTAS TARIFAS CONTIENEN
r -
sr sus embarques por express, in in-3,
3, in-3, Clasificaci6n, Reglas, Lista de
titentes, y un cuadro de distan distan-rocarril.
rocarril. distan-rocarril. ci6n Espafiola 6 Inglesia.
i no Porto liico oonoral Tolcphono Co,
SERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA OISTANGIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayam6n. Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.
A. VELEZ ALVARADO.

Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agente de
fabricantes americanos.

Especlalidad en toda clase de maquinaria, Material para vias ffirreaa, automCviles,
maquinas de escribir y de coser, mueblea, acceaorioa para la agricult"ra, eacopetas,
aceites lubricantes, pinturaB preparadas, cajaa de hierro, coches. biciclaata, efectoa da
eacritorios, etc.
8e airven Ordenes, oobrando una m6dica comiaiOn sobre el valor de la factura.
. 29 BROADWAY MEW-YORK.
O0LEGI0 PARTICULAR
DE PEIMEKA Y SEGUNDA ENSESANZA
Fandado en 198.
DIRECTOK: PEDRO MOCZO BANIET

BAK JUAN PUEBTO-KICO

CALLE DiL SOL NUM. 14

El derfmo curao rrinnini&r el dia 2 de Rntipmhrn. R rl

externoa y & media pension. Inatrucci5n Primaria completa. Preferente atencidn la
enseflanza de Maiematioaa, Comeroio, IdiomoB, Taquigrofia y JSscritura si Maquinilla
Pidasa el reglamento.

EIETILOIDES El major y maa segura
d todoa loa eipaofficoi baita ahca oonocido
para la oura parmananta da todaa laa anfer anfer-madadss
madadss anfer-madadss da la ureta, ya aean staa ordnioaa 6
agudas. Oontiena al flulo t oura por oom-

plato, an manoatiampoa qua ningdnotro pre preparado
parado preparado aimilar, lti gonomas, iparmatornaa
oiiUtia, aek. Mejor out laa InTaoolonei t mur

auparior al aandalo j copaiba. Bmpiasa i
aurtlr au eftoto i laa trsa 6 auatro horaa da

a&barat tornado.

Loa METIIjOIDES" on faailaa da tomar

y eatan preparadoa de manara que no ravual ravual-?an
?an ravual-?an al aatdisago ni produosn maloa aftetoa,
De Yanta an todaa laa Botieas. Pldanaa
muattraa gratia i, bob 4nlooi febricantss-
Fra.'.triak ttiiarm Oa. Detroit, EUabi EUabi-cap,
cap, EUabi-cap, D. a.

BAN JUAN-PONCE.

LEI HiCIl AE1J3
READ DOWN

Daily iDaiiv Dai v Daiiv

Diario Diario Diario Biario 2

a

NO. 9

NO. 5

P. M.

9.00
9.06
9.11

9.17 fl

9.21

9.29 f

9.41
9.55
10.21
10.27
10.51
?0.59
11.16
11.24

11.40 f

11.56

12.16 f

12.24

A. M.

NO. 3 NO. 1

No. 5
A. M.

6.47
6.53
7.00
7 08
7.30
7.36
7.52
8.00
8.20
8.26
8.46
8.54
8.59
9.10
9.27
9 32
9.42
9.49
9.58

P. M.'A. M

3.55
4.01
4.05
4 10
4..5
4 25
4.35
4.46
5 09
5.15
5 37
5.44
6 00
6.07
6 22
6.38
6 56
7.03

7.10

12.32 ... P. M

1.00 fl
1.08 fl

1.37 fl

1.48 fl

2.10
2.12
2.56

3.03 f

3.10

3.19 fl

3.46

3.53 fl

4.14
4.22
4.47
4.54

5.12,f

5.20
5 24
5.35

6 53 :f

5.59
6.09
6.16
6.25

6 38,f D.04
6.49 ,10.15
7.11: il0.37
7.25 Il0.52
7 50 ,11.17

A- M.!A. M. P. M
I I

7 15
7.21
7.25
7.30
7.33
7.40
7.51
8.03
8.26
8.81
8.52
8.59
9.14
9.21
9.35
9.49

10.07

10.14

9.55

10.25
10.20

10.44

10.49
11.13

11.21

11.40

12.05
12.43

12.50

12.56

1.03
1.24
1.29
1.45
1.51
2.12
2.18
2.35
2.42
2.46
2.56
3.13
3.18
3.27
3.33
3..1
3.53
4.14
4.26
4.41
5.'5

P. M
I

ITINERARIO DE LOS
IRENES EN VIGOR DESDE
7.00 P. M.
EL 8 DE SEPTIEMBRE 1907.
ESTACIONES.

lei ki::i nun
READ UP

jDaily

I Diario

Sal.

Lleg.

0

0
3
5
6

8
14
2)

3:

33,
44'
47,
55;
58
65

73

8i

86

LI.

Ban Juan Ciudad
Han Juan
Miramar (f)
Tallerea
Santurce (f)
Martin Pefla
Pueblo Viejo if)
Eayamdn
Toa aja
Dorado
Ban Vicente
Vega liaja
Caiupo Alegre (fj
Manati
Barceloneta
t'ommlngg (f)
Cambalache
Arecibo Est.

Bal.

87

86!
98l
100!
111!
1Hi
1231

142,
144!
144!

148!
152!
164;
167
176,
179
i8s:
189:
198
202'
204.
209
217
219
224
227
232
238
243:
255j
263j
2781

Bal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg. Arecibo Ciudad Bal.
Sal. Arecibo Eat. Lleg.
Hatillo
Oamny
Quebradlllaa
Uuajataca

Lleg. Isabels

xo. 2

P. M.

4.4.
4.45
4.40
4.35
4.32
4.25
4.14
3.' 2
3.39
3.34
3.13
2.06
2.50
2.44
L30
1.16
1.58
1.50
1.55
1.25

Bal.

1.44
1.21
1.16

12.52
12.44
,12.25

Daily IDaiiv

Diario Diario

NO. 4

A. M

9.4)
9.35
9.29
9.24
9.21
9.14
9.2
8.5
8.26
8. 8
7.56
7.49
7.33
7.27
7.13
6.57
6.39
6.31

Bal.

Ieabela

Aguadilla Puent
Aguadllla Playa
Aguadilla Vleja
Coloao (f)
Aguada
RincOn (fj
COroega
Trea Hermanos (f
ACaaco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormiguvroa
Rio Roaario (ft
YMn Amor (f)
Ban German
Lajaa Ciudad
Lajaa Estac'.on
Lajaa Arriba if.
La Plata (f;
ElLimOn (fy
Santa Rita
Yauoo
Uuayanilla
Tall a uo a
Ponce
Lleg.

Lleg. 12.01

i
11.24

Bal.

ill.16
,11.09
11.02
il0.41
10.36
10.20
,10.15
9.58
1 9.46
! 9.29
; 9.23
i 9.19
i 9.10
; 8.53
: 8.47
I 8.38
! 8.32
1 8.2-5

8.12
8.02
7.39
7.25
7.00
A. M.

6.2.S

A. M.

NO. 6

P. M.

Daily
Diari
NO. 10

V

A. M.

'JJO. 6

P. M.
7.05
6.58
6.51
6.44
6.23
6..8
6. 2
5.57
5.4)
5.3'J
5.1 S
5.06
5.1
4.52
4.34
4.29
4..
4.14
4.06
3.53
3.43
3.2
3.) 6
2.4

P. M.

A. M.

7.00
6.6-5
6.6)
6.45
6.42
6.85
6.24
6.12
6.4
5.44
6.23
6.16
6.10
4.54
4.44
4.28
4.08
4.00

3.52
3.22
3.16
2.46
2.36
2.12
2.10
1.S3
1.28
1.19
1.12

12.50

12.44
12.28
12.22 f
12.3

11.59
1L3 f
11.22
11.15
11.03
1)42
10.85
10.2
10.17
l).ti7
9.53
9.41
9.16
8.63
8.6o

P. M

En las paradaa de Beflal los trenea pararSn & la enal de tomar 6 dejar paaajeroa.
En la cotumna de laa horaa jndica parada de eefial para ee tren.
AJ 2ado del nombre de la EataciOn indica parada de aefial para todoa loa trenea.

Se venia una elegante Victoria
conatruida per la prim era fibiica da
cochea de los Eatados Unidoa y dos jnegoa
da arneaea para uno 6 doa caballos, In In-formari
formari In-formari 8. Bchm en Sintarce "Miramar."
15 v. a.
El Quikir Hubs-
Para el hlgado el Eatompgi, rifionea y
la aangre y catarroa, BufiJentamante para
trea meaea, 60 centavoB en la Farmacia da
Quill ermety. Acelte Qni ker i 25 cen cen-tnvem.
tnvem. cen-tnvem. 30 v. n.
En tx$a faapranta ia Ttodt papal fl
FKsi&2eo yijjo f ta.C3 la t fcOfi ( fut

tai.

" 1 1 'i .. ..- j, .i. j i mi j IM

6 Catarro Bronquial y la LARINGITIS 6 catarro de la garganta son las enfermedades que si se descuidan
ducen mas facilmente a la TISIS, y a la infeccion tuberculosa y mas de un tisico debe esa dolencia a su

i i- it -- j . i iji kmc '(uc sea, no ia aoanaone y tome
Eyl fl.u meil0 Moderno para curar todas las afecciones catarraks titulado, Vino Morrhualta del Dr
UlncidelSiew York, que debe su accion curativa a el -'Morrhualta" 6 sea (la combinaeion de Morrhuina y demas
pnncipios medicinales del Aceite puro de Higado de Bacalao, con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA )
Lkl y al (THIOCOL) y este ultimo supera a todos los antiguos preparados de guayacol y creosota, por sr ir.sipido
y ser 70 veces mas activo que aquellos, comprobado por las eminencids medicas de Europa y America" y su gran I

til

del guayacol indefinidamente, hasta obtener la Curaci6n completa, mUntras que; con los antiques preparados
de guayacol 6 creosota es tmposible pues mas tarde 6 temprano el enfermo tiene que verse oblif-ado k sttsfiender
de tamar tales drapas nor nup su. estrmiaan 6 itfs!iirc T,rnntr. l.r- v, j a

. I ; . 1 (y..ii.w .uo iw-iwidii, ue am que, con laies antieuas Qrozas
siempre el enfermo tiene que princtpiar de ntievo y mientras tanto la enfermedad gana. terreno y se aerava asf

.V.. SftSs que sea tarck y tome ensegda el afamado. "VINO MORRHUALTA del DR.
ULRICI dc NEW YORK.
PREPARACION QUE ES SIN D1SPUTA:

kias tutwiiVAS Por coniener eiyu Ay (pnncipio activo de la creosota bajo la forma insipida de THIOCOL hrr.'m

RESIStencia contra la

Am Mm los oacientes en cocos d is. v.v. y vicenna. aumentanao

La Mas DIOESTIVA ; porque la Pepsina y el mismo extracto de ma!ta que contiene, di.Arren los alimeito facilmente tin
fatigar el estomago permiendo que se asimilen totalmente. pudiendo ser tofflada por las personas de paladS deUcado
La Mas TONICA: por contener: Glicerofosfatos HIPOFOSFITOS. cuyas propiedades recontltuverfte Ins hlce-t ind.spersahle
par. "gonzar e! cuerpc Lhnano y i" vez el gran bembd.o para curar ia escrifula. raguitismo y fait, de desarmKo en .S ixOS.

La Mas IJTIL t sorque EVITA contraer CATARROS a las personas pbopescsas a eilos y PRESERVE de 'a TISI3
v H MAJ A5TIY pOTC1Ue m S:OLO FIASCO basta para obtener sorprender.te mejoria y comprobar su d: c-frat.vo superior
a toda clase de Emulaone. y especjficos conocidos, para curar las afecciones del Pecho. c.irati.o superior

rr 1 1

0 j

S B.Q BS

E S E S3 0 00"0

El
a"

f

American Railroad Company of Porto-Rico I



LA 'COESSIOPSgCIA D5 PUBSXO EICO 8 D3 NOVtEMMg B3 lfiOT.

i:;eiceo3 oeheril

ONSEJQ A LAS MADKES. El (arabe ealmanw tie
" ri r Winslow dcbe usarrse niempre que los ninos estan
an fiiodo de la denticton. Proporciona alivio inmediatc
1 pequeno paciente, produce tin sueno natural y tranquilo
riivrfa el dolor jr el angelito despierta muy vivo y alegre
Ea muy igradable al paladar, calma ai nino, ablanda su&
endas, alivia aus dolores, hace fadles las funciones de"
tst6mago y regula los Intestlnos. Es el mejor remedic
conocido para la diarrea ya provenga fota de la dtr.tiir.6n 6
it cualquiera otra causa, mucho culdado en peciit
el "Jarab Culmanta de U Senor; Window "i w e) niej
ja.rt j&ju uliUJU da Jb Kehrhshn 7
KiO., ban J ess 10, sa vendi doa relo
a da oro cada aamana. la ultima aama
oa obtavo uno al aefior don Juan Boa
da Ban Joan socio num. 48.
Ba compran AB AN ICO 8 ANTL
QU08 aunque no eaten en baen estado,
sollarea antfguoa de ooral y prendaa anti anti-fnaa.
fnaa. anti-fnaa. Dirfjase I P. J. B. Crlato 1 (altoa) Ban
Jnan 6 al 9 calla Aurora, Ponce. p.
En "La Uorreapondencia da Puerto
EIco", Allan 64, hay da vent reciboi U U-lonarioa
lonarioa U-lonarioa para oobro da alquilerei da casaa,
fianaaa an meUlico 7 con firmaa, daola ra radons
dons radons da nacimiasto, defonoion 7 cartifica cartifica-eiSa
eiSa cartifica-eiSa mfdica. p.
EL 'NUEVO CAFE" de loa espo espo-10a
10a espo-10a Morgan, Fortaleza 21, A CAB A DE
RECD3IR on complete mrtido da loi me me-jorea
jorea me-jorea dulces. Elegantei cartuchoa propioa
para regaloa. Heladoa, refrexcoB, frutsi
11 natural 7 todo cuanto regala el paladar
m&a dalicado aa enouentra all! primorota primorota-mania
mania primorota-mania aarvido. Cafe con lecha 7 choco choco-lafit,
lafit, choco-lafit, daada laa aieta da la mafiana a lai
12 da la nocha. Famoaa chocolata BA
KER may acreditaio en todo el mnndo.
LECCI0NE8 DE FRANCES. Laa
ari & domicilio un jcven francos Para
mit informei dirigirsa apartado No. 135
- 15 v. a.
CABAS EN PUERTA DE XI ERR A.
Be venden yariaa caiaa en dicho barrio,
bian aituadaa 7 que producen buena ren.
fta. InformarSn" apartado numero 979,
Ban Juan, P. R. 10 y. a.
LA RELO JERIA 7 jo7erla del Br.
Kahrhakn 7 Co. ie ha traaladado a la ca calla
lla calla da Ban JohS 15 frente al Correo, donda
hay conatantsmenta on buen surtido da ra ra-lojaa
lojaa ra-lojaa 7 ctrai prendaa. p. a.
HOTELCATALUNA.
Establocido, en la magnifica
casa do Belabal, con vista a la
bahia, magnificas y frescas ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, mesa confortable, pre pre-cios
cios pre-cios mo'dicos, se admiten abo abo-nados.
nados. abo-nados. Tanca numero. 2.
San Juan Puerto Rico.
30 v. a.
COPRO.
Envoi turaa deljabon Octagon. Diri
jinea"La Tiendita." Flaza Principal,
J 06 Bian. 13 v. t.
W. IUXUEL FISUEROA
OCULISTA.
CIRUJIA EN GENERAL.
CONSULTA DE 3 A 6 P. M.
San Jo8d 7. San fuan, P.-R. Telefono 355.
Noa y Fournier
CHIUJANOS DENT1STAS
San Justo 6 altos. San Juan, P.R.
Telefoxo 313.
DR. RAFAEL CESTERO
MEDICO-CI R U J A NO.
Cirujfa General, Partos y Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de los ninos.
Horasde,.consultas de 7 li 9 a. m. y
de 1 it 3'p.im.
Ponoe-calle'Major niimero 21. Telafono 92-
LUIS h. GONZALEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofrece sua serricios calle "Doi
Hermanoa," Santurce.
San Juan P. R.
Inveeelon
f'dfti Kienomigia, Gonorre. fcj
; ,5 i i.rec njanr.aa j iccm eia an
' fVlfiu3oa, por otigio que ta.
Pl'i nuvavjMit, no cftasar Ksteenetaa.
j t' Un BSDfteiftr.o tMira, tod anjerme-
'"I
LINEA FEBBEA DEL OJE3TB
ItlBMario. Slldi dt BayasaOa j Oapi.
Ita lBaultaBamBt.
JDiai laborabla BaaQaoa f, 7.C5, I ES
1.43 11. C8. Tarda 11.15, 1.45, B.15. 4.E8, 6.45
f f .18.
Dial fitlvoi.-Mafiana I, 7.05, 1.19, f .45
y 11X1 Tarda 18.15, 1.B9, S.E9, I.B9, 4.19
1.45 j 0.E9.
Blllatea baratoa para dlaa faitiroa. Da
Cataflo 1 Ba7amCa, Ida y vualta 1 alcaa
B 1 riai S3-ia. Da BayamCn CaaCa
jfTaclta 1 alaaa 10-15, alate f0-10.
BUlata ordlaarlo da Capital Oatario aa
alaaa A 4 aaatayoa
EayaraOa, 19 a BaptltKbra Aa 1803
Baaafla Valiai.
SEPASE.
Qaa ao publlcamoi oomunloadoi ala qaa
aaaa pajadoa por adalantado.
Cada aala palacraa ia ouaataa poraaa II II-aa
aa II-aa 7 la lfaaa yala dlaa aaatayoa.
ala aa laaaoa qaa vaasaa aoa aoataalaaiai
Laa aarlarta aa aa aaataitaa.

. K twm rn-rtyi' f It-

S&SJy V CINCWJiATI, O., i

SEBIICIfl EI1L DE CABLES

"La Democracia" y "La Gorrcspondcncia"
UNID0S
New Jersey republicano.
Nevr York, Noviembra 8 El filtimo reaultado del eacrutinio en New Jeraay,
demuestra que el Estado permanece aiempra republicano. Ebb resultado ea el aiguien'
te: ha obtenido el partido republicano una mayorla de boIo 6 596 votoa en raa da loa
51 644 qua obtuviera en laa paaadaa eleccionea. Loa democrat ia proteitan alegando
qua Ba han cometido irregularidadea y qua el triuufo correaponde alios en absolute.
Ado con eaa resultado final del eacrutinio, aegua elloi amafiado, j que laa ha aorpran
dido loa democrat!, que ya habfan celebrado el triunfo, conaideran quo New Jeraay
lea pettanece, puea baata comparar la cifra de mayorfa alcanzada hoy con la alcanzada
en el anterior perfado electoral por loa republicanoa.

La fecha de la llegada.
Ntw York, Nbviembre 8. No eatS detarminads adn la fecha en qua habiia da
llegar & San Franciaco loa buquas de gusrra de la flota que va al Paclfico. Eiti an
eitudio el asunto y ae guarda alguna reaaiva. Todoa loa barcoa aa Babe qua eitSn com com-pletamente
pletamente com-pletamente listoa para aalir. Hay gran espectacion pfiblioa, aunque loa temorei da
gaerra aa han dearanecido an tanto con motivo da laa terminantea declaraoioaea nega nega-tivaa
tivaa nega-tivaa de loa gobiernoa da Washington y Tckfo. La flotilla de destroyera llegar i i
Ban Juan de Puerto Rico el 7 de Diciembre.

Horrible explosion del "Blucher".
Kiel, Noviembre 8. Una horrible ezploai6n ha ocurrido & bordo del buque buque-eacuela
eacuela buque-eacuela da gaerra "Blucher". ; No ha podido determinarie la causa de eata cataitrofe.Iy

aa hacen contradictorioa comentarioa acarca del auceio. A bordot hallibaae caai toda la
tripulacifin, funcionando al parecer perfectamente laa calaarai. De pronto ainti6aa
un eapantoso estremecimiento del barco. Laa calderaa habfan reventado caoaando la
muerte de cuarenta guardiaa marinas, jfivenea en au tot alidad, y numaroaoa heridoa.
Esta citiitrcfa ha cauaado en esta ciudad penoafaima impreai6n. Laa yfctimaa faaron
completamente deicuartizadaa. El barco ha aufrido grandea ayerlaa.

El dinero
New York, Noviembra 8. El dinero

Btt&a impedidoa an aua operaciones, da tal manors, que ni adn puaden aatisfacar loa
derechos da aduanaa. Ei comarcio, puss, estS obstruilo, en aituaci6n Idificilliima. El
algod6n y loa granoa (trigo y maiz) no pueien aer ezportadoa par la impoaibilidad de

loa Baocoa en comprar loa giroa contra loa embarques; pero aa eBpera que con imports,
cionea de oro que estia por llegar, ie atenuarfi la criaia.

REK1T1DQ.
San Juan, P. R. Noviembra 6-07. Br.
Director de La Correspondencia da Fto.
Kico ban Juan.
Diatinguido aefior: Le agradecere' infi-
oitamente mucho maerte en au iluatrado
diario laa aiguientes aclaraciones.
En el "Boletfa Mercantil", diario que
aa publica en eata ciudad, aparece insarta
una noticia en la qua da & ccnocer del
publico de que el cartero Hauricio Gim6
nez de Pueita de Tierra, habfa aido mul-
do con $5 por alterar la paz.
Eata en lo cierto el ausodicho diario.
Pero hay motives mas que auficientes para
que yo proteste de la poca tortesfa y con-
aideraciCn que el reporter de ese peri6dico
guarda no solameute i un cartero apre apre-ciado
ciado apre-ciado en todo el barrio de Puerta de Tie
rra. aino tambien & un caballer6.
Y para que laa peraonaa aenaataa y el
publico en general aepan la verdad y des-
vien todo pensamiento malvolo, he de re-
latar todoa loa hechoa ocurndoa.
El cartero Mauricio Gimenez no alter6
la paz y lo voy & probar una vez maa co co-mo
mo co-mo lo ha dicho antes en mi parte oficial 6,
mis auperiores y en la Hon. Corte muni
cipal.
Berian poco mis de laa 4 de la tarde
cuando Hague yo al buz6n de la parada 8
6 asa el que estfi implantado al lado del
portal de "La Colectiva." Vi que eataba
en un eatado ancrmal y en ese momento
Bale un joven de la fibrica y me dice qua
un carro del mencionado taller habia cho cho-cado
cado cho-cado con el ausodicho buz6n.
Le Ham4 la atenci6n al portero de la
f&brica para que en lo aucesivo evitfira
otro choque, y ma retire tomar el trolley.
Al poco rato aparece el portero con el 8r.
Usera, y este ultimo me interroga dicien'
dome iqu6 ei lo que sucedio? y entonces
volvf & repetirle lo miamo, que el buzon
habia aido roto por un carro de loa de allf.
Eata aefior me deamiente en la cara, y
me dice que yo no digo verdad, y como
la moatrara el buz6n roto & cada palabra
que 1 dijera, prorrampid entonces, en
palabras deBcompueataa cootra mf y por
ultimo me macd6 & prender con un po
licfa.
Eate politfa me detuvo, me Uev6 al
cuartel y ma tom6 mi nombre alii babin1
dole tornado el euyo al s-fior Uaera y &
aua teatigoa; en el miamo aitio de la ocu
rrencia. Lufgo me dejaron aalir del
cuartel.
Efitoa son loa yerdaderos hechoa ocurri'
doB. Ahora bieo; allfae encontraban per
ronai ssriaa que el aefior Usera hubiera
podido nombrar de teatigoa. Pero Hev6
peraonaa que ni en una aola respueaia au
pieron deeir la verdad de lo que ocurrfa.
Deade luf go, que yo no pude presentar
ninguno, porque todos eran empleadoa y
tabaqueroB de la misma fibrica y temero
bob de perdar el pan de aua respectivsB fa'
miliaa no ie atrevieron preaentarae & la
Corte Municipal, pero eatoy acguro que
nadia aprobfi la actitud del st nor Uaera ni
la del guardia.
Me repito da Ud. atento y aeguro aer.
vidor,
Mauricio Gimenez.
Ha quadado conatituldo un capital
por accionea para la compra y explotacifin
de la central "Can6vanas". El capital de
eata empresa ea de personas reaidentes en
el pais y en breve ae presentar al gobierno
inaular la incorporacifin de la compafiia
bajo loa estatatoa legalea. El total de la
auma invertida en accionea ea de $350 000
y el capital total 8725.01)0. En la em empresa
presa empresa figuran entre otroa, loa aefiorea
Eduardo J. Gonzalez, Balaeiro y Georgst Georgst-ti,
ti, Georgst-ti, L. Robert, A. Caubet y Ram6n Villa
mil de Rio Grande. La finca tiene 2 500
cuerdaa de extension j una completa red
de ferrocarrilea.
Eat4 ya reatablecido de la dolencia
que le retuvo en cama algunoa diaa el
joy an A Perez Pierret.
, jia asai iaprenia aa vanda papal &$ pa
illea tisja f S3.C9 lei 43 kiiei (na fvia
a.

escaso.

aigua tan eicaso, que loa comerciantaa
Un srbol sobre un campansrio.
Es contrlocioti lotreso tf los parasites m
sstan debijs del cispanario como ilgonos
en Puerto Rico "cfsStijo tfsl pits".
En el Eatado de Indiana (Eatadoa Uni Uni-dca)
dca) Uni-dca) exiate un campanario que Bostiane en
au parte maa elevada un verdadero arbol
de la eapecie conocida por "maple tree".
.Eata torre, cuya altura ea de 45 metroa,
tenia en 1899 cuatro "maple trees" cuyo
tamafio variaba entre doa y tres metroa y
medio. Loa cuatro habfan arraigado entre
laa pieiraa y loa arquitectoa yefan que
CBtos firboles amenazaban diagregar las pie
dras lentamente, cuando an rayo qua cay 6
en la torre destroy 6 tres. El ultimo que
quedd ileao, eigne cieciendo y desarrollan desarrollan-doaa
doaa desarrollan-doaa en lo alto de la torre, y aer& preciao
montar an coatoao andamiaje para aubir fi
desafiar este parfiaito de nuevo genero.
COCKTAILS TERAPEUTICOS. Las
propiedades alimenticias y nutritivas del
aceite de higado de bacalao depei-den en
absoluto de las grasas que entran en la
eomposlci6n natural del aceite. Estas gra gra-sas
sas gra-sas son digeridas y asimiladas con mucha
mas facilidad que las otras, debido a la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del hfgado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsiiicacidn del aceite
por los fluidos del estOmago y hacen que
su absorci6n por la membrana mucosa se
lleve a efecto con mas facilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningQn valor
terapeutico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes de su composicidn posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estan
en las grasas que entran en su composici6n
y por consiguiente todas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sus sustitutos, son productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulaci6n mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivas
vas nutritivas y reconstituyentes del aceite de higa higado
do higado de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composici6n tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables a los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostancias narc6ticas, co como
mo como el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los mifioe,
para las j6venes y sefioras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para su salud los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras subs subs-tancias
tancias subs-tancias enfirgicas.
El aceite de higado de bacalao ea In In-sustltuible
sustltuible In-sustltuible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de lop nervios y de los huesos y
el modo mas racionrl de administrarlos,
segun lo ha probado la experiencia de mas de
SO afloa y segan la opini6n universal de los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mas puro y
de etros ingredientes que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eficacia nutritiva del
aoeite.
HABITACIONE9 COMODA8. Pa Para
ra Para hombres aolos hay anaa magafflcBB ha ha-bitacionea
bitacionea ha-bitacionea de alquiler en el "Condado",
Banturce, ceroa de la carretera. Informa.
tin en esta redaccidn. d. p.
Ill A2ils!strt3ldo.
Ayisamos a las personas, que
solicitan suscribirse & este dia diario,
rio, diario, que el periddico no les serd
enviado, si el aviso que con tal
olyjeto remitan, no Yiene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sus sus-crici6n.
crici6n. sus-crici6n. Esta vale por un trimeste
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un afio $8.00. Rago an-ticipado,

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo, N. Y.

Emprosa do vaporos do Sobrinos do llorrora
El iapido y cdmodo vapor (,JULIA" zarpara de eete puerto, del 18 al 20 de cada
mes, con las siguientes escalas salvo alguna variaciOn 0 supresiOn, que ft la empreaa
conviniere.
Se admiten proposi cionea para el fletamento completo de ganado con destino ft los
puertos que se citan.
P A S A J E S.
Priinera. Segunda. Tercera.
San Pedro de Macoris y Jomingo $ 22 18 $ 9
Santiago de Cuba $ 45 $ 35 $ 20
Gibara, fiaracoa, Nuevita .abana f 50 I 40 $ 25
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, May aguez, y Ponce, estando entre los puertos
prohibido el traflco por orden superior.
Para otros informes dirigirse & sus consignatarios.
EN SAN JUAN VILL.AR & CO. MA If AGUEZ. I Fritrer Lundt & Co.
PONCE. Suce4ores

t i in ff 1 i r

Del vento por todo el mnndo.
Pott kr Druo Cbbm. Coep.,
Unieoa Proprietarioa. Boston,
. U. Depofito en la Gran
B re tan a: F. Nswbiit Soits.
27-J8 CbmrterhoaM 8q.f London.
UK.

irm

J, T. Silva Banking
BAIT JUAB AND A
BRANCH IN FABI9

Bill and Letters of Credit om all cities ia tk world.
Cala traasfars, loams Eiada, collections, deposits received, coznaissiosi
Ail xiatter of a aaldag amd trast mature carefmlly zaamaed
All roiltale limjimess solicited.

(X)BBSSPQNim?TS 07

Credit Lvommais
Bamqne Tramsatltitiqme
Sosietd Gemerale
aineiicam Ex-press Co.
O. Ansixck & Co,
H. B. Hollixs & Co.
T7allj Fargo Exmk
1'iticasJ Bxmk of Connerca

Rorwic Uaiom Fire ImsTtramce Society
Britisa Aiaericam Ajssiiramca Cosafaa y

rjitia SieasisM? Cosipamy

osipiTai3 Cszi'rsJss .xraasatjiauqaa
IrterriUs-!! Lloyd- IC&riae Acrrrsrci

M

EN SUS

Que consisten en e! JABON de CUTI-'
CURA para limpiar la pleL UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTICURA, para curar la pid
y CUTICURA RESOLVENTE, para'
purificar la sangre. Siendo esta combin-
acion casi siempre suficicnte para curat
los mas penosos y desfigurantes humores
de la pidf del caero cabelludo y de la
sangre, erupdones, quemadoras e trrha trrha-ciones,
ciones, trrha-ciones, que originan la perdida del cabello,
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas af am ados
ro han obtenido resultados positivos
(Bkducib Copia Exacta.)

It r
n
. :
& Commereial Company
GU AD ILL A P.-B.
S7 PLACE DE LA MADELEINE!
Loxioa, Paris, Madrid amd Barcelomi
Paris.
Paris.
Nevr York.
Neir York.
New York.
Bsa FrassCkco Califorsia.
Ktrris City
Horwick. Eilxsi
Toroxto, Corzii
IiOaiox.
Paris.
Esilia.
Co.

RID "D" LHH

Vaporca correcs Americanos, entrs New-York, Pusrto-EIca
Onrazao y Venezuela.
Saliendo del mutlh nCm. 11, Brooklyn, junto al 'Wall SL lorry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
" MEBIDA 630
BALIDAS DE SAI1
SALIDAS PARA REW VORX
(A laa 8 p.m.)
Ootubre 801907
Nobre. 13
VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
t
Dcbra.
n
Enaro
27
11
24
819C8

8AUDA8 DE PONCE PARA NEW-YORK.

Noviembre 20,
Diciembre 18.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primara Claaa
a Cftmara arriba. Oftmara de Salon.
Da San Juan ft New-York 850-00 f45-00
Da San Juan a Ouracao J20-O0
Da San Juan ft la Guaira $20-00
Da San Juan ft Puerto Cabello f25-00

lJm Pnniw 1 NaB.Yniilr. P.ln.on

h..Wd'Id,!!;Delta0-S1rebaJ1- NifloahaataS atloa graUa y da eata adad
!,t08, mJUJi ,d P8'- 1409 VP"8 da 8t Imea son remendablea por aua
nrSadorPd?6 dl paBaJro naP1ndo da Puato Kico a Haw York y vio.
Aaantaa en Ponoa Empratarioa Agantaa en Ban Juaa

UoraUt & C.
(Plays)

EL TEIiEGEAIO
12 SAN JUSTO 12
DE S. MELON & COMPMIA
Acaba de importar de Europa, un completo y variado sur sur-tido
tido sur-tido de mercancias, do la mas alta novedad.

DE FRANCIA: 160 estilos de eleganteB
sombreros para senoras, y nifias y caballe caballe-ros;80clasesdecalzado;
ros;80clasesdecalzado; caballe-ros;80clasesdecalzado; 1,000 formas dis dis-tintasde
tintasde dis-tintasde confecciones.
Surtido selecto de perfumeria. Adornos
y cinturones de todas clases. Blondas dt
seda y encajes de algod6n.
Veriedad en efectos para modistas, bor bor-dadoras
dadoras bor-dadoras y costureras.
Mantillas tohallas, boas y preciosos ob ob-jetos
jetos ob-jetos de seda y de lana.
SJFloresartificiales y lindfsimas coronas
e azahar. Guantes y mitones de todas
clases.
Preciosos juguetes, y objetos de nftear,
concha ceriloide y carteras.
Camisas para sefioras y caballeros.
DE ESPANA: Telas de hilo, cretonas,
bramante florete, creas especiales. holan holan-daa
daa holan-daa y retortas. Telas blancas de algodon
EXTflflGTO DE
EFERVESCENTE.

i
TONICO. NUTRITIVO.

Eficaz contra la Debilidad, Dispepsla, Agotamiento nervioso j Mala Nutrici6n.
Durante la lactancia aumenta la cantidad de leche nutriendo tanto & la criatura como
& la madre.
CER VEZ A. REGRA "BRUNHILDE."
Bebida agradable y nutritiva. Estimula el apetito.
EBtoa productoa estan de venta en loa principalea establecimwntos.

EL LIE
Esta marca signifies
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex explosions.
plosions. explosions. Fijense en la
contr&seSa "COLON

JOR

WEST INDIA
OIlCOMPAf.T

IMPORTANTB PARA I.AB
odlllUdl liOZ BDlRIO&.
QaV,
DE
PUERTO RICO

ROM BUFEBIOB Zr

DON VHdO EGPBQIAL
y Xziak cl&23 da licsra, da clabsr&eiia xiltU.
0FBE0EI?
V?LLAR & PFZA
csUblcdsissta ea la Uarira calls del Dspdaita Na. 4 Cxa
Jcsa Pc2rtRica.
vmiTmws o zscribauos.
PEL CIO 3 Sil? C0HP7EDNCU
Ccxizrczist tsrsisi gntzstt nusvst.
Estedio do Abogodos y Hotaria
FR)IX::2C3 11 P. ACUSi.
ABOGADO CONSULTOR.
c-'ahij k:z:x 1YSA3- um palacios f,:::,;ci:e2.
ABOGADOS NOTARIOS,
Bait Jcjs ktjm. 6 altos. Telxfoko kum. 10. t. O. Box, 4$ 4

OISTE

Vapores de doble hellea
vapor iaAttAUALBO
1,800 Toaa
99
ZULIA
1,800
JUAN PUEBT0-B1G0
SALIDAS tm CUSACA3 Y YEXEZUELA
(A las 8 p. m.)
I
VAPORE3
uciucra i lwv
Nobre. 1
15
29
Dcbre. 13
" 27
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia

Vapor Maracalbo. Diciembre 4. Vapor Zulia
Vapor Maracaibo. Enero 108. Vapor Zulia
Enero 15i8. Vapor Maracalbo.

Tarcaia
T-JO-00
110.00
BlO-04
rn rtn a
U5-00

EovMon, Bliss & DaTUL
82 Wall St. New-York. City.

VtUar & Ca.
Allan. 81. 22
torcido. Encajes de hilo estilos nuev
Mantas y frisas.
DE INGL.ATERRA: Alfombras, tela
negras, driles de hilo, camas de hlerro
alambrado inrtnidad de artlculos
DE TODOS PAISE8: Riqulsimaa telu
con noevos dibujos y clases admirables.
Telas superiores para Bastrerlas: casimi casimi-res,
res, casimi-res, merinos, franelas, pafios, elasticotiuaa,
pafietas, vicufias, al pacas, drll de hilo, bian bianco
co bianco y de colores, eateuea, forroa y botonea.
Estameflas, merinos y velos para traj
y mantos; y todoa los artlculos propios pa para
ra para ordenea religiosas.
Mercsncias americanas, especialmente
los tejidos de punto, los llanos y estampa estampa-dos,
dos, estampa-dos, y los crudos de las clases uias acepta acepta-bles
bles acepta-bles que se adquierea en aquelloa merca
dos.
L1ALTA "KOLTKE"
CONCENTRADO.
RESTAURADOR

PETIIOLEQ REFIilADO

Produce una luz ma
ve y Irillante. No car
boniza las mechas, ni
produce hucio ni mil
olor.
Da venta en toda la
Isla.

FAMILIA8. Bzamlnan la Uava patante qaa llara

EL SITIO
HAS FOESCO