Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
JWK) A. LI
Agosto30 1097
X
-
1
-41
BarOmetro 30.02
Termometro S-l
Maxima.,... 87
Minima 78
f ? 1 i
i3
1 1
Vlento i lat 99
a. m 12 is s
Vlento maxima
2tS E
Diario absolutamsnte fmpardal, ceo dz la opinion y cfe hjt?2
A&0 XVII NUM 6 041
BAN JUAN FUERTQ.RICG SfBO 31 DE AGOSTO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

J.'jfll :,

inriJTti" "-tti I

n ) I Vi Y

C 1 J I fill

( -

M Ir-'!

I-'

rn

EL MUtllCIPIO DE LAS
Mas tuvo un su-perabitdel538pe-
- sos, I centavo.
D3 los $7,000 clitsniiss cosno sa sa-tidpo
tidpo sa-tidpo no ss j&hesho uso elm.
Sa pasiron $2,132 36 fcrssultts cnterlores.
EI alcalde de Lai Marias sefior Carlos
M. Beauchampa ha cumplido coa lo pre pre-ceptuado
ceptuado pre-ceptuado en la iscci6a 27 de la Ley Mu Municipal
nicipal Municipal informando de cfimo fae" liqoidado
el preaupueato de aquella municipalidad
correapondiente al afio 1906-1907. Se
cona'goa en el refdrido iD forme que el
alcalde 7 concejo anterior, al ceaar en ens
fancionei el 28 de Enero de 1906, no t&n
61 o hsbfe aatiefacho laa dendaa pendientga
con exception de la de- la Junta Escolar
7 nna de don Lucas Ramos, lino que en en-tregaron
tregaron en-tregaron una exiatencia efectiva de 2 681
pesos 85 centavos.
Gravado el municipio con deudas de no
eicasa cuantfa, & cuya amortizaci6n han
venido reapondiendo pteaupnestoa ante
riores y obligado ana el 1906 907 & las
iiltimas de esaa responsabilidades, ae hizo
impreiciadible auetraer una buena parte
de loa icgreaoa para dedicarla & esoa dlti dlti-moa
moa dlti-moa pagoa. La auma invertida en este
concepto aubi6 & $2132 36.
La aituaci6n anguatiosa de laa clasea
pobres obligS & aumentar la conaguRci6n
tie laa partidas correapondientea & aocorroa
7 medicinaa & pobrea.
Be prepar6 un nuevo 7 conveniente lo local
cal local para in staler el juzgado de paz que
ocupa uno amplio 7 adecuado en loa bajoa
de la alcaldfa.
Laa reparacionea de camincs pdblicoa
fa.6 aaunto de prefarenta atenci6n, pudie
ron bacerae con mayor amplitud de lo que
era de eaperarse, morced i loa propie propie-tarioa
tarioa propie-tarioa qua preataron bus auxilics
Becbiuvo un anticipo de $7,000 del
Tesoro insular para construcci6n 7 repara repara-ci6n
ci6n repara-ci6n de caminosvacinalee; pero eBoi fondca
quedarfin intactoa hasta el mea de Diciem
bre proximo, bien por la poca mSa apro
piada para ejecatar con buen 6xito laa
obras & que P"stdn dsdicados, bid por qu,
termioadd la cosscLa de at6 se facisitara
ccupaci6n 7 medios de subsietencia & ua
imyiortatite ntiole' de trab&jadorea.
El municipio de La Marias, libre de
tedo coupromisa en 30 de Junio de 1907,
icaugnra ann trabsjoa administrativoa del
nuevo prpnunietto ccn un aobrante en
CBji de $1538 01.
En nlumbrado pdbllco ae emptaaron
$155 81; Jimpieza de la peb'scifin, $99 78;
medicinaa & pobrea, $679 28; fbndos de
camicon, $1,197 57; fendoa de jubilacio
nea, $229 53. JKesto de cuenta del BiTiir
Rivera Lopez. $495. Rfsa'taa del preau preau-pawto,
pawto, preau-pawto, 19041905. $2132 36.

Ei roadmen ea como eigne:
Importan loa irgreaoa
Existencia en cja 30
de Junio de 1906
$ 13,420.76
167 86
$ 13,588.62
$ 12,050.61
$ 1,538 01
Importan loa egresoa
Existencia para el a Bo
aiguiente
ClaeifioBci6n de la exietoncia:
Fondoa ordinaries $ 1,520 25
Fondoi de caminoa $ 17.76
Total
$ 1538 01
Soacribe el estado de liquidaci6n el con con-tador
tador con-tador municipal seScr Miguel Mufioz.
Se sintio en Arecibo un temblor de
tisrra.
Dgnlflca trio si ijccsti en la caSIs it Jssus
y Uarii.
(De nuestro eorresponaal)
Agoata 30. Hemoa aaludado en eita
ciudad al Btfior Angel M. Ferraraa tgente
de loa seCores M. Burillo 7 Ca que trae
un complete Burtido de muestraa de papal
7 efectos de eacritorio.
Hoy & laa doce del dia se ainti6 en
esta poblaciSn un lijero temblor de tierra
que durfi breves momentoa.
Fara mtfiana B&bado anuncia el Or
qnostrof6n bu primera exhibici6n presen
tando un magnlfico cioematfigrafo con va va-rigdad
rigdad va-rigdad de peliculas nunca viataa en esta
ciudad. Al teatro sabado 7 domic go
IIemos tenilo ocasidn de ver el mag mag-niSco
niSco mag-niSco trabajo que Be ej acuta ea la calle de
Jesds y Maria por el contratista de obras
don Arturo GonzfUez Prado, haciendo la
cuneta y aardicel con grandea bloques de
ooncreto en moldea especiales qua ha reci
bido de loa Eatadoa Uoidoa. igualmente
va la acera 7 calle siendo esta el primer
trabajo de esta Indole que ae hace en
Puerto Rico.
El Conaejo Municipal acordfi en so
8si6n de anoche pintar la fachada de la
casa conaiatorial 7 la carniceria municipal.
Ptlaclss tta Iss iguis-
Hay en Conatantinopla an inmenso de de-pfifilto
pfifilto de-pfifilto aubterraneo de sgua, que sin dis dis-puta
puta dis-puta debe coasideraraa el mia grande del
mundo. A esta (enorme cisterna, que loa
turcoa llaman YereBatav Berrallo, ae
entra por una casa como otra cualquiera.
En el patio de este edificio Be eucuentra
nna rampa de arena muy fiaa, y bijaudo
por ella ae llega i la puerea del misterioso
'Palacio de las aguaa
En el CcQfa" no hsy mzs clores
Lob duefioa del parque resideacial del
"Ccodlo" fajirn un comnleta esseasiaiea

TEff 'ERiiTUR A DEL
planeta Marte.
La distancia del plsnsta y el scl
coma factor.
l&lertsioti ccsslsSsnclda qui ssbri el isaate
hase el profesor Lcwall,
Ea una reciente comunicaci6n & la
Academia Americana de Artea y Cieaciaa,
el prcfeaor itfiar Percival Lowal discuta la
probable temperatura de la euperficie de
Marts, y en curao de bub comentarios, pre pre-senta
senta pre-senta variaa nuevas ccnsideracicnea que
no habfan Bido objeto de atensifin por par.
te de otroa que habfan trabajado el miamo
problema.
Heata ahora el principal obstaculo que
ae oponia & aceptar la creencia de que
exietfan habitantea en Marte era la extre extre-madamente
madamente extre-madamente buja temperatura que ae supo supo-nin
nin supo-nin reinar en dicho planeta. Ha sido cob cob-tumbre
tumbre cob-tumbre conaiderar Bolamsnte la diatancia
del planeta y el sol como factor; de este
modo MouIton, por la aplicacidn de la ley'
de radiaci6n de Btefan, encontrfi que la
temperatura promadio era de 0.33 gradoa
Far en bait.
El prcfeaor Lowell insiete en que la dia diatancia
tancia diatancia del planeta ea tan s61o uno de loa
factorea determinates y procede & discutir
minncioBamente el efecto del poder reflec reflector
tor reflector del planeta, la acci6n de fi !traci6n de
laa nubea que pueden encontrarae 7 la efl
cacia protectora de cualquier atmoifara que
pueda existir en el planets.
Deapaea de discutir las investigacionea
aobre la radiacifin solar en laa variaa lati

tudea, hechaa por Langley, Vera y otroB,
y considerasdo que la tierra eet rodeada
de nubea en an 50 por ciento, el promedio
del poder nflctor de la tierra ee conaidera
aer de 0 75 y ei del planeta Marte deO 27.
Aplicando iuego la ley Btefan 6 incluyen incluyen-do
do incluyen-do el efecto del podsr rtflactor, la tempera temperatura
tura temperatura anual, promedio de Marte ae halla aer
de 72 gradoa Farenheit 6 de 22 gradoa
cectfgradca. Eato corresponderia & las
condicionea neceeana? si el crlonco B9 re re-tuviese
tuviese re-tuviese en Marte lo mismo que ae retiene
en la Tierra. La retentividad, sin embar embargo,
go, embargo, no ea la mitma, siendo mayor en la
Tienb & cauaa da la mayor dansidad del
aire que Ja envuelve, y la inclusiSa de
ecta fictor reduce la tecaparstura, prome promedio,
dio, promedio, anual da Marte 47 7 gradoa F. (8 7
gradosC.)
Una iotereaaiate cousideraci6n que hace
& parts, aobre este s sun to, el citado prtfa
aor BtSor Lcwall ea la de qua el brillo es
pecial de V6aua, en ccmparaci6n con el de
otrca planetsa, ea dtba & la preiancia de
una cubiert muy denaa de aire, en la cual
la luz del aol sa rfl?ja directamenta. Esta
conclusi6n estfi tambia de acuerdo con la
prolorjg4ci6a de la termiaaci6a del. planeta,
al pasar por una cor?junci6n icfrior de
lanta del aol,
Volviendo al planeta Marte, se eucuen eucuentra
tra eucuentra que cinco octavas partes de la auperfi
cie eatSn desiertaa y que el poder reflector
promedio results de 0.10; como el total
poder rtfl .ctor pa de 0, 27, el de la capa 6
envoltorio de aire serla de 0.17. La den den-sidad
sidad den-sidad de aire en la super fi cie ae d& como
da 2 5 pulgadaa, la que producirfan 111
grsdoa F. (44 grades C.) como panto de
hervor del agua. Como la aublimaci6n
tiene lugar mas libremente en Marte 6
una temperatura determioada, debe existir,
en proporci6n, mayor cantidad de vapor
actistico que en nueatro planeta.
DE S0C1EDR
Nuestro pesame.Ay&t tarda quedaron
cubiartoa bsjo el manto eterno de la ma'
dre tierra loa reatos de un tierno nina hi jo
del Lcdo. don Emilio del Toro Cuevaa,
juez de la Corte de distrito de esta ciudad.
Void al cielo el aer de la dulce criatura
que aqui no quiao vivir mils, y all en el
aeno de Dioa rogarfi por que la resignacifin
criatiana airva de lenitivo al tremendo do
lor de an buen padre y demas familiares,
& quienea enviamoa nuestro mfia aantido
piame.
Pertonales. A las eiete y media de la
maSana de hoy ealieron en automfivil por
la carretera central, con direcci6n & Ad Ad-juntas
juntas Ad-juntas via Ponce, el gobarnador sf fior
Poat, secretario de Puerto Rico aefior
Willoubgby y attorney general sefior
Feuille.
Be encuentra en etta ciudad el. Sr. Vi;
cente Trellea, delegado & la C5mara, de
Mayaguez.
Ha aalido para la iala en aauntoa de su
profesi6n el ingeniero sefisr Juan B. Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. A Catafto, Trasladan bu reaidencia al
vecino y pintoresco poblado de Catafio loa
disticguidoa eaposos Iofante-Mirabal y la
bella BeSorita Julia Inftnta Mirabal. Que'
les sea grata bu permanencia en la nueva
reaidencia.
En tu nueva casa. 3e ha instalado ya
en la msgnffica casa de vivienda qua cona
truyd en la parada 26 del "Versatles" el
sefior Luis Toro, que la ocupa en unifin de
bu distiuguida familia desde hace algunoa
dfan.
Un baile En el programa da fiestas
de San Mateo, figurarS un baile da "bian "bianco
co "bianco y negro" que darfi una nota atrayanta
& la fleata. Lob trajea de laa damaa aeran
de bianco con adornoa negroa 6 bianco
todos y loa caballeros de negro. Traje de
confianza. For invitaci6n.
SEMPEB,
aonaa que alii vayan i residir no tengan
molettiaa de ninguna clise y ae diatingan
bub viviendaa por lo saludtblea.
Loa B'fiores Behn hermanos aiguen reci'
biando ofartaa por loa solarea del "Conda -do"
y el plan de nrbanizscion aometido &
los iogeoieros de la iala resultarS una
obra de mSrito.
Lcs Emlgr&ntss lts!lsr.:s ca tzzn Ysik.
- La mayoria da emigrant:! it&Uanoa qua

PARA AGABAR COH
el monopolio de la
carne en Caguas.
Invito soticitEfo per senoras y se se-noritas
noritas se-noritas de lallsoalidsd, fiss da
negado. ;
Coa una fa&rlca issnos (3 cigirrosse casnta
(De nueatro corresponsal especial )
-
Agosto 30 &e noa i&forma que los Be Benares
nares Benares Bird y Sanchez, de F jar do han ob ob-tenido
tenido ob-tenido doa pueatos para el expandio de
carne en esta poblacifin. Loa referidos sa"
fiores ettia en aociedad con Barrioia y
Arzoaga de LoizayeB bu objeto acabar
para aiempre con el repugnante monopolio
q. aun Bufren los habitantea de esta ciudad
y bub campoB. La carne de res ae consu consume
me consume daade na meaes & euarenta ceatavos
kilo, siendo de pear celidad. EL sefior
Car r eras trat5 de introducir la casne re re-frigerada
frigerada re-frigerada que durante algunaa semanas
consumfa el pdblico & 31 centavos el kilo,
pero cl caro precio del hielo y lo mis caro
atia por conduccidn, hicieron deaiatir al
refarido aefior de tan benfica cbra. Hoy
existe la probabilidad de veneer eata cala cala-midad
midad cala-midad que Bufrimoa, siempre que lcs Sres.
Bird y Banchez acaban con el monopolio
de la carne.
El indulto aolicitado por variaa stiia.
rsa y Bfcfijritas de esta poblaci6n favor
de loa hermanos Acoata, cuya ejecucion
eitfi aefialada para tl 6 del prSximo aep aep-tiembre,
tiembre, aep-tiembre, fu4 denegado por el gobernador
Post i
' Despu6s deprolongada eofermedad, y
ape sar de loa esfaerzoa realiiadoa, por loa
galenos sefiorea Gutierrez y Ramos, hi
fallecido el joven Mode? to Gonzalez, hijo
de loa eapoaoa Gonzalez' Ramfrez de eata
poblaci6n. Modesto contaba 15 afios da
edad. Noa unimoa & ana desconaolados
padres en tan terrible dolor.
Loa altos de 1 bermoaa caaa que a:s a:s-ba
ba a:s-ba da oonetiuir ol aefior Alvarez, han Bido
arrendadoa por don Juan Kocafort, de
Mayagiiez, con objeto da montar un exce exce-lenta
lenta exce-lenta Hotel.
Con nna fabrica menci de c'garrca
contamoa ISTob refciimos & la "Gtyey,
Caguas, Tobecco Comp.", que segdn nuea nuea-tros
tros nuea-tros ioformos ha sido traaladada & Cayey.
Con tal motivo tenemos un circulante me me-noa,
noa, me-noa, que podemos calcuiar de $500 & 800
aem&n&iea.
: Con una fabrics de hielo pondr con
tar la ciudad dentro da pocos meaes. Asf
son los deseos del eeSor Mufioi Vazquez
quien ee propone expender este indispen indispensable
sable indispensable aiticulo i un dollar quintal cuando
hoy esta cottando & 4 y 5 dollars, debido
& lausura deloa detallislas, pues aabido
ea que loa se fiores que tieuen la excluaiva
de eata artf sulo, lo veuden & ellos & rtzGn
de $1 25 cvts. 6l quintal.
Ei joven don Dulcidio Frez, ha en
trado & formar parta de la oficina de far
macia del Lcdo. Marquez Roig. i
Esta farmacia, la mds popular de Ca
guaa, ha legrado reunir en an oficina un
personal inteliganto y active capaz 6 res res-ponder
ponder res-ponder laa exigqneias del pdblico en general.

Festejas en Llma-
Lima, Perd, agosto 23. Loa cuerpoa
diplomfiticoB darfin un banqueta en 31 de
agosto & Rfifel S. Canevaro, c6naul gene general
ral general de Diaamarca en Lima, que ea el
decano del cuerpo' y quien en esa facha
celeb rarS ana bodaa de plata.
Ei domiogo proximo el aefior Miraque Miraque-aada,
aada, Miraque-aada, qua repreaentd al Perd en el recieota
congreao pan americano celebrado en Rio
Janeiro, dar nn bacquete al catedrtico
Leo S. Riwe, de la univeraidad de Penn
b .'Ivania, quien aa encuentra en viaje por
la ooati occidental de Sur-AmSricr.
El martea dicho c&tadratico aaldrfi en
vitjs que durarfi tree diaahaeta Uegar &
Cerro de Paato, como & 130 millas al
noroeata de Lima. A bu regreao, le darfi
un banqueta el Presidents Pardo. Sun.
El nuevo director de ta central Santa
Joa, de Caguas.
Se dice m trae Instrucclcnss para nhacsr nn
esntrato-
(De nuestro corresponsal especial.")
AgOBto 30. Se dice que el nuevo direc director
tor director de la central '-Santa Juana", que He He-gara"
gara" He-gara" i Puerto Rico, en Ncviembre proxi proximo,
mo, proximo, trae inatruccionea para rehacer nn
nuevo y equitativo contrato, de acuerdo
con laa enmiendas propuaetaa por loa sefis sefis-rea
rea sefis-rea que componen la "L'gi de Colonoa,"
de eBta demarcaci6n.
Se da trecedental importancia & los
acuerdos y fianea de loa referidoa Colonoa,
en bub reuniones, y ae eapera que de eegpir
por eae camino, el de la nni6n, aeran atan atan-didos
didos atan-didos en bub jaetisimas reolamacionea.
No negsmos un ap'auao & don Job6 D.
Solfi, qui9n aecundado habilmente por
otroa caballeroB, han legrado el fin apeta apeta-cido:
cido: apeta-cido: la defansa del colono.
pica y az&ddn y i trabsjoa de campo.
Hay, sin embargo algunoa que pueden
trabaiar en fibiicaa, fundiciones, molinoa,
etc 7 ado otros, baatante bien educadoa,
que pueden trabsjar como dependiantai de
comercio, agantes, eta, lo propio que tra
bj adores hibiles, albanilea, carpinteroa,
etc. Sin embargo, esdificil hallar trabajo
para e&toa dltimoa, puea conocen poco 6
nada el idioma ingISs cuando llegan &
eita pafa.
La mayoria da emigrantes que Uegan
van dirigidoa 6 parientea 6 amigoa 6 i
tgsncixt da emplOi d::ia rlssda prccta ca

suPRESiprr de in-
signias insurrGc insurrGc-tas
tas insurrGc-tas on filipinas.

Tambien se incluyen los distintives
da la tizlziii Catipunan.
La Diysr nssstrasldn cs!::tlra it a:rlc::.
mo w se ea it3te ea Usnlla.
Manila, Agosto 23. Esta mafians aa
decretd nna 107 prohibiendo la expcsici6n
en aitios pdblicoa 6 privadoa, de inaigniaa,
banderaa 7 uniformes de la tiltima insu insu-rreccitin,
rreccitin, insu-rreccitin, iocluao loa atributoa 7 diatintivos
de la Sociedad Catipnnan, bsjo pena da
multa de $250 $2.500 6 da cfircel por
trmiao de cinco ansa. ;
La policia ligiloaamenta. aorprendifi
varioa que llevaban banderaa inaurrectaa
en nna manifeatacifia politica ayer. Tam Tambien
bien Tambien Be ha comunicado & loa comerciantea
que retiren de loa eecaparatea botonea in in-Burrectos
Burrectos in-Burrectos iuaigniaa para gorraa. La po policia
licia policia confiac6 ademfis algunoa traaparentea
con el afmbolo del Catipunan. La adua adua-na
na adua-na ae negd fi dar entrada fi un embarque
da tejidoa de a'godda irgleaea que tenfan
rotuloa con el Catipunan. Eatoncea lea
importadorea borraron dichoa rfituloa.
: La Liga Nacionalista preaent6 al pre pre-aidente
aidente pre-aidente de un mass meeting americano que
ae di6 anoche para protestar de loa insul insul-tos
tos insul-tos por parte de los filipinos fi la banders
ameiicana, un pliego en que daban aatia aatia-faccionea
faccionea aatia-faccionea y decfan que loa iosultoa fi la
bandera no eran iutencionadoa. El pre.
aidente remiti6 el doenmento al goberna gobernador
dor gobernador general 8mith. No se temea de6r de6r-denea.
denea. de6r-denea. Dos mil quinientos americanoa de lo
principal de la ciudad y doaciantaa ameri ameri-canas
canas ameri-canas ae dieron cita en el teatro y por ea'
pacio de tres horaa ae eatuvieron escuchan
do diacuraoa en que sa penia de manifieato
de manera digoa y palpable el patriotiamo
americano. Regress ron fi bub casaa aattB
fechaa de equal act9 que- conatituyd la
mayor damoatraci6n colectiva da america america-niamo
niamo america-niamo que aa ha preaenciado en Manila
desde que aa hiz6 la bandera en bub al'
menaa.
El Rov. doctor Rassitar, pastor de la
Jg'eaia presbiteriana de aquf, antes de
.Nueva York, pressnto, entre entrepitosoa
vftorea y aclamaciones, varioa acuerdos
condenando laa m&nifeBtaciones polfticaa
incendi&riaa que Be hail venido calebrando
desde laa eleccionas, af como la exhibicion
de banderaa del Catipunan, que no repre repre-senta
senta repre-senta nacida algnna y es afmbolo solo del
des6rden y hoatilidad a) gobierno.
En loa acuerdos bb exponfa qua me
noa que Be cortaran fi tiempo eatas mani mani-fastacions?.
fastacions?. mani-fastacions?. terminsrfan en una revolncifin,
7 se falicitS fi la comisi6n da gobierno por
las enmiendas que introdujo en la ley de
sedici6n 7 por hbar votado una ley de la
bandera prohibiendo el uso 6 la venta de
banderaa 6 emblemas insurrectoa.
El coogreguiata Mc Cinney felicitd al
auditorio y manifaatS que laa peraonaB que
inaultaran la bandera americana conati conati-tuian
tuian conati-tuian Iob peores enemigoa da la autonomfa
filipina. (Sun )
TZO SERA USTED
engailudo. Que siempre hay f ullc
rias y frsudes en abundancia, tj
cosa que todo el mundo Babe ; per
rara vez 6 nunca se encuentra que
una importante casa comercial los
cometa, sea cual fuere la clase do
eu giro. No puede haber xito per per-manente
manente per-manente de alguna clase, cuando
este basado en la mala fe 6 engaflo.
Los que intenten los fraudes, soir
sencillamente tontos y pronto su su-fren
fren su-fren el castigo que Be merecen. Sin
embargo, hay muchas personas que
temen comprar ciertos articulos
ananciados por temor de ser em em-baucados
baucados em-baucados y engafiados; especial especial-mente
mente especial-mente se resisten a dar confianza
a las jnanifestaciones qne se pu publican
blican publican sobre los merito i de ciertas
aiedicinas. El mviy tficaz reme reme-dio,
dio, reme-dio, conocido bajo el nombre tie
PREPARACION DE WAMPOLE
es un articulo que se puede com comprar
prar comprar con tanta seguriJad y garan garan-tia
tia garan-tia como la harina, artefactos de
seda 6 algod6n, siempre que proce proce-.
. proce-. dan de una fabrica con reconocida
repntacion. Xo nos convendria e e-xagerar
xagerar e-xagerar de manera al guna bus hue hue-nas
nas hue-nas cualidade3 6 representarla co como
mo como con las que no le corfespon corfespon-dan
dan corfespon-dan ; pero tampoco necesitamos de
tal ardid. Ea tan s.ibrosa como la
miel y contiene los principio3 nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativoa ctel Aceite do
Higado de Bacalao Puro, que ex
traemos de los higados frescos del
bacalao, con Jarabe de Hipofosfitoa
Compuesto, Ertractoa de Malta y
;Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
'debe ser tal combinaci6n de estos
importantes reactivos medicinales,
es cosa patente a todo el mundo.
Es de inapreciable valor en casos de
Anemia, Iusomnio, Mala Digestion,
Afecciones de ia Sangre y TIsis..
"El Dr. E. Dueflas,de Buenos Aires,
dice : Tengo el gnsto da manif es es-tarles
tarles es-tarles qne he empleado con exce exce-lentes
lentes exce-lentes resnltados su preparacion eri
mis enfermos y en todos ello3 he
observado nn resultado altamen
v satisfactorio." En las Botica
U:a r:;clda jss!al-
For : la aecci6a primera da la Corta de
Distrito da San Juan, ae dictd ayer una
resoluc!6n deaeatimando laa excepciOnes
previaa, presentadaa por don Francisco
Arsuaga 7 ctrcs, ea el pleito que contra
ftlloB ncrna Is lacesion da Boss v Gil.
Rsprezssta fi lea daadsrtra cl Ebegv I
ria C;a T?3 Cct:s C;::-l3.

GOnSEOUEIOIAS
DEjp BESO.
ill coeds se le acusa de acsmeti-
misnta.
Se p'i:a i hicsrlj t:::.h cmrfj a la senori
Stsrn 3 estab ea cl fc:!cta it sa casa-
En Richfield Park resuana adn el eco
de nn beeo que no did en el bianco.
El dltimo eco ae 076 ayer cuando
Alfred Schaeffar, conocido en el parque
por "El Conda", 7 cuyo titulo se dice que
la partaneca ea ley, fae apresado por da da-nuncia
nuncia da-nuncia que presentara la acflora de Ben Ben-jamin
jamin Ben-jamin B. Stern, espcaa de nn agente
comprador da nna tienda da mercancfaa
aecaa en New York. Al'conde ae le cxi
gieron $500 de fianza para quedar en
libertad. Sa la acuaa da acometimiento.
El beao que err6 el bianco parti6 de loa
labios del conde en la nocha de junio 23
Eaa noche an eeposa hbfa aalido para
Kansas City, no fi cauaa del beao, lino
viaitar unos pariantes. El Conde" bb
puso fi hacerle bonito cuerpo la seBora
Stern, que eetaba en el balc6n de bu casa.
Ella hsblaba con doa amigas, vecinaa, y
bu esposo habfa ido hasta la parada del
tranvfa fi deapedir fi unos amigos,
. A unos compafieros que paaaron, dijo el
conde que estaba haciendo el oso 1 fi laa
damaa del balcdn y que no ae fueran para
que vieran c6mo laa iba fi beaar. Eato lo
declard la denuncianta. Laa vecinaa echa.
ron fi correr para bub caaas y el conde ae
introdujo en la de la sefiora, que frentica
mandfi salir al conde, aiando entoncea
cuando aegdn ella ae verific6 la eacena del
beao. Ella extra n 6 el cuerpo y dice que
el beao paa6 fi unaa cuantaa pulgadaa de
diatancia.
Cuando regreaS Mr. Stern, bu eeposa le
conto lo que habfa oenrrido. Stern fa fi
la casa del conde y lo Ham6 fi la parte
sfaera. El conde qoiso dar explicaciones,
paro dice que ae lo impidid el puno de
Stern que era del lado derecho, ya del
izquierdp, unaa veces de absjo para arriba
y fioalmente en altib&jo, no cesuba de
trazar sombras y claro-oscurcs en el rcstro
del tenorio.
Schacffur no bo qupj6 fi nadie de la
tunda recibida, aioo fi loa diet diaa en que
r?gres6 "la condesa" de an visje fi Kn-as

Luy. Entoncea ae Kcosto 7 no ee ba
levantado mfis. Declara que Stern lo
atropell6 de mala manera. El miercolea
ae presents al juez y denuncid fi Stern,
quien exigiaron fianza de $300. ( World,
AgOBto 24 ;
UNA CORACION
QUE SE PRESTA k REFLEXIONES
El 19 de febrero de 1897 recibia un
farmacutico de Paris la carta siguiente :
Hace unos cuantos anos que cog! un
enfriamiento 4 consecuencia del cual
se me present un fuerte constipado
que descuide por entonces y degenerd
en un catarro de la peor especie. Hoy
me eucuentro afectado. de una bron bron-quitis
quitis bron-quitis cspantosa, no puedo respirar oon
holgura y experimento una gran opre opre-sidn,
sidn, opre-sidn, Tengo el estoinago lleno de flemas,
no puedo dorrnir y no tenso libre un
Bolo moraentoel pecho. Por las mananas
toso y gargajeo
por espacio de
dos horas hasta
quf las llegmas
se desprendon,
pero, sobre to todo,
do, todo, cuando mas
sufro es en el
invierno. r-sto
me produce de deseos
seos deseos de vomitar
pero no llego a
co"seguirlo.He
MARTINEZ
ensayaao mu mu-chos
chos mu-chos remedios, tisanas, jarabes, sin lo lo-grar
grar lo-grar aiivio con nada. Cl medico me
ha dicho que me vuelvo asmdlico. No
tengo apetito ni gusto para nada.
En el periddico que ordinariamente
leo he visto el relato de las curaciones
obtenidas con elAlquitran de esa casa en
circunstancias parecidas a las en que
yo me encuentro. Ruegol- me envie un
frasco de verdadero Alquitran Guyot.
Espero que me ha de aliviar. Fit maJo:
Francisco Martinez, plaza Mayor, Azan Azan-garo
garo Azan-garo (Perd)
Despue"s de haber ensayado -l ver verdadero
dadero verdadero Alquitran Guyot, el senor Marti Martinez
nez Martinez escribio de nuevo lo que sigue : 31
de mayo de 1897 : Mi muy estimado
senor Guyot : He hecho uso del fi asco
que V. me ha enviado tomaudolo a todas
las comidas, tal como esta prescrito, 6
sea una cucharada de alquitran. como
las de cafe, por cada vaso de liquido.
Ya desde este primer frasco encontre
una mejoria notab'e en mi salud Arro Arro-jaba
jaba Arro-jaba mas facilmente las flegmas que me
obstruian el estdmago, se me presentd
algiin apetito y pude dorrnir algunas ho ho-ras
ras ho-ras sin encontranne molestado ea la
respiracidn. Continue usando el Alqui Alquitran
tran Alquitran Guyot y despues de tres frascos de
saparecieron los acesos de tos que me
consumian. Ahcra tengo buen apetito.
Ya no arrojo flepmas y he recobrado las
fuerzas completamente.
Le agradezco en pxtremo haber in in-ventado
ventado in-ventado el Alquitran Guyot y creaque yo
no puedo sinorecomendar el remedio de
V. a todas las personas que sufren de
bronquitis y catarros como el que yo
tenia. Firmado: Francisco Martinez.
El uso d.-l Alquitran Guyot a todas las
comidas, a la dosis indicada en la carta
que dejamos reproducida, basta, eu efec efecto,
to, efecto, para curar en poco tifmpo el catarro
mas rebelde y to bronquitis mas antigua.
Algunas veces hast?, se consigue doroi doroi-nar
nar doroi-nar y aun curar Ia tisls por declarada
que este; pys el Alquitran detiene la
descomposicidn de los tuberculos del
pulmdn matando los malos microbios
que son la causa de esta descomposicidn.
Esto es sencillo y exacto. El menor
constipado puede degenorar en bron bronquitis
quitis bronquitis si se le abandons Por eso no se
insistiri nunca demasiaao al recomendar
a los enfermos que traten de conjurar
el mal desde el prlncipio usando el Al Al-quitran
quitran Al-quitran Guyot que todos los farmaeeuU farmaeeuU-cos
cos farmaeeuU-cos expendea.
Este tratamiento viene k costar 2 cen
tavos diarios, y... 1 Cura I "" 1
CON FLOREsl, nuoa cestos y jarronea
preciaeoa. acaban da recibiria ea la pape pape-lerla
lerla pape-lerla 7 cfictoa da eicritsrio da M. BariL'o
7 Co, Bza Jcj3 85, Baa Jusa da Fcsita

Son

PA

DEGIO BE LOS
Ik PE
r
: v
4
m
mm

ARMANDO J. PEREZ.

Srs. Peruna Medicine Company, Columbus, Ohio, B. U. de A.
Muy Senores mios:DMo & Vds. esta, para hacer constar loa mara-
villosos resultados que he obtenldo tomando su preparado, ia Peruna. Por
S espacio de cuatro meses estuve padeclendo de una tos pertinar, acompa-
nada de gran cantidad de expectoracldn y esputos de sangre, debido A la
I congestion del pulm6n derecho. Tomi Infinidad de preparados de mucha
tama, y cuando ya perdia las esperanxas de curarmej el emlnente Doctor
nnn Cinmr Rniiti m rreiA la Peruna. A totnar una cucharada

cntes de cada cpmlda. Al termlnar el primer frascos habta desaparecldo
por completo la expectcracidn; y para asegurar ml restableclmleoto, tomi
cuatro frascos mas. Al poco tiempo tuve un fuerte catarro, y nuevamente
cmpectS & tomar Peruna y me curd en tres dlas.
De Vds. Afmo. y S. S.

Armando
T Atosnodebeimpedir.se.

J-J La tos es un sint":na de IrriiaclSn
en I03 bronqulos 6 p ulmones.
Impedir la tos es aumentar la difl difl-cultad.
cultad. difl-cultad. El toser es un esf uerzo de la natural natural-eza
eza natural-eza para deshcerse de alguna substan substantia
tia substantia irriKnto.
La uniea medicina que realmente cura
la tos, es la medicina que remueva la
Irritaci6n que causa la tos.
Catarro en cualquier parte de la mem-

HIPODBOMO

$850 DE PREMIOS
PAKA EL 8 DE SEPTIEMBRE, 1907.
t)ISTANCIA PREMIOS
Una vuelta $ 75 caiullqsquexo han-coERIDO k Hipodromo
I'p.a vuelta $ 100 id que han id id id
Media milla 125 id id id id id id
Una vuelta $ 100 caballos q hayax corripo o no en hipodromo
Mil metros 8 150 id que han cgrrido en hifodromo
Tres vueltas $ 300 id id id id id id

ESOA PE
ASDAWRA
KSCAPE

Las inscripeiones so cerraran el Martes 3 do Septiembro ea la
oficina del Sr. Vice-presidente Don R. Fabian, "La Bayamonesa"
a las 5 p, m.
La Directiva.
Habrd carreras el 22 en cebracion de San Mateo y el 29
en la que se disputara Ja Copa del HonoraVo Gobernador R. II.
Post y 500 quo da do premio el Hipodromo.

i
AW f I Wc'
'
A
i :
I"

1

PULOHES
RMA LO GURO.

v
4
r A-
J. Perez, uallano 75, tfabana, Cuba.
!
bran a mucosa de los bronquioE 6 pul pul-mones,
mones, pul-mones, producira tos.
SI se remueve el catarro, la tos des& des&-parccera.
parccera. des&-parccera. Calmar la tos con oplata 6 cnalquler
otro caiman te es empeorar la sltuacl6u.
La tos Be debe dejar mientraa exclslo
la irritaeidn, de lo cont. anoia peligrosa
secreci6n que expulsa la to ee aoumula
en los pulmones.
Dotenjrase el catarro, j la to desa
parecerd por e! solo.
Pcrmita Vd. quo lo
diga algo sobro
PflDST.
"Por mds de sesenta afios Pabst
ha estado haciendo cerveza de
buena calidad.
"Los mejores materiales, los
mejores obreros, y los mejores
metodos, todos stos hacen la
mejor cerveza.
"La calidad de la cebada, la
calidad del lvipulo, y los meto metodos
dos metodos de Pabst hacen que
LA CERVEZA
de
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
"Hay una razon para esta ca calidad
lidad calidad de Pabst.
"Por cuatro generaciones el
constante fin y prop6sito de
Pabst ha sido hacer cerveza de
buena calidad.
"Ninguna tarea ha sido dema dema-siado
siado dema-siado grande para Pabst, ningun
detalle ha sido demasiado peque peque-fto,
fto, peque-fto, solamente se ha considerado
el resultado final, la perfecci6n
de la cerveza."
Pida hoy una caja de la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada dc Pabst.
It ECHA PO PABST
EN MIUVAl'KEB
De Venta por
T.L R. CALDERON & CO.
Calle Tetnana 11, 5aaJoaa
Tekpbooe 153.

e Si U



"la con::i::ro:n):::7ciA itj ruz::xo nice si 2 acc:to ds isc:.

entered the Tost Qflee at San Juan F-Ii
a lee&nd class matter July 1900.
I H (mrffmt Kf l fly P?,T?11 P?
LU UWlllVj,ulllliJ tod I halU liWJl
r"cp ""? rc PMf a ril tp 1 1 $i
iiLtiwJ LX wtoiuit biwal LA IwwA Lit lLfti
Tor medio da lot Agentei un ntimero.. 0-C2
Dlraota: Un Trimeatre oro..... 2-25
Un Semestre 4 "9
Uu alio por adelantado. .....$ 8-00
an el Exterior. Un aQo oro. 1 8-00

JUAN BRA.SCHI.
Director Interlno.
IIADIANDO CON LOS
hermanos Acosta.
..2nifsstsc.sr.2s q3 hizo el reo
Cvprii vM hssfsnfa Ics prtparitlKS para Us
tJlSEClOKS'
'Los hermanoa Acosta", aucqoe en isa
lidad no lo ion aino en la desgracia que
loBllevara" al patibuio, fueron viaitadoB
hoy por nn repreaentante de La Corres Corres-pondeneia.
pondeneia. Corres-pondeneia. Caodido y Antonio Acosta ion heima
noa, el primero el mayor; el tercero de loi
condenadoa sa llama Ansel mo Velazquez,
pero Began 61 migmo macifieeta, le euelen
llamar Acosta porqne loa amos de an
padre llevaban eae apellido. Anaelmo es
alto, groeao y de color negro; Candido y
Antonio son de estatura baja, morenos y
de pocaa carnes.
Vergo aqui dijo el repreaeatante de
"La Correspondencia" porqne ae ha ha
' blado de nn eacrito que uitedea han hscho
.ante notario y el neri6dico deiea saber qa6
.ea lo que natedea han dicho.
No tu6 ante notario, conteatd Candido,
lino nn eacrito qne yo presents al Gober
nador. Lo primero qne qniero hacer pre'
aente, deapuea de agradecer la generoaidad
del peri6dico qne le enyid sqol es qne
aomoa inocentes, yfctimaa de una injusticia
muy grande. No somos autorea de esa
crimen. Y yo le pedla al gobernador en
mi eacrito, no qne tuviera clemencia con
noaotroa porqne lcs inocentea no tienen
que pedir eao, aino qne ordenara nna pid'
rroga para la ejecnci6n 6 hiciera que ae
revisara el proceso, porqne lo que sa
deolar6 en nn jazgado no faS lo miamo
que aparecid en otro tribunal, aino todo
muy cambiddo.
Lit gaado a etto, Anselmo, que estaba
aerate do, as ioco'poru y dijo:
Y quo "ia CorrmpondeJcia" ha
teniJo !a bonded da enviar & unc pa. a
preguntirnoa qa qaereai' a mamfdslar, yo
quiaro r'ar eata deeirraci6n que 64 la
prim-'ta qu doy e todo el prcteao, porque
no ae me n tomato declarici6a niogaaa,
ara qu a pub iqum antos (6 depu6
dtl ai quieran ) A mi ae me preaen
to un ioaivi ma Mi chao que no ea gufrdih
ni ea nad i lain ado Mnnue1 Set. tea. y me
dijo que e juez querfx. h b.r cotnvgo y
jo com i no tenU bach". fu( donde ei ju z.
Era el de Csguas. Y me drtavo; hta
la f-cha. sin inquiilisame mis. Come &
laa 8 de la noche Ueg6 el fiscal con u a
Btfiara que yo no ronozco hacindome re'
conccimieotoB en forma indicative. For
la ncche salimoa coo dicho fiscal y lea trea
detenidos para Humacao.
No eran tres, eremos cuatro, into
tiumpid Antonio.
81, baeno, pero el otro lo Boltaron,
contertd Anselmo.
jTJatedes tenlan abogado? pregant6
' el reporter.
Tenlamoa Bodrfguez Cebollero,
nombrado por la Sal a, prosigui6 Anselmo.
En todo eae tiempo haata el dfa del juicio
no sa logr6 que en el acto de la
preaeocia del tribunal quien haiga di'
tcho que higst viata en Dinguoa forma
qnien h.ig hecho cargoa de nirguna es
pecie A Annelmo Acosta Velazquez ni
tampoco niDgdn testgo como no aea maa
que 1 daclaraci6a da la aellora que de
nuni i
iY quia ea esa sefiora? pregunt6 el
reporter.
La sefiora de eae muchacho star
lando para Antonio, nno de loa condena
doa que bo llama Franciaca L6pez, eaposa
de 61
En eito interrumpi6 Cndido como
B'gue:
Hnbo ctra BeQora que declarS tarn
bi6n; se llama Epifania Figueroa.
Una mujex que yo tenia en caea, ex
clam6 Antonio.
Entonces proaignid Anselmo:
Al celebrarse el juicio presante yo una
lista de 18 testigos dicindome el ab-'gado
que no los necesittba porque yo aaldrla
absuetto. En la declaraci6n de la mujer
no coostan cargoa contra ml, ni en nur
guna ctra.
Con eso aa prueba lo que yo quise
decir cuando principiamoa & hablar y ea
lo q. he expre?ado en el eacrito q. presen1
tS al gobernador como ana justicia que
pedfa, y no como coomiaeraci6o, porqae
que lomos inoceatea estS tan claro como
la luz del dfa. En esta proceso todo son
CBcuridades.
En cato iotarrump!6 Anselmo, que de
mo traba teaer empt&o en hablar por au
Bda cue ota.
Na ha habido una sola dedaraci6n
en mi contra, segun le it a diciendo. Y
ma prrguntaha yo: ent';ncea por qu6 ea
que eatoy aqai? A lea sis 6 echo meses
le dirjl una cartita & fica' el dia antes
de pronunciar la Bectencia diciendole que
quet la tener uria entrevita con 6. Tuve
la cccfarencia, en un ccartito, a' 11 estaba
tambi6n el preaiderte y le dije: Yo creo
que uated ha ter ido nra equivo. aci6n
csnmigo; yo creo que uated ha creldo que
yo aoy hermano de los Acosta. Yo puedo
probar con la rarroqufa que no aoy her her-mam
mam her-mam de eliot Y ent6aces le dije qne no
babiendose preaentaio ante el ministerio
publico mas dec'araciftn en mi contra qua
Ja de aquel'a aQ j:a que en sub contra
diccionea aa vel qae era uoa fa'sedad, que
ni el presidenta ni el fiscal tenlan por qu
conderarme.
Anae mo dice qua vivla ea un aitio 11a
malo la Plazita, de Caguaa, no precisa
mente en el pueblo, con una mujer l'ama
da Fetrona C andio. Haie unoa diai
recibid carta de el'a, la q. a enetfifi a!
repreaantaota de "La Correspondencia"; en
ella le decfa que & consecnencia de la en en-fermedad
fermedad en-fermedad contrafda por lcs atropalloa que
la hizi "la joiticia", ae vi6 deamra'ada
T tuvo que fiiaraa en otro hombre. An-

aa'mo no la tiene esto i mal. Dice que

LOB LlilLOS OLOHEO
Gambianjde lugar.
Incsfca se psrsMercn en las pEia pEia-das
das pEia-das 18, 19 y 20, tfs Santurce.
Desde las Ultimas horaa de la tarda de
ayer haata muy ectrada la noche, ea fx
parimentron en, loa alrededorca de laa
paradaa 18, 19 y-20, faertea matoa olorea
que incomodaron mucho & loa vccicoB,
cansando el natural maleatar.
Bcplaba el viento Sar y Iob maloa olorea
& que nos referimoa pareclan prtvenir de
Iob chiqueroa de cerdoa que exiaten en la
parte Snr del poblado, y de loa meatos de
una fabrica de licorea que Be encuectra
Bttuada en- laa cercanlaa de la eetaci6n del
farrocarril, al Bur del hipfidrcmo.
Sea lo que faere, ea el caso qua unas
veces por la parada 17 calle del "Conda.
do", ctraB cerca de "Miramar" y ahora en
Iob alrededores del Iuitituto, el vecindario
de Santurce Be ve atormectado con ese
repugnante ambieute que pnede aer causa
de trastornoB en const it uciones delicadas y
qne no hay iaz6n por que no se evite.
Si durante determinadoa meses del afio
auele reinar aqul el viento Sur, qua arroje
aobre Santurce laa miasmas y malos olorea
de cuadraa, chiqueroa y fabricas cuyaB
condicionea no reponden a Iob preceptos de
la higiene, eae mal debe evitarse, Bin con con-aideraci6n
aideraci6n con-aideraci6n de nioguna claae, puea m&n que
nadie la merece el pueblo que tTene dare
cho & que le'garanticen la tranquilidad y
la Balud.
. Epoca esta en que algunas- esfermeda
dea han tenido relativo aumento deben to
marae todaa las precaucionea posibles para
defender la auprema aalud del pueblo que
descanaa en la buena voluntad de las au au-tcridades
tcridades au-tcridades encargadaa de velar por aquella.
Ahora que Be eBtfin tomando disposicio disposicio-nea
nea disposicio-nea aanitarias de caracter nrgente en toda
la i's'b; ahoraque en Aguadilla bb diapof
ne que todaa laa cuadraa existeotea en la
poblaci6n Been trasladadaa fuera de elle;
ahora que el director de aanidad sale
una vifita de inspeccifin i Guayama, Ca
yey y otras poblacioneB, con el fin de pro pro-ceder
ceder pro-ceder & nna vacunacidn general y hacer
cumplir en donde sea necesario, laa diapo
aiclonea de aanidad. no ea justo qua en la
miama ciudad, en donde radican todos loa
centroB directorea de eae aervicio y en don
de ae psga nn alzado presutuesto de Bani
dad municipal, results manoa atendido tan
import in ta ramo.

Muerta At unCiris.itl.
Ua prlccipe de la Ig'eaia Calfilica, el
Cardenal Svampa, scaba de morir en Bo
ma. El ilUHtre fiaado era Arzobiapo da
Boloni y uoo de lcs cardenalea que hv
bltu aido incluidoa eotre loa randidto
mi probable ia aueiin de Led"1 XIII
Muersfi J fdd de 56 afiaa, hsbi'i dci
i u r rmhrxdo C-'d-Di deadx e1 1894
Sa fJzara cth una de ls m&s prentigia-
dan di man do ct61ico, quo en el Cnrde
utkl Sympa vtl a un bomb re lleno da
virtudcB, de vaat inteligavcJa, y cuyca
cor a Job eron gf guidrs aua por muchoa de
loa ma conaplcu'jB miembroa del Coif gio
Csrdenlicio.
Al aaber la noticia el Papa, demostr6
grande aflicciftn y le enyid an bsrdicifia
apost61ica.
vieron hijoa en Iob ocha afios que ae coco coco-cieron.
cieron. coco-cieron. Candido y Antonio tambien vivlan en
la Plazita, en la misma casa, pero lejoa de
la da Anaelmo. Candido dice que no ha
recibido respuesta al eacrito que envid al
gobernador, y etmS.6 el original, que ea
muy extenso. Qaerla que el reporter lo
publicara, ai no habla iaconyeuiente.
Yo necesito qua eato se publiquel
decfa.
El otro de loa trea & que ae xefiri6 An
tonio, era Bibiano Alicea, que fuS apresa
do ron ellcs, y & quien no concclan, di di-cen
cen di-cen el los.
Las mujerea dicen elloa deolararon
que & las cuatro de la maQina llegaron
Candido y Antonio & la casa, y empezaron
i lav arse laa manoa, exclamando nno de
e'loa: "Qu6 moerte m&n terrible hemes
het ho aia provecho alguno."
Dicen que ia vletima, un joven llamado
Tomaa Caballero, era muy apreciado de
todo el mundo y elloa aintieron la muerta
muchlaimo. Anaelmo dice que Caballero
era el padre de bu famiiia Que (aba
DioB d6nde est arfi el crimira! que privd
de la vida & hombra Ian bueno y ellda
van & pagarla.
Caballero vivla en el pueblo de Caguaa,
tenia nn ventorrillo en la mitad de una
casa y en la otra mitad habla una zapa'
terla da la cual Bibiano era cficial. Sa
gun laa declaracionei, Bibiano abri6 6,
etlca la puerta para que pudieran penetrar
en las habitacionea de Caballero, que vi
via b61o v era soltero. No tenia diner o,'
aiendo pobre; cuando vivla en Cayey au
fsmilia, dice Anaelmo, eran ricoa.
Candido dice que tiene una idea que
auiere comunicar y ea que hay una Jy
aancionada por el pueblo segtin la cual un
criminal ae declara teat'go dal pueblo y
queda en libartad, mezciandcse en la bo
ciedad que persigue & los crimioalea. Dice
que nomaDifiasta esto porque sepa que Bi Bibiano
biano Bibiano se declarara, testigo del pueblo, por
que no lo tabe ancque se lo han dicho.
Antonio estaba en Caguaa cuando cun
di6 la ncticia de la mueite y fu6 & la
casa de la vletima, y ayud6 & levantar el
cadaver nara conducirlo 4 caaa da la fa
mills Caballero. Esto faS como & laa
10 de la mafUos; & laa 6 lo prendieron.
A Anaelmo lo cogieron laa 11 y fi C fin fin-dido
dido fin-dido a las 12
El crimen parece que se cometi6 en lu
pnmeras horaa de la mansna.
Da la capilla paa6 tl reporter & la ha.
bi(aci6n del verdugo qne la forman noai
cuantaa planchaa de zinc aueltaa y que
deacansan entre el aeto del patibuio y
la muralla. AIM hay nn banco largo
donde 61 duerme.
Cogi6 la Have del patibuio para en
teBarlo al reporter.
Eaos Bacoa de arena son para unas
pruebaa que hicimoa hoy.
jY esaa cuerdat?
Laam8B fiaaa paraamaTrar filos reoa
v Jaa nai eruesaa "pa coJga oa
En el patibuio bai pueato alguno aetos
uara impedir que bj vca el reo y que ei
pfiblico ae jae al foao donde caa el ajua
ticiado.
Dijo el verdngo que no le hablan nob'
ncada aua cuanao ssnan a pjecucicasj y

ESPEGTiiGOLO
inTERESnnTE.

Terr.!na prsiisnta ssna
la reflsxiva ctissrvzds.i.
i
Qaela tierra, generosa, produzca. Qua
ofrezca hermoaos frntos. Qua rinda pin pin-giiea
giiea pin-giiea proventos, es. & la verdad, halaguEfio.
Admirar la fsenndidad de la tierra, palpi
taote en loa extenaoa cafiaveralea, 6 en
laa aobre vegaa cnbiertas da caff to, 6 en el
arenal Inciente con la poms, da la pills, 6
en la Usnnra perfamada con el azahar del
naraojo, ea tambien hale gu fi9.
Mas halsgiiefio todavfa ai ae trata de nn
pals eminentemente agrlcola y en donde
laa induatrias no han adquirido. ni con
mucho, bu csibal desenvolvimiecto.
Ea la flrtil madre tierra.
A quien aobre esa tierra nacifi, jnato es
que el epactculo haya de eerie intere intere-aante.
aante. intere-aante. Tiene derecho ainembargo & con con-tener
tener con-tener en trmiuo prudente, au alborozo, y
eee trmino ha de aer farzeaamente el de
la refl ?xiva obaervaci6a.
El hombre es a! go mas que la bestis.
Si elio es aaf, y ai de la bastia no ha podi podi-do
do podi-do arraocarae el inetinto de maternidad,
ni de bu crla el instinto de filialidad,
IcCmo podrla deacoynntarae en el corazfin
del hombre el amor 6. la tierrra en qne
naci y cfimo de bu conciencia podrla
arrancSraele el concepto de patria que de
eae amor deriva para convertirle en ronzal
de mulas 6 en bocina de automdii?
N6. Ei derecho aer hombres libres,
en el rmrco en que este concepto ea realzs
por la mntua coneideraci6n y por el mutuo
reapeto, es anterior & todo otro linaje de
bienandaozas para nn pueblo. ;
El hombre, puea, tiene derecho & pensar
en an tierra, en la conaarvacifin j de an tie
rra por squelloa medioB que eolo nna juats
apreciaci6a de la realidad y un bien en
caminado eafoerzo, que puede aar el de
cien voluntades reaiatentes y firmes; po po-drla
drla po-drla granjearle. ;
Que la tierra produce, norabuena. Mas,
no estriba la felicidad de nn pueblo en
elio aolamente, ni mucho menov. C6mo
pr6duce, & quifin en realidad, esa prodnc
ci6a ben jficia con creces y haata que1 pun'
to lo presents puede acaso comprometer lo
porvenir,pat6eennoB aspectos de lacneatifin
d'gaos de aer observadoB desapaaioDada
mente para con mayor lucidaz, conocerles
y reaorvarloB. S
Con que el hombre coma, con que nade en
Ia abundancia un pals, con que el nifio en
la eacuela notra au icteligancia y el obrero
en el taller aa iluBire y perfeccione en au
cficio, podrla decirse que todo elio era
buR'aite para maDtener i un pueblo m
absnuta lsxitud, proacribiendo de 6i toda
otra trji;aci6a que no fuae la de au con
formidad con eae medio?
No, 3fS:r. El hombre tiene derecho
comer, y el pais que trf buj & la prosperi
dad material, y el nifio & iostrnirt,a, y el
obr ro & peifeocionarae en an cficio; pero
o com eta ana mala arci6i cuando todos
ears dorechos ae lea recooocen, y el princi principal,
pal, principal, bl inmanente, ae le usurp; que ea
aqt61 que llena de falicidad el hcgr. y de
orgullo el coraz6n. y d5altivz & la frerta;
que es aquei madiante el cual puede decir
que en bu patria ea tan libra 6 igual como
el teoyorkino ea New York 6 el boatonia boatonia-no
no boatonia-no en Boston.
No ea & vecea la aparente prosper ids d
general, cobs que en todo nn pueblo irra
die. En los pueblo al parecer ma's
prfisperoB, 6 que en realidad lo bod, laa
cueationes oociales alcanzan las proporcio
n m de verdaderoa mas graves problems I
Y es q. el hombre no puede aettirae bien
hallado jamas en un smbiente de icforio
ridad moral, aun cuando le acbre qufi
comer, sopena de que prescinda de lo
qua es.
De modo que es justo y es razonable y
no pnede inspirar psaudo aozobras sino &
loa que predican cierto conB6ivatismo de
aimilor, que nn pueblo que de aua dere
choa ten ga conciencia lucha por Is pleni
tad de elloa y no sa confarme solamenta
con mascar & doB carrilloa. Antonio
Qraeo."
El cfrculo tz obreros
pusrtcrriq'JsnGs.
1 1 .-
Anocha tom6 dicho clrculo el Bigaiente
scuerdc:
. "A la Asamblea del Sindieato de ofieiot
varioa. i
Por cuanto: & nneatrcs hermanos los
campesinoa que trabajan en las factorlaa
azucareraa ae lea remnnera & muy bBjo
precio bu trabajo Biendo & estos complete,
mente dificil recabar mayor aalario por
falta de organizaci6o;
For cuanto: bb comete con ellos la gran
injusticia de hacerlea tcmar fichas de me
tal y cartones selladoa en vez de dinero
circnlante como remuneraci6n de bu tra
bajo;
. For cuanto: con esa procedimiento Be
obliga & nuestroa compafieros los trabaja
dorpa comorar bub provisionea en los
eatablecimientoa de las mismaa haciendas
teniendo qua conaumir laa mercanclaa en
oca'sionea m&a caras que si fueran compra compra-daa
daa compra-daa en los eatablecimientoa de las pobla pobla-cionea;
cionea; pobla-cionea;
Por cuanto eae proceder produce hondo
malestar & Iob productores aal como ettv
bleca boieot indirecto al comercio en l ga
neral en laa poblacionea que ae utiliza eae
aiBtema para pBgarle a loa trabaj adores.
Se ha reauelto: que la junta directiva
del sindieato de oacios varioa, nnida & la
junta central del clrculo haga nna expnsi expnsi-ci6n
ci6n expnsi-ci6n al honorable gobernador tan clara
como aea necesario presentando an maea
trario tambi6a tan complete como posible
faere, con el fia de syadar las honrsdas
geationes del gobierno pars abolir esas
firolas (1). i
Y sea elio reauelto que se nombre tins
comui6n para aviBtane- con el Hon. Gober
nador y Attorney General con el fia de
syadar en lo que nodamos, al cnmphmien
to del artlcnlo 626 del Codigo Penal Vr
ganta. San Joan Puerto Rico 30 dea goa'
to de 1907. I
Andres Bodrfguez Vera, Angel Nufiaz,
Lorenzo Fadilla y Joan Velasquez.
Lai resoluci6n fa aprobads por una una-nimidad
nimidad una-nimidad y dos comiaionea faeron nombrs
das pars entender en el asunto. Otrcs
scuerdes fueron tornados de intsrea pais
los braceros que trabajan en la cans.
(1) Mote con que e' campealno decoaal-

nrai ays.

Li Llsi 8:t;t':;:r:::;:j" c:n!rs?i n c5:3.
Ayer tarda se rennieron en el despacho
del gobernador Iob aeGorea que componen
la junta directiva da la "Liga-sntitubercn-loaa"
que fundd un ssnstorio en el "Sabo
ruco", Santurce, de la quaes presidenta el
SSfior Pot. ,; ': :
Se tratd. de los progreacs hechoa por Is
EBOciaciSn y, & solicitud del Btnjr Wi Wi-lloogby,
lloogby, Wi-lloogby, ae consiga6 un veto da gracias
para el doctor aefior ; Doval por los traba
jos qua en fvoi dels asociaciSn ha venr
do hacienda desde hace slgna tiempo.
Tambien quedo contratado como medico
da la "Liga" para prestai servjeios en el
aanatorio el refunds doctor Doval, que
tendri $100 de aueldo en virtud del con
trato de un a Bo hecho con la aaociacidn.
La distinguida stflors Wood, a si como
todos los demas elementos de Is directiva,
muestranaa satififechos de la marcha de la
Liga." j
El aanatorio aer& : cada vez mfia mpjora
do, ccntando principalmenta para elio con
la ssignaci6n votada por la legialatura y
con loa enfermos pudientaa qne siguen
acudiendo si aanatorio.
Una qusja sf Jafa Lutz-
El senor B&z&o, empresario de la com
palls de zarzuela, quejfise al jefa de Is
pohcla insular de que miembros de la
banda del cuerpo entraban en el tastro
liri pa gar, por el mero hecho da ser poli
claa.
Eato desagradd si referido jefa por cnan
to tiene nrohibido de modo tarminsnte
qne ningtin guardis quenoestSde ser ser-vicio,
vicio, ser-vicio, entre en el taatro eacudado por el
uniforme. I
Uns inveatigacioa fa6 hecha esta ma
Sana por el Btfior Lutz y resulta de ella,
que loa guardias de la hands tienen auto auto-rizacion
rizacion auto-rizacion del acfior Campos para entrar en
el teatro.
Ea deferencia del maestro Campos ha
cia aztiataa que en cnalquier oportunidad
pudieran aerie ntuea, por simpatls perao
na y porqae no ocupao localidad slguna.
COLGCACCES.
Pneden obtenerla nns joven 6 sefiora
qne conczca dibujo y'xma joven qne hable
ingles, entienda algo da I laborea y de tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa de oficina. Diiijirse 4 The Porto
Bico Drawn Work and Embroidery Co-
Tetuan 14. San Juan I 15 v. I.
Banco Territorial y Hgricola
de Puerto Rica
SECRET ARIA.
El Conaejo de Administraci6n de este
Banco en sei6n. da 15 del actual mes
aenrdo, autorizar la emiai6n de nna nneva
B&rie de quinientaa c6Julaa hipotecariaa
correBpodientea & la aexta emiai6n ncme ncme-radaa
radaa ncme-radaa del 3001 al 35CO, ptr un valor total
de cincnent mil dollars
Dichaa cialaa tienen nn valor de $100
U S. Cy cada nna, devengan iotereaes i
raz6n de 7 annal pagaderoa por cupones
Bemeatralea y aerao tmortizadaa por aor-
teoa anuales en un perlodo m$ximo de
docevfioB que venceri el 30 de Abril de
1919; emittendoae esta nueva Bene (U
representacin de nuevoa prestamoa hipote hipote-carioa
carioa hipote-carioa realizados & larga plszo por nn
montante de $50 200, aegiii detallea qua
ae expreaan en la eacritara de emii6i
otorgada con fecha 20 dl corriente ante (1
Notario de sta ciudad don Juan de
Guzman Becitez.
Los cuponea vencidos y laa cdulaa que
ae amorticen, aerfia pagadas en esta ciudad
por la Caj dels Sociedad y en Is ciudad
de New York, por The National Park
Bank of Ntw York, 6. por Is casa que el
Banco pueds designar pars este earvicio
en lo aucesivo.
Lo que ia hace publico en cumplimiento
de lo que previene el Ar. 52 de los
Estatutoa.
San Joan P. R. 31, AgoBto de 1907.
El Secretario, P. Rocafort, V? B?
El Director Gerenta, R. Castro Gonia
lez. 5 v. a. n. 2.
AriUFiCiOJESUEASTA
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Ofieinas del Supsrintendente de Obra
Ptiblicas,
San Juan, P. R., Agoato 21 de 1907.
Propoaicionea en pliegos cerrados para
la sdjudicacidn en publics aubasta de laa
obras de Montaje del Puenta aobre el Rio
Cialitos, carretera nfimero 11 tlanatl tlanatl-Cislea,
Cislea, tlanatl-Cislea, se admitirfin en eats 1 oficina haata
las 10 a. m. del dia 31 de Agoato de 1907
en que Be abrirln ptiblicamente.
El presupueBto de laa obras asciende &
$3,155 00 aproximadamente.
. Todos los datos neceaarios Be darfin en
esta Oficina donde aa encuentran de ma
nifiesto todos los documentos que han de
regir en Is contrata y pedran recojer los
licitadores los modelos de propoBiciones
que han de presentar.
La sdminiatracida se reaervs el derecho
de rechazar cualquiers 6 todaa las propo
siciones J. J- Jimenez, Superintendente
de Obras Ptiblicas. 10 v. a. N. 4.
A YjSO I
Nos ea erato participar al publico, que
hemoe arrendado por cierto tiempo el va
por "Seneca" de Is "Ward Line" el qne
deatinaremos para el aervicio entre New
York y Puerto Kico. Baldra de New
York el Sabado, 31 de Agoato, directa
mente para Mayaguez. 'tsaneca es nn
vapor de primera claae, con primera corns'
ra excel ante y con cabids para 60 paiaje
ros. No bene cfimara da segnnds claae,
pero se han hecho preparaciones i fin de
que pueds Uevsr nn limitado nfimero de
paaajaroa en tercera, para mujerea yhom yhom-brea.
brea. yhom-brea. El precio de pasaje usti el miamo
que riie en nneatros otroa barcos, 6 sea $50
por liters da primers clasa y $20 en las da
tarcers clase.
EI "Seneca" si resreaar 4 New York,
saldri dlrectamente da Mayaguea, el dia
17 de Septiembre. No aabemoa pomtivs
mente todavla ra hsrft slgua j otro viaje
deada New York en Septiembre 28, pero
no obstante, si qne mteresa eato, la snpii snpii-camcs
camcs snpii-camcs 13 rlrva escribir directmer ta i
nuestra eficins principal, nfimero 12
Broadway, New York, y sa la notiScari
CT2SrtT2SSClS2t3. :
Eta Jaan. Asrarfo 30 da 1907. Ths

LA PIUT.IEOA LECCldn
La salud individual en
ambos sexos f depende de la
riqueza de lasangre, y estando
la sangre impura 6 escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las niilas, etc.
Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccidn de
sangre rica y pura, y curan to todos
dos todos esos males :
'Por quince afios sufrl de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. "Estaba
poseido de un malestar completo,
con dolores en" el cerebro, nerviosi nerviosi-dad
dad nerviosi-dad y falta de voluntad- para todo;
temor, tristeza, aburrimjento. Ni
aun el consuelo del suefto tenia.
Perdi carnes hasta pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soy-entusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues rne" harv devt'elto salud,
fuerzas y 'el gusto para la vida.
Tengo 69 anos y me siento ahora
mejor que d los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me dio el
resultado que afios de medicacion con
otros mtodos no consigflieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organismo entero. Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
y mnieres. En las Boticas.
En la Carta Municipal del Distrifo
Judicial jiiclpii da Ssn Jusn,
Puerto Rico.
Estados TJnidos de America. El Presiden
ta de r.ataaoa Uiiidos: S. S.
Pablo I. Lopez,
D.m d ut
contra
Plantel Bark 1 f Porto Rico, representan
tes Mr. Jo:6 Wenar y Mr. W G. Rice.
Damandado.
EMPLAZAMIENTO.
El Pubblo de Puerto Rico, I Plantel
Back of Porto Rico 6 aea al demandado
antsB mencionado.
POR LA PRESENTE SE NOTIFI-
CA A USTED que se ha preaentado en la
oficina del Secretario da la Corta Mnnici
pal del Diatrito Judicial Municipal de
San Juan, Puerto Rico, la demands del
actor antes citado, en la cual, con las cos
tas y gastos de eata causa reclama a usted
la Buma de trescientos treinta y nn dollars
cincuenta y cinco centavos que le adenda
por concepto de alquileres de nna caas y
gastos hechos en juicio para obtener el
desahucio de Is misma.
Y SE NOTIFIOA A USTED que de
no comparecer, & conteatar dicha demands
dentro de Iob diez dias deapnes de notin notin-cado;
cado; notin-cado; ai la notificacifin ae hiciere en el
diatrito y dentro de lea vemte diss, bi se
hiciere fuera del diatrito, pero en la Iala
de Puerto Rico y dentro de los cnarenta
diaa, si sa hiciere en otrs parte, deman
to podra pedir y obtendri aentencia por
Is expresads Bums y las costas da eats
causa.
Ea Abrgado del demandante don Ra
m6n FalcGn 7 Ellas.
EXTENDIDA BA JO MI FIRMA en
San Juan, Puerto Rico, hoy 8 de Agoato
de 1907. Pedro Gonzalez, Secretario. 0
En li Corta da Clstrito d:l Distrlta Mttil ill
Hiimscto, P. 11
Estados Unidoa da America C
El Presidenta de loa Estados Domiaie.
UnidoB. L
POS CUANTO habiendo preaentado
el aboeado don Luia Chevremont Courver
t6 nna Moci6n & nombre de Obdulis de
Santos, para que Be declare an favor el
dominio de la aiguiente finca.
RTJSTTCA Situ'ada en el barrio de
Rinc6n, trmioo municipal de Gurabo,
compueata de TRECE cuerdsa, equivalen-
tea 3 hectareas, 95 ireaa, 10.90 cantavoa
colindando por el Norte con terrenoa de
Belfin Fiorea; por el Sur y por el Este
con Ic63 Correa; y por el Ueate con Ms
nuel Rmlrez y "La Colectfva".
POR TANTO, habifiadOBB ordenado
por el Honorable Charles E. Foota. Joes
da esta Corta de Diatrito se publique la
pretenai6n por tres veces en an perifidico de
los de mayor cireulaci6n, pars qae los qne
tengan algfin derecho real sobre el inmae
ble descrito, las peraonas igooradaa &
quienes pueds psrjndicsr Is inacripcifin y
f n general todo el que desee oponerco pne
CS eieccuario aencro aei iruuaa ua ojj
8ENTA DIAS. libro el presente en HU
MACAO. Pnerto Rico 23 da agoato da
1907. Enrique Mem. Secretario da la
Corta. 3 s.
A 1 1? r"M
LW4 (jwn.'
. Sa alauilan habitadones frescas y may
b &ratas en la caaa recisn conatmida en
Pnerts da Tierrs sJ lado da Is fibrics
da txbacoi tz$sn circcl. Infcrmarin,

HLD0RAS BE RAIZ Ih'DiANA
d3l DR. KSnSE.
?ILD0RAS DE RAIZ I fi DIANA
del DR. HORSE.
PILDORAS-DE RAIZ INDIANA
del DR.-KGRSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
'ILDQRAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

Para a.horrar gastos de mSdi mSdi-o8
o8 mSdi-o8 lisenso las Pfldoras de Raw
idiana del Dr. Morse.
mejor Ffldora ore se cono-
rara -jso las familias.
UI) L1APA
Esta Com nn fn a fii
- x o
Puerto XUCO las mm tinr1r Anivil miafi

, 1 vgi4u gUOW (UgUUU a bUUUS BUS
amigos y parroquianoa. Puede Ud. conseguir uno de estoa mapas yendo & cualquiera
de laa

37 OFICINAS
que hay en Puerto Rico.

JNuestros fletes entre New lork y Puerto Rico son 50 maa bajoa que loa de
:ualquiera otra compailia de express.
Cuando Dida efectos & loa Estados TTnidnsi nri?pnA mm s.- In

de la PORTO RrCAN EXPRESS COMPANY, 16 So. AVillian St New York y re-

u-vuuuiuapi com, vuuipjuua ne apiovecua u a. ae nuestros reaucidos precioa y aervi aervicio
cio aervicio superior.

Porto
F1 Tns BERKEFELO
a Jlste i 111 KO es el
- E Higienistas. Adaptablea &
-j-A dep6sito elevado.

i

Modelos para fanulias y establecimientos, & pre pre-cios
cios pre-cios mlnimos.

Si Vd. deseagozax de
MO el catal6go.
EEERKEFLCF1LTER GSSSP

RIVERO & CIA. Agantas exoluslvoa.
Box.. 523, ban Juan, P.-R.

314 de gslOn en
an minato.

PODDRE, SIVOJl;

GBEMIOIBI

e
DE
PUERTO RIGO
5 '77i'.rrX''.

5o

S. A. LUZ ELBCTRICA
E3TABLECIDA EN 1892.
Luz y fucrza. Scruicio do dia y nooiio.
ALUMBRADOS AXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alnmbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad ea acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, teleCdnos etc.
Instalaciones para Ciudaies, Pueblos, Centrales y
V 35.f J 7 1

jaAincios parxicuiares.

Ofieinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
Apartaio 475.

r

r7Tr- r") r--:
- ... I
3 v

mm.

ronarya el mciinlmo ra fenen tKdflb
Karmtan, Oat., Kocro 15 da l!!d(X
VT. n. COMSTOCK, Momttowm S. Y
Esimwai Sr.: Sua Pildoras da Bali Indiana del Ot
corse turn (ra e ortnisuio. ; meinr rerulador qae roetl
usar ia bi.iiuu.idad. La ,da n rorofl'nn reloj; fral y
UHioadus a,.n fn mecauian. una parti. -o la iiuiirificsnie d
K-n cuerpo xlraao se adhiero 4 lu ml peuitena de aua
rot-das, y i.a ea el nfultadojlrimero Mjlamrrtro ana
)wuenadiferenciae. pcruepiible; pvrodeieae ahawlotiada;
Bid qae v rrecienda la obstrnccioa la ureralarkll TB
bacieadose mat Kronda baata que, lo que ae pudo facUmeol
ai emvtar'9orre!raa. nycemtaria eotoaoa murtio maa trabaH
J euilado )iara arree'arlo. A si ea la coostitucion htnnaoa
Un pcqner.o dcarrefrlo ae aboodona. ewe y ae auuieata,
Loperceptiblcuieiite ul priDoipiu, dcsp.ia con rn;idi. kanta
qua que a" pudu en uo prirnMpio cortar de r.ai, txi aiuy
pimo traliKju, v vne'.ve casi fatal. Pjra eritxr emn. aia
ejo A tMuel muado qae vnrtlquen su orvantsmn t'-maThi
loa Pilduraa de UorM y ail conwrraraa xigat y vitalidad.
8. S. S.
H. F. HATWELU
El Sivl -GaiwrlI.i del vlnjero.
Amagtudut Poml X. Enero 27 d 1S90
W. H. COMSTOCK, MorriBtowii, X. Y.
Mny Sr. mlo: far mnchoa 3ia ha lf?o no acrrt!oJ
parddario de aua Pildoras da Rail Indiana del Dr. Morse
y no porque aea uua fe eiea la que teniro ea eUas. si do pir
la mnoanra a qne para mi ae haa hef'ho acreedoras -or la
expentsia que he tenido oportunidad de .ufrir aobre au
TAlor y mwrito. Mia onnpacioni aon ts1 qne pasu mirbo
tiempo fu-ra de rp .4a y no rce ma;d-mr!a cro un t-qtnV
paie romuleto lua Uegarau 4 fiuur uu PiiCora Oil Dr.
Korea.
S- S S.
M.R, McrSNIS,
Tn nrffonlo de wnf-rito se Tendr bleu.
Baruchuir Oar'jor, .V. Voero 13 de 189B;
V H COMSTtX It, Morristuwn, N. Y-
n-v'a:i!e Sr.: I-Va c;irta en paa c7r!rlretr one as
, ivnHrl-ij,.:re o mpduitv de P,dne, m'-l-iyeudj Tina
ind'''
Uu va JuUtuiku
-;. s. n.
V I. KTfTJKU.AA)
DE PUERTO RICO
v iaicu u; ii xsm Ut3
an ro rra lor cin naotn olm.nn l
DEL EXPRESS
Iican Express Co
P GU
recomendado por todos los
las Haves del acueducto 6
salud, pida AHORA MIS
-
Un galon n
Un minuto
Prodactoa, tnaravilloaos vV
para suavlzar, blanquear 1 :
aterciopelar el cutis.
:;:ron:rura
BSXASOrO'
MMilla, Pari IB')
ELSITIO
A FRESCO

C .. .. r

POLVQS U6 TOLGO DflmiTnDO HB JIlElIHEJl

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bafio. Un lujo para
despuds de afeitarse. Destruyen el olor del sudor.
Alivian el sarpnllido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la pieL
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades iiigienicas. No contienen
nada que pueda dafiar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los nifios.
Refause las Imltaclones qne son pclijrosas. Loa Ie;f!lnos tleaeo
el retrato de Menoen ea la tapa de ia caja. No acepte otro.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A.

AnJtlHlHTKADOK.
h.!:i d'c r:; V.itf
-i. ml kse tuarro ixat - -d loa tij"-a a.

s if bsra ie ft K3

I ihw Yark 3 Ftrti List 8, 8. Oh 8 tj.



:ia rur-io rico" si ds

acc:to

OTAS Y

HOT C AS

Hoy han udo dados da alt en el hoi I

pittu nurooteuiw "ca cuioi uiuo ijuu saut
ban atacados da fiebre tifoidea. Qaedan
trea ec farmer, doa da tifoidea y uno da
rampifin.
, Ayer ha rudo f probado por el Audi
tor da Poetto Rico, la ccmpra da nn die
cionario enciclopgJico, para el nso del da'
partameoto da sanidad, beneficencia j co
rraccionea
Ayer faeron recibidos en el departa departa-mento
mento departa-mento da Banidad 15,000 tubos capilarea
da vacuna MoUford para proaeder la
vacunaci6n cficial en toda la iala.
El aenar M. Ferrer, que estudia la
carrera da iogeoiero en Iob jiatadrs Uni
doi para donde vuelve en brtve, ha sido
encargado da hacer acquis j olanoB, para
mcrsj engancho en el edificio que oca'
pa el eaaatorio da tuberculoses da San'
turce.
Con el fin de psaar una corta tern'
porada al lado da bub familiares, ha Balido
para Cayey, el jfiven Mateo Orraca.
A mediadOB del pr6ximo mea saldra"
para Panami en aauntoa de negocioa el
Befior M. Saio, del comercio de esta plaza.
Todaa las traveuias de la Ifnea Me
carros eteotricoB han eido cambiadaa y loa
trabajoa Uegan ya hasta Puerta da Tierra.
Via de mayor eapesor ha sido colocada en
todo el largo de la lfnea de San Juan a
Bio Fiedras.
El ispecto da loa terrenos aituadoB al

OtBta da la estacifia del ferrocarril y cer
canfaa de la fabric da cigarroa. no ea
propio da una ciudad como San Juan.
Lab basuraa y fangales dan una triste idea
da Iob encargadoa del Baneamiento de
aquelloa logares, esto aparte da loa maloa
olores qua auelan despadir, en caanta el
ol ejerce aobre elloi an accifio.
Loa aguaceroa que desda auoche han
caido en la ciudad y bub barrios haa re'
frascado un poco la atm6fera tSrrida que
B9 exparimenta en estos dias.
Pre grama de laa pieza qua ej?cutar
en la retreta mafiana Domiogo la banda
de la policia insular.
1. Marcha "Tambor de Granaderos,"
Chapf. 2 Bailablea de la "Gioconda,"
PonchielJi. 3 Overtnra de la Op
"Tanhauser," Wagner. 4 (estreno) In'
tfcraezzo "Charry," Albert. .5 (4 pa
ticifia) Selecci6i de la Opera "Luchia di
Lammsmor," Dtraiietti. 6 Two utap
"La EmiaercU," Maestro Campoa. 7
Dania "La Margarita," Tavanz. "Star
Spangle Banner."
Jil 8uperiotendenta de aanidad org org-nizara"
nizara" org-nizara" inmadistameate el servicio especial
para la vacuna ea iodai las poblacionea da
la isla. Ea a'ganau poblacionea ea nom'
brara" para olio el personal que sea reiesa1
rio.
75 caitavos-por cada asistencia fcul
tfttiva a los enfirmos padiente dd saaato
rio de tubRrcnloKOB, aer&a BatiofeehoB al
medico con tr at ado para tl servicio del es
tahtacimiento
El auditor snir Ward al despedirse
ayer de los represent" tea de In pronsa
hio eDci.l mnif tici6n de que los ru'
mores ircu'adop en la ciudad respects &
qae sa ausdutaba dtfioitivamsnta da la
no nran lertos, puesto que ae propo'
of vo'v' A Puerto Rico dentro de trea 6
cutro Bprnanas
EnMaragiiiz sa asegaraba en estos
d'ftH que esUbaa indicadoa para sustitnir
al alcalde da aqua' la ciudid atflor Alber
to Bravo loa Benares Viceoto P$n presi presi-tienta
tienta presi-tienta del ayautamiento, Artaro Gigante
y Vicente Trelles.
Saacrito por el Btfior Paul G. Miller,
prcfeaor del dep-rtameoto Normal de la
Universidad de Puerto Rico, ha ci real ado
a' cataiogo correapondiente al 1907 1908,
Componen el "board de prcfesorea" loa
aiguientes: Suaana Huntiogtou, El'za El'za-beth
beth El'za-beth F. Hall, Alberta B Cimpell, Her Herbert
bert Herbert T. Nice, Ahvina Rodenback. Mary
J. Fisher, Lilian Randall, Adaline Lamb,
Ada R. Gallaher, Marina Rovirn. Felipe
Janer vice principal, Francisco -Zuazaga,
Jo6 Janer, Frances O. Cocke y Paul G.
Miller. Este ultimo principal. Ea presi presidents
dents presidents honorario el gobernador Post y
efectivo el comisionado de instruction.
Ha Balido hoy para Coamo el Lcdo.
aeflor Herminio Diaz Navarro.
Ha regresado & Quebradillaa el Dr.
don Vicente Roure.
En breve qaedara" terminada la casa
de vivienda que construye en Santurce el
aefior J. Ruiz Soler.
Ha quedado concluido el terraplena terraplena-do
do terraplena-do da la calle transversal que ae ha abier
to en "Miramar," direct i6a N a S.
Se indica para sustitnir al Dr. Doval

en la titular de Santurce al Dr. Toro
Ci&vaa, que preflta aervicio en Puerta de

Tierra,
En Utuado ae trata de reorganize el
cuerpo de bomberos, dotSndolo de todo el
material neceaario para el mrjor seivuio
da inrendioa.
Ha termip&do la constraccita de bu

cam vivienda en la parada 26 de Santur.

ce, el Bailor Luis Toro. Ecfrente de la
refer id a casa ae corjstruirfin jardiaes con

plantas del pais y del (ztraojero.
Todavfa no ha sido compuesto el ba

che que ae forma en mitad de la calle ,de
"Duflaut" Santurce.
A las ocho de la mafiana del dfa en

que rpg'ea6 de Iob Estadoa Ucidos el se

fior Willouhby, secretario de Puerto Rico,

concurrid & su oficina trabajando en ella

todo el dia.

Otra verja de madera y base de

mampoBterfa, se constrcirfi en Iob terre

ros de la estaci6n del ferrocarril de esta

ciudad, deade la entrada O. de olla, hasta
el final del terraplen que conduce & loa
actualea almacenes, aiguiando el largo de
la carretara y cerrando el paao de esta 4

loa terrenoa ganades al mar.

Adelantan ripidamente loa trabajos
para la instalaci6n de una taneria en las
cercanias del puenta da dan Actonie. Loa
duefioa de la refarida ftbrica ioforman que

diapondra esta da toda la maqumana

aulelantoB modernoa para impedir que ae

croduacan maloa olores ft conaecuencia de

curtido y demds operacionea que ae ha de
bacer aufrir & Isb pielea.
Ayer tarde en un cafetfn de la calle

da "Rafael Cordero", arm6a nna aarraci

dm porqua Ltuia GonzSlez despoil de co

caer an pUto modesto qae pidiera, lo qae

la aobrara 10 Ofrecio & un perro en e

miamo plato, inter vioiendo Nioomedea

Sanchez y mia Iwgo la policfa.

Eata mafiana el inspector da higiene
tefior Jot& Fonfria deccmis6 3 1 IfrsS tl
jia fIto da peso en la panaderla da Joan

tiierra, ae ruerta ua Aierra.
Daraota 7a antenna del alcaide is.

ttgfaiti monicipsl da San JaaO ttZst

Pedro Pares le sustituye el empleado mu municipal
nicipal municipal aefioc Francisco Sardeguf.
Anoche a laa 10 y 30, la policla oca oca-p6
p6 oca-p6 & Gabino Estrada un cuchillo, liando
detanido y prodncienda hiy el parta co
rreapondieota anta el Juez da Paz,
Anocha, cerca de la madrugada, ecu ecu-rri6
rri6 ecu-rri6 un escndalo en el aitio conocido por
la Chorrera, entre un.italiano que dijo 11a 11a-marae
marae 11a-marae Jhon Domic go y Maria Santiago,
da vida alegra. Inteivino la policla y
faeron detenidoa.
Sa ehcuentra gravementa enfermo el
joven Arturo Vazquez Prada, hijo del
Dr. delmismo apellido (q. e. p. d.)quien
fa6 muy estimado por bub relevartes pren pren-daa
daa pren-daa da carficter. Deesamoa el restableci'
mianta del er fermo.
Mafitna por la tarde darfi concierto
en el Par que "Borfcqnen" la banda del
Regimienta de Puerto Rico.
Linen barcos de vela da traveafe, aa
encuentran actualmenta ea el puerto, des des-cargando.
cargando. des-cargando. En el cuarto de aocorroa "han sido
asietidca de cootuaionea leves: Manuel
Martinez. Candido Ferrer, Manuel Ruiz,
Aeino Rivera, Luis Archills, Aciaclo Ri Rivera,
vera, Rivera,
Parece que por loa cargo hechoa al
cabo de la policfa insular Befior Aguayo
de J uncos, sera- separado del cuerpo.
El sefior Silveetre Feij6o ha entrega
do al sefnr Angel Maldonado, 15 volu
menes para la cotonia de leproaoa.

as encnentra mpjor de la eofarmedad

que la retenla en cama la estimable dama

Carmen B'anco ;de Acufia. Lo celebra
moa.

Los tuboa capilans da vacuna pedidoa

por el gcbBrnador & M. K Mull ford, para

a vacunacion oficial alcanzan ft 600 000.

Viato el juicio por juegoa prohibidoB

sorprendiios en el hotel "Progreso" de
J uncos, faeron aentenciadoa loa acuiadoa

i pa gar $100 de multa, y el duefio del
hotel & $150, Begun comunica por telegra

fo el detective Castillo, al cuartel general.

En el beneficio del maestro Campoa

de la compsfiia de zarzuela que actda en

teatro municipal tocaran 180 musicoa,

entre el los, loa muchachoa de la banda de

a policla insular y los del batal!6n puer'

tomqurfi

Anoche rompifisa un cable de loa ca

rros elelstricoa en la parade 6i de Puerta
de Tierra, nroduciendo alarma en el ve-

cindario. El alambre al romperse, lo hi

zo con tal violencia que azct6 variaa casas

y rompio parte de loa adornos de aala de

a que ocupael sefior Padilla. El aervi

cio estavo interrumpido por espacio de

una hora que tardo ea ser restablecida la
av ria.

Han sido aeparados honrcaamente del

cuarpo pollcia insular los guardias Pasca-

si j E. Rioa y Ram6n Rodriguez Ramirez

par lmposi bill lad iiHica.

A las aiete y media de la mafiana de

hoy sali6 el gobernador Poit para Adiun'

tas, via Pooce. Hace el viaja en an auto

m6vil y le acnm.Dfifian el Attorney general
y el Socretarii de Puerto Rico, acxilindo'

9 como chauffeur el sefior Reille.
SilUETA ARTISTIC A.
Caridad Castillo.

Etta Bfganda tiple, que da Beguir pro-

gresando como, hasta aqul, l!egr& may

pronto a primer a, tan ball a como graciosa
y tan graciosa ccmo Bimpatica, ha sabido
conquistarae el carifio del pub ico en gine
r il, por an trabrjo y psr au atnabilfaimo
trato i a aooal.

CiBi UQ8 nifi; puei a6Io cuenta diez y

ifta a fios tiene todaa laa bellas condicionea
da la mujer conocedora del mundo, reu reu-nia
nia reu-nia ido como dotes admirables, ademaa de
Us ya citadas, el talento y la virtud.

Ooce meaea nada mas lleva pisando la

eacena y parece au labor artfstiea de once

a 5 is, ain que etto quiera decir que ea una

primer ibi ma bple y una eonsumada actnz.

eu geaero es el comico, en el que Bobre.

sale, puea en lo drama'tico & faer de sin
cero y franco, no encaja del todo, le falta
algun calor en laa escenaa aenaacionalea.

rrueba de ello es, que en La fiesta de

San Ant6n, Bin que este mal, no le di el
relive neceaario, el aestimiento que txge
su hermoBo papel de Felipa, en cambio en

Kutdos de campanaa una tola palabra
Bomba diiha con inimitable gracia, con
tribuye con su maestra, la notable sefiora

Matraa, al ento de la obra.

La Caitillito, que persevere en el esta-

dio del geaero c6mico y llegarfi rapida rapida-menta
menta rapida-menta al puesto qie merece, al de una
piimera tiple c6mice.

ANGEL PECHE.

Flesti cnonitlstlci

Con mctivo de celebrar au fiesta ono

mfistica, ayer, la st flora Rosa Mils, (Le (Le-dy,)
dy,) (Le-dy,) reuni4ronsa anoche en au morada,
Fortaleza 92. un gan ndmero de distin
gaidas sefioraa y sefioritaa amigas de Rosa,

asi como multitod de amigoa, que faeron &

felicitarla.

Se bai!6 y bo recitaron escojidaa poesfas

de poetaa puertorriquefi:s, durando la

fiesta hasta las 11 de la noche
La concurrencia fue obseqaiada espies

didamente como Babe hacerl la cefiorao

MilB. Unamtgo, K
Para Mtj'giitz-

Se hi despedida hoy para Majagiiaz,
donde regress despues de haber paaado

doa dlaa en eBta ciudad, nuestro distirgul

do compatriota el sjlijr Vicente Trellea,

delegado la Cimara, cuya visita tuvimoB

el gusto de recibir.

Muchas personaa de esta ciudad et t&n

trasladando bus residencies & loa btrrioa y

poblados cercanos, con motivo del alzs de

loa alqmlerea de laa caaaa de esta ciudad.

"Isla (?a arta"

Se ir forma que en breve Be pondrfi & la

venta el nuevo libro de Matoa Bermer, ti

tulado Isla de arte.

Ya esta" & la terminaci6n en loi tallerca

tipogrificoa en que Be im prime.

Li TlesSti.

Ea digno de visitarse el. nuevo local que
ocupa "La Tiendita", al lado del ayunta-

mien to. Esta decoroeamenta pintado esta
bonito establedmiento, rlnico en eu cl&sa

que aa dedica i la venta da efactca rslirfo

asa en Fasrta Rico. Verdaderamesta as

mm de iiico-
nito.

Trslsta i ti c:i:rc!ist:s f.crcnx'ij:: sa
plflli .: i i
III. IHWiW.llll
De nuestro corresponsaL)
Ag sto 30. Da Iob st fiares que compo
nfan la Junta da Instruction y qua faeron
electos en laa eleccionea p-taadaa, no qdeda
ninguno. :
8a encuectra en esta pueblo dsada
ayer el delegado & la C&aara don Praxe
des Santiago, que hoy ha marchado hScia
Barranquitaa. Sfgfin se aupone ha ido ft
aauntoa qua conciernen al : puesto qua
ocupa.
-For dca guardiaa y -el cabo da esta
puesto aefi Valladarea, han; sido condu
cidoa al pueblo da Cayey y da all! & la
cfrcel de Quays ma, doce individuoa aen aentenciadoa
tenciadoa aentenciadoa por la corta municipal da dia dia-trito
trito dia-trito en fancionea en este pueblo,iel 27
del actual. i i
Tambien han sido aentenciadoa trein.
ta y doa comerciantaa & dies dollars da
multa cada uno por pesaa falsaa.
Bisii!taf9 timi Isfsstigasldn.
Segun informea obtanidoa por condacto
fidedigno, ciertos' cargoa hechosl5f miem miem-broa
broa miem-broa de la Policfa Insular por el exxapi
tfin Guerrero, acerca de haberse apropiado
dinero recolectado en el distritol de Maya
giiez para la viuda del go at dia" Jeaua M.
Rodriguez, reaultan infundadoa. LKlb
Lo que paa6 fuel que por iniciativa del
sargento Ortiz ae hizo ana colecta ft fin de
abril en la citada ciudad, pero no en el
diatrito, de $4 50 que faeron entregadoa ft
an guardia para enviarlo & dicha viuda, el
cual gaardia fad trasladaio & otro diatrito
haciendo entrega. del diaero al q le relev6
con instracciones de remitir la suma
indicada fi la viuda del guardia. Pero
dicho guardia por olvido, no lo remitifi
hasta el mea da Janio. I r
Esto results de la investigacidn practi
cada.
OPGETinAD PABA ESTUSiASTES EN LOS E. U-
Mra. O'.ivet, 733 W. North Ave., Bal.
timore, Md, admita nifioa y nifiaa que
hayan de cursar eatudioa como alnmuoa
externoa. Atenci6n familiar j eemerada,
vigilando Iob eatudioa. Habitaci6n y
buena meaa $30 00 por mes, pagaderos
por trimestrea adelantadoa. A BOlicitud,
sa lea eapera en New York la llegada
del vapor. Referenda en Puerto Rico:
don Jose" A. Menendez, Mayagiiez,
qui an ha tenido un hijo en esta casa.
15. v'. d.

UN BUEN NEGOCIO Por tener

nna Hunentarsa an duefio. se vende on acre

ditado "Sa!6n Barberfa" con nna buena

clientala. Para informea dinjirae a D.

Aponta, apartado nunnflro 1 046 7 vh.

Junta t- U' da Sin Juan.
Secretaria.
Vnr 1a nreaenta aa notifica loB maea

tros que han sido nombr&doa por la Junta
Escolar de San Juan, para tcmar su
cargo las escnelaa da eita municipalidad en
el prfiximo curao escolar, ae air van concu.
rrir la tfiuina de la Junta, Cristo ndme'

ro 20, durante laa horaa de 9 11 de la
mafiana y de 2 3 de la tarde, en loa diaa
3 v 4 del pr6ximo mea de Setiembre, con

objeto da firmar loa contratoa.

Los maeBtroa que sa encuectren ruera
de San Juan, deberan aolicitar de esta Se
cretaria loa referidoa contratoB, ha cuales
lea seran remitidoa por correo, recomen recomen-dftndolea
dftndolea recomen-dftndolea la inmediata devoiucida despues
de firmades. I

San Juan, Agoato 29 de 1907. J. C.

Rossy, Secretario. : 3 va

AVISO-
El dia 14 de Saptiemhra pr6ximo, las

doa de la tarde, tendrft efecto en nuestra
oficina de esta plaza, Tanca 2, esquina
Tetaao, la Junta General Ordioaria de

AccioniBtas da nuestra sociedad.

Lo qte se avisa por esta segunda convo-

catoria loa Be fibres accioniataa para bu

aeiatencia dicho acta

San Juan, P. R. 31 de Agosto de 1907.

J. T. bilva Banking & Commercial Com

pany. o v a-

MnoMrfAP aan todos los casOS

Aa tnn.mnin nara nftmhatir la Hi XterlS.

la Nervosiaad, las Convulitonet, las

neuralgias aeoera usarse :

OIbIjI 0I ULt 3

g wwww-w- w..,.. .1-

EL JADOll LEGOUn

S'- solution constituy una parfecta.,

BN TODA 8 LAS PARMACIAa

A YOU

OVER

For you could not find a better
or more useful article than

We have a complete line, i i-Prices
Prices i-Prices from $1.50 to $10.03.
Let us remind jam that right
now is the time to pick one out
Wegaaxaateettoa

V, Huste & Co
UN I COS AGENTEQ.

.F -... .. '' V- '' ". -,. S.-

y . v.

V

y

1 :

o
o
o
o
o
o
o
0
JjMSH.
0
o

i..- ,F V1 ?

0

no son necesariamente senales de Anemia. Muchas
personas son palidas por temperamento 6 por idio idio-sincrasia.
sincrasia. idio-sincrasia. La mii-ada apagada, ojoS aniarillentos,
labios descoloridos, carnes flacas, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extenuaci6n, son sintomas caracte caracte-risticos
risticos caracte-risticos del estado anemieo, causado como todos
saben, por la pobreza de sangre.
Los vinos, t6nicos y pildoras de hierro ennegre ennegre-cem
cem ennegre-cem y daiian la dentadura, causan estrenimiento y
no curali la anemia. El unico hierro que la sangre
absorbe es el hierro organico que contienen los
alimentos. Si el apetito es escaso y la comida no
nutre (lo que sucede cuando el cuerpo esta debil y
el est6mago no tiene fuerzas para digerir bien) es
necesarid entonces tomar la

cott

que es tin alimenta concentrado y eompJeto muy
superior a todos los demas por su -gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y su potencia nutritiva.
La inliuencia de la Emulsion de Scott "en la
Anemia es grande e inmediata' porque cada dosis
aporta a la sangre un nuevo refuerzo de materias
minerales y organicas que la regeneran y enriquecen,
y dan fuerzas al estomago para digerir facilmente
los alimentos.

Esta niSa fue atacada en mi
infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda que dia por dia la ani ani-quilaba
quilaba ani-quilaba mas. Todos los cuida cuida-dos
dos cuida-dos maternoseran inutiles. Los
Iremeilios la empeoraban y los
alimentos no la nutrian. En
tal estado se suspendi6 todo
otro tratamienlo y por indica indica-ci6n
ci6n indica-ci6n facultativa se la adminis-

tr6 la Emulsion
de Scott. Desde
el primer frasco
se not6 el cam

bio favorable- y goza actualmente de per per-fecta
fecta per-fecta salud.
..
Nlnguna es Ueitima sin la marca d-1 "hombre con cl
pescado a cuestas.'' Reciiacensc las imitscioncs y los Ilama Ilama-dos
dos Ilama-dos Vinos, Extractos y Preparaciones sin sabor de aceite de
bacalao perjudiciales a la salud por contener tnucho alcohol
y nlnsun aceite de bacalao.
SCOTT & BGWNE, Qm'micos, Nueva York.
S 1"1

m t -m m 5 ,l. "W- -f.v i. -,. 5.V'!. "Jt"i

8 mmm

0

O

0
o

Angelita Ceva, (de La Pnz, Bolivia.

Consultorio Glinico dol doctor Josd Ordonez
-!
- Durante su ausencia en Eurona le sustituira en los trabaios

de medicina el doctor Queredo Baez, quien rocivira avisos y con con-sultas
sultas con-sultas en el Cousultorio que el doctor Ordonez tiene establecido en
ia calle de San Francisco numoro 26 altos, de la farmacia del se

fior Almazan de 2i a 5 de la tarde 6 en la residencia del doctor

Quevedo Baez, San Francisco 73 altos.

Telefono en er Consultorio numero 835.
Auxiliar Dara los trabaios del Consultorio el Prcticante don

Luis R. Cordova, j

FILMS MARCIALES
TON1CO RECONSTITUYENTE
D033I. GROW

Curan la anemia, clorosis, desarreglos de las jovenes, inape inape-tencia,
tencia, inape-tencia, debilidad general y enfermedades similares, dando fuerza,
vigor y belleza; dovolviendo la salud perdida.
Da venta en Ponce, Farmacia Central y Farmacia Atocha y
en todas las buenas farmacias. Deposito general, Farmacia de
Jesus, Camuy, .Puerto Rico.

mm

POR

CORREO

QUE TRATAN DE

TODAS US ENFEBMEDADES PKUUARES DEL WME.

S!

- wardft

tin m v

." V-.n

..... conVvene rlanVoP!:aor, c- c0n-

f..;c,n no Md. at0ncw

v Voca dr, aaeT

propio

Dinjasefi OR. JOS. LESTER CL CO.,

AQ, Dearborn St., Sp. A. 13 CHICAGO. ILL., U. S. A."
DEPOSITO DE GARfJE REFRIGERADA
SAN JOSE 24.
Came sin hueso a 15 ctvs. libra.

81 D

j paIalamIsaAGUA de VI LA J U 1 g a 1

AOUADsVilAJUlGA 1

AGUAoeVBLAJUIGAI

fi LA MAS PURA

YAlCAUNA

H t.A MAS RICA

fJEN LITiNJ

,

H pechoyorinaAO DE VI LA J UIGA

B SSS: AGOAdeVILAJUIGA

AGUA de VILAJUIGAt

I o.o AG fi A de VI LA J U I G A

P DIABETES
AGOTAMIENTO
W rtijf j.iii 1 im.uiup.li

PfOAa1: EN TODAS LAS FARMACIAS YCOUMAD03 DR LA I8LA
'
Ageatea geaeraleas
T Ti r LTft jr ttriTi a t

EL IMi PETROLED REFIIiADO

Esta marca 3igninca
el petroleo me or refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosione3.
plosione3. ex-plosione3. Fijense en la
contrase2a "COLON.

MttSmm e jmr -m1A

WEST INDIA
OfLCOMPAfiY

Produce una luz sua
ve y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mochas, ci
produce humo ni xnsX
olor.
De venta en toda la
Isla.

IMPORTANTE PARA JLA8 FAMILIAS. Exmlntn la Have paUnt. qa. llava
oada lata da LUZ SUiVERIOK. H m

a '2f,t?W ' ",.!. -' -1 .. n ... -1.. .. ... 1 1-.., ,mS
QjKiin nTTrn

oKrSfSZ de la SNGRE -y Clor Chores oaKdos) son las enfermedades mas comunes en los
chmas calidos,rara es la persona que escapa & su acadn debilitanteto mismo t pade?en lc?ndanoLue
los jc enes y mfios y constituye la causa princioal que conduce & liTISI-tutSSS cMarros bron
quitis, gnpe y enfermedades craves. A mprfiHa

- - w v-w sc c-jiiiuu., asi, para escapar ae aicnas aolea-

Willi lh

T ' ... 4 m m m .

u irf.s v nnrrnr roi7 Ta pc ontc--niQ-io ri mnOT tt j i timir..

7 v j -uw ncuauw vufuwji uu. is. iiNiiJVllA y la DEBILIDAD v esto

T

J

D

o
Ciota:

! EL VINO CORDrAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans-
t?t atSU 1TSieA dr vldo1 toda. sa riaueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
V.ORDIAL supera & todos los dems Unices v vinos de quina conociaos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable que solo se comDraeba (probando una botella) y observando sus efectos Sa usadS
Ud otros tomcos pronto Ud. rusmo comprenderd la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los S y
dicho vino al final.) La accidn forttfcante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
expenmenta en todo su sfr, cierto mistenoso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro tdnico)
sSucSSrestadTrSteJal 58 verificaado en su san&e medida que 6sta va recuperando su
! El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici se basa en los asombrosos resultados
del nusmo, proclamados por miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demS
tdmcos y reconstituyentes conoados estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (ctofTtiSfteao
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanect en pie" el producto legitimo apoyado en su
crdtto y ganando cada vez mis adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cuaUdadefye
onyence que es el untco tdntco verdadero qua no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vijori vijori-zante
zante vijori-zante es estable y permanente debido 4. su covnposicidn, que est basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI : le curara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCxA
LECENCxA CONVA-LECENCxA de enfermedades graves-paludismo-fiebres intermitentes-catarros crdnicos y bronquitis-2? dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas malas digestiones. 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujoT d? todSs
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo nutricidn defectuosa. J
EL VINO CORDIAL da CEREBRINA ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y estnnal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 4. consequencia de sufrimientos morales, como tambin la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosi la oririnada en el
cambio 6 edad critica de las serioras y la producida tor exesiva lartancia en las MADRES
v EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mas vaUoso que debe darse & los'cca
valeaentes de cualqtuer enfermedad, pues es el unico que acorta rapidamente la cafecScitSiS y
Smp&entefS 'iemD devuelve el 7 ene neSa p2a r7c?per
. EL VINO'CORDIAL d KEREBRlNA ULRICI es e. TONICO NERVIOSO mas potente para los cue
padesean.de DEBILIDAD nrVIOSA. poraue su efecto reanimador sobre los NERIOS t MarZiSoso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancolia y tristeza, tonffica el Corazdn
vieonza el Cerebro v suonme el Insomnia. 3 ",utva wixux ci vurazon,

Exija Ud. e! legitimo "Vino Cordial d Crrtbrina Ulrici de New v. in .
priaciimki Drogueriaa y FannacU- de buen creditn. venat- to one Ud. ytde m ta boticano no lo faene. tiempra lo acont' fed. aa laa
. ':'

f

czi czi rn n -tn ci c

CD



"LA CGnrrzGFOiTBuiTciA DH ruzr.To r.ico' si agosto dl iso7

Mi3Bn,jii mjeaVtfew: pawen eaavw

. JNSMO A IrAS MADKES. El Jarabe calmanw i
It Sofi Winslow debe usarse siempre que los nh'os estar:
en rriodo de la denticiun. Proporciona alivio inmediato
al pequeiio paclente, produce ur. suefio natural y tranquBo,
tlivia el dolor y el angrlito despierta muy vivo alegre
K muy agradable al paladar, calma al niiio, ablanda sua
endas, alivla, aus dolores, hace ftclles las funciones del
estdmaRO y regula los intestinos. Es el mejor remedto
conocido para la diarrea ya erovenga esta de la denticion 6
de cualquiera otra causa. llnfraae mucho culdado en pcdU
A "Jarabe Calmante de la Sennr; Vinalow i es el meict
4s todos.

EN EL CLUB da F. Kehrhahn y
Co., Ban JcsS 15, ea venden dos relo'
jsa da oro cadm Komana. La filtima eama eama-na
na eama-na cfctavo una don J016 Mnfioz Rivera, de

erta capital socio nfimero 60.

(fi

SI1I0 ESPECIAL DE CABLES

JSL "tfUISVO CAFE da loi eapo-

101 Morgan, Fortaleaa 21, Ad ABA DE

KECIBIR on complete lartido de loi me-
J J V a 1

jsres auiccs. .tiegantei canucncs propios
para resales. Heladoa, refrescot, frutai

al natural j todo caanto regale el paladar
mil dsiicado M encnentra alll primoroes primoroes-meatt
meatt primoroes-meatt isxvidto. CafS con leche y choco-

laie, desda lsi iieta da la mafiana i lai
12 da la nochs. Famoso chocolate BAa
KEB may acreditado en todo el mundo.

Be compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS annque no wtfin en baen estado estado-collares
collares estado-collares antfguos de oral y prendai anti,
goal.
Dirfjasa i P. J. B. Tetuan 40, Ban
Jnan 6 al 9 calle Anrora, Ponce. p.
JOSE MENDIN. Vende al detal y
al por mayor cal viva y apagada. Grava
y arena dulce y ofrece Lanchaa de 10 &
15 toneladai para transporte de toda clase
de carga. Para informes, Playa de los
Ladrilloa, Ban Joan. 30 v.

En "La Correapondencia de Puerto
Kico", Allen 64, hay de venta reciboi ta ta-lonarici
lonarici ta-lonarici para cobro de alquilerea da cam,
fianiii an metilico y con firms, decla ra
oionsa dt nacimiento, defunciSn y ctrtiii ca cation
tion cation medica. p.
BE VENDE an predio de terreno
compaesto de ocho caerdaa, mas 6 menoi,
radicado fronts 6 la carretera de Isabels &
Agaadilla, & distancia de 1 y medio k.16 k.16-metros
metros k.16-metros de la poblaci6o; con una casa pro pro-pi
pi pro-pi para tienda de madercs del pais, te
chadade zinc, de 12 i v. x 71. Casa rancho
con panaderia, an buen homo, y los de'
mas atencilios necesarios para trabsjar
siendo dicha casa de 9 vara b de largo por
M vi de ancho y techada de zinc; 1 casa

para vivienda, de maderas de picmpen, y
de 10 J vs x 91, con balcOn & la carretera
y techada de zinc. En las 8 cuerdas hay
18 pal mas de cocoa y muchoB arbojes fru
tales, y es terreno llano y propio para la
siemora de yerba guinea, pastes frutos y
ffutas. Para informes dirijirse & don
Victorio de la Rosa.
UNA CALESA. Complstamente nse'
va se vende. Precio may barato. lofor
mar&n San Francisca. 42 atos. 8 vs1
VENTA DE GNADO Y ARREN ARREN-DAMIENTO
DAMIENTO ARREN-DAMIENTO DE FINCA. Be admitan
pzopesicionor para la venta de uns 1 00
cabezas de ganado y el arrendamieoto de
ana fiooi de 260 cuerdas al lado da Rio

Piedr&i con vrgs de malojillo y cercados
para ganado y casa vivienda de mttmpos'
teifa y madera. Para k formes dirijirse
& don Job6 Hernandez Usera 6 4 don
Conrado Hernandez, Sad Jaan, Puerto
Rico. 15 v. a.

La Domocreoia" v La Gorrcspondoncia

-

UNIDflS
r.lr. Root va mejorando.

Washfrgtan, agosto 31 La salad del secretario de Estado, Mr. EJiha Root, va
mejorando y crean les m6iicas qua para septiembre 25 estari ya en condiciones "da po po-der
der po-der salir para M6iiso. Mr. Root se siotiS ecfarmo estando en sa ofioina, y los m6dicos

afirmaron qae el malestar provenfa del macho trabijir y poco ejercicio. Bigaiendo bos
consejos Mr. Root se fu5 & sa casa en Clinton pero alii no le dej&ban tranquilo y en.
tonces reaolvid trasladarse & la residencia de Mr. Mnldoon, donde ademSs de aer un

lagar m$a aano, hay ma repoao. La aalad de Mr. Root llegfi & decaer da modo que

ocBBiond alarma.

La catastrofe en el "San Lorenzo".

Quebec aemta 31. Ea el if j Sin Lorenzo sa llevaban & cabo las obras i de an

gr&n puente sobre enormes pilastras en en cantil. Eatas se hundieron, por faltarlas la
base, derribando todos los andamiaiefl v matando & setanta trabaiadores. La catfistrcfd

cau:6 general alarma en la ciudad, puaa en les primeros momentos, empezaron & circu circular
lar circular las mis efctapendas versiones. A poco, al coaocersa por'todo el mundo la verdad
de lo ocurrido, restablecifise la tracqailidad. La catSstrofa fa6 horrorosa. Al bambo bambo-learse
learse bambo-learse las enormes pilastras y caer de tubito, aplastaron & algunos obrercs, mutilando &

gran numero de estcs y el resto de ellos perecio ahogado. UabiaBe ideado que ei via via-ducto
ducto via-ducto faera el mayor del mundo y ahora los pianos de au conatrdcci6n habrn de aer
completamenta variadoa.

Ingleses buscando refugio.

Tcgor, agosto 31. El c6nsul de Ioglaterra en esta ciudad comunica qua los aub'

ditOB ingleses se apresuran & refogiarse en detarminados edinoios de construccion soiiaa,
los cuales edificios sarin puestos en condiciones de defansa en caso de un esperado ata-

que de las faerzas moriscas la ciudad. Ea Casablanca no hay moros desde algunos
dias. Sa ha notado qae nicgana pattiia de moros ha entrado dos voces en accido. En
la ultima carsra da caballerfa qae las hizo abandonar los alrededorea de Casablanca re

sultaion heridoa el capital Benolt y aeia numeros de las fuerzaa franceaaa. Lea mores

en todoa los combatos aostemdoa hasta el prasante, nan peleado con extraordiaana te te-meridad,
meridad, te-meridad, atacando & veces lastropas francesaa en condiciones de extremada ioferioridad,

Declaraciones de Glemenceau.
. j

Pads, agOBto 31. M. Clemanceau, de regreso de Carlsbad, ha manifasta ido que
Francia obligar5 & Marruecos & que le pegue todos los gastos. Eet declaraci6n del
presidenie del g?,bineta francos es objeto de diversos comentarios en los clrculos polfti polfti-cos,
cos, polfti-cos, y especialmente en las cancillerfaa ha cnustido cierta inquietud. Se da a" laa pa'
labrss de Clemenceau todo el alcance xta una indirecta declaracidn de guerra al Sultan,
C fin de tantear la actitud que, ei aquel caso liega, adoptarian los dems poderea euro
peoa. La icterveaciCa da otra pntencia, que pedrfa as? Alemania, si Fraccia se dy dy-pusiera
pusiera dy-pusiera & empresa de mayores alientos para manttner su preitigio & inflaencia polftica
en Marruacos; complicarla 1 cu6Bti6n en IfirminoB muy graves, aunque.ilustrss esia
diBtas dudan qae eUo acontszca, y dp ahf la reeonancia que han tenido laa frasea de
Clemenceau.

ANONCIO Da SUB AST A.
DEPARTAilENTOJEL INTERIOR.
OHeina del Svperinter.dente
de Obras Publicaa.

San Juan, P. P. Agosto 23 de 1907.
Proposicioneo en pliegos cerrados para
la adjadicacion en publica subasta de las
obras de construcci6n de Alcantarillas y
TuboB de hormig6n, Carretera No. 3, Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n Fejardo-Naguabo Be admitirfin en
esta oficina hasta las 19 a. m. del dfa 7
de Setiembre de 1907 en que se abriran
publicamente.
El presupuesto de las obras aaciende &
($2,000 00) doa mil dollars,
Todos los datoa necesarios se darfia en
esta Oficina donde se encuentran de mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto todoa loa documentos que hau de
regir en la contrata y podrfin recojer loa
licitadorea los model cs de proposiciones
que han de preaentar.
La administrari6n ae reserva el rechazar
cualquiera 6 todaa las proposiciones. J
J. Jimenei, Superintendente de Obras
Pfiblicaa. 15 vs. n. 5.
ANUNCIO DE SUBASTA
Junti Escolif ti San Juan-
Secretaria.
El dfa 9 de Setiembre proximo, se He He-Vara
Vara He-Vara a cabo en la oficina de la Junta Es
colar de Ban Juan, Cristo nfimero 20 &
las 3 de la tarde, la adjadicaci6n en pu publica
blica publica subasta de las obras de tabiqueria y
portage para una escuela en la parada 24
de Snturce.
Los dfitos necesarios, el pliegi de condi condiciones
ciones condiciones y preBupuesto que habr4n de regir
en la contrata, se encuentran de manifies'
to en la oficina de la Janta, donde los in in-teresados
teresados in-teresados podran obtanerlos todos los dfas
laborables de 9 & 11 de la mtfiina.
La Jurta se reset va el derecho de re'
chizar cualquiera 6 todas las propoaicio
nes.
Sao Juan, Agosto 29 de 1907. J. C.
Rossy, Scretrio. 3 vs.

I aT'r KM a

Celebre Depurativo Vegetal
cura las
EfiFEftUEDitDES de la PIEL
Vicios de la Sangre, Herpes, Acne.
EXIGIR EL FRASCO LEGITIMO
H. FERRt, BLOTTIEFE a C' 1 02. R.Richelieu, Paris.
Todas Farmaclas.

En esta imprenta aa vende panel ds
psriSdlco viajo i $2.00 los 48 kilca (el quin.

Campana anti-clerical.

Rama, fgosto 31. En vita de la camps fij anticlerical y da ios insultos de que
vienan siendo objeno les ctt6iicos csda vez que celebran rultos ezteriore", el PaPa
resuelto que sa sv spends. n Ibs ptregriaacionea hasta fines de octubre. La hoetilidad de
los a2ticiriclc-s revitte tal aepacto de neriedad, que eBts decision del Sumo Pontlfice
ae at'ibuya al desao de evitar una co!isi6u que habria de ser muy saogrieata dada la
ezcitaci5n que enire los clericales reiaa tambifiu & causa de las provoccciones de que
Bon cbjeto. El Saato Padre aconseja & Ion fielesla mSs abaoluta diacreciSn hata que
bus actoa hallen ccmpleta garantia en las autoridades competentes. I

6ssvss acusiclones en Fspana
El panama espafiol. El aaunto de lea
asucareros; no bo haga otra coaa en Espa Espa-Ea.
Ea. Espa-Ea. Mau-a y los diputados de la may or la
dujfi js de las acciones de los azucareroa
votaron una ley Siempre decfan
ctros y aun hay squl quian se sienta
monfirquico. El mejor remedio para in in-fi
fi in-fi trar en el espfrftu el amor al prcgreso y
& la libertad 6 iguaidad es el uso de las
camaa doradas qua vende "El Cielo" y
"La Vizcaina" & plazas. Las testas coro coro-nadaa
nadaa coro-nadaa apeatan.

La limpieza Cuba.
El gobarnidsr Magoon quitara a les munlc'pics
Iss funciones ssnltsrlas-
Habana, agoeto 23 El estado aanita aanita-rio
rio aanita-rio de Ciesfaegos ha majorado macho,
Begun er informs del comandante Koean
que ae hall a all! haciendo una inapeccion
personal y dirijiendo los trabajos desanea desanea-miento.
miento. desanea-miento. Hay empleadoa en la limpiezi
de la ciudad trescientoa ochenta hombres.
Los daicos tres soldados que quadaban
con la fiebre amarilla Be halian en estado
da convalescencia, y quizes sean dados de
alta ma&ana.
El haberse declarado la enfarmedad en
CienfaegOB no se debe & negligencia por
parte de la sanidad del ejrcito, la cual en
condiciones adversas ha hscho una tarea
loable tandente & sanear la isla.
Solaments quedan en la isla ocho casos
de v6mit) y todos estSn en Cienfaegos. El
gobernador Megoon no ha pdblicalo tiia
el decreto estabieciendo la sanidad insular,
pero pronto lo harS.
Con esta medida ae quita 6 loa munici munici-pioa
pioa munici-pioa las fancionea sanitarias, laa cuales
debido digposicioncB opueatas no ae
podian Uevar & cabo con xlto, y la coloca coloca-rfi
rfi coloca-rfi bajo un solo jtfd en la Habana.
Dorante la intervenciSn sera" jtfa del
departamento de sanidad el comandante
Koean. Sun.

ZtMn Idsil.

Francia, que no quiero que Alemania
le avent&je en los msdios guerreros, por
aquello de los recuerdoa que guardan ea eatas
tas eatas naciones amigas, annncid por medio
de la prensa paiiaiense que ea poaeadora
del cifiSn ms ligero del mundo, de re
ciente invencion. Pesa 150 libras. Se Se-gfia
gfia Se-gfia los espeiimentos efectuados, el pro pro-yectil
yectil pro-yectil impulsado por la fuerza de dos gra gra-moB
moB gra-moB de p61vora comun, pueda taladrar
ana plancha de acero de siete miUmetrca
de eepesor, y ana de madera de roble de

catorce milxmetroa.

Busssndo un minuscrtto.
Loa admiradorea del celebre poeta dacSs
Heniik Ibsen, estfin muy intereaadoa en
el notable descubrimiecto de un volumi volumi-noso
noso volumi-noso manuscrito que cscribid dicho autor
antas del afio 1864 El ttabsjoincluye un
compteto poema epico de veinte mil pala pala-bras
bras pala-bras en el que e encuentran frsgmentos
da lss obras drama ticas que ms tarda
desarrolld Ibsen, entre ellas el m&n nota notable
ble notable de sua dramas: "Brand." Pareca
qua cuando Ibsen aalid de Roma en 1864
daj6 depositad&a dos cajas da manuscritci
er la Asociaci6n Escandinava, no habien habien-do
do habien-do pod ido recuperarlas despus y supo supo-niendo
niendo supo-niendo habfan sido dectruidas. Aquellos
manuacritOB vinieron 6 las manoa del re re-putado
putado re-putado autor danea Carl Sarienf el que
ha obtenido permiao de loa herederoa del
difunto poeta para la publicacifin.
tvlsflama Patti. 1
.y I
Ann que la celeb 6rrima Patti habla pro pro-metido
metido pro-metido retirarse por complete del mundo
del arte, ae asegura que cantara" esta a&o
eu Parfs, siendo sta su dltima exhibici6n.
Hace algunos anjs Madame Patti prome prome-tiu
tiu prome-tiu al famoso tenor A. de Raszka qua si
alguna vez abrfa 61 un teatro, tendrfa ella
sumo gusto en inaugurarlo. Pr6xima
mente el mencionado tenor abrir su pe pe-queno
queno pe-queno teatro con la ejecucidn de "El Bar.
baro de Sevilla", en cuya obra harfi la
Patti el papel de Rosina, el tenor de Resz
ka el del conde Almaviva, estando enco'
mendadoa los demits papales 2 otraa nota.
bilidadea de la 6pera. i
El GoQlerno, contra los Dontistts y los IMcos.
.
Parece aer an hecho el que el Gobierno
Americano haya crdenado la suspensions
inmediata de todo par fame, cosmtico, y
pictures usadoa en el tocador, no solo por
los hombres, si que tambign por el bsllo
sexo, disponiendo enrgicamente que todo
eso sea substitufdo por el Agua Oxigena Oxigena-da,
da, Oxigena-da, 6 sea el Per6xido de Hidr6geno, pre'
canizado hoy por laa facaltades mSiicas
como uaico dssicfactante bucal. Y deciv
moa que contra loa denthtas, por que
usando eite lfquido no se carean las pie
zas de la boca. El Agua Oxigenada es
lo uaico que puede salvar la salud de la
boca. Dep6sito Dental de Jose Salgado
Jimenez, 36 San Francisco. S
EN LA CALLE Ernesto Serra, de
Santurce, se vende un solar da 190 metros
con una casa en constraccion,' en bjo
precio. Informarfin en la Panaderfa da
Miramar. I 8 va.

, En tsts imprenta aa venda papal da pa.
itSdioo vicio i 12 00 lea 48 ktlei (m fuira

till

f P Dfa que empiece Vd. a tomar la Ozotaulsida sa curt empezari.

pos

i Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe"
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas dbiles y faltos de
vitaljdad, y ese medicamento lleva el nombre de

;
'. ta Nueva Emulsiin dt Aceite de Hfgado dt Bacalaofor ExceUncia.

Las grandes y mapavillosas propiedades t6nicas y reeonsti reeonsti-.
. reeonsti-. tuyentes de la Ozomulsi6n' se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos.de
Tps, Resfriados, La Grippe, Bronqtiitis, Tisis, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia, Malaria, R&quitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creacidn de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerfcas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se pbtiene los mejores resultados desde las prim eras .dosis.

i i
I
Reconstiiuye
los
Tejidos.

1 Alimento-Medicina

qt

hace

j e siemnre ri i

, atm I I

-3 CELCi
r-tf U HOY1

Enriquece
la
Sangre.

BESAH'UCIADO

FRASCO DE PRUEDA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis k todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozommsi6n es el reconstituyente natural que suple la Naturaleza para
la curaciSn de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porque es dulce,
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomulsidn. ocupa
sta el primer lugar en la estimaci6n de los Mddicos, quienes la consideran la
Emulsi6n Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y un Antiseptico que es el rey de los Germicidas.
Los Meaicos la usan personalmente y la recetan en. sa practice privada
asf como en los Hospitales, no s61o en todos los Palses Lanno-americanos,
siuo tambien en los Estados Unidos y la Europa. j
Estese seguro de que la Ozomulsi6n hara por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfect salud. Su sangre
se purirca y se enriquece;. el aptito aumenta y las comidas se hacen mas
apeteciblei. 1 En fin. la Ozomulsi6n da lo que todos buscan: SALUD,
IW.RZAS y BELL.E2A.

Mt A80BOS,
iflif GROW COS;

METR9STYLE Y TIIEWODIST

PIANOS-PIANOLAS.

Los mejores instrumentos de su clase. 5
Pianolas: desde $ 225 a $ 300. W y
Pianos-Pianolafc: de $ 550 d $1,050. i
Se venden de contado y & plazos: continuas existencias

en el "PAKIS BAZAR" LE PEDRO GIU&TI, FORT ALEZA27, San Juan

VP,
i '''

a nf 1 1 M

I

vs i J V

it

"'

RON SUPERIOR
mON VIEdO ESPEOIAL
j tsda clsza i.9 licsres, dt elaboradda xslscta,
0FEE0E1
V?LLAR fi-P?ZA
ca si csUbleeimieaio o la If&risa callt del Dspdsits No. Sa
Jttaa Puiio-Rico.
YISITI3NO& O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN COIfPL BNCU
(kmpramas terciss twtatct nuswos.

C0NSERVACI0N de la SALUD
Cura de las Enfermedades
POX lGLS

Ixijan la FJRMA LE ROY y el SELLO de GARANT1A
de la UNION de los FABR1CANTES.

como el monstruo de la enfermbdad es vencido por el brazo poaeroso
de la ciencia, armado del medicamento..
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S filEDIGAL INSTITUTE
Enfermos!! Poned termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho coino seres vivienies civilizados!!
Escasa remuneracion! Exito seguroll Curacion iadical!!I
Unica institucion en su clase que cuenta ccn especialista
siedicos para cada enfermedsd.
Los ehfermos que no puedan acudir k nuestro Gabinete deCon
sultas, lograran la cxjracion de sus dolexcias mediante nuestrus
CONSUI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medic o, se
pueden enviar las medicinas a cualqtjier pais kel mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
CONSUL TENOS SIN PERDID A DE TTEMPO PORQUE LA SALUD ES LA
vida: asi Iian liecho miles de pbrsonas que hoy xos dkbkn su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE HARAX ESPERAU. QUEDAKEIS SATIS -TECHOS
Y AGRADECIDOS.
La CURACION, eslaregla; el ALIVIO, la exepcion. Si no tiene
"Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos -que contiene, consta de 176 paginas, con mu mu-eho3
eho3 mu-eho3 ffravados explicativos j laminas en colores muy interesantes.
Diiijase ai
DR. E.G. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A

C0LEGI0 PARTICULAR
DE PRIMEKA Y SEGUNDA ENSEf?ANZA
I'uiKhdo en 189.
y
DIRECTOR: PEDRO MOCZO HAlN'IET

SAN JIT AN" PUERTO-RICO

CALLE DEL SOI. SI M. 14.

El d&cimo curso prineiriar5 el dia 2 le Keptiembre. He admiten alumnos interna
externos y a media pt nniOii. lustruccii'n Priuiana completa. Preferente atencii'in k la
ensenanza de AJatemCdican, Vomerciu, Jdioiiins, Taqn y.ftjlu y J&teriiura ei Maquinilla
Pidase el reglamento.

lis "i

COMPLEXION TRANSPAREXTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABELLO ABUNDANTE producidos por medio del JABON de CU CU-TICUKA,
TICUKA, CU-TICUKA, el mas poderoso jabon para purificar y embelleeer la pleL
Mlllones de Mnjeres Exclnsi vamente Usan el Jabon de Cv ricuux para embelleeer la piel.
para prevenlr la caida del cabelio y para euavizar y emblanquecer las manoa rojaa y aeperaa.
Lajo la forma da bsBos para mulcstas lrrltacionea liiternaa, el eadorabuodante li ofensivo,
en la forma de lavdtorioe para ulceracioneBlnternascon debllldad, para mncbos propositoe
eaoativoB y ahttBptlcog a si como para todo lo relativo al tocador, al baflo 6 al aeeo de los
nifioe. En Un Jabon y a Un Pkfxio el Jabon CUTicuRAcombinael Mkjor Jabon del mundo
para la piel y la complexion, ati como el mas eflcaz para el to:ador y el aaeo de los nifioa.
Completo Tratamlento Extemo I Inlerno nia toda clan da Hnnoraa por medio d loa Remkdio da CtmarXA.
qa ooniisten del Jabok de Cdtici;ba. para IJ m piar la pteU del Cacfiento de CuTfoeaa para enrarU, y da Cdti
ci ka RxaOLTKirTB, putnirifiow U Mr. ere. a menudo Uxa Sol baais beata pare eurar el mea rrvre eaao de
Aamor De Tenia bor toco el mundo. frtporilo ea le. Gran Bretafia. F- Miwum Boa., tf-td rurtlTlmjaa,
tuan.lAadna.&C. ton Dacs mo Cm w. Cow- Aaiae proprieuooa, gawa..O.da.

"vro fiajtet rr
VHsiiUt. eatablectdc
lutio el plan americ&uo
due paCwiuma laa tne tne-fores
fores tne-fores fa.rr.yras Co Faer
Uiiic- Q
Jsegos fea'jittv
ionea one oompren oompren-a
a oompren-a deade el aencllio
ae aala, doimltorto j
ba&o, casta el ip ia ex ex-tonco
tonco ex-tonco de sals, dor.
KUorlos j bao.
Adapts especial.
Bents para tit mill as
DTDerosa y para la la-amiilac
amiilac la-amiilac .Drtas.
Oee!ss.la MpaSolA.
BrrlttJ naaol d
VffiSS.
. m Hetel ma traae
MKasTSiXors.
Osnttema toda elaa
svasiantna bb&s

JBMeeiosi per Gasian
VsTAKitA,
' maw xgkx.

ft--

Cr qsm bjra oa rs-L

P4x r.iwt i, prwi

Try a

it

'ii

1

?jc try. A Tcr: kt.

Carta imirv
P t. is .Tn. r-mmf.m
o M. aloreiea, retae,
pui r lBea)!, Faa, f
biej rrnmi'iii tmn. raj

pmT. f-mm, ?
I'm fc.ee ie
tie t. Herl. P r. a.
Ixm hi I. asi
leu' t

tf. A. SAi.ae, Baa
tJL' it w.jas. tea
ea. t-
9n tjjfi CtMa. as lea,
a..!. t
XMI ias aSMSi IISBU
Tea, a. iL I

yaitiiaicu laa oi.ttrsa.

PiOAGilSAULL Exlcrmioa por Gomploto las ehinohos GUGaroGhtis, Eiormigas, Gicnpids y

GORCloyo Gun olios. Do venta on LOS ilGIIflGIIQS, Fortaloza 32 y 34, LA lMVPiSLIl.OnE.il.

Inrln nlnnn rffi 5nnfnfn

1UUU blUiJU UU UiCoOlUOi

ATA RATAS: Vcnono aetluo quo

D2P00JT0 Wm, SAI JUSTO 6.