Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r &,i iu",la'Ui A

rr ; k s
n-; --r-r"-ri LI U Via,- 0C6 :L

"55
90
9-CO A. II
Sept. 13 1097
Si f -. m
'
Ml1
1
i
fc
!
4M;
5-3
r-eo
BarOmetro 28.95
TermCmetro 81
Mftxlma..... 84
Minima 76
Lai j juCii
Vlanto f la 9S3
a. m H- 12
Vlanto maxlmo
29 6E
Diario afesolutammte impartial ceo de la opinion ydela prensa.
ANO XVII NUM 6 056
SAN JUAN PUERTO-RICG DUMINGO45 DE SEPTIEMBRE DE 1907
OFICINA ALLEII 64

li-.M

f I J I i

1 1

l

I

i 1
4,
1
1

Entered tAa Post Ofioe al San Juan P-I2
a teoond data matter July 1900.

toCcnespsngsnsia da Psssrta Rico.
FEECKJS EE STOSFCp EM WK LA ISLA.
Por medio do lot Agentea un ndmero.. $ 0-02
uueota: un xnmeitre oro 3
Ua Semestrs $ 4-5
Uu afio por adelantado $ 8
Del Exterior. Un aiio oro $ .8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
GRONIQUILLA.
El teairo es ahora cosa que, como nun nun-ca,
ca, nun-ca, entuaiasma. Ebte efio ha habido ana
mayor cosecha de dilettanti 6 amateurs u
otroa melonaito de extracgera, h&bea, per
el eetilo.
Tambien entusiaima el cine y ectasias ectasias-man
man ectasias-man ademas lai carreraa de caballos.
Y entusiasman lag gatitaa, sobre todo ei
son blancaa y arsfiin y corquillean la ro
fijsa pie! da micifuces decrepitos.
Ahora camoa en la cuecta de qua Ua'
vaba precisamente in miaja de ras6D,
aquel qae dijo que era Puerto Rico el
pafa en donde habia vieto m&n gatos.
Ahora itcs h&llante deavaneciJos con
motivo de las tarjeias postales. Ddl m&n
modesto ttjado salta on zapir6n con finimo
da verse en tar j eta postal.
SaMimoa que 6ta do era &in6 para ex'
clusivo nso de las gatitif ; pero por lo vis.
to los gatos tambi6a le quieren Bentlr 88'
Soritai de tarjtta postal.
jZipe!
For lo qne hace al cine, toda pelfcula
culta j moral lea Jiaa del qnicio de
pnerta en donde lea ponen las pfcaras cir cir-cnnBtanciflB
cnnBtanciflB cir-cnnBtanciflB de BOvivir marrnllero.
En tdas paitei Be lea ve. Begaramen'
ts, juzgSndcie postales, no iYUran en las
pi6ximsB carreras ilamioadaa.
Baeoas peHculae!
Que hnbiara sido de la grey gatnna, si
el tiampo B3 deacompone el otro df?
Afortunadameota, b6'.o habo fagaces
amsgos de temporal, y el tlempo eigne tan
acalorado como de ccitambre en tstos me me-jep,
jep, me-jep, lo coal ya tiene & todo el mundo Bin
cnidado.
For mi que Be aborraflqae el tiempo.
Como yo co ha de ir da postal & Ptfia Pa
rada, como esoi morrorgoa qua ahora Be
he dan de tarjetsi!
Pero la vardad ea que lo m&n notable
de la eemana, aparte lea cafiooazcB que ee
oyen en Oros y copas, hi eido el anuncio
del ci ;I6D, que caai coiacidi6 con el aol'
veraario del fmcB0 tornado de San Feli
pe, el cnal toroado paao aotn9 al pais en
el torno de la mayor panaris.
Da modo quatal ctiaciieocia, y lo ataa
fidillo que ae ponfa el tiempo mfia ata
fdillo que de ordinario hizo penaar &
co pocoB que, da Boplar vientoa y viectos
faertca el ti6mpo, aai deBcompuesto, hu'
birCase apeado entonces con la de Ban
Quiotin.
Gracias, puea, que podemoa aeguir die1
f utando da veladas teatrales, eines y ca carreras
rreras carreras decaballoa sin qoeimportunoa vien
tea noa lo impidan.
MAESTRO HI LA RIO.
OBSEBVAClOfiES Y AF0R1SL10S.
En Cuba, donde por la accidn del cliraa
todo tiene una tendancia al ensam ha 6 ex
t8nai6n en perjuicio de la iotensidad, re
hace neceaario como en tcdos loe climss
anfilcgOB concentraree mental y politi
camente
Cuando en nna naci6n cualquiera los
naturalea no sepreocupan porsu Buerte, lo
hacen en lu defdeto los extratjeroa
En niogtin caeo, el que escriba deba
BflDtarge & cscribir, dicindese & ftijmiamo:
iQofi esciibir?; fiino que ha de Be: tare 9 &
tiailadar en el papel lo que ya no le que que-pa
pa que-pa en el cerebro. Voilat
Dantro del aignificado de lo limitido
del t rmico civil izaci6n en au acepci6n
corrisnte ea indudable que Francia 6 la la-glaterra,
glaterra, la-glaterra, hoy por hoy, represeztan el ml ml-ximun
ximun ml-ximun en el mundo.
El mejor modo de afirmar nuestras
ficultadea, ea hacerlas trabajar regular regular-mecte,
mecte, regular-mecte, ea decir, tia sobrecargarlaa da tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, puea de hacerlo, "rehusan dar lo
mejor de il"; comoloa mTnB, que hay qua
tratarloa bian, para que no ee echen &
Uorar.
Segdn Max Nor da u, la eubraza hia.
pano-amaricana (ncBctroa incluidca en
ell) eaemocional. )NcB colocajel iniigne
peic6lcgico judio al igual de loa chinos.
Creo que hay mucho de cierto en las de de-claracionea
claracionea de-claracionea del iluatre paiquiatra, "y es
que en America trabaja mSn la imgina
ci6n que la ioteligencia fria: el Juicio".
M. Rodriguez Embil.
LA REDENCION.
Be alz6 )a cruz; bu rayo aobsrano
rompifi el altar del pag&nismo impuro;
el alto Farten6n antea seguro,
tsmp!6 au orgullo ante el dolor pagano.
Deade el leno divino el aol cristiano
poatrfi la niebla destrozando el muro,
y cayeron de horror en antro obacuro
Jdpitsr y Plut5n, Baturno y Jano.
Veinta Biglca paaaron; el madero -que
Paleatina alz6, tiende trianfalea.
bub aantaa ramas Bobre el mundo artero.
Y anuncia, al extenderaa, i Ion mortalea
que ha de dormir el Univerao ectro,
al rumor de ina hojas cele&tialea.
Berncndo Lopez Oarcia
ualcjeRas.
Ojob azalea tenia
la mo jar que me eogafif;
ojoB de color de cielo
jMira td ei fa6 traicific!
Eaia mujer ett I oca;
quiere que la quiera yo
jQue la quiera bu marido,
na (lane la obHgaciCn!

Toussaint L'

Por M. Morua Delgado

Bace cuarenta y doa bQjb re?on6 en
Iob dmbitcB de Faneuil Hall la podercaa
palabra de Wendell Fhiliips, el mU bii'
llant", correcto y epsontaneo de los orado orado-rea
rea orado-rea norteamericanos, pronunciando una
inapirada coi francia polftico-aocia); dedi dedi-cada
cada dedi-cada exponar ante la iluatr&da aocisdad
de Boston la vida noble y la gloria incon incontestable
testable incontestable da Tcuaaaint L'Ouverture, & quien
exaltfi como un hombre ejemplar y aupe
rior por el genio que le animaba y por las
peculiares circunBtanciss en que deaarroll6
bub facultadea cxcepcionalea.
El anstero tiibuuo terminfi aqua! discur'
bo vibranta de luminoea elocuencia, con
eata peroracWn gallardamenia prcftica:
"VoBotroB me creeiia nn fanStico eata
nocha, porque 'Ui'u la historia no con
vuettroa ejea aiao con vnestraa preocupa'
ciones. Pero de equi & cincuenta snaa,
cuando ib haga oir la verdad, la Muaa de
la Historia preBentar&& Foci6n por Iob
griegos, & Bruto por los romanos, i
Hampden por loglaterra y & La Fayette
por Francia; esccgar & Washington como
la flir tain f.-f gante y precicaa da nueatra
nacieste civilizaci6a, i John Bicwn como
el sazonado fruto de nuestro meridiaco,
lupg. recogiendo en bu pluma loa mfis
epl6ndidoa rayoa idol sol, esoribitS en el
claro azul del cit lo, por encima de loa da
todos ellca, el nombre del Foldado, del
estadieta, del mrtir Tousa&int L' Over Overture."
ture." Overture."
En 1884 fillecifi el ilrstre aboHcicoiata
bostonenae, pero no Bin ver cumplida an
elevada eactsncia; porque desda mucho
antea fae universal aisnte reconocido en el
Libeitador de Haiti, el car&tar mit per per-facto
facto per-facto que ha prodncido la civi!izaci6n
cristiana desda bu excelso creador; aiendo
rait enaltecedora bu gloria porque, al
contrario de las g'oriss tadaa que la f&ma
ha conscgrado la de Toussaiot L'Overtnre
ha eido proclacaada por bub propicB enemi
go?, por loa m&a apationadca detractorea
da au raza.
I
Haiti ha aido preBectado eiempre por la
ganeralidad'de Icb eBcritorea que de bu de
aarro'lo han trstado, como un t-j mplo da
anarqufa social, como uua evidente de'
moftraciSn de 1 inc&pacidad politica de
la rasa negra para la vida del derecho
cocttitueional, Bfguramanta porque la la
bor de loa historiadorea ae haya toda via
muy lejoa da Bar el resultado del eitadio
da loa elemectcs que concurren & la for
maci6n de cada cocglcmerado social, sien sien-do
do sien-do por el contrario, cuando no la copia
mis 6 menoa mafiosa de trabsjoa anterio anterio-rea
rea anterio-rea de no citadoa autores, la exposici6n
mecfinica de un producto Bocisl que tn bus
manif iBtacioDes halpgt 6 desconBuela, ae
gda el cftio, pero qua no expHca ni mucho
menca el orfgen y desenvolvimiento da loa
factorea aiogenfticoa de aquel producto.
"La hUtoria, basta el preaente dice un
iluBtre prcfaacr de cienciaa polfticas (o)
apenaa ci ha sido essrita m&a que desde
pu&tcs ds vista etoocatricoa, t desde donde
no bo diitiogue mfa que un horizonte muy
limitado. Todo hittoriador quiere glorifi glorifi-ear
ear glorifi-ear algo; generalmenta lo que mfia bb rela relatione
tione relatione can 61, bu partido, bu pueblo, au eB
tado, bu clase, etc... Be puede decir tin ta ta-mor
mor ta-mor de ergafiarse, que la mayor parte da
la historia haata el presents, no ha brctado
mn qua de eata neceaidad aubjetiva de los
hembree: do glorificar lo que lea en propio
y lo que tienen m&a cerea, rebajtmdo y da'
nigrando lo que no lea ea propio y lo que
eaid alejado de elloa".
For eao precimerta es maa grande y
positiva la gloria deTouasaint L' Overture,
par qua fueron loa franceaes, lot irgleaeB,
Iob eapQ ilea, quienes relataron Iob Bucesoa
della Tula Montafloaa; ea decii: loa franco
ces, aqoelloa colooiz&dorea, squelloa st Go Gores
res Gores de la isla, qua fueron batidoa y derro derro-tadoa
tadoa derro-tadoa material y moralmonta por Tous Toussaint;
saint; Toussaint; los ingleaea que en bu ambicifin de
apoderarse da la isla, favcrccidas por Iob
plantadorea, que alii como en todas pariaa
redncian la pstria & laa pequeflia dimen
sionea de bu hacienda personal, y Icb
iotareaea del pais 4 bus particulars ints'
res89, se vieron rechazados, diipersadcs
por Toussaint, quien con ese trine fj aae
gui6 la iodependencia de au patria; los
espi&slea en fin, a tin enconados como es
taban con TouBS&int, no b61o por no ha
barle podido uti'izar para dominar en
H&iti, lino porque & bu pesar ae vie
ron convertidoa en inatiumento suyo, tir
vifiadole para conquutar como conquistd
aquella otra parte del territorio, termioan termioan-do
do termioan-do aai dtfioitivamente en toda la isla el
iolcuo trfico da BBclavos. Fueron ellca
pues, Iob franceasB, Iob irg'eieB Iob eipsfio
lea, quienes deade bub reapectivoa puotos
de vista denunciaron al mundo entero los
horrorea qua habian asolado aquella colo colo-nia
nia colo-nia del crimen; elloa, Icb qua con todos
loa alardea de bu apaaionada ret6rica en en-tenebrecieron
tenebrecieron en-tenebrecieron la cocciancia de Iob pueblos
civilizadoB, enviSndoles bajo la U oficial y
por bub repreaentantea diplomlticos, laa
relacionea mfia aacgiientaa de Iob hschoa
realizadca, aegda elloa, "por el salvajiamo
de loa nrgros". Pero por cima de todos
loa convenoionaliBmoa y Bobrepcnieadoae
& todoB loa apaiionamientos, sa destac6
imponenta la ganial figura de aquel hrce
que llen con bu glorioBO nombre el mundo.
II.
Describiendo el caracter de Tousiaint
L'OuverturBi dice el Kav. John R. Beard,
uho de ana bi$grafaa mfis notabha: "Nia "Nia-to
to "Nia-to de un rey afneano, paa6 el mayor
ndmero de sua dias en la esclavitud, y aa
lid de ella para asr un aoldado, nn general,'
unihombre de gobierno. Foaeia nn gacto
raro, cuya eficiencia aumentaba el po
der avaaallador de au caracter reservado.
Sa vida descana&ba en el pensamianfJ y
en la accidn mfa que en fas palabras. Con
el necaaario domioio aobre ai, bu vei se
bastaba por ai solo. Aunque na dasde&a
ba el cocsojo da loa tenia, ca lo fssacial

Uoverture

era bu propio conseiero. Con nna intensa
concentracifin de vitalidad en su a'in,
hizo Biempra notar en an vida exterior
eaa poder y energfa que arma a an horn'
bre con el poder de muchos, y le hizo
grande. en el mando de ctrcs como en el
domioio de Bi mismo. Fae creado por
la naturaleza para gobernar. Aquella
faerra de alma y seguridsd de bub actor,
que le hacian aprop6sit3 para el Gobierno,
le daban i la vez idbditOB para bob domi
nioa. j
Da aqui que no pudiera permanecer
cocfandido entre Iob eatUvos da la plan
taci6n; Dabia elevarte y Be elavfi, prime
ro & la altura de un humiide oficial, luego
al mando de an rfgimiento, y deapua, al
del e6rcito de Santo Domingo. A lag
cualidaics da an iluBtre general y hombre
de Eatado, rubra" de agrrgarse que en el
alma de Touasaict moraban laa dulcea
virtudas que constltoyen los dones de la
vida domestica. Grande comb era en el
csmpo da batalla y en el gabineta, no lo
era menoa, antes bien mas estimable como
espoBO y como padre; porqae en bu hogar
bri hban sin BOmbraa bub excelenciaa." i
Touf saint, cnyo nombre completo eB el
de Pierre Dominique Touaaaint, nacid en
an dis qua hace acivarsario con el de la
conBtituci6n de nueatra Repdb'icp; el vein
ta de Mayo del 1743 Aprendid i leer y
eacribir rudimentarismonte en au primera
infancia, dabiendo an iniciacifin literaria &
oto etc'avo, psdiino aufo, Hamado Pedro
Bautiata, el cual "aabia francos, tenia
conocimiectoB de latin y algansa nociones
de g ometiia", percdespnls se inatrujo
Tonasaint lo aufitienta para conocer Iob
h3choa de loa m&n famoBoa capitanes,
ademfis da la historia de laa nacionea j
algo de literatura y arte, que pudo aai mi mi-lane
lane mi-lane & fuarza de aplicaci6n y de conetan conetan-cia
cia conetan-cia en bus irregulares eitudicB.
Pero la base de bu vida deacan6 en an
educacifin moral, en el eevado concepto da
eata virtud, hereiado de bus 'padres, y el
cnal inforju6 todos bus actoa, Oaiguinu,
el padre de Toussaint, era nielo de un rey
efricano delatriba de loa Arradaa, qua
Eegdn el bi6gr&fo qua consults, nna pode
rcsa tribu "de eminentes dotes intalectuai
lea y de indomable valor y q. ocupauna
parte del ponienta de Africa'. Oaiguinu
fu6 hacho priaionero en' an combata con tri
bu vecioa, vendido m&t tarda & on eacla.
vista y destinado al aervicioide un hacenda
dofrancj.el conde de Breda, quien le tratfi
baneVolamente, encomandkndole cierta
parte de la adminittracifin y concediadole
hasta cinco esclavoa f ara el cultivo de an
pequ'53 terreno qua le habia aa'goado.
Aaegdraae que el padre de Tussaict era
reconocido como jtfa por tadoB loa demfia
eaclavos, que le rendian el hsmenaja qua
eatimaban debido & bu rango en bu pais.
QaiguinU bo casS y tuvo cinco hijoa varc
nes y trea hambras, eiendo el mayor de Iob
varones Toussaint
Parece, en mi opinion, la coaa mfia na
tural que en Toussaict sa encarnaaa el h&
roe que reclamaban Icb holladca derechoa
de bu pueblo. Dado loa ant3cedentes, nio
guno mis ebsnado qua 61 para satiefacer
la aapiia:i6n de bu epoca, en el medio en
que se hallaba. Al ascendiente gozado por
bub padres entre bub compafieroa de eacla
vitud, Bgreg6sa el prest'glo que le daba
tn propio caracter, reconcectrndoae en
61 toda nna historia de graidezaa y convir
tindole no ya aolamecta en el libertador
de an patria Bino, ademfia, en el vindica vindica-dor
dor vindica-dor de bu razs, prominenta alii en las leja
nias de la historic; subyugada luego y
denigrada mis tarda en bu dilatado caa
tiverio, & fia de mantanerla, & Bar poBible,
indifi lidamanta buji el predomiaio de laa
rsza im per antes.
illusionea del egciimo humane! Las
rpzaa, como las naciones, tienen sua epocas,
bub alternativaa. Nacen, ae deaarrollan,
adquicren deslumbranta eaplendor, y de'
aafaecan corfund d idcae con otraa razaa
y ccntinuando i trave da loa B'g'ca en la
perenne lucha con que loa hombrea, no
obstanta persrguir mezqoinoa istereses,
contibuyen al prcgreso universal, tuan
do i j Be psneaba en qua padiera Ber ex ex-tirpado
tirpado ex-tirpado el poda;ia etifipico, lis escritorei
m&i Babies da su 6poca barilaron en
bronces y granitoa reaiitanteB & la acci6n
del tiempo y & la corrosion del odio, la
vida y loa hechoa de la razs que hoy te
hel'a en decadeacia. Por cesi doa mil
alios ae habfa mactst ilo cquella & la ca ca-beza
beza ca-beza de la civilizaciSn y del poder politi politico,
co, politico, y era poseedora de la ilustracidi en entonces
tonces entonces existente, y poaefa laa at tea y laa
cienciaa qua le BB-garibn erpreJomioio,
& que en ia actuaiidad aa enc-uantra same same-tida.
tida. same-tida. ''Cuando Grecia y Roma no habian
alido ado deBu eatado de birbi, dice
un etn6!cg j norta amexicano- fl jrecian la
ilustraci6-i v la literatura en aquel conti conti-nonte
nonte conti-nonte de Afaca, maldito de Dioa y dege dege-nerado,
nerado, dege-nerado, entre aquella; miaoia cissa de hoax
brea negrca, lanuios, da narices rcmaa y
labioa ebaltados, qua a'ganoa han querido
qua parteneeieean & una clase entre horn'
brea y aimiuB
En Egipto f ?a cuna de la iluatra
cioa antigu y moderna de Haropa. Da
Fgipto Balieron laa colon iaa qua civiliz'
ron la Grecia, loa fandadores de Aiht, de
Atanaa, de Dalfoe, de otroa pisea y ciuda
dea, y paa descendiectea consider ? ron siem'
pre el Egipto como orfgen y cantro de la
civiiizaci6n. Lob qua ccnocen laa obrai
da Fitagoraa, Hcmero, Solon, Harodoto y
otroa acreditadoa autores antigiiia, saban ;
qae por entonces todo el anediodla del
Asia y el norta 49 Africa ae hallaba "en
poder de comunidadea poderoaaa civiliza
das y de orfgen comnu, diferenciCndoae
Bolamatte en algunoa pantos de aa confi configuration
guration configuration exterior, pero todaa negras." Ea
trabfin eicribid que de la Aairia al medio
dia del Monta Tnro, ineluyendo ademsa
de BabUonia y inive: la Fenicia, Tiro y
toda la Arabia, esttba babitada por negroa J
y otroa da piel maa 6 menoa oacura. Da
ahi, da aquel antiguo Egigto' nci
Vino el clcgraa Sa la ft crisiiiss,

MOR.
I
(2?c Campanini.)
Juntos loa doa, aentadoa
sobre las rocaa qne la mar batia,
ta dije: Con Iob ojos abraaados
no me mires asi,! oh amada mia!
Marmuraron laa endas,
y espaciaato en el mar ana mirads;
yo afiadi: Con esaa trenzaa blondaa
no me atormentaa mas, ph, mi adorada!
i-
! Trajo & mi oido el viento
una trova de dulce melodia,
y entdncea: Con tan hondo acento
no ma hables m&s Esijoh amada mia!
1 Callada y fijamenta :
me miraata de amor como nna loca,
y ae nnieron en ana eatrechamente
tu boca amaita con rai "aart ta boca.
! Da ta cabeza de bro
laa habraa en mi pacho ea derraman,
mientraa ezcUma el iaefable coro
de ondaa y vientos, con dolzura : "a aman !'
L. J. Estelrieh.

que ea el alma da la civi!izaci6n actual;
y, sin embargo, al apsrscar en la es can a
politica la gran figura da Touaaaint L'Ou L'Ou-venture
venture L'Ou-venture sa excitd el celo antropolgico da
loa aabioa en los paisea de ma reconocida
iluBtracci6n, y apenaa qued6 persona cap&z
da eacribir para el publico, que no se ere ere-yera
yera ere-yera obligada & exponer & tua conciudanoa
el fruto de bub espaculacionea cientificaa,
bien qua reduciadolaa & demoatrar la ia
capacidad intalactnal y la icferioridad
moral da Ia raza negra.
II
Me ha sugerido esta disquisici6n hist6ria
co-etaol6gica, el recuerdo de que llegd at
scstnersa por a'ganos en la 6poca del
florecimiento de Toussaint, tal vez para
empequenecer al gran patricta haitiano, la
peregrina teoiia da que loa hombrea ex.
traordinarioB que de tiempo en cuando
sargeo, eon Bencillamente un producto
incidental de laa comunidadea aociales en
el proceso de bo deBenyohrimiento. Pero
ic6mo aceptar esta BfirmaciTn? Euival Euival-dria
dria Euival-dria & negaz. la importancia de todos y
cada nno de los caracteres extraordinarios
juttamenta exaltadoa por la hiatoria deade
loa ma's remotoa tiempos haata nuettroB
propicB dias.
C6mo pudiera' tratarse de laa civilize civilize-times
times civilize-times qae se han aucedido en la existancia
do los 'pueblos, sin impartir el alma, el
genio da au grandeaj hombrea & ctfdarela'
tivo avance de bu tierapc? Es que nada
Bi'gnifican Co&facio jen China 6 SScrataa
en Grecia? Y squall antigiis civiliza.
cidn psgana, de la cual fueron elloa loa
m&n conapicuos repreaentacteB ao ejarce en
nueitra 6poca,' & peaar de la gran distancia
a qu9 noa enccntramoa, y & despecho de
las grandea traneformacionea ccurridas,
una notab'e uflaencia que nadie podri
npgar ain iocurrir en un tremendo dialat?
Qai6a mejor que Julio C6sar para repre
santar la insolacta magaificencia del anti
giio imperialiamo romano, ni quien aiquie
ra igual & Carloma gno para explicar en
au vida y con bus hechoa el temperamento
de loa tiempoa medioevaleB, el inatante an
premo en que egoniza y desaparece noa
viejefcivilizacifincon : laa reliquiae de bus
desp6ticas tiranias, y ae inicia en el hori horizonte
zonte horizonte moral del univerao el imperio de la
civilizaci6a moderna con todos loa enno
blecedores atributos que intagran el cri'
tianismc? Cfimo negar que hay hoo hoo-bres
bres hoo-bres ejea en los cualea'gira el mundo y
ofrece & laa ganeracionei subsiguientes
una nueva eifara, ana dhtinta Ins & coya
claridad ae compulsan y sa ettudian loa
hechoa paaadoa y preaentaa con nnevo ea'
piritu que, naturalmecte, p'roduca nna
nueva orientacifia & la iata'igencia y esta
blece nu8vas leyea en la sociedad? iQaa
en eaaa grande s convalsiones nunca se rea
nzsn por compieto iob propoaitoa de bus
causantei?
1. Ciertamanta. Y ei muy posible que los
grandea reformidorea accaies no proce
dierancon mutha entusiasmo si no tuvie
ran cierto convencimiento intimo de al al-canzar
canzar al-canzar mfia, macho m&t da loque de dejan
tui con dfjir mucho, las revoluciones a
an paso. Pero nirgu?a da ebbs consida
racioces puede Bar cn i argumento demca demca-trativo
trativo demca-trativo da que la aparicidn de an hombre
superior en caalquier epoca da la historia
i reduxci & ana cueati6n de ocasionqlidad
no; ea natural, perfactamente, indefecti
blemente, noa cueatidn de circanstanciali'
ded etnogenitita. Cada individao 6 coer
po extraordinario de caalquier orden da
la naturaleza ea un esperi.nan de la txce.
lencia qud puede llegar una clasa, y por
tanto on producto ganuioo, Jegftima da la
comunidad 6 eapecie en qua ae manifieata.
Cada hombre ea hijo de an epoca y dea dea-cendiante
cendiante dea-cendiante por liaea recta da las 5pocas
anteriorea. No Bmjan por ganeraci6n
espontajnea Iob, grandea hombrea, no loa
imprcvisan loa acontecimientoa iocidentslea
da ana epoca, sino que son el producto da
una laboricsa e9stsci6n social en .la mar
cha da Icb tiempos. Ni caba euponer
acontecimientoa incidentals en la vila de
Iob pueblos. A la vista del observador
intaiigecta se eslabsnan loa actoa aocialcB
tan lfgica y naturalmente, que en todo
tiempo ha podido predecirse par hechos
paf aioa y presantaa Icb veniiercB aconta-
cimieotca de an pueblo, i For eao pudo el
conde de Aranda anunciar & Carlos III,
4 mediadofl dsl aiglo XVIII, que la iade
pendencia de loa Eatado8 Unidca aeria
fantsta para Espsfii: "Llegara' an dia
en que eaa Republica faderal, que ha na
cido pigmea, crezca y aa torno giganta y
auu eoloao terrible en aquaiiai rrgionea.
Ent6ncea olvidara fesa baneficioa que ha
retibi do de laa doB potential (Espaga y
Francia), y a5!o penaar en u eagrande
cimiento....,, El primer paso da &
potancia Lcoando haya kgrada ensrranda
cena, aarS apoferarza da f Floridaa, i
fin da dominar el Gclfo da Mexico.
EstoB tamorca, sgrcaba, son may fan
dados, asSor, y daban reajisarca dantro da
brsrei afioB, tis pxc:ciamc-( tzto ctr&i

WOLECULfiS.
Cual moderno alauimiata afortucalo.

el oro del amor ha fabricado
en mia de on corazSn que hallS vacio.
j Tan a61o no he logrado
llenar un coraz6n... jy eie eael mio!
iQue td y yo nca quisimoa lecamente?
No aeaa tonta, Elvira:
que en amor, comunmente,
hay un ser, el m&n bobo, que lo aienta
y otro Bar, ehma'a litto, que lo inapira.
i
Una mujer inatruida
j y de conciencia elevada,
j pre. fi are no asr amada
i & no versa comprendida.
La mujer que & nn amante concecue&ta
otorga el "si no estando enamorada,
eonfande torpementa
el amor que no sien ta
con el dulce placer de versa amada.
Juan B Ubago.
Amfiricsn".
Lbb palabras del conde de Aranda fue
ron un prcgrama qae sa realizo con la
ezactUud m&n comnleta. Las Americas
se conmovieron haata Indepandizaraa de
Jispt nj, loa Estadoa Unidoa cracieron, ae
olvidaron de loa bsneficioa recibidoa de
laa doa potencias, ae apoderaron de Isb
Floridaa y Be tornaron, fiaalmente, en el
coiobo ae America qae na puetto en movi
miento preventivo & todaa laa potanciaa del
Continente Euronao.
Da la misma Bueit9 que pudo el abate
Rsynal predecir & Francia (1 ) que del
Bono de la raza negra eurgiria el vindica
dor de bub agravios, "ese grande hombre
qae Ia naturaleza deba & bub vtjad&s,
oprimidaa atormentadaa criaturaa jD6n
de CRta, interrcg&bs; y & seguida bo daba
ei mismo la respueita, diciando: "jOh! el
BDarecera. no hav duds: 6 vendrfi la-
vantarS el tagradb estandarte de la li'
nerud.
Esa venerable ensefia cniri i an al rede rede-dor
dor rede-dor lea compa&aroB de aa ic for tunic. M&n
impetaoBOB q. el torrente, caerin por todaa
partes aejanao las nueiiaa mdaleblea da bu
iuato re8entimianto. For todaa nartas el
pueblo bndecira el nombre del hroe, que
naora reatao:ecido los deieos de la raza
humana y por todas partes tambien bo le
vantarin trofaca en an honor".
Toussaint L'Ouverture respondi6 com
puaamenta ia leivienta invocacion del
profeta, realiz6 an obra y cocquht6 la
gloria que, deagraciadamente, le llev6 al
marurio.
El eolne dado nor Toussaint 6. Ia ear-la
vitud en Haiti hirifi mortalmente a la
eaclavitud en el mundo civilizado. Y no
podia Ber de otra auarte. La raza que
ann conservaba energlas para produeir un
hombre de aquella altura moral, no podia
conunuar aumida en tal enviiecimiento.
La reaccion ae inicid. v nor diverHoa ma
dios fee el bu premo fia da todoB, el reco-
nocimianto de loa derechoa del hombre, a
la vida de la libertad. Primera la nrchi
bicifia del trifico, deapuea la-abolici6n de
a
ia eaciavitud; y con la extmcion de la
lofemia la rel bilitaci6n del irjfsmado. En
loa Estados Unidoa. en el Braail. en Cnh
el negro ha dejado de ser esclavo para Bar
nomore, bo ore todo en LUba, porque en
nioguda parte como aqui participd de
manera tan cumnlida en la rectiflcatirin de
Iob deatincB de bu patria.
Todo hace eocfi&r que se inicia ana
nueva era dejuett cia. El pradominio de
razaa ha per dido mucho terreno. En la
civi izidora conmoci6n universal del cria
tiamamo se han confundido todaa en el
ideal de la fratarnidad humana, y la apa
rici6n de los hombrea notables ana en
tOB fTttmos tiempos ha producido1 la qe
a pesar ae bub nameroaaB variedades etci
cbb ada.se danomioa raza nagfa, por bub
meritoa diveraoa lie van el aosiego al finimo,
y puaJa con obtinac!6n optimist a excla
marae. Ia jasticia ea grande, alcanza para
toaoa; ei amor ea inmenao, pueda eolmar
el corazfin de todca.
Qai6a discuta ya la gloria de Tous Tous-BBaint?
BBaint? Tous-BBaint? i iQai6a duda en nuestro tiempo
de la capacidad intelectual, ni qmn hay
que no conozcala energia moral
y politica de la raza negra en el d?srro
Ho de la sociedad? Djug'sss, Garner,
Bock:-r T. Washington y otroi da Iob Ea
tados Unidos, Meneiita, el negus negutsti
(ray de rejes) y bub lugr tauientda da
Abisinis ; el Maestro Rafael y el poeta
Marin en Puerto Rico y en Cub, PJaciio,
Maceo Crjmbert, Moncada p;ro cuia
do tarminariamoa la liata ti iatantfaemoB
enumerarloa tsdot? Puas bijn, oaoa h m
brea dan prestigio & sa pis y co finz al
uciverso entero; porque la i lustra ci6n
y las aspiraciones nob'es constitoyen uia
garantia inestimable en dnda quiera que
aa mar iSfsten.
Toussaint ea el tipo min pe; facto da la
discutida raza; muri6 victima de la traici6a
de loa aacuaces de Napole6n Bonaparte, en
un calabozo dal Castillo de Jcax, el dia
27 da alml de 1803.
Rindifi au hier.hjcb.ora exirtencia abrien
do bu gran corazdn para poner en una
frase qu6 fa6 como testamento politico, Ia
magnnimidad que atesoraba, legndola i
Bah jo Isaac: '-Ilijo mio, algiii di vol
Vdraa & Haiti, olvida qua la Francia aae
i&6 & ta padre".
(1) HIetoire phi'oEophique et politiqpe
dea etabliaemeuta tt du commerce des Eu Eu-ropens
ropens Eu-ropens dans les deux Indes.
ALCALDiA EE EAYA-CN.
En podar del vecinoi Joan Rodaa sa ha
dapositado ana yegna zaina oscara, con
un lucero bianco en la rente. An Si nf
taa da alzada. como da 6 aBoa fa v
con I si patiB traaeraa blancaa hiata el me
saa el dutfio.
Lo qua sa hace cfiblico en cnmnlicaian
ta da la ley. Bayam6n, Septlembre 10
da 1907. F. Davila, Alcaldai 2va.
La aaind es maa cara qua el oro, con
esta co alempra pueda oat ad comnrarla.
graacauna Ulrici" qua cara
lwLat CJ tmS$t

PODROMB

$1125 DE PREMIOS
PARA EL 29 DE SEPTIEMBRE, 1907.
DISTANCIA PREMI03
Una vuelta $ 75 caballos que xo han corrtdo en niPODROSfQ
Una vuelta $ 100 del primer cuadro
Media milla $ 125 del segundo cuadro
Mil metros $ 150 del tercer cuadro
Dos vuelta $ 175 id
Una milla $ 500 caballos q hay as corridoo noes hipodrom

ESCAKT
J
,
J,

NOTA: Condicioucs del Campeonato Hipico Puertorriqueno.
Si corrieseu tres caballos 6 mas el premio se dividira de. este modo: Primer pre pre-jnlo
jnlo pre-jnlo $350. Segundo 6100. Tercero 850.
Si corrieseu solo dos caballos, se dividira el premio en la forma siguiente: Pri Primer
mer Primer premio $375. Segundo premio SI 25.
Si solamente se proscntfese un caballo y se gatiara la copa por hacer el record ea
dos minutos y un segundo 6 menos, se le darii tambien los $509. Si no haee el
record de dos minutos y un segundo no temlra premio ni Copa.
Por acuerdo de la Junta Directiva se hace saber a todoa los dueilos de caballoa
que, toda solicitud debera estar acompafiada del importe total 6 sea 10 del pra pra-mio
mio pra-mio de la carrera por la cual se opte. pues sin este requisito no sera tenida en
considerarion.
Otro acuerdo. Es de impresindible necesidad, que en los dias de carreras, esteu
todos los caballos, sin exceptuar ninguno, en las jaulas debajo del Hipodromo
a la 1 p. in. d fin de que veterinario pueda examinarlos.
I'na vez lleno este requisito, los duenos 6 sus encargados, deberan hacer que loa
caballos sean ejsillados media bora antes del turno que le corresponde en cada
carrera.
En las carreras de dos vueltas tornarau parte los caballoa del tercer cuadro, pu pu-diendo
diendo pu-diendo tomar parte los caballos Perla Fina, Relampago y Principe dando diez Libia
de Handicap; Majestic 12 y Brutito y Llave de Oro 7 J- libras de Handicap.
Las inscripciones se cerraran el Martes 24 d las 5 p, m. en
la oficina del Sr. Vicc-presidente Don R. Fabian, "La Bayamo

nesa
Pino Ingles
A $ 25

Finlay Bros Waymouth Trading Co.

Ferreteria
SAN JUSTO 2.
romo
TAS m
$800 DE
PARA EL DIA 22
ESCAPE
DISTAKCIAS
Una vuelta
PREMIOS
$ 75
Una vuelta
$ 100
$ 100
$ 150
andadura Una vuelta
escape Media milla
" Mil metros
" Dos vueltas
$
175
200

Hipod

NOTA: El Majestic no correrd en nin?una de estas carreras. reservandose correr un

Match con cualquier caballo y a cualquier distancia.
El caballo Rubio, teniendo en cuenta las razones expuestas por su duefio, ha aido
acordado que sea inscrito con los del segundo cuadro o sea & media Milla sin
handicap.
En las carreras de dos vueltas tornarau parte los caballos del tercer cuadro, pu pu-diendo
diendo pu-diendo tomar parte los caballos Pwla Fina, Relumpago y Principe dando 10
libras de Handicap; Majestic 12 y Brutito y I lave de Oro 7J.
Por acuerdo de la Junta Directiva se bace saber, ;t todos los duenos de caballoa
que, toda solicitud debera estar acompafiada del importe total 6 sea 10 del pre premio
mio premio por el cual seopte, pues sin este requisito noserd tenida en consideration.
Que es de imprescindible necesidad que en los dias de carrreras, esten todos los
caballos sin exccptuai"inguno en las jaulas debajo dol Hipodromo a la 1P.M.
& fin de que el veterinario pueda examinarlos. Una vez lleno este requisito, loa
duenos 6 sus encargados deberan hacer que los caballos sean ensillados, media bo bora
ra bora antes del turno que le corresponde en cada carrera.
Las inscripciones se serraran el martes 1 7 a las 5 P. M. en la

oficina del Sr. Vice PresFdente Don

EXTliACTO DE MALTA : ''KOITKE"

EFERVESCENTE.
'TONICO. NUTRITIVO.

Eficaz contra la Debilidad, DispepsTa,
Durante la lactancia aumenta la cantidad
& la mad re,

CERVEZ i NEGRA. "BRTJNBILDE."
Bebida agradable y nutritiva. Estimula el apetito.
Escos productos estan de venta en loa principal es eatablecimientos.
tiio Porto Rico General TolopSiono Go,
SERViaO TKLEF0MC0.
LOCAL Y DE LADGA DISTANCIA

en San Jnan, Santurce, Carolina,
Manatfj Barcoloneta y Arocibo.

ile s m

La Directiva.

V
Pino americm

MILLAR
y Madera s
SAN JUAN, P. R,
de San Juan
AN MATE
PREMIO
SEPTIEMBRE DE 1907

CABALLOS QUE ITAYAN O NO CORRIDO PERO QUI
NO HAS GASADO DEL PRIMER CUADRO
Todos los caballos del primer cuadro
Caballos que hayan 6 no corrido en Hipodromo
Caballos del segundo cuadio
Caballos del tercer cuadro
CABALLOS QUE HAN CORRIDO EN HIPODROMO

Rafael Fabian La Baya monesa.
Li Directiva.
CONCENTRADO.
RESTAURADOR.
Awotamiento nervioso y Mala Nutrition.
dc lecbe nutriendo tanto a la criatura coma
Rio-Piedras, Bayamon. ToBajat

' f



s

'1

I
'I
V.

A LAS MADRRS. El larabe calmanie dt
Set.
islow dete imrse siempre que los ni'"ios estar
n
irlodo de 1 denticion. Proporciona alivio inmediatc
I pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquil o
Hvia el dolor r tl anorelito despitrta muv vivo v aleere
fc.a muy agradable al paladar, calm ak niiio, ablanda su
trtcias, alivi. aus dolores, hace faciles las functones de'
estomaKO y regula loi intcstiiios. Es el mtyor remedio
eonocido para la diarrea y provenga esta de la denticion 4
iiv rualquiera otra causa. "Mt)B;aa mucho culdado en pedU
el "Jamb Calnucts da la Seuars Wlnalow"i ea 1 meiol
'odoa.
EN EL CLUB da F. Kehrhahn 7
Co., Baa JccS 15, B3 venden doa relo relo-Jea
Jea relo-Jea da cro cada samana. La dltima soma
ca ebtnvo uno Miguel Sastre de Baa J nan
Bocio ntimero 69.
MvaiataatvanMaMaMHaaMaHMMMiilllMMaMMaMM
v Be compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS annque no eistea en buen CBtadoy
collarea antfguoa de esral 7 prendaa anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirfjasa P. J. B. Criito 1 (altos) Ban
Joan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.
BE ALQUILAN depaitamentoa pro
pi 01 para oflcinaa en la Plaia Principal 28
al lado del ayuntamiento. Ioformara
Ban Joan Sporting Goods Company.
15 V. B.
En "La Correapondanda da Puerto
Kco", Allan 64, bay da venta reciboi ta
. lonarios para cobro de alquilerea da casas,
fianxta tn metilico 7 con Armas, decla ra
cionsk da nacimiento, defuncifin 7 certifica certification
tion certification mldica. p.
A LAS IMPRENTA& Papel para pa
ri6dico, clasa superior, tams&o 30x44. de'
ttlla 6 precica moderadcs L. Planas Mar
ti, Tetuan 45, TeleTjno 387 8e almiten
6rdeneB al por mayor. Eseriba so icitan'
do muestraa. El precio ea el mas bfjo
del mercado. 15 v. a.
BE VENDj$ lacaaa ndmero 61 calle
da la Luna de esta ciudad. Io for mar an
en la miima casa 6 en la caMe da la For For-talexa
talexa For-talexa ndmero 73 (altos,) sin corredorea.
8 v. a.
SEVENDE CALVIVAy apagada.
Diriifrse Juan Mollfalleda, Rio-Fiedraa
Apartado 83. 15 va
CASA DE PKESTAMOS da Jos6 Ba
can. Allen 21 fc3t. iiaca operaciones
sobre alhpjaa. Desda 100 dollars en ade
lante: el uteres aara convencional y -no
fxcederfi del 3 menaual. Compra
vende alhaiaa modernaa v antiguaa. Ban
Juan, Puerto Rico.
SE VENDE UNA FINCA que produ
ce do $300 A $500 menBuales, euro pro
ducto ae toma en metlico mensuaimente
7 ettS, frente carretera & pocoa kilfimctroa
de San Juan, En eeta imprenta infor
maran. 15 va.
SI YD. DESEA MONTAR un bonito
t ufete 6 cooaultorio 6 establecerss en un
eitio cntrico de San Juan, vea la nueva
casa que queda al lado del antiguo edifi
do Diputacifin, por la calle da Ban J 016,
encontrari buenos 7 frescoa departamentos
a precios umitados. iDiormara Jose Ua Ua-xan,
xan, Ua-xan, Allan St. 21. Box 216. 15 vs.
ANUNCIO. Sa arrienda 6 vea da una
hermoaa finca compueata de 350 cuerdaa
da terreno, propias para aiembra de cafia,
tabaco etc. EstS Biturda & orillaa de la
carretera de Aguadilla & Isabela, tiene ex1
celenta agua 7 aJganas aiembraa de cafias.
Para mas informea Luia N. Maisonave,
Farmacutico, Aguadilla, Puerto Rico.
45 a. v.
El ron "Exposici6n San Luia" da los
eSorea A. Alyarei Uermanoa ea al mejor
7 mis puro da au class. Constantes pedi pedi-doa
doa pedi-doa qua aoreditan au bondad, son despa despa-obadoa
obadoa despa-obadoa por esta caaa an an astablecimianto
Ban Josfi 7. a. p.
LA RELOJERIA 7 ioyerJa del Br.
Kehrhahn 7 Co. bo ha trasladado & la ca
11a da San Joae 15 frente al Correo, donde
hay constantemente un buen aurtido de ra-
10 ea 7 otraa prendaa. p. a.
BE VENDE UNA Tl8NDA.cn la
calle de Ban Franciaco que tiene de venta
un gran aurtido de artfculoa varioa. Para
informea dirijirae 6, "La Correapondencia
de Puerto Rico." 30 v.
RAFAEL YELEZ LOPEZ
MediOo Cibujano de la Facuivtad
de madrid
Tratamiento espeoial de las enfermedades de la
.Mwer j Ninos.
CIRUJIA Y PARTOS.
Coneultorio: Plaza de Col6n nfiin. 12, (b a
job; ae a a & p. in. xeieiono nam. 827
LUIS A. GONZALEZ
'NGENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus seryicios calle "Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.
4Ulaai ae Exito "v uc
Soto TOP1CO
paamnlaKAnriA al
Fuego tin dolor il
oaiaft ami pio.eur
rpida,y aegurad
Ho mas
EapariTanoa,
Toroaduraa, atot
aievniaivo j
Ctaltt u Paris. OS, rutStHonortjin todatfa -matin
IiINEA FEBBEA DEL OE8TB
IUntrarlo. Salldas da BajamOu 7 Capl.
Its UaolUatamanU.
Dies laborabla Qsafiaca 6, 7.05. I ta
.4S 11.09. Tarda 11.15, 1.45, 1.15. 4.13, 5.45
7 i.ea.
Dlas ftitlTJs. Mariana 9, 7.05, "B.I0, 1.45
11. Vi3 Tarda 1S.15, 1.10, S.3, uo, 4.I0
1.4576.10.
Blllcm baratos para dlas fastlros. D
Oaiaaoa BayamSn, Ida 7 vualta 1 alaia
Wx5 1 e.as fO-18. JJa BayamOu a 0ac
fTsslta I elasa fa-16, i 0Ias 90-10.
lllsts ordluarlo da Capital I Catano aa
class A I asntaroa.
Ba7a0i lXa Bsptlssabra as 18S8
OaatSa Vala.
En tsta impranta aa vanda papal da pe
tl&iieo vltjo ( t2.0Q lot 43 kilea (u fut
t

IHO
Winsl.

Frobad las harinas de las

npre

LA DiSjGIFLip MILI MILI-tar
tar MILI-tar a prueba.
; Freocnpa hondamente al Gcbierno 7 &
la opioi6n inglesea el estado sedicioio de la
parte N. O. da au gran imferio de las la
dias, Comprende la porci6n peituibada
las trea provinciss da Purjtb, 7 las doa
Bee galas, en total m$s de b 5 milloces de
babitaotea.7 205.000 cuadradaa, 6 asa una
pob!aci6n" mfig que dtb'ey un area csai
dcb!e qua los de la Mett6poli, iociujendo
Irlanda. Los mctiyca e par en tea del mo
vimiento son la rivalidad entre las razaa
bindua 7 mabometanas, que pueblan eatia
provinciaB, 7 el reparto en dos de la anti
gna Ben gala, que deaagrad6 & loahinduB
7 8grad6 & los mabometanoa. Los moti motives
ves motives realea son ctrcs, 7 pueden resnmirse en
dOB tambi6a: la educacifio ssmi europea del
pais por loa icgleses, de que bsn participa'
do en baBtante grado las altaa claaeB bur-,
gueuas indfgensa en forma de iattruccita
superoir, secundaria 7 tcnice: la gierra
ruso japonesa. Ea una fuerza fetal fUvo
rable al progreso 7 & la democracia, la ne'
cesidad que experimenta todo Estado
constituido hasta la fecha en todo el mun mun-do
do mun-do (salvo quizes en Australia) por una
minoiia privilegiada, de educar 6 mstruir
& loa explotados para sacar da ellcs major
partido; esa educad6n acaba tiempre por
crear faerzaa polfticaa capaces de apode apode-rarsa
rarsa apode-rarsa del peder politico 7 con el del poder
social, 6 sea la riqaezp; en la India !a edu
caci6n de loa indfgenaa (hay ya 15 millo"
nes qua saben leer 7 escribir, 7 cerca de
nn millfin con onsen an za superior, Bacun Bacun-daria
daria Bacun-daria 6 tcoica) ha creado un elemento
hoBtil & la dominscifin iogleaa, q ie li
se contents con los puestoB admiois admiois-trativoa
trativoa admiois-trativoa qua ae lea ressrVa ni con las
modestaa catcgarfas mi'itares de que

no pueden paaar, 7 que aspira & aerlo todo
tomando como motivo 7 pretexto a un
tiempo la nece.uded 7 conveniancia, por
loa o00 muionea de hindas 7 mahomsta
noa Bometidoa al gobierno ing'j, da ooniti
tuir una naci6n; no es segaro que si & eso
se Uegase, la gran meyorfa del pueblo que
habita la peniDBula indica mejorase de bi
tuaci6n Bccial ni politics ; pero ea s?guo
quamcjorana la de loa latalectaalesbaDga
laa, que aprovechando la educaci6a occi
dental quierenfBacudir cl yugo ingles.
Respecto & la guerra tuso japonesa bay
que penaar en que es el pnmsr caso en la
hietoria de que un pueblo aaia'tico haya
venddo & un E&tado europec ; y como eto
ha ocurrido en una lucba famoaa por el
nomero de faeizas j que en ella tomaron
parte, de ella han Uegado noticiaa natural-
men to exsgeradas hssta lea u timoa naco
nes del imperii britinico da la India, 7
con eaaa noticiaa ae ha derrumbado el prea
tigio super Btidoso de la irreeittible Eupo
rioridad del europeo sobre el asi&ticc, que
era el iandamento 10 is imido de una bi
tuaci6n, que perm Ufa & 150 000 inglesos
rrgir aespoticamenw, Biquiera con justicia
7 aun bondad, & 300 000 000 de aaifiticoB.
Preciaamente en este alio de 1907 cum
pie el medio aiglo de la terrible rebeli6a
de Iob cipayos, 6 sea de laa troras indige indige-nas,
nas, indige-nas, que 6, aueldo de la ce" ebre compafifa
de Indias, manteDfan bajo la dominaci6n
polltica de 6sta lo que deapua de aofocada
la rebeli6n faS el imperio brit&nico de la
India. Mucha aangre costs reprimir
aquel enorme motfn militar, que puso en
peligro por cerca de un afio la dominacidu
inglesa en el Extremo Orient;; y para evi evi-tar
tar evi-tar au repetici6n ae acudiS & una radical
medida politics, 7 & otra militar no tan
radical.
La medida polftica consistiS en auprimir
la Boberanla poKtica- de la CompaBIa de
Iodiss, tomndola para Bi la Corona in inglesa,
glesa, inglesa, que empezS desde luego & crear un
cuerpo selecto bejo todos conceptca de fan fan-cionarioB
cionarioB fan-cionarioB colonialea, as! como & iotroducir
en todos los ramoa de la administraci6n
reformas liberalea hasta donde lo consent!
el estado de atraso social del pafa. La
medida militar no pudo paaar de uua alte alte-raci6n
raci6n alte-raci6n en la relacifin de laa tropaa britS
nicai 6 indigene; prescindir de ataa era
un imposible fiaardero. Antes de la re re-beU6n
beU6n re-beU6n habfa 40,000 Boldados britfinicos
por 210,000 indiganaf ; despui hudo 75
mil de loa primeroa 7 155,000 de loa aa aa-gundoa.
gundoa. aa-gundoa. Ademtfs la casi totalidad de la
artillerfa ea europea, ha tropaa indfgenaa
estsn aiempre provistas de armamento in
ferior al de lsa britnicaa, 7 loa principalea
mandca de tropas indfgenaa estln con&a
doa & oficiales europeoa. Con estas dos
medilaa esancialea, con g?an celo por par parte
te parte da virreyes cuidadosamente cacgi cacgi-dot,
dot, cacgi-dot, con una aplicacifin aevera pero ius-
ta de leyea 7 reglamentoa cunticuamen
mejorados aegda la experiencia, con ejem
ploa constactea de mor alidad, en una pala'
bra, haciendo todo lo contrario de lo que
noaotro en la misma poca hacfamoa en
laa ntillaa 7 Filipinas, ha dorado medio
Big'o la aumiai6n material 7 afin moral de
la gran peninsula India al Reino Ucido
de Gran Bretafia.
Pero ea forzoao qae los pueblos, que
prosperan, deseen iudependancia para bu
vida social Integra, 7 al parecer ha Uega Uegado
do Uegado la hora del despertar de loa Hindus. 6
al manes de laa claaea que entre ella aa
nan educado, 7 entre loa madios que staa
buscan para Bicudir el yugo irglj figuran
en primer trmino los trabajoa para provo-
car la sedici5n del ejrcito indfgena, con con-ducta
ducta con-ducta muy natural en todo caso, pero en
el presents negada por el recuerdo del
gran Muting de 1857. Hay que tener en
cuecta que ademtfj de loa 155 000 bom bom-brea
brea bom-brea del ejxito indigena una sublevacifia
nacional podrfa coctar con otroa 140-000
de loa ejrcitoB grandes 7 peqnefijs que
BOBtienen los EstaroB faudatario; 7 aun1
que ea poaible que 75 000 inglesea podrfan.
medirae ain inferioridad" notoria con 300
mil indfgscai peor armadoa, aobre todo en
artillerfa, 7 peor mandaios, laa posibilida posibilida-dea
dea posibilida-dea de tSxito cambian por completo en dea
ventaja de los primeroa si ae tiene en cuen cuen-ta
ta cuen-ta la enormidad de fuerza de que pueda
disncner nna maia da poblaci(5n de 300
millones.
En cambio esa fuerza popular no He'
garfa & orgacizarse si le faltaae el amparo
inicial del ej6cito iudfgena, da suerte que
el problema de la continuaci6n del domi'
nio ingle's en la India depende de la fide1
lidad de laa tropaa iadfgenaa. j
Y he aqm de que modo en aquel pais

dsito. : "Froducan pan muy cabiroco, jda! Misy: iBiia coloir, hmc1jio: nsst.. Tfene conotante

"la cor,r:z:ro:Toi:iTciA d:: rtrrnio nico is de

L0S0J0SMSS 'ICELlEtlTO 'POQTL'flDD SUPERIOR

(RIEIA) ;
Porque son, Ei5a, tus ojoa 1
Verdsa como ef rasr, ta quejaa.
Verdes loa tier en lsa nfiyadea,
Verdea lo tuvo Minerva,
Y verdea aon las pupilas
De laa huria del Frofeta.
El verda es gala 7 ornato
Del bosqua en la, primavera.
Entre ana aiete colorea
Brillanta el Iria lo citenta.
Lbs esmeraldaa aon yerdes,
Verda el color del qua caper a4
Y las ondaa del Oceano,
Y el laurel da lea pcetaa.
Ea tu mejilla temprana,
. Rosa da eecarcha cubiarta,
En que carmfa de loa ptaloa
Be ve al trfivaa de laa perlaa.
Y ain embargo,
B& que ta quejaa,
Porqse tua ojoa
Creea que ta sfeao:
Fuea no lo creaa.
Que parecen tua pupilaa
Hdmedas, verdei ioquietsa,
Tempranas hojaa de almendro
i Qae al aoplo del aire tiemblan.
Es ta boca da rubfea
Purpdrca granada abierta,
Qae en el estfo convida
A apagar la aed en ella.
Y ain embargo
Be que ta quejaa
Porque tua ojoa
Creea que ta afean;
Puea no lo creas;
Que parecen, si enojada
Tus pupilaa centellean,
Laa olaa del mar qua rompen
En laa cant&bricBB peSaa
En tu frente qne corona
Crespo el oro bu ancha trenza
Nevada cumbre en que al dfa
Bu poBtrera Iuz refleja.
Y tin embargo,
S6 que ta quejaa
Porque tuB ojoa
Creea que te afean;
Puea no lo creas;
Que entre laa rubiaa peat&fiaa
Junto laa aienes, aemejan
Brochea de eameralda 7 oro
Que un bianco armifio aamejan.
Quttavo A. Becquer.
Amor.
Para aliviar & aquelloa que destierra
V darlea la esDeranza v el conaualo.
Dioa puso las mujerea en la tierra
7 derramG loa aatroa en el cielo.
Di6 al valle 7 a loa boaquea brume,
nieva & loa montea 7 & loa aoles llamas,
y & la entreabierta liar, dijo: perfama!
7 al coraz6n de laa mujeres: jama!
M. Gutierrez Najera,
Cooita ISdlCI.
Pero juBted que" siente?
No podrfa decir; eitoy......f deB"
templado.
Puea entoncar, & quien debe ustad ir
a ver ea al annador.
Entra olgos.
iC6mo te va en tu nueva vida con
yagal?
i Ahl jSi hubieaeyo aabido lo que
cuesta la modistal
Habr fas permanecido aoltero?
.. Ne! me habrfacaraio eon la mo
diBta!
Un buen ir.i:rin.
Td siempra haa Bido un buea anda
i Ya lo creo! Fitrdrate que un dia
anduve cuatro leguaa, para ir & dar una
paiiza a un enemigo mfc!
ix te volvnte tambiea fi pi?
No; en una cami la.
reianvamente acraaaao ae- piantea una
cuesti6u anloga & la qua ya empieza a
preocupar & loa Eatadoa burgueaea de la
civiiizacion europea, & saber hasta que
punto un Justado de pnvilegiadoa pueda
contar con qua la disciplina militar sea
garantia anhciente contra la encacia da loa
aentimientos individuates, que llevan na
turalmente a la gran mayorla de loa solda
dca & aimpatiaar con loa enemigoa del Ea
tado, enemigoa polfticca en loa pafsss euro
peoa 7 afines, enemigoa 6tnicos 7 naciona
lea en coloniaa como la India.
Bajo eata aapecto de parenteaco entre el
problema de la India, 7 el que a a planted
hace algunaa aemanaa en el Mediodfa de
Urancia, merced al motfn militar a qui
ocurrido, es digoo de etenciSn el problema
de la Iadia, y por mi parta lo aeguirfi con
toda la atencidn qua ma aea posible, para
J! I j
ea au 01a nicer paruoipa ae mis onserva
cionea & loa lectorea de La Publicidad.
Jenaro Alas.
El Jipfia furlcso con Inglsterra. ;
Laa dltimaa noticiaa recibidaa da Euro.
pa vfa New York acusan una pravedad
terrible con resnecto A Iob d! timoa ceaoa
ocurridoaen el Canadi con sdbditos dal
Mikado.
El Jap6n pide 500 millones da neaoa. v
la prensa dice que ae loa enviari en ronfi.
tea de & 32 y que ae encomianden 6. Arrivf
Hermanos que tienen el gran bombardeo
con el baratillo de ol&n, percales, muebles
y camaa. "La Vircaina" y "El Cielo".
AdelantP.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Cirujanos Dentist as Americanos
San Justo 9 (altos.)
Telefono 175.

acreditadES marcESc r'TCT ;

marca "ALPHA"
LA MAS ACREDITADAi EN PUEKTOBICO.

VENDEN

Fritze, Lundt, & Co. Sucres.
. SAH JUAIJ. P0HCE. IIAYAGTJEZ.

Estudio do AuOgQdos Uotaria

FRIXCiSCO
ABOGADO
E0SIARS3 ACUA AYBAR-

I ABOGADOS NOTARIOS,
1 San Jose num. 6- altos. Telefono num. 10. t. O. Box, 484.
k L, R, fJoa y ll, Ds Fournier
CIRUJANQS DENTISTAS-

San Josto 6 altos.

DOCTOR TOHAS VAZQUEZ.
Medico Cirujano da laa Facultadea da Parfa 7 de Madrid.
Ofrece losaervidoada au profeaifin. Plaza de Col6n ndm. 12.
Horaa da oonnltaa; da 1 A 2j i 2 p. m.
La Eseoola popular do Gomorcio'
(E8TADOS UNIDOS)
Para los Hispano americanos.
El Colegio Goldey, Willmingfcon Delaware, IT. S. A. toma mtere3 especial en los

jovenes y senoritas que concurren al colegio

.LI objeto del Colegio es hacer una preparacion completa para la vida comercial.
Asisten todos los anda estudiantes de diez Estados Americanos y las Antillas.
: Vosotros gozareis asistiendo a esta instituci6n porque se tomar& inter3 especial en
vuestro bienestar.

Escriba pidiendo catdlogo hoy y recibira' una repuesta interesante.
Un estudiante de Yauco Puerto Rico, acaba de entrar en este colegio. 1

SNFERHEBADES DE LOS OJOS

. i "
Tratambnto medico y quJruglco.
DR. RAFAEL. DELVALLE
Consults ds 3 a p m. Fortaleza 16

1 FA C EC I AS.
it6mo va, doctor?
Mai, muy-mal. 1
Puea tiene uated may buena cara.
No me ha entendido uBted; ea que
todoa mis clientea gozan de mi aalud en
vidiable.
Descarga sobre nn balneario una tem
pested horrible acompsnida de lluviaa.
I Un i hueased ana aa albercra en el niao
tercero llama al duefio del eatablecimiento
7 sa le queja de la goteraa que hay en el
ccarto.
;8e ha mcjado ustes? le pregusta el
propietaiio. :
jYa lo crec! ;
Puea entoncca, bo j qufja uated de vi'
aa jJNo na vemdo uated a tomar laa
agUBB. ;
Colmos:
EI de an general: Mandar la faerza
del viento.
El de ana hi'andera: Dsvanaraa loa
E3SOB.
El de un derador: Dorar la pfldora.

D0S 00SAS BUENAS HAY
EN EL MDMD0i

j -' i -'!

Cosumiendb la nrimera

se alcanza la Isegunda.

Esta
AGENTES

iE R. GLDERpN Co

B. O. Box SSI.
Tidafono Ifil.

ptiembre de iso?

CE f- ACUt
CONSULTOR.
RAFAEL PALACIOS RSSP.SCUEZ--
Son Juan Pto.-Rico.
desde Cuba y Puerto Rico.

K

rajewski, Pesant & Co.

TALLERE3 :-

Constructor ea de toda 'clase de maquinaria para haciendaa de aidcar.
Contratiataa de factorfas completaa incluyendo loa edificios.
ESPECIALLDADES : Deamenuzadora Krajewski. Calentadores modernoa con ocho 6 diez 7 seia circulacfa
nea. Trapiches, Defecadoras, Triple 7 Cuadruple efectos, 7 tachoa modernoa. Bombai
7 condenaadorea da vacfo seco 7 da vacfo hfimedo. Condensadorea centrales.
BSFFBENCIAS EN
PUERTO RICO : Todas laa Centrales donde sa encuentren ?paratos de Erajewski-Fesan Co., entre loi
cuales estia loa aiguientes: Para Triple etectos, Tachos, Bombaa 7 accesorios: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Va
ga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina
Para Trapiches 7 Desmenusadoraa : Centrales : Guanica, San Vicente, Juanita. Cam
balache, EeaoluciCn 7 Buana Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.
AGENTK9 GSNSEALE3PARA LA I8LA DE PUERTO EICO :
SHOES; DB L. YILLAME & Co
HAH JUAH. PUJSBTO-BICO.

i -
es la
marca
IMP0RTAD0RES
TETTTAN 11.
San Joan. P.K-
it W' U. V V H

COLEGIO PAETIGUIiAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA ..
FunditJo en 1S9S.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET
SAN JUAN PUERTO-RICO CALLE DEL SOL NUM. 14,
El decimo curso principlar& el dia 2 de Beptiembre. Beadmiten al uninos infernos
externos y d media pension. Instruccitfn Primaria completa. Preferente atencion h la
enaeflanzade Matematicas, Comercio, Idiomas, Taquiyrqfia y Escrilura en Maquinilla
Pldase el reglamento.

DE
PUERTO RICO
U VILLA CE yADF.ID.
Plumas, Florea, Mitonei, Guantes, Cor
bataa para caballeros, Faldaa para atiliraa
7 ropa interior tambiea para st BDras, aca acaba
ba acaba da recibir "La Villa de Madrid." Ea
plumaa laa hay desde $1 hasta $25 cada
una.
Podemoa asegurar qua el aurtido mit
aelecto 7 maa grande ea el da este citable citable-cimiento
cimiento citable-cimiento dande acude toda persona de
gusto. Tenemos laa legftimta Pine Apple
doth, recibidaa de Parfa iafiindad de
artfculoa de verdadera novadad. Acaba Acaba-moa
moa Acaba-moa de recibir loa nuevoa casimires da ve ve-rano.
rano. ve-rano. Una visita & "La Villa de Madrid 6
pfdanoa muestraa 7 ensr guida bbt& atan
dido. P. O. B. 764. Telf fooo 273. San
Francisco 51, Sin Juan P. R.
SE VENDEN doB carroa nuevca de
cuatro ruedas, eje da hierro 7 armarioa 6
lews largaa 7 anchaa, de ausubo, propioa
para cargar madera, cajas, aacoa, & &.
Son da la fSbrica, patenta Studa Ba Ba-ker'7
ker'7 Ba-ker'7 estSn preparadoa para ser tiradoa por
mulaa 6 bueyea. Para informsa en Hato Hato-Re7.
Re7. Hato-Re7. Farada 35. F. J. de Solis Amy.
15 v. au

9

32 BROADWAY, N.

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

rr-

ELSITIO
LIAS FRESCO

Si desea Vd. tener un Keloj eleganta
y hora flja, compre el nuero modelo pia piano
no piano de la acreditada marca TINAUD PA.
TENT"
GARANTIA GINCO ANOS.

i
P E E C I O 8

Oro. $ 100 Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos envies a la Isla.
YICT0R HUSTE & CO-
SAN JUAN.

YiCE COKSULIISO CANES EN VUQUES,.P. R-
Por cuanto h&blendo fallecido en esta
isla sin ctorgar disposiciSn tettamentarfa
el aubdito dans Emilio Andnra Gallac,
ae bice publico por medio del preienta
edicto qua aa inaertari en doa de loa peti5 peti5-dicoa
dicoa peti5-dicoa da mayor circulacifin qua aa editan
en San Juan Puerto Rico para q. loa quaaa
crean hereleroadalaludido Emilio Anduia
Gallic, aif como bus acreedores, presenten
dentio del trmino da CUARENTA
DIAS en esta VICE CONSULADO
calle de San Juan, loa documentoa debi
damenta legilizados, justificativoa del da
rechoquales asista. Vieques, Puerto Ri.
co 1 de Septiembre da 1907. V. Duteil
Vice Consul Dace.. 40 v. s.
SEPASE.
Qua no publlcamos comuclcados sin qta
laau pagadoa por adalantado.
Cada stls palanras sa outntaa por una U
a 7 la llnsa vala dies otutavos.
1 Ihpoi qui tu toa aoamaaiaadoa
1at rta mn mm Mataata
En esta impranta aa vanda papal da
periodica vicja i S2.G0 lea 43 kilos (tl ruin-
Y.