Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-00 A. EI
Sept. 22 1097

--... ir rw-.-!Br n,
11 A I Si I v ( J i y

r
rflo
i 1 i i !-- I I M i 1 I I
1
ao-H
BarCmetrd SOs
TermOmetro
aetro 83 I
a 88-1

! '. U!'

I Q

Vltnto la 9X2
a. m 7-lfi
VlantO mtTlmy
Minima
Diario atjsolutamcnte rnipardal, eco cU la opinion y deki prcnssu
1
AflO XVII NtJM 6 064
BAN JUAN PUERTO-RICG LUNES 23 DESEPTIFMBRS DE 1907
OFICINA AIXEN 64

i i -' VJ x a fc a.

CASO DE ROMAfJTI-
cismo de la vida
real. v
"iPor que no os cassis? tiijo Dall".
L!r, G:rdsa preniiti ihon un llbro reflrUnia
sus ivtotoras.

1 romantisismo da la vida ha si do
realmente revelado en la interesanta his his-toiia
toiia his-toiia da Harry Morris Gordon, un chauf chauffeur
feur chauffeur que, despueB de vivir machos anas
con la que crefa ser sa hermana, sa ha
casado con ell a, deBpues da oir re revel
vel revel aci :ncs de la hiatoria de su iofancia.
Cumdo Gordon tenia 10 a Boa de edad,
vivia con Ioh que crefa sus padres, en ana
hacienda en Gurestville, Ohio. En esa
epoca naci6 la pcqutfia Beatriz.
Un tlo de Harry, llamado Dall Morris,
simpatizd macho con fil, 7 se apreciaban
mutho.
Mis. Gordon, madre adoptiva do Ha Ha-my,
my, Ha-my, y madre verdadera de Baatriz, ma
rid caando esta tenia 3 sfibB, y mas tarda,
el padre fafi Australia, en dcnda muri6
al poco tiempo.
Efita destruy6 el' hogar. Harry Ia6 &
Fort Wayne, Indiana en donde encontro
coloca .idn en la conetruccidn de nn pue&te.
8a hermana fu & Chicago 7 allf la em em-plearon
plearon em-plearon en ana tienda de gSneroe.
Gordon fa6 6. San Francisco, 7 depa6i
6 Aletka y Klondike. Allf gan6 una
mcdesta fortuna.
8a aasencia dur6 13 efna, al cabo de
los cuales, rfgiea6 & Chicago con objeto
de buscar & bu hermana.
Como habfa eatado varios tBoa sin re
tibir carta de la ftmilia, no sabfa "Harry
donda estaba au hermans; pero deepui de
alganaa perqaiaaa, la encontrfi en la tienda
de Marshall Tield & Co en donde eataba
empleada de dependiente.
Da eato hace aieta tins, durante los
caales han viviio bajo el miamo tecbc, 7
Be han amado con fraternal caiino.
8a inatalaron en San FrancUco 7 Harry
se csloc6 de ehavff'eur. El terremoto les
deatru?6 sa pcqaefia fortuna, y fueron &
New Yoi k; donde encontraron empieo; el
de chavjfeur 7 ella da dependiente en ana
tienda de la quiata avecida.
Las muchas vicisitudea qua pasaron
juntos los uoi6 con mSs faeita lazo en mu mu-tuo
tuo mu-tuo 7 fraternal CBrifu.
Hace an efia, fueron an dia aorprendi aorprendi-dos
dos aorprendi-dos per el tio Dall Morris, qsieu les hizo
una visita en bu casa de Ntw York,
Hacfa 15 tfios que no vefan & Dall que
vive s bora en West Daluth, Mian.
Durante la visits, d'ja Dall Morris de
prontc:
, ;,?or que" no os casd ?
EntSnces, con gran aorprcsa par parte
de los dos hermanos, les contd que Harry
era hijo adoptivo de los padres da Beatriz,
7 que habfa 1 i io sncontrado en una canas.
t, en la puerta de la caaa de loa Gordon.
Despus de Ber eetJ revelaciun cocfir cocfir-mada
mada cocfir-mada por otros pariantea que viven en
Ithaca, New Yoik, Hsrry y sa hermana
notaron que se smaban da diitinto modo.
Hace un eBi que ie Inn caaado y viven
en el nimero 257 calle 38 Ntw York, en
donde biJcron esta histoiia & un
reporter.
Mr.. Gordon ha hecho on libro en el
que cxplica bus aventuras, y piecsa pub'i pub'i-carlo
carlo pub'i-carlo dontro da poco tiempo.
Los que vuelvsn.
lvi el varor correo que sali') el sbado
Nueva Y01 k para Ban Juan enibarcarcn
los B'uiert?B peeajerci:
J. W. V-wioe, Carlos Coita, stiisra J.
II. B 1 s. Srtas. Lliliias G. Cloy, M. Ali Ali-ce
ce Ali-ce Lamb, Coriane D. Eil's, B.rta Lacock
y Acna C. R'gws, eeposts Samuel G
Friedman, G R-tter, Arturo E. Disz, se se-finitas
finitas se-finitas A, Cl&vell, Madelisn Barzi, B S.
Kodey, Ruhird B Barltw, R. H. Ri
chardaon, J. L. Caa&Iduc, Eugene Lcc:mp Lcc:mp-te,
te, Lcc:mp-te, A. H Noble, M. A Waikw, B. Ale Ale-xmdery
xmdery Ale-xmdery B. Frances Wright, Stfnra A.
S Swu ky dos Difios, Btfijiit Rssirio
Biiv, P. Orbeil, Br. N. r. Tyler, Brts.
Lui-a F- Lavandera 6 Iaabel French, eg'
pos-B William Kgrber, cspoacs Earl VdC VdC-r)ig,
r)ig, VdC-r)ig, Macael Rodrfgu93 terra, a fbiitas
JtBefina y Giselda Kirbsr, Sra F. Ferrc,
B. foiitaa Jaiia A Catty y Jct,i. 11 Field,
Btfiaitn Joanita C'&vsil y Frances E.
Wina, Btfiore N.wton L. R-add, Albaitj
Bimompibtri, espesos M. A. Taylor, ufia ufia-lits
lits ufia-lits Grace BoUd, Elizabeth F. Hail,
Alberta Gampball, Mary Jones Fisher,
Frances E. SaUivan, Adele Mc Gilleiwjy
y Emi'y V. William, sefisra A. L. Broc Broc-ckwy,
ckwy, Broc-ckwy, espoaos A. J. Harvey y Jote" Ja Ja-ttjr,
ttjr, Ja-ttjr, BiQoiita Esther M. Watson, st fnra
ttsphea Meg m, J. A. Mersor, sifimtas
F. H. Squires y May Mc I'waine, sefiora
B. G. Hadley, L. M. Turner, espoaca Jci
Rtimcs Aiiaya, Btfiiras Ida Aires, y Ver Ver-ton
ton Ver-ton K, Hcffaer, sifirkas Jane A.Mac
Liver, BcfimtBs Margarita Mai don ado y
E. E- Bell, B(nra C. Ntvarro, Bifl:rita
Victor i C. Dodd, siftorita Josefiaa Casa Casa-pova,
pova, Casa-pova, DAvid Igkaias, C. V, Kelley, sefio'
iita Mabel A. Banedit y Dora II. Moul.
ton, J. B. Sullivam Thao L. Morin y R.
Valda
Jose Torres fee atropellaifo per una
bicicleta.
m cilcU! ti la Estacldn Nival dlspusa fusra
curiia tn el
El vendedor de cite diarie, Job6 Torres,
como do 14 tfios de edad que it a el aiba
do por la tarda en direcci6n & las sfaeras
de Faerta de Tierra fa6 stropellado por
una biciclata de vapor que conducida por
no maiinero, crnzaba por aquellcs sitios.
El vifio Torres al dejar paso 6 on auto
mfivil que venfa por la carretera fa6 &
opar con la referida bicicleta la que, dice
1, no le hizo aviso niogano con timbres
pi bocina. RecibiS contoaiones en el bra
jeo derecbo 7 en la mano izquierda cajen

ENQUEBRIDILLA

idean celebrar las
fiestas de San Ra Rafael.
fael. Rafael. Enlaces que se Hevaran
a efecto en breve-
Rrgreso tfa un proftsor al lir n&tfva.
De nueetro corresponaal.')
Sepliembre 22. For iavitacifin del se
fin alcalde, reucironse ayer en los sa sa-lones
lones sa-lones del ayuntamianto respetables perso''
nalidades de esta pueblo con el fia de
recaudar fondos ipara celebrar las fiestas
del patrfin San Rtfa?!, que darn princi-
pio el 14 del proximo mes, tarminando el
24 del mijmo. DispaeatOB todos & coope coope-rar,
rar, coope-rar, reunite ana bueca suma, para que
sea celebrada lo mi. expadidamente po po-sible.
sible. po-sible. -Con motivo del novenario de las
Mercedes es inmensa la eoncarrencia qua
aaieta & la iglesia cat51ica todas lasnoches.
Ayer nos fa6 en via do del simpfitico
pueblo de Hatillo nn bonito 7 variado
program de lai fiestas qae se van & cele celebrar
brar celebrar en honor de San Miguel. Segdn el
prcgrama ofrece qaedar msgoffica la fies
ta, pues aiistiran si gobernador, miembroB
del Conapjo Ejecutivo 7 otras personalida personalida-des
des personalida-des de San Juan. Damos las gracias &
los atnjrea de la comisi6n por las atsncio atsncio-nea
nea atsncio-nea qae noBldispensaron.
Para pronto se anancian las bodas de
des eatimados .amigoa nuestros, farmaca-
tico ano 7 comercianta el ctro, con do l
simp&ticas stfisritas, hijas da acaadaladoa
propietarios de ette paeblo. Qae tomen
el champagae cuaoto antes, es naestro
deseo.
Ha regresado de los Eatados Unidos
donda p&sd los tres meses de vacaciones,
nuatro querido smigo el j6ven profeaor
sefior Francisco Lopez. Nob alegramos
de sa regreeo.
Las fiestas de Hatillo.
Curlcsas notis dsl programi.
Hemoa sido atantamente invitados para
los suntaoBOS festejos que se preparan en
Hatillo con motivo del ratrono Sin Mi
guel, el manicipio 7 la colonia espafiola.
Componen la comisi6n de festejos el alcal
de aefior Fernando F. Ledesma 7 Be Gores
Gaillermo Leccmba, Alejandro Dalgado,
Manuel Reyes Ruiz 7 Antonio Noguera.
El prcgrama comprenda espect&ca'os
publicoB, novenario, retretas, procesi6n,
banquets 7 baile entre ctros 7 el 28 se
llevari & cfacto ana mamfeataci6n para
recibir al gobernador que ha ofrecido con.
currir & les fiestas. A las 7 p. m. del dia
28 se ef jetaara" an banquete en obsequio
al gobernador. A las 9 7 30 p. m. del
dia 28 se tf2Ctaar an banquete en obse obsequio
quio obsequio al gobernador. A las 9 7 30 p. m.
del dia 29 89 cerrarn las fiestas con un
gran baile de sociedad.
Ocurrentes "nctas" sa ven en el prcgra prcgrama
ma prcgrama rtf'erido y entre ellas las Biguientee:
"No debe solicitor tarj eta para aiistir al
bar que ta aquella persona & quien no se le
haya enviado".
"Fara comodidad da todos hscfims
cod star que sa han establecido algunos
hotalcB con baBtiata con fort".
K "Hospedfindose uatad en on hotel eatarft
mils c6modo que en la casa de an amigo".
Habri trenes especialas entre Arecibo,
Aguadi'a y Hatillo 7 el dia 28 uao de
Sm Juan.
Lbs fiestas da Hatillo, promt tan pues,
resu'tar & la altora da la prcgresista loca loca-lidai
lidai loca-lidai 7 de los directorsa de eilss.
Sensible fil!eclm!ento.
Un respet&ble ancieno ha rendido eytr
lajornada de la vida ea efts ciadad lie
vando el Into de sa seriBible aaserrci) &
diitingoidss f .mi iss da esta sociedad.
A lt.s 5 3 la tarda diSse sepultara en
el ccmenterio de San Juan, al que en vida
fae don Fedro del Valle y Martinez y sa
erjtieiro resu'tS an acto may concarrido,
praeba de las simps tfaa qua merecfa en
esta ciadad el qua fu.
El daalo fu6 despedido elocaeotsmenta
per los scnores Lcdo. Juan Hernandez
L6pz y Manuel Fernandez Jancos, qae
en sestids fraces hicieron ana brill&nte
apolojfa del qua supo conquistar an respe respe-table
table respe-table ccmbre creando uaa numercsa y
difilisguida fdmi ia.
A bus hijos los doctores don Fedro 7
don Francisco del Valle, alcalde de Sai
Juan esta ultimo, como al doctor en cirn
jfa dental sa otro hijo, don Manuel del
Valle envfa "La CcrrezponderuU" sa
min sectida exprefii6r de condolencia por
la dolorosa rVdida ..fiiia en el a as ante
alitor da bus diss.
'Qae el Dlos de la jaaticia haya acogiio
en sa senp el alma del qae fag don Fedro
del Valle 7 Martinez.
Varfci il isporcito ayer-
Aver, proximo las tres de la tarda, una
faeita racha empujd el vaporcito qua hace
la travesfa de San Jum a Catano, nacien
dolo varar casi & la entt3a del c&fio.
Mioutoa despues, ana lancha da vapor
7 varios botes, traaladaron los pasajeros.
El vspcr ;levant6 preBi6n 7 poco des
pus coctina6 prestando sub utiles Bervi Bervi-cios.
cios. Bervi-cios. do derribsdo al suelo 7 pasndole por en
cima el vthfculo.
El mismo marino que conducfa la b'ci'
cleta, le condujo al Hospital Naval situa
do en Faerta de Tierra, en donde fu ca
rado por diapcsici6n de uno de los cficiales
de marina de la EstsciSn Naval qua allf
S3 encoatrabi.

UNA BUEHA OFICIIIA
en Davamon.
EI doctor Sthal seguira ccipniose
del "beri-beri."
Contlnua cnfirao un n!no ttsl doctor Lopez
(De nuettro eorresponsaL)
Septiembre 20. Hemes tenido oporta oporta-cidad
cidad oporta-cidad de viBitar la oficina de telgrafos de
eat ciadad & cargo hoy del joven Joaquin
Huguera, habiendo 0 riser vado con gusto
qae la referida oficina esta muy bien mon
tada, 7 mpjor atendida quedando satufa
cho el pfibiico de ver con el sgrado, 7 con'
aideraci6n con qae es atendido por el jo joven
ven joven f uncionario. Con sinceridad lo felici
tames 7 qnisieramoB falicitar al encargaio
del tellfono en Comerfo, pero serfamos in in-jasto
jasto in-jasto haciendolo.
El jfiven don Ramon Veldts, me in informs
forms informs que para el lanes pr6ximo estara al
servicio prlblico la espacicsa 7 comoda
Bala de eapera qua ha montado en la esta
ci6n del ferrocarrft del oeste da eBta cia ciadad.
dad. ciadad. Hemos vieitado el referido salfin 7
en verdad, qae es muy tspacioio 7 bonito,
esta es v.-- de las buenas reformas que ha
llevado & f tec to el Btfior Valdes en banefi'
cio del publico 7 quatant falta venfa ha
ciendo.
El ayuntamiento de esta ciadad, ha
tamado en sa eesidn de ayer impcrtantes
acuerdoB qae har6 conocer, tan pronto tl
sefior secretario, me dS notas de ellas.
- El ilustrado doctor Sthal, va a pa pa-blicar
blicar pa-blicar ana s .rie de artfcalos tratando de la
beri beri eofarmedad nueva en el pais.
DIgno de lserse strfin los refsridos artfea artfea-les,
les, artfea-les, dados los conocimientos del ilustrado
doctor 7 en ellcs ipodrn bob comps&arcB
saber la act orizada opini6n del referido
galeno.
Es precise qae la saaidad local 7 la
policfa averiguara cual es la casa de la
calle de Puerto Rico, qua bota anas agaas
tan apestosas & las cunetas, qua se haca
impcsible el traneito por dichi calle 7 ma macho
cho macho menoa estar en el caf4 el teatro. Vea
eao la policfa.
Conticua grave el nifio del doctor
Lopez Gaztambide, lo sentimos.

DE SOCIEDAD.
Para Espafta. En el vapor "Manuel
Calvo" han salido ayer de esta ciudad
para Eapsfij, en donde se proponen pasar
una Iarga temporada, la disticguida at flora
Rosalia Fernandez viuda de Fernandez y
bub bellas hijas las sefioritas Eulcgia,
Generosa 7 Celina Fercaidez 7 Fer Fernandez.
nandez. Fernandez. Buen viaje deseamoa la distioguida
familia.
Los que vuelven. En el vapor que lie
gara" el j neves proximo & esta ciadad,
rcgresan & la isla entre otros, los distin distin-goidos
goidos distin-goidos amigos esposos W. Korber 7 sus
bellas hijas sefioritaa Josefina 7 Gisalda,
esposcB J. Ramos Anaya, sefiora L. H
Vendig, sifiorita Lilian Randall, espesos
J. Janer, sefior ita Josefina Casanova, 7
sefiora S. Morgan,
Vienan tambia & sas lares naestros
baenos amigos el Lcdo. M. Rodriguez
Serra, Alberto Simonpietri, Valentin Mon Mon-rroig,
rroig, Mon-rroig, A. H. Goble, Jos quia Fernandez 7
J. L, Casalduc.
Nueatra bienvenida & todcB.
El baile del $&bado.A baile de las
fiestas de San Mateo concurriti an bonito
ramillete de bonitas 7 distioguidas damas
de la ciadad 7 del "VarBalles" 7 la egra egra-dtble
dtble egra-dtble fiesta proporcioc6 grato solaz & Icb
que allf faimos & buscar esparcimiento 7
alegrfa.
El baile comenz6 & las 1 0 7 termin6 &
la unt. Entre las encantadcras damitas
que allf concurrieron estaban las de Schira,
Forrata, Abiy-Besitez Rivss, Monserrat,
Ssler, La Crcix Sara, Isabel y Esparanza
Bosch. Rojo, Asenjo, Camufi'S, Zarvi,
Llabrfii, Cap6, Giyfi, Vizcarrcnco, "Pujol,
Qaiflones, Giuiti, Cabrera Iafmte, Fa!a
cio, Velez, del Valle Z -,ao, Petteraon,
Gocza'ez, Rimos y Filippi, todss laciendo
sencillos pero srUsticos tacados y trajes y
hermosura delicada y a tray ette.
For faera del ssl6n, viecdo el baile
haMa iambie i an buen contingante de
bellas stfi'.ritftB da la ciadad 7 del "Versa "Versa-11
11 "Versa-11 cu" prestando a!go aaf como an adorable
marco al Undo cujdro del ra'6n.
Fersonales Sa encuectra en ef ti cia ciadad
dad ciadad el doctor Joce Barreras, .delcgado de
la Camara, que rfgresar msfiafia & sa
resiigncia de Juncos.
Vualve ho7 & Maoaif el j-ven Francis Francisco
co Francisco Brunet hscendado de aquella loca'idad.
Nota triite.XJn respctkble miembro de
esta sociedad bsj6 ayer la tamba. Ei
que en vida ie llem6 don Fedro del Valle
7 &5&rtioei rindi6 la u'tima jornada
abandonando para thmpre la vide, 7 in
entierro se efattu6 ajer en el cementerio
dela ciadad.
Faz etersa & su alma en el sehb de Dies
7 vaya nufttro mia sentiio psame bub
hijos los doctores Francisco, Pedro 7
Mano'o del Valle Atiles 7 dems deados
por la dura praeba qae les Bom6te el
destiuo.
Begriso.-DGspuGt de pssar ana tempo
rada en Maysgiisz, ha rrgrssado el viernea
su rcsideccia en el "Versallaj" la distin
guida sefiora Amelia Martinez de Gonza Gonzalez.
lez. Gonzalez. Bien venida.
"Carnef de bautho "La niO Provi Provi-dencia
dencia Provi-dencia Isabel Eufemia naci6 el dfa 2 de
Septiembre de 1907. Padres: Rtfael Pa Pa-lacioB
lacioB Pa-lacioB Rodriguez 7 Frovidencia Cortada
Martorell. Padrincs: J016 Falscios Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Belen Fadial da Sarmieto."
La fiesta del baotizo da la monfsima
chiquiila fu6 celebrada ayer en el ''Versa-.
Ilea" en la morada de los diatingoidos espo
bob Falacios Corttda.concurriendo an Undo
rsmilleta da damitas da esta ciadad 7 del
impitico poblado, qae fueron obsrqaiados
como saban hacerlo Icb estimablea c6n c6n-70Kea
70Kea c6n-70Kea FeHci&dss la nuev crisUaaa j oua

las 'mam fies-
tas del Carmen en
tba-AliWv
Distisigdda dsma que se enferma

Glsras da rspsraslCn ila cnpsisiite.
(De nuestro corr espousal).
r 1
Septiembre 21 Sa halla mejor de la
grave her Ida q se iEfiri6 haces poco dias
naeBtro baen amigo don Jos6 Cornelio
Cintr6n 7 io celebramos macho.
Pronto dar princi pio el depaitamen depaitamen-to
to depaitamen-to del interior la constraccion del puette
da los Reyes CatSlicoB, qae tanta falta ha hace
ce hace esta juriadiccifia.
Ayer sofri6 ana indiaposici6n la dis dis-tingaida
tingaida dis-tingaida espoaa del bien qaerdo amigo
doctor Boa, dtl Corozsl. Gracias sub
cuidados 7 loa de la apreciable fsmilia
Gonzalez L6pez, pudo continuar viaje I01
diatiogaidos espoBOB para el veciao paeblo
de Corczal en donde tan apreciables sefio.
res tienen conetistuido, bu hogar.
Eate corresponaal hies vctoa porque tan
honorable st Sora mejore de sas mal a.
Las fitstas de Nueatra Stfiora del
Cfirmen, q tovieron lcgir el dfa 15 del
cerriente, qaedaron como siempre rnmbo rnmbo-ifsimas
ifsimas rnmbo-ifsimas 7 con ana eoncarrencia extraor extraor-dinaria.
dinaria. extraor-dinaria. Llamo cneatra atenci6n el 6rden admi admirable
rable admirable qae reinfi en todos Icb actos 7 las
bien juetadas voces de an grapo de sgra
Qiadaa Btfioritas de esta localidad, que des des-de
de des-de el tforo de la igletia nos hizo escuchar.
alganaa pities, de sa repectorio.
S3 han paralizado Icb trabajes de la
plaza por falta de materiales, peio se dice
qu"a pronto volvern seguir dichos
trabajoa.
ConciertoJIersicano.
El miercoles 25 del actual en el sal6n
de la sociedad "Los E kss" sa llevar
(facto el concierta anunciado por el celea
brado vioiiuista Marsicano con el sfguien sfguien-te
te sfguien-te selecto programs:
Primera parte.' I. Preciosa, overtara
Weber pars Bexteto, compuesto de loa se
fnres Marsicano, Andino, Rooms,' Mon
clove, M. Tizol 7 maestro J A. Bur set.
II. (a) Otello, Ave Marfa Verdi
(b) ToBca, Visti d' Arte Puccini cantada
por la Bfiita Coral Fachecho 7 acorn'
psfiada por el aextsto.
III. Reverie, Marsicano para Violon Violoncello
cello Violoncello 7 Piano por los stfbres Rooms 7
Barset. 1
IV. Favcrita, Oh! mfo Fernando, Do
nizetti por la seSorita Faoli 7 acompsflada
por el sexteto 7 la sefiora C. Verar de
Pickne7.
V. Non pnedo olvidarte, Marsicano
Romanza para canto por los sefiores Vigil
7 Arteaga.
VI. (a) Last Rose cf Summer, Vieux.
temps, (b) La Caeca, danza Chilena Mar
sicano vielfa 7 piano por el Bifior Marsica
no 7 la sefiora Cruz Verar de Fifksey.
Bpgunda parte VII, Trfo Mathias
III. Andante Boatenuto. IV. Final. Alle Allegro
gro Allegro agitato por los sefiores Marcicano,
Rooms y Artaaga.
VIII. Dormi?.... malodfa Marsicano
para canto, violfn obligado 7 piano por
los stfiores Vigil, Marsicano 7 Artesga.
IX. Gavotte No. 2, Popper para
violoncello 7 piano pot los Btfiores Rooms
7. Burset
X. Faust, Aria de las joyas Gounod
por la Btfiorita Facheco y acompt fiada por
el sexteto.
XI. Jpgr con fuego, duo B&rbisri
por la sefiorita Faoli 7 Be fur Rial, acorn'
psfiado al piano por la sefiora deif ickaey.
XII. Faast, fntasfa SaraBata para
vioifn 7 piano por los stn ires Marsicano
7 Burset.
sea da Aires sa camino por la vida.
Para Ponce. Deipuej de pasar ana
corta temporada en esta ciadad, regresa
la ciadad del Bur la monfiima Btfiorita
FelitaXap 6, qae deja aquf grato recaerdo
por sa amabiiidad, belleza 7 agradable
trsto. Qae vuIva pronto br;llar en
San Jaan tan lindo lucero.
8EMPER.
DEPARTMENT!) DEI INTERIOR
DE PUERTO RICO.
Boursta da G&ris FtibilCK.
Oisinar del Superintendeitta.SiD Joan
P. R., Septiembre 17 de I907.Propcsi I907.Propcsi-ciones
ciones I907.Propcsi-ciones en plifgos cerrados para la Rdjudi Rdjudi-cadSn
cadSn Rdjudi-cadSn en pdblica subasta de la cot st rue rue-ci6n
ci6n rue-ci6n de 5 kii6metrcs de la carretera ndma
ro 5, 8ecci6n : Comerfo-Barracquitas se
admitirfin en esta oficina hasta las 10 a.
m. del dia 30 de Septiembre da 1907 en
que sa abrir&n pdolicsmenta.
El preaupueato aprcximado de las cbras
asciende $38,400.
Todos loa datos necesajics, imprescs de
propesiciones, contratos 6 instruct ionea
los posteriori se darn en esta oficina.
La Admicistraci6n sa reserva el dere dere-cho
cho dere-cho de rechazar coalquiera 7 todas las
proposiciones 7 de : adjodicar el contrato
bajo otras conaideracionea que las de pre pre-cio
cio pre-cio Bolamenta.
Por orden del Comiiionado del Interior
J. J. Jimenez, Superintendenta da Obras
Publicaa. 12 v. s.
Las cErreras del 29.
Csa tltsia pssii tSsI kitei
. El Jurxdo, propueeta de la junta
directiva del Hip6dromo da Sin Jaan, ha
acordado suspender, por ahora, en la ca
rrera da campsonatolo dispaesto en. la
base 5 a. sobre peso igual da loi Jot keys,"
padiendo correr cada caballo, con el solo
peso da in Jockey, elegido esta por sa

LA EXPORTflGIOn DE
chinas en -Maya-giiez.
Pareca qtie ess negssio tendra all!
este ano gran impsrtancia.
ClstlccfrJs Q&a ha cartel el fiscal ds la Ccrta
tfi i!s trlto seffor

(De nuestro eorrespcnsal).
Septiembre 22 EI alcalde sefior Riera
Palmer asiatid antes de anoche ana aca
demia qae celebrS el cuerpo de Bomberca
de la coal sali6 satiafecho la primera auto
ridad, quien sa propone contribair qae
(Kcho caerpo responds cada vez de la me
jor manera su objeto.
Ha sido traspasado al sefior Alcides
Aran el remate en ssrvicio de la extrac
ci6n de basuras. El alcalde se propone,
seguo. bando qua ha publicado, reorgani reorgani-car
car reorgani-car dicho servicio de modo que la recojida
sa efectfia en las horas da la nocha, 7 que
flea BatiBfcci6n del vecindario.
Por el concejo municipal de esta ciu
dad se hs danegado la peiioifih da varios
ccmerciantes sobre rabija da tipo en las
patantes municipal. Se fanda dicha de
nrgacifin en que habfa transcurrido ya el
tiempo de Ley para establecer reclama
cionea.
Don Jaan Gonzalez ha pedido qae le
reponga el manicipio de la subvenci6n que
antes diefrutaba. Y don Jose Blanch ha
pedido tambiSa ana subvenci6n al muui
cipio para establecer an servicio da auto
m6viles. Dichas peticiones faeron psaa
das en la tiltima saaifin del concejo muni
cipal, la comiai6a de Reclamaci6n y
Peticiones.
Romuajdo Moris (a) "Givila trpala",
fu6 condenado por el juez de la corte mu municipal
nicipal municipal 15 dias de prisi6n por alterar la
paz.
Se ncta algtin entusiasmo para la f an an-cion
cion an-cion de esta nocha, en el teatro, a beneficio
del joven artista Candido Fdttar.
El movimiento de chinas esta sfio
parece que va ser en esta ciadad ms
importanta qae otros arios.
En breva empezarfin trabajar algunos
centros en el embalaje para la exporticion
de dicha fruta. Uno de esoa centres es el
que dirige el sefior Nicasio Silva, calle de
San Rafael.
Es probable qae se celebren retretas
en la plaza de recreo en ssta ciadad los
juevesy domingos, todo depende de que el
vecindario se disporga ayadar la ban ban-da
da ban-da municipal que dirige el Sr. Mesorana.
EI fiscal de la corta de ette distrito
sefior Travieso, ha merecido la distinci6n,
por parte del Attorney general." de qae Be
copie la acusacion que 61 presentara contra
don Baldomero Romero 7 otros por in in-fracci6n
fracci6n in-fracci6n la Ley para protejer al coaier coaier-cio
cio coaier-cio contra monopoiios 7 coaccionea, 7 que
sa admitiera como modelo las demfs fis fis-calfas
calfas fis-calfas da la isla.
Machos padres de familia nos auplican
llamemos la atencifin de fa J anta Local
de Iastrucci6n ptiblica aobra los alrededo'
res de la escuela "Roosevelf'f ,fin de que
sean arrrglados cnanto antes.
AQUI Y ALLA
Entre las innumerables demostracionea
de gratitud que los Sres Champigny y C
de Paris, han recibido por los envios de
Dentol con que sus reputados Laborato Laboratories
ries Laboratories vienen obsequiando a la Sociedad
mas distinguida de todos los paises, cree cree-mos
mos cree-mos deber citar algunas de las que en en-contramos
contramos en-contramos en peritfdicos franceses que
tenemos a la vista y que revisten mayor
autoridad por la calidad de las personas
que las nrman :
t Puedo asegu asegu-rar
rar asegu-rar a V. que mi
mujer esta encan encan-tada
tada encan-tada del Dentol y
esta resueltaaque
ningun otro den den-tifrico
tifrico den-tifrico ocupe su
puesto en la mesa
de tocador.E.Be tocador.E.Be-net,
net, tocador.E.Be-net, El Havre.
c Tenga V. por
seguro que no me
servireen adelante
de ningun otro
DE CARLUSSAL
producto queel suyo. "A. de Carlussa'."
" Encuentro el Dentol superior a todos
los demas productos hasta hoy ensayados.
" N. Cheli, Hotel Metropolitano, 8, rue
Cambon, Paris.
No se puede ser mda entusiata de lo
que lo son los firmantes de estos elogios
al referlrse al Agua, & la Pasta 6 al Polvo
Dentol ; y, en efecto, nuestra convicciou
es que son el dentifrico mas soberana soberana-mente
mente soberana-mente antiseptico que se corioce al pro pro-pio
pio pro-pio tiempo que el de perfume mas. deb' -cioso.
SI los demds dentifricos conocidos se
hubiesen, como el Dentol, ajustado a los
descubrimientos del gran Pasteur, los
microbios de la boca no habrian destruido
algunas veces tan prematuramente lo
que constituye el mejoradorno delacara,
lo mismo en el hombre que en la mujer.
Y sin embargo, la eficacia del Dentol no
consiste solamenteen impedirdcurar con -certeza
la caries de los dientes, las infla infla-maciones
maciones infla-maciones de las encias 6 las enfermedades
de la gargauta, slno que a los pocos dias
de haber sido empleado ese dentifrico,
los dientes adquieren una blancura nitida
y brillante, y el sarro desaparece, que quedando
dando quedando en la boca una sensacitin de fres fres-cura
cura fres-cura deliciosa y persistente.
Otra de las cualidades del Dentol es la
de calmar instantaneamente los dolorea
de muelas.aunlos mds violentos, bastando
para ello impregnar de Dentol puro unal
fcolita de algodOn y aplicarla sobre lo; I
dientes. , .
'
Dep68itoa : en San Juan Farmacia del
Sr. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty de Castro y Sucres. de J. M, Blanco y
Co. San Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacia de los Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agosto y A.'
Mulet, Plaza Principal 66.
En Ponce. Farmacia Ruiz de Porras y
Farmacia VUlaronca.
3
id.

HEAjSUHY pEPARTArlENT OF pOITO IICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentaa Internas de Utuado el dia 14 de Octubre da
1907, y los siguientes, dia por dia, las 2 de la tarde serin vendidos los mejores posto
res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Rentaa Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcion de la PropiedadL
PRIMERA SUBASTA.

Jose Nieto
Benito Ruiz
Benito Ruiz
Benito Ruiz
Jose Ma. Andujar
Tulidania Cancel
Nicolas a Mas
Nicolasa Mas

1 casa terrera demadera, techaJa de zincle 7.&3xl4
metros calle Washington
1 7 cuerdas terreno quebrado barrio "Arena"
1 cuerda terreno y casa barrio "Vivf Arriba"
69 cuerdas terreno barrio "Tetuan"
10 cueidas terreno Joarrio "Vivf Arriba"
52 cuerdas terreno barrio de "Don Alouso".
183 cuerdas terreno barrio "Santa Isabel"
25 cuerdas terreno barrio "Santa- Isabel"

Pueden verse los detalles que Be deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que" le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, durante los dies
dfas Biguientes al en que se verifico el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1907.
. Firmado, M. Casanova. Colector.

i TTnn flnnfiAfiPin
ltd

iiii'.i 1:11111 I'm iy sov.

'1 W4 v i4S ( cn ,a cficacia de 1 :
j x7 Postillas

es la que demostramos al dejar el alio de su exce exce-lencia
lencia exce-lencia al paciente mismo, raal&ndola el primer porno de muestra.
Sus efectos y no nuestras ptlabrat son los que las recomiendan.
Si Ud. padece de jaquecas, frialdad en las extremidades, malas
digestiones, falta de apelita, adelgazamicnto, phdida de fuerzas, 6 cual cual-quiera
quiera cual-quiera otro de los nunierosos slntotnas que indican un esldmago desa desa-rreglado
rreglado desa-rreglado 6 una nutricidn imperfecta, no pierda (tempo y tome las Pastillas
de Dodds para la Dispepsia.

Es la preparacidn tnds cientifica, la mds eficaz y la mds pronta

porque no tien capi Am axueir que relarde sus efectos; y lo dnico

que deseamos es que Ud. se convenza por mi mismo de la inmensa

superioridad que liene sobre todas

pidiindonos el primer porno gratis.

Deipui Ud. las uiari
Mi eufermedad e8
Norabre
Direcci6n detallada

DAGGER FIRE EXTKlGUISIiER
EXTINGU1DORES DE INCENDI03
De impresciudible necesidad en hotelcs casa4 de cOmercIo 7
particulars, residencias en el campo, centrales tieridas calu establt establt-cimientos
cimientos establt-cimientos y preferentemente en todas aquellas partes en que se ma ma-nipulan
nipulan ma-nipulan con frecuencias sustancias inflamablef.
Son construidos con cobre del mejor grado; 3 galones de capa capa-cidad.
cidad. capa-cidad. Composicion quimfca inalterable por 5 efios. Ni uno sola
sale de fubrica antes de ser probado a una presi6n de 350 libras Ma
nipulacion facil y seuclla.
Accion auiomtica inatantanea rapida y scgura.
Ya hay muchas en uso en esta Cap'tal y la Isla.
Puden verse y probarse.
Fara precios e informes, dirijanse

i

F.
"
Tetuan, 53.

Pino togl&s
Pino amerfcano
A $ 25 MILLAR
Finlay BWros aymoxith Trading Co.
Ferreteria y Maderas

SAN JUSTO 2.

Mo dll Tall Smo

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0MO
Gn nets allot de practica constants ofrece su serviexos proetioiuilei

Ccnstrucclones civil es, como ferrocarriles, acuedactos, &, & Pianos, prcftpxto
tea 7 cociruccionEs da caaas. Mensural 7 dEzHnda.
EylrneneB dstarrescg I informea da fnnri -Tffy?w,a r periiaja. Infjmi
cr3u vm cm r::nua u ta i:a m uTa tu Tiiir::a

BIENES INMUEBLES,

Contribuciones 7 gastoa
aproximaios.
32-88
25-21
11- 11
84-24
12- 22
84-02
181-0B
12-2S

Para la Qispcpsia

las otras preparaciones semeantes,
liempr.
Corte, llene y remila el cupbn
adjunto &
The Csdds L'edicine Co.
-of U. s.
BUFFALO, ISI V.
E. U. OK A.
GANDTA CORDOVA
Apartado 976. SAN JUAN, P.-R.
SAN JUAN, P. R,

A
1

t



la cossiisroffodTciA ds Funmo mco' 23 pn BEpTiEiiDBg dd icq?

1
J

!rad A Post Ofioe at San Juari P-Jt
a seoo & eiciaa matter July isoo.
"laC:rr:2:::f:nl3:i!3 Pti:rt3 Rica.

r."Ec::s ce s"ssr.:?c

E BA-1906

For medio de lot Agentes un ntimero.. $ 0-08
Dlreota: Da Trimeitra oro $ 2-25
.. Un Semeatre $4-5n
Un afio por adelantado $ 8-00

e a el Exterior. Un afio oro. . $ 8-00
JUAN BRASCHI.

director Inteiino.

EL puniGIPIO D
vamort en

1907. 1
Fn 30 da km ultima tenia un so so-fersnta
fersnta so-fersnta m csia U $2,840.73.

ENLAMSIOfi

iJECUTIVA.

Si psg&rca $3,829.33 to li tzzU to ir.tlc!;:s
snterlsres j si tQiParn $20,000 mat.

El es'jnto da los vapsres esta psn psn-disnts
disnts psn-disnts da jnforms.
El Jift to corrtss ilslfi il goSssrnsfsr toterlno.
Eats maflana. visit6 al gobsrnador inte inte-rino
rino inte-rino el Bettor Hamilton, jifa de correoa da
eata, qne cotferenciS largamenta con el
Btfior Willoughby.
El aibado por la (arde tuvo t facto en
el deapacho del fgcbernador una reunifin
de comerciantea, concurriendo tambien el
Comiaionado del Interior. Era objeto de
ella tratar del aannto de atraane al mue-

He del "Quarteimaeter" de loa yaporea
'Caracaa" y "Brooklyn". Be cambiaron
impreaionea y el qued6 refarido aannto & la
Camara de Comercio y "Board of Trade"
para deapuls de eatadiado detenidamente
el caao preaentar no ic forme al goberna goberna-dor.
dor. goberna-dor. Parece que en la reunion hobo a'gana

digcuaion acalorada por parte de uno de
loa comerciantea americanoa concurrentea,
que hizo apreciacionea contra laa aatorida
dea de qnienea depende la policla de loa
mnellea; pero no pasS de etto, y la reani6n
termin6 i lag trea.
Ningfin aannto da interej fue" tratado en
la conf rencia de loa "renortara" con el

aefljr Willoughby, cambiandoae algatai
impreaionea refdrentea diveraaa cueatio
nea qne eatan aria por reaolverae.
A laa doce y 10 minntoa terming la
conferencia. El aefiar Willonghby trata
con loa periodiatiB en bnen caatallano,
valteadoae pocaa vecea del interprets.

El alcalde de Bayam6n, Befior Vir jilio
Divila, ae ha aervicio enviarnoa ana copia
de an ic forme reapecto & la admiatraci6n

municipal de aqnella ciudad en el ejercicio
de 1906 1907.
Express el. refarido iifjrma qne el
Concejo municipal -a o' iei t6 y oltavo del
gsbierno ioaalar nn anticipo de fondoa de
$10,000 para camiaoe muaicipalea, el .qne
vera Batisfecho en 10 ifUs. Se deaprendi6
aqael manicipio de todos Icb fondoa qne
tenia aobraotea en csji, para sstisficer Ja
deuda de $3,829 38 de atticipo de f jndoa
obtenido en afhs aiterioriores y cnyoa
plazoa vencfan dentro de 2 an ia, cbtenian-

do nn nu&vo anticipo de $20,000 qne ae

deatinan i la conatrucci6n de an edificio
para cbraa mur icipales, arreglo de la pla pla-aa
aa pla-aa de Cats S3 y conatruccifin de varus cia
ternaa en eate pcblado y da una plaza para
mercado en Bayam6n.
Durante el ref jrido ifn as bentficiaron
en la referida localidad 3,179 cabezaa da
ganado para el conanmo ptib'ico obtenien obtenien-doae
doae obtenien-doae como ingrEaa para el municipio por
eita concepto $6 511 03. Las patentea de
Iadoatria y Comercio produjeron $3 750 33
y $11,486 80 la contribuci6n acbre la prc prc-piedad.
piedad. prc-piedad. El resumen de liquidacion del rtfarido
preanpneato ea como eigne:

ELinSTITUTO
DE LAJAS;

Importa lo recandado
Idem lo aatlefecho
Exiateneia

$' 34 274 64
31 433 91
$ 2 840.73

Claaificacidn da la exiatencia:
Fondos ordioarioa S 2 234 GO
Fondoa de caminoa 273 75
Idem de aaticipb 332 38

Retreta ds anoche.
Begdn se habfa annnciado tavo lagar
anocha la retreta por la banda insular, con
el eatreno de a'gunas piezsa ea el pro pro-grama.
grama. pro-grama. El pfib'ico al principio era un poco es es-caao
caao es-caao & conaecnencia de la Hovis; pero la
oaturaleza quiao mit tarda coadyuvar al
triu:fo del isHir Verar ceaando la llnvia,
para que pndieae aalir adelante con an
eiplendido program, qne fae" totalmenta
ejecntado ain int8rrnpci6fl, y latiefictoria
mente para don Paco y bub mnthichoa.
La leria del maeitro Lacome en Began-

uo lermino, iue apiaaaida con entuaiaamo,
al extremo de ininarae loa aplautos al ter ter-minar
minar ter-minar cada ntimero ain dar lngar la tar tar-minacion
minacion tar-minacion de la pieza.
L'Arhsienne, grandiosa 6 imponente
por in mtiaica mageatooaa en algunaa oca oca-aionescomo
aionescomo oca-aionescomo alegre y divertida en otraa,
fuejustamente aplandida por loa inteligen inteligen-tea
tea inteligen-tea tratandose de ana obra de til magni magni-tad.
tad. magni-tad. En aquellos momentoa recordaba recordaba-moi
moi recordaba-moi al compatriota ansente Francisco Cor
t, q. nos di6 i conocrr esta mfisica por pri pri-mera
mera pri-mera vez en Puerto Rico.
En La Oatita Blanea fae" en donde
el entuaiaanro aali6 de ha Ifmitea taaniJo
en la exageiacifin. Foeron repetidoa It
"coupleta" aeii 6 aiete veceB, teniendo qae
volverloa & repetir antea de la danza final,
en medio de atronadorea aplanaoa del pd pd-b'.ica
b'.ica pd-b'.ica que rodeaba la banda.
El Bailor Verar y bob in(elrgenteB pro pro-faaorea,
faaorea, pro-faaorea, pneden estf r orgulloaoa del xito
alcanzado, no aiando eata la primera vez,
pues aabamoa que aon buenoa y eatudio-
BOB.
EaperamoB Be repltan a'gunaB de estaa
piezaa en el prfiximo domingo, aia olvidar
loa "couplets", que el pfiblico ha hecho hoy
nna lijera cbra de laa maa popularea,
Bails dsl grip social "Club Hostos"
Anotha, en los aalones de la cara A'len
52, celcbr6)e auataoaamente el baile que
loa ontasiaataa j6yeoeB del c'ub "Hostos"
habfan a'.nnci do.

El eapicioao eaI6n de bai'a lnrf artfati'
caa golerfaa doradaa eatilo Lnia XIV, nn nn-meroaoa
meroaoa nn-meroaoa espejoa de la miama tonalidad y
elegante cortinaje de tol color pajizi con
ramoa bordadoa en aecla blanea. Un derro"
chj de luz bien diatribuida realz.bi a
gracia del aa'6r.
El ballo a x ) en an mayor parte vettido
ton lujoaaa trajee de raao y aada b'anca,
derramando g'ati y reprtiendo miradaa
y aoniisaaaugeBtivea. Eiba bian repre
tentado por laa aifiarit a Guerre, Arrctat,
8-lgado, Caati'lo, Larregai, Arrojo, Ni
ter, Apoite, Ridrigugz, Centres, RimoB,
Bz, Garcia, Mrtinfz, Ramirez, Mat Mat-qaez
qaez Mat-qaez Guzman (Doiai ;) y laa Bifioraa
Kiv ra Andiao, Becarril, Rimirez. Al Al-dama
dama Al-dama y otraa cnyca ncmbrea no record record-moa
moa record-moa tn eitoa momentca,
Laorqaeitide la joliofi inau'ar, pje
cut6 con mit atria el orden del baila, aiea aiea-do
do aiea-do may Bflaudikf: el vala Rja," la
m'zurca "Promeaae" y loa laoceros "Lcb
T ro eros del Btfior A gfi eoui
El amb'gd eap'ndido: muchoa y vaiia'
doi ticorea, abuudando loa riaoa eapumosoB
dalrea y haladoa.
En una palabra, lafieat fa6 nn xito
mia para el g'npo social "Club Hoatoa."
Ea nna acciedad con la coal aimpuiza
moa y an que en ella tencmoa bnenoa
am-'gea, quisieramoa apunt .r una en con
Ira norque aon demaaiadofl bob triuofja.
Bien por loa muchachoa y qua ea breve
cfrezcan otro.
Hasta Berlin pgr m:r.
II an comenzado los trabajoa para abrir
el canal qae ha da poner & Berlin en co
mubicacion con el mar.
Realmente, la nueva via llegarl sola
mente haata Schwedt, puea all! ya ea nave
gab'e el rio Oder, por el tual circulan ha
ce tianpo grandea buquea.
El caaal de SJiwadt forma parte de nn
v ato pioectb concebido hice afioa por el
gobierno alcman. Eete contribuiri para
eaa cbra con 35 mlllensi de francsr; el
reato lo apartarta las del provinciaa qua
maa beneficiadas rcsaltan cca la apsrtura
&9 W via flavial,

A la junta eacolar se le facilitaron $390

para completar au presupuesta.
$2,551.60 ae in vir tier on en reparacionea
de callea, plaza y alcantarillas de Bay a

mon y uatano.
$5,838 38 ae emplearon en la amortiza amortiza-ci6n
ci6n amortiza-ci6n de intereaea y psgo de plazoa de loa

anticipoB de fondoa obtanidoa del cobierno

inaalar y ae invirtieron $1,120.57 de loa
fondoa de caminoa
Los gaatos del hospital y AbUo de men-

digos montaron & $1 819 34'y ft $465 72
los socorroB a presoa ydetenidos. En
alnmbrado ae invirtieron $783 88 en Ba Ba-yam6n
yam6n Ba-yam6n y $299 75 en Catafio. Adquiai Adquiai-cifin
cifin Adquiai-cifin de aparatoa para reconocimiento de
ninia $250.

Buacribe loa estjdja de Iiquidaci6a del
referido preanpaeato el etfior Enrique
Marque, Contador de aquel municipio.
Por el cafe puertcriqueno.

Como amantea aincerca de todas aque aque-Has
Has aque-Has ideas que convirtindcB3 en hschos
prfcticis, vienen & repreaentar un progre progress
ss progress en la vida del pair, me ha aido grato
vicitar y preaenciar los tiltimos trabajoa
que ae realizan para la terminaciSn del
edificio en que ae initalari el "primer Ina Ina-tituto
tituto Ina-tituto da Agricultara, Artaa y Oficioa,
puertorriqatfix i
La impretiSn recibida por ncsotros, fafi
Borprendente, apreciando de cerca la cbra
de un hombre que! ain notables dotes de
ilustracion, convierta en hermoaa realidad
el penaamiento que le inapir6 an cerebro y
atesoraba au alma durante largo tiempo.
a Este hombre inapirado, lo es el modeato
ciadadano don Juan Cancio Ortiz y au
obra gallarda, el Ioatituto de Lajes. Has
ta el preaente no ea nada maa que el co
mienzo de una tarea laudatoiia cuyo
fondo de gran porvenir, eatfi indndable
mente reconocido por loa hombrea de bue bue-nafg
nafg bue-nafg que aecucdan los cases del etnir

Cancio Otiz. '!,..

iua ae eaie enaajo, reveiaaor ae nn
entuaiaamo & prueba por la educaci6n y
regeneracidn moral del pals, en parte,
puedan aurgir otraa iniciativaa m& ea ea-plendeatea,
plendeatea, ea-plendeatea, y lo qua ea hoy deainteresada
muett-a de patriotiamo, modeata y aenfcilla,
viaiendo & converger con ella, se den otraa
formas al edificio que ae inataura y ae
convierta, en la Univeraidad de Puerto
Rico; quien lo duda?
Por de pronto, loa primaroa trabajadores
ban colccado la primera piedra y trazado
los cimientcs da donde se levants, no un
snntuoao edifi.io, que no puede aarlo hoy,
pero que reaponde & los primaroa esfuer esfuer-zoa
zoa esfuer-zoa de toda obra grande. Eate edificio co

ma aaiento en el piutoreaco barrio de Pal Pal-mars
mars Pal-mars jo y eat conatruido con excelentes

maderf s del pals y de pichipo, reuniendo
por bub comodidades y aituaci6n del lngar
en que radica, condiciones excelentes ds
salnbridad 6 higiene para todos los nifios
que en 61 sa alberguen. Consta de doa
piaos oon extaneifin de 80 por 30 pies en
sa radio. El f iaa bajo tiene amplitud su'
ficiente y el pavimento es de piedra plaati
ca. Por loa cuatro vientos eata rodeado de
puertaa y ven tanas que dan luz y aire pa,
ra realizar toda clase de faenas intalectua'
les. El piso alto ea un eapacioso aa!6n
que aeiviri de albergue & loa nifios que
concnr.an al inatituto y en el cual ae ina
talarfin loa ensarea que correaponden al

aervicio domestico.
Hay intericrmente dotaci6n deagna qae
precede de una ciatarna con capacidad
para 10.000 galones.
El parje donde estfi situado el edificio
ea un aitio atrayents. Las briaaa de laa
montafias y Jaa del mar ae confanden,
creando una atmfiafeara salntlfara y agra
dable.
Eatas obras dieron comienzo, en el mes
de mayo y eatarfin t9rminadaa fines dal
prereite. Pueden auponraelea un costo
de 5 000 dollars haata hoy. Luego Bfgul
ran la de loa Parquea de recreo, inatalacio
naB de aparatos gimnfiaticoa creaci6a de

jardines, campos de experimentaci6a,horti'

culture, etc. etc. lodoslos trabajoa veil

Ccr2rtss::?3 C: kt:r!:r to TmU F.!c3-
Bureau da Obras Pdblicas. Oficina del
Superintendents.
Ban Juan, aeptiembre'14 de-1907.
' Prcpoaiciones en pliegoa cerradoa para

la adjadicacifin en priblica aubaata da la

conttrnccifin de 2 40 kiI6metrca da la ca ca-rretsra
rretsra ca-rretsra numero 7. Bacciua Las Piedraa
Ban Lorenzo, sa admitirfia en esta cficina
haata Ial lO a. m. del dia 25 de Beptiem Beptiem-bre
bre Beptiem-bre da 1907 en que lea abriran publica
menta ;. : -. ..
El preaupueato aproximado de las obras
asciende & $20,900,00.
Todoa los dates neceearios, impresos da

propoaiciones y contrato, e matrucciones a
los poatores se dat&a en eata cficiDa.
La adminiatraci6n sa'reaerva el dere dere-recho
recho dere-recho de rechazar cualquiera 6 todas las
propoaiciones, y da adjudicar el contrato

iJbojo ctraa consideraciones qae las de precio

BOiamenta
Pot orden del Comiaionado del Interior.

J". J. Jiminez. Boperintendente de

Ubraa r'Qblicaa. j 10 v. a.
BOARD OF MEDICAL EXAMINERS
OF PORTO BICO.
Examenes para medicos, practioantea. eo'

madronaa y nuraea et m&rtea primg o
de Octubre de 1907.

De conformidad con la Seceidn tegunda
de la ley que rige eete Board, ae convoca &
examenea lea aapirantes qua deaeen ob ob-tener
tener ob-tener liaenciaa para poder practicar le
galmeute, ea Puerto Rico, cualeaquieia de
laa prifaaiones arriba mencionadas.

fn tener derecho & la admiai6n de
examenes, son requisites indiapent ablet:
lo. Preaentar en la Becretaria de este
D 3 m. i nA i

ojuHro, aciea aei. not mes en carao,
ana aolicitud jurada ante juez fj otra au
toridad judicial.
2. Los mgiicoa preaantaran el tftulo
6 diploma original de la Univeraidad 6
Eacuela de donde procedan y pjgaran
$15 00 ea Tesorerla.

V i

Joa aapirantes a Jicenciaa para
practicar caaleequiera de las otras profe profe-aionea,
aionea, profe-aionea, preaentaran junto con la aolicitud,
an cerb'ficado tambien jnrado, del ca6 jico
del Hospital 6 Cllnica donde hubieae he-

cno sa prfictica por an peri6do no menos
de dos silos. Pagaran por derecho de
examenes y licenciaa: los Practicantsa
$10.00; Comadronas y Norses, $8 00.
Las aolicitudea aeran hechaa apdnel

modelo exiatentea en Becretaria a donde
pueden pedirae, lo miemo que cualquiera
ctro informe relacionado con dichoa exa

menes. Becretaria del Board de Medicos
Examinadores. Apartado 712, 8an Juan
Fnerto Rico. Telgfma 314. 15. v. a.

-1 U

.v j

- Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el' organismo E3
un reconslituyente de primer 6rdcn, indicado en la Fosfaiuria. la Clorosis
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutricion esta comprometida. Se prepara tambien en forma dA

jaraoe, uapsuias, liranuiaao.

PARIS : 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias

de

"4

El

MORRHUOL, asociado a la creosota rnra v rir.i

constituye el Baas poderoso antis'entino Ac las

tmplea con exito en, todas las enfermedades del pecho, tisis, consuncion. Ademdsi
de sus propiedades cicatrizadoras el Morrhoul Creosotado de

vjucijJULt;a,m, que coniiene el principio activo del aceit

de bacalao se receta en los resfpiidrts Hpswiiilmlos

bronquftis, etc.

PARIS, 8, RUE YIVIENNE, yen rtdas las Farmaclas.

catarros,

XJ 1BL m?

A los prcfescres d
blica.

instruccion pu-

Con el objato de que saan cubiertaa to todas
das todas las escuelHB vacantes antn de la a par par-tura
tura par-tura del nnevo carao eacolar, annncio va va-cantes
cantes va-cantes en loa aiguientes pneblca:

JSSUUJSL.AS GRADUADAS DE IN INGLES:
GLES: INGLES: Gaayama, Coamo, Yauco, y Utua
d).

El Lacto-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas en5rgicos. Afianza y endereza los huesos de los nifios raquitkos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolesceutes
decaidos y linfaticos, y a los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rdgido 6 los estudios.
1

L,as mujeres emoarazaaas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART
su estado sin fatiga alguna, ain vdmitos y dan a luz criaturas robustas

El Lacto-Fosfato de cal dado a las nodrizas fnriniifp n

1 --".-, y

a 10s uiiios ue 1a uiarrea verae v ae las en ermdadps Ha Hocnn-nli.-. rvr

vuuiiuuw, i3U AWUV'

lica lntluencia la detittciCn se efectua sin cansancio ni convulsiones.

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

soportan

K

1

A

hxrracios

Panuelo

pare
el

SONIA MIMOSA
GRQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zo ciones paraei GaBollo
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

jgua de Colonia Modern Style

Perfumeria V- RIGAUD. 8, rue Virlenne, Paris, y en todas las Perftuneri&s.

u villa tim?:x

N:

goa.

El seffor Ernssfo Alfonzo
distrlbiildsn.

esti&Isca urn oflcini

A los esfoerzos hschos en los Estados
Unidoa por el Comiaionado de Puerto
Rico en Washington aefior Tulio Larrlaa
ga, en fvor de la mayor propaganda para
el aumento de conaumo del caf'6 de Puerto
Rico y de loa trabajoa realizadoa por la
Agencia que al l funcionaba BOBtenida por
ana aaigaaci6n en el presupueato de eata
iala, y demfia geationea conocidas sa una el
eafuerzo parti :ular de muchas personaar
que por una de las principals fuentas de
riquaza de la iala ae intereaan.
Ahora ha eatablecido en Nueva York
nueatro compatriota arecibe&o el joven don
Ernesto Alfonzo, otra agencia para la
propaganda del caf puertorriqutno que
bajo la raz6n de "Porto Rico Cc ffie
Comp." funciona ya en el ntimero 730 de
"Fran kHn Ave. Biock'yn N. Y." y sera

un nnevo tactor en benencio da nueetra
production cafatera.
Al eafuerzo cootinuamenta deiarrollado
por los que con caracter cficial deben aux: aux:-liar
liar aux:-liar en la enrpreaa de levantar nuestra
caatigada producci6n cafetera con laadqui laadqui-aicidn
aicidn laadqui-aicidn da buenoa mercados, aumaae ahora
eate nuevo elemento, que dados loa cono

cimientos que poeee en el comercio de loa
Eatadoa Unidoa, en donde ha trabajado
mnehes ftfioa repreaentando & diitintaa 6
im por tan tea caaaa, puede reportar reaulta reaulta-doa
doa reaulta-doa bcneficioBoa & la mayor propaganda
de nueatro rico grano en Icb mercados
americanoa, en donde toda via no es acfi
cientsmente conccido, dependiendo piinci piinci-palmecta
palmecta piinci-palmecta de eata causa au depreciacida.
Lcb ccsecharcs de cafe de Puerto Rico
debaa poner todo emptflj en qua Icb que
tratan de enaancbar en el mercado ameri ameri-cano
cano ameri-cano la eafera de acci6n del rtf.rido pro
duct, cbtengan todo el apoyo moral y
material que para el mpjor x'to de aua
propCtiton ntcaaitan. Au sa bantfiJan
todos.
Daaeamos al laborioio comptricti Icb
mrjorea negacics en au nueva caat, ya que
con ello obt jndrla aeguro bet efioio todo el
psia con el major aumento de laa ventas
de au cafeV
Husras afirms&lcnss
ds les inconsclablss-
Infcrmas erli!ccs o&t:n!tfos ea il Cflsnlliida.
De nuevo se ,dirigi6 ano da nueatroa
reporters & las oficinas del departamento
de Sanidad, Beneficencia y Correccionea
para conocer la materia del artlculo publi publi-cado
cado publi-cado por los inconaolables con el tltolo
El Fan delf Manicomio, j obtuvo los
aiguientes ir forme':
"El aannto de loa bolloa de pan qua
llevrba el carrero del aailo de oi&js y
recibla un dependiaita del Manicomio,
ademfia de loa del aervicio, ett& concluldo
con la correction que crey6 juata el direc director,
tor, director, que ya se ha publicado.
"En el expedients formado acbre dicho
aaanta no se hace rcfttrencia & la diimina diimina-ci6n
ci6n diimina-ci6n da pan para el Maniccmio, qua dis
puio el director de 6 ta por an propia
iniciativa, siendo or a aimple coincidencia

qua eato ocumcra al tramitarsa el dtada

txp&iisnta 6 csspala.
"1 yiJcv csftdo en 1 jrsrcpwrta

ESCUELAS fiRADTTADAK.

ficadOB, y los que seguirfin, los dirige per- bo, Yabucoa, y Aguada.

Bonaimente eiBenor don Cancio Ortiz, por I E8CUELAS RrTRAT.RR. H.n t

afacto 6. su obra, realizando con tal hecho, Carolina, Ria Grande, Naeua'bo. Vieaner!

Yabacoa, Maunabc, Gurabo, Ban Loren Lorenzo,
zo, Lorenzo, Juncos, Guayama, Ba'inas, Cajey.
Aibonito, Comerlo, Barroa, Barranqoitsij

unuxw, uufua jlihz, lauco, 1jjib, La bo
Rojo, Afiisco, Arroyo, Mcca, Lares, Sin
Babastian,! Lai Mariia, Campy, Hatillr,
MaratI, Ciales, Vega Alt', Toa Aha Co
rozal, Bayam6r, Naraujito, Toa Baia.
ESCUELA8 PREPARATORIES.
Trujillo Alto, Viequei, Juncos, ManatI
Corozal, San Lorenzo, Gurabo, Morovis
ManatI y Mannabo.
E Q. Dexter, Comiaionado de Inatruc-ci8n-
" 12 v. a.
VICE CC'XSULADO DANES EN VIEQUES, P- R-
Por cuanto habiendo fallecido en esta
iala ain otorgar diapoaici6n teBtamentarla
el snbdito dangj Emilio Anduze Gallac,
BO hace pfiblico por medio dal nreaenta

edicto qua se iaaertarfi en dos da los perid perid-dicos
dicos perid-dicos de mayor drculaciSn que sa editan
en Ban J uan Puerto Rico para q. los que se
crean heredsroa del aludido Emilio Anduze
Gallac, as! como bus acreedorea, preaenten
dentio del tgrmino de CUARENTA
DIA8 en eate VICE CONSULADO
calla de San Juan, los documentoa debi
damenta legalizados, juatificativoa del de derecho
recho derecho que les asiata. Vieques, Fnerto Ri
cn 1 de Septiembre de 1907. V. Duteil.
Vice Consul Dacga 40 v. a.

importantea economlas,

El Ioatituto sera iaaueurado el dia SO

del cmieota. Las simps tlas del pals
ea favor de eata obra van rcada v. z en au
mecto. Da todas partes llegaran alumnos
aal lo indican las cartis que so reciben, y

el entuaiaamo que no decae.
La organizaci6n da talleres y la comp: comp:-tancia
tancia comp:-tancia de los prcfaaorea qua han de dirigir
la organizaci6a moral y eat&ica de Iob
educaades, como los ramoa piofeaionalcs
que en bub primeros paaos abarcard el et et-tablecimiento,
tablecimiento, et-tablecimiento, merecen todas nueatras Bim.
patlas. Dentro de esoa rames, como no
podia olvidarlo el benefactor don Cancio
Ortiz, catS el de labores, para dar cabida
tambia en el Inatituto & la mujer, honra
y gloria de nueatra amada patria pnertc pnertc-rriquefii.
rriquefii. pnertc-rriquefii. R Morell Caihpos.
Lis Inscrlpclones t martes-
MaE ina martea ae haran las inacripcio
nea de los caballos que han de tomar parte

en laa carreraa del dia 29. Una larga dia'
cuai6n hubo ayer tarde entre varios BeQo
rea de la directiva del hip6iromo y due
&3B de caballos, opinando nnos que las ca carreraa
rreraa carreraa annnciadaa para ayer ae deblan
efectuar y ctroa Boatenieado la contraria y
que el programa de ellas se debla cumplir
despots de laa del 29. Sj acord6, daipues
de conaaltar por telfono con el Br. Toro,
que quedaaen annladas Isa de ayer y que
la matrlcula para el dia 29 se hiciera ma
fiana martea.
El programa para las carreras del 29,
tal como sa ha publicado, ha quedado aub aub-siatenta
siatenta aub-siatenta en todas ana or? tea. ."
las racknes da los asilados en el Manicc
mio ea da 16 cectaves diarios y en les
aiilos da nin s y cifi.a deca centavos.
Este valor ae calcu'6 ain duda prr el

precio de laa prcviaionea en el mercado en
les meaea de Enero & Marso, en que los
preaupueatoa ae cocficcionaron, pero des des-pas
pas des-pas hubo ana deaconaiderable alza en la
mayor parte da los artlculos de provUioaes
y frjidos. A peaar de los eefuarzos del
director, que diapuso aegundas subaatar,
tuvo que aprobarlas con aumento en los
precioB del afio anteiior. LlamS eato
justamenta la atencifin dal Auditor 6 hizo
una icvestigaci6n y fag el eaultado, qae
tavo como el Director qae someterae a la
ley de la neceaidad y proponer al Consejo
Ejecutivo la aprobaci6n da las sabaetas
c:mo se efectu6. .. j

"Practicamecte ae ha dado el reaoltado
muy sensible de tener que diaminuir los
a If mantes en relacifin j con el afio antarioi
para qua sn valor cupiera en el precio da
cada racifin y aobre eato hablaron hace
timpo el director del departamento y el
del Manicomio. Las cifraa del presu presupueato
pueato presupueato son ioalterables y lo que ocurre
por el hecho impreviato da la elevacifin
del precio de fas proviaiones s61o puada
remediarlo la Legialatura lo qua sa
acudira' tan pronto como se re una."
Gni bintliio,
Gran barati lo de olan de 15 centavos
i 10; percales crudlaimcs 8; driles casi'
mires 6 25, percales & 5; encajss & 1, 2, 3,
4 y 5; camisaa i 20 y 25 ctvs. mediae para

Dinii o civa. "la .vizcjuna t 'EI

ivisio ventas ca mueblea j cssjsi U

CONSDLTOBIO MEDICO

del DR. I. ClRBALlEIRV
Universldad de Syracuse, N. Y.

San Jos612. Antigua casa Parroquial

P-

Horas: de consulta de 1 d 4 p. m.

LINEA FSJSBSA DEL OESTB
Itlaararlo.--gallds de BayamOa j Oapl.
Ita almultanaamant.
Dlaa laborable Baarlana fl, T.OS, IIS
J. 4511 .CO. I Tard 1J.15, 1.45, 1.15. 4.8, K.45
Dlaa faaUvoa. ElaCana 8. 7.05. I.C9. 9 AS
fUXi I Tarda U.16, 1.M, !., 4.M
5 45 y 6.C9.
BUlatas baratos para dlaa faatlvoa. De
Catafio ft BayamOn, Ida jr vaalta 1 alaaa
0-23 X taae ? 3-U. Da BayamSn ft CaSo
y THSlta l class 19-15, i eiaae fO-10.
SUlate ordiaarlo da Capital ft Catafio ea
slaae ft i saatavoa.
SayaseSa, 19 de Eaptlaaabra de 1S3
Baaafia ValiSa.

Plumas, Flores, Mitonei, Guantea, Cor
batas para caballeroB. Faldaa para si floras
y rcpa interior tambien para ac floras, aca-

ba da recibir "La Villa de Madrid." En
plumaa las hay deade $1 haata $25 cada
una.
Podemos aspgurar qua el snrtido mSi
selecto y maa granda ea el de eata eatable
cimiento dende acude toda persona de
gusto. Tenemos las legitimes Pine Apple
tloth, recibidas de Paris 6 icfiiadad de
artlculos de verdadera novedad. Ac&ba Ac&ba-mos
mos Ac&ba-mos de recibir los nuevos casimires de ve ve-rano.
rano. ve-rano. Una viaita i "La Villa de Madrid 6
pldanos musatras y enarguida aerfi aten aten-dido.
dido. aten-dido. P. O. B. 764. Telf fono 273. San
Francisco 51, Ban Joan P. R.

EL PETROLEO O ACEITE DE
ALUMBRAR Y QUEMAR NO ES UN
AJLIMENTO. Como ae ha pretendido por
algunos industrials recomendar el aceite
de petrcjleo como un sustituto del aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de los mismos enfermos que el aceite
de petr61eo ea una substancia mineral, que
el ae usa internamente ea expelida Integra
por las evacuaciones inteetinales, causan causan-do
do causan-do & la larga Infiamacidn de laa viae diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas. Carec por lo tanto de la propiedad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento, la de aer aaimilable
y volverse parte de los tejidos or&tanicos y
no puede ni remotamente comp ar arse con
el aceite de hlgado de bacaJao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos debiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el man man-do.
do. man-do. La mejor manera de tomar el aceite de
hlgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser &bI mas facilmente absorbido
por el estomago; de todas las emulsion es
conocidas. la EMULSION DE SCOT1

ea universalmente coneiderada como la
m&s perfects y la mas eficsiz, no solamente
por la pureza del aceite y de los demSs in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en su elabora elabora-ci6n,
ci6n, elabora-ci6n, sino porque ea la tinica emulsion qae
no se separa, que no ae enrancia, que no
cantiene substancias que irriten 6 infta infta-men
men infta-men el est&mago y porque en una palabra
es el alimento maa concentrado y mas aai aaimilable
milable aaimilable que conocea los medicos para
combatir todas las formas de debilipad
organica. para purificar la saogre y couio
un auxiliar Indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de escrOfula de ra.
quitiBmo y otraa dolenciaa cr6nicas.

00LEGI0 PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEfJANZA

Fundado cn 19S.

DIRECTOR:
SAN JUAN PUERTO-RICO

PEDRO MOCZO

BAXIET
CAM.E DEL SOL NUM. 14.

El dedrno curso principlard el dia 2 de Septiembre. Se adniiten aluiunoH in ft r,ios
externos y a media pension. Instruccirfu Primaria completa. Preferente ateneim & la
ensefianza de Matemdticas, Comercio, Idiomas, Taquigrafia y Ewrilura cn Maauinilta
PIdase el reglamento.
RON SUPERIOR 1
RON VIEdO ESPECIAL
j tsda cUsi ili licsres, da tUboracida dtola.
m OFBEOEH
VFLLAR a P?ZA
tn wtablecimieata ca la Hariaa calla dl Dcpdxits No. 4 Saa
Jtaa Pcxrto-Rico.
YI8ITJ2N03 O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN COMP1EENC1A
dmvrames Urtiot tnvasst nutvot.

DOCTOR TOfJAS VAZQUEZ.
M6dico Cirujano de laa FacultadeB de Parla y de Madrid.
Ofreca los aervicioa de sa profjgiSa. Plaia da Col6n ndm. 12.
Horaa da eonaultaa; da 1 ft 2 2. p. m.
Tlio Porto Rico General Telephone Co,
SERViaO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA DISTANOIA
en San Jnan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayamon. Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.

Krajewslii, Fesant-A Go,
32 BROADWAY." EL Y-

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO P. ROS
Cirujanos Dentistas Americanos
Ban Justo 9 (altos.)

Telefonona.

TALLEEE3

j Erie Basin Iron Works, EBOOKLYN, N. Y.
' ( Havana Iran Works, BEGLA, IIABANA, CUBA,

Luis a. mmm

NQENIERO MUNICIPAL

Ofreca sus serricios calls "Dos
Herm&aos,' Santurce.
San Juan P. R.

Ccnstrociores da toda clase de maquinaria para haciendas da aaficar.
Contratifitaa de factorlaa completas inclayendo los ediScioa.
E3PECIALTDADE3 : Dasmenuaadora KrajewaldLCalentadores modernos con ocho 6 diex y aeia clrculada
nea. Trapiches, Defecadoraa, Triple y Cuadruple efectoa, y tachoa modernos. Eombaj
y condmttadnrfiB da imda aarai y da virfn hfiTwpq, (n$anpiAiTtm amrf,
EEFEBENCIA8 EN
PUERTO BICO : Todas las Centrales donde sa encuentren aparatos de Krajewaki-Pesan Co., entra loa
coalea estan los Bigaiantea Para Triple efectoa, Tachoa, Bombas y aocesorioa: Centra
laa Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. Ban Vicente, Ya
ga-Baja. Providaacia, P&tlllaa. Llercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina
. Pfira Trapiches y Desmenuxadoraa : Centrales: Ga&nica, Ban Vicente, Joariiia, Casa
balachs, Ecsluaa j Ensaa Vct. Fan Calentadora Lafiyetta ea Arroyo.
A02STI23 aon U ALE2P LUk LA I8LA DJ3 PUJISTO-HICO
. S0E3i K3L. ULLAIUL & Co

i
i
... j

t
I
J
I



IOTAS Y nOTIGin

" El elemento catolico da Bantarce j
de eata ciudad is muestra animado par
ooostrair ana peqaefii capilla en "Mira "Mira-mar."
mar." "Mira-mar." Pareca qaa una vez urban izado el
"Con dado" ae erijirn tambiea allltamploa
da !ai religiones predominantea hoy en
esta iila.
Conticiun lea trabajoa da compoai
ci6n da lea baches en la calla de "Dtfl'ut"
en Sjntoica. Una gran parte del centro
da la refer ida calla lerfi afirmado da nue nue-to.
to. nue-to. Fara evitar qaa el agua bo introdoz.
ca en laB viviendaa causa dal lomo le le-vantado
vantado le-vantado en el centro da la referida vi,
debieran conatruiraa canetai 6 aceras, pues
da otro modo reaulta mejorado el trfifico,
pero qaadan en peores condiciones qaa
antes, loa vecinoa qaa all! viven.
Al raeosapro dal manicomio la han
alio impaestoa 15 dias de suapenaifiu de
aueldo.
La ha aido pedida por el director del
ConaolHado la renuncia da bub reapectivoa
cargos i loa Bin ares Banigno Marrero y
Vicente Bar jar jo, empleadoa del Manico Manicomio.
mio. Manicomio. Ha sido nombrado portero del mani manicomio,
comio, manicomio, don Angel Maldonado, qaa ejer ejer-cfa
cfa ejer-cfa las fanciones da conserje en el depar
tamento consolidado.
Don Vicecta Andioo, sera nombrado
hoy guarda almacen del manicomio.
Hoy aerfi llevado anta la corta munici municipal,
pal, municipal, el indaetrial Benftes, da Fuerta de
Tierra, por vender let ha adulterada, en
virtud de deouncia hecha por el inspector
aefior Torres.
Se encuentra en eata ciudad el sefior
Antonio L6pez, nno da loa mayores con
tribuyentes de la ciuiad da Homacao.
El a'ca'de de Lciia, aunr Hernaiz,
ha Uegado a iSjm Jaan en asuntos parti parti-cularea.
cularea. parti-cularea. El diatiogaido artitta piotor BEfior
Lopez de Victoria abriri en breve an ea ea-tadio
tadio ea-tadio en la calla de la Fortaleza ntimero
61. Ea conocida la ccmpetancia del mo'
diBtlaimo cultivator del arte da Goya.
El Beftor Manuel Dcmenech, da Pon Ponce,
ce, Ponce, ce'ebie eata ma Sana entrtviats con
el comiaionado de inatruccifin sefior Dex Dexter.
ter. Dexter. Con motivo de encontrarae indispueato
el juei del Valla Mafic z, no Be han cele cele-brado
brado cele-brado hoy juicioa en la corta municipal.
-Hoy ha actuado como alcalde, el ae aefior
fior aefior Manuel Sanchez Moralea, preaidente
del Ayuntamiento a causa da no habar po
dido aaiitir i la oficina el alcalde propie propie-tario,
tario, propie-tario, por encontrarae indispueato. -
El inapector de sanidad da la junta
Buperior del ramo,- atfiar Juaa Torres,
ayer domirgo corjatituy6ae en Puarta de
Tierra, calla de San Andrei, y 6rdeno se
retiraran loa carrcB qua obatruian la via
pub'ica, denunciando todo cuacto crey6
digoo de tl coaa, en beneficio da la salad
pub'ica.
Han salido para Ban Lorenzo donde
BO proponen psair una temporada la dis
tioguidaa aefioritaa Amparito y Fepita
Meadln y la monijima Conchita Arias.
Qae tengan grata permanencia en aquel
poblado laa bellaa amiguitas.
Si encuentra y4 reaUblecida la ae ae-flora
flora ae-flora Esther G da Agrinaoni, quien eatuvo
pnfermi en sa reaidencia temporal, en
jNtw York Fotngrafias recibidaa por bu
espoao el aefior Agtinaoni, de la banda de
Ja polida inaular, demueatran qua la ae ae-fiara
fiara ae-fiara Agrinaoni ae ha reatablecido en bu aa aa-lud.
lud. aa-lud. Lo celebramos.
Eata nocha celebrara tanida ordinatia
la logia "Eetrella da Luquillo
Mafina sale para los E. U. el vapor
Ban Juan.
Faaado mafUna dara retreta en la
plaza Baldorioty" la banda del regimien regimien-to
to regimien-to da Fto.-Eico.
Ed q cusrto da socorros faeron aaia aaia-tidoi
tidoi aaia-tidoi ayer Eleuterio Carraaquillo, Edoardo
Ju'gis, Silveatre Pomarea, Liborio Millan,
Ramon Banchez, J016 Vfgay Luia Viera,
da heridas y contusiones levea,
Ea la car eel municipal aa encusntran
dit9oidas 53 peraonas, habiendo cumplido
Jaan Cabrera, Joae Ortiz y Nemeaio
Sjarez.
Sj encuentra en observation en el
dpeit) mu:i2ipal, la iadividua Joaefa
Alejandro.
En la b;tica municipal aa hm dea
prhdo durauta la prfxima pa-a la aema aema-ca
ca aema-ca 834 f6rmulas para loa erfdrmaa pobrea
de la jaiiadiccifia.
En el registro civil e haa icacrito
lea naciaiieotoa de Aotoni j Roaall6 Lfp z,
Carmen IV vera Di'gdo y Siivcrio Rive
roMufi.z
Maria Oitiz, acuaada Ja harto, decia

r6se culptb'e atte la ccrte de uiatiito, im im-ponifi
ponifi im-ponifi adole el juez dca ffioa de recluai6a.
Sa encuentra ecfsrmo en Ponca d

Ldo. don Jca6 P. M?.tc-.6, farmacedhco

&i eq a;li ciudad y hermano de nueatro
mrrARnanaal en Bayam6fl. Daaeamos su

restableeimiento.

Mafitna sa vera en la corta de di&
trito el iuicio seguido & Francisco Vega

fa") Cdseara amarga, en la cauaa por

nfRinato en Drimer crrado.

May animid9 quadd anochi el baile
ca'ebrado Dar la cult aociedad "Darecha

dj Bjrinquen," no decayeado un mo men
to la animacifin, y bailandoaa haata hori
mar avanzads.

TTna is-lesia tratan de conatruu en

Ciduaa Iob "Bautiataa-" Sa ha acordado

ya por la direccifin de fotos, que funcioca
or. in. TCafarlni TTaidoR. la emnleen $7,500

en la rifjiida cbra. Aai mismo adquiri
tin un solar en Carolina para la construe
riin da otro temnlo.

91a encnantra en etta' ciudad deade

aver, el sefior Elpidio da Mier.

Han comencado las obras para cons

truir ana igleaia "Bautiata" reedificando
la caaa que exiata en la eaquina N. O. de

laa callea de Ban Francisco y lanca
eaU ciudad. Be calcula en mi
810,000 el coate da laa nuavaa obraa.

SUGESOS El LA JSLfL

Gurabo, Septiembre 22, Jefa policfa in.
salar, San Juan. Anocha sorprendf joga joga-da
da joga-da al monta en .barrio Rinc6n, con guar guar-dia
dia guar-dia Cintron pcupando naipe, diuero y
arrestando saia indfviduoa. Cabo Eche
varrla. .... -.
Fjardo. Sorprendida ana j a g a d a
monta anocha cafetin Carloa Garcia, ata
reincidenta arrestando veinta individuos 6
incautandoncB baraja, dinero, fichaa y de'
ma's enaereal Tambia faeron arrcs&doa
Eleuterio Cruz, Joafi Bacerril y Tomfis
Camacho en barrio "Damajsgua" por he
rir gravementa con hojaa da aab'e i Can
delario Arizmendez. Sarganto Montilla.
Toa Alta. Por fuerza da eata puesto
ha aido arrestado hoy en el barrio "Qae "Qae-brada
brada "Qae-brada Arenas" da esta pueblo individuo
Manuel Rivera per dalito da acometimien
to y sgreaiSn grave 6 Miguel BalSa. Jaez
entiende aaunto. Cabo Bet?.
Fa jar do. Ayer arrests en nnifin de
guardia Leg) en barrio "Rio arriba" esta
juris dicci6a Gregorio Figueroa preaunto
autor de varioa hat toa. Ttjniante Fsdial.
Arroyo. En hacienda "Concordia" t'r
fi9ron ancche Ram6n Gregarie y Alejo
Rivera reaultando heiidoa loa doa prime.
roB, nno de un machete y otro da palo
Lob arresle en noifin da guardia Rivera.
Cabo Peralea.
Ceiba. Ayer Tomtfs Gutierrez dispar6
tres tiroa de revdlver Vicenta Melendez
ain inferirle da Boa personal 3B, aiendo arres arrestado
tado arrestado en uni6n del guardia Lopez y puesto
& disposici6n del aefior Jaez municipal.
Silveatre Logo, policla insular, encargado
del puesto.
Guayama. Anocha faeron arreatados
dantos Coloa (a) "Maacota" y Ricardo
Ortiz en barrio "Joboa" por detective
Suliona y guardia Caatro da eata puesto.
Dichos acusados acometieron pufial y
garrota enlmano paaajeroa da an coche,vio coche,vio-laron
laron coche,vio-laron doa mujeres y atacaron policfa. Eata
dtfandifiae con macanaa. Jaez conoce
aaaato en auaencia Fiacal. Ocupado on ga'
rrota, pnujl no encontrado. Capitan Hur Hur-tado.
tado. Hur-tado. Guayama. Anocha a las 9 p. m. en
uni6a guardia Barrero sorprendf jugada &
lo prohibido barrio "Habana seca" sitio
denominado '-Iogenio" da eata termino
municipal. Dicho juego era el monta
arrestando 24 individuos, ocupando nai nai-pes
pes nai-pes y dinero y pueat3 f, diapoaicida del
jaez da pa z. Cabo, Florencio A. Macfioz.
Toa Alta. El diade da ayer arreatS ba ba-rrio"Bucarabonea"de
rrio"Bucarabonea"de ba-rrio"Bucarabonea"de eata pueb'.o en unifin
guardia Mirallea individuo Antonio Lao
Marrero cuatrero conaumado, por robo de
ganado. Recuperado haata ahora an no
villo da los vendidos por eata, contindo in
veetigaci6a, eiclarecer hachoa completoa.

UAoado foe robado hace varioa measa &
p -opietarios Canino y L6paz da eata pue

blo- El itfnr Juez lentiende aaunto, exl-

jale $1 000 fianza Cabo Soto.

Esti tiria Mas 5 en el Atertea-

La aefiorita Amalia Faoli su plica & laa

atfioritas que han de tomar parta en el
coro de Cavalleria Buslicana, de la fan

ci6n que la notable diva organiza & bene'
ficio de la Sociedad Protectora da Mandi
goa, teogan la amibilidad de concurrir

eata tarda a laa 5 & loa aalonea del Ateneo.

L"js Inform :s i Wishlrgton.
Ha estido recorriando las principalea

poblaciones de eata iala an fancionario
procedenta de loa Estadcs Unidoa que in in-fjrmira
fjrmira in-fjrmira a Washiogton del eatido actual
de todoB loa ramoa que iotegran el gobier-

noiiaular.

Ho ae trata, aegiia se asfgura, de una

bvsstigacion nfarent9 & un aolo depart
men to 6 ramo del gobierno y administra'
ci6n de la iala, sino de averigaaciones de
car&cter ganeral para obtener mayores
detallea de la manera como actuan los dia
tint os engranajes de la mquina adminis

trativa.

No se trata de una comiai6n exolusiva"

manta cficial con objeto de-tomar medidaa
en conaecuencia con bu reaultado y ai de
ana inveatigsci6n paramanta informativa

y a lo cual pareca no eataban agenaa altaa
autcridadea del gc bierno de la iBla.

Un bails en San Lorenzo.
La directiva del Centro de Inatrucci6n
v n "' w If 1

y usereo ae can ioreczo propone ceie ceie-brar
brar ceie-brar en sua saloues ua bai e de confianza

el dia 24 de lea corriantea con motivo da

laa fisataa de "Lea Mercedes."

Eatimamos mucha lacortaa invifai6i

qua ae ha aerviJo rimitirnos I refarida
aaocici6i.

El GUaViiiLLa 18E
qucjan de un po po-lici'a.
lici'a. po-lici'a. (!? nuestro eortesponsaL)
Septiembre 23 Hay quejas da excesi
vo celo en an policla que presta sarvicica
en eeta pob'aciSn y que segdn parece titna
la mania de las denuncias. Loa aauntca
de Sauidad indad&blementa deben merecer
la atancidn da lsa autoridades, pero co
con tantoB extremes como sa ve qaa loa
quiere tratar el refarido 8 gent a.
' Ahora parece qaa hay quien pretends
Brtiafacer venganzas personalea y asesora
al funciocario policiaco, pretendieodo
segdo aa a fir ma acuaar anta loa tribuna
lea de juaticia & loa que suponen auto
ten de las crfticas publicadas en la
prenaa reapecto & la actitud del policla.
EatarfamoB aviados aquf con policfaa y
asaaorea como loa ref iridos, Si ea todo ello
cierto, merece el aaunto una inveatigacion
para que el sefior gcatdia deque Be habla,
si no lo Babe, aprenda & net la garantla del
orden y no lo contrario.
Osnssil praciioa ifsl Conifsictcr tz
Autcnioviles.
Con eata tftalo, el ingenisro franca
Henry da Graffigney, reconocido univer univer-aalmente
aalmente univer-aalmente como indiscutible autoridad en
mecinica y electricidad, y el ilnatrado in'
geniero dal ejrcito eBpafiol don Ricardo
Maya han publicado nn importantlsimo
libro, en el que ae hace un estudio com
pie to del autom6vi'; libro que, editado
con gran esmero por, la Casa BaillyBai'
Ktere 6 Hijos, de Madrid, acaba de poner
sa & la venta.
Ea el Manual del Conductor de Auto Auto-mSvilet,
mSvilet, Auto-mSvilet, da Grsffigay y Maya, ana obra
de eaas que por tl aolaa ae declaran nece nece-rarias,
rarias, nece-rarias, y que ae hace indispensable al
chauffeur, ai ae quiere Uegar & dominar
loa secretos del automoviliamo y deladi deladi-recci6n
recci6n deladi-recci6n de loa cochea; al propietario de nn
automovil, por aer eate libro el maestro
ma's practico que puede elegir, y al fabri fabri-cante
cante fabri-cante mecfinico, por conatitair el mas se
guro guia para resolver cuantas dificulta dificulta-des
des dificulta-des puedan presentarselaa en sua constan
tea trabajoa de conatraccifin y reparacidn.
Fara que nueatros lectorea puedan for
mar nna ligera idea de la importancia da
eata libro les indicaremoa que forma an
tomo de 600 pfiginaa de nntrida lecturr
donde se d5 conocer en primer tdrmino y
& manera de prfjlogo el vocabulario dil
automdvil, 6 eea ana relaei6ff de las pala
bras y terminoa tecnicoa empleadoa en el
autom6vil y la definicifin y claeificaciSn de
loa mismoa. A continuaci6n, con gran mi mi-nucieaidad
nucieaidad mi-nucieaidad y todo genero de detallea, Be
hace la descripcidn de cuantoa elementoa y
acceaorios constituyen an aatomfivil. Daa
pu6a eatudia loa accidentes y bub causaa,
modos de reaolverloB, los utileB yherra
mientasneceaarios, y da conocer lo qu e
pudiera llamarae el arte da guiar an auto auto-m6vil,
m6vil, auto-m6vil, con atioadaa obiervacionea aobre el
modo de conduciraa durante laa marchaa.
. For dltimo, expone may atinadas obsar obsar-vacionea
vacionea obsar-vacionea para el que ha de comprar alguu
c:che; estudia loa diveraoa tipoa da auto
m6vilea que en el mercado aa conocen, aai
como la mctocicleta y lsa canoaa automS automS-vilea,
vilea, automS-vilea, tarminando can la expoaicifia de la
legialaci6a vigante sobre la materia.
Ituatran eata obra 295 grabadoa ioterca
ladoa en el texto y una lamina en colorea,
deamontable, repreaentando on automfivil
tonneau, en la qua aa pneden aprecisr ana

por ana todas bub pieaas, el mecanismo en
con junto y bu funcionamianto.
Frecio de eata libro: en Madrid, 7 pesa pesa-tas
tas pesa-tas en rfistica y 8 encaadsrnado; en pro.
vinciaa, 50 cintimoa mB por franqueo y
certific&do. Bailly-Baillire Hijos, edi edi-tores,
tores, edi-tores, plasa de Smta Ana, 10, Madrid, y
en todas las librerfas de Eapafia y America.
Don Manuel Hernaiz, de la division
de terrenoa publicoa, ha aalido hdy para
Mayagusz, con Jobjeto da dealindar alga alga-noa
noa alga-noa lindaroa da la estaci6n experimental
de agricultural de aquella ciudad. Termi
nado eaa trabajo, pasara & Cabo Rojo para
demarcar 20 pertanenciaa mineraa que
rennnciara don Alberto del Toro.
El mejor medio da gozar de salad,
conaiste en tomar alimentoa aanos y dormir
en ana habitaci6n amplia y ventilada,
tener an baen saivlcio y todo el confott
.iTi'n. Ri nRtAil nuiprA rln tain ata

gozar hoapfiieaa en el Hitel Helvetia de
Pedro Schira, Cruz 27 San Joan.

OTA ESCCULl EE SJL1 m

, Secretaria.
; For la prezenta sa hace publico que Ja
matricala para el curso eacclar da 1907 1907-08,
08, 1907-08, qaedari abierta en todas laa escuelaa
pfiblicas da San Juan y da ins barrios,
dssda el lanes 23 hacta el lanes 27 del
corrienta mea da Septiembre, daranta laa
horaa da ,8J & 11 da la mafiana.
. Lo que sa anancia para ganeral conoci
miento. San Jaan P. R Septiembre 20
da 1907." J. C. Bossy, Secretario.
5 v. a. No. 2.

RAFAEL VELEZ LCFEZ
Medico Cirxjjano a)E la Factjltad
, J DE MADRID

Tratamlento especial da las enfermedades da la

Miu'er i Minos.
CIBXJJIA Y PARTOS.

Consultorio: Plaza de ColOn num. 12, (ba.

job) ae 2 a 6 p. m. reierono nam. a

EL TONICO JtlAS ENERGICOl Xmejorhutritivo

y el reconstituyente mas poderosoesel

(Q)

(L

de Aceite deBacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrofula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar f uerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, A1ICH., E. U. A.

r, L R. to y 1. D: Foliiniei
j CIRUJANOS DENTISTAS.
Son iusto 6 altos. Son Joan Pto.-P.ico,

90s

DE
PUERTO X)

EL SITIO
GAS FfSESOO

S. A. LUZ ELESCTRICA

E8TABLECIDA EN 1892.
Luzy toa- Scruicio do dia y noclio,
ALTJMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
EspeciaJidad en acnmuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales j

Edincios particulares.

American Railroad Company of Porto-Rico-

CAN JUAN-PONCE.

LEI KISIA JSIJO
READ DOWN

Daily IDaily (Daily Daily
Diario Diario Diario .Diarlo

no. 9

no. 5

P. M

A. M.

9.00
9.06
911

9.17 f

9.21

9.29 f

9.41
9.55

10.21 f

10.27
10.51
10.59
11.16
11.24

11.40 fl

11.56

12.18 f

12.24

Oficinas, Allen 44.
X6fono 40.
Apartado 475.

Administeador.

oprosa do vaporos do Sobrinos ilo Horrora

El tSpldo y oOmodo vapor "JULIA" sarparft d catt puarto, dl 18 al 20
da oada mts, con laa aiguicntea soalaa aalvo alguna varlaoiOu 0 anpnaion, qn fi la am
praaa oomvlnlara.
Ba admltan pxopoalolonaa para al flatamanto oompk to da gantfdo oon aaatlno a
lo.pn.rto.qu..asiU. .. P A 8 A J E B
Primara Baganda Ta xoara

12.32

1.00 f
1.08 fi

1.37fl

1.48 fl

2.10
2.12
2.56

3.03 fl

3.10

3.19 f

3.46

no. 3 no. 1

EC
93
J!
,2

P. M. A. M.

P. M

No. 5

A. Al

C.47
6.53
7.00
7 08
7.30

3.53 t 7.36

4.14
4.22
4.47
4.54

6.12 fi

5.20
5.24
5.35

5 53fi

5.59
6.09
6.16

6.25

7.52

8.00
8.20
8.26
8.46
8 54
8.59
9.10
9.27
9 32
9.42
9.49
9.58

6 38 f 10.04
6.49 S10.15
7.11 110.37
7.25 10.52
7.50 11.17

A. M.'A- M.

3.55
4.01
4.05
4 10
4.15
4 25
4.35
4.46
5 09
5.15
5.37
5.44
6 00
6.07
6 22
6.38
6 56
7.03

7.10

7.15
7.21
7.25
7.30
7.33
7.40
7.51
8.03
8.26
8.31
8.52
8.59
9.14
9.21
9.35
9.49

10.07
10.14

9.55
10.25

P. M

15.20

10.44

10.49

11.13

11.21

11.40

12.05
12.43

12.50
12.56

1.03
1.24
1.29
1.45
1.51
2.12
2.18
2.35
2.42
2.46
2.56
3.13
3.18
3.27
3.33
3. U
3.53
4. C4
4.S6
4.4'J
5.05

P. M

ITINERARIO DE LOS
TRENES EN VIGOR DESDK
7.00 P. M.
EL 8 DE SEPTIEMBRE 1907.
ESTACIONE&

-lei kisia mm
READ UP

Daily Daily paily I Daily
Diario Diario Diario Diariu

NO. 2 NO. 4 NO. 6

Sal.

Lleg.

0
0

3
5
G

.S

14
oZ
33
44
47i
55
58
65

73

82

86

87

86
98

100

111
114

123

142

144
144
148

152
164

16

176
179
188
189
198
202
204
209
217

219
224
227

232

238
243!

255
263

278

L.1.

Ban Juan Ciudad
Ban Jaan
Miramar (f)
Tallerea
Bantarce (f)
Martin PeQa
Pueblo Viejo (t)
BayamOn
Toa Baja
Dorado
Ban Vicente
Vega Baja
CampoAlfgre (f)
Manati
Barceloneta
Cummlnga (f)
Cambalacha
Arecibo Est.

Bal.

Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg. Arecibo Ciudad Bal.

Bal. Arecibo Est. Lleg.
Hatillo
Oamuy
Quebradillaa
Uuajataoa
Lleg. Isabela Bal.

Bal.

Isabela

Aguadilla Paenta
AguadUla Playa
Aguadilla Vieja
ColOBO (f)
Aguada
Rincon (f)
Corcega
Tres Hermanoa (0
AQasoo
Mayaguez Playa
Mavaguez Ciudad
Hormiguaros
Rio Rosarlo (fi
. w,Mf r Amor (f)
Ban German
Lajaa Ciudad
La as Eetac'on
Lajaa Arriba (fi
La Plata (ft
El Limftn vf i
Banta Rita
Yauoo
Quayanilla
Tallaboa
Ponce
Lleg.

Lleg. 12.01

11.24

Bal.

11.16
11.09
11.02

10.41

10.36
10.20
10.15

9.58
9.46
9.29
9.23
9.19
9.10
8.53
8.47
8.38
8.32
8.25
8.12
8.02
7.39
7.25
7.00

A. M.

A. M. P. M.!

9.4)
9.35
9.29
9.24
9.21
9. '.4
9.02
8.5'J
8.26
8. 8
7.56
7.49
7.33
7.27
7.13
6.57
6.39
6.31

6.25

A. M

! A. M.

7.00
6.55
6.5J
6.45
6.42
6.35
6.24
6.12
5.49
5.44
5.23
5.16 f
5.10 f
4.54
4.44
4.26
4.1S
4.00

NO. 10

3.62
.. 3.22 f
3.16 f
... 2.46 f
.. 2.36 f
2.12
NO. 6
2.10
P. M.
1.33
7.05
6.58 1.26 f
6.51 1.19
6.44 1.12 r
6.23 12.59 f
6. '.8 12.44 1
6.'-2 12.28
6.57 12.22
6.43 12.(3
5.39 11.53
6.1 J 11.3)
5.C5 11.22
5.'1 11.15
4.5J 11.C3 f
4.84 10.42
4.29 10.851
4.W 10.21
4.14 10.17
4. 6 10.j7
3.53 9.53
3.43 9.41
3.2J 9.18
3.C6 8.59
2.49 8.3J
P. M. P. M

Ban Pedro da Maooris y Banto Domingo........... 1 22
Bantiagoda Cuba 145
Glbara, Baracoa, Nuevltas y Habana f 50
Eacalaa an Puerto-Rico. Ban Juan, Mayaguai 7
toa prohibido al trftflco por ordan auparlor.
Para otroa lnformaa dirigiria ft bub oonalgnatarioa.

I 18 9
I 85 I 20
40 I 25
Ponoa, aatando antra loa paai

EU SAll JUAN VILLAS & CO.

MAYAGUEZ,

PONGS

1

Fritzs r LundjA Ca
Saceiorea.

SWFEROEDADES DJS LOS OJOS
Tratamlento mddico y qulrugico.
DR. RAFAEL DELVALLE
Consulta da 3 4yS p m. Fortalesa, 16

En las paradaa de eefial loa trenea pararfln & la aeflal de tomar 6 dejar paaajeroa,
En la columna de laa horaa indica parada de eefial para eae tren.
Al lado del nombre de la Estacidn indica parada de aeflal para todoa loa trenea.

EL L1EJ0R PETROLEO REFII31100

i 1!PFVa. Produce una Im tua

marca signifies

el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se Tende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contras32a COLON.'

m2

WEST INDIA
OILCOMRAfJY

re y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las moch.as, ni
produce humo ni mal
olor.
De Tenta en toda la
Isla.

IMPORTANTE PARA LAB FAUILTAS
oada lata da LDZ SUPERIOR.

Eiamlnan la Have patenta qua llava

- j i i i 1 i
i i ii i i mil l "I .BrPltW t jlwweaWM.lwopiiw tM-UUIf i.JIJt awnm mm tiummm-mmtm nil '- 'uiiw."" i u w

J w

' ' J

de

de

Alguoos artiaUa deaprendiloa de la di
itmUi comnsfili CamDCS, han aolicitado

i a
la nonceaifin del teatro.

Pnniiamoi aua saifa acto de delicadera

fiacnrlfla tftl conceaifin. nor ratonea obviaa.

Arlflmla. en e1 cuadro da rarzuela formado

(I rnmn diitin?aidoa aitiataa I loa cualea

Bpnmniflm aleunos de Puerto Rico.

Tadoa eaca aitiataa han merecido spHu'

m Jul nrlblico capitoltBo, v podrlan ofra'

r-aw nna rorta v divertida temncrflda de

V v
varan aIa.

El aeguro qaa Lob caballeroaoa alcalde
Aa u riudad edileB del ayuntamiento

uhrin rorrcmonder i la Bolicitad de

is frfnif nte v aue invade & todas las clases sociales no respetando edades, y

mifvle Vrl psraoaf de sutnr aicna aoiencia, pero para curar.a y udr ai ajbiein ns

f' r ,. ii .i tti- ; r. y' u

es consaquencia de la vida moderna, asf como no es posible escapar al progreso

rvioso toda la iuerza necesana para sostener esa lucca aiana, tome va. ei

ca mfluencia desaparecen todos los trastornos nerviosos vttalitartdo de

Es la Enfermedad

de la humanidad taihpoco

v ?erd Vd rnismo sororendido oor susmaravillosas cuanaaaes '. canvas. .. . .
y sera v a m ordialdTcereSrina Ulrici es el "ALIMENTO (TEREBRAL mds con.pleto y el unico qu puede sostener el equihbno del sistma nemosc suchendo el gasto onginado
Triavida moderna en todas las fases d- 1a lucha diaria por la existencia, y asi ; como para rep. ner las fuerzas corpor3les necesita -Vd. el ahmeatodel cuerpo.del mismornodo pamreponer
eTgaltd 3 toSbadei erebro y ntrib necesUa Vd. unlimerto nervioso 6 sea El Vtno Cordial de Cerelripa Utrici cuyos mgredientea se dingen a alimentar especialmente su cerebro
rnanteniendolo fuerte y saludable. vTAm.v-rp -nrAvcTiTrvrvTr rnoTTUtr ad t-,D k;iu Mdi w VPCVTOCie

El ViVwO Cordial de Cerebrina Ulrtci cj ei mas potenxe v iwriaim y o x 1 1 v x ii. u pam j. n. a. .ix. uv.-.. 6v.v... 2

en particular, debido 6. sus i

cio) de los mas puros y escos
C; P.QTTTFlT A A

ideas ysF7osa6X TRATOtaoril2fc,,ee may Mcil que prc-to adquiera Vd. DEBILIDAD NERVWSA mds 6 menos intensa, asf; para curarla6

pm'tarla nada mas semiro oue usar El vtno Cordial ae i,er0Ortna uinct. .. . .. ... ...
c" 7,'. tt s Aw? t.t-.o a -.aa: o,, .r,0n 5 iaftrc hrtroa-Hp medttacMn. orp.ciofles a lectura. tarde 6 temoranosu cerebro sera invadidooor cansancto voostracionnerviosa.

oi es va. persona kcliuiu y ","-"v n irTCZZ .7 ? fM: ,iv-i" c- t,v r vi a r ni.i,;

ingredientes atorde a la ultima paiaora ae ia ciencia y por sr laciicaao en vscaia luauainai, i tun yciiiu.v uuicua aus i-uuiiAiucmca ,w 111111011 au pic-

idn; v aonenosen dicho vtno en toaaiacantiuaa necesana para que proauzca ias asomun'sas tmauuucs huc 1U "au u.icujwuu cu tuwa ia xo.
iTi?VHpfiica al ESTUDIO 6trabaios mentales en general, 6 en NEGCCIOS de cualquier clase, nada le aclarard su mente y facilitara la resoluadn de sus

J

.. i t . -1 v .nfirintio r o-n nif nn. 1 11 mi i: 11 .1 1 1 1 1 1 w t iiihn rt i-i.i v 1 1 v nni iir i 1 1 1 1 1 iiii.it i 'l u -lvlii i.rrruiiu f i rrw entiiu. i iri. i.

oaraevitaraTnoos vsostenertuerioticwiiH y wuhuiao.. , - -- ---
?; va pirRT7 Aa pa f ILIA v despuds de su trabajo diario, se encuentra con cansancio nervioso y preocupado con losnaturaies.pensamientosdeansiedad por elporvemrde

su familia nada da mas animo y vigor para iraDajar y aciarar ia iucuic cmcaui si vaio puj.va vwmv .vuvi 1, .u auo jjiuiu iuu j ..uucgu uinitviuvuuv v. 1.11 v

uirtc.

Si es

71 T7.' 1 I J y L

1 , J gj es yd jjjjre de FAMILIA yalterminar el dia, se siente catisada por los que haceres domesticos y atenci5n de su casa, reponga su fuerza nerviosa, tomando El Vino Cordiil
" .o . TTTCTPT? TP A v iAArAlV3Vr demembria fatiga melancolfa 6 tristeza-temor para todo-gra.; preocupaci6n por adquirir enf ermed ades-f alta de apetito con
Vd. PERSONA NERVOSA

a vino ioratat ae ereenna ueoiuu a sa Cievto -espcuiu j

maias te,""iao de tudas sus fuerza vitales disipandolas. nada hay que laa reponga y cure vus p4uku. u uenn como

extraordmario que tiene sobre los centres newosos .ituto aua oftwea 6 desee topoMrr msisU. ca obtenerlo, pue at .diawo ticao V4, d9twl a

FftH. ExigaVd.eneKjto V -

(oiciUdci ftttistas.
1



"LA C0RHE3P0NCIA DE PUERTO RICO' 23 D2: E2PTIE1IBRE D2 190?.

C 3NSEJO A LAS MADRES. El Jarabe calmante da
la Sei ra Winslow del usarse siempre que log nlnos estan
mn m riodo de la denticidn. Proporciona alivio inmediato
1 pequeno paciente, produce un sucno natural y tranquila,
tllvia el dolor jr el angrlito despierta muy vivo y alegra.
Ea muy agradable al paladar, calma al mfio, ablanda sua
encUs, alivu a us dolores, haca faciles las funciones del
estomieo y regula los intestiuos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la dtnticion 6
de cualquiera otra causa. Ytngaa mucho culdado en pedb
tt "Jaraba Calmante da la Seiiors MVinalo i ct J mejd
is todo.

EN EL CLUB do F. Kehrhahn y
Co., Ban JoeS 15, ad v en den doa relo'
jsa da oro cada emana. La dltima sema
na cbtayo una la Btra. Mail F. Foita Foita-fiidaRiopiedraB,
fiidaRiopiedraB, Foita-fiidaRiopiedraB, socio ntimero 47.

Be compran ABANIC08 ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS antique no eatfia en baen eatsdo,
coliares antlgnoa de csral j prcndaa anti-
Dirfjana i P. J. B. Cristo 1 (altos) Ban
Joan 6 al 9 calle Anrora, Ponce. p.
BE ALQUILAN dapaitamentoa pro pro-pica
pica pro-pica para carinas en la Flaaa Principal 28
al lado del aytfctsmiento. Ioformarfi
Ban Joan Bportirg Gooda Company.
15 v. a.
En "La Correapondencia de Puerto
EIco", Allen 64, hay da venta reciboi ta ta-Icn&rici
Icn&rici ta-Icn&rici para cobro de alquilerea de caiaa,
Cansai en meUlico j con firmaa, decla ra
cionea da nacimiento, defuncifin j CirtiSca CirtiSca-ciCn
ciCn CirtiSca-ciCn mldioa. p.
EL "NUEVO CAFE" deloa espo espo-ica
ica espo-ica Morgan, Fortaleza 21, AC ABA DE
RECIBIR on complete inrtido de los me mejor
jor mejor ea dalcei. Elegantei cartuchoa propioa
para regales. Heladoa, refreacoa, frutai
al natural y tado ccanto regale el paladar
mia dalicada sa encnentra all! primoroaar
mints isrvido. Cafe" con lecha y choco chocolate,
late, chocolate, dsida laa aiete da la mafiana i laa
12 da la nocha. Famoso chocolate BA
KER may acreditodo en todo el mnndo.
A LAS IMPRENTAtt, Papel para pa
ritidico, claia auperior, tamsBo 30x44, de
tails i precicB moderadrs, L. Planas Mar'
ti, Tetcfin 45, Teltfoco 887. Be a i mi ten
Crdenea al por mayor. Escriba aolicitan
do mueatras. El precio eaelmfia to jo
del merrado. 15 v." a.
BE VENDE UNA FINCA qae produ produce
ce produce de $300 i $500 meneuales, cuyo pro pro-ducto
ducto pro-ducto se toma en met&lico menaualmente
y etta frente carretera & pocoa kilfimetros
de Ban Juan. En esta imprenta iofor
xati&o. 15 vs.
SI VD. DE8EA MUNTAR un bonito
bufete 6 conaultorio 6 eetsblecerae en un
Fitio centrico de Ban Juan, vea la nueva
caaa que queda al lado del antiguo edifi
cio Diputaci6n, por la calle de San J016,
encontrari buenos y frescos departamentos
& precioa limitadoa. Ic f irmara Job6 Ba Ba-an,
an, Ba-an, Allen 6t. 21. Box 216. 15 vs.
"BE VENDE CALVIVAy apsgada.
Dirijirse Juan Mollfulleda, Rio-Fiedrar
Apartado 83. 15 vs
ANUNCIO. Sa arrienda 6 vende una
hermoaa finca compueata de 350 cuerdas
de terreno, propias para aiembra de cafia,
tabaco etc, EitS aiturda & orillaa de la
carretera de Aguadilla & Iaabela, tiene ex
celente agua y a'gunas siembras de cafiaa.
Para maa informea Luis Maiaonave,
Farmaceutico, Aguadilla, Puerto Rico.
45 a. v.
El ron ,(Ezpoaici6n Ban Luis" da loi
IsSorea A. Alvarei Hermanos es el mejor
j mai puro de an clase. Conatantes pedi pedi-doa
doa pedi-doa qua acreditan su bondad, son despa despa-chadoa
chadoa despa-chadoa por esta caka an su eitablacimiento
Ban Joafi 7. p.
LA RELOJERIA y joyerfa del Sr.
Kehrhahn y Co. ae ha traaladado & la caa
He de Ban Joafi 15 frente al Correo, donde
hay conatantemente un buen surtido de ra ra-lojea
lojea ra-lojea y otraa prendaa. p. a,
REM ATE. El dfa 30 del corriaote a
laa doa de la tarde sa llevar & efdeto el
remate en la caaa de Jos6 BizSn, Allen
21 de laa prendaa cuyoa talonea han van van-cido
cido van-cido despui de los aeia meses, si a haber
sido renoyades ni caccelados. La caia
n'goe ana operacione a.
SE VENDE UNA TI&NDA en la
calle de San Francisco que tiene de venta
un gran aurtido da artfeuloa varioa. Para
inform es dirijirse & "La Correapondencia
de Puerto Rico." 30 v.

UiMn del fric it li Ttfiladtru E.

PILD0RAS PURGATIVAS
del D GUILLlE

rill it

hlnlniW.-il

DUunaTONi;uci

3fr6U

Estas Pildo-

ras con base de

extraeto de Eli Elixir
xir Elixir tonioo an an-tiflematico
tiflematico an-tiflematico del
D'GUILLIE son
empleadas con
ixilo como Pur Pur-gativo
gativo Pur-gativo y depura depura-tivo
tivo depura-tivo y en las en en-fermedadet
fermedadet en-fermedadet del
Eigado, del Es Es-tomaeo
tomaeo Es-tomaeo del

Corazon, Sota,

Beumatlsmoa,
Pornlcio-

eas, la Grippe
6 Influenza y

toc'as lit enfermedades ocasiocadas por

la Bills J Us Flemas.

Dr Paul GAGE Dijo, Farm9 d 4 Que
9, rue de Grenelle-St-Germain, Pari
V EN TODA8 LAS FAR MAC IAS-

I1IQE

SPECIAL DH CABLES

I3S

La Democracia y la Gorrespondoncia"

UNIDfIS
Pocas esoemnzasde arreglo.
Casablanca, Sepliembre 23 Hay pocss esperanzasde arreglo. Las tribus del
interior.especialmecte las ad iotas & Mulai Afizy al RaiBuIi,eitSn cbBtaculizando las ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones q. entablsrsn desda que ee ioicidiel srminticio, varies delegados de las
tribus cercanaa eBa ciudad. Las tropas eur opes a cguardan, pero lin confiar en el
buen 6xito de los et fuerzoa que hicen los aludidos delcgadcs. Sr-gtia las propoaiciones
que hacen las mfis impoitantes bandas rebeldes, es impogib'.e Uegar & un acuerdo, pues
no bo avienen & una sola clausula de laa proposiciones francesas y antes bien pretsnden
modificar stas per cjmpleto y excluiivamente & bu fttvor.

F.laniobras en fllemanja.
Berlin, Septiembre 23 Se han inaugurado las grandes maniobras militares. El
Kaiser las dirije persoc almeste. Posen, la capital del g?an ducado de Poaen, y uno de
los departamentos militares de impoitancia del imperio, sa balla completamecte sitiado,
tal como ti en realidad ae estaviesa en plena gaerra. Estas maniobras han despertado
gran interns en todo el pals, por las circunetancias de la polftfca ioternacional en que
se inician y por hallarae en la direcci6n de ellaa el emparador. Los faertes de Posen ae
ejercitan bii lantemecte en la dfcfensa, y de tal manera erizansa de gtandes piezas de
artillerfa aua contorucs que ae considera una ciudad inexpugnable. Loa habitantes de
Posen, antiguoa, polaeoa en bu mayorfa, aon los daicos que demuestran marcado design
ante estas formidables masicbraa.

Buscando estaciones de carbon.
Ban Fetersburgo, Beptiembre 23. Cfrculan rumores en esta capital, de que el go
bierno eat haciendo gcBtionea para cbtener cerca de la eatrada del canal de Panama,
por el lado del Pacifico, puestos 6 estaciones da carbSn. Aucque estas rumores, solo
tienen caracter cfici si se cra que es oitaaaible el deieo de Rosia, da adquirir poBi poBi-ciones
ciones poBi-ciones vectsjosas para el faturo cusndo tenga por completo reconstruida bu eacuadra
para lo cual no es un eecreto en las cancillerfaa que ae han dado 6rdenes & varias cbbkb
consttuctoras de buques en Irg'aterra. Be afirma que el gobierno ruso tiande & una
sstuta politics que al fin pueda granjearle la revancba de bub licmensos desastrea en el
mar de la China.

Gran efemeride italiana.
Roma, aeptiembre 23. Italia entara hSUaaa fastejando la glorioaa efemeride de
su independencia, 6 cl trigsimo sptimo aniversario de la entrada trine fil en esta ciu'
dad, de las tropas naciooales al mando de Victor Manuel, proclamado Ray de Italia en
1861. En esta ciudal, el gobierno ha adoptado extraordinarias precaucionea contra
el anti clericalijmo que ha intentado manifestacionca bostilej contra el Vattcaao. La
prenaa anti clerical recuerda los ant'gaos hschoa relacionadoa con la unidad de Italia y
la itHaencia paptJ en lcs eetados que al fin fasron eometidos por Victor Manuel- Es
to ha causado gran excitaci6n en la muchadumbre socialists y anti-clerical. El Vati Vati-cano
cano Vati-cano se halU cerredo con foeite guarniciSn de tropas en el interior. Graeo cordfin de
infinteria rodea tsmbin el exterior del ),edificio.

Inyecel6n i
"C'f arando.X

?ftnr da 1 A 6 dlas U 1

SZZ) f CfMrmntorrea. Leiffe
f& mf. v todfc AlKS d

jij cium "-w
.iZ Unn. rr .ntlTloa one fMLI

J3f ulsi-ntb5 rur Kstieii
i 1jSv A var&n.

V Pe mte a toda 1m iojei.

X- 8. it.

i-

SEPilSE.

Qua no pabll083so5ccmnfclcsdoi ala qa
IIU niCldM nnr ailalsRieilA

Oada palMDraa m oc2'.3-a pcrasa IX-

' p 'm ajjavn v i mil gsgiRTOs.
" '? roi IR VBj;B COB OBttBBilJr a

Rusia se atreve con los persas.
Teherfin, Septiembre 23 El gobierno ruao, en vista de Iob contlnuadoa dhturbios
en toda Persia, ha hecho publico que intarvendr si tales disturbioa no son reprimidoa
con toda energfa por el Shah. El malestar politico en toda Persia, causa enorme de de-trimento
trimento de-trimento en el rico comercio qua aostiene con Inglaterra y Rusia. Los deafirdenes que

noy tiasen lugai sa ban generahzado de manera tan elarmante, sobre todo para la
seguridad de loa europeos, que bb corsidera ineficaz cusnto iatante el Shah para reeti reeti-blecer
blecer reeti-blecer la tracquilidad en bub dominios. La amenaza del gobierno ruso es el primer
paso dado en consonancia con el tratado que fa recientemente firmado con Inglatarra.

Las ofcras de la carretera de Areciba
a Lares.
Un telegrams del Comlslonsda del Intsrlor.
De nimtro con etponsal)
Septiembre 22, Anoche ae reunieron

en Jos salones de la CaHa Ccnsistorial las

comisiones desiznadas para eeationar el

comienzo de las obras de la carretara de

Arecibo & Lares que representan al Con

cejo Municipal, propietarios y comercian comercian-tea
tea comercian-tea y comit local unionist. Sa tomaron

impoitantsa acuerdon tendentea a" exijir el

cumpnmiento de la construccion de la re re-farida
farida re-farida carretera.

En eata ciudad sa ha recibido un te1

Irgrama dol Hon, Comisionado del inte interior
rior interior en que cfrece comenrar loa trabajoa de
la carretera de Arecibo & Lares dentro de

trca semaneB.

Han contraido mttrimonio en esta

ciadad loa diitinguidoa j6venea don Fran Fran-cuco
cuco Fran-cuco Montilla y la Btnarita Antoma Coll.

Lea deaeamoa etsrna luna de miel.
Ha aido pi-- tado interior y esterior-

mscte el edificio que ccuaan las circales
de Fa a Juan y Arecib?.

En el dia da nvor h fVlafin la rm.

petable sefiora Msgdalena Iguina viuda

de fadiila. Kecib n bus dsudoa nuestro
mfis B3ntido p&ame. RIP.
Ccctinoa mej;rando da bus harii&s
Ce'.ia Varga la qua euf.i') bsc8 diaa tres
duparos de revdvar por Rafael Fern&r
dez el cual sa auiciid.
Be dice que el cuadro de zsrzue'a qua
sa esta formando en San Juan y eo el que
figuran las stiioras Vehf, Casti lo y loa
stfnres Real, VJzquez y ctrca vaadra &
dar a'gan&B fanciones en este teatro.
Hay gran animacifin para concurrir
& Ijs fiestas del vaciuo pueblo da Hatillo
aprovechando los trenes estraordinarioB
qoe sa pondrfin al servicio del pdblico.

Otn vez li gulllotini.
' Begdn cablegrama reciente fachido en
Paris, existen razonea por demas sigoifi sigoifi-cativas
cativas sigoifi-cativas para creer que la guillotina tan tan-dti
dti tan-dti que aparecer de nuevo en Francia
con t bjeto de realizar la ej3cuci6n de Bo
leilland, condenado & muerta el mes pasa pasa-do,
do, pasa-do, por habar SBasinado con lujo de cruel
dsd & un niuo.
La Suprema Corte desechS oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente la apelacion contra la senteccia,
confirmando esta en todas bub partes.
La unica esperanza que resta al pri pri-sionero
sionero pri-sionero es que el Fresidente FalHSres le
conceda el iadulto.
Pero hay una gran mayoria en el pue
b!o francos que estfi en favor del resta resta-blecimiento
blecimiento resta-blecimiento de la guillotira para que bo
d muetta i Boleitland como consacuencia
de la atrocidad de su crimen; ademas
person as de itflaencia opinan que el em em-pleo
pleo em-pleo del terrible instrumento disminuirfa
1 ola de brutales aaaltos que desda haca
algua tiimpo ha invadido al pais.

Cortesla di en ilcsldt.
Hemoa tecido el gusto de recibir la si si-guienta
guienta si-guienta misiya da nuestro diatirguido ami
go el nuevo alcalde de Mayaguez, quien
deseamcs el maa falls resultado en el de
Bemptfi? de bu deiicado cargo, estim&ndo
mucho bu stancifin.
' Mariano Riara Palmer, B. L. M. al
aefisr director de "La Ccrrespondencia" y
sa complace en comunicarle qua en el dia
de hoy, 19 de Iob corrientoa, h tornado
poseiidn del cargi de alcalde da la ciudad
de Mayegu z, para el coal fo6 combrado
por el honorable g bsrnador civil Mr. Ra
gi H. FcBt
Y tl participarlo & uHed, tieng el ho'
nor de ponerae i bus 6rdecea."

EN EL HIPOORQflO AYtR.
CoRCorrld muchi gsnta pero li liuvli h!zo sus sus-psntSsr
psntSsr sus-psntSsr lis cirnras.

Apesar de que al medio dia de ayer
cayeron algunos cbubascos en la ciudad
y en Santarce, & las 2 y madia p. m. 11 e e-vaban
vaban e-vaban los carroa e'etriecs mucha genta
psra el hipodr6mo. La concurrencia pro pro-metia
metia pro-metia ser mayor que otras vecB, pues
habia gran animaci6n en el pdblico. A las
tres menos miautos volvid a Hover, y en
tonces con mayor fasrza, por lo cual scs
psndieronse las carreraa, dado el mal ca
riz del tiempo que continud, toda la
tarde.
La CompsQia de carros elctricos puso
ayer bu servicio tres carroa m& de e los
uao de verano de la class del 21 El
servicio de trafico entre la ciudad, el hi hi-podr5mo
podr5mo hi-podr5mo y Santurce fu muy regular.
Hay gran animaci6n ahora para concu concurrir
rrir concurrir & las carreraa del 29.
En ellaa creen desquitarsa de la auspen
si6a da ayer, los aficionados al "sport"
hipico.
. CCEIEBCIAL.
Los sefLores Antoliu Bravo y Ca, 8. en
C. bo sirvon manif jetirnos que ha queda queda-do
do queda-do disuelta dicha sociedad marcant 1, ha ha-bindose
bindose ha-bindose hscho cargo del activo y pasivo
de dicha scciadad, doS t Carmen Laugijr
Portal de Morgi', quien por no poder
a tender la citada casa comercial, ha con
farido poder emplio y bastanta al aefior
Gumercindo Pedreira para que procada &
la liquidadon de la misma en la forma
que lo crea oportuno.

f JieIjI

n 1

yy

lii

SJU

PILD0RAS D BA1Z IMHAA
j del DR. mWSZ.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
j tie! DR. MORSE.
FILD0RAS D BAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
flLDCRAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
- del DR. ISORSE.

para ahorrar gastos de mdi mdi-oos
oos mdi-oos lisenso las Pildoras de Raiz
fediana del Dr. Morse.
3a mejor Fildora ore se cono-
para uso as las familias.

(OEir-fa cl mecnnlsmo en buen cstacWt
Aorman, Ont., Euero IS de 189C,
VT. n. COM8TOCE, Morristown, N. Y
Est;mad.i Sr.:Su3 Pildoras (le f?a:i Indiana del Sh.
Worse son para el orgaitistno. el mejor regniador quo puede
uear !a humaiiidad. I.a;v'nla fta como un reioj; fragil y
delicados&u sas luecauipnw, uaai-tlcujit i-iiiruifioai.tede
un cuerpc Axtritfio so adhiero 6 )u mus jH-uena do SU5
ruedaa, y u:d es el reultatiut Vrimtro sulumeure una
pequefta difereneia es penreptHjIe; j'-ero driose uliandonada;
osi que v; crcciendo la obstruccion la irresularidiij va
haciecdose rnsg gr.mda hiistajiiie, loquesc yvAa facilmente
al emppzar jorrcjirse, neevsitnriaenfonces nnicho inas trabajd
y cui(iado ;mra arreKiaiioi. AiA es laoousitUuiiion huamna
Uq pequeno degarreg'o se abandona, croce y ee aumenta.
i-nperceptibleineT'.te al prin-!iii, despaoa cou rapidez. hasta
que lo quese pudo eo un prinrfpio cortar de miz, coa muy
pooo trabajn, se Tu?!ve Ci-i fatal. Para evitnr esto, acop
.ejo a todo eJ uiunuo que purifiquen orauismo ti:raaai
las Piidora de Morse y asi couservaran vigor y Titaiidad.
a s s
J H. F. HATWEIJ.

El Salv6-Oardia del vinjero.
Amagaudus Pond., N. &,-Eaero 37 da 1890
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
May Sr. mio: Por mnehos anos he sido un acerrimo
partidario de sua Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Morse
y ao porqne sea una fe ciega la que tenro en ellaa, sino por
fa eor.nauza a que para mi Se -han hecho acreedoras por la
experiencia que ho iPvido oportnnidad de sufrir sobre su
valor y merito. Mis ocupacioLes son tales que paso mucho
tiempo roara de n Cosa y no me consideraria con nn equi
Raje completo ji me llegaran a fiUtar las Pildoras del Dr.
lorM'
s s s
M. K, McINNia

Un nrtfcnlo de mlrito se vend bien.
Borachoir ffarbor, iV. S., T:nero X3 de 189a,
V.'. n. COMSTOCK, Morristown, N. Y-
Apmciable Sr.: Esta carta es para certiflcar que so

i ciniei'ri!iu!c cu niedecinas de Patente, iueluyendo vark.-
. nn i 1 n I J jh D..

ue i ii'ionis. vutJ veuuu uinn rnuras va next'
Indiana de! Dr. Morse que de todiu la", otras juntas, S
I ea auc yaen aumento.
j S. S. S.
1 K. L. NIC110LSO14

El mejor Cologio Gpmorclol
en los Estodos Unities.

Ea lo que sedlcede Goldey College Willminejton, Delaware IT. S. A.
Lo dicen todos los Hispano-americanos que h in asistido a esta instituclon.
El Assistant Posmaster en Ponce Puerto Rico Sr. M. 8. Belaval es graduado del
Departamento Comercial de esta institucion.
Uno delos principales del colegio es pkesidente del Board de Willmington, una
organizacion que tiene una asociacion activa de 600 hombres de negocios. El Colegio
da una preparacion completa para la vida comercial. Ud. se debe a si mismo el en en-viar
viar en-viar por un catdlogo de esta bien conocida instituci6n antes de preparar nada para con concurrir
currir concurrir otra escuela. 3

EXTRACT!) DE MALTA "L10LTKE"

EFERVESCEKTE.

TONICO. NUTRITIVO.

CONCENTRADO.

RESTA URADOR.

Eficaz contra la Debilidad, Dispeps'a, Agotamiento nei vioso y Ma'a Nutricion.
Durante Ta lactancia aumenta la cantidad de lecbe nutriendo tanto a la criatura como
d la madre.
CERVEZ i NEGR&. "BRUNHILDE."
Bebida agradable y nutritiva. Estimula el apetito.
Escos productos estan de venta en los principales establecimientos.

1

1 li M r-i 1

EscaniQsidedes y Malos

V WW L

Instantancamcnte Alivaidos
Por una sola Aplicacion de

fo)

Segundo :

tA bum BaHoeo las partes afectadas perfectamento con Agua Camenth
rilTIPrn y Jabos de Cuticura para remover las crostas y escamas y
I I1IIUI W B Tjara snavizar las inftamaciones. callosidades v ffrietaa del cntia.

Enseguida apliqueso el tJngiiento do Cutictjra, el gran remedio
para la piel y el mas puro emolienle para aliviar comezones,
irritacioues 6 iiiflamaciones, y para ablandar y curarlas.

Tauua Finalmenle tomoee una completa ddsis de Cutictjra "BesoIi "BesoIi-PjPPi
PjPPi "BesoIi-PjPPi fl vents para refrescar y purificar !a sangre y para expeler los
UlUyi U I germenes de los humores. i
Una Sola ByRia produce alivio instantaneo, proporciona descariso y suefio y
usegura una curaeion rapida, perraanente y enonotnica de los mas molestos y per per-judiciales
judiciales per-judiciales humores de la piel y del casco, esoamosidades, comezones y quemaduras,
asi como do toda clase de erupciones 6 irritaciones con pprdida del cabello, cuaiido
todos los Otros remedies y atin los mejores medicos han fallado.
SALAVAD VUESTRO CIBELLO, mm s
limpiar y embellecer la piel, asl como el mds puro y mas agradable para el tocador. el bailo y el
aaeo de los oinos. De venta en el mnndo entaro. Lteodsito en !a Grau Brctafin : P. NewbehT
& Sons. Charterhouse Square, I.oudres, K. C. PT-T5B Dsoe AND Cbehicai. CMaVi
I'Q'S.'tiom, linicjs proprietarios, Boston, K. V. d A. I

...J.t,".

PORTO mm mm mmm.
NUEVO SERVICIO, IMPORTANCE.

Debido al nuevo servicio nocturno de trenes de la American
Railroad, Paquetes de Express para Ponce, Mayaguez y las prin principales
cipales principales poblaciones se recibiran en las oficinas de San Juan has has-ta
ta has-ta las seis p. m. y seran entregados en dichas poblaciones al dia
siguiente por la manana.
Sin la perdida de un solo dia.
Otro tren saldra de Ponce haciendo el mismo servicio on la
direcci6n opuesta.
Para mas detalles dirijirse a la oficina del Express mds cer cer-cana.
cana. cer-cana. Trbajamos mientrs Ud. duerme.
Estudio do Abogados y tlotaria
FB CISCO CE P. ACUSl
ABOGADO CONSULTOR.
EDUARBO ACUHA AYBIR. RAFAEL PALACIOS RQSHICUEZ-
AJBOQADOS NOTARIOS,
Ban Jose num. 6 altos. Telefoxo num. 10. 1. O. Box, 484.
Ji T. Silva Banking & Commercial Cemparu
BAN JUAN AND AGUADILLA P.-K.

BRANCH IN PA'AIB

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit oa &11 cities ia tke world.
C&Vla transfers, loans made, collections, deposits received, commis&losr.
All matter of a banking aad trust nature carefrl'y aaaajr;od
1.U prof tele kU8iaes sclicitid.

CORRESPONDENTS OF

Credit Lyoaaais

Baaqtie Tr&asatlaatiqae
Scsiete" GSaerale
Axaericaa Express Co.
G. Amsiacl: & Co.
H. B. Hollias & Co.
Walls Farg Baak
Natioaml Baak of ConEierce

Loadoa, Pads, Madrid and Barceloia
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
Saa Framcisco, California.
Eaasas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwick Unioa Fire Iasaraace Society
Britisk American Assurance Company
CnVaa Steamskip Compaay
Cosipanie Genrales Trass itlaatiqme
Intfma'otalcr Lloyd. Marine Asaaraace Co.

Norwick, Enrland.
Toronto, Canad4
London.
Paris.
Berli.

Dividend Notices
J. T. SILVA BANKING & COMERCIAL COMPANY.

San Juan, 14th September 1!K)7.
At a general meeting of the Stockholders held this day a dividend of i per share
was declared for the Fiscal year ending June oOtb 1907,
FR. SCHOMBUIHJ.
DIRECTOR A X 1 ) SK l ETA K V.
Aviso sobre Divicfendos
J. T. SILVA BANKING & COMERCIAL COMPANY

San Juan, 14 Sfptieinliie li(U7.
En Junta General de Accionlstas celehrado hoy fue aconhulo paijar mi dividends
e$9 por aecion, correspondiente al ejercicio tenninado en 'M de Junio 1M07.

FR. SCHOMBURG.
j i H mm i: SE( -it eta kio

CELIEHTO PORTLAND SUPERIOR
i marca "ALPHA"
LA MAS ACRED ITADA EN PUERTO RICO.
VENDEN
Fritze, Lundt, & Co. Sucres.
SAN JUAN. P0NGE. MAYAGUEZ.

Kit

MnrRiniflanr

Bon

s Si haca todo clase di trobajos tfipogrdfficos d prtcios m6dicos s-

Linu iiiuu.

UL

Did

SE GARANTIZA. LA PUNTU ALIDAD Y 00RRECCI0N.
Papel impreso con membretes ccmerciaks, target as-nnuncios y de visits, programas para espect espect-culos
culos espect-culos pilblicos, memorias de trabajos de asocia iones, programas, invitaciones para bai!es y fiestas
ppblicss y privadas;
Circuares comerciales ; Inviticiones para entierros. "Mentis" para banquetes y "lunchs", Tar Target
get Target is pira bautizos y bodas.

. m

in!

Frobad las harinas de las aoreditadas marc

eimpre 6zito. Frpducan pan muy ssbfogo, pan de may fouen coIof, mncbo pan. Tiene conatantes

emnEQECieo j venden a pfsioo siempre mcfloire