Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
W50A.M
Otbre20 1097 f
T i "i i a n I i
im1
BarOmetro 29.6
TermOmetro 80
Maxima 84
Minima 71
Vltnt 1 lu f 3
Vitnto niitrra
Diarfo absoltitamtnte Impardal, eco de la opinion yde la pfensa.
21-8 E
'WIST
ASO XVII NUM S 095
SAN JUAH PUEETO-EICO JU VPS 24 DE OOTTJBRR DE 1907
OFICINA ALLE3 61

j t i r iiaiiii i mi i m t i ii-iii i i ri n i a s if bp l

LA

L(i insmucciori pu-

blica en Bayamon,
Visita el hospital ds la ciudad.
En fonii istt In&tilata la arM i insmla.
Octubre 24. Hi side objeto de nuestra
etencion, en la visit que hacemos & etta
ciudad, obaervar el eitado de la icstrnc icstrnc-ci6n
ci6n icstrnc-ci6n ptiblica.
Al ifdcto, ha ftecuentado a!gunaa ea ea-cualaa
cualaa ea-cualaa da las exhtentea en el campo, y laa
ha viate biaa concurridaa. A la Urea di di-ligente
ligente di-ligente del maestro, ae nne el celo de la
adminiatraci6a que etti propendiendo per
media de interesadaa lolicitades que Iob
padres, icnvlan tin demora & Iob nifioB pc pc-brea
brea pc-brea a laa eacuelai.
Be hacen aacrificioa j ae gaata dinero, y
ei preciio, que ni loa aacrificics ni el dine dinero
ro dinero del pueb.o Be pierdan.
Talea acn las disposicionea del gobierno
local.
-r-El Hospital, tamtiSa lo vIiitamoB.
No podlamoa oividarnoa de Iob eofermo?,
y llegftmoa haita aquellaa salaa en que la
Uantficoncia publica, tiende bo mano ge
ceroea en fvor de loa qua aafren.
A la ambilidad y cortesfa del practi
cante don Miguel Granela, director enta enta-eiatta
eiatta enta-eiatta de tan caritativa inatitaci6n, debi
moB, la preaentaci6n de la aefiora defia
Concepci6a Balgtdo, encargada y enfsrme enfsrme-ra
ra enfsrme-ra del Aailo, la cual tuvo la bondad de
condncirnoa i todoB Iob departamsntoa y
enfermerlas & an cargo.
En proporcifin al pueblo, el Hospital,
rsune buenaa condicionea, y bob oficioa be be-tficoa
tficoa be-tficoa reapondan i tiempo i las atencioneB
del ramo en toda la municipalidad
h Balonsa yentilados higiaicoa diiffutan
loa aaiiadoa. Camaa ampiaa, galerlaa ea
pacioaaa y aal6n de operacionea adecuado
para todaa las que bo preienten.
La alimentacifia Be adapta al eatado de
loa erifarmos j al plan de loa facultativoa.
El miico del Hospital lo ea el Sr. don
Maunei Fossa, persona que afgda laa re re-farenciaa
farenciaa re-farenciaa publicaa, ea muy atento al cum
plimieoto de bub deberea profesionales, y
ce'oso por an minutario.
Lo mismo eate facalt&tivo como el eefior
Granela, disfutan en la localidad de ge generates
nerates generates aimpatiaa. En cuanto & tte ulti ultimo,
mo, ultimo, c'k i decir qua ea an enamorado de Ja
cienoia y que ha hecho de esta Hospital de
iiaramon na ca'to dirigieado a ei todos
bob mayores afanea. Y esto Be ezpiica, que
csf sea, por cuanto el sefljr Granela, que
no ea en el hospital mfis que nn practicante,
con conocimientos general es de la pre fa
si6o, disfruta la eavidiabla potici6n aocial
y fortuoa, que le preocups maoa qua el
noble apcttolado & que an vocation le hace
acreedor ft toda simpatia.
Kcb hen aagurado que ha tornado parte
en varia oneracionea quiru'eicas hachas
por Iob doctorea Fernandez Niter y Fossaa,
contribuyendo con an experiencia y habi
lidad al f6.ii rxito de 611aa.
El numero ds eLfarmos en el Hospital
esde30.
En nno de lcs depaitimentoa principa principa-lea
lea principa-lea da esta Iastitucita CBt4 instalada la es
taci6n da anemia. Ea aa director tl sabio
naturaliita Dr. Btahl.
Preita muy buenos aeivicios etta cfici
na y esta & cargo del honorable Dr. Stab.!,
contiDua a lo avanzado de su eaad pres
tando buenos servicios a Ja ciencia, coaio
en loa primeroa sEos de sa juventui cuyas
conquistaa y triunfos meiicoa aeran imbo
r rabies.
En "la Colonia Eapanola". Como ya
hemoa maolfdttado en nuestra anterior re
stOa de esta ciudad, es el punto doode Be
cODgre ga la elegante sociedad bayamoneaa
EapkfioleB y puertorriqutfloa conviven
todos frateroalmente, y la bandera rcja y
gualda que durante cuatro siglcs onde6 en
Ameuga, mantiane far me bus colorea, con
reiDtto nara la dominaci6n actual, y ma
querida hoy por loa qua balbucean el dul
cfaimo idioma de Castilla y recuerdan loa
timbrea de nuestroa antepasadoa.
Ests Casino pnede compararaa con el
aristocr&tico de Ponce, de Ban Joan y do
Maysgu3z.
Bala elegante para recepcionea, tsatro,
sitio de coofdrencias, salones de rocreo,
aa!6a billar, mesas para jufgosrecreativos,
bib iotaca de estudio, salones de lectura,
libror, prensa, todo allf se ccrresponde.
El Fresidente actual lo ea don Manuel
Peei. Fenloaular laboricso qua luce ma
cho tiempo reside en Puerto Rico.
Ea natural de Asturias, que tanta in
fluencia prest6 al desarrollo del idioma,
creando el propio y de laa m&i qua colabo
raron al descubrimiento de la America.
La Directiva, en aa mayorla ea com
naeata de nemaaalarea. Hay dentro de
611a doa puertorriqueliOB meiitfsimoB, don
Angel Ceetaro y el Lcdo. Oiler. Estos
doa fi titnoa tienen y voi voto en todaa laa
decinones y la palabra de ambos ea escu
chda y atandida con orgullo, y muchoa de
bob prop6sitoa aa elevan la categorfa de
hschoa, ain vacilacionea ni aospechaa.
El casino mueva la opinion general
Repreeenta Iob ms altos ittneesa locales,
y ei on barfimetro para toda laa manifest'
ciones cientln ms, uteranaa recreativas iv
C6mo no ha de Berk? Bi est& allf, la
mo jar iluminando con bus gracias el tern,
plo del arte y de la cultura.
Bto laa formaa de la riquasa, bfjo las
de la gracia y de ganio, dentro de la ma
yor conjunci6a de laa ideas que no son an an-tagfinicas
tagfinicas an-tagfinicas i Ion adelantos y que llevan por
diviea el reimdo da la psz j del amor,
estaa tambia loi entusisemcs de la juven1
tad ardorosa y pasional y el genio de nn
entusiasta pnartorriqusCo Htpdlito Dvila,
empleado y alma m&ter &el casino.
Caando hsy que hacer an baile, se hace;
cutndo hay qae hacer, ana velada crece
en empenc; caando bs trata de com placer
i lcs Bocici, no hay qaia lo rivalice y
caando hay qae poner en jufgo el alma de
la mojer, lo hace y prueba qae con 611a
triaof dando brillo & la ioatituci5n en que
interviene.
Grandes movimientos intelectuales y
artfsticoi prepara ette Casino para finali finali-jiar
jiar finali-jiar 1 t fir y para iniciar el proximo,
. ROAL.

PALOS Y H ERIDAS

contra japoneses.
A un Umkekubo la dastrozsron su
lavadsro en California,
King, duricienda so bcrrtchen, na si (S!o cuinfi
da qui el habii slrlo el ciiiptbit ill tcia.
Joseph King, en estado de embih guez
segiia '-The Glcbd", la emprendi6 en Ca California
lifornia California contra an lavandero japooi.
irabejaba eita con sua empleados tran.
quilame' te en su laundry, caando acert6
ft pasar'lvicg y Bin mas ni mis, rompid el
vidrio del escaparata de la tienda.
Alarmado TJnik'kubo, el japooes, y
ayadado por bob com pan arcs, asi6 a Kiog
y le metid en la trastienda, en doode fai
aegurado hasta eatregarle & la policfa ft
la que dieron aviso ensiguida.
ireB compafieroB de King, tambien,
aegda '-The Globe", en estado de embria-
guez, eoteradoa de la utaacion de bu
amigo, reanieron gentes y trataron de
aaaitar el lavadero, mientraa Iob japoneses
formando ana Larricada frente ft ia puerta
y armados da pedtzoa da tuboa de gas y
de garrctep, trataban da dtfanderie y
rechaaar el atsque del exterior.
May pronto, como bola de nieve, el
nrlmero de aealtantea sa hizo considera considerable,
ble, considerable, manifest Sndose entre Iob combatientea
el mutao esplritu de hostilidad que deade
hsca algfia tiempo vieue notandoie en
aquella ciudad entre norteamericanos y
japoneses.
La policla trato primero ce disolver lcs
grupoB dando fia ft la lacha, pero yiendo
fracaaado aa intento, cay6 ft macanazos
aobre Iob da afaera. Aiganoa japooesaa
residentea en otraa caaaa y que hablan
acudido ft defender ft bub compatriotas,
fuercn envoeStoa tambien en el tamuito
y recibieron tremendos macanasoB.
Al fia la policfa domia6 la situaci6c.
El duefio del lavadero fu6 condatido al
hospital con uoa gran harida en el cullc;
muchos ctrri, da ambes bandes, resaltaron
heridoB y estropeadcB, y llevaron i. la
cftrcel 6k maltitui da combatientea.
En medio da lo dramatico del hecho, la
rcaiidad mostr6 aa lado c6mico. Coando
la policfa entrfi triuofante en la trastienda
del laundry, encontrd ft Kit g completa completa-mants
mants completa-mants dormidc. Sa le Uam6 sacudiadcla
y deap6xt6, mirando en torno, sin darse
cuenta ni recordar nada de lo suceaido ni
da la trascendeacia de bu inciyll bona-
chera.
"The Globe", diasrtando acerca del
Buceso, dice: ..
"Ea primer Iugar el suceao prueba que
hay todavla prevenciones de rasa en Ban
Francisco y que exists el peligro de qua
en cuatqaier tiempo paeden iifUmaree Iob
Bentimieotos japonsaea, hasta an extremo
peHg.oao. El gobierno de otro lado desea
qae. en laa circaastanciaa actuates, cuando
se han hecho eifaerzoa para paliar la sa
ceptibilidad japonesa, con la misi6n de
Mr. Taft en equal pais y concertando an
tr.tado de exc usi6n, no ocurra incidente
alguoo que d6 prttexto ft loa japoneses
jingoes para alborotar y para crear dm
cuitades ft bo propio gobierno."
Es evidente que lea h ombres, en todaa
partes, dtben vivir en paz, y qua es digno
da enmienda el saccso de California. Pero
nosotroB pensamoa que, no siendo jus to
que se apalee y persiga ft japoneses en
San Francisco, enciso de que no pudieran
evitarie esos palos, sarla mas comprereible
que se lea dieran en Corea.
En li biblioteca Insular.
Obraa importantfsimai como las que
siguen, paeden hallarse en la biblioteca
icBular:
Memoriaa y Biogrsfta. Amicia E. Re-
cuerdoB de la infancia y de la CBcuala.
Chateubriand. Memoriss de Uitratum
ba. 6 vols.
Labra. D. Fercando de Castro.
Musset A. La Confaii6a da an Hiio
del Siglo.
Plntarco. Las Vidas Faralelaa.
Ketana W. E. Vida y EBcritoa del
doctor R ial.
RaligiCa. Chateubriand. El Ganio del
Cristiacumo. 2 vols
Pellico 8. El libro de Ia javectud 6
DtbereB del hombre.
Rut kin. Bosqupjo de la Hutsria del
Ciittieoiimo.
Wallace.Ben Rar.
Miicelftnea. Amicia E. Ideas sabre el
rostro y el lengasje.
Briot Ch.Uosmcgrafi'a.
Boira R El libro de los cuentoa.
Fiske J. Dastioo del hombre.
Ltvi. Arte de echar laa cartas.
Tolstoy L. El poder de las tinieblaa,
Rnekin. Sozamo y Azucanas.
Taparelli L. Laa Caasaa de lo ballo
Gr ili gay; Manual del Telcgrafiita y
del idiefomsta.
Ziiniga J. P. Visjes morrocotadoa. En
busca dal lnhiua MelancouooB.
Los autsmGvilistas en Llayaguez.
CumcHeron su "record" Ilegtndo al mlerccles.
El ligajenta despacho talegrafico, facha.
do ayer 23 en Mayaguez, hemos recibido:
"Llegamcs ft Mayaguez 6 p, m. hoy.
Vifje esplendido K. A. Gcmez' Los
jovenei de la excursion automovilista que
salieron de Mayagaez el miercoles pasado
y se propasieron recorrer la mayor parte
de la isla para rrgresar al a'guiente mier miercoles
coles miercoles a aa punto de parti da. han podido
camplir bu program a y batiando an meg'
dISco "record'' estar en aqaella ciniad en
la tarde de ayer, Bin tuber lufrido ntcguQ
accidecta de importancia.
Vaya nuestra falicitaci6n ft loa entusias entusias-taa
taa entusias-taa automoviliBtaa st fibres Gillemard,
Fanzardi, Manrique y Gomez, por el been
resaltado de sa txcaraifin.
Ea i:t iaaprcsta m Yddi ptpsl dj p
iKSla Tfcja f I2.C3 lcs ilkllsa v

SOBRE EL

lS0TEh1ll.
i.
"Segiia leemOB en la prensa de Valen
cia, nno de loa festpjoa mfts hermcacs all!
celebradoa en honor de la infanta Isabel
fui la adjudication y entrega de las Haves
de doce caaas, constraidss por el manici manici-pio,
pio, manici-pio, fi igual cumero de obreroa.
"La ceremoma tuvo t facto el dia 2.) de
Jalio.
"Veiificado el aartao entre Iob aspiran-
tes, el presidente del Concejo at nor Gar ri
de, pronuncio an sentido discurso discur-
bo alusivo al acto.
"El gobernador civil, en nombre del
gobiarno y de la iofanta, contet6 dando
las gracias ft los imciadores de la cbra por
el interea y perseverancia en sa humanita-
na empress, y elogiando al preulente ae
nor Garrido, ft quian ae deban principal-
menta loa lisoojeroa resaltados obtemdoa
"JLa infanta hizo entrega perBonalmenta
de las 11a vea fi loa obreroa sgraciadoa, di
rigieado a cada oao da elloa pal&braa ca ca-rifloaaa".
rifloaaa". ca-rifloaaa". "Despui faS lelda el acta notarial co-
rrespondiente, que susctibieran todos Iob
invitades".
"Eb digaa de encomio la labor realizada
por el ayantamiento de Valencia, pues en
an periodo relativamenta corto y vencian-
do toda clasa de dincultadea ha conatruido
dos alegres ft higieaicaa barriadaa con to todaa
daa todaa laa exigancias y comodidadas del hu hu-mano
mano hu-mano vivir, hallfindose ahora en la edifi
cacifin da Ia tarcera. Total, 63 oasas
adjadioadai fi otras tantaa familias de
trabaj adores".
"lastitucionei como esta son marecedo-
ras del apoyo y (ficas auxilio del Estado,
paea vienen a resolver ana de laa fuses
mas importantes del problema social".
(De "El Liberal." de Madrid).
;Y pensar qae esta obra bo tealiia en
an pais en donde loa b.aioneB y la riqueza
se presantan cm aa aspecto insolente y
cruel. Donde existan tantos poderosos
ahftoa de placer ea y de degradacifin!
Uonde nota por aobre la Espafia liberal
y cuita el esplritu reaccionario con bu
anacr6nico eistema de civilization teo!6gi-
Cft!
No igocro qae Iob sentimiantos altruitlaa
Bi dar an poco de lo qae sobra pade
liamarse tal han impoisado fi es'a socie
dad fi realizar grandes esfuerzos & aliviar
laa miseries de ia clase pobre. Vemot, por
ejemplo, estab ecerae lo que pudieramos
llamar eocmaa eeonomieaa, ft expenaaa de
marqueaaa, princeias y duqueaas, bajo la
proteccifin de las institneionea religicsas.
En eetoa eBtab'.ecimiantos encnentra el
tr&bajador, mediants ana paqutCa cacti-
dad, un real da vell6n ft lo sumo una
suculenta y nutritiva comida, j en ctrcs,
donde se le suministra gratia fi las clasea
menestsresas.
Eit vasts aaociacidn protactora de las
claaea pobrea, ettablecida en EspeiIi, co
mo la de Ioglaterra conocida con el nom
bre de Salvation Army 6 Ejireito de Sal
vaci6n, han reaiizado en estos uttimoa afioa
grandea prcgresoa en favor da loa deshare-
dados da la iortnna. Esta ultima, ft cuya
cabeza se encuentran Iob poderosos duques
de Lancaster, de Manchester, de Bu-
kirghan y la casa real bntfioica, han cons
truido mil da veiuticinco mil casaa para
obreroa.
Dasde luego qua estos humanitarioa aa
crificios tienden tan b61o ft prolocgar la
agonfa da un Estado moribundo qua lacha
en las postnmerias de so existencia, Bin
tiendo la nostalgia da bo pasado bochor
noso, con bob lugubrea afi Dramas, con sa
poder caasi divmo.
Un Biglo mfis, y esta sistama social serfi
an f6sit en el muieo hiat6rico aoeioldgico
j aquS laa generacionea lo contemplarfin
tipcgranido en la Histom, como on arte
fatto ridlculo y monatraoso, con la miama
cariosidad conqua contamplamos hoy el
sistama ieudal da la Jiidaa Media.
Fero cualquiera que Bean las tandaacias
deesasinstitucioD.es, acn admirables ydig
as ae Biancion.
i?or qc 6, pues, Be hi olvidado tan no
ble proyecto como el Barrio Obrero, y ya
olvidando tambiea ei de Aldeas?
Y queremoa americanisarnot!
i Y pedimoa el territoii J
iCreeis que etta nervio eofarmo que sa
llama ruerto Kico acasa por an aarcas
mo del Destino 6 de la Hialoria pueda
aceptarlo de buen grado la metrdpoli como
parte integranta da sa robuito caerno na
cional? Es posible obtaner ease graeiaa
no dudo que por Darecho Natural debet
moa Bar ciadadanos de alguna parte con
ana poblacion como Ia da nuestra isla, con
el 5 per ciento de tuberculoma y eU.0
mfis ds uncinarioaoat
Fropenda nuaatro gobierno insalar, por
via de preparacion fi modmaar el sietema
da vmenda de nuestras classs trabaja'
dcras, cayo estado no pueda Bar mas de
teit ible, por madio de barriadaa obreraa,
y de aldsaa que acerquaa al campesino
fi la union, para que pueda aentir el una
jo bienecutr da la civuizaciCc ; que
abandene la Icgrima cabin i, sigao de
uaa rusticidad primitiva 6 de ana socie
dad en decadencia.
Estadiemsa el asusto bajo el punto de
vista de la higiene profilactica, del bienes-
tar social.
Ttsnemos an Sanatorio de Tuberculoma.
Ningfin rssu'tado prSctico ha dado dicho
esUblecimiento.
Babiio es qae la tuberculosis, es ana
eciarmedad espodartca, pero que en naei
tra iala va tomaudo ya caracter spii6
mico y cuyos desastrosoa efdctos son tan
alarm antes como Ia lepra en Colombia,
la peste buboniea ea Indostaa y la llama'
da del Sutilo en el Africa Auttral.
Los ioiciadores de dicha Aaociaci6n
han creido encontrar Ia profiiaxia, en el
aiilamiento da ana docena de tuberculo-
sos y para cayo scBtanimiento ae han ini
ciado tfimbolas, beneficios de funcionei tea
trales, fiestas hi picas, karmesss etc. Na Na-da
da Na-da mfis irrCaeo.
Y yoy fi democtrarlo.
Begun mia cfilculos, el patiente para

LOflDRES oneuLLo-

sa de su policfa.
P.:sibsn ccmplsta eisssiin fisica
y
Son los "fislilins hbrts" rtrpsttiss ifsl
psicblo-
i ;
Londrea est? orgalloaa de su policfa qae
gaarda la vida y propiedad en la ciudad
mas grande del mundo.
Londres pci6a la mfis importanta foerza
de policfa, sin exceptaar fi Paris, con sob
gendarmes a naves y corteses.
Hay nna digmdad tranquila en Iob
policfaa de Londrea que ha liegado ft sar
la eavidia de todaa las demfis policlas del
monco.
A vecea han liegado delegadoa ft aqaella
ciudad con objeto de estudiar sua mtodos,
y en Paris, despoe'a de nna visita fi Lon Londres
dres Londres qae hizo an numero da delegadoa de
la. poluia ransiea, se establecio nn grupo
de hombres para atender al trfiCco en la
calle, del mismo modo qua lo hacen en
Londrea.
El candidate para aer policfa en Lon
drea no debe tener menoa da seis pies da
estatura y 38 pulgadaa da busto. Be llena
eataB condicionea para bajo el escrutinio
del doctor Gordon Brown, el cirujano en
jefa de la policfa quian aeguramenta podrfi
notar el mfis leva detalle en las oondiao oondiao-nes
nes oondiao-nes flsicaa del hombre.
Deapags de esta exfimen antra en la
eacuela prfictica de policfa en Snow Hill
en donda se le educa fiaica y moralmenta
antes de entrar fi deaempefUr bub deberea.
Al mismo tiempo que reciba esta educa
cifia, ae le inicia en loa mtodoa da la
defensa propia por medio da "lea cualea
pnede una persona lograr ana gran defan defan-aa
aa defan-aa con cualquiera otra qua deaconozca
dichoa mtodos.
Con estos tBtudios obtienen los certifica
dos y luega ana medalla, pasando por
junto tres exfimenes.
Cuando estfin aptos para todo, aa lea
envfa fi los caartales en "Old Jewery" en
donde reciban bus tarjetas ds garantla.
Tan pronto como Ia reciban las pasa
revista el Comiiionado, y doipu6i de al al-gunaa
gunaa al-gunaa palabras de bondad y conaejoa cari cari-noscB
noscB cari-noscB de Ba jeta y a'guna indicaci6a de Ba
instructor de venir fi &. si tienen alguna
dada, ae lea envfa fi bob d'fdrentaa estscio estscio-nea
nea estscio-nea para convertirsa en loa familiares
hombres vestidos da azal, fi quienes el
pueblo respeta tasto.
entrar en an peri6do de franca cnvalea
cencia (esto ea problematic) necea-.ta por
lo manos da diz mesea fi nn snrde trata
miento. Al cabo de esta tiampo despua
de la terrible lucha sostenida con la muer
ta, la haalla dolorosa, sa rostro hipocrft
tico por loa estragos caasadoa por' la en
fermedad, sale del sanatorio poco menoa
que en ruinas Abi le vemca sahr, sino
radicalmenta carado, por qae, repetimos,
esto ea dudoso, al menoa, bastanta res'
tbblecido.
Supocgamos que eie patients, es an
obrero. Esta, abandona aquel sitio de
saludab'.e emblente bajo el cielo opulento
de loa tr6picos, respirando laa brisas de
ese mar azal, y cayo aire lleva fi naettroa
pulmonea nn torrente de vida y de ener
gl, para volvar fi habitar la oscura xa
hurda con aa aspecto aombrfo da negra
miseria, y volver fi la lacha en el taller
humedo, en eeaa fabricas da aspecto de
tamba. Y que" aacedt? Que el obrero
en esa labor constants, ruda, violenta,
mortal y las condicionea de sa ttrico ho
gar, adquiere nuevamenta la enfermadad
por la que se hallaba ya contaminado.
DSode ha ido ft parar el efectq da
la medicina y los beneficioa da la tal ins ins-tituci6u?
tituci6u? ins-tituci6u? Induiablament?, que todo S3
ha perdido.
Y ahora ma pregunto:
;No hubiera sido da resaltadcs mfis po
B'tivos habar invertido eaas Bumai en bus'
cir an terreno sano, aprop6sito y all! cons
truir dos 6 tres cientas casitaa c6modas
para albergar otraa tantas familias obra
rat? Con esto ae pondrfa remedio al
hacinamiacto horroroao de habitantaa qae
ae nota en nuestra ciudad, causa eficianta
de la proppgaci6a de esa terrible enfer
medad.
He visto morir en ono da" esos tcgurios
an tubercaloso, qaedar deaocapada la ha
bitacioo, y solo trascorrir horas, no mfts,
para sar nuevamenta ocupada la habita
tion par nna familia pobre, con dos nifioa
de corta edad, teniendo los naevos inqai
linos qae espulsar fuera, fragmeatos de
trapoB y recipientea asadoa pot el pacienta
fallacido momentoa antes, no obstante la
adveitencia de los vecinos. Ha podido
mfia, la necesidad dolorosa de baicar an
rtfugio donde vivir.
;Es esto humane? ;Es justo? aEs' pa
triotico? iC6mo sa entienda el ideal de
patm;
Antes de amerieanisar es preciio kuma
nizar por medio de ana labor detergente
qua salva fi nuestro pueblo de la ruina
naioiogica.
Urge el remedio.
Da lo contrario, ya sabamoa en qua
labia eatfi eecrito nuestio porvenir: en la
de los iriitta dettinoa.
P. SIERRA.
Carta da
Oistrito,
. S.fiilaraiaDtos para Noviembra 25,
numero 1281 el pueblo da Puerto Rico
contra Bernardo Qointero y Dionisio Dal'
gado, centra el poder ejecutivo aiucalo 82
C, P.
Numero 1293 el Paeblo de Puerto Ri Rico
co Rico contra Ramon Balgado, ineVgacion ft
perjurie.
Para Ncviembre 26, martea, rdmeio
1211, el Paeblo de Puerto Bico contra
Htfael Maule6n, asseioato en primer
grado.
Para Noviembra 27, miercoles, numero
1226, el Paeblo de Puerto Rico contra
Antonio Paz, assiinato ea primer grado,

oeoulo que wmft

al Hospital de ua ua-nati.
nati. ua-nati. Una reunion psra resrgapizar al
crpa da bsmbsros ss efectuo
en la ciadal
Yirlos cssss tfi nrIo!o!&s si han regUtnia
ea la JurlsiSScstdn.
(De nuestro eorreaponaaL)
Octubre 23 Ra rumora que los hacen hacen-dadoa
dadoa hacen-dadoa de Manatf fi iniciativa da don Fran Francisco
cisco Francisco Bruaet regalarfia al hospital muni
cipal uoa suma de dinero con el fia de
proveer el establecimiento da ntenailios
indispanaables de qua careca para la cu cu-raci6n
raci6n cu-raci6n da los heridos que ingresan en el
mismo. Esta acto humanitario Be deba
al agradecimiento recibido por lcs esfuer
zob que tanto el sefior alcalde, como el
seGor oficial de Banidad y empleados del
hospital prodigan fi Iob enfermos, y may
especialmenta con aqaelloa que reciban
goipes en lcs trabkjes qae efactaan en laa
haciendas da la localidad. j A.ctos de esta
nataraleza son lcs que sa deban premiar!
El atfisr icgeniero don Juan Bautista
Rodifguea presentarfi de nn memento ft
otro laa firopoaiciones para las obraa del
acueducto municipal. Esperamos ver
cuanto antes posible el principio de dicha
obra ahora depende del sefior icgeniero
Rodriguez.
El domic go sa efactud la reanifin
nanciada para la reorganizaci6a del caer caer-po
po caer-po de bomberos, haWeadose tornado im importantes
portantes importantes acuerdos.
En reunifin verifisada por el cnerpo
ds Oficialea de bomberos ha tido nombra nombra-do
do nombra-do teniente del mismo don Enrique Villa
mil Pears.
El aargento de la polfa insalar sefior
Ortiz nombrado recieotementa Jtfa de
esta comandancia ha aorprendido ana ja
gada ft lo prchibido ocuf ando fichas de
diferentes claies y des naipea enteramente
naevos. Los acusados fuercn denuncia denuncia-doa
doa denuncia-doa exigiadolea el sefior juez 200 dollars
da fianza para saiir en libertad la coal
prestaron.
As! mismo el aargento Be propone in in-vestigar
vestigar in-vestigar an ntgacio, que frau Julentamenta
(mensualmente) hcen tres flares de la
localidad y cayo dinero sale para el ex
trarjero.
Varioa cfisos da varicloides Be han
presentado en esta jmisdiccifin. El Bfior
alcalde en union del Oficial da Banidad,
han tornado con toda actividad las medi medi-paa
paa medi-paa necesariaa fi fia de evitar la props ga
cida de la temible enfdrmedad. Toman
nota loa Befiorea del Conaejo Ejecutivo.
Lob vecincs del barrio da "Tierraa
Nueva", verfan con gusto que el honora honorable
ble honorable a'calde ordenasa los trahajos da repa repa-cifin
cifin repa-cifin de Iob caminos de dicho barrio bene,
ficiando asf ft loa jornaleroa del barrio,
que actaalmenta carecen la mayor parte
da loa trabaj ob en lai haciendaa da la lo
calidad.
Er popular ccmerciante don Felix
Bim6 ha recibido an gran surtiio de mar'
canciaa para todos los guitos y al alcance
de todaa las far tunas; en calzadoa ea al
non plua ultra, acaba de recibir ana gran
cantidad de loa Estadoa Tjnidoa.
LA CONFIANZA
dijo un sabio, e3 una planta da
lento desarrollo. La gente tiene f e
en las cosaa que v6, y hablando
en sentido general tiene razon. Lo
que a, veces se llama fe ciega no ea
fe de ninruna mancra, pnes debe
haber una razon y hechos para
tener en que funrlarse. Por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, en lo que respecta a una medi medicina
cina medicina 6 remedio, la gente pregunta.
"iHa curado a otro3 ? i Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella algunoa casos seme seme-jantea
jantea seme-jantea al mio? V4 en armom'a
con los descubrimientos de la cien ciencia
cia ciencia moderna y estan 6U3 antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecha?
En tal caso, es dino de confian confian-za,
za, confian-za, y si alguna vez me encuentro
atacado de algurvo de los males pa para
ra para los cuales so recomienda, ocurri ocurri-re
re ocurri-re a el en la plena confianza de
que me podra aliviar." Estos eon
loa f undamento3 que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLE
su alta reputacion entre los medi medicos
cos medicos asi como entre todos I03 pueblos
civilizados. Este eflcaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, que extraemos de
ios higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de liipo liipo-fosfitos,
fosfitos, liipo-fosfitos, Extraetos de Mulia y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con ioda prontitud
elimina los acidos venenosos que
engendran la enfermedad y las de de-mas,
mas, de-mas, materias toxicas que se en encuentran
cuentran encuentran en el organismo; desa
rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y es infalible en Postra Postra-cion
cion Postra-cion que sigue a la3 Fiebrea, Tisls,
Tos y Enfermedades Peina'crantes.
"El Sr. Dr. Iugo 3IarcQS, de Bue Bue-ri03
ri03 Bue-ri03 AJres, diee : La Preparacion de
Wampole, no me es desconocida y
el aGo pasado en nna Cllnica do
Paris, he tenido oeasi6n de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sua buenos efectos.
Todor, mi3 colegas en Paris apre apre-cian
cian apre-cian esta preparaci6n." Cada dosis
ts efectiva. Xadie sufre nn des des-engano
engano des-engano eon esta. ,Ea las Botiesx
fioverano reme reme-dioparala
dioparala reme-dioparala Tot,
IZonquera y
MdUt do la Gar
ganta. Sin pia
tot.

Banco Territorial y Agricolo do Puerto Oioo.
Secretariat
En sesion piiblica celebiada ea el dfa de hoy por el Conscjo de Administracioa
ban sido designadas las 154 c6dulas hipotecarias de la QUINTA EMISION 4 tenOt
de Jos anuncios publicados, resultdndo ser las siguientes:

21 471 1064 1654 2151 2650 2960 3445 4120 4563 4847
73 508 1109 1698 2177 2676 2964 3463 4144 4575 4848
130 589 1114 1701 2190 2698 2979 3511 4163 4585 4871
152 653 1121 1713 2203 2699 2997 3561 4186 4591 4888
156 662 1165 1734 2257 2708 3014 3708 4189 4608
164 674 1260 1738 2292 2734 3019 3878 4195 4649
232 688 1265 1758 2360 2743 3080 3931 4294 4657
250 689 1307 1780 2368 2753 3095 3933 4311 4889
268 816 1312 1882 2443 2795 3100 3983 4341 4719
292 828 1393 1945 2449 2811 3115 4029 4444 4726
305 829 1396 2017 2457 2841 3128 4054 4458 4733
367 839 1401 2046 2516 2873 3145 4055 4471 4743
382 930 1440 2061 2531 2905 3158 4071 4535 4802
418 932 1448 2095 2543 2907 3171 4102 4540 4812
469 1007 1566 2121 2583 2928 3201 4106 4557 4820

Lo que se hace publico para conocimiento de los interesadoa, y laa cualea desda

esta fecha no devengaran mfia intereses.

San Juan, P. R. 15 de Octubre de 1907. El Secrctoric P. Rocafort. Vo.
B c El Director Gerente, R, Castbo Goxzalez.
j ATEMOIOM I!
Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza akmana marca BURGERBKAU (la mejor quo &s ira ira-porta.
porta. ira-porta. Vino Rijano alambrado sin rival marca M RT.NSZ LA.-
CUh, TA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIL extra en botellas do crisktl
bianco. Magnifica presentaci6n.
Ii NUESTRAS HARINAS SIN COMPErENC A 11
Siempra exito. rroducen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MR"US:
IA SIN R1VAL (Patente extra,) "MAGN Patents extra.)
"IA MaNOISEGKA" atenteprimera).
"LA CONDESA (Primra extra.)
Importadores Exclusivos:

ALLEN, 39.

Pidsss nueBtro folfeto O que envismos gratis
TtllZ KEYSTONE WATCH CASE CO.
(Kstablecida n lb53)
PMIL.ADeL.PMI A, U.S.A.

inc Acanalacl
a pectos opicos
OFRECEN
Finlay Dros & Uaymouiii Trading Go.
MADERAS Y FERRETERIA

Ssn Justo 2.
SiTALOO
I'AHA ICI
.-7
,Vs I tf
1
EI
en tr.orf
Tocador
y may
No contiancn almidon. polvos do rroz, tl
e ennntrxn en polvos do tocador. use
on lo tut An !o ii ii.
GERIUHD mmiU C!;E!'C.L

PQLVOS

9 m.

3

IEp -del Tail Sono

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
C teU aZot de prfciica constants ofrect stu serticios projctumalu

CcnEtruccIones civil es, como ferrocarrilea, Kru&dactoa, &, fit. Plxsos, prcsapso
toi 7 contniccicnes da casa. Men sura a y daelisdc.
Extmenei dstsrrcaci I LrJonatj da fiscal. -T&sarionfii y pcritaj. Lifjnti
exSniSMm gsaezal.

VILLAR Y COMP,
San Juan, Puerto Rico.

For la ueiieza r
entre tr.illares tie
San Jua", P.-R.
BORATADOmrBEN
. TOCADOH
' .11 I v 1 .... .1
.. .. V
mCri'o :;
los Pr-h-M tie iMeorca y)
alo cjiuf ro?xs jmitaciotes. Loa Pclvos dtj
- de .Mescia (' s iPtfAiu.oa) eon dLfersotesj
aucriores a- wlos los otros.
ni"TtiTi' dp Iji- bihi-i :Tr1?snt( qne gora'aiiit j
imu ios Irguimvk. ; tn-twi 'I retrato de Uecnen
5
COMPANY, Kewsrk, H. J., E. U. da A.

IN



LA "COSSTZrOITgCIA PS rpsaiO CICO" 24 PS OCTUBRS PS 1907.

Sstered the Post Ofioe at San Juan P-B
a second class matter July 1800.
laCsrn:sps:!snsi3te3 ?tzm F.!:3.
For medio de loi Agentes un ndmero.. $ 0-C3
Dlxecta: Un Trimeitre oro $ 2-25
Un Semestre ..... $4-5q
Ua afio por adelantado. .... $ 8-00
n el Exterior. Un afio oro $ 8-00
" JUAN BRASCHI.
Director Interino.

HUEVQ GADLE
DE GUBfi.
iSo psSrla saber casnft termina e!
- prlvlleglo cosicedldo per el ga ga-fcierno
fcierno ga-fcierno espaiinl a una csmpEnia
inglesa qus explota un cable en
laisla?
Et tlemso ji tfa qui tsrmlnsn la nploticltfn y il
Dentro da poco e icaugurari el nuevo
cable que ana empress americana e6t& ten ten-diendo
diendo ten-diendo entre Habana y Nueva Yoik,
Al principle, est empress lucb6 con el
cbitaculo que & toda linea de cablet opo
niasa ana fracqaicia otorgada por el go go-bierno
bierno go-bierno espeflol. Despuei, cuando en Di
ciembre d timo aquella conceiion venci6,
ya do ha habido maj inconvenientai y no
tardara" en fancionar cou ventajas para
ambos naisea, el nnevo cable:
"La Correspondence" hace tiempo esta
eatadiando el eatado en qua nna similar
fracqaicia concedida & una compaBla in
glesa, 18 encuentra en lo que so refiere ft"
sa temiino 6 vencimiento.
Pero, en verdad, no obstante nueitro
Bit aerzo 7 conttancip, no hemes logrado
hssts fthora llamar la ateici6n del Depar
tamento del Interior acerca da esta asunto.
Esa departamecto ha hscho an baen tra trabajo
bajo trabajo en lo referente & telegrafoB insalarer;
ha esiab'.ecido liness IralefGnicaB yproyecta
estalblecer otrai nuevas; ha abaretido mu mu-cho
cho mu-cho el costa de la trasmiai6n de despachos;
y ahora esti desplegando actividad en la
conBtrucci6n de nuevus carreteras.
En lo relativo & cable, ni ana palabra.
Sa ha tratado de inveat'gu cuando vence
el privilegio otcrgado & ana compaftfa in
glesa, qua 8 la que estS ahora monopoli
zando esa seryicio, y nada se logra en el
departamento del Interior al respectc.
"La Correspondencia" ha publicado el
decreto de concetion, pero no todos los do'
cumentos necssarioi para precisar cuando
debe aquella veneer, ha sido poeible en
contrar. El dia y hora qn tannine para
la ilia esa monopolio, no ha eido dicho alia
en el departamento del Interior, ni hemes
oido que el Ccmuionado abrigue proyecto
alguao 6 plan determinado para relacioc&r
la isla con el muudo entero, el dia en que
la compaQfa inglesa deje de mantanernos
eislados, como net t'one, bajo el pe?o de
cneroies tariffs que necesitamos qaitarla
de encima al pals.
En nueitra cpkifin el Comisiocado del
Icterior debe aplicai & eft a asunto an poco
de atenci6n. Esta BfTnr comisionado, se
gun sua propias manifastaciones en el Con
sejo, no siempre estS sfgaro de las faculta"
del que la lay pone en bus manos. No ha
ce macho montraba un vivo interei en in in-terpelar
terpelar in-terpelar al j?fe del Consolidado acerca da
lea detallea qua concurrian en cierta nom'
bramiento da an empleado ttmporero del'
tinado & ettadistica de vacunacifin. En
toncei se fij6 ardcrosamenta en tan drduo
tema, hacienda mo da 1b al parecer ve;tas
facultades fiscal es qua para vigi sr oficinas
dirijidan por puertorriqueQas, 1 considers
qu9 tiene. Fero, al mism tiempo, hiio
presents, cuando por aquellos dias se trf t5
da fianquiciss, y da conceaionarios qua
estaban vlolando la ley, qua ei Ccmi Ccmi-sionado,
sionado, Ccmi-sionado, deseaba e?.tar bian aeguro da sua
facultades para f roceier con pleno ccno
cimiento de eilaa.
Fuea bien; 'La Correspondeccia", con;
eiiera que es on debar del Comisionado,
icforraar i la lpgU atura 6 al Conn?jo, el
estido ea que ee encuentrs la franquicia
de cible qua ctl aoportando la isla y hi'
cer cuanto aea posible por mtjorar ese ser
viiio, del mismo modoque les de telgrfo
y telCfonoa ha mejoredo.
No pnede sate p&i coyo vo'unen anaal
de f xportaci6u 6 importici6n pasa de 40
milloncB, eetar eufriendo ana tiranfa im im-puesta
puesta im-puesta & les puertorriqutfios por el gcbiei'
no espaCol y que ya es tiempo de que saa
BuprirmJa.
Nec:sita la isla comunicar con todo el
mundo & diario y per medio de m6dicps
tariffs. Es necesario qua tsrminan la ex ex-plotaci6a
plotaci6a ex-plotaci6a y el monopolio.
PUDQ OCURHIR UN CESORHCIADO
assidente.
Dos carros electrlccs a punto de
chesar ayer.
Los nutorlstas piiliran dstsnzrlos a tiempo.
Ea la tarda da ayer puda ocurrir an
teri) rc:iddct en la parada 15 da 8an
turce. Loa carros el6;tiicoB Lumeroi 14
y 1C2 uno de jas-je y ctro de carga sa
l'ueron & encontrar dentro del referido
l eivio y msrehando ambos en direccidn
con'ratia. El carro 102 llev.bi an baen
nfimeio de psBjeroB que habieron da ex
pjrimantir la consiguiente alarma y d
14 llevaba material para los trabajoa de
la lfma de Rio Fiedraa & Cagaar.
A anos dos mttroa de distancia pudo
el mctorifita del carro 102, que tiene f re re-ma
ma re-ma de aire comprimiio, detenerlo. El
carro 14 lkg5 i tDcar con sa plst&forma
delantara la del carro 102; pero el golpe
fu relativamenta peqocfio y no hubo las
desgracias qua iadudabhmente hubieran
ocurrido no poder detaner & titmpo les
dos vehfcalos.
No hacemoa comentarios, por que cree cree-mos
mos cree-mos no Be oeceiitan y solo nos iimitira iimitira-mca
mca iimitira-mca & preguntar. Hasta coand(,7
Ha regreaado hoy da loa Estados
Unidja el be&oi Juan de la Mats, de la
ci 1 "J. Fieraa y Compsnfa" del comercio
de esta plaza. Dicha caa trata de dedi dedi-carae
carae dedi-carae & la venta da ropa hecha y en breve
jodra" ofrecer an gran Burtido al pubco
de I ciadad.

itJTEram
INF0RI0ll.

En los primeroa dias de eeia & que 88
entrfgS el Freiidecta en 7ai moctenia del
oeste, no encontrfi obo a'guno. Como etta
ei eu caza favorita, abandons el luger,
dirijifindese & ctroa bosquea en loa cualea
parece qua ha encottrado agunoa.
En an parqae de Chic go han erigido
an monamects & an cabilo. Fv6 on
gran tratador y sa dusfio, Henry GraVJS,
le tanfa tmto carifio que ordanfi en au tea tea-tamento
tamento tea-tamento aa perpetaara an memoria en
mSrmol. La auma empleada en el monu1
mento alcaczS i $40,000
En Stamboal, La, adonde fa6 el Pre'
Bidecte en basca de csza mayor, parece
que ha kgrado bu iutento. Uitimamente,1
Brettoa Jackwn, ua regro cazidor, Hrg6
alii con ana juria de perros muy habilea
en la caia del oao. Sa refbrea dttalles
que aluden al Fresidenta durante bu vida
en loa boaqoea. Sa tfirma que iu desayu desayu-no
no desayu-no conskta, en a'guncs dias, en an pedezo
de pan y ctro de carne iti. La tempera'
turf Buele ear bja y & vecea lluviosa
Esto no es on obatSculo para que la caza
ae inicia al clarear el dia. Cuantan que
ana de esaa maSinaa, resbald en an iibazo
y meti6 las piernaa en nn caudal de f gua
casi helads; cosa i que no di6 impoitancia
alguna Mr. Roosevelt
Hubo un ligsro tamblor de tierra en
Lowell Msss, que dur6 unos trea aegundoB.
A parte de algunoB vidrios y platos rotos
con gran estrfipito, no hubo otraa -conaa
cuenciaa que deplorar. Hubo, no obstan obstante,
te, obstante, gran alarma en aquella ciudad.
Deapachoa de Filipinaa recibidca por
el "Herald," anuacian que el Sacretario
Tfift foe" recibilo all! por 50 000 fi.ipiaoi,
en medio da ana gran demostracidn de
simpatla.' Hubo gran parada y recepcifin.
El r.residanta del avantamianto, aefiar Fe
lipe R jaa pronunci6 an ducarso da bien
venida. Ni en esa ni en etros discaraos
que Be pronuociaron, se aludi6 4 la polf polf-tica.
tica. polf-tica. Objeto de grandee comentarioa fu6
la or Jen tarminante que ae did, de que en
el banquets cficial que tuvo lngar, fueran
en abaoluto auprimidoa loa vinos y bebidaa
alcoh(51icaa. Algunos pienean que eao fa6
debido al deaao de no checar con las socia socia-dades
dades socia-dades da ttmperancia, cosa que acontecW
al vice presidente con motivo de ana comi comi-da
da comi-da en que ae airvieron bebidaa. Otrca
creyeron -ver ea aquella prohibicifin, el
deaBO de qua la candidatura de Mr. Taft
para la presidencia de loa Ettidoa Unidoa,
apartzca irreprochable.
Al fin el gobierno turco envifi S Waa.
bington an repreaentante Macho tiempo
ae tom6 el Sultan para reaolverBe i enviar
representarate diplomitico & America. EI
enviado Be Us ma Mehmed Ali Bay, Lie Lie-g6
g6 Lie-g6 acompeQado da bu esposa, au hermana
y ciaco hijos. Mehnned se marefi macho
en travesia de Chesburga & New York
8u 8ecret?rio Thaa Bey habla con 61 solo
en firabe 6 en franco y la pfqaefij Shm Shm-U,
U, Shm-U, ana de bub nifiai, educada en ConBtan ConBtan-tinopla,
tinopla, ConBtan-tinopla, hb'a icg'6?. Etta nifia dijo &
an "reporter" q sa palre saldria ensegai
da psra Washingtorrcon ebjeto de entre
gir saa credenciales al Presidente cuando
esta regresa da su exeui6n cinegtica.
La "Liga Agraria de Cuba," cnyo
prtsidenta es el aeflor Raf&el Fernandez da
Castro, ha entrpgsdo & Mr. Magoon una
aolicitud, acordada despuSi de an meeting,
ea la cual se pide al gobierno da loa Eatv
dos Unidoa que estabiezca el libre trefico
eutre la isla y el continenta.
-Loa aparatos Beismfigrifos de Albany
y de Waahicgton denanciaron el 16 de
Outubre ua violento tarremoto qua as au1
pone ocurrido & mss de 5,000 mil millas
Bin que ae haya podido preciaar el lugar.
Loa aparatos se agitaron por largo tiempo
con indicaciones da que, la perturbaci6n
ocarria h&cia el Este. Ncticiaa por cable
de Ioglaterra y Alemania e firman qua en
lagares de obssrvaci6n de aquelloa paiaea
fu6 tambifia danunciado el terremotd.
El aecrttario Teft abriS en Manila la
asamblea filipina. Hay doa camaraa, paro
como en Puerto Rico, una ea popular y
la otra ea electa per el gobierno. El li
beralismo de eia forma de gobierno ea ya
couocido en este pala. El aecretario pro pro-nuuci6
nuuci6 pro-nuuci6 un lago discurso diciendo que el
gobierno da Washington no tenia la mis
remota idea da enegenar lai Filipinaa y
que estaa leiian indapendientea. Dijo
que paaarfa todavla ana ganeracifin antes
qua aquel pueblo ettuviera en condicifin
de aar independientf ; pero qua lo asria.
La mayorla que reault6 electa en loa comi'
cios fae alii de partidarioa de la indepen'
dencia, da modo que las maoifestaciones
del Becretario, siquiera & largo plazo, re
su'taron de acuerdo con aquella mayoria.
Mr. Taft dijo & loa fiiipinos qua el asunto
eBtaba en manoa del Corgreio. Fue elec
to nresidenta de la asamblea, Sargio Oj-
mena, nacion&h&ta, que iae gobarnaaor
de Cebfi. El "Herald" dice qua el dir.-
carso da Mr. Taft fa6 una prueba de ad
mirable tacto. Los fa imnoa empiezan
th-sra bu trabsio con ana Jey que no es
republicana, pero con re'acidn & sua atatus,
arza aa lea ha die bo reconocieadoiei el ae
recho qua tienea & conocerlo. Cuando el
iflcretario Taft estavo en Puerto Rico no
diio nada de nueitro porvenir, limitando
K9 6 dacir qae dtblamos conformarcoa con
lo qae tenemoa. JNo aa aaba bi, en con concepts
cepts concepts del "Herald", tal discarso prcb6 t
nd admirable tacto.
En Haiti han asesiaado & cinco par par-bodrh.
bodrh. par-bodrh. El asesino ha eido el propiogo.
bierno y las caaBas, dicen de alii, que fae-
ran DoiiUcafl. XjOM que anora maiaron
fueron gabierno por medio da la revolu
ci6a y olvidadoa da ello matan & otros por
el mismo delito qae ellos cometieron. Lai
noticiss itiforman qae hay machoa preaoa
en aanella re&tiblicB. los cuales se tame
aue Bafran la misma auerta.
Ha causado alguna alarma en el
mundo fiaacciero la quiebra da la firma
Otto Heime y Co., de Ntw York. Como
Mr. Augustus Heinie era hatta hace poco
prendente dal Mercantu National Back
laa miradsg de todca ae yolviaron & esta
nltima icRtituc;6", crdenandoss faeran in
vestieradas tcs operacionea Laa d'timaa
ncticiaa s firm an qae el capital da 3 millo
res de dicho banco, eBtaba ictfgro, pero
la ir.vEBtigacioa continuaba.
Da dca 6 trea importantes firmaa co
mercialea de Hamburga y Berlin, en Ale
mania. Be it forma que han auspeadido pa
gsa. A'gunoa atribuyen esss alarmaa
financierea & la criiia por qae ahora pasan
loa neeociOB del cobre.
El almirante George W. Melville,
retirado del aervicio, hombre da 66 afics
daedad,c&b ds cssusa con la cs&sriU

D ES O A 0 Pil L OL 1 1 E !T0

de un tren en Ca Ca-tano.
tano. Ca-tano. La ssfsora km tlsgrcn estava a
punto is psressr..
(Ue nuestro eorfeepomal)
Octubre 24. Esta msfiana el farroca farroca-nil
nil farroca-nil del O date que Ueg6 & eata poblado &
10 deacarrild en el ultimo deavio ccrca de
la estaci6n.
La conmoci6n fa6 yiolenta y alarm6 al
paaaje que ae lanzS faera de laa cochea
precipitadamenta.
La asrenidad y arrojo del conductor don
Jaime Prieto evit6 qua ocurriera ana tre tre-menda
menda tre-menda deegracia.
Loa hechoa ocurrietoa da la sigaieota
manere:
Al llegar el tren, el guar da agoja hace
ana- maniobra hfibil siguiendo loi cochea
del pass j a por ana via y loa wagonea de
carga por otro; pero esta mafiana con mo motivo
tivo motivo de eatar ecfermo el referido guards
agajar; on pe6n ae encargS de hacer el
cambio de agnjaa con tan poca auerta, que
unoa cochea entraron en el primer desvio
y el d'.timo en el negundo, atravaaSndosa
laa carretillaa de nn lado y otro cnadrfin
doae el wag6n, produciendo el faerta ruido
que alar mo al paaaje. a
Fero lo grave que pudo ocurrir fae qae
la Bt5ra Joana Negr6n de Casanova,
venia por la via en direcci6n al vaporcito
en el momenta del deacarrilamiento, ain
fijarse qae traa da ellu venfa an wag6n
con carg rapidamente.
Al apercibirae el conductor prieto, aaito
velos i la vfa y coji6 en vilo a la eenora
iadicada, aalvindola de ana muerto ae ae-gara
gara ae-gara y eaponiSadose & aufrir la miama
auerta, pues todo fae" obra da ua aegando.
Merece placsmes el tm jr rneto por el
baen aervicio preatado hoy.
CARTAS CEfEOAS,
Tolon Epifania, Terael, viada de, Tira'
do Fernanda, Torres, Claudina F. vda. de
TomJa Adela, Torrea Oaorea, Manuel, To
ro Sixto, Torres de Reyei Roaario, Torrea
Zjilo, Torrea Cecilia P. vda. de, fckquer
ofartin, Vazquaz Eudoro, Van Bchasb,
Vazquez Demetrio, Valera da Cmtron
Calixta, Vargaa Tomaa, Vazquez Santiago
Valentin Isidore, Van Schaib, G., Valla-
ea Pablo, Vazquei Lncia, Vazquez Mer
cedes, Verdejo Patricio.
Li fimllli te seHsr Dexfir.
Rula mr Sana han llesrado & esta ciudad
n diaticpnida aefiora emosa del Bf nor Co
minlora lo da Initruccion aeflor E. G Dex-
tr, ma nifi-a, el seSor J. Dexter, aefiora
M. Dexter y lefionta Maria Dexter.
Nnontia bianvenida & loa diatincuidoa
familiares del Dr. Dexter qua reaidiran
por ah.ra en eata ciudad.
ESTftFA A UN ANCIANO L11EKTRAS
viaja en un tren.
Ofreciercnie baratijas amedrentan-
dole. m
Li pollcii sscrtta en tcslfin.
Haca alcrda tie m do Ues5 de la isla de
Cuba, el aeflor Ramon Matoa, anciano
enfarmo qua visits laa ciudadea da Areci
bo v Utaad 1, 7 ditimamente Bayamon en
busca de aalud.
Ale lien aDercibioae da que llevaba d
nero en an bolsillo y antier cuando traa traa-ladabaaeen
ladabaaeen traa-ladabaaeen el farrocarril del Ojats para
San Juan, loa individuoa Roaario Nieves,
y Melchor Guzman, siguieronle de cerca,
cfrecindole baratijas.
El anciano. vista la tenacidad de auis
tra de refarencia ae amedrentd. y did & loa
individuoa que le acoaanan $ou.
ISO paro ani el fcBtia, pues cuanao puao
danacnenta el vieiecito. le habfan sub
traido del bolsillo an pafiaelo con unoa
40
Al llesrar & la Manna, el aeSor Matoa
avi6 & la detective lo qae ocurrla, aalian aalian-do
do aalian-do hacer la inveatigaciSn ayer tarda
Inocencio Uiaz, vargaa y uaivaria.
Practicada la investtgAcion aetuvieron
& Iob individuoa de referenda poniendolca
& diapoaici6n del fiscal del Dutrito.
Ampliada la invesrgcion por el air air-gento
gento air-gento Diaz, reau'ta qae lea ciudadanca
de refarencia han cump'ido condena por
hurto v robo respectivamesta.
Hast a trea monedaa da oro de $iu caaa
uao han aido ocnpadaa, deidudolaa la de
9 -. A
tective en poder del dutfij de la fonda
"La EapaBoIa hasta que apartzca Matoa
qae parece habia aalido del hotel rata
tiempo del de costunibTO.
Estella Smith Pol is, de Filadeifia. Ete
enlace ha coincidido con el da Thomas O.
Se fridge, tambia almirante, qae ha casa-
do en Boston con Miaa Gertrude Wilds,
tsniendo 6, 72 anoa, y ella 65.
Mr. Ervirg' Wiaslow, aecretario da
la Liga Anti-impBrialista de Boston, ha
declarado que la primera vei qae el aecre
tario Tafe hab!6 & loa filipinoa de su status
les dijo que dentro de "doa 6 trea genera
ciones" esUrfcn preparadoa. para la inda-
pendencia; y como ahora acaba da deeir
lea que despuela da nna genaraci6n podrfaa
eatar iistoa para aer independientea, (A, Mr.
Winalow, conaiieraba que loa fi ipinoa
habfan prozreaado macho en poco tiempo
Esta Buave aatira no impidid qae la Liga
falicitara al gobierno por la categories de'
claracion hecha por labioa de Mr. Taft.
Uno de loa -bancca cuya auipsnaifia
da pa go as anuncia, ea el banco de Ham'
burgo qua tecii cien ansa da eatabiacido.
La firma era, Haller, Scheie & Co. Su
pasivo es de 9 000 000 de pesoa. Parece
que bob dificu'.tades fueron originadaa por
ciertaa eapeculacionea de minaa en qae
tomo parte en Bohemia y en Auatna. La
quiebra h'zo, uu efscto may dapreaivo ea
loacambiOB.
Marconi ha dejado eatablecida 7 ya
en aervicio, ana Hnea de tslgrafa ain bilo
qae Btravieaa el oceano
Sa est in haciendo trabajoa de fortifi
canon en Jamaica.
J2a asta impxtaia aa venda papsl da pa-
M5tsa ffcja 1 lei 3 Via (un fm.

WO

tension
EJEGUTIVfi.
VIsitas hoy si goSisrnEfor-
Ur.i c!r.!5a 1 iUzxt) gs::r:l 1S3 Iss teliki
Han eat ado hoy en el deapacho del go
bernador Post coiifarenciando con loa
aefiorea director da Sanidad doctor Tomaa
Vazquez, Lcdo. Acnfli de la comiai6n de
la policla icsalar, coronel Hamill, assis assistant
tant assistant attorney Lcdo. Brcwn 7 Marachal da
la Corte aaprema aeflor Bothwell.
El dia 10 de Noviembre proximo ae lie
vara" & efecto en eata ciudad uta impor impor-tante
tante impor-tante reani6n del cuerpo m61ico de la isla.
El gobernador ha sido invitado fi concu concu-rrir
rrir concu-rrir y i tcmar parte en ella 7 ha
cfrecido hacerlo may guitoso. El dia 9
del referido mea por la noche, recibirf
particularmente el gobernador en la Man Man-aifin
aifin Man-aifin Ejecutiva, & loa atfi jres mdicoa que
hayan da asistir & la referida reanifin.
El pr6fago Aguetia Valentin Garcia,
qua aa fog6 de loa trabajoa de la carretera
da Mayaguez a Afiisco, ha sido capturado
por la policfa, Begun icformea que recibi6
eata mafiana el gobernador.
En el aaunto pendienta entre el marshal
da la Corta faderal da esta ciudad 7 la
oficina del Auditor de Puerto Rico, ha
emitido 7a aa opini6n el attorney general
de loa EstadoB Unidoa, fi qaien faS referi
do el caso. Eaa resoluci6n no pudo al
canzar el correo llegado hoy 7 segdn in
formes vendrfi en el pr6ximo. Raspecto
fi este asunto no dio otro lctirma el go
bernador. x
Sigue recibiendo el aefior Foat muchaa
cartas de bienvenida da la iala, laa que ea'
tima macho por tratarie de buenor ami-
goa. La diatmguida aenora roat, aigua
reattbleciendoBa rapidamente.
El aefior Sulabacher, antiguo funciona
rio da la carrera judicial de lea E.tadoa
Unidoa 7 que eituvo a' gun tiempo desem desem-pefiando
pefiando desem-pefiando el cargo da jutz da la Ccrta Su"
prema de eata iaia, na eacrito ai aenor
Post, del aue es antiguo amigo, notician-
dole que con motivo da haber pataio el
Territorio indio fi Estado de la Uni6n
Americana, ha perdido, dicho aefior, aa co'
ocaci6n de me z de la Corta federal que
desemnefiaba en dicho Territorio. El ea
tado da salod'del aefior Sulzbachar apeaar
de qua 7a no ea muy jfiven, es bnano 7
aiempre recaarda fi Puerto Rico.
El ex gobernador Wiotrnop na eacrito
tambien al aefiar Foat 7 entre otraa coaaa
a dice qae no hay nada de nombramien
to de attorney general de Puerto Rico
hacta que regresa Rooiavelt fi Waahicg Waahicg-ton.
ton. Waahicg-ton. Se cambiaron impresiones entre loa "re'
portera" y el aefior Poat respecta de otros
aaantoa, como salad pdblica y lea malca
olorea de Santnrce, y la coofarencia ter ter-mind
mind ter-mind fi laa 12 y 15 minutoa.
Ggscirrllaslento 0 Giiist Ci un carro con h!e!a.
Se informa que el deacarrilamiento de
carroa el6ctricoa qua ocarrid el marteB en
el dasvio de la plaza de la "Lealtad en
Puerta de Tierra y que ob.igo a mucnos
paBsjaros que vecfan para Saa Juan fi
hacer fi pi6 el recorrido de Puarta da Tia
rra fi la ciudad, fa6 debido 4 que uno de
loa carroa que haca el aervicio de reparti"
ci6n del hielo en la ciudad ps6 por den
tra da la Hnea de loa carroa y ae ataac6 en
ella, obligando fi cambiar da entrada al
coche que iba para Santurce, el qae ae
deacarrild.
Parece qua el asunto aa ventuarfi en
loa tribunalea por qua la empreaa de caa
rroa elctricoa qmiere, en este caso, defan
derae de la reaponaaomdad da esa in'
tarrupciSn en el trfifico.
Ha regreaado hoy fi aa residencia de
Arecibo el capitan Tallada, de la policia
inaular, que ettuvo en San Juan en uso de
iicencia.
PARA CURAR UN RE8FRIADO
EN UN D I A tome el LAXATIVO BROHo
oniNrK a. El botioarlo la doTolver& el dlnero slno
se enra. La firma de B. W. GHOVB se halla en
cad onlit.
ANUKCID-
Departamento del interior, Bureau de
Ubras Pubmas. Utietna del dupenn
tendenle,
San Juan, P. R, Octubre 22, 1907.
PrnnnMiinnM on rtUntrOM CflrradOB Para
la adjudicacidn en publica subasta de la
constraccion ae 10a eatrinoa y pnaa ua
. m -m J
mampcBtaua para el puente ae "iaguaB
emplazado sobre el Rio Grande de Loiza,
carretera Cagaas.Jlamacao, Be aamiciran
en esta cfi.ina hatta laa 10 A. M., Nov.
6, 1907, en que aa abnran pubiicamenta.
El preaupuecto aprozimado da la, obra
Aa &i 1 7fio nn
No sa considerarfin proposicionea de
perse nas que no hayan tanido prfictica en
esta ciase de trabajoa y que no poaeau mu-
dioa auxiuarea aunoientea para ia ejecu
pi fin Aft laa nhraa.
Todos loa dates neceaarioa ae darfin en
amta nfiolna rtnnrta u encnentran da mani
fieato loa docamentoa qae han de regir en
la contest, 7 podrfin lea licitadores reco reco-ger
ger reco-ger loa modeloa da propcaicionea qua han
depressntar.
Ra romlHrifn Ida licitadores copiaa del
nliao-n Aa onnAiciantm V azalea de lOB da-
wins mulianlii tin danfaito da veinta dollars
($20), cuya cantidad aerfi reintegrada fi
loa licitadorea al aevo.var a earn cucina
irhna nlanoi v n!if stn da condiciones.
1 a ttmini'ntracifin ae reserva el derecha
da rechazar cualquiera 6 todaa lai propo propo-siciones,
siciones, propo-siciones, y de adjudicar la aabasta bajo
a 1 abi Ae nriAin aenta.
tn on f o
Por orden del Comwianado is? I tarior,
- -r
J, J Jiminez, bupt de uoraa rawica.
14 v i.
Ci Ajsislsirta.
Avisamos a las personas, que
solicitan suscribirse d este dia dia-rirt.
rirt. dia-rirt. nun ftl neri6dico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no yiene acom acom-paflado
paflado acom-paflado del importe de la sus sus-cricidn.
cricidn. sus-cricidn. Esta Yale nor un trimeste
2.25. Por un semestre $4.50.
For un afio $8.00. Bago anr
ttetpad

E LA

Bii.sEraro'.-
En el siglo pasado era ad ad-mirado
mirado ad-mirado en las mujeres, el
que fueran delicadas, pali-

a 1 aas, lanuiuas.
rero aquella
moda ya pasd.
Lo que hoy dia
eautiva a la ma mayoria
yoria mayoria de los
nombres, es la
clase de belleza
que solo da la
salud. Hoy la
)"-ff mujer debe te te-'nVWW
'nVWW te-'nVWW Tier oios vivos.
labios rojos, mejillas colo colo-radas.
radas. colo-radas. Es la sangre pura,
rica, que da a losojos lavi lavi-vacidad
vacidad lavi-vacidad y brillo; y que da a
los labios y mejillas sus sa sa-nos
nos sa-nos colores. Es con las Pil Pil-doras
doras Pil-doras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams que se Uevan a las ve ve-nas
nas ve-nas sangre nueva, pura, rica.
La Srita. Librada Escamilla cono cono-cida
cida cono-cida vecina de Acatlau, (Puebla),
Mexico, escribe : "La gratitud me
obliga & bacer coiistar por la presente
el beueflcio que he obtenido en mi
salad con el uso de las niaravillosas
PHdoras Rosadas del Dr. Williams,
que tomfi para mi enfermedad de de de-bilidad
bilidad de-bilidad general y pobreza de eaugre.
'Durante mi curaci6n con este tan
feliz como simple tratamieuto, tnve
ocasiones de desconfiar de mi resta resta-blecimiento,
blecimiento, resta-blecimiento, pero deseosa de hacer
una prueba leal de esta reputada me me-dicina,
dicina, me-dicina, segui coustante con ella y
gracias a lo cual hoy me encuentro
saludable, bien f uerte para mis que que-haceres
haceres que-haceres y diversiones y recomiendo
las Pildoras Kosadas del Dr. Williams
& todas las personas aueoiicas y de de-biles."
biles." de-biles."
DecidaseVd. hoy; empiece
hoy mismo la cura. Cada
dia que pasa acentiia la en enfermedad;
fermedad; enfermedad; cada dia de cura cura-ci6n
ci6n cura-ci6n adelanta el retorno de
la salud. Todas las boticas
vendenlas
Certcsiio Harm.r.js y Co., Ssssssrss.
Azentes Generales para la Isla de Puerto
Rifto de las resDetables flrmas, de R. L5pez
de Ileredia y Co., Madrid, Vinos finos, Ha-
n lo Tjsio CnnicrloH ininimn "VinrlpiraH
bilbalnas," Bilbao, Vinos finos para mesa.
Sociedad An6nima Explotadora del "Agua
de Isdlus" Tolosa-Espafia, la sin rival de
las aguas minerales elervescentes. Uom Uom-pagnie
pagnie Uom-pagnie du Vin Saint Rapael, Societe Ano Ano-nyme,
nyme, Ano-nyme, Valence-Drome, Legitimo vino me medicinal
dicinal medicinal de Ban Rafael (France). Les Fils
de F. Schmidt, Bordeaux, Francia, La en en-tidad
tidad en-tidad ms importante en vinos Franceses
para irusa. United Danish Butter Pres Pres-serving
serving Pres-serving Company, Copenhaguen, Dina-
ojarca, jaantequuia aanesa. i primera cu
su clase v de mayor consumo en la Isla.
A. R.. Valespino y Hermano "Jerdz de la
Frontera," Espafia. Les vinos mda aupe aupe-riores
riores aupe-riores de Jerdz-y de reconocido prestigio en
el Mundo entero. Importadores en gran
escala. en el ramode viveres finos de todas
clases y proceaencias y ae ias inarcas mas
acreditada?. de America y Europa, as! co
mo de toda clase ae aguas mineraies y
artfculos para Farmaceuticos, Correspon-
sales en el muudo entero San Juan Puerto
Rico. d.
LINEA JTEKKKA DL OJE3TBS
IUKrrio.Sftlida d BayumQa j 0pl
It lmnltanaBmBBtc.
Dial labortblt BiflE f T.C5, I El
1.45 11.68. TardB 11.15, 1.45, 1.15. 4.SS,
I.EO.
DIi ftBtlTOB If aB 7.05, 6.19, 1.45
ll.es TardB 11.15, i.iv,
S.45 8.30.
KlKatea baratoB sin filai faatlvoB Dt
Catafio ft BtyamCa, Ida jr vutlta I
.2i KKB wll. U9 Bayanca a uaan
TTmsa l cist 19-15, Ji tiaa fu-iu.
Mlt oifitearlo d Capital ft Catafio
lint A 4 aaatavos.
SsysmiSa, 19 Bspiicnbrc 1808
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROB
Cirujanos Dentistas Americanos
San Jus to 9 (altos.)
TeleTono 175.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO- KICO.
Capital tatorizsfa S2.4C0.G00. Capita! real!-
zaiD 3 15,532.98, U. S. C.
Cinrrafiirme. aue realiza:
n..i.mx.. Can orantiaB nersonales. con
ricsianius. r-
colaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo soDre nncas ruuuc.
Descuenlos: DegiroB, pagarfis.y obliga
alas A ftnrtn nlazo.
Giro: Sobre Espafia, New York, Parte,
r .nnsJwAd -re TT ai in Kiir trrv
eiroi por Cablfl: Sobre New York y Ma-
Cuentas Corrlentes: Coninteres de 2 p.00
anual disponibleB & la vista por cheques.
Imposlclones S plazo fljo: Con interea de & 2
ep. g anual segon tiempo.
i. .1. .!..... Tmnnainiones sobre II-
retasdesde'is ctsril,0b0 con intereses
al 6 p S anuai.
n.L ... pnr niiAnl, aicn con coml-
Bl6n minima de cobro. 8in comisiOn para
Job corrientiBtaa.
Dap5s!tos: efectivo y valores.
( De todos los Daises.
UBUIV1W UO lilHBiio. ii
Venta da oedulas hipolaoarias: l mejor in
version en .Puerto nico, mitres i p 25 p p-eadero
eadero p-eadero por cupones semestralea.
Venta da flnoas: Dando facuidades para al
w-.. m.-n laa iiiriaHicinnPH de Adiuntas.
Aguas Buenaa, Aibonlto, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Qua-
yama, Hatilio, juana uiaz, joiza, kuuu,
Maricao, Naranjito, PatUlas, Rio Grande,
Utuado, Yabncoa y x auco.
Llegaron laa batarfai para eatu lucet.
B. A. Lui Elfictrica. Alien v.
i jit ca aarrgTi.a u 1
wa m.
rj Tssca firs u
,..tT .. mn nn iM gm vrfi f tl vf
liia V4 Urn W m.
til)

1SDLAE

El hermoso y rapido Vapor
BROOKLYN,
Saldra para New York el dia 23 de los corrioates a las G da

la tarde, aceptando carga general
Este vapor ha sido retormaao

ra conducir hasta 50 pasajeros de primera clase. El ?apor "Broo "Brooklyn"
klyn" "Brooklyn" ademas de ser muy rapido y tener magnificos Camarotos,
posee tales condiciones marineras que so hacen imperceptibles us

balances.
PRECIOS
Primera clase
Fletvs.--La carga para este
New-York, se admitira hasta las
para su salida.

Para mus informea: INSULAR LINE,
TetuSu esquina a Tanca.
Telfono: 6 y 374. San Juan, P. R.

La nueva Tortta do ia Porto Rlcan

en las lenguas iDglesas y Castellana EsTaN Ya PUBLICADAS
en forma do libro pudiendo obtener copias de las mismas en cual-
1 on t a t-- j; x

quiera ao nuesiras ov oncmas en xueno-rvico o nieuianie sojici sojici-tud
tud sojici-tud d la Oficina Principal calle de la Cruz num. 5, San Juan.

ESTAS TARIFAS CONTIENEN

inform? s sobro la manera de hacer sus embarqucs por express, in in-filiivonrln
filiivonrln in-filiivonrln todas las tarifas 6 fletes. Clasificaci6n, Reslas, Lista da

Oficinas, Observacioues 4 los remitentes, y un cuadro de distan

cia de todas las estaciones del ferrocarril.

Sirvase decir si desea la edicidn Espanola 6 Iuglesia.

ADES

Tratamiento medico y qulmglco
DR. RAFAEL DELVALLE
Consulta de 3 a 4. P ro. Fortaeza. 16

Salvad a los los
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto a un padre
como verse forzado a presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.
OTMMlffl
" La Nueva Emulsida de Aceite de Hlgado do
Bacalao po Excelencia.
reconstituye & los niflos, hacidndo hacidndo-los
los hacidndo-los desarrollar en hombres y muje mujeres
res mujeres fuertes y vigorosos.
.' Es el deter de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna a
cada niflo, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comiin demanda que
todo niflo sea saludable.
Los niflos debiles causan mucha
angustia a sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in infancies,
fancies, infancies, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
EI Alimento-Medicin&
FRASCO DB PRUEBA GRATIS
Se enviar una mucstra gratis a todo cl
que la solicitc de la 4
ozonuuion mzmm,
548 Pearl Street, v. NEW YORK.
Lm Ozomnlsi6n e el reconstituyente Eato Eato-nd
nd Eato-nd que uple la Naturalera para la enracii5n
de lai enfermedades Pnlmonares de la
Garganta. Los Infante y loa Muchachoi la
toman tan gustosamente como ins padres
pdrque es dulce, pnra, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido k las miles de curas radicales qne
ha efectnado la Ozomulsion ocnpa esta el
primer lngar en la estimaci6n de los Medi Medicos,
cos, Medicos, qnienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hlgado de Bacalao por
excelencia, enjos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda j nn Actisiptico que es el rey de los
Gennicidas. t)
Los Medicos la osan personalmente y la
recetan en sa prictica privada asl como en
los Hospitales, no solo en todos los Palse
Latino-americanoi, sino tambien en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos y la Europa.
Estese segnro de qae la Ozomnlsi6n nari
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas qne toman la Ozomulsion
fozan de perfecU salud. Sa sangre se puri puri-ca
ca puri-ca y se enriqnece; el wpetito anmenta y las
comidas se hacen mis apetecibles. En fin, la
Ozomulsion da lo que todos bu?n:
SALUD. FUER2AS BELLEZA
Ei dismo da yiaitamd nuevo local qua
ocupa "Lm TiandiU", al lado dsl ayunta-
mianto. Esta dacorosamenta pxstaoa essa
benita establadmlento. tinico es la dasa
ana ea daiica i la rents da efactci rs!!d

1

1

que siempre JxOfl I
h&ce bien.i Q 1 1 1 1 j J
PRUE-
. BELO
U HOY.

LINE, Inc.

y pasajeros.
recienxemento y preparaao pa
DE PASAJE.
.....35
buque que desee embarcarsa para
tres de la tarde del dia senalado

EXPRESS COMPANY.

DE LOS OJO
PARA U1LES DE PERSOIIAS
Clermont 15 de febrero de 1897
Venia ya sufriendo de dolores da
cabea desde bacia muchos meses,
escribe la Sra Darbin, profesora da
piano en Clermont ; y no podia dedi dedi-carme
carme dedi-carme a nada. Ademas sentia palpi palpi-taciones
taciones palpi-taciones y un sabor de boca uulisimo.
Cuando me levantaba por ias niana niana-nas
nas niana-nas se me presdetaban dolores en
los rinones.
No tardd mucho en desapare desapare-cerme
cerme desapare-cerme por completo el apetito; me
costaba gran trabajo respirar ; y si me
esforzaba por comer algo, la comida
se me asentaba en el estomago como
t;i fuese una losa de plomo. Tor otra
parte, tenia los nervios tan excitados
que no podia cerrar los ojos en toda
la noche. En una palabra, no tarda
pada en queaarme lan aeumiau
que apenas si
podia tenerme
de pie. Ensaye
pildoras, jara jara-besy
besy jara-besy remedios
diversos. Kin Kin-guno
guno Kin-guno de ellos
pudo mejorar
mi pslado. Asi
esquedediaen
dia me senna
invailida nor ia
. mas sombria
Sr DAR BIN
insieza, iiasia
el punto deque
s61o esprraba ya la m uerte.
Entonces fue cuando un medico, al
que toda la vida iruardard profundo re re-conociuiicnto,
conociuiicnto, re-conociuiicnto, me ordeno tomase ma mafiana
fiana mafiana y tarde una copita de Quiniura
Labarraque, afirmaudome que era el
rey de los tdnicos y que me devolveria
pronto la salud y la fuerza. Hice que
me comprasen una botella en la
farmacia y comence a tomarlo, a decir
verdad, poco e?peranzada ysin gran
connanza. i Habia ensayado tantas
cosas i
Desde el cuarto dia, fueron ya sor sor-prendentesloserectos.
prendentesloserectos. sor-prendentesloserectos. El estomago co co-menzd
menzd co-menzd a poder digerir y recobre el
gusto por los alimentos. Bien pronto
se me presents de nuevo el sueiio y
juntamente con el las fuerzas. Desa Desa-parecieron
parecieron Desa-parecieron los dolores de rinones e
igualmente los dolores de cabeza. Al
cabo de veinte dias estaba completa completa-niente
niente completa-niente curada. 1 Que dicha, recobrar
al fin la salud I i Que alegria vivir!
Desde entonces, hace de esto dos
afio?, jamas he vuelto a sentir ataqua
alguno de la terrible enfermedad qua
a poco si me cuesta la vida, y hey me
encuentro perfectamente.
El uso del Quinium Labarraque 4 la
dosis de una copita despues de cada
comida, basta, en efecto, para resta resta-blecer
blecer resta-blecer en poco tiempo las fuerzas de
los enfermos mas agotados y para curar
con seguridad y sin sacudidas las en enfermedades
fermedades enfermedades de languidez yde anemia,
por antiguas y rebeJdesque sean, como
la de la Sra Darbin. El Quinium Labar Labarraque
raque Labarraque es todaviasoberano para impedir
para siempre el retorno de la enfer enfermedad.
medad. enfermedad. Ante tantas y tantas curaciones,
obtenidas, aun en casos desesperados,
cor el Quinium Labarraque, la Aca Aca-demia
demia Aca-demia de Medicina de Paris no ha
vacilado en aprobar la formula de
esta preparaciun, honor en extremo
codiciado y que por si solo reco reco-miendayaeste
miendayaeste reco-miendayaeste productoa la confianza
de los enfermos de todos los paises.
Ningiin otro vino tdnico ha sido
objeto de una aprobacion parecida.
Por consiguiente, aquellas personas
debiles 6 debilitadas por la enferme enfermedad,
dad, enfermedad, el trabajo 6 los excesos; los
adultos fatigados por un crecimiento
demasiado rapido; las jovenes que
experimentan dificultad en formarsa
6 desarrollarse; las senoras que su su-fren
fren su-fren las consecuencias del parto ; 03
ancianos debilitados por la edad ; los
anemicos, deben tomar vino de Qui Quinium
nium Quinium Labarraque, el cual esta parti particularmente
cularmente particularmente recomendado a los con con-talecientes.
talecientes. con-talecientes. El Quinium Labarraque se venda
en botellas y en medias botellas en
todas las farmacias. Depdsito : Can
FRERE, 19, rue Jacob, Pari.
P. S. El Vino de Quinium Labar Labarraque
raque Labarraque es de un sabor francamenta
araargo, lo cual se explica porque la
quiua es ya por si misma muy amarg ;
asi que el amargor del vino de Qui Quinium
nium Quinium es la mejor gartntla de su
rlqueza en quina y, por lo tanto, da
u eficacia. 10



"Li. co?:.:ro2Tcr::ciA en rtrrmo nico 2i de ociUEfts D2 io?.

flOTHS YKDTiCIflS
Esta mi fl ana viaitaron al coronel
Hamill, cuatro "reportara" da la prensa
de la cindad qua dtpartieron largamenta
con el jt-fa da la policla. Hiza egta un
buen viaje j aa mueetra may ntiafecho da
a regrcHO & la iala. For ahora no hay
nada da ida & Cuba.
El coronal da la policfa tavo cqaf, an
tea da ir & lea EttadcB Unidoa, una con
ferencia con el B(fior Priest, que vitd la
isla procedenta de Waihir gton en comi
ai6n del asivicio y. tenia la commfin da
in format refer ente & diverges asuntos de
la adminiitracifin del pafa, entra e'los
da la march del cuerpo da la poliria
Insular.
El jefa Hamill visit6 al gobernador
Poet celebrando ana larga entrevista am am-boi
boi am-boi fancionarica, Bienvenido.
Hoy celebran cu fi:Bta onomfiitica,
entra otroa que al nombre de R fel
responden, naeBtroi anvgos Rafael Bar
cacel del comercio de esta localidad y Ra
fnelRodrigaes, el Figaro" mas simpitico
y popular da Ban Juan. Que todos dia.
fruten de la alegrla propia del caso, en el
dia de sa unto.
En la mefiana da hoy el sujeto Ana
tonio Rodriguez, anciano como da 70 anas
a rtf an aincope en la carretsra de Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra recibiendo ana foerte contn contn-ifn
ifn contn-ifn en la frents al caer al anelo. En
el 4cto fu.6 condacido por el sargento de
la p olicla icialar sefior L6pez 6 casa de
nnaa veana y de all! trasladado en la am am-baldncia
baldncia am-baldncia al litio llamado Sal si puedes
don e reside.
El cficial de Banidad de Arecibo, h.
rtmiido al departamento de Banidad, be
nefic8ncia y correccionea, an piano de
obra de p!omerfa para que sea aometido a
la aptcbaci6n del inspector plomero del
diitrito Norte.
.Don Rafael Arrillsga, de Afiasco,
olicHa autoruacifin para trasladar los
restos de bu pariente Antonio Arcelay,
desde el cemanterio de Ban Sebastian al
Aa A flown.

El asunto de "la yerba" de iala de
rr. ha. rutin llevado al comity de

VPMHH
maniAA rial Conseio EiecatiTO.

v. wfior Rsrifin Acrostini que desem

pen interinamente el cargo de secretario
irfArinn rial iajcado del iozeado de AniB'

co, se indica para ocuparlo con caracter

definitive
T?.n nntnm dial sa ha exaendido en

Maooo,io U trna & 14 centavoa. En

ritnhirt ATI Ran Juan sieue ror laa nubes

y en Santarce y Hato Rey no baja de 30
v 34 rnntn.vr.-L

El inapector de alimentos ha decomi-

sado 19 cajtsqaeao pawgras por eucon
trana An ml Mtada nara el consomo.

A Ui 6 v minutos de la mafiana de

fin tnmrt nnerto fll vaocr correo de los

Eatadca Unidoa, Con motivo del regreao
del coronel Hamill, jefe da la policia inia
Bular, faeron al muelle alguaoa oficialeB da

etta y la banda del cuerpo.
Bta mafiana el fiscal Torres Gran,
iali6 para Bayamta en asuntos oficiales,

accmpefiado de los teciantei bchettmi y

Qoifionci de la policia.

Para esta noche anuncian los pro-

gramas nuevas cxhibicionea cinema togra
fifA An ill circo Lcwande. nor tandaf.

EI nacretaria da Puerto Rico, ha re-

mitido al sunerintendente de Banidad las

ordenaozaa de la Cidra, con oVjeto de que

explique las causas que ha tenido al ha
cer alsrunas raodificaciones en lo que la

referida ordenanza Be refiere & cuestiones

da aanidad.

Martin Cepeda, plomero de San
Juan, ha remitido dos pianos para que

nan anrohadoa dfiu6l del correspondiea

t eximen Dor el inspector plomero del

didtrito Nastfl.

El inspector de Banidad, sefior Juan

Torre ha nttifieado al director de sani

dad que ha encontrado deficiencias en las
casas de don German Vo)k, don Fermia
Villamil. don Iaaias Escaleres, don Pablo

Ferrer y don Valentin Rom fin en S&ntur
ra v Puerta de Tierra.

Aver ae vid en el iuzgado de paz.

nn iaicia cor denuncia que presenttra el

sulor Acgel Maldonado, contra Angela

Hernandez, nor lnurias a su esposa. T el

aboeado defensor de la Hernandez seBor

LaaHilIe. alec6 aue en la decuacia presen

tad, no contaban laa fraaes vertidaa por

la denunciada. dando por reeuUado la

ananenai6n del iuicio.

RecomendamcB ft tcdos los vijeros

da la iala que visitan a on Juan, el xlo

. tel "Lumen" cuyo anuncio va inserto en
ctro lcear. Es nn eat&blecimiento mon-

tado & la moderna y bob servicios ton ex

celentea.

El tficial de Baniiai de Faiardo, in

forma al departamento correapodienta que

el caso de tuns que tania en iraiamiemo
en la persona de Acgel Liana za, ha tenido

an reauitado favorable, sananao por com-

nltta el exfarmo.

El cficial de Banidad de Lares ha

decomiaado en diversas panadeils de
a quell poblci6n 398 lib-ai de pan mal

elaborado, y 215 hbras de carae de cerdo.

Entehan Oxtiz. de Ponce, ha solicit

do peimiao para eetablecer an pueuto de

carne en la cindad del bur.

La auiebra de la empreia bancaiia

ocurrida en Nueva Yoik dltimamenta, se
ir forma no ha a feet da i ninguna de las

emnresas da esa class en eata is'a.

Con motivo de la festividad del dfa

de hoy celtbrarfin so onom&etico entre

otraa personal da etta cindad. los st fines

Rafael Diet da Andino, Palacios Rodri
craez, Velei Lopez, Balseiro, Tirado Ve

rrier, doctor del Valla. La Roca y Castro

Gonzales. Felicidades.

El Sr. Ids V.mi Rivera regresa hoy.

Nucatro diaticeuido compafiaro en la

prensa, y delegado u la Cdmara Sr. Luis
Mnfloz Rivera, acompafiido de so distin-

guida familia y cifiada atGoiita Haidea
Marfn, ha regresado hoy de los Eatados
Unidoa y permanecertf otra vtz en la iala
al frfinta da nuettro estimable coif sra "La

Dpmorracia".

nnPMtra cordial bienvenida al

tlnstrado compatriota y diBtioguidos fmi

El Sr. Mofioi Rivera le encaentra bien
da salad y en condicionei de reanadar bus

tareaa penodlsuca.
REC3ES0 It EUKOPA.

Via Eatadoa Unidcs ha llegado hoy &

fi)i rindad nnastra diatioffuifla vuvuPBtno

ta la conocida maniata Itfiorita Julia Ote

ro. I nnian acomcafia sa hermano don

Feli re.

Un been nfimero C9 isi discipnlai y

La PESflDlllfl 0

E JA- G

pobo Smith.

For ana milagrosa caanalidad, Jacobo
Smith habfa llegado & la edad da treinta y
cinco afioa sin haber sido jamais vlctima da

ana interview.
Desda bo msB tierna infancia an aaga
rio lahabfa nredicho aue bu maerte leeui

rla de cerca i la primera interview & que

se prestara.
Sa explica, por tan to, peifectamente, el

terror que le inspirabin los periodistas.
Jacobo Smith crocaraba vivir sin 11a

mar la atancion de nadie. No era ni may
alto ni may bajo; ni muy grneso ni may
de'gidc; ni may ilastrado, ni may igoo
ranta.

Sa traje era modeato y bub coitumbres

sencillas. in reiumen: proenrapa con con-fahdiraa
fahdiraa con-fahdiraa con la maaa an6nima 6 incolora

que Be compone de lo que sa llama iodo el

mundo.
Daaerraciadamente. nadie puede BUS'

o
traeraa a au deetino.

Cierto dia, tomo an billets da la Ioterfa

de la FrecBa y tuvo la desdicna de obtener
el nremio mavor.

Act) contlnno, nna nuba de periodistas

invadio sa domicilio a nn ne ceieprar ana
interview con el fvorecido por la fortuna.
Jacobo Smith no babfa esperado sa lie
gada y habfa paesto pis en polvoroea.
HanAa nntoncea emnez6 contra 6) una

persecnci6n fintfiatica.

El honor de la clase eetaba altamenta

com nr omptido.

Jacoha Bmith se habfa ocnltado en cier

to cacital. ioscribiidoae en an mode&to

hotel nan nombra sanneato.

Hacla cinco minutos estaba en in cuar

to cnando llamaron & la puerta.

Abri6aa 6sta y present6sa an j6ven, que
dijo:
Caballero, soy enviado del peri6dico

Le Temps.
Jacobo Smith no quiso oir m&B. Sali6

coriiendo de la estancia, y, nna vez en la

calle, tomo an cocne da punto y oijo ai

annga:

A la eatacion del Uestel

Al cabo da nna bora volaba Smith ha

cia cl Ocano, iastalado en on vag5u de

nrimfira nlaiin. en el ana Be nallaba BOIO.

Da pronto se abri6 la porteznela y bs

presento nn empieaao.

iKl billete, cabaiieror
Aaul est.

iDisnense usted el ardid de que me

valgcl No pertenezco la Compafila.

Bov redactor da Le Matin y vergo a BU

nlicarlp

tr

Per fortuna, no tavo 3mitn tiempo ae

conteatar 6 an interlocutor. Acaba de
ocurrir an choaue terrible, en el que bubo

varies maertoa y heridoB- El redactor de

Le Matin foe uno de los pnmeroe.

Cnando Jacobo Smith recobro el cono

nimianto. encontr6aa acoatado en nn lecho

de las ambulanciaa. A sulsdo hallabase

na hermana da la caridad.

iD6nde estoy, hermana? murmuro

Jacobo.

tSilaneicl la corttttaron. Yo no

soy hermana dela caridad. Soy el coires

nml da L' Eclair. Buponeo que me

darfi usted interesantaa detalles a cerca del

famoao billete de la Ioterfa de la Prensa.

Bmith no contdet&. Anonadado por la

. a'

aorpreaa, babia vueito a peraer ei sen

tidn.

Una rara lensacidn le sac6 de la especie

especia de cttalepcia en qua ettaba bu

mido.

Ahiift los eiaa- v extendi6 lea brazoa.

;Qu6 horror! jBa hallaba metido en nn
ataad largo y estrecho! No tardd en com com-nranderlo
nranderlo com-nranderlo todo. Le llevaban & enterrar

por haberlo crelda muerto.

Ran Tnir

ULGA

: m mm.

ros y h rsilMii cfr::!3 una

f.::'s!a q:!:D l!:;:rsi a sa tiljo E!es!r!i gestf,

Ym to plrlso, ss t!rc;:!!:. psr l!r

islUitro.

Mientrai alcanna centenarea da nersonai

eataban viendo laa lnchaa de amor one on

joven aoltaro, en el Orpheam Theatre eu
Broeklvn. en el qua eataban renresentando

nna obra titnlada "La mujer del joltaro",

josepn Memn, comerciante, causo un
eran nSnico an el teatro presantaado una

eacena de sa propia y deigraciada vida de

matnmomo.

Sa esposa, una mujer atractiva y may

vestida & la moda, estaba aentada con
Henry Bieg, contratiata, en una de laa
butacas de primera fila, Con elloa eataban
una hija de Bieg y ua hijo de los esposoa
Melvin llamado Frederick, da catorce
afioa da edad. El aefior Melvin eetaba
sentado detrfis con en sobrina.

Justamente en una da laa escenaa mas

intereaautas del drama, Melvin fae al

encdentro de an esposa y la llamo en vo
alta, reprochandola por no haber ido al
teatro con 61. Entoncea. dirisriendosa & la

bdtaca en que estaba sa hijo, tratS de

cojerio y iievarieio.
Las mujerea qua eataban en el teatro,
sin daraa cnenta da lo one casaba, crita'

roc; los hombres saltaron por enctma de

laa butacaa para ver lo que auceaia, y
los actores tuvieron que auapender la

ranresantacidn.

Melvin trat6 de Uevarae & an hijo, pero
6ta kb acarrfi & la butaca da enfrente.

Bietr reaisti6 el ataqne de Melvin y otroa

- a - -

trataron de aeparar a ios concanoiemea.

Kmnlaadoa del teatro trataron de aacar

& Melvin del edificio, pero 61 dijo que no

aslfa sin sa hiio.

Mientras tanto, las mujeres aallan co
rriendo nor laa salidas del teatro. Per so

naa que eataban en laa galerlaa y qua no

pndieron ver la peiea, tomaron ei eacan

dalo por un pam;o de iuego y aa atrope

llaban por saiir.

La aefior tta Ballia Conen, nna artista,

tratd en vano de calmar el temor del

auditor io. La oronesta emnezS unamar-

cha, pero eeto contribuy6 ma al alboroto

da las frentes.

No nndiendo calmar al auditorio. los

empleadoa aacaron a Melvin del teatro.
Murhas Rtfioraa nerdieron bus BobretodOB y

sombreroa J media hora despaei pado

continaar la iuncion.
Melvin y an Bobrina faeron & an casa

en donde Melvin did la siguienta declara

cifin & nn renorter del "Herald":

"La esposa de Bug era hermana de mi
esposa; esta atendiS & an hermana en una
larga enfermedad que le caus6 la muerte.
DeapuSs de eato mi mujer aegufa viaitando

macho la casa de bo nermana y ai no ae
aued6 v no volvi6 ms ft mi casa con el

nrtteata da ana vo la maltrataba y me

habfa dedicado 6 la bebida, (lo cnal ei
mentira)- Despaes cons?gai6 llevarse 4
mi hiii con ella. Yo. no habiendo tenido

otra ocasidn de rescatar & mi hijo trate" de
m c-r m

hacerio en ei teatro. io Be que aa armo
allf nn diatarbio. Dero eso no me im porta.

In que Biento es no haner poaido apoae-

rarme de mi hijo.

HOTEL "LUKEN"

Movi6se violentamente y el fdnebre

convoy Be detuvo. ludadabiemenca bub

acorn Dfifi antes le ha man oiao. ADrioae
- . a 1. 1

ia tapa a martiliazas. umitn no Be mdib

pnnivonada. Bobre el entreabieito ataud

eataban inclinados cuatro empleadoa de

nomnas funebrea.

tSafiorea enterradorea exclam6 Ja

cobo me han salvado la vida.

Los cuatro tnmbrea sacaron de bub bol

siilos Hnices v cnaitillaa.

No somoB enterradorea dneron a

rnro aomos revorters,

En menoa tiempo del que se necesita
para eacribirlo, Bmith emprendid la fuga,

como bi hubiesa tenido alas.

En el camino le aaaltaron otroa perio

diataa.

;D5nda naci6 uited? le preguntaron.

;Eb uited casadc? ;D6nda comprfi us

ted el billete? ;.Q& opina u tid de la

8uprei6a de la 1 taifa? Qu6 opina uited
acerca de la aepartci6n de la Ig'eaia y el
Eatadc?

Bmitb tuvo la debilidad de conteatar &

a'ganaa de estas preguntaa, 6 inmediata'

mente df jo da exiatir, con am g o a ia pre
dirfi'fin.

Como Jaccbo Bmith era an perfacto

hembre de bien, aa fu6 derechito al cielo.

Sin Pedro le esieraba a la puatta-

Abra usted, aefior B. redro an 3 jaco

ba al ver al iniisne poitero.

7 . .

iSilencici conteito el mterpeiada.

:Yo no soy San Peirc! Soy an redactor

de La Liberie

El alma da Jacobo Bmith volviO Ia es-

nalda v ech5 & correr hacia el mherno,

prenriendo el anpacio del to?go ai ae ia

interview.

Abricriba la esneranza de qua allf no

habrfa de imnortanarle niagfia periodista.

anaigas de esta cindad faeron & recibirle
& bjrdo.

Sea bienvenida la distin sui da artista

que hace honor & esta tierra.

Li malar M tiirmosi !Ugd hey.

T.ft mnier mS hermosa que iamas se ha

viato deade que Col6n deacubrifi la ameri-

ca ha llegado hoy en "El Coamo'. To-

dos los mortales que tuvieron ia mcna ae
cott mplarla al desembarcar quedaronsa
electrizados, inmediatamente empezaron

las discntiones sobre si era americana, cu cu-bana,
bana, cu-bana, mexicaaa 6 eipi 5 )la, pero los inta inta-rniiadoa.
rniiadoa. inta-rniiadoa. hi on nronto salieron da la duc?a

cnando la referida Venus ae dirigi6al gru-

no prezuntandolas en correcto espsnai con

acento andalnz en donde estaba "El Cie

lo" que deseaba ver laa camaa onentales.

Todoi dijaron ;ole yal

Ran Francisco 87. San Juan P. R.. altos

Montado ft la moderna. ofrece A todeB las

neraonaa excelentea ccmidas. habitacionea

c6modaa y ve&tiladaa, aalonea espacicaos

pi ra descanso y bin a. IjBB comiaas se va-

rian diariamente y los servicios responaen
ft los deseoa de los parroqaianca. En la

placta baja tiene bien montada cantina

con Burtido general da licores y salon bi bi-llar.
llar. bi-llar. Lob fjraateroa tendrftn todai laa ae
srnridades en bob interesjs baio la cus-

todia yttancion del qua aasenbe tiojaet

Alena. frocietano. id v. a

La Lost da Ztlduseilo j M!sr.

TTr acta nrrorIi tniin natahleRiralento el

pdbllco hallarft siempre un surtido com complete)
plete) complete) en mercanclas de todas proceden-

CIhs, aesue itt wna uiuuenia luuocnun us
cinco centavos hasta la m&a rica "Pongle

bus." legiuma ae ia unina.
Tanto para damas como para caballeros
nl Biirtirln ps da In m4s variado aue nueda

concebirse. En ttlaa de seda, Jana 6 algo-

don no se puede pedir mas; nay para ioao
inn irnnros v nara todas las fortunas.

Uitimamenie se nan reeiDiaoioe wguieu-
taa orffniilnn nun BRt.An HaTtiaTlfio la aten-

cion del publico porsu calidad y baratura:
Mitones, Quantes, Coronss para novias,
sombrillas. velos para la cara, medias,

Laicetines, uorcaias, uapas espannau,
Cortes ;de pique para chalecos, id. de Casi Casi-mir
mir Casi-mir nun nnntftloTiPs. CJolchas de nunto.

TH Ha riaspo D riles 1)1 an noa de hilo.

Id. asargados, CretonaBde hilo para saba-
- i li i j a5a

nas, iioianaas y -DsiiHias, ureas, hjbvw hjbvw-nes
nes hjbvw-nes de seda para adornos, Chales de seda,

iguana hnvrmnns. i lntnrnnea. uasos. dio-

cados, Tafetas, Piel de Cisne, Crespones y
1 I X J l. 1 -Jm

uaeas para iuio, juorecurseB uo uuu jr
aorla Alrvanas. (hevinta. Casimires v en

fin un surtido tan variada que serta impo-
siMa ennmprftr.

Un paseitq por la Luna y vereiB las no-

Encajes vajenciennea y ae puuiu xro-

qeni ae loaas ciases y uuiores,
Boas de piel de Conejo y de plumas de

todas oases

El Quikir HubS-

Para el hicrado el Estonia ei, rifiones y

la sangre y catarroa, anficientementa para
tree mesas, 60 centavoa en la Farmacia de
Qaillermety. Aceita Qaaker ft 25 cen cen-Uvea.
Uvea. cen-Uvea. SO t. a.

SEP USE

rt I j W 4e h (
B0BUST0S- 1 FILieES

do las mils importantos copcGialidcfo

on ol modanismo do lo OLIVER Co,

1. El puntero para trazar lxneaa horizontales y verticales, no lo tiena nlnpina
otra mftquina de escribir.
2. El Registrador Automatico para el papel asegura de una manera absoluta ei

registr o en papel de cualquiera ancbura.

3. El Indicador es una de las mas importantes innovacionea en la mftquina

'Oliver". Indica el punto exacto de la impresifin. Para hacer correcciones no hay

que tomar medidas ni "adivinar". Es infalible.

4. La "Oliver" No. 5 es una maquina completamente cubierta, a prueba de pol-

vo y de vibracion. Esto aumenta la durabilidad del mecanismo.

5. El mecanismo de balance para las teclas de cambio, hace que el operador em

plee estas sin necesidad de esfuerzo alguno. Todo el peso de la carretilla cstft sostcui

do por pendulos sobre los cuales se mueve aquella con facilidad suma.

Estas son solo CINCO de las mas importantes ventaias de la nueva "Oliver"

No. 5. Hay muchas mas que deben verse para poder apreciarlas. Estas mejoraa h
cen de la "Oliver" No. 5.

EL TYPEWRITER PERFECTO. LA MAQUINA VISIBLE
POR EXCELENCIA.
Agentes exclusivos para Pueeto Rico,
SANCHEZ MORALES & Co.
Tetuan 24, San Juan, P. R.

Asi son todos los que toman la Emulsion de Scott. Son felices
porque la Emulsi6n de Scott los hace fuertes y robustos y los libra
de las enfermedades. Para que los nifios se desarrollen sanos y
vigorosos necesitan asimilar substancia mineral para sus huesos,
hierro organico para la sangre y grasa en abundancia para los
tejidos. La Emulsion de Scott es la combinacion mas perfecta de
estos elementosy es la salvacion de todo nifio para quien los alimen alimentos
tos alimentos ordinarios resultan inadecuados e insuficientes para su buena
nutricion.
Por ser un alimento parcialmente digerido, la Emulsi&n de
Scott se incorpora inmediatamente con la sangre, y todo el sistema
del nino empieza L sentir rapidamente la influencia reparadora y
nutritiva de la Emulsion.
Ademas de nutrirlos, la Emulsion de Scott limpia la sangre de
los nifios de todo germen venenoso y los hace invulnerables contra
el ataque de las enfermedades infecciosas y males de la infancia.

RECOmDIDa POH TCDOS LOS oeDicos.
Ccrtillco t Quo ho emploado con Ssito
constant clurstnto mi l&pgQi piractica
como cspecialista on las onformedadoo
do los nifios, la Emulsion de Scott : no
dudando on recoxnendarla eficasmento
on todos los casos on que sta indicada.
Dr. JOAQUIN T.. DUEllAS,
HabaaQii Cuba

WVW 1 W kVVlLL VUli'llvUUl IdUliVH Wfatta

Sin esta marca
ningruna ea
legitlma.

F

RED "D" LIHE OF STEAMSHIPS

Vapores correca Americanos, yentre New-York, Puerto-Eko

Onrazao Venezuela.
Saliendo del muelle ntim. 11, Brooklyn, junto at Wall SL Ferry.

?apor CARACAS.

" PHIIiADE.LrilIA
11 MERIDA

8,000 Tons.
2,500
680

Vapores de doble hgllce:

Vapor MARACAIBO

poi
Mi

ZULIA

1,800 Tons

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN FUEET0-R1G0

SALIDAS PARAKEW-YGRX

(A las 8 p.m.)

Ootubre B0 1907

Nobre. 13

27

Dcbre, 11.

24

Enero 819C8

VAPORES
Caracas
PhUadelphla
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS PARA CURACAO V VEKEZUELA

(A laa 8 p. m.)

Octubre 18 1907
Nobre. 1
15
' 29
Dcbre. 13
" 27

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS DE PONCE PARA, NEW-YORK.

Noviembre 20,
Diciembre 18.

Vapor; Maracaibo, Diciembre 4. Vapor Zulia
Vapor Maracaibo. Enero lr08. Vapor Zulia
Enero 10(8, Vapor Maracaibo.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Terccia

Primera Clasa
Oftmara arriba. O&mara de Salon.

Da San Juan & New-York 180-00 f45-00
Da San Juan ft Curacao $20-00
Da San Juan & la Guaira 120-00
D San Juan ft Puerto Cabello $25-00
Da Ponce & New-York: Primera clase, $50-00 Sejarunda clase. $30-00

Pasales de ida y vuelta. 10.S de rebaja. Nifios hasta 8 afios gratis v de esta dad

iasta 12 afios, mitad de pasaja. Los vapores de eeta lines son recomendables por bus

-jomoaiaaaes espeoiaies para pasajaros ampiaanao ae rueio kioo a mew xork y vio

'raa at reaeaor ae o aias.

Agentes an Ponoe Empresarios Agentes en San Juan

$204)0
$10.00
$10-00
$15-00

Morale &
tPlaya)

Co.

Soulton, Bliss & Ballet.
62 Wall St. New-York, City.

VtHar A Ca.
Allen, St. 89

e

DE
PUERTO RIS)

EL SITI0
DAS FRESCO

J. T. Silva Banking & Commercial Company

BAN JUAN AND AG U AD ILL A P.-E.
BRANCH IN PARIS 27 PLACE DE LA MADELEINE
Bill and Letters of Credit oa all cities ia tk worli;
Casio transfers, loaas zaade, collections, deposits received, comniislosy.
All matter of a fc&nlriag aad trust aature caref&ily nafxei
All proStaUe nsiaess solicited.

Credit Ljoaaais

Bxaqne Traasatlaatiqe
Scsiet Gaerale
Asaericai Express Co.
G. Amsiack & Co,
H. B.Hollias & Co.
Walls Fuo Baak
Natioaxl Baak cf Connerca

CORRESPONDENTS 07

Loadoa, Paris, Madrid and Eircclors
Paris.
Paris.
New York.
Ner York.
Ne-w York.
Saa Fraxcisco, Cxliloniau.
IZzxrzit City.

GENERAL AGENTS 07
itorwick Dnioa Fire Iasaraaca Society
Britisk American As3uraaca Company
CaVxa Steamskia Compaay
ConpsLie Geasrales Traasatlaatiqae
Iateraatioxalsi Lloyd, llariae Assaraace Co.

Norwick, Enjlaal.
Toroato, Cazaii
Londoa.
Paris.
Berlin.

EX

TlLlaSEAl,

12 SAN JUSTO 12
DE S. MELON & COMPANIA
Acaba de importar de Europa, un completo y variado sur surtido
tido surtido de mercancias, de la mas alta novedad.

DE FRANCIA: 160 estilos de elegantes
sombreros para Benoraa, y uiflaa y caballe caballeros;
ros; caballeros; 80 clases de calzado; 1,000 formas die die-tintas
tintas die-tintas de confecciones.
Surtido eelecto de perfumeria. Adornos
y cinturones de todas clases. Blondas dt
eeda y encajes de algodon.
Veriedad en efectos para modistas, bor bor-dadoras
dadoras bor-dadoras y costureras.
Mantillas tohallas, boas y preciosos ob ob-jetos
jetos ob-jetos de seda y de lana.
FloreB artiliciales y lindfsimas coronas
de azabar. Guantes y mitones de todas
clases.
Preciosos juguetea, y objeto3 de nftcar,
concha ceriloide y carteras.
Camisas para eenoraa y caballeros.
DE ESPAfsA: Telaa de hilo, cretonas,
bramante florete, creas especiales, holan holan-das
das holan-das y retortas. Tel as blancas de algodon

torcido. Encajes de hilo estiloa nuevos
Mantas y frisas.
DE INGLATERRA: Alfombras, telas
negras, d riles de hilo, camaB de hierro,
alambrado 6 innnidad de artlculos.
DE TODOS PAIHES: itiqulfllmas telaa
con nvevos dibujoa y clases admlrables.
Telaa euperiores para sastrertas: casimi casimires,
res, casimires, merinos, franelas, pafios, elasticotinas,
pafletas, vicunas, alpacas, dril de hilo, bian bianco
co bianco y de colores, Batenes, forros y botones.
Estamefias, merinos y velos para trajee
y mantoe; y todos loa artfeuloa propioa pa para
ra para 6rdenM religiosas.
Mercancias americanas, especialmente
loa tejidos de punto, los llanos y eatampa eatampa-dos,
dos, eatampa-dos, y loa crudoa de laa clases mfis acp ta tables
bles tables que se adquierea en aquellos merca
dos.

i i un I nc MJtnsiri En ante eanaeioao

kn llbkn Hh innuiiiu. r
octahlfoimipiito one ea el mfta lm nor t ante

de Puerto Rico para el detail, est&n reci

biendo anora ios arucuios propio para ia

pr6xima estacion, laies como uasimires, Ar
..... Raqs nluma de Ostrich lei itimaa. el

major surtido de Perfumeria francesa, desde
el Indian Haj hasta el Agua de Colonia de Guer-
nna aa a1 fnhrinftiitfi th;)S afamado del

mundo Tenemoa el surtido maa comple-
Hncluso los eeno-

veses) Guantes j Mitones, elmejor Pano para
Villar. Oort'naa lejitimaa de madras, un
completo surtido de Corses (ultima nove novedad),
dad), novedad), Carteras de piel de Foca. y Rsia para
BefioraB, ttc A la Villa de Madrid acude toda

persona de gusto que quiere comprar Due-
na mnrnannia Rin eastar mucho. P. O.

Box 765. Teldfono 273 San Francisco 51.

San Juan P. R.

BE ALQUILAN habitacicnes para

euardar muebles, y nn mirador peqneEo,

para cabillero boIo. Cmto 10 altos, m-

f.-irmariln. 15 V. I.

s i; ffefvi u y .. vV oj y u. j -rrt

Qua no publlcasios oomnnlcadoi sla qs
naa pagadoa por adalantado.
Oada sals palaoras a eaantaa pot saa II-
mmm la 1na. wla diCS StSTOI.

sla aa lsrooa Qa vtzsa aa tl&axltiaa

es
to

. 9
0

TKJ? caAx can 1e r!?-n-iji'f tmiJirales 4 Tr.t'rt?r.3e! as rase Ko ittv

'i.i"nivi w rorins J por j. f.xrui -".r-.' jV ti&.io x-. .acu-.nan r&ir-i (c"otoe.' iih a; r.et-rsarikineRte incur
. i s 'i. xtrOHinUrK. owe iaxsir aRui:sj;:o j-tit-tiiri'-im &m remMW. tonocido. precio -dkIico st4 ai alcance.
i -3s qui exicea V ha-an ad T'robad -is cie lx;tiyrc-s i. Vxlos los I's-ists del mundo ("ue io haa tonuuio penoo penoo-s
s penoo-s ii? sij mer.ln, !o recon'icndan Uiariiner.te A sus paci"r,tc? y rifhida a svs sorr.rendpntes resnltajos n hsviifermo que le torn a
e- irc;S hecho Vjaj- a forma de un agradable y suavs Jicur-vinoso. wdc hex tomado por laro tiempo. s:n irritar, ni causar,
ye-mas n'jc rjErenda DcbiUdad d Kr.ionvaHo. zrn rtencia dii?esti sobre tuda clase de alimcntoa aniinaje o

veaetales ) asezura al pasiente la corapleta digestion i!;:r.ento 1IARIO. la cum prmute q'.ie sas viaa diestivaa DESCANSEN. mientras los in;redientes ctsrati roa-medicina ea

O'-eoat'-ae van corbatvendo la caasas ciae produeen la Dispepsia v avueando la natura'sza A restibiecsr el e?tado normal saludable ae los jufus digeeuvos, basta ponerlos aptoa
ae nueva para voider a D1GERIR, sia tyuda entonres. de este rerncd'o, tii otr'j aljyuno. El ANTIDISPEPTIGO "nrici. es el amigo mis fiel. de toda persona oblitrada a trata,ar
m.-ntaimene 6 mmediato a la conrfivsioo de las corrid. como pmpleados- letrados, oficinista,s. comerciantea, homores de neuocio3, etc.. en qiuencs la digestion, concluye por s

nrx ma-tirio diario" como tarabien es el ayudante. dis?estivo inaispen sable de los convalecientcs. v pers.mas que mastican mal, tpor caala aentflura.J como cara uu pezaona W

yfuevo re flfclio trpa.ral acfvSe i kit s3-Jmkv. i-
xrta l-i rbiiJa 4 cr6mca q-.:e si.--3n n-o ;;taj.j.k..
abj?. f-n i.ji rni'e; (nc ibr.te', z AJiViO i t- t j
t'ni'.s.-fnj.iii itdtiiWueai. bre l is de.ua.-, es
alTienwpara c ".ba'ir -- VHiTv-ia PTOfesio.ia! osnveniu-.
aue acjs ds recj.naiirl irlo KKnidcC! lo) a wis assisjjs. V.ls

act-a co Tio el tr; t? pmr.-r.oso tntco-estnnaitco para J3P.

EVITA

las. acedias, forraacion de GASES y eruptos despues de las comidas. pues debido & su aecicm antiseptica, fanptde la deacomposiclon y putrefacdoo d
los alimentos cn el estomago. por consiiraiente con su uso, cesan en seiuida, ei dolor de estomaso. Heaura, y opresic. aue eaaaaosamente indutm 4

miles. 4 cieer que (padecen del corazon, 6 ahofioj cuando solo son, simples dispepticoa.

a I p A la dispepsia estomaeal 6 intestitis.1 -gastritis cr6nic-pastra!)a-v6mitos-nauseas-mareos-y las Jaquecas babftuales, que dependen de trastornos dlgetrtivoa.
"fc--J -ias inieccion'?s intestinal es, cesando bajo su accio las diarreas, catarros intestinales CTor.icos-diaenteriaonica-colitis-catarro biliar-flatulencia-icter-gr
I 1 1 I iy CZ" icia-calculos hepaticos y enfermedades de la pie!, procedentes de irases putrid os intcetinales, que oor icatxncioa eave&enaa la. sannra. Kaaaaaua
J I a mas granos tumores, "barros-rrupciones.-ror.chas, sarpuHido-picacon y Herpes.
SA SI I A miles de (supuestos tisicos 6 tubercuiosos) en quienes la aoarente-consunclon 6 enBaqtiec-mtento, aolo es causae! a, por la deanutrlcfcm coosequent
- W A & la falta de apetito ( insuficiente aliment-icron, que produce en gran mmero de personas (cualquier eatado catarral cronico) tudo lo cual ieaware-
y m ciendo paulatinamente a medida que rena:e el apetitd.v se diuieren mejor los alimentos, asi: Si soapecba Ud que esta tuberculoso. 6 tmede adirir
l4 P V fX tuberculosis, tome algt.nos frascos del Antidisvptico Ulrici y observe, su peso, (si este, aumenta), notari Ud, con agradabie torpresa y aatulaccion,
que k'4 su supuesta tu-erculosis, desvaneciendose, a medida que sus rtcuperadas fuenas y salud ae aceotuco.
wj f completamente, porque di-vol viendo i los Iotestinos su estadi saludablt. pronto ae restaMece el apetito i me&la que aouellos se fortlScan. suatituy-
I 1 I c. a endo. la repugnaacia por las comidas, por verdadero Placer, sesun van mejorando, las digestiones y aji"r'" de laa aumeaioa.
rx I IFI Zf fuCTas vitalrs i. las personas Debilitadas, por corvalecencias, caquezia paludica, 6 cocsequeates de enfermedadea aravs. y a 1m personas. cuy&
L V J w a 4e bilidad de estomago, les impide alimentarse, y digerir como ae debs.
r- m A rf iaimo, disipando la tristesa y tnelancolia-mal humor, tan comtffl en los e-ifermos del estomago t tnteatlnoa, pro4ueendo en cambio. agradable lo
t I r C I l-r A estar segun vi avanzando la meioria. y se restablece la salud gaatro intestinal, eoincidiendo cos eato. la desaparkaoa del Imsomo, en laa perron a.
r a V que Jo padecen a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamas cede a loa hipaoticoa.
A I 1 n 1 -p s el Extrefilmiento habitual 6 cronico producido por debilidad de laa glandulas digestivas-estado catarral crdako de las mirmas-torpeza del htgsdo, atnr.ir
I IB 111 It Air intestinal, 6 par i.o comer la cantidad neceaHa de alimentos (por mie4o de mavor extreSimiecta) por consiuiente : ei padece Cd, extreninuento ct4m.o
I II 1 1 1 11 r I I coma alimento sano cutritivo cn la cant-dad rue su anctito le pida, y tome ajgunos Iraaces del Antidispeptico Ulna, y no srra dudo&o que i medida
que su aparato oigeitivo se yi toni&candc-, observara Ud con placer, como su. viejo extrnioieoto i pertececi-ndo al pasado.
Wo 2uf!e: decidfcse hoy y tome un Frasco de este especifisi, y juxsue r' s miswo. no SEA (que precUameBte) (JescuMe Ud, de prober el erdadero renwdio que le CTJRAB A 4 Cd
su males, y ie ahorrarri de una yes, eiprolongado marsUo que produce cuoulw 4ciermeds4 del aatoaiso 6 iatestiaoa.
- T4 "-"-Mrta "ANTIDISPEPTICO" Ulrkf N'w Vr. r rec-. tedo elV.rato que se )e ofrrrra 6 desee !mpor.rr. f imdsta e ofctensrTo, pnwi por ridmero
wm Ja. derecho 4 exigir !e vendan to X&. pii?-. tu ba'.- Vo tita swntire L anortrar4 Uu, ea las pnacipaio Snaro" f timm uc buea aM.
,. i-ta eft Pto-Rico Blasco OuB-sraiety Quv-Tr.--V"'rT. V

C0
CO
ea

- C3
C3
C3
CO
CO
CO
c
C3
C3
C3
ca
Go



"tA co":iriro-TEz:TciA Da tvzt.io i:ico' 24 de oorrar.s de 1807.

C KSfcjO A CaS MAORIS. fit )ar,.be ea'.m.nus rit
1 Ss& a wmslow debe usars siempre que los nnos estar
en iriodo de la denticidn. Proporcionn alivio inmediato
al pequeno paciente, produce un sueiio natural y tranquBo
tivia el dolor jr el angelito despierta muy vivo y alegre
Fa muy agradable al paUdar, catma al nifio, ablanda sur
endaa, alivia sua dolores, haca fadles las funclones
est6m(?o y regula loa intwtiiios. v Es el mejor remedio
conoctdo para la diarrea ya provecga esta de la" dentition 6
' ile cualqir.era otra causa. ngaae mucho cuidado en peiif
si "Janbt Calniaati d U Samrs Vuulo"t ti tl mej3
I1 loi'o.
-EN EL CLUB da F. Kehrhahn 7
Co., Ban JoaS 15, es venden dos tela
jsi da 010 cada aamana. )a ultima asma
na obtuvo uno al eefior dan Jeeua
Escobar da Naranjito aacio ntim 2.
Sa compran AB AN ICO 3 ANT1
QUOS aunque no 68t6a en buen estado,
collarea antlguoa de esral j prendsa anti-j-uas.
Dirijasa f P. J. B. Cmto 1 (altos) San
Juan 6 al 9 calle Anrora, Foncc. p.
En "La Correspondencia da Puerto
Rico", Allan 64, hay da venta reciboa t t-lonarici
lonarici t-lonarici para cobro da alqoilarei da casaa,
Sanisi cn raeialico 7 con firiaas, dacla r r-cionm
cionm r-cionm da naoimiento, defunrion 7 certiScv
cIGn raldioa. P-

EL "NUEVO CAFE" da loa espc espc-101
101 espc-101 Morgan, Fortaleza 21, ACABA DE
RECIBIR on complelo sarfcido da loa me me-jorei
jorei me-jorei dulcss. Elegantes cartuehos propioi
paia regalos. Ilslados, rafrescos, frutas
al natural 7 todo cu&nto regala al paladar
mt dalicado B3 ancnentra allf primorosa primorosa-manta
manta primorosa-manta tsrvida. Caf con lecha 7 choco choco-l4a,
l4a, choco-l4a, dasda lai tieta da la mafiana lai
12 da la nocha. Famcio chocclata BA
KEB may acreditado en todo el mnndo.
BE VEND EN aillones americanea de
lot llamadoa smarillca & $2 25 par.
San Jose- 19 altos, Sn Joan. d. p.

CADADIA OBTiENE mayor popu popu-laridad
laridad popu-laridad el msgnffico Ron Ban Lois, conoa
cido generalmenta con el nombre de Ex Ex-posicion.
posicion. Ex-posicion. Preparalo 7 emboteliado ,por
lea a fhres Alvarez Harmanos, no contiene
nicgana sast&ncia nociva y lo ptaeba sa
gran demanda. Dep6eito Ban Jose" fct.
rnmarft 7. n. p.

UBTED DEBE PERFECCIONA.R
BU Lfc.TR A, 7 paede cociegairlo en bre
T0 plazo por el moderno siitama de ensa
nza caligrifico da que es aator EL
UN ICO profdsor de esta especialidad en
Puerto Rico. Fllix Vega Nevnet. Box
15 Ban Joan. 15 v. a.
BE DESEA tomar en alqniler nna ca
sa para familia en Ban Juan 6 Sinturce.
Dirigirse a 8n Job$ 16 15 v. a.

1MPORTACION. Lob stSareB 8.
llelfia & Ca. de eata plaza etan recibien
do nn esteoao snrtido de artlculoa de
fantasia, eepecialmeirfe en tejidos de Lana,
Seda, Crep6 de Sada, Trsjss y refajoe para
Befiorai, Bombrbros Velos, Fiores, Absni Absni-cos,
cos, Absni-cos, Casimires, Corbatas 7 ctrcs artlculos
de alts novedal da Paris. Rscomenda
mci & nueetrcs lectores nna viaita & EBta
catia donde con poco dinero comprarn
mrtionlnH muv vontajiBOB. 45 v.

BE VENDE. Un piano en been es es-tado,
tado, es-tado, de fbricaci6n europea, en $90.
Ban FrRnrinoo 88 infnrmariSn. 3 v. a

f. mum
CB. EH KECiGiXA V CIRUJSA
OOTJLISTA
Ez-m6dico anxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-moldgica
moldgica Oftal-moldgica que a cargo del Dr. Barraqner
list cn al Hospital da la Santa Cms
d Barcelona.
Consaltorlo xolusivo para afscolonts
da los ojoi.
Tttaan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de conoultaa:
De 9 a 18 de la mafiana, Gratis a lot
pobrei: de B fi 9 de la manana,

GRA7ISI GRATIS

Envieuos su direcciOu postal y 10 ctvs.

Mto aruerieauo 0 bu equivalente en llos

4e correo sin cauceiar, de su pais, y je

uiandaremos, libre de porte, una precio-

coJeccion ae FUsiAiiKy con vista ae

New-York y dein4s ciudades importan importan-tes
tes importan-tes de Norte America.

NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & SS Wall St, Naw York, E. U. A.

fcllSTlliOiU&a El mejor y mat isguro
de todoi los espeolncos bata ahora oonooido
para la oura permanente de tod&i ls enfer enfer-mtdades
mtdades enfer-mtdades de la ureta, ya te&n 6st& orinicas 3
agndai. Oontione el fiujo 7 cura por com com-plsto,
plsto, com-plsto, sn menostiempos qve cingiinotro pre pre-pnrado
pnrado pre-pnrado similar, las gonom as, etptrmatornas
olitil.ii, eot. Mejor que las inyeocionti y vclvlj
saptricr al tSndaio y copaiba. Empiaza a
lariir sa electa & las tres 6 auatro horas de
bftberse tornado.
Los llTILOIDESn-tfonMiiles da tomar
y eitas preparados de mantra que no revuei revuei-Ton
Ton revuei-Ton el eitdmago nl produoen males efectci,
De Vtnta an todas las Botioas. Pldscts
muestra gratis 4 ids ilnicci rstrlc-
l"rdsr!elc Btssrr.s & Ca. DsSroH. muhV
rn, n. A.

CaJa vez fjuc haya que producir un
S'Ann rtnsrarinr n fnrlna Ins rasnm

Aclnsomnlo, vara combatir la Histerla,

a ncrvosiaaa. las tionvumiones, las
neuralgias deberA usarse

EL JABOIJ LEGOUR

Sr tolucion con$tituya una perfects

inyacoibn prasirvtdort y curativa.
BN TODAS LAS PARMACIA8.

COMPRO.
Envolturas deljibon Oct?g5a. Diri Diri-jirse
jirse Diri-jirse & "La Tiandita." Plaza Piiacipal,
Jjt6 Bizfii. 13 v. 1.

ilO ESPEGIAL DE C

A6LBS

I3S

"La Democracia" y "La Correspohdencia"

UNIONS

La indemnizacion marroqut.

. r
ParfB, Octubre 24 La nota franco eBptfiila redactada por mutno acnerdo entra
ambsa gobisrnos, ha eido pasada hoy & Icb demia poderea fir mantes del TratadO da
Algaciras. En la Nota se propone el nombramiento de nna comiaifin internacional pa para
ra para diBcutir 7 detarminar la cnaotia de la indemnizacidn qne deba pegsjr Marrnecoa por
loa perjoicica ocasionadoa i loa cxtrangeros en lea sucesos de Casablanca. Loa gastcs
de gusrra hechos per Fraacia 7 Esprfia serfia fijadoa par loa representantes da estsa
nacionsa 7 armstidoa & la referidaj Cr aisi(5n. La comiai6n dtbari rennirsaen un breve
plazo 7 ella acordar tambin la forma en qse debar an thacerse efectivaa las reclama reclama-clones.
clones. reclama-clones. j

La escuadra americana en ilamptonroads.
Ntw York, Octabre 24. La mayor parte da los baqaes de gaerra de la eacuadra
americana que ha de visitar el Pacifico bo encaentran ya preparados en HamptonroadB
para emprender el vieje acordado. Hoy ae hii paaado una revista & loa acorazados
oltimamente Uegadcs 7 la escuadra eats' en perfacto estado. El etplritn de la marine marine-rla
rla marine-rla 7 ofjcialidad ei excelenta 7 la aacidad moybuena. El dia 9 de Diciembre pr6ximo se
efectuari una detenida revista de inspecci6n de toda la escuadra 7 el dia 15 saldra" para
los pcertcs de an rata en viaje allPacifico. Las dotacionea de craceroa 7 torpederoa ban
si do completadaa 7 el material de guorra ha si do convenientamente examinado. La
lleg&da de los baqaes ha causado entusiasmo en el pueblo 7 una gran mucheiambre
ae reuoe & ver lea baquea anclados en el paerto.

El banco "Knickerbocker" paga 8 millones.

Noeva York Octabre 24. La bolsa de esta ciadad tuvo ayer otra vez graveB
nactaEciones. Habo pinico en las primeraa horasde la msnina, pero despuea aa rea'
tableci6 un noco la calma. El eran banco, compaSla Knickarbocksr" anunci6 el

pago de obiiganones de preference 7 $8 000 000 fuaroa entregadoa por esta empress &
los tanedores de crditoa haata laa ultimas horaa del dia. Despues cerr6 bus opericto'

nea presentndoae en suspensifin da psgas. No ae h decidido tovla la clasa de qajebra
de la empresa y del exSmen da bus libroa sa sabra si la aaspansi6n de ana negocioa ea
temporal 6 definitive. Loa accioniatas de la Empresa han tenido hoy otra reunion 7
t re tan da hacer frente ft la crisis. levantaDdo fondos da reieiva. La bolsa en el mitmo

estado hoy.

La llegada de Cnurtelyon
mejora la situacibn.
Nubva Yof k, Octubre 24. Ha llesado el secretario dell Tesoro Cauitelyon. In-

media tamente celebi6 uta coefdrencia con loa financieros y director as de loa banccs de
la ciadad 7 el de la empresa present ada en suspension de pagoa. Deapuea de etta reu

nion la aitoacifin ha mejorado macho restableci adose la normahdad en la Bolsa 7
deiapareciendo el plnico da aver. La actitud del Secretario del Tesoro ha itdo fa

vor&blemente comentada 7 se espera que la aitaaci6n fiaanciera da loa valores de la
bolaa qaeda afirmada de una manera eegura. No ae ha fijado todavfa & punto fijo, la

cuantfa del pasivo de la Empreia "Kaickarbockar" pero ae calcula es seis veces mayor

que la aama da psgos hechos por ella.

DE S0C1EPAD,
Los que vueken.-En el correo qus pro1
cedente de Nueva York l!fg6 esta mafia mafiana
na mafiana & Ban Juan han regresado da Eur op a
y Efctados UcidoB los distiogoidoa esposoa
Mtnoz RiveraMarin y au Befiorita her
mana Haidee', Bifi;ra Davi!a viuda de
Balseiro, esposoa Gecrgetti-Balseiro 7
Fernandez Vacgas Balseiro.
A todoa loa disticgaides compatiiotaa
nneatra m5s cordial bienvenida celebrsn celebrsn-do
do celebrsn-do mucho vaelvan & encootrarse en sua
larea despues de bo, ausencia en extra Gas
tierraa.
Be Mcmati.Sa encuentra en esta cia ciadad
dad ciadad la bella 7 distinguida senorita del
verjel msnatitfl), teflsrita Lupita Vargas.
Qne sea por mucho tiempo bu estancia
aqui.
Personates. Sa eneueEtra en San Juan
el seCor Ricardo Qaintsro hacandado de
Manatf.
Ayer volvid ft fcsti ciudad 6l teniente
do la policia insular sefiar Lopez Diaz qua
presta eeivicio en Aiusco 7 haca cso de
licencia.
Ha regresado hoy de lea SEetados Urn Urn-dos
dos Urn-dos el coropel primer jtfa de la policia in insular
sular insular Btfor T. Hamill. Alguncs oficial6B
del cuerpo 7 la banda estuvieron en el
muella ft recibirle. Bienvenido.
Carlos del Valle Zsno. Ha llegada
hoy & esta ciadad, el j6ven ingeoiero ae ae-fior
fior ae-fior Carica del Valle Zano hijo del Conse Conse-jsro
jsro Conse-jsro doctor del Valla Rodriguez, que hsce
a?gancs a Eos trsbeja en loa Estadcs Uni Uni-des
des Uni-des 7 que hace poco estuvo en la isla de
Cuba en asuntoa de su profasiSn. El dia dia-tinguido
tinguido dia-tinguido compatriota permaneeerS una
corta temporada en esta ciudad, ectre sua
fmiiares, para luego regresar & sa refa refa-rida
rida refa-rida retidencia.
Bien venido 7 que le sea grata su es estancia
tancia estancia en la ciadad al estimable compa compatriota.
triota. compatriota. Bodas en Rio Piedras. El dfa 13 del
corrienta sa ef'actufl el matrimonio en Rio
Piedras da los diiticguidoa jovenes Anto Antonio
nio Antonio Padial 7 Franciica Damis, apadri apadri-nftndolos
nftndolos apadri-nftndolos el sefur Pablo Fad6n 7 sa espo espo-sa
sa espo-sa dcQi Guadalupe Florea. Loa falicea
conyuces instilan, nor ahora. en el. simna-

tico pueblo flu dulce nido de amor. Feli-cidades.

SEMPER.

Un ciuds!lano da tantos,
Qafi precio tiene aa gibfto?
Veinte duroa.
Un poco caro es. paro ma lo 1 levari

dSndole & ustad doc a duroa ahora 7 de-

bindole echo, si & ustad le conviene el

trato.

jHombre, no fsliabi mfie! jEntre

nosotrot Ahora mumo se lo llevara ft

usted el chico.

A loa dca mesas ra presanta "el tastre

con la cuectacita de lot ocho durca.

lQa6 ea lo qae me trae uatad aqai? 'J

El recibo de aqualloa ocbo dnroa que
qued6 ustad debiendo de esa gabn que

lleva usted.

i fero hombre! iliabla uno en gne

go? Le dije a usted qua le psgaba doce
duroa 7 la deb aria echo, si ae loa pego &

usted 7a no ae loa debo, 7 70 soy Inmbre

esclavo de mis comp. omisoa. C

Al Rsy Leopolo lo creen muier.
Mientras la policia de toda Eurona an.

da afiabrada en buses da la seflora Hum'

bjrt, cuyoa g'gactescca fraudes- llenan to
davfa laa columnai de lea peti6iicoa del
mnndo entaro, nada da estrsfii tiene que

147 solans tn un idsilriblt sltlo

La urbanizaciGa da "Miramar" di6 ana

divisi6n de 147 solares propioa para la
instalaciSn da cassa de vivienda, 7 de el Ice
ae han vendido cods de 40 v el resto est

siendo cbjeto dn proposiciones da compra

por familiaa de it ciudad 7 da la :sla que
desean fabricar all! sua reudenciaa.
Entre laa construccicnes ya hechai en el
ref'erido logar laa hay de todaa claaea de
arquitectura y Icb mis elegantes modeloa
pueden verse all! ettre laa ya (habitadas
en el atrayente sitio.

algunas personaa inocentei caigan bajo las
aospecha de Icb ssbaescs policialei.
Entre las d'timaa parsonas aospachadaB,
B3 encuentra nada menoa qua Leopoido,
rey de Icb belgas, & quien la policia tcm6
por madama Hambert, dirfrazaia de horn
bre, en momentoa qua el barbado monar monar-ca
ca monar-ca bs embarcaba en el puerto de Dieppe, en
el yate de an propiedad.
Otra aituaci6o g;aciosa creada por el
asunto Homber, (a6 la de atribuir loa
cuadroa pintados por Fernan Harvbeit ft
Federic Humbert, que m uno de 'op fugi fugi-tivos
tivos fugi-tivos di la jaBticia
Ante.' que nadie te hubieaa percibido
del error, loa cuadroa aa habfan vendido i
precioa ftbnlosoa.
LECCIONES DE FRANCES. Laa
darft ft domicilio un jcven frances. Para
mfti informes dirigiraa ap&rtado No. 135.
15 v. s.

DEPENDIENTE da Farmacia aa ao ao-Iicita
Iicita ao-Iicita uno que tjnga bastante prftctica 7
pueda dar buana refsrencias. Di-igirsa
al aparUdo F. Cftguas. P. R. 6 v.

0. A. XUZ ESLECTBICA

CCTADLECIDA EN 1692.

Luz y fiiorza- i Soruioio tlo die y noolii

Oficinas, Allen 44.
TelrSfono 40.
Apartaslo 475.

ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para aluiiibrado, tim timbres,
bres, timbres, telef5iios, autdmoviles etc.
, Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales y

iiJiicios parnicuiares.

Administsadob.

fi

LA MAS PURA
VALCALIMA

LA MAS RICA
EN LIT IN A

es.tO.mago ASH A ,1111 A ItilA

kHUWHUi: W IbV fs0 4 qj NS

PECMOYORINAl

C AOOAdcVIIAJUISA

rLSi& AGUAoa VILAJUIGA

D1AOST6S
AGO TA M I E NTO

AOUAdeVSLAJUSOAI

gf DAffil B.M TOOA FARM Ad AS T COLMADOS OB LA IBIA
A.cente oeaeralest
P. PONT Y HERMANO. Oan .taati

American Eailroad Company of Porto-Rico

CAN JUAN-PONCE.

COLEGIO PAETIOULAB
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA
Tundado en 1898.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET
BAN JUAN PUERTO-RICO CALLE Dj3L SOL NUM. 14.

El deoimo curio prlncipiarft el dia 2 de Septiembre. Be admiten alumnoa inlernoh
externoa y a media pension. Inatruccion Primarla completa. Prefeiente atencldn u. It
neerlauza de Matematioaa, Comeroio, Idiomos, Taquigrafla y Escrllura en Maquinilla
Pldasa el reglamento.

TI T"
Tl T"l Tl 'T O (ST
j U ; m d

mJ' - mnar V., J'- J a...

Del vento por tod a el mando.
Potter Drub SCmn. Corp.,
Vnicoa Proprietarioa, Boston,
. U. Depoeito ea la Gran
Hretana: F. NewbkbT A Soks,
2:-& Charterhouae 8q., Loudou.

km,

11 r.m

r. J.

'Mm-

as-fcaw3

ENSUS

Que consistcn cn cl JABON dc CUTI CUTI-CURA
CURA CUTI-CURA para limpiar la piel, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTICURA, para curar la piel
y CXTTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre Skndo esta combin-'
acion casi siempre sufkiente para curar
los mas penosos y desfigfurantes humorcs
de la pieL del cuero cabellvdo y ic la
j sangTe, erupdones, quemadoras e irrita irrita-!
! irrita-! clones, que originan la perdida del cabello,
coando otros medicamentos y las pre-
scripciones de los medicos mas afamados
n han obtenido resultados positivos.
i
i (JlSDUCIR COFIA ElACTA.)

n t
it

v r,

i

LEI KiCll IS1J9 g 1TINERAKIO DE LOS J LEI E1SI1 IHIIi
READ DOWN IRENES EN VIGOR DESDE j READ UP
Daily Daily Daily Daily 52 7.00 p.m. iDaily IDally iDailvl Daily
Diario Diario Disrio Diario -5 3 el 8 pe septiembre 1907. 'Diario Diario Diario Diarie
; Qfl
NO. 9 NO. 5 NO. 3 NO. 1 ESTACIONE3. xo. 2 NO. 4 NO. 6 iXO. 10
P. M A. M.'p. M. A. M. Sal. IIeg. IpTm. A. M. P. M.A.TT
9 00 3.55 7 13 0 Ban Juan Ciudad j 4.4. 9.41 ... 7.C0
9.06 .. 4.01 7.21 0 Ban Juan 4.4-5 9.35 ... 6.55
9.11 ... 4.05 7.25 3 Miramar (f) 4.40 9.29 ... 8.51
9.17 f . 4 10 7.30 5 Talleres 4.35 9.24 ... I 6.4-5
9.21 .. 4.25 7.33 6 Sarturce (f) 4.32 9.21 ... j 6.42
9.29f 4 25 7.40 8 Martin Pefi a 4.2-5 .'4 ... 6.35
9.41 . 4.35 7.51 14 Pueblo Viejo if) 4.14 9.C 2 ... 6.24
9.55 .. 4.46 8.03 2) Bayamon 3.' 2 8.51 ... 6.12
10.21 f . 5 09 8.26 32 Toa Eaja 3.39 8.26 ... 5.49
10.27 ... 5.15 8.31 33 Dorado 3.34 8. 8 ... 5.44
10.51 f ... 5.37 8.53 44 Ban Vicente 3.13 7.56 ... 5.23
10.59 ... 5.44 8.59 47 Vega Baja 2.06 7.49 .. 5.16
11.16 ... 6 00 9.14 55 Campo Ale gre (fj 2.50 7.33 .. 5.10
11.24 ... 6.07 9.21 58 Manati 2.44 7.27 ... 4.54
11.40 f ... 6 22 9.85 65 Barceloneta 1.39 7.13 ... 4.44
11.56 .. 6.88 9.49 73 Cumniings (f) 1.16 6.57 ... 4.26
12.16f ... 6 56 10.07 82 Uambalacbe 1.5S 6.39 ... 4.(8
12.24 ... 7.03 10.14 86 L.1. Arecibo Est. Sal. 1.50 6.31 ... 4.C0
9.55 S7 Sal. Areaibo Ciudad Lleg. 1.55
7.10 10.25 Lleg. Arecibo Ciudad Hal. 1.25 6.2
12.32 ... P. M. 10.2(P 86 Sal. Arecibo .Est. I.leg. i 1.44 A. M. 3.52
1.00 f 10.44 i 98 Hatillo 1.21 .. 3.22 f
l.OSf 10.49 100 Camay i.io i .. 3.16 f
1.37 f 11.13 111 Quebradillas .12.52 ... 2.43 f
1.43 f .. .. 11.21 1 114 (Juajataca 12.44 . .. 2.36 f
2.10 11.40 J Lleg. Isabela Sal. 12.2-5 ; 2.12
No. 5 123 j i no. 6
2.12 12.05 Sal. Isabela I.leg. 12.01 i j 2.10
A. M. i P. M.
2 56 12.43 Aguadilla Pnente 11.24 j j 1.33
6.47 142) Aguadilla Playa 7.6
3.03 f 6.53 .. 12.50 144 Aguadilla Vieja 11.16 6.58 1.26
3.10 7.00 ... 12.56 144, Coloso (f) 11.09 j 6.61 1.19
3.19;r 7 08 ... 1.03 148; Aguada 11.02 .. 6.44 1.12
? 3 46 7.30 .. 1.24 152; RlncCn (0 10.41 . 6.23 12.5 J
3.53 f 7.36 .. 1.29 164, COrcega 10.86 .. 6.8 12.44
4.14 7.52 .. 1.45 167! Ie8 Mermanos -. 10.20 j .. 6.2 :12.23
4.22 8.00 ... 1.51 176 AOaaco 10.15 i .. 5.67 112.22 f
4.47 8.20 2.12 179' Majaguez Tlaya I 9.f58 .. 5.4 1 12J3
4.54 8.26 2.18 188, Mayaguez Ciudad 19.46; .. 6.3 J 11.5 J
5.12,f 8.46 .. 2.33 189 Hormiguajros I 9.29 .. 5.1 J 11.3J
5.20 8 54 2.42 198! Rio Rosario (f 9.23 5.t5 ,11.22
5 24 8.59 .. 2.46 202 FiliM Amor j 9.19 .. 6.1 11.15
5.35! 9 10 .. 2.56 204 Ban German 9.10 1 4.62 11.18
o 53 f 9.27 ... 3. 3 109 Lajaa Uedad 8.5? .. 4.84 10.42
5.69 9.32 ... 3.18 217 liaJaB JEsttclon 8.47 .. 4.29 10.53
6.09 9.42 ... 3.27 219 Lajae Arriba if 8.88 .. 4. Jo 10.31
6.16 9.49 8.33 224 La Plata tj 8.32 .. 4.'4 10.17
6.2a 9.58 ... 3. 1 227 El LlmOn (f 8.25 4. S 10.17
6 38 f 10.04 3.53 232 Santa Rita 8.12 .. 3.53 9.53
6.49 10.15 4.! 4 238 Yauoo 8.02 3.43 9.41
7.11 !l0.37 .. 4.i6 243 Guayanllla 7.89 .. 8.1 8.18
7.25 10.52 4.4 255 Tallaboa 7.25 8.1 6 8.69
7 50 11.17 ... 5.' 5 263 Ponce 7.00 .. 2.4 8.6si
A. M.'A. M. P. M.P. M. 278 Lleg. Bal. A. M. A. M.P. M. P- M

En las paradaa de eefial los trenes pararftn ft la eeflal de tomar 6 dejar pasajeros.
En la columna de laa horaa indlca parada de eefial para ese tren.
Al lado del nombre de la Estacion lndioa parada de aerial para todoi loe trenei.

Hi
V I

Si desea Vd. tener un Reloj eleganti
y hora flja, compre el nueyo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA
TENT"
GARANTIA CINCO ANOS.

P R E c : 0 B

Oro. 100 Plata esmaltada. 15.
Acero. 8. Niquel. 7.
Hacemos enyios & la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
BAN JUAN.

it

RON SUPERIOR 41
BON VIEdO EQPBOIAL

j Uia data tit licsrcx, fta tlabsraeida EjUta.
OFBEOEN
V?LLAR & PFZA
ca. sx cstableelniloU ca la Marina callt del Deposits Nt. 4 Saa
Jksis Pnerio-Rico.
riSlTMNOZ O BSCRIBANOS,
PRECIOS SiN COMPIEENCIA
Cemprwn2 icreiss ttissss nustst.

D0S 00SAS BUENAS HAY

EN EL

MUMDO:

.99

Gosumiendo la primera
se alcanza la seaunda.
Esta es la marca

AGENTES IMPORTADORES:

M. R. CfJLDERON aCo

v-' I

K. O. Box 251.

Talafono 111 TE TITAN 11. San Joan. P. R.

W

IAMB

Sncnrsal "LA NOEVA PERLA" Cruz 11.

de todos tamaSos, discos y "toda clase de implementos agricolas" se acaban de recibir. Extenso surtido de arneses,
sillas, monturas &. &. i
En objetos y utensilios para Tiaje como baulos, maletas, portamantas & el surtido es de lo mas moderno y a.
precios sin competencia. j

La ferreteria y quincalla es renovada en todos -los vapores.

"LOS MUCH ACHOS"
Suoesores do A. Mayol y Oomp.
Fortaleza,-Allen-32 y 34 San Juan, Puerto-Rico.

f9

9 l r Mr