Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
31
sr..-: i 1
LJavla
fc-go
Otbre SO 109:
U M H M (,
1 1 ml -it nTmiiin
L
-A
'80
JBarOmetro 29.J8
TeroaOmetro 8C
Maxima..... 85
Minima........ 73
JL!
s
i ll w t
Vlanto I laa 9
a. m 7- cainsa
Vlmto maxima
13 E
r
Diario absolufeniisntc imparclol, c:d iz h opinion y ds la prcnra.
- i ;
b an
ANO XVII NUM 3.103
BAfl JUAN PUERTO-RICO VI ERNES 1 DE NOVIEMBRE DB 1907
OFICINA ALLEN 64
inn
V v
: i

11 iLtm

1 .... A

A iViw

'JnLALvUo

WJ

IN

J

Wth

I- -

i n

- f i

V-LJLJ

I

La dopreciacion tie valores de la'Union Gno Gno-per",
per", Gno-per", comprometiendo a una cadena do
bancos y empujandolos a la bancarrota.
f.!ors3, prssidente director (Is echo banccs y vics-presiiisRta da uno, foe
clsiigaslo i dimitir tz toios los cargos.
El Ksfcksrttstktr Trast Cssps: "clssid", irratrasda k caitrt fccct, & urns flnnu y
ess 65.080.000 tarasstss en Uiasns!dn gg pages.
El Tesorero da los Estadet Unldos, dispuesto i auxlliar i los Bancos en pellgro.

Una r(Jftg de tormaats pan pot eaci eaci-ma
ma eaci-ma da WU 8traet en Nw Yoik. El
tnundo fiaanciaro a agita como impu'sa impu'sa-do
do impu'sa-do per la accifla da na tarremota. Hay
ptfnioo. No B8 recaarda desde machos
kfiaa tuca, una aitaaci6a fiaaaciera
como la qua ahora maotiaaa inapacua loa
Uf gicioa de faara j de dentro de lea Eata Eata-doa
doa Eata-doa Unidoa.
La Corretpondeneia inform 6 ya que la
baja en loa rlorei da la '-Uaifia Coppar,"
una iottitneifia comercial ooDaiderada co
mo da gran faeraa hibfa deprimido eaca va
loraa al panto de comprometer la esUbiti'
dad da aqaella firms. Uaa comiai6a qae
tiene el especial encargo de ioreatigar el ea
tado de lai aocicione finaocieras y q aa
conoca con rl nombre de "Clnriog Boose
CommiBi6n",inve6tig6 ea laUrioa Copper
y del reiaitado da aa peiqaiza h bla la re re-olacifia
olacifia re-olacifia qua tom6 dicha comitfi da irapo
ner loa directorea de dicha firma que
reonociaran aa paesto.
La bja de loa citadoa valores produjo
un ambieota medroso ea loa rjf gocios ea
ganeral y, aia qae ae aepa si 6 eta anla
caoaa faeron dtbidoa loa aaceaoa 6 si ii flu
yeron a'gunaa otraa cauaan, ana bja gene general
ral general de valores ea bolaa viao A coamover
lei, al parecer, m&n so i doa edificioa.
Sarioa rn mores empezaron 6 circular,
as! como ooticiaa da violeotaa operactoaea
que aa proponlan con objato da leva q tar
apresoradametA foadoa
Como ea conigaienta, la alarms aa ge generalise
neralise generalise y biea piooto ta6 coaocido qae,
como resattado da la inV't;gci6n ea la
Union Copper, la comii6a C earing
Iloaae" habU resuelto f-xndar aas pea
qaiia A la Mxrcanti e N-tioaal Bnk, al
Ntiooal Brk tf North America, al
Windsor Tru t Compaar, al CoDaoIidated
Ntti3al. K .iikirho kar Trut Company,
al II miltoo Btk al Bow iog Green
Trout Company. al GardfU National Bck,
al Nt-w Amaterdam Ntioaal Back a 14
EL Bck al N w York Mo'tgi and Sa
curitf Company. N w Y k Produce
Exchange Bck, al V-n Nordea 8fi
Deposit Company y al Van Nordea Tru t
Company.
Ba dispaso qae loa directores del Mer Mercantile
cantile Mercantile National Ba k dimitiaraa en el
acta. Ettoa eran F A. Heinzs. O. F.
Thomaa, M H Sihaltze. i. R Thoai,
C. W. Morap, Cheater QIaea, Stanley Gif Gif-ford,
ford, Gif-ford, A. P. Ileinze actoalmento en Eu Eu-ropa.
ropa. Eu-ropa. Pero como el seflor Morse ea an hombre
& lo qae parecs increfble, paesto qae no
aolamonta era director del Mercantile Na
tional Back aino qae lo era da dies 6 doce
bancos m$a y fn el hombre qa8 no hace
macho compro diez 6 doce comppfif is de
vaprfB para hacer con ellas an lrut ha ha-bidose
bidose ha-bidose dicho qae uaa de las compradas,
coaa qua no sa sabs de cierto todavla, fu6
la "New York & Porto Rico B. 8. Co
qua trabaja ea loa puertoa do est isla, co como
mo como el arfior Morse, decimor, eatab) en to to-daa
daa to-daa partes y aa le ob'igS i dimitir aas car cargos,
gos, cargos, hizs volver loa ojoa aobre las instita instita-ciones
ciones instita-ciones ea qae 1 figarab. Por ejemplo;
era vice-preaidente ea aao de loa bancos y
director, esto ea presidente, de ocha bancos
ms.
El Btfisr Charles T. Barney dimitid co
mo presidents y director del Back of Com'
merce y fu tambia retirsdo da la direc
ci6a del Kick-rbackn Tiutt Company.
Etta hizo qae la atsnci6n Be volviera sobre
el Koickeibocker. Este banco, conside conside-rado
rado conside-rado como uno da loa mfis faertes, Be mo1
yiS como ana barquilla cobra Isb olas,
arrastrando cuatro bancca aucurgales si
tuados tambi6i ea la ciudad da Naeva
York. Una avalancha de depositee t s de
dlnaro, gantes qae habfaa depcaitado aa
mas en eaos bancos, Be atropellaron pidian1
do Baa fandoa, todoa al minmo tiempo, Bin
permitir qae hub'era ese duimo lereno y
frfo que ea las grandea tempesUdas nece"
Bitaa teaer loa qae gaian los grandea nego'
cioa.
El Knickerbocker pag6 en pocaa horaa
$8,000,000. Lnego no pudo mSs. Ca Carre)
rre) Carre) ana puertas. Ofreci6 cortiauar ea
breve loi pgor. La ma hadambre 13
agolpaba en las eacslinatis y ea torao da
Iai colomnai da piedra del banco, pare
ciendo querer abrir brecha en loa muroa,
en bnsca da in ore: de bo oro iaeaperada
rnenta perdida en pocaa horaa en aaanoa de
iquelloa miamoa & quienes dial antes hu hu-biera
biera hu-biera fiado todo el oro del mando.
Otra invsstigacifin fa6 hechaen el Trait
Company of America. 8a pedia & este
banco el pago da sumas qae montaban &
doce millones y el Co'ooial Trust Compa

PLEITO jnPDRTANTE.
El 'iu Toro rsso!v!6 n cl acta y di plino, il
essi, d:sliri9 sin li'gar la itxMii.
Acta la secci6n sfganda da la corta de
eata Distrito Be ceUbrfi la vista del pleito
'que don Rcqaa Paniagua Begofa Sobri Sobri-J
J Sobri-J dob de Ezquiiga en reclamacifin de SO 000
y dollars en eoncepto da dafioi por qutbran
aiea d9 ccmtrsti j en C370 usassa si

ny, qae no hace macho fae absorvido por
el Trust Company cf America, fae rodea rodea-do
do rodea-do por ansiosoa depoiitantes ea ndmero de
mis de 500, pidiendo qae inmadistamente
Be lea diera sa dinero. Como tal escena
era eaperada, loa directorea de la Trust
Company cf America, hablan reunido di dinero
nero dinero efjetivo para hacer frenta & las aoli
citulea del dla. Jamea Y. Tappin que
as Vice presidente da la Trait Company
of America y al miimo tiempo Vice presi
denta del absorvido Colonial Trait Com
pany, fae el hombre qae coa gran calma
y srgrefria hizofrnte a las larbolanciaa

. qae habo en laa cficinas da este u timo
j banco.
b.1 banco sucarsal en iSronz del
Knickerbocker Trust Company, foe Urn.
biea rodeado de peticionarioa da d-p5itos
Hubo tamaltoa y gritos. Dentro de la
sucarsal Joa emp'eados trabajaban activa
mente. aanque temerosoa de la sitaatidn
qua iea rodesba en la calle. Peasaron l a
dapositaates qae bb les pgari, perotflpo
aa por la tarda qua bb cfrecla hacerlo cioro
diss despues. Loa imponentea de raa an an-cunal
cunal an-cunal son en gran msycria pi qutfios co
mprciantes de Bronx, carniceroa, t8idmi
y dutfhs de colmados. Tamb6a muchB
mojsrea, graa prte de ellas viadas.
Uaa Boituitai de banca rot ha ido pra
sentada en contra de la firma Mayer &
Com pan v. Al dpsitArio aa ha px;gi
do aaa fiaoza de $100 000. T mbUa loa
acreedorea da la firma Hnz & Compa
ny haa eolicitao sea deposieadoa lea
bit-nea da di h firma.
Miectras taoto el Kni kerbocker aas
pendi6 aas pagos y mtntovo carradas aaa
paerta ante los cl mires de la macha
dumh'B qua lefan eloied en las paertes
E Herald dice qae estos saosoa amena amena-raa
raa amena-raa ser 1 mayor catitrof j fiaaacisra si
on pronto auzilio no vin H nvudar i l
graa corporaci6a. $65 000 000 en dep6 dep6-iti
iti dep6-iti eitin eovaeltas en a supansi6n da
p-g s da este enorme Trust, euyn cuartel
gtnaral esta sitaado eaNaivYik en
iaqai't avaaila, taiendo adatnis, como
as h dioho. cuatro grandei sncaraales en
la mism ciudad
8e h so icitda direro ofreciendo pa
gai por 61 el 70 por 100- La noticia de
tales cfertaa contribuyeron maj s la alar
ma, pussto qua Ba coniidera qae diafjro &
ese precio no aarvirfa m&n que para reiol
ver la dificulud del momanto, dejando el
problem a en pie.
Al fin sa Bupo que el Tesorero da los
Estados Ucidea asGor Cortalyou estsba
listo para prestar ayuda & los nsnfrsgoa
del negocio. La cuesti5n ea qua no hay
dinero efectivo y qua la baja de loa valo valores
res valores no permits obtanarlo Bin terrible aacri
ficio, sieado may dudoso que haya com'
pradcraa en medio de la timidez y recelo
qaereina en loa nrgicios. Ciartas canti canti-dadas
dadas canti-dadas de valores haa sido cfrecidas & pre
cio de urgflocia, y eia baratara ha con
tribuido tambien 6 aameot&r el pdaico.
El Tesorero Cortelyou ha dicho qua bu
dapartamento aoxiliari & Jegftimoa nego
cioi ea cuanto aaa posible. Importa ma'
cho d-jfir consignado esta hecho: g tlSSrO
publics ii les Ettaitas U.iii:s, qui mrtissci S
todss los nortatmarlcmos. isxlliira i la diss
ccmarclal y famqusra, esta cs, Ii niclda cntsn
ifiiiti til sus i'ficultaJij i m grupo di sus
Cludarlsnos.
E: Tesorero Cortalyou celebrd ana con
ferencia con loa banqueros en el hotel
Manhattan da Naeva York He a qui Its
propias palabraa del alto fancionario con'
iignad?a como result -.do cficial da la con
fdrencis:
. . .''Ilepito lo que dlje al ealir de Was Washington
hington Washington esta tarde. Si no por otra raz6n
que par acentuar, para reealcar, la actitud
del Departamento del Tesoro, ste usara
todo m?dio prop o para auxiliar el intr?s
del legftimo negocio, y su acci6n 'no se
haril esperar mucho."
"JLos btncoa nacionalea de la ciudad
de Nueva York estan en una excepcional
fuerte coudici n .La tituacidu general
parece estr bien llevada por muehos hom hom-brea
brea hom-brea en'gicos y de gran influencia, como
esos de la leari g House, loa cualea recl recl-bieron
bieron recl-bieron la reeuelta aprobaoi6n public por
bu trabajo. El esfuerzo para una inteli inteli-gencia
gencia inteli-gencia scerca de las resoluciones que de de-ben
ben de-ben tomaree en el asunto de laa compa compa-filaa
filaa compa-filaa de "trust, "debe serdeealudables efec efec-tos
tos efec-tos y llegar lejoa. Yo ocuparfi el dla de
ma nana en la Bub-Tesorerla."
Los que confarenciaron con Mr. Cortel Cortelyou,
you, Cortelyou, fuaron J. P. Morgan, George W.
Ferkiogs, Jamea Bttlman, Frank A. Van
derlip, A. B. Hepbur, Jamea Cannon y
Robert Bacon sub-secretario de estado es esta
ta esta ultimo.
conteBtar la sociedad daman dada hizo una
reconvenci6n por $19,000.
La prfictica de la praeba y loa debates
consumieron todo el martes y la mafiana
da ayer, en que despuea de loa informes
brillantea de loa abogadps, el honorable
juez Emilio del Toro resolviS en el acto
y de piano el caso, declarando sin lugar
la demanda de la que Ba absue've & Sa
brinos de Ezquiiga, y con lugar la recon recon-vencifin
vencifin recon-vencifin alegada por estca contra el lefiar
Paniagua.

MELC0NSO0
EJECUTIUO.

Se apru3l33 trznquilaments el "c3 "c3-leniisria"
leniisria" "c3-leniisria" y no hsy disccsidfl.
Li sssMa ts "rsfisrpsgo" y Issgo ss formin
8Elgt6l6S gr?2s.
A laa tres y doca comienia la lesidn,
Concurrren loa sefiorea Presidente Wil Wil-longhby,
longhby, Wil-longhby, Diaz Navarro, Grahame, Bar Bar-boaa,
boaa, Bar-boaa, Dexter, Acufit y del Valla.
Actfian hoy el secretario Btfior Banet
6 interprete traductor aefior Castro El
secretario habla un iogIs muy claro y
Caatro, como liempre intarpretando ajui ajui-tadamenta.
tadamenta. ajui-tadamenta. trie aprueba el "calendario" sin qae
daraota an lectara haya la m&n minima
discusi6n y solamenta al llegar & la fran fran-qaicia
qaicia fran-qaicia en favor de la Central "Eureka"
hace una pregunta el aefior Grahsme que
ea satiifecha por el seflor Caitro.
En laa audiencias publicsa para laa
solicitudes da L. Armstrong y Trujillo
Mercado y Compsfifa respecto & toma de
aguas y conitrucci6o de via de farrocarril
y muelle, no concarre nadia y pasan
amb-s solicitudes al comite" de franqaiciaa,
prinlsgics y concesionea.
El "caiendario" aprobado contsnia loa
iguientaa extremos:
"Lcdo. Carlos Bianes, para Juaz Mani
cipat da Humacao, por renuncia de Ma.
ouel Figuroa. Aprobaci6n de un tnti
cipo de fondes del Oohierno Iosa'ar, por
' cantidad de $6 000 al Municipio de
Fajardo para conairaccifia y comroicifin
ie csoaiaoB vecioales. Acticipo de $4 000
al Maoicir.io de Cgaaa para construir y
tnrminar vnriaa obrxa 1 db icaa Asigoi.
ci6n adirional de $3 000 de la partida
para "CoDetracci6a y compcsici6n t'e
malles ea Ban Juan. Ponce y Mayagii z".
4 la partid psua Preparacifin de p anci
y rorst-ucci6a de desembs reader 08 w Sn
Joan." Recomianda no as spraeba la
soiicitud del Municipio de Jaocoa para
inve'tir la cantidad de $1 230 en la ccm
pra de bueyee, etc. Rectmiecda la deta
nrcbacida de la ordenaoza maoioipal de
Gaayanilla aolicitaado aotorizacifin para
tomar prfi.fmo determioada cantidad,
del sefi r J6 Fracciano Lluveras.
Comii6n da Fr&nquiciaB Raiomienda
B9 conceda una franqcicia & la Endqueta
Land Company para tomr 100 litres de
agua por srgiado de la qabrda "Anco
nea" para r it-go en el distrito mocicipal de
Arroyo. Recomienda sa otorgue una fran
qaicia la Cectral Eunk lac. cr
tomar y usar para fioea indaatrialea 2 000
galones de gua por minuto, n la manici
palidad de Maytgtiaz
Vistaa pfiblicaa. Be bra soiicitud de
Lorenzo D. Armstrong para tomar 140
gtlones de sgua por aegundo del tio de
Fajardo para riego, y de Trujillo Mercado
& Co. para construir un muelle en la
playa da Guayanilla, y una via de ferro ferro-carril
carril ferro-carril que canecta dicho muelle con la
hacienda "Ban Columbano", propiedad de
dichos sefiorea."
La aesitn ae termina & laa 3 y 25. Pssa
crmo ua re'fimpugo y to da tiempo & qua
loa Btflom Willoughby y Dexter acabea
da famar aas grandea tabacos. Un com
paSero nos llama la atsnci6n hacia qua el
preidente luce hoy unaexcelenta boqoilla.
Grupos. Diaz Navarro y Hartzell con
Willoughby y Grahame. Despues recor
damoB con Castro la buana fita da Vrga
Alta en la inaaguraci6n del fsrrccarril de
Finlay
Acnna, Diaz Navarro, del Valle, Cas Castro
tro Castro y periodistas. Be hib'a de viajeB, de
rentaa, de casaa y de ctrca asurtos. Diaz
Navarro ir& i Brusalas, & la junta general
de accioniBtta de la "Central Balga" esta esta-blecida
blecida esta-blecida ea Cagaaa, en Junio del alio ea ea-tracta.
tracta. ea-tracta. El doctor del Valle recuerda
cuando fae estadiante en Paris. Llevar j
& bu dietioguida sefiora y vijar entre
Bqaella ciudad y Paris el seQ.r Diaz Nava Navarro.
rro. Navarro. Trata de construir deapuej una casa
para vivienda en el "Londado". La que
estS haciendo en Santurce ea para al quiver.
Ba recuerda el saludo del Presidents
Raosfvslt & Grahame cuando desembarcd
en Ponce llam&ndole "querido y buen
muchacho." Mr. Grahama dice que 1 ea
bueno cuando est 4 darmiendo.
Actsayer almorzaron coo el gobernsdor
Post 10s ingenieros Btfiores Carlos y Rafael
del Valla Zjno, accmpafisdos del doctor
don Rafael, su padre. El primero de
estos ilastradoa ccmpatrictas regreaarS en
breva Naeva Yoik, en donda reside.
Tasacionea. En un curioso libro pnbli'
cado hsce poco en los Estados Unidoa
figuran conocidaa personal idades de esta
con una auma de dinero en que sa lea
calcula bu "valor" 6 capital. Diaz Nava
rro dice qua el sefior Acnfia figura con
$100 000 y 61 con $50,000 Seguramenta
el "iotfirpreta" y loa "chicoa" no fignran
en esos importantei it formes.. Da loa
"chiaca" reapondo qua no, y del "intrnre
ta" parece qua i6!o dispone como reserva
de loa abrilea que cocfe6 tener.
El doctor Barbosa, pregocta nuestra,
nos inform6 ccrtsmecte que el estado de
su seflor padre ea major y que la dolencia
que le aqaeja ea priacipalmenta caoaa
da bu avanzada edad de 84 afios que
tiene. -
danta los abrgaics Lopsz Landrfin y
Laisalle y de loi demandadoa Eduardo
Acufia Ay bar 7 Palacios Rodriguez,
A laa 6.30 p. m. da ayer aalid para
loi pueblos da la carrelexa central la
correrpondencia qua trajo pars Pcsfta

Campeonato aereo

El Asro-Cyi
nscicnES.
Ei caxfitia Ertslc&li, d:s;i.'ss da rscsrrir
Un gran vuelo da globos acaba da Ha Havana
vana Havana efacto en loi Estados Unidoa, bajo
lei auspicioa del "Aero Club" da St
Louis, con objto da disputar la Copa
Iaternacional". La Corretpondeneia ia ia-formfi
formfi ia-formfi hace tiempo aaa lectares acerca da
eaa lucha aerea y ayudfi al "Aero Club"
dando publicidad, su aciicitud, i Iob
acuerdos preparatorioi del eipecticulo.
Esta copa tara guardada daranta un
alio por la naci6n qua vesza. El afio
pasado la gn6 Francia.
Eata Qj correspondi6 loa Estados
Unidoa preaenciar la gran oontionda a6rea
entre aereonantai de Francia, Alemania,
Inglaterra y fistadoa Uaidos.
Los cont3ndientes,: nueve en total, aa
cendieron en 6t. Louis, uno trai otro, con
cinco miiutos da diferencia, para evitar
algda choque. j
Tree globos alemsnei. tres americanos,
doa frnces6s y uno irg 6s, compoofan la
faarza que sa lanz6 por loa aires, reaaelta
alcaczir la mayor distanciav posibla des desde
de desde el panto de partida.
Cada barquilla lievaba doi personas;
el piioto y "u ayudasta.
El dla 21 da Uctobre fae" el des'gnado
para la ascencifia y, may tamprano por la
mtfiaoa, sa di6 iaorden, por el presidente
del "Aero Club '.para que los globoa em
pezaran au marcha.
Ddpu6s de 24 horaa de espera en qae
oo podia adiviaarse cul naci6i saldrla
vencedora, aur qua habfa sospschia da qae
6L030S
"ommem (alemin)
Ie de Franc. (f-ani
Danseldorf olem&n)
America (amerieano')
St. Lcais (amerieano)
Absrcron (alem&n)
Kt jiu (fruno'8)
United t"tt- (america
Lf tas II ( g a)
DE TUE
La secci6a primera de la corta da ete
distrito dittd ayer, entre otrr.s, las siguien siguien-tea
tea siguien-tea r.soiacioues:
Nombrfi admioistrador de Ici bienes de
Julitn Banco & aa hijo y a bacoa Anto Anto-uij
uij Anto-uij B anco affiando I soma de 1 500
dollara como finza y el Banco da Puerto
Rico ccmo deposiurio de las rentes qae
recaade el admioistrador.
Autoriz6 la voota de bienes de meno'
res pedida por Maria Pilar Lorenzo Ma
rrero, vecina de Rio Piedras.
DacretS el ascguramiento de sentencia
sol ici tado por Jhon Turner contra C. J.
Field, en cobro de pesos.
Concedifi autorizacion Estebanfa
Rivera y otroa, para vender los condomi condomi-nios
nios condomi-nios qan ioteresan trea menores en uaa
cisa da Santurce.
Daciar6 h .raderos de Maria Gomes
Ortiz Iob hijoa habides en su matrimonio
con Pedro Cobisn Alonao, vecino de Co Co-merfo.
merfo. Co-merfo. Aotorizd Ia vent de una casa en
Bayam6n, bo icitada por Rosa Baigia.
Doclar6 herederos de Joan Betan Betan-court
court Betan-court & bus hijos Ifgftimos.
Neg6 la moci6a de Jaan Mollfalleda,
qua pratendla aa eximiera la BuceM6a
Baxd de la aantancia dictada por la Corta
en el caso que le eigne Manuel F. Rossy
en cobro da honoraiios.
Nrg6 el dominio pedido pit As gel
Moreno Rodriguez de casa y solar en a
pacta de Catsfio.
Y en la mafiana de ayer, daspues da
oir las pruebas de la demandante, declai6
con lugar el divorcio pedido por Ia&bal
Diaz Corraa contra Jo6 Ruiz Rivers.
La B8cci6n segunda dictfi ayer sacten sacten-cia
cia sacten-cia declarando sin lugar; la demanda da
R?que Paniagua contra Sobrinoa de Ez Ezquiiga
quiiga Ezquiiga aobre iiquidacifin de sociedad, y
con lugar la reconvention condenando al
demandacta psgar los demandados
cierta suma y las coetas- i
Ei posta Francois Copee enfsrtna
en Paris.
El gsseral Ysa Ea!cw fa!!ss6 ia Pcstdia.
Victoria (C. B ), octubre 12 Comu Comu-nican
nican Comu-nican de Batavia qas dos compafifas de
tropas holandesas han sido destrcsadas
por los naturalea de las islas C6 ebes.
Post dam, octubre 14 Vfctima de
aneurisma, ha.muerto hoy el general Von
Bulow, ayudanta imperial.
I Paris, octubre J.5. El muy conotido
poeta Franciaco C,p 5a que hace ya a'gda
tiempo guardaba oima, sa halla hoy en
grave estado de dabilidad. Be espera da
un momentp a ctro ua desenlaca fttal.
Lsipsitkj octubre 15. Hoy ha sido
condenado 18 mesas de priai6n Mr.
Liebkoecht, acuaado da alta traicifin por
haber pub icado ua folleto j en que reco reco-mienda
mienda reco-mienda la huelga ganeral para el caso de
ana gueira impopuiar.
Se v2Rf3 una elegants Victsria
construida por la primera fibiica de
cochas de los Estados Unidoa j dos juegoa
da arnetes para ueo 6 dos caballoi In In-fortaarl
fortaarl In-fortaarl S, Bkm ea Esrtarca "Iliraraar,"
au 7. ft.

ganado por Alemania.

Seh Luis cslsbrd una gr:n fiesta Yolara inter

876 clSlas imtzM a orlllis del Atlaatlco.
el Pommern (alem&n) j I'hlt de France
(francos), ; llevaban gran vantaja sus
otroa compatidores, empezaron llegar
noticiaa de glebaa qua habfan empezado
defender en diitintcs pantoa del pafa.
Dal Lotas II (inglet), fo6 del primero
qae aa suno, puea deacendid en Sabina,
Ohio 375 millai de St. Louis, por ha
berae enfarmado an piioto.
Poco despuea sa tuvieron noticiaa del
Anjou (francia) y del United States
(amerieano), qae hsbfaa bjdo ea Ar Ar-meniaa
meniaa Ar-meniaa Mines, V. y Caledonia Ont,
respectivamanta El primero 680 mil las
de St Louis y el sf gando 650.
Al fia ia recibieron noticiaa da loi
leadtrs y se supo quian habla lido el vea vea-cedor.
cedor. vea-cedor. Kl alemfin Erbslorh en el Fommern,
ba6 en Asbary Pk N. J. despots de
habar "vo!ado" 876 mil las. Esta fa el
venoedor, pues Leb'no en l'Ile da Fran France,
ce, France, solamenta hizo 874 htbieodo decendi'
do an Herbartsville. N J.
La victoria del Pcmmern, causfi gran
aorpreia antra loa miembroa del "Aero
Club" de St. Louis, puea estos crelan qae
i'lsie de Fraooa taola tolas las vaot ja y
ademas porqaa era guiado por L-btanc,
uno da loa mis cfi.ebres aereoaautas de
Europa.
PablicamoB la sigaianta tibia para dar
ana idea al lector da la pnsicifin de lea
g oboa, ncmbres da Iob pi ctos y numero
ae mill as qae recorrieron:

PiLCTCS DESCEKDIO L'lLLAS
ErbB'oih Asbury Pak N. J, 876
Ltb ano Hsrbertvilib N. J. 874
Von Abercron Dovr, Dal 780
Mi Coy Patoxatt. Md 720
H-wey We tmineter Md. 710
Me k-il Marjsssas, V- 700
G-soier Armesias Mines, Va. 680
Bersey Caledoui. Oat 650
B"war Sbin, Ohio 375

flOTlCIASCEJREClBO.
(Da nuestro eorreeponiaL)
Octubre 31. Probablemente para el
aibado y domirgo comenzara' de dui-vo
fanciorar en este teatro el tan celtbrado
cinematfigrafo emprcsa Rozsa qaa tan dsl
agrado del pdblico fae en la pasada tern
pcrada.
Tocan sa tSrmino las obraa da pavi pavi-mentci6n
mentci6n pavi-mentci6n de la calle de Jeodi y Marfa la
cual ha quedado una harmoaa y amplia
avenida. Lfistima que aigunaacawB de
esa calle no se amoldan con ella pues ettin
en mallsimo estado. :
Lob sefiorea Cummigna y Nogaera sa
han hecho cargo del acreditado hotel Ita Ita-liano.
liano. Ita-liano. Los esposos Rabio -Maogaal han
abierto un nuevo hotel donda estuvo el
a&tiguo de Alfonzo y qua ilsva el nombre
de hotel Puerto Rico. Ba ha montado con
el cot fort neceiario.
La oficina de Banidad local advierta
las personas qae 11 even objetos al cemen cemen-terio
terio cemen-terio para adornar nichos y tambs el
viernes y sabado, que no serin extraldos
diches objetos sin antes ser desiofectades
y que esta operation aeri practicada el dia
3 por la msfiana.
La empresa del farrocarril ha puesto
un tren extrsordinario que conducirfi pa
a? jsroa el viarnea y Bibado de la ciudad al
cementerio. Viaie da ida y vuelt?, 20
! csntavoB.
AHUNC1Q.
Departamento del interior, Bureau de
Obraa PUbUeas, Ofieina del Superin
tendente.
I
Ban Juan, P. R Octubre 22, 1907.
i Propositions en ptiegos cerradoa para
la adjudication en pdbiica eubasta de la
constracci6n da loa estriboa y pilaa da
mampcateifa para el puente de "Caguas"
emplazado aobre el Rio Grande de Loizs,
carretera Cagnas.Humacao, se admitir&n
en esta cficina hasta las 10 A. M Not.
6, 1907, en que aa abrir in pdblicamente.
El presupuatto aproximado de la obra
es de $11,760 00. j
No se considararfin proposiciones da
paracnas qae no hay an tamdo priitica en
esta claaa de trabsjos y qua no posean me medio!
dio! medio! suxiliarea saficientes para la ejecu ejecu-ciSn
ciSn ejecu-ciSn de laa cbras.
Todos los dates necesarios se darin en
esta ofieina, donde ise encuentran de mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto los documentos que han da regir en
la contrata, y podrfin loa licitadores reco reco-ger
ger reco-ger lea modelos de proposiciones qua han
de presestax.
Ba remltirin los licitadores copias del
pliego de condicionea y szules de los pi a
noa mbdiante un dapfisito de veiata dollars
($20), cuya cantidad sari reintrgrada
loa licitadores al davolver esta cficina
dichos pianos y plirgo de condicionea.
La adminiatratioa sa reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las propo propo-sitiones,
sitiones, propo-sitiones, y da adjudicar la subasta bjo
ctras condicionea que las de precio tola tola-mente.
mente. tola-mente. Por orden del Comisionado del Interior,
J, J. Jim&ne, Bupt da Obraa Pdblicas.
I 14 v
issibt tta C2.C3 lea 3 taa (res r--

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

2a-JZa- -Jwje m.
z yi SL
f
J2 eGr-? '3. P2fr topr

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McCIellan Co.
Buffalo, N. Y.

EL

Nuestros CARBONATADORES y miquinas de cmbotellar fon del ultimo mo mo-delo,
delo, mo-delo, de la LIQUID CARB. COM de Chicago.
OFRECEMOS, para toda la isla: Barrilea, con 10 docenas media botcllas, aodaa
de Limox, Frameukha, Gemjiurk, China, Zarzaparrill, Cereza &. &.
Birop, toda fruta, en cajas de doce litros elegantementa envasadoe.
Los pedido?, a cualquier almacea de provisionea de esta ciudad, 6 directamento.
m RIVERO Y CO.

I' :)
fi ma i j (am iri

a AH JUAXi.
EOM SUPERIOB 1
EON VlUdO ECPHOIAL
OFBEOEU

vfLLAR

cstabl2sinit3 a la lizriaa calli dsl Dxj4iiis Ks. 4 Zzz
Jesa PcrtEico,
VEirzmoa o rscRiBAiro&
. PBMCion Bill coupiEnmu
Csvifrczzzi Urd:3 tnvzsst tmsyjt.

POLO MMETEo

ta
cti
oa
o
oa
03
CD
o
C3
o
c3
3
p
5 e
C
D
X
tC
10
to
CM
D
H
CI)
- v.
Won
."a i
c 4
- c-
T,
BE
O
m

Si desea Vd. tener un Keloj elegantt
y hora fija, compre el naeTo niodelo pia piano
no piano de la awreiitada marca TINAUD PA
TENT"
GARANTIA GmCO AllOS.

P K E c : O B
Oro. $ 100 Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7;
Hacemoi enyici a la Isla.
YICT0R HUSTE & CO-

c5 PfZA

o
to



"LA C0ERE3F0ND1N CIA D2 PUERTO RICO' 1 DE NOVlEMBfil' DI 180?.

Entered the Pott Of toe at San Juan P-Hs

a teoona oiasa matter duty xvvu.
laCcrrespsnfehsia' da Fgsrta PJsa.
r?.EC!3S CE SUSCP,!FSiS EH KSA LA ISLft.
Por medio de los Agentes oa numero. & 0-CJ
Directa: Un Trimettre oro $ 2-25
Dn Semeatre $ 4-5g
Uu a&o por adelantado I 8-00

d el Exterior. Un afio oro I 8-00

JUAN BSASCHI.
Director Interlno.

DUSGANDO AYUDA
para la guardia na na-cional
cional na-cional de Puerto
Rico.

Un sscerdots avisd Que en Manila
se trataba de Isnzsr una Bomba
al Secretario Taft.

Li ilafo 6 h'cs dsl director ffe la crquesta del

t istra Jpoio da Uadrll ricltniin tt den
cho ds proplsrtid di "Li Muti!ctia."

El team Chicago da la "Liga Nacio Nacio-Dal
Dal Nacio-Dal de base ball" que gac6 el campeonato
de ia liga, y el team Detroit, de la "Liga
Americana" 7 veocedor en eaa asociaci6n,
acaban de tener nna aerie de aiete jaegoi,
para decidir el campeonato de las doa
principalea ligas de bate ball da loa Esta Esta-doi
doi Esta-doi Unidos. El team Chicago demcatr6
aer el mejor team 7 gan6 cnatro juegos de
loa cinco quo aa jugaron; reanltando el
primero un empale. Loa ecoret de loa
jaegoa fueron loa siguientea: Primer jue jue-go:
go: jue-go: Chicago, 3 carrer; Detroit, 3 (12
innings,) Begundo jupgo: Chicago 8,
Detroit 1. Tercrc: Chicago 5, Detroit
1. Cuarto: Chicaqo 6 Detroit 1. Qain Qain-to:
to: Qain-to: Chicago 2; Detroit 0 El team Chi Chi-on
on Chi-on go ganfi custro jupgrs saceaivos 7 el tt
tulo de Campt6n del Mundo. El numsro
de reraonaa que aaietieron & los juegos, foe1
d 78 068. 7 lai gnancias ascendidron i
$101 723 50. De esta diaaro, el 60
cerreapondi6 al team vencedor 7 el 40
al vencido.
El rey Alfonso de Eapafia que estuvo
en Malaga para anxiliar peraonalmente &
laa vlctimaa de las inandnciones qua alii
tuvieron lagar hace poco, embarcfi en
aquel poor to abordo del crucsro CaUluDa
7 con rumba Barcelona. El Cocgreto
eapafiol ha votado la anma de 125 mil
peseta, para auxiliar & laa vlctimaa da la
inundsci6n.
Comunicaron da Wsehington A Nue Nue-Ta
Ta Nue-Ta York con fecha 18 de octnbre, que el
oomiaionado del Interior de la ia!a de
Puerto Rico ha pregantado al departs departs-mento
mento departs-mento de la Gaerra ai puede prestarle ayu ayu-da
da ayu-da para organizar en la isla an regimianto
da la guardia nacioaal de los Eetados Uni Uni-doi.
doi. Uni-doi. "The Globe", da New York, public6
el 18 de octnbre, un cable da Manila en
el cual bo sfirma que un sacerdote avis6
que Be habia tratado de lanzar una bomba
al aecretario Tuft, en el momenta en qua
6ttn bj hallaba en la recepcifin que di6 en
bu obatquio el coir gio de jeauitas. Dice
esa cable que una cuidadosa peiquiza de
ia policfa, no ha podido comprobar qua
hubiera fundamento alguno de ceiteza en
cl rumor que avisaba del criminal in in-Unto.
Unto. in-Unto. -Ha cauaado extraordinaria sansaciSn
en el Transvaal, el hecho de habsraa en en-contrado
contrado en-contrado rota la tumba del qua fuS prsei prsei-denta
denta prsei-denta Kruger, el cual muri6 en Julio 14
da 1904 7 fne" onterrado en el cemecterio
da Pretoria. El mfirmol apar6ci6 rcto 7
a'gunaa Icaas deaplezadai de bu lugar.
Otras tumbas, en laa cercanfas, incluyendo
la de un nieto da Krug?r, fueron tamb en
abiertaa. 8a cree qua eaa prcfinacifin
cbedeci6 & la intencifin de pedir nn gran
xeacate yoi loa rastcn robador. Pero fra fra-cae6
cae6 fra-cae6 el intetito, porque no pudieron llevar
Jt9 loi caorpos deaenterr doa.
A'gunos agricultorea de Bu khorn
Mountain, lugar eituado & unsa 15 mills a
da Williamrport, Penn, ban enviado una
invitacifin al preaidente Roosevelt para
que fuera t cazar oaca & Lycoming Coun Country;
try; Country; aai como & ayudarlei 6, extermicar la
manada que eat 5 deeiruyeado au inaiz.
Muchca agricultorea o ven obligadoa &
vijilar cada noche lua sembradoa. EI!cb
lian hecho, aiomit, nna excitation & loi
mfia activca cazadores de oacs, p?ra que

vayan a caaarlca a bus lu-raa. Jieta noti
cia la publica The Qlobe.
El cCnaul j iponea en Fiiipinaa ha re
corrido el pais hsciendo de 61 un estudio
eccn6mico politico 6 industrial. A eu re
greso dijo qua eataba admirado de la
gran riqusza que laa ialaa repreaentan.
Afladifi que ea ccmprendfa que loa Eeta Eeta-doa
doa Eeta-doa Unidoa no pecBaran cn la venta delea
ialaa & nicguna pttoncia, porque e'laa pus pus-den
den pus-den pagar mucho m& de lo que en ellas
ee gaste deBarrollando bu riqueza. Dijo,
adem&a ese cGcaul qua lo aorprendia lo
bien que eataban gobaroadoa. los moroa da
alguaas de laa ii!B bsjo una direcci6n
militar, aiatema que ccnsiiera el mejor
para loa tales moroa. Eate c6naul dirfa
probablementa lo mi'ma, aunqua no 19 lo
pregurtirao, como ha hicho en Fiiipicaa,
ai hubiera tratado de esp.icar lea conditio
nes en qua aa halla Corea. Scbre todo
deapuSa del triucfo da Jap6a aobra Raaia,
pa fa eata u'timo que debiera admirar dicho
cficaul, porque tambia aabe gobsrnar mi
litarmente & loa demae, mientraa pusde.
La fi'tima Beaioa de un perfodo ex
traordinario de la legialatura da Michigan,
que tovo lugar haca poco, fafl marcada por
el cambio da amargaa criticaa que medi6
entre el gobernador del Eatado Mr. War
ner 7 diez 7 aeia senadorea de la opoaici6n
qua conatituyen Ia mitad de la alta cima cima-ra.
ra. cima-ra. El gobernador envid al aenado un
vehemente menaaja en el cual la cenauraba
la foerta opoaicidn qua hibfan hecho aqua aqua-lies
lies aqua-lies lenadores i lai leyea que 61 habfa re re-comeadado.
comeadado. re-comeadado. Loa aeoadorea, detpui de
poner en juego i uncs cuantoa detectires
con cbjeto da reanir quorum, votaron una
rcsolucifin advirtiando al gb:-rnador qua
tiena un errfineo csncrpto da aua relacionea
como fcjecctivo, con la rama legialativa
del gobierno. El cambio da disouraca fu5
nnj agrio.
La icfrnta Eolalia, Bfgui afirma un
eridiico de Nuava Yoik, deaea viitar da
nuevo la gran ciudad nortsamericana. 8a
rtcordarA qua cuaodo la ezpciicifin da

JJEGUTIVfl.
Lcs restos da Penes de Leon y un
asoerdo de la Legislatnra de la

Flcth'3.

El

Han visitado hoy al gobernador Post
lea Mfiorea alcalde da Cayey, J. R. Baiz,
doctor R. del Valla Rodriguez, JoRquin

Beceml e logemero aeftor Egozcue.
La Lf gislatura de Florida ha tornado
un acuerdo referante al traalado da loa
reatca del Cocquiatador Juan Ponce de
Le6n 7 el gobernador ha recibido una
caita da all! en que le envian copia del
rtfarido acuerdo 7 la conaultan el caao.
No Babe el aeBor Peat B?guramente co como
mo como puede reaolverae eae deseo da la L"gia'
latura da Fiorida, puea Be ignora quioea
eeta autorizados para conceder la cxha cxha-maci6n
maci6n cxha-maci6n 7 traalado de lsa restoa del Con
quiatador da la Florida 7 Puerto Rico,
caao de que eito saa poiib!e.
B?gfia loa icformes que tiena el gc bsr1
nador, la capilla en que reposan loa reatoa
del general caatellano fafi heehn conatruir
por bus fimi iarea 7 deacendientea con cb'
jsto de que en ella quedaran depoaitadoi
defioitivamenta talef reatoa 7 aiendo esoa
deacendientaa may numercsoa 6 ignorfindose
el sitio de bu residencia B3 haca dificil
llegar haata ellca para inquirir bu opini6a
reapecto del caio.
El "acta" del acuerdo da la legialatura
da Florida respects del aaunto 7 comiai6n
deaignada para realizar bu prop6sito fu6
proporcionada & loa "reportsra" tomfindo
la de la copia remitida al gobernador
PoBt. Dice como aigua:
"Cp. 5 715 (q. 120). Una acta pro pro-veyendo
veyendo pro-veyendo el ncmbramiento de una comiai6n
para buacar loa reatoa de Ponce da Le6n 7
coDiegoir bu traalado & nueatro Eatado.
Secaidn i. Qua el gobernador, por virtud
da la presents, queda aotorizado para
ncmbrar una comiai6n de 5 peraonas para
invettigar el sitio en donde fa& enterrado
Ponce de LeCo en PcertoRico 7 ea poaible
gflstionar el traBlado da eaos reatoa & San
Aguetfc, ciudad madre de nueatro Eatado
7 Naci6n. Seccidn 2 Que esta 107 em'
pezard & regw inmediatamente deapua de
tu aprcbaci6n.
Al final hay una nota qua dice: "Apro"
bada Junio 1 de 1907".
8res. da la Comiai6n. Eugenio Masters,
alcalde de San Agaatfn (Presidente de la
Comisi6n), Hon. Francis P. Flumen, ex
gobernador de la Florida, Rev. W. J.
Keney Obispo de San Aguttfa 7 Coronel
F. J. L. Brown, J. M. Taylor, sacretario".
Eata comiai6n fu6 nombrada en 15 de
julio filtimo.
El gobernador exprea6 & loa "reporters"
que el cree que el aaunto reviste importan
cia 7 traerfi probablementa alguna dis'
cuBi6n.
lleapecto al nombramieoto de attorney
general para Puerto Rico ee esta" peadien
ta de la reapuesta de un conocido ab?gado
& quien bo le ha cfrecido el cargo.
El sefior Baiz celebr6 una cor ferencia
con el gobernador reapecto del aaunto
proviai6n del cargo de juez municipal da
Humacao 7 cambiando el a;-fior Post im'
preeiones con uno de loa periodiataa qua la
habl6 tambia del aaunto, manifeatS que
el unico motivo qua 61 tuvo para conaide
rar ma conveniecte Ia deaignaci6n del
aefior Banea para el referido cargo, fae la
da q los fersa. Mai fa 7 G6mes no habfan
ejercido su prcfeaifia. Qua todoa le ma'
recan un busn cencepta da hombrea hon
radoa 7 capaces, dignoa para un pucato
de eaof ; pero que el motivo aotaB dicho le
hiza prefarir al Lcdo. Blanes 7 no al otro.
A las 12.25 se deapidieron del Sr. Pest
loa "reporters".

LA MADRE" DE GORKI.

Procssa y suprtsldn.

San Petoraburgo, Octubre 15. Ha lido
intsntado un prcceio en contra da Maximo
Gorki por bu novela "La Madre", qua sa
venfa publicando en una revista que ha
aiio Buprimida da orden auperior.

Columbus, representd ella & Eapafia, en
un!6a de bp e ape bo, Antonio de Orleans 7
del duqua da Veregua. Al conocer eata
ncticia Tha Tribune se muastra muy ga ga-lante
lante ga-lante con la priccesa 7 racuerda detalles de

la gran recepcion que en Nueva York hi hi-cieron
cieron hi-cieron & la hermsna de Alfonso XII, En En-tra
tra En-tra ctras coaaa, dice que hubo una parada
de la policfa que la pxincesa revistd, 7 que
cuando ella hubo paaado ante la gran fila
de policias, exclam6: "en mi vida ha visto
un cuerpo organizado como eata."
Hay s hora un tema muaical que ha
11 gido & Bar coamopolita S internacicnal.
Ese tema ea "La Machi.hj", 7 da tal
modo ea conocido, qua no nec&aitar "La
CcrreBpondsncia'' recordarlo & sua lectores.
Parece que Europa, especial man te de
Francia, pat6 eee tema los Eatados Uni Unidoa
doa Unidoa en donda tisne una gran popularidad popularidad-Puea
Puea popularidad-Puea bien, la viuda e hijos del Btfior
Eatellaa, director de orqueata del teatro de
Apolo de Madrid alia por el Bfio da 1895,
reclaman ahora el derecho de propiedad
de eaa produccifin, para alios, pusato que
Eatellea, ha muertr. Sa afirma que Eata
lies eacribid en aqualla 6ooca una zarzuela
titulads: "Loalnocentea" 7 que el bonito
aire muaical da que bo trata era uno de loa
enroa de la obra que noobtuvo gran exito.
Mr. Fregoli, & la aszfin en Madrid, ea did
cuecta de las condiciones que para popula popula-rizaraa
rizaraa popula-rizaraa tenia el aire muaical de aquel coro
7 ae lo Hev6 & Italia en donde le did a
conccer. AIM le incluyo' en su repertorio,
Hugo Jacopetti, 7 muy pronto bu popula popularidad
ridad popularidad pasS & Austtia,Hungrfa 7 Alemania.
Entmcea el afoitunado tama eapafiol Ha Ha-m6
m6 Ha-m6 la atenci6n de M. Borel Clerc, miiiico
francos, 7 Is oombind con otro aire, tarn tarn-bi6a
bi6a tarn-bi6a espcfioli "La Giralda," dindole C co conocer
nocer conocer en Francia 7 hac'Sadole pasar i loa
Eatados Unidoa en donde hizo gran fortu fortune.
ne. fortune. Ea tftDto Eatelles 7 Jacopetti muria muria-ron
ron muria-ron 7 bus families eatan diiputSndoaa loa
derechos heraditarios qua sobre la propie propie-dad
dad propie-dad da la obra considaran tener. La fa fa-milia
milia fa-milia da EstelleB dice qua 6ste nunca re re-gistr6
gistr6 re-gistr6 la propiedad de au obra 7 esta ha
hecho qua la prenia de Madrid censure
doramente i la eociedad da Autores por ia
nfg'igencia ei la defansa da loi intereses
da sui mismbrcs.

r

EL TRUST" D E Li Linens
nens Linens de "vaporeSf
sera reorga-

nizadq

Mr. Morse dsia la direccion unisa

y la csm&insdSn da CQsnpa-

m'ss," Gambia da nsmbre.

Li Ktw Yoik md Porto-Rica S, S. Cczsaf,

pertesact i est "trisst" z si ijerci el
nonDpslIs gold! Impocer li cuintii ti

let f litis.

tttcrr.cy gercrtl i Puerto Rica. Asuisto
'm di Hiisma.

Co., el

Morsa,

The Conaolidatad Steamship
trust formado por Charles W.
aerS reorganizado muy pronto.

Que la 'Ntw Yoik & Porto Rico 3.

e. Co." pertenece al acaparamiento que

no hace muchoa mesea bizo Mr. Morsa,

acaba de comnrobarBe, con el hecho de

q. en la lust a de eaaa compafifas aparece la

qua en Puerto Rico trabaja.

Al reorganizarae el trust &fr. Morsa
queda subordinado, 7 la direcci6n de las
ccmp&fifaB reuoidas la tendran "lot into'
reset que la obtuvieron." Aai lo dice

un perifidico da Nueva York, sin qua diga

ai, ademas da Morse, hubo ctros capita
liaUs que entraron en el negocio.

Aai puea, Mr. Morsa queda retirado

como dnico director de las lfneaa combi combi-nadaa.
nadaa. combi-nadaa. Se han emitido valorea por el capital
stock de todaa laa compaDfas que forman
el trust, las que los sostandran de hoy en

adelante, 6 haata tanto qua un arreglo da

la aituacion noanciera general, haga poai poaible
ble poaible qua ee retiren individualmenta las
compafifas 7 aauma cada cual la reipon
Babilidad de sua valores.
En todo resulta un valor de obliga'
ciones por valor de $124 000,000 que han
aido emitiisB con el ncmbre de "Conso "Consolidated
lidated "Consolidated Steamship Line Company." El
trust eata! capitklizado en $60,000,000.
Las compafifas capitalizadas son laa qua

aiguan:
capital
Eastern Steam Steamship
ship Steamship Company $3,000,000
Me tr op ol it an
Steamship Co. 3,000,000
Clyde Steamship
Company 14.000,000
Mallory Line ... 14.000,000
Ward Line 20,000,000
New York and
Porto Rico ... 8,000,000

obligations.
$3,000,000
3,000.000
14 000 000
14 000 000
20,000,000
8,000,000

DE SOCIEDAD.
Que mejore. La diatinguida BeDora
Amparo Yidal de Freirfa, ae encuentra
ecferma en bu residencia de eeta ciudad 7
dssaamoa pronto irestablecimianto & la ea
timable Bsfiora.
Para Vega Baja.H& eatado en San
Juan, con objeto de recibir 6, an esposo que
Ueg6 ayer de loa Eatados Unidoa, la dia diatinguida
tinguida diatinguida Btfiora Amparo Divila da Por'
tela. Lob eatimables eeposca Portela D&'
vila regresan hoy & bu residencia de Vega
Baja. Que as repitan tan gratas viaitas.
Los que vuelven. Han regresado de
los EstadOB Unidoa, entre otraa rersonas
conocidaa de eata eociedad, los distirgaidcB
eipcscs Ptfi Garfcano Rodriguez, sefijrita
J nana Manuela Rodriguez, eapoao M.
Lamela, aefiorita Sara Davidson, aefiora
Koas Davfs 7 ni&o, 7 seSorea Hilario Ca Caao,
ao, Caao, Jaime Cortada, L. J. de Caatro, A.
Porte'a, F. Villar, H. Mendoza 7 seDora
I. J. Vandrell.
Por lot que fueron. Desdelai primersa
hoias de la ma&aoa de hoy ha bajado al
cem enter io de la ciudad una numeroafaima
concurrencia de todaa nueatras claaes so so-ciales,
ciales, so-ciales, aiguiendo la piadoza costumbre de
dedicar recuerdes en eat) dia & loa qu
fueron nuestros mia queridos aerea en la
tierra y duerman el autfio eterno de la
tumba.
iQui6n no tiene allf, en Ia sombrfa ciu ciudad
dad ciudad de los qne an tea noa acomp&flaron en
el firido casino de la ezistancia, una
tumba a donde ir & orar por los qua ya
cumpiieron su miaifin en la tierra, para
dar con e! iofinito destello de su aer en lo
alto cumpliendo el iinexcratable mandato
del Supremo Hacedor!
Paz eterna & los qua en la cindad da
loa muertoa deben vivir aiempre en el
recuardo de lea vivos.
SEMPER.

CONCIERTO ABORDO
DEL "PHILADELPHIA".
Ciscisleta psscs TSinticInsa centnss i btissficia
da la Liga Antl-tii&srculosa.
El mircoles en la noche, distinguidos
paaajaros dal Philadelphia, que fondeS
syer en esta puerto, organizaron un con
cierto & beneficio de la Liga Antitubercu
loaa del cual derivaron la eama de $17 25
que icgresar&n en lea fondos da dicha
liga.
Piano, guitarra 7 mandolina, alegraron
con txpresivaa 7 animadaa melodfaa, el
ambiante familiar da cuantoa participaron
de la improvisada fiesta.
Hubo tambien recitaciones.
La iniciadora de tan ameno rato fu la
balla sefiorita Juana Manuela Rodriguez,'
EI sefior Lopez de Acosta deleitd la
concurrencia ejecutando al piano escojidas
composiciones muaicalea, 7 loa j6venea N.
C. Planas, Antonio Portela, Fernando
Domenech, Pefia Garfcano 7 an diatiogni diatiogni-da
da diatiogni-da eaposa, Garcfa de Qaevedo, Caatro 7
Jaime Cortada, tambien tomaron parts en
el concierto deslizandoea las horaa rfipidas
7 dejando en todoa Ia ma's grata impresi6a.

Lonsza J. Castro.
Hemes Baludado en esta redaccidn, al
diatinguido jSven Lorenzo J Castro, que,
proceleota de los Eatadoa Unidoa, Uega A
Puerto Rico au patria representando &
la caaa americana de John B07I6 & Co.
lie. manufactureroB da lonas de algodfin,
materiales de tranamiaifin 7 mangueraa, ma
1 its b para viajercs daalta novedad, &. &.
Dsaeamos al jtiven Castro buenos Buce'
sos en Ia iala 7 le damoa oueatra afectnon
bienyenida.

SUGESOS

EI

LA ISLA.

Otro suicifjaen Csta F.:j3,
Ustissssda d prcfi::s!Sa it csfiiersv
Camuy Octubre 31. A7er en el barrio
Zinja da Agua de rata iuriadicci6n guar
dias da esta puesto i Maauel J. P6rez 7
Franciaco Hernfindaz sorprendieron 7
arreataron & EI07 Soto Mayor, Manuel

Medina 7 Ramon Sotomayor, en nna jug a

da da gallos q. decomiasron 7 pueatos unoa

7 ctrci a dispos cion joez as par bargento

Recio. 1

Humacao Oct obra 30. Guardia Ma

nuel Rivera captur6 en barrio del Rio &

Jot6 Ortfz reclamado por corta municipal

de eata ciudad en diciembre ultimo por loa

delitoB da altaraciSn da la paz 7 profana-

cioa de cadaveroa. Capitaa Judice.
Aguadilla Octubre 31 En la madru madru-gada
gada madru-gada del 20 fa escalado el eatablecimiea eatablecimiea-to
to eatablecimiea-to da proviaioneB da loa Hermanoa Alva
rez en barrio Male z is bajas. Practicada
invett:geci6n por el eargento Rufiao To Torres
rres Torres 7 guardia Juan Capalla fuaron data

nidos individuoB Olegario Rios 7 Vicente

Cruz & quienea le fueron ocupados las pro'
viaiones robadas.--Capitfin Tallada.
Mayagiiiz, Octubre 29. Iudividuo
Antonio Martinez, denunciado hace pocos
dias por at6ntado la vida contra su no no-via
via no-via Lorenza Lopez 7 cuyo mandamiento
de arreato sa hallaba en mi poder, ee ha habfa
bfa habfa dado & la fuga. En la ma Sana de
hoy tuve conocimiento por la referida no
via de que anoche por uno da los rotos de
la casa le habfa hecho un diaparo.
For confidencia iupe que el tal Martinez
se hallaba oculto en nn cuarto de Epifanio
Suarei en la calla once de Agosto. Da
diez 7 media S, once de la mafiana al efeo efeo-tuar
tuar efeo-tuar el arreato acompafiado del detective
Ramirez 7 al llamar & la puerta del cuarto
en qu8 sa hallaba encerrado, son6 una de de-tonaci6a
tonaci6a de-tonaci6a de arma de fuego 7 acompafiado
de testigoa desarrajS la puerta de dicho
cuarto, encontrando agonizante al miimo
individuo, que murifi & los pocos memen mementos,
tos, mementos, ocupando nn rev6!ver de siete milfme milfme-trcB
trcB milfme-trcB con cinco cfipaulas, una de elles dis'
parade. Tambien en el bolaillo del bsco
se le ocuparon area cfipaulas 7 el casquillo
diaparado anoche & bu novia. Juez mu municipal
nicipal municipal conoce hechoe. Cabo Milan.
Ponce, Octubre 31. H;moa arrestado
& Jacinto Oxio por hurto de una sortija
de oro con esmeralda & don Antonio Man Man-rique
rique Man-rique de Lara, de Mayagiiaz, leuya prenda
manifiesta habar votado. Sargento Bru
gueras.
Cabo Rojo, Octubre 31. Tarda ayer
suicid5ae individuo Juan Sepfilveda en la
hacienda Margarita da esta jurisdicci6a
eegda diliganciai practicaias dictamen fa fa-cultativo
cultativo fa-cultativo hecho reiult6 casual. Cabo L6
pea.

6narra Iniiltibla.

Las noticias recibidaa por el correo de
loa Eatados Unidos ponen bien de relieve
las proporoiones que van tomando laa di'
ferenciai surgidaa hace poco tiempo entre
loa doa coIobob. Lu ma terrible del caao
lo mis alarmante, pero & la par lo m&n
alaguefio con reapecto al pueblo puertorri
quefio es sin duda alguna el gran baratillo
da olan, percales 7 encajea de "La Vizcai'
na" 7 "El Cielo". No ha7 guerra, ei un
iwfio.
'yirassai" taadri bb gria lasladarla.
C&IcuIob hechoi acerca de la probable
poblaci6n que podrg albergarae en "Mira
mar" cuando eate" terminada la urbaniza
ci6a 7 conatruccidn da todaa laa caaaa que
allf bo podran levantar, hacen llegar
aqualla & m&t de 4 000 peraonas. Igleaiaa,
"clubs", hotelea, establecimientoi de co
mercio 7 otra clasa de instalacionea propiaa
de una importanta barriada serin levan
tados allf

COCKTAIIiS TERAPEUTICOS. Las
propiedades alimenticias y nutritivas del
aceite de higado de bacalao dependen en
absoluto de las grasas que entran en la
compos' ci6n natural del aceite. Estas gra gra-sas
sas gra-sas son digeridas y asimiladaa con mucha
mSs facilidad que las otras, debido & la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificaci6n del aceite
por los fluidos del estdmago y hacen que
su absorci6n por la membrana mucosa se
lleve & efecto con mas facilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte Tie su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningun valor
terapfiutico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes do su composition posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estan
en las grasas que entran en su composicl6n
y por consiguiente todas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sus sustitutos, eon productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulacidn mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivas
vas nutritivas y reconstituyentes del aceite de hfga hfga-do
do hfga-do de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y all all-menta
menta all-menta su comnosicidn tiene mucha seme-

janza con la de los COCKTAILS y su uso

puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables & los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invanablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostancias nareoticaa, co como
mo como el sulfate de estricnina.
sas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para loa niCos,
para las jdvenes y se&oras, quienea por bu
naturaleza delicada 7 temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandea que que-brantos
brantos que-brantos para su salud los efectos deleterioa

del alcohol, de la estricnina y otras subs-

tancias energicas.
1 aceite de higado de bacalao es In In-sustituible
sustituible In-sustituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de los nervlos y de los huesoe y
el modo mas racionel de administrarlos,
segfln lo ha probado la experiencia de mas de
80 afios y segan laopini6n universal de loa
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite maa puro y
de otros ingredientes que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eflcacia nutritlva del
aceite.

DR. J. AVSLES
M E DI CO-CIR U J A yO.

Consultorio y Residencia: S. Francisco 89

-tiorae de Consul tas: de a a 4 r. m..
TELEPONO 234.

JCa sxfa IzasitsaSa es Ttaii rBtl 3 pi-

tiSca T'tja I C3.C3 lsi 4 kSsa C t
til)

wLiliLl liyii viii

1 p

EL PARIS B A Z 4R ofrece & su nume nume-rosa
rosa nume-rosa y selecta clientela el gran surtido de
Sombreros, adornados para Senoras, Sefiori Sefiori-tas
tas Sefiori-tas y Mnas, que acaban de llegar de Paris
en cuyo surtido encontraran nuestras dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas favorecedoras la mas alta novedad
en todos nuestros modelos.

WL fa

99

es la UNIC A casa que presenta en Puerto
Rico la verdadera moda parisien.
Hay Sombreros desde dos dollars en ade adelante
lante adelante y MODELOS desde cinco.

Paris Bazar.

Fortaleza 27,

PEDE0 GUISTI.

VINO de PEPT0NA de CHAPOTEAUTvi

Coaticne la csrne dc vaca dieehda por la Pepsina. Se recomiecda en las enferme enferme-l5.i..!,
l5.i..!, enferme-l5.i..!, del etiomago, las digestionea pen:b!es y la iasuflciencia de aliroentacion Coa
nmr a c Animcos, los lomaUcientet, lo? Tisicot, I09 Ancianos y a totla persona
leaauarta. a la que repugaan los alunenio o do puede soportarlos
La pureza ds la PEPTDNA CHAPCTEAUT ta ha hscho adeptar
por el IMSTITUTC PASTEUR.

Pabi cararse rapidamente, la anemia, los eclores palidos, los
dolores de est&mago, los Jlvjos blancos j las irregularidades mens mens-KS
KS mens-KS '-male, reclaman el hierro cn estado soluble v los fosfatfi; rnni-

f-w f at

V .09

reoeudo 4 os nmos palidos, deucados. pnvadoa de apetito. v 4 las irn

. j i 5 :

que fe a Bsrronun con uiucuiiau.
'EN PARIS, 8, rue Vivlermb y en todas las farxnacins.

ia m encuentran en el Fosfato de Hierro de Leras, mny
i. os nifios pilidos, delicados, privadoa de apetito, 7 laa jdvenes

E Jli

9 J

I

70D10

de GRIMAULT y C'A
Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbMico
escorbMico anti-escorbMico y del aceite de hfgado de bacalao, para
comfcatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los niiios Dalidos. enclenouef? v delicados. nara

I j i I X 1 I
resolver las gldndulas del cuello y reanimar ei apefito.
jj rue Yloltnne, PARIS, y en tcdas las Far mac las

17

stas Cansulas han resuelto el problema de admi-

nisirar ia gumma sm repumancia. AdODtadas J

por todos los Medicos, en razon de su eflcacia 4

contra Jaquecas, Ieuralqias. fxebres inter-

mitentes y paludun. Goto.. Reumatismo. Lumbaao-.

ifatiga corporal, fulta de energia. Soberanas para
detener el estado fibril de un resfriado 6 una etifer-

medad en su pnucipio Lna capsula representa 11 oa

copa de Quina
Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildor
y graa-eas han pusto la quimna barata y a' .'. .muw
de todo el rnuado. Frascos de 10, 20, 30, 100, 500 v
iOOO capsuias.

En PAKIS, 8, rue Virienne y en todas la Fannaclai.

EV1ATICO de GBIEV3AULT y C"

INYF.CCIOM DE HATICO
T"srepajrada con lashojasde H
w llatico del Pert, esta
1L inyeccion ha adquirido
en Tioco tiemto reDUta'i6n A

X i. J. "1 s '-ir o - 4
universal, por ser la sola in6- 'fA sula de Copaiba liquido y de
cua y cortar en su principio 1 cubeba. Empldanse en los
lasblenorragiasmastenaces. "faC,, caso3 cronicos.
PARIS, 8, rua VIV1ENNE, y n todas farmel d Cspina Amar-lea.

1

err vjkxtta
CiPSULAS DE MATICO
esultado infalible para
Ecurar la Gonorrea, sin
cansar ni niolestar el

estdmago como con las Cap-

GRA1ISX GRATISl

Envlenos su dlrecclon postal y 10 ctva.

loro americano 6 au equivalente en ejIIos

le correo Bin canceiar, de au pais, y le

mandaremos, libre de porte, una precio-

:sa ooieccion ae fubtaIjES con vista de
New-York y demas ciudades importan importan-tea
tea importan-tea de Norte America.

. TC"X LAECuATCSY C32PAOT,
f3 1 SS tall St, Raw York, E. U. A.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIQIO F. R08
Ctrtjjanos Dentist as Americanos
Ban Juato 9 (altoa.)

xciexono

EL SITIO

DA

S FCESOO

DE
PUERTO RICO



I

"LA C0S2ES
DE NOVIENBRE DE 180?.

iotas yoTicms
"La Correspcndencia" publicarS el
p;6ximo maitea una ictereaante i&forma
ci6n referents & fanomanoa conaideradoB
por a'gunos como producidos por Iob 68'
pfritas. LombroBO, Sardon, FismmarioQ
y ottoi hombrea emioentas, han presancia
do con esombro, trabBjoi da Eoiapia Fa'
ladino. Lob hombrea de ciencia buacsn
ahora nuevas fuerzaa no conocidas, da la
caturaleza. El lector po(ra jazgtr por
i miemo del interes de este aaanto.
Mariana continaarfi "La Correspon Correspon-denoitf'
denoitf' Correspon-denoitf' la publicci6n da la intereaanti
aima informaci6a qua hoy empezamoa &
dar fi cooocer con el nombre da Tormenta
en Wall Street.
En an carro electrico conducfa est
man ana el policla Boltero da Santurce &
Ban Joan ft ana mujer en eatado da embria embria-gaEz
gaEz embria-gaEz A coniacaencia de palabras mal
aonatitea qaa esta pronnnciara el Sr. Enri
que Hernandez Uam6 la atancion del poli poli-cl
cl poli-cl qua en el carro visj iban aeflarss y
fata pndo hacer calJar al tin 6 la detenide.
Un grupo de niQos, ccmo de 8 & 10
alios, peucaba est mafiana en loa est ri bos
del pnenta del fdrrocarril, de Ban Antonio.
La politfa debiera evitarle & eaoa ciSoa el
peligro qua corren da caer al agua y aho aho-garaa.
garaa. aho-garaa. Ha regresado ayer de loa Eatadoa
Unidoa el acfiir Izzy, da la c&Ba da comer comer-cio
cio comer-cio de eata plaza "JP. Pchira y Corn p."
Trae an gran aurtido da ropa hacha qaa
repone conocidaa exiatenciaa da esa acre-
ditado eitablecimiento.
Con motivo de la aolemnidad de hoy
el comercio de la ciadad cerrfi ana puertsa.
Anocho ft laa 6 hubo otra interrup interruption
tion interruption en el aervicio de alumbrado publico
en eata ciadad, en parts de lai callea del
Sol, Lnna y Crnz.
Muchaa peraonaa pieman que para la
mayor garantfa, tanto de loa ezpendedorca
da came al pdblico como de loa comprado comprado-tea,
tea, comprado-tea, debiera uasrae con mfta frecaencia el
repeao de eaa importanta artfcalo de con

aamo, en loa paeatoa eatablecidca por el
monicipio con eaa objeto. Ail el table jero
eatarla rata garantiaado contra qaejaa
iojaitaay el conanmidor aeguro de qua no
le falta nada en la cantidad qua ha com
prado.
Una caja-regiatro, para depfiaito da
lai ventaa hechaa en el moatrador ha
inatalado en aa estab'eciuiiento la caaa
"Suceaores da A. Mayol y Company". Ea
on curioao mueble qua por mecanismoa
may bien combinadoa aefitla lo qua cada
empleado ha depoaitado en auma total
da ventaa diarisa, y otroa detallea que
ftcilitan grandementa laa operacionea del
deapacho en ana caaa da macho movi'
mien to.
Sa aaegura que el correcto capit&n de
la policfa iniular aefior Erne-to Lopez
Diaz, renanciarft an cargo aaliendo del
cuerpo, en el proximo mea de Diciembre.
Eata compatriota trata de dedicarse ft
atender ft laa propiedadea qua poaee en
San German y desde algua tiempo desea desea-ba
ba desea-ba dejar el aeivicio
El deacarrilamieoto de on carro e!6c e!6c-trico
trico e!6c-trico en laa agojta de la eataci6n de San
Joan, demot6 an tacto loa crucea en el
aervicio de eata msfiana entre 8 y 8.20.
Loa vecinoa de la parada 18 da San Santurce,
turce, Santurce, lado derecho da la carretera aa bin
dirijido ft la direccifin da la Compafila de
carroa electricoa ft fia de que diapoDga ae
quite de aaa verjaa la tierra y reeiduoa de
yerba amoctonadoa alii con motivo de loa
trabsjca de cambio de railea que ae eatfin
haciendo en la referida via.
El gobernador Peat continda estu estu-diando
diando estu-diando detenidamente el problema de do
tar ft la poblaci6n rural de la isla del ma
eficienta asrvicio de vijiUncia policiaca.
Mafiina aa reane la Comiaion del
aervicio civil. La recti i6i ae efectuara en
el local da la aecretarla de Puerto Rico,
puea la Comiaion no dispone aan de cflci cflci-naa
naa cflci-naa propiaa.
8a indica para an puesto en laa cfhi
nai da Obras publicaa de esta ciadad al
iogeniero aeCor Luis A. Gonzalez, que
antea eatavo trabajando en ellaa como au
ziliar del etflor Canals durante algtia
tiempo.
Lai aotoridadea de la ciadad han
vaelto ft emprender una csmp&fU centra
loa parroa realengoa que auelen pulular
por laa callea da Baa Juan, Puerta de
Tierra y Bantu rce.
En loa (iltimoa ezftmenea para prcfa'
aorea rural ei y preparatorioa qua aa efec
taaron en Manati, faeron aprobadoa nueve.
Ha traatadado an reaidercia, da Ponce
ft Arecibo, la distioguida familia del Lcdo.
Angel Acoata Qaintero, fiscal da la coita
da distrito da eata ultima ciudad.
Bajo la raz6n comercial da "Cummiogs
y Nogueraa" ae ha e&tablecido en Arecibo
an eitablecimiento da hoapedaje con el
nombra de "Hotel Italiano". Forman
parta de la referida aaociacifin Iob at ii ores
Gaillermo Cummin ga y Antonio Ncgueraa
y lea deseamoa buenoa negocioa.
Loa huevoa ae vendieron ayer en la
ciuiad & CUATRO centavos uno,
La caaa que conatrufa en Santurce
parada 20, el aeflor Ruiz Soler.hs quedado
ya tarminada y pieaeata un elegante be be-pecto.
pecto. be-pecto. Pareca que por exceso en el coeto de
laa initalacionea para el alumbrado ha fra

casado el proyecto de llevar ft e facto an&a

carreraa de caballoa, por la nocha, en el
hip6dromo de eata ciadad.
El juoz municipal imnaio hoy 5

dfaa da c 5 reel a la kdividaa Njcolaaa

Pitirro, acuiada de alterar la paz pd pd-blica.
blica. pd-blica. Benito Ramirez, de Babana Giande.

conaalta al departamento de Banidad, la
forma en que ae puede traaladar pan ft la

altura que no sea la presents por la ley.
El Oficial de Banidad de Joaua Diaz,
ha aolicitado permiao para abrir an pan-te6n.

Hemoa aaladado en eata redacci6n al

jfiven 6 ilnttrado irgeniero puertarriqutfio
don Carlos del Valla Z ino, que ocupa on

importanta pneato en una gran caaa norte

amencana.
El cficial da aanidad da Troiillo Al

to, it forma qaa ha ordenado el aacrifuio

del caballo de rolfa Bactana, que aa bob

pechaba padecfa de enfermedad contagioaa,

habidadosa conatatado que padecfa da lam

parones.

Al medio dia de ayer ocarri6 en la
"Colectiva" an aenaible aaccao. Ba in'
forma qua ft Hipolito Hernandez ae le
diaparO un rev6Iwara qaa tacfa en la

mano yadoaa ft aloiar el proyectjl en el

viontre de uno da bub compafiaroa, Benito
Morales, que1 fae condacido al cnaito

da aocorro en eatado de gravedad. Le aaia

tin el Dr. Toro Caevaa de Banturce 6

iBtertinieron el Barest de la policfa

Q U E SE

OSilLEa

anuncia en Ba-
yamon
M sistema qj2 se esnplea en la
cfislna (2a la L. F. del 0.
Ciferencla M seSor Taboos.
( De nueslro corresponial )
Noviembre lo. El domirgo pr6ximo y
en la mcrada del at-nor don Angel Ceetsro
tendrft lugar una aaamblea, para la que
ae invita ft todca loa anionistaa de eata
ciuiad, por trataraa en dicha aaamblea de
importantea aaontoa, en lo cual ea da auma
ceceaidad la aaiatencia dtl mayor ntiaero
pcaible da correligionarioa.
El acto empezarft ft la 1 da la tarda.
El at nor Torrea MuQoz, correligiona1
rio nue&tro, ha preaentado hice tiempo
ana aolicitud pidiendo ana plaza de guar
dia de penalea y ada no ae la ha contetta'
do. Llamamoa la atenci6n del aenor
CamufiiB.
Sa llama la atenciSn de la policfa da
eata ciadad acerca de ana pandiila da
chiquilloa que continaamenta moleatan al
vecindario. y eapecialmant? hacia laa
afasraa de la calle de Ls Palma. Corrija
eato, atfiira policfa.
Befior V&ldea: hemoa vito con peaar
qua ae hace impoaible el tomar in formes
en la cfiioa de la empresa, acerca del
aiBtema eitablecido de decir que no eatft en
ella, ni Hip61ito Eapincaa, caando ano loa
est viendo allt
Esto ft mfta de aer ana' falta de atenci6n
al pdblico, que merece reapeto, ea nn mal
para lai empresa, puea an ioforme, que
paede fdvorecerla, con eB9 aiatema la per
jadica, porqua el ioforme hay que tomarlo
del pdblico, y ste lo da cficioao.
El at nor Taboaa ha puesto ft diapoai
ci6n de este Correaponaal, para aaaotoa de
importancia de peri6dico, en caao que hay a
qua tomar nota faera de laiciadad, caba caballo
llo caballo 6 coha.
Eata Correaponaal da laa'graciaa aKSr.
Taboaa, por aa atencion.
Faileclo en Caracas una distinguida
dama puertorriquena.
Dulii Jumi Suarez di Ulns esttbi tmparentiiSa
con iirlis fsmlllas to isti pils.
En la ispssa till dUtlnguIdo uMim dsn Lo Lorenzo
renzo Lorenzo MsrcsSo-
El Constitutional, da Caracaa, de 21 del
pr6ximo pasado Octubre, dft la triate nue'
va aiguiente:

' En la manana del eabado ae etectuo
el acto del ent6rramiento del cadaver de
la BrRara defia Juana S. da Leiraa. matro'

na honorable que fa6 en vida an conatan

to ejemplo de virtudea.
"Muchoa amigoa nuestroi gmrdan dae
lo por tan aenaible fillecimiento.
"Entre elloa aa hallan loa ae&orea Luia

LeirsH LoreDzo Mercado. cara auiecea

eanecializamoB en la psesenta nota naeatra

aeotida voz de peaar."

La aefiara Buarez da Leiraa, era una
diatinguida d&ma pusrtorriquefia, may
apreciada en Puerto Rico, aurgra del Br.
Lorenzo Marcado tambiea persona may
conocida y ettimadtama en Puerto Rico,

Bobre todo en Ponce, ciudad de aa cans.
Dames naestro asntido Fime ft todos

loa fAmiliarea da la fioada, y eapecialmen1

tea don lereczo mercaao, aon; Xjoib J-ier
run. da Caranea v don Javier Eatolt v

Salaa, de San J aan, deudoa de la que ya

no cxiste.

Lcs sustcs da Pusrto Artsro.

Bsrlfn, cctabre 15. Se encaentra en
Berlin pera poneraa en cura de ana afac
ciSn cardfaca el general Stoeaael, famoao
dtfanaor de Port Arthur. Apenaa llrga
do ft Berlf i, le ha dado an afacop9 y eat 5
may grave.
SEFE110.

El ectierro del qaa en vida fu6 Angel
Bugellaa tendrft lugar eata tarda ft las 5
Fortaleza 69. No aa han repartido invi'
tacionea.
Erin calle in Bijimdn.
Sabemca qua de eata Capital concur ri ri-rftn
rftn ri-rftn a eaa festival varisa damaa y caballe'
roa, luciendo loa e'egantea y bonitoa trajei
que por d timo vapor de loa EatadOB Uoi"
dca, ae han recibido en el eatablecimiento
"La Palmerana", da loa Srea. Pieraa y Co.

Diaz Llenza y guardia Soltero. El rev61'
vera result6 aer de propiedad de N. Sentia
go ft quien impuao eata mifiana $15 de
multa el juez del Valla por cao de armaa
prohibidaa.
Luia Zazarregui, da Maricao, aolicita
permiBO para nbrir on pactaon y hacer an
nuevo enterramiento.
El veterinario del distrito Bur in for forma
ma forma deade Fence qua en el depfaito da
animates realengoa ae encontraba nna

yegua al parecer coo afntcmaa dd muermo.
Sa h.zo la inyecci5n con maleira y ifecti'
vamanta di6 ana reacci6a poaitiva, por lo
qua ae ha ordenado qua aea aacrificada.
El a'calde da Yauco ha remitido al
Laboratorio Qafmico del departamento de
Banidad, muestra de agua del rfo "DUE Y'
que aon laa qua aa prctanda ntilizar en el
acaeducto qua ha de inatalaraa en breve
en aquella poblaci6n.
El I.apector de Banidad y bent Seen
cia del conaoiidado ha preaentado laa ai
guientea denonciaa: Noeva denancia
contra don Juan Eugacio Medina por no
haber cumplido con las instruccionea que
ae le dieran hace a?gdn tiempo; contra
Celcatino Andrade, por vender lecha
adu'terada y contra Fernandez y Co. por
el mismo delito.
Eateban Sanchez, da Utuado, infor
ma al Departamento que el oficial de aa'
nidad de aquella ciadad le ha clauinrado
Ba caadra por ettar may pegada ft la caBa
de vivienda q poaee. Manifitata al miamo
tienpo que la caadra de referencia ae en
caentra ft 14 metrca da diatancia de la ca'
aa y que cree que ea lo aufiiiante, pueito
qaa en diveriaa pcblacionea ha visto que
eziaten cuadraa ft menor diatancia de la
qua tiece la auya y no aon daaaaradai
apeaar da eJlo,

EL Dia DE

L0SJ1UERT0S.
Una nnmeroaa concarrencia en la que
88 egrapaban todas las claaes aocialea de
la cindaoTy da iob barrios, ha viaitado
hoy el cementeric da eata capital.
Ea el dia conaegrado por la religi6n y
la cottambre para viaitar loa aitioa en don don-de
de don-de repoaan para aiempre bajo el manto de
la madre tierra aqnelloa que faeron padrea,
eapcaos, hijoa, parientea y amigos de loa
qua hoy, mfta que otraa ve.vs. van ft depo
aitar florea en aca tumb. a derramar lft
grimaa aobre loa Iugarea qae encierran loa
veneradoa rettca.
El ndmsro de coronas artificialea y de
flares qae adornan hoy laa tumbaa y ae ae-paltaraa
paltaraa ae-paltaraa del cemecterio de Ban Joan ea
verdaderemante extraordinario y a'gu
noa sepulcroa han eitado todo el dia mata
rialmenta cubiartos de florea.
Esta ncche bs lkvarftn ft efecto en lea
temples catfiiicoa de la ciudad laa ceremo
niaa del ritual y mifiana sa cantaiftn mi mi-aaa
aaa mi-aaa de difantoa por las almas de loa qae
faeron.
Qae las precea de hoy Haven ft naeatros
muaitoa el buen recoardo de los qae aiguen
el camino da la ex'stencia para en la aace'
i6a del tiempo acompa&arlea en la eterna
masai6n de lo icgondable!

S0CIECA3 MUSICO TEATRIL EE PUERTO RICO.
La Junta de Directorea ha acordado
fijar como d'timo plazo el dia aieta del
cornente para qae loa aefiorea accioniatas
qae no hayan psgado algdn dividendo lo
hagan efectivo; siendo tal termiao defini defini-tivo.
tivo. defini-tivo. Ban Juan, Puerto Rico, Noviembre
lo de 1907. J. Texidor, Presidents.
3 v. s.

LA TlENDiTA.

DE JOSEF A ECHEVARRIA.

Plaza Principal 28, San Juan P. R.
Por cada 10 centavoa que aa gaiten hasta
el 12 de Enero de 1908 ae otorgerft ana
papeleta da ana linda mullaca y nn objeto
de arte. Hay efectoa Religioaci, Jogoe'
tea y artfcoloa de novedad para aenoraa.
d. p.

HOTEL "LUMEN"
San Francisco 87. San Juan P. R altos.
Montado ft la moderna, ofrece ft todas laa
peraonaa ezcelentea comidaa, habitaciones
c6modas y ventiladas, aalonea eapacioaoa
para deacanao y bs&o. Laa comidaa ae va
rfan diariamenta y loa aervicioa reaponden
ft los deseos de los parroquianos. En la
planta baja tiene bien montada can tin a
con Burtido general de licorea y aa!6n bi
liar. Los foraBtarca tendrftn todas laa ae ae-garidadea
garidadea ae-garidadea en bub interesea bajo la cua cua-todia
todia cua-todia y atenci6n del qae sascribe. Rafael
Menu. Propietsrio. 15 v. a.

LA VILLA DE MADRID En este espacioso
establecimiento, que es el va&a importante
de Puerto Rico para el detail, eetan reci reci-biendo
biendo reci-biendo ahora los artfculos propios para la
prdxima estacion, tales como Caslmires, Al
pacas, Boas pluma de Ostrich lej timas, el
mejor surtido de Perfumeria francesa, desde
ei Indian Hay haeta el gua da Colonia de Guer Guer-lain
lain Guer-lain qae es el fabricante mds afamado del
mundo Tenemos el surtido mas comple comple-to
to comple-to en Corbatas, Paraguas, (incluso los geno geno-veses)
veses) geno-veses) Buantes ) Mltonas, el mejor Pano para
Vlllar, Cort'nas lejftimas de madras, un
completo surtido de Corses (dltima nove novedad),
dad), novedad), Carteras de piet de Fooa, y Rusia para
sefioran, etc A la Villa de Madrid acudetoda
persona de gusto que quiere comprar bue bue-na
na bue-na mercancia sin gastar mucho. P. O.
Box 765. Teldfono a73 San Francisoo 51.
San Juan P. R.

SE VEKOE.

Una fianca compueata da cincaanta
cuerdaa da terrano pasta da Ira. y 2a. ela elate
te elate f rente ft la carretera central. Tiene ca
aa de mampoatarfa y mdera, de alto,
pneato de carnicerfa y establecimiento de
palperfa, caadra de caballoa de 20 varaa,
cafetalef, cantera qaa produce 15
peaoa diarioa on capital de $1,500 en bue bue-yea
yea bue-yea y carretaa que tambin aa vendan. Ea
ta fiaca eatft aitoada en Rio Piedraa colin colin-dando
dando colin-dando con Cdgaas. Icformarft en Rio
Piedraa don Ramon Pineiro. 15 v. a.
FOR SALE-

A farm opposite contigaoa weth the Cen
tral High Road, conaittirg of fifty acrea cf
land, of first and second class pasture;
with atone and wood two-story house; bat batcher
cher batcher stall and grocery store; a 20 yards
Stable; ccffaa plantation, and Quarry
producing from $12 to 815 a day.
Also a capital in Oxen and Carts,
amounting to $1,500, which are likewise
for aale.
Thia property ia situated in Rio Piedras,
jurisdiction of Cagaas.
For information apply to Mr. Ramon
Pineiro, of Rio Piedraa 15 v. a.

LUIS k. GGIiZUEZ

INQENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus serricios calle "Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.

LA RELOJERIA y joyerfa del Sr.
Kehrhahn y Co. se ha trasladadn ft la ca'
lie da San Joae 15 frenta al Correo, donda
hay cocstantemente on been surtido de re re-'ojoa
'ojoa re-'ojoa y otrai prendaa. p. a.

Ca Adalalstrtcita.

Ayisamos a las personas, que
solicitan suscribirse 4 este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les -Sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la sas sas-crici6n.
crici6n. sas-crici6n. Esta vale por un trimeste
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un afio $8.00. Bago an-ticipado.

Esx eta iapresta as vanda papsl a
pzdSZsa vicja C2.C3 lta ti kUsi (si ptin-

HOTELjMTMUHH.
Establecido, en la magnifica
casa de Belabal, con vista a la
bahia, magnificas y frescas ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, mesa confortable, pre pre-cios
cios pre-cios mddicos, se admiten abo abo-nados.
nados. abo-nados. -Tanca
niimero. 2.
San Juan Puerto Rico.
30 v. a.

SE SOLICITAN A6ENTES EN TCCOS LAGOS.

Los Agerites estn ganando mucho
dinero con nuestra industria. Pidan
catfilogoa gratis.
PIONEER PORTRATT CO.
5615 South Halstead Street,
Chicago, Ills. E. U. A.

CUANBO la SAN6BE ESTA AGDADA y POBRE y CUAHDO SE siente ono debii

y cansado NO PUEDE HABER SALUD.

TOMESE una botella 6 dos del celebre recenstitayenti

IV.

Sim

"F" "f'Ti

de Aceite de Bacalao Feff uginoso y may pronto recobrara Vd la f uerza, el Yigor y
la salud completa.

?iWi tlrjAmtitA -jits' tHaur. s-

FREDERICK STEARNS & CIA.

DETROIT, MICH., L U. A.

i ATENCION !!'
Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGEEIBRAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTNEZ LA.-
CUEsTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentacidn.
IINUESTRAS MARINAS SIN COMPETENC1A I!
Siempre e"xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MA.RCAS:
LA. SIN RIVAL (Patente extra.) "MA.GNA" Patente extra.)
"LA MANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA GONDE3A (Primcra extra.)
Importadores Exclusivos:

A. LUZ ELEGTBICA

C3TACLECIDA EN 1892.

Luz y fuorza. x Sorvicio do dia y nocho.
ALTJMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motorci,
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciudales. Pueblos, Centralci y

&incios pariicuiares.

VILLAR Y COMP,

ALLEN, 39.

San Juan, Puerto Rico.

iUilPEDJiZO DE 0R0 DE LA B

A

- t f a n

..-r r'i2rw?J:-.s'' r

TETUAN 24.

LIVER N.

La ultima palabra de la mccdnica, en
su ramo.
Marca una nueva era en la historia
de la maquina de escribir.
Escritura visible. Alineacidn siempre
perfecta. Durabilidad. Sencillez. Estas
son las principalis ventajas de la OLIVER
unmero 5.
Unicos Agektes en Puerto Rico.

SANCHEZ MORALES & GO.
SAN JUAN, P.-R.

Oficinas, Allen 44.
TeWono 40.
Apartado 475.

J. SIFSCtEI
ADirisisTEiDoa.

ioa y I.

Di Fournier

CIEUJAKOS DENTISTAS.

San Justo 6 alios. San Joan Pto.-Mco.
EXTRAGTO DE&1ALM "HOITKE"
EFERVESCENTE. CONCENTRADO.
TONICO. NUTRITIVO. RESTAURADOR.
Eficaz contra la Debilidad, Dlspepsla, Agotainiento nervioao y Mala Nutricioa.
Durante la lactancia aumnta la cantidad de leche nutriendo tanto 6. la criatura coma
la madre.
GERVEZ IEGRA "BRUNHILDE."
Bebida agradable y nutritiva. Estimula el apetito.
Estos prpductos estan de venta en los principales eatablecimientos.

rai "i nnDDrnnntimrMnifl or niiroTn nmn i

r
I

I

bojos tipogroficos a preclos modscos

U.

ill Lii ouiss ilui mmuMii ui i uunu iiio

SE GARANTIZA LA PUNTU ALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect espect-culos
culos espect-culos publicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bai'es y fiestas
publicas y privadas:

jr ollei:o2s y i.ibros.

Circulares comerciales. Invitaciones para entierros. "Menus" para binquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.
TOD A GLSE DE TBAB(AJ05.

II

1. f.

La Lena dt Zildaocdo y Mlir.
En este acreditado e3tablecim!ento el
publico hallara siempre un surtido com completo
pleto completo en mercanclas de todas proceden proceden-cias,
cias, proceden-cias, desde la mas modesta muselina ;de
cinco centavos hasta la mas rica "Pongle
Silk" legltima de la China.
Tanto para damas como para caballeros
el surtido es de lo mas variado que pueda
concebirse. En ttlas de seda, lana 6 algo algo-d6n
d6n algo-d6n no se puede pedir mas; hay para todoa
los gustos y para todas las fortunas.
Ultimamente Be han recibido Jos siguien siguientes
tes siguientes articulos que estan Jlanuando la aten aten-K3iOn
K3iOn aten-K3iOn del pQblico porsu calidad y baratura:
Mitones, Guantes, Coronas para novias,
sombrillas, velos para la cara, medias,
Calcetines, Corbatas, Capas espafiolas,
Cortes ;de pique para chalecos.id. de Casi Casi-mlr
mlr Casi-mlr para pantalones, Colchas de punto,
Id. de Damasco Driles blancos de hilo,
Id. asargados, Cretonas de hUo para saba saba-nas,
nas, saba-nas, Holandas y Batistas, Creas, Aplicacio Aplicacio-nes
nes Aplicacio-nes de seda para adornos, Chales de seda,
Blusss bordadas, Cinturones, Bases, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de Cisne, Crespones y
Gasas para luto, Cubrecorses de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Casimires y en
tin un surtido tan variado que eerta impo impo-eible
eible impo-eible enumerar.
Un paseito por la Luna y vereis las no no-vedades
vedades no-vedades que encierra este bonito satfilite.
Encajes Valenciennes y de punto Bro Bro-derit
derit Bro-derit de todas clases y coiores.
Boas de piel de Conejo y da plumas de
todas clagfeB
CABAS EN PDERTA DK TIERRA.
Sa vendan variaa caasa en dicho barrio,
bien aituadu y que prodoceo buen ren rents.
ts. rents. IoformartJi apartado ntimero 979,
Eaa Juan, P, R, 10 t. a.

tiJtJ vi)Vei vovty

(LI Ln s

si
si

d Catarro Bronquial y la LARINGITIS 6 catarro de la garganla son Ins enfermedades que si sc descuidan,
conducen mas facilmente a la TIS1S, y a la infeccion tuberculosa y m:is de un tisico dehe esa dolencia d su
propia culpa; asi, si sufre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TOS por leve que sc, no la abandone y t6me
el gran Remcdio Moderno para curar todas las afeccicnes catarraks titulado, V;i:o Klorrhnalia del Dr.
UlricideNew York." que debe su accion curativa 6. el "Morrhualta" 6 sea Ha cornoinacion de Morrhuina y demds
principios medicinales del Aceite puro de Higado de Bacalao, con el EXTRAGTO DIASTASICO de MALTA.)
y al (THIOCOL) y este ultimo supera a todos los antiguos preparados de guayavol y creosota, por ser insipido
y ser jo veces mas activo que aquellos, cotnprobado por las c-minencias medicas de Europa y America, y su gran
efecto es debido a que no l'rritando, las vias digestivas. los pacientes pueden aprovcc'iar los bt-ncficos efectos
del guayacol indefinidamentc hasta obtener la Curacion completa. miev.tras que; con los anliuos preparados
de guayacol 6 creosota es imposible pues mas tarde 6 tcmprano el enfermo licac que verse obligado a suspender
de tomar tales drogas por que su esiomago 6 intestinos pronto los rechazan, de ahi que, con tales antiguas drogas,
siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y mientras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asf,
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de g iayacol 6 creosota. apartclas A un lado y no pierda
tiempo en curarse antes que sea tarde y tome enseguida cl afamado. "VIINO MORRHUALTA" del DR.
ULRICI de NEW YORK. w

PREPARACION QUE ES SIN DISPUTA:
La Mas CURATIVAfc'por contener el GUAYACOL (princip-o acti-o. de !a creosota bajo la forma insjpida de THIOCCL heroico
remedio moderno que destruye el microbio de la tins.) al mismo tiempo oue aumenta e!- poder orfttntco de resistencia contra la
infecci6n tuberculosa y realiza la antisepsia pulmonar haciendo ceder rapidamer.te !as arecciones catarrales.
La Mas ALIMENTICIA ; porque nutre rapidamente al enfermo debido ai extracto diastaico de iialta y Oi:cenr,a aumertando
de peso ios pacientes en pocos dias.
t a r rxiAcrcn.A. -" 1 T5 i , ...

jua w5 iiuLoi Mfi pji4uc i i cyvnu y ei mismo extracto ae ma ta i'je connene. atgieren los aiirr.er.tos facilmente 8ia

La Mas SABROSA; porque sus ingredientes estan combir.ados de tal manera. que res :;ta un rr.cd:carrnto

muv a?ra-iao.e de tomar.

La Mas UTIL: sordue EVITA contraer CATARROS i las oersonas pbopevsas i c!! i- pskstavi l'tistj

La Mas ACllVA; porque un SOLO FRASCO basta para obtener sorprendente roejona y comprobar su efecto c-irativo superior
a toda clase de Emulsiones, y especificos conocidos',. para curar las afecciones dei Pecko.

S S 12-IS

V

j



LA 'COSZrrOHB'S2TOIA

BT. PUERTO EICO" 1 d:
NOVlEMBim D2 1S07.

NSf-jO a LAS MADRES. El Jarabe caimant et
U 6th T W'mslow del usrse siempre que los unos esta
n t' 'riodo de la denticion. Proporriowi alivio inmrdiatc
pcqueno paclentr, produce un sueno natural y tran;ui!3.
HvU el dolor y el angelito despierta muy vivo y. alegrt
Es muy afradable al paladar, calma at n.iio, ablanda sin
enclas, alivla sua dolorrs, hace faciles las funciones 'it'
ttimgo y regila lot Intestiuos. Es ei mejor remedic
conocido para la diarrea ya provenga esta de la dentid6n 6
de cualqutera otra causa. 1 tngasc mucho culdado en pedb
A "Jarab Calmsnta da la Severs Winslow I a al mcia

EN EL CLUB da F. Kehrhahn 7
Co., Baa JobS 15, z vendea doa reb'
ta da oro cada aamana. la ultima aama
na obfravo nno al aenor don Cipriano
Fald, de Ban Joan socio nfim. 51

Be compran ABANIC03 ANTL
GU03 aunque no eatfia en bnen estado,
collates antiguca da ooral j prend&a anti anti-gnat,
gnat, anti-gnat, ;
DirQaaa i F. J. B. Criato 1 (altos) Ban
Jnaa 6 al 9 calle Aurora, Ponce, p.
En "La Correapondancia da Puerto
EIca", Allan 64, hay da venta teciboi ta
lonarloa para cobra da alqoileres da c&kb,
aruaa an metilico j con firmas, dacla ra ra-clones
clones ra-clones da naoimiento, defonciSn 7 cartLfica cartLfica-riSa
riSa cartLfica-riSa mSdica. P-

EL "NtJEVO CAFE" de loa espo espo-bob
bob espo-bob Morgan, Fortaleza 21, AC ABA DE
BECIBIB on completo aurtido de loa me me-joroa
joroa me-joroa dalcea. Elegantea cartnehoa propioa
para regales. Heiadoa, refrescca, fruias
al natural 7 todo cnanto regala al paladar
rail djlicada ta encnentra all! primoroua primoroua-mtnte
mtnte primoroua-mtnte itrvido. CafS eon lecha 7 choco choco-lata,
lata, choco-lata, deada laa aieta da la mafiana i lai
12 da la nocha. Famoao chocolate BA
KEB mw acreditado en todo el mnndo.
BE VEND EN siliooe amoricanoa de
lea llamadoa amarilloa a $2 25 par.
Baa Jo6 19 altos. Sn Juan. d. p.
6E VJiNDE. Una fiaca de 50 caer.
das con casa de material 7 doa algibea,
palmaa de coco; rodeada por ana q rubra,
da 7 aituada en el ki.6metro 17 de la ca ca-rratera
rratera ca-rratera Central & nam Ireua da Bio Pia

draa. Lfjrmea apartsdj ntimern 771
8au Joan, P R. 10 v. a

CADADIA OBTIftNK mayor popu.
laridad e mgilfioo Ban Ban Lais, cono
cido general mtsata con el nombre de Ex
poaici6a. Prepaialo 7 emboteliado por
loa Bill rea Alvarea Harmanoe, no contiene
niogaas aaatancia nociya 7 lo prneba an
gran demanda. Djp6ito Ban Joafi ft.
ctimwo 7. x

UoTED DEBIS PERFtfiOCION AB
BU LhTBA, 7 paede coosegairlo eu bre
re plaio por el moderao aistema de enae
liDia caiigrafico de que ea autor EL
UN1CO prcfjsnr de ta eaoecialidad en
Puerto Rico. Frfix Vega Nevrea Box
915 H" Jaan. 15 V a.

SS DESKA tomr en alqui er nna ca.
aa para fmi ia eo Ban Juan 6 8rturce.

Dirigiraa a Bn Jong 19,

15 v. a

IMPORTaCION Los atfiorea 8.
LIcJoq & Ca. de eta plaza eetfia recibien recibien-do
do recibien-do an estenBO enrtido de artlculoa de
fantaafa, especial men te en tejidoa de Lena,
Beda, Crep6 de 8oda. Trajea y refejoa para
aefioraa, Bombreroa Veloa, Fioree, Abeni
cob, Caaimirea, Corbataa j otroa artlculoa
da alt novedad de Par fa. Recomenda'
mca & nueatroa lectorea una yiaita & eata
caaa donde con poco dinero comprarin
rtl"nlr) mm yartjMf 45 v a.
LEOtlONEB DE FRANCES. Laa
darft & domioiiio an joven franca Para
tnii informea dirigiraa prtado Nn 135
15 v a.

f. uxmim
C3. El CEC1C1SA Y CISUJU
OOTJLISTA
JSx-mSdioo anxlliar de la Cltnioa Oftal Oftal-molfigioa
molfigioa Oftal-molfigioa que a cargo del Dr. Earraquar
axlate en el Hospital de la Banta Crui
da Barcalona.
Conaaltorlo exclaalvo para afeoeionea
de loa ojoa.
Tat nan, 64 (ceroa del Teatro.)
HOraa de consul taa:
De 9 ft 12 de la mafiana, Gratia ft loa
pobraa; da 8 9 da la mafiana.

lwtalraX'

rjfj! ce alr L." i

Bsenorragio. uuuwi-- w

n, f i Rtperm&torrea. Macona

,w jjo lores diuiom j v""-
r&i I Silos, por mtignos q-e 6a,

a. w. .f- v ;j

COHPRO.
Envolturaa deljabon Octeg6n. Diri Diri-jirae
jirae Diri-jirae a "La Tiendita." Plasa Piincipal,
Job6 Bizdn. 13 v. a.
LINEA FSIIKHA DHJL OESTC
ItlKtrarlo. Balldaa de EayasaSa 7 Oapl.
Ita almoltanaamtnte.
Diaa Iaborable Saafiana I, 7.05, BE1
1.45 11.63. Tarda 11.15, 1.45, 1.15. 4.11, f .45
j e.iQ.
Die a faatlToa. M aSaaa 8, 7.05, B.IQ, 1.45
7 11 .G3 Tarda 18.15, 1.E0, 8.13, I.KO, 4.19
t.45 7 6.69.
Bill a tag baratoa para dlaa featlToa. De
Oatafio ft EayaxaOH, Ida y Tualta if elaae
U-2 1 aaaa tC-13. De BayanaOn ft CaCe
jrvaelta 1 elaae S0-15, X elaaa 80-10.
BUlete ordlaarlo de Capital ft Oatafio ea
elaae ft 4 cefitavoe.
EtyaaOa, 19 de Beptleaabre aa 1SS8
QiaA Valdaai

SE1III0 ME
t-

IALDHGABLES

"La Domocracia" y "Lq Correspondencia"
UNIDflS
Rebolion a bordo de un buque do guerra.
Vladivostok, Noviembra 1 La tripnlacifin del buqae da guerra "Bkory," aurta

en esta puerto, aa ha deolarado timbien en rebeldie. Ha trata, aegtia aa ha desctu
bierto, da an va&to complot revolacionario en el coal estabsn comprometidca ele-

mentoa del ejercito 7 da la marina de guerra. La iublevacz6n 4 bordo del "Bko "Bkory"
ry" "Bkory" la ha precipitado el fracaso del asalto i loa cnartelea por el baUll6n aable
vado ayer. Laa actoridadea aopariorea de la plaza, al aofocar la rebeli6n da laa

tropaa, foailaron ft poco, an jaicio Bomarfsimo, cerca da cinoaenta indiyidaoa, entre

jefea, oncialea 7 aoldadoa. La mannerla del baqua de guerra "Ekory," al tener

conocimiento de loa faailamiectoHr acodio a lai mfiquinaa del barco empecando on
espantoao bombardeo contra la p'axa al cual reipondfan laa ametralladoraa da tiarra.

! Estaa deatrujeron casi por completo el buque da guerra matando a maa da cian

rebeidea, pero loa daparoB del "bkory" hiciaron tambien numerosas ylctimaa en loa
faertea. El deacon tento en la guarnici6a de mar 7 tierra ea iotenso, paea aa dice qua

en 10a ttB aupeuorea ea norribie la corrapaon 7 Be ooaute por ellos todo ginero da

deamanea en la ciudad, CEpecialmenta con la tropa, por aoapechaa de qua atu aim
patiza con lea reyolucionarioa.

Horroroso fenomeno en Persia.

Karategh (Perala) Noyiembre lo. Horroroso fenfimeno ha hecho deaaparecer

por completo eata poblacion. Hituada en honds yalle, rodeabanla altoa montet. Dal
auceao, que no tiene precadactsj en el pale, ae refirea loa detalles maa horripilantea.

Algunaa personas adyirtieron que, ft poco de aordoa ruidoa aubtarrlneoa, laa moctafiaa
circundantea parecfan oacilar. Loa mia temerosoa huyeron ganando la yaata Uanura
cercana. El fu6meno de oacilaci6n de laa monUCia continu6 aobracogiendo da terror
& todoa loa hibitaotee. Da pronto an iamenao derrnmbamieota da tierra precipitSia
sobre la poblacion aplaatindola 7 aepult&ndola. Fu6 tan inmanao al bloqua de tierra

decprendido de la montn, que en e aitio en que aatea ae leyantaba el paeblo aparece

nry una eapecie de remoyiJa couna am que eobeaalea nada abaoiutameota del caaerlo

d Karat gh La mjorla de loa habitantea qua no pudiaron huir faeron mnertoa 6 'an 'an-terradoa
terradoa 'an-terradoa yiyoa.
Quiebra de la gran casa de Kessler & Go.
Ntw York Noyiembre lo. La aituacifia en loa csntroa fiaancierca, no present
aspei to a'gaoo de m jorfa. Ayer ae ha rrgiatrado ua nueyo auceso que ha yenido ft em em-peorar
peorar em-peorar el eatado de ccbbb La gran caaa de Koealer St Co. Be preaentfi an quiebra por
la enorme euma de yeinticinco miiknsa da dollars.

La Bolsa de Pittsburgh continua cerrada.
Ntw Yo?k, Noviembra 1. La bolsa de Pittsburgh coDtio.ua cerrada. Otrca
id formes notician que los Bancoa qua auipendieron ana pagoa. eatin haciendo pre
paratiyoa 7 grandea eafurzoa para reaumir aua nrgocioa. La Kiuckerbocksr Com'
pany" ae aa gura que, probsblemente, pagarft ft aua acciooiatas con el fano de reaerya
de la compafifa, aunqae luego no pueda cootinuar bub ooeracionea. EataB noticiaa
mactienen eo gran eapectacifin ft todo el mundo. Ea Wall Street ea inaaitada la
agitaciAn que reina. A'gunos banqueroa aa mueven con gran actiyidad, tratando
da reaolyer an criafo, pero hiata ahora todo ai?ue en el miamo eatado para alioa, puea
ti much' a podrfan encauzar nueyameote aua negocioa, loa deeaatrea que aiguen en otras
iottitucionea lea mantieoen en eatrecho clrculo para aalir adelauta. Be eeperan nue nue-yoa
yoa nue-yoa euceacB, auoque en loa cfrculoa polfticoB confitase en que la gran actiyidad 7 el
iogenio de loa banqueros de Wall Street aalyai& da todoa modoa el conflicts dentro
de a'gunoa dlaa.

f'iseria en Italia.
EI correaponaal da "El Imparcial" en
Roma cuenta an episodio ocurrido eu Ave
Ilino, 7 que da idea da la horrible miasria
que aufre ta mayor parta de la poblad6n
de la Italia meridional.
El caao ea el aigniente:
Da la aldea de Capriglia llegaron al
mercado de Avellioo doe ntatrimonioa de
labri?g.-B, que cfreclan en venta sua hijoa
Un matrimooio presentaba doa mellizoa
da cuatro msaci 7 loa cedla por 200 liraa
la pareja.
Kl otro llevaba tambi6n doa hijoa varo varo-nea,
nea, varo-nea, hermoaoa y robujitoB, amboa de poca
edad, y uno da el loa pendiente todayfa del
pecho de la madre.
Lea nifisB de Caprig'ia encontraron

comprador. Dob tenderca, qua tienen

iraesto en el miamo mercado. ofrecfan laa
200 lira en que loa padres habfan hecho
la taaaci6n, y ya eata ban laa criaturaa en

au poder cuando intervino la policla para

impedir que bo consumara el trato.
La causa no es otra sino la miaeria que
egobia ft la provincia" 7 en general ft tgda
la region. Bin coatar con la faerra pro pro-Iffica
Iffica pro-Iffica de la raza, que da ft loa matrimonioa
de Capriglia mayor 7 maa abundante des
cendencia de la que solicitan en bub ora-cionea.

SOCIEDAD DE S0C0RR0S MUTU08
"LOS A21.60S Da BiEN PUBLICO."
SECBETABIA.
Aviso. Encontrftndoaa en oao de li"
cencia el doctor don Joae G6mei Brioao,
medico de eata aociedad. con objeto de
traaladarae ft loa E D-, le auatituirft du
rente ea ausenria el doctor Velra Lfipea,
que reside en la calle de O'Donell ndmero
12 (bajoa) f rente A la Flaaa da Colfia,
habieodo deeigoado la hora de conaulta
de 2 ft 3 da la tarda. Lo que comunicoi &
loa aefiorea asociadca, para aa conocimien conocimiento.
to. conocimiento. Ban Juan, Puerto Rico, 30 de Octu'
bre de 1907. Becretario, J. Trujillo
Cantillop. V. B. Prewidente L Reyes

Guiles rsilglOSGS 19 t!

G.xentarlo timii

El dla primero ft las cuatro 7 madia da
la tarda aa celebrarftn oficioa da difuntOB
con vigilia 7 reaponso ft toda orqussta.
Dla doa ft las siete 7 media a. m misa
solemne 7 la concluai6n reapooBO general
por loa fila difuntoa.
8a invita ft todoa Ioi fieles 7 dolient9i &
dichos actoa religiosoB.

Una escrupulcaa limpieza 7 recojido
de baauraa ae ha hecho hoy en laa calles
tranaversalea de Banturce por lea encarga encarga-doa
doa encarga-doa de eate eervicio. El encargado da esta
ramo, sefisr Manuel Rodriguez dirijid eae
trabsjo, manifsstando ft an "reporter" de
"La Correspondencia" que todoa loa diaa
ae ocupaba de eaa aervicio que Beguirfa
haciendo con el mfjar deseo.
El vapor "Filadelfia" delaBed "D"
Line entr6 ayer tarde ft las 5 30 p. m. ft
eate puerto. La correapondencia aa comen comen-z6
z6 comen-z6 ft repartir ft laa 6 15.

ANUNCIO.
Departamsnto del Interior. Ofieina del
Superintendents de Obras PUblicas.
San Juan, P. R., Octubre 26 de 1907.
Propoaicionea ea pliego cerrado por du du-plicado
plicado du-plicado para la conetruccifin del Pabellfin
para el Alcaide, Arecibo Jail Building,
Arecibo, P. R., aa recibirftn en eata ofiei ofieina
na ofieina haata las 10 a. m. del dfa 9 da Noviem Noviembra
bra Noviembra de 1907, en qasse abmftn publica
mente
El preaupuesto aproximado de laa obraa
aacienda a $2.992 00.
Flirgoa de condicionea, formal en bian bianco
co bianco 7 toda class de inform acifin ae facilita
rftn ft loa licitaiorea qua lo Bolicitan en
eata Ofieina. Israels
Loa pianos comp'etoa da la obra pueden
verse en esta x Ofieina. Azulea de los
miimoa pueden obtenerae mediants un de
poaito de diez dollars ($10) qua Bar an
reembolaado al devclver dichoa azulea.
La Administraci6n aa reserva el dare'
cho do rechazar cualquiera 6 todaa laa
propoaicionea. J. J. Jimenez, 8upt de
Obraa Pdblicaa. Ndm. 2 6 v. a.

DR. RAFAEL CESTERO
M EDICO-CIRU J ANO.
Cirujla General, Partos y Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de los nifios.
Horaa de consultaa de 7 fi 9 a. m. y
de 1 ft 3 p. m.
Ponoe calle Major numero 21. Telefono S2-

TEEASTOT DEPiETMIHT 01 POETO RlCO.

BUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLE3

- En la Colecturla de Bentas Internas de Aguadilla, el dia IS de Neviembre
de 1907, y los aiguientos, dia por dia, ft las 10 de la mafiana serftn vendidoB ft los mejor
res postores, todos loa bienes relacionados 6 parte de los miamdt necesarioa para cubrix
laa contribucionea, recargos y costos que faeron embargados por no haber pagado ft an
debido tiempo laa contribucionea vencidaa y los recargoa Begin dispone la Ley de Ben Bentas
tas Bentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripci6n da la Propiedad. Contribucionea 7 gasta
.-,.-.v4-v.7 I aproximados.
MUNICIP ALIDAD DE AGUADILLA

Menorea de Ayoroa
S. Rosa, hoj Suceaion

FBIMEBA SUBASTA
Solar, casa mamposteria v un ranch6n en barrio

Nuevo $ 42.33

Solar y casa de madera terrera en barrio Nuero 5.37

MUNICIPALIDAD DE MOCA.
FBIMEBA BUBASTA.

Jose Arraras

Angela Garcia
Francisco Marxuach Sucesifin
Antonio Ortega Colon
Isidro Perez
M. de J. Rivera Bamos
M. de J. Rivera Bamos

60 cuerdas de terreno. casa v maauiaa en ba

rrio Cerro-Gordo 1 22.14
18 cuerdas terreno barrio Marias 5 62

id. f erro Gordo b.7

v bohio barrio Roeha 7.05

v bobio barrio Rocha 4.12

7 casa barrio de Plata 9.69
barrio Plata 6.03

30 id. id.
40 id, id.
20 id. id.
40 id. id.
30 id. id.

Pueden verse loa detalles que ee deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderft en caso de que dejai'e de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 suubastada la propiedad, durante loa diet
dlaa siguientes al en que se verified el remate.
...... j
(Signed) Adolfo Babilonia. Colector.
Aprobado: B. B. Dix. Acting Treasurer. j

La noora Tarifa do la Porto Riean

EXPRESS COMPANY.

en las lenguas Inglesas y Castellana ESTA.N YA PUBLICADAS
en forma de libro pudiendo obtener copias de las mismas en cual cualquiera
quiera cualquiera de nuestras 39 oflcinas en Puerto-Rico 6 mediant solici solici-tud
tud solici-tud a la Ofieina Principal calle de la Cruz num. 5, San Juan.
ESTAS TARIFAS CONTIENEN
informea sohro la manera de hacer sus embarques per express, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo todas las tarifas 6 fietes, Clasificacidn, Reglas, Lista de

Oficinas, Obserraciones a los remitentes, y un cuadro de diatan diatan-cia
cia diatan-cia de todas las estaciones del ferrocarril.

Sirvase decir si desea la edicidn Espafiola 6 Inglesia.

A. VELEZ ALVAKADO.

Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agente de

iabricantes americanos.

Eepecialidad en toda elaae de maqulnaria, Material para viae fgrreaa, automOvile

maquinas de eacribir y de coser, muebles, accesorioa para la agricultura, eacopetaa,
aceitea lubrlcantea, plnturaa preparadaa, cajaa de nierro, cochea, bicioleats, efeotos da

eacnionos, etc.

ee airven ordenea, eobrando ana modica comlaiOn sobre el valor de la factum.

m i:ev yorx.

liolSUlLuJJ'l.M

BELGODEUjO GOP 61 li

riia

VIA

X t V S E Ttjr V J. S fS 1

fc y

Y ligeraa friecionea de Cuticuba, el mas puro emolsente para las enfermedades de la
piel. Esto tratamiento al miamo tiempo detiene la caida del cabello, remueve las
crostas, tiSa y cospa, calma la picazon de las supertfeies irritadas, estimola los foh foh-calos
calos foh-calos del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el cuero cabelludo, limpio de
toda elaae de impurezaa, crece el cabello sano.
13 Tratamiento Complete Externo e Interno Para Toda Bomor, Por medio de los
Rkmediob de Cuticuba conslete del J abon de CunctTRA par Umpiar la plel de eontras y
escamas y aoavizar el cutis calloso, del Ungtteoto de CuncnitA, para alivlar instantanea instantanea-mente
mente instantanea-mente laa comezones, inflamaciones 6 lrritactones y para ablandarlas y curarlas, de C'UTN
cura Resolvente para refrescar y purlficar la eangTe. A menudo basta Una Sola Sekib
para curar los mag moleetos y perjadiciales humores de la plel, del casco y de la eangre, con
&6rdida del cabello, cuando todo lo dem&s (alia. Dcposito Gran Bretana: F. Mkwbkst A
ons. London, E.G. Fottkb i. amd 0. Corp., nnicos proprietarlos, Boston, Ji. U. de

O0LEGI0 PAETI0ULAE
DE FBIMEBA Y SEGUNDA ENSE&ANZA m CZ3
Fund ado en 180.
DIBECTOR: PEDBO MOCZO BANIET

ban Juan puebto-rico calle dl 60 l ktjm. 14

CEMENTO PORTLAND
A PRECI03 DE SITUACION.
OFRECEN
Finloy. Bros 'fi Wayoiootli Trading Co,
MADERAS Y FERRETERIA.

San Justo 2..

San Juar, P.-R.

Eraprosa do vaporos do Sobrinos da florrora
El ifipido y c6modo vapor "JULIA" zarpara de eate puerto, del 18 al 20 de cada
mes, con las B'guientes escalaa salvo alguna varlaclon 0 aupreaidn, que ft la empresa
convinlere.
Be ad mi ten propoaicionea para el fietamento completo de ganado con destlno ft los
puertoa que se citan.
PASAJEB,
FrSmera. Begunda. Tercera.
San Pedro de Macoria y Banto Domingo f 22 1 18 f 0
Pantiago de Cuba $ 45 $35 20
Glbara, Baracoa, Nue vitas y Habana f 50 $40 $25
Eecalas en Puerto-Klco. Ban Juan, Mayaguez, y Ponce, estando entre loa putrtoa
prohibldo el traflco por orden superior.
Para otroa informea dirigiree & bus consignatarloa.
EN SAN JUAN VILLAR & CO. MAVaGUEZ. 1 Fritrer Lundt & Co
FONCE. Buceorea.
RED "D" LIKE OF STEAMSHIPS-"
Vaporca correca AmGricancs, entre New-York, Puerto-El::
Cforazao y Venezuela.
Salitndo del muelU nUm. 11, Hreeiln, junto al Wall SL Itrry.
Vapor CARACAS, 8,000 Tona. Vaporaa de dobla hClaa:
PHILADELPHIA S.600 Vapor SlARACALBO 1,80 Tb
" M Eli IDA 6S0 6 ZTJlilA l.SCi
0 ALU) A3 DE SAN JUAN PUEBT0-B100

SALICA3 PARA fEg-YOEE

(A laa 8 p.m.)

Ontobre 801007
Nobre. 13
27
Dcbra, 11
" 84
Enero 818C8

IALISAS PASA CUKACA3 T KXIZZCU
(A laa 8 p. ra.) VAPOBJ3

Notra.

VAPORE3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

BAUD AS DE FONCE FAB A NEW YOBK.

18 1907 Caracaa
1 PhUadalphia
15 Caracas
9 Philadelphia
13 Caracaa
27 PhUadalpkla

Novlembre 20.
Dlciambra 18.

Vapor Maracaibo. DIciembre Vapor Zulta
Vapor Maracalho. Enero 103. Vapr ifialla
Enero 15i8, Vapor Maracaibo.

FBECIO DE PABAJE EN OBO AMERICANO

Temza

Primera Clase
Camara arrlba. C&mara da CaJen.
De Ban Juan A New-York $504)0 $45-00
De Ban Juan a Curacao $20-00
De Ban Juan & la Guaira $20-00
De Ban Juan ft Puerto Cabello $25-00

Da Ponoe ft New-York: Primera olaae. $50-00 Begunda elaae. $30-00.

Pasajes de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. NlCoa haata 8 afioa gratia j da eata edad
naata 12 afios, mltad de paaaje. Loa vaporea de eata llnea son reoomendablea por aua
oomodldadea eepeolalaa para paaajaroa amplaando de Puato Biao a Naw York y vloa
vena al redodor da 6 dlaa.
Agantaa an Ponoe Empratarloe Agtntw an San Juaa

aia.no
aio-oa

115-00

Uorakt & Co.
iPIaya)

Boulton. Bliss & Ballet
E2 Wall St. N.w.York, City.

VtUar A Ca.
Allan, Bt. Si

OELICIOSA flf!M awBS A llllr A

PARA LA MESA i

IAMASPURA ArilA a t aj r A li

i-n ar i r ipwmiini.i .in i i a

lcanT,?,a AG 0 A os VI LAJ 0 1 Q A B

j eSTOMAGO Afill ft no I'll A t 1 1 f A li

jaasaaBaBSBSSSBBSHBaawaaaaiaaBMsaaMsasaiBaBaiasBBUsaMaKaBMaaaaai

K&SX' AGUAdc VilAJUiGA f

I oceADso AGUAdsVILAJUIGA

DIABETES
AGOTAMIENTO
S a.um.un.u.n

AGUADsVILAJUIGAj

- ,, ,m ..,.-..,.,--

pf oa en Tooaa uao rasMACiAa tcoluaoo d la ieti-a

aVoantam ga04.nUsi
P. PONT 7 EERMANO, Can Joan

Vino fortificante- dlgestivo, t6nico, reconstituyente, da aabor
excelente, maa eficaz para las personaa debilitadas que loa ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y laa quinas. Conservado por el zntodo de II. Pasteur.
Prescrlbese en laa molestias del estdmago, la clorosis, la anemia y
laa oonvalecenoias; este vino se recomienda a las personaa de edad,
a las mujeres, jdvenes y a los xninos.
A vino nuv inponTAMTS. n cnico vino autsnttco
da S. RAPHAEL, el solo qua tisna el litre cho aa tiamarsa asl, el
solo que es legltlmo y da qua se hue a mencldn en el formuiarlo ttal
Prof esor BO U CHAKD AT 6S el da lln CLEMENT y C", da Valance
(DrOma, Francta). Cada Botella Ueoa la marca da la Uni6n de los
Fabricantesy en el pascuezo un madallin anunctando el" CLE TE AS"
Los d8mas son groseras y pellgrosas Tals&cacionas.
Depoaltarlos en PUERTO-RICO : CERECEDO HERMANOS y C?

del

Vail Sno

El decimo curBO prlnolplara el dia 2 de Septiembre. Be admlten alnmnoa internot

externo a v a media vensiOn. Inatruccl6n Primaria completa. Preferente atencidn a 1

enaeQanza de Maiemdlioas, Comer oio, Idiomas, Taquigrafta y Eacritura en Maquinilla

Kinase al reel art) en tn.

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Ct suU afios da pracUca constant, ofrcct sus scrvicios projcsionaU

CccatrTuxaonea civil ee, como ferrocarrilea, acueductoa, &, FLsjich, prcrapno
tsi j contrucciones da casas. Mensur&s j daalindas.
Examanea deterranof f Ihfarmea da Cnca. Tassci ona y parilaja, Infsrai
ecnSzatoa an general,
tf a aiiia etu Faamizi h tti inn p.-i XKUTisa lit TEliFsri

JUGUETES I MUNECAS. Ultimas novedades en nuevos modelos y a precios modicos.

91, r"; rx,ih-. I

EsGopotas, riflos, rovdliors, edp'
solas y cartuclios para eoza,

Efectos Sanitir.os. San Justo 6
Sucursal "LA NOEVA PERLA" Cruz 11.

olotorfa y todo closo do maloria-

los para oafzado.

lord" y sus aeeosorios,

Grados do disco. Goto cconomi-

eas, OomondB

ilracfos

!lLQ8;iW8I

ill;)

BiioioOi

do fi. Uopia Co. loo 32-34 San Jio, P.-B,