Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. SI
Otbre20 1097
TV
2
Bar6metro 29.H7
TennOmetro 78
Maxima 87
Minima ...72
v 1 ft 8 fi t
Vltnto f 1m 83
Diario absolutamsnte impardal, ecb de la opinion y cte la pticnsa
vitnto mXxlmo
WPP-8-
ARO XVII NUM S.099
SAN JUAN PUERTO-RICO LUNEB 2? DE OHTUBRE DE 1907
OFICINA ALLO 64

it r

1 1 h

reo
w-- I r'i
i )( r

viz

n ? e i i at

! il a

t wo, a 1 B U f T 3- S B If 5 tt S E B '.'I 4 I -111? 110 1 .Ill I 1 It 1

i. mm x Xs'' W H 5IJ II fl

ORPRENDI-
Puerta de
da en
Tierra.
cfia serfa qua esa poiire genta juga juga-ba
ba juga-ba "packer sin inter&s"?
.HibrS grandas mwgnt
en el cenlro da Ii clutfai?
Ayer eotre 4 j 5 da la tarda el Bar g ant 3
Ldpti del paesta da Faetti da Tierra y
el gaardis Juaa GamSlez lorprendieron
una jugada en el "Baradero", ea la caaa
de Marta Figueroa arreitaado 10 indivi indivi-daoi
daoi indivi-daoi entra hambrea j mojares y ocaparoa
uaaloteila de oartoncs 7 una baraja 7
dioezo
Baxvlcioi polioiacoi da eat ladole, on
free aec tel. Y n6 porqae lo Bean, dejamca
da ccmprender que ie hace biea en persa
guir 7 aplioat la 107 i los deUncaantefl.
Mas lo qaa si no ceccaita macho etfaerzo
para comprecdarse tmbi6a, ea qua loa
pecea piqa4.fl)a aon loi qaa generalcienta
caen en laa f&ciloa redas da la policfa.
Da loa p8caa altaa, da loa taharei de
ltvita jamaa 6 rara vez aa 07a dectr qua
ban caido en tin antilea radei.
Muehos da loa primeroa igaoran & vecea
la traaoandencia da an delito; pero eaoa
otroa que hatta con el miyor detcaro co
mo aa dijo en la CCmara da delfgadoa
han llagado & dalinqoir impuaementa ie
gda de pfib'icq aa aabla en lo mis catri
co de 6tn Joan; esoa otroa parece qaa,
pscea grandaa al fin, a&ben oad&r 7 guar
dar la ropa.
DE S0CIEDHD.
En San Juan La elegante damita,
linda triguf Q del verjel de Fajardo, atfio atfio-rita
rita atfio-rita Saocha Lopei, eitS en Ban Juan
deade el aabado. Qaa bri.la por macho
tiempo tquf eae hermoao lacero.
En el ''Parquo". Ma7 animada reiul reiul-t6
t6 reiul-t6 el aibado ia jarana en el pc&ico aitio 7
nn elegantlsimo ramillete da diitiogaidaa
7 bellaa damas de Ban Joan 7 del "Versa "Versa-Ilea"
Ilea" "Versa-Ilea" di6 la brillanta ncta fumenina de la
fiesta.
Lindfaimai damitas como laa gracioaaa
morenaa Benitde Bravo, Maria Hcheb,
Faradia, Mercedea Velea, Fenedo, Camu Camu-Daa,
Daa, Camu-Daa, Angelita Ferez, Lopez, Rodriguez Rodriguez-Cabrero,
Cabrero, Rodriguez-Cabrero, Umpierre, 7 ballaa 7 elegntB8
rnbitaa como Carmelita Bravo, Nadal,
Roare, Aida Fide 7 Daub6n, eclre otraa,
aoimaron eaqaiaitamenta el mplio aa.fia
en donde Terpifcore hallfi forviente ca!to
7 el Dioa alado aacho campq para reah'zu
aa "traveauraa".
Diatingoidaa 7 ballaa aefiaritaa del ele ele-mento
mento ele-mento americano de esta aociedad diaron
tambin la grata nota da aa preaencia allf,
contribayendo al mfia brillanta etpactcnlo
da la fiesta.
A laa 11 30 terminfi la grata velada 7
para otra noa psrmitimos advertir & la
complacienta orqaeata qaa laa danzaa da 3
"merer guea" parecen muy cortaa & lea
bailadorea.
Personates, EatS en San Juan el aefiar
Franciaco Brunei hacendado de Manatf.
Ha eatado en Ban Jaan el estimable
joven de Agaadilla, Acgel Torregrcaa.
Ila regiesado & tu resiiencia da Huma Huma-cko
cko Huma-cko el capit&n da la policia insular Befior
F. Tallaia.
Para San Qerm&n. Sildr ia pronto fl la
aimpatica ciudad de laa Lomaa loa distio distio-gaidca
gaidca distio-gaidca espoaoa Lopez Diss Baatelo, qua
eataran a!gunoa diss, paia volver
deipua fl et.t ciuiad en donde harfl de
argando jefa de la policia insular el s. fbr
Lopez Diaz durante la ausencia del co co-mand&nta
mand&nta co-mand&nta del cuerpo. Buen vii-jj 7 grataa
im predion ea.
Un baile en Aguadilla -El cfrculo
aguadillano da "Ban Carlca" ae prepara
dar an gran baila de aociedad en la nocbe
del 4 del entracta mea con motivo da laa
fieitaa patronalea que &1H aa celobrarfln.
Seguramente raaultarfl csp'adido puts
Agaadilla cucnta con ana ettaJitta 7
distioguida j aver tad.
Qae ae diviertan.
En el Casino A gradabillsima fa la
velada de anocha en el Ctsioo para lea
aficionados al baile, puca el alii' ifctuado
reaa!t6 animadfaimo. El grupo de bellaa
7 elfgantea aefioritaa qua liend la flmplia
eala Juciendo dittinci6n 7 hermcaurp, era
escojido, 7 ectre otraa records mos fl laa da
Bchira (Cama'ia'7 Fatria) Far alia, Ferez Ferez-Piarret,
Piarret, Ferez-Piarret, Roare, Bndcz, Daub6n, Canet,
Meltz, Badrena, Lopez, Camuflaa, Gorbta,
Ojada, Molina, Urratia 7 Ramirez en
brillanta "bouquet".
La jarana termic6 i laa 12 tin quo
decayera an m amenta la animacifio.
SEMPER.
Las innunslscicnes en'Francia.
Ei ttoflco intra Ptris y Mirssili wii Mi
Faifa 10 de Octubre. Laa fuertea Ila Ila-visa
visa Ila-visa caidaa en eitoa dlai han cauiado gran,
dea inundncionea en toda Francia. 1
Bona, El Lcra 7 El Tarn han aalido da
bob cauces inendando toda Ia llanura de
ileraalt qae ia encuen tra todavfa bajo el
igaa.
1 trflfico de los f irrorarrilea entre Pa"
rla 7 Maraalla ha aido intcrrumpido, lo
zniimo que machas Haeaa ferreai iota'
riorea.
Loa perjaicioa aon inmensoi.
(Traducido expressmenta para La Co Co-r
r Co-r respondentia de Puerto Rico de "La
Tribunal da New Yo!k )
A las ocho da la aocha da ayer vol'
v6 fl aectiraa en Banturce'la peate que
bace tin to tiempo molest al vecindatio.
A las dece da la oechs occrri6 lo mismo
7 eatoncea con major intcsidad.
Anocha hobo junta da la Central da
UniOn d Puerto Rico.

JUG ADA

lCERCAdllENTO Hl Hl-teiectual
teiectual Hl-teiectual hacia los
pueblos latinos del
continente.
Creencia dsl distinguiifa prsfescr dfl
Pensyivania doctor Rcwe.
Interesintt oflcioa Intsmsslonal tfs s& republi republi-ess
ess republi-ess iintrtcin en Wishlrgton.
H07 aa diriga & bo pafs, deapui da bra
va permanencia en Lima 7 de haber visi visi-tado
tado visi-tado laa repdbJicas del aur, el preeidente
da la academia americana da cianciaa po
Hticaa 7 aocialer, doctor R'.wa, qoien ae
gfia 7a annnciamo", expuso recientemsn
ta, en briJanta discurso, al ser incorporado
como miembro honor aiio da nuestra fcul fcul-tad
tad fcul-tad de cienciaa polUicaa 7 adminiatrat'.vaa,
Iob prop(5gitta da la nniveraidad da Pen Pen-aylvacia
aylvacia Pen-aylvacia respecto fl an scercamiento icte icte-lectual
lectual icte-lectual hacia loa puebloa latinoa del conti
neute, 7 al alfjaraa del Pern lleva ahora
la idea da poner en prflctica tan grata ioi
ciativa, fl fin de qaa ella paeda convertirsa
pronto en provechosa realidad".
Eao eacriba El Comereio, da Lima, al
cnal continda en esta forma:
"Ciea el diaticguido prcfaeor de Fen Fen-aylvacia
aylvacia Fen-aylvacia qae la cfieina intarnacional de
laa repdbiicaa amerioanaa, eatablecida en
Waahicgton deade 1896 7 fl qaa el con con-greso
greso con-greso panamericano de Rio Janeiro ha
dado nueva 7 prflctica organizaci6n, paeda
prestar impoitintea aeivicioa en tal aanti aanti-do,
do, aanti-do, diriglda como ae halla hoy por perao
na de laa condicionea de inteligancia 7
carflcter que distingue fl au presidents Be
Qar Barret.
"Ent'a laa nuevaa atribneionea de eaa
iotereeante cfieina international, figura la
de "infjrmar sobre aaootoa de educacida",
7 entla actualidad ae ocupa, por lo qae
respect al campo ictelectaal 7 docenta, de
"eatudiar loa ahtemaa da las anive:Bidadea
7 eolegioa de la America del Norta 7 del

Bar 7 de hacer esiasrzoa porqoa ae eeta
blazca un cam a da hombrea erudites 7 de
publiciataa".
Nc estfl. poea, hoy la ofiuna da laa re
pdbiicaa americanas, circunacrita al cam
po politico 7 econGmico. Loa problems s
pedsgogicoa del continents caen, tambiea,
en el radio de bub fancicnes internaciona
les, 7 coenta en la actualidad con recuracs
baatantea para acomttsr la obra ail am
pliada, qae la conf irencia de Rio Janeiro
le ha at fi alado. La nlantropia de Came
gie ha paeato en manoa de eaa institucifin
continental 150,000 llbrea esterlinoa 7 el
cor greso da los EBtadoa Unidoa v6 40
mil libraa, fl loa cualca aa han sgregado
10,000 libraa m&a conqua nan cootribuldo
loa diatmtoa gobiercoa da America fl 1
formaci6n de fondes para qae paeda la
rtfdnda enema Uenar con ehcacia aa ele ele-vada
vada ele-vada misi6a en nueatro continacte.
Ea ella, en concepto del prcfaaor R wa,
el mejor vehfealo para la ccmanicacida
inteiectual entre noettroa paisea 7 el cen cen-tro
tro cen-tro donde pueden ocarrir loa hombrea de
estudio del Peru y demfla puoblca latinos
da America, para obtener informaa da la
marcha da la edacacifin 7 la ens ft an z a en
la gran repub)ica del noita 7 en las na'
cionen qua forman la colectividad conti'
nental.
Antes de ahora no existia an centra
asf, reepetable, con carflctar cfiial, que
permitiera fl loa paiaea de America tomar
ii.' for mea reefprocoa del eatado en queue
encuentran en eiloa las distintBS manifaa
taciones de la vida naciocal. Qjizas eato
ha contribuido fl difi:u'tar el conocimiento
exacto de caaa pueblo del continente por
los otroa qua no estfin prcximca fl 61 7 no
tienen por eao relacionea de vacindad may
iamediataa, y expliqua tembiei el hacho
dr qua frecuentemecta ae aaba poco del
grado de deaartolloiLtalectual en qae esc a
pueblos aa halkn 7 da lea lambca que alii
fl guen 1cb eatudica iuperiorea.i
Fa, pu6?, tin duda, muy impsrtante el
aorvicio que, bajo esta punto da viita, plia plia-de
de plia-de preatarnos hoy la cfi Jna dy laa repd repd-blicaa
blicaa repd-blicaa amtricaEES, BumicutrflndoncB loa
elemectca cecearios para e;e acercamiento
intalectoal qae, enccmb'e da la uaiversi uaiversi-dad
dad uaiversi-dad de Pensyivania, ha venido el aefiar
R we fl rfrecer fl loa pueblos da la Ameri America
ca America del Sut ; pero, ademfla da tales medics
da props gtnda, pionsa fl profcaor ameri ameri-cno
cno ameri-cno qaa podrfan las univeraidadea del
continente penerae, directamanta, de acuer acuer-do,
do, acuer-do, para buscar ana mdtua 7 aolidaria
cooperaci6n, 7, con etta fia, aometa el ae
Bor R.wd el Bi'guente prcyecto 4 la consi consider
der consider aci6n de la universidad da Lima:
"I. Intercambio da publicaciones entre
laa uoiveraidadea.
II Creaci6n de nna cfi Jna cientifica
can laa a;guientea atribucionei:
a) Bervir da centro da informacianea.fl
Icb miembros da laa divsrsaa fscultadea 6
fl laa pereonaa dedicadas fl trabsjos da in in-VEtigaci6n,
VEtigaci6n, in-VEtigaci6n, para suaiinistrarlea los dates
da que tuvieran neceaidad;
b) Foner en relacionea fl lea miambrca
da laa distintas univeraidadea dedicadaa fl
loa miamca eatadior ;
c) Foner da acuerdo fl les especialis especialis-Ua
Ua especialis-Ua da los diferentsa paiaea para tucsr el
estudio aimaltflneo da m&tsiiaa de icterj
ciectifict ; de eeta manera podrf&n Uevarae
fl cabo al msmo tfempo ana aeria de mo
ccgrsfiea Bcb.-8 iJ6 .ticca temap;
(d Contsatar fl ka oocsaltas. jobra
prcgrgmas da daces, mcodes de e lfin lfin-z,
z, lfin-z, etc.
"Ill Creaci6n de ana Ofieina de in.
formaciones extracgaraa", cujo debar ae ae-rfa
rfa ae-rfa proporcicnar it formaciones acbre lai
diatintas condicionca da la vida oniversita oniversita-ria,
ria, oniversita-ria, recibir fl los eatadiautea eztracjarcs 7
darlea todaa laa f vciiidadea fl aa llegida".
"VI Hacar en laa claaea da derecho
conititacional, adminiatrativo, economfa
polftica, aociolcgla 7 legia.acidn com para para-da
da para-da indicacionea sobre la aituacifia 7 legis legis-laci6a
laci6a legis-laci6a da amboa paiaea, qua proporcionarfl
fl loi alumnos algaooa conocimiastos aobra

FIESTAS PAIR QM A-

les en Aguadilla.
Hi&ri Mlif, biss-bill," msslfittscldn
escdsr, fusgos irtlflcliles y circs espec-
tacutos publicos.
Hemoa recibido el programs para laa
eapieodidaa fisstas patronalea qua en honor
de Ban Carlos Borromeo, patr6n de Agua
dilla, prepara aqael entuaiatta vecindario.
Empezaran eitas el 30 del corrienta
tarmiaando el 4 del entrants Noviembre,
7 en el prtgrama figuran diveraoa eapec
tflcaloa pdblicoa.
El dfa 30 despufii de icaugurada la
fiesta con saivas 7 repiqoea da campanas,
ana vistosa comparaa recorrerfl las calles
de la ciudad. Per la noche retreta, fuegoa
artinciaiea 7 baile da connanza en el
'Clrcalo de San Carlos". El df 31
deeafio de "basa ball" retreta, faegos arti
ficiales 7 gran baile de obrercs en ia casa
cocsietarial. El dfa 1 de Noviembre ae
auBpende todo faeteio por ser dfa de loa
difantoa Dia 2 gran manifaatac!6n eacolar,
rttreta, faegoa 7 baile- Dia 3, gran baile
de nifioa en el Clrculo, eatudiantina, Salve
aolemne en la ig'eaia catdiica, fafgia arti
fieialea 7 retreta por la banda de la policfa
insular. lJi 4, diaas, miaa aolamne en
el templo cat6!ico, cficiando el F. Iofanz6n
loa pflrrocos de Agaada 7 Afiiaco, repar
tici6a de limosnaa, cucafia marftima 1
rfgita fl remo, gran retreta por la banda
da la policia insular, fargos artificialei 7
gran baila da sociedad en el circulo con la
reputada orqaeata de Domingo Cruz
(Cocolla).
JLa common invita fl toda la taia y ae
trata de qaa hiya trenea da farrocarril
extraordinarios entre las estacionea cerca
naa fl. Aguadilla para facilitar la concu
rrencia fl laa fi;stas.
El segundo viaia del Lusitania".
tl primer btrco qua ttrnlesi (I AMnt'ca ed
inor.cs da slnca diis.
Ntw York 11 de Ootabre. El ray da
loa marea, como llaman al excelenta vapor
"Laaitinia ha termmado aa aegundo vi
ia llegando fl esta puerto fl la una y 17
minatoa de la madrugada, habiendo tani
do qua anclar despu6s del faro de Sandy
Hoock, para podar entrar en puerto fl la
aalida del sol.
&1 "Lusitania" ha tfsctaado aa Begun
do viej? de Dauct's Reck fl tzavea dtl
Atlflntico en caatro dfaa, 19 horas 7 40
miaotoa, es el primer barco que ha atra
veaado el Atlintico da an lado fl otro en
menoa de cincoB dfas.
El afgando visje 'del "Lusitmia" ha
aido maa rflpido qae el primero, pues en
esta adelanto cmco horas 7 14 initiates
mt que en aqael. Bus jornadas fueron
bUo millas y las aigaiantea bJ7.
, Ha b&tido el record en la navegici6a
pues Dit anara ei barco maa naviero
era el "Duatachland" qaa andaba 24.19
Dudoa, habiendo hacho el "Lusitania"
25.17.
iaa inaicaciones especiaies exietentea en
ei ctro pais, deapertando en el los interesea
por el miimo e inducie jdoloa fl contiouar
sua estudioa sabre 1.
Ademfla de esta programs da coopers
ci6a universitaria que, paeato en prflctica,
darfr, sin dada, reaultadca muy aatieftcto-
rios en el aentido de ana vincuiacion maa
eetrecha entre loa putbloa de America,
tiene el doctor Rcwa la idea da procurar
un intercambio da alomnca oniveriitarioa,
buscando el concurao da capitaliitaa fi fin fin-tropoa
tropoa fin-tropoa da Icb Eatadoa Unidoa paraecstaner
alii Ub bacEB de loa j6venea qua lea cantrca
auperiorea de inatruccidn' audamericanoa
quisieran enviar fl hicer estudioa en laa
aulas de la nivertidedB del norta.
Actual men ta tienen loa Estadca Unidoa
ettibiecido el intarcsmbia de prcfeeortu
con las univereidades da Far fa 7 Barlic:
tatedrfiticoa nortaamericanoa van fl dictar
Iccciosea fl loa alanines franceses y alema
ces, y, fl bu vaz, maeatros de aqaellas uni uni-Vcraidadea
Vcraidadea uni-Vcraidadea europeas cum plan igual misi6a
en la repdblica dal noitt; pero, en la pric pric-lica
lica pric-lica los reaultadoa de etta ensayo no aon
todo lo B&titftctoiio qae Be esperab: las
diflcu'tades del idioms; la diveraidad de
m6tadca da cns&Stcza y ctraa canaci m'.r,
hacen qua no ia aprovechj bien tal inter,
cambif ; por lo que el doctor R wa cree
qaa httbifa mayor vest j 4 en que fuara
ete da alomnca y co da profeaores, pues
f quaHcs ae aaimiian mejor al pais donde
vaa fl hacer estudioa, y cuando los tarmi tarmi-nan
nan tarmi-nan y rt gresan fl an Bcelo natiJ, aon pre
pt gidistas aircaroB di las idet a aiquiri aiquiri-daa
daa aiquiri-daa duratta aa vida u.iveraitaria ixtran-
jera 7 sir van de Jazo da union entra an
projio pais 7 a quel otro en qaa paaaron
paita da au juvantud, 7 al que bo encuen encuentran
tran encuentran ligadca por vlncuka especiaies da
aimpatla 7 da afecta.
May grta serfa para cosctros qae el
ilustrado prcfaaor amerieano, que durante
au breva permanencia en Lima ha dado
mueatras da an cu tura 7 preparacion ltta
lectaal, pudisra realizar el prcyecto fl que
acabamcs da refarirnor; puss, h.brfa do-
ble provetho pira ncs jtrcs en esa inter-
cambio da a'umnca nsiveraitarica. qua cos
permitirfa enviar estudiantea peruinca fl
centres eupenores en lea qua adqumrfan
conocimi'xt:s dtiles para eiloa 7 para el
pals, 7 hs.ua venir ar Fern fl cierto linma linma-ro
ro linma-ro dejfivenes norteamericacoa diatK guidoa,
qae, deepui da conocerr de ceres 7 de
adquirir vlncul'B parsonaiBs aqaf, irlan fl
actuar en la sociedad 7 en la po ftica da su
patria, preparadoa favorablementa para
msntener relacionea gratas con cosotroa, 7
ain esoa prejuicioa, nacidcB da falta da no-
ci5a fxacta da las coias, qaa, fl vecea, difi
cnltan la buena intaligancia entre hombrea
7 pueblos.
La c&ii& qae Eufri5 ayer tarda en el
hip61romo el Lcdo. A. B. Crcaas no la
caat6 g an dafia 7 no la impidi6 conQanar
continuar aua fancionea ea el jarado. j

APESAR DE LA LLU-

via hubo carreras.
La concurrent:!! fug bastiota ouzarosi y
facllitfis ea si traflco.1
hub!
La tarda da ayer aa preaantaba Iluvicsa
Machoa crela que laa carreras de caba-
lloa habrfan de satpendarse. No fu6 aaf
deapuea da la prim era carrera cay 6 an
laeita aguacero da mas da media hora,
pero el entaaiesmo de loa aficionados fl la
casta hfpica 7 de lea dot B ag da caballoi,
no S3 entibio 7 continuaron laa carreras
con la mayor animaci6n.
La tarda results busna despc6i.
Con motivo de estar mojada la piata
los caballoa qae la recorrieron vebajaron
ub "record" en algunos aegnodos.
Ganaron "Rubio," "Lord," "Llavade
Oro," "Mambi," Inoeente 7 Pelht
A las seia da la tarda comenzo fl desfilar
la concurrencia. Pataban de 500 per so
nas las que aa agrupaban en la boca calle
del "hipoiromo para tomar loa carroa
e! trices 7 regreaar fl bus bogarea.
Ette aervicio estuvo : regalarmenta
atandido 7 loi vijerca pudieron viajar
con reiativa nolgura. M numero da go
chea de panto 7 particalares qaa Be vie
ron ayer en circalacion con motivo de las
carreras paaaba da 80 7 bubo mayor orden
qaa otraa vecea en la Banda del "hip6
dromo."
Un espectflcalo extra, hubo: la aoberana
3-1 T
caiaa aei ucao. Vroiai.
Graciai fl au conatituci6n hercdlea, no
la foe" cara la fiesta, puea aqualla vuelta
de earnero qaa difi, era para deanucar
fl nn toro.
El Ldo. quedCae on inatante Bantaio
Bobre la arena riando 7 aplaadiende tam
bi6n con el pdblico que rela 7 aplaudl.
Esta salida no ae la di6 el Suez fl nadi?,
pero aa la did fl 61, el jaco cerril qae con
tanta gracia nuno da dernbarla.
:C!RC0 IJDWIXDE.':
Para eat) noche anancia el program a
da la empresa del cinematSgrefo nn va'
riado 7 sorprendente espectacalo.
8e pondrfln preciosas pelfculas algunaa
da ellaa nuevaa 7 la tan ap!audida "Juani "Juani-to
to "Juani-to debuta con la pintura" 7 la "Grandioaa
prcceeioa en xsurgos. Al circo eeta no
ihe. I
: 1
El cerebro mas pequeno que ss ha
conocido.
Tirnbtfin in pssiig at ilustrs francos Lefii
Gimbstta.
New York 11 de Octubre. Ayer ae
nizo la aotopaia, en el cementerio dal ca
diver de Daniel Lyons. Etta fae mueito
ea la conatracci6n da an tdael en Pecsil Pecsil-V6tia;eu
V6tia;eu Pecsil-V6tia;eu aotopaia ha revelido fl los decto
res O'Hanlan 7 Lai kin, que Lyons tenia
ei cerebro mas pequeno que se babfa co conocido.
nocido. conocido. j
Por regla general el cerebro peaa de 48
S 50 onzas, y el da eeta solo psaaba 24.
La estructura da la cabeza de Lyons era
normal, 7 todos cuantas la conocieron de
claran qae era un hombre ictaiigente.
El doctor O'Hanlan qaa h hacho infi infi-nidad
nidad infi-nidad da autorsiaa dice qaa no ha viato
ctro mfls pequefia. Ba forma ea normal
y eolo aa nota la difarencia en el peso.
Sa deduce de Bito, pues, quel la iata'.i iata'.i-gencia
gencia iata'.i-gencia la conatitnye la calidad 7 no la
cantidad del cerebro. Sa racuerda con
eato que el cerebro del itketre Gambftta
era da loa maa pequnoa que bp conrcfan.
UNA j
SORPRESA AGRADABLE
Nantua, U de febrero de1898.
Muy Sres mfos : Ha sido para jmi una
sorpresa agradabillsima recibir el conte conte-nido
nido conte-nido de su precioso cofrecillo Dentol. 1
perfume de este dentlfrico es delicioso ;
la frescura que deja en la boca, incompa incomparable.
rable. incomparable. Es de todos los dentifricos que he
experimentado el que encuentro prefe prefe-rible.
rible. prefe-rible. j
Pueden W, estar seguros de que har6
entre mis relacionea toda la propaganda
queei mereceyque
porloqueapai toca
no usare ningdn
otro. j
Milgraciaspor la
amable sorpresa
que han querido
proporcionarme.
k Ik .!
NvrTr nsirres, magis-
VV trado. En Roma
Con 8"sto hemos
X rnroHnr.irln In nra.
S" REIRRES
cedente carta, por-
mismo el Agua que la Pasta 6 que el
Polvo Dentol son el dentlfrico por ex ex-celencia,
celencia, ex-celencia, pues a su cualidad soberana soberana-mente
mente soberana-mente antiseptica rednen un perfume
agradabllisimo, como ningun otro de los
conocidos.
Pero la mayor autoridad que tiene ese
invento, creado de conformidad con los
trabajos del gran qulmico Pasteur, con con-siste
siste con-siste en que destruye todos los malos mi mi-crobio3
crobio3 mi-crobio3 de la boca, impidiendo asi y por
lo tanto, la caries de los dientes, 6 curan curan-dola
dola curan-dola con certeza cuando existe, igualmente
que las intlamaciones de las encias y las
enfermedades de la garganta. A los pocos
dias de usarlo, los dientes adquieren una
blancura nitida y brillante, el sarro 6
tartaro desaparece, v queda en la boca
una sensation de frescura deliciosa y per per-sistente.
sistente. per-sistente. 2
. APlic ruro, por medio de una bolita
de aigodon en rama, calma instantanea instantanea-mente
mente instantanea-mente los dolores de muelas. por violen violen-tos
tos violen-tos que sean, sin mas que colocar dicha
bolita sobre el diente 6 muela enfermos.
lycuuoiios : en Ban Juan rarmaciaaei
ti. i' iuei vruiiiermety. r xazn ae -tssuao-rloty
de Castro y Sucres. de J. M, Blanco y
Co. Sau Francisco 64.
En Mayaguez. Farmacla delos Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agoeto y A.
En Ponce. Farmacla Ruiz de Ponaay

0

LA PES ILIA LUZ ELEC-

trica drPonce.
Parece qui ia compinla tlena enipleaitss que no
sen cuy alestrlcos para coirir.
(2?e nuesiro eorr espousal)
Octubre 26. Son tan repetidas laa qua qua-ja8
ja8 qua-ja8 de los vecincs respecto fl ia loz e!6ttii
ca qae arge tomar por qaisn correaponda,
nna energica resolucidn.
La compefifa Railway and Light Co,
qaa ea tan exigents, deba al menoa aarvir
bien al publico qua le pga.
A variaa peraonaa que pagans paotual-
menta, no sa les na cobrado esto mes, no
aabemos por que 7 Bin habfiraelea cobrado
Be les manda fi coitar los h'lcs por aer
moroacB,
Eeto conatitoye an abuso incalificable,
puea bien eatfl que aa ccrta fl los qae no
pagan, pero no fl loa qaa no aa lea cobra,
por deacuido da algdn empleado.
Es 7a tiempo de que ae mejore el aervi aervicio
cio aervicio de eata com pan (a, pues jael publico
eatfl canaado de mala luz 7 de ccmpleta
oacuridad.
ANUMIO.
Departamento del Interior. Oficina del
Superintendent dt Obras PCblicas.
San Joan, P. R, Octubre 26 dt 1907.
Proposicionea en plie ga cartado por da da-plicado
plicado da-plicado para Ia constraccion del Pabellfin
para el Alcaide, Arecibo Jail Building,
Arecibo, P. R., sa recibirfln en esta ofici oficina
na oficina haata las 10 a. m. dal dfa 9 de Noviem Noviembre
bre Noviembre da 1907, en qaa sa abrirfln jublica
mente
El preaupuesto aproximado de las obraa
ascienda fl $2,992 00.
Pliigos da condicionea, formas en blan
co 7 toda class da inform acifin sa facilita
ran fl los licitadorea qaa lo Boliciten an
esta Oficina.
Lea planes compTetoa da la obra pueden
versa en e&ta Oficina. Azales de loa
miimca pueden obtanerae mediant3 an de
p6iito da diez dollars ($10) qua aer An
reembolaado al devclver dichoa szules.
La Admiaiatracifn ae reseiva el dera dera-cho
cho dera-cho do rechazar cualquiera 6 taiaa laa
praposicionea. J. J. Jimentz, Bapt da
Obras Pdblicss Ndm 2 6 v. a.
ANuncio-
Departamento dtl interior, Bureau de
Obras Publieas. Oficina del Superin
tendente.
San Juan, P. R., O.tubre 22, 1907.
FroposicicneB en plieges cerrados para
la adjadicacifin en pdblica aubasta de la
constraccifin de loa eatribos 7 pilas de
mampcatatfa para el puenta de "Cagaaa"
emplazado sobre el Rio Grande de Loiza,
carretera Cagaaa. Huma cao, aa admitirfln
en eata cfuina hatta Irb 10 A. M Nov.
6, 1907, en qua aa abrirfln pfib'.icsmente.
El presapuasto aproximado de la obra
es de $11 760 00.
No Ba conaiderarfln propoaicionea de
perscnas qae no hiyon taniio prajtica en
esta c'.ase de trabijea 7 que no poaean ma ma-dios
dios ma-dios anxiliares auficientes para la ejecu ejecu-ci6n
ci6n ejecu-ci6n de las obraa.
To !os Icb datos necesarics sa dar an en
esta oficina, donde sa encoectrsn da mani
fifsto los decumentos qae han de regir en
la contrsta, 7 podrfln los licitadorea reco reco-ger
ger reco-ger Iob modelos de proposicionea qae han
de preaantar.
Sa remitirfln fl les licitadorea copias dal
p'-ifgo de condicianes 7 azu'.ea da los pla
doi mbdianta nn dep6sito de veicta dollar
($20), coya cantidad Berfl reintfgrada 6
lea licittdorea al devo.'var fl eeta cfi.-ina
dichos pianos y piirgo da condicianes.
La adminiatracidn sa reserva el derethr
de rechszsr cualquiera 6 todas las propo
aiciones, 7 de adjadicar la Bnbsata bsjo
otras condiciones que las de precio aola aola-ment?.
ment?. aola-ment?. For orden del Comiaionado del I tenor,
J. J Jimtnez, Bupt. da Obraa Pdbiicas.
14 v. B.

IS

LVICT

La Voz mas Grandiosa
de! Mundo

Ud. no puede ir a menudo a
Nueva York, Londrcs, Paris, Madrid
6 Milan para oir a los grandes Can Can-tores
tores Can-tores de Opera.
i Porque debia Ud. ir, cuando se
puede quedar en casa en su butaca 6

tenderse comodamentc

los grandes compositores, cantadas por Melba. Caruso,

Gadski, Sembdch y

tonos ricos y llenos, tan ciaros y realisticos r
Vea al comcrciante mas cercano del Victor y pidalc que toque algunos
de los famosos Discos Sello Rojo, y los discos de preciosa musica espanola; 6
dirijase a nosotros para obtener lista completa de precios de maquinas y
discos.

7

a ,ir

Ijfgp:

La nuova Tarifa do ia Porto Rieao

en las longuas iDglesas y Castollana ESTaJS A'A PUBLICADaS
en forma de libro pudiondo obtener copias de las mismas en cual cualquiera
quiera cualquiera de nuestras 39 oficinas -en Puerto-Rico 6 medianto solici solici-tud
tud solici-tud d la Oficina Principal calle de la Cruz num. 5, San Juan.
ESTAS TARIFAS C0RTI8NEN
informes sol)ro la manera de hacor sus embarques por express, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo todas las tarifas 6 fletes, Oasifieacion, Reglas, Lista da
Oficinas, Observacioues d los remitentes, y un cuadro de distan distan-cia
cia distan-cia de todas las estaciones del ferrocarril.
Sirvaso decir si desca la edicion Espauola 6 Inglosia.

r

TODO MODELO
de lo
BELOJES
KEYSTG8E-ELGIN
j L- mcjcr dc su ci.ise, y sobresale
pur su
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACION

Pidaae nuestro folleio O que enviamos

THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(KsUibleeiila en 1S5;
PHIUADEL.PHIA, U.S.A..

ATENOION

I

Pedid los siguientes afamados artlculos:
Ccrveza alemana marca BURGERBHAU (la mejor que se ini ini-porta.
porta. ini-porta. Vino Rirjano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA-
CUK?TA (Haro.)
Cerve2a americana IMPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentaciou.
It NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA M
Siempre 6xilo. Produeen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARQAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) 'MAGN" Patent extra.)
lL 1 MANONEGRA" (Patente primera).
"LACONDESA (Primera extra.)
Importadores Exclasivos:

ALLEN, 39.
g pg'aSia, AO M
LA MAS PURA
YALCALIMA
LA KA3 RiCA
EH UTIfJA
fct estOmago
; PECHOYORINA
Cc PIECA

j oat'-Siefoo AGUAds VJiAJUIGA

Di ABE
K ACOTAMi

j uw En TJOI LIS riSMtdU TCWVADOS DB L4 I3I.A
F. FONT Y HERMANO. San Joan

VICTOR
otros modelos
en una hamacc v
escuchar a
los otros- famosos Cantores de

VICTOR TALKING MACHINE CO.

Camden, N. J., E. U.

EXPRESS COMPANY-

KratU

VILLAR Y COMP,
San Juan, Puerto Rico.

A VS LA J U I G A (

AGUAde VfiAJUiGA I

ASUA&sVSLAJUIGA I

AGUAds V.LAJUIGA

AOUAdc VILAJU8GA

InIcAGUAos VILAJUIGA j
!"" y mmm i l ii ii li Ami ij mw mrnrn hbwwwi.m

...
j
EsssreHaaegcaaarassaE
II. $30
dc:de
lis obras 'maestras de
Eames
dos continc.ntes cn sus
ds A-

,xr m J,

1

MO Z .-- I OO 1 5

r



la "ConsrspoiiDiirTciA pa pernio nico" 23 ds ogiuess ds 1&07.

Entered the Pott Ofioe at San Juan P-B
a second class matter July 1800.
c:: a tc:a la isla.
Por medio de loa Agentei un ntimtro.. 0-0
DlreoU: Un Trimeitre oro $ 3-25
Da Semeitre $ 4-5n
Ua &fio por adolantado. 8-00
n el Exterior. Ua ano oro... $ 8-00
, JUAN BRASCHI.

Director Interino.

sesiqn ORDirmniA

del concejo muni

cipal dePpnce.
Un infurms tz la ccmlsiii de ssni

m referents a estanciss en

Tricoche.

Aesptfci liprcpcalctfin ifacnaetsi tmsrlctni

scbrt UcHn dil Mtrcsis.
(Ua nuesfro oorresponsaL)

Octubra 26. Ea la aeai6n ordinaria
eelebrada por el Concejo municipal en la

niche del 25 coocnrrieron lcs acD jrea con

cejalea Gautier, Viva a Valdivieso, Cintrfin

xordaa JDdvila, r haco j Morales.
A ioettnciat del concejal aefior Cmtrfin,
procedi6e al ncmbramiento del rice-Pre
ideate del concejo par renuocia del aefior

Barra Boto, dando el aigmenta resnltadc:
Pedro Auffant, 1 veto; Yorddn Ddvila,

1 veto, Vivas Valdivieso, 4 votos, aiendo

proclamado el Br. Vivas Valdivieso.

Difise caenta con an in forme de la

comiaita da Baoidad y Beneficencia, refe

rente 4 eataociaa en el Hospital Tricoche
y neceaidad de utiles para el mismo. 1

presidenta hizo aso de la palabra manifea

tando al concejo que verla con gusto la

aprcbacion del id for an en todai sus parte.

Convenieotemente diacutido el asunto foe

acuerdo por mayorla de vctos aceptarlo.
Fu4 luprimida una plaza de meiico de

dicho Iloipital.
-Ley6aa otro icforme da la misma co

miiifin aobre adqoiaicion de ioatrame&tos

qalrargicci para el Hospital lrlcocha, y

fue" acuerdo & mocion de la preaidencia

paear dicho aiunto nuevamente a It re
conaideracidn da la comision.

Lejfiae ana comunicacitin del atflor

logeniero da la ciadad acerca de una pro pro-pOiici6n
pOiici6n pro-pOiici6n hecba por loa propietarios de la ha
ienda Carmelita y San Narciso y foe"
aprobado el icforme.
Fue aceptada la propoaicion de ana
casa americsna aobre techumbre para la
Flaia de Mercado, toda de hierro, por la
ama de $3 500.
Diode caenta con ana comunicaciun
del sefior Ingeniero municiral haciendo
observacicnea al particular 4 de la aeai6n
celebrada el 22 de loa oorrientea y fa 6
acuerdo & moci6n de la preaideocia dejar
vigente dicho acuerdo en todas bub partes,
potato que el mismo at Cor Iogeniero ma ma-nineata
nineata ma-nineata aer inneceaario en aa departemento
el nombramiento de on noevo tecnicc para
loa proyectoa, plaooa y presupueato de laa
obraa que kayan de hacerpe coa dinero
del empr6)tito.
8e di6 lectura a ana comunicaciun
del aefior Colector de Rental Ioternas so sobre
bre sobre inatalaci6n de laa cficinaa de la Coleo Coleo-sarfa,
sarfa, Coleo-sarfa, y fug acuerdo qae el juzgado de Fas
a traalade & don da eat dicba oticina y
fata la del jazgado da Fez
El eefbr Vivas Vldivieso icform6
al concejo acerca de ana rebnja de vcinte
dollars hecha por la csaa editora de la
memoria del aQor Alcalde y fu acuerdo
por mayorla de votoa acoptar el informe y
qae as pjfguen los $180 & qae asciende
aqaella con la rebsja obtenida, votando
en contra el 8r. Presidenta y Yordin Di
vila.
Sa acord6 comprar una ambalancia
para traalado de enfermoa.
Sa acord6 la inatalscidn de ua telf j j-no
no j-no en el Farqae Abolicifio.'

El service tlajorrscs.
Lis husyss subastss.
Uno de los servicios ptfblicos qua m&n
ha prcgreaado en eata isla, es iadadable iadadable-mente
mente iadadable-mente el de correca.
No digamoa que haya llegado al maxi.
mua de la pe,fdcci6a, pero ea indipcatible
que ea mfjor, mucbo rafjor que ant fij,
Aucqua el personal ea relativatneote
corto, debido fiJa labor que a! 11 83 hsce,
est& bien remuneradc.
Coc forme con lo icf,rmado el e&bado
paBado por "La Ccrrespondencia", nuevaa
aubattfls ae aaancian para preitar esa aer aer-vicio
vicio aer-vicio desde el lo. da Julio da 1908 & Ju Ju-nio
nio Ju-nio 30 de 1912.
Laa proposicionea serin admitidaa en el
dep&rtamento de corrAos hasta las 4 y 30
p. m. Eoero 1 de 1 90S y i los qua obten obten-gan
gan obten-gan la buena pr6, deapuea de vieada por
el departamento de correoa de WafihingtoD,
lea sera" adjadicada la Bubasta at tea del 15
d( Febrero de 1908.
Las llneas que sa cfrecen eon las bI-gaieties:

DE
Agaadilla
Aibonito
Aibonito
Arecibo
Arroyo
Ai royo
Barceloneta
Bayamon
Cabo Rojo
Cagaaa
Cagaas
Caguas
Canfivanas
Cantano
Cayey
Cayey
Coamo
Coamo

Fajardo

No. de

A
Lares

Barroa
Coamo
Adjuntas
Cayey
Patiilas
Florida
Comerfo
Hormigueros
Agaas Baenas
Cayey
Huoiacao
Loizi
Ban Juan
Aibonito
Cidra
Ponce
Coamo
Vieauea

Gainica Santa Rito Station (n. o.

Ooayama Central Aguirre

Fajardo
MauTjabo
Morovis
filar icfio

New York (N. Y.) Saa J nan
Pefluelas Riilroad Station (n. o.)
Bio Piedraa Fajardo
Eabani Grande Ban Germ in
Ban Juan Cagaaa

Humacao
HamacKO
Manatf

Maysgiisz

la rata.

79136
79116
79105
79133
79125
79111
79133
79122
79129
79115
79103
79113
79126
79128
-79104
79134
79106
79117
79109
) 79131
79127
79110
79112
79120
79118
79100
79132
79107
79130
79102

EJEGUTIVfl

Un gran insendla en Yabucoa.
Li ssnon Pest ca tnii rtslblr. Lcs cixblst
ea li psilcli. Una ccmUIda cccfcrosolt 11
ltr.:t.r.S3ti con el stnor Post.
Esta mafiana estuvieron en el despacho
del gobemadcr Post loa bj Cores "vpesker."
Da Diego, J. R. Baiz, J. Viaa Ochoteco,
Joan de Gasman Benitez, L. Valdiviaio,
doctor del Valla Rodriguez 6 icganieroa

Carles y Ksuel del Valla .ano.

A las doce menos 16 entraron lea "re

porters" en el deipacha del stfnr Post.

A conaecoencia de an eitado, paea aon

no eat5 comp!etamente reatablecida co po

dr recibir mi n ina, Bf gan sa costambre,

ft sob amigaala distingaida Bt flora del go

bernador.

El aigaiente talegrsma fa& facilitado

por el eobarnador a lcs periodtbtai: x

bncoa 27 da Octubra de 1907. Horrrro

aa faego sap6neie casaal, destroye casaa

honorables ciadadsnca Carlos Bemtea,
Mariano Martorell. Balvado resto vecin

dario graciaa heroiamo vecindario. Per

didaa alrededor da $4,000, Jos6L.Ee

rrioa."

El gobernador ha dado laa 6rdenes

oportonaa para qua iea pretta el oportano

auxtho a la poblacion. -Ictorm6
el BtCar Post qua etti esta

diaado loa cambioa qae trata da recomen

dar i la Legialatura, aean hechoa en la ley

de pohcfa insular. Un plan de reorgv

cizaci6n del enrpo, cambioa en la diatri

bucifin de la faerza, omforme y otrca de

caricter adminittrativo, ettfi conaiderando

detenidamente el gobernador y para ello

ha cambiado impresiones y consaltado 9

diversas personalidadea da San Juan y de

la ilia.

"No hy nada re?pecto & cambio del

iefa Hamill conteito el aefior Foat a caa

t'g6rica preganta del "reporters" de "La

Correapondencia." -.Lei ramorea areola

doa con referenda ft eite punto, aon da to
do panto icfandadoi. Lcs cambioa da ca

racter adminittrativo qae trato da someter
& la Legislators, para introducir cambioa

en la ley y orgamaacion del cuerpo nada

tienen qae ver con la Bupueata aaiida, del

aefior Hamill. No hay nada da eato.

Tambi6a iuformfi el it nor Post qae ana
ccmiaifin corjapaeeta da lei lefiorei Da Dia'
go, J. R Baiz, Viaa Ochoteco y Joan da

Gasman JLtemtez. Ie viaito e.ta manna.

celebr&ndose ana txtenaa conferencia, re
ferente A ssoctoa pollticoa de caracter ge

neral y otroa tambien de interes publico.
La conferencia termin6 laa 12menoa 15.
"Qae hay del juez da Hamacao? pre
gantd al gobernador nueetro repreaen'

tante.

" Todavla nada; ioform6 el aefior
Post pero en la pr6xima Beaifin del Eia-

cutivo ae reaolverfi eae nombramiento. Sa
est&a considerando loa trea candidatos
propucBtoa. Todca elloa son bneooa y co

nocidoa y hay qae ver cual de los trea ea
el qae sa eacoje para ese puesto."

Nada tampoco referento al nuevo attor

ney de Puerto Rico.

En laa prCximaa Beeionea de la legiBla

tura de loa Eatadoa Udidoa, ae darfi cuen cuen-ta,
ta, cuen-ta, para la aprobacifin por el Senado, de

loa nombramientoa de cinco foncionarioa
del gobierno icsalar da Puerto Rico y son
Sstoe: gcbernador Poet qae pssd de Secre
trio de Puerto Rico & este cargo, sefior

Willccguby de leaorero a Sacretano da

Puerto Kico, sefior G roomer nuevo Teso'-

rero, aefior Dexter noevo Comiaionado de
InstTacci6ay el qae resulta desigoado para

el cargo de Atorney ganeral por la vacan"
te del sefior Feuille

El sefior Post no conoca al prcfaaor de

la ocurrencia en Cstufio, Br. Hugh Michel,

cuyo nombre se b;zo repetir por el repor
ter" de "La Correspondencia" qae le hizo
nqu&Ia preganta. Si hizo el viaje en el
miBmo vaprr qae 6 el referido profesor,
no recuerda conccerle.

El Departamento de Iagtucci6n envfa

& loa Eetadoa bus aplicaciohes, aolicitadea,
en bianco, qae loa aapirantaa Uenan y en'
vian & Puerto Rico y deapuej el departs

men to las corsidera y admita 6 no ft loa

solicitantes.
La coefdrencia continufi hssta lai 12 y
25 bablandcse de diversoa asuntos entre
el gobernador y los periodietas y ofrecien
do este, en brcma, ft uno da loa "reporters"
el juzgado municipal da ana da laa islaa
csreanaa & la coata E. de Puerto Rico.
El aefior Ward ha eacrito al goberna
dor noticifindole qae Bufre an faerta ata
qua de reuma muscular y que regresara &
ia iala, dontro de doa Bemanas.

00f. 0 SE ES

PfiTQIOTfli

N 0 T I C I A SDJ GURABO.
(i?e nuestro con espousal)
Octubre 27. Actualmenta ae halla en
este pueblo, haciendo las deliciaa del pu publico,
blico, publico, el bien acreditada "Circalo Pabello Pabello-nes",
nes", Pabello-nes", qae con tanto acierto cuanto mayor
gotto diriga el hSbil y exselsnta artists
sefior MSximo Monge.
Tanto 6tte, como los demSa artiatas qae
componen dicha compafifa acrobatics,
trabajan llenos de entoaiaBmo, haciendo
auprcmoa rsfaeracs & fin de astufacer si
publico que les pags.
Una tierna y pequefia nifia bija de loa
eaposoa Monga, sorprendifi anoche ft la
concurrencia con bob peligrcaoa y hftbilea
t'absjoB crntoraionistaa. El r ublico aplaa
di6 repetidaa vecea ft la ic fan til artista, da
h cual hay qae esperar en el por vac ir ma'
cho y baeno.
TargoB Habaneros", diveitido baile
ejecatado por loa nifios harmanca Monge,
Julio y Marfa Blanca, ha sido acogido
con entusiatmo por el publico, haciendole
repetir ana y doa vecea.
El sefior Monga, qaa actoa da psyaso,
causa la hilaridad dal pdblico. Anoche
montado en zancos, fa6 may splaadido.
Lob Etfiirea Tellechoa y Yanyack, tra trabajan
bajan trabajan admirablemente en laa cuerdas tess
y fl ja respect'vsrrente
Tiane anontiadaa la rtferida compafifa
mjg'ffi-JBS fancionea con toda la variedad
qaa le permita su escrgido repertorio.
Anocha contrajo matrimonio cat61ico

San Juan Ntw Yoik (N. Y.) 79099
Ban Juan Ponce 79101
Baa Lorenzo Cagaas 79114
ToaBsj Ccrozal 79121
TrnjMo AV.o Rio Pradrai 79123
Utuado Jayuya 79119
Vega Alts Vega Bsja 79124
Vieqnei Culisbrs 79103

Naettroa poUticcB, nuestrca orsdorei

nueetros periodistaa ashen como sa ei ps

trio tB; pero onestro pueblo en general no lo

ccmprende, y precisa que estoa ae lo preai

quen d'a por dfa, ahora qua eata pala, estft

smenazsdo de cser en msnoa da los naci

dod ft erandea v letanaa distancias marl

timss de e"I.I. iCSSZj C Z

-Precisa, sf, ae le diga ft naeatroa compue
blanoB, qae patriots no eSIo ae ea, batila

dosa y darramando aargre en loa campca

de batalla por librar ft is patris da go

biernoa opreaorea y extrafios; qua patriot!

no BOlo ae ea, perteneciendo al partido po

Iftico qae caando eatft en el poder --legiila

aabia y pstn6ticameote, y caando ae halls
en la oposicidi es el fiicsl qae scusa con

vintidad ante el soberano tribunal de.

pueblo, ft loa que SBesinao laa libertadea y

la personahdai da aa nacion, eatado, tarn

torio 6 colonia ; que patriots no b61o aa ea,

eBtudiando carreraa aniveraitariaa y era

zando "lcs marea yendo ft engrsndecer e.

Bscrosanto nombre de la tierra en qae aa
vi6 la las primers; siao qae, tambifia ae ea

patneta, prccurando. sfanftndoaa, por po

seer el terreno, el comercio, laa f&bricas;
tods la riqaess qaa encierra en ai, ai ea
pcsible, la patris qua veneramos y por la

coal darfamoa la vida.

Pcco'hada satTafacarnoa ft loa natives

paertorriqaefioa, Is sdqniaici6n de todoa
Fob derechoa al "control" gabernamental ft

qae ssciramoB, ai hemes de hallarnoa en

nneatra redacida fracci6n de tierra, conda

nadoa ft ser loa icfortunados proletarioa

del taller y braceros de la egricultura qaa

no noB pertenece.

Ea triite, ea penoso, ea de&coneolador,

coc templar las densas columns a de homo

aair da lss chimeness da laa miquinas

fabriles aubiendo como con direccion si

cielo y perdifiodoae en el mundo areo, oir

el Bi'bido de laa locomotoraa qae crazan

naeBtras poblacion ea y csmpoa como on

ailbido idgobre por no perteneoernoa, y
pagar dia por dia centenarea da dollari ft
loa trolleyt eorde aiendo todaa eataa empre"

bbb, aienas ft la peraoushdsd riqutfi.

Triata ea tambiia, (y eato noa mueva ft
grandea msdita ionea), ver que todaa eataa

emprerai qaa aqul ueaarrollsn an ntsli

dad deaangrando nusitrs riqaess, trsigsn

de laers aaa lapenorea empleadoi j pa

Kuen mayorea aueldca ft estoa qae ft noes'

tros paisanoa, son caando loa tUrimca, de

aempefian carjroa iaroaiea v aapeien ft loa

primeros en probidad 6 inteligencia.
Afiftdese ft lo que hemoa eacrito que
estft pasando en noettrs patris 'que noes
troa trabajadorea da faerza brats van aien

do desechadoa, corroborsndo lo qaa decl declines
ines declines ''The Porto Rico Expreaa Company",
qae, Bf gaa ae noa aaegura, s6Io ha coloca
do en bus carraagea de traaportacifin ft ca ca-rretoneroa
rretoneroa ca-rretoneroa de loa llamadoa tortolefiot, y

aan torn efios, y jamaiqumoa, caando ha po po-dido
dido po-dido dar trabajo en loa citadoa empleoa ft
an baen ndmero de naeatroa jornaleroi,
creemoa que ae noa acorta, qae se ncs sea'

ba el terrcfio indefanao qae por lss leyea
da la nataraleza debemoa tener el derecho
de aer ana dnefim

Si permitimos que Be noa anule aal,

pronto aerft oneatra aaerts, identic ft Ibb

mil vecea trftgica de loa israelitaa, teniendo
qae sbandonar eetaa canbifiaa playsa para
ir a buscar en lejanoa climaa dhtsntea de

la patria en qae vinimca ft la axistencia y
qae Dice noa na dado, on porveoir msncs

Bombrfo que el que aqof noa esperarfa.

Y para evitar qae deaaparezcemoa; y

para encararnca si peligro qae corremca,

urge la ocifieaci6a del capital pnertorri
qutfio, para la craaci6n da fibricas, de ha

ciendas cafeteras 6 azacareraa, puertorri
qarfiaa.

Porqae el capital umdo, ea cien vecea

ma poderoso qas el poder gabernamental

Urge paes, la nnmcacion del capital

paartorriqaefio para el desarrollo de in

daatma nativas; para el levantamiecto
rrbuato y dominador del comercio native;
para hacer que todo lo qae en ate fertil

saelo tropical vale, aea de hecho y derecho

de bub natives.

Obrando asf, eitarft cocstrufdo el dique,

formada la maralla, paesta la barreta

qua detendra el paso ft la giganta ola de
absorcion qae tiane preocupados y robs el
sotfio ft nuestroa eximios penaadores.

Ea ssta la mejor forma de probar eae

Banto, ese prcfundo eae mmenao e mtenao
a facto ft la patris de qae tanto hacemoa
slarde.

Ea el mda aabio modo de convertirnoa

en sbogadoa de in sublime y grandioaa
caaas.

jO hemes ya perdido ana gran parte de

nuettra propiedad? Paea stesoremoa eco eco-nomfaa
nomfaa eco-nomfaa por medio del trabajo asfdao, per per-Bsveranta
Bsveranta per-Bsveranta y fractffaro pars rescatsrla com-prftndola.

Sambremoa y cultivemoB ft la vez entre

nuestra fami'ia nquefia, el eepintu da la
verdaders hermandad, demoatrftndola en

a prctaccifin del compatriots si compa

triots.

El Isr nativo noa demands hegamos,

caanto sbngaodo per aaa hijes, dejamca
trazado en eatoa deaalifiadoa renglones.

Y son esta cbcibo con junto da pebrea y

humildes ideas, lncoloras en expresida,
fial spreciacifin da tradacir ft hechoa res

ea, lo qaa deba estsnderee por patrictiB'

mo y hacerse pars hacer patris.

Enrique Roeario 0,tiz.

en

Rjtumen de loa trabajoa efactaadoa

el mea de Septiembre de 1907:

Vititaa de inBpecciOn, 484,
DeccmiBoa: Lecha, 50 cuartillos; Ba

cslso, 261 librss. Qaeso del pals, 2 H

bras. Arena ues, 50 hbrsa. Taiaio, 30

ibras, Bombonea (dalcea), 5 librae.
Mueat.aa pars aa snftlisis en el labo-

ratorio. 1.

anta el raverendo padre atfior Martinez
el fi?r don Garardo Gamft can la ami-

ble y distirguiJa aifisrita Carmalita Ri

vers, hermana de nuestro excelenta co-

rreligionario don Damet'io.

Qae la fehcidad aaa etarna en el nuevo

hcg ion naeatroa deaacs.

El Btfior T. W. Lrgans, tenienta da
a guardis oscionsl da Ponce, embsrcsrft

en el Brooklyn pars New York.

Ms llegado da Espsfis ft bordo del

vapor "Baencs Aires el sefior Guillermo
Capttillo.

.cl PEnioinSTA- ranr

ces Louis Avdnel,
Visia a pis, fcna l3Y:lt3d msnfa.
Ea el Ksrti it Cs!Sfsr&!a sa c::;:';ra Esstin

Da Is reiaerion da Le Petit Pariiien,
da" Is vaalts al mundo ft pig el perioditts
f ranee's M. Louis A venel.
Ea hombre joven, enjuto da csrnes.
Parecen advertirsa en 61, laa haallaa da
no pocsa penalidadea en an eaforzada pere-

griaacion.

Balid de Paris en 1903. Bin mas bagaja

que su voiuntaa e inteligencia, la ropa
pueata, un tomo en bianco y dies centavos

en ex boiBKio.

Gaatava Laurent, otro periodiata, la
acomp&fiaba en la vasts excursion. Segfin

ranera a. vac a', Liaarant foe asesinsdo en

el JNorta da California, en un aaslto da

foregidos del cual aalifi ileao A venal, mt

tando ft uno da los saaltsntes.

xsste triata auceio tavo ft panto de

nacerle denatir de so heroics iornsda

pero, bretfia si fia, como dice 1, aigaid

aaeiante.

Balieron de Paria el dfa lo. da Enero da

lyoa, ft pie, con direcci6n ft Halvecia,
Suiza, y luego recorrieron Italia, Austria,
Bar de Alemsnis, Hdogrfs, Bohemia,
Montenegro, Hercfeovins, Seivia. Grecia.

Tarqufa, Bar da Ruaia, Perais, Afghanis-

tan, iJeiacniatin, locus iranceia ingleaa,
Biam, Cambodge, Annam, Tonqafn, Chi

na, Mongolia, Msncnuris. Capitals con

los deiensores de Port Arthur. PsaS

pnaionero al Japfin. En Nagasaki lo
hicieron trabajsr con los demfta, cpmiendo

BOlo ana bola de arros diariamenta.

A loa 36 diss quedfi en libertsd. Pbb5

ft Tckio. Lueeo ft Alaik: deenafa

Eatadoa Unidoa por California: ft Cabs.

Santiago y Gasntftnsmo, Hsbsns, etc ; ft
Haiti y da abi ft Banto Doming: ; da aaul

M BTk a ST

a jruerso x&ico.

En Puerto Rico permsnecerft dos 6 trea

mesea, propomendoaa recorrer toda Is isla.

y da eats pseszft ft Saint Ihomsa. Gasda

loupe y luego ft Centro y Sur-Am6rica.

A venel ha dado conferencias en fancta

reapacto da aaa viajes, en nameroass cia
dadea.

Pogfia on interesantialmo slbam eon

paiisjea fotogra'ficoi da loa diversca calssa

visitadcs.

Desesmos al dittinguido compafiero lss

wtyoiee impxeaiones en nneairo pais.

El oficial da aanidad Am Lrea. ha

clausurado variaa nsnadsrfaa da Annnlla

poblacidn por hsllarsa en malsa condlcio
1 m m

nea nigienicsa. (jon tal mohvo sa nan raa
cibido vsriaa aueiaa contra el aefior cfi.Mal

de Sanidad en el qae aa acuaa al referido

rancionario aa extremar la nets en el
cumplimiento de bu deber. : 1 aefior an
cerintandents da aanidad. en viata Aa tnAn

ello, ha ordenado por telegrafo al doctor

ioraero, medico inapector deldistritoNor
te. aaa se encaentra da visit m Anihn.

para que sa trsalsde ft Lsrea investigue
lo que hsya en esta cueti6n remitiendo
icforme de todo lo actaado al Dapsrta

memo ae aanidad y banencencia.
Hot CfflharAkn nan Ina Tafarlna TTnf

dam loa me harem Manorhan v ffr.ff rannim.

tantes de la Grcton Bridge Comnanv.

contrstifitsi del montaje da puentea "Re

yea fusioiicoa," "utuado,"i "La Plata,
"Higuaro." "Convento," ''Malaa" y
"Csguaa."
El cftnitn Tallada Aa la nnlinfa in-

aular ha dirigido an telegrams ft Is ofici
ns de Baoidad v beneficancia. Rolicitandn

que el inspector de alimentoa del diitrito,

aes enviaao a Agaadilla ft ia mayor brea
vedad noaibla Be ha comnnieada nnr

te!6grafo al aefi3r Alfredo Bravo, inapeo
m I V . t ar

io r aei aistnto ae Mayagusz, para qae
aslga ft la referida ciadad de Agaadilla ft

ica a aea que proceaan.

Loa aefiores Villar v Co.. han aolini

tado del departamento qae se lea expida
certificado creditiva da hahnranlmi ilniim;-

do 19 csjas de qaeao el dfa 19 da Octubra
corrienta.

UltlRIS Bttldtt.
Uitimaa noticiaa da loa Eatadoa Unidoa

dican qae por vapor "Coamo" llegado en
este puerto el jaavea passdo la baa remitldo
ft loa Bin ires J. Fieras v Co. nn trran anr.

tido de ropa hschs y calzado para csba
HerOB v nifior. iSltima novadad. v nraniaa

mfts limitadoa qua nsdie. Fortaleza 32.

S3. ...)

Tj

mk

EL PETROLEO O ACEITE DE

ALUMBRAR Y QCJEMAR NO ES UN

AJJ1MJ1.JNTU. Uomo ae ha pretendido por
algunos industriales recomendar el aceite
de petr61eo como un sustituto del aceite de
hlgado de bacalao, debemos advertlr por el
bien de loa mismos enfermoa que el aceite
de petroleo es una substancia mineral, que
Bi se usa internamente es expelida Integra
por las evacuaciones intestinales, causan causan-do
do causan-do ft la larga inflamacidn de las vias diges-tivas.'

Carec por lo tanto de la propiedad esen-

cial de todo alimento, la de ser aslmUable
y Volverse parte de los tejidos oranicos y
no puede ni remotamente com par arse con
el aceite de hlgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos dfibilea lo han hecho tan neoesario y
tan justamente apreciado en todo el man-do.

La mejor manera de tomar el aceite da

hlgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser ssl mas faoilmente absorbido
por el estdmago; de todas las emulsion es

conocidas. ia jumuZhSIVJV djs 8UOT2

es nniversalmente considerada como la
mfts perfects y la ms eflcaz, no solamente
por la pureza del aceite y de los demfts in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en bo elabora-

clon, smo porque es la unusa emulsion que

no se 8epara, que no se enrancia, que no

oontiene suoatanctaa que trnten o tnrca-

men el et6mago y porque en una palabra
es el alimento mas concentrado y mas aei aei-mllable
mllable aei-mllable qne conocen los mfidioos para

combatir todas las rormas de debilinad

organica, para purificar la sangre y como

on auxuiar laaispenssDie para laa perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de escrdfola ae ra ra-qnitiamo
qnitiamo ra-qnitiamo y otraa dolencias cronicaa.

GRA1ISI GRATISl

Envienos au dlreccidn postal y 10 ctvs.

oro americano 6 su equivalente en ejIIos

ae correo sin canceiar. ae su pais, y le:

mandaremos, libre de porte, una precio-

sa coleccion de POSTAJjJSS con vista de

New-York y demas ciudades importan

ces ae one America.

ICE? YCHX LASSEATCRY CC'iPAXY,
C3 ft S Wall St, Raw York, E. U. A.

.' i ;
Envolturti del iaboa Octi26a. Diri

jirsa ft "La Tiendits." Plas Principal,

Jc:$ Buio, M 13 T,

EL PARIS ofrece a su nume-
rosa y selecta clientela el gran surtido de
Sombreros, adornados para Senoras, Sefiori Sefiori-tas
tas Sefiori-tas y Mnas, que acaban de llegar de Paris
en cuyo surtido encontraran nuestras dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas favorecedoras la mas alta novedad
en todos nuestros modelo?.

HIL PABI

es la TJNICA casa que presenta en Puerto
Rico la verdadera moda parisien.
Hay Sombreros desde dos dollars en ade ade-lante
lante ade-lante y MODE LOS desde cinco.

Paris Bazar.

Fortaleza 27.

PEDE0 GUISTL

deFOSFQGLSC
de GAL de GHAPI

IBATOl 1

1 haij 1

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfaturia, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutricion esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.

PARIS : 8, rue Vivienne, y en todas las Farmaclas

GHAPOTEAUT

El MORRHTJOL, asociado d la creosota pura v rica en Gavacol

constituye el mas poderoso antis5ntico de las entermedades del Dulmon. v se

emplea con exito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consunci6n. AdemaSj

ae sus propieaaaes cicatnzadoras e Morrhoul Cr eosnta.ii n Ha

Cnapoteaut que contiene el princinio activo del aceite de hfcrado

ae Dacaiao se receta en los reslnados descuidados, catarros,

cronquitis, etc.

PARIS, 8, RUE V1VIEHNE, y en iodas las F armadas.

3

3n nu s js iHi'nr
El Lacto-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mds en6rgicos. Afianza y endereza los huesos de los niftos raquiticot, avita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad d los adolescentes
decaidos y linfdticos, y 4 los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART aoportan
au estado sin fatiga alguna, ain v6mitos y dan i luz criaturas robustas.

El Lacto-Fosfato de cal dado d las nodrizas enriquece au leche, preserva y cura

d los ninos de la Diarrea verde y de las enfermedades de desarrollo. Con su bene-

fica influencia la denticidn se efectua sin cansancio ni convulsiones.

PAEI8, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

J

i

t 1

X?ractos
T'PaSuelo
SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zo clones papa ei Cabollo s
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

iBigua de Colonia Modern Style

Perfumeria V. RIGAUD, 8, roe Virienna, Paris, y ea todaa las Perfniaerias.

0 )J

ill I

! K3TEL "Ll'EX"
Ban Franciaco 87. Ban Jn&n P. altsa.

Montado i la modems, ofreca i todaa laa
pertonaa ezcelastea comidaa. habitadonea

comodaaj vestiladxj, salens espacissoa

para cascsssa 7 bafia. Laa ccmLIai ca ra
rfm rHariamsota y lit isrriclea xszpondsa
4 lea asssi da lei parraqsianei, Ea la
plants fcsjs tiena bias montada cantisa
con aurtida gssisral da liccrea j aalds bi
Uar. Lea foratterea taadria todaa laa ia

gsrifjidsa ea was Isisrssa baja la coa
tcdla j aijsdSa del qat ixitriba, JZaaa
tli Vxzi'z'z?. 1ST, s.

OOLEGIO PARTI0ULAB
DE PRIMEKA Y BEGUNDA ENSESANZA
Fandado en 1C39.
, ; DIRECTOR: PEDRO MOCZO BAKIET
EAR JUAU P0ZBTOKIOO CALLE CL 80L JTCll. H.

El dieimo curao prlnclpiari el dia 3 da Beptiembre. Ea dmlUn Juinnoi inlemos
externoe y A media pentidn. Inatruccitfo Primarls oompltta. PreferanU aUncldn In
neafiania da Uatemdiicat, Comercio, Idiomaa, TajuijraAa y Bscritara en tea?uifiUlq
Piaat al rclaaanto.



"LA COESrSFOITDSlTClA D2 PUZSTO lCO' 23 DE OCTUUllE DE 1C07.

mm YjioTiciao
Sa encuentra en esta ciudai el Lcdo.
Enrique Gonzfilez limn, juea municipal
da Aguadiila.
El i&bado iali6 para Arecibo, an
Mantes del aervicio, el capitSn de la poli poli-eft
eft poli-eft iniolar aefior Ernesto Lopes Dice.
-El aabado fue I Aguadiila, en aaon
toa del leivicio el ccmandante de la poli'
cla iaaalat atilor JLntz.
Sa haoen giandea preparatives para
laa pr6x"mas csrreras de cabal loa que ae
ifectaaran en el entrants Noviembre. Be
awgara qua vendr4 a tomariparta en ellaa
el "Perla Fina".
Ha eitado alganoa dfas reccjido en
bq caaa da Banturce, con una fecci6n ca.
tarral, el aefhr Luii Gnillermety, que ae
encuantra ya bien.
A laa 9 de la mafiana da hoy ae ha
reunido en mitin informal, la ccmiai6n de
aervicio civil de Puerto Rico. Concu Concu-rrieron
rrieron Concu-rrieron loa acfiores Coles, Falacioa Bodrf
guei j Logo Vifii con el Becretario de
Puerto Rico aefior Willouhby, en cuya
tfic'ma aa ef.ta6 la reunion.
En el tren da anoche, aalifi para Ca
muy la it flora Biudilia Rodriguez qne
vino A Ban Joan & la gravedad de an hei
mana Jaacfta
Ba ioforma qne alganoa propietarioa
da caaaa da alquiler, de Sauturce, tratan
de inatalar aervicio higifiaico en ellaa j al
(facto han diapueato lo neceaario para ello.
Pero, por otra parte, han advertiio i ana
inqoilinoa que an dicho motivo queda aa aa-bido
bido aa-bido el precio de loa alquilerea.
La fa lta del aervicio del acueducto
en la mayor parta da laa callea transversa
laa de Banturce, impoaibilita al vecindaaio
i eatablecer on buen aervicio higienico en
aua caaaa.
La aolicitad de ana franquicia para
la conitruccifin de una dobla via en la i i-nea
nea i-nea da carroa elictricos, no ha aido reauel
ta. Uuchoa pienaan que con el eatable,
cimlanto da eata doble via aa podrlan evi evi-tar
tar evi-tar la mayor parta de laa deficienciaa qua
aa obaervan en el 'ptual aervicio y la Com
pafita quedarla ei condicionea da acome acome-tar
tar acome-tar todaa laa mejoraa qua ha tiempo ticne
an proyecto.
En la calla da San Aguitia faeron
denanciadoB varioa individuoa que estaban
armando gran deaorden en el juego de
Pcker.
En la circel da Guayama ha entra
do i cumplir condsca, Guillermo Marti
nea, aantenciado i recluaion perpetua por
el dalito de aaeainato en 1 er. grado, Ban'
tsnclado por la corta de diatrito.
EI gohernador ha negado el indulto
qua aolicitara el confinado Joae Aranda
Ful muy aplaudido anocha an la re.
trata el "Two-step" "Oaribean March"
original del aefior Rafael Balaeiro, que ae
ejesuto, en aquilla como parte de au pro pro-grama.
grama. pro-grama. En laa primeraa horaa da la mafiana
de hoy entrfi en eata pueito el vapor eipa
fiol.
8a encuentra en eata ciudad el aefior
Manuel Ledeama, bacendado, de Arecibo
y concejal da aqufil municipio.
Eata en Ban Juan deade ayer el aefior
B. Laguna, de Ponce.
Sa ha establecido en Puerta da Tie

rra en un eatab'ecimiento da farmacia,
nneatro ectimab!e compatriots 'el aefior
Benito Carril, y la deaoamca baenos
cegocica.
Eata mafiana aufrifi una caida en la
calls de Norzagaray, Balbino Figuerov,
ofriendo ana luzaci6n en la articu'a
ci6n da la mufieca de la mano derecha, de
caracter leva.
Eata noche celebrara" tenida ordina
ria la legia "Eatrella de Luquillo" y ma
fiana la de "Betancea."
For portar armaa ha aido denunciado
aj juea de paz, Felix Martinez.
El aa!6n da 4o. grado de la eacue'a
"Lincoln" ba aido trgg'adado a ctro local
de mejorea condicionea dentro del miemo
edificio.
En la carcel municipal encuentrawe
hoy detanidaa 42 personal por delitoa
laves.
En la legia "Betancea" establecida
en Puerta de Tierra, ae celebrara mafiina
una cooforencia maafinica da caracter ptS
blico. EatarfS cargo eata cocfarencia
del aefior Cayetano Coll y Cacbi.
El autom6vil d timer o 50 de lea Be
Cores Lopes de eiU ciudad aa encuentra
barado deade anocha en la puerta de la
tienda conocida por "Loa espiritus."
En la bctica municipal de eata ciu
dad sa han exoedido durante la Bemana
prdzima paaada 555 fSrmuIaa para en
farmoa pobres.
Etta tarde aa deapacharS para "Cu
ba" y "Amfirica Central" el vapor eapa
flol "Buenoa Aires,"
El correo de Eapafia trajo hoy aeia
aacoa de correspondencia.
El marihall de la ccrte federal eata
citando loa aefiorea que han de formar
el pequtfta jurado qua aa reunira" el 4 y
11 de Noviembre reapectivamenta.
En asuntoa del aervicio encuntraae
en eata ciudad, el teniente Jimenei, deata
cado en Juaoa Diaz.
Juan Scto, prff jgo da lea trabajoa
de la limpieza de loa edificica pd
blicoa, f&6 caturado por la po'icla en
la noche de ajer. Campeaba por bub res
petoa deade el 21 da Mayo dI afio pr6xi
tea paaado, haata ahora que ha vaelto i
la Bumaria-
Ilan iogreaado & cumplir condena en
la circel de Mayagim, Manuel Rami'
rez, por hurto manor, Raa Cruz Nazario
alterar la paz, Manual Cucuta (a) Cain,
por hurto manor.
El alcalde de Aguada remita la eata eata-dlatica
dlatica eata-dlatica del ganado aacrificado durante el
mea da aeptiembre informando al mismo
tiempo que ha aido nombrado medico ti
tular de aquella poblaciCn el doctor Pablo
Zamora,
Enrique Perez CarraBquillo, vecino
de Coamo ha aolicitado del departamento
que ae la conceda exfimen para maestro
plomero, habitSadoaele conteatado que los
referidoa examenea tienen una fecha fija
y que cuando vea anunciadoa eximane
en la prenaa en la fecha designada debe re
mitir aa lolicitad.
Varies vecinoa de Rio Granda hacen
a departamento da aanidad, denuncias por
falta da higiene en variaa caaaa de aqua
11a poblacifin. Parece que ae ha genera genera-lieado
lieado genera-lieado macho eata de laa denanciaa an6ni
mas en variaa poblacionea de la iala y
serla baeoo que los denanciantes en la
forma indicada tavieran en caenta que el
departamento da tanidad no atienda nin nin-guna
guna nin-guna denuncia qua no renga firmada pot
jarsoDa q. no aa has1 reeponeableldel caati.
0 9 marc la It, cibo de 9i lei hi

GOLlEBGlfltnfES; QUE
protcstan en Oaya-
r

mon.
E! tsnisnts Schsttini en visita da
inspssclon.
En el SiEto ti Corio reYS&tft u hum.
(De nuettro correspomal')
Octubre 28. Loa ccmerciantea de eata
ciudad tuvieron ana reuni6n, con el obje obje-to
to obje-to de tomar un acuardo aobre la conduct
ohaervada con ellca por la Lnea F6rrea
del Oeate" puea aegua elloa la indicada em em-preaa
preaa em-preaa no tan adlo peijudica bus intareaea
can detenerle sua car gas, sino q. tsmbien
quiere negarse al acarreo de ellaa, deeps 6a
da veinte ifioa que viene haciendo eate
aervicio. Hoy va una comiai6n & enteu enteu-daraa
daraa enteu-daraa con el aefior Valdes y del reaultado
de la entreviata reaolvern loa aefiorea co co-merciantea
merciantea co-merciantea lo qua crea m&n prudente en
bentfioio de bub inter eaea.
El teniente aefior Bchtttiai, eati pa pa-aando
aando pa-aando visita de inapecci6n & loa pueatoa de
au demarcacifin, aalisndo muy aatisfecho
del de Cat&fio, comandado por el recto y
cumplido cabo aefior Rafael Navarro.
En el salto da Comerlo reventfi un
barreno en el nomero 1, hiriendo grave grave-mente
mente grave-mente 4 loa individuoa Euaebio y Felipe
Cruz. El hacho fu6 csbusI.
Ha aalido la Corta hoy para Narac Narac-jito
jito Narac-jito & celebrar juicios.
En el hogar da. loa eapoaoa Cesteroa
Hernandez ha llegado ana "beb6" para
aumentar la felicidad de equel riauefio
hcgr. Felicitamos 4 Angel y Concha,
deseindole & la recin nacida fdlicidadsa
ain caenta.
Parece qua Copido eat haciendo
grandea averlas en eata ciudad, puea ae
grin ma dicen hay algunaa bodat en pre pre-paracion.
paracion. pre-paracion. Y lea toca & los viudoa.
La empresa del safior Camilo Taboas
aa ha granjeado la confinza del publico,
por Ba excelante aarvicio, y aa-propone,
apgdn nuastrca infarmea, eatablecer an
aervicio da carraajea entre Bayamfin y el
Salto de Comerlo, partiendo de BayamOn
& laa 8 a. m. y regretando de 3i3p.a,
haciendo eacala entre el cruce da
Naranjito y Comerlo.

chos qua denuncia reiulten flioB.
O.impia Canino viuda de Lopez, ha
aolicitado permiao para traa'adar loa restoa
de Emiliano Lopez, deade el cementerio
de Bayamfia haata el panteSn que dicha
da ma poaee en el pueblo del Dorado.
El cficial de aanidad de Vieques re'
mite ana aolicitad en que bo pide autori autori-zaci6n
zaci6n autori-zaci6n para- hacer la exhnmacifin de los
restoa de Matilda Felipa Gimenez y Fi
gueroa.
El inipactcr de alimentoa de Ban
Juan ha decomiaado & loa aefiorea Villar
y Co., 6 cajaa de lechg condenaada marca
"Magnolia'' con 48 lataa cada ana y 1
caja con 43 librta, laa que ha aido dea
truidaa. Tambin decomisS & Ochoa y

Herirano 28 cfjaa conteniendo 160 lataa
da diveraaa marcaa.
El doctor Rifnel del Valle. Conaeia

ro del Ejecutivo, viait6 eata msfiina al
Comiaionado del Interior acompafiado da
sua hijos los iogenieros civilesdon Rtfel
y don Carlos. Eata Ultimo aaldr para

loa Eatadoa Umdoa y Cuba, dentro de doa

aemanaa.

El dia 4 del proximo Noviembre, el

aegundo batallCn del regimiecto de Puerto

Rico, llevara a efecto un paaeo mihtar
por la iala.
Ha regreaado de au excurai6n & Are

cibo y Utuado nueatro particu'ar amigo,
don J. Alberto Alfonso, quien traa buenaa
impresionea de dichos pueblos.

El Lio. at nor Jose" de Diego, "spea

ker'' da la C&mara da Deleeidoa, tuvo

hoy la corteala de informar & uno de nuea

troa compafieroa que la Comiai6n que viai viai-t6
t6 viai-t6 esta mafiana al goberoador Post, mani
fditd i eate qie la Uni6n de Puerto Rico

llevara a efacto ana aaamblea en el en
trante Noviembre, argfin previenen los

eatatutos de la agrupacifia.

Ha regreaado de Eapafia el preati preati-gioao
gioao preati-gioao aaturiano vecino de Rio Piedras, don
Manuel Gonzalez Fernandez
Sa asegara que para facilitar la iaa iaa-cripci6n
cripci6n iaa-cripci6n de loa documentoa de fincas de
eate trmino municipal, ha aido dividido
Banturce en cuatro aeccionea.
Mafiana reanudar sua aesiooes la
corte de distrito de Ban Juan.

SUCES

OS El

LA ISL1.

Utuado, Coronal da la P. L Pr6fogo
EdelminHDiaz Bsda qne aa fugd el 22 da
los trabajoa carretera Arecibo a eata csptu csptu-rado
rado csptu-rado por guardisa Manuel Gonzalez y
Antonio Luciano. Eata corta condgaalo fi
15 meses priaioa por hurto. Teniente
BanMillan.
Adjuntas Anoche en uni6a gaardiaa
Norberto Garcia y Eugenio Camacho
arrastfi individuo Juan Jte Soto autor
varios hurtos. Cabo Rosell6.
Ban Lorenzo. En barrio Qaebrada
Arena apareeiS ahgada en el rio Brlgida
da JeauB. Inveatigado el hecho reaulta
casual. Cabo Azporua,
BarroB Barrio Baula arribi han aido
aneatadofl Jou6 Lugardi Rivera y Fran Francisco
cisco Francisco Hernandez, por hurto de una vaca
de Juan Yeivolini Cabo Santov.
Arecibo. Borprendida jugada de galloa
en "Guayabal" detenides Manuel Marti Martinez,
nez, Martinez, Jcae del Carmen Gonzalez, Leonides
O'ivero y Francisco Pagan: ocupados dos
galloa heridoB an pelea. Teniente Chapel.
Toa Alta. Tarda de ayer han Bido
arreatadca en eata poeb'o por gaardia
Dauger da eita puesto individuos Fidel y
Tom&a Rivera por delito da acometimiento
y agreaidn con agravantea en la peraona
da Nicomadea Lopea. Juea entienda
aaunto.
DE TEATRO.
Poeti Niscltur, enter fit pro nlvib.

Bi para declamar Be reqaiera macho,
machlaimo arte, y no menoa eatudio, reci reci-tando
tando reci-tando la prosa 6 el verso con la entona entona-ci6n,
ci6n, entona-ci6n, loa ademanes y el geato convenientea;
Bi la declamaci6n hay que mamarla, aegfin
dicen muchoa, y quiaSa est6a en lo ciezto,
Bi ae conaidera que en la actual idad sa eatfi
conquiatando en la escena trior, f a colcaa colcaa-les
les colcaa-les el aimpitico 6 inteligenta joven madri madri-Ifcflo
Ifcflo madri-Ifcflo R, Calvo, nieto 6 hijo da Joa6 Ramfin
y Rafael reepectivamante, que faeron dos
emiaentliimoB actores dramfiticoa espafio espafio-lea;
lea; espafio-lea; ai la declamaci6n, repetimoa, hay que
mamarla, reaulta que les artiataa qua ano anocha
cha anocha tomaron parta en la representacifin del
antiguo drama "Don Joan Tenorio," no
la han mamado nunca; y diciendo eato,
huelga que tratemos ahora del deaempefio
qne dieron fi la obra. En cuanto al aefior
Peche, ae conoce que la ha lactado.
Baate aolo decir que nioguno, por lo
demtla, hallamos en bu cuerda en la ejecu ejecu-c'6n
c'6n ejecu-c'6n del drama.
Debieron h&bar esccgido an drama mis
Bencillo que el "Don Juan Tenorio;" nn
drama en prosa, toda vez que es fi todoa
tan dificultoaa la recitaci6n del varao.
Da uno da los 42 tomos de que aa com compose
pose compose la intaresante novela "Las aventuras
de Rocambole," por Ponson Da Terrail,
titalado "La cuerda del ahorcado" se arre
g!6 hace tiempo un aencillo aunque impor
tanta drama, que pueda aer repreaentado
con xito por compafilaa dramfiticas de
Bfgando orden.
Por lo tanto, no han debido eje utsr
anocha fi "Don Juan Tenorio," porque en
"La cuerda del ahorcado" hubieaen eatado
en bu cuerda loa artiataa de la apreciable
compafila Buarez. PEBORIA.

El coronel Hamill, jefe da la policfa
inaular, ha dicho eita mafiana fi un re re-preaentacta
preaentacta re-preaentacta de "La Corrrapondencia" que
no ea cierto que 1 haya penaado en renon
ciar aa cargo. Que no hay fundamanto
nicguno para que el rumor circnlado
inBiatentemente en la ciudad, de qua da
jaba el cuerpo en Enero, sea tornado en
conrideraci6n. Comprueba eata afirma
ci6a dal aefior Hamill lo dicho por el go
bernador Postl hoy fi nueatro representanta.
Adelantan rfipidamenta las obras de
explanacionea de la carretera de Bayamdn
fi Comeii j.
Esta mafiana sali6 para Salinas el
jefe de divieido de terranoa pfiblicoB, aefior
Enrique Caatro Gonzalez.
Be ha tranaferido para dentro da trea
6 caatro dlas el dealinde de los teirenoa
del pueblo de Puerto Rico en Catafio.
Se han recibido en el departamento
del Interior al rededor da 300 psticiones
para el proyecto del Capitolio de Puerto
Rico. Concnrrirfin fi dicho certfimen
irganieroB de Francis, Eapsfia, E. U. y
Puerto Rico.
El caballo que did ayer mayor divi
denda en laa carreraa qua sa celebraron
cnel hipodi6mo, fu6 el cbillo "laocen
ta" propiedad de don Antonio Balaaquide.

IMPORT ACION. Los sefiores S.
Meldn & Ca. da esta plaza esta recibien
do an Ktesto sartido da artlculcs de
fantssla, etpsculmente en tsjidos da Lasa,
Bsda, Crepe da Sada. Trajes j refajos para
rsSoraa, Sombreros Velcs, Fiorea, Abani
cos, Casimires, Corbalas y ctrcs artfcalca
da alta novedad da Parla. Eacomenda
moa fi nuestroa lectorea una vi&ita fi esta
caaa donda con poco dinero comprarfin
artlculos muy veotajoaca. : 45 v. a.

LIITEA FESBSA DHL OE3TH
i
Itiaerarlo.i Salldaa da BsyamCa j Gael
;t aizaaltaittamaBta.
Dfaa labor bl SaaCasa I. T.C5, ICS
i.5 11.69. Tarda 11.15, 1.45, 1.15. 4 II, 6.45
f 1.19. ;
Dlaa faatlToa. Zlafiana 1, 1.05, I.C9. .4t
t H Tarda 11.15, 1.B9, S.H, I.C3, 4.IS
l.45y6.C3.
BUIataa baratoa para dlaa ftstlvoa Sa
CaiaZo fi BayamCa, Ida y vaalta 1 alaaa
e-SS ctaaa Ola. Da BayauOa fi CaSe
j TTedta 1 alaaa 99-15, & alaaa 19.
BUlata orilsarlo da Capital fi Catafio aa
elaaa fi 4 aastavoa.
fiayaaaox, 19 it Saptlaaabra fia IBIS
Bam Aw Vla

En asta Impranta sa venda papal da
preiSdieo vijo S2.00 loa 43 kiloa (l quin
tmL

Pruebas y Hechos Practicos han deraostrado al publico que
entre todos los tonicos y reconstituyentes se encuentra enpri-

mera linea el celebre

T2

AY.

V 11

Jl'il

TV

Stesiras

DE ACEITE DE BACALAO PERRUQINOSO
Hasta los ninos lo toman con agrado. No tiene rival para la cura
de las afecciones del pecbo y es el reconstituyente mas energico.
No se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS & CIA. I
DETROIT, MICH., E. U. A.

I

JEAUY pEPARTA4ENT OF pOfTO ICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia da Rentaa Internas de Utuado el dia 4 de Noviembre de
1907, y loa siguientea, dia por dia, & laa 2 de la tarde seran vendidos & los mejores poato poato-res
res poato-res todoa los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado fi au debido tiempo
las eontribuciones vencidaa y los recargos Begun dispone la Ley de Rentaa Internas.

PROPIETARIOS.

Benito Ruiz
Benito Ruiz (
Benito Ruiz
Jose" Ma, Audujar

Descripci6n de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones y gaatoa
aproximadoa.

17 cuerdas terreno quebrado barrio "Arena"
1 cuerda terreno y caaa barrio "Vivl Arriba'
69 cuerdas terreno barrio "Tetuan"
10 cueidas terreno barrio Vivl Arriba"

25-21
11- 11
84 24
12- 22

. I1L TlILI&IEAf O.
12 SAN JUSTO 12
DE S. MELON & COMPMIA
Acaba de importar de Europa, un completo y variado sur sur-ido
ido sur-ido de mercancias, de la mas alta novedad.

Pueden verse los detail es que ae deaeen en los respective expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le aea vendida, cuya auma perderfi en caso de que dejare de
pagar el res to de la auma por la cual le fa6 aubastada la propiedad, durante loa diez
dlas siguientea al en que se verifies el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1907.

Aprobado: S. D, Giomer, .Tesorero.

Firmado, Macario Rivsra. Colector.

iUH PEDDZO DE OflO DE LA IMlh

P6 IA eXPGRISHClA

DE FRAN CIA: 160 eetUoa de elegantes
Bombreros para senoias, y nifiaa y caballe caballe-roB;
roB; caballe-roB; 80 clases de calzado; 1,000 formaa dis dis-tintasde
tintasde dis-tintasde confecciones.
Burtido selecto de perfumeria. Adornos
y cinturones de tod as clases. Blondas dt
eeda y encajes de algod5n.
Veriedad en efectos para modistas, bor bor-dadoras
dadoras bor-dadoras y costureras.
Mantillas tohallas, boaa y preciosos ob ob-jetos
jetos ob-jetos de eeda y de lana.
Flores artificialea y lindfsimaa coronas
de azabar. Guantes y mitones de todaa
clases.
PrecloBOs juguetes, y objetos de nacar,
concha ceriloide y carteras.
Camisas para sefloras y caballeros.
DE ESPAA: Telas de hllo, cretonas,
bramante florete, creas especiales, holan holan-daa
daa holan-daa y retortas. Telas blancas de algodon

torcido. Encajes de hllo eatiloa nuevoa
Mantas y frieaa.
DE INGLATERRA: Alfombraa, tela
negras, drilea de hilo, camaa de bierro
alambrado 6 inrlnidad de artlculos
DE TODOS PA1SES: Riqulslmaa telaa
con noevos dibujos y clases admlrablea.
Telas superiores parasas trerlas: caalml caalml-res,
res, caalml-res, merinos, franelas, pafioa, elaaticotlnaa,
pafletaa, vicunaa, alpacas, drll de hllo, bian bianco
co bianco yde colores, eateries, forroa y botones.
Estamefia", merinoa y ve'oa para traj
y mantos; y todos los artlculos propioa pa
ra Ordenes religiosaB.
Mercancias americanas, eBpecialmenta
los tejidos de punto, los llanos y eatampa eatampa-dos,
dos, eatampa-dos, y los crudos de las claBes mas acapta
bles que se adqulerea en aquellos mere
dos.

J, T. Siiva Banking & Commercial Company

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-E.

TETUAN 24.

LI R N S.

La ultima palabra de la mecdnica, en j

su ramo.
Marca una nueva era en la historia
de la maquina de escribir.
fscritura visible. Alineacion siempre
perfecta. Durabilidad. Sencillez. Estas
son las principals ventajas de.la OLIVER
numero 5.

Unicos Agektes en Puerto Rico.
SANCHEZ MORALES & GO.
SAN JUAN, P.-R.

BRANCH IN PARIS

27 P-LAUE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on. all cities is tie world.
Cable transfers, loaas made, collections, deposits received, commission.
Ail matter of a feaaJdag' asd trust stature carefally mamaed
Ail rofitale feasi&ess solicited.

CORBESPOrTDENTS 07

Crldit Lyoaaais

Baaqas Traasatlaatiqcs
So&i3t6 G6n.erala
America Express Co.
G. Asisiack & Co
H. B.Hoilias & Co.
Walls Farffo Baals:
Natioaal B&ak of Connsrca

Loadoa, Paris, Madrid aad Barcdoaa
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
Sea Fraacisco, Califorala.
Eaasas Gtj.

V. Ilostdl Go.

SUCKSS BE 6. TII1UB

SAN JUAN, PUERTO-RIOO,

Gristales para yista cansada, Miopes y operados de Catarata
Se despachau recetas de los Sres Oculistas.
Surtido comploto en lentoa y eepejuelos de oro
Emchapado8 deoro, ynikel
Hacemos enyios a cualquier punto de la. Isla.

FERE2EDADES DE LOS OJOS
Tratamiento mddico y qulrugico
DR. RAFAEL DELVALLE
Consults da a a 4-a p m. Fortalesa. x6

GENERAL AOENTS 0?
tforwick Uaioa Fire Iasaraace Society
Britisk Americaa Assaraaca Coaipaay
Cakaa Steamskia Com-rcaay
Compaaie Qea6ral6s Traasxtlaatiae
Iateraatioaaler Lloyd. Mariae Asrsraace Co.

Norwick, Eaglaad.
Toroato, Caaali
Loadoa.
Paris.
Berlia.

EL riJOR PETROLED REHTIADO

Esta marca signifies
el petroleo mejor reflna reflna-do
do reflna-do que se renda en el
mundo. Libre de ez ez-plosiones.
plosiones. ez-plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON.'

wluii aMa

WEST INDIA
OILCOMPATiY

Produce una Iui sua
ye y brillantd. No car car-boniza
boniza car-boniza las mochas, ni
produce humo ni mal
olor.
De renta en toda la
Isla.

IMPORTANT! PARA LAS FA1IILIA9. Examlatu la llavs paUnt aa JJra
oadalatad LUZ BOFERIOR. v 1

rrr-
... "' turn" im -iiwhMbi iiMinr- iW m T - g-m gmm- nm m M, , ,ml m M 11 in himl jtiHt" ir t ijfir'ii nif T i.ini i i ma run
I h&f .J . Es la Enfermedad mds frecutnte y que invade d todas Iasclases sociales no respetando edades, y es consequencia de la vida moderna. asf como no es posible escaoar al croteso f1
fit As" dellJMdrf.temPOIVd.iHrde tome el
V iZS manera?-scmbrosasusangrecercbroynernosSast:tuyenJolaAiEMIA-Postraci6nydebil
fJ-'r 1 y sera Vd. rnisrno sorpretidido por sus rnaravillcwas cuahdades curativas. j
F7,?''"' -r ,r. J j El Vino Cordial de Cerebri na Ulrici es el 'LIMENTO CEREBRAL mas complete y e! unieo qu puede softener el equilibria oel sistjna ner'iosc sur.lier.do el gasto origmado
I y?'r '&fl, poriavidamoderna en todas las fases d; la lucha diarut por la existencsa, y asi ; como pura rep. ner las fuerzas corporsles neces'ta Vd. 1 alirncntodel cuerpo, del'misiiiomodo pararfor
I - 'Vlj e gasto 6 trttbajo del cerehro y r.ervio necesita Vd. un alimerto nsrvioso 6 sea El Vino Cords il de Cerebrina Ulrici ctiyos inj'-cdientes se dirigen 4 alimentar esnecalmcnte su cerebro
1... r ;v manteniendolo fuerte y salu'dable. " 1 I
Lw&iC V;Asj',;1 F.l Vivn r.nrAinl it- rmhri,..-. TTtii 1 nntwM VlftOSTZAXTP. v P FfnV5TlTriVPVTP Cnt)TTItrt i ... I I

P -t"""""t "" l TI 1 III III II ..

El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el LIMENTO CEREBRAL mas conujletr

poriavidamoderna en todas las fases a; la lucha aiarui por ia existenc-.a, y asi ; como i

el gasto 6 tre-bajo del cerebro y r.ervio necesita V d.
manteniendolo fuerte v saludable.

El Vino Cordial de Cerebrina Ulrtct tx el mas potente VlUUKiAN rb y RECON ST1TU V LNTE para FORTIFICAR a las pcrsor.as debiles en general y & los NER VIOLAS

indo su r re-sai'ses.

ion de sus

is purqs v escogidos y ponerio? en itchoyio en todalacantitiad necesaria para fine prodtuca las asombmsas curaciones one lo han az-riV.,, PI1 tr. Tr.c

TA k'CTI III A VTI,' J..:... I.XT Tnin JL .. -: rr t r. j ... . . -v..--.... I

sctos corr.o tomar El VtHo uordicu de cereonna ulrtct. J

en partioulaf

cio) de los mi

ii es

idas y proy

oi es vu. aocgaao o jui jlKAiU, jueatco-ofivinna v cmpte-iaa, es muy lacn que prc-to adqoicra Yd. UlitSiLlDASJ XERVIOSA mis 6 menos intensa, asf; para curarla 6
evitarla, nada mds seguro que usar El Vitv Cordial ds Csrtdnna Ulnci.
Si es Vd. persona RELIGIOSA y dedica su mente 6. largas horas de muditac&n. oracione 6 lectura, tarde 6 temprano su cerebro seri invadido par cansatuh y tx.stracidn nerviVsa
paraevitar ambosy sostener fuerto e: espiritu y podet contmuar en dichas octipaciories, nadamds fifactivo y admirable que tomar Ei Vino Cordial de Ctrebrina Ulrici
. .? es Vd. PADRE de PAMILlA y dcpu& de su trabajo diario se encuentra con cansando ncrvioso y preocupado etn los naturaies pensamientos de ansiedad por el porveci'de
su famdia, nada da mas immo, y vi?or para trabajar y aciarar la mente enrewlver tales proyectos como tener ti, en sus propias fuerzas y eso se coneue manteniendo fuerte elcerebro
con iit Vino Cordial de Cerebrina Ulrtci. 9 .vv.tu.i
c trj t . . t j f . ...

ft' ec VA PP.P SOMA Tv ERVIOSA 6 HISTERICA y sufre de dolores de cabe2a NEURALGIAS perdida dememoria fatiga melancolfa 6 tristeza-temor

malas digestiones caracter irritable insomnio 6 somnolencia perezayenflaquecimiento. nada puede hacer desaparecer tales males como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici. uiwucdjjcmgLra

r

Nqta

Si es Vd. PERSONA oue ha abusado de tudas sus fuerza vitales disipandolas. nada hay que las reponga y cure us consequencias prematuras 6 decaimiento como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici rloH 4 r,trt n.r,'oi

extraordtnario que. tiene sobre los centres nerviosps. ....... i . t ,.

, ExiKa Vd. el letdtimo V ino C ordial d, CtrebrytaU at imw o nccw UxJo wbtitute qu le otic o ywi or ,aae. jae Vd. tereefco 4 tadgir 1 M lo qm V4. ride, ti ; botJsrk ao k tkne. cmorrn la Mcctn-

y



"LA '001ffiE3?0nbZ3CIA.: B3 PUERTO niCO' 28 DS OCTUBEB DE ISO?.

V

. jrtShjO. a u MiiJktS. fei )trabe uiraana tit
! &K 'fW inslow debe usarse siempre que los ninos estan
n 'riodo de la ueiiticion. Proporeiona alivio inmediato
1 pequerio paciehte, produce tin suefio natural y tranquiio,
ttlivU el dolor y el angelito despierU muy vivo y alegre,
Ei muy sgradable al paladar, calma ai nifio, ablanda su3
encias, alivi aus dolores, hace faciles las funciones Ae
estomaijo y regula los lntestlnos Es el mejor remedio
csnocido para la diarrea ya proveng feta de la dentidon 4

us waiquicra uira causa. icnaase muctio cutdado en

Utimanti de la Seti.ire wuuiow j es 1 .-r.iia

:i "jaab

f. mum
C3. ESI BEDIStiU V CIRUJiA
OCULISTA
.Ez-mSdico auxiliar de la Cllnlca Oftat Oftat-moldgioa
moldgioa Oftat-moldgioa que a cargo del Dr. JBarraqutr
exlste en el Hospital de la Santa On
de Barcelona.
Conaultorio exclusive para afeccione
de los ojoa
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Hora de consul tas:
De 9 a 12 de la maCana. Gratis & lot
pohr Hm i 4 fl 1 Is mafSana

Li WmiWv

Eb digao da visitaraeel naevo local qse
ocupa "La TiendiW, al lado dal ayunta-

raiento. luexS, dacoroaamsnta pintado est
bocito estabJocimiento, lioico en su clase

que ae dedica & la venta da efectos ra'igio-

noa en Puerto Rico. Verdadennnetiie ha-

cfa falU una ttanda da fta fnol

IT

'tis Modelo da la hottilla del veruadero X!

it

ELIXIR TONICO

AHTIFLEMATIGO

del DR GU1LL1E

Dosdo hace mas de noveata
anos, el ELIXIR del Dr

vUILIjIiii es emplnado con

euto contra las erfr-rmedades

del Higado, del Estoniaeo

Gota, ReumaUsmns, Fie Fie-bres
bres Fie-bres Faludicas y Terni Terni-closes,
closes, Terni-closes, la Disenteria, e

Orippo 6 Influenza, las
enferrnedades del Cutis y las

iiomunces jniesiinaies.
Es uno de los medicamen medicamen-tos
tos medicamen-tos mas econ6micos conio

Purgativo y D e purativo, es
el mejor remedio contra todas

las entermedades ocasiona ocasiona-das
das ocasiona-das porlaBHisylasFlemas,
Dep6sito General :
D'Paul OAGEIHjo
Farm de laClase.
g, Rue de Grenelle-Saint-

Uermain, g, Pans.

EN TODAS U S FARMACIAS

Ml

'j FT
l lit-

i J til' .,:!! I l ".a"

s:

iin,-if- i -g "'4'

- ip. j f ,v P r.-j.i (i
tits :::W:.n r,
S. 5?'Jr"1"- i"'"C'i j.s: Tat
i -- s o !. r c -i
PW;ivM It;. ..-.ca, i,-;tr d ;njs,
. M .i. A.
x j .. 3

SSui'.TCIO'E

FECIAL DE ClBLbS

X 3S

EN EL CLUB do F. Kehrfaahn y
Co., Ban Jcsfi 15, ae vondendoa relo
m da oro cada temana. )a dltima nmi
na obtuvo uno al sefior don Jt-etis
Escrbar da Naraujito aacio nfim 2.
8e compran ABANICOa ANT1
GUOS aunqua no est6i en been estado,
sollarea actfgaoH de awed j prendai anti-
Dirfjasa i P. J. B. Critto 1 (altoe) Ban
Juan 6 al 9 cat la Aurora, Ponca. p.
&u "JL CorreNpondeucia de Pceilo
Eico", Allen 64, hay da venla reciboi U U-lonarioa
lonarioa U-lonarioa par cobro de alquilerea da casaa,
Eantaa en xcgt&ico y con lirmKe, decla ra
eiona da nacimianto, dbfunci6n j ccrtifica
eI5n mMica p
EL "NUEVO CAFE" da loa aspo aspo-as
as aspo-as Morgan, Fcrtaleia 21, aCABA DE
RECIBIK an completo aartido da loa ma ma-jorea
jorea ma-jorea dulcaa. Elegante cartuchoa propios
para rtgaloa. Haladcs, refreshes, frutaa
al caiozai j todo enacts regale el p&Iadar
mil dalicado ca encuentra all! primorcEa
meats isrvido. Cafe con lecha y choco
desda laa aiate da la rngfiana i Is?
12 d4 la nocha. F&mow chocdata BA
KER mn acrfiditolc en todo e! mundo.
BE VEND BN silione fmnricanca de

loi liamadoa emarilloB & $2 25 par.

Ban J 6 19 niton. Sn Juan. d. 'd

YJlJNJJE. Una noca de OU cuer

des con casa de material y dca algibeH
palmaa de coco: rodeada por ana quebra-

da y lituada en el ki 6metro 17 de la ca'

r r etar a Centra 1 a una leena da Eio Pie-

drss Itfjrmes apart di cdoaero 771,

Bin Jnan. PR 10 v. a.

CADA DIA OBTlfeNS mayor popu-

laridad ei meg-tlnco Ron San Luia, cono

cido genaraimenta con el nombra de Ex

posicion. rreparaio y em Dotal i a do por
loa ai fi jrea Alyarea Hermanoa, no contiene

mn guns aaatancia nocivi y lo prueba an

gran demands. Daposito Bin Jose bt.

DUmero 7. p.

UtaTED DEB a PERFEfJCION kR
6U Lh.TR A, y paede coDHfgairlo ea bra1

va dIbzo por ei moderno aitama da enae

finnza ca!igri5fico de que ea autor EL

UiNlCU prcfjnor de erta enoociahdad en

rnerto Rico. elix Veaa Nevrea Box

915, Ban Juan. 15 v. a.

SE DESEA tomar en alqui'pr una ca

aa pr tmi i no on Juitn 6 orturce.

JJirierirna o -r, j g 5 1 5 v. a.

LEC( IONEB DE FRANCES. Laa

darS a domiuiiio un joven ffanca Para

m&i icformee diriguaa apirtado N" 135

lo v. 8.

"La DemocraGia" y "La CorrBspondencia"
UNIDflS
Alfonso a Londres.

Madrid, Octubre 38. La dolencia que aqueja al jiven aobarano, inspira aarioa
cuidsdoa. La prcximidad del invierno 'hs cauaado en aa estado rfipido y nctsb'e
decaimiento. Ila tecido algunaa criaia, dapua de an viaje Cataluna, que la ob)fg
ron & recjeraa por varioa diea en palacio. No ae gaardan reaervaa t cerca da la en en-f
f en-f 'rmedad del jcvn monarca, d! 1 mismo ae aviena & alio. Ayer expreafi aua
minift'os, rennidoa en coEBfjillo, au resoluci6n da ir i Loodraa icmediatamenta a
contultar nn especial ista conaagrgdo deada hace much -.a afioa al tratsmiento da la
tnbercxilosis.

Inmensos desastres.

Roma, Octubre 28. Laa ooticisa que Be reciben da Calabria y Bicilia, ion dea dea-conaoladoraa.
conaoladoraa. dea-conaoladoraa. La Calabria, que ya de antiguo venla azotada por el hambre, y Bicilia,
hau quedado en ccmpleta ruina. Laa principalea ciudedea han aido oaai pot completo
destiufdoe. El ettado de fibimo de loa habitaotea de sqaelloa palies, hace mi grave
ada la BituaciSa, pues todoa estfin poseidca de p&nico causa del temblor frectente da
la tierra deade que Be hnlla en erupci6n activfsima el Etna. Affrmsae que tambia
ae hl!a en trupcifin el Str6mboli. en lea ialaa laoari. Loa desastrea dal tsrremota en
Sicilia y C&labria, aon mayorea qua loa del 1905.

Crisis financiera en Chile.

Santiago de Chile. Octnbra 28. XJca horrorona criaia financiers abata i est

pals. SemeUnta aituacidn acoo6mica txpresa la pranaa da eata capita' no tiena pre

cedents en Chile. Lea causae ae atnburen a variaa auiebraa da laa principalea caiai

bancariaa de eeta capital. El estado de lea negocios, aufre tan depreaivfl alteraci6n,

qua bub efact a hacenae aentir da modo graviaimo en todaa laa claaea aociale a, y eape-

cialmente en el trsnco comercial. Llega el premio aobre el oro al aetenta por ciento,

tipo jamaa conocido en eata repfiblica.

Gran conmocion parlamentaria.

Farfa, Octubre 28. Gran conmoei6n parlamentaria han cauaado laa pnatonea

ordenadaa en oficiales da la marina d guerra y del ejrcito. Esaa pruionaa han aido
ejcutadaa por acusaraa & dichoa onoialea, con pruebaa abrumadoras, de haber intontado
la vecta ne aecretoa da Eata do & extraniaroa. Loa debatsa & qua estoa aenaacionalea

acceaca, dieran morgan, han si do vivWmoa Loa diputadoa de la opoaicifin llegaron i
recordar la tragedia del capitn Dreyfaa, calincando da falsa la acusacifin. La actitud
de Llemencfaa, fa6 de tal modo enegica Que loerr6 veneer la formidable diabetica da

1 J 1 t m m -1 1 1 1 i Ty I 1 J 1 .mMI.

ivb euemigcH obi gooierno e layocanao ei nonor aa za rrancis y in uuuia uo i bijuu.

ca, venci6 tambia todo obstdiulo alcacztndo casi por unanimidad nn voto da cocnan
za por lea trabajoa qua el gobiarno realiza ea baneficio da la defenaa naciocal.

Siete bancos suspendidos.
New York. Octubre 28 Siete bancoa y Trait Companiea" (agenciaa fioancie-

rss) han aido suspendidos (1) Be est& combinando para efectuaree importacionea de

oro & fin de aiiviar fl mercado monftario. puea la eacat entrsba y dificulta notable-

menta laa cpsracionps. Aunqua ae tfi'ma que en breva loa negocioa hbr4n recobrado
au cabal normalidad, un gran rfcelo envualva en loa centroa burUile' injustifioado,
segfia laa fancaa apreciacionea qua da esta estado da coaaa ha hecho el B6crttario da
hacienda.

B5b

qusebr

(1) Ss it forma que, por c&blpgramaa particularea recibidoa en eata capital, ae
qm ha mejorado notablemente la Bitueci6n financiera da eaoa bancoa J que laa
araj sen da poca importaccia. N. de la R.

La emigr3cion japonesa.

Ei goblsrna Japongs re3triogIendo lis opsracis-

nss ds Us comp ni2S qui la fomentm.
Trkfo 10 do Octubre. En el Boletfo

OficiaK fl minittro de tu eocica extrauieros

dpftmiente formaimenta loa deapachca de
WVshiEgton y Londrea. referent' a lo que

argdn eiics habfa difcho Mr. Tft en aa
rec ierta visita.

Ditho dejippchcs aseeurau que el Mi-

nistra de la Guerra dn loa Eatadoa Uridoa
habfa amenazdo al Jap6n con aplicar la
ley de f(ilui6a ti el imnerio no impedf

la pmig''ri6a de aujetoa japoaeaEB & loa

jBiacoa uniaos

El gobierno jspor'ea, viene aplicando

medidi tn"fr.tia fireringir de un modo

rccsidc ranle lea operaciocea de laa compa-

frfaa de emgraci6n.

Jin estoa moment's ae estadia cor carta

del gobiorro nn vtBto proyecto da eoleni
zecifin da Cerca, abriendo un millfin de

acres da tsrreno para la exp!otaci6a por

part de Jos Japanese's.

.n lea clrcu'CS cncialf s ae cree que el

projecto obtsndri un gran e"xito, y con
ello bo tvitarfi, 6 mejor ca resolverd de
una roacera df fir.itiva la cuesii6a de la
emigTarifln jp' iiP & Arcerirw.

(De L; Tribuna, de Ntw York )
Coma ss burli un j Isy.
El Cocgreso local da Texsa exoidifi nn

ley prchibiendo la venta da piatolea en el
Estadc; pero loa nfffjciantas en arms

.
ae enrogieron de hombroB, Bin que por eao
dejartn de hacer negocios, verdfendo pia pia-talaa,
talaa, pia-talaa, ea deeir, no preciaamenta vendien vendien-dolaa,
dolaa, vendien-dolaa, porque auabrantarfin 1a Ipv v ra

harlan reca, aio alqui fiodolaa al precio
de venta por 99 aflia, con lo cnal la ley
quedaba lirnpia y pura y laa piatolaa ai-

guon Ealiendo de loa almacena a da armas,

como ti loa lsgisladorea de ICexaa nunca
aa hab:eran acordado que hay piatolaa en
el murdo.

Da mcda que loa lseialPidorea hicieron

la ley y ki negociantPB la tram pa.

Fee denunciado por el mismo aareen-

to Lopez, el individuo J'aan Cam ha nor

infracci6n & la ley da carreteraa.

Que meiore.

Bigue en an curao la grave dolencia
que la retiene en cama deade hace 15 diaa
en bu residencia de la calle de "Dob her'
manoa" Saoturce, la distinguida aefiora
Miranda de Ubarri- Qae mejore pronto
la estimable aefiora.

s"Miramar" como sitio da recreo.
La mayor parte de laa peraonaa que han
adquirido aolarea en "Miramar" con cb cb-jeto
jeto cb-jeto da levactar en alios em caiai da vi vi-vienda,
vienda, vi-vienda, sa han fijado en lai magafficai
condiciones qua tiene aquel lugar como
sitio de recreo. Laa brisaa marinaa qae
lo bsnin hscen muy saludab'e & "Mira "Miramar"
mar" "Miramar" para la residencia de fmi:iaa y la
cercania ei que de la ciudad est le reco reco-miendan
miendan reco-miendan favorablemente.

El Rt y iiiferss,
Loa monarqufcoa en Espa&a aa mueren
de triatsza por que ae dice que el rey eata
erfsrmo y no ea cierto,eet ccmo an cn5n
actigao.
Lo que ea no a Ultima ea qae Maura,
San Pedro Canalejss y todoa eaoa ciuda ciuda-danoa
danoa ciuda-danoa buaconea debieran eitario
6 si no usar caaimirea ingleaea de $3.50
de lea que acaba da recibir La Vizcaina
y El Cielo.
La aitaacifin en EiqefU aa cem plica.

Procure al

urae a la can a

llegar 2 8an Juan dirf
de la Cruz ntimero 27 y

encontrara" uno da loa botelea mfia aolici aolici-tadoa
tadoa aolici-tadoa por bub condiciones de aervicio y
mesa, est hotel ea el Helvetia, propietario
Pedro Bchira.

DR. RAFAEL CESTERO

MEDICO-CIRUJAXO.

Cirujfa General, Partosy Enferrneda Enferrnedades
des Enferrnedades de los nifios.
Horas de consulta3 de 7 a 9 a. m. y
de 1 & 3 p m.
Ponca calle Mayor numero 21. Telefdno 92-

Amerioan Eailroad Company of Porto-Rico

lei nzk urn
READ DOWN

Dally

Dlario

no. 9

Daily Dailv. Daily

piario Dlario.Diario

NO. 5 ;NO. 3

P. M

A. M.

9.00
9.06
9 11
9.17
9.21

9.29 fl

9 41
9.55
10.21
10 27
10.51

10.59
11.16

11.24

11.40 fl

11.56

12.1611

12.24

P. M. A. M

CAM JUAN PONCE.

NO. 1

95 4-
P
OS o

12.32

1.00 fl

1.08 f

1.37 fl

1.48 fl

2.10
2.12
2.56

8.03 f

8.10

8.19JA

iJ 40

3.53 f

4.14
4.22
4.47
4.64

5.12f
5.20
6 24 i
5.35
5 53 f

.68
6.09
6.16
6.25

d 38 f 10.04
6.49 10.15

7.11 10.37
7.25 10.52
7.50 11.17
A. M. A. M.

No. 5
A. M,

6.47
6.53
7.00
7 08
7.30
7.86
7.52
8.00
8.20
8.26
8.46
8.54
8.59
9 10
9.27
9.32
9.42
9.49

9.58

3.55
4.01
4.05
4.10
4.5
425
4.35
4.46
5.09
5.15
5.37
5.44
600
6.07
6 22
6.38
6 56
7.03

7.10

7 15
7.2
7.25
7.30
7.33
7.40
7.51
8.03
8.26
8.31
8.52
8.59
9.14
9.21
9.35
9.49

10.07

10.14

P. M,

P. M.

9.f5

10.25

ITINERARIO DE LOS
TRENES EN VIGOR DESDE
7.00 p. m.
EL 8 DE SEPTIEMERE 1907.
ESTACIONES.

Daily !D-ily iDaily I DaUy

Diario Diario Diario Diario

Sal.

5

6
141

2)

32

33

44'
47,
55'
58'

65!
82

86

87

10.20

10.44

10.49

11.13
11.21
11.40
12.05

12.43

12.50
12.56

1.03
1.24
1.29
1.45
1.51
2.12
2.18
2.35
2.42
2.46
2.56
3. 8
8.18
8.37
8.83
8. 1
3.53
4. (4
4.26
4.4
5. 5

P. M,

86
98

100

111

114

123

1421

144

U4i

148

152

164
167

176
179

188
189
198
202
204
209
317
319
324

227
282

assi

248

255

268
3781

LI.

Lleg.
San Juan Ciudad
San Juan
Miramar (f)
TaUerea
Santurce (f)
Martin PeCa
Pueblo Viejo f
Bayamfin
Toa Baja
Dorado
Ban Vicente
Vega Baja
Campo Alegre (f)
Manati
Barceloneta
Cummlngs (f)
Cambalache
Areeibo Est. Sal.

lei uzk mm
READ UP

Sal. Arecibp Ciudad Lleg.
Lleg. r Areeibo Ciudad Sal.
Sal. Areeibo Est. Lleg.
Hatillo
Oamuy
Quebradillas
Guajataoa v
Lleg. Isabela Sal.

Sal.

Isabela

Lleg.

Aguadilla Puente
Aguadllla Play a
Aguadilla Vleja
Coloso(f)
Aguada
RincOn (f)
Corcega
Tree Hermanoa (fj
! Afiaaco
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueros
Rio Rosario (ft
Flllar Amor (fj
San German
Lajaa Ciudad
Liajaa Ksifcc'on
Lajas Anlba (fj
La Plata if)
ElLlmon (f;
Santa Rita
Yauco
Gaayanllla
Tallaboa
Ponce
Lleg.

Sal.

NO. 2

P. M.

4.4.
4.45
4.40
4.35
4.32
4.25
4.14
R. 2
3.39
3.34
3.13
2.06
2.50
2.44
1.30
1.16
1.58
1.50
1.55
1.25
1.44
1.21
1.16
12.52

12.44

12.25

12.01
11.24

11.16

11.09

11.02
10.41

10.36

10.20
10.15
9.R8
9.46
9.29
, 9.23
1 9.19
9.10
8.53
8.47
8.38
8.32
8.25
8.12
8.02
7.89
7.25
7.00

A. M,

no. 4

A. M.

9.4
9.35
9.29
9.24
9.21
9. 4
92
8.5-
8.26
8. 8
.56
7.49
7.33
7.27
7.13
6.5
6.39
6.31

6.25
A. M

NO. 6

P. M.

no. 10

I

A. M

NO. 6

P. M
76
6.68
6.51
6.44
6.23
6. 8
6. 2
5.57
5.4)
6.3
6.1t
5. 5
6. 1
4.52
4.84
4.29
4.3.
4. 4
4. 6
3.58
3.48
3.2
8.(6
2.4'

P. M

j i

A. M

7."0

6.55

6.5
6.45

6.42
6.35
6.24
6.12
5.49
5.44
5.23
5.16
5. 0
4.b4
4.44
4.26
4.18
4.00

3.52
3.22 f
3.16 f
2.46 f
2.36 f
2.12
2.10
1.38
1.26
1.19
1.12
12.5U

12.44
12.28
12.22 f
12.3
11.50
11.30
11.22
11.15

11.18
10.42
10.35
10.24
10.17
10.1)7 -9.53
9.41
9.16
8.69
8.6u
P. M

A. LTTZ ELECTRICA

ESTAOLECIOA EN 1892.

JEn las paradaa de seflal loa trenea parardn & la eeflal de tomar 6 dejar pasajeroa.
En la columna de las horas indica parada de seflal para ese tren.
Al lado del nombra de la EataciOn Indioa parada de aefial para todoa loa trenea.
Sine canalado
a rocios opioos
OFRECEN
Finloy Bros & Uaymoutli Trading Go.
MDERAS Y FERRETERIA

San Justo 2.

San Juan, P.- R.

Luz y fuorza. Scrvicio do dia y noctio,
ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acnmnladores, pilas secas, motores,

abanicos, teietonos etc.
Instalaciones para Ciudaies, Pueblos, Centrales y
Edificios particulares.

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
Apartaio 475.

J. SIFR3S
Administrador.

Pie
US

Y toda Forma de Ilumores coa Comezones y Escamas son
Aliviadas Instanianeamente y Curadas Proataraente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

El Tratamiento Completo
consiste do Jabon de Cuticuea
para limpiar la piel de crostas y
escamas y sviavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, del Unguent ode Ccticuba
para aiiviar instantaneamente
picazones, irritaciones e inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones y para aLlandar y cur-

, arias, y de Cuticura Eesol-

vexte para ref rescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todo3los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que produoea
niolestias y desflguraciones, ad
como todas las erupcionea 4
irritaciones con perdida dsi
cabello, y esto cuando loa m.
jores medicos y hospitals hsz
fallado.

MILLONES DE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JASON DE CUTICT
Pam la piel, el casco y el cabeilo do los Dliios. No es i-olumenle el ir.ua pura j m&M refreaoMMe
abou iiurael aaeo de loa rjifios, U.o que cocllcno tuiiilk-n propiediidca dt-ilcadaa yemoUM4
cbU-uidaa de C'lTict'RA, el gran renn-dia para la piel qiu prceorva, puriilca y embeitooe ei

cubiS) y caoeiio lmpioienoo mama enipeiones. iara enrar erun-ionea proauciaoa pormc

97,

DE
PUERTO RICO

EL SITIO
LIAS FRESCO

M li

pki zones, irritaciones 6 iuflamaciones do toda clasp, eC!uhnciite la irritaciocea y eaonnHM C4

casco, con cabeilo acco y eacaso, net como mar.of rem y oH'raa, una dvlormea y bowttput
elmplaa de loa Dlfioa. esie nlon ea aliBolutHment iridi!MTvJarU-. r-e vcr.deo por tftdo ol iruj
Depdsito en la Ornn Urotaaa : F. KKWBurtT & Sose, ti-iSCharterbnuse Square, LoDdcte to-k
Vttbb Dues o CnBatoAi.OORPOliATii.w. truiir:tiioe. BuaKw.
ROF SUPERIOR 1

BQN VIEdO ESPECIAL
j tsia els.fe t!a licsres, d da'bsrSrdda. ssltcla.
OFREOFU
"VFLLAR & P?ZA
es. ti tiUblecimitata la Maris a callt dsl Dep5ait& Ht. 4 Sa
Jiaa Pcarta-Uico.
YiMirmros o escribanob.
PRECIOS SxU COlfPlESNCiA
Cvmwasnss Ureist tnxzsts nustst.

Mo del Yall Zeiio

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Czx stata allot de practica constante. ofrece rut tsrviewt proetionate

Oonatraccionea civilea, como ferrocarrilas, acuodactos, &, oe. Planes, pre3apa
t:i 7 contracciones de casas. Menauras y daelinda?.
Ez amen ei detsrrenci t informal da Sncai. Ta sacionea t perttaje. Inforrai
csniratos en general.

1FIIIXA E1LLF EE 14 F9STAICZ1 11

sii iyii p -g iFiarioa ni. telefsi! 24

DOS OOSAS BUEMS HAY

EN EL MDMDO,

Cerveza "Fabsi"

TTTi

Cosumiendo la rimera

se alcanza la seunda.

Esta es la marca
AGENTES iMPORTADORES:
M. R. GeLDERON Co

ItA

S

It A

w

::'nyy

- ) Y Jtk X

y

y

Tt. O. Box 251.

Telafono HJ. TETTTAN 11. San Joan. P. K.

.iv...r...SrJF0.- KSfjir-; C;vaff,' ---fcafceMe.
in-lrT),raa.rea'

de todos tamaSos, discos y "toda clase da implementos agricolas" se acaban de recibir. Extenso surtido de arneses,
sillas, monturas &. &.
En objetos y utensilios para yiaje como baules, maletas, portamantas & el surtido es de lo mas moderno y &
precios sin competencia.

V -' y? "az

Sncursal "LA NDEVA PERL A" 'Craz 11.

La ferreterla y quincalla es renovada en todos los vapores

LOS MUCH ACHOS
Suo83ores de A. Mayol y Oomp.
Fortsle2a,-AUen-32 y 34 San Juan, PuertOrRico.

a r i l i a i i

- o

y