Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
- I. :
Hi V'j n vT?u iini nil T M

9-GO A
Otbre 13
1 'i is irirti4t A"
10
109? ,f
Mini
LI a via.. CO:
bp
3
80
BarCmetro 29. &6
TermOmetro 83
Maxima 73
Minima 70
s
n ivj ivy mti cmu -i ui wmi m
VlcQtof la 9 Ii
. m 10-E
Vianto maxima
18-
&4
Diario a&olutamente impardaleco de la opinion yde la prsnsa
( )(
AflO XVII HUM 6 089
SAN JUAN PUERTO-RICO VIERNE8 18 DE OCTUBRE DE 1907
OFICINA ALLEN 64

! IX .V

h i i in.8 i .s Hif i mi r r.viw

I : AY: i

hi I r ( : : u I)

Ira

i

EN EL CONSEJO
JJECUTIVO.
lnvestigsnio una fianza.
U siildn nsalti rc!mp3go y no si dlscuti
nlngOn "two."
A lai 3 da la tarda 7a eatin en el Bal6n
da lesionei del Consejo la major parts da
loi aefiorea Consejeros qua w encuentran
en la iala. Preside el seflor Willoughby
que boy esta1 may risuefio. Pareoe que el
Becrettrio da Puerto Rico eit& mejor, por
absra, en la mesa presidential del Const-jo
que recibiendo visitaa en el despacho del
gobernador como icterino, puea as! pueda
ocoparia mejor da terminal su "inform e"
(que ae aiegara ea an importsnte docu
mento) y otroa tr&bajoa que ccupan an
atenci6o, Daranta el tiempo que desem desem-ptQ6
ptQ6 desem-ptQ6 aquel cargo por ausaucia del tenor
Post, ba merecido general ap'aaBO por iu
adit ad correcta.
Ccncurren los senorei Grabame, Diii
NViirro, Dxtar, Aoufi, Barbosa, Groo Groo-mer
mer Groo-mer y 11. del Valla'y & lai trea y 3 minn
tos comianza la Beaifin.
Gracias icnsr aacretario-intrprete. El
"calendario" da la sesi6n ha sido traduci traduci-do
do traduci-do al castellano y ana cfipia ea ectrrgada
cortsmente i lot 1 reporters". Que sa
repita para las prfiximas. Dice como
Jgae:
"Nombramientoa por el gobaroador: Al Al-iVado
iVado Al-iVado A r cilia Lopec, para concejal de Na Na-rarjito,
rarjito, Na-rarjito, por renaocia de Dionisio Morales.
"Francisco Martines Meadoza, para
conjU da Cayey, por rennncia da Aga'
pi to Vazques.
"Comiji6a da Franquicits:
"K'comienda se ic forme al alcalde da
Bayam6n qua si sa daaaa una franquicia
para usar la faerza hidrulica concedida &
lUmfin B. Lopsx, la salicitai correspond
diente debe presentarsa al Consejo Eje
cutivo.
' Qua sa antorica & J. G. Whita & Cc.
para aceptar por eicrito en la actualidad
la franquicia enmcndada de Abril 25,
J 907, como si 1a preeieotasa dicha acepta
ci6a dantro da la fecha njada en dkba
franquicia.
"Betoluci6n para que sa couceda una
pr6rrcga para que "la Ponce Whaif Com Company'
pany' Company' ea sa caracfcer da cesicnaria de
Gardner Rogers, paeda bacer el depsito
da 910 000 con el Tesorero da Puerto
Rico para gtrastiss r el cumplimiento de
las condioiones da la franquicia otorgds 4
GArdnei Rogers, cuya pc6rrrga sa hace
necesaria para q. el Tesorero pueda invet'

tlgar los valores qua la han lido pro
pueetos.
Como nn relimpago el ascretario intsri'
no sen or Castro da caenta ripidamante
con el "calendario y a los 12 minutes
quedan sprobados todos los asuntos coste
nidoa ea 6, sin qua haya la menor dis'
cusi6o.
Parece que & Mr. Groomer le han
rtferldo algunas viejas histories respecto &
trarantfas para responded da franquicirs,
para cuya efdetividad hob da combrarse
abogadoB y hacer repetidss dilijenjias esto
despu&i da campaCas en la prensa y de
aprobar un proyecto de ley en la Legia'
k latura aatorizando al gobernador para
hacer ei&s gistionea, sin que hita ahora
sa obtaviera an prictico resattado.
A las 15 se levanta la aei6n. Grupos
entre 'rep0Tt8rs" y del Valle, Acufl,
Dias Nkvaro y Castro. Dn almuerso
en perspectiva como resu'tado de ana
apaesta respecto i la persona qca ha da
cabrif aa alto puesto vacacte en el gobier
no insalar da la is'a, Cuando sepamos
qaifin Bustitare i Mr. Feaille s&bremcB
tambifia quia gan6 cl almuerso. Dies
Navarro se v por un fancionario del Bur
de la isle.
Noticias que no peitenecen & la sesi6n.
El Lodo. be 3k Joaquin Cervera so ha
vaelto & bscer cargo del Registro de la
Propiedad da Ban German. El aeBor
Joaquin Telleeht a ha si do nombrado escri'
bienta del Regietro de la Propiedad ee
Ponce.
El ciSl'ca di Pasrti ii Tlerri.
Ha kido designado para el cago de au.
ziliar del oficial de Sinidad (medico titu titular)
lar) titular) del barrio da Puerta de Tierra en
esta cjudad, el doctor Rafiel L6pes Sicar
d6 qua hace peco regres6 da los Estados
Unidcs la iIa y estuvo pretttndo bub
Bervicioa en Dorado hasta ayer en que se
hfzo cargo de sa nuevo destiao.
El joven galeno supo conquistarsa las
rpayores simpitfas en el Dorado y ctras
poblaciones da aquella regifin en donde ha
trabajado y bo auiencia ha sido muy Ben Ben-tida
tida Ben-tida alii.
CreemoB que los vecinos da Pta. de Tie'
rra eitan de plicemes.
Vli8 a Jercsaltm.
Jaaa Bolemas, alemfin, acaba da em em-prsnder
prsnder em-prsnder un viaje & Jsroaalem, con cbjeto
da saistir & la segunda venida del Mesias,
la cual dizqua la fae comunieada por me
dio de ana revelaoifin. El buen Bolemus
dice que ei deacendiente directo de la
tribu de Levf.
Fi&issa r.itml!sti.
Dice an naturalists muy fmcs( qae si
el mundo quedase sin area de nirgda 06'
nero, la cepacia humana no podrla sua
sistir m&s da oaeve afioa, por muchca ve
nsnoa 7 productos insscticidaa qaa sa in'
venUsan 7 ea aplicaran & la dastruccion
de icsactos, porque estosy la's b&bcsaa aca
barlan con Ioa jardmea y sembradCB en el
plaio antedtcbo.
La goleta "F. W. Dunn" da la Hnea
"Banner" que hace visjes entre los puer puer-tea
tea puer-tea del golfo, Cuba y Puerto Rico saldra
el 31 de Octubre ccrriente de Nueva Yoik
para an rata.
n cria Imprtnbi aa vends paptl ds pf
rKca Ti: a f 3.C3 I i ute ( fi

DESDEJflRIS
CoEgraso y fessqjeeta hipofagicas.

Un miru criminal, la Issht tSi tjci y il prrgnso
la nzi cita!!ir.
Dice an antigao proverbio caBtallano
qua no hay mal gut por Men no vengd j
tieoe mucha raz6n. Haca 36 afha. du.
ranta el terrible sitio de Paris por loa ale ale-manes,
manes, ale-manes, escassaban tact 0 los viveres y bo
bre todo la carne, que hubo necesidad de
Bscrificar caballos, asnos y muloa y
hatfea rataa y otroa sucios intectoa como di
jo el ilustre don Eleuterio Crisofn de An
dorra en bo Oran Cerco de Viena. El
pfib ico parisiense, y sobre todo la clase
pobra sigui6 consumiendo deapu6i de 7a
gaerra, carne de caballo y sano, principal principal-mento
mento principal-mento A causa de sa baratura y excelen excelen-tas
tas excelen-tas cualidcdes cuttit'vss.
Esta contumo se fu6 desarrollando da
tal suarte,, que hubo necesidad de edificar
en Vaugirar an matadero hipofigico.
Reciantemecte, con motivo del concurso
agrfcola aa han reunido en an congreao
todos lea qae de cerca 6 de lejos se reltcio reltcio-nan
nan reltcio-nan con la hipefjgia, sin ex .lair i nume nume-rosoB
rosoB nume-rosoB malices qae desdehace algdn tiempo
aconsejan & los enfermoa anemiccs 6 tu tu-berculoBoa
berculoBoa tu-berculoBoa el coniumo da dicha carne. Ba Ba-bido
bido Ba-bido es qae el caballo ea refractario & la
tfsis, que en cambio causa loa mayoreB es es-trsgoa
trsgoa es-trsgoa en la raza bovina.
No se olvide que aegdn lo ha cbsarvado
aa sabio moderno, el caballo respira uoi uoi-camenta
camenta uoi-camenta por las fosaa naBalea. Acaso si
nosctros procarisemoa imitarlo y no fufi
aemoB la mayor parta del tiempo con la
boca abierta, papando moscas 6 hablando
palabraa icutiles, nueatrca pulmones lo
pasarlan mejor. Ciertos iodividucs de
Ics que tenemca la poca aprehensi6n de
llamar talvajes y que habitan regiones
frfas, boIo abren la boca en caso indispen indispensable,
sable, indispensable, Sfgili nos hai referido los visjerts.
Debfamca tener preseste qua en boc
eerrada no entran motcai y que, si l pet
muere por la boca, segda el dicho popular,
mochfsimoa seres humanoB sofren la mis mis-ma
ma mis-ma inerta.
Fero velTiendo nueatro Congreao,
tfiadire que despues de discutir y reaolver
puatoauuy importantes relativoa & la
industria hipefgica, dieron iia & sus tra tra-b?jos
b?jos tra-b?jos celetbrando fraternal banquete, cuyo
menu (6 minuta, coma se deria cuando era
da been tono hablar castellano) fa6 el si si-guients:
guients: si-guients: Hors d' ovre 6 platillos vxriados:
Jam6n de aano. Salchich6n da caballo.
Otros embutidoa hipefigicos
Entradav. Filete de caballo la Gacf-
froy Saint Hilaira.
. Legumbret'. Gaioantes Ealtaadoa con
g aa de caballo, etc.
Freaidi6 el bacquete el ministro de
Agricultura seflor Raan y parece que loa
comenaales ea chuparon los dedos.
Y para qua el cuadro ssa completo afia afia-dir6
dir6 afia-dir6 que sa ha puesto de mode, fara cier.
tos enfermoa y personaa de edad la lech a
fermeatada de yegua, muy recomendada
por el sabio doctor Ment(h .ik ft.
El ins'goa Buff in que Ham6 al caballo
la m4s ncb'.e corqaiata del hombre, podrfa
egrrgtr ahora que es ttmbin la mis iitil
y prcvethosa. Por su parta el doctor
Pshglcss hallarfa motivos para admirer
la marcha ordenada y s&bia del universo.
Hoy que el velocipediamo, al actomcvilis-
mo, las mfquinas sgrfcolss y laa armaa
moderiai paretun cpadenar el cabs 1 10 al
ostracismo y la yiia. ioutil, sparece la
hipofsgia como so!uci6a hamanitaria 7
salvadora, aunque no se saba si loa caba
lloay demfia cuadriipedos destiaados 1
sacrif)3io aern del mismo parece?, x
. lelix Florian.
Paifi 30 de Befptiembre de 1907.
LISTA AXTIC1PADA.
De lea passjeros anotadoa en New York
y qua probab'emente aaldrn el sbado
19 a Isb doce del dia en el "Coamo
Si fi 01 itas. Mercedes Serral 6s, C. Cob
ta, N. Anderson, Julia J. Otero, Aidee
Maifn, Ana W. Moore, Ht!d Cole.
Stfioras. N. Santini, Hortensia R.
O'Neill, Mary E. Dexter, E. G. Dcxtar
y niiior, M. Sjrrajles, A. Rauachemplat.
Giorgetti, B. Balasar, Sarah F. Hiomar,
Oicar Lattin, 8mith Ordway, C. F. Btael.
Teresa Toro, Muflis Rivera 7 ciflo, W.
C. Hobron, L G. Weidner, Otero Coles
y nifio.
Btfiores. -Josfi Canals, Antonio Canals,
N. Bantiai, Adolf j del Fiao, B. Borranc,
Joan Roig, H. C. Coles, A. da la Haba,
Earique Q amines, F. Van Laar, D. B.
Oaborne, M. J, Chnneacero, Jaa Vive, A.
C. Langiton, P. Pavon Alvarez, Enrique
Caballero, Eudosio Cutara, Manuel Cu6
tara, L. Planes, E. Giorgetti, Geo 8. Fin Fin-lay,
lay, Fin-lay, Salvador Ferrer, R. Batstiro, L.
Mufios Rivera, Emilio Caballero, Farrcw,
F. Fhilippi, Geo Bird, J. M. Morales, y
Tomas J. Otero.
Bibllcgnfii.
Raoomendamcs nuestroa lactores la
interesante revista qua publica, con el tftu tftu-lo
lo tftu-lo de Bol.tln literario y bibliogr6fieo la
libreifa hiipano-americana de Parfa, 37,
rue 4el Abbe" G.egoire.
El ndmero que teoemos la viat con con-tiene,
tiene, con-tiene, adem8a de todaa Taa obraa publica publica-das
das publica-das en Francia y en Espafia daranta el
mes, an intaressnta suplemecto titulado
Bibliogrifia literal ia espsfiola, en que fi fi-gurarin
gurarin fi-gurarin todaa laa obraa publicadaa en
nuNtra lengua hssta el dia.
Es(a publicacifia ea on yerdadero reper reper-torlo
torlo reper-torlo en el qua el hombre de ciencia, el
medico, el literato, el ingeniero, podren
encoLtrar cada mes todaa las obraa que
aa profdei6n 6 estudio aa refiaren.
Aconsfjamos nuestroa lectores qua
pidan ana maeatra de eata r ovists, reco reco-mendandose
mendandose reco-mendandose da nueetro perifidico dicha
librerfa qaa tendr el mayor gucio en
Randalls! jratit y franco lguci nc;xc3,

182 ESGUELAS m.
El Daparts.'nsntQ de insttuccfon pa parece
rece parece ps tzszi mmiM la vo voluntas!
luntas! voluntas! da la Legislatra,
El siguiente informe noa ha sido coi tea teamen
men teamen t a enviado por el Depaitameato de
instrucciSn da eita iala:
''182 eacuelas mis qua els Bo pasado.
A 182 escuelas, con cabida para 8420 die die-clpuloa,
clpuloa, die-clpuloa, ascisnda el aamento en el nfimero
da eacnelaa abiertaa al fin de la segunda
aemana escolar, en comparaci6n con el nti nti-mero
mero nti-mero abiertaa en la corraspondienta aema
na del afib pasado. Este buen resultado
ea debido los extraordinarioa etfuerzos
qua ha hscho el Departamacto de lastruc lastruc-ci6n
ci6n lastruc-ci6n este liio para abrir todaa las escuelaa
coccedidas laa varies Juntas Escolares
de la is'a, En eata aumecto figuran 47
escualas gradaadas, 701 escuelaa ruralea
y 34 escuelas preparatories.
Aunque todavfa exiatan algnnas escue escuelas
las escuelas ruralea y preparatories vacantes, el
ndmero de 6stas, en proporoi6n al tttal,
ea mucho menor de lo que ha sido en nina
guna poca deada el establecimiento del
actual sistema. Como resultado de las
madidaa tomadaa u'timamente, aa etpera
que dentro de doa aamanaa estarn cubier
taa laa escuelas a da vacantes."
La Camara de representaLtes en laa ul ultimas
timas ultimas aesioner, acordd dar para inttrucci6n
pfiblina la mayor suma posible y medio
milldn "de dollars ae fijaron en el prean
puesto para el aumecto de escuelas. En
laa aaignaciones para material tampoco
eetuvo parca la asamb!ea y se concedid el
necesario crilito para dotar con lujo las
escuelas del material de libroa y otroa uti utiles
les utiles que fueran neceiarioa.
Nob es plausible qua el nuevo Ccmisio Ccmisio-nado
nado Ccmisio-nado de Iastraccion aefior Dexter, trate
de seguir la voluntad del pals txpresada
por medio da su Camara, dando la ma
conveniente aplicaci6n loa fondoa qua Be
han- puesto dispoaici6n del Departa'
mento.
Hay busna Buma de dinero para ins ins-tracci6n
tracci6n ins-tracci6n publica. y no parece justificado
qae hya ciarto numero de niSoa sin cabi cabida
da cabida en ellaa 7 que el material de libroa de
je todavia macho qua desaar, puesto qae
hemes visto que los entregados eats efio
la mayor parta da los alamnos eet&n en
laitimcBO estado
Espersmoa que el b nor Dexter traba
jar con' el mayor empefio para que laa
crfticaa que sobre bob anteoesores tuvo que
hacer la opini6u pfiblica, no tetgan base
en que sustentarse.

LOS PR MEROS DE LA TEMPORADA-
Ea el cfimero qae hoy pone & la venta
El Arte del Teatro se publican t xtensas
iaformacionea con numerosas fotograffas
da laa obraa La eonquitta del marido y
Los veUranos, primeroa eatrecoa de la
temporada en Madrid; La nueva tiple da
la Z iizuela, Dolores Maldonadc ; La vida
de los aittores; Episodioa del Teatro: L
Camargo; Figaraa del Teatro: Ricardo
Gii)ll, nuevo primer actor de la Zirsue'a;
or a pfgina de mfiaica de La eonquitta del
marido y retratoa ea colorea de Dolores
Maldonado y Manuel Labra y caricatura
de eate autor.
Tambiga sa publica relacida complete
de las cbraa present adas al conenrso da li li-bretoB
bretoB li-bretoB de xariue'a organiaado por el pa
ri6dico.
El ttimero ea muy vatlado 6 intareun
ta y Ba estampacifin en negro y colores tan
primorgsa como da coitumbre.
ProfsiQsSi sensiclda Tbi San.
Frofanda aensacifln 7 viva anaiedad ha
caasado en todes los Eataios Unidos 7 en
Europa Ua declaracionea qae aobre la fa fa-tura
tura fa-tura guerra acaba de hacer The Ban pero
mfis granjij ser 7 dema importancia aun
para los habitantea demuestra el gran ba
ratillo que de encjea7 olanes hay en el
Cielo. La situaci6n sa com plica. La
madejasa enredt.
LOS QUE LIEEXN-
Liata da loa pasageroa que para lata
pueito conduce el vapor "Brocklyn" en en-trado
trado en-trado ayer en este puerto procedente de
New Yoik: Mr. Chas B. Vcgta, Vicente
Albizu, Y. C. Martin, J. M. Manghan,
J. Htff and Wifa, W. F. Connolly, R.
Gillies, L Hannan, F. McLead, Victor
Johnson, J. Wataon, Victor Matson, Emil
Johnson, F. JohiBon, E. Catlson. Robert
Smith, Jchn McCallum,. .Wka Ivilbrida,
J. W. Moriiion, Emil alBon, Victor
Hargua, Col Morton.
Stbri ilijificio Uiml
Sajsspgura que nueetro alcalde preset
tar sa pri testa oponiejdosa que ae
conatruja el edificio faderal la subida
de la manna por cuestion de ornato. Jsn
esto toda la opiaifin publica le secunda
puds en efacto etta. edificio levantado en
ess sitio vendria analar el parqaa all!
en formici6n 7 quitar vists 7 vectila.
d6n esa 7a pequ fi explanada.
Hay en San Joan sitios apropiados, en
a'gonos da los cutles rxisten casaa anti-
guaa las qaa podrfan obtenr rae por precio
modico 7 en euros aolares queaarla mrior
colccada esta conatracci6n con bantficio
del crnsto pfib'ico.
USt) 11 LA BIF.3A,
Rusia es el psfs donde el nso dela
baiba cst mis ereneraiizado. Al revs
de lo aue ocurre en Esptfli, no hay aldea
no raso qua no se deje la barb, 7 lo
t 1 1 t. i
mino nacea ioa Bacfsracies, tuaiumuio
que, iudadab'ementa, pueda atribuirsa
laa hsjaa temperaturKB qua reinan en el
Norta da Borcgi&i "pass carca s:;apra
d m bng part la beta 7 la gwjssti-

Lfl FAfiOSil POLICIfl

de Isabela.
Psrscs qr.2 na se ha results nzda
aun 'psra csnssimisnta da la
faka."
C:l fcirrio "Ans:!ss" ccsjsroa il pueblo i n
her!
i3 it ciachitizo.
(jDc nuestro eorresponsal).
Octubre 16. Desde aver sa halls ac-
taando la corta municipal da Aguadilla,
calebrando alrededor de aesanta juicioa 7
abaci vien do por f Ita da pruebai prfixi prfixi-mamenta
mamenta prfixi-mamenta la mitad.
Pareca que en algunos juicioa tenia al-
guna duda el aeiior Juez 7 los dejo pen pen-diestaa
diestaa pen-diestaa de fallo por unoa momentoa, hasta
pasar la Corta por vista al comercio de lea
acnaadoa 7 hecho esto, la corte loa absuel-
ve por hallarlo todo en muy buenaa con con-diciones
diciones con-diciones sanitarias.
E&to demuestra qae la policia denanci6
estos sefiores por el solo hecho de preien preien-tar
tar preien-tar deauncias, Uamndoncs la at9nci6a al
mismo tiempo de qae ettas son presecta presecta-daB
daB presecta-daB por I el guardia Ocaaio 7 no por ctro
(guar dia) de loa que prestan seryicio en
esta puasto, 7 testigOB en todos ellcs el
guardia Agoatiny 7 cabo Acardn.
Desde, hace algunos dias, circalan ra-
mores con insia&encia de que el cabo Aca Aca-r6n
r6n Aca-r6n esti i trasladado. ;.Sdr verdad tanta
belleza? Y eatos ramorea parecen confir-
mane, pues vemoa dicho cabo quitando
todaa laa colgaduras con que supo adornar
su vivienda pro tempore y qua tan fatal
fae para nueitro pueblo. ;Ouiera Dioi
que el pueblo 6 ciudad qua tenga la dicha
de alojarlo, no le pase lo que i &ta, que
le la'udo como con. 200 y pico de denun
ciaa. ror lortuna los seQores ineces de
paz y municipal que conocieron de ellaa,
cumplieron dignamenta aa deber, pronan
ciando falloa juatca 7 de acuerdo con la
Ley. .!-.
Ayer vimos llegar etta pueblo y pro
cedente del barrio "Arenalea" 7 conducido
por dos 6 trea peraonas, an hsiido de un
machetaso en el "Ccmedor" 7 anocba del
barrio Jcbos otro da ura gran pedrada
qae recibi6 en un c jo. ;Qae gents gaapi ?
CompiimSnsa seBores qua eso da quitarsa
los dientes unos, y ctro los cios. nc
reaalta. 1
VAPOR CARGANDO CAFE EN ARECIBO.
Mr. Lly prejjra conff rteclis tsssjsrts en
lotttnyst.- ;
(Dt nuestro eorresponsaL')
I -.
Octubre 17. Para mtilina tbsdo
anoncia el CinematCgrafo Empreea Rosea
en esta Teatro ana selecta fonciSn, exhi exhi-biendo
biendo exhi-biendo la iateressnte pe'Jcala ''La Lucha
por la Vida" de 3.000 pia de largo 7 de
scrprendentss ifactos. Las lunetas serin
numeradaa para mayor comodidad del
publico. El domisgo filtima fanciSa.
En la cficina de ta'grafos ae ha
montado an teUfono para mayor comodi comodidad
dad comodidad del pflb'ico. .
Hoy se ha repartido por est Admi Admi-niatraci6n
niatraci6n Admi-niatraci6n de correos la correspondenoia
ilegada de loa Estadoa Unidos en el vapor
Caracal.
Ba encuentra en puerto an vapor
aleman cargando cafg para Europa.
Mr. Libby Inspector da eicaelaa de
ctte diatrito pret ara anas confarenciaa en
lea campos pa,ra imprimir mayor impalso
la enseftinia en laa escualea ruralea, 7
geationa la creaci6n de mayor ndmero de
escuelaa por no ser suficientes las exis existence
tence existence hoy j 7 quedar muchoB nifios sin
poder recihir educaci6n.
Hoy quedar arreglado el deeper deeper-fecto
fecto deeper-fecto ocaiionado en la iarbina de la
planta ele:tiica y tendremos nuevamanta
lUS. I
"El Heraldo Indastriar.
Reviata quincenal anunciadara, aSo se'
gundo, cientffica, literaria, industrial,
rg'Iccla y comercial Carecas, Venezuela.
Eit9 es el fiaico perifidico de su g6aero
que so pub'ica en Venezuela, 7 circula
con extraoirdioaria prcfaaifin en todo el
pafs 7 ea jmachas importantes ciudades
del Exterior.
Be desea ettablecer Agenciaa que cot tra'
ten con las casaa anunciadoras la publica'
ci6n de bub avisos en este perifidico, 6 bien
para la inacripcifin de suscriptores 6), en
las ciudades! aigaientea:
Washington, Chicago, Boston, Cincina
ti, Philadelphia, Matsachusaet, San Fran
cisce, Baltimore 7 New Orleanr; Buenos
Aires, Rosario y La Plaza (Kepfiblica
Argentina); Santiago 7 Valparaiso, (Chi
le); Montevideo, La Asuncion (Paraguay
Rfo Janiero Pari, .Pernambuco y Ban
Paulo, (Brasil); Lima 7 ElCalUo (Perti)
Guayaquil (Ecuador); Guatemala, San
Salvador; Mexico, Puebla Tampico, Vera
eras (Mexico), La Habaoa, Santiago,
Matsnzaa, Ciei f aegos ( Caba ) ; Ban Joan
de Puerto Rico, Santo Domingo, Puerto
Eepsfii (Trinidad), 7 demaa ciodadei de
loa pafsea hispano-americanoB en donde ro
las haya establecidas aun. Tambia en
las ciadadef : Berlfo, Hsmbargo, Maauh,
Leipsic Francfort ( Aleman ia); Roma,
Geiaova, Milan, N 4 poles, Toacana, : Flo-
rencia 7 Torino (Italia) Buisa, Brassiaa,
Amberea, La Haya, Amstardao, Capen Capen-higue,
higue, Capen-higue, Btcckolma, Viena, Buda Feet,
Trieste (Aaatria): Atenas, Algeciras,
Tckio (Jap6n); Alexandria, Bania Cru? 7
Banta Fa de Tenerifs, Laa Falmaa (Cara-
riEB), y en Corceera v en 1 finger,
Lsa Agendas de anunciadorea 6 las de
centroa 3e reereo, que quierna iur ganses
de esta p rifidico. dabea din'girsa en ese
Bectido al Director, quien lea remunerar
saa Bervicioa.
Lcs an unci cs deben pigarsa mensnal
mente; 7 lis rcscripciocsi psx rimsztrei

CURiOSO VIAJE DE
una botella a tra tra-vbs
vbs tra-vbs dejJltlantiGo.

Se Er,c:ntro a crillis ds San f ,'igusl
Dsjss Azcrss.
Eficlud usi incrmi IraYssli y fue linztii ii
tmtoii "Cincii" il Oseano."
Sa acaba de encontrar, orillas da la
iala da Ban Miguel, cerca da Punta Dal Dal-gada,
gada, Dal-gada, (islas Azores) ana bctalla qua con con-tiene
tiene con-tiene el aviso siguients:
"bado 13 da Agoito de 1904, bordo
del vapor americano "Caracas" lcs 30o.
28x de latitud, 70o. 18o. de longitud.
Todo va bien. Ioformad al Ntw York
Herald, de lafecha 7 del lugar en que
halltua esta botella."
Generalmente, son lcs caufragoa los
qaa lanzan as! al azar de las endss an
mensaje deatioado que el mundo ti fije
en aa saerte.
En la aituaci6n actoal, bo trsta de on
barco que existe 7 navega siempre y de
vipjeroa que cruzaban el mar sin acciden-
te 7 que por curiosidad, determinar el
trayecto que recorrerfa nna botella vacfa
y el tiempo qua necesitarfa para que caye-
se en manos da los nombres.
Esta botella juzgar por las indicacio-
nes qua convene ha debido ser lanzada al
mar entre las islas Bermudas y el estado
americano de la Carolina del Sur; es decir,
en la rota de loa vapores que van de la
America del Norte las Actillaa.
Se v6 qae h efdetaado una enorme tra
vesfa, pueito qua sa ha enccntrado en la
Costa da Ainca 7 que ha tardado 3 afios
7 1 1 dias en volver manoa de loa horn
bres.
(De Lfl Petite Oirondc periSdico reDU-
blicano regional de Bordeaux Francia.)
Concurso p:ra la pressntacldn da plinos
pan il "Ctpltollo ii Puerto Rico."
For decreto da la Asamblea Legialativa
de Puerto Rico, de fecha Mario 14, 1907,
el Comisionado del Interior esta" antoiisa
do para anunciar el concurso para an edi
ficio que Be lhmar "CAP1TOLIO DE
PUERTO RICO" 7 cuyo costo no exce exce-der
der exce-der da $300,000.
Los ArquitectoB que desean tomar parta
en esta concurso deberan comunicar bub
desEoa al Comisionado del Interior, por
escri to, el dia primero de Noviembre del
1907 6 antes da esta fecb. No se admi admi-tirn
tirn admi-tirn pianos da los que no cumplan esta
requiaito.
Lcs disiCos deberfin recibiraa el dia lo,
de Febrero de 1907 6 antes-
Copia del programs que ha de regir le
aar enviado loa competidorea cuando
lo aoli'jitan.
L H. GRAHAME,
4 v. a. Commissioner cf the Ictarior.
COCKTAILS TERAPEUTICOS. Laa
propledades aliinenticias y nutritivaa del
aceite de higado de bacalao dependen en
absoluto de las grasas que entrari en la
compos ci6n natural del aceite. JUstas gra grasas
sas grasas son dtgeridas y asimiladas con mucha
mas facilidad que las otras, debido ajpre ajpre-sencia
sencia ajpre-sencia en el aceite de bacalao de "ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificaciOu del aceite
por los fluidoa del estomago y bacen que
su absorcldn por la membraua mucosa se
lleve & efecto con mas faoilldad y con mas
rapidez cue la deningunaotra grasa.
Las grasas que ef aceite de higado de
tacilao con tiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningOn valor
terapgutico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes de su compovicidxi posi posible
ble posible que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente puea que el aceite de ba-.
cajao es un alimento y no una medicina y
que todaa sus virtudes alimentioias estau
en las grasas que entran en su composici6n
! y por consiguiente todas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del.aoeite y que se ofrecen
como sus sustltutos, son productos fraudu fraudulent
lent fraudulent de la espeoulaciOn mercantil y del
oharlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivaa
vaa nutritivaa y reconstituyentes del aceite de higa higado
do higado de bacalao, porque carecen de la grasa,
que ea la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composicidn tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaoiones causar perjuicios con considerables
siderables considerables & los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostancias narcoticas, co como
mo como el sulfato de estricnina.
Eaaspreparaciones, que se dicen'con dicen'con-tener
tener dicen'con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las j6venes y sefioras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resist ir sin grandes que que-brautos
brautos que-brautos para su salud los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras Bubs Bubs-tancias
tancias Bubs-tancias engrgicas.
El aceite de hfgado de bacalao es in in-snstituible
snstituible in-snstituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la Bangre, de los
tejidos, de Iop nervios y de los huesos y
el modo mas racionel de admin istrarlos,
segtia lo ha probado la experien cia de mfis de
30 afios y Begfm la opinion uni versa de los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite m&s puro y
de otros ingredientes que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eficacia nutritiva del
aceite.
Ayisamos 4 las personas, que
solicitan suscribirse a este dia diario,
rio, diario, que el peritfdico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la sus sus-cricidn.
cricidn. sus-cricidn. Esta vale por un trimeste
$2.25. Por un srmes're $4.50.
Por un aSo $8.00. Pago an an-tieipado.
tieipado. an-tieipado. Ed es faapreata u vtada pxpsJ $
pra'CC i f?.C3 1 3 Mies (tl qui

INSULAR

El hermoso y nipido Vapor
BROOKLYN,
Saldra para New York el dia 23 de los corrieates a las 0 dt
la tarde, aceptando carga general y pasajeros.
Este vapor ha sido reformado recientemento y preparado pa para
ra para conducir hasta 50 pasajeros de primera clase. El vapor "Broo "Brooklyn"
klyn" "Brooklyn" ademds de ser muy rapido y tener magnificos Oamarotes,
poseo tales condiciones marineras que se hacen imperceptible sus
balances.
PREGIOS DE PASAJE.
Primera clase 35
Fletes.--La carga para esto buque que desoo ombarcarse para
New-York, so admitira hasta las tres de la tarde del dia senalado
para su salida.

Fura nuts informcs: INSULAR LIN
Telefono: 6 y :)74.

EAgUrY JPARTAJVtENT OF pOFJTO ICO

SUBA8TA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Utuado el dia 4 de Noviembre di
1907, y los siguientes, dia por dia, 5 laa 2 de la tarde seran vendidos 5 loa mejores posto posto-res
res posto-res todos los bienea relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir lasooutriba lasooutriba-ciones,
ciones, lasooutriba-ciones, recargos y costoa que fuerou embargados por no haber pagado a su debido tiempa
las contribuciones vencidas y Iob recargos segiin dispone la Ley do Rentas Interuas.

PROPIETARIOS.

Descripcion de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Benito Iiuiz 17 cuerdas torreno quebrado barrio "Arena"
Benito Ruiz 1 cuerda tcrreno y ensa barrio "Vivi Arriba"
Benito Ruiz 09 cuerdas torreno barrio '-Tetuau"
.Ios6 Ma. Andujar 10 cueidas terrcno barrio Vivf Arrila"

Pueden verae loa detallea que se deseen en los respectivos cifdiontes.
El comprador de cada propiedad debe depoaitar en efectivo, lo raenos el diet par
ciento del valor en que le sea vendida, cuya Buma perder en caso da que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los d4(
dias Biguienteajal en que se verific6 el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1907.
Firmado, M. Casanova. Colactor.

t4
i
a??
&
O go
3

EBBBU
6

Vino fortiiicante, digestivo, t6nico, reconatituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas erne los term term-ginosos
ginosos term-ginosos y las quinas. Conservado por el m6todo de M. Pasteur.
Prescribese en las molestias del estdmago, la clorosis, la anemia y
las convalecenciaa; este vino se recomie&da a las personas de edad,
& laa mujerea, jdvenes y a los minos.
AlfiOO nilV IfTPO fSTA riTH. i anlco VINO autintlso
da S. RAPHAEL, el solo qua tiene el tier echo ae ittffZarse ast. el
sola aue es legtttmo y de Que se hace mencidn en el formularlo del
Profesor BOUCHARD AT es el He Idn CLEMENT y C' Valence
(DrOme, Francia). Cada Botella tleoa ta marca de la Uni6a d los
Fabricantesy en elpsscuszo un medalUn anunciando el"CLETiAS"
Las dsmas ssn grosiras y psligrasas falsScacionss.
. Deposltarioa en PUERTO-RICO : CERECEDO HERMANOS y C?

T-'-1 "1 j -- ii 1 ii 1

LINE, Inc.

E,
Tetuan esquiua 11 Tnnca.
San Juin, 1. IL
BIENE8 INMUEBLEa
Contribuciones y gastoa
aproaim&dofl.
25-21
11-11
84 24
12 22
jo
2
tz
3
J X
3
F
1
p
i.
,.L
11 1 1 1 11 11 1 1 11



f
;T0 CICC'- 13 D3 OCTtTDrJS 1907.

1

'1

Cntered the Fott Ofiee at San Juan J'JK
a second class matter July 1900,
tates-rfsnsb Fs::rt3 Rica,
pros ti mwmm u tola isu.
Pot medio da lot Agentea an namero.. $ O-CS
Dlieota: Un Trimeatre oro. .......... $ 2-25
Un Bamestra ..$4-5g
Uu a&o por adelaatado $ 8-00
Q el Kxtarior. Un alio oro. ..........$ 8-00
JUAN BKASCH1.
Director Interino.

ei la mmrnv
JJEGUTIVA.
Gran nurnsro de visitantss al go go-bernador
bernador go-bernador Las recepciones.
El BOjnbramlsato da attcrnty si Iwa il regreso
' i Wuhlngton i: Prcslsfsnti Rocssvslt-
El gobetnador Post recibid hoy & me
dio dfa 4 los reprtsantantes da la prensa
da la ciudad.
Gran odmero de viiitmtas ha teniio
ho elkkCor Post da distintss persona) i
dale! qae ban ido 4 Baludarla por su re
greBO 4 laiBla. Ectre el as estuvieron to'
d5S lea joeces j prpsidenta del Tribunal
Fnpremo. doc totes T&ais Vazques y Gu
tierres Igaravidez, juez municipal B'J5ir
dal Valla Mafiu, Be flares Panada Bsnitez,
Richrson, "M Camufi, Hamilton, Ra Ramos
mos Ramos Aoaya, Roberto Graham, doctor Goe
nag, Lcdo. Alvarez Nva y Lcdo. Tira
do Verrier.
El goberoador esta muy ocapado en
despachsr lea asuotoa pendientra qua son
da aucompetencia y poco da nuevo tenia
qne comoDicar 4 loa "reportnre
Hasta qua no tegresa 4 Washington el
preaidenta Rooseve t qae ser4 de 24 al
25 da los corriaotes, cree el Bfior Post no
sa har4 la deaigaaci6n del nuevo attorney
de Puerto Rico.
-rjSera" el Bfflor Gill pregoat6 nueB'
tro. represents nte.
"V- V. parece que estan ma"s entera entera-dca
dca entera-dca que yo da esa asunto"-contests rifeo
dose el goberoador.
Con moiivo del estado e debilidad en
que fiu aa encuor tra la distioguida st Co Cora
ra Cora pjt 4 causa da la operaciGo. Bofrida y
moleatias del vij9 no se haran las recep
clones de costumbreen la Mansi6a Ejecu
tiv hasta Noviembre ea qua habra" una,
para contiauarlas en la poca en que aa
han verificado Biempre
Uno da loa "reporters" recordfi al go"
beiD'dhr qua hiy 18 da Octubra aa cum
p'ian 9 afioa de haberaa iiado la bandera
americana en loa fuartea de esta plaza, ce
sando en la is'a y en laa Amencas la BO'
beranl da Enpsni.
El if nor Post rega!6 ttbacos 4 loa "re
porter" y termind la ent re vista 4 las 12
y 20 miiutns
Despot de haber atendMo 4 in sefiora
an Nusva Yik entuvo en Washington el
Btfiir Post, en donda ce!ebr6 una detenida
coDfarenoia con el fx goberoador Win Win-tihcp,
tihcp, Win-tihcp, rtfarenta 4 diversos asuctoa de la
admin ittracion da la isla. El senor
Wiatrhop sigua ocupandose con la mayor
aiiduidad de todo lo que 4 Puerto Rv bo
rcfiere en bub relaciones con el gobierno
da la Nation.
EN IA CORTE DE CISTRITO.
Acusaclonts flscilss.
Umt par iscilimlsntos ) atuso i!a conflsnzi.
El fiscal formula aensacifin contra Ba Ba-turoino
turoino Ba-turoino Rivera y Baldcmero Rodriguez
por nn delito de escalamiecto (Felony)
cometido como sigae: Loa citadoa Saturni Saturnine
ne Saturnine Rivera y Baldomero Rodifgaez en el
tfirmino muoicipsl da Carolina, dentro del
diitrito judicial de ett Corta duracta laa
horaa de la nocha de w o de loa diss del
mea de Otobre de 1907 'anterior & esta
acusaci6n, allf y entfincea j con ictpneifn
de cometer hurto, poretraron en la casa
da Arzuaga y Comprfa
Testigos: J. Aramburo, Igaacio Ugal
de, Jose Diaz y A'fonso Ceballos, policia
insular.
Contra Cocstactino Alvarez, por nn
de'ito de ahuso de cotfiinzi (Folonj)
cometido como fiigui : El citado Conttan
tino Alvarez en Loiza dentro del diitrito
judicil de est Corte el dia 15 de Junio
de 1907, 6 alrededcr de esta fee ha alii y
entooces, siendr agecte cobrador de don
Mariano Godz&Ipz L j cobr6 del muni
cipio de Loiza con orden de dicho Gonsi'
lezL-jo la soma de Biter ta dollars por
Iadrilloa servidos por el Gons&lez lajo al
dicho muoicipio, de cuyca setenta dollars
el ya mencionado Constat tiao Alvarez con
dicho car&cter de apoderado ageote, frau
dulentamecte distrajo 6 empie6 en fines
agjnoB al debido cumplimiecto de bu en
cargo la soma de seder ta dollars qua de'
bieron aer entrf gados al 'Lajo.
Tfstigos: Mariano Goczilez Lajo, de
Trujillo alto; Luis Hernaiz, a!calde de
Loiza.
Li f lists hlpici fa mfont.
Han circulado loa programaa para las
carreras que bo efectuarfin mi nana en el
Hip6dromo de la ciudad.
Emp'zaran las carreras & las 2 30 p. m.
y el jurado aa conBtituirfi & las 2 para aor aor-tear
tear aor-tear loa "jokeya."
Se anunc:a en el rf farido prrgrama que
correrda loa caballoa siguientes: Palma,
S:reoa, Inocenta, Explorador. AiliUr,
Fra-Difibolo, MambI, B.hemio, Pellot,
Perl a BPgundo, DeaeDgsDo, Luperfin,
Lord, I.lftve de Oro, y Re fimppgo.
Lfi -its sera" ameniz da con Ja banda
dfl Hip6drcmo y lea precios son los de
ccitumbre.
Los m& impcrtirts premioa aon los
corresnondientes & la 5 carrera que eon
da $150 y 50 respectivsmente pira el pri pri-mero
mero pri-mero t ifgundo; L 4a. cairera tiena
123'75 v $41 52 rpactivamecta, la pri.
mens $82 50 r 27 50 y laa 2a. y 3.
$112 50 y 37 50 reepectivamenta para pri pri-msres
msres pri-msres y afgandoa pramioB
Li Compiilfi lafiBtfl. :..
Robuitecida con nnevoa olemectos (fc
luar$hoy ecsayo gaoeral la Compsfita
in fan til que organizada por el Btfior Argel
Pechp, debutard en breva en esta ciudad,
Ea mforma qua las primeraa funciaoea
da dicha Compinfa is d&tin ea el "Par'

LAD0E1I08A EKCOR EKCOR-sion
sion EKCOR-sion pqrja isla.
La lucha por la villa es srrosa y
vehsmsnte.
Lt pslri t Us cssschis'
cn tl Sar i en il Est.
Acabo da realizar labor iosa cxcarei6n
por el Oest9 y Norte de la iala
De nnoy ctro rxtremo he visitado pua
bloa, fami ia y peraonaa.
Perlodo de crisia econ6mica, violent a Be
atraviesa por todaa partes.
H& eta la ciudad de Ponce qua ea el
cerebro y el cbrazfin del pais, pasa por tan
acentuadaa convu'Biones.
El calor es Bofocantp.
Parece que una o!a de fuego aa diaipa &
travel denuestraB playaa.
la lucha per la vida ea vihsmecta y
ardorosa. El sfcia diario crece, B6 muUi muUi-p
p muUi-p ica y la eetnehez preocupa tanto al acan
dalado como al menestral.
El (jarcicio de laa ideal pacifier; pero
palpitattj.
Medita el eitadista, en la inar garidad
de iub cfilculoa; rtfl xiona el productor
acta la poca concurrenci 7-lo dbil del
euuDffl( ; ei prcfdBional vacila y la indca
tria dtiminuye bu cfarta, en eapera da la
demanda.
El lioriqueo, B'giO de debilidad y po po-breza
breza po-breza de esplritu ea la eterna canci6n, como
el eco de loa tiples.
Bnena como voz de desaliento, la pohre pohre-ia
ia pohre-ia de nueitraa cosechaa en el iur y el ets
el ami ga de cicloaes y pcsib'es tempesto
dei; el aumecto da las contiibuciones y el
espacta de les hue'gs.
Croen loa impreaionaba que loa parlo parlo-doa
doa parlo-doa de la historia Bon cortoa y que los
cambioa sociaiea aon frecuantea.
No bay ta ; la historia no es ma's qua
una y do ica, por mas qua loa actorea scan
difdrentes.
As! lo comprenden loa hombrea aHruia'
tB y lo comprendemca ncsotCB timbin.
For eao llevamoa la vcz da aliecto &
todoa loa put bloa y & todaa laa peraoise; y
en este proceso calamitoso, loa df biles tu tu-cumben
cumben tu-cumben y loa faertta trine fan.
Los Budaces ya no tienea ras6n de sar.
Bo oportunidad pas6 como pasan los ciclo'
nes, como pasan 1&b tempeitadea.
Y por el campo cubierto eyer da ceni
zas, bo dibuja la tilmta gallardar-del
Foix, eitrechando nueva vida generadora
de mayorea empefiOB, y en bu &cci6n fd
cunda.
NoeitroB puebloa progresan.
El horizonte de la tgricultura aa am
plia.
Laa carreteras y raminos abrsvian las
diitanciaB.
El silbato de la locomotora deapierta &
loa qua duarmen el sutno de Ids inactivos.
Lcb movimientoa industrialea ofrecen
interi, y el icvernaio de este alio, que ha
sido de loa m&s red: a al decir de loa an
tigtios -v4 en descenso, iniciando ya el
cfemioo de esperanzea que anima loa nego nego-cioa,
cioa, nego-cioa, y atfiala con el trabajo la elevada
compensaci6n da toda corporal fatiga.
Saludemos coo- efusida & todoB los pua'
Wog, y felicitfiiflOBleB tambiea por la era da
fl meza Bostenida en la batalla econSmica,
que haca pensar, a tcdoalos elemertis
socialeB, diapoci'SadoloB 4 aer mB previao
res en el futiro.
R. MOREL CAMPOS.
San Juan 17 de Octubre de 1907.

Mas in una hora ga interrupsion.
Csrros itsstsdos it pii y sencras U p!6.
El eeivicio de carroa elfictricca eotre la
ciudad, Saoturce y Rio Piedraa tuvo esta
msfiar a una notable interrupcifin. Dasde
las 6 y media de la ma Ban a & Ibb 8 mencs
minntoa Be dej(5 aentir en el tr4&co da la
referida Hnea una averla ocurrida en la
planta.
Empleados de laa cficinaB pdblicaB y
privadas, nifi?a de las eacue'as y otraa
persons que tienea hora fija para aendir
i sua quehaceres ea la ciudad aufrieron
el consigoients retardo.
Por e facto de la interropcifin no pudia pudia-ron
ron pudia-ron circular regu'armeDta loa carros dis dis-pueatoB
pueatoB dis-pueatoB y algunos da elloa venlan verda
deramecte atestadca da past j 9 sufriendo
esta Its cona'gaientes molestias.
Un "reporter" de "La Correspondencia"
que viajtba en uno da loa carroa pudo ver
qua algunaa damts, stfioritas y nifisB, 7
una cenora con un ninxen brazos. bicie bicie-roa
roa bicie-roa de pi el trayrcto de Santurce & San
Juw y aun qua esta puede achacsrae & la
filta da atenci6n de los que tal cosa per per-mitan,
mitan, per-mitan, circulando el suficisnte ndmaro de
carros no tub) la motivo para tales inco
modidades.
El leHa "Bo&y" Kel clrco
Uwird?, si sil!d lit I: jttla.
Spgua rt fiare un peri6dico de Panama,
el le6n Boby de la compafila Lcwandp,
que ettuvo aqul el sfio pasado, bb aalid de
la jaula en mementos en qua se hallsba &
bordo da nn vapor Da Iste ee fae & tie
rra y all! le detavo el domador Manuel
Trinidad.
Lob paaajeros y dem4a circus BtacttB bu
frieron un Busto enorme.
Tenidas semsnales-
El fi r Antcnio Angulo, secretario de
la Ltgia masdoica "Bttancea", bb ha Bar
vido comuoicarnoB lo que sigae:
"En la teoida ordioaria celebrada por
la Lcgia "Bttancea" en la noche de a?er
foe acuerdo celehrar conferenciss ma6ni
ess, todos loa mircoles, debiendo llevarsa
6 cabo la piimera de &tsB, la noche del
proximo dfa 23 de loa corrientea, & las
7 30 r. n. y la cual tBtarff & cargo del
V. H. Cayetano Coll y Cuchi."
Usi mitim "efgn fleja"
La npgra Cttalioa Movre, da 112 afioa
da edad, ha frilecido en Rhway, y deja
tree hijaa, un hljo, catorca niatoa. trece
tataranietoa y tres h'joa de estoa d timos.
Eso es vivir y lo demit es mdica.
que" y despuea de haber hecho all! algu
naa represeotaciooes, continuarfa hacila
dolai ea cl teairo da la ciudad.

aSUHTOS JU 01 da dales
les dales resu el tos en
la Corte de Ma-
yague
un ftsiLTO m il mm.
Lcs tribjts U "osiita" tf:!sn!sa n;l
ttmlt,
(De nuestro eon eaponsal)
Octubra 17. En la Corta da diitrito da
esta ciudad, bb leyeron, lcs fallos da alga alga-nos
nos alga-nos Bsuntos civiles, entre elloi doa & fvor
de don Joie da Diego, uno da divorcio en
tra Ana Pruna y Abd6a Maxd, y el otro
& favor da la viuda de Peaante. Tambs&i
faeroo fJladoB uno & favor del abogado
Vazquez sobre cobro de pesos y otro 4
fvor del Lcdo. Fe ifi, tambifio sobre co cobro
bro cobro de pes ob. La sucesi6n de Suaa tbtu"
vo un fllo en contra, en un pleito que
Bo'eterlan acbra reclamci6a de terrenoa.
La vita en no pleito cootra el doctor don
Rafael Vera, fae" traniferido para el ca ca-landario
landario ca-landario prfximo.
Anocha faeron conduciios al dep6
sita en calidad de detenidos y puestoa 4
diaposioida de los tribunaler, algunoa in
dividuoa que aa dice aaaltaron una casa
en el campo.
El estimable vecino de esta ciudad
nuestro amigi don Eogaaioa Cuebss, eti
atraveiando naa criua gravisima en feu
salud. Sa eapera que fallezaa de un mo momenta
menta momenta 4 otro
8a encuantra en esta ciudai en asun
tos da las pre fesifin el reputado abogado
de San Juan Bfiir Ttxidor
Loa trabajoa dal mnnicipio, en el
aitio deaominado "El murallfin", adelan
tin r4pidamente.
Fn brtva aa pondrS 4 la vents el
libro "Fflavioa dal alma" de q, ea antora
la Btfira Gcffia viola de Duittau.
Notable csnferencia dsl Professr Pio
Toa, en el tsatra Ca Turin, eser eser-ca
ca eser-ca da los fenijmsnos llamafas
espirltistas.
La reciente publicacifin del profesor
Morselli aobre la realidad de los faofime faofime-nos
nos faofime-nos mediumnlmicoB, laa experitmcias del
prcfaror Csar Lombroso y la da los ayu ayu-dantea
dantea ayu-dantea del prcfesor Mosso, la act'tud fvo:
rable al eximen de esos mismos fanfimanos
tomada por loa principals parifiiicoa de la
Italia aeptentrional, hicieron" posible .en
Turin nn hecho que tal'vez no tenga eje'm eje'm-plo
plo eje'm-plo en el pasado.
Por iniciativa del peridlico La Stampa
al doctor Pio To4, prefssor de Anatomia
Patolfigica an la Utivenidad de Turin,
director del Museo Anat6mico, Secretario
General de la Acadtmia de Cieniiaa de la
miema ciudad realiz6 en el aristocrgtico
tetro Carigaan, el 4 da marzo d timo una
cotferencia sobra los fdn6menos medium
nlmiccs.
El teatro aa hallaba marsvilloaamente
lleno, escribe La Stampa, y de qo6 pdb i
cc! Damas da nueatra ariitocracia y de
la alta burguesls; itfiores de mediana con
dicifio, prcfdBoreB, mgdicoa, abogadoa, inge
nieroa, industrialea, artistaa y gran ndmaro
de estudiantes. En doa palcos diferentas
eataban tambiea el Duque de Geoova y el
Duqua da los Abruzzos. Fue preciso
impedir la entrada & cent 3nares de per
sonas.
Cuando 4 Ibb 9 el eminanta confarencii
ta se presents en el palco escenico fa
acogido con una Iarga y nutrida aalva
de aplauBos. En segaida el pdblico bb
redojo aj m&t absoluto silencio y el ora ora-dor
dor ora-dor empez6 4 hablar en sa ettilo ftcil,
sencillo, ccmunicativo, que es una de bus
principales facultades oratorias, el aecreto
con el cual el doctcr To4 atrae Biempre
tantcs oyeotea, no tan solo de peraonas en
tregadas al estudio de Ibb ciencias como
tambiea del gran pdblico.
Al fin de la confurencia el pdblico sain'
d5 de nuevo con prolongados aplausos ma
nifeetando as! el placer que sentla en oirlo.
La medium Eurapia Paladino, en un
palco, del prcBcenio, era el punto de mira
de todos los asistentes, aeietiondo 4 bu
triuofo.
Tan notable fa est confsrancia que el
tagrafo traoBmitid noticias de ella 4 to
das laa partes del mundo.
NOTA TRISTE.
El miercoles d'timo rindi6 la jornada
da la vida en Bay am 6a el sefior Pedro
Jot 6 Marrero cuyo entierro sa varificd el
mismo dla y al que concurrieron numero
b:b amiges.
A bu viuda la sefiora Micaela Velilla,
ek! como 4 bub dam 4s daudos enviimos
nnestra (xpresifin da condolencia por la
irreparable 1 rdida que han Bofrido.
Qae haya encontrado acr jida en el ssno
de Dios el alma del qua fae" buen padre
de familia y estimable compatriots

Fn xtnna i
Lob policial R Otega y ndmeroa 378
y 381. del puesto de Sinturca inter vinie vinie-ron
ron vinie-ron anocha en nna reyerta habida en la
parada 23 entre Arsenio Santiago 7 Ra
fael Romero detaniando 4 etts ditimo que
fae" conducido al cuartel. Al Uegar fren fren-te
te fren-te de la casa del Lcdo Bosch, parece que
el detenido no mostr6 buen agrado para
fguir con la policia y el guardia Ortega
hizo nso de la micana propinaodole nn
golpe y obliglndole 4 continuar para el
cuartel.
Una "escarpia" de acero de nnas 9 pul
gadaB manifieitan los policlas qne Biivid al
detenido para Iratar da agredirles y le fa6
oenpada por estos
El Buceso a tra jo la stenci6n de fjjaella
parts del vecindario y el parte correspon.
dies ta fufi dado por los guardias al co co-mandacte
mandacte co-mandacte del pneato para el traslado al
jozgado da la ciudad.
4 iMr ia ,'K2riE:r"
Terminadoa haca a'gdn tiempo los pla
noa de nrbanizaci6n da Miramar" a'guen
cocitruyendoBS all! magnifies casas de vi vi-vienda
vienda vi-vienda y cada vex aumentan lcs pedidoa
de aolarea para hacer ncavas eiificacissss.
Dista 12 minutes de San Juan en troly"
(cuando no hay tatczrupciosgi) y 3 nlaa
teg ea actoafvU,

SUGE80S E

LA' ISU1.
Un csklla ct;::3 c:n nzzi3 en
CggiJis. ;'v':; -i'":"
l:i telln taJjusiOliZ.
Pocca, Octubre 17 1807.- Comandacta
Lutz, P. I. Sn Juan. P. R. Acompa
fiado detective Mi?4a ha captiirado Anto
nio Fig aer oa reel am ado por juez mnnici mnnici-pal
pal mnnici-pal Ban Garm4n acusado falaa representa
ci6n. Brugueraa. Sargento detectives.
Catafio, Via Bayamdn. Comandaata
Lutz, Jefa interino,' policia insular. San
Juao, P. R. Madrugada 1 da hay ta6 es
cajada casa habitaci6n da .Antonio Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, Uev4ndoaa nn baal con ropa y
$95.99 en bill etas de dies y cinco dollars y
aiguoas monedas da plats. 1 Apareoi6 banl
j ropa en un manglar. Oabo Navarro,
policia inaular. I
Cfgnas Comandaote Lots, Ban Jnan,
P. R. Ayer fa6 oenpada en ecta 4 don
Ramon Gandla nn caballo atacado de
muermo. Sa investiga su verdadero due
fia para preaeotar denuncia contra 61 r fi
cial de Sanidad tiene conocimiento. De Detective
tective Detective Saharon.
Jaana Diaz, Octubre 18 1907. 3t fa
iotflrino, policia insular. 8an Juao, P. R.
Ayer fa6 ata tado el iadividao Maximino
Liquet por los harmanoa Luis y Enrique
Col 6 a, recibiendo doa machetasos Liquet:
late) diepar6 bu revdtver contra elloa resu
tando' herido mortalmesta Lnia Col6n.
Anocha fuarcn arreitdos todos loa conten
dientss. Tenienta Gimfioez, policia insu insular.
lar. insular. AniBco, Octubre 17 1907 Major Lots,
policia iaanlar. S n Juan, P. R. Celado Celado-res
res Celado-res j Central Bianchi tuvieron encuentro
parsonal con brigala trabajadores "Isleta"
que! litigan Bianchi y Large. Arreat4 Arreat4-ronsa
ronsa Arreat4-ronsa trece individuos que tomaron prta
ocup4ndoBe algunas armas Cabo Cue
vas, policia insu ar.
CUlEIHA QUE 4RHASTRA A UN U NO.
El s'jccso cc:rri5 en jisrlsiissin t3
jSsntiago.
Si sitpssi tjni li ".tsrplCGti tiji dalu Isstt 1S1
Lcs Asssayss.
De Canca, en la vecina repdblica domi domi-nicana,
nicana, domi-nicana, envlao el sigaiente zelato 4 noes
tro colega LI Diario, de Santiago de los
CaballeroB:
"El sabado ditimo, nna sefiora qua la
vaba en el rlo de Canca, habiendo dejado
nn Difio de dos a Cos jugando en la orilla,
notd la fdlta de 6ste, y oyendb a'aridoa
que partlan dal monta vaci 0, incontinaoti
ae dirigieron varia lavanderas en com pa
fifa dela madre del desdichado nifio al
aitio de donda partlan dichoa a'aridoa y,
oh I aorprera, nna enormo culebra hacla
presa de la tierna criatura, aratr4ndola
por uno da bus delicados bracitos. A Iob
gritos desaforados de las mojires el reptil
soltfi al nifiti, no sin antes poneraa en acti
tud amenassnta. Laa autoridades sa ran ran-nieron
nieron ran-nieron y ayudadoa por numeroaoa vecinoa
perBiguieron la terpiente, removiando bal
Baa, mayales 7 cnevas, sin dejar piedra
scbre piedra. Ado no ha sido capturado
el animal. Sa supone que ha bajado de
las iomas de Los Amaceyes. i
Como es natural, las familias estSn
alarmadas, 7 las lavanderas no sa atreven
ni 4 acercarae al rlo ni 4 dejsr aus nifios
en cau.
Gantes sencillas las da esta vecindario
sacan rosarios por caminos, arroyos, con
cruces al hombro para espantr el m6as m6as-truo,
truo, m6as-truo, creyfiadolo tremendo castigo de la
Providencia."
Ed safnglo i!s:i is
t:U Carzsa Essss t!s Csr:::fa.
El 19 de los corrientes, primer anivfr
sario del fallecimianto de la que en vida
fue" dofi Carmen Ramos de Cerecedo, la
misa de R quiem que se celebre en la San
ta Iglesia da San Francisco da Asis, 4 las
8 da la mafiana ser4 por el eterno detcsn
bo dal alma da la fiaada.
Su viudo don Manuel Cerecedo 7 de
ma's familiares, invitan 4 bus numercsos
amigos 4 tan piadoao acto favor por el
coal les quedaran Biempre reconocidos.
Li Le:i ffa Ulimto y L:!:r.
En este acredJtado eatablectm'ento el
pdblico j hallftra siempre un surtic'o com-
pleto en mercanclas ae toaas proceaea-
ciis, desde la mas modeata rnusenna de
cinco centavoa hasta la mdd rica "Pongle
Silk" legttima de la China.
-Tanto para dmas como para caballeros
el eurtido es de lo mas variado que pueda
concebirse. En trlas de aeda, lana 6 algo algo-d6n
d6n algo-d6n no ee puedepedir mas; hay para todos
loe gatbs y para todas laa fortunas.
Ultimameule ae baa recibido 16s slguieri slguieri-tes
tes slguieri-tes artlculos que est&n Jlairando la aten aten-cidn
cidn aten-cidn deljpdbllco porsa calidad y baratura:
Mltons, Guantes, Coronas para novias,
eombrlllas, velos para la cara, mediae,
Calcetlnes, Corbatas, Capas espan las,
Cortes de piqug para chalecos, Id. de Casi Casi-mir
mir Casi-mir para pantalones, Colchas de punto,
Id. de Damaseo Drilea blancoa de bilo,
Id. asargados, Cretonaa de bilo para s&ba s&ba-nas,
nas, s&ba-nas, Holandas y Batistas, Creas, Apiicacic Apiicacic-nes
nes Apiicacic-nes de seda para adornoi, Chales de aeda,
Blusna bordadas, Clotarones, Rasoe, Bro Bro-cados,
cados, Bro-cados, Tafetaa, Piel de Cisne, Crespones y
Ga-as para luto, Cubrecoraes de bilo y
seda, Alpacas, Chevlota, Casimirea y en
fln un surti o tan variado que terla impo impo-tib
tib impo-tib e enumerar- i -
CUn paseito por la Luna y verfiia las no-vedade-
que encierra este boulto satelite
I Encajes Valencieanea y de punto Bree Breeder
der Breeder t de Jodas oiaees y colorea.
! Boas de piel de Conejo y de plumaa da
todaa clases
ANUNC10. Se arrienda 6 van da nna
hermoaa finca oompnesta de 350 cnerdaa
da terreno, propias pua siambra da cafia,
t ibaco eta Esti siturda 4 tsrillai da la
carretsra da Aguadllla 4 Isabel, tiene ex
celents agna 7 a'ganaa siembraa da cafiaa.
m. mM.m ubij uuuiiuc -
Farmacutico, Aguadllla, Fnsrta Rico.
45 v. a.
LA EULOJERIA 7 joyexfa dl Er.
Kfchthaiai 7 Ca ca ha tt&sl&izZa la ca
111 j Em JozS 15 fxeata al Ccrrao, &sslm
hsj cff7rtygyysf,'.ta cn bssa Rszills tSi n'

Bl
TH1.M
IT OVER
For yon cotild jot find a bettei
or more useful article than a
We huve a complete lin.
Prices from $1.50 to $10.CO.
Let os remind y that right
now ia the time to pick one OUtj
We guaranue thcio
C vosta m
V. Huste & Co
UN1COS AGENTES.
SAN JUAN P.-P.
f. oirazo
us. ei Kimmk r gisuha
OCULIST A
Ex-m6dico auzlliar de la Ullnlca Oftal Oftal-molCglca
molCglca Oftal-molCglca qne a cargo del Dr. Barraqusr
axiata en al Hospital da la Santa Orus
da Barcelona.
Gonanltorlo azcluBlvo para afacclonaa
da loaojoa.
Tatnan, 64 (oerca dal Taatro.)
Horas da eonanltaa:
Da 9 i 13 da la mafiana. Gratis fl los
pobrss: da 8 4 9 da la mafiana.
tIETLLOIDE3 El major y maa Mgnio
da todos los especlfloos hasta ahora oonocido
para la cura permanente da todaa las anfar anfar-madadas
madadas anfar-madadas da la urata, ya aaan estaa ordnioaa 6
arudxs. Oontlana al flujo j cura pox eom eom-pleto,
pleto, eom-pleto, an menoa tlampoa qca nlngdn otro pra pra-parado
parado pra-parado Bimilar, las gonomaa, atparmatornaB
eiatltlB, act. Mejor qua laa inyeoeionas 7 muy
superior al siadaloy copaiba. Emplaxa 4
Burtlr sa efseto 4 laa traa J euatro horas da
habene tornado.
Loa IIETILOIDIS" son tMLn da tomaz
y Bitla pnparadoa da manara qua no ramal ramal-an
an ramal-an al astdmaso nl produosn malos afaotos,
De Yanta an todaa laa Botioas. Pldanaa
musstraa gratis 4 sua tioisoa fabrieantBB-
Fradariak Btaarna Ja Oa. Datroit. EUahl EUahl-raq,
raq, EUahl-raq,
mis a. mmm
'NCHMIEnO MUNICIPAL
Offeca n Esrricica cslla "Dca
Hsnaaacs," Santurce.
-;" San Juan P. R.
SEPiSE
- t
- Qma ao pxbllseMa cczmsiezos sia gas
atsa c asaiSoa ret a&iisixtado.
Cafa ads pilsczas as eaantaa pcxua 13 13-asa
asa 13-asa j la Usta rala ici cassavas.
.sis Isstss fna xvzzvx toa cass:!ssi

FoiSlH
Ml

!KOI6ES110r:23 D0L00SS BE
. Curados instantaneamente con

de CH-A-IVIXitOIS, Farmac5utico
Soberanas contra VOmitos, Colerlntt y Disenteria.
PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las FarmaciaB.

H!!nmun!m:!!in:mii!:mi;i!!im!:!!i!:::K

HIGIENE 'DE LAS SENORAS
DILUIDO EN AGUA EL 5

HTN T7 fS
v

S Es el remedio sobftrano de las afecciones uterinas de todo gnero. Cura en :
breve las florBS JfrtitncaS, las metritis y en general todas las- ttOlenCiCLS tl8
-5 idS UidS Uterinas. Su uso diario no ofrece peligro- para los tejidos a los que :
"5 asegura frescura, tonicidad y finncza ipcomparables. Su delicado perfume Id
S hace agradable para el tocador fnlimo de las damas.
5 PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmaci&s.
...iiiiimiimisiiiiiMmiiMiwuiwiiiiiiM

Inofensivo, suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyeceiones. Cura los
flujosen
48 MORAS
Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello, Gatarro de
la vejiga, Hematuria.
. Cada Capsula llcva el nombre feiDn
PARIS, t, rut Violtnni, y aa Ua priactaalM Farmact!.

N. S

y

eljarabe fenicado

combate los microbios 6 grmenes de las enfermedades del pecho, es
da eficacia segura en las Toses, Xesiriatlos, Calarros,

Sxonquitii9 Grippe, Ronquera,

PARIS, 8, rue Vlolenne, y en todas las

' JARABB

Del JDr OHAPELLE
Her5ico estimulante, asociado al Glic6geno y a las sales mincrales
fisio!6gicas, sus efectos son mucho mas duraderos que los del Acido
F6rmico" solo. Aumenta rapidaraente las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacidn de cansancio.
indications: Neurastenla, Anemia, Grippe, Diabetes, Albuminuria-

Hace adquirir enT5reve la energia necesaria para
y todos los ejercicios penosos.

PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las

lOanco Torriforiol y flg

Sccretaria-
En sesiin publica celebrada en el dfa de hoy por el Con3ejo de AdministraciSil
han sido designadas las 154 cdulas hipotecarias do la QUINTA EMISION & tenoi
de Jos anuncios publicados, resultiJndo ser las siguientes:

21 471 lt)64 1654 2151 2650 2960 3445 4120 4568 4847
73 508 1109 1698 2177 2676 2964 3463 4144 4575 4848
130 589-1114- 1701 2190 2698 2979 3511 4163 4585 4871
152. 653 1121 1713 2203 2699 2997 3561 4186 4591 4888
156 662 1165 1734 2257 2708 3014 3708 4189- 4608
164 674 1260 1738 2292 2734 3019 3878 4195 4649
232 688 1263 1758 2360 2743 3080 3931 4294 4657
250 689 1307 1780 2368 2753 3095 3933 4311 4689
268 816 1312 1882 2443 2795 3100 3983 4341 4719
292 828 1393 1945 2449 2811 3115 4029 4444 4726
305 829 1396 2017 2457 2841 3128 4054 4458 4733
367 839 1401 2046 2516 2873 3145 4055 4471 4743
382 930 1440 2061 2531 2905 3158 4071 4535 4802
418 932 1448 2095 2543 2907 3171 4102 4540 4812
469 1007 1566 2121 2583 2928 3201 4106 4557 4820

Lo que se hace publico para conocimiento de los
r 1 1

esta iecna no aevengaran mas intereses.
San Juan, P. R. 15 de Octubre de
B 0 El Director Gerente, R, Castro

A-T'EN0I0N !!

1

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca Burgcrbra (la mejor que sa import.
Vino Riojano alambrado sin rival marca Martinez Lacueata
(Aro.)'
Cerveza americana Imperial extra en botellas da cristal
bianco. Magniflca presentaci6n.
Ii NUE3TRAS HARINAS SIN COMPETENCE!!
Siempre exito. Froducen pan muy sabroso. Pan d muy
buen color. Mucho pan.
MA.RG AS:
"La Sin Rival" (Patente extra.) "Magna" Patent- extra.)
"La Mano Negro" (Patente primera). ''LaCondesi" Primara txtra)
Importadores Exclasivos:

ALLEN, 39.
Tl O

iCMra

ofrecen en venta a precios muy
limitados
700 TEAJES para CABALLEROS

Plasa Principal

Ho,

ESTOr.lAGO
las

0
de vial
Influenza..
Farmactas.
la practica del sport j
j
t-armncias. ;
fcola do Puerto Oico.
interesados, y las cualefl deadt
1907. El Secretario P. Rocafof.t. V :
Gonzalez.

VILLAR Y C0MP.
San Juan, Puerto Rico.

(Do
o

33,-Espna i Groz,

J



"LA CQZZZZTQrZTiUL

bz rur::TO eicom is cexusns ds 1907.

fJOTHS Y LB

Eq el trea da la nocha Bala rarala
Ilia, como repreaentanta viajero de laa
pfidoraa 'El Racaperador da la Salad"
el ex sargento de la policla insular Dioni Dioni-lio
lio Dioni-lio Gonsaleie.
Loa ufiorea don Juan j don J016
Feaado Benites, viiitaroo esta m&Cana al
gobarnador Post
El Buparintandente da talfigtafoa sa sailor
ilor sailor Doore ha embarcado caia loi

Eatadoa Unidos en ubo da licencia. I El

El "trolley qu sali6 a" las aeia y
trea cnartos esta mafiana da Rio Fiadras,
Uag6 i San Juan & las nueve.
Ran iogreaado en el maaicomio lea
alienados Rm6n Goozalez 7 Dolores
Figoeroa.
Hoy saldr para la Ula en viaja da
inipecci6n el icganiero da cbras pdbiicaa
Btfln Fernando Montilla.
8a etan replanteando lea puentes da
la "Plata" 7 "Malas"
Antler por la mQana UvantSronsa
cnatro trcmbaa marinas en la parta No
roesta del Morro, ofreciendo bonito gb
pectlcaio.
Iloy aalift para Sox-America el vapor
"Caracal."
Ei dia 22 aa recojer la correapon correapon-dencia
dencia correapon-dencia para loa E U.
Itfinidad da iaBtanciaa aa han reci reci-bido
bido reci-bido en la comisiOa da la policla aolicitan aolicitan-do
do aolicitan-do ingreso en el cuerpo.

s Ha regreaado da Caguas en donde
eataba en ubo da licencia el at nor Pedro
Gonzalez, aecretario del juag&do municipal
da eata oiudad.
For icfraccifin da laa ordananzaa mu mu-cicipnleB
cicipnleB mu-cicipnleB hsn aido draunciadoa Job6 Kiva Kiva-ra,
ra, Kiva-ra, Vi tor Rivera. Juna Nieves, Salva Salvador
dor Salvador Alamo 7 Miguel Me'endez.
Ei detc ivo Vrga ha denunciado 6
la corta mnniclpal a Dargraciaa Ortiz,
porqua eata ciudadano, alo j6 en an caaa a
Gabriel Eoaado, sacfindcledel bo'nillo dal
pan tal fin cuando eata dormla, $3 50 7 la
llave en que aa guardan laa aillaa qua aa
eclocan en la plaza principal, aacando dos
aillaa 7 vendiSndolas Tom 4a Acevedo.
Ha rrgrpado da Alemania el stfior
Fernando Schluter.
Be encuoiitr eoformo el Bf fi Eata?
ban Montssinoa. DeseamoB ae reatublezca
Ayer el Steal presents & la corte
una mocifin pidiaodo el aabreaeimieoto da
la causa contra Juan Gonzalez, por bb
ducci6o, por haber cootraido matrimonio.
Para esta nocha aa anaocia la dec!-ma-novena
exhibicifia cinematografioa en
il circo Lowande.
En laa oallea del Bol 7 Cristo creca la
yerba loiana.
For el depattamento de inatruccifin
18 publicarA en breve una convocatoria
para loa qua quieran obtener el tftulo de
raaeatrca ruralea.
Frocedenta de Cuba 7 Santo Domin Domingo
go Domingo fondefi etta ma nana en el pueito el
vapor -Maria Her era". J
8e ha ooncedido licencia al sefior
Juito Barroa, empleado de la Tesorerf
da Puerto Rico qaien ia'i6 para Ponce.
tcforman que en el fcrrocarril de
Carolina da eata mtfiaaa, ccbr6ae loa
paaajaroi que tomaron el tren en San tare
14 centavos por cada nno. Attaa vtHa
polo 3 centavos.
Por averla en la planta elcfrica da
jaron da funcionar eata mafiana a primer
hora loa carroa elfictricoa. Los empleadoa
j.fib icoa que alll vivan tomaron uqob co
ch&t 7 ctroa el ferrocarril.
El abrgado don Luis Montalvo Que
nar ha solioiudo revaida da au tltalo
anta la Corta Federal.
Ma&ana ae celebrara" la jarana de
ccetumbre en el "Parque."
Anocbe 7 etta me Can a pudo cbaer cbaer-varia
varia cbaer-varia faerts marejada en la Boca del
Morro."
El ldnea pr6zimo rennirass la comi comi-Bi5n
Bi5n comi-Bi5n de la policla inaular.
Ann no ae ha fijado el dfa del paaeo
militar del batallfin puertorriquefio, que
m& desrgae.do por el jefa del regimiento.
f'sssnssfas da grsndss aitistas.
Dlffcil sera" explicar por qu6 raz6a ae
han deapeitado repentic amenta entre loa
grandea eacritores 7 Iob grandea artiBtaa
italianoB preocupactonea da ultratumba.
Lob comeotarioa son diatintoBj pero en Ita Italia
lia Italia aa hsbla da laa previaionea fanerariaa
de Balvini. da Zicconi, del egregio d'
Annutz'o. Ha7 otros artistafl 7 otroa
eacritorea que han ectrado tambie por

eet 16brega via en la notonedad, pero

no hav nor au6 hablar da todoa.

El trgico Salvioi ae ha hscho coBBtruir
an doble atiud de zinc 7 de nr gal con

adornos da plata, 7 ha diBpuehto que la

fmtierren en el cementeiio de Florencia,

Aantm Aa nn enorma bloqua de mirmol

qua lleva eaculpidio ete eencillo letrero
Toma Balvini. actor del aiglo XIX

Z icconi ha peneando tambia en el dia
trtferico en aua la muerte Be verjga8 da ten-

taa r tan admirablea faraaa como las qoa

h incado con aplauio del pub ico,

For orden auya el arquitecto Azzolini
scaba da prapararle una tumba magnifi a

una tomba liodlaima en lea jardinea de
roeaplendida fioca. Bjo el nombre del
etmn actor ha7 estaa Haeai: "Italia, patria

mfa! jPlfgoa & DiflB que hay contribul
An i. inrAcantar tu eapiendor!"

Y el matatro Puccini, el autor de La
Bohemia 7 da Tosea, ha encargado 7a un
onnlfiro loionhimo de miimol y da bron-

rn. dettinado al cementerio da Torre da

L,a sro. Dueblecito donde reside habitual

monta 7 donda ha escrito bub dltimaa 6pe

ru. La iriicripci6n que ha dictado Fucci'

ni es mucho maa linca. Dice asf: "Ha
vividn cactando eleelaa y angustiaa de

mnr. Oaien ims no me olvide.

For filtimo d' Annuozio ha ordenado al
arnuitacta Caatellucci, que empiece & pro-

yectar una urna faoeraria destinada &
euardar laaprecioaaBreiiquia de auarestoa.
v tiana elf irfdo el aitio en qua deacanaa-

.t .rrnki-riandn la nereerinacifin de laa

' o
crAnArKctonea venideraa.

Fa nn dalicicBO paiBia da loa AbrozroB,

Am la deeemboca-ura del rlo Peacara, cerca

jai inraf nn aua naci6 el autor da La ft

gla di Jorio. N n flta la leyenda qua d'
Annnn;n nniera erabaraobre an tumba.

Diii no la ha meditado todavla. Qiiza

la reserve como nn secreto que
mn ma riitima hori.

.

Fareca aua on irregpftaoBO compisncio

(in GOLiEnzaoo La

vacunacion en
Gidra.

Se qusisn till tz qua t:-:vi3 no S3
iiainstsiz el tsfc:o

Box&rt tfa "finhis
cirrtlci.

(De nuestro eonesponsal)
Chtubre 17. Sa encnentra en e ta pue pueblo
blo pueblo la comiai6a encargada para la vacuo a.
ci6n pdblica designada por el Departamen Departamen-to
to Departamen-to da Bnidad, dando principio prontamen prontamen-ta
ta prontamen-ta & tan importanta sarvicio.
Ha presents do bu renuncia al Hon.
alcalde el practicante da esta pueblo don
Antonio Herrero, 7 Begun rumorea ha aido
aceptada por aquella autoridad. Hay
que tener en cuenta que en eatr pueblo en
donde bay tanta aflaencia de gente no
debe f altar nn empleado de eeta indole ni
pnr un solo momeoto. -Don Antonio
Herrero, fa6 nn empleado bueno, nn
pxcelenta amigo 7 nn prefetional da con con-ciencia
ciencia con-ciencia con abundantea dctea intelectualea:
en etta pueblo dtRemptfiS la preaiiencia

del partido da la union da Puerto liico, 7

rea!iz6 grandea esfaenoa. Y eegfia rumo
rea del pueblo de 8linaB la Hainan para
qne preate alii bub asivicioa.

Hace ya algna tiempo Be como el

rumor por este bendito pueblo que pronto
Berla pueato el telCfono, 7 de etto hace 7a
nn par do meaea'y no Be reauelva nadie.

Pareceque cite aaunto que tanta iroportan-

cia deberla merecer al euperintanaente ae
eata ramo, ea mirado con indifarencia: ea
nn h-cho criticabie qua nn poeblo da ettai
oondicionea aa halla incomunicado absolu-tamenta.

Be dice que don Manuel Breach!

Fiol aara el empleado que entendertf en la
cooaervaci6n de la carretera de eate
pueblo. El joven Biavhi Fiol ha vecido

trab jndo en Iob trabajoa de reparacion

de la miima, deade an principio 7 Brgura-

menta darfi magnlncoa resnltadoB; 61 ea

hi jo del antigao empleado one 106 de

Ubraa FubiicvB 'deade lamvaaioa america america-na,
na, america-na, don Manuel Braschi Rodriguez que 3n

la actual idad etti poatargado, como justo

premio a aua buenoa aervictoa, 7 a Ja

hunradez con que vino i eata mundo,
como pueden dar testimonio de ello, donda

d etuvo trabajando como tal empleado.

El centro Club Cidra de esta pueblo,

aera ioaugurado el cua 27 da esta mes, 7

gnu tenemoB entandido ifloira mucha

j aventud de loa pueblos limltrofea & com.

partir con noiotroa la g'ona BUDiime ae
a a m f 1

un tnucij, que segurameme zenara 1a
bendici6n eanta, da Iob qua BBpan interpre

tr Iob naea de tn hfrmoaa laatitucion.

Creemos damdt aignificar al Hon

Comiaionado del Ioterior que en nuestrsa

leyea ae encuectra el proyecto de carretera

da "Cidra ft Uomerlo", 7 a esta proyecto lo

robustece una bien psniaia Bigai2caci6n
l 1 m 1 1 m 1

en aonae ie aa bdsoiusb preierencia a ica

pntbloB del interior, 7 esta proyecto ya

tiene canas, 7 eao que eaia en nueatraa

leyei.

tsl (Jomitionado aai interior con au ea ea-piiitu
piiitu ea-piiitu democritico 7 ayodado de los bae
nos deseos que le animan para las LuenaB
comucicacionea da Puerto Rico, como es

mii6n en eate pais, deberia ordenar qua
e dieae principio esta obra, puea aera
este hecho un mctivo para que estaa regio

nea bendigan eiocueniemenca 1a memoni
de Mr. Laurence H. Grhame, Cominio
nado del Ioterior da Puerto Rice; 7 dich

cantera, Berla bautizada con el nombre de

Grahame. Nosctroa eaperamos puea que a

la mayor brevedad el Hon. Uomiaionado

d principio a laa refendaB obra.

Hemos Bido lLiormadcB por el capataz

de esta carretera don Manuel xtraacni

Fiol que alzunas peraonas por la tarda al

aalir da la fabrica Be van da paaeo por la
carretera bista el eesrando puenta 7 all!

ae dedican & cortar el alambre que le aiiva

de faerza & laa barandas. Esto es nn ha

cho qua quien sa coja en & le puede cos

tar doa t floa de preaidioa.

1

Obra de

stts.

EL irJSTITOTO DE

jigncuiiura, unes
ySficiqs.

Al concebir el aefior Juan Cancio Ortiz
la idea da eatablacer en el puebto'de Ltjaa
nn inctituto da Agricultura Axtea 7 Ofi
cios, no dud6 del entnsiaamo conqna habfa
da ser acogido por todo el pafa que viene
sostaniendo la necesidad que da 61 ae tiene
7 viene lamentando con raz6n an fa Its.
En efecto; ea el justo seLtioiiento y el
juato lamento da nn pafa esencialmenta
agrfaola; qua comprenda que solo ifla
agricultura ha da debar el deaarrollo da
an riqneza territorial, de an comercio 7 do
au bieneatar politico 7 social.
El gcbierno, loa municipioa, loa partidoa
pollticoB, las empreaaa 7 partioularea inta
resadoa por nn pais que ha de fiar an
porvenir al mejoramiento da bub cult'VJB,
da bub produccionea, que 7a encuentran
oompetencia en todas partes, 7 4 la auatitu
ci6n da Iob medios empiricoB por otroa mas
oiertlficoa 7 apropiados, aa han apreaurado
i. ofreoer an cooparacifin 7 apoyo. Pero
ai bien 6atoa habrin da ser en extremo
valioaos en el orden moral 7 material, no
son, como nueetrcs lectorea comprenderfin,
loa auficiettes realizar coBtosos eatablo'
cimiantos. 6 initalaciones que exigen, como
lo exigieron en otroa palrea, cuantiotoa
opitales. Y por eao la iala de Puerto
Rico, con an riqueza, con au importanci7
con lo qua tiene que trabajar para no
descender de la altura i qua ha Uegado,
no habra" da emprender el eatablecimiento
de nn instituto da agricultura que no
responda & bus necesidadea, qua no Have
el objeto para que sa crea. 6 qua la pocga
en triate paralelo al exhibir nn eatableci eatablecimiento
miento eatablecimiento de la naturaleza del qua bb trata
da crear.
1 Comprendiendolo aai el Bffior Cancio

Oitiz, an entosiaata 7 generoao fandador,

7 en la seguridad de que no la sari negado
el apoyo de todoa los que aqul vinculan en

la agricultura 7 en el comercio, sub capita capita-lea
lea capita-lea 7 bieneatar, quizaa amenazados por al
porvenir agrfcola de esta tierra, ai deada

ahora no se piensa en los medios da qne

otros pafaes sa vaueron para praoaver an
ruina al sentir el contacto da esaa evolu-

cionea conatantes que en todaa partes eras eras-torn
torn eras-torn an la prodnccifin 7 bob elementos, ha

acordado hacer nn II am ami en to al pals

entero con el objeto da qua le aoxi'ie a fin

de llevar a termino ianz el establecimiento
maa importaste da qua haata ahora sa

h bra" dotado al pals 7 qua i todo 41 ae
deba nn presents tan valioso como traa
cendental.

Da tal manera sienten 7a todag las

claiea sociales la ansiedad de ver fundado

el instituto, dado el convencimiento qne
tienen de que sin 61 no sa llegarS jamas i

'a rpgeneracion qua nueetra loduatna

agrlcola exiga, que, si como lo esperamos,

vemos en breve la demoBtracion material
deque el pala eBt diapuesto & ayndar il

aeQor Cancio Ortiz en esta empresa, prea-

tando los hombres de esplritu levantado el
auxi io qne para ello lea dicta sn bueca
vol un tad, entonces la inauguracidn del

ioatituto, aal como an soatenimiento, no se
har espeiar por m&t tiempo 7 el pals la
recibirfi con verda&ero regocijo.

Victor Q. Candamo.

- MUEA FE3EEA DSIi OS3T23
Itlacrxrio.-CaIldas ds EayaE&Sa y Capl.

Rssnso ii esrsssl Hiisll!.
En la liata de paaajeroa del vapor que

sale msfiana de New York 7 llegar &
San Juan el 23 de Iob corrientea figure el

coronel jefa da la policla inaular sefior T.

Hnmill.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Cirujanos Dentist as Americanos
1 gan Juato 9 (altos.)

Tel6fonol75.

C?525Z5E525ZS15Z5ii5B525Z5ZS2SZ5ZLN

Nueva iniliistriaoniinicana
Fxtr iCLlt3n i tremsntlm.
Un aparato mecnico de mucha impor-

tancia acaba de lfegar & Monte Cnsty,

deitinado a inetalaree en Guars guano.

Ba trata de an alambique para extraer

la trementiaa y ctroa elementos del aib)l

de Pino. Ba capacidad se presta a nn

eran trabaio. puea producirai diariamente

minta barriles de trementina v cien mil

libras de pes rnbia.

Abi lo leemos en nuestros coifgta puer-

toplatfi3S.uno da lea cuales, El Comeroio,

i la vfz que celebra el estabiecimiaDta aa
la nueva industria, hace esta saludabla

adveitencia;

"No tocar los arboles lovenes. Medi

da es 6ata de grandfaima importancia, 7

aua en los Ettadca Unidos se pnso en vi.

gor, d'timamente, 7 cuando 7a todos los

pinares esta ban convernaos en aesiern e

improdactiva aelva. TambiSa sa tgrega

la aiembra ebbgatona en 10a ciaroa que

abre el bacha del explotador. Con eeta
aistema previaor 7 racional, la mina no sa

aniquiiarft en los sigios da 10s stgios.

s T

DDE

ft

to

La vDj
Gorrcspontloneio

1 do Puerto Hico"

ki

revelaii

le telegrsfift una nocha firmtndo Caatallu
oci 7 dicifiidoles "Eximio Gabrial. Tra
hindo aaldnamente. Terminada urna.

RAIn mA filta nEtai."

Con tadas lu precanciocci compatiblci
onn u Aa nltratamba. los erand&i artiatai

Italianos precaran bus raaasoleoa; paro

El fl(5 J016 Dominguez. muiico de la

banda de la policla. ha dedicado una mesa

rtvuelta, hech i pluma, al aefior R. hel

Balseiro Diviia.

Da vardadera obra da gran mento, pue

de ca ificarsj tan bello 7 delicado trabMO.

Tras el facsimile da loa penodicos de

Bin Joan v aeunos de Eiptfia, la central

.5 w ; a

Plains!" h ita de aimanaque, Diuewa

de Banco, el two ttep "Uaribean marcn

todo tan bien deiiaeado qua no pueda pa-

dirse ma's.

Felicitamos al sefir Domingaez por sa

canoBO' trabsjo qua eeumamoa ae grav
vftlnr nor lo Dei facta men te bien que ha

qqedado.

- 3 A

no deacuidan eata viaa pereceaera. a.
d'Annunzio le ha escrito m empreaario

aud-amaricano ofreciendole cien mil fran

cos por ana "tournfia por las KepQblicas
turamericanaB, dando lecturaa da poealtB
any as. La contestaci6n de d'Annunzio ha
aido esta ollmpico cablegrazsai "Ett97

dispoeato cruzar el charco, pero no por

Qua cjenn utvuiva.

B
I

S toda clase de traba-

jos tipograficos a pre-1

cios m6dicos.

rnf IT

Ml

101
ru

1

SE OARANTIZA U PUNTUA-

LIDAD Y C0RRECCI0N.

ru fi
Kj Papel impreso con membretes comer- g

ciales, targetas amincios y
de visita, programaa para
espeptaculos publicos, me me-morias
morias me-morias de trabajoa dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailea y fiestas
piiblicas y. privadas..

3
to

F0LLET0S Y

LIBROS. H

! Circulares comerciales. Invitaciones i

para entierros. "Menus
para banquetes y "lunchs".
Targetas para bautizos y
bodas.

ru

ljborsfcl Baaana I. T.C5. BCJ

i.3 11.63. 13.15, 1.45, 1.15. fl.Ei, S.3

f I.E3. I
Dis fpstlvcs. ElsSasa f, I.C5, t.4$
f 11X3 Tarda 12.15, 1.C3, I.I3, 1.19, 4 t5)
Tl'&em taratos para iim ftstlvos. Sa
CatsSa C "EijumQu, lia y vcalta 1 tlaaa
8-i a- Maa Da EstaaaQa 8 Gt-teHa
y mella 1 claas IMS,- i. elaaa 13-10.
i!lata crlixarlo da Capital Oatafio aa
alaaa Bi al aaatavoa.
tmym&Sm, 19 a Eaptiasabra 1ES3
Baaaoa Valiiaa. '

SCTndft nlasft trabaios.

m w : -is

i"SESZKZS2S215253sZ

P.iFEL CESTERO

MEDICO-CIEUJANO.

Cirujiia General, Partos y Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de los nifios.
Horas de consultas de 7 d 9 a. m. y
de 1 & 3 p m.
I
Ponoa-calla Major numero2l.' Telefono S2-

La rr.qcr mantra do ccnvcncerse del valor tan notable del

rnnn

2
1
1

J Lr JlA JV- )

DE ACEITE DE OACALAO FERRUCtriOSO

es probandolo. La cxpsriencia demostrara gue es el mas valioso de los
tonicos, en las convalcncias, debilidad general y todas aquellas enfermedad&;
del pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

a
1

f

nun

OEDERICK STEARNS & GIA.
DETflOlT, rslICIIIGAfl, E. U. A.

Don Manuel Fernandez Juncos.

Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este

distinguido escritor, expresando el efecto que piodu-

ra en su propio caso el uso de las Pildoras de roster

je

para los rinones.

. f I

s

do las mds importanfes ospociatidadas
m ol mecanismo do la OUlfER lo,

1. El puntero pxra trazar linea8 horizontals y verticales, no lo tieno ningtma
otra maquina de escribir.
2. El Registrador Automdtico para el papel asegura de una manera absolute al
registro en papel de cualquiera, anchura.
3. El Indicador es una de las mas importantes innovacionea en la miquina
"Oliver". Indica el punto exacto de la impresi6n. Para hacer correcciones no hay
que tomar medidaa ni "adivinar". Es infalible.
4. Ta "Oliver" No. 5 es una maquina completamente cubierta, & prueba do pol
vo y de vibradun. Esto aumenta la durabilidad del mecanisma
5. El mecanismo de balance para las teclas de cambio, hace que el operador em em-plee
plee em-plee estas sin necesidad de esfuerzo alguno. Todo el peso de la carretilla esta aostaai
do por pendulos sobre los cuales se mueve aquella con facilidad suma.
Estas son solo CINCO de las mas importantes ventajas de la nueva "Oliver"
No. 5. Hay muchas ms que deben verse para poder apreciarlas. Eetas mejoraa ha
cen de la "Oliver" No. 5.
EL TYPEWRITER PERFECTO. LA MAQUINA VISIBLE
POR EXCELENCIA.
Agentea exclusivos para Pueeto Rico,
SANCHEZ MORALES & Co.
Tetuan 24, San Juan, P. R.
Pildoras Marciales
TONICO RECONSTITUYENTE
X3SL 3R. GROW

Curan la anemia, clorosis, dosarrglos do las jovenes, inapa inapa-tencias,
tencias, inapa-tencias, debilidad general y enfermdades similares, dando fuer?a,
Tigor y belleza; davolviendo la salud perdida.
De venta en Ponce, Farmacia Central y Farmacia Atoeha y
en todas las buenas farmacias. Deposito general, Farmacia di Jth
sds, Lamuy, Puerto Rico.

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo, N. Y.

ROH" BUPBRIOK 4d

BE 5vENDE-?-Unai elegsnta "Victa

ria" constrcida cor la primcra fbncs da

aochea da lea Estadsa Vniizt 7 doa jseaa

da arneia tara nno 6 dsa csbaucx In

formaxi 8. JBehxa ea Eaatsrca "Illraaar."

1

HON VIHdO EOPEOIAL
0EEE0EH
?LLAR & i P?ZA-

o ti cstabledmisata ca la Msriaa calls id Dqpdsite IU. 4 Z:

133. f uxrtlFico.

YmiTmoa o ascitis anos.
I PRECIOS SaX CQMP1EWNCU
(kttipramsi Urtics

DE
PUERTO RIG9

EL SITIO
LIAS FRESCO

O0LEGI0 PAETIOULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA
Fundado cn 198.

DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET

BAN JUAN PUERTO-KICO

CALLE DEL SOL NUM. 14,

El decimo curso prLncipiard el dia 2 de 8eptlembre. 8 admiten alumnoa interno
externoa y & media pension. Instruccirtn Primana com pitta. Preferente atenclon k U
ensefianza de Matem&ticas, Comerciot Idiomas, Taquigrafiay Eacritura en Maquinilla
Pidase el reglamento.

77777

J

i I I f i f f f i I I

Q

tr
C9
CO
CO
C3
C3
C3
C3
cp
eb
'
: V

;jorta li rbclde i cronico que s?--Su uso ewtawwi! tnat senja- eormad j por el exito mte eomplelo Jlsaad' J. lacuracton rancU (exceptoef l-ui neccsarmtnente Incur Incurables)
ables) Incurables) en lis cttales (no obstantel. ALJVIO q.ie o'ntieae -s tar. Ettraordiuino. .e jumis es alcu".zado por nmjrun otro rc-m -i: cor.oci.lo. vtpcio m.xuco est J Jcm,
de tod05-.Triu.1fa docididanxeof. sobre loi demis csirasi.ijo qne exisleit v hayan sido probad.is--Miles de Doctorts cn ouos los Pijsps del mundo que 10 han tornado pereoo-alm-ntp.
oara combatir u Dispepsia Profeaiona'.; pnvcncidjs de su mt!rito, Vj reconnedan diaritmente i sus pactentes y dehiuo 4 sus sorr-readentes resuJtaJos no hay enter mo que le torn
atie dete de recomendirlo (agradecido) 4 sua amig w. F.-te e-erifico hecho bajo la fTrma dc un agTadable y suave licor-vinoso. pude scr tornado prr larro tiempo, sin rrntar. nl cuutr.
v ctua co-no el mas r-iili30 tnHp-stoiAUko, para las pc-sonas que -.ifren d Debilidad de Estdmaso. Su gran pptencM drjestiv sobre toda clase de Sarnentoe amroalee a

maofa h t upiti ra u uaucnw ui cjihdkea uiecsuon nc. jikiicuu iinA.v, jv (.aui uvhm. uu& J wb'-wn . . .... - i

aJl conu'ene. van cor..btiendo las causae que producen ia Dispepsia v ayudando ft la naturaleea a re-tablecer et ertado normal saludable de los jupoa digeitjvos, hasta poneriot aptc
A n,ivn nara volver a DIGERIR. sin syuda entonces, de este remedo. ni otro ateuno. 1 ANTlDISPEPTXCO "Ulrici. .es cl amigo mas fiel, de Uxla persona oblwada trabajtf

mentalmeiite. 6 inmediato 4 la conclusion de las comidas. como empleados, letrados. oficimsias. comerciantea, homores dc r.eeocicj, etc., en nuienec la Cwestion. concluye por set
un martirio diario" como tambien es el ayudante. dipestivo indispensable de los convalecientes, v personas que mastican mal, (por oala dentuaura.) como oara ia oc-sosaa or
-dad avanzada, ciiya debilidad de Est&nago, les impide digerir lo que com en. El "ANTIDISPEPTICO" UbtcL

las, acedias, formacicm de GASES y erupt o despues de las comidas, pues aetaao a su accion airasepxica. najjiuc ucKDrapusKr y
los alimentos en el es tomato, por consiguiente con. su uso, cesan en scpuida. el dolor de estomago. lienura y oprcsici. aue enganosanventc manwn a
k miM i rrm rmM C raA(fn Ami rnrawtn A ahfwoi cuando Solo son. fiimilea CUapePtlCOa,

f a i wy A la dispepsia estomacal 6 intestinsj-gastritia cr6riic-Bastralgia-viomitc-n4uaea-mareo-y las Jaquecfts babHualea. one deoenden de trastoroos c3uwl!u.
w i-J r la. 4nfeaHnns intestinalex. cesando baio su accio- las diarreas, catarros mtestiualea cronicosiseu-croruca-coliui;atarro buiar-natuJenaa-ictac.

t I I D I (VI P- icia-calculos hepaticos y enfermedades de la picl. yrocedentes de gases putndoa inUrtinales. tiue par reabxircKn envejiefiaa la aaam. mt n i 'in
I r'. 1 1 I a mas grano tumores, barroa-enipciones-ronchas, sarpullido picaiou y Htnata

4 mile de supuestos tistcoa 6 tubeteulosos) ta quienes la aparente-consuncioa 6 enflaquet-. miento, aoio et causad. por la aeanutneran coiueaaeote

4 la faita de apetito e tnsuficiente alimentcion, que produce en gran nutnero ae personas tcuaiquier estaao caiarrai cronico uno n i U'V'
ciendo paulatinamente 4 medida que renace el apetitojr se dUneren roejor loa alimentos, asi: Si acaoecna Ui Que esta tuperculoso, 6 ooaoe art ruinr
i tuberculosis, tome alginos frascoa del Antidispwptico Ulrici y observe, su peso, (si este, aumenta), notar4 Ud. coa aaradabic sorpresa y wmtrcion,
fiu ir ma lunnesta tti-ierculoeia. desvaneciendose. 4 medida que sua rtfuffodas fuerzaa y aalud se aceosasn.

fWI B VT3 completamente, porque devclviendo 4 los Iieirtinos u ested? xHudcbU, pronto ae restabfeee el apetito 4 medida que aauellos se fortlficao. eustituy eustituy-'
' eustituy-' 11 J BttB endo, la repugnancia por las comidas, por verdadero. Placer, aegun van irejorando. laa disestiones y aaimuaoon de Um aiimrnma,
arvir X B Ti .VZ"las fuercas vitalrs 4 las personas Debi'.itadas, por ctirvalecencia. caquexia paludfca. 6 cooaeauentes de enfermedades sravea. yiba persona, euy
J,V SaJ I 1 V V debilidad de eatomago, tea impide abmentarse, y digerir como ae deba.
m m tTr Flk A el aaimo, didpaodo la tristeza y melancolia-mal humor, tan com on en lot enfermoa del estomago 4 htear!no, pmcTucleodo en ram Ho, aeradable bien
Al f 1 B f'KLk estar segun vi avanzando la mejoria, y "se restablece la ealud ga&tro-intesunal. coincidiendo eon eato. la desaoaricioa del Imsonjo. en laa personas,
fc a .Jf m quelo padecen 4 cansequencia. de mala digestion intestinal, y que jamas cede 4 loa hipBotacoa.
" A n I n i w el Extreairciento habitual 6 cronico produeido por debilidad de laa glandu!aa digestivaa-eetade eatarral crdnlco de-las mfsmas-torpeea del iJgA. at-3cW
' BVllrlltAII intestinal. 6 por no comer la cantidad necesaria de alimentos (por miedo de mayor extrenanienO) por consiguiente: n yavoe Ld. extreaimKnto cromco
I lllflllMB I coma-aUmento sano y nutritivo en la cantidad que au apetito le pid, y tome algunce freos del AntWispeptieo UbTci.y no sera dudoso que 4 medida
V 1 a r "que su aparato disestivo se v4 tosiatan'io, obnrar4 Ud con placer, como su viejo xtraimiento t4 pertenecienoo a. pasadu.
Ho dude; deddase hoy y tome un Fiasco de este espedf.cc, y Jusgue pe i mUino, no S2A (qua precitatnente) desculde Ud, de probai el veidadero remecUo que le CCRAJ A i Ud
ius male, y le ahomrri de una ves, elproloagado martirio que product cualquier enferaedad del tsvocxifio 6 tctestiso.
mtfA. P-rU Vi, d tettttfasa "AKTIBISFEFnCO' Vkici d New Yora y reckis todo nbstitato q-i s le ofrsira 6 tepr-r.T, I lasista es ofetetserlo, ptws rar su dmero
- tiene Ud. detecko i exkir lo vendan lo que Ud. pMe. ai tu tcUcsrfo ao to tiiaa. aiamorc la aacistmi Co. a i prucipak CrouaTia y iwaaaM -u oJ.io.

ft f.f ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft
0 u u u, y u u u u u u u u u u g u

ALVAa

ciS8 8

ft ft

ft
o

g

ft

ft
u

ft

ft
u

to

ft

ft
u

ft
44

ft

ft
U

ft ft

u

3

ft
U

Ml

C3
- C3
C3
C3
CO
CO
CO
CO
co
CO
CO
CO
CO
Oo



"LA COESKrONDEHCIA PUEHTO

r.ICO 18 DE OGTUBBE DI3 1907.

' .hSKjO A LaS MALKCS. El Jut.tbe cilminu i
a Se? Ta Winslow debe ussrse siemprr que los ninos est in
' 'rtodo de la denticioii. Proporciona alivio inmediato
al pequerio paciente, produce un suotio natural y tranquDo
Uvia el dolor y i angelito despierta muy vivo y alegre.
- Ea muy agradable al paladar, calma at nlno, ablanda sot
encias, alivii sua doloras, hace iacllrs las funciones del
estomago y regula los lntcsihicw. Es tV mejor remedio
tonocido para la diarrea y "Ovenga fcta de la denticion 6
de cualqulera o(ra causa. TinRaa mucho cuidado en psdl!
zl Jaraba Calmanu dc la Sauors 'Window "t es e! meiol
ij toiica.
EN EL CLUB da F. Kehrhahn y
Co., Baa JceS 15, sa vendan dca relo'
z da cro cada samana. la ultima sama
n obtavo uno al eefior don Manuel
Torres da est Ciodad accio num. 5.
8e compian ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no est6a en buen estodo,
aollarca antlguoa da 'ezral y prendas anti-
gUAS.
Dirljaaa P. J. B. Cristo 1 (altos) Ban
Joan 6 al 9 calle Anrora, Ponce. p.
Ka "La Correapondancia da Puerto
Kico", Allen 64, hay de venia recibci U U-louarioa
louarioa U-louarioa pata cobro da alquilercs dt caaar,

Caniaa an met&lico y con firmas, decla re redans
dans redans da nEcimianto, defunciGn j cartifica-

Cion mfidica. p.

10 DSPEG

ii

i

IAL DE CABLES A-

EL "NTJEVO CAFE" da loi espo espo-101
101 espo-101 Morgan, Fortaleaa 21, AOABA DE
RECIBIR on ccmplatoaurtido da loa me'

jorei dolces. Elegantes cartucb.cs propios

para regales. lieladoB, rsfreiccs, frutaa

al natural 7 todo cuanto regsla al pakdir

vaii dthcado as encuectra alii priraorcsa
necta tsrvida.' Cafe1 con lecha 7 chc:o-

lata, desda laa aieia da la mafias a a lai

3 da la nocba. Fmoio chocolsta B A
KER mar acred Ita do en todo el mundo.

SS DESEA tomar en alqailer una ca
a para fsmilia en Ban Jasn 6 Sictarce.
Dirigime 4 San Jose" 16 15 v. a.

IMPORT ACION. Lob Benares 8,

Mel6n & Ca. da etta plaza estan Tecibicn'
do uq estenso saitido da artfculca de

fantasia, especialmerte en teiidos da Led a,

Beds, Crape1 de.Sada, Trajes 7 reftjos para

aenoras, sombreros Velcs, t lores, Absm

cos, Cesimires, Corbataa 7 ctros artfcalos

de altt novcJal da Paris. Kecomenda'
mca, & nuestros lectorea una visit a & CBta
easa donda con poco dincro comprarin
art! :nloa muy ventejosca. 45 v. a.
BE ALQUILA En Hato R97 7 pa pa-rada
rada pa-rada Rsman, cna casa con cioco dormito'

ricn, gabinttP, bifio con dacha, dos inodo

ros, jardis, ttc. loformara Martin J'
Raypg, 8n Francisco 17. 3 v. a.
BE VENDEN silloaei amariranoa de
lea llamndoa amariUoa & $2 25 par.
Ban Joe6 19 altos, San Juan. d. p.

U3TED DEBE PERFECCIONAR
BIT L&TRA, 7 paede conseguirlo es bre breve
ve breve plaso por el tmderno s'ntama da onm
fiinza caligrtffico da que es autor EL
UNICO profasnr de esta esoecialidad en
Paerto Rico. Felix Vega Nevires Box
915 Ban .Tana. 15 v. a.

CCMPRO.
Euvolturai deljabon Octag6n. Diri Diri-jirae
jirae Diri-jirae a "La Tiondita." Flaia Piiocipal,
Jose But&a. 13 v. p.

Li Tlendlti.
Ea digno da visitarseel naevo local qao
ocapa "La Tiondita", al lado del ayunta ayunta-mien
mien ayunta-mien to. EstS decoroeamecte pintado eete
bonito estsblecimiento, tloico en an claaa
quo BO dodico & la vontn de cfocto roligio'
B'a en Poerio Rico. Verdaderamenta ha ha-cfa
cfa ha-cfa falta nna tienda da eita fadola

GRA7ISI GRATIS I

Envienoa su direecito postal y 10 ctvs.

oro americano 0 bu equivalents ea selloe

de oorreo sin cunceiar, de su pals, y le

mandaremos, llbre de porte, una precio-

f?a colecclon de lJusi ALiii,s con vista de
New-York y demas ciudades importan importan-tea
tea importan-tea de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
3 185 Wall St, New York, E. U. A.

Csrccedo Harmrnss y Co., Sustsores.
Agentea Generates para la Isla de Puerto
Rico de laa respetables ilrmas, de K. Lopez
de Heredia y ( o., Madrid, Viuoa finos.HIa finos.HIa-ro
ro finos.HIa-ro y la Rioja, Pociedad Anrtnima "Bodegas
tilbafnas," Bilbao, Vinos linos para mesa,
dociedad Anonima Kxplotadoradel "Agua
de Isdlus" Tolosa-Espana, la sin rival de
las aguas minerales efervescentes. Com Com-pagu;e
pagu;e Com-pagu;e du Vln Saint Rapael, Society Ano Ano-nyme,
nyme, Ano-nyme, Valence-Drome, Legitimo vino me medicinal
dicinal medicinal de Ban Rafael (France). Les Fils
tie F. Schmidt, Bordeaux, Francia, La en en-tidad
tidad en-tidad mds importante en vinos Franceses
para ma. United Danish Butter Pres Preserving
erving Preserving Company, Copenhguen, Dina Dina-n
n Dina-n area, Mautequilla danesa, la primera en
bu e ase y de mayor consumo en la Isla.
A. ii. Valesplno y llermauo "Jerdz de la
Frontera," Eepafla. l.rs vino mds supe superiors
riors superiors de Jeruz y do roconocklo prestigioen
el Mundo entero. Importadores eu gran
eseala, eu el rnmode viveres linos de todas
clases y procedeucias y de las marcas mds
acreditada-, de America y Kuropa, asf co co-mo
mo co-mo de toda clase de aguas minerales y
arttculos para Famiacduticos, Correepon Correepon-nales
nales Correepon-nales ea el mundo entero Ban Juan Puerto
Rico. d.

iiZpl I'tares Blanc ? tc&f. i
Jl..:irniJ flTjHo, par aUraot

B a toil Im tesjww

La Democracia'' y 'La Gorrespondencia"

U NI DflS
La primera asambloa filipina.

Manila, Octabre 18 El Becretario T ft abiiS ayer la primera aaamb'ea legiala
tiva que tiene logsr en el archipilsgo. La concurrencia qua asistiS al acto era in,
mecaa La representacifin popular ccecta con lea elementoa ma dittinguidoa da todaa

laa islas. Hay ectre estos representee tea da todoa loa partidoa del archipielago.
Excepto alganos elementos del partido de la independencia, todoa aceptaron la convo

catoria para ir & las urnas 7 elegir bob representantea. El Becretario Taft pronuncid
an extento discurso en el cael reitsrfi bu opini6n de hace dos afios, da qne loa filipinoa

no estSn aptos para el self government Qae hsv qua esperar diio otra generacion.

i El fataro de las ialaa en minoa del Congreso da loa Ettadoa Unidoi dependa da la

conaacta qua ocaerven igh propioo uiiffiuuB.

Francia asiente.

Tfinger Octnbre 18. El lult&a AbdntAziat presoct5 al gcbierno francea la pro
pcBicion de hecerae cargo dicho gobierno de toda la giardia en la cotta, ralevando en
ls pobVcicnes aitoadaa en el litoral la guarnici6n qua en ellaa aostiene el imperio.
Fraccia hi convenido con el iu!tn en adquirir todoa loa intareaea hiBpano-marroqufea
radicades en el litoral inmediatamecta oenpari todss lea cindadea alganas de laa
cuales Be Dalian en poder da laa tropaa qua acaudilla Muley Hafld, elegido aultao an
Rabat con objeto de destroner al Irgftimo saltan Abdul-Aiiz.

Judios liiiyendo de !a soldadesca.
Tnger, Ootabra 18. -Algunca ceatenarea de judios acompafi&dos de otros ex ex-trargaros
trargaros ex-trargaros han llegado hoy & CsBablanca procede&taa de laa ciudades en donde aa re re-concco
concco re-concco la autsridad de Muley Hafil. Temen loa ataques de laa tropaa de 6ita que
han realizado 7a algonoa aaqueca en busca de valorea 7 dinero. El eetado de loa' ju
dfos qua lie gan & tsta ciadad ea may precario puea la mayor parte da laa familiaa han
perdido coanta pesefan 7 muchca da elloa han si do apaleadoa 7 heridoa.

Ho se venderan las Filipinas.
Maci'a, Octabre 18 El Becretario Tafc ha manifest ado i la Aaamblea da repre representantea
sentantea representantea fLipinoa que loa Eatadoa TJnidoa no tienen el prop6aito de vender laa ialaa.
Sfguirga ettodiando dij ) el desenvolvimiento pplftico 7 de initroccion da tqaelloa
habilartes y les aoxiliaran de la manera m&u efioienta para que puedan spreader laa
practiciB del gobierno propio. ''No aa vanderfn laa Fi:iinaa tormin6 diciendo
categ6iicamenta".

LA LINEA DEL TRANVIA DE BAYAf.lON
SERA EXTEN01DA.
El cQtnercio tie esta mM y el ties ties-canso
canso ties-canso dsinical.
Esta difjor il nlno da los esposos GlmSnaz Al-fariz.

(Da nuestro eorresporual.)
Octnbre 17. S?gfiQ tanemos entendido
se trata da extender la lfaea fgrrea, hasta
"Pueblo Viejo" 7 quizaa Guainabo. Si
Ba lograsa llevar & efecto ese proyecto, aa aa-rfa
rfa aa-rfa de soma corvaniencia, paaa loa ricoa
propietarios de esas comarcas 7 el pcblado
da auaynabo tomarla empuje, para bu da'
sarrollo industrial, comarcial 7 agrfcola.
Indudablemezte qua cuando hay frente &
ana empresa, on elemeoto j6ven, el pro
greso no encuentra obatf culo esas empresaa
responden & los fiaea para qua han sido
creadss. Y bs esti vlendo la difwencia
entre la antigua direccifin da la L. F. del
O. 7 & la que actual menta tiene. que va
deaaparacieado todo nquello intitil moles1
toso 6 inc6modo, 7 poco & poco el joven
ingeaiero h&ri ua cambio radical en todo
mejorando notablemente el aervicio en
bien del publico.
Sa egit poder osa menta el proyecto
de loa jfivenes del comercio, en formar un
comity para geationar el descanso domini dominical.
cal. dominical. No desmayan loa eternoa eaclavoa
del tfsbsj?.
8abmoa aua mav en hravn. nm iln.

trada psrsonalidad, de esta ciadad va &

ocuparss en la prensa del estado de Iob
macBtros da eacuelas, qua pssan aobre elloa
un txceso de vigil encia terrible en deado
ro (agui la autorizada opinion de esa
personaiidad) del magisterio 7 del ptU,
Eata por tarminaraa la casa conBisto
rial da est cicdad, 7 aerS an msgnlfico 7
bocito edifi.io.
Ayer Ba Hev6 & efecto varios jaicioa
en el Juzgado de Paz.
Ha mejorado algo el nifn da loa ei'
poios Qimaaez Alvarez. Nob alegramos.
BIBL'OTEGA INSULAR.
Obras recibidas. Literatura, Nova Nova-laa.
laa. Nova-laa. Maupassant G. Anton. Claroa
de Luna. El Doncel da la atfiara
Husaon.
Mayne Riid. AventnrM da mar v

tierra, Nanfrgica de la 8ilva. EbiIbvob

en el Bahara, L'gzadora Salvja, Caza da
Levi tan, La Cusrterona, Cazador de de-Tigrea,
Tigrea, de-Tigrea, etc, Jfivanes Boerr, Cazadorea
de plactss, Granj del dleaierto, La Crio Crio-11a
11a Crio-11a de Jamaica, Jornada da la muerte,
Quanta bianco. Loa b

La hermana perdida, La reina de loa
Ig3B.

Mirbaau, O El jardln da Ira aun'i

cioa, El Calvario. Memoriaa dn nnt don

c He, SabsBtian Rcch.

Murgr E. Esenciaa de la vida Bo Bohemia.
hemia. Bohemia. Qaeiroa. E. da La Raliquia. EI Man Man-dsiin.
dsiin. Man-dsiin. La ilnatra casa da Ramirez, La

Loa Maiaa 2 vols.
Emprendamoa nue

ciufad 7 laa BierrfiB,
! Santiago Faantea.

va vida.
Sadermann H. La Majar Gris, El
Desao. El camino da loa Gatos, Laa bo
das da Yolanda.
i Tolstoy L. Novalaa Cortas, Sonata
A. K rentier. Ana Ktrenine, Reiurec
ciun, Ivan al Imbci), Polikachka.
1 TJbida J. Ei Licenciadoda Eaccbir.
Wagner R. Novalaa 7 Penaamientoa.
; Poesiaa. Ta te A. La Divina Coma
d!a 3 vole. Amicis E. Poesiaa. Ca
moena L, Poeafaa aelectss, Loa Luaia
das.
' Dario Raban. Cantos de Vida 7 Es
psranza, Prcsas prfifanaa.
Machado M. Caprichcs, Presfaa.
Vital Aza. Bsgatelaa, Ni fa ni fa.
' Fedro. Fabulaa.
I Dramas Echrgaray J. Obras dra"
msticas 3 vols.
Daudet A. la lacha por la exiataccia
Drama en cinco actoa.
i Byron Lord. Pcemaa Dramaticoa.
: Sadermann H. Mpgla.
I Tolstoy L. Reiurrecci6n (drama.) Co
mediae.
': Merger E. La Bohemia.
1 Ensayoa Amicis E. Para el lo da
Mayo, Recuerdoi da 1870 871, Horaa de
recreo.
Bacon. Ensaycs de Moral 7 da Po Politics.
litics. Politics. Dario Ruben. La Caravana Paaa.
Daudet A. Rscuerdoa da un hombre
da letraa, Recaerdos de Teatro.
Font G. Eacritoa aobre Puerto Rico.
Rasinol S HcjM da la vida.
Jaicioa 7 Estadioa Literarioa. Amicia
E. Retratos Literarioa, Maertoa 7 Vivoa.
Chataaobriand. Variadadea Litararias 7
polfticaa.
Corton A. Espronceda,
Barrano G. La literatura del d'a.

LA VILLA DE MADRID En este espacloso
establecimietito, que es el mia importante
de Puerto Rico para el detail, estan reci reci-biendo
biendo reci-biendo ahora los artfculos propios para la
pr5xima estacidn, tales como CasimirflS, Al Alpacas,
pacas, Alpacas, Boas pluina de Ostrich lej'timas, el
inejor surtido de Perfumeria francesa, desde
e Indian Hay hasta el Agua de Colonia de Guer Guer-lain
lain Guer-lain que es el fabricante mds al'amado del
mundo. Tenemos el surtido mds comple complete
te complete en Corbatas, Paragaas, (incluso los geno geno-veses)
veses) geno-veses) Guantes y Mllones, el mejor Pano para
Villar, Cort'uas lejftimas de madras, un
completo surtido de Corses (ultima nove nove-dad),
dad), nove-dad), Carleras de piel de Fooa y Rusi para
sefioras, etc A la Villa de Madrid acude toda
persona de gusto que quiere comprar bue bue-na
na bue-na mercancia sin gastar mucho. P. O.
Box 765. Telfono 273 San Francisco 51.
Fan Juan P. R.

RAFAEL YELEZ LCPEZ
Medico Cibtjjano de la Facultad
- de madrid

Tratamiento especial da las enfermadades de la

Mojer f Ninos.
CIBUJIA Y PAKTOS.

Consul torio: Plaza de Col6n num. 12. fba-

job) aezao p.m. Teietono nam. 827 I

En esia impranU ia venda papal da fa
rlS&ica Tfaslo a 12.00 laa 41 kilaa (un f ni.
t 1.X

,! .

lADO.

Gomerciantefemisionista. Importador y exportador. Agenle de

iaDncantes .amencanos.

Especialidad en toda clase de maquinaria, Material para vias ferreas, automOviles,
maquinas de escriblr y de cosex, muebles, accesorios para la agricultura, eacopetas,
aceitesjlubricantes, pinturas preparadas, cajas de hierro, coches, bicicleatsefeetoa da
eBcrltprioa, etc.
Be Blrven Ordenea, cobrando una mOdica comislon aobre el valor de la factura.
I 1 23 EBOIOWAY tSEVHOfsX.

RED D LM OF STEAMSHIPS
Vapores correc3 Americanos, yentre New-York, Puerto-EIw
Oorazao Venezuela.
Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall SL lerry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tons.
PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 630

Vapores de doblo helice:

ZULIA l.SiX)

Vapor MA3;AUAIliO 1,800 Tona

' I I I I a

BAIIUAS DE SAIT JUAN PUERT0-R1C0

Mpropaoo xaporos so

Hjnr.TalT

lolirinos do llorrora

aarpari da aaU puarto, del IS al SO

El rfinido v ofimodo vapor

da eada mas, con fas alguiantaa asoalaa aalvo alguna variaoifin 0 taprasl&n, qua & la a
praaa oomvlnlara.
Ba admitan propoalalonaa para al flatamanto oompl to da ganado eon daatlno a
loa puartoa qua sltan.

P A 8 A J M a
Pximsra Stgunda Ta rotra

Ban Pedro da Maooris 7 Santo Domingo 182 18 9 9
Santiago da Cuba............ 45 85 I S3
OlbaraT Baraooa, Nuavitaa 7 Habana S50 9 40 f 25
Ejjoalas an Pnarto-Bloo. Ban Juan, Mayagues j Fonoa, a ttando antra los pa al alios
ios alios probibido al traSco por orden auparior.
Para otroa lnformaa dlrigliaa ft aus oonalgnatarloa

SALISAS PARA XEW Y8RX

BAIT JUAN VILLAR & CO.

MAYAGLTEZ.
PONCIi

Fritier LundtA Ca
Bacesorea.

mm u 1 1

Para tas tnanns rnias v fisneras. fomMnn

y quemadas en Las palmas y yemas de los

dedos adoloridas.

Una Noche Basfa Para Curarlas

Mojense las manos antes de acostarse en una. espuma espesa, caliente y cremosa
de J ABON de CUTICURA. Sequense y apliquete abundandamente el Unguento
de CUTICURA, el gran remedio para la piel y el mas puro emoliente Usense
durante la noche uno guantes viejos de cabritilla con los extremos de los dedos
cortados y con agujeros en las palmas que permitan la circulacion del aire.
Para las manos rojas, rudas y asperas, las palmas sec as, grietosas con picazon
y fiebre, las deformidades de las unas y las yemas de las manos adoloridas este
tratamiento es verdaderamente maravilloso. 4

ei Tratamiento completo txterno e interno para Todo Humor.

PGR MEDIO

HP IfiS RFMFnifjS' Pr nblandar y curarlas, y de Coticura Kbsoi.vbntb para
ui buw iiuiikuiwu refceacar y puriftcar la eansre. A meoudo Una Sola Skria baatm

Sara curar ia mas moieatoa y perjucticialea numores cuando todo lo
emaa falla. De venta en r mundo entero. Deposito en la Ona
B re tana : F. Nkwbert & Sons, 27-28 Charterhouse Square, Londrea,
. CY I'et i D. Si G. Cosr tnlcoa proprietert, Boston, B.U. da A

fill!

cura

ConaUte de JaBon de Cdvicura para limpiar la piel de coatraa
y escamas y suavizar el cutis calloao, del UogUento de Ccticcba

para auviar insianianeamenie picaxones, lrntacionea e mnamaclones

r aa cioticuka kesoi.vbntb para
A meoudo Una Sola Skria baata
erjudicialea humores cuando todo to

S. A. MJZ MLMCTKICA
ESf ABLECIDA EN 1892.
Luz y fuorza- SorviGio do ilia y nocho,
ALTJMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefonos etc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales y

Oficinas, Allen 44.
TeleTono 40.
Apartaio 475.

Admikistbador.

(A las 2 p.m.) VAPORES 1 (A las 3 p. m.) VAPORE9
Junlo 12 1907 Caracas Junio 14 Philadelphia
Junto 28 PhUadelphia Junio 28 Caracas
Julio 10 Caracas Julio 12 Philadelphia
Julio 24 Philadelphia 28 Caracas
Agoeto 7 Caracas Agoato 9 Philadelphia
21 Philadelphia 23 Caracas
Stbre. 4 Caracas Btbre. 6 Philadelpiha
" 18 Philadelphia 20 Caracas
Octubra 2 I Caracas I Octubre 4 Philadelphia
16 Philadelphia

SALIOAS PARA CJRACA3 V VESEZUEU

PRECIO DE PABAJE EN ORO AMERICANO

Terctta

Primera Clase
Camara arrlba. Camara de Salon.

Da Ban' Juan & New-York $50-C0 45-00
De Ban Juan & Curacao $20-00
De Ban Juan a la Ouaira I20-C0
Da Ban Juan & Puerto Cabello $25-00
Da Ponce & New-Yorfe: Primera clase, $50-00 Beeuuda clase. $SO-00.

Pasajes de Ida y voelta, lO.g darebaja. Nifios hasta S aCos gratis y de esta tdad
hasta 12 afios, ruitad de pasaja. Loa vapores de esta llnea son recomendables por bus
comodidades especiales para pasajaros smplaando da Pueto Kico & Nw York y vie
versa al redtdor da 5 dias.
Agantas tn Ponoa impresarios Agentts an Ban Juan

$20-00
110.00
S1C-00
$15-00

Uoralet & Co.
(Flaya)

ItouZton, Bliss & Dallet.
82 Wall St. New-York. City.

Villar & Ca:
Allen. St. 39

OEtlCiOSA

PARA I. A MESA

A3 y a ds n l a j yi gaIJ

LA MAS PURA

J YALCAUMA

AOUAds VSLAJUIIjA I

LA MAS RICA

EN LI'IINA

ESTCMAGO

1

CWBAELMAL
OG PictPRA

CALCULOS
Oe. MiGADO

AgyApsViLAJUgQA j

AOUAdsVRAJUIGA

r

Iagota m i e N?o A 0 U A o e VI LAJ U 1 0 A
i.y.tiLJM i.mt ii n I m 1 1 i m 'I. i -U- m mi il. ii

. ...-. .... .. ...r

f pfDASn PI TOD Aft LAS f ABMACIA8 TCOtMAPOS D8 LA IBtA

P. PONT Y HERHANO, Can Joan

La nuovn Tarif a do la Porio Mean

EXPRESS COMPANY.

en las lenguas Icglesas y Castollana EST AN YA PUBLICADAS
en forma do libro pudiondo obtoner copias de las mismas on cual cual-quiera
quiera cual-quiera de nuestras 39 oficinas en Puerto-Ricq6 mediants solici solici-tud
tud solici-tud & la Oficina Principal calle do la Cruz niim. 5, San Juan.
ESTAS TAR1FAS CONTIENEN
informes sobro la manera do hacer sus embarques por express, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo todas las tarifas 6 flotes, Clasificacidn'; Reglas, Lista da
Oficinas, Observacioces d los romittntes, y un cuadro do distan distan-cia
cia distan-cia de todas las estaciones del ferrocariil.
Sirvase docir si desea la edicion Espanola 5 Inglesia.

POUDUE, SMOf

3

4 Productoa, maravMlosos

'A para auavlzar, blanquear

"y atercropelar 1 cutis.

mm r im

w.ufcft at

a a a

j. aaxxveoza

II, FMub. tt-Mutio, Paris 19-)

i- U

DOS 00SAS BUEMS HAY.

EN EL MUNDO:

GosmMendo la primera
se ajcanza la segonda.

Esta es la marca
AGENTES IMPORTADORES :
M R. CpLDERON a Co

v. Koi

IL O. Box SSI.

TalNfana 1 SI

TETTTAN 11. Ran Joan. P. R.

SI 66

w

de todos tamanos, discos y "toda clase de implementos agrfcolas" se acaban de recibir. Extenso surtido de arneses,
sillas, monturas &. &. '
En objetos y utensilios para viaje como baules, maletas, portamantas & el surtido es de lo mas moderno y &
precios sin competencia.

La ierretpria y iuincalla"es renovada en todos los vapores.

" LOS MTJGH ACHOB
Sucores do A. Mayol y Comp.
Fcrtalesa-Allea-3i3 y 34 Saa Juan, Puerto-Rico.

I. lur": i
T5 V I ;

Sflcnrsal "M NDWA PERU" Cruz 11.