Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A.BI
Nov. 6 1097

90
;- '-M- B-11
LlaTlt.
M
I I 1
I
Barometro 29.AG
TermOmetro 80
Maxima 85
Minima 77
yinto S C3
a. m 5 E
VUnto mJLxlmo
13- B
Diario absolutamsnte imparda!,seco de la opinion ydela ptensa
-
AgQ XVII NUM 6.109
BAN JUAN PUERTO-RICO JUEVE8 7 DE NOVIEMBRE DE 1907
OFICLKA AT.T.Tra 64

7n

1 1

LJAii -.ll'--" LLJ.j

1 i

i I ...
I

r

BUEtlTRABAJQ C1EN-
tifico del Dr. Lopez
en Lares
El renombrada "Cecelia" se espsra espsra-ba
ba espsra-ba en el pasblo,
Un talrgrisi its! doctor Cordi ro f u6 rioibli.3
por tos st Hares Susy hsrasascs.
De nueatro eorreaponaal)
Noviembre 4 El Jdnea proximo pasa pasa-do
do pasa-do Hf go & cute patblo el doctor Lopez An An-tcngiorgi,
tcngiorgi, An-tcngiorgi, notable cirojano, quien en uci6a
da iai ccmpiflercB ailioreaSeiny Benet,
llev6 & cabo con flis exito variaa opera opera-cionea
cionea opera-cionea en hi aefbraa J can a B racer 0 da
Velez, Arcilia Ramos da Rio Sautes Nu Nunez.
nez. Nunez. Lai attUras mencionadas que aufrfan
ecfermedades de car deter grtve, hoy se
yen librea de la mueite, graciai & lea gran gran-dea
dea gran-dea conocimientoa de loi repntadoi y ccm
petentea galenoa qae oportunamecta han
practicado en dichaa pacientea operacionea
que eran verdaderameote peHgronai.
El doctor L6pez solo pennant ci6 ca&tro
dial en esta localidad, dejando gratoi re re-cnerdoa
cnerdoa re-cnerdoa entre posotros por bob simpatfis y
meritoa como cirojano de nctabilidad.
Msfiana m&rtea llegsrfi este potb'o
el renombrado Cocolla, (Domicgo Crus),
y tendremoB la eitiefaccioa da verle y oir
de aa mfisica loi amenoi dalcea y armo
oioioa tcqaes qae tacta fame han adquiri adquiri-do
do adquiri-do en loa machos paebloa qae ha viaitado.
Cocolfa tocara" en el casino grande, paei
ha bra el gran jaleo y lea amantea 6 enta enta-Biastas
Biastas enta-Biastas de Terpalcore, tendra hcrai de de
licisa, y dando expansi6n al nimo, pasa pasa-ran
ran pasa-ran la noche & loi acordei de la mfisica
melodicsoa y atractivoB.
Loa aefioroB Snau harmanoa comer
ciantea de esta phza han recibido an tele tele-grama
grama tele-grama del Inspector de 8anidad don Feli'
pe B. Cordaro en el que le dice qae el
azdear qae tienen puaden proceder vcn.
derlo, por haber sido analizada ana maes maestri,
tri, maestri, y resaltar de bueoa clase. El azdear
de referencia es fabricado por lcs st Bores
don Fablo Vilella 6 hijos en la hacienda
"Recreo", quienes cueatan con mt golficoi
paratos para su fabricaci6n.
Jae" QoEz53ez, qae hiri6 gravemente
& an machacho de tiro sigae preso, tin
haber qaisn presta fisnza de $2,000 para
qaedar en libertad.
El pan qae se contamo sqaf es da 5
onus el bollo, i 2 cectavoa.
Se ci 69 faera de peligro el herido por
Goosalez en una finca del "Jancal".
Fcco movimietto se ve en el comer comer-cir,
cir, comer-cir, apesar de est&r en plena cesscha de
cftfe y venderse las mercantfaa & precioa
limitadoa.
Recepcion en KSanati.
El SopfrlottcdiDta ii las cscua!e& csltbrd il
ill it vi sssto-
()e nueatro corTeapon$al.)
Ncviembre 5.
En la nochs del li'timo domicgo, ga'
lactemecta foi invitado para asistir & una
esp?adida recepci6n en la morada del ce ce-loso
loso ce-loso y activo Baperiotendente de escueles
de ette dittrito Mr. Z, 0. Staples con el
fia de celebrar el dfa de su santo.
Brillacte aspecto prcsentaba eza noche
aqael recinto. Muchss pre ft sores, bellas

EtDontas de nuestra calta Bociedad conca conca-rrieron
rrieron conca-rrieron en demostraci6n de afecto.
Aqael grapo de amigts qae pade con con-templar
templar con-templar congrpgadas all! reiponden & lcs
nombrcs sigoientei: Carmen Maacar6,
Mercedes Infants, Laiaa Fernandez Ca Ca-llejo,
llejo, Ca-llejo, Julia Sanchez y Maria Luisa Echan Echan-dia.
dia. Echan-dia. Lei acorn pt fit ba la graciosa cifia Ma
rfa Genoveva discfpola del at nor Rcdii
gaez.
Otrai mfis que omito por no poderlii
recordar.
Concurri6 el honorable jaz municipal
Sor CCrdcva Divila en nni5n de la
junta escolar, president! don Julio Gan Gan-dla,
dla, Gan-dla, vocal, don Gregorio Cinlan y tesore'
ro, don Joa6 Maria Faros.
Hacemos con star qae naestro qaerido
migo don Salastiano Villamil no atisti6
como Secrctario de la junta per haber fa fa-llecido
llecido fa-llecido hace peco su inolvidable y querida
madre.
Vimoa i loi liguientes maettrcs, que en
unifin del assistant del auperiatendente,
Mr. Arturo G. Mayo, depattimoa pasando
aquellas horaa como pocaa vecss, felicioU
mas.
Principal, don Esteban Rioa Casells?;
Mc Cleran, prcfesor de ingle1;; Andres
Bandfn, Juan K. Casanova, Francisco
Taulet Fifisiro, Leopoldo Sandoval y Ar
turo C. R;qu6, prcfesorei. Ademfis lcs
eGorea Audits Melendtz y Antonio Ace Ace-redo
redo Ace-redo en compafifi de muches qua no re re-cuedo
cuedo re-cuedo en e! mo men to.
El aeflor Stsplea noa recibid como de
costumbre, obaequi&ndonoB con dulces,
xefrescos, chocolate y la cerveza.
May cortes y atento nos ensttiiba dls dls-tiotM
tiotM dls-tiotM fotogrsfies de persona iesamericsnof;
tambiSn varios cnadroi may artfsticoi he he-choi
choi he-choi por el hlbil dibujtnts Mr. Mayo,
qae ei ana obra de arte
Coiitemplamos la banda areolar qua
hida laa delicias del pdb'ico. La diiigla
el reputsdo prrfosor don Fernando Ca.
l'ejo. No poeda pedirsa mSs & escb iote?i iote?i-Rentes
Rentes iote?i-Rentes ni&os qae U mayor parte sju tan
peqatfiito! Sa tocaron entre aJgonas laa
siguientea piesss: Danza "EnsutQa rea
lidad" idem "RoBaiito"; vals "El 23 da
Mayo" y polka Rij:!"'
Ei actor de ellai el Btfior Callejo.
Laa iniciativaa de cste it Cor faeron ie
candadaa por el caerpo de prefdsores y
coocarrentes para an fin tsn social y cu't1?.
Loa 28 cifioa de la banda icfantil me
recen naestros elegies. En no lejano dfa
alcaniaran el frnto de las estadioB.
Se baUnren slganai piezai 7 todea leu

LA CARRETERfl DE

Vega Aita a Baya Baya-mon.
mon. Baya-mon. Los trsbajos tccan a su termino en
la presents semsna.
lGSnirtl3 iclerto in It i!ssc!i)a to ks contruc contruc-tons
tons contruc-tons di tiichi ill,
(Z3fl nueatro eorresponaal)
Noviembre 5 Loa trabajoa de la har har-moaa
moaa har-moaa carretera que de esta pueblo parta
para el de BayamGn tocarfin & iu termino
en la presents aemana, mercei & la cone
tante actividad y rspidez desplfgadaa por
el st&sr Esparolini que no ha desmayado
an solo iastaote en la obra emprendida;
asf como tambi'62 S la especial asiduidad
y ccrrecta direcci6n del aaperintendeota
Bettor don Juan J. Jimenez y aa assiatint
aefior Benltea.
Hay qae tribatar en juaticia merecido
elogio al departamento de Obraa Fdblicaa
por el tacto qae ba tecido de escojer em em-pleadcs
pleadcs em-pleadcs de esa Indole, que por su compe compe-tencia
tencia compe-tencia y superiores condiciones, abonan
factores de indiscutible rectitad y honra honra-dcz
dcz honra-dcz & la grandiosa y noble causa del pro pro-greao.
greao. pro-greao. Ojald que ese depar tamer. to tuviera
siempre el iospirado acierto de designar 6
elegir para lea empleoa de ese ramo ele
mectoa de scrisolada probidad y tes6n,
qae tacts caracteriza y distirgue & loa
citadoa Bifijres en laa actualea circonstan-1
ciai; f orque eso es lo que necssita el pais
para abrirse paso en el camino de sua pre pre-ciosaa
ciosaa pre-ciosaa cocquietsa, esgrandecimiento y laa
tre.
Laa callei de ceta pob!aci6n en laa que
ha empffiado loi mas titSnicos etfaerzoa
eata municipio, detinteresadamenta diriri diriri-gidas
gidas diriri-gidas por esa abnegado trabsjador qae
tsnto enalt?ce i la clase cbrera, y que
responde al honroso nombre de don Julio
Esparolini, eatn prCximcs & terminarst;
y pecarlamoa da injuitoa si no expreeara
moa el mis cordial y legftimo reconcci
miento & ese st fi -it que tan vivas y since
raa aimpetlas ha sabido grar jearse en el
seno de esta aocidad, no solo por aa far
viecta ideal en pr6 de todo lo que impli
que adelantoen todas'sus manifestaciones,
ci que tambi4a por an fiaa cu'tura y damSs
prendas morales que dejemoa en el tintero
por no herir aa delicada modeatia.
Vega A'ta electa con tal motivo la mis
profaoda impreaifin por la prfixima auaen
cia del sefiar Eifarolini, y Ie vivirS eter'
camenta reconocida por laa levantadhs
ideas y generoaes seotiarfsntoir
Perforecion ds tuneles debaja lis
las calles.
En la perforacifin de tdnalei que pasan
por debsjo de las calles no ha de emplear1
se el a 6 todo ordinario en el que ae asan
cargas relativAmente grandes de dinami.
ta, porque las exploaiones parjudican no
tonamente la estibihdad deloa edmcioa.
Eata conaideracion ha hecho que lea
icgenieroa & cujo cargo se hallaba la coca
trucci6n del tdnel mttropolitano de Nue Nue-va
va Nue-va York; hayan adopt&do el fiigaiecta Bis
tema de perforaci6n.
Segda el piano medio vertical del ttinel
y en prclosgsci6n de la parte ya excava
da, sa practica una hendidura, coya alta alta-ra
ra alta-ra es igaal & la del lucel y caya prcfan-
didad 6 longuucL es la misma qne la de
los dos sgujercs de mioa que se hacen &
on lado y otro de aquella haadidura y pa
ralelamenta & ella.
Se cargan eaos egujeroa de mica con
cantidadea muy paqutnas de dinamits,
a laa qae se prende faego lacciivamecte,
cbteciodcaa de esta modo efectos demole demole-dores
dores demole-dores equivalectca & loa que Be conscgai conscgai-ffan
ffan conscgai-ffan con cargai normalea de dinamita,
cuatro vecea mayores, sin que aa prodoz prodoz-can
can prodoz-can trepidaciones perjudicisles en lcs edi edi-ficios
ficios edi-ficios y sin qae S3 originen mayorts gaa
toa en la peiforacifin, por compensarae,
con creces, el aamecto de la mano de obra
con lo ecooomiz&do en dinamita.
Un puertorriquena que se une al pe pe-riaDista
riaDista pe-riaDista trances Avensl,
Se prcpone SGcmpanar a esta ultimo
en su curiosa excursion.
El joven Ja& Alberto Alfonso, de Etta
ciudad, noa it forma qae ha decidido salir
& una excursifin mundial acomp&fiando al
periodiata francos qua aa ha metido en
aemejacta a venture, stfior Avenel.
Aifonzo habla con mucha flaidez el
ingli y el caatellsno. Sa propone imitsr
al stfior Avanel y, en sa recorrida por loi
diferentes pafies que visite, anotiri datoa
descriptivos, geogrificoi, etcfitsra, etcetera.
Despuei afirma Alfonso de rendida
la fmproba jornada, p -74 una cbra
en la cual vaciarfi bub imp ,bnes.
Sa nnirfi en Ponce el domicgo proximo
al stflir Avenel y de aquella ciudad con
tiouaran juntos & pie" aa rutilacte bohemia.
El a. u :r Alfonzo es joven, inetruiio y
de igaal viveza de gecio y valor persona),
que el intrpido M. Louis Avenel Ha
cckborado en varioa perifidicoa de la isla,
entre ellos Thalia, El Larnaval,el exticgni exticgni-do
do exticgni-do Porto Rieo Sun y ctros, y aa propone
conccer palmo & palmo Ls Petit Pariaien,
del coal es redactor M. Avenel. V& pro
vis'.o de ceitifhaciones de laa actoridadea.
Visjarii nos dice como le aea poaible.
Off eca enviai & la prensa del pafs revistas
6 cr6nicaa de vez en caando.
Ba obra podia desde laego resultar
pintoresca 6 intereaanta.
D.'BSEmos baen xlto al joven Alfonzo
22 1 Bob de edad y qne triunfe eomo
concarreotei, latisfechoa noa retiramoa
deieando & Mr. Staples, on milldn da
falicidftdei

EfJ RIO PIEDRAS SE
estan construyen construyen-do
do construyen-do hermosas ca-

S3Si
Las obras de repsracion dei la plaza
principal no estan aun termi termi-nasfas.
nasfas. termi-nasfas. Lis csndlslonss dsirpsn qui si ilibcn in iL
pueblo.
De nueatro eorreaponsal especial).
Octubre 6 Lai obrss da reparaci6n
de la plaza principal no han'aido tarmina
das aiia y el arrancar las grandaa raices
de lea fir boles que faeron coitadoa para
efectaar dichaa obras con arreglo alfplan
proputBto, ha costado algua trabajo. i Da
todoi loa firbolei qae htrmoasaban antea
aqael aitio aolo han quedado doa tituadoa
etfrenta & la "Convalescencia". El pavi'
men to de la plaza quedara conveniecta conveniecta-menta
menta conveniecta-menta afirmado y loi deaaeuai y cunetai
aer&n de cemento, construy Nodosa bancos y
glonetas para nermosearla.
Ecfrente a la plaza esta conatruyendo
una gran casatde material, el aefior Fran
ciacc Bird de Guayama, y enbreve qae
dar terminada.
Loa aolarea en donde estaban aituadas
laa casaa de vivienda y estableciemientOB
qae destrayfi el tiltimo iccendio aqul oca
rrido, estfin en aa mayorfa reedificadts.
La calie pressnta el aspecto de la de ana
moderna ciudad.
Unas 60 mujerea en union de otros
operarios siguen teniendo ocupaci6n en la
fabrica de tabacoa que exiate en esta
paeblo, y cayo principal negocio ea la
exportaci6n de la rama coveniectemente
acondicionsda.
En aganaa de las principals callea
de la poblacifin aa eatfin llevando & cabo
reparacionei. Las aceras y frectes de 1 laa
caiaa debarfia qaedar tambi6n compaestai
ya sea por cuenta del municipio ya por la
de loa vecincs qae eetea en condicionea y
se preeten & hicerlo.
EttS aqul ecfarmo y ae hospeda en la
caaa de la si flora viuda de Ajet jo, el j6ven
Jacinto Rayo, familiar de dicha sefisra,
farmacfintico da Vieques, & qaiea aeista el
doctor Ordtfiiz. Eatuvo de s'gtia cuida
do, pero ya eat 5 mtjorando. Desasmoa ae
reat&blezca pronto.
Esta tarde estuvo atj
la coite municipal de 8.
Mnaa, tf cnmplir 1 p?ioi
tuar el desahacio de ana ht.
c&lle principal. jTriita cspect.
pudieron con templar lcego los v
aqael eitio, al ver en la calle
mecaje de la fimilia echada al arroyo en
el CQmpHmien 0 de la ley, por no haber
pagado el a!qui!er de la habitscidn qua
ocapabi
Be encaectra con en fuerta constipado
la balla stfior ita Faradis, alumna de la
Normal. Le deaeamoa re&tablecimiento.
-Mnchoa vecinos piacaan qua la condi
ci6a del pan que equ! ae auele consumir,
pudieran aer mejorads grandementa. Ha Ha-iicai
iicai Ha-iicai de muy buena calidad ae puedan
encontrar en Sin Juan y en esta misma
pob?aci6n y on artfcnlo de tacta importan importan-cia
cia importan-cia debe ser cfrecido al publico, pobra en
aa mayorfa, en laa mejores condicionea
poaibles.
Li cflcfna di csrrcos ds Mtniti
De nueatro coneaponaal)
Ncviembre 5. La cficina de correos
ha aido rtformada elrgantemanta.
El eal6a qae se destina para el ptiblico
ea ahora mfis espaeicso y ventilado.
Loa apartadoa han sido retocadoa, re
aultando, todo muy bocito y bsitante
c6modo.
Loa ga&tos bin aido costaados por el
stfior Callt jo, pcBtmaeter entusissta y
camplidor.
Sa halla en; eata poblaci6a pasando
una temporadael doctor H. Gimenez,
cirojano dectiata. Se le deie buenoa
ntgocici en aa picfeai6n.
Un terrible accidents de mantana.
Fgual fu6 e! ccurrido 10 Kintigh y qua hies
E0S3 notlciirainos per ciMi.
Un tsriible accidente da mcnttfii acae
ci6 en Novel (Alta Ssboya) pueblecillo
regado por el Morge, ptqatfio riachuelo
qae tirve de lfmite de la frontara franco
Buiza.
Un bio que de rocas da ochociantoa me metres
tres metres ctibicoa desprendi6se del monta Blan Blan-chard
chard Blan-chard convirtiendo en roinaa el he tal
Grammont.
La maaa icmenaa amenaza deilizaraa j
deatruir el pueblecillo da Novel, cayoa
habitantes eatn aterrorizsdoa, temiendo la
repetici6n de la catfistrcfe producida hace
treiata efias por una avalaccha da rccas
y tierraa que destruyeron la mayor parte
del paeblo.
Igual accidente fafi el ocarrido hace
poco en Karatagh Persia y qae fa6 noti noti-ciado
ciado noti-ciado opoitunameate en la 8acci6n Cable Cable-grfica
grfica Cable-grfica de La Demoerreia y La Correa Correa-pondeneia
pondeneia Correa-pondeneia anida.
parece ha bar triacfado aa alter ego el
francos, Bin qae targa en an rota tropiezoa
de la Indole del qae determin6 el trfigico
fla de Gustave Laurent, ccmpafiaro da
Avenel, fi quien aaesic6 una banda de
foragidca ea el ingrato Noita califor califor-niano.
niano. califor-niano.
Sa in far ma qua el Ldo. Salsbacher,
jaei qae fa6 del Tribunal Supremo de
esta isla, aa indica para deaempefiar un
cargo en la admini;iracicjn d;l gobferno
inialai da la isla,

HOTIGIASDE
JSPAM
Las perdidas sufriiis per la favosa
C2S3 Larics en la reciente inun inun-dacion.
dacion. inun-dacion. Coa grin ss!os!dsd st ecsiezard il tircsr
cestisirlo dsl lss!gns drizitorgo Rojis
Zorrllti.
M&hg. La Srciedad Econ6mica ha
iniciado ana iuHcripci6n para edificar an
barrio obrero.
Lai prdiias de la caaa Larica aacen aacen-dieron
dieron aacen-dieron & 2 millonea de pesetas.
Entre laa perdidaa criginadaa por la
innndaci6n ae eccsectran m(a de 400
mantonei de manila.
Saotander. Bajo la pretidencia del
vizconde de Eaa fo6 inaugurado la Aaam
blea de laa Cfimaraa de Comercio del

Norte.
El presidante da la Liga da contribu-
yectea de Santander presents variaB mo
clones, auscitando como cuaati6n previa el
qae ae fije el alcance de la Federacion y
no pedir la lupreiion de impnestoi sin la
correspondiente proteata de laititucion por
otros.
Eet dltima diapoaicion daspert6 tan
gran marejada que el preiidente ae riser riser-vS
vS riser-vS dar caenta de ella.
Se dibojaron en loa asambleiatas doa
tendenciaa, ana francamenta miniatarial,
del Gobierno, y otra mdependiecte, aten aten-diendo
diendo aten-diendo Bolamenta fi loa intereaea generalea
del paia y de aa claae.
loledo. Con gran aolemmdad ae con-
memor6 el tercer centenario del inaigne
dramatu'go toledano Franciico Rojaa Zi
rtilla.
En la iglesia del Salvador, donde fa
baatizado, sa calebraron lolemnea honraa
fdnebrea, cficiando el pfirroco en represen
Uci6n del cardenal Sanchs.
Ueapas de ana elocuenta craci6n fdee
bre fufi descubiarta la lfipida conmemora
tiva en la fachada de la iglecia.
La lapida, de mfirmol, ha aido ornamei ornamei-tada
tada ornamei-tada por loi profoiores de la Escuela Su Superior
perior Superior de Artes 6 Industries.
Laa actoridadea presidiercn el a;to de
la colocaci6n de la lfipida.
El acto reaultd may aolemne.
En la redacci6a en Madrid del Diario
Etpaflol, de Buenos Aires sa recibiS an
ctblegrema de la Aaociaci6n patrifitica
espafiola, ananciacdo el envfo de ctroa
5,000 durcs, raunides por acacripciSn en
-i 1 1
- wMW X'JUUBIIIM,
Assciaci6n de Fropiettrica y ctraa ecti
dades economical, excitfiadolas fi qne apo apo-jen
jen apo-jen en la campefia emprendida para que
el nutvo censo ie httga con exactitad y
garactiai da acieito.
Palma. Laa autoridadea han adoptado
precauciones extracrdinarias fi tin de evi
tti al contsgio de la pesta bnb6nica que
exiate en Argel y Marsella, por las fra fra-cuentes
cuentes fra-cuentes relacionei comercialea que estai
is!aa mantienen con lea pantos icftctadci.
Sjbre todo ae procurarfi evitar fi todo
trance el contrabando de tabaco.
UN CAM BIO
rfiui tatlro. Incuestionablemente S'j
realizrai fuertes sumas de dinero
por las espcculaciones mus senci senci-lbs;
lbs; senci-lbs; pcro las grandes fortunas pro pro-ccdon
ccdon pro-ccdon de los negocios legitimos y.
do baena fe, en que los efectos pro pro-porciona"lo8
porciona"lo8 pro-porciona"lo8 valen Pi precio pagado.
Ciurtc-s afarnados hombres de ne negocios
gocios negocios haa acumulado sua millo millo-'i8s
'i8s millo-'i8s enteramente de esta manera.
Exactos y fieles en todo contrato e
comproiniso, gozpti de la confianza
dol publico y dominan un comercio
qua no pueden alcanzar los com com-pctidores
pctidores com-pctidores tramposos y de mala fe
A lo largo no paga engaflar & otrc3.
LTn farsanto puede anunciarse con
ruido semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
a conocer. Los fabricantes de la
PREPARACION DE WAMPOLE
siempre han obrado bajo principios
muy distintos. Antes de ofreeer ofreeer-la
la ofreeer-la al publico, se cercioraron per per-feefamente
feefamente per-feefamente de sus mfiritos y solo
eatonces permitieron que su nom nombre
bre nombre se diera a la estampa. Al
. publico se le aseguraron los resul resul-tados,
tados, resul-tados, y encontro que lr dicho era
la verdad. Hoy la gente le tiene
fe como la tiene en la palabra de
un amigo probado y de toda con confianza.
fianza. confianza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los principioi
nutritiros y curativos del .Aceite
de Hiudo de Baealao Puro, con
Jarabe de Hipofosfitos Compuesto,
Extractos de Malta y Cerezo Sil Sil-vestre.
vestre. Sil-vestre. Ayuda a la digestion, arro arro-ja
ja arro-ja las Impurezaa de la Sangre y
cara la Anemia, Escrofula, Debili Debili-dad,
dad, Debili-dad, Linfatismo, Tisis, y todas las
Enfermedade3 Demacrantes. "El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Roque en BuenosJ
Aires, dice : Ln mi practica he te te-nido
nido te-nido oportunidad de apreoiar las
-excelentes dote3 da bu preparacion
y me complazco en certificarlo, re re-comandando
comandando re-comandando su uso como de resul resul-tado
tado resul-tado muy eficaz." Na-die eufre un
desengaao con esta. De venta
-3n tuda3 las Droinierias y Botica
4C0.000.000.
Diicoa Colombia iscojidos, dan zones,
operas, marches, paiodoblei eaptfiolea,
candones y m(a da 300 fooogrifos, marca
Colombia loi mejores, talmesta la voz ha
masa. Bon lea racjores dsl Btada, CI

EL ALCALDE DE

yamonenfermo.
Se afirma qua el iovsn telsgrafista
Higera fue atrcplllado por un
policia.
Ei tisieati Schittlnl intiniso iflctzannti.
(De nueatro eorresponaaL')
Noviembre 7. Se encuentra enfermo
desda hace alganoi din lafriendo an
faerte ataqae da grippe el baen puertorri
qutfo Virgilio Dfivili, alcalde do eata
ciudad. Macho noa alrgrariamoa da aa
pronto restablecimiento".
El jfiven telegrafiita de etta ciudad
Joaquin Higuera, aa asegura que foe ob ob-jeto
jeto ob-jeto de an brutal atropello, segun dicen
cometido por el policia Cantres. El ta ta-niecta
niecta ta-niecta acfnr Schtttini me dicen que al ta
ner conocimiento de lo ocarrido, repren
did severimente al polirii, formnlfindole
cargos. Eaa actitud del aeflcr Schtttini,
ha sido bien comentada por que revela
qae el referido oficial, no tolera deamanes
fi aas subordinados. Lamen tames lo ocu
rrido al jfiven Higuera.
Hemos t6nido el gusto de saludar en
etta paeblo al j6ven tenienta de la policia
insular, aefior Bird.
8a espera qae llegue hoy fi eata cia
dad el duefio de la LInea Frrea del
Oeatf.
En la corta municipal tuvo logar un
juicio ayer contra an americano y emplea
doa de la Linea Ferrea del Ueste, aalundo
todoa castigadoa.
El publico eetfi mny satifecho da la
forma y modo de proceder del Sr. Joaquin
Prietc, empleado da la Liaea F6nei del
Oasts, puea cample con bu deber.
Sa nota algda malestar en laa escue
laa de esta cia dad. Prccuraie" averigaar
lea motives, para hacerloa conocer del
publico.
TODOS LOS QUE SUFREM
DE FIEBRE DEBEN
LEER LAS SIGU1ENTES LINEAS
a Tengo 32 anos de edad, escribe el
senor Mania, rico labrador de
o Igrande iFrancia). En los veranos
anteriores he padecido algunos ac-
cesos de fiebre que han cedido al
uso del sulfato de quinina. En el
mes de agosto ultimo me volvio a
acometer la misma fiebre intermi intermi-tente,
tente, intermi-tente, pero esta vez el sulfato de
quinina no produjo el efecto de
costumbre, causandome, en cambio,
vlVOs dolores deest3mago y, por
consecuencia, una repugnancia in in-encible.
encible. in-encible. Esa fiebre que yo padecia
umentd y se me presents una
S0R MARTIN
repugnancia extremada hacia los
alimentos y una gran debilidad. Pa-
saba las noches de un modo espantoso
y no podia saborear ni un solo
a momento de reposo.
De pensar que no podia ya sopor-
tar el unico remedio que basta
entouces me habia curado, llegue a
sentir una tristeza profunda, y,
desesperado ya, solo esperaba la
a muerte.
0 Mi m6dico me prescribid entonces
a vino de Quinium Labarraque a la
. dosis de dos vasitos de licor 4 cada
comida y las primeras dosis pro-
vocaron ya un vivo dolor en el
t estomago, seguido de vomitos bi bi-t
t bi-t liosos. Al cabo de a 6 5 dia?, me
desaparecW la fiebre y logr6 conci-
liar el sueno, e' apetiio y la alegria.
o Diez djasdespu6s me hallaba com com-e
e com-e pletamente curado y desde entonces
no me he sentido jamas afectado de
fiebre. Yo no puedo sino recomendar
este vino a todos cuantos sufran de
fiebre.
El uso del Quinium Labarraque a la
dosis de uno 6 'os vasitos de los de
licor despues de cada comida basta
para ourar en poco tiempo la fiebre
mas rebelde y mas antigua. La curacion
obtenida por el vino de Quinium
Labarraque es ma3 radical y segura
que si se emplea la quinina sola; a
causa de los demas principios activos
de la quina que precisamente van
contenidos en el Quinium Labarraque
y que son los que completan la acci6n
de la quinina, pues en la preparacion se
emplea un extracto complete de quina
que lleva consigo todos los principios
utiles de la preciosa corteza disueltos
en vino generoso de las mejores marcas
de Espana. En los paises en que la
fiebre es endemica y el enfermo se ve
obligado a permanecer en medio de
los miasmas que le produjeron la
enfermedad, es precisamente donde
el vino de Quinium se manifiesta con
una superioridad Indiscutible sobre
cualquier otro remedio.
Encuentrase este producto en toda3
las droguerias y farmacias. 2
HOTEL "VW
San Francisco 87- San Juan P. R altoa
Moctido fi la moderna, cfrece fi todaa laa
ceraonaa excelentea ccmidaa, habiUcionea
cfimodaa y veotiladas, aalonea eapacioaoa
para descanao y btfia. Laa comidaa ae va'
rfan diariamente y lcs aervicioa reeponden
fi loa dsscca de loa parroqsianoa. En la
plants bsja tiene bien raontada c&ctina
con atirtido! general da licores y aa!6a bi
liar. Loa f-rasterca tendrfin todai laa sa sa-garidadea
garidadea sa-garidadea en sus interests bajo la eaa eaa-todia
todia eaa-todia y ttanci6n del que saacribe Eofael
Mena. Propietario. 15 v. a.
Ea eti laprasti a vcaij pzpsl Ct p
ilSUca ffcja t3.C3 lea 43 kSca (n

Ar.lER!0A(J GOLOHIAL BANK
OF PORTO RICO.
Situacion del American Colonial Bank of P. R. en la tarda del
31 de Octubre de mil novecientos siote.

ACTIVO.

Prestaniosy Descuentos... $ 1.802.270.66 Capital pagado $ 400.000.00
Bonos de los Estados Uni- Fondo de Reserva, 225.000.00
dos 258.850.00 Ganancias a" repartir 129.645.84
A Corresponsales 27.497.53
Bonos del Emprestito In- CUBfltSS CcrrlSHlSS 8.430.46S.3I
sular de Puerto Rico... 246.670.00
Bonos de la Ciudad de
New York y bonos de
ferrocarriles de primer
orden de loa Estados
Unidos 811.180.0:)
Bonos del Pais 263.733.26
Bienes Inmuebles 520.30
Mobiliario y Boveda 10.535.23
Letras de Cambio 22.287.50
Corresponsales.; 139.332.7f
Existencia en caja y en
poder de los correspon corresponsales
sales corresponsales de la Isla 657.232.04
0
$ 4.212.611.81 $ 4.212.611.81
Yo, FiU.ik M. Welty, Gerente Accidental del American Colonial Bank of Porta
Rico, juro que el Estado qu precede es verdadero y correcto segun mi leal saber j
enteuder.
(Firmado) FR ANK M. WELTF,
Gekektf. Accibextau
Jurado y suscrito auto mi, hoy di'u 7 de Noviembre de 1007.
Jana de Guzman Beiiite;,
Notario Pdblieo.
SE SOLICITAN CUENTAS CORRIENTES. ESPECIAL ATENCION A CO CO-BROS
BROS CO-BROS Y A IMPOSICIONES POR CORREO.

Nuestros CARBONATADORES y mdquinas de embotellar, son del ultimo mo
delo, de la LIQUID CARB. COM P. de Chica-o.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barriles, con 10 docenas media botellas, eod&i
de Limon, Feambuksa, Gekuibke, China, Zarzaparuilla, Cereza &. &.
Sirop, toda friita, en cajas do doce litros elegantemente envaaadoe.
Los pedido?, a cualquier alraacen de provisiones de esta ciudad, 6 directamonte.
RIVEROYCO.

i Ufl PEDDZO DE

PS I A eXPGKieNClA!

pl
SANCHEZ
TETUAN 24.
CJSfflBBITO
marc:

a r

Para cimentacion de maquinarias, tanques, canales, boreias,
pisos, ladrillos de bloques, etc.
No debe emplearse otro Cemento.
PRECI03 muy conrenientes.
Dirijanse a
Gandia & Stubby S. Jusn, P R.

ZINC ACANALAD0,
De 6, 7, 8, 9 y 10 PIES.

A PRECIOS
VEDEN
Finloy Bros &
MAD ERAS Y

San Jt'sto 2,

PASIVO.

crj
CQ
CQ
CO
bO
CO
03
n3
1 1
CD
-Q
CD
n3
ca
o
Pm
3
S 0-3
EC
3
X
to
to
CM
h
P 2
-3 g
- K ba
W erg
O
en
ORG DE LA TllflA

La ultima palabra de la mecanica, en
su ramo.
Marca una nueva era en la historia
do la mdquina de escribir.
Escritura visible Alineacidn siempre
perfecta. Durabilidad. Sencillez. Estas
son las principalcs ventajas do la OLIVER
unmero 5.
UXICOS A.GEXTEH EN PUERTO ItlCO.

MORALES & GO.
SAN JUAN, P.-R.
IMMAET
LtAVE
MODICOS.

WapoDtb trading Go,

FERRETERIA

San Juan, P.-R,



LA connrsrosszirciA. nu rrnnrro sico 7 ds nqvienbrs db lis?.

fererf eAe .Post Ofiee at (San Juan PS
a teeond clout matter July 1900.
bCcrrssnnsia tz Fscrtj F.i:3.

rr.c::s ce srarajuc: la isli.
Par medio da loa Agentea un ndmaro.. $ 0-03
fcireoia: un lrimestre oro $ 2-25
un Bemeatra f 4-5
Uu alio por adelantado $ 8-0
an al Exterior. Un ano oro. . $ 8-00
JUAH BRASCHI.
Director Interino.
EN LA MANSION
EJECUTIV1.
El gobernsitor Postcstuifia tztzu
dsmsnta Iss Ciissfaes in sa
nisfad.
Estsfa tlnmlm it li Isli j grtafss "ispsn
bits" in sss Ingram
El gobernador eatnvo hoy raft da me
dim hora con loa "reporters". Be trat6 da
aiuntos bo nCmicoa y da sanidad iofarman-
do al BtCar Jfcst ft preguntaa da elloa el
lltado fioanrwro del Teaoro ds la isla.
Mai da $1 300.000 esta depcaitadoa
coma se bran tee da Job tjarcicioa paiadoa da
la admmiBtraciCn da la isla en baoccs da
CbU. Un miil6n da doll are tiene tamhiea
an in poder, & diapoeicidn de Puerto Rico
la caaa banquera Saligman Comp." de
Nmva York. Esto pars carreterai.
Haata al ejercicio da 1905 1906 lea gas
loa mensaalei del praaapupsto da la isla
ran, poco mil 6 menca da 1200.000, j ie
cubrlau con loa iogreioa qne aunqua eran
mayorea que eaoa g&atoa no presentaban on
gran exeeio. Pero an 1905 1906 el "u "u-perabit'
perabit' "u-perabit' foe" rialmente maravilloso y pas6
da medio millon de dollars. Apesar da
&a b. IsgutEa iitaaci6n qua permitirla ft
la Legisiktara enaanchar coniiderabtemen
ta loa geBtoi del presnpueato, procedi6 esta
con cantela y limito iu gaitoa con corta
dif reocia ft Jai atenciones ueua'es. Bi bien
bian sa yotaron creiitoa extraordinarioa
para construcci6a da un ''Capitoiio", ca
rreteras, y otras atencionei, eatos gaatos
habrfan de hacene paalatinameote y no
diiporrfan de todos los aobrantei La la'
giilatara quizai no confiaba mucho en
que aqnsl resultado en la zoesira canti
dad da iogreaoa ae aostaviara y no quiao
comprometar laa reservas del Teaoro. Pero
aaa aitaaci6n ie ha mactenido cottinn6
al sailor Post y cada vei mil hu au
mentado loa ac bran tea, que permiten hoy
diiponer de ana imprrtanta suma de "an
parabit" para ems Debar )cs gaatos neceta
rioa an mejoras para iostrucci6a y otras
ataocionpB de la admiaitraci6a da la isla
an l n.'xlnaa y gocesivsa Legislatures".
1600 000 dedicaoi ft cmnoiyobri
pfib ica y iami disponiblee da ma da
doi millonea da dollars eyidancian el
llido del Teaoro de Puerto Rico conco
fdsuitado de los Qltimca jercicioa.
E tudia a gebe oador los asuntoa de
unidad qua eatft pueatoa sobre el tapeta
p I sar reaueltca en la pr6sima Legisla Legisla-tara
tara Legisla-tara y da un iiiYm qu tiene en eu
poder, fscilh6 los sigaientes datos.
Li soma total que se h ioyertiio en la
isla. en el pasado j nicin, en sacidady
bnficancia aaciende $359 350 Da eatoa
$178 874 an saniRad propiamente dicha y
$180 476 en bA"tficeoci manicipal.
n y curioBOs d-tos qua se prestan A
fitilea com i aracions.
Ban Juan, por ejemplo, prasenta un
gaat", en Sanidad, por sueldo de medicos,
de $7 647. Ioapectores de Sanida $1 200
y limpiez y extraccifin da basuraa $10 250.
En beneficencie: medicos de hoepita -a
$2,000 Bt steoimieoto de boBpit-les 26
mn 719 dollars. Medicinas $4 500. Li Li-mosue
mosue Li-mosue $500. Miacelaneaa $20,000.
Ponce. Banidad. Mdicoe $6 100. Ina Ina-pflctores
pflctores Ina-pflctores $1951. Miace fines s $11381.
Beneficerjcia. Me-iicos $1 30 11 oapi tit titles
les titles $16 985 Medicinas $3 925 Limor.
nrs $100 MiBoelaueaa $3 395
M?guez. Ranidad Medicos $3 612,
Inspector $528 Limpi. z $560. Mia-ca!fin-
$2,202. Benefi-er fit Bospita
les $13 381 Medicinal $2 953. Limes Limes-na
na Limes-na $250 M -opUnpni 711
En cambio Aguada, por ejemplo no pae pae-ce
ce pae-ce asigaar en su preaupueato nada mi
qxin $5 ai fij para rxiracci6a da baures.
$450 para medico. $45 para migcelanns y
$260 para medietas. Trujilio A to $300
)ara mdico, $16 para miace'aneas, nada
para ext accifin de bars, $96 rara me me-dieii
dieii me-dieii as ft! pobres y $28 para socorros.
Barros, con una da laa jurisdiccioneq mB
prb d da la isla, diaemiaada en noa
gran area da terreno, aaign6 $840 par a
mtdico, no tiene inspector?! de saLidad, no
tiej jjada suma agura para pxtrec pxtrec-o'6n
o'6n pxtrec-o'6n elT vsaras y diipone de $40 para
m a elacei en lo concerniente & Bentfi -cencia.
Cra el gobarnador que debe hacersa
todo lo p Bible para que lcs beneficios de
Sioidad Beneficeocia pfiblioas lleguen ft
toda la pob aci6n de la isla, sea nrbana 6
rural y ft eae fin eatl estadiando y codboI
tando la madidaa qua sa juzguen ms
convankntes adoptar para alcanzar tal
propoaito.
Con re pasta i las reformss en la poli
cfa sigue ooupftndose el gobernador, con
el jeiV Hamill, de los detalles da la nuava
crganizac 6a qua se trats de implantar,
intietiendo en su opini6n de que la policfa
debe sor en lo posib e, inamovible, ft fia
de qne el personal del cuerpo conosca per
factamente el vecindario da laa poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes en que presta seryicio.
La cocferencia teiminfi hoy ft las 12 y
35 p. m.
El Cfrculo Obrero ds CsgoEs".
El t'::i!o ctrira hi icrglio con intasUsriia lss lss-t!Wa
t!Wa lss-t!Wa ti9 tsaeflc!ssi.
saaaiBMBMBaaai
(De nueetro correspontal especial)
Koviembre 6. En cfintrico y ftmplio
local abrirft en satos diss bus cfioinaa el
"C'rculo Obrero da Caguas." El pueblo
obrero ha acogido con et tasiasmo institu institu-cifin
cifin institu-cifin tun baneficicia. Bsspetable ntimero
da trabajadores sa afilian & au conatituoifin.
Eata damuFstra que el esyfrita rfgional y
el ttacr al terrnfi), viven en el coraz6n de
saeetro pueblo, por mi a, qua sa emptfien
i natsxloi para bub propics tereScior,
aluaci bazecsci j tR&cerc3i

0.411 IfJDIVIOUOi VII VII-cunados
cunados VII-cunados on Aibo-

nito.
ertfcula las orifsnsnzas m-
nicipslss.
Hit rT.cr c-i clrcjli por iqsiilis altans cca
cstlia ti li tssacUfi rt:::s!i i!tl hn
6!ssrl9, i!! Ctfiy.
(De nueilro correspontal)
Noviembre 6. A 5.411 Bscisnda el rjti
maro de individuos de ambos sexos vacu-
nados por el encargado don Pdro Torres,
en efts' pueblo y an termino municipal.
El ayentamiento de esta, en aesi6n ex
traordinsiiaaria de ayer 5 ha votado una
ordenanza, modificando un artfeulo da laa
municipales en sentiio de que lea vande vande-doroB
doroB vande-doroB ambulantes, paeden ocupar los ex.
tremoa de las calles menoa cfiatricas para
expander al pdblico bus efscts; tiempre
que no ocupen laa aceras y bb Bituen en
distanris de cinco metros por lo menca
uoo de ctxo.
a dice qua nuattro celow ayunta ayunta-miento,exigirft
miento,exigirft ayunta-miento,exigirft dafios y perjuicios ft la ess
da comercio da Filadeifia, Estados Uiiidos,
por no haber cumplido con el contrato de
entregar en el pasado Octabre, en el putr putr-to
to putr-to de Ponce, la tuberfa para el acuedacto
de esta. Eeo es lo precedents, y haci6ndo haci6ndo-lo
lo haci6ndo-lo as! el aynotamiento probarft una vez
mis qua defiende lea intereaaa del pro
comfio.
El senor Lizardi, telrgrfiita de esta
y enrargado ft la yea del correo, traerft on
Lorkj Boxes. Aplaudo la ioicistiva del
amigo Lizardi.
Por f stas alturaa corre el rumor de
que caso que renuocie al Scfljr Qinorio del
Jozgado muoicipal de Cayey, serft nom
brado un repablicano, qua reside eo esa
capital, el coal se encargarft de ir prepa prepa-rando
rando prepa-rando el terreno para las elecciones de
Noyiembre de 1908. Con SFKurid&d de
que la "semilit" no hibrfa da fa'.tarle, pa-
ro los tiempoa han cambiado.
Compietamenta reatablecido saldrft
para eta capital mafiana, el jcyaa don
Mannel Real, deapues de Bar hu&nad 22
dial del hotel "Barf quen".
Va contento y satiifdcho dejando ciman
tadsB en esta poblaci6n baenas amis
tades.
Serla loabla que nuestro concejo mu
mcipal yotase una ordenanza, consigoando
a' f fcto la necesaria cantidad en el pre
uDueato veoidero para el deslinde da laa
15 cuerdaa y media de terreno, da que ae
compooa este pueblo.
CONSUD FJICUTiYO.
"Ca!2i:rla" ftri li ssslda
qua u fsrlflciri hey.
El "calendario" para la sesi(5n da hoy
contiene los aigcientfS aiuntoa:
ISombrsmieoto de juez mumcipU de
Viequez ft f- vor del Bailor H. A. Sykps,
aefior P. Dt gdo para Concejal de Hti
llo. Srea. V O. Lord (no es el sub-nomiaio
nado da Icstraccifin ) y Lcdo. Federico
Deg-tau, para miembroa da la junta da la
Uoiveraidad da Puerto Rico, y R. Collazo
para juez da pas da Cayey.
Ba recomiendan dos anticipoa de rondos
inealares para Ira municipios de Fjrdo y
C:gusB uno de $6,000 y otro da 4 000.
El ccmite da franquicisa recomienda
que no se aprnebe !a conceaiGn solicitaia
por los sefiores Irujillo y Mercado de
Ponce, para la constraccion de un muelle
para explotaci6n particular en Guayanilla,
por no tener el Consfjo Ejecutivo faculta-
des para hacer esa crnceii6n en la forma
ao'icitada
La Becreterfa de Puerto Rico enyfa co
pia certificada de las concesiones hechas ft
laBhacieodas ,'Eurtka"y ''Enriqaeta", las
que fueron aprobadas por el goberna gobernador
dor gobernador con f- cha 2 de los corrieates.
Sra Giffard, deMaygii'E, solicita de
lcs miambroa del Consrjo un dooativo de
$40 6 50 para construccifin de una casa
vivienda.
Los duefios da la Central "San Cristo
bal solicitaron se les eximiera del pago
de canon por la toma de aguas que' no
llegaron ft utiiizar y el comitS de franqui franqui-cias
cias franqui-cias recomienda que, puesto que dichos
cenceaionarios no solicitaron ni cbtu-
vi?ron eomienda de la referida concesi6n,
el Tesorero deba proceder al cobro dal re
ferido canon.
El senor Miguel Forrata Doria ha hecho
ceei5n de su derecho ft la explotacifin de
foefatos en la i'a de "Caja de muortos a
Icb it Sores J. Pastor y Enrique Ramery,
debiendo a hora 6Etos Befiorea quedar suie-
tcs al psgo del cSnon que antei correspon correspon-dla
dla correspon-dla al referido ceiionario.
4DUANAS DEL DISTRITO
DE PUERTO BICO.
Importaciones y exportacionea da Fuer
to Rico en su comercio con prises cxtran cxtran-jeros
jeros cxtran-jeros durante Octabre de 1907.
Naolones Importaclones Exportaciones
de Pto. Rico.
Austria Hangrfa $ 213
Blgica 7,425
Diosmarca 1 755
Francia 28,015
Alemania 23,916
Gibraltar
Italia 6 438
Holanda 12 855
Eapsfia 68,134
Suecia
Buiza 394
Inglaterra 34 975
Canadi 42 610
Ttrranova 8,859
Mexico 5 399
Cuba 451
Antillaa danessa 26
Actillai holandcsas 28
Haiti 1.008
Baoto Dcmbgo 3.433
Argentina 6 374
Uruguay 31 681
Venezuela 466
$ 39 690
5,252
98 766
123 995
291
20.678
5,967
27 001
3,830
350
139
69,369
397
438
70
"46

Total 2S2,955 1380,273

vLUCIIANDO
con ontusiasriio.
Ccticia q:2 ss ha ziz c:n
grsnjila en bci:3,
Sigesa 1st "d!r.:.T.!!crss" b::!:nf) i:!rtg:s ta
Iss s!i!cs ti f:::i Ut'J Cr:s 9.
(De nuestro eorresponsal etpeeiaL')
Noviembre 6 Apesar de la crisis eco
nfimica, esta ciudad lucha con ella, dlspo'
mendo da bos grandea medics da yida.
Laa fibricaa da tabaco Bostieaen un re
gular ndmero da torcedorea, prometiendo
loa fabricantes aumentar el nomero para
el proximo mea.
Se ha recibido con eran jdbilo por el
pueblo la noticia da qua ha Usgado ft San
Juan el material que aeryirft para el acne
ducto de l truss. Loa trabaioa para la
construccifin dm tn importanta obraade
lantan con xapidez.
Lea trabios para el nuevo hospital
pronto quedarftn tsrminados. Sa deduce
por bu capacidad y las buenas condiciones
de que lo han dotado, que serft el tercer
hospital de la isla.
TambiSi en esta asm an a entrants que
darft terminado el teatro, y el pueblo con'
tarft con un aitio en donde pasar lnssructi
vas y amenaa veladas.
Ha aido muy bien acoglda la publi
caciSn de un peri6dico local, que lieva
por nombre "El Heraldo de Caguas
Lo diriga el inteligenta obrero don Ac gal
Jnonez y promets, aegun bu preientacion
Bex muy interesante.
Bfgoen los dinamiterot haciendo es
tragos indtiles en loa sitioa de pssca de
Rio Grande. Con loa dichoaoa petardos,
ma tan los pacas pequtflos y como no son
buenos para el conaumo, loa abandonan,
dando lugir ft que ae pudran, contaminan
do laa agaaa.
La Bauidad nnida i la policfa insular
deben tomar series medidas para evitsr
que tal cosa suceda y metar en cintura &
loa que se dedican ft tan pernicioso tport
La escuela de adaitos eitS dando ud
resultado esplndido, puea hay mucho ea
tasiasmo en los diiclpulos que acuden con
reeularidad ft las claes Los prof ear rea
Joan M. Chapel y Carlos Cbiqaet marecen
plftcemea por la paciencia y ie de quo se
reyisten para llevar & cabo obra tan ftrdua
como labor ic sa.
Tambi6a es neceaario que la policfa
venga algunaa coche por e f rente de la
eacuela para evitar que varios desocupa'
dos yayan ft ehacotear ft loa que all! eBtu
dian.
NOTICIIS Mjmili GRMiGE.
(De nuestro eorresponsal).
Noviembre 6. vHa regrasado da Euro
pa donde fuera con el fia de repooerse de
su salad algo quebrar tda, don J016 R.
Gaztambida Buaigo, quiea viene may
repaeato da aalod y lat afacho complete
meote de la temporada pasada en la yieja
metropoh. Uimoale la bienyenida y noa
alegramci mucho d) coatarle, ctra yti
ectra nceotroa.
Ha sa ido para Ban Juan, en la tar
da de ayer, la ballfoima y dislinguida se.
fisrita Pepita GaBtambide. La accmpafla
ti Bimpitico jfiyen Miguel Bchettini Gaa'
tombide. Qae paaa en esa capital una
temporada divertida y que hsgan un vis-
je muy faliz, son uuastros deseoa.
Hemes tsmio el placer de aaludar
ft nueatro yiejo amigo don Timetheo Ro1
drfguez, del pueblo de Patillaa i-e da
seamos grata eatancia antra nosotros y qua
sea por macho tiempo.
Infarmscltln del dspsrtamento ds
Instruccitln.
a siguiente informacifin ha sido facilita
da hoy por la cfi ina del departamento de
ioBtroccifin.
Han sido propuestos para desampefiar
rscuetsa en Aibonito loa maestroa ruralea
Jesus Maria Ort'z y Aogel Iguina.
El ainor don Grrgorio Hernandez
Velez ha aido nombrado vocal de la junta
eacolar de Corozal.
"Eate alio el nomero de rifios q. han
solicitado ingreso en laa escualaa pfiblicas
ha sido conaiderabiementa mayor qua en
Iob anos anteriores. Ea un hecho digno
d tener se en cuenta qne en el corriente
ifii no solamente en los primeros grados
ha aamentado el ntimero de alumnos, si
no que tambien en a'ganoa diatritos eate
aumento ha correspondido ft los erados 5
y 6, cosa que antes no ocurris, pussto qae
la mayoiia de los alumnos drjaban la es
cuela al terminar el 4o grada
Paracopjarar eite cw flicto, en sign'
nos puntoa bb ha recurrido al aistama de
las dobea sesiones, esto es qua nn maestro
ensefie ft un ntimero da ciQos por la ma
Sana y ft otro distinto cuoaero da niflos
por la tarda, y en otraa pcb'.acionea ha
hbido qua admitir en las clases mayor
ndmero da nifbs del q por lo general con con-curre
curre con-curre ft ellas. El departamento por an
parte ha establecido un baen ndmero da
nuevas escaelaa; pero en muchaa partes ae
ha tropezado con la difioultad da qua laa
j act as escolarea no disponen del dinero
neceaario para abririaa. Esta es una
cueeti6n de vital interei para el pais ft la
cual aeguramecte la Asamblea Legialati-
va preBtara la atencion que requiere al
reunina ft principioa del entranta afio.
Hum del distrita ds Pissrta Rico-
Prlr.C'pilu trt!i:::in;:ifii:3.
A loa Estados
Unidos.
A poises ex ex-tranjero.
tranjero. ex-tranjero. $ 303 144
477
311
Cf6,
A'god6n,
$ 3 326
8 800
97.030
18193
2 095
1608
9,173
14 413
292.103
16 027
183111
17 298
357,267
4 392
22 815
Naranjas,
Cocoa,
Fifisa,
Toronjas,
Cuercs,
Mieles,
1,282
Aincar,
Sombreros,
Tabaco en rsma,
Tobacco Btema,
Cigarros,
Cigixrillos,
300
89 528
165
Otrca artfea'cs
1,068
,009 I

CAGUAS

Tvtal 1.047,651

$"393,

IDLE CO
bro en Puerta do
TiBrra.
azEs!ss sltetssss eala plaza
ea la LesltEi
St tftrsi i;:a ssia iU sa il brrb c:i fi
tkisi ti p.
(De nuestro eorretponsaL)
Noviembre 7 El i van Enriqua Co
rrea, ha abierto en esta barrio una barba
1 fa bien surtida y montada ft la moda.
Deseamoa al amigo Correa baen nego-
cio en bu establecimienta de peiaquerla.
Llamamoa la atancida da la policfa,
para qae corrija al abaso qua aj en esta
barrio, da qua alguooa inquilinos lancen
el agua i la calle Anocha pudieron ser
obi e to de un bfii da seua da iabfin, dos
6venes.
Hoe tiemoo. sa viene comttiendo esa
punib'e ccstambra de arrojax agua y cor
tezs de frutai i la calle. Eato desdice
mucho da este barrio.
Deba hicarsa una campafi en bien .de
loa traoseuntea.
Auoche armarcn fenomenal escftn
dalo, en la p'aza de la Lealtad, un cfimero
de chiquilloa, y al paaar an carro eleatrico
lo lilbaron eatrenitisamante.
Entre la parada 6 y 7, en la calle de
"Ban Acruatfn." cxiste un etna por donde
sadeslisa hacia la calle agua sucia for
mando un lodazar en medio de la calle
qua despida emanacionea nauseabundss
Sa nos informa que solo existe en esta
barrio, una sola panaderla trabajando pan
Por cierto lo hace an poco peaimo.
Lcb huevos en eate barrio aa estftn
vandienda ft 4 centavoa Y la came & 40
cantavca el kilo. El pobre es el que paga
os vioiios rotoa.
El agua deijabfia ss sigue arrojando
ft loa corrales, y no ft loa sumidsros.
Los safacones en laa mismaa. Uor
aolo, y lleno. Pareca qae no ae quien
hacer camplir ft! los propietarios la orden
dada.
8a aiegura qua algunoa comerciant?
da este barrio, tienen en bob pu'perfaa dt
jucgos de peass, unaa da Aterro y otras d.
bronee.
Gramatica ds las Isnguas Indias.
C!cs 1a prefessr ti CillforDlt c Mn'in sob
I ..X. .1
Bill I JSrgl, CBZH 6IB1 11 laigo,
Un prcfaaor da la Uaiversidad da Ca i
fornia ha declarado recientamenta qu las
leneuaa indiaa no aon una meratjerga, ci-
mo aa crae vu'garmente. Ea un foUt-t
pablicado recieptemente sobre las JeDgu
Yukuta y "Yaki" afirma qae poaeb
comp icada y diffcil gram&ti a, aun cua.
do aea eate details deicooocido de loa m
dios minmoa. y ae dba so desoubrimient'
ft laa investigaciones da penonaa cientf-
fioaa
Loa doa idiom&a Qua nl mms pixfsaor
eb'eifi para aua ettudioa. carecen en abaolo
to da palabraa similarea. Be diferencian
m a o Va al qui a 1 gtea js lo
Y kuts y los Yuki no bod ten auuiera
y daoa an territorio, y no demueatrau
no a gano de un oifgen comfia. El Yuk
y va al norte da la Uaiuornia, nacia it
costayloa Yukatsse hatlan localisdo
n el interior t la 0lif raia cent'', al
and del valle da San Joaqufa. Aon caan
do el rf rmo p f-a-jf ..co t6 qae 1
eatractura gramatical era idtica en caai
todes bob pantos, laa palabraa aon total total-meote
meote total-meote difareutes. Las dos lerguas bod.
como casaB construidas btjo un mismo
piano, paro enteramenta distic taa.
La Ca ifornia tiene mfta idiomas total-
mente dif -rentea que caa'qaier ctro EeUdo
de la Unifia Americana, y el nv tivu de
esto no se ha podido exp icar afttisfactorm afttisfactorm-mflnt
mflnt afttisfactorm-mflnt hnt chor.
PARA CURAR UN RESFR I ADO
EN UN D I A tome el LAXATTVO BROMO
QUJLN1NA. S3 botioarlo le devolrer el dinero ln
e oars. Ls flrms da
H. W. 6BOVB M balla
Ss vends una elegante Victorian
construida por la primera fibrica d
coches da loa Eatadoa Unidos y dos jupgn
de arneaes para uno 6 dos caballos. in
formarft S. Behm en Santarce "Miramar."
15 v.
COPRO.
Envolturas deljibon Octsg6n. Diri-
irse ft "La Tiendita." Plaza Principal,
Joae" Bczftn 13 1.
El Qatkr H.rSs-
Para el h'eado el EstomFg rifionea j
Ia fannvA v iafanM an 43 nintitomnnta -io vaa
trea mesea, 60 centavoa en la Farmaia de
Guillermetr. Aceita Qaeker ft 25 cen-
tevo
30
v
Li Lesi tf 3 Zfe:i3 1 Uler;
En este acreditado eBtableclm'ento el
publico hallara aiempre an surtido com complete)
plete) complete) en mercanclaa de todas proceden proceden-ciss,
ciss, proceden-ciss, desde la mfta modeata mueelina de
cinco centavoa haata la m&a rlca "Ponele
Silk" legltlma de la China.
Tanto para damas como para caballeros
el aurtido ea de lo mas variado que pueda
concebirse. Jn tclaa de aeaa, Jana 6 also-
d5n no ee puede pedlr mas; hay para todoa
loa gustos y para todaa las fortunas.
Uinmameme Be nan recmiaoios slsrulen-
tea axtlculos que estan llaroando la aten-
oldn del publico por sa calldad y baratura:
Mitones, u nan tea, uoronaa para novias,
eombrillaa, veloa para la cara, medias,
Calcetlnes. Cor bat as, Capas eapafiolaa.
Cortes de pique para chalecoa, Id. de Caal Caal-mir
mir Caal-mir para pantalonea, Colchaa de pun to,
xa. ae jjamasco uiuen Dianooa ae nuo,
Id. aeareadoa, Cretonaade hilo para sftba-
nas, Hoi and as y Batistas, Creas, Apilcaclo Apilcaclo-nea
nea Apilcaclo-nea de aeda para adorno?, Chalea de aeda,
Bluaas bordadas, Cinturonea, Baaoa, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetaa, Plel de Ciane, Creaponea y
Gasaa para luto, Cubreooras de hllo y
seda, Alpacas, Cheviots, Caatmlres y en
fin un surti 'o tan variado que aerla lxnpo lxnpo-slble
slble lxnpo-slble ennmerar
Un naseito cor la Luna v verbis las no.
vedadea que encierra eate bonito satfilite
Jsnicaies Valenciennes y ae punio 5 ro
dent de :odas o'aaea y colorea.
Boas de piel de tonejo y aa piomaa de
todaa olaaea
tlZZU rfcja i C3X3 Iss 1 llsi ( f'-

mil

li

I Keumatismos I
- El Retimatismo em em-pieza
pieza em-pieza con dolorcitos. Lo
siente Vd. en una pierna,
6 en un brazo, 6 en la es es-palda.
palda. es-palda. Si despues de estar
sentado se levanta Vd.
siibitamente, el dolor casi
os hard gritar. Mientras
este Vd. en una rrieza r.a-
liente, es probable que no ft
lo sienta. Pero entre Vd. a
Uli XU.U.UL ULlIJltJLllI O 111 f-
y el dolor le caera encima.
iodo va bien hoy, por quo
hace buen tiempo. Ma Mafiana
fiana Mafiana llueve, y ahi estan
las martirizantes dolen-
cias. Las
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
CURAN EL REUMATISMO.
Lo estan curando hace aflos.
Son eflcaces y le enrardu ft Yd.
porque pnrifican y enriquecen la
Sangbe, donde estan las causas de
su mal.
Uno de la multitud de curados,
el Sr. Catarino J. Vasquez, calle
18 No. 210, Guaymas, escribe asi:
"Pocos son los h ombres que ee
nayau encontrado tan enfermoa
como yo durante el largo periodo
de tres alios que lleve de snfrir de
Reumatismo. Me dolia la cintura,
las piernas y la espina dorsal.
Constuutemente sentia una fuerte
debilidad, que me fue trayendoun
cortejo de sintomas como p6rdida
del apetito, mal sabor en la boca
de continuo, ruidos en los oidos,
eneQo intranquilo, sobresaltos y
palpitaciones al coraz6n.
'Habla probado tantas, formaa
dc curaci6n. one va nprrM tndn na.
peranza, pero por diversos consejos
me aeciai a nacer nso de las renom
bradas Pildoras Rosarlns flA Tir
Williams, v con diez BPTTinnni ri
constaucia mefai mviorandr v nsf
alentado continue hasta cuatro
nieses, en qne he visto desaparecer
mi enfermedad y me hallo eutera eutera-mente
mente eutera-mente bneno y sano."
Estas pildoras curan to todas
das todas las enfermedades
causadas por sangre mala,
como la anemia, debilidad
general; males de los ner ner-vios,
vios, ner-vios, ciatica, etc.; faltade
fuerzas digestivas; el de de-sarrollo
sarrollo de-sarrollo dincil de las nifias
y los desarreglos propios g
ae ias mujeres.
En las Boticas.
Salvad & los linos
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto d un padre
como verse forzado a presenciar
los siifrimientos de ua hijo amado.
iraliii
La Nueva Emulstdn da Aceita de Hlgado da
fiacalao por Exceleada.
reconstittfye a los nifios, hacitedo hacitedo-los
los hacitedo-los desarrollar en hombres y muje mujeres
res mujeres fuertes y vigoroscs.
Es el deoer de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna &
cada ruflo, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente d los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
angustia 4 sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-f
f in-f antiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anmica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
1 Alimento-Medidna.
que siei
hace bien
FRANCO DS PRUE3A GRATIS
Se enviara una muestra gratis ft todo el
que la solicite de la c
ozo:.:jlcic:i cc::p:.:iy,
543 Pearl Street. KEVV YORK.
La OzomuIsl6n es el reconstltuvente natu natural
ral natural qne suple la Natnraleza para la cnraci6n
de laa enfermedades Pulmonares j de la
Garganta. Loa Infantes y los Mnchachos la
toman taa gpstosamente como ana padres,
porque ea dnlce, pnra, agraable al paladar,
digerible, y se asimila con iicV.i.'id,
Debido i las miles de curas radicales que
ha efectnado la Ozomolsion ocupa e"ita el
primer lngar en la estimacidn de los Medi Medicos,
cos, Medicos, qnienea la consideraa la Emulsion Ali Ali-menticla
menticla Ali-menticla de Aceite de Hlgado de Bacalao por
excelencia, cuyoa otros agentei medicinalei
son la Glicerina, loa Hipofosfitos da Cal y
Soda y un Aciisiptico que ea el rey de loa
Genniddaa. e
Loa Medicos la man personalmente j la
recetan ea su pricdea privada asi como en
loa Hospitales, no aolo en todos loa Palsea
Latino-americasoa, sino tambien en los Esta
dos Unidos y la Eur op a,
Estese aeguro de qne la Ozomolsion nari
por Vd. lo qua ha hecho por otros.
Las persona que toman la Ozomulsion
goiaa de perfecta aalod. 8u sangre ae pari pari-ca
ca pari-ca y a enriquece ; cl atpetlto aumenta y laa
com das sa hicea mas apetedblea. En rut, la
Ozoaslsla a lo cue todoa busat

(pi
a.

1

i0W
I PRUE-
. BELO

- r"

mm

STEAM ER3 BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIGO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
8. 8. "Julia Luckenbach", saldra" de San Juan para New York el 11 del
corriente, aceptando carga.
8. a Brooklyn ", saldrd para New York haeia el 25 del corriente, acptrtanda
carga y Pasajaros.
PRECIO DE PA8AJE9.

Primera clase Bolamente

8. a "Marie" saldra de New Orleans hacia el 20 del corriente, aceptando
carga para esta Isla.
Para maa informeadirijirse & IN3ULAR LINE,
... TetuSn esquina & Tanca.
TeIefono:-6 y 374. r San Joan, E. JL

La nuoya Tarifa do la Porlo Ricao
EXPRESS COMPANY.

aaaMaadanaBBSBaBBssssBUyiaasitu

en las lenguas Ioglesas y Castellana ESTaJ YA PUBLICADAS
en forma da Hhrn

Quiera de nuestras 39 of?
tud a la Oficina Principal caile

ESTAS TARIFAS CONTIENEN

informes sohro la

cluyendo todas las tarifas 6 fletes, C!asificaci6n, Reglas, Lista da
Oficinas ObservacioEe3 4 los remitentos, j un cuadro da distan distan-cia
cia distan-cia de todas las estaciones del ferrocarril.

birvase deeir si desea la edicidn Espanola 6 Inglesia.

COLEGIO PAETI0DLAE
DE PRIMERA Y 8EGUNDA ENSENANZA

Fundjado
DIRECTOR: PEDRO
BAN JUAN FUEKTO-BICO
El dScimo enran nrlnlnlori al iia 4 t.

externa v a mkdik TVZ TtX"""- tnremo.

WdaLTriu10"' ercio'
V
DE
nm nil

Eraprosa do uaporos do Sobrinos do llorrora
,EI ifipldo y c6modo vapor "JULTA" zarpari de ete puerto, del 18 al 20 de cada
"nvinlere 8,gu,enteB esCftlaB Balvo alguna varlaclon o aupreai6n, que fi la empreaa
Be admiten propoalcionea para el fletamento oompleto de iranado con deatlno fl loa
puertoa que ae o.tan.
F A 8 A J E 8.
Primera. Begunda. Teroera.
San Pedro de Macoria y Ban to Domingo $22 f 18 S9
-antiago de Cuba $ 45 f 35 I 20
Gibara, Baracoa, Nuevitaay Habana $ 50 f 40 2-5
u?188,?"6110"14100, Han Juan. Mayaguez.y Ponce, estando entre loa puertoa
prohibido el trfifioo por orden auperlor.
Para otroB tnf rmea dirigirae & pua conBlgnatarios.
EN BAN JUAN VIL.LAR & UO. MAYaUUEZ. I Frltrer Lundt&Co.
PONCE. Boca-orea

"IIi. TELEAIO
12 SAN JUSTO 12
DE S. MELON & COMPANIA
Acaba de importar de Europa, un completo y variado aur aurtido
tido aurtido de mercancias, do la mas alta novedad.

DE FRANCIA: 160 eetilos de eleganteB
sombreros para oeSoras, y nifiaa y caballe caballeros;
ros; caballeros; 80 claees de calzado; l.OfHJ formaa die die-tin
tin die-tin taa de oonfecciouea.
Burtido selecto de perfumeria. Adornoi
y cinturones de tod an clases. Blondas dt
eeda y encajea de a'god6n.
Veriedad en efectoa para modiBtaa, bor bor-dadoraa
dadoraa bor-dadoraa y costureras.
MantlJas tohallaa, boaa y preciosos ob ob-jetos
jetos ob-jetos de aeda y de lan a
Flores artiricialea y HndlBimas coronas
de azahar. Ouantea y mi tones de todas
clases.
f reciosos juguetes, y objetoa de nacar,
ooncbst ceriloide y arteras.
Camixas para aefioraa y caballeros.
DE ESP AN A: Telaa de hilo, cretonaa,
bramante florete, creaa eapecialea, holan holan-daa
daa holan-daa y retortaa. Telaa blancaa de algoddn

EXTRAGTO DE LlflLTA "HUE"

EFERVESCENTE.

TONICO. NUTRITIVO.

Eficaz contra la Debilidad, Dispepsia, Agotamiento nervioso y Mala Nutrieia,
Durante la lactancia aumenta la cantidad de leche nutriendo tanto & la criatura cam 4
& la madre.
CERVEZfi. IJEGRA "BRUIEILDE."
Bebida agradable j nutritiva. Estimula el apetito.
Eatoa preductos estan da venta en loa principal es establedmiftntos.
Mo del Valle eii
IKGEHIERO CIYIL Y AGR0N0H0
Consists aZsi ds frtcUca csrjiznU, oflrcettut tsrvkioi projejioxala
Cciiwniccldxca dvilca, ccao fezrecirrika, awraadactss, &, 5. Flxnca, praps
tsi 7 ccntraccfcsea da casaa. -Hsfflsarsi j aaliiKffa,
EgfrfigneB ct3TTSCa I in&zm m 3C.mm!TiArm mrrl ta f a. mTb f m

sTj jlasat

.
.135.00
do la Cruz num. 5, San Juan.
en 1S9S.
MOCZO BANIET
CALLE DEL SOL KCM. 14.
aanm a. .
omas, Taquigrajiay Centura YaquinUli
EL. SITIO
FRESCO
torcido. Encajea de hllo estiloa nnavas
Mantaa y frifas.
DK INQL-vTERRA: Alfombras, telaa
negraa, drilea de hilo, camaa de hlerre
alambrado e inflnidad de artlculoa
DE TO DOB PAISK8: Riqulsim'ai telaa
con noevoa dibujoa y clases admirablea.
Telaa superiore- para sastrerlas: casiml
reB, merinos, franelas, pafios, elaetlcotlnas,
pafietaa, vicufiaa, a-pacas, dril de hilo, bian bianco
co bianco y de colorea, aatenea, forroa y botonea.
EstumeQaf, merinos y ve'os para trajas
y maotos; y todoa loa artlculos propios pa para
ra para 6rdene4 religiosaa.
Mercsnciaa amerieanas, espeeialmente
loa tejidos de punto, loa llanoa y estampa estampa-dos,
dos, estampa-dos, y loa crudos de laa clases maa acep ta tables
bles tables que as adquierea en aquellos merta
doa.
CONCENTRADO.
RESTAURADOR



LA COSEESFONDElTClA D2 JPUEKTO illCO' 7 DE fcOVlEMBfcE DE iCOt.

NOTilS YJIQTICIflS
Mochoa jfivenes puertorriquefioi da
amboB Bf xob, tratan da hicer estadioa para
el ingreio en el Bervicio Civil da la iila
j eejwran que eitSo poblicadcs log regla regla-mantes
mantes regla-mantes da la ComisiGn cooBtituida en la
iala para hicer tu solicitu 3e.
Es interesants fi Icb gricultorea la
convot atoria A It inbasta qua para la ad ad-qn.uci6n
qn.uci6n ad-qn.uci6n do laa 100 000 plantss, lamillaB
da "liaa.", pnblicamoi en otro lngar de
eeta diario.
Et$ en Sn Juan, haciendo da jara jara-do
do jara-do en la Corta Federal, el teniente de la
pollcfa insular at tor Rfael Bird, qua con
ess motivo diifrata da liceocia.
Las directivas de los hipfiirornoa de
Ban Juan y da Sin Germ&n debieran po
nerea de acnerdo para quo no coincidieran
en una miima facba la realizaci6n da laa
prfximaa carreraa.
A laa 3 p m da hoy ae renne el Con
aejo Ejecntivo en aeeidn ordinaria.
Ha aalido 6 la iaa en aaactos del
Departamento del Interior el iogeniero
aeOor Ricardo Skerrct.
Daranta la aosencia en los EsUdoa
Uoidoa dal aecretario da Puerto Rico atfior
Willoughbf, le auatilaira reglamentaria
meets el aefior Skinner.
En aanntoa de sa profesifin hi en
breve & Gaayama, el prcfeicr da instruo instruo-cI6a
cI6a instruo-cI6a (.tlblioa aefior J. Infante Baavedra.
Algunoa jfivenea de eata ciadad as
proponan ir i Hamtcao 6 laa fiestas de
apertara del Casino puertoriqueflo de
aqaeila ciadad
IodividnoB de las biigadaa de bom
baroa de eata cindad, Fuert de Tier r a j
dantarce, con laa man gas del servicio del
cnerpo regaron ay er tarda la carretera
desde la ciadad A la parada 19 en Bin
torce.
La colonia eiptfiola da Hamacao ae
prepara i celebrar con gran auntuoiidad
la Furitima, en el proximo Diciambre.
Ba iDforma qne entre muchoa mfidicos
preiomina el criterio de qua la presidencia
de la prCxima Aaamblea, debe eatar i
cargo da la ComUi6n que auacriba la con
V0ctoria para dirho acto.
TJn mapa de la iiia con todoa Ioa maa
poaiblea detallea da poblaciones, barrios,
habitantea, rios, comunicaniones por carre
taras del go bier no insular y ciminoa ve ve-cinalea,
cinalea, ve-cinalea, etc., etc. sera heiho en breve para
nao de la tficioB del gobernador.
Ayer celebi6 una detenida cocfaren
cia con Iob jefea del Departmento del
Iotarior y cbras publicas, el doctor Rafael
del Valie Rodrfgaes.
En breve recibira- nuevo material de
aparatoa la comp.fil de t fifonoa de esta
ciudad, pudiaodo as! aatLfacer loa noma
rcsos pedidoa qua tienen hechos para nua
vaa inetalaciones.
A laa 11 de la mafiana de hoy in in-form6
form6 in-form6 a la prenaa el ayndanta del cuartel
general de la policia insular, no huberse
recibido nicgaa telegrama respecto a
suceios en toda la iala.
Ha regreaado da Manatf, en don da
eatovo en asuntos de nrgocios, el aefior
Antonio Blanco, del comercio de CBta
plaza.
-Bifgida Rojaa, da Ban Juan, ha soli.
cHado aer admitida como ecfarma pcbre

en el Bacatorio Antitabercaxso de esta
ciudad.
Don E. Rodrfguez, de Patillaa, ha
BoHcitdo permiso para exbumar los restos
de Jose" Merle.
Don Jpf Rm6n Gaztambide so ha
que ado al Departmnto de la conducta
observada por el Oficial de Binidad da
aqaeila poblacifin, 8bana Grande, en el
asunto de la limpieca da las letrinaa de la
caia ficuela que fueron ordenadcs o aw
surar por el Buperiotandeote de Sanidad-
Irforruo de Mayagibi qua ae en en-cuentra
cuentra en-cuentra enformo de cuidado, el tipd
grafo Gei6nimo Aldama, honrado obrero
muy eatimado alll. Deseamos pronta me
jorla al com pa trie ta, que es hermano de
nuestro couapfluro da trabijo el regsnte
da lata imprenta.
Kn los policfaa que preetan aervicio
en la ciudad hay muchoa que han lido
tiltimemente dadoa de alta en el cnerpo
y tienen un gran deaconocimiento da co
as a y personam, lo qua mutha veces lea
dificu'ta en el mejor cumplimiento da an
cometido. Ya qne no hay academia de
emefiaira para los polulis de recieDte
iogreio las claaea, cabca, ca'gentoa y cfi
ciales, debieran suplir la falta de aqufi la,
dando toda claaa de informes & los nnevos
policial.
Hi "Naevo cfifeV' de los eapoacs
Morgan, acaba de recibir en los dltimos
vaporfs un magaifico y variado auitido
de toda claaa ae conservaa y dulces qua
hacan las delicias del difticgu'do pdblico
que allfsuele concurrir.
8a ir forma que los abegados at Aires
Falc6n y Valla Mufiss harin nna aoiiadad
para el ejrcicio de su profuaiCn, deapus
que renuocia eata tiltimo su cargo dejuez
municipal da la ciudad.
8 iodican tambia pera la provisifin
del cargo da joez municipal da la ciudad
' "i abogados Bin ores Cruz Caatro y To
Mocge, aunqua ae asrgura que eata
no no aceptsri por ahora ninguo car car-dblico,
dblico, car-dblico, prefiriando contiauar tr&bajau tr&bajau-m
m tr&bajau-m an bofete.
-Lcs nuevos focos electiicos de gran
tncia que sa han nsado anoche en
. oe carros d3 la compfi(a de lcs
electricoB, ptrmiten diatioguir & gran
distancia los obataculos que puedan pro
aentarsa en la via y preataran verdadera
dtilidad en el servicio de la llnea de Rio
FiedrBB & Csguas.
Ha aalido para Qaebradillaa i viaitar
& bui familiares el doctor Ruiz Boler, de
Guayama, que ha venido & eata ciudad
con motivo de la proximo aaamblea m6 m6-dica.
dica. m6-dica. Ayer tarda sa aiotieron otra vez en
Banturca loa maloa olorea que hace tiempo
vienen moleetando al vecindario.
Sa trata de dotar & la policla inaulat

y guardias de penalea da nuevo uniforme

cuya claaa de tela no aeansaaapor paiaa paiaa-nos.
nos. paiaa-nos. El dril qua 11c va hoy la policia enisu
traje da diario lo nsan conductores de ca carros
rros carros elfictricos, "chaffeura" da Icb autcmo'
vilss partlcularea, guardia Nacional y
para viaja muchoa particulares.
Un pequefio can, da los Uamados
' Macki" ha traido da Europa el aefior
Edsardo Georgetti. El ccato de esoB ani
malitoa ea hoy de 600 francos cada
cno-
El sujeto Bim6n Cabello estuvo ayer
& comer en "La Linda." Despua y al
aalir para la calle cay 6 al anelo con un
aecidenta. Foe conducido al cuarto da
aooorro e n donda la auxilid el doctor
Aviii, muriendo I loi pocos momentss,

N0TIG1A

DEJIREGIBO.
(De nuettro torresponsal)
Ncviembre 6 Hoy Be ha celebrado
ante eata Corta da diatriia el juicio por
demencia contra Cruz Portalatfn, natural
de Utuado, resolviendo la Corta sn reclu.
si6n en el maniccmio.
El dia 14 comienzan en eita Corte de
distrito lcs juicioa por Jurado. Dura
tin hssta el dfa 30.
Don Jote F lores, empleado de eata
municipio ha obtenido el ti'tulo de prcfeior
rural y ha aido propueato por eeta Junta
para deaf mptfiar la eicuela dj 1 Garrocha
lea". Le feticitamos.
Coctinda el reloj pdblico afactado de
acceics de parliais. 8a neceaita compo
nerlo mientraa pueda eate municipio ad
quirir uno nuevo.
Hay gran acimacita para concurrir
el domirgo & la velada organisada en eete
Teatro por el nifio Ctindido F us tar y ad
mirar & ste artiata en miniatura.
Haata el dia 10 ae admiten solicitudes
para ingresar en el nuavo Cuerpo de Bom Bom-beros.
beros. Bom-beros. Cusyss ggscablertas en et Cibso.
Lis entri!.:s istfin tmtin por CQlonss ifi
nttliginltit i estilactitss.

Dicen de Santo Domiogo que reciente
mente fueron descubiertas en la regi6n del
Cibao, cerca de Santiago de loa Caballe Caballe-ros,
ros, Caballe-ros, curiosaa cuevas en laa cualas aa han
hechs intereaantea estudioa.
Laa entradaa de eaas cuevas estfn for
madas por columnas da estalagmitas y ea
talactitaa, aiendo lo m&t curioao que en el
labrado afactan cierto estilo egipcio.
Eato did lugar & nn intareaantlaimo tra'
bfjo del iluatrado m6dico dominicano atfior
Eliaeo Grullfin, hab 6idoae exhibido foto
graf laa da las suBodichas cuevaa en la re
cienta expoaicida nacional dal vecino pafi.

Con notlTo 1S1 m ilsji ti kUm Xf II.
A prop6aito del viaja da Alfonso XIII
& Londrea, el paaado Octobe extractamol
lo aigoientea da El Liberal, de Madrid:
"8egda snuncia "La Epoca" el via
je de donAifonao & Viana aa ha aplazado.
"Lob reyes marcharan & Ing a terra &
fines del actual (sa cres que he. cia el 28)
y & su regreio del Rsino Unido, li el em
perador de Auitria sa encuentra compla
tamenta reatablecido, Iran 6 verle en
Vieaa."
"Ya pueden tranquilizarsa "Le Jour
nal" y otros peri6dicos francesas 4 quienta
irritaba la abaurda hipfiteaia da que, en la
TiMto i Edurdo VII roincidiesen Alfoc
ao XIII j Gaillermo II
"Y no tienen por qafi preguntarnos si
es con Francia 6 con Alemania con quien
estamos en icteligsnri
'El monarca espsficl no Uegari & In
g'aterra haata dace dfaa deapui da haber

aaidoeIEmperdor aleman
Sarrsclna en Barranquitss entre tzt
presos y un policia.
(De nuestro eorreeponsal de Aibonito.')
Noviembre 6. En el veciuo pueblo de
Barranquitaa tuvo lugar en la tarda da
hoy miercolea una sarracina entre 2 presii
y un policia llamado Higinio.
Dlcese qoa aquellcs dieron nnos gar rota
sob al guardia, y eata les hiza 3 dieparcs,
sin hacer bianco.
Manos mal.

Parece que se encoctraba en una diflcil
sUuacifin y hacla pocos diss habfa sufrido
la pgrdida de 3 da sua hijos. R I. P.
En trabajos del replanteo de la carre
tera dol Corozal, Bale para aqaeila juris
diccidn el atfior Ricardo Bkerret, ioge iogeniero
niero iogeniero del departamento de obras pdblicas.
Don Jo6 Zimbrana, Jaiker de la
cdrcel de Juana Diaz, solicits vacuna pa para
ra para proceder & la vacunaci6n da unos locos
que vientn para el Manicomio.
" Eateban G. Montilla, solicita permiso
para exhumer en San Sebastian, los reetoB
de Fraooisca Laguerre y Durante.
-El alcalde de Juana Diaz, Bolicita
del Departamento de Sanidad, que por
quien correaponda se le remitan los trfimi
tes necesarios para remitir muestrs de
agua al Laboratorio Qufmico con cbjeto
de quo aean analiiadaa.
Eata m Sana eatuvo en el despscbo
del gobernador Peat el aefbr F. M. Wei Wei-ty,
ty, Wei-ty, gerente accidental del "American Co
lonial Bunk" eatabieciio en 8an Juan.
A la una p. m de hoy no eataba aun
aefUlado el correo de loa Eatadca Uoidoa.
Sa eapera que Hegue eata noche 6 mafiana
en laa ptimeras h iraa.
-Loa left:-res Balseiro Georgetti, due'
Sob da la "Central Plizuala" se propoaen
levantar un mapa general de todos los ta
rrenos de esa fiaca que eatS compuesta de
algunos miles de cuerdas en las jurisdic
ciones de Manatl, Barceloneta y Areoibo.
Sa encuentra en eats ciudad el aefior
Jaan Gonzalez Cruz, concejaldel munici'
pio de Rio Grande.
Deaempefis el cargo de principal en
las eacuelaB de Rio Grnde la reputada
profesora stfiorita Rsmedios Cruz, nom
brada recientementa para dicho pnetto.
Sa encuentran ea eata ciudad deads
ayer, laa diatioguidaa dam as de Manatf,
aefiora Amalbert viuda de Sierra y sefio
rita Joaqoina Porrata. que pasaran a qui
algunos dfas. Bienvenidaa.
Eta msfima aostuvieron nna deteni detenida
da detenida confarencia respecto da asuntos da ad'
ministracidn, los sefiores Willoughby y
Dexter, aecretario da Puerto Rico y Co'
miaionado da Inatruccidn de eata iala.
Ha eatado en el Dorado, de paseo,
el Befior Pedro de Caatro, interpreta del
Consejo Ejecutivo, que regreaS ya i San
Jaan.
El 'Inspector da aiimentoi da Sin
Jaan, ha decomiaado 480 barrilles da
aceitunaa 12 barriles arenques; 100 carne
de familia y 50 libra s salcbic6n.
Oficial de Sanidad de Caguas infor infor-ma
ma infor-ma al Departamento, qua ha encontrado
nn cabsllo propiedad de Miguel Moras en
la cuadra de Antonio Grillo, atacada de
muermo crfinico. El duefio del referido
animal eatuvo conform e con que ae sacri
ficara el animal. El Director de Sanidad
dictd laa ordsnei oportonai para qua aa
irccediett I la. desinfacciOn completa da

H LA GOOTE

DE DISTRITO.
Versista (fa "na cislpgfcb" li ea
pm psr'sssgacstSa,.
:gi::c'da ccctil. ;
Un juicio contra Eug v io Martinez por
educcifin de Flora K g 6a vlfise hoy.
Defensor Lcdo. stfiir Ton es.
El Hon. fiscal hace nna acuaacifin elo
cuentf ima, rebatiendo & la dt fonaa.
- Loa sefiores del jurado ae retiran a deli
berar. despu6i do habir sida iluatrado por
el Hon. juez de derrcho aefior Toro
Cuevas. ;
El veredicto fa6 "no culpable".
Be suspendid un juicio por homicidio
contra E)teban Diaz, por creerae que 'Site
padece da ensgenacifin mental.
NombrCss & loa doctores F. Cordero,
Velez Lopez y Carballeira para bq reco reco-nocimient'3.
nocimient'3. reco-nocimient'3. 8a suapendier on loa juicioa haata mafia
na 6 laa 8 a. m.
Pedro Dlvila y Joan Divila de
BayamSn vinieron hoy & quejaraa al ae aefior
fior aefior Fiscal da la corte de distrito, de un
atropello que segdo elloa cometi6 el cabo
policia inaular de Dorado en un familiar
da los miamos. El aefior fiioal j lea
dijo dieran queja al honorable Attorney.
El sifior don Ceferino Nevarei, pres
tigioso propietario da Toa-Baja aa encuen encuentra
tra encuentra aqul formando parte del jurado en la
corte de distrito.

Lli-flia It itmslfia dsl Sr. Alci!(!i.
Vecinos de la calle de Mororis aa han
acercado ft eata redaccifin ft manifeatarnoi
lo aiguiente:
Qua ft peaar de eitar aprobado por el
Concejo municipal el arreglo de dicha ca
lie, adn no ae ha hecho nada.
Que hace nueve diss no Be barre ni se
recojela baaura, por qua Iob encargados
de eata servicio dicen que no tienen obli
gaci6n de hacerlo.
Qae las cunetas de la rampla eatan con
vertidas en un foco de infdccifin, por lo
qua nadia podrft bajar al Cementerio, sin
exponerse ft nna infecci6n.
i?ra que Iob vecinos de aqueUa calle
no tianen derecho a lea mismoa privileguB
de Jas demit de Ban Jubd? Ea que los
propietarioa de aqua! recinto no pagan las
contribuciones dtbidai?
Esperamos que el Sr. alcalde sa tome
interla por la aalud de aquellcs vecinos,
haciendo qua cada cual cumpla con su
dabpr. t

'yj.u VU

Dan pronto a
Uvio en las afeo
clone do loa
Bronquiot y

jrucmone. ue ue-medio
medio ue-medio eegurot
en uao 0 aflo.

, i

HABIT A IONifiri tOMOUA8-fa
ra hombrea aolca hay unas magofficas ha
bitaciones de alquiler en el "Coadado",
Santurce, cef ca de la carretera. Icforma.
ran en rat relacifin. d p

LA TlENOiTA.

DE JOSEFA ECHEVARRIA. Pla
aa Principal 28. San Juan, Puerto Rico
Por cada 10 cents vos qua sa gsiten haata
el 12 de Enero'de 1908 ia otorgarft nna
papeleta da una Hnda mufieca y un objeto
da arte. Hay efectos Raligiosos, Jogue Jogue-tes
tes Jogue-tes y articnlos de novedad para sefioraa.
dp

SE SOllCiTiN AGENTtrS EN TODOS LAC3S.
Loa A gen tes eatin ganando mucho
dinero con nuestra industria, Pidan
catfilogoa gratis.
PIONEER PORTRATT CO.
5615 South Halstead btreet,
Chicago. Ills. E. U. A.

F. f.UTANZO
C1 El EEDICIXA Y CIHUJU
OOTJIilSTA
Ex-mgdico auxlllar de la Cllnlca Oftal Oftal-molOglca
molOglca Oftal-molOglca que a cargo del Dr. Barraquar
axlaU an el Hospital de la Santa Orus
da Barcelona.
Uonaultorio axolualvo para afaoolonaa
de loa ojos.
Tatuan, 64 (oarca dal Taatro.)
HOraa da consnltas:
Da 9 a 18 da la mafiana. Gratia & loa
pobraa: da 8 ft 9 da la mafiana.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
CiBtrjANos Dentist as Amebic anob
Ban Justo 9 (altos.)
Telefono 175.

Cada vez que haya que producir un
tueno reoaratfor. en todos loa casoa

deiiHomnfo.Dara combatir la Hitter la.

la Hervotldad, las Convulslones. laa
Keunlglu debera uaarse

EL JABQH LECOUEl

S'- tolueion conttituyt vnt perfect,

myacoion pratintaor y eurtiive.
EW TODAS LAS FARMACIA8.

Ci llz'::'.'.n:X
A-visamos & las personas, que
solicitan suscribirse & este dia diario,
rio, diario, que el periddico no les ser&
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del imports de la sus-

cricion.
Esta
Per un
vie v'-smw

vale por un trimeste
Por un seznestre $4.50.
&So 8.00. Rago an-

mmmmm

- ;A Vfe ,fj EMULSION
! fJf COD LIVER

7.

UN ALIMENTO PODEROSO.

EFICAZ PARA TODAS LAS EDADES.
La Emulsion do Scott sxiministra no solamento
la sustancia que el cuerpo necesita para creoer, sino
tambin la que le es indispensable para reponer el
desgaste diario de los tejidos y del cerebro. Es un
alimento eminentemente digerible y asimilable que
estimula el calor, la energla y la vitalidad, y es por
consiguiente un benefactor de los convalecientes y
ancianos y de toda persona debilitada,
Ella aporta al sistema abundancia de fSsforo y
hierro, no en la forma metalica que dana los dientes
y entorpeoe las funciones del hlgado, como sucede
con los preparados ferruginosos, sino en la misma
forma orgtnica y natural como sc encuentran estos
elementos tan esenciales de la vida, en la sangre
y en el cerebro. Cada dosis de Emulsidn de Scott se
incorpora directamente con la linfa de la sangre y

va a reforzar los tejidos del cuerpo vol vol-vindose
vindose vol-vindose parte de ellos mismos.
"Deelaro &1 uso confrecuencia la legltima Emulsidn de
JScott con resi IMae excelentes. La Emulsi&n de Scott reune
en mi conoepto condiciones medicinales y de preparacidn
QTJE NO ALCAJNZAN OTROS PHEPAEADOS 8IMILAEES, LOS QUE CON
EBMJVESGLk HCBJUDICAN EL OBOANISMO DEL PAC1ENTE."
DR. IGNACIO B. PLA8ENCIA,
0 Habana, Cuba.
SCOTT & BOVJNE, Qufmicos. Hueva York
E

mo
I : )
J 5'
1 1 .T- J

61a eeta Marca
ning-una es
Legltima.

6AHC0 TERP.ITQHIM YiiUiRICDLA
, DE PUERTO BICO.

Cipltil tstorlziiio S2.4C3.CS3. Capital rtaii rtaii-Z2f3
Z2f3 rtaii-Z2f3 3I5.532.S8. U. S. C.
:.. Operation qtn tmUttt
Preatamoa: Con garantlas peraonalea, con
oolaterales, y con hlpotecaa ft corta y largo
plazo aobre nncaa rfisticae.
Daaonentoa: giroa, pagarea, y obliga
clones comerclalea a corto plazo.
Glroa: Sobre Eepafia, New York, Parla,
JLondrea y Hainburgo
Glroi por Cable: Bobra New York y Ma
drid.
Cuentas Corrtentes: Conlnteres de 2 p.00
nual dlsponiblps a la vista por cheques.
Impotlolones i plazo fljo: Con Interna de ft 2
ep. g anual eegQn tiempo.
S'eocl6n da ahorroi: Imposlciones sobre 11 11-b
b 11-b etas desde 25 cts. ft $1,000 con interesea
al 6 p anual.
Cobranzaa: for cuenta agena con coml coml-slfin
slfin coml-slfin minima de cobro. 8in comlsion para
los corrientistas
Dep6slt0S: De efectivo y valorea.
Camblo de monadaa: De todos los paises.
Venta de oedulaa hipotecarlaa: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interns 7 p g P& P&-gadero
gadero P&-gadero por cupones semestrales.
V&nfa da flnoaa: Dando facilidades para tl
pago, an las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barceloneta,
neta, Barceloneta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Guayama,
yama, Guayama, Hatillo, Juana Dlz, Loiza, Manatf,
Marioao, Naranjito, Patillas, Bio Grande,
Utuado, Yahucoa y Yauoo.

H0TElCATAluN4.
Establecido, en la magm'fica
casa de Belabal, con vista d la
bahia, magnfticas y Irescas ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, mesa confortable, pre pre-cios
cios pre-cios medicos, se admiten abo abo-nados.
nados. abo-nados. Tanca nuniero. 2.
San Juan Puerto Rico.
30 v. i.

YOU

IT OV&

For you could not find a bcttet
or more vseml article than

- illi
. k. -J.

We have a complete litK.

Prices from $1.50 to $10.03.
Let as remind jon that right
now is the time to pickooe Qutm
Weguaraotcettoa.

C VENTA PGH

V. Huste & Co

UN1C03 AGENTE8.
HAN JUAN P.-P.

DR. J. AY1LES

MEDICO-CIEUJANO,

Consultorioy Residenia: Francisco S9

iioras ae uonsuitaa: ue 2 a 4 P. M.

TEL.EFONO 234.

Amerioan Eailroad Company of Porto-Eioo

SAN JUAN PONCE.

LEI mX IZ1J3
READ DOWN

m
m

Daily Daily Dai y Dai'y
Diario Diario Diario Diario S

i Ha

NO. 5 NO. 3 NO. 1

NO. 9

P. M
900
9.06
9 11

9.1 7 fl

9.21

9.29f

9 41
9.55
19.21
10.27

10.51 fl

10.59
1116
11.24

11.40 fl

11.58

12.16 f

12.24

A. M.

P. M. A. M

3.55
4.01
4.05
4 19
4.5
4 25
4.35
4.46
5 09
5.15
5.37
5.44
600
6.07
6 22
6.38
6 56
7.03

7.10

715
7.2!
7.25
7.30
7.33
7.40
7.51
8.03
8.28
8.81
8.53
8.59
9.14
9.21
9.35
9.49

10.07

10.14

9.55

10.25

0
0

3!
5
14

21

32
33
44
47
55
58

rriNERAEIO DE L03
TEENES EN VIGOB DESDE
7.00 P. M.
EL 8 DE SEPTIEMBEE 1907.
ESTACIONES.

Sal.

IJeg.

65
73,

8:

86

Li.

San Joan Ciudad
Ban Juan
Miramar (f)
Talleres
Santurce (f)
Martin PeGa
Pueblo Viejo ifj
BayamOn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
t'ampo Alegre (f)
Man&ti
Barceloneta
Oummlngs ( f )
Cambalaoha
Arecibo ilat.

lei v.::i
READ UP

Sal.

87

al. Arecibo Ciudad Lleg.
Lileg. Arecibo Ciudad Sal.

12.32 ... P. M. 10.20 86
1.00 f 10.44 98
1.08 f 10.49 100
1.37 f 11.13 111
1.48 f .. .. 11.21 114
2.10 11.40
No. 5 123
2.12 12.05
A. M.
2.56 12.43
6.47 142
3.03 f 6.63 . 12.50 144
3.10 I 7.00 ... 12.56 144
3.19 f, 7 08 ... 1.03 148
3 46 I 7.30 .. 1.24 152
3.53 f, 7.36 . 1.29 164
4.14 7.52 .. 1.45 167
4.23 I 8.00 ... 1.51 176
4.47 8.-0 .. 2.12 179
4.54 .. 2.18 188
6.12 f 8.46 .. 2.35 189
5.20 8.54 .. 2.42 198
5 24 8.59 .. 2.46 202
5.35 9.10 2.56 204
6 53 f 9.27 ... 3.18 209
6.59 9 32 ... 8.18 217
6 09 9.42 ... 3.27 219
6 16 9.49 ... 8.33 224
6.25 9.58 ... 8. 1 227
6 38 f 10.04 ... 3.53 232
6.49 10.15 ... 4.4 238
7.11 10.37 .. 4.26 243
7.25 10.52 .. 4.4 1 255
7.50 11.17 ... 5. 5 263
A. M. A. M. P. M. P M. 278

Sal. Arecibo Eit.
Hatillo
Camay
Quebradillas
Guajataoa
Llcg. Isabela

Sal. Isabela

Aguadilla Puente
AguadlUa Playa
Aguadilla Vleja
Coloso (f)
Aguada
- Rincon (f)
COrcega
Tre Hermanoa (f j
Afiasco
Mayaguez Playa
Mavaguez Ciudad
Hormigueroa
Rio Rosarlo (fj
Fill r Amor (f)
San German
LiSjas Ciudad
liajas Jsiaclon
Liajas Arriba (f i
La Plata (f )
Kl L.lmOn (fi
Santa Rita
Yauoo
Guayanllla
Tallaboa
Ponce

Lleg.
Sal.
Lleg.

Lleg.

Sal.

Daily IDeily pally I DailT
Diario Diario DiariojDlarie
NO. 2 NO. 4 NO. 6 N. It
P. M. A. SI. P. m! A. mT
4.4. 9.4 ... 7.00
4.45 9.35 ... 6.54
4.40 9.29 ... 6.S3
4.35 9.24 ... 1.45
4.32 9.21 ... 6.42
4.2-5 9. 4 ... 6.31
4.14 9.' 2 ... 6.24
32 8.51 ... 8.18
3.39 8.28 ... 6.44
3.34 8. 8 ... 6.44
3.13 '.66 ... 5.S
2.06 7.49 .. 6.18
2.50 7.33 .. 6.1
2.44 7.27 ... 4.M
1.30 7.13 ... 4.44
J.16 6.57 ... 4.23
1.58 6.39 ... 4.U
1.60 6.31 ... 4.C9
1.55
1.25 6.25
1.44 A. M. 8.5a
1.21 .. .. 8.23
. .. 8.18
12.52 ... 2.43
12.44 .. 2.88
12.25 2.12
.NO. 6
12.01 f 2.10
P. M.
11.24 1XS
7."6
11.16 .68 1.2S
11.09 6.51 1.19
11.02 .. 6.44 1.12
10.41 .. 6.23 12.30
10.38 .. 6. 8 12.44
10.20 6. 2 12.28
10.15 6.67 12.22 f
9.8 6.4 1 12.i3
9.48 .. 6.8J 11.50
9.29 .. 5.1t 11.8Q f
9.23 .. 6.1 11.22
819 .. 6. 1 11.15
9.10 4.52 ll.c-8
8.63 4.84 10 4
8.47 .. 4.29 10.M
8.38 4.1 10.21
8.82 .. 4.14 10.17
8.35 4.06 10.UT
8.12 .. 8.53 9.5S
8.02 8.43 9.41
7.39 8.2 9.1S
7.26 8. 6 8.69
7.00 .. 2.4' 8.60
A. M. A. M. P. M. P. li

En las paradas de serial los trenes pararan a la sefial de tomar 6 dejar raaajeroe.
En la columna de las horas indfea parada de eeflal para ee tren.
Al iado del nombre de la Estaoi6n indica parada de sefial para todos los trenes.
J. Ti Siive Banking & Commercial Company

BAN JUAH AND AGUADILLA P.-IL

BRANCH IN PARIS

27 PLACJ3 DE LA MADELSINH

Bill and Letters of Credit om all citiea tie world.
Cla transfers, loais made, collections, deposits received, comaif doaj
All xaatter of a feaalriag aad trust mature carefally zaaa&ei
All proStatle bmiiKess solicited. v

CORRESPONDENTS 07

CrMit Lroam-da

Basque Trsatlaitie
SosietS G6erala
Anericam Express 0).
Q. Ariiixck & Co,
IL B. Holiirs & Co.
Wails Far?o Baak
K atioial BxaJc cf Consierco

Lomdoa, F&iii, liairii axd Birceloaa

ran a.
Paris.
New York.
New York.
New York.
Sam Fraaciss') Califorsla.
Kaxsxs City

GENERAL AGENTS 07
tlorwick Unio Fire Iasaraace Society
Eritisa Americaa Assaraace Cosxamy
Cmkam Stcaaskip Cosapaay
Cosapaaie Geaerales Traatatlaxtiqre
I&termatioaalffir Lioyd. Uarime Assmra&ce Co.

Norwick, Eaglaad.
Toromto, Caaadi
IiOsdom.
Paris.
Berlia.

EsturJio do Abogados y Jotaria
FRSSSSO EE P. ACUSl.
ABOGADO CONSULTOR.
imm mm- rafael pausios ec:h:cuez-
ABOGADOS NOTARIOS,
San Jose num. 6 altos. Telefono num. 10. r. O. Box, 484.
"EKFERMEDADES DE LOS OJO
Tratamiento medico y quiruglca
DR, RAFAEL DKJ-VALLE
Ccnsulta da 2 a 4 p m. Fortalexa. 1 6

6fe'
s
CO
es
C3
C3
' C3
ea
19
id
CO
S

H

!1U J l.i'-l-tiC'!"s

rv

h-jz in i

U t.i a. -fr

-l: RIP

uue jcie

y act'

n'-t con-vtece. vun cor-..oanpnjo !a; c:isas q'ie pnUtcsn !a isrefitUL v a'.ti-'ati.fo c. la natora'cia it mtabterefel

de nuevo para voider a L)iUh.K.l.-. sin f.;,'uu3 t,-fitonc. de este reinedio. ni otro ak'uno. El ANTiDlSPEPTICO

nifS'Tu 1 1 - nat cs siounicoo per nirun otro rejrrcri.-. comxndo.

.T.;.ti ra-:! a! ( -y--jro en iris rav'nf-r-"AnACtffiite Innr.

u trw:io rt:co uta al a: ance.

o n-.n tnmtao

tom

cansar.

animalea A

IjItjci. es el amigo mas fiel, de toda persona obUrada a trabaur

. v , . ; . ... i .4 j i- u i' .4. cx auiuu was ut i, ae uxia rjervjna obaiada traLai
inentalTnente o mmed:ato a la cont ttsion fie Us eon.irlai rmr.n khh .m, pfr .ifini.''!.. a ; "i.JTTT'T? uuolu

adavaniada. euyadebihdad dt Eitoaiago. ies tmpide digerir lo que. conien. El "ANTIDISPFPTICO" UJrici. m vrTujnA
&1 1 g acedia, formacion de GASES y eruptos despues de las comidas, pues debido & sa accion antiimtica. topirle la descomoo-Jcfon y cntfacdoo de
E W B ""5itoa en el esmafio. por consigujente con su uo, cesao en sejfuida, el dolor de eatomago, Uenura y ocresica. aue auuioumeati indtnim A
nnles, a creer que (padecen del corawm. 6 ahogoj cuanrto solo son. simples disoeptkxa.
C L) RA ?JsPep?ia et-cac?1 f inteslinii-gastritis cinica-Rral-vTWitnAus-mareps-y las Jatraeeas habHuales. Que dependen de trastornos tSj-estfrot.
-Z-Tmm. Mr r "jf0-,10"? intestanales, cesando ba)o su acc-.c las diarreas. catarros mtestinales cixcosiiaenUsna-croiacahuiiiarro buiar-tlatulencia-icte--

4 11 mmr ivi f v. r cmcrmcuwa ue i jnci, prwwicTjt ae gmscm patnaoa muraiiaies. que por TSRParcsoa esveoenaji ia
' znaS ffranos tmnnmL liftiTrBniTriniwniiriiftft. earraitliHn-ntr.m w 11

SA H A f iTT?. j st,1,to .tl38. tuberculosa en quienes la apaxentenumdoon 6 enflaquecimiento, aot-j es csaisada. por la afsamtrlcfc-a ooMeqoesta
AH YS v i.jaIta ,e f.P"tlto suficicnte ahmentcton que iroduce en pran nuniero de personas (cualcnuer estado catarral cronico) todo lo cual va oesaMre oesaMre-H
H oesaMre-H Xf rA f e"2Pnainente medida que renace el apet.toy se digieren mejor los ahmentes, asi: Si sospecba Ud que esta tuberculosa. 6 poede adjuirir
' .. V U tuberculosis, tome aljfunos frascos .del Antidisfptico Ulnrf y observe, su peso, (ra este. aumentat IM v urH.hi. r. rt..

que fa-a su supuesta tu-erculosia. desvaneciendose, A medida que sua rscuMradas fuersaa v ulud n

N UTRE compIets.mei.te. porqut ovolviendo 4 los Inertinos m estad? samdablt, pronto se restablece el apetlto a medida m aqueHos se forfflcan. rather

o r tw. wm.jmuiw. uujoHHua y inrmiiaqn ur ui luiiKuah

nFVUELVEK??,;t4!!!i 138 P"""- P3,11' XaAa- vot cvsJecencias, caqtieris. paludic. 6 conseauentes de enfermccladea craves. ri!x personas. euya
-' debuidad ce estdmago, les tmpide alimentarse, y diaenr ccmo se debe. vu

A I O A 1 afl"no I5f?Mdo u tristeia y melancolia-mal humor, tan comon en los e-ifermos del estom?o t rntestinos, prodorfecdo en eambio. acradable bieti
M I- EZ.VI 1M TUai.eg,A0JLt vnzando K Jo"a. y restablece la sahid gastro-intesUnal, coincidiendo con ssto, la desapancioa del Itno. enlpcraooas.
que k. padecen consequenaa. de mala digestion intestinal, y que Jamas cede a los hipnotwsoa.

lOFiiBATt

el EztreSumento habitual 6 cronico prodncido por debCidad de las elarxliilM !tsntt;vurt!fo wMm 4. 1 v.- j- i.

la cantidad neceana de alimentos (por miedo de mayor extrefianiento) por consicuicnte si tdu-e Ud extrertur.jento crAniro,

no HI dudoso uu a medidsv

paaao.

intestinal, 6 por no comer

, coma aUmento ss.no y nutritivo en la cantidad que su apetito S pids. y torae algunos frascos del AntkfispetTtieo Ulna, y
que su aparato digestive se va tonincanac. observara Ud cod iW emnn u virAa irrtrAinnrt w .1,

No a!e; deeWase boy y tetne tan Fresco de este espedfieo. y fczgue pot A roismcs no SEA (otae predsamente) descuie Ud, de pre bar el verdadtro ranedio que le CXTRAP i Vi
as males, y ss anorrarra de una vea, eiprolongado martiiio que produce cualquier eatermeda4 -jel estonwgo 6 ictestinoa.
- "4 feno "AKTrDISPnPTICO" Vji&t New Tor f rechase todo snbetitato (me se le ofreeea 6 desee Impooer. 4 msista en obteoerio. por su dinero
- vd. aerecno 4 engir le vends 11 lo que td. pWe. a sa botiosio no io Uea. iur.ore lj eacfitrara Co. ea las pmacipaies Drogwias y Pannecias de buen oedito
t
2 !i n ft fi n !i j? frft !i n n fi n i! n n 1 ft ft r n

CO
en

C3
cs

Ox)



LA "COEEESFOHDSnCIA DE PU22STO EICO 7 DE NOVIEMBRE DE 1$07.

imMM OEIIEHIL

. "?Sl.jO A La3 SiAOKES. El jar.ibt ulmints dn
i aei. va Winalow debe ussrse siempre que los ninos cstao
n c" riodo de la deiiticion. Proporciona aiivio inmediatc
(I prqurno paciente, produce un sueno nutural y traneuilo,
livia el dolor y el angelito despierta muy vivo y afegre
Ea muy agradable al paladar, calma al nifio, ablanda sua
encias, alivi sus dolores, hace faciles Us funciones de!
es:6mago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocuio pan la diarrea ya Wovenga feta de la dentici6n 4
te cnalquiera otra causa, lineaie mucho cutdado en pedif
el Jaraca CaimanU de la Sejiori 'Wicsloar "i u tl -neja
iUU- io ft A-

EN EL CLUB de F. Kehrhahn y
Co., Ban Josfi 15, sa vendon do relo
) 81 da oro cada aemana. la filtima aama
na obtuvo uno al stBor don Jaan Res
da San Jaan socio cum. 43.

Sa compran ABANIC08 ANT1
GUOS aunqne no estfia en baen estado,
90llares antlguos de aural y prendas anti anti-nai
nai anti-nai Dirijasa i P. J. B. Cristo 1 (altos) Ban
Jaan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.

Ea "La Uorrespondancia da Puerto
EIco", Allan 64, hay da venta reciboi ta ta-lonarioi
lonarioi ta-lonarioi para oobro da alquilerea da casai,
Games en nutlico y con firmsa, dscla ra

tions da Dacimisnto, dafonci6n j ccriifica-

Bi6n raldtaa. p.
EL "NTJEVO CAFE" de los espo

oi Morgan. Fortaleza 21, ACABA DE

EECIB1R un completo inrtido da loi me

jorea dulces. Elegantei cartuchos propioa
para regales. Helados, refresccs, fratx
al natural j toda cuanto regal el paladar

Dii dslicaua it encuantra am pnmoroaa-

mtnta csrvido. Cafe con locha y cnoco

lata, dsda laa aieta da la ma&ana 6 lat

12 da la nocha, Famoeo chocolate BA
EEB ma acreditsdo en todo el mundo,

LECCIONE8 DE FRANCES. Laa
i&ti i. domicilio un joven francos Para
nil iiiformei dirigiisa apartado No. 135.
15 v. i.

CADA DIA OBTI&NE mayor popu

laridad el magalflco Eon Ban Luis, cono

ido general men ta con el nombre de Ex
position. Freparado y embotellado por
loi at ftorea Alvarez Ilarmanoa, no contiene
Eicguna suBtancia nociva y lo prneba bu
gran demands. Dep6nto Ban JcbS St.
namero 7. a. p.

U8TED DEBE PERFECCIONAK
SU LETRA, y paede cocseguirlo en bre
re pi bio por el moderno sifitama da enaa enaa-fiaoza
fiaoza enaa-fiaoza cal?gra"fico de que es autor EL

UJNILU prcfeaor de esta especiaudad en
Puerto Rico. Felix Veaa Nevarea. Box

SI 5, Ban Juan. 15 v. a.
IBB DESEA tom&r en alquiler una ca,
ea para fcmilia en Ban Juan 6 Satturee.
DirigirB9 ft Bun Jpk6 19. 15 v. a.

1MPORTACION. Lob BtfioreB B.
Melfia & Ca. da eita plaza eitin recibien
do un eatsEgo Burtido de artlcalcs de
CiDtada, espacialmecte en tjidoa de Lata,
Bads, Crepe de Bads. Trejea y refsjea pars
tefisras, Bombrerca Velcs, FloreB, Abani
ob, CftBimires, Corbstas y ctrca artlcuSos
de ait novedad de Paifa. Recomenda
mca A cueetroa lectorea up a visits & eeta

donda con poco dinero ccmprarfin

srtlnulo mxxy vfitpjcuna.

45 v.

GRA1ISI GRATIS I

Euvienos eu dlrecci6n postal y 10 ctva

loro ainericauo 0 su equivalente en ejIIos

ae correo sm cancel ar, de su paia. y le

mandaremoB, libre de porte. una rorecio-

sa colecci6n de POSTAJL.ES con vista de

New-York y demas ciudadea imcortan-

tea de Norte America.

KEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & S5 Wall St, New York, E. U. A.

KETILOIOE8-B1 mejor j m&g eetruro
da todos loa sspt olfiooa h&ita ahora oonocido
PM4 Is oura parmansuta da todai laa enfar enfar-mad&dsi
mad&dsi enfar-mad&dsi da la urata, ya ae&n Cntxt ordnicaa 6
agud&a. Conti'jna el flujo y oura por oom oom-plato,
plato, oom-plato, an manoa Uampoa qua ningdn otro prs prs-parado
parado prs-parado imilar, lag gonorrtas, aiptrzaatoraaa
eiatltla, set. M ejesr qua laa lnyaooionaa y muy
auparlor al idndaloy oopaiba. Bmpiaza &
anr.lr aa cfeoto A laa tm 6 oafctro horaa da
habarsa tornado.
Loa HBTILOIDEa"-onfaHaa da tomar
y ttt&a prparadoa de m&nara qua no revuel revuel-t
t revuel-t an al arttfaaago ui prodnoan maloa tfaotca,
De Vanla an tod a laa Boticat. Pldanas
naitri graUs 4 aaa uniooi fabrifRnwi-
Frtdsrlek 8tfs,?n A Ga. Dttrnii, U.lthl U.lthl-rr,
rr, U.lthl-rr, TJ. A.

I ST. S .- 'V

V.. v

M doctor Vl ...!

so toman

- j?t w

tr y

S.." eon a, t"2".

Itinraiio.-Sslis3aa a EsysmCa y U?pl.
It4 si6Uaaa&6u9.
D'aa laborablt fesEss 6, J.C5, 3
.5 ll.as. Tarda 1J.15, l.5, S.15. 3.83, 5.5
y S.SQ,
JIi.a faTfis. .?.ra5sa 8, 7.05, B.I9, MS
yll.tiS Tara 13.15, S,C3, !.9, .Sd
6.4S j 3. SO.
ElUel&ft h.xio9 p7 fsiiiToa Ia
Oaal3 5 Sym;s, Ida y resit 1 alsa
t-S5 tea S'li. Oe BsyKSiSa fi Os.aCa
y -pr.?ie 1? tint 9-JR, S el&aa 0-19.
Iviliei oieifiKtlo Capital a UaiaQo ta
a!ta a & esuissyaa.
Ss?3R-3k, 13 it gapKasabsa 4a 1838
Bcwsf.w V"e?
En tzSa Isapranta aa venda papel da
pradloo viajo i S3.CQ bs 43 kilea (tl win-

ssaiicio BuPoc

ULDBG&'

mi

La Democracia" y La Corrcspondcncia"

'UNID'fIS
Rapido barco de s. U. Britartica.
Londrea, Noviembre 7. El barco da guerra da 8. M. Britanica llsmado el
Molawk, alcanzd, en recientes prutbas, una velocidad de casi cuarenta millaB por hora.
El tipo da esta barco ea completsmenta moderno. Laa prnebas de v locidad & que
acaba de aer icmctido hsn demottrado que lea materiales de conBtrucci6n que en 1 as
emp'et rn ttl como el cuevo aistema da turbioaB.Bon da lo mfjor conocido habta el pre
aenta. El almirantt zgo bs muestra muy satiffacho. Lta coEBtructores del barco baa
sido felicitadoa caluroeamenta por el rey Eduardo.

Los asuntos financieros
antes que la politica.
Ntw York, Noviembre 7. Lea asantoa fiaancieraa absorben prefdrentementa la
atenci6n del publico en vea de la politica, en to laa partaa da loa Eatadoa Unidos. La
rxcitacifia qua al principio de la preaeuta campafli aa advirtiera, ha desapareeido. To
da la atenci6n de la opinifin pdblica Be concentra en la gran criaia financier a. Loa
aauutoB polfticoa, eda en loa cfrculos mfia activoa y que en la liza electoral sa distin distin-guieron
guieron distin-guieron siempre por bu eztraordinario ectuaiaamo, icBpira n insfgaificsnte interna. Los
mfa reflueltoa props gandistaB;no h&n podido deaviar en loa meetings q. organizan, el Ben
tir pdb'ico arrebatado casi en absoluto por laa ictenafts emocionea que la tremenda con con-mocidniecoc6mica
mocidniecoc6mica con-mocidniecoc6mica causa en todoa loa Saimcs. S61o loa demOcratas ae mueven en la espe
ranza da ganar pocionei pollticaa que la critis ficanciera ha hscho dfibiles en el parti
do republicano.

1 1

El Tanmany" triunfante.
Ntw Yoik., Noviembre 7. La famosa Bociedad polftica conccida con el nombre
de "Tammany", (democrata) ha obterado un triunfo que no Be eaoeraba. Gac6 las
elecciones en el cendado de Manhattan, derrotaudo & la fusion da William Randholph
Hearts con loa repablicsnoB, por una mayon'a de 26.753 vctcr. La fusi6n de Hearts
con les repubUcanos se consideraba poderoea y en condiciones de dispatar con venteja
el triucfo & los elementos dsl Temmany". Los etfaerzos da los lidtrs de la citada fa fa-ii6n
ii6n fa-ii6n para dfrrctar & la indicada aociedad no obtuvieron provecho alguno. Lob' maa
caracterizadoa agitadorea repnb'icanos no lograron deatruir en laa maaa populares, la
iod'feiencia polUica determinada por loa Beneacionales sucesoa de Wall Street.

Otra gran victoria de los democratas.
Ni.w York, Ncviembre 7.-Otra gran victoria ha cbtanido el paitido dem6crata.
La Borpreea do los jefes republicanoa ha sido notable. El estado de Ntw Jersey sa de de-cidi6
cidi6 de-cidi6 tamb'a por dicho partido. New Jersey era conaiderado ccmo uno de les ms
fitmes baluartea del republicanismo. CocfiSbasa en que el triuof) de 6ata serfs indis
cutible. Loa democratas Bin embargo librsron una fructffars campt fii y, por la prime prime-ra
ra prime-ra vez, desda les liltimos diez alios, gmtn el estado da New Jersey. Be atribuye el pro
foe do deBcontento politico que el resultado de estas eleccionss ha hscho alii patente, &
la polftica del preeidtnte Roosevelt contra los trust.

Otra importante derrota republicana.
Cleveland (Ohio), Noviembre 7. Otra im por tints dor ret ha Bufiila en est
cialsd, el psrtida repub'icano. La ciudd eli?i5 alcalde & Mr. Jhonaon. Es tanto

mSs sigcificat va esta elecci6a cuanto & la gran msyorfa cbtauida por dicho condideto
h&y que ifia iir qua el contrincanta derrotado era caididsto del propio presidents
Roceeve't. La cpioi6n la rechsz5 por compkto. El candidato darrctado es Mr. Bar
ton. efirma que en los cfrculcs pollticoB republiaanos, se comanta este suceso ccmo
de muy mal augur io para el resultado da las prfixime? elecciones presidenciales. Mr.
Barton, confiando en la Bfgaridad da au triucfo, habfa renusciado an puesto en el
Corgreso para entrar en la lucha por la alcaldfa da esta ciudad.

A flUIEH. INTENSE.
Por la direcci6n del gobierno ia piden
propesiciones para el recibo, plantaci6n y
cultivo de 90.000 & 100.000 plantas de
agave (sanseveria 6 p?ta) para la subii
gaiente rxtraccidn de fibres de laa hojaa de
dichaa plantas cuando hayan alcanzado bu
madurz.
El 9 da Marzo de 1905 la Lrgislatara
de Puerto Rico aprobd una ley dedicando
$10,000 con el cbieto de alentar el cultivo

y la explctacs6a ccmercial de esta fibra y

de ctras piactss aaaicgas en la lsla da
Puerto Rico y diapuso qua eeta sum a te
invirtiesa bajo la direcci6n del gobernador.
Para realizar eeto el gobernador apro
vech6 les aervicios de Mr. Lyster H.

Dtwey, peiito en fibrss de! Dspartamsnto

de Watmogtcn, el cual despues de visitar
la isla y examiaar cuidadosamenta sua

condiciones, recomend6 la compra da

100 000 piactss da "aisai" pot Eer !a fibra
que probablementa darfa el min impor-

tacte resultido ccmercial proporcionando

al mismo tiempo a la is' a una nueva

y va-iosa mdustna.

I n cumphmiecto da esta reccmendacifin
la Estacifin Agiicola Experimental de
Maygu3z, h cbteciio este ndmero de
plantaa y las ha afiocado en terrenes per'

tanecieotes & alia. Estas plantas tienen
un fi a 6 ma's de cultivo y eitfin en condi'

cicnes da ser trssplactadss y eitablecidas
pirmanentemecta.
Ba ere i qua etaa plantas son bastantes
para ser dhttiboidas en cien cuerd&s de
twreno.
El gsbierno et& preparado para entre'
gar eet ss plantas & la persona 6 personal
que qnieran emprecder au cultivo hasta eu
madurez, bfji ka mjores condiciones y
cxtraer Jas fibrss cuando llf gae el tiempo
en que puedan cortarsa laa hojaa y Bar
ixtraldas lai fibres.
La uaica obligacifia qua ha de asumir
la'perBot a que reciba eitas plantas, sera
el cuidarlas eemeradsmente bajo los mto mto-doa
doa mto-doa de cultivo y direcoi6n general del di director
rector director de la E(ta:i6n agrfcola de Maya-

guaz, de manara qua paada cbtanersa uca
comprcbacioa evidanta da los reaultados
fiaancieroa que puedan obtanersa de la
explctacidj de esta planta y devolver al
Gobierno, si es que lo deie;re, el mismo
ndmero de vatgoa, tan pronto como sean
titiles les que produzcan las plantas ma
dres, 6 bien pagar en aqual tiempo al Go Gobierno
bierno Gobierno elgaito actual da Us planta primi primi-tivamenta
tivamenta primi-tivamenta recibidai.
Si ee recibiera an ndmero da proposi'
clones el Gobierno eligirfi aquella qua en
bu concepto considere que pueda propor propor-cionar
cionar propor-cionar mejor comprobaci6n para ft men tar
el cultivo de este producto en la isla.
Las condiciones del suelo en el cual
ha bran da Bituarsa las planta, deben ser
& BKtiefsccidn del director da la Ettaci6a
Agiicola". i
Las propesiciones debern sar dirigidas
al Gobernador y recibidas por 61 antes del
dia 1 da diciembre de 1907.
Steretario de Puerto Rioo.

ANUNCID.
Deparlamento del Interior. Ofieina del
Superintendente de Obras Publicas.
San Juan, P. R., Octubre 26 de 1907.
FropoBiciones en plifgi ceriado por du du-plicado
plicado du-plicado para la con&trucci6n del Fabellfin
para el Alcaide, Arecibo Jail Building,
Arecibo, P. R., ae recibiran en esta ofiei ofieina
na ofieina haeta las 10 a. m. del dfa 22 de Noviem
bradel907,en qu9 sa abria publica
mente'
El preiupuesto aproximado de las obrss
ascienda 4 $2,992 00.
Flifgos da condiciones, formas en bian bianco
co bianco y toda class de information ae facilita
ran & los licitadcres que lo solicitsn en
etta Ofieina.
Les pianos comp'etca de la obra pueden
versa en esta Ofieina. Azalea de los
miimcs puedan obtenersa mediae te nn da da-p6sito
p6sito da-p6sito da diez dollars ($10) qua sarn
reembolsado al devolver dichos szules.
La Administration se reaeiva al dera
cho do rechazar cnalquiera 6 todas laa

propesiciones J. J. Jimenez, oupL de

Obras Fdbhcas. Nfim 2 13 v,

B. A. MTZ1 BLECTRICA

ESTABLECIDA EN 1892.

Luz y fuorza- Soruicio do dia y noclio,

ALUMBRADOS EXTRAORDINARI08.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim-
bres, telef5nos, auWmoviles etc.
, Especialidad en acTimuladores, pilas secas, motores,

abanicos, teletdnos etc.
Instalaciones para Cmdaies, Pueblos, Centrales y
Edificios particulars.

i

ATEN0I0-N !!

Oficinas, Allen 44.
TelSfono 40.
Apartado 475.

Administsadob.

Contra NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral 6 flslce, ANEMIA, FLAQUEZA

CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL. FIEBRE OE LOS PAISES CALIDOS,

DIARREA CWONICA, AFECCIOWES DEL COHAZQH

aaaasTatirtBakitaaaHaar caa U'; if t e a VA, 1 if. M U M

av u n-a ma e a m v w a. a a t-a r- a

mm

S Pre mioa Mayorea

3 Diplomas de Honor

TONICOS

tO Medallaa de Oro

8 Medallaa da Plat,

BECONSTITUYEMTES

m U II a 1

POOEROSOS REGENERADOHE3. QUINTOPL1CANDO LAS FUERZA8, OIOESTION

vents ai por Mayor : VAO'HKKON, Farmaccutico, en juxujm ranpia).

1 V EU TOUAS LAS aHMAClAer

I pa Ia La mI s a A S II A m VILAJ y I OA

5.A MAS PURA

YALCAUMA

CUBA EU MAI AfSf A ..jf9 8 A If 9 3 fi f A U

DC PIEDRA iS fg VI fcC-iCJ y C fej

it AGOTAMtENTO AO II A D 2 V LA J II 0 A f

Pf OAEB EX TODa LA8 f ASMACtAS T COLMADOU 08 ta, ISLA
A&eatea gaeralsi
P. FONT 7 nERIJANO, San Juan

Pedid los siguientes afamados articulos:
; Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor qua sa im imports.
ports. imports. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTiNEZ LA.-
CUEbTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en Dotellas do cristal
bianco. Magnifica presentacion.
IINUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA ll
Siempre exito. Froducen pan muy sabroso. Pan d muj
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SINIRIVAL (Patento extra.) "MAGNAPatento" extra.)
"L 1 MANONEGRA" (Patente primera).
"LA GONDESA (Primara extra.)
Importadoros Exclusivos:

ALLEN, 39.

VILLAR Y C0MP,
San Juan, Puerto Rico.

Quel

iscamosid

I

is y Malos

r 1; fm 0) i

Instantaneamente Alivaidos
For una sola Aplicacion de

fail nm

i v

ULJilu

T

BaBese las partes afectadas perfectamente con Aqxja Caltentb

111 ill I U JABOW .ce OTictJKA para removerlas crostas y escamas y

para suavizar las inflamaciones, callosidades y grietas del cutis.

PTifl jfi para Ja piel y ei mas paro emoliente para aliviar comezones,
IBiSU I irritacioues 6 iuflamaciones, y para ablaudar y curarlas.

eJ'PSJ'ft venth para refrescar y purificar la sangre y para expeler loa
lUUl U B germenes de los humores.

Una SoiA Sfrih produce alivio instantaneo, proporciona descanso y SueBo y
aseffuia una curacion rapida, permanento y economica de los mas molestos y pep pep-judicitles
judicitles pep-judicitles humores de la piel y del casco. escamosidades, comezones y quemaduras,
asi como de toda clase de erupciones 6 irritaciones con po'rdida del cabello, cuando
todos los otros remedios y ailn los mejores medicos han fallado.
SALAVAD VUESTHO CIHELLO, fMNOS y-SA
Bicptar y embellecer la piel, asi como el mas puro y mas agradablo para el tocador, el bano y el
Bie3 At los nlnos. De Venta en el mundo entero. Deposito en !a Gran Bretana: P. NkwbbbT
& Sons, 27-2S Charterhouse Square, Londres, E. C. FaTTflB pKUO ASO CBEaUeAI. CMiM
s-opiTios, unicos proprietorios, Bostoa, V. de A. I

in

L03 Relojes

Keystone-Elgin

por su exactitud maravillosa.

merecen lustanienie el
titulo de

"Lot Regul&dores

del Mundo

PideM nuestro folleto Q 1ue gratis1
THR KEYSTONR WATCH CAStJ CO.
(Establecida Pn 1S53)
PHIUADELPHIA, U.S.A.

ROM SUPERIOR 4xV

0FRECEU
VfLLAR a P?ZA
Jaaa Pairto-Rics,
YISI7H2W8 O SSCRIBAIWS.
PRECI03 Sill COMPIEENCIA
Centigrams Unto envasti r.ucvss.

POLVOS kTe TflLGO BORHTflDQ KG (SlEIEjl

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bano. LTn lujo para
despus de afeitarse. Destrnyen el olor del sudor.
Alivian el sarpnllido, las quemaduras del sol, y todaa
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los reeonjiendan por
sus grandes propiedades biginicas. No contienen
nadaque pueda danar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada do los niuos.
Kthuse las imliaclcncs qne son peligrosas. Los Icguinios data
el retra o de ftieaaca en ia lapa de la -.'j3. No cccpJe otros.

P GERHARD P4ENMEN CHEMICAL COMPANY

Is 1- -LTV,

i tr-mrl

NEWAJ-K 1 1

swa u. r-. j.. L:. u. ie a

DOS 00SAS BUEWAS j

ffOKDO,

Cerveza "Fabst"

FTAY

EH EL

Gosumiendo la primera
Be alcanza la seunda.

Esta es la marca

AGENTES 1MP0RTAD0RES:

M R. CfJLDERON Co

f A UJ); V
: A. I & 1 1

a. B. O. Brt 9R1.

Trtlafonn 151

TETTTA.N 11. San JawruP. TL.

JUGUETES Y MUNECAS. Ultimas novedades en nuevos modelos y a precios modicos.

UfifLJiTS?4

i li r ii 13 M

"li.

L,wr"i.l 'nj j L,
-mlttail't'issjihr--''- 1Sti an. il iiimil

EsoDpotas, rifles, revolvers, cdp-

sums y cartuchos para coza.l

Efectcs Sar;itr;os. San Justo 6,
Sncnrsal "LA NDEVA PERLA" Crnz 11.

i 5

v. t

Is, i-

Poloterfo y toda gIqso do maforia-

los para calzodo.
Irados "iViard" y sus aGcosorio'.
Orocfps do disco, Gooinos Gcondmi-
eas. Somanas

L

"LOlLlOCIIACIIflS" Sucros. do A. Llajolfi Co. Allan 32-34 San Joan, P.-R,