Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
rv
B-CO A. II
OtbrelS 1037
f l! I 1
mi
i
Barometro 29.S8
TermOmetro 84
Maxima 87
Minima "&
i i 1 I "a i i, -V,
00
Vlnte t Ua
a. m 4-
VUnto ra&Tluia
r
Dhrio absolutamentc imparciai, ceo de la opinion yds la ptenia
in
OlfO
H-eo
ANO XVII NUtI 6 090
SAN JUAN PUERTO-RICO 8ABABO 19 DE OCTUBRE DE 1807
OFICINA ALLEII 64

M f( t

WT3
o2

I U" J i U1 f Yi 1 III) 7 l
llr.La I A i L

MA V

. r i v v t 1 r .v V! J fi

v

COflGRESO INTEPiMfl-

clonal antituber antituber-culoso.
culoso. antituber-culoso. Invitaci6a t "La Corresponslgnsia".
La liguienta carta hsmcs rccibido:
Waflhington, octabre 9 de 1907. Sr.
Director de "La Corresaondaccta da Ftc.
Rico. Ban Joan, Poito Rice: Muy Ei5sr
mio:
Sapocgo que usted e&tird entsrado de
qua el Cor grew Iuteroacicnal tobre Tu Tu-bircolotis
bircolotis Tu-bircolotis e remnirfi en Waahirgton de
iqui i nn ifiD. Taoto deade el puato de
vieta humanitf rio como deade el panto de
vikta cienlffico, la ixflaentia qae eiU reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n ha de tener aerfi incalcnlkble, per
coanto & dicbo Corgreeo han de concurrir
loa obreroa m&a eminentea de todca loa iva iva-bitoi
bitoi iva-bitoi del mundo, que en la actualidad ea ea-t4n
t4n ea-t4n haciendo una camps Ba muy activa
contra la plaga blanca, y que han de con con-ar
ar con-ar grar au atanciSn no bOIo & la gravedad
del problems, aino i la halsguifia poaibi poaibi-lidad
lidad poaibi-lidad de au solucifin. El hecho de que
mil da la deuma parte da las defsmciones
que ocurren en el mundo civiliza do, 7 que
como la cuarta parte, de todaa laa defan
cionea que ocurren entre laa edadea de 20
7 45 afloa eon ocaaionadaa por la tubercu
loaia, prueba que la B3luci6a de eate pro pro-blema
blema pro-blema Be relaciona iatimsmecta con laa
vidaa j hegarea de todoa ncaotroi.
Lai aeaionea ae celebrarn del 21 de
aeptiembra al 12 de octabre, de 1908, 7
en el entretanto la Comision de Prepara Prepara-tlvoa
tlvoa Prepara-tlvoa eipora, mediacte la cooporaoi6n de
la prenaa diaria 7 periodica, hacer eaber
la eafera de acci6n 7 loa finea del Oongre
ao contra la tuberculoaia & todoa loa lectt -rea
de revtstaa 7 peri6dicoa del orbe eatero.
Dsresrla tayieae uatad la bondad de con con-tribulr
tribulr con-tribulr & la realici6a de eate ideal ha
ciendo comeotarioa en aitlculoa de f'ondo 6
en ctroi artfeuloa, en au apreciable peri6'
dico, baaadoa en el adjuoto acuncio. Si
examina uatadjla liata relativa A laa comisio
oeigaoeralea 7 ft otrai littaa, encontrar&
loa nombrea de loa miambrca de laa coeai-
nionea looalea. Bi lea e poaible aocader ft
eafea retlcl6n dfeneae enviar & o:ta ofioica
nn ejemplar del aitlculo de fondo 6 cual cual-quier
quier cual-quier otro artfculo que tega 4 bien pa pa-blioar.
blioar. pa-blioar. Anticlpndole laa min expresivaa gra gra-olaa,
olaa, gra-olaa, Qaedo de uited atcnto 7 aeguro aervidcr,
Gertrude Is. Knipp. Editorial Assiatact
Ia jorrespondeneua da expre&ivaa gra'
ciai por eaa cortea lnvitacioa, 7 deade Iu'
ca contribuirfi 6 propagar loa baneficicB
una de eae congreao paede derivar la hu
manldad doliente, vfctima en parte del
terrible azcta.
-
Niievas expsriencias rnediumndnicas
da medicos y prefssores lis la
Unlverslifsil JaTuno.
Tocoi dial deapua de laa aeaicnes de
Gaova, I las que aaitti6 el Frcfeaor
Moraelli, 7 da laa aa4.onea en el Laboratra Laboratra-rio
rio Laboratra-rio do Paiquiatria de la Uni vera! dad da
Turin, bajo la direcciCn del prefcaor Lorn
broao, nuevaa experienclaa tuvieron tfjeto
en eita fi tiaaa ciudad con inter van6n de
loa doctorea Amadeo Herlitzka, Carlci
Joi y Alberto Agazaotti, Byudsntaa del
ptffesor Moaao, el prominente paic61ogo
cuyca trabajca aon c aacoa 7 universal
manta conocidoa. A la aagunda de eataa
aeaionea, la m&a notable de todaa, aeiitifi
otro catedrtftico de la Uoiveraidad da
Turin, el doctor Pio Je, prefesaor de Ana
tomla Ptol6gica, director del Muaao Ana
tfimlco 7 secretario gaueral de la Academia
de Cienciaa da lurtn.
1 el acu ao esta aeaionea ea la que
reprodnoimoa del importante peiiddico ita-
liano r.a blampa. JbacilmeDte compren
derfin Icb lectorea la importancia de alias,
tanto bsio el punfco de vnta del rigor cien
tlflco empleado eo comprobar loa fanSmO'
noa, como bajo el panto de viata da la
intensidad de las matifattacioLss, regie tra
doa tambien par medio de aparatoa.
"Porque publieamot esta acta."
'Bi pablicamoa un acta de ks eosionea &
qua asietimoa con la atfiora .uiapia Jfala
aino, deipufis de tantaa ctrai como han
aparecido en loa peri6dicoi, eaperamoa qua
no Dor eao nca acuaarfin de echar mSa
arua en el e&ntaro. Loa fdcomanca me
diumcimicoB repreientan tal vz hov el
- aaunto que mfia faertemecte intereia. de
ua lado & aquekloa que eatudian Bin pr&
ccmceptoa, da otro .lado, al publico, que
eapera en elloi hallar, 6 la base de una
nueva fe 6 el origen de un eaclndalo may
BubBtascioBO en el cual habrfa de naufra-
gar la repute oifin de qua diafrutan a?gu
noa aabioa 7 experiuaentadorea.
"Ademfia &a eaUa conaideracionea gene
ralea tomoa impelidoi & la publicacifin por
otroa motivoa. Las condicionea ea que
tuvieron lugar laa aeeionea aon de tal
naturaleia que cfrecen completaa garan
tlaa da que no faimoa vfctiaaa, ni de
blbilea charlatanea, ni da aluciaacionee.
Ilace mucboa til. a ya que Bcmoa compafi compafi-roa
roa compafi-roa da trabajo en laa peequia&B cientMcaa 7
mdtuamente noa conocemoa aiaa en lo qua
reapecla al metodo 7 exactitud de la abaer
vacion 7 de la criuca. rodiamoa, per
tento, contar con la reclproca reviai6n en
lai obiervacionea 7 cada uno da ncaotrca
taner confiaaza en el trabsio del otro.
A demia de eao loa trea tenlamca caii la
conviccifin da qua ei mediumniamo y loa
fanfimenoa eipiritai no podin reaiatir &
nna obictvaci6n atenta, & nna fijcalizaciGn
aercida ain condeacendencia."
Si 007 dla, despaea da ruber viato con
tineatroi propioi cjoa 7 cotfrontando con
nueatroi lentidoB, declaramoi eatar convio
toi qua no ae trata de preatiigitacionea,
ni da alucinacionea, no ae crea por eaa que
fuesemoa tocadoa por la gracia como Pablo
ea el c amino da Damaaco. Como lnveati
gadorea concienacicaoa comprob&mci vaiios
fanomenoa, que. 11 puaaen aparecer mara
villoeoa cAr causa de au extravigancia, no
aon con t o menoa cieitoa 7 nataralea
a.uej!ca ft jaescii laa ml da hi vecca no

POR LAS GfiLLES

OE SflTURGE.
Btb!en ttrmlRirti li csnitrtfcc!Oo it afgants
tnnsvirtilst.
Al tin ae pas6 el "cilindro" & laa piedraa
amontonadaa in la calle da "Dcffaa", en
Santurce 7 el gran bache q ae formaba en
mitai da ella, ehora aa reduce & pequeQ?a
thircca de agua 7 f&ngo ea amboa ladoa
de la calla 7 laa pueitai da algunaa da
laa cbbsb da vecindad cuca moradorea no
pueden menoi da cocgratulsraa per el
buen reauitado da bub qaejas.
EI extreme .Norte de la refanda calle,
ea donde existaa una buena porciCn de vi'
viendas cay 09 daiQ;s suponemoa que pa'
garfin baenoa dioeroa de contribucifia para
jeetener laa cargaa del municipio, aiempre
a; eae con bu magaiheo piao da "arena
El relleco 7 pavimentscifia da la refarida
calle solo llega al freste de la caaa del Sr.
Manuel Vega, quedando el reato da loa
ediflcioB que ae extienden al Norte lia lea
bantficioa de una via pavimentada. En
cambio el alumbrado pdblico lipga haha
laa tiltimas caa&a reaultando que loa focoa
e!6ctricoa iluminan un arenal impropio de
xquelloa aitica 7a nrbanizadca.
En la calle de "Dob nerminoa iiega ei
pavimento 7 relleno da ella haata laa casna
da loa aefiorea Luis A. Gonzales 7 J. M.
Ubarri, 7 el reato haata laa nuevaa ca?ai
que ha levantado al extremo Norte de la
mianaa el atfior Andino, hty que andar
por la arena. All! el alumbrado pdblico
no l'.ega haata el Goal urbauisado.7 el tro'
ao comprendido entre laa referidai coca'
truccioneade Gonzalez 7 Andino no tiene
nicgdn foco el6ctrico.
Ea verdaderamente notable al auga que
de dia en dia va tomando la poblaoi6n del
"Veraallea da loa cronut&a 7 el numero
de viviendaa que tanto para la clasa pobra
como para Iob pudientaa ae raguen levan
tando alii ei cada vez mayor. El deeaho'
go de una poblacion que como la de ban
Jaan 7a no tiene cabida en au -eatrecho
clrculo, result a h07 el importants pob'ado
de Santurce 7 preciao ea que el municipio
de la ciudad preate & uno de bub m&a im'
portantei fuentea de riqueaa 7 por lo tanto
da mgraaoa para cubnr Buapreaopueat'B.el
maa decidido apoyo 7 la mai prefrente
atenci6n, mtprando todoa loa aervicioa pd
bltaoa a qua tienen derecbo aqueiloa vea
tiooa,
Lea callea tran&veraalea del populoao
barrio, tanto en lo que alumbrado, aervi'
cio da acueducto relleno 7 pavimentaci6n
de la via publica como & otraa mejoraa Be
rtnare, deben ser atendidaa parent or iamen iamen-te
te iamen-te para la comodidd, higiene 7 facilidadea
de vida del vecindario de Santurce.
omo-
Ha fallacido 'en Santurce avanzada
edad, el antiguo prefssor de inttrucci6a
pfib;i :a don Domic go Rabio 7 Rivera.
Modelo de padrea educ6 una familia que
por in lctelactuahdad 7 reUyaruei pran-
daa de caricter, es may estimada.
' La Correspondencia" euvla sentido pe-
aame a bus deudoB 7 en particular a bub
hips Domingo, Luia 7 Enrique, ettimadoa
amigcB nuestroa.
Ms tSs 80,000 tests!::.
La eficiCn. por laa Hndaa taiittaa que ya
han Uegado una gran peifecci6n artta
tica, no decai 7 ea cada yea mayor el uao
de ellaa en todo el mundo civih'zadO' El aa
nor Pedro Giuaty da regreao de an yiaje A
Paris ha traido un magoitloo aurtido da
tarjataa poatalea, de mia de 80.000 7 en 61
ae eacuentran laa mia variadaa 7 hermo'
aaa coleccionea. No hay duda qua en el
"Paris Bazar" tienen aiemprj el mayor
gusto para comprar.
Lo it slempre.
El primer experimento de que hay ma
moria para impeler un barco per la fuer
za mctriz del vapor, fu6 hacho en el puar-
to de Barcelona en 1543, por el eapafiu
Blasco de Garay, cfijial entoncea de Ma
iiaa, con todo el foliz Ixito que ae promc promc-tia
tia promc-tia el inventor, 7 ante una gran raultitad
que presencid Is a pruebss deade la play a.
El Teaorero mayor del reino, no obstante
cocfjaar el been Ixito ndel experimento,
peruadi6 al Rsy de que el invento era
de poca 6 ninguaa utiadad, 7 no aa volvid
a ocupar nadie de el.
menoa intxplicablea, que diariamenta ob ob-seivamoa
seivamoa ob-seivamoa en nueetroa laboratorioi 7 en
la vida." 1
"Entre aqueiloa qua eatudian laa cien
ciaa naturaiea 7 aoore toao entre iob
bi6!cgos 7 loa mfidicoi, nn pequefionume
ro Boiamenta tuvo el valor da declararaa
convencidoa de la verdad de lea fan6menoa
mediumnimiccs 7 eate pequefia rdmero
tuvo que Bopoit&r a'guaaa amargurar,
aobre todo de parte de aua ccfrades. Lo
menoa que de ellei ae decla es que eran
uaos visionaries. Al prcsbDta que noro
troa noa hemos persutdido tambiSa da la
autenticidad de Iob fen6menos aantimoa
igualmeate la neceaidad 6 deber de decirlo
al publico 7 da proclamar que loa raroa
precuraorea da esta rana de ia iJioiogia,
deatinada aer una da laa mia im por tan
tss, vieron 7 obaecyaron genaralmente con
ixactitud. Y 7a que, haata hoy, esto ea,
haata que la publicaci6n de la preaecite
acta, au causa de que noacbrcs tambia
si nos califiquB da vidionarios, algunoa da
nueatrcs cofradei (7 10 decimca ain falaa
da modestia) nca tandran como obaarvado-
rea iVloa 7 conctenzudos 7 por eao eapera
moa que nuettraa palabrai puedan aervir
para eitimular alguno de esos coafrades
estudiar personal V atentamente eaa
ndmero de fan6menoa intereaantta y obscu obscures
res obscures qua la ciencia debe Bometex a invei invei-tigaci6n."
tigaci6n." invei-tigaci6n." "Loa hechci Isb ma da laa vecea mara
villOBOB (no decimoB milagrosoB) que
hemos obaarvado han de hacer fruacir el
cefio ui da uno 7 haran sonrdr al

GOOTE DE OlitOITO

t
soccion primero.
-SensiEinisntosis juicics cmlss pa
ra el tirmlsa iz OctuSsra jf
vissnlife da 1907.
Ditclsiit csos to imclo serao listcl.
Octcbre 11. Margarita Rodrfguez, va
Manuel J. Llaoia, aobre divorcio.
25.- Jot6 Fidalgo vs. J. Ortiz y Co.,
acbre cumpHmiento de ccntrato.
29. Jose Betancourt 7 otrca va. Fer Fernando
nando Fernando 7 Alberto Suarez aobre opoaicI6n
de converei6n de inacripci6n.
31. Isabel Diaz Correa vs. Jot 6 Diaz
Rivera; Manuel Droa va, Trinidad Hi Hidalgo,
dalgo, Hidalgo, lobre diver cio. S. Melon 7 Co.,
7 otroa va. Comisi6n Liquidadora de la
Diputaci6n Provincial, aobte cobro de
dinero.
Noviembra 4. Maria Rios va. Joie
Collazo, Rodolfo Rivera va. Joaefa Mar
tinez Rivera,' aobre divorcio.
5 Obispo de Puerto Rico va. Suceai6n
de Hidalgo Zapata, aobre cobro de rSiitOB
de cenaoa. Emma Rivera va. Ram6n
Vizquez, aobre divorcio. v
7. Basilio Qaifionea va. Higinia Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Rosa Eap6aito Alejandro va. Joan
Rodriguez, Manuel Rsyea Hernandez va.
Maria J. Olbara, aobre divorcio.
8. Juan J. Robles va. Eli M.tos,
acbre divorcio. Gregorio Marrero ya.
Inteatado de Robustiano Rodifguez, aobre
cobro da dinero. Filomena Puiapne ya.
loteatado de Robustiano Rodriguez, aobre
cobro de dinero.
11. Manuel Diaz Caneja va. Ambro
aio Rodriguez 7 bub herederoa, aobre cobro
de reditOB de cenaoa. Arturo Perez Vaz Vazquez
quez Vazquez va. Felipa Qai&onea, Bobre divorcio;
12. -Trinidad Amones vi. Santiago
L5pe, Maria Ramirez va. Enrique Rsa
sell6, Esparanza Cruz Carreraa va. Jot 6
Blaa Cottallo, aobra divorcio.
14. Juan Roaa vs. Igaacia SSnchez,
aobre divorcio. Maria Biaaina Rond6n
va. Car loa Gil 7 Ponce de Leon et al aobre
reivicdicaci6n.
15. Jos6 Isabel Rioa vs. Manuel Fer Fernandez
nandez Fernandez Niter, aobre ccb'ro de dinero.
Rita y Nuvsa Ventura va. Suceai6n de
Valentin Ayestarfio, et. al. sobre recono-
cimieato de filiation.
18. Primitiva Hernandez et. al. va.
William Thompson, acbre reivindicaci6a
da inmueble. Ernesto 7 Arturo Malaret
va. Sobrinca de Ezquiaga, sobre nulidad
de actoa.
19. Banco Eapa&ol va. Jose" A. Frez
Rivera va. El Banco da Puerto Rieo, ao
bre nuhdad de actuacionea.
21 Julio Vega Barcircel et al. va.
Juan Cancio BarcSrcel aobre reaciai6n de
contrato ect. Caricia Prieto va. Carmen
Aranzamendi, aobre cobro de diaero.
22 Bernardino Manchtfij va. Carloa
Le Brunn it. al., aobre nulidad de con
tratoa. C. D. Hi ff nan vs. Manuel Cua Cua-drado,
drado, Cua-drado, acbre cobro de dinero.
25 Modesto Qui fnnes vs. Elena JL6
pea Gaztambide, aobre divorcio.
26. Marceiina Soaa et aL va. Igaacio
Arzuaga, aobra inehcacia da contrato.
28. Carmen Igletiaa vs. Juan Goal
berto Iglesiea, aobre ccbio da dinero.
EN EL HONOR.
Sin duda liabra Ud. visto en log
pcriodicos, con relacion fi, algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como este:
"Si despues de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos k Ud. su dinero." Pues,
minca hemos tenido motivo para
nablar de esta manera con relaci6n
al remedio designado en este arti arti-culo.
culo. arti-culo. En xiu xomercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jama3 de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedido
la devoluci6n de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura lepa?i honra honra-do
do honra-do y habilmente elaborado 6 de una
medicina que produce los efectos
para I03 cuales se ha elaborado. La
PREPARATION DE WAMPOLE
estd basada en la lealtad y el hd-
nor, y el conocimiento de este he he-oho
oho he-oho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran 6xito. No
fiay nada que distmular u. ocultar.
N'o es el result ado de un sueflo 6
de una casualidad sino de afano afano-503
503 afano-503 estudios f undado3 en I03 cono cono-cidos
cidos cono-cidos principios de la ciencia m& m&-dica
dica m&-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene todos los
principios nutritivos y curativos
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemo3 de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Ilipofosfitos, Extractos da
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio "ha merecido los elogios de
todos loa que lo han empleado en
cualquiera de las enfermedades pa para
ra para las cuales se recomienda como
alivio y curacion. En I03 casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisi3, es un especilico..
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de AVampole,
en todas aquellas enfermedades
que atiiquilan el sistema neryioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, harbiendoroe dado un exce exce-lente
lente exce-lente resultado." En las Boticas.
mayor ndmero. Y no comprendembs por
cinf: nineuno cueds farmarae una idea da
lo qua son las Beaiones con Euaapia Pala
dino ain haber asiatido a euaa. Loa que
acreditan la realidad da eass fanfimencs
ain babetlcs viato deben tener completa
cocfianza en la buena salad intalectaal 7
en la buena fe del relator. Dr. A. Her-
tttzea, Dr. C. Jo&, Dr. A. Agazzolii,

COLIUfllCflOO.

Csrta ablerta corrsspsnifisnda a ctra
qua sa m2 if rigs ntsis mm.
Al teiior Gareilaeo de la Mentafla.
Scfiar: For una caiualidad HegS mia
roanos un "Agaila da Puerto Rico" 6 in insert
sert insert en ella la "tarta abierjs." que voa,
os dignaateis dirigirme, reprochfiadome en
dicha. carta, con conceptoa brillantlsimo s.
producto de vue&tro bien desarrollado ce-
rebro (que 70 admiro Kncsramecte) por
la defenaa qua me tomara del Sub inspec inspector
tor inspector da Sanidad da esa poblado, aeSor He
rrero, con motivo de cnos ataqaea qua la
fuer on propinados ea el perifidico que
arriba aludo, por el ex guardia civil, at nor
Servando Lopez.
Dejando a un lado algunoa pormenorea,
por creerloi inutiles, da vueatra bien re re-dactada
dactada re-dactada "carta", tecgo el aantimiento de
comunicaroa que quizes habeia eido yictima
de un error craiiaimo al ahrmar en otras
palabres, "que ea nacesario ettar aobre el
terreno para poder juzgar con conocimien
to de causa, los hechoa que ae dasarrollen
en tal 6 cual ciudad, que para el caao ea
lo miamo".
Para desvirtuar eato, traigo vueatra
autorisada conaideraci6n el mismo aBuntO
quedlugar estas deaalifiadas lineaa.
Yo Bin neceaidad de haber ido la Cidra,
ceotro de loa acontacimientos que re?ato,
tuva exacto conocimiento de lo que alii
Bucedidsobra e&ta aaunto, del 'diegusto ge general
neral general que iuvads loa habitantes de la
Cidra, por laa quejaa (lEjuataa) que pre
Bentara al aefior alcalde, el aefior Lopez,
por aai comunicrieio doB caballeros, dig-
nos da todo creiito que vmieron haata mi,
para que en mi- calidad de repreaentante
da ecte diario dijera algo aobre el particu
lar; 6 hiciera callar los que tan ingrata ingrata-mente
mente ingrata-mente ragaban lea favorea recibidoB del
seflor Herrero.
Y cSnatele que eatba caballeroi aon re
publicanoa, 6 lo que es lo miamo, qua per
tanecea vueatra colectividad, 7 aucque
me eat vedado en absolute revelar bub
nombres, ei vos lo deaeais conocer 7 cs
comprometeia gaardarme el secreto, que
no me pextanece, no tsndre inconveniente
alguno en delatarosloa, no obstante peque
de lndiaorato.
Soiamente voa, aefior de la Montana,
se le ocurra que "es necesario eatar pre-
aente para conocer peitectament9, lo que
en. otraa locahdades auceda: "El telegraic,
el talfano, los carruajes, loa autora6vilea,
el correo 7 todos esos medios da comunica
ci6n que el cerebro humano en au cons cons-tanta
tanta cons-tanta sgittcifia ha abortado al Univarao,
para que boot rscn acaao para juego 6
para la mas tS pida t8'aci6n de; pueblo &
pueblo, etc r Las respuestaa a qua a eetss
preguntas vos me dareis B3,viran para hacer
rodar por tierra, todas vuestraa eatultas
apreciacionea qasr apoitaateia en vuastra
kilomlrica "carta", para hacerme apare
cer como el que ae introduce en lo que no
conoce.
Permitirme paaar otro g6nero de con
aideracionea. He dado cielito & lo que
ma participaron los dos caballeros, poiqoe
sobra de elios no hace preaion el rgoiamo,
ni nada que obitaculice el que aean datCcs
de bub actoa 7 cbren como Icb dicta au
conciencis ; porque no obedecen espiritu
da aecta ni de partidc; porquaAna aon fa-
miliares del ex guardia liyil atfior Lopez;
en una palabra, porqua bus stf 0 aa, sts
harmanaa ni aaa hii 1 estin bajo lai 6ri e
nea del capataz de la "Turina" H.Qor Lc
pez, como voa, atfi.r de la Montana,
quUas le Bucede.
En cuanto lo que dice qua "el at nor
Herrero le corresponds la defensiva 7 no
la ha tornado, ra bus companeros da parti
do para descartarae da laa acuaaciones qua
aa le imputan crsreia voa como j 0, que
su Bilencio obedt.ee no querer deaceafer
al ic mundo lodazal en que quiifis ae sgi'
tan sua detractoret: Es 1 ant gable qua aai
mitmo habrfi sucedido, 10 q.e el B tier
Herrero, sezda vos lo cenfesais, tieca
bastaotes conocimientos para poder venir
al eitadio de la prensa 7 anular laa vocin
gleriaa da qua viene aieado obisto por pit
t9 de uaos caantoa deaocupadoa qua debie
ran tener en ms eatima al hombre gene
tobo, al que puede aer le daban aJguaos
honortrics, por haber lea preatado aua aer
yicios facaltstivo?; pero que se va a hacer
Vivimos en unoatiempoa tan misar ablet!
Laa palabras, aen?r da la Montana qte
voa en tono veraz 6 aardonico vertisteia
la memoria de mi difunto padre, ob las he
agradecido, peaar de que en vueatrca
la bios profauoa, podria impedir la verdad
que encierrao. Y propoaito, qne K.tan-
taateis aigmncar cotque mi pvdre fae cb
pi Hoi 7 cuya memona 01 detcub is con
reapetc? Acaao lmtginais que por el he
cho de haber nacido en Eapafia, et:y
70 obligado a guardar eilencio cuando un
OBPafljl "malo por eiemp.o cometa una
faltr? Si tal peneaia oa hibeia equivoca
do de medio medio. A vueatro rgudo
irgenio no cs eacapar que aria txisten en
Puerto Bico, para deagracia nuet-a, espa-
Sales de aquellos que delataban a. puertc
rriqueSos digsos 7 caballeroaoB 7 atos
iban purgtr su "gran crimen": da no
eatar corfjrme con el deepotico rfgtman
eapEQol 7 unoa eran eacerraios en obscu
raa 7 hediondas ergaeta'as, mientras que
.los m&t, eran conducidoa como proacriptos
tierraa inhoepitalarias, da dende la ms
yor parte no volvian ver an lsliUa
querida, porque la muerta benefactsra les
sororendia. cortando aai el hilo de una
vida que les era enojoBs. Conate que re
conozco que hay honroaas excepcionea.
Y para termiuar. os dire, que verdade
ramente no tango derecho juzgtr al se
fior Lopez Patin? porque no le conczco
tersonalmente. ma aaiate una raz&n
peraxreer que no ea .una gran cobs, sun
que no niego aua virtudea, 7 ea que fae"
guardia civil y ecta palabra, en el diccio
nario especial que tecgo, est traducida
en eata farms: hombre inconscienta qua
cometa todaTclaaa de atropelloi ain que an
corazen aa conmueva.
No ausrienda cacBarooi msj, pongo
pusto final, 7 en eapera da la suya, queda
da Ud. con la mayor ccnEiiraci6a 8. S.
7 amio, Virgilio Meana.
Cjsft pctshra 16 da 1907.

8 GARROS -MAS EfJ

el trafico.
Hia qsidsfs rtparsfss Its iverlis it li plmti.
El aervieio da carroa elfctricoa entre la
ciudad .7 sua bar rios 7 Rio piedraa ha ti ti-do
do ti-do aumentado hoy con 5 cerrca mSa de loa
oltimaments traides da lei Eatadcs Uni
ties. Los dos "Esnu" como Uaman lea
nuevos cocb.es da verano 7 loa numeroa
101, 102 7 16 de ariectoa de madera 7
renoa da aire comprimido, eitas areolae-
do hoy y se sigue haciendo el trafico con
2 carroi en cada visje.
?gun in formes, loa carroa- traidos uiti-
mamecte de los Eatados Unidos aacienden
8 7 4 da elloa atrin deatihadca al trafi
co entre Rio piedraa 7 Csguas cuando es-
te terminada la lioea.
Las averias ocurridaa ayer en la planta
de Santurce han quedado reparadaa 7 el
aervieio ce circulaciSn de carroa y alum'
brado ha continuado sin intsrrupci6n dea'
da ayer & medio dia.
Notas mascnicas.
The Grand Chapter of Royal Arch Ma'
son da los Eatadcs Unidos da America
acaba de reconocer & la Gran Logia 8c-
berana de Puerto Rico Begun documentoa
que obran en la Gran Sscretaria.
La Keen. Lost.'. Hnot de la lmz, de
Yauco, ha elegido Segundo Vigilante,
(cuyo pueato estaba yacante por renuncia )
al at nor Manuel J. del Joro.
Para cubrir cargoa vacantes en la Reap.
Lcgia Unidn y Amparo de Caguaa, han
aido elegidoa los siguientea ain ores Primer
Diaconc: Eitaban Lavetgnt; Beguado
Dicono. Ramon Balcout: Teaorero Mo'
deato Aguayo.
Kotab!s iscrlfor.
Huyamans, notible eecritor francea que
empezo eacnbiendo novelas xnoideaa&a en
la Escuela decadentiita, 7 repentioamente
cambifi del realismo al miaticiamo, venia
padeciendo de cancer en la mandibula,
cava nencaa doiencia. deciaraaa para ei
incurable, hacia preveer un proximo re
auitado fatal. Cnoa cuantos diss antes
de au muerte dict6 an secretario una
carta de iavitacion bu propio funeral 7
lnego le hizo escribir el epitafio que deaea'
ba aa puaieee en bo tumba.
d PORQUE LOS HA RINGS
SON TAN R0BUST0SP
Nuestros lectores han admlrado segu segu-ramente
ramente segu-ramente la robustez y el vigor de I03
marinos y de los Pescadores. Y en
efecto, viven en el mar en medio de los
vientos y de las olas y siempre con el
pecho desnudo; y nadie esta menos
expuesto que ellos a los resfriados, a la
bronquitis y a los catarros, hasta el
puato de que es muy raro verlos toser.
Entre ellos no hay ni enfermos del
pecho, ai tisicos. 1 Cuil es la razc"n de
ese privilegio 6obre el comiin de los
mortiles? Pues la cazdn, conocida ya
de los medicos en los mas remotoa
tiempos no es
ntra sinn nn
Jesb'l 13 marinos res-
mente las ema ema-naciones
naciones ema-naciones del
alquitran del
cual est&n un un-tados
tados un-tados todos los
navies.
Ahora bien
no hay persona
que no sepa lo
bueno que el alquitran es para loa
bronquios y para el pecho.
El menor catarro, si se le desculda,
puede degenerar en bronquitis y nada
tan dificil luego como desembarazarse
de una bronquitis vieja 6 de un catarro
malo. De ahi el que no se peque nunca
por exceso al recomendar a los enfer enfermos
mos enfermos la necesidad de combatir el mal
desde sus comienzo?, para lo cual no
hay otro medio mejor, ni mas seguro,
sencillo y econdmico que beber agua
de brea a lascomidas, pero debe tenerse
presente que la preparada en las casas
es ineficaz 6 poco menos a causa de la
insolubilidad del alquitran natural en
el agua.
Gracias a los trabajos de un
distinguido farmac6utico de Paris,
Mr.Guyot, que consiguid hacer solubles
los principios activos del alquitran, hoy
se encuentra en todas las farmacias bajo
el noinbre de Alquitran Guyot un licor
sumamente concentrado de alquitran que
permite preparar instantineamente uo
agua debrea muylimpida y, sobre todo,
muy eficaz.
El uso del alquitran de Guyot, tornado
I todas las comidas a la dosis de una
cucharada de las de cafo par cada
vaso de agua, basta para curar el ca
tarro mas lenaz y la bronquitis mas
inveterada, llegando.-e k veces hasta a
dominar y aun a curar la tisis, pues e
alquitran se opone a la descomposicidn
de los tub6rculos del pulmdn matando
ios males microbios que sou la causa de
esa descomposicidn.
Este tratamiento viene & costar 2 cen cen-tavos
tavos cen-tavos diarios, y... Cur a 7
SOUKENTE 10 CEKTAYOS
para introducir riipidauiente
nuestro catalogo de joyerla
mod em a. Le enviamos & us us-ted
ted us-ted esta sortija de oro de 14 kl-
lates con un rubl, iniciai inra-
bada6relicario. ISnviela me me-dida.
dida. me-dida. Bhel by Jewellery C Mfg
Den. Covington, ivy. l a. a.
3?J&.7ELIk HETRATOS
SE SOUCiTtX A6EXTES EN TODOS LAD3S.
Los Agentes estdn ganando mucho
dinero con nuestra industria. Pidan
eatlogos gratis.
PIONEER PORTRATT CO.
5615 South Halstead Street,
Chicago. Ill.s. E.: U. A.
En tsta iapzasia n vanda paptl ia
FeIIsa yLa i t2.0 loa 3 kilca (

EC1INENTE DOCTOR MEJ.CAnO.-l

La Peruna Cura El Catarro Nasal
Obstinado. Dice El Doctor.

1
f
"lb-
DR. ACtSTIIV RIVCRA.

D;SriiGUlDO DOCTOR MhJlCANO, ALTAMtuMt ts KtruiAUU
m ENTRE SUS ASOCIADOS Y PACIESTES, DA SU MAS FABO-l

RABLS OPINION RESPECTO

Srs. Peruna Drug Co., Columbus, Ohio, E. V. de A.
Aluy Srs. Alios: En vista de ios magnificos resuliados que he obtenldo
con elempleo du su muy recomevdable preparncidn, 'Peruna,' en aigunos i
casos rebeldes de catarro nasal, tengo la satisfaccidn de hacer un testl- j
monio amplio como propagandists de dicha medicina, recomend&ndola
como el mejor medicamento descubierto para el caso de que me ocvpo.

FeliCitO a VOS. por ran csumauie
Vrfc. ver el orimero en recomendar
Sirvanse Vds. aceptar ml sincero
mnvenvan oara los aue adolecen

y me es grato quedsr en buen concepto con la admlnlstraclda de la ya
citada medicina. De Vds. at mo. at to. yS. S.

LA PERUNA os universalmente
recohocitla como el vonlaitoro reme remedio
dio remedio para el catarro.
Alivia el mis obstinado catarro.
Cuando otros remedio fallan, la l'uruua
cura.
Ia Perun. no es ua remedio Ioeal, es
un remedio intcrno para el sistema.
El eatarro es una enfermedad diileil de
curar, y & niuchos doetorea, led desagra desagra-da
da desagra-da artn tratar de curai la.
Tan pronto eomo el doctor conoce, las
vlrtudes de la Peruna, em-uentra sin
embargo, que el catarro no es una en enfermedad
fermedad enfermedad tan torniid&Mo.
Dr. L A
CIBUJAKOS
an Justs 6 alios,

P 1

C2

loa y I.

ye J
A LA PE-RU-NA.
J
Silao, S(o., Aiellco. c
preparation, y u-sac tuegv uu wtw m
su uso & ml numerosa ctlentela.
testlmonio, haciendo Yds. et uso que
de la enfermedadde que llevo Indlcada,
IVERA. i
DR. AQUST1N RIVl
Ilacen muchos at5oa que el Dr. R. U.
llai lnian iuvent6 el remedio la Poruna,
y desde entonces ha eslado en uso cons cons-fan
fan cons-fan te.
Unamultif ud de gente lia uidocurada.
La Peruna cs universalmento reconi, reconi,-oida
oida reconi,-oida como el remedio para el catarro.
Es el rinlco remedio lntemo para wl
eatarro que lia Ptdo inventado por la pro pro-fesiun
fesiun pro-fesiun medica. Es el primero antra Io
remedios para el catarro.
Es una lonteria, st noes un sulctdi.
dejar do probar la Peruna cuando a
padeee d- catarro.
l.a Peruna es lijera en su efecto run
botella nunca dt:ja de cun veneer 1 ui4
tfie-''Xtieo.
3
(SO.
3
C3
t
4
Ds Fournier
DENTISTAS.
San Joan PIo.-Eltso,

?
' ZZJ
UJ lo



CMered (As Fait Ofloe at San Juan P-JB
a second clast matter July 1000.
la Ccrr::;:nf:n:s3 Fs:rt3 r.!:x
rEECi:s EE tenrea eh k;a la isli.
Por medio de los Agentea un nfimero.. $ 0-02
Dire ota: Un Trimeitre oro. $ 2-25
Ua Semeitre $ 4-5q
Du afio por adelantado $ 8-00
en el Bxterlor. Un aSo oro 1 . . .f 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlco.

TRISTE ESPECIACU ESPECIACU-(o
(o ESPECIACU-(o en r.lanati.
No se sails lo qae resueta "para
csnscimlento de la fuerza."
Un ollis suf rid m tirrlblt ct!gi tfjsii uni
sciliri la il barrio Bajura.
(Dt nuestro eorresponaal.)
Octnbre 17. Anocha antra doce y una
aa dice qoe doa policial insularea qua etta
ban d servicio en la plaza pdblica despnfis
da trabarsa da palabiai que lastimab&n
i todoa log qua laa olan Be encolen'zaron
da tat minora qua sa arremetieron con laa
macasas propinfindosa an sin ntimero da
macanazas da loi cnales amboa salieron
heridos y qua faeron cnradoB en el hoapi
Ul municipal.
Lob referidoi guardias responden al
nombre da Ccrnelio Turell 7 an tal Co Co-llazo.
llazo. Co-llazo. Bon las doa da la tarda hoy viernea
7 ia afirma que no han prcsentado da
nuccia del suceso. Seguiremcs invest!
gasdo para qua este espectaculo no quede
en tioieblas.
Celestiao Bruno, de doa an is da edad
6 hijo da Nicolas Bruno, vacinoa del ba
rrio de Bajura adentro, aa cay6 de laa
cacaleraa da au caaa bohlo con tan mala
oerta qua qaedfi maeito en el acto. Sa Sa-len
len Sa-len para dicho aitio a invastigar el hecbo
cl Hon. Jusi da paz don Enrique Velilla
7 practicanta don Kaaebto Iturnno.
DE SOCIEpiiD.
Orata visifa. Los estimables eapoaoa
Gaigel-Hern&ndaz ban tenido la grat'aima
Tiaita de.una monlsima nifia que vino al
mundo anmentando la familia da loa dia
tioguidos cOayugec
Que sea para bier.
Eettableeido. Lo est de la dolencia
qae le retaviera algunoa diaa en cama ej
Ltcao. tenor JSduardo Aeons.
Lo celebramoa.
Que mejore La sefiorita Caridad Caa-
tillo eatS enfarma aun que no de cuidado.
La gracioaa artiata deja el taatro para
quedaraa & vivir en Ban Juan en donde
ha aabido captaraa grandea simpatlas 7
constttuira un dulca nogar.
Qae mejore de su dolencia la gentil
cubana.
Nuestro plsame. A loa familiarei todoa
del que fu6 reapetable anciano 7 amigo
nuEBtro mu7 estimable, don Domingo A.
Bubio, fallecido el juevea en Santnrce,
enviamoa nueatra mas sentida expreai6a de
p4me pot la irreparable perdida aofrida.
Qae en el teno de Dioa haja encottrarJo
gionoia acogida el alma del que fae hono honorable
rable honorable ciudadano y buen padre de fami familia.
lia. familia. Que mejore.-Se encuentra race jido en
cama daade ayer en bu reaidencia de estt
ciudad con una afecci6n reumAtica, el Be
cretario de Puerto Rico Btfior Willooghby.
Dese&mosle mejorfa.
En eonvalesceneia.Lo eat& y lo cele celebramoa
bramoa celebramoa mucho, da la dolencia que Ia re
tiena en cama deade algunoa dfaa, la rea
petab'e sefiora viuda de Noble. Qae sal
ga prcnto de au enfermedad la distinguida
dama.
Que no te vaya. Tereaina Ramos, la
alegantfsima damita, dulca trigwfia del
re'jel de Manatf, quiere regreaar &
aquflla pob'acion despues de pasar ana
coita temporada en el ''Veraallea" en caaa
do bus familiarea loa diatinguidoe esposoa
Bslaeiro Rmoa.
UnimoB nueatroa deasoB & loa muchoa
que hay aqui para que no Be marcha tan
pronto el Undo lucero manatitfio. ;Y
vaya ai hay muchoa en la ciudad que se-'
rfan capaces de hacer una promeaa por
que no aa auaentara tan presto la bella 7
diatinguida Bangui ta!
SEMPER.
ill teatrojsta noche.
1 featival artlatico que ae prepara eata
noche en el Teatro da la ciudad bja la
competenta direccifn de la eefi rita Ama Ama-Ha
Ha Ama-Ha Faoli, llevarS ana graa concurrencia
&l Coliaeo da la ciudad. Todaa laa loca loca-lidadea
lidadea loca-lidadea eataa tomadas 7 la variedad del
programa de )a fancifin ha merecido la ga
neral aprobacidn del publico da eata ca
pitil.
Envenenamisntos ayer.
Manlft&taron lis InloxlciJ.-s qua toio hibli iliD
Ayer el doctor Cueto aiistid en la aala
de BOcorroB caai Bi'multineamettadoa caaca
de envenenamianto por permanganato de
pctaBa.
Creacencia Cordero de la calle de San
Bebaatian, en uno de bub estremaa; j la
ctr, Carmen Renta en la parte opuaata de
la miama calle.
AmbaB ittozicadaa manifastaron que
loa envanecamientoa fueron producidoa
caaualment.
Aoxilifi tl doctor Cueto el practicante
C audio. Las enfermaa faeron conducidtB
ea Iaambu'ancia al hrapital municipil,
encontrindcavhoy batacte major.
Let tmtacsilss "trust."
Sa inform que en Juncoa, la aitnacifin,
89 lo e.onCmico, ha dacmerecido da algtin
tie nop 3 I eBta parte en un 50 por ciento
debido eegda ie afirma que "La Colec Colec-tir"
tir" Colec-tir" ha eatablacido caia de comercio en
todai bub plantacionm.
El alcalde da Ponce ha solicitado
perm'ao de la junta superior de sanidad
para traaladar loa reaioa del ganeral del
j4rdto libertador Luis Man! Valdli,
parients del in victa cubana J016 Marti, i
S sHigo da Cuba,

Gnoennoo.

y cafe en flreci flreci-bo.
bo. flreci-bo. La cssecha da cafe ssra este ano
un 50 p:r cisnto menss qua la
delpassila.
Ki H'itiiii tblirtt li ccmsslcaclda tsltfd
nici ccs AgQ:ii!l!a y Uiytguez.
(De nuestro eorresponsaL)
Octubre 18. Anocha di6 bu cuarta ex
lnbicifin en ete tettro el tan celebrado Ci
nematgrafo R zaa con gran concurrencia
deaeosa de admirar laa hermcsas pelfculaa
de grant facto.
Para el domirgo la aoriadad Thalia
en obiequio del ptib'ico dari un pre grama
m6natruo de cuarenta 7 doa vistaa diyidido
en trea partes, pelloulaa de lo mejor da
repertorio 7 entre ell a la aenaaciocal de
trea mil pies La Lucha por la Vida 7 la
Venganza Corsa. AI teatro el domicgo
a paaar un buen rato.
El vapor aleman "Patagonia" qua sa
encuectra en eata puerto ha cargado tibaco
7 cafe nuevo de eeta ccaecha para Euro
pa.
-Bf guQ manifdtttcicnea de loa coaeche
res de cf6 m eata aSo la. ccaecha 4a cafe
serf un 50 menos que la del afio paaado.
Jn cam bio a juzgar por )a norecida,la da
proximo aril sera abucdaotfaima;
Se noa dice que en eata ettaci6a de
ferrocarril ae encuantran ya loa inatrumen-
tos 7 herramientaa para comenzai loa tra
bajos de la carretera de Arecibo & Lares
la prcxima aemana. Al nn 7a era hora.
aa er.cuentra en eata ciudad el Lcdc
Torres Monje en aauctoa de bu prcfasi6n
Ha quedado abierta Ia comunicacifin
talef6nica entre esia ciudad, Agaadilla 7
Mayaguai.
Continda el calor aafixiante dnrante
Ieb horas del dia en eata ciudad alcanzan
do el term6metro altaa temperaturaa.
Todaa las localidades para la funci6n
del domiogo en el teatro eataran numera
daa.
Victor Lcpsz Miissa.
Hoy hemoa taludado al diaticguido
jcven Vfctor Lopez Nuaaa, uno de lea
hijoB del inolvidable amigo don Ram6n
si. Lopez, iandador da La Correspondeneia
El joren Lopez, procede de la Habana,
7 ea poaible que' por ahora fija bu reiiden
cia en eata lala.
Damoa la ma's afectuota bienrenida a
apreciable joven.
LOS LUXES DEL ATEKEO-
La aefisrita Moreno Calderfin cahtari
acompaflada por el aexteto. Ordan de las
piezas que tocara el "Sextjto del Atsneo"
en la noche del lunes pronmo:
Prcgrama: 1. Gran Obeitura de con
cierto "Precioaa", C. M. von Wtbar. 2.
Marcha y cores ''Tannhauaer Wagner-
lizal. 6. Favonta, cavatma de contralto
cantaia por la stflarita Moreno Calder6n
7 acompaflada por el "Saxteto del Ataneo
Donizzetti-Tizol. 4. Salecci6n "Ua Bulla
in Maaehera", G. Verdi. 5. Tompo di
valB "Loin du Ball", Gillet Tizol. 6. En
tra-act "Gavotte-Migaon", A. Thomaa-
Tizol.
Hablarau aobre temaa qientificOB Iob
aefiirea Monagaa 7 Del Valle Zjno. A
1 B echo 7 media.
Los "trusts" en los tribunales.
Una niDjir fiscal adjunto. Los cegoclos Inccm
pttiblts con li ballezi.
Paris. Telegrsffan de Washington que
el attorney general Bonaparte ha elegido
a Miss May Grace QaeckenboB, del Cole-
gio de Nueva York, ccmo attorney adjun
to, para combatir Iob "trusts".
EI miniatro de la Justicia ha extendido
el correapondienta nombramiento.
Ha parecido extrafio que Rooaavelt,
opueato & la intervenci6n de las mujarea
en Iob asuntoa pubheos, haya accedido.
Ultimamecta decla Roosevelt: "Si el
mundo femenino Be compusiera excluai-
vameote de mujerea de nf gocioa, la tiarra
Be vena pnvada de bu belleza 7 gracia.
.
Un alerta del "Bcletln Eclesiastico"
de Santo Domingo.
No q'jiert qua les picisntes filigres, lean "El
Ctnt!r,i!i tfa li Ytn!:i", ii Miyiguez.
En bu filtima edicidn pubica el Bole Bole-tin
tin Bole-tin EcleiiSetico", fjrgano del erzoblapado
dominicano, un alerta & lea prrocos de
equal pais, para que no ae cocfunda "La
Verdad", reviatl religiose, de amana 7
util lectura," dedicada & la dtfanaa de Iob
inter esea cat61icos, y Crgano aemi-tfioial de
la dioceaifl de Puerto Rico, con "El Centi Centi-nela
nela Centi-nela de la Verdad", da Maysgiiaz, de
faente protest snte.y ''quabajola capada la
religi6n de Jiaucriato encierra las mSs per
nicioaas ideas contra el catolicismo".
El "Alerta" termina aif: Enteradcs
de eato Iob seQores parrocos podrfin hacer! 0
comprender aai i les feligrees de bub res res-pectivaa
pectivaa res-pectivaa parroquias para qua eviten la lee
tura de aemejante periSdico, haciodoles
comprender loa dafios que ocaaiona seme
jaota doctrina, pudiendo en cambio reco
mendar la primera que ei la verdadera
defdnaora de la aanta religion cat62ica,
y romana".
Los vscinos da Hato Rsy se qusian.
Sard priclso Instalir alii una cansScsrfi.
Qajase elnumeroso vecindario de Hato
Rey de la calidad de la carne de res que
Bufla ponerae al expendio pAblico, lo que
unido al precio de 34 CintlTCS e kilo hace
que & la claaa pobre no le sea ficil adqui
nr tan importanta articulo para la BubaiB'
ten cia.
El alcalde de Bio Fiediaa, celoao de la
mejcr administracifin da bub representadoB,
haria un gran bien tratando de evitar que
tales cobs a ae hsgan 7 parece que entre lea
vecinoa da aquel barrio sa rstta el propo
aito de qua, fi no remediaraa el ma), sa
instala all! otra cwcicerla para el ex
pendio d carnes al publico.

L

BOLLEZfl

iTica,
Fqliljria.y stestrfa.
Una ci'sitldn ii ttuzmt, ssgun icsn.
La ballezs, decla el sabio alemia
Frutsth, pueda resolversa por ana ecus-
.cion. :
Asfguran que ua honrado tudesco, ea-
posa da una mujer muy faa, calculaba
todoslca diss, amargamesta cuanta hubie-
r a debido rebajtr da bu narfs 6 afiadir i
au menton para corrpgirla 7. emballscerla
enio poBibie.
iVayan al diablo laa matemticas
dire 18 voBctrai cuando ea trata de agra.
aari v
Hubo narices enormea que legraron
grandea conquutas, mientraa otras, perfc-
tamacta modeladaa, paaaron inadvdrtidas.
CoLviena reconocer no obstanta. que el
arte ex?ga ciertas regies 6 lpyea generales
en laa cualea la eetadiatica recobra bub
derechos.
De squf qua ai el cuerpo del hombre
deba tenet, para eetar man proporcionado.
"echo" v3ces la altura de la cabeza, el de
la mujer no debars tener mfia de siete".
Eataa Bubdiviaionee deben determinarae
del siguiente modo: La primera lorjgitud,
desda la parte Buperior de la cabeza al
mentos; la aegunda, desda el menton has-
ta Joa Bancs: la tarcera. deade loa senos
haBta el centra del vientre; cuarti. deade
este punto & la bifarcacifin del tronco; la
quinta, desde la bifurcaci6n del tronco &
la parte media da loi muslos 6 la rodills;
la i4f tima, desde la rodilla haBta la mitad
de la pierce ; la octava, desde la mitad de
la pierna haata Ia planta de Iob pies.
Les pies y laa manes, tambi&i tendran
an pie de locgitud dividido en "cuatro
partss igaa'ei.
I a aJ tura del cuerpo deba taner "cinco"
vaces el dimetro del pecho, de an eobaoo
& ctro, 7 "dies". vaces el largo de la
mano.
Abriendo Iob brazos, la diatancia qae
hay entre las extremidades de Iob doB de
dos mayores, debe eer la de la longitud
total del cuerpo.
La cabeza bb divide en "cuatro" partes:
- JLa primera comiensa en la creata de la
cbaza 7 tarmina en el arranque de lea
caballoa. La aegunda, qae es la 1 rente,
comprenda desde el arranque de los cabe-
Hob hist a la baaa de la naris, 7 va daade
au nacimiento & la punta. La cuarta, 6
sea la cara, va deade la baaa de la naris
hiata la extremidad del ment6n.
Si querfiis llamar 'm6dulo", & la mitad
de una de esas cuatro diviaionea igaalea de
la cabeza, podeia conaignar, como nacesa nacesa-riaa
riaa nacesa-riaa las proporcionea siguientea:
El cjo debe tener m6du!o de longitud.
Del pfirpado superior & la ceja, medio
m6dulo. El eapacio comprendldo entre
ambos ejoa, es decir, desde el angulo in
ter no da un ojo al angulo del otro lado de
la nariz, sera igual a la locgitud da an
ojo. La nariz tendra" dos modaloa de Ion
gitud y uno de anchs: bub ventanas, me
dio'mfidulo de lor gitud por ano de anch?.
La boca deba taner mediom6dalo de
una comisura ft ctra, 7 la diatancia que la
separa de la base de nariz deba Bar de me
dio m6dulo. La oreja debe tener la miama
Job gitud que Ia nans1 La cabeza 7 el cue
Ho, juntos, tendran la lor gitud del pie 7
formaran la "aexta" parte de la longitud
total.
H6 aqui, ae floras mlaa, algo que puede
aatufacer vuestra cunoaidad.
Coged an metro que pueda cerraraa, 7
ved si las dimensioned de vaeatro cuerpo
correaponden exactamante & las arriba
apuc tadas. X. X, X.
La paz universal.
Proytctcs tfsl Empsrtfsr y Rey EariSa VII.
Un alto persona je ha hecho la siguiente
decsaracion en Roma:-
"Ahora qua -ya aa han realizado laa en-
treviatas de Wilhelmahoeha 7 de Ischl 7
que va a efectuarse la de oammeriog,
entre M. Titoni 7 el barfin D' Aerenthal,
puede aguardarse an acontacimiento de
excepcional importancia, nn verdadero
golpe teatral, en cuya preparation trabaja
Eiduardo vii deada nace mucho tiempo.
Si mis informes son tan exactos como
yo creo, el rey de Irgla terra peraigue la
reahzacion de los Bguientas proyectoa:
lo. Keorgamzacion del concierto euro
peo aobre ana base que Bubstituya todaa
las act aal bb alianzis.
2i. Concluai6n de tratadoB da potencia
& potencia 7 de todaa las potencias juntas
bsio Isb basef :
A -Las prtenciaa bb garantizarfin ma-
t '.a 7 colactivamenta Iai2t?gridad de in
tetntono actual, aif como la de bus pose-
Bionea colomalea 7 protectorados.
B.sso B8 admibra ninguna modifica-
ci6a territorial ain el ccnaentimiento vo
luntario de Iob interesados; no sa tolerara
ninguna agreai6n. Si entre doi 6 tree
pctenciaB estallara an grave cot flic to, loa
otroB Eetados decidirlan Bin apelaci6n
acerca de Ia equitativa BoIuti6n que deba
iotervenir para zanjar la 'diferencia: ai
eata decision no faera aceptada, todaa laa
potenciaa nniran bub foerzaa de mar 17
tier r a para imponer el respeto de aa deci-
6n al pafa recalcitrante.
C. No podrla hacersa ninguna ex pan
aidn colonial sin el previo acuerdo 7 con'
sentimiento colectivo de las otras potan'
cias.
3). Este nuevo concierto europeo aerla
establecido por una duracion de veinti
cinco I cincuenta afioa, 7 entoncea permit!
rfa la reducc!6n general y simaltinea de
Iob preaupueatos mmtares.
Begun el diplomahco italiano, etta pro'
grama ha aido 7a aprobado por el rey de-
Italia, ia Kapubnca j? ranceaa, loa reyes de
iSBpafia 7 rortogal, el Uzar 7 el sultan.
boJo faltaba la adhesion de Guillermo
II 7 de Francisco Joe6, y, al parecer, ita
ha aido obtanida por el W7 Eduardo VII.
TaUgrasa r2a 40 ell honrtrss.
B?gdn dican en en loa EatadoB Unidoa
aa estS estudiando on p?an especial da tal
modo, que puesto en prfctica. ea menos
de 24 hor&B sa podran pener 40,000 hom.
bres en cada uno de los Ectadcs del Pa
clfico. Se necesitan ademfls 40 mil para
qua cada uno compre uno de Iob 40 mil
colchones da alambre qse 4 $1.75, 02 50,
7 b que La Viicaica" y "Si Cislo
eetio realisando. La iitaacl2n bi va dn-

pejindo.

ieninLfl

nionoELa.
Ootia n&insrssO' sgtei3' esi la
: ,1 cslls principal, csrsa tJsl csisrtsl
tf3 pclisfa.-.:; -s::
B:rsz:s.i nrjip hi pirli U la cssis'da
t:::a r:::;'5i "prau
..1. j 1
i..Miiiu4 b ia
fssrza."
(Por telgrafo).
Rscibimoa hay el ligoiaata talegrama
iBaibela, October 19, 1 1 0:2 a. m.
"Correspondeneia de Puerto Rico", San
Joan. Anocha 4 laa 8 7 media fae" turba turba-da
da turba-da la tranauilidad ndblica.
uentlo namercBO aglomarofla en la calle
principal, cerca del cuartel de la pohcla
insular, donde sa aSrma que rtfifa el cabo
comandante con el ciudadano Santiago
Acevado.
Iuformea recoiidos en el aitio de la oca
rrencia parace que dan 'la razfin i Ace
vedo.
El juigado inatruye di'igenciae.
Correo detalles. Oorresponial
Fisniamoi que lea cases de que sa viene
ocupando nuestro eorresponaal 7 qua de'
nunaa como ocorndos en Itabela, han ea'
bido mover & la consiguianta inveatigaciSn,
& fin da qua, da aar ciart&a, por lo menos,
bi no ae procede con la juateza con que
se procedio amenta el Lcdo. Aeon 1 an
el oaso da Dioniaio Gonzalez algo ae
haga en benencio da la tranquihdad publi"
ca en el culto 7 morigerado pueblo de
lsanaia.
Es verdad qae eeta pueb'.o estS mis
distante de can Juan qae raetta de
iierra, pero am dada Ia jasticiera, lenta
independiente de la mayoru da la comi
sifin, pueda alcaozar hasta all 4 7 obrar
oomo lo acoEtumbra: con extraordinaria
energla, ssi en lsabela como en lo que ae
refiere oenrndo en ManatL
En San Juan, nada hay qua tamer. Ni
siquiera se inega 7a packer tin inttr&s.
Ua mn tslssi.
Anocha cantraieron mstrimonio cat61ico
en la igleaia de Ban Francisco la aimpSti aimpSti-ca
ca aimpSti-ca sefiorita Petra Sanchez y el apreciable
joven JLiuia Haiicrup.
Uoneiituyea su hogar en el barrio do
raerta de iierra donde Vivian ambos.
Felicidad oompleta deseamoa i loi nua
vos con7uges. P. F.
Caia iiz ds tsritats.
Laa marcaa da ron ''Maiflntlp" v da lea
ocreditadoB licofea qua produce Ia gran
fibrica da loa sefiores A Gaoa j Ca., de
cantarce, obbenen cada vez mas creaito en
toda la iala. Pedidoa da conaideracifia
son h8caoi cada dia a Ia refenda fabnea
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS. eon el TJNGUENTO BB
rAXM. ya lean nmoieo. BanaTautea. con Dioazon. o
uunuu, por reoaiaea que seaa.
Banco ; Territcri:! y ilgricola
Puerto Rica.
! Secretaria.
El Consejo de Administraci6n de este
Banco en sesi6n de 16 del pasado mes de
Septiembra, acordd autorizar la eminfin
de ana nueva sarie da mil cfidulas hipcte
cariaa correapondientas & la aexta eminfin
numeradas de 3.501 al 4,500, por an valor
total de cian mil dollars.
Dichas ciulai tiensa nn valor de $100
U. S. Cy., cada ana, devengan intsresoa &
razon de 7 anu&l pssadarci pox capo
nes semestrales j esran amortizadaa por
aorteoB anaales en on psrfodo miximo de
doce t fi )B que vencerfi el 30 de Abril de
1919; emihendoaa eata nueva aerie en re'
preaentacifin de nuevos pr&tamoa hipote-
canoB reaiizaaoa a largo piazo por nn
montante de $100,039.53, aegdn d:taliea
que ie exprssan en la eaciitara de emiaidn
ctorgada con fecha 3 del corriente ante el
Notario de esta Ciudad Don Joan de
Gazman Benftez.
Loa cupones vencidoB y laa ceidalas que
se amorticen, sar&n pagadoa en eata Ciu Ciudad
dad Ciudad por la Caia de la Sodedad 7 en la
Ciudad de New York por Tha National
Park Back of New York, 6 por la caaa
que el Banco pueda deaigaar para este
aarvicio en lo suceaivo.
Lo que ie hace pfiblico en cumplimien
to de lo qae previene el Art 52, de loa
Eetatutos. San Juan P. R 7 de Octubre
de 1907.
El SecreUrio. P. Rocs fort-
V Bo
El Director Gerenta. R
Caatro GonzSlez.
v. B.
SE YEKSE.
Una fionca compuesta de cincuenta
cuerdas da terreno pasta da Ira. 7 2a. cia
se frente a la carretera central. Tiene ca
aa da mampoatarfa 7 madera, de alto,
pneeto de 1 camicexla 7 estabieamiento de
pulperia, cuadra da caballoa de 20 vara,
cafe tal cr, I cantera que produce 15
pesos diarioi on capital da $1,500 en baa
yea 7 carretas que tambien aa vendisn. Ea
ta finca eeta aitnada en K10 riedrei coiin-
dando con Cguas. Ioformarl en Bio
Piedras don Ramon Pifieiro. 15 v. al
FCH SHE-
A farm opposite contigoos weth the Cen
tral High Road, cocrsisting of fifty acres of i
land, of hr and ascend class p&siarr;
with stone and wood two-etory hoosa; but-
chsr stall and grocery store; a 20 7arda
Stable; ccfua plantation, and Qaarr7
Croduansfrcm SliJ ta io a cay.
Also a capital in uxen ana uarts;
amonntins to SI 500, which are likewise
for aala. I
This property ia situated in Rio Piedraa,
lariBdiction of Cfguas.
For information apply to Mr. uamon
PiCairo, of Rio Piedras. 15 v. a.
mm. vaHLCFEz
Medico Oiktjjano db la Factjltad
DE MADRID
Tratamlento espaolai da las enfarma dadss da It
KuJer jKISoi.
rTRTTTT k V PAHTOS.
iConBultorlo: Plaza de Col6n nam. 12, (ba-

I? Yi.iiT.iii 1 'm' m"lufm'mf" 1

Soiuad fi" lac f3H33
Todo el f.Iundo se Enternece il
- Contemplar el Amor Patsmal.
Nada conmueve tanto & tin padre
como verse f orzado d presenciar
los sufriinientos de un hijo amado.
1

yjuiiiiiuwiiiiii

La Nueva Emnlsida da Aceite d H!gado 4a 1
Bacalao por Ezcdenna.
reconstituye & los niflos, hacie;ndo hacie;ndo-los
los hacie;ndo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos.
Es el deter de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna d
cada nifio, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente d los hijos propios,
sind al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios dbiles causan mucha
angustia a sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
male'ficos de los padecimientos in in-f
f in-f antiles, evitando la tisis y robando
la condicidn anmica quela precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. i
FRA5C0 DS PRUEBA GRATIS
Se enviari una muestra gratis a todo el
que la solicite de la 9
ozooolsiou cc:.:p::iy,
548 Pearl Street, NEW YORK.
La Ozomalsion es el reoonstituyente Eutu Eutu-ral
ral Eutu-ral que mplo la Natoraleza para la caraci6n
de laa exuermedades Pnlmonares y de la
Garganta. Loi Infantes y loa Mncbachos la
toman tan enstosamente como sua padres
porqne es dolce, pnra, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con fadlidad.
Debido I las miles de enras radicales que
ria efectnado la Ozomulsi6n ocnpa sta el
primer lngar en la estimaci6n delos Medi Medicos,
cos, Medicos, qnienes la consideran la Emulsion Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Acelte de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medlcinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Antiseptico que es el rey de loa
Germicidal. g
Los Medicos la nran personalsiente y la
recetan en sn practice privada asf como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambin en los sta
dos Unidos y la Enropa.
Estese segoro de qne la Ozomalsion har4
por Vd. lo qne ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomalsion
gozan de perfect salad. Sa sangre se puri purifies
fies purifies y se enriquece; el apetito aomenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomnlsidn da lo qae todos busmut
SALUD. ftlCRZAS BCLLCZA
R. UIXUEL FI6UER3A
OCULISTA.
CIRUJIA EN GENERAL.
CONSULTA DE 3 A 6 P. M.
San Jos6 7. San fuan, P.-R. Telefono 355.

ElrrKmento.Me4idnii)x
que siempre-fl

'''-'dlJll

iFajewsklj Pes ant ft Oo8
32 BROADWAY, N. Y-

1ALLERH3 :-

Conrtrnxrtorea da toda data da maq ulnar ia para rm4fnag da asficax.
Ccntraticiai da foctoriaa completaa inclijjendo lot ediSdos.
ESPECIALTDADE3 :--Desmenniadora KrajeweiL Caleritadorei modern oa con ocho 6 dies y sdi droolads
nea, Trapiches, D&fdcadoraa, Triple j Caadmpla efectos, j Uchoa modamci. Bdrabat
y oondaau!orji da vdo aaco y da Tado hfimedo. Condartaadorea central aa.
BBFEBENCIAS EH ...
PUERTO RICO : Todaa laa Centrales donda aa encxiantren aparatoa da Krajairski-Fes&n Co., antra lei
cc&Ies tstin. kg I'giucitca : Para Tripla efcic3, T&cbc, Ecsabsa y aocssorlcs: Csztrv
Ics l&hjti&a, Arroyo. Jo&aita, Bayam&i. Flazsela, Barceloosta. &n Vlcs&t Va.
girB&hk, Ymyi&mcsA, PatULm llsjwdlta, Yabaoca. Easaa VLeta,' CTK'-a.
Para Trtjvlchsa y Dssmeaes&daraa ; Cs&iralas : Calnica, .i Ylcecfc Jsxils, Caa
haTatha, IlsIiIa y Bsssa Tkta. Fsx Cslm.tsMsts Leysa ca Axrsyo.
AQi::nK3 GrnS2ALr3?A2A LA IZUk DU PUZSTO-EICO t ''
SUQSfli DU L. ULLAim. k Go
. Eia rats, ruc-io-nca

IISULiE

El hermoso y rapido Vapor
BROOKLYN,
Saldra para New York el dia 23 de los corrioates alas 6 da
la tarde, aceptando carga general y pasajeros.
Este vapor ha sido reformado recientemente y preparado pa para
ra para conducir hasta 50 pasajeros de primera clase. El yapor "Broo "Brooklyn"
klyn" "Brooklyn" ademas de sep" muy ripido y tener magniScos Oamarotes,
posee tales condiciones marineras que so hacen imperceptibles sus
balances.
PRECI08 DE PASAJE.
Primera clase... 35
Fletes.- -La carga para esto buque que desoe ombarcarse para
New-York, se admitira hasta las tres de la tarde doi dia sefialado
para su salida.

Para mas informes: INSULAR
Telefono: 6 y 374.

QUE TRATAN DC

TODAS LAS ENFEH1EDADES PECULIARES DEL DOIIBHE.

' .
it W Ull

Dirfjase d on, JOB. LIGTEH l CO.i

0, Dearborn St., Sp. A.

Pa

ofrecen en venta a precios muy
limitados
700 TRAJES para CABALLEROS

Plaza Principal

No,

COLEGIO PAETIOULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA
Fundado en 1S9.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET

BAN JUAN POTBTO-RICO
El dicimo curso principlari el dia 2 de

externos y d media pension. Instrucci(5n Prlmarla oompleta. Preferente atncfon h la
enaeflanza de Malem&licas. Comercio. Idiomas. TaquiaraAa v Eacritura en MaauinlU

Pidaeie el reglamento.

II f I Mem'

( Eria Bsdn Iron Works, RBOOKLYN, B. T.
( Havana Iroa T7orka, REQLA, HAUA1IA, CUBA.

LINE, Inc.

LINE,
Tetuan osqulna & Tanca.
San Juan, P. R.
poa
CORREO
a mm mm mm mm i-

1TO

rrw,.. Aattf"" aueo T7.roa

u Kill w
13 CHICAGO. ILL.. U. S. A.

chira & Co

33.-Esquina i Cmz.
CALLE DEL SOL XUM. 14.
Beptiembre. Se admiten alumnoa inlerno
u
a
o
c CO
Z 1
o
o
c
o
r-
rr
Ul
3
CL
z
D
'-3
03
c
CO
G
o
CO
O
W
OS
m
s
CO
a
O
Q
a
N
3
rr
o



:cia 'ds runi.ro nico" 19 de octubss D2msg7.

3

fJOTflS YHOTiGinS
EI seSor Joae Caaanovas ha lido nom
brado tobrectanta da obr&i publicas.
Han iogresado ea el manicomio
loi alionados Rm6n Gozlez y Dolores
Figuttoa, da Ponce.
Faiado mftfiwa Baldrft para Baoto
Domic ga 7 Cuba el vapor "Mar fa
JJerrera."
Sa encuautian en el puerto aeia barccs
da vela da tiavesia, ssii da cabotage 7 4
vapores.
El aefiar Angel Maldonado, janitor
del departamento consolidado, reoibi6 esta
mtfiaua 6rden inperior para conducir la
7erba que se trae dfaiiamenta de la iala
de Cabra, para el mantenimiento da loi
anlmalea con qua e hacen experimentcs
en el laboratorio qulmico insular.
Pedro Jimenez, fafi asistido eita ma'
nana en el coarto de aocorroa, de una
herlda que ae produjo con una cuchilla en
la mano derecba, casualmeuta. Ea de
caracter leve.
El Btfior Argal Maldonado, ha en en-viado
viado en-viado hoj echo volumenes para la bi bi-bliote
bliote bi-bliote da la colonia da leproaoa.
Andnciaea nna nneva gira para ma ma-fitna
fitna ma-fitna en Palo Beco. Parece que aquel
poblado ie agita 7 desea ear conocido, 7
qua ha7 gente da "alanta" como saele
declrsa
lit kido nombrado Julian Marrero,
jardinero da la colonia de leprosos, en
Boatltuciou de Hilario Dies.
El alcalde de Trujillo Alto, in far.
ma al departamento Consolidado que hay
on caballo con mnermo eaQuabrada in
fierno de aqaella jnriidiccifin.
En lai ltimaa24 horai no ie ban
rectbido ta!f gramaa en el cuartel general
de la policfa, deounciando hecho aJguno.
Ha fondeado en el puerto la go? eta
americana "Edwin B. Ilunt", procedente
da New Yoik,
H07 a las doca tali 6 del puerto de
Ntw York, el vapor "Coamo". En 41
rrgreaa el coronel Hamill.
Ha tido nombrada maestra rural de
Gua7anilla, la isflorita Eu'alia Serrano,
7 da Aguai Buenaa, la aefiora Andrea P.
da OrUa. t
Manatta por la tarda jra celabraraun
cotscisrto en el Parque.
El inipector da alimectos da Ponce,
ha dacomiaado 49 barrilesda barina loi
esfiorea Noriega.
lit aolicitado au iogreao en el aanato'
rio Joifi Kosario, vecino da Cabo Rojo.
La han aido decomlaadoa & loa acQorea
Villamil, 88 barrilaa de arenquei en
almuera.
A prlncipioa del mea pr6zimo ae
cspera en eata ciudad al obiipo de P.- R,
Monaefior Jonea.
Ba encuentra vacante en 08767 una
plaza da pracUcanta con el haber da $50
manaualea.
Loa lefiorei F. Rodriguez, hermano,
da Humacao, noi Iparticipan atantamente
qua deada Agoito paaado ha venido for
mar parte de dicha mercantil, como gector
da la mi-ma, el hermano da dichoa aeflores
don Eussbio Rodriguez Perez.
Programa da laa piezaa que hear en
la lelreta mat ana domic go la banda de
la policia inaular: 1, March (estreno)
Under Arma Hayes. 2. Vala "Venus
L Flora" con variacionea de bombardinoi,
pez. 3. II Per Ion di Ploerma, cvertu'
ra da la opera, Meyerbeer. 4. Bolero 7
Habanera "On the meta grande" (estre (estreno")
no") (estreno") Maurice. 5. Gran Fantacaia de la
Qpera Otelo" Verdi. 6 Two ttep (eg (eg-ireoo)
ireoo) (eg-ireoo) "On the Field cf Glory", Brock
7. Danza "Sahara" alternando en la va va-riacifin,
riacifin, va-riacifin, Gimenez 7 Acevedo, Mialan.
"Star Spangle Banner".
Han aolioitado au repoaic6a en loa
cargoa que ejercfan en el Manicomio, loa
atfiorefl Vicente Sacjurjo 7 Beoigno Ma
rrero. Para contests r ello, ia lea ha
pedida la Beotencia dictada por la corte
municipal, en el caao que infnrm6 "La
Oorreapondencia" por haberselas acusado
de suatracci6n da carna 7 pan del eatable
ri mien to.
Ayer el iodivlduo Juan Antolio, re'
cibid nna contuii6n da primer grado en
nn codo, q le prcpir.6 el policia da iprvicio
da la calla de San Sebastian por haberae
negado preatarle anzilio, ayudandole &
conducir 4 una mujer .-envenenada al
cuarto da eoccrroa. Deipuea de curado
fo6 conducido i la c&rcel, producieadose
hoy el corxespondiente parts al juez mu
nicipal.
Han aido pueotos en Ubertad provi'
clonal, bajo palabra, lea confiiadoB del
preaidio Jose Rodriguez Icogaito, que
com pi la aentencla de 27 anos, doi dlaa
por el delito de rcboj.Eusebio Cruz Ao.
dino condanado 4 7 alios, por homieidio 7
Roaa Badillo Torres, qua cumplfa 5 afios
por ultra je.
Lob guardiaa Miguel Berreteega 7
Manuel Gonzalez lorprendieron anoche
nna jugada de dados en el callej6n de
Ezquiaga, arreetando 4 ocho indiriduoB
quienea fueron condenadoa 4 5 dollars de
mult. Lob indiyiduoa aon: J uan Besitez,
Conrado Rivera, Higioio Garcia, Felix
Florea, Ventura Albeiro, Ram6n Rioa (a)
Jiatatita, Cruz Roia?o, Icocencio Her
n4ndez (a) MaohatantA.
La bs aido conmutada la pena que
Bofcfa an pruidio 4 Joc G6rdis Nfgroni,
aentenciada cn el 1,900 por la corta de
diatrito da Ponce por el delito da robo en
caadrilla i la pena da once a B03 ocho
meaca 21 di&n.

Dsl proximo csngreso iz la tokrey tokrey-iosis
iosis tokrey-iosis en las Estastos Unices.
Sufrrjca prsmlo di $1,000 por c! mejcr
csfslo to n stsstorlo.
Be ofrece un premio de $1 000 cn efec
tivo por el mejor modelo de un aanatorio
pars efectuar el tratamieuto de la tubercu'
loais entre laa clasea obreraa. Eata ezhi ezhi-bici5u
bici5u ezhi-bici5u ba da ser deta'lada, debiendo com
prender la oonatruccifin, el equipo 7 direc
cifla da dicho eatablecimianto.
8a ofrece asimismo nn premio de $1 000
en efectivo por el mrjor modelo de un
hogar amueblado para loa pobrea en pre
de la campafi contra la tuberculosis,
Ta'mbie'n B8 cfrecer4n vatic a premioa
menorea por brevea disertaciones aobre
educaci6a. Eatoa premies tienen por ob
jeto la creaci6n da una nuiva literatura
aobra edacaci6n.
Ba cfcaca nna medalla por la mejor
txbibici6n que represents una orgacizacion
tficaa da la camps fit contra la toberculo
ais en csalquier Eitado da loa qua cotnpo
on loa Eatadoa Unidoa.
Sa efraca una madalla por la mejor
girueba osa invla csalfaiir CiUid 6 fU

Wm DEL TEflTOO.

LOS IKBIS3S-
Entre Iob tipos qua frecuentan loa eaca
narics dice El Arte del Teoiro ha7
ejemplarea verdaderamente dalicioaos. Al Al-gunoB
gunoB Al-gunoB autores, de Iob con t ados que aaban
observar, han aacado de la aombra de loa
battidorea a'gunos de esos tjpos para dar
lea la r4pida pOpnlaridad qua Ba adquiera
acta laa candilejaa, 7 4 qua ion acreedurea
por lus mritoa.
Ved al jovan de carrilloa i flamonaloe;
bigotillo de pelos independientes; pechera
en que van 4 refl jarae todaa laa notaa da
color prfiximia; ancha gardenia pueata en
el primer ojal, como la poirfa llevar en
el aegundo; pantalonea con gran pliegue;
cnello de liber avos, Domine, alto, hondo,
verdadero in pace de tela, donda parece
pr6xima 4 sucumbir la belle z varonil da
aquella eapecie de dama duende con levita
6 frac, qus, por ironfa del destino, se lla llama
ma llama Fernando 6 Baldomero, ama da al al-gdn
gdn al-gdn apellido da Iob qua Uamamoa ilustrei ;
vedla 7 admiradle, mariposeando en de
rrador de la aircaa tiple, qua 4 lo mejor
auelta an gallo para 61, 7 ae rfe, in peetore,
de laa malas aplicaciones que el amor
tiena 4 veces.
En esta admirador, b6Io el monoculo
dispara r&jou de laacivia. Los ejes per per-manecen
manecen per-manecen neutralra. dentro del m la abaolu -to
buen tono. No aienta el amor; pero
neceaita que la vean haci&dolo, para que
Be lo imagioen completamante corrompido
7 prfidigo de la fortuna de pap4. Hay
que advertir, ain embargo, qua pap&, pr6 pr6-car
car pr6-car 61, aunqua le estS mal el decirlo, no
poaee m4a bienes qua la Historia Univer Universal
sal Universal da C6ar Cantd, algunoa tomoa juridi
cob de Santa Maria da Parades, una levita
en buen eitado todavfa, 7 bu nombre:
nombre respetado, eso af, por el portero 7
el Bereno, daicas perBonalidadaa con quie
nes viva al corrienta.
El Cupido qne circula por loa eccena
rioa, donda todo es aenicliea excepto la
tramoya 7 el argumento da la obra qua
acaba da reprcsentarse con frao con fior
7 con monSculo tir4ndosalaa 6, mejor
dicho, d4odoaelaB de trsanochador, gaeta
dor 7 no pillfo; el qua hace gestos da indi
ferencia cnando pasan, desnudas 7 envuel'
tas en baratoa perfumes, Us sefioras Jdel
coro; el que alarga la gaita, v4!gama el
almil, para ver el pid de la linda Calfope
6 la belUaima fanchousa, eae ea un hombre
con el cuai la mayor parte de loa padres
pueden dejar, con m4s tranquil idad que en
una Compafiia de Segurcs, 4 su reapetable
famiiia, por mucho que la adoren.
Son comparsillas del amor, sombraa
que pasan, buenoa chicos, eapantajos que
disimulan la verdadera direccifin da las
mirftdas de las tiples; mozos, en flu, qua,
al ree;resar;4;BUB viviendas, debieran col col-gar
gar col-gar se 4 ti mismoB, con el frac, el moc6'
culo 7 Ia pechara uniforme, rutilante, al alba
ba alba 7 de monotonia deslumbradora.
Algfiu ctro tipo de teatro se le ha que'
dado de srguro en el.tintero 4 la iluatra
da revitta. .
CUHIOSIDAOESjilSTOHICAS.
Vicente Itfiez Piaz6a, marino valeroio
7 arrojado que mandaba una da las csra'
balai cuando el sabio nauta ganovei de'
cubrifi el Nuevo Mundo, fa6 qoien intro
dujo en Puerto Rico, el ganado cabrlo 7
porcioo, an 1505.
Al principio de la colonization, cada
eapanol tquf reaidente, tenia el derecho 4
poseer, como eEclavos, ain costsrle un can can-tavo
tavo can-tavo tal adquiaici6n, cincuanta 6 sesenta
indios, segda la categorla del colono.
En las cercanlaa del poblado de Gu4 Gu4-nica
nica Gu4-nica ae librd el primer Icombate de la con con-quista
quista con-quista entre erpsftolaa 5 iodios. Al frenta
de stOB marcbtfba el jefa miimo del
pueb'o boriqueoaa, el cacique Agneyban4,
7 al de los esptftoles, Sotomayor, aegundo
jefa de la colonia. El combats fag una
sorpresa y Iob nativoB reBuItaron vence'
dores.
En la 6pica lucha empefiada entre
ialefiss 7 paninsulares, Iob primeros caci
quea rendidoa al poderfo espaSol, fneron
los de Caguas 7 Utuado.
La actual Inclita eiudad de San Gar.
man ha aido enclsvida en trea aitiof: en
laa cercanlaa de Gudaica, cerca del rio
Ysgiitt 7 en el lugar que ahora, prcgresi
v 7 proapera, como una sultana aobre su
atarciopelado divan, sa recuesta hermoaa
Bobre la loma del Viento.
El Obispo, don Alonso Mansa, fael el
primer Xoquiaidor general en Pto. Rico.
En 1642, comb reeuUado da -la contf'
nua labor del Padre Las Cesss; fa.6. abo
lida en Puerto Riao, lo esclavitud de los
indgenas.
En 1776, cuando los hibitantes da
las Trace Colonias Uoidas, docidieron sa
cudir el yugo icgls que tanto los oprimia
a' pueblo paertoiriquefi J contribuyfi in
t'pidamante 4 la libarae'6n del pueb'o
emaricano q. nosdomina. (Da Exeelsior)
Barrlia di caHis.
Lob vecinoi de la calle de la Tanca
cuadra de Fortalczi 4 Tetu4n, se quejan
de que los barrendercs, htcen el birrido 4
las 2 de la tarda levantando nna polvare polvare-da
da polvare-da que lea ob'ig 4 carrar bob estableci
mientcs.
Eotre ittsn se encuentra nna barberia
en la coal el clients que est4 arregl4ndcae
en ese fatal moment?, tiena que lomstersa
i encierro 7 exponersa 4 la aifixia
lHa podrjan regar las calles 6 inmediata
manta barrerlas, wgfia lo recomiendan Iob
higieoMtsB?
(excepci6n hecha de loa Eatadoa Unidoa)
que repreaanta una orguizacidn eficaz
para cbtener la reitricci6n de la tubercu tuberculosis.
losis. tuberculosis.
SOLO HAY UN "BROMO QUI
NINA" y eee es el LAXAT1VO BROMO QTJININA,
usado en todo el ajundo parft curar Resfriadog en un
din. La firm a de W, GROVE, se halla cn cada
cajita.
Avisamos & las personas, que
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no less sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la sus sus-crici6n.
crici6n. sus-crici6n. Esta vale por un trimeste
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un afio $8.00. Rago an-

11 III .1 b U

,;.;':iLKOTIVfl.
f2s visitss y f:!!:!t::!:n:s 1
El ttSisr Wlllci'gfiijf uti titztzi tzzli tjrr.'
Esta rat Sana estuvieron ea el dcrpaoho
del gobercador nnos para E&ludarla por
su regreao 7 otros en aauntos del gobiernos
los sefiores c6nsnl da Santo D-mingo Me Medina,
dina, Medina, cdnaul 7 yica-c6naul da Francis,
teniente Lambert, $ nestle la Corta fadaral,
licenciada Roda7 7 assistant attorn li li-licenciado
licenciado li-licenciado Brown.
El gobernador, aegdn informs 4 los
''reporters" el secretario aefior Noble, si si-gue
gue si-gue recibiendo numerosos talegramaa da
loa alcaldes y de otras personalidadsa da la
Is J a, felicit&ndola 7 saludandole por su
feliz regreao 7 el da su diatirguida sefiora.
El gobernador continfia despachando
loa aauntoa pendientas 7 nada nuevo da
intares pdblico ocurre.
! A las 12 7 minutos sali6 el sefior Post
4 visitar al BeSor Vill0ughb7 qua est4
recogido ea cama 4 coniecnencia da nna
afeccion reum4Uca.
i El aefior Brown tuvo la ortsafa da
in former 4 nuestro rep6rter que el juez da
Cayey aefior Julio Ramos ha presentado
la rennncia de an cargo. No sa tiena to to-davla
davla to-davla design ado el auititnto.
El Piirgatorio
De Cada Mes.
LA ATR0Z MIGRARA.
Las PHdoras Rosadas del Dr.
Williams Curar4n aun cuando
Todoa los Demas Reme Reme-dios
dios Reme-dios no Curaron.
El simple hecho de que los horn
bres padeceu rararaente de mi mi-grafia
grafia mi-grafia 6 dolor de cabeza, mieutras
que la mujer lo Bufre tau & me me-nndo,
nndo, me-nndo, sugierebien elquelascausas
tienen su origen en el temjpera temjpera-roeuto
roeuto temjpera-roeuto delicado del-sexo, y sobre
todo en las f unciones organicas de
la mujer. Si la regularidad de
esas funciones se hace diflcil, las
migrafias, dolores de espolda,
nerviosidad, insomnia, son las pe pe-nalidades
nalidades pe-nalidades consiguientes. Para la
migrafia y demds dolencias nada
iguala a las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Modiflcan en efecto
el estado general de todo el siste siste-hia.
hia. siste-hia. Enriquecen y puriflcan la
saugre, fortifican los 6rganos y
regularizan sus funciones. El
trafamientQ d9 laa Pildoras Rosa
das del Dr. Williams, tan simple,
tan facil, ha curado a miles.
La Sra. Dofia Oraz Romero, de
Amatlan, (Veraoruz), Mexico, es
cribe; 'Durante tres aSos padeci
una uewiuutiu uonstante y progre progre-siva,
siva, progre-siva, debido a la pobresa de ean.
"gre. Sentia nauseas, fuertps pal pal-pitaciones
pitaciones pal-pitaciones al coraz6n, mal humor,
inapetencia, y estaba poseida de
ese horrible dolor'de cabeza casi
constantemente. Todo cuanto
para mi se hizo era inutil y solo
cnando tom lag pelehrada$ pjdo pjdo-ras
ras pjdo-ras tjipsadas oej Dr. WUliflms,
que conqci tranquilidad y alivio.
Con nn poco tiempo de tomar esta
medicina de acnerdo & las indica indica-ciones
ciones indica-ciones que acompaQan al frasco,
me hallo curada. y eowainente
agradecida, motiva pop el cqal no
vacilo en recomendar por estas
Mneas este valioso remedio & mis
semejantes."
9
Pildoras Rosadas
1
f del Dr. Williams
-Hotel Helvetia ainfinimo da comidi'
dad 7 bien estar. Hospdeae allf 7 no ir4
nnnca i ctra parte. El esmerado servicio
7 fino trato de la encargada del he tal, lo
hacen ser nno de lea mejores de la iala.
Cms 27. Pedro Bchira, propietatio.
GRATIFl'C ACION El vierneB pa pa-sa
sa pa-sa do bo quedp, clvidado en nn carro e'ec e'ec-Irico
Irico e'ec-Irico del Parque una cajitt que center, ia
un Fomenioscopio, (aparsti para ans uT
tar) perteneciente nn medico. Quien la
hay a encontrado y la devuelva en la fr fr-macia
macia fr-macia Col6n sera" grstlfiaado Sa,
F. LIITMIZO
C3. 11 CEEIQISA T CISUilA
I OOULISTA
ISi-medlco auxlliar de la dlnioa Oftal Oftal-molCglca
molCglca Oftal-molCglca que ft cargo del Dr. Barraquer
szlste en al Hospital da la Santa Cms
it Barcelona.
Consultorlo azolnalvo para afaooiones
da los ojos.
Tstuan, 64 (oerca dsl Tsatro.)
Horai df consul tas:
Ds 9 ft IS ds la raafiana. Gratia ft los
pobrss: ds 8 ft 9 ds la mafiana.
LINA FEEKSA DHL OE3T3
Itdnsxarlo.--BaIldaB da BayaaoSn j Oapl.
tta almnltanaamsnts.
Dial laborabls SiaCana f, T.C5, ICS
1.45 ll.CS). Tarda 12.18, 1.45, 1.15. 4 SJ, f.45
f t.Z3.
Dlaa fsatiToa. Uaflana l( T.C5, I.E9, 1.45
7U.O Tarda 11.15, l.3, S.n, I.C3, 4.19
i.45f8.E3.
EiUataa baratoa para dlaa fsatlvoa Ds
CataSa f BayaraOa, Ida j vsalta 1 alaas
aXi l ciass lf. Da BtyamOn a Ct.a
yvastia 1 slass 10-15, i slass 13-10.
Gillstt o-dtnario da Capital I Csta3o
slua ft 4 HiUni.
EayamOx. 19 is asptlsaabrs as If S3
Baaafin Vslifa.
Qa so publtoamoa eomunleadoa ain qas
sen parados por adalantado.
Oaia asU palaoraa aa easnsaa por ana II II-asa
asa II-asa j la Itzsa vala dis asstavoa.
ala aa Ucsea qaa vsmssa na aaaaataacaa
Las ixtz:tt sa is c:atstsi,

l LZ AWJ U WJ

A-&i

5 f

5 x

1 s 4 ;

por escelt-ncla ; la nurLdca, la nut re, la enriquece; restituye al
euerpoj las caraes y las iuerzas, y da al rostro el color roeado de
la buen a salud. Es el reconstituyente mas poderoso y mas eficaz,
tanto para la nifia que va & la escuela, como para la madre que
crla. Muy superior a todos los. vinos tdnlcos, pildoras y prepara-
ones de hirrro que se recomiendan, los cuales ennegrecen los
dientes; enferruan el estoinago; causan estre&imiecto y no curan
la Anemia.

Nuesti'a mapca do fabrica, ropre ropre-sesitada
sesitada ropre-sesitada por ua 'bombrte llevaado &
cuestas tin gran bacalao.'" se esaoon esaoon-trara,
trara, esaoon-trara, a.ak&oz"iao "ias cublertas de pa pa-pel
pel pa-pel color alm6n que onvwelvon los
fiascos de la Expulsion do Scott Ie? Ie?-tima.
tima. Ie?-tima. EmulEioaGS que carecen de esta
marca deben reoiiazarse como pro pro-ductos
ductos pro-ductos inferiores que no tienen mas
semejanza con la 2Smulsi6n de Scott
Iieg-itima que la que bay entre una
bneaa y otra falsa. La de Scott cura.

iiugiuuss fscapeoran

SCOTT & B01VI1E, Quimiros. NUEVA YORK

11
DE
PUERTO RICO
6 POBREZA.de
n rii i
-
u

; LrnJJ J J 1 I J W L U Lm
III

JJEX a m

- w Jfc W
Compuesta de Aceite
puro dehigado de baca baca-lao
lao baca-lao de Xoruega, con
Hipofosfitos de cal y de
soda. Esla cura mas
rdpida, mas pennaneiite
y mas positiva de la
Beta enferrucdad
ataca con rnaa fre
cuenela & las miije
res, debidc a qs:e Ic
fiangre do la uiujt.
contiene mas agua y
meaos ltcniog-lobiufi
y men os sustancia
mineral que la del
hombre. La JBtiiul JBtiiul-sidn
sidn JBtiiul-sidn de Scott es el
moseda
Las imi"
EL SITIO
UflS FRESCO
la SANGRH v Clnrni

SaAEl6RE

f .. '' !T
4 .,s
j--"i---iTTa-,- .'f; ,1;

- m ... .---if-i m-- ir iin-ir ihl n,,,,,,,

sdos,raraes la persona
los if enes y mfios y oonstituye la causa principal
quitis, gripe y enferrnedades graven. medida one

y

i f TTwTlTITr

- ': 1 I ( S k f I i i I I I I 1

-----am- ( -n-ni-BBBniiwi. i ii -

iycoiraraeraiz taxes emermeciades CUKESE
" VINO mVSPMAi
JtaU. dG CEREBRINA DR'

Et VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICIj CURA toda clase de ANEMIA y debilidadea, trans trans-?nS??r
?nS??r trans-?nS??r at8U sanSre.y tevolviendole toda sa riaueza y poder vivificante y manteaiendola en estado saludable. Este
t a SHfe.ra A todos los dems tdnicos vinos de auina conociaos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, posmva y notable, que solo se comoraeba (probando unabotella) y observando sus efecto. (Si ha usado
Ud. otros Wntcos, pronto Ud. mismo comprender-i la diferencia; si tuf los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La accidn fortifkattie de dicho vino es.tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta. en todo su sfr, eierto misterioso y tradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro Ttonico)
que mdica la completa regeneracufn que se esU verificando en su sangre & medida que esta va recuperando su
Sll-lClaDi6 cSXadO UaM-LT&l
El popular CR EDITO que goaa el Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
de. mismo, proclamados por miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
tomoos y feeonstituyentps conocidos, cstos van y vienen, surgea imitaciones y falsificaciones (cdmo sucede con
todo lo que tiene verrl o MERITO) pero sietnore permanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su propio
. crdtto y ganando Amis adeptos, por aue una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
-onvence queues r j tdntco verdadero cui no jalia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-B
B vigori-B ;ante es estable anente debido a su co.iiposici6n. que est basada en los ultimos adelantos de la ciencia
xyjN? J,AJL rfe CEREBRINA ULRIOl la curara d Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECbrsCiA
LECbrsCiA CONVA-LECbrsCiA de eixiermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enferrnedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de hnfatismo 6 eserpftdas de diabetes, raauitismo nu tricida defectuosa.
' EL VINO CORDIAL dff CEREBRINA ULRICI: le curara a Ud. la. ANEMIA CEREBRAL y espina!
procedente de exeso de estudioy trabajos tneatalea 6 4. consequencia de sufrimientos morales, como taWifn la
procedente del CRECIMIENTQ en la adolescence 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy Ia originada en e
cambio o edad critica de las sefloras y la producida jpor exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL d CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas vaUoso que debe darse los cc i i-valecientes
valecientes i-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta ra"pidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuphcando las fuerzas del enfermo, al mismo 'iemoo que ie devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuoerar
completamente. b
""a EL ?Nt9tRt NERVIOSO mis potente para los que
padezcan de DEBIXIDAD NERVIOSA, poroue su efecto reanitnador sobre los NERVIOS es tan Maravilloso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hae desaparecer la melancolfa y tristeza, tonffica el Corazdn.
vigonza el Cerebro y suprime el Jnsomnio.
M r-rm Exij Ud. el legitimo "Vino Cordial dr Cerebrina Uhici de New YorV e rrch&r.tt todo suttitin nn. 1. r.t, juj a ,,.

CZ3 CZj CZ3

XTQIGTO DE

EFERVESCENTE.

TONICO. NUTRITIVO.

Eficaz contra la Debilidad, Dispepsia, Agotamiento nervioso 7 Mala Nutrioton.
Durante la lactancia aumenta la cantidad de leche nutriendo tanto & la criatura comb
& la madre.
CERVEZfi. HEGRA. "BRUNHILDE."
Bcbida agradable 7 nutritiva. Estimula el apetito.
Estoa preductos estan de venta en los principales establecimiantoa.
Estudio do Abopdos y (lotorio
FP.iXClSCO EE P.JlCUXi.
ABOGADO CONSULTOR
ECUAHS3 ACCSA AYBAR. MfIR PJULACISS ttZZL
ABOGADOS NOTARIOS,
Ban Jose num. 6 altos. Telefono num. 10. t. O. Box, 484.
Tlio Porto Rico Oonoral Tofopliono Oo.
SERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA OISTAUGIA
en San Jnan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayamda. Toa-Baja,
Manatf, Barcoloneta y Arecibo.
EL L1EJ00 PETRQLEO OEFHI100

Esta' marca signifies
el petroleo me or refina refina-do
do refina-do que se rende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. FIjense en la
eontr&sena COLON.'
WEST

dSSfuiSS FAMILIAS- Ea p-f q t

v - 1 Eztel' el Vrdtdr ceo tl BtUa d ta "Umon m

KOM BUFEKIOK 1
DON VlUdO nCPHQIAL
j tsia ckxt da liesru, da chbcrsdda sxltcta
0FRECEIJ
VfLLAR S PFZA
S3 csUbledzniaata a la M&riza callt dsl DspdsIU IU. 4 Sat
Jaiaa Pncrto-Ricct.
VI2ITE1W3 O ZSCBIBAIW8.
PRE CIO 8 Silt COHPlEEltClA
Csmramst ttrtiot tntaxet nunot.

que conduce a l&Tlltv(h

il;M-fcfc-j?f

Ud. la ANEMIA v la DEBILIDAD; y esto se
- rS botellas del afa Tko
LRICI de New York sea el nras PoderoS

CZj CZ r s

ALTA "lOLTKE!'

CONCENTRADO.
RESTAUBADOR.
Produce una lax sua
re y brill&nte. Noar
boniza las nschas, ni
produce humo ni msl
olor.
De Tenta en toda la
INfllA

OILCOMPAfiY Isla.

rfKUitT". 14, R. dN btox-Artt

V I



"LA C0RSE3P0NDSNCIA DE FUESTO EICO' IB DE 0CTUBR2 DS 1207.

A LAS MADKtS. -El Jarjbe uinunu dt
i r ra Winslow del us.rse siempre que los ni'ios estf.
an t Tickto de la tienticion. Proporciona alivio inmedi.u
n) peqiwno paclente, produce un sueiio natural y tranuifc.
'.ivia el dolor y el angelito despierta miiy vivo y aleyre
E muy agradable al paladar, calma al mno, ablanda sw,
trdas, alivi su eoloiw, hac facile las fundones del
it6nu(?o y regula los inteslinos, V.s 1 mejor remedi
conocido par la diarrea y crovenga esta de :a deriticion 6
it tuslquiera otra causa. eqgasc mucho culdado en pedis
al jarab Ccimutt lit la Senr.ri Winj'.o as ei mejcf
a. tiioa.
EN EL CLUB da F. Kehrhann 7
Co., Ban JoaS 15, Ba venden dca relo
ja da oco cada esmana. la ultima Bema
tut obtuvo una al seCor don Manuel
Torres de esta Ciudad accio nfim. 5.
Se compran ABANICU8 ANTI ANTI-QUOS
QUOS ANTI-QUOS aunque no ettea on bnsn estado,
collares antfguoa da eoral j prondas anti-
Dirfjase i P. J. B. Cruto 1 (altos) Ban
Jnan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.
En "La Correspondencia da Puerto
EIco", Allan 64, hay da venfca reciboa t t-lonarics
lonarics t-lonarics para cobra da alquilares da caiiB,
aniaa an raei&lico 7 con firmaa, dacla ra
done dt rjacuaiiento, dafoncion 7 cariifica cariifica-d5n
d5n cariifica-d5n mdloa. p.

EL "NUEVO CAFE" de loa eapo eapo-131
131 eapo-131 Morgan, Fortalaza 21, ACABA DE
KECIBIR on complete mtido da los me me-jorsa
jorsa me-jorsa dulcns. Elegantea cartuchoB propioa
para regaloa. Haladofl, rcfrsscos, frcfess
al natural 7 to Jo cnanto regala al palsdsr
mi dalie&do aa encuentra all! picaar:gg
re eat! tsrvido. Cafe" con bcho 7 checo checo-lata,
lata, checo-lata, desda las siete da la nsafiana a Ins
12 is la nocha. Famoss chocoiata BA
KETi rear acreditado en todo el mendo,
El Juevea 31 del corrienta & laa 2 de
la tarda aa llevari ft cabo en la casa de
PreaUmos de Jojfi Bszan, Allen 21, el
remata de laa prendas cuyos talon es han
vencido Bio haber si do renovados ni can
celadoa.
La ceaa eigne bub opsracionea.
CABAS EN PUERTA DE TIEiKRA.
Se venden vatiaa caaaa en dicbo barrio,
biei aituidaa y que producen buena ren rents.
ts. rents. IcformarSn apartado numero 979,
Ban Jnau, P. R. 10 v. a.
BE VENDE. Una fiaca de 50 cuer cuer-daa
daa cuer-daa con casa de material y dca algibe?,
palmaa de cocc; rodsada por una qucbia qucbia-da
da qucbia-da y tituada en el ki)6metro 17 da la c&
rrelera Centrtl & una legua de Rio Pia Pia-drsa.
drsa. Pia-drsa. Ic formes apart? d 3 numero 976,
Bm Jnan, P. R 10 v. a.
BE, ALQUILAN h&bitacionea para
guardar muebles, y un mirador peqmfn,
para cebillero eolo. Criato 10 altoa, in in-fjrmarln.
fjrmarln. in-fjrmarln. 15 v. a.
ANUNCIO. Be arrienda 6 venda nca
hermoaa fiaca compueata de 350 cuerdaa
da terreno, propias para aiembra da cafia,
tibaco etc. EitS aiturda & orillaa de la
carretera de Aguadilla & Iaabela, tiene ex
calenta agua y a'ganaa siembraB de cafLaa,
Para m&n informes Lnia N. Maiaonave,
Farmac6utico, Aguadilla, Puerto Rico.
45 v. a.
LA RELO JERIA y joyerla del Br.
Kehrhahn y Co. 1a ha traaladado & la ca
11a da Ban Joa6 15 frente al Correo, donds
hay conBtantsmenta un buen aartido da ra ra-lojaa
lojaa ra-lojaa y otraa prendaa. p. a.
LA VILLA DE MADRID. -En este espacioso
establecimieuto, que es el rus import ante
de Puerto Rico para el detail, estin reci reci-blendo
blendo reci-blendo ahora los artfculos propios para la
proxlma estacion, tales como Caslmires, Al"
pacas, Boas pluma de Ostrich lej timas, el
mejor aurtldo de Perfumerla francesa, desde
el Indian Hay basta el Agua de Colonla de Guer Guer-lain
lain Guer-lain que es el fabricaute mils afamado del
iriundo. Tenemoa el surtido mils colnple colnple-t
t colnple-t en Corbatas, Paragaas, (inciuso los geno geno-veses)
veses) geno-veses) Guantes y Mltones, el mejor Pario para
Vlllar. Cort'nas lejitimas de madra, un
completo surtido de Corses (ultima nove nove-dad),
dad), nove-dad), Carterasde pie; de Foca. y Rusia para
Henoras, etc A la Villa de Madrid acude toda
persona de gusto que quiere comprar bue buena
na buena mereancia sin gastar mucho. P. O.
Box 765. TelSfono 73 San Francisco 51.
tan Juan P. R.
BE VENDEN aillooea amaricanoa de
loa Uamadoa smariiioa & $2 25 par.
Ban Jose1 19 altos, Sin Juan. d. p.

OONSUI.TORIO MEDICO

del DR. I. ClRBALlEItU

Unlversidad d8 Syracuse, N. V.
San Jo8el2. Antigua casaParroquial
Moras: de consulta de 1 & 4 p. m.

COMPRO.
Envolturat deljibon Octsg6n. Diri Diri-jirae
jirae Diri-jirae a "La Tiandita." Plaia Piiacipal,
3 016 Bz5a. 13 v. a.

LUIS A. GONZALEZ

'NQENIERO MUNICIPAL

Ofreee sus seryicios calle "Do
Hermanos,M Santurc?.
San Juan P. R,

La Lum ii ZtSHo y Mier.
En este acreditado e3tablecimtento el
pdbllco hallara siempre un surtido com completo
pleto completo en mercancfas de todas procedea procedea-ciis,
ciis, procedea-ciis, desde la mfis modesta muselina de
cloco centavos habta la mSis rica "Ponele
Bilk" legUima de la China.
Tanto para dxinaa conao para caballeros
el surtido es de lo mia variado que pueda
concebirse. En telaa de seda, Jana 6 algo algo-ddn
ddn algo-ddn no se puede pedlr mils; hay para todo3
los gustos y para todas las fortunas.
Ultimameute t-ehan recibidolos siguien siguien-tes
tes siguien-tes artlculos que estfin Jlauando la aten aten-eiOn
eiOn aten-eiOn del publico por su calidad y baratura:
MitonPB, Guantes, Coronas para novias,
spmbrlllas, velos para la cara, medias,
Calcetines, Corbatas, Capaa espailrlas,
Cortes de pique para chalecos, Id. de Casi Casi-mlrpara
mlrpara Casi-mlrpara pantaloues, Colchas de pun to.
Id. de Damasco Driles blanoos da hilo.
Id. asargados, Cretonasde hilo para srtba srtba-nas,
nas, srtba-nas, Holandas y Batistas, Creas, Ap icacio icacio-nes
nes icacio-nes de seda para adornoj, Chales de s-da
Bluss bordadas, CiDtarones, Rasos, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetas, Piel de Cisue, Crespones y.
(iasas para luto, Cubrecorses de hilo y
seda, Alpacas, Cheviots, Caslmires y en
lin un eurtl (o tan variado que eerla impo impo-eib'e
eib'e impo-eib'e enumerar.
Un paseito por la Luna y verels las no no-vedadesque
vedadesque no-vedadesque encierra este bonito satelite
Encajes ValencienncB y de punto Bro Bro-der.t
der.t Bro-der.t de todas elases y colores.
Boas de piel de Conejo y de plumai de
todas clasea

SBRWCIO ESPECIAL DE CABLES
.... . i

303S

spondoncia

"La Democracia y 'la Gorre

UNIDflS
Termino del Congreso de la Paz.
La Haya, Octubre 19. Ha sido adoptida el acta final, expresandosa en alia los
ma cnlmioantea hechos HevadoB 6. cabo en el Congreao. Figura en dicha acta el re re-somen
somen re-somen da laa disousionea & qua dieran lugar en la co&ferencia lea principalea aauatoa,
como el arbitraje cbligatorio, el tribunal permaceota da presaa y la enunciacifin del
desarme. En principio, algunaa clausaiaa da la doctrina Drsgo fueron aceptadaa,
pero la opisioa general en Europa ea qua este Congreao ha fracasado. Hoy aerfi cerra cerra-do.
do. cerra-do. Ba annncia con tal mctivo an diecurso da M. Ntlidoff, el representanta ruso que
presidid este Cocgreso da la Paz.

Baja de valores en New York.

New York, Ottabre 1 ST Han eufriio baja loa valorea & cauaa del enorme fracaao
da una audaz iatentona burtfiti) Etta operacifin mantsnfa en espectativa loa mfia im im-poitEta
poitEta im-poitEta circuloB fiiancieroa Juzgibasa por a'gunos de dudoao 6xito, psro muchoa,
la mayor la, eiii consider &ton!e arrieegada, confiaban en ella. Da aqul qua el fracaao
de dicha intectona, qse cccshtia en acaparar tidas laa accionea de la "United Coppar

Company," hiya dbt3rminado nna repentina bja de valcres. Be crea que algunaB
compafifaa han recibido til gal pa ea bus iaterejea, que acaso vayan inevitablementa la
bancarrota. El deeastre envuelve & aTgnnoB aindicatoa da gran importancia en el
mundo de loa ccgscica. Por hallarie al descubietto en bub ob'igacionea, la Bolaa ha
auspendido toda tracaaccidn con la "Compaflfi Heiaze." Traa este auceao, qua ha
caupado ciarta alerma por loa cujntioaoa intareaea que repreaenta dicha compaflfa, aa
ba hath) publico qua la "Amalgamated Copper" hs radncido bub dividendos da echo

a cuatro.

Desde Nueva Escocia a Inglaterra.

Glace Bay, Nacva Escocia, Octabra 19. El

telgrafa

sin hiloa & travs del

Atlantico ha faocionado hoy admirablementa. Lsalpraebaa da inaugaraci6n han al-

canzado eaplendido ixito. El primer deapaeho & Europa, fa6 tratmUido por el Presi

dent) del gobierno del Dominio Sir Lanrier. Era ua expreaivo aaludo & Lord Camp Campbell
bell Campbell Bannerman, en Londres. Elpresidenta del gabineta britSnico reapondid al aalu aaludo
do aaludo de Sir Lsutiar. fa'icitando al Canad& por eae extraordinario prcgreso. El "London
Stir" y el "Ntw York Times" inaeitan & la vez en laa respectivaa jcapitales en que Be
pub!iaan, extansoa despschos marconigrtfficos que suacriben prominentea flguraa de la
pclitica europaa. Toda la prenaa conaagra vehemantsa elogios al iovenior italiano.

Conferencia en Washington.
Wasliingtoa, Octabra 19. Siguen activlndbaa loa trabijos preliminarea para : la
celebration del pr6ximo congreso da las cinco republicaa da Centro AmSiica. 8a
anuncia qua con relaci6a & eate aannto han tanido largas entreviataa el aecretario Root
y el presidenta Diz, en Mexico. Tanto Ncaragup, como Salvador, Honduras y
Costa Rica, aa hallan dispuestaa & concurrir & dicho congreao para el cual aerfin nom nom-bradca
bradca nom-bradca repreaentantea de la ma alta aignificacifin politics en cada uno de dichoa paiaea
Haata el preaente, Gustamala, que ha prometiio ir tambia & la conferencia, aa aaa aaa-gura
gura aaa-gura qua en el fondo, S9 mnestra rehacia, por cuastionea personales antra el preaidecte
nicaragusDBe Z slay a, y Estrada Cabrera. El congreso tandra" la mayor importancia,
puea bo trata de que todas eaaa republicaa firmen un cciivenio por medio del cual
aea garantizada la pae en Centro America. El congreao Be inaugararfi mediados
del proximo Noviembre.

FESTIVAL ARTISTICO.

mUU E0M!0 20.
El aegundo concierta organizado por la
acfinita Amalia Pao.'i, de cuyo beneficio,
la mitad ea para "La Bociedad Protectora
de Mendigjs," ae UevaiS & efecto minima
domingo. El prrgrama ea completamenta
variado, y por el entasiaamo que reina
para el de esta nocha para el cual no hay
localidader, el Ueno aer completo.
He aqul el programs :
Primera parta. 1 Bicfania 'The
Knight-Errant" (crqueata) Laurendean.
"Cuadros Vivos." 2 "Conducidoa por el
Amor," atfioritaa Daubon y Pojo'a. 3
"Perla en el mar," aenorita Marfa Aaancio.
4 "Diana," nifc Baz$n. 5 "Margarita,"
atCorita Lila Peterson. 6 "La Rapfiblica
Eap&ilala," aenorita Fernandez Niter. 7
"Julieta y Rcmeo," aefijrita Mercedes
VGlez y Mr. E. F. Bchluttr. 8 "La Li
bsrtad," aefnriti Marfa Luua Fojola, 7
"Las Bander aa," por variaa atnoritia da
la aociedad Protectora da Mendigoa.
Bfganda parte. 1 "Duo da la 6pera
"F&vofita," Donizetti, por la aefnrit
faolf y el aefiar Rial acompafldoa al
piano por la etfnrita Roaa Galifine.
2 El Niagara," Vals brillante del
compositor aeflar Rafael B&laeiro ejecutado
por la orqnesta.
Tercera parte. "Champs gie Frappe,"
jagueta c6mico en nn acto y en verso de
don Jo&6 Echegaray, deaempe&ado par la
Bt flora Mota de Rttmery, aenorita Paoli
y el st Bar Rfel Martinez Nadal.
Cuarta parts. "Chantilly," tanda de
Vftlses por la orqnesta, E. Vtltdeo fa,
"Chateau Margaux DeBempenido por
la stflorita Pao i, seSora Fernandez 7 loa
sefiores Suarez, V61ez 7 Keal.

I BIBLIOTECA INSULAR.

Los restos ge lord Byron.
Por tercera 6 cuarta vez ha intentado
iacendiar una mano criminal la pequtfi
iglesia de Nottingham, donda yacen los
restoa del iamortal pceta Lord Byron
7 de Ba uaica hija la condesa de Lovalace,
Un yarkae millonario, Mr. Harbey
Piper, estimando que loa que atentan con con-,tra
,tra con-,tra dicho templo, conargairan hacerlo paa paa-to
to paa-to de las llamaa un d d otio, ha aprove aprove-chalo
chalo aprove-chalo la ccasi6n para cfrecer & laa auto.
ridadea eclesiSstiacaB da Huckcall la
cantidai da diez mil dollars, m&n Beia
mgclScas vitrinas para laa ventanaa del
templo, Bi la permiten llevar & los Etta Etta-Job
Job Etta-Job UnidoB laa cenizaa del cantor de "Don
Jan" y da su unigeaita, cferta descabe descabe-lladlaima
lladlaima descabe-lladlaima que, como pueda auponerse, ha
Bido rthuaada.
ARTE CfcFAf.1 CO.

La u'tima creaci6a del arte cerlmico ea
la de hicer iaatrumentOB muaicalea da
porcalaia. Un conocido f.bricante ha in
ventado nn prccedimiento para modelar
violioes y goitarraa en porcelana.
Dfeesa qua loa intramectaa fibricadoa
con el nuevo material son excelentes para
la muiica, y hasta se asegura que laa
cajaa da porcelana son mejoreB y mit ao ao-noraa
noraa ao-noraa qua laa de madera, pues contribn contribn-yen
yen contribn-yen & la producci6a de nctsa mSa dtlicsdaa
y ecfaoicaa.
URBUN'ZAC'O)! DE NEW YORK.

Ya eitin hechoa loa pianos y tomenza tomenza-daa
daa tomenza-daa en parte, las cbras da dies 7 noeve
iomensas cas&B nuavaa, eituadas en la

j parts maa catiica da Nueva York, Lea

Las inter esan tea obrai da aiguienta liata
ban Bido recibidas ditimamente en la bi bi-bliotera
bliotera bi-bliotera insular. El nombre de los auto'
res es la mejor recomendaci6n de tan her her-moBOB
moBOB her-moBOB libroi:
Serrano G. En Pro 7 en Contra.
Liata y A. EnaayoB Liter arioa y Cri
ticoa. 2 vola.
Bainta-Beuve. Juicioa y Eatadios Li Li-terarioa.
terarioa. Li-terarioa. Shelley. Dcfanaa de la Foeaia.
Visgea. Amicia ( Edmundo de.) E E-psfla,
psfla, E-psfla, Italia 2 vols, Turfa, Londrea y Pa Part's,
rt's, Part's, En el Oceano, Impreciones da AmS
rica, Racuerdoa de Parfi 7 Londrsa,
Marrnecoa.
Chataaubriand. Viagea por America,
Italia 7 Suiza.
Dario R Eap?ni Ccntamporanea, Fe
regrioacionea, Tierraa Solarea.
Daudet A. Primer viage, primera
metira, Treinta anoa de Paris.
Flaubort G. Por los campoa 7 laa
playaa.
Manpeasant G. En el mar.
Sociolcgfa. Amicia IS. Bocialiamo y
Educaci6n.
George E. Problemaa aocialea. Pro
greao y miaeria.
Carnegie A. El triunfo da la Demo Demo-cracia.
cracia. Demo-cracia. Roosevelt T. El Ideal americano. Laa
Dob Am6ficaa.
Binuea (M. del Filar). La mujer de
nueatroa diaa. Un libro para laa jovenea.
Un libro para las madrea.
Toltt)y L La Guerray la Paz. Amor
7 Libartad. El mttrimonio, Placerea vi
cioaca. La Balvacioa, Mi confeai6n. Ver Ver-dadera
dadera Ver-dadera vida, Eaclavitnd moderna. Qae
dtbe hacerse, Placert a crueles. La escae escae-la
la escae-la da Yacni Poliana.

CAR f AS EETEKiDAS.
Co' 6a Flor, Cepeda Roaario, Cintr6n
Purificaci6n, Campo Leonardo de', Claai'
na Alberto, Castillo Clandio, DAvila J016
Maxfa, Divila Grpgoria, Diaz Rosa En Enrique,
rique, Enrique, Danley W. D., Fatevaa I Fuaotea
Evarta, Florea J nana, Guadalupe Zy

n5n, Gutierrez Dolores, Gaerra de Rimi

rez Heraclia, Godwin James, Gonzalez
Octavio, Gonzalez David, Gonzalez Felix
M. Guimenez Juana.

A Ii pollcli da Sinturci.
Da haco algria tiempo & esta parte vie
na nctwdoaa en 8anturca 7 particular
xnante en la calle da "Dos harmrnoa" que
ae auslan austraer laa macetaa da fl irea que
algunca vecinos tienen en loa patioa 7 bal'
cones da bus vivlendaa. I
TraBladamoB el caso al activo sarjanto
de la policla insular que presta Betvicio
u squel poblado, lefiir.Diaz Llensa 7
gnardias del puasto & fin da que evitan la
repeticiSn de tales auatracciont b.

nuevaa conatrucdones suman nnoa 401
pisoB, y en elloa re van a gattar treinta
millonea de dollars, ea decir, el doble de
lo que'ha coatado la peifjraci6n del tdnel
del Bimpl6p.
CADA DIA OBTIENE mayor popu popu-laridad
laridad popu-laridad el mrgolfico- Ron Ban Lnis, cono
cido generalmenta con el nombra da Ez
poaici6a Preparado 7 embotellado por
loa at n -res Alvarez Herroanos, no contiene
nicguna sustancia nociva 7 lo prueba an
gran demands. Depoaita Ban J6aS Ei
nurnaro 7. 1, p.

. i t ft tf f 'j -4- rt v i

1 'i : ,-rnnri

1

J -"-- -1 -""- a "1
(mm a:

1 e 1 n t-

(JBTWi H

2 fs Ok

'Mil:

La limpieza es necesaria para
la pureza de los alimentos y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para la cerreza.
En la gran Fabrica de Pabst en
Milwaukee, todo esta tan aseado
y tan limpio como en la cocina de
listed. Hasta el aire en que la mal--ta
crece se purifica y pasa por ca ca-Jorce
Jorce ca-Jorce biorribos de ziilc sobre cada
uno'de los cuales corre constan constan-temente
temente constan-temente un chorro d agua pura.
Las grandes vasijas de cobre
para fermentar se esterilizan
antes de cada fermentacion de
LA CERVEZA
de

ir

a.

La Cerveza de Mejor Calidad
Desde el momento en que la
cerveza se hace hasta que llega
a la casa de usted, no esta en
contacto con la atmosfera ni con
las manos de persona alguna.
Antes de emboteHarse, la Cer Cerveza
veza Cerveza de Pabst se f uerza por medio
de filtros de fibras de madera. Las
botellas estan completamente
limpias, se llenan y se pasteurizan.
Cuando usted quiera Cerveza,
pida la Cerveza Embotellada de
Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y emboteliada en la Fabrica solamente.

De Venta por
RL R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
Telephone 152.

CELIEHTO PORTLAilD SUPERIOR
marca "ALPHA"
LA MAS ACREDI1ADA EN.- PUERTO RICO.

VENDEN
Fritze, Lundt, & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYA6UEZ,

Sueno Para

Aforfiienfedo

los

S con COiH0ZQi.es

Y Mum para las :

ladres Desvaladas

Obtenido oor un bano caliente con JABON de CCTICURA y
una sola aplicaclon de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratam lento es el m&s
puro, m&s agradable, mas rapido, permanente y economlco
para curar todos los hum ores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su c&bello.
Este Jabon siempre cura aunque todo lo demas falle.
Completo Tratamiento Externo e Inter no para todos los Humores
Por medio de loa Kemediom de Cuticura : El. Jabon deCuncuR, para limplar la piel decrouta
7 escamag, el Ungilento de CcricuBA.para allviar instiintuneameDta comezouea t irritaclonea T
para ablandai y curarlas, y el CtrriccR. Rksolvpnte, para ref rescar y pnrifioar la sangre. A
menudo Una Sola Berib baeta para carer los mis graves casos de humores caando todo lo demaa
faila. Dep6s!to en la Grao BretaSa : F Nbwbebt & Sons, Londrea, Q. 1'ottbr l)BU8 amo
CaaMUJAi. CosroBATtoN. liaioos propriutarkw, Boston. S. V. de A. ;
... a

La nueva Tarifa do la Porlo Rican
EXPRESS COMPANY.

en las lenguas loglesas y Castellana EST AN YA PUBLIGADAS
en forma do libro pudiendo obtener copias de las mismas en cual cual-quiera
quiera cual-quiera de nuestras 39 oficinas en Puerto-Rico 6 mediante solici solici-tud
tud solici-tud d la Oficina Principal calle de la Cruz num. 5, San Juan.
ESTAS TARIFAS CONTIENEN
informes sobro la manera de hacer sus embarques por express, in in-clujendo
clujendo in-clujendo todas las tarifas 6 fletes, Clasificacidn, Reglas, Lista de
Oficinas, Observaciones d los remitentes, y un cuadro de distan distan-cia
cia distan-cia de todas las estaciones del ferrocarril.
Sirvase decir si desea la edicion Espanola 6 Inglesia.

mbi i niiinnire.iTn i itiiii

nniiocDiAnir.ii i om nn

VsUIUUB-RVaUIUlU let OMt-UIV
Cura de las Enfermedades

por lGLB

nii fnnmeAS Bnnn?,(aanHAsi

;'n.'

Exijaa la FIRMA LE ROY y el SELLO de GARANT1A
it la UNION de lot FABMCANTES.

I2. SAM JUSTO 12
DE S. MELON & COMPANIA
Acaba de importar de Europa, un completo y yariado sur surtido
tido surtido de mercancias, de la mds alta noyedad.

DE FKANCIA: 160 estiloa de elegantes
sombreros para aeuoi-as, y niHsa y caballe caballe-Toe;
Toe; caballe-Toe; 80 elases decalzado; 1,000 formas dis dis-tintaade
tintaade dis-tintaade confecciones.
Surtido selecto de perfumeria. Adorn o o-y
y o-y cinturones de todas elases. Blondas dt
sedapy encajes de algodon.
Veriedad en efectoa para modistas, bor bor-dadoras
dadoras bor-dadoras y costureras.
Manti'las tohallas, boas y preciosos ob ob-jetoa
jetoa ob-jetoa de seda y de lana.
Flores artificialea y lindfsimas coronas
de azahar. Guantes y mitones de todas
elases.
Treciosos juguetes, y objetoa de nScar,
concha ceriloide y carteras.
Camieas para seiloras y caballeros.
DE ESPAfs A: Telas de hUo, cretonas,
bramante florete, creas especiales. holan holandas
das holandas y retortas. Telas blancas de algodon

torcido. Encajes da hilo estilos nuavo.
Mantai j frit as.
DE INGLATERRA: A.lfornbraa, tela,
negras, drilea de hilo, cauias de hierro,
alambrado 6 inflnidad de artfculos
DE TODOS PAISES: Riqulsimaa telas
con nvevoa dibujos y elases adruirabies.
Telas superiorea para sastrertas: caaimi caaimi-res,
res, caaimi-res, merinos, franelas, pafios, elasticotinas,
pailetas, vicuBas, a.'pacas, dril de hilo, bian bianco
co bianco yde colores, sateues, forroa y bo tone.
" Estamefiap, merinos y ve'oa para trajea
y mantos; y todos los artfculos propios pa pa-ra
ra pa-ra ordenea religiosaa.
Mercancias americanaa, especialmenta
loa tejidos de punto, los llanos y estaimpa estaimpa-dos,
dos, estaimpa-dos, y los crudos de las elases ni&s acepta.
bles que se adquieren en aquellos merea
dos.

'iuj.-.vriu

mmmmmm

VAN

PflLYOS He TflLCQ BORflTHDO flB JilEIUIEII
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bafio. Un lujo para
despues de afeitarse. Destruyen el olor del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todaa
las enf eranedades de la piel.

Los medicos y las enfermeras los recoiaiendan por

sus grandes propiedades higienicas. No contienen

nada que pueda dauar el cutis. Especialmente suavea

para la tez delieada de los nifios.
Rehuse las Imitacloncs qae eon pellgrosas. Los Jejltiuios tbnen
cl retrarc de Menaen en la taps de la cuja. No acepte oiros.

CHOSICAL COMPANY

J., E. U. de A.

Sggl!? GERHARD MENNEN
" Newark, N.

Ji T. Sil.B Cooling & Commercial Company

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-E.

BRANCH IN FAKIB

S7 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit om all cities ia tke worli;

CaVle transfers, loams ei&cp, collections, deposits received, commisfioxs.
All xo&tter of a Vaakii aad trust mature c&rtfully Examined
All f ro-taltle liisimess solicited.

COE15SSPONDSNTS 07

Credit Lyommais
Bamqne Tramsatlamtiqme
Society Qemerale
Axeric&m Express Co.
Q. Asasizck & Co,
H. B.ncllixs & Co.
Walls Fargo Bamk
Haiiomal Bk of Coxmerca

Lomdoa, Paris, Madrid aad Barceloaa

Paris.
Paris.
New York.
New York.
Hew York.
Sam Fraacisso, Califors.ia Califors.ia-Eamsas
Eamsas Califors.ia-Eamsas City.

GENERAL AGENTS 07
Korwick Uaica Fire Ianiramco Sccislj
Britisk Americam Awn raace Cosiyiaj
Oakam Stsazaskia Cositamy
Cjzipamie Gemerales Tria(atlamtiq9
ImtfirtiomaTer TJoTd. Uarime Aasiraaca Co.

Norwick, Ecl&ti
Toromto, Ckmadi
London.
Paris.
Berli.

American Railroad Company of Porto-Eioo

OAN JUAN PONCE.

LEA Utlk AS1J8 mxEBARioDKios LEI M2U kUltl
2
READ DOWN -TREXE3 EN VIOOR DKH1K j READ UP
Daily iDaily Dally Dally I J 7.00 p.m. j Daily Dally Dally) Dally
DiarfojDiarlo nlario piarlo m el 8 dk seitiembre iy07. ulario ulano olarlo nlarl
No. 9 Jno. 5 'no. 3 'no. 1 ESTACIONES. xo. S NO. 4 xo. 6 NO. 10
P. M L. mJp. mJa. M. Sal. Lle&r. P. M. A. M.P. M.A.lvij
8.00 .. 3.53 7 15 0 San Juan Ciudad 4.4. 9.4) ... 7M
9.06 .. 4.01 7.21 0 San Juan 4.45 9.35 ... 6.65
9.11 ... 4.03 7.25 3 Miramar (f) 4.40 9.29 ... 8.58
9.17 f .. 4 10 7.30 5 Tallerea 4.35 9.24 ... 6.4-5
9.21 .. 4.15 7-33 6 Banturce (0 4.32 9.21 ... 6.42
9.29 f 4 25 7.40 8 Martin Pefia 4.2-5 9.:4 ... 6.85
9.41 4.35 7.51 li Pueblo Viejo Kf) 4.14 92 ... 6.24
9.55 .. 4.46 8.03 2J) BayamOn 8.' 8 8.5) ... 6.18
10.21 f 5 09 8.26 32 Toa Baja 3.39 8.26 ... .49
10.27 ... 5.15 8.31 33; Dorado 3.34 8. 8 ... 6.44
10.51 f ... 5.37 8.52 44j San Vlcent 3.13 7.56 ... 6.U
10.59 ... 5.44 8.59 47j Vega Baja 2.06 7.49 .. 5.16
11.16 .... 6 00 9.11 55 Campo Ale g re (ft 2.50 7.3:1 S.tO
11.24 ... 6.07 9.21 58 Manatl 2.44 7.27 ... 4.M
11.40 1 ... 6.22 9.35 65 Barceloneta 1.30 7.13 ... 4.44
11.56 .. 6.38 9.49 73' Uruninlngs (f 1.16 6.57 ... 4.26
12.161" ... 6 56 10.07 821 Cambalache 1.58 6.39 ... 4..i
12.24 ... 7.03 10.14 86 LI. Areoibo Est. Hal. 1.50 6-31 ... 4.C0
9.S5 fi7 Sal. Arecibo Ciudad Lleg. 1.55
7.10 10.25 Lleg. Arecibo Ciudad Hal. 1.25 6.25
12.32 ... p. M. 10.20 86 Sal. Arecibo Est. LUg. 1.44 A. M. 3.52
1.00 f ... 10.44 98 HatUlo 1.21 .. .. 3.22 f
1.08 f ... 10.49 100 Oamuy 1.16 .. .. 3.16 1
1.37 f 11.13 111 Quebradillaa 12.52 2.48 f
1.48 f .. 11.21 114 Uuajataca 12.44 .. .. 2.36 1
2.10 11.40 Lleg. Isabel a Sal. 12.2-5 2.12
No. 5 123 no. 6
2.12 12.05 Bal. Iaabela Lleg. 12.01 .. 2.10
A. M. P. M.
2.56 12.43 AguadUla Puenta U.4 1.33
6.47 142 Aguadilla Playa 7.'5
3.03 f 6.63 .. 12.50 144 Aguadilla Viej a 11.16 6.58 1.28
3.10 7.00 ... 12.58 144 Coloao (f) 11.09 .. 6.51 1.19
3.19 f 7 08 ... 1.03 148 Agnada 11.02 .. 6.44 1.12 f
3.46 7.30 .. 1.24 152 Klncon (f ) 10.41 .. 6.23 12.50
3.53 f 7.36 .. 1.29 164 Uoroega 10.36 .. 6.18 12.44
4.14 7.52 .. 1.45 167 Tr Mermanos ( f, 10.20 .. 62 12.38
4.22 8.00 ... 1.51 176 AOaaco 10.15 .. 5.57 12.22
4.47 8.30 .. 2.12 179 May aguez Playa 9.58 .. 5.41 12.3f
4.54 ; 8.26 2.18 188 Mayagaea Ciudad 9.46 .. 6.33 11.53
5.12,f 8.46 2.35 189 Horaolguaroa 9.29 .. 6.11 11.3)
5.20 8.54 . 2.42 198 Rio Roaario it, 9.23 . 5.05 11.22
6 24 8.59 . 2.46 202 FUlM Amor (f i 9.19 . 51 11.15
5X5 9.10 .. 2.56 204 Baa German 9.10 .. 4.52 11.C3
5.53,f 9.27 ... 3.13 209 Lajaa Ciudad 8.5 .. 4.84 10.42
5.59 9.32 ... 3.18 217 Lajaa Eatsclon 8.47 .. 4.29 10.85
.6.09 9.42 ... 3.27 219 Lajaa Arriba .r, 8.38 4.M 10.2
6.16 9.49 ... 3.33 224 La Plata (f; 8.32 .. 4.14 10.17
'6.25i 9.58 ... 3..1 227 El LlmOn vf, 8.2 .. 46 10.07
?6.38f 10.04 ... 8.53 232 Banta Rita 8.12 .. 3.53 9.53
6.49 10.15 ... 4.',4 238 Yaaoo 8.02 .. 3.43 9.41
l7.11 ilO.37 4.i6 243 Guayanllla 7.39 .. 3.21 9.16
7.25 10.52 4.4') 265 Tallaboa 7.25 .. 3.(6 8.69
7.50 11.17' 5.05 263 Ponce 7.00 ... 2.4) 8.6o
A M.'A- M. P. M.P. M. 278 Lleg. Bal. A. M. A. M. P. M. P. M
I Uw. I I I

En laa paradaa de serial los trenes pararan ft la serial de tomar 6 dejar paaajeroa.
En la colnmna de laa horas indlca parada de aerial para ese tren.
Al lado del nombre de la Eatacidn Indica parada de ae&al para todos loa trenes.

V, llostij 5 Go.
s::e::i ie i. t:ii:i
BaN JUAN, PUESTaRIOO,

Cristales para Tista cansada, Mjopes y operados de Catarata
Se despachas reoetas de los Sres Ocuhstas.
Surtido completo en lentes y espejueloa de oro
Eachapados deoro, ynikel
earics 4 cualciuisr punto da U lila.