Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AHO XVII NUM. 8 034

QAN JUAN PLTERTO-RICG SABADO 24 DE AGQ8TO DE i907
OFICINA ALLEIT 64

GUIilQSQS QUE EN
Lares madrugan
para ver el cometa
El maiz ss esta venfisr. en el
P'jeislo a $1-75 c:ntav:s, pero la
lechs esta may barata-
El d!i 20 go tapieifc to It fundi U&rcbsss
st sufclsfd pgHnj::3 ca tiro to mfllrcr-
(De nueairo eorreaponaaL)
Agoato 21 No pocai son las peraonaa
que de madrugada ia levant m por estaa
montanaa a ver el novel hueaped celestial
& quien llamamoB cometa, como en reali reali-dadloes
dadloes reali-dadloes Machos comaatarioB bq hacen
por aquf coa dicho comets, paea unoa
creen que ea signo de guarra, otros de tor
mentaa, (bien atormuutaioa eatamoa) y
loa maa de contsgioa qoe no dudan ma ma-choa
choa ma-choa noa enviara an poder superior. Puea
nohtyque dudarlo, el cometa madroga
dor noa tiene aauaado y noa hace deeper
tar temprano.
El maiz ae eata vendiendo aqul &
$1 75 centavca quintal y deatro de poco
entwa" & m&a alti precio por haber poco y
eatar caii todo en aegundaa p&vor.
Lo que conanmimoa barato aqaf ea la
lechf ; eata ae grita diariamen.9 por laa ca
Ilea a cinco centavoa el litro y ruuchaa vo voces
ces voces a cuatro. Eata articulo ea difi'cil de
moaopolisarae en eate pueblo.
. . Hace algunos dfaa que Heg6 esta
pueblo el atfhr J. J. Peaton (taeador.)
El objeto que le trae aqul ea el de inveati'
gar loa reciboa de contribucionea qoe ac ac-tualmeDta
tualmeDta ac-tualmeDta hay pendientea de pa go. Se
gtip. me he inf'jrmado, loa que aean inco inco-brablea
brablea inco-brablea loa cancelara y tin perdida de
tiempo procedera 6, la inmediata liqaida'
ci6n de loa cobra blea.
-For maa que el at Rot Martinez, en en-cargado
cargado en-cargado del aervicio telefSoico en eata pue
bio, ae eafuerce en proporcionar al pub ico
on. aervicio efi elect e, ae hace completa
mente impoiible dadaa laa variaa interrupt
cionea que autre la Ifoea, debido al peaimo
eatado en que ae encaentra deade San Se Se-baatian
baatian Se-baatian a Aguadilla. Eate correaponaal
ha viato muchoa poatea podridoa por el
piey expueatoa & irae al auelo y ai al mal
no ae le pone remedio no dilatara mucho
tiempo en que veamoa dichoa poatea dea
trozadoa en medio de la carretera. Mia
tarde loa psrjuicioa rran may ores. Da Darn
rn Darn amoa la tanci6n del Jafe de Telegrafoa
para que eviteisa interrupcionea que mas
tarde ocaaionaran dafiia lo miamo al co'
mercio y vecinoa da loa puebloa del into into-ricr
ricr into-ricr que loa del litoral corr quien tieae co
manicaci6n Larea.
Ayer i laa doa de la tarde ocurri6
en eate pueblo ana lamentable deagracia.
Agapito Goerra, jfiven robusto y faerte
estsbi colocado de pe6n de confianza en la
farmacia de don Enrique Marcheae hacia

muchoa ifha. A la hora indicada dicho
jfiven bo quit6 la vida con an rev6Iver que
ae dipar6 colocandoaelo en la boca. El
hecho ocnrri6 en un cuarto en loa bijoa de
la farmacia. Cuando tan fatal noticia
circnlfi por el putb'o ae sg'omeraron en el
lugar del auceao maa de quioientsa per bo
naa. Dejd an papel eacrito en el que de;
cla que tenia doocientoa Bet en t a y doa pt;
bob y lo qua debfan hacer con elloa. El
joven que ya no exiate obaarvaba una
condacta intachab'e. Hoy & laa diez Be
. verified el entierro ea el que hubo ana
concurrencia extraordinaria.
El COIERI EN RUSIA.
Aulto i un 6ot:rr,aior.
Moacou, La policfa ha deacabierto hoy
que en el laboratorio central de la Eacnela
tecnica imperial Be fabiican laa bombaa
utiliradaa por loa revolucionarioa. La
policfa ae ha apoderado de variaa y de
gran cantidad de exploaivoB. Como 20
estudiantea, eotre nombrea ly mujerea, nan
aido arreatados. Ban Feteraburgo, Tele Tele-gramaa
gramaa Tele-gramaa oficialea anuncian que la epidemia
del c61era amenaia a laa provinciaa de
Aatrakan, Baratcf. Ufa y Kasfin. Cati
bonk, El general Karargoacff. tx Gober
nador de Odeaa, ha aido muerto esta ma
Sana por trea individuoa, loa cualea han
aido arreatadoa.
Como el Gobernador de Oiesa redujo i
priaifin ana delegacifin de huelguiataa por
haber tenido ana cosferencia con bub com
pa&eroa. Deade entonces, lo peraegofan
bob enemigoB y al fin Jrgraron matarlo.
El Polio TtJaJi.
Eata noche ae pondrS en eacena en el
teatro municipal esta aplaudidiaima zar zar-zaela
zaela zar-zaela por la empreaa del maestro Campoa,
en la cuai ae matirgue notablemente 1
nrimera tiole at Sira Matrfin.
El importante papel de Miguel del
"Carameio" lo deaempma el at nor Kjal
tl tansiio JajlonKcng.
mi it 5C3 psrssgas cirbonlzsdis.
r Ban Franciaco, Agaato 5. Peraonaa
Ufltrtdai aauf nrocedentea de Hon-Konc.
C 1 M O'
dicen que el teatro chino de aquella ciu-
. x L J
oaa, inceoaiaao recienioaieniB, qaeaa kj kj-talmente
talmente kj-talmente deatrufdo, pereciendo todo el
peraonal del teatro, que ae hallaba en &.
En el .publico perecieron maa de 500
peraonaa.
El Lcdo. atflor Wencea'ao Boach ha
adquindo an automcvil para an nao par
ticular.
Pozoa negroa y letrinaa que en San
turce aon ocaai6a de maloa olores y paeden
reaaltar foc3f de iDfjcci6n. deben wst zsxn-
daioa i limptar por loa dae&oi da lai
respactivaa caaaa.
Ha estado en Ban Jaan el Lcdo,
ftSoc J5et5a da Ciii,

riPiicao ceoro su

jresupuesto de
906-1907 con una
existencia en caja
de $0,663.54.
Fiss pagaifo el primer plazo e intere-
ses, tz entioips xzxztz el go go-1,589.41.
1,589.41. go-1,589.41. El ilto cssto ti Iss nitirliiss pin li censirus-
cSda Ca ur.i cssi ilcaliSa, hlzo-saspsnfsr
lisobrts.
El is forme referente & la liquidacion
del preannuetto municipal de Maricao en
el 1906 1907 eata Buacrito por tl alcalde
affhr Luis Zacaarregui y contador muni municipal
cipal municipal aefior Eugenio Padilla.
E1 ret u men que ae halla al final pre
aenta loa aiguientea datoa: v
Importan loa iogreaoa
$ 17,588 33
34 08
Exiatencia del a no antsnor
$ 17,622 41
8,958.54
$ 8 663.54
Importan loa egreaoB
Exiatencia en caja para el
a no aiguiente
Claaificaci6n de la exiatencia:
De fondoa ordinarioa
Anticipo
CaminoB
$ 2,954 12
5 708 28
1.14
$ 8,663 54
Beapecto al acticipo de fondoa del go
bierno inaular hace el referido atfiar alcal
de laa aiguientea acUracione:
"El anticipo de fondoa del gobierno in
aular aolicitado por el ayuntamiento para
la conatrnccion de ana caaa alcaldia y
otra para puattoa para la venta de carnea,'
y del cual di cuenta en mi anterior iofor
me, Be obtuvo i principioa del alio econfi.
mico pr6ximo paaado. Y ai bien ae ncta
que no tuvieron "(facto laa conatraccionea
de loa edificioa en el rtfarido afio debo
hacer cooatar que ae debid & la imposibili-
dad de adquirir i precioa conveniantea
todoa loa materialea que en elloa han de
emplearae, teniendo que auapender las
obraa haata tanto eato ae xsonaigae."
fueron gaatadoa para el aostem-
miento del alambiado publico en la pobla-
cion y en medicisaa a ectermoa pobrea
$24 73.
El primer plazo 6 intereaea del anticipo
de $7,000 hacho por el gobierno insular
fc6 pagado alcanzando ese abano & $1 610
y $964 15 ae gaataron durante el a Go en
la compoaici6n de caminoa de aquel diatrito
mral proporcionando con etto ocupaci6n &
la cl iae prole tar ia.
' En el preaupuetta de iogreaoa figuran
conaignadoa por contribuci6n directa
$10,214 de loa que faeron recaudados
$8 716 50, quedando pendientea de cobro
$1,497 41 y reanltando no aamento en
comparacifin del paaado fjarcicio, de
$272 63.
El 8 por de fondoa de camino produ-
jo on irgreio de $966 29. Laa multaa del
jozgado de oaz $ldo ou y el lmpueato de
carnea $379 51.
Ann que no Be hubieran hecho figurar
en la partida de icgreaoa del referido pre pre-aupoeito
aupoeito pre-aupoeito loa $7,000 que figuran en con.
cepto de anticipo de fondoa del gobierno
insular, como habrfan de rebajarae entoc entoc-cea
cea entoc-cea loa $1,589 41 pagadca por primer plazo
6 intereaea, siempre reaaltarfa que el ma ma-nicip'o
nicip'o ma-nicip'o de Maricao liquids an preaupueato
con un auperabit de $3 252 95 deapua de
cnbrir todaa laa atencionea del aervicio
publico enccmendadaa & au 6uidado.
Lea compatriotas de Maricao han rea-
pondido, puea & la confianza que el voto
del pueblo depoaito en elloa, mereciendo el
mejor cancepto publico por el buai cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de au deber.
HsdiCD, arsnts y kiitn t Escalspio,
Ceca y Cupiia.
El d3Ctor Echsssrrli n oaoti ::s:c8:re:roa
ea Ptiirto Rico.
Habana. A aolicitad de la Legacifin
cubana en Madrid, fuel reducido ultima'
mente & priaidn el doctor Adriano Echg Echg-varrfa,
varrfa, Echg-varrfa, oriundo da Ban SebaatiSn.
El afij prfiximo paaado trab6 relacionea
con nna riqufaima cabana de origen apa
Qol, & la cual recetaba por hallarae eofer
ma del pulmSn.
El facaltativo con'virti6ae pronto en
amante de an clients, ioducifiadole i aban
donar bo eapoao, & fia de que aa embarca
ran Iob doa para Eapafia.
Echevarrfa mand6 ante & la Penfaaala
& au mujer 6 hijoa, diciadolea que ae jun
tarfa con elloa, ana vea terminados bob
trabajoB en Cuba.
Loa doa a mantes tomaron pawjea & hot'
do del trawtlantico Champafla y desenv
barcaron en Puerto Rico.
El doctor Echevarrfa antea de aalir de
Cuba aa habfa hecho eotregar por "au
compafiera" anoa 25 mil francos.
En Porto convened & an qnerida de la
neceaidad de que ae faera & eaperarle en
Cdiz.
Marfa Goicoechea, que aaf ae llama la
ardiecte cubanita, al arribar a eea ciudad
not5 que le faltaban todaa bob alhtjaa y
dinero.
Deepua de aguariar en vano, depe
chada, ae traaportd & San Sebaitian y lo
acua6 ante la policfa, como ladron 7 eata'
fador.
En poder del doctor Echevarrfa faerca
halladas laa joyaa y laa cantidadea Buatrai'
gas ea aa mayor parts 7 euro valor es

LA GREflCIOn DE AL AL-deas
deas AL-deas enjayamon.
Yarios sitias fusrsn visits awS por liS
eiitorifef ss da la IsssSldsJ.
De nuestro corresponsaL)
Agoito 23 Ayer aali6 para el barrio
del "Guaraguao de eata jurisdiccifia la co co-miaiCn
miaiCn co-miaiCn que iba & explorar Iob terrenoa don
de ha de edificaraa la la. aldea.
Dicha comiai6n la componfan el alcalde
Virgilio Davila preaidente de la Junta lo cal
de inatrncci6a publica J. de Gim6aez,
agrimenaor aefior Gonzalez, concejal del
ayuntamiento Rafael Rivera, y loa a fiorea
propietarioa don Angel Umpiprre don Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Santiago, don Cindido Barroao, don
Rafael Burgos y eate correaponaal.
Entre loa varioa aitioa que Be vieron hay
nno, que por au Bituaci6n topegrgfica, re
aulta may bonito y ea en el "Guaraguao",
en la finca auceaorea de don Julio Abril.
Tambiea hey otro ancque no tan bonito,
pero ai mia extenao en el miamo barrio a
la parte Norte de don Rfel Burgos.
Ma nana ae eapera aqaf 1 honorable
Gobernador que va. a viaitar Iob referidos
aitioa.
Hay mncho entuaiaamo entre laa anto anto-ridadea
ridadea anto-ridadea y corporacionea pdb'icaa para lie lie-var
var lie-var & la practica la plausible idea de fun
dar aldeas.
Se me habfa olvidado al aefior don
Acgal Fernandez Dvila, que llevaba en
la comiai6n de ayer, la repreaentacida del
aefior auperintendente de eacuelaa de eate
diatrito Mr. Wood.
Eate correaponaal da laa graciaa al
seEir Alcalde, y al aefior Alfreno Gim
nez por an invitaci6n atenta para la ex
cursi6n facilitando de paao caballos para
ella. i
El aefior don Ram6n Sintiegi noa

iavita aa donungo lr & aa naca aituada en
el referido barrio.
El esttago ds New York.
Corlosi ntidlstlci.
Loa habitantea de Nueva Yotk se co co-men'
men' co-men' anualmeDte mfia de veinticinco millo millo-nes
nes millo-nes de librae de queao.
Eata enorme cantidad ae descompone en
7 000,000 de queao americano, 6 500,000
de Grnyere, 5 500,000 de Roquefort,
2 500,000 de Camembert, 3 800,000 com
puesto de diferentea cremaa de fntaafa.
S.'Bscta y aieta mil almaa van todaa laa
noches & tomar sua comidaa y cenaa en
hoteles y reatauranea de la ciudad, y lo
que en estaa comidaa aa gasta excade de an
mill6n de daroB al afio.
En Iob menus de oincnenta importantes
hotelea y reataurantea de la capital nor nor-teamericana
teamericana nor-teamericana dan 387 distiatoa platoa. que
xepreaentan la cocina de cada nacionalidad
del mnndo.
Lo que aobra cada noche de estaa comi comidaa
daa comidaa en dichos hotelea y reataurantea aerfa
suficienta para alimentar trea batallonea
da 800 hombrea cada uno en el espacio de
nnaaemana.
La temporada de hotel y rest anrantea
de 1906 & 1907 estS caai termiaada, y
algo aaf como an millon de daroa se ha
gaatado por loa parroquianos del Manhnl Manhnl-tan
tan Manhnl-tan City en comidaa y cenaa a la salida de
Iob teatroa.
En la ultima estaci6a han batido el re record
cord record estaa cifraa, no inclayendo laa fano fano-menalea
menalea fano-menalea comilonaa en loa grandea hotelea
de Waldorf, Aator, San Rigia, Gotham,
Sherry, Delmonico y Brevoort, celebradaa
por el cfrculo denomiaado de loa 400, 6
sea Ia ariatocracia neoyorkina, que com com-prende
prende com-prende loe reyea del oro-
DE SOCIEDAD.
Dittinguidos hufapedea. Se eacuentran
en est ciudad lea diatirgoiioa eapoaoa Ju Ju-liani
liani Ju-liani Duteil, de Viequez & loa que acorn
pnfiau ana hijo Ia gracioaisima aefior ita
Victorina el jdven galeno don Silvador
Jo liani. 1
La sefiarita Victorina embarca el mar mar-tea
tea mar-tea pr6ximo para Baltimore, Eatadoa Uoi'
doa, en donde paaarfi otra temporada de
an afio y le acompafii an refdrido harma'
no don Salvador.
Al dar la bien venida al Iob ihtb goidoa
amigoa y desearles grata permanencia en
eata ciudad hacemoa votoa por que tecga
el viaje min dichoao la bonita y dulce fljr
que tsntaa aimpatfaa tiene en San Juan.,
Regreto Daapufis de. paaar a'guuca
diaa en esta ciudad, ha regresado & Ponce
Icb dittingoidoB eapoaoa Oppenheimer-Fo
rrata y las dos ballaa damita. Raqual y
Lnz Porrats.
Las traveauras. Vuelve Cupido & ha hacer
cer hacer de laa auyaa y ahora parece que le toca
conocidoa irganieroa que aaben tambiea
hicer buenoa "pianos" para la! construe construe-ci6n
ci6n construe-ci6n de edificioa en donde ae albergue la
felicidad, aob:e la base de an dulce "al"
de labioa harmosfsimoa.
Tambiea Be anuncia para en breve la
boda de lea distioguidos jfivenea de eata
aociedad, sefior Galvez Otero j Pepita
Matarana.
A todos desea el "cronista" la mas pron pron-ta
ta pron-ta realizaciSn de bob dulcea anheloa.
En San Juan.-Deapula de pasar una
corta temporada en San SebBstiin, ha re'
greaado t an reaidencia de eata ciudad, la
diatinguida atnsrita Juana Manuela Ro Ro-drfges.
drfges. Ro-drfges. Bien venida.
Personates. Se encaentra en eata (ia
dad el aefior Joan B. Hujke, prcfaeor da
inatracci6a pfiblica da Arroyo.
Ha estado en Ban. Jaan aigaiendo viaje
para Cagaas, el taniente de la pclicfa in
solar que preata servicios en Bayamon Br.
Sjhettioi
SEMPER.
.
Una extensa relaciSn de fumi'iaa
puertorriquefiss y norteamericanaB ha aide
hecha pet el aefior Bantos Filippi i fia da
inviarlsa las invitadonsa correspondientei
para .lea lailsa que con ractivo da las
ilertta H&taa ca trstaa da efsctssr

COuIO SlE DEFIEE3DE

unpueblo.
Ch:qi3 entrs c::::::s y ispnsses.
Seal, Agoato 6 Mia de aeis mi) co
reanoa, ; arms dos de f usilea y rev61vers,
agnardaron ayer en Chemulpo el deiem.
barco del marques da Ita para aaesinarle.
Un regtmiento japonea acudiu enaegoi
da, haciendo an nutrido faego por deacar
ga, aobre la multitud.
ReforzadOB loa coreanoa, en au mayor
parte campeainos, cargaron aobre Iob ni ni-pones,
pones, ni-pones, & loa que obligaron & reconcentrar reconcentrar-ae,
ae, reconcentrar-ae, en precipitada foga, en Seal, capital de
Corea. :. j ..
EI marques de I to permaneci6 bordo
del crucero que le ha llevado & Chemulpo.
Terror inmenao impera ea toda la pe pe-nfniula
nfniula pe-nfniula coreane ; donde el pueblo, al grito
de mueran loa japonesesl, ataca & loa in
vaaorea.
Ocho cruceroa japoneaea deaemb'arcaron
la maiinerfa, con ametralladoraa, en Che
mulpo y Fas in.
Las calles de esta ultima
poblacifin, y
las de Saul, aa
de batalla por
torrentes
han convertido en campo
las que corre la sacgre &
Al desembarcar loa marinos encontr
ronae conqne loa coreanoa habfan hvanta hvanta-do
do hvanta-do barricadas, detrfis de laa cualea hacfan
eapantoaa llavia de faego. j
Toda la peninsula de Corea ae halla en
eatado de aitio.
La aituaci6n ea tan gravfsima que el
general japocela Nogi, con diez yaaia mil
hombrea de deaembarco, ha aalido para
Chemulpo.
Chemulpo, Agoato 16. Ha habido otro
aangriento cheque en Seal, donde se re
concentran Iob coreanoa con el prop6ito
de paaar & cnchillo i hn tropaa japooetaa.
Unoa doce mil coreanoa cayeron sob re
los aoldadoa de mar y tierra del Jap6n,
haciendo en elloa horrible carnicerfa.
Loa japoneaea, & conaecoencia del ndme
ro abramador de- aua enemigoa, tuvieron
min de trea mil b'jaaL
Batallonea enteroa 1 faeron deatrafdes per
lea rebeldea .coreanoa, que atacaron con
rbia y furor 4 los invasorea.
TodoB loa japoneaea que eataban ea el
interior han aido degolladoa por loa pa
trictas. Loa camincB est'n llenoa de ca
dfverea. i
Laa ooticiaa de la derrota! del ejrcito
japonfa en Corea han prodacido en Tckfo
ana conmocifia terrible. Jta.1 pueblo, en
manifdafacionea imponentfaimaa, pide qoe
el territorio de Corea aea-arraaado.
x Laa tropaa de guarnici6n en Hon You,
en Won You y en eata cindan, se has
amotinado.
En eata ultima ciudad ha qnedada resta
blecido el orden, y ae ha enviado en per
aecuci6n de la guarnicidn de Hon-You,
que an da hayendo, & an deatacamento de
caballerfa i laa 4nmediataa j firdenes del
general Haargwa. En Won-You la ai
tuacifin ea maa crftic en atenci6n & .que
el popu'acho ha hecho causa com da con
los Boldados y obligada 6 loaofi.ialea ji ji-poneaea
poneaea ji-poneaea & aalir de la ciudad, y oomo el
comandante japoca ae ha negado & obi
decer laa ordenea que ha recibido de traa
ladarae & Seal, laa tropaa japoneaaa mar mar-chan
chan mar-chan aobre la ciudad. i
DE TRIBUNUES.
"" i
La secci5n primera de la Corte de eate
diatrito declard hoy jnatificado el dominio
de fidcaa urbanaa & favor de Dolorea Aran Aran-jc
jc Aran-jc Agoilar, Joa6 Salgado Gimenez, y Jaan
Fernandez G6mez y otro.
Declard heredara de Jcae Benedicto
Coto y Andino a au hja Maximina Coto
Velazquez.
Sefialfi el dfa 3. del entrants para que
a'gunoa intereaadoa en la teatamentaria de
Carmen Landr6n de Igaravidez com pa pa-rezcan
rezcan pa-rezcan & oaar de aa derecho en la aolicitad
de Manuel Portela aobre cancelation de
fiarza.
Nombrd defansor de la manor Ramona
Kacabado & aa hermano Fauito, para que
la presente en la teettmentarfa de an pa
dre Francisco Racabado. i
ANUflCIOOESUBASTA
DEPARTAMENTO 5eL INTERIOR.
Ofieinaa del Svperintendente de Obra
PUblicas.
San Juan, P. R Agoito 21 de 1907.
Propoaiciones en pUegoa cerradoa para
la adjudicacifin en publica aabaata de las
obraa de Montsja del Faente aobre el Bio
Cialitoa, carretera nutnero 11 Manatf Manatf-Cialea,
Cialea, Manatf-Cialea, se admitirfin en eata cficina haata
laa 10 a, m. del dfa 31 de Agoato de 1907
en que Be abrirfa pdblicamente.
El preaupueato de laa obraa aaciende &
$3 155 00 aproximadamente. i
Todos Iob datoa neceaarioa ae darn en
eata Oficina donde ae encoentran de ma
nifi eato todos los doenmentos que han de
rej cootrata y psdran reccjer los
Kcj Js Iob modeloB de proposicionea
qa .dtdepreaentar. I
La adminiatraci6n Be reserva el derecho
de rechazar coalquiera 6 codas las propo
aicionea. J, J. Jimenez, Soperintendenta
de Obraa PdbHcaa. 10 v. a. N. 4.
CEPiSTAEKTO EE ESI'SASICS 11 PISEHTO a
Oficina del Comisionado.
ANUNCIO.
Sa anuncian dos eacuelaa ruralea vacan vacan-tea
tea vacan-tea en la isla da Colebra, con saeldo da
$45 menaoalea, pero tin agiad6n para
caaa habitacifin. Paaaje da San Jaan i
Calebra y asistaucia raidica durante el
alio eacolar, gratia Las solicitudes aben
ear dirigidas al Comiaionsda da Inatroo
ci6n San Joan, P. B I 5 v. a.
LO QUE VD. NECESITA de efectca
da eacritorio 7 papelarfa pusia enccntrar
lo an can da 1. CarCia 7 Qs, E Jcs'

FRflTEOfJIOlD So Social
cial Social y Bendfica.

CONCURSO.
En la secretaria General da eata Aso
ciacifin, ae recibirfi proposicionea haata el
dia 30 de Agoato 1907 aobre proviai6n de
loa aiguientea artfealoa de comer, deatina
doa al conanmo de loa individuoa de la
aociedad en laa reapectivaa localidadea en
donde haya aido conatitaiio Comite de la
FRATERNIDAD.
CARNES dares (am hueso) por 100
librae diarias, por 200 libras diariaa, por
300 librae diariaa, por 400 libras diariaa,
por 500 libras diariaa.
CARNES de rea (con huaao) por 100
libras diariaa, por 200 libraa diariaa, per
300 libras diarias, por 400 libras diarias,
por 500 libras diariaa.
PAN. (Completo hacho con harina
freaca v de buena calidad ybien cocido )
por 100 libraa diariaa, por 200 librae dia diariaa,
riaa, diariaa, por 300 libraa diariaa, por 400 libraa
diarioa, por 500 libraa diariaa, por 600
libraa diariaa, por 1,000 libraa diarias, por
1.200 libras diarias.
LECHE. (Pura con la denaidad exi exi-gida
gida exi-gida por loa Reglamantos Sanitarios ) por
50 cuartillos diarioa, por 100 cuattillca
diarioa, por 150 cuartillos diarioa, por 200
cuartillos diarioa, por 250 cuartilloa dia diariaa,
riaa, diariaa, por 300 cuartillos diarioa.
CONDICIONES. Sa abre eate coa
curao para todos y cada una de las locali localidadea
dadea localidadea de la Iala, donde ae haya conitituido
Comite
El prgo de eatoB artfcnlos, ae verificara'
al contado.
Para castidadea mayorea, se har&n arre arre-gloB
gloB arre-gloB eapecialea con aquelloa que hayan ob
tenido la buena pr6.
Lea precioa que ae eatablezcan aerin
para artfeuloa que la Junta Local de la
FRATERNIDAD 6 ana aaociadoa tomara
en loa propioa establecimientoa de los ven ven-dedorea,
dedorea, ven-dedorea, aiempre que eaten dentro del nd
cleo de las poblaciones reapectivaa.
Adversaria declarada de loa monof o'ioa
eata Sociedad, ae reserva el derecho de
aceptar variaa propoaiciones en cada loca loca-lidad,
lidad, loca-lidad, mejor que ana sola.
La aceptaci6n de eate contra to, apareja
la aumiai6n i la inapecci6n m&a escrupu escrupu-loaa
loaa escrupu-loaa de todos y de cada nno de los miem miem-bros
bros miem-bros de la Aaociacidn.
El conenrao debe hacerae con tanto por
ciento de rebaja aobre loa precioa corrien corrien-tea
tea corrien-tea & que se detalla & los no asoeiadoa en
la reapectiva local i dad.
La duraci6n de eate contrato eerfi de
aeis meaes, prorrrgablea por otros seis ma.
sea m&B por voluntad de ambaa partes
JS. Matiemo Cintrdn, Preaidente 'Rafael
Lopez LandrSn, Becretario.
seii6n. Ne vino el "toro" de loa Reg' a
meLtos de Sanidad.
LAS HORAS NECRAS
Las horas negras, las horas
durante las cuales hay muchas
personas que todo lo ven de
color negro, son las horas de
la digestion. De las doce a las
dos del mediodia, y de las seis
i. las nueve de la tarde, los que
tienen un mal estdmago sufren
verdaderas torturas. Pero hay
un remedio simple. Con algu algunos
nos algunos botes de las Pildoras Ro Ro-sadas
sadas Ro-sadas del Dr. Williams segun
indicaciones que las mismas
acompaflan, volveran esas ho horas
ras horas negras d color de rosa.
Pruebas positivas :
Escribe el Sr. Juan Miguel Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Calzada del Cerro 683, Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, Cuba: "Victima de una des des-composici6n
composici6n des-composici6n general del estomago,
durante cuatro aftos en que sufri
mala dijesti5n, llenura, acidez, estre estre-fiimiento,
fiimiento, estre-fiimiento, iriapetencia, etc., me puse
a tratamiento por diferentes metodos,
recomendados por personas compe compe-tentes,
tentes, compe-tentes, y tome" infinidad de medicinas
consiguiendo mayormente acrecentar
mi debilidad digestiva. Con las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
que tom durante tres meses obtuve
mi curaci6nj Las recomiendo entu entu-siasta
siasta entu-siasta 4 mis amigos. j
pLdohas rosadas
D2L DIU WILLIAMS
curan los males del estdmago
porque en su calidad de
tdnico para la sangre y los
nervios dan robustez y con
ello buena 'digestjdn.
EN LAS BOTICAS,
CHAUFFEUB Paerto Riqupfio exa exa-minado
minado exa-minado y gradaada en un colegio da New
York con lieencia, dassa trabajo en taller
6 ea ccrrer ccn un aatomfivll
1. Para In

DEPOSITO DE OflRllE REFflMBA
SAN JOSE 24.
Game sin hueso a 15 ctvs. libra.

mi
kiiiii,..'!'.0"""'"!'.- t : a,jT
1

1 I j

EXTRACTO DEilALTA 'OLIKE"
EFERVESCENTE. CON CENTRADO.
TONICO. NUTRITIVO. RESTA URADOR.
Eficaz contra la Debilidad, Dispepsia, Agotamiento nervioso j Mala NutricWn.
Durante la lactaucia aumeata la cantidad de leche nutriendo tauto & la criatura eoata
a la mad re.
CERVEZ i NEGR k "BRUNHILDE."
Bebida agradable y nutritiva. Eatimula el apetito.
Escos productos estan de venta en loa principalea estableeimientos.

I -l ipKbtdo par It A CA DEM I A rf MhbiCInA
Li i I dJ ?Hi.$; """ "cf V conomico, el OnJco faierro INALTERABLE an km palm oUo.
' Elixir el Vtrdadtrt coa i Slla di U "Ujuom du Famkarts". 14, R. do Beaux-Arta. Ftsafr
Estudio do Abogaaos y Ilotoria

FR KCISCO
ABOGADO
EDUAHDO mU AYBAR-
ABOGADOS
San Jose kum. 6 altos.

tm v, mm

Vll'iil" t i mi iVMAlilk W m

ROM BUFERIOR 4il

RON VI Ed O ESPECIAL
0FEE0EH
V?LLAR 5 P?ZA
f tiUbleciciifata a la ll&risa adit del Dsp&ito Ne. 4. S&i
Jaa Purlo-Ilico.
VISITniWS O ESCRIBA1WS.
PRLCIOS Stlf COMPETE!? CIA
Comsrami tsrtios tnratss r.uevos.

!- MCWAWtM-V

a

JN LA Cerveza Embotellada
de Pabst se encuentran los

nonloG quo
fortcloeon
los mtisculos v la sangre en la
forma mas favorable para la
! digesti6n.
' El Procedimiento de Pabst
para la germinaci6n de la cebada
dura ocho dias y cambia todo ei
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
i actual.
LA CERVEZA
de
La Cerveza de Mejor Calidad
es la mas nutritiva de las cerve cerve-zas
zas cerve-zas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
lupulo mis escogido la hacen de de-liciosa
liciosa de-liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bebala por la salud que dd y
por el agradable sabor que se
encuentra s61amente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabrlca adlamente.
De Vcnta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 l.San Juan
Tclephon 152.
CE P. ACUll.
CONSULTOR
RAFAEL PAUSiOS R02HISUE2
NOTARIOS,

Telefoxo num. 10.

P. O. Box, 484.
Prodactoa, tnaravllloaoa
para auavlzar, blaaquear
aterclopelar el cutl.
J. SXZMCOZV

FOLYOS tTB TflLGO DomrrtiDo ne FlEnilElI
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despus del bafio. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el olor del audor.
Alivian el sarpulEdo, las quemaduras del sol, y todaa
las enf ermedades de la pieL
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
bus grandes propiedades higienicas. No contienen
nada que pueda danar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los ninos.
Kehase las Iniltacioaea qoe wi ptlljroMi. Los legitime tiesea
el rctrata de Meaaea ca la Upa de la caja. No acept otras.
GERHARD MENN'EN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E- U. do A.



"LA C0T.rJlZ7QZV:

LTCIJl B2 PUESTO EICO' 24 DAG03TO DEjlCO?

Entered the Pott Qfiee at San Juan P-H
a teoond class matter Jul 1200.
La C:rr::;:,if:nsi3 ti Peru io.
rnc::s ce sstoio em mix la isli.
Por medio da lot Agentes un ndmero.. 0-02
Dlreeta: Dn Trimestre oro. . ....... S-25
Un Semestre ..t4-5n
Uu afio por adelantado. .. ... 8-00

n el Exterior. Un afio oro 1 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
UNA .ENTREVIS-
ta con el senor
Bugella.
Un repressntinta Rstro hablo con
el en un ifspartsiuenta ds la
eijfsrmerla da presidio.
Y saj muy franco jHJok tofes mis opera opera-clows
clows opera-clows 1st Mgo con toil cliridad.
Un repreaentante da 11 La Correspon Correspon-dentieC
dentieC Correspon-dentieC visit6 Iny al stilor Salvador Bu
gella, deteni do actual m arte bjo acusaci6n
da fataificacifin en documentos.
EljtDor BogelU est& enfermo de Isb
pternas j no pnade sndar. El repreaen repreaentante
tante repreaentante le infcrm6 que eran tantas las ver ver-aionea
aionea ver-aionea que cot fan acerca de la detenci6n,
qua eate peri6dicos habfa crudo informar
a iui lectorea de lo que el acnaado tuviera
que decir. A denies Be recibfan en la
redacci6n nueyaa informacioneH, que el
pari6dico no habfa querido publicar & fin
de oft las doa partes.
jDa quiaea aon esoa iof jrmea? pre
gunt6 el aefhr Bogella.
Uno bo nfiare a una carta de una
Btfiora viada.
Informado replic6 el senor Bugellas:
Le advierto & nated que 70 tango mi
abogado, qua me ha prohibido terminante
menta que hable del asunto, di iendome
que 70 ma pertanesco i 61. Pero con
reapecto & eaa lefiora, como ea cuestifin
aparta, puedo entrar ea detalles. Eata
Benora era dneCa de nna casa en la Caleta
de San FranciscP, no me acnerdo el name'
ro (la carta dice No. 8) 7 me autcrizd
mediante poder anta el notario don Ban
tiago R. Palmer, Q D. E. P., para qua
vendiera la caaa, qne ea nna terrera.
Cuando ae hizo la escritura, la af flora
dijo qne no aabla firmar y el notario la
requiri6 trsjera uno que lo hiciera por
nlla 8ali6, 7 al vol ver de la esquina del
Boletin, f rente & "La Mulita", habfa nna
barberfa, cuyo duefio, Hamad oJoseitc, no
me acnerdo el apellido, que ae embarcfi,
firmG en an lagar. Aaf pnde 70 vender la
caaa, 4 ana Benora de qnien tampoco me
acnerdo el nombre, puea aon tan tos loa
regocioa qne he hecho en ma's de veinte
afios, qne no ea poaible qne me acnerda de
loi pormenorea de cada nno.
La otra caaa contintio el Befior Bugs Bugs-11a
11a Bugs-11a ea nna que eata en la calle de Ban
Franciaco, me parece qne tiene el ndmero
95, 7 esa ea falso que 70 la haya vendido.
La vendio ella miama con antorizaci6n de
la Corte despus de aprobir el expedient
de ntilidad 7 neoeeidad para qne ella
puidiera vender loa bienea da bub hijoa
menorea. iilsta caaa la compr6 el aefior
don Lnia Sinches Mcralea. Dice elk
qne eati en la rnina no aoy 70 el
culpable eao lo Babe todo el mundo.
Be" qne han salido no ae cnantaa hiato
riaa de mf 7 ha babido peri6dico que bo
ha ensafiado contra mf publicando fulaa
dales. A la Benora 7 & gate lea emplazo
para an dia. -Y puedo aiegurarle que
caa nno quedara en el pneato que la
correaponde.
Volviendo & la Benora, conservo copia
del poder aaf como de otroa doenmentoa
pero no no entremos en det llei que a na
da conducen ahora. j Pero si no sabe fir
mar eaa lefiora, c6mo ea qne firms la carta
q. entregaron para "LaCorreapondencia"?
Hsgame el favor de decir al Director que
aguarde a qne 70 atlga bajo fianza qne le
voy & ensenar todca eaoa documentor
El jnei me exije $2 000 de fiaaza. Yo
no Be de qu6 Be me acuaa 7 Jampoco he
declarado nada ante el jnez, reservando
me eae derecho para el dfa oportnno. Han
dicho que hay una inacripci6n falsa en
nna escritura ctargada al Banco de Hali Halifax.
fax. Halifax. Esta banco no tiene mio mas qne un
documento por $600, que noea inacri bible,
aaf ea que cae por an peso Bemejante acu acu-iaci6n.
iaci6n. acu-iaci6n. Y el Banco no quiere acuaar, aino
aencillamente qne le pague el im porta del
documento qua le debo. Ba lo digo eato
porque 70 aoy muy franco en todoa mis
actoa 7 todaa laa operacionea laa hgi con
toda claridad 7 cuento entre mis relaciona
doa & cabal eroa como don Franciaco da
P. Acofit, La Btfiora eaa de qne habla
moa puede decir ai no le entrrgag cnenta
detallada de toda la oparaci6n. De esto
hacenueve afio, aiempre me ha demcatra
do amiswd 7 ahora Bale con eao..... -At!
amigo, bien dica el rcfrtfn que del aibol
cafda todoa lacan aatilla! Y ai 70 la he
hecho a'go, no ten go noticiaa de que me
haya dennnciado al fiscal.
Eapero eccootrar pronto fi adores para
do hallarme aquf el di que ajuslicien 6
eaoa trea inflicea, porqua eae dia, ai eatoy
aquf, 70 creo que me muero. ili abegado
no ha podido venir ho7 por bus ocupacio
nea, pero la agnardo mifiwa. Vienen &
verma mia fdmiliarea 7 aupoogo que mis
luego vendrfio mia amigoa 7 conocidos,
pexque 7a ae aabe qie en la c Creel 7 en la
cama ea donde ae prneban laa am stader.
Aquf ma tr&taa muy bier; el Sr. Patr6n
do porque noa conoscamoa deade nifisa, y
61 timbiea pnede certificar de mi conduct
me trat con macho afecto, i peaar de ser
de ideas polfticas cootrariav.
Me suplic6 que le dijjra ai ten fa escrd escrd-pulo
pulo escrd-pulo da mezclarme con d terminadoa in
dividuoa, y le dija que no. Aquf eat cona
tantementa an nf grito que como no paedo
Vilerme me auxilia para todo.
Pero vea uttsd, yo aquf; aquf me hn
metido, ain tener en cuenta ft la fimilia
qne pertenezco. Eao at que ea arrninar &
nna familia, familia honrada- Y yo, que
que liempreme be guiado dil rtfran que
dice, mia hace el qne pide qne 1 que da,
tratarme Bin ningda gcerode coiaidera
ci6n. Pero ya ssbri todo el mundo por lo
qne es,
El aeSor J 016 BazCn ha arrendado
el edificio qua acaba da readificar el clero
cutd ico de eata iala en el titio qua ocup
ba In actignaRsa rsrrcj!?!,

A RA V! LL OS 0 FE-
rr ocarril por el
Oceano,
f,"as d3 clr.:a mil millas da enormss
areas da csncreto.
Pari les tri&iQS ss nscssltaran 205, 1 00 far far-i:s
i:s far-i:s ccblcss fa treni-

Por Frederic Blouut Warren, en "The
Technical World Magazine."
Trenea directoa & Cuba! ;Uaa via de
ferrecarril que ae prolongs ciea mil laa
mar afaera deade la punt fiaal de la' cob
tadeFloridb! jCictss gemelaa de acero
q. van aaltando de una en ctra de las' ie'aa
coralfticas, qne aa i xtiende como nna aarta
de abalorioa desde la patfasu'a al audoes
te! ;fas de cinco millaa de enormea ar ar-coa
coa ar-coa de concrete ; y ma de cincuenta de
rellenoB de rocas 7 tierra, aobre todoa loa
cuales correrfo trenea completes do ccchea
aalones hasta el corsz5n de Cayo Hueao!
Henry M. Flagler, mcltimillonario,
llamado algnna vaces el "rey de Fcridi",
at Od con eito una t a r d e del mea
de ju.io, hillaadoae aentado bajo laa pal
meraa que adornan an reaideccU a&b
tropical. Como ea nn hombre que le gas
ta vbr realizados sua autnis, ae despertd y
pnao nn jrcito de hombrea & trabajar.
Ya proaiguen loa trabajoa con toda activi activi-dad.
dad. activi-dad. Dentro de trea sQas pnede nno to
mar un vagdn dormitorio en Chicego y no
aalir de t aino cuacdo la locomotora d
el dltimo ailbato en la Habana.
El ncste prom edi ado que importarS &
Mr. Flag'er extender sn red de feriocarril
por los cayoa 6 ialas meridjonalea hsata
llegar & Cayo Hueso ser de $95,000 por
milia. El ferrocarril, qua partiri de
Jacksonville, y cnyo tSrmino piincipal
actual es Homestead, & veintiocho millaa
al aur de Mimi, sari prolong do en naa
longitud de 126 millaa, mediants nn costo
total de bus diez 6 doce millonea.
Eate es parte del proyecto aegda el cnal
an autor ae propone qne en breve titmpo
pneda el pdb'ico vis jar desde las cindades
ameiicanas & la hermosa capital cnbana
arrnllada por las palmeraa, sin salir de los
vagonea qne tomaron en loa'EaUdos Uni Uni-doa.
doa. Uni-doa. Con la terminacida de la Ifnea &
Cayo Hueso, ae pondran enormea vaporea
para vagonea al aervicio regular entre el
trmino del fdrrocarril 7 la cindad de la
Habana, traapoitSndoae por eae mtodo
loa trenea enterc a. Loa paaajaros, diefra
larfin pnes, de la novedad de un viaje por
mar de cnatro & cinco horas de duraci6a,
1 in dfjar loa asientos de un cocha de U
rrocarril.
Compenetrado de la importzneia 7 can can-tidad
tidad can-tidad del trafico cnbano, lo miamo qne el
porvenir qne brinda el traaporta de carga,
Mr. Fleg'er hace tiempo que viene pen pen-Bando
Bando pen-Bando en la prolongacifin de bu fdrrocarril
desde Miami & nn puato donde hubiera nn
pnerto hondo 7 espacioao que diera abr?g j
& barcoa que no pndieran fondear en Mia Miami.
mi. Miami. De eate d'timo pnnto hij 165 millaa
por mar & Cayo Hnsso y 240 & la Hba Hba-na
na Hba-na mientras qne de Cayo Hueso & la Ha
bana b61o hy 90 millas.
Deapui de la guerra con Espans Cuba
ha recibido nn tremendo impulso comer comer-cial,
cial, comer-cial, y como aitio para invernar tambiea
ha adquirido fama. La nneva Ifaea que
Mr. Flagler eatfi conttruyendo ofrecepro
porcionar macho mejores madias de co.
mnnicacidn entre nueatroa vecinoa iilenoa
y el continente americano-
,Conatrncci6n del ferrocarril. Al aalir
del extremo inferior de la peninsula de la
Fioiida, ae ntilizari todo lo que ae pueda
la larga cadena de ialas que bb extieade
desde el contiaeota, pero aolamente como
65 millaa de la nneva lfuea ae conatrutran
aobre terrap!a natural. El resto aeri ao
bra rellenoa de rocas y viadactos de con
creto reforzados.
Paitiendo de Homettead, la via nneva
seguirfi rumb) sudoeste, y en Jawiah Creek
dej a el continente y salt a 4 Cayo Largo,
el mayor de loa Cayca En nn trayecto
de quince millaa aeguirg por el centro de
eata argaata iala, y deapu seguirft la hi hi-lera
lera hi-lera de cayoa haata Cayo Hueao.
Da los qae est&n en trayectos cortoa se
van & ntilizar cerca de treiata ialas. Ba
contruir&n rellenoa de rocas donde el agua
que medie entre cayo y cayo teoga poca
profandidad; pero donde haya mayor pro pro-fundidad
fundidad pro-fundidad y los espacios estii expueatos al,
oleja por flta de dtfansa contra las co
rrieotes, se emp'earin arcos formando via'
ducti, de concreto.
En loa rellenoa de rocas na dejar&n unoa
cnantos trozoa abiertos de 25 pies de largo
para que puedan pasar boteB de remo y
embaicacionea menorer; y donde qniera
que la vfa pase por tres canales importan importan-tea,
tea, importan-tea, ae pondr&n puentea g Oratorios, que
permitan el paso de boquea mayores.
Los viaductos de arcoa da concreto cona
titairan la ptrt mia dificil de la obra.
De f ftoa hay cuatro, que hacen an total
de 5 78 millaa de loogiti d. Serfo de
Cayo Largo & Cayo Concha, 10.500 pies
6 travea del canal de Cayo Caballero,
7 300 pi6s & travel del canal de Cayo
Moaer, 7 &00 pie; y & travea del canal de
Bahfa Honda, 4 950 pies. Be levactaran
Bobre pilattraB general men te arcoa de 50
pies de concreto; pero en algunos aitioa la
luz Berfi de 60 pia. La prcfundidad del
agua varfa entre diez y treinta pies y el
suelo ea de piedra calizs; pero como & me
nndo eatas aguaa Be ven azotadaa por tor tor-mentaa
mentaa tor-mentaa repentinaa, bb teme que se tropiece
con muchos inconvenientea en la coloca"
ci6n del concreto. Todoa loa materialea,
hiata la piedra picada para el concreto, ti
por mar desde Miami. Cerca de eata po'
blaci6n ee txtraeri de la cantera la pie'
dra, y se ntilizar 4 en la mayor parte de
las cbrcs
Dabido & la aaveridad de laa tormentaa
de eata coata, habri que anclar bien loa
eatribos para impedir qua se desvfeo. En
el suelo rocoBO sa clavarfin pilotea que
aaomaran haata doa piaa del arranque de
los area
A cada cinco arcos bo conatruirfin nn
mnro de contecci6r; yen estoa te clavaran
28 pilots; en loa eatribos intermedios bb
emplearaa 21 pi'otes. Ktf orzaran loa ar ar-cca
cca ar-cca barraa crrcu f renciles acanaladas en
iDgulcs rectos, colocad&s cerca de la bu bu-peificie,
peificie, bu-peificie, aa guradca con travieias amarra amarra-daa
daa amarra-daa cm varLlaa de media panada de
diimetro.
Entre laa paredes ae rellenarf con tierra
7 encima balaitTO haata el nival del con concrete.
crete. concrete. Qaeiara, pox conaiguieote, la bssa

dSE TBflTfl DEL 1EPr
dadero matador do
Cordoves Dorrios?
Hmores circj!2-2s en la zldil,
qua csaEn scsz:;cn.

Tales rumcres con:!ga;iin qui F6!U Urriitii si
tiiUi mtmfa astir tfsl crl
Dasde esta mt fi ana circnlan en la cin
dad insiatent-a rumores a erca de haberae
declarado en Cagnaa, nn individuo, autor
del aseaioato en la persona del a fiir Cor
doves Barnes, iuez quefa de Ban Lo'
reozo.
Se decfa que nn guardia de nombre Fa
lix Urrutia, deapu de envenenarsa ha
bflo declarado aaf arte el juez de la
citada cindad y onmeroao publico, mani
f .etando que confdiaba en delito, porque el
remordimiento le mortificaba terrible-
mrta.
Uq repressntirte nneatro, practicd laa
tigaientes giftiones, que lEfjrmamoa:
1 goberaador Post sali6 esta msfiana
para Bayam6n y vol ver laa dltimas
hnraa de la "turde. El repreaentante de
"Lit (Jorrespondencia que fa6 & laa 2
p. m. & la Manai6n Ejecutiva no pndo
obtener mognna lctjrmacion cnuial res
pecto al aaunto.
El Attorney general aefior Feaille bb
encontraba a la 1 y media en aa despacho
exeminando nooa paptlea y manifests qne
haata aquel momento nada aabla del asnn
to. Qie tuvo la ncticia de loa rumor es
qne circulaban, por nna p9raona qne le
detuvo ea la calle para preguntirle res
pecto "Bel csso.
F6 ix Urrutia, de quien ae dice Be into
xic6 ayer en Csguaa pudiendo ser salyado,
fa6 policia insular deade loa primeroa
tiempoa de la fandacifin del cuerpo. Con
tinnd en la policia hseta mediadoa del afio
de 1905 y entoncea fn6 separado honroaa1
mente sin que volviera & iogreaar.
El rumor circnlado hoy ea de qua el
F6!ix Urrntia tomd una faerte doafs de
veceno y eacribid nna carta confeafindoae
autor del aseainato del jnez Cordovas
Berrfos, hecho por el qae fae condenado
& la horca y ejecutado Francisco Dones.
El comandante Lntz, de la policfa insu insular,
lar, insular, ae encuentra en Ponce sagua icformea
obtenidos esta msQina-en el cnartel gene
ral de la policfa insular y en eata oficina
nada Be aabfa del referido hecho, que ea
objeto de grandea comentarioB en toda la
cindad.
Se aspgura qae el abegado defensor qne
fa6 de Dones recibid hace doa dfaa aa te
legrama, de Cguas, noticiandole lo que
tl rumor pdblico asegara.
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios Eintoma3 de una con
dici6n debilitada que toda per persona
sona persona reconoce en si misma, es. una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberfa pasar desapercibida,
pues.de otra manera los germenes
de enfermedad tomaran increraen increraen-to
to increraen-to con gran peligro de fatales con con-secuen'Cias.
secuen'Cias. con-secuen'Cias. Los germenes de la
tisis pueden ser absorvidos por
los pulmon.es d cualquiera liorj
echando raices y multiplicandose,
a no ser que el sistema sea ali ali-mentado
mentado ali-mentado hasta cierto punto q e 1e
facilite resistir sus ataques. La
PREPARACION DE WAMPOLB
que es tan sabrosa como la miel y
,contiene los principios nutritivos
y curativos del Aceite de Hfgado
de Bacalao Puro, quo extraemos
directamente de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta y Cerezo Silvestre,
fortifica el sistema contra todos loa
cambios de temperatura, que pro pro-ducen
ducen pro-ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y todas las en en-fermedades
fermedades en-fermedades emanadas por debilidad
de los pulmones y constituci6r ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada a tiempo evita
la tisis; tomada a tiempo la cura.
"El Profesor Bernardo Urueta, de
la Botica Frizac en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de partioipar a Uds. que
lie usado en mi hijo, enfermo de
Mai de Pott y por indicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparation
de Wampole, que Uds. preparan y
adema3 de que le ha hecho mucbo
bien, su estomago la tolera muchi muchi-simo
simo muchi-simo mejor que1 las otras prepara preparatories
tories preparatories de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otroa
niuos a, quienes les he recomendado
que usen la medicina de Uds." Ko
importa qu6 clase de tratamiento
haya tenido mal 6xito en el caso d8
Ud. no se desespere hasta que la
haya probado. JEficaz desde la pri pri-mera
mera pri-mera dosis. Xadie sufre un des des-rnjraf5o
rnjraf5o des-rnjraf5o con esta. En las Botiras
nivel medio del mar.
Para los trtbsjos ae necenitirin 206 100
yardas cubicas de arena, 286 600 barri'.ea
de cenrento hidrfinlico, 176.900 yardaa
cdbicas de piedra y 4,800 toneladaa de
acera.
Ba neceaitarfn seis remolcadorep; nn
vapor de rneda en pops; sesenta balsas de
diferectes dimensioner; nna dreg a da are
ni ; una de tierra para Uenar laa obras de
fabrics; ocho balsas con maquinaria para
mezclar el hormig6n y cabriai; ocho mar mar-tinetes
tinetes mar-tinetes de vapw-- ocho lanchaa de remol remol-quf
quf remol-quf ; nn viporcito de aviso; cnatro barcoa
viviendae; y cien yolas. Esta flata se irfi
anmentando fi medida que lo exijan laa
obras. '.
Prjspeiidsd y riqsseza.
Para que natad pueda prosperar ya que
no tiene recoraoa financieroa, cnide de an
persona y principalmente de sn boca que
ea uno de los principalea firganos del cuer cuerpo
po cuerpo hum ano. Dse prisa ea ir donda au
dentieta favorito para- qua la examine
bien an boca y ai tiene qae hacerae alguna
extraccidn, oblfguelo a que le inyecte el
Antidolar. El nnico aneet:ico recomen recomendado
dado recomendado por la cienria rodica y dental. Da
venta en el Dep6aito Dental de Jo6 Sal Sal-gsdo
gsdo Sal-gsdo Jimeatz, San Franciaco 86, Ban
Juan, Puerto Rico.
-Eata nufi.na celebraron nna detenida
cocferencia reapecto de aauttu de tanidad
loa Bf-fiorea Lcdo Hernandez Lopez j Doc
tor Tcmaj Vasques da la jucts inpsrior

una paoGLfii del
gobGfnndor Post.

Para impsdir el dssarrclb
medstfss ijifecclssss-
2 enter-
Tc il C2sia uti tail t:l:t ti eszsslcir a
las s':!srll::s zt cssss ccnszsi.
i
En cnmplimiento del acnerdo tornado
ayer por la junta superior de sanidad "'y el
gobernador,el aignienta documento ha aido
dado hoy ft la prensa, para aa publicidad:
"Proclama. Beidencia del Ejecutivo.
"En nao de las ficultadas que me con
fiere la ley de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico titulada: "Ley para prevenir
enfeimedadea contagicsas 6 itfcciosas",
aprobada en 1 de marzo da 1902 y de
acnerdo con la recomendacioa da la Junta
Snperior de Sanidad de Puerto Rico.
'Fo R'gii II Post, Gobernador de
Pnerto Rico, establezco por la presenta
laa liguientss diapoaiciones sanitariss.
'Secci6a 1. Con el objeto de impadir
el desarrollo de las enfdrmedadei conta'
gioBas 6 it ftjeciosas, todos loa caaoa de le
pra c61era aaiitico, disenterfa, fiebre a ma
rilla, peste, virnela, varioloide, aarampi6n,
eacarlatina, fisbre tifeidea, difteria mner
mo y lam par ones, 7 todoa loa fllecimien
toa qne tengan por caosa cualquiera de
dichas enferraedades se pondran inmediv
tamente en conocimiento de loa fanciona
rios mnnicipales de sanidad.
"Secci6n 2 Laa aiguiente personas
tendrfin el deber de dar el informe que se
requiere en la Becci6n precedents :
" (a) El medico de cabecera.
" (b) El jefa de 1 familia, 6 la per'
aona encargada de la casa 6 ettablecimien'
to en que el caso ocurra.
" (c) Cualquiera persona que aaiata 6
cnide 6 no pacienta de cualquiera de di'
chaa en fermedades.
" (d) El dnefio, arrendatario, 6 par
Bona encargada de la habitaci6o, casa, es
tablecimiento 6 iQBtituci6n pdb'ica 6 pri
vada, en que ocurra ua caso de alguna
de dichaa enfarmedadea. I
"Saccifin 3. El oficial local de sanidad
tendrfi el debar de .comunicar inmediata'
mente al Saperiotendenta de Sanidad todo
caso de en farmedad contagiosa 6 iofecciosa,
de que, en cualqaier fjrma, tuviera cono
cimiento.
8acci6n 4. Por la presente; ae ordena
toda clase de personas : la estricta ob'
servanda de eatas dispesicionea 7 Buirfrac
ci6n aa castigarfi coo arreglo fi 1 j que
prescribe el artfealo 357 del Lfidigo Penal
En tastimonio de lo cual, ha firmado la
presente, 7 hecho estampar en ella el Gran
Sallo de Pnerto Rico, en la ciudad de Sao
Juan da Pnerto Kico, hoy veinta 7 tres
de agoata de mil noveciento aieta. (Fir (Firmado)
mado) (Firmado) Regis H. Pott
Pdr el gobarnador (Firmado) j C Chris
tiansen, Becretario de Puerto Rico. "Hay
eatampado al margen el sello de Pnerto
Rico".
Copias de la refarida "proclama" han
aido en viadas fi todca lea alcaldea de la isla,
jueces de psz y mnnicipales fi fin de qne
aea fijada en laa vistas pdbJicas para cone'
cimiento general.
0EPAR1AOENT0 G EDUCACION.
AJSUNCIO.
Hasta laa diez de la mfiUna del 5 de
Septiembre 1907, se recibirfin j en eata
oficina propueataa ceiradas, en cuadrupli cuadrupli-cado,
cado, cuadrupli-cado, para la conatruccion de blcques de
cemento, de tres edificios escolares de no
Bal6n cada uno, los cuales han de aer
exactammente aemejantea, y ae edificarfin
en loa sitioa aigaieiitaa:
Mnnicipio de Juana Diaz, barrio Capi Capi-tanejo.
tanejo. Capi-tanejo. Mnnicipio de B'yam6a, barrio
P ajar os. Mnnicipio de Ro Piadras, kilo kilo-metro
metro kilo-metro 21, carretera.
Pueden hacarse propueatas para cada
edificio aolo 6 por la soma total de Iob trea
cod junto. Sa reserva el derecho de rec ba bazar
zar bazar tcdas aparte de laa propaeetas. A Job
que los solititen, se les facilitarfin pianos 6
informea. Loa sobres que contergan laa
propueitas deben rotularse al respaldo:
"Propueatas para conatruir, de bloques de
cemento, un edificio (6 tres) de aa saldn
cada nno", y dirijirse .at Comiaionado de
Icatrucci6n, San Joan Pto Rico. 3 vs. 2
En la Coite Hunicipsl del Oistrifo
Jisiicial Municipal de Ssh Juan,
Puerto Hicq.
Estadoa Unidos de America. El Presiden Presiden-te
te Presiden-te de los Estados Unidos: S. 8.
Pablo I. Lopez,
Dim andante.
contra
Plantel Back tf Porta Rico, representan
tea Mr. Joae" Wenar y Mr. W G. Rica.
Damandado.
EMPLA Z AMIENTO.
El Pueblo de Puerto Rico, fi Plantel
Bank cf Porto Rico 6 sea al demandado
antes mencicnado.
POR LA PRE3ENTE SE NOTIFI NOTIFI-C
C NOTIFI-C A A U3TED que bb ha presentado en la
cficina del Becretario de la Corta Munici
pal del DUtrito Judicial Municipal de
San Juan. Puerto Rico, la demanda del
actor antes citado, en la cual, con laa cob
tas y gastoa de esta causa reclama fi nated
. j i
la suma ae treacietios ireiaia y un aoiiars
cincuenta 7 ciaco centaves qua le adeuda
por concepto de alquileres de una casa 7
gastoa hechoa en juicio para obtpner el
desahacio de la mums. j
Y8ENOTIFIJA A U8TED que de
no comparecer fi conta tar dicha demanda
dentro de los diez diaa despues de notifi
cadr; ei la notificaci6n ae hiciere en el
diBtrito t dentro de loa veinte diaa, ai se
hiciere faera del diutrito, pero en la Iala
de Pnerto Rico 7 dec tro de loa caarenta
diaa, si sa hiciere en otra -parte, daman
ta podrfi pedir y obtendrfi aentencia por
la evpresada aama 7 las castas da esta
causa. ;
Ea Abrgado del demandants doa Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Falcfin r Elfas.
EXTENDIDABAJO MI FIRMA en
San Juta. Puerto Rico, hoy 8 de Agosto
de 1907.Petiro Qomalet, Becretario. 5 v.
Be veade aa lota de 80 BARRILES
DC CSMENTO, en la. Marina, j Infor
marCn Croi 25 Principal, San Juan Puer
?1 A:?- v

Eonrroi
Estadoa Udidos da America Ids
El Presidenta da loa Estadoa Unidos.
i -; ..
E. H. Schulte, Presidents de la Concep Concep-cidn
cidn Concep-cidn Mining Co.
; Ex-parta
En la Corta de Di&trito del DUtrito Judi Judicial
cial Judicial da Arecibo, Puerto Rico.
FOR CUANTO: el Abogado Dan
Juan Morera Martinez, fi j nombre de H.
H. Schulte, Preaidente de la Corporaci6n
incorporada tegda laa leyes de Pnerto
Rico, "Conception Mining Co." artiba
expresada, ha presentado fi eata Corte de
Distrito noa petici6n para que se declare

jnstificado el dominio fi fvor de dicha
Corporacin, de la aigaiente fines:
"RUSTICA. com pu esta de TR ESCI EN
TAS OCHENTa y SIETE 7 MEDIA
cuerdaa de terreno, equivalentea fi 152
bectfireas, 30 fireaa 7 30 centifireas, radi-
cadas trescientas ciaco cuerdaa 7 cuarto de
otra, en el barrio "Paato" 7 ochenta 7 dos
cuerdas nn' cuarto de otra, en el de "Ban
Lorenzo", ambos pertenecientaa al Muni
cipio de Morovi; formando las trescientas
ochenta 7 aieta cuerdas 7 madia de terreno
ana sola fiaca, qae Jin da, por el Eite 6
Bahenta, con el rfo "Sana-mnertos ; Norte,
con la aucesidn de Alonso del Rio; Bar,
"The American Colonial Bank' ; y Oeate
6 Poniente, la rtfdriia suceaifin de Alonso
del Rio 7 con "The American Colonial
Back" cuya fiaca ha sido sgrnpada por
variaa pared as que se describen como
Bigue:
A. -Veinti t cnatro cuerdaa situadaa
en el barrio del 4,PaBto", que coliodan al
Norte con Carmen Rodriguoz; Bur, con la
sucesi6n de Escolfistico Nieves que la
componen Eulcgia Pag tin y Rosado viuda
del dicho JNieves, Dofia Fraociaca, Dona
Vicenta, Dan Rufiao. Dofia Juana 7 Don
Bernab6 Nieves 7 Pagan, 7 adamfia Cefe-
nno cantos Natal y Juan 1'ablo Kobles,
que tambia colindan por el Bur; por el
Eate, el rfo do Manatf; por el Oeate, Juan
Nepomuceno Otero y Francisco Santos
Natal. Eati parcels la adqoiri6 el pro
mo vecte de Pedro de Alcantara Natal.
B. Veinte y ocho cuerdaa en el barrio
del Paato, que colindan por el Norte con
la refarida auceei6n de-Escolfiatico Nievea;
poi el Snr 7 Eate, con Sirefia Figoeros; 7
por el Oaste, con Manuel Burgos Ramos.
C Dos cuerdas ea el barrio del Paato,
colindan por el Norte 7 Ete, con Juan
Pablo Rob'ce; por el Sar, Sarsfii Figue Figue-roa
roa Figue-roa ; y Oaate, con Pedro Alcfintara Natal.
Esta y la anterior faeron adqairidas al
mitmo. i
D Qaince cuerdaa en el barrio de
San Lorenzo, adqniridaa da Carmen Ro Rodriguez
driguez Rodriguez las que colindan por el Norta con
Sartfia Figuaroa 7 Juan Gratia da la
Cruz; Bur, Pedro Alcfintara Natal 7 Juan
Pablo Rob'.w; JEste, el rfo de Manatf; 7
Odeta, Joan da la Cruz Salgado.
E. Treicta 7 una cuerdas, que adqui adqui-ii6
ii6 adqui-ii6 la Corporacidn promoventa de Serxfii
Fig aer oa, n tres porciones diatintaa lian lian-do
do lian-do la primera de veinta 7 cnatro cuerdaa,
en el torrid del Paato, colindaban por el
Norte con Pedro de Alcfintara Natal y
Juan Pablo Rcb'ea; por el i Bur. Rfael
Arroyo; por el Etta el rio de Manatf; y
por el Oaate, Manuel Burgas Ramos.
F. La segunda de des cuerdaa en el
barrio de San Lorenzo, colindaban por el
Norte con Margarita Cruz; Bar, Carmen
Rodriguez; Esta, el rio de irfanatf; y por
el Oeate, con Juan Gracia de la Cruz; y
G. La tercera de cinco cuerdaa, barrio
de San Lorenzo, colindante por el Norte
con Alberto Menendez y aocei6n de
Alonso del Rio; por el Bur, Margarita
Cruz; Eate, el rio de Manatf; 7 por el
Odite, con Juan de la Cruz Salgado.
Alberto Men6adez 7 Margarita Cruz.
H. Veinte 7 nna cueraas qne adquiiid
la repetida Corporaci6a de Juan Pablo
Robles, en dos porciones distintas, Biendo
la primsra de catorca cuerdaa 7 nn cnarto,
aita en el barrio del Paato, qne colindaban
por el Norta con Pedro Alcfintara Natal;
Bur, Sersfia Figueroe; Eata, el rio de
Manatf, 7 Oaste, la sucesi6a de Escolfisti Escolfistico
co Escolfistico Nieves. j
I. Y la Begun da porci6n da seia cuer cuerdaa
daa cuerdaa 7 na cuarto, en el barrio de San
Lorenzo, colindaban por el Norte con
Carmen Rodrigu'z; por el Bar, con Pedro
Alcfintara Natal; per el Ete, con Carmen
Rodriguez- 7 por el OcSte, con Cefurino
Santos 7 Juan da la Cruz Sa'gado.
J. Setenta cuerdaa qae adquirid de
Daniel Arroyo, qne colindaban por el
Norte con la ancecion de Alonso del Rio;
Sur con Concepcifin Burgjs 7 Francisco
Santos; por el Ete, Juan de la Cruz Bal Bal-gado
gado Bal-gado 7 Jowquin Burgoa; 7 Oeate, Rafael
Arroyo Bonilla 7 Suceai 6a de Alonso
del Rio. j
K Treinta 7 dos cuerdaa que adquirid
por ctmpra fi Concepci6n Burgos, que
colindaban por el Norta, con Daniel Arro Arroyo
yo Arroyo y terrenoa de la vendedora de que
Inego hablarfi; por el Bur, con j la 8ucpai6n
de Agpito Goozfilez compuesta de Ba in
Gonzalez, Marfa Lorenzana y Maximina
GonzUcz Loreozana, eclindando ademfis
con terrenos de Mantiel Burgor; por el
Eate, con la repetida aucesi6n de Etcolfis Etcolfis-tico
tico Etcolfis-tico Nievea y con Franciaco Sictoe; y por
el Ojate, R-fael Arroyo Bon ilia.
L Otra porci6n de dies cuerdas ad
qniridas de la miama Concepci6n Burgos
que colinda por el Norta con Daniel
Arroyo; por el Bar, coa la vendedora,
Conception Burgos; por el Esta, con
Franciaco Santos y dicha vendedort; y
por el Oeate, Daniel Arroyo y la repetida
vendedora.
LL. Cincuenta 7 ocho 7 media cner
daa de terreno qne adquirid j la propia
Corporaci6n da Manuel Burgos Ramos,
situadaa en el barrio del Paato, qne colin colindaban
daban colindaban por el Norte con Concepcifin
Burgee; por el Bar, coa la sucesion de
Balea 7 Agapito Gonzalez; por el Etta,
con Pedro Alcfintara Natal 7 Sara fin Fi Fi-gueroa;
gueroa; Fi-gueroa; 7 por el O data, con ter.enoa da
RtfMl Arroyo Bonilla.
M. Cnatro cuerdaa adqairidas da Al Alberto
berto Alberto Menender, qua colindan por el
Norta con aucesiCn da AIobbo del Rio; por
el Bar, coa Juan Gracia de la Cms; por
el Eate, el rio de Manatf; 7 por el Oeate,
Juan da la Cruz Salgado. I
N. Cuerda y media que adquirid de
Bernabe1 Nievea,! 7 colindaban por el
Norte, con Pedro Alcfintara N.taJ; por el
Eata con Juan Pablo Rob'ei; por el Ueste
con Eologia Pagan; y por el Bar, con
Juan Pablo Robles. J
O. Catorca cuerdas adqniridaa' da Ea
logia Pagan, Franciica, Vicenta, Rufina,
Joan 7 Bernabfi Nievea 7 Pagfia, t-ia-rZzi.eaelbxrriadel
Pasta, 7 col'-afca

sTon this VM.

W J

Medico Cirnjano da las Faculiades da Farfa 7 da Madrid.
Ofrece loaaervicioa de sa profesioa. Plaza de Colon ndm. 12.
Horas da eoniultas: da 1 fi 2 fi 2 p. m.

On
e
DE
PUERTO RICO

Cris tales para vista cansada, Miopes y oporados de Catarata
Se despachan recetas da los Sres Oculistas.
Surtldo completo en lentes y espsjuelos ds oro
Emchapados deoro, ynikel
Ilacemos enTios a oualquier panto de la Isla.

AVISO.
Servicio de Trenea de cargo, entre San Juan
y Ponce en SO horaa por la American
Railroad Company t f Porto Rico.
DIARIO.
Salida de 8an Juan 6 00 A. M.
Jjlegada fi Arecibo 1 1 35 A. M.
Llegada fi Mayagii z 6.45 P. M.
Salida de Mayagii ;z 6.00 A. M.
Llegada fi Ponce 10.35 A. M.
DIARIO.
Salida de Ponce 1-00 P. M.
Llegada fi Mygii z... 5.3S P. M.
Bandit de Mayagiids 6.00 A. M.
Salida de AreciDo 12 55 P. M.
Llegada fi Ban Juan 6 4U P. M.
Lion la tarminaci6n de 10a almaones de
carga en Ban Juan y la ioauguracifin del
aervicio de carga diario, la Compafifa po
drfi dar al publico on aervicio mejor qae
en caalquier otro tiempo anteriormente.
Saiicitenaa precioa y ser an auministraddB.
A. Duval, Manager. E. W. Peabady,
Traffi3 Bupt 15 v. a.
Sur, Pedro Alcfintara Natal; por el Eite,
Juan Pablo Roblea; y por el 0;ate, Ceferi
no San toa 7 Concepcida Burgos.
P. Cuatro cuerdaa que adquiriS de
Joaquin Burgos, en tl barrio del Paato,
colindantes por el N te con Juan de la
Crnz Sa'gadc ; por el Snr, Franciaco San San-tor;
tor; San-tor; por bl Eata, el miamo Santos; y por el
Oaate, Daniel Arroyo.
Q. Cinco cuerdas ea el barrio del
Paato, adqairidas da Ceferino Santos Natal,
en trea porciones, la primera de 3 cuerdas,
colindanta por el Norte con Pedro Alcfin
tara Natal; nor el Sar, Buceai6n de Esco-
Ifiatiao Nievea; Eate, coa Bernabe Nitvat;
7 por el Oeate, Francisco Santos.
R. La segunda de nna cuerda, colia colia-dante
dante colia-dante por el Norta, con Joan de la Cruz
SaTgadc; por el 8ar 7 Eate, con Juan
Nepomuceno 0;erc; 7 por el Ojate, con
Joaquin Burg s; 7
B. Y otrade ana cuerda. colindanta
por el Eat?, coa Jaaa Pablo Rablet; por
el Norte, coa Juan de la Cruz 8a gado;
por el Sur, con Pedro Alcfintara Natal; 7
por el Oastai con Juan Fepomuceno
Otero.
' T. Tres cuerdas que adqiirid la mis
ma Corporaci6a prcmovente, de Juan de
Gracia da la Cruz, en el 'ban is de Sn
Lorens;, coliadanta por el Noite con
Alberto Mec 6 idez; nor el Sar, Carmen
Rjdrigufz 7 Sar. fii Figieioa; por el
Eats, el rio de Manatf; 7 por el Ojtta,
Juan de la, Cruz Salgado.
U. Oace cuerdaa en el barrio del
Paato, adqniridas da Franciaco Santos
Natal, que colindan por el Norte con
Joaquin Burgos 7 Joan Napomuceno
Oterc; por el Sar, Concepci6n Burg if;
por el Eate, Pedro Alcfintara Natal 7
Ceferino Santos; 7 por el Ojate, con la
refarida Concepcida Burgos 7 Daniel
Arroyo.
V. Cuerda y media en el barrio del
Paato, que adqum6 de Margarita Cruz,
colindanta por el Norte, Sjrafia F'gnsrot;
por el Sur y Ojtte, con Juan Gracia de
la Cruz; y por el ste, rio de Manatf.
W. Nueve cuerdas en el barrio del
Pa8to, que colindaban por el Norte con
Juan de la Cruz Salgadc; por el Bur, ccn
Francisco Santos 7 otris de Jfedro Alcan
tara Ntal; por el Eti, el propio Alcfinta Alcfintara
ra Alcfintara Nata?; y por el Oeate, Ctfirino Santos 7
Joaquin Burgos. Eata psrcela fae" adqui'
rida de Juan Nepomuceno Otero.
Y -Sdis y media cuerdas en el barrio
del Paato. qua faeron adqniridaa de Mar a
Lorenzana Rodriguez 7 Maximina Gjr-
zfilez Lorenzana, qae co.iodan por el
Noitecon Manual Burgor; Bur, Rafael
Arroyr ; y por el Eata y Oesta con Ma-
noelBargta.
Z Cuarenta 7 seis 7 media cnerdai en
el barrio da San Lorenxo, adquiriias por
compra fi Juan de la Crux Salgado, que
colindan por el Noita con la saceaifin de
Alonso Rio, quien tambiea colinda por el
Oeate 7 por el Bar, con Daniel Arroyo; 7
por el Lite, con Carmen Rodriguez, AI
bsrto Meceadez, Sen fin Figueroa y Juan
Gracia de la Cruz.
FOR TANTO: y habieadoae ordenado
por el Hon. Ram6n Qaifl mes, Jnez de 1
Corte de Distrito del Dittnto jadiaal de
Arecibo, P. R., en sa despacho, coo fdcha
15 del corrienta mea de Agoato, que aa
coavcqoi fi las peraonaa igioradu fi quia
-
nea pueaa perjuuicar 1a uucnpciua oa
dominio aolicitada, por medio da edict 21
que sa fijarfii en loa estradoa de la Corta 7
at pablicarfin por trea vecea en ano da lot
penodicoa da mayor circuiacion da la isla
fia de qae dentro del tSrmino da a scents
diaa naturalea,' comparescan ai qoieren
alegar an darecho; ex pi da el presents qua
tfutorisQ bajo mi firms 7 el sello cfidal da
la Corta, en la ciudad da Arecibo, fi
Tdsta dia da Agxta da 1907. Salvador
rtssrnelL Cicrctzria. Per f tkpe l adii-
3 Yfc

SITIO

HAS FRESCO
0
11 FlnoH A f?n
UlvllUUlU U) UUl
lCHt: CE B. TIU03
8AN JOAN, PDESTO-KIOO,
Salvad a los rios
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto k un padre
como verse forzado d presenciar
los sufrimientos de un hijo arnado.
La Nueva Emulsidn de Aceite de HIgado te
Bcalao por Ezcelencuu
reconstituye a los nifios, haciendo haciendo-los
los haciendo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos.
Es el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna 4
cada nifio, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente & los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios dbiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
malficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anmica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. t
1 Allmento-Medicina,
que si
ha.ee bi
FRA5C0 DE PRUEBA GRATIS
Se enviarfi una muestra gratis fi todo el
1
ozo::ulsio:i co:.:pnr,
543 Pearl Street. NEW YOSJC.
La Oiomalsi6n es el reconstitoyente natn natn-ral
ral natn-ral qne snple la Natoraleza para la cnraci6n
de fas e&fermedades Pulmonares de la
Garganta. Los Infantes y los Mncbachos la
toman tan gnstosamente como sus padres
porque es dnlce, para, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Dcbido a las miles de curas radicales que
ha efectnado la Ozomolsion ocupa esta el
primer In gar en la estimacidn de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de HIgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal jr
Soda j na Actiseptico que es el rey de los
Gernucidas. t
Los Midicos la nran personalaiente j la
recetan en sa prictica prirada asf como ea
los Hospitales, no solo en todos los Paise
Latino-americanos, sino tambien en los Est.
dos Unidos y la Eoropa.
Estese seguro de que la Ozomnlsion fcsri
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n
gozan de perfecta salud. Sa sangre se puri puri-fica
fica puri-fica j se enriquece ; el petito aumenta jr las
coimdas se hacen mis apetecibles. En fin, la
OzomnlsiSn da lo que todos busnnt
SALUD. rUERZAS 9 EELLEZA,
ANDNCIO DK 8UBASTA.
departal:ento eel interior.
ORc'na del Superintendent
de Obraa Publieat,
San Juan, P. R. Agcsto 23 de 1907.
Proposiciones en nlie&ros cerrados para
la adjudicaci6n en pdblica aubaata da laa
obras de conatruccion de Alcautaruias J
Tubes da hormig6a, Carretera No. 3, 6eo 6eo-ci6n
ci6n 6eo-ci6n Fajardo-Naguabo se admitirfin an
eetaoScina hasta las 10 a. m. del dia 7
da Be tie mb re da 1907 en qua S3 abrixln
pdblicamenta.
El prpsupuesto de las obras cien da fi
($2 000 00) dos mil dollars.
Todos los dates necesuioi sa darfin en
esta 05 in a donde aa encnectraa da mani manifesto
festo manifesto todca loa documento qua nan da
regir en la contrata j podrfin recejer loa
licitadores loa modaloa da proposldo&8a
qua han da presentar.
La administrati6a ta rtrava tl rechaxar
cnalquiera6 todaa lis propcaicionea. J
J. Jiminct. EarzilztiizaiM da Obral
( FiSbJictJ. 15 Yl n,

Iiii)i!lMii
i5 J

MgJT t' prue-



"LA cORnrtrOirDrtiGiA Dr. punrro r.ico 24 de agosto on iso?.

' ill II Ml

1

LA UNICA RECOMENDADA POR

TODOS LOS MEDICOS DEL MUNDO

En Uso por Ods de Trcinta
Unos para Gombatir de
Oancra Hdpida y Scsura
la BEDILIBaIB GIUER&L,
la noEnm,

ci nxiQuiTisno,

( .2

WJBT UV41

Sin esta Marca
NiDRuna es Legltima.

Es a klmtm PosSeroso para tkm los TOiEHCULOSOS
y para tar las Enferrcisdades del
PECHO y los FUMES. Para Hotaccer los
fiiOS es Incomparable.

r v.: a

Consldero que ta Emulsion
de Scott es una excelente pre pre-parac!6n,
parac!6n, pre-parac!6n, especialmente util en
el tratamiento de las afecciones
tuberculomas y raquiticas de los
nidos y adultos. Es general-

mente bien toEerada
por el aparato dlges dlges-tivo
tivo dlges-tivo y los enfermos

la aceptan con agrado."
DR. E. ALDUNATE,
Santiago de Chile.

TV5

SCOTT k BOWNE
QUi'nicos
NUEVA

IOTA'S Y N0T1CIAS

Trece peraonaa faeron cnradai ayer
en el caarto de aocorroa, de coctusionea le
vea.
En la carcel municipal bq encuenttan
detenidaa 55 peraonaa, habiendo cumplido
Praxedea Castro, Etaniilao Martinez,
Naroiao Torres, Miguel O. Neil, Joae Ba
moi 7 R f ael Rodriguez.
H07 B9 celebr6 en la Corte de distri
to el juicio cootra el demente Joan Borei,
de Arecibo, denunciado como loco peligro peligro-bob.
bob. peligro-bob. Ete juicio dt bid celebr usa en Are'
cib9, pero oo pudo ser por encontrarae
aquella Corta en vacacionea.
MaQtna por la tarde la banda de
munca del regimiento de Puerto Bico, da
r& nn concierto en el ''Farque Borinquen"
habiendo preparado in director atfbr Mi Miranda,
randa, Miranda, nn aelecto programa.
-Ilemoarecibido una copia del infor infor-me
me infor-me que, en cumplimieDto de la eecci6n 27
de la lej mm icipal, preeenta al gcberna gcberna-dor
dor gcberna-dor 7 al pue6b de Puerto Bico el Btfior
alcalde de Gurabo.
8e itforma que loa it&irea Behn her.
manoa han recibido 7a algunaa cartaa de
conocidoB iogenieroB de esta ciudad 7 de
la isla, que tcmaran parte en el concurso
para la urbaoisaci6n del Condado.
8a icforma que en Santurce hay 10
caaoB de tifaa 7 otroi tntaB en esta ciudad.
Ea uaa poblati6n de 35 000 habitantes no
parece exagerada la cifra de las refaridaa
iavasiones pero debtn tomarae todaa laa
medidaa posiblej para tvitir la propaga propagation
tion propagation del mal que 7a ha cauaado algunaa
victimaa.
Hay muiha acimaci6n para ccncu
rrir esta noche & la funci6n del teatro en
la que ae eetrena "El Polio Tejada."
8a infor ma que para el dia lo del
entrante mea de tieptiembre ae llevara &
tfdcto otra excurai6a automovLieta.
El Idaea aalen para Barceloneta en
aauntoa de un detlinde de terrenoa loa
atfiorea Lewia Proctor 7 Luis A. Gonzalez,
ingenieroa residentea en est ciudad.
Loa ,lcami8btas rtjas" 7 ctras pren'
daa del uniforme del cuerpo de bomberoa
de eata ciudad eatan ya aigo dttsrioradaa
7 debieran aer auatituidaa por ctras
nuevaa.
El atfior Edtlmiro J. Lt spier ha ao'
licitado la libertad bjo palabra del cor.fi'

nado Joie Mtnii

Ayer corri6 el

de que el auditor
an cargo 7 que

deaignado parai

or por eata ciudad

)bla renupciado
ytorriquefio aexfa

Ae. MuchaB per

- a
eonaa creen qua el aenur Ward no rfgrtaa
i, Fuei to Bice; pero dkho Bt&or no h he-

cho nirgUDa mauuastacioa en eae aentido
& los repreaentantea de la precaa que rea
pecto del aaacto le han ioterrcgado.
Parece q en an barrio de Biyamdn ae
trata de ettabiecer an tu.leo doviviendaa,
que de acuerdo con laa ideaa emitidaa por
el gobernador Poit en la a sum blea de al'
riiiiea. airva da nunto de reuni6a a loa

campeainoa hoy generalmenta diaemioadoa

por loa campoB 7 proporcione meaioa a is
nnh'ariAn rnral nara tenfif BOlareB prODioa.

Un otroa puebloa de la iala aa han hecho

trabajoa con idoLtico propoeito 7 aigonaa
ldeaa ae levantaranen breve en eitioa haa'
ta ahora do pobladoa.
Para poder reaolver ciertoa aauntoa
no aa abrid hoy la aecci6n primera de
la Corta de esta diatrito.
Be encnentra gravemente en far mo el
nonagesario, rico propietario de Banturce,
don J 016 Carazo.
Xloy pracUcarSn loa doctorea Goe
caga, Herniadea j Btokea, ana diflcil
fjracivn cirfirpca en ana aliesAa,

Mifisna dari retret en la plazr
Ba'dcrioty la banda de la policla Iaaalar,
ejecutando las aiguiectaa piezaa de an re repertories
pertories repertories Martha da la zarzuela 'Etuche de

monerfaa", Valvrie. Dansa "Lluvia de

Perlaa", Bioa Oralle. Variacionea de
bex fon, Areas. Tnda de Vals "Dolo "Dolores",
res", "Dolores", Vatderfiil. Isehcci6n de la 6 oar a
"Lucia de Lammemor", Donizetti' Two
Step featreno) "Old Jalhfal", Holman.

Baila de la Machicha, zarzuela "La Ga Ga-tita
tita Ga-tita Blanca", Vivea, Daoza "Vano enc.
peOo Campos, "titar Spacgle Banner".
O ivo RmoB, confiaado en el presi presidio,
dio, presidio, H'tp61ito Olivero, de la carcel de San
Juan en Arecibo, Juan Bodrfgaez, de la

carcel de Miyegiiiz 7 Antonio Famb an an-co,
co, an-co, de Ponce, han aolicitado indultD del

Gobernador.
Ha (iogteaado en la penitenciaria,

nueramente, el verdugo Pedro i?eliciano
Duprey, quien estuvo desde la li'tima
ejecuci5n en la cfrcel de Agaadilla.

Loa trea hermanca Acofcta, de CaguaB,

aerinijaaticiadoael dia 6 de Septiembre
proximo, en la penitenciaria de eeta ciu

dad
Regrp6 I au reeidencia en Csguaa el
tenieota sefiir Bird, de la policia insular.
Ayer l!fg6 & esta ciuiad ol aefior
Felipe Qaero, alcaide de la carcel muni municipal
cipal municipal de Arecibo, conduciendo al demente
Juan Borsi.
S3 encuentra et far mo el capitan Ca Cabrera,
brera, Cabrera, de la policia insular.
Eata msfiina aali6 para Pocce, el
comandanta Lutz, de la policia inealar, y
mafima saldrS para Mayegiiez regresan regresan-do
do regresan-do & San Juan via Ponce por la camtaTa
central.
Ha aido denucciada la ceaa ndmero
1 del callfj6n de Gambaro, por no reu reu-nir
nir reu-nir condicionea higieoicaa.
Me&ina bo deapaihirfi para Wett
Indies, el vapor aleman "Freaidett".
El Maes pi6ximo U lerS lefda la
acusEci6n fiscal en coxte abierta & Bebaa
tiin Martia, proceBado por el aupueBto de
lito de abuso de confiacza.
El f, bjrnador Pott ha saliio eata
mifiir Ira Bayamfin, de donde regreaa'
ii rv larde. Con eae motivo no ha ha-brf
brf ha-brf ho hoy en la aecretaria paitica
lr de la Manai6n Ejecutiva.
El at Cor Carlca Garcia de la Noceda
ha aido propusato por el attorney general
para el cai g ) de joez de Loiza.
Sa encuentra enfermo en Banturce el
atfior Joaquin Vi lodaa, de Gaayama, pa padre
dre padre politico del Lcdo. stfior Mariano
Fuertes. Deseamos mejorfa al estimable
at Dor muy estimado en aquella ciudad, en
donde tiene muchoa fimiiiarea.
Eata mefiina llevoae & efecto la au
baata de la carretara de Bayam6n & Come
rio, ante la preaencia del aefior Comisiona
do del Ictericr, 7 dtl Superintendente de
obraa pdbiicaa. El ldnes ae adjndicari
la buena pr6 al mejor poator.
El lunea pr6ximo sale en viaje por
la iala el atfior Edelmiro J. Leipier.
1 alcalde icterino de la ciudad, ae
Car Sanchez Morales, (don Mannel) pre'
tidenta del ayontamiento, deapacb.6 eata
mfitna todoa loa aauntca de trmitea pen pen-dientea
dientea pen-dientea por la auaencia del propietario
don Frandsco del Valle Atilea.
Msgdalena Marques ha aolicitado de
la alcaldia licencia para conatrnir ana
rasa en Smtuice, dttr it de los talltrea del
ferrocarriL
E el p&tibulo de la penitenciaria, ta
han hecha a'ganaa reformai para fadlitar
Ism ejsssdcsca ijaa n htxla ea brcre.

iU AUTOLlOlll
aplasto en Utuado
1 a Domingo flavas.
Mlm mlmm qua tea cscstfda en

EaR'a Bmit turn irrtsttjis Izrplts Ccrru y
PlQEtesz.

Utuado, Jcfa de la Policia Inaular, San
Juan. A las 8 a. m. da hoy el autom6vil
de carga No. 107, de la caaa Boasea & Co.
en el ki.ometro 57 de la carretara que
conduce & Arecibo arroll6 al individuo
Domingo Navaa, cauaandola muerte ina ina-tantaea.
tantaea. ina-tantaea. Juez Municipal entiende aaun
to. faldivieso, cabo.
Arroyo. Ayer tarde Gervaaio Mulero
iatanio ultrajar i la nifia Aurelia de
Jeafia, de ocho afioa de edad. Mulero ae
di6 & la foga.' Le peraigo. Perales, cabo
Gaayama. En barrio de Joboa anocha
Candelario Lebr6n fue herido gravemente,
de machete. Agreaor Luia Sanabria fue
arreatado incontinent!.
Patillaa. Arreatado Baltaaar Ramoa
por eacalamiento en aegundo grado ocu ocu-p&ndole
p&ndole ocu-p&ndole on reloj que ae habia rob a
do.' Arroyo, cabo.
Bio Grande. He arreatado & Agapito
Correa 7 Pio Gimonez por hurto de ana
vaca 7 ana noviila de Victoria Rivera, del
barrio. Ci6aega alta ocuplndole la novilla
7 el cuero de la vaca por haberla aacrifica aacrifica-do.
do. aacrifica-do. Lob que puie diapoaici6n Juez Ma
nicipal de Care Una. Caparr6t, cabc.
Un psrra que parece de la casa de
Villar y Co.

Osbsn tensrlo a caSsm, parqua lo tmh suponi
ua mal cegoclo pan el publico.

En caaa de los aafiorea Villar 7 Ca., en
Iob almacenea aituadoa en la calle de la
Fortaleza, hay an Ball Dogg, que parece
pertenecer & dicha casa.
El animalejo, quitfodole la cars, ea may
mono, graciosisimo, jugneton rechoncho.
,Parece que vendid al contado!
Pero no bien paaa un transeunte frente
C loa citados almacenea, aa le va detria eon
disiinulo 7 cuando viene nno & ver caai le
tiene pegado de ana pantorrilla.
Eso no debe ocurrir, porqua loa tran
seuotea tienen derecho i que no sa lea mc mc-leate
leate mc-leate exponiadolea & an percance parecido
al de Jeremiat.
Que le tengan & cadena, 6 h?gan con 61
cualquier otra coaa prudenta, porque ta ta-nerle
nerle ta-nerle como le tienen ea 0107 mal negocio
para el pfiblico.
No tiene nada de loco.
En la aeccidn aegunda de eata Corte de
diatrito ae vid hoy el juicio aobre incapa.
cidad de Juan Baatiata Bcise, vecino del
barrio "Domiogui(;o", Arecibo. Oidaa
las pruebs". el jarado declard que el de denunciado
nunciado denunciado te halla en el pleno uso de aua
facultadea mentalea.
TuvimoB ocaai6n de observar al daman daman-dado
dado daman-dado Boice y m&a parece un an6mico des
nutrido que un loco. En au converaaci6n
no ae adviertan incoerenciaa que hagan
preaomir que ae trata de aa aer con bub
facu'tadea meata!:s. pertnrbada.

Defonci6r.es ocurridas ayer: Carmen
Cordova Qairrga Tomaaa Beltrn y Ko
aa y V&lentina Rodriguez y Sanchez, j
Carlca ea uomusico de porvenir, muy
javen, 7 aeguroa eatamoa de que aabrfi
abrirsa paao en eata ciudad.

ADVERTEiICIA IHPORTANTE
En el caso de que os quisieren vender
en sustitucion del verdadero Alquitran
Guyot, este 6 el otro producto, jjfles jjfles-conflad
conflad jjfles-conflad siempre!! pues en ello
-va sin dnda alg-un interes... Es
indispensable en absoluto si quereis lo lo-grar
grar lo-grar la curacitfn en los casos de bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, catarros y resfriados antiguos
mal cuidados, y a fortiori en el asma 6
la tisis, especificar siempre bien en las
farmacias : el verdadero Alquitran
de Ciuyot, pues este es preparado por
el mfsmo Mr. Guyot, con alquitran pro pro-cedente
cedente pro-cedente de un pino maritimo
especial -que crece en Noruega y que
le sirvid para descubrir el alquitran
soluble ; razdn por la cual es infinita infinita-mente
mente infinita-mente mas eficaz que todos los demas
productos ana'ogos. A fin de evitar todo
' error examinese cuidadosamente la eti eti-queta
queta eti-queta : la del verdadero Alquitran de
Guyot lleva el nombre de Guyot impreso
en caracteres gruesos y ademas lleva
obllcuamente su firma en tres colores :
violeta, verde y rojo, igualmente que las
senas : Casa Frere, 19, rue Jacob, Paris.
Este tratamiento viene 4 costar unos
IO centinios diarios, y... j Cura I
P. S. Aquellas personas que no
consiguieren acostumbrarse al sabor del
agua de alquitran podran reemplazar su
uso mediante las Cdpsulas Guyot al Alqui Alquitran
tran Alquitran de Noruega de pino maritimo
puro, tomando de dos 4 tres capsulas
a cada comida. De fste modo obtendrdn
los mismos saludables efectos y una cu cu-racion
racion cu-racion del mismo modo cierta. Tomadas
inmediatamente ante's tie las
comidas, 6 en el curso de estas, di di-chas
chas di-chas capsulas se digieren perfectamente
con los alimentos, producen bien bien-.
. bien-. estar en el esjtomasjo y embalsaman
la e onomia.
Las verdaderas capsulas Guyot'son
blancas, y sobre cada una de ellas va
impresa p n negro la firma Guyot.
Dep6sito : C Frere, 19, r. Jacob, Paris,
y en todas las farmacias y droguerias. 10

DR. MANUEL V. DEL VALLfT
DR. ELIGIO F. ROS
Cirujanos Dentist as Americanos
San Justo 9 (altos.)
Telfifono 175.

RAFAEL VELEZ LOPEZ
Medico 'Cirtjjano de la Factjltad
DE MADRID
Tratamiento especial de laa enfermedades de la
Mnier ) Ninos.
CIRtJJIA Y PARTOS.

Consultorio: Plaza de Colon ntim. 12, (ba

I loa) de 2 & 5 d. m. Telerono num.

1
a-0' impreaai aa veacu; pcpel lit
perinea vi:;a i 2X3 leu 43 IMsm (? 5 uin

til)

EL GOriGIEOTQ

DE

En el coacifirto qae celebrarS en la no no-che
che no-che de mt fina domingo, en la plaza Bal Bal-dorict,
dorict, Bal-dorict, la banda de la policia inaular, noa
dejari oir una marcha de la celebrada
zarzuela Ertuehc de mmeriaa y el baila de

la Machicha, de la QaUta- Blarira

Son dca eacojidaa piezaa, que gustaran
i nnestro publico, por aer ellaa de alegre

mfisica eapafiola.

Icf6rmaae que el aefior Iaidro Marrero

puao a diapoaici6n del "Coardirg Club,"

aa remolcador, como miembro honorario

de dicha aociedad, para lr ft dar Ba ssludo

da despedida al aimp&tico maestro Mayo Mayo-qui,
qui, Mayo-qui, 6 aa diatiogaida familia, al aefior Mo

rales, la sefiora Vem 7 aa espoao Vazquez
7 i todoa aua compafiaros.

jieapoes de efitrechn laa manoa de aque-

Ilea carifissoB amigos qae se aasentan,
dieron an paeeo por la bh(a para dar

tiempo & la aalida del vapor, en 0070 mo-

mento, el preaidente Angel Jfeche 7 el vice
preaidente Pedro feuSrez, agitaban la ban
dera aimbdlica del "Coardiog Club." En
toncea Marrero, aaludaba con el ailbido de

la matqoina al vapor, el que contests cor-

teamente.

Ademfia de dichoa mlembroa formaban

elgrupo, Ram6a Jalia director de la

"Gaceta Iluatrada", Feix Boada, Joan

Sacristan 7 otroa varies.

olrvale de satiefacaoa, sabre todo al

maeitro Maycqui, la manifaataci6n de ca

rifio Uevada a cabo en la tarda de ayer,

por bub numeroaoa admiradorea.

Ha entrado & fjrmar parte como md-

ico de la banda da la ptlicfa insular el
eatadioao jovea Carloa Col6n, hijo del re

putado prefdsor de munca de Ponce don
Hip61ito del miamo apeliido.

CABALLOS. Se vende una magnifica

pareja de caballca americanoa, j6vtnei 7
en perfecto eatado de aalud. Para infor infor-mea,
mea, infor-mea, S. Behn. Miramar. 15 v. a.

DEPARTA'J!ENTOCa INTERIOR
Dabiendo nrocederse c"entro de aleuaoa

diaa al detliade 7 medicifia de los terrenoa
publico en el barrio de Catafio del trmi trmi-no
no trmi-no municipal de Bayamoa, ee Buplica A
todoa loa propietarios de terrenoa en dicha
localidad ae airvan preaaniav ana titaloa de
propiedad al Jtfa da la Divii6n de Terre'
noa Ptiblicoa 6 cualquier empleaao de la

miama, cuando para ello fueren requeri requeri-dos.
dos. requeri-dos. Henrry A. Harris, Comisionado In In-terino
terino In-terino del Interior. 6 v. s. N. 3.

CASA DE PBESTAMOS de Joie Ba
ran, Allen 21. El dia 31 del corriente &
las 2 de la tarde Be Uevar& & cabo el re'
mate de las prendas, cuyos talonea no han
aido renovadoe ni cancgladoa. La caaa si
gue ana oporacionea. 15 v. a.

IDSGOrJINDO
Cada vez que haya que producir un
sueno repamdor, en todos los casos
delnsomnlo. nara combatir laNisterla.

la tlervosldad, las Conrutslones, las
Neuralgias debera uiarse
PI .f'fSf r'

ELJABOn LEGOUn
S' tolucion conttituy una ptrfacta
fnyaccidn preservdor eurativa,
EN TODAS LAB FARMACIAS.

PADECIERON POR ANOS de ENFERI.1EDADBS PflLVtCAS;
Vigorosas Damas Que Deben La Salud A Pe-runa.

Leanse Las Cartas De Oratitud
I De Mujeres Que Han SIdo
j Curadas Por Los Reme Reme-;
; Reme-; dios Del Dr.
j 1
Hartman.

Aoualmente Se Reclben Miles
De Estas Cartas.

CARTA TIP1CA.

De la Bra. Carry teduzzi, lilnstad, N.
Dak. j j.
"Con placer le particlpo que, su
maravilioso re medio me cunS el ea eata
ta eata rro en el estdmago y Crganos p6U
vcos. I
"Estaba tan estropeada que tuve que
dejar de atender & los quehacereB do domes
mes domes ticos. No podia dormiV nl corner, y
ton fa terribles dolores de espalda.
"EmpecS & tomar la Peruna, y me
curd completamente en cinco meses.
Como me siento ahora, no me hatria
sentido por mucho tiempo.
"Desearfa que todos les enfermos pro pro-baran
baran pro-baran la Peruna, para que se curaran
como yo. j
Siempre tengo Peruna en la casa.
Sinceramente le doy las gracias por el
bien que me ha hecho." Carry Peduzzi.
Medici na De Mirlto.
Bta. Katie A. Washer, 1706 Prentice
St., Louisville, Ky., escribe como sigue:
"Como ml experlencia con la Peru Peruna
na Peruna ha sldo tan favorable, sin vacllar
le particlpo que es una medic! na de
Indlscutlble mitito para las enferme enfermedades
dades enfermedades de que padecemos nosotros las
mujeres.
"Da fuerzas 6 infnnde nueva vida en
el sistema, y siempre que me eiento
estropeada 6 cansuda, algunas dosis de
Peruna me arreglan."
Encontrd Un Verdadero Amlgo En
Pe-ru-na.
, Lo que dice la SraJ Plorencia Aitkens,
1104 Front St., Toledo, Ohio.
"La Peruna me curd elcatarrodel
Hero, tiabia tornado cuafro frascos
cuando note" mejorla, y clnco frascos
me curaron completamente.
"No b6 que hubiera sido de ml, ei no
hubiera obtenido la Peruna, pues estaba
en un estado terrible.
"Tenia dolores en todo el cuerpo y
hatrfa perdido las esperanzas de sentirme
bien una vez mas. j
"Despue's de nueve meses de sufrl sufrl-mlentos,
mlentos, sufrl-mlentos, boy me siento bien otra vez.
Loteliz que soy hoy no puedo expre expre-sarlo.
sarlo. expre-sarlo. "La Peruna es el mejor remedio del
mundo. j
"Mi maridola estd tomando, y siempre
tendrS Peruna para todos mis achaques.
"La Peruna es mi mejor amiga. Me
curfi," Plorencia Aitkens.
k

r
- 'i
? s
&r -
. s
W 4 y Ik

America Es La Tlerra De La
Nervtosas

La mayorfa de las mujeres son nervio nervio-sas,
sas, nervio-sas, porque padecen de ciertas clases de
enfermedades plvicas.
El mayor obstflculo para curarse es
que no saben que el catarro es el origen
de 6 us padecimientos.
Mujeres que no sepan de que padecen,
que escriban Inmediatamente al Dr.
Hartman, Presidente del Sanitario Hart Hart-man,
man, Hart-man, Columbus, Ohio, E. TJ. de A. De De-scribanse
scribanse De-scribanse sintomas, edad y previo trata tratamiento.
miento. tratamiento. A vuelta de correo recibira
gratis receta 6 instrucciones.

Sra. Anna McGinn, 1C1 Plain St., Provi Providence,
dence, Providence, Ft. I., escribe al Dr. Hartman,
como sigue:
"Permftame enterarle de lo dtil qua
ha sido su remedio.
"Padecla del coraz6n. Antes de tomar
la Peruna me habta estado medicinando
por un afio.
"Compr6 un frasco de Peruna, y una
semana despues empece' a eentirme
mejor. No pod fa dormir, comer 6 traba traba-lar,
lar, traba-lar, pero por tiltimohe uescubiorto jue
la Peruna es la medicina que m bade
curar del todo." Anna McGinn.

CONCURSO

I

La sociedad espafiola de Auxllio MQtuo
y Beneficencia ha acordado anunciar
nuevo concurso de proyectos para la cons cons-truce
truce cons-truce 6n de un edificio destinado & Sana Sana-torio.
torio. Sana-torio. El premio para el proyecto que se
elija sera de fl,200 y se adjudicaran ade ade-mas
mas ade-mas dos accesits de $200 cadauno. Lob
proyectos deber&n ser entregados antes de
las doce del dia del sabado 5 de Octubre
1907 al Secretario de la Comisi6n don Ma Manuel
nuel Manuel Gomez, cuya direccion es, A. Vicente
y Ca. Marina, y & quien pueden dirlgirse
los interesados para obtener una copia del
pliego de condiciones del concurso, San
Juan P.-R. 29 jullo de 1907. El Presidente.
Avelino Vicente. I 80 v. a.
En tsta imprenta at vanda papal da pa pa-ri&iico
ri&iico pa-ri&iico Tiajo t S3 CO loa 43 kiloa (un outn-

Oonsultorio Olinico del doctor Josd OrdoHoz

Durante su ausencia on Europa lo sustituira en los trabajos
de medicina el doctor Quevedo Baoz, quien rocivird avisos y con con-sultas
sultas con-sultas en el Cousultorio que el doctor Ordonez tiene establecido en
la calle de San Francisco numero 26 altos, de la farmacia del se se-nor
nor se-nor Almazan de 2i a 5 de la tarde 6 en la residencia del doctor
Quevedo Baez, San Francisco 73 altos.
Tel&ono en el Consultorio numero 835.
Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticante doa
Luis R. Crrdova.

!

6 POBREZAdela SANGRE y Clorgsis (colores palidos) son las enfermedades mds comunes en los
chmas cahdos, rara es la persona que escapa a su accidn debilitante, lo nto3lSSSJSS
los jc enes y nifios y constituye la causa principal que conduce a laTISIS-tubercuSs atoS taSS
quirts, gripe y enlermedades eraves. a medirla

. - j wwvijjwjwuv-iuiwj., tia.escaparaecacnasaoieii-

1 n 11 P I.1UJ il 11

r-iaS V CnrZtr raw. fnlp-a enfornmlntnn rTTTl PCTJ TTJ 1 r. tvt-t--. wr

7 -1 V j T vwiuioo uu. ia ainhmia y la DtiBLLLDAD: v esto se
ODtiene iacilmente v ae modo siemore efienz rrr!iVn1

Lj

J

n

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda close de ANEMIA y debflidades, trans trans-?T
?T trans-?T atSU san8Tey devolviendole toda sa riaueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
UKDIAI supera & todos los demas tdmcos v vinos de quina conociaos porque posee una accidn reconstituyenie tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tonicos, pronto Ud. msmo comorenderi la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds v
uso dicho vino al final.) La accidn fortificanie de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
expenmenta en todo su sir, cierto mistenoso y atrradable bienestar (que jamas se siente con mngun otro tdnico)
que indica la completa regeneracidn que se esU verificaadoen su sangre i medida que esta va recuperando su
saludable estado natural. j r
El popular CREDITO que goza el -'Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclamados por miles de reputadog Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
tonicos y reconstituyentes conocidos estcs van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cdmo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pie" el producto legitimo apoyado en su protiio
crtdtto y ganando cada vez mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades v se
aonvence que es el untco tdnxco verdadero auai no faUa y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vilori vilori-sante
sante vilori-sante es estable y permanente debido & su conposicidh, que esti basada en los ultimos adelantos de la cienril
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara i. Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-IfECENCxA
IfECENCxA CONVA-IfECENCxA de enfermedades gravespaludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOS1AGO de supuracioaes 6 fluios de todas
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, taauitismo nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: "le curara & Ud. la ANEMIA CEREBRAL v esfiinat
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 4 consequencia de sufrimientos morales, como tambiln la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la orieinada en el
cambio 6 edad cntica de las senoras y la producida por exesiva lartancia en las MADRES
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mis validso que debe darse a los ccj ccj-vafecientes
vafecientes ccj-vafecientes de cualquier enfermedad, pues es el imico que acorta rpidamente la ccWlecencia, sosteniendo y
centuphcando las fuerzas del enfermo. al mismo kjempo que ie devuelve el vigor y energla nerviosa para rearperar
completamente. ; j
A fL fn l5?4B4RINA MLRICIes TONICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravilioso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancolla y tristeza, tonffica el Corazdn
vigonza el Cerebro y supnme el Insomnw. i '

I1UIU principles Drogurrim y Fanucia do bucn crfdiUv vena- cue Ud. pide si u botacno no lo tiene, (arapre in eacon''ri td- t-n Us

'.en

I 1 CD



A.
5!

lrifiias ail iatsViirtt. (
Crtai-jO A L.i3 MADkES. El jarabe calmante de
b &ti n Winslow drlw usarse siempre que los ninos estui
an a -riodo de la dtnticidn. Proporciona alivio inmediato
al pequeno paciente, produce ur. sueno natural y tranquilo,
ftllvia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Ea muy. agradable al paiadar, calma al anno, ablanda. sua
ancias, alivii au-iolor, hace facilcs lag funriones del
estomago y ragula los intestinos. Es el major, remedio
conocido para la diarrea y proven ga esta de la dentici6n
' de cualquiera otra causa. Ycngaia mucho culdado en pedll
el "Jarabe Calmante da U Senors Winstow" e al meiol
ia todoa.
EN EL CLUB da F. Kchrbsba 7
Co.( Ban JcaS 15, aa vendca doa relo
jea da oro cada aemana. La ltko asma asma-ca
ca asma-ca cktavo uno don Antonio Garcia da la
casa da Finlay da esta capital aocio ntLma
to 41.
En "La Cterres pondcncia da Fturta
EI go", Allen 64, haj da vesta rsdbci U U-lonazioi
lonazioi U-lonazioi para cobro da alquilerea da cztss,
amaa an meUIico 7 con firmaa, dacla ra
cionaa da taacimiento, defancidn 7 carii2ca
eifin midioa. P-

EL "NUEVO CAFE" da loi cipo cipo-loi
loi cipo-loi Morgan, FcrUtezs 21, ACABA DE
RECIBIR on com pi eta trartido da loi me me-jorea
jorea me-jorea dolcca. Elegantai cartuchoa propio
para regaloa. Heladoa, refreBCCa, frntea
al natoral 7 todo ca&nto regala el paiadar
ma dslicado aa encaentra alH primoroEa primoroEa-manta
manta primoroEa-manta larvido. Oafs' con leche 7 choco choco-lata,
lata, choco-lata, deada lai lieta da la mafiana i lai
12 da la nocha. Famosa chocol&ta BA
KEB mar acrsditado en todo el mundo.

Be compran ABANICOS ANTI
QUOS annque no eatfia en baen eatado eatado-eollares
eollares eatado-eollares antiguoa de enrol 7 prendaa anti,
gBM.
Dirljasa i P. J. B. Tetuan 40, Ban
Juan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.
JOSE MENDIN. Vende al detal 7
al por mayor cal viva 7 apagada. Grava
7 arena dulca 7 ofrece Lanchaa de 10
15 toneladai para transports de loda claae
dacarga. Para informes, Playa de los
Ladiillca, San Joan. 30 v.
CA8A DE PREST A.M08 DE H. LO LOPEZ
PEZ LOPEZ CEPERO, Ban Joefi 16. El dfa 26
del corriente 7 anbiiguientea de 7 6. 11 de
la noche haita tarminaci6n, ae yenderfa
en aubastaa infinidad de prendaa, cuyoa taa
lonea no han aido canceladoa oi renovadoa
despuea de loa meseB que ordena la Ley.
La caaa continual & ana operacionea.
Conatanta existencia de barraa de catrea.
11 v. a.
BE VENDE un predio de terreno
com puce to de ocho cuerdaa, mis 6 menoa,
radicado fente a la carretera de Iaabela &
Aguadilla, A diatancia de 1 7 medio kil6 kil6-metroadala
metroadala kil6-metroadala poblaci6n; con una caaa pro pro-pia
pia pro-pia para tienda da maderaa del pals, te
chadadezinc, de 12 J v. x 71. Caaa rancho
coo paoaderfa, nn buen homo, 7 lea de
maa ntencilioa neceaarioa para trabajar
aiendo dicha caaa de 9 varaa de largo por
8 va de ancho 7 tacbada de zinc; 1 caaa
para vivienda, de maderaa de pichipen, 7
de 10i ti x 9, con balc6n & la carretera
7 techada de sine. En laa 8 cnerdaa hay
18 palmaa de cocoa 7 machoa arboles fra
tales, 7 ea terreno llano 7 propio para la
aiembra de yerba guinea, paatoa frutoa y
frutaa. Para informes dirijirae a don
Victqrio de la Roaa.
BE VENDEN doa extenaoa aolarea, ba barrio
rrio barrio de Fnerta de Tierra, donde existen
trea casaa de' madera. En cata impreata
ae informarft del vendedor 6 repreaeDtante.
3 v. a.
ANUNCIO. Sa arrienda 6 vende nna
hermoaa finca compueata de S50 cuerdaa
de terreno, propiaa para aiembra decs Da,
tabaco etc. Eat& aiturda & orillaa de la
carretera de Aguadilla Iaabela, tiene ex
celeote agua 7 aJgunaa aiembraa de c&Baa.
Para mfia informes Luis N. Maiaonave,
FarmacSutico, Aguadilla, Puerto Rico.
45 v. a.
EL ANTIGUO 7 acreditado eatableci eatableci-miento
miento eatableci-miento "La Esmeralda" ha aido objeto de
grandee reformaa, quedando inatalado un
eeplendido restaurant en la plata alta. La
iniciativa del aefior Caatello, ha podido
obaervaree. Dicho cBfg reataurant queda
en la calle de la Forteleza eaquina &
Ban Joa& p
El ron "Expoaici6n Ban Luia" da loa
asSorea A. Alvarei Hermanoa ea el mejor
7 maa puro de an claae. Conatantea pedi.
doa qua acreditan an bondad, son deapa deapa-ohadoa
ohadoa deapa-ohadoa por esta caia en an establecimiento
Ban Joti 7. a. p.
LA RELOJERIA 7 j oyer fa del Sr.
Kehrhahn 7 Co. ae ha traaladado & la ca
He de Ban Joae 15 frente al Correo, donde
hay constantemente on buen aartido de re re-lojea
lojea re-lojea 7 otraa prendaa. p. a.
BE ALQUILAN departamentoa para
ofioioaa, espaciosoa 7 ventiladoa en la calle
da Tetuan ndmero 3, a! tea del Banco de
Puerto Rico. Informaran en el propio
local. 9 v. a.
PIANO. Por tener que auaentarse en en-aeguida
aeguida en-aeguida au duefia ae vende on msgnftico
piano & un precis muy barato. Puede
verae en el numero 40 Tetuan, altoa 4 v.
OCASION: Un piano con doa merei
de uso, de $300, una pianola nueva de
$250 y un fon6grsfi de $55 tambien nue'
vo ae venden por $450 todo, 6 ai'Udamen'
te con gran rebaja tambien. Iofdrmeie
con M. S. Geigel, parada 20, calle Hip6
dromo. Bantnrea 7 v. a.
BE VENDE una caaa en la calle del
Tren ndmero 52 al lado de la Iglesia
Cat6Hca. Ioformarfin en la miim casa,
CATA NO. 15 v. a.

Be deiea alqoilar una ctsa peque&a
en Puerta de Tierra, Marina, 6 Cata Co.
En etts redacci6n informarSn 3. v.

01

muiii

pin ;.ncnronTflT m mmm

(1.

M a n aI MM ak

JUIIUUIIUIU

a
I

La Domocracia" v La Corrqs

UNIDfIS
La bnndcra do Katipunom.

Manila, Agosto 24 En vista de la actitad que van tomando loa partidarioa da
la independencia, el gobierno ha crefdo prudente adoptar algunaa medidaa para evitar
algaradaa, no por la Jlegadade Tafc, puea haata Octubre 14 no estar aquf, aino aim aim-piemen
piemen aim-piemen ta para que no ae altere el crden. Eitre laa medidaa publicadaa por el gober gober-nador
nador gober-nador figora en primer tSrmino la probibicifia de que aa enarbole la bandera de
Kstipnoam. Tambia Be hi prchibido la venta de ineigoiaa iniurrectaa. El "Ma
nila American" aplaude el proceder del gobierno, 7 defienda al gobierno da loa ata
quea da loa peritidicoa tsgalos, que la acuaan de J arrrgarae atribaciones, dicisndo que
laa Filipinaa laa gobierna el Congreao y no rige la Conatitucifin.

Voraz incendio en Cincinnati.
Cincinnati. Agosto 24 Un vaato incendio Be declar6 ayer en esta ciudad y & la
hora de telegrafiar aun no hsn podido loa bomberoa dominarle. Be han pedido auxilioa
a Toledo 7 otraa poblaciones miu inmediia. Laa llamsa han conaumido ya propieda propieda-dea
dea propieda-dea por valor de un millon de dollars. Todavfa no a) aaba que haya habido prdidaa
de vidaa. Cordonea de policfaa van pniendo cerco la zona del faego, en la que no
drjan penetrar maa que & individuoa de lea cnerpoa da bomberoa. El ayuntamianto, ai
fuere necesario, alqnilari brigades da hombrea para remover loa eacombroa tan pronto
ae erfrfen.-

Para un tribunal de presas.
La Haya, Agosto 24. Ha lido aprobida la propoaici6n hecha por Irglaterra,
Alemania 7 loa Eatadoa Unidoa para eetablecar nn tribunal de prcaaa internacional,
cuya miai6n ner& determiner acerca de qnia debe poaeer loa barcoa que ae capturen en
tiempo de guerra. Qoed6 pendiente la forma en que ae ha de conBtituir el tribunal,
lugar donde ha de fancionar 7 pormenorea acerca de loa. juecea. Eata propoaici6n de
un tribunal de preaaa fu hecha por Ioglatarra, pero cuando ae diacutla el panto de
lanzar proyectilea deade loa globes, Ioglaterra ae opuao tanto que loa delegadoa ae
mofaron de ella porque decfan qua como eUa dominaba en loa mares temia no poder
dominar en el eapacio tambien. Entfincea Ioglaterra abandons la propoiicifin, pero la
Bostuvieron loa Eatadoa tinidos 7 Alemania, annque 6ata casi la hace fracaaar por
querer incluir en ella pantoa 7a derrotadoa.

Intrepidez de los arabes.
Casablanca, AgoBto 24. La intrepidez 7 el aacrificio que demnettran en ana
cargaa loa firabea cauaan admiraci6n en laa files francesaa. Loa Arabes no ae preocupan
de que tienen delante armamentoa modernoa contra loa cualea laa hazafiaa de arrojo de
loa antiguoa ae eatrellan, y Began haata cuatrocieotaa yardaa da laa trincheraa cuando
vienen fi darae cuenta de au imenaatez. Hay diaa quepierden doa mil hombrea en
ataquea icfructuoBoa. Los europeoa aqul residentea crsn que Francia tendri que
afrontar una inevitable guerra de conquista, puea aunque por el tratado de AJgaciraa
quedaron encargadoa da mantener el orden en Marruecoa, Francia 7 Espa&a, la primera
de eataa nacionea virtualmente combate sola 7 aobre ella maa directamenta habrin de
gravitar laa conaecuencias del preiente eatado de coaaa, el maa grava de cuantoa han
provocado laa tribua rebeldes, que, ai le faeran adversas, comprometerlan el poder de
Francia eh el Mediterraneo y au dominaci6n en Argel.

IOTAS SOBRE EL

COnETA ACTUAL.

Todoa noa preguntamoa con generoaa
curioaidad, & qu nombre responde, ai
reaponde alguno, el aolitario viajero del
eapacio que ae noa hace viiible en estaa
madrugadaa.
No ea el de Halley. Eate hueaped ma ma-jeatuoBO
jeatuoBO ma-jeatuoBO del Biatema Flanetario, el mSn
hermoBO de cuantoa haya viato la huma huma-nidad
nidad huma-nidad at6nita, y al cual cabe la gloria de
haber fundado la naci6n de la periodic! periodic!-dad
dad periodic!-dad de loa cometaa, correspoudiendo & la
prediccidn de Beaeca 7 loa trabajoa ted ted-ricos
ricos ted-ricos de Ntwton 7 & loa cIculoa de au
glorioao compa&aro 7 amigo Halley, ha ha-bremol
bremol ha-bremol de verlo, inmenBo, brillante, faaci faaci-nador,
nador, faaci-nador, sublime, el 24 de mayo de 1910.
Bu orbita enorme aobrepaaa loa lindaroa
da Baturno. Hizo una revoluci6n eo,
28.006, dfas del alio 1 759 al 1,835. Su
ultimo paso por el perihlio tuvo lugar el
16 de noviembre de ese tiltimo a no; fa6
en esta oportunidad cuando noa dijo el
gran Lalande: "Todoa lo hemoa obaer.
vado, () de suerte que eiti faera de
duda que loa cometaa Bean verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente planetaa que giran como lo otroa al
rededor del Sol."
Como ae v, no ea cierto que este gran
cometa bo hiciera visible en 1895. Debe
estar actualmenta en laa proximidadea de
la 6rbita de Saturno. Bu diatancia afelia
ea de 35.224; au perfodo, en afio; ea de
76.08; au diatancia perihela de 0 687; bu
inclinaci6n 162; fa6 calculado en 1,704;
bu pao por el perihelio: 15 de noviembre
de 1835. 16 de mayo de 1910. Ea el
dnico entre loa 18 cometaa perifidicoa cono cono-cidoa,
cidoa, cono-cidoa, que gira ea Bentido opuetto al mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento planetario.
A Jupitar-coloso cabe la honra de
haber capturado entre bob redes dicami dicami-caa,
caa, dicami-caa, d de estoa planetaa difaaoB.' Uno de
elloB, deacubierto en 1886 por Finlay,
tiene per diatancia perihelia 0 969; por
excentricida'd 0 752; por inclinaci6n 3;
por longitud perihelia 8; fiie" calculado en
1886; rnr teriodo en axos es de
6.556 ; de modo, que debi6 pasar por'
au perihelio en 1 900, y debe estar ta-
SAXDO PGR EL ACTl'AI.MENTE. Quiea
esto escribe tiene & la vista un dibujo que
lo representa en su visita de 1886, tal
como se mo8tr6 & la simple, vista y puede
a firmer & bub antiguoa diasipuloa de la
Eacuela de Bachillerea y del Institute
Balomfi Urefia, que no serfa diBtinto & uno
que ae hiciera de nuestro nuevo hueaped
celestial. A mSa, bu cola casi recti!!
nea, noa dice en este como en el de 1886,
de au conBtitucion hidrogenada, aegtia loa
pacientea estodioa del Director del Obaer-

Conssnfada ftTsriMsmmti.

Ha aido comentada favorablemente la
deter minaci6n, tomada anoche por el Ofi
del de Banidad local, mandando abrir la
puerta del lado Este del teatro.
Tal medida debiera llevarse & ,1a pt&c
tica todaa laa nochea de espectSculo.
Con lunetae de invierno ae hace necesa necesario
rio necesario que el eapectador pueda respirar un
poco de aire en loa intarmedioa, lo cual
aSlo ae conaigue en el Municipal con la
plausible resoluci6n indicade,
Ademfia deben abriraa iaa ventanaa de
la plants alta y laa peraianaa da loa bsjoa.

COM ERCIAL

El aeSor S. F. Lorenzi del comercio de
esta plaza se airve participar por medio de
atenta carta circular que con motivo de
taner que reBidir temporalmente en Nueva
York, & partir del 5 de Setiembre pr6ximo
eatablece au despacho en el local de loa
ee&orea "Morria S. Company" de aquella
plaza. Qaedan en San Juan como repre
aentante del aerlor Lorenzi aua apoderadoa
aefiorea E Cosini y J. B. Dioniai, 7 &
todoa deatamoa buenoa negocioa.
vatorio de Moacow.
No tenemoa un catdlogo de comet is, el
que noa permitirfa una afirmaci6n conclu conclu-yente,
yente, conclu-yente, pero ai el viajero de la univeraidad
que contemplamoa en estaa madrugadaa
no ea el de Finlay, ea preciso buscar ste.
aristides FIALLO CABRAL Do Do-minicano.
minicano. Do-minicano. Miembro de la Soiiedad As
trondmiea de Francia.

mmxm pap.aestusiantes en los e. u.

Mrs. Olivet, 733 W. North Ava, Bal.
timore, Md admite nifioB 7 ni&aa que
hayan de cursar eatudioa como alumnoa
externoa. Atencidn familiar eamerada,
vigilando loa eatudioa. Habitaci6n 7
buena meaa $30 00 por mea, pagaderoa
por trimeatrea adelantados. A aolicitud,
ae lea eapera en New York & la llegada
del vapor. Referenda en Puerto Rico:
don Joa6 A. Menendez, Mayagiiaz,
quien ha tenido un hijo en esta casa.
15. v. d.
CCLCCACICXES.

Fueden obtenerla una joven 6 aefiora
que conozca dibujo y una joven que hable
ioglea, en tienda algo de laborea y de tra trabajoa
bajoa trabajoa da oficina. Diiijiraa & The Porto
Rico Drawn Work and Embroidery Co
Tetuan 14. 8an Juan. 15 v. a.

iffl

PUSH'
t

fa pi
M

PIL00RAS DE BAIZ All A
del Di7. r.ACSE.
PILD0RAS DE RA1Z IflDIANA
del DO. HORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
- del DR. dORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. U0RSE.

npn
UlilJ.
I
i-'
I

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
c' del DR. HORSE.

Para ahorrar gastos de medi medi-eos
eos medi-eos iisense las PUdoras de Baiz
Indiana del Dr. Horse.
Sa mejor Pildora que se cono cono-para
para cono-para uso ae las faznilias.

Conicrro cl mrcanlimo en buen estndafc
. t Norman, Out., Eoero IS de 1890.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N.
Estimado Sr.: Sus Pildoras de Rail Indiana del Dt.
Morse son para el orgauismo. el mejor regulador que puede
usar la humanidad. La vida es como uu reioj; fragil y
delicadoa son sag mecaiiismos, uoapartiRula insiiniiflcaute de

4 un cuerpo extraoo se adhiere a la mas peqiiena de sus

ruedas, y cual es el resultaanr ramero soiamenre una
pequefla difisrencia es perceptible ; pero deieoe abandonada;
asf que va creciendo la obatruocion la irrejrularidad va
liaeleodose mas granda haata que, lo que se pudo facilmente
al empezareorrejirse, neceaitariaentoncesinnobomastrabaj,
y cuidado para arreglarlo. Aal es la oonstituoion human
Un pequefio'desarreglo ae abandona, crece y se aumenta,
Lnperoeptiblemeute al priocipio, despnes con rapidei. hasta
que lo que se pudo en un prinripio eortar de rail, con muy
pooo trabajp, se vuelve casi fatal. Para evitar esto, aoon
tejo a todo el mundo que purifiquen su oranismo tomando
las Pildora. de Morse y asi conserraran vujory Titalidad.
J H. F. HATWEU.
' I
El Sal V&-G nitre! in del viajero.
Amagiudut Pond., N. S., Enero 27 de 1890
.W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y,
Muy Sr. mlo: Per muchos anns he sido un acerrima
partidario de sua Pildoras de Rail Indiana del Or. Morse
y o porque sea ana fe ciea la que tenfro en ellas, sino por
la oonfianza a que para mi se han hecho acreedoras por la
experiencia que he tmdo oportunidad de sufrir aobre su
valor y merito. Mis ocupaeiones son tales que paso mucho
tiempo fuera de m1 cusa y no me oonsideraria con un caul.
Saje oompleto i me llegaran 4 faltar las Pildoras del Ur.
'' r.
S. S. S.
M. R, McINNia
' i
Un arlfcnlo de merito se vende Men.
Borachoir Harbor, iV. S., Enero 13 de 1890.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y
Apreciable Sr.: Esta carta es para certificar que se
comerciaute ea medecinas de Patente, incluyendo varia
claaes de Pildoras. Que vendo mas Pildoras de Rat
Indiana del Dr. Morse que de todas le? otras .juntas. S
Teuta aun va en anmoato.

! H. I. NICHOUO&

Jr. LRJoay

I. D: Fourniei

GIRUJANOS DENTISTAS.

San Jusfo 6 altos. Son Juan Pto.-RiGO.

COWSERVACION de la SALUD
! Cura de las Enfermedades

por laa

' i i

U N-v

' U

Exijan la FJRMA LE ROY y el SELLO de GAR ANTI A
da la UNION de lot FABR1CANTES.

M VISTO (ID. LA 1UEVA OLIVER No. 5?

Es un pedazo de oro de
la mina de la experiencia
La primera en sencillez, la primera
en durabilidad y la primera en llegar a
la cima de la perfeccidn.
Agentes exclusivos para la Isla de
Pueato-Rico,
SANCHEZ MORALES & Co.
SAN JUAN, P.-R.

PORTO RIGAH EXPRESS COMPANY,

TETUAN 24.

NUEVO SERVICIO, IMPORTANTE.

Debido al nuevo servicio nocturno de trenes de la American
Railroad, Paquetes de Express para Ponce, Mayaguez y las prin prin-cipales
cipales prin-cipales poblaciones se recibiran en las oficinas de San Juan has has-ta
ta has-ta las seis p. m. y seran entregados en dichas poblaciones al dia
siguiente por la manana.
Sin la perdida de an solo dia.
Otro tren saldra de Ponce haciendo el mismo servicio en la
direccion opuesta.
Para mas detalles dirijirse k la oficina del Express mas cer cer-cana.
cana. cer-cana. Trabajamos mientras Ud. duerme.

Aviso i las Sras. y Srtas.

En el acreditado ; establecimiento EJ
Popular' se acaban de recibir quinien.
tas formas distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta. de la mejor marca de San Luis
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.
SALAS.

GOLE&IO PARTICUME
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSE5ANZA
" Fundado en 1S9S.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BA-NIET

SAN JUAN PUERTO-RICO

CALLE DEL SOL NUM. 14.

El df cimo cursb principiari el dia 2 de Beptieinbre. 8e admiten alumnos inierno,
externoa y t media 'pension. Iustrucci6n Primaria oompleta. Preferente atenelun & la
ensefianza de Matemdticas, Comercio, Idiomas, Taquigrqfla y Escritura en Maquinilla.
Pldase el reglamento. .,

' 5

IB

ir1

ST'.'

IlliM
IMlfll

i
i

O iiii!(iiinsififW"Mi;'-' o

v

Vi

,)

PILDORAS MARCIALES

TONICO RECONSTITUYENTE
DD3ELH 3?3R. GROW

Curan la anemia, clorosis, desarroglos de las jovenes, inape inape-tencia,
tencia, inape-tencia, debilidad general y enfermedades similares, dando fuerza,
vigor y belleza; devolviendo la salud perdida. (
Da venta en Ponce, Farmacia Central y Farmacia Atocha y
en todas las buenas farmacias. Deposit general, Farmacia da
Jesus, Camuy, Puerto Rico.

J o

Oil

YoTTTl PC

Del vento por todo el mnndo.
POTTKB DBLOACHBU. COBP.,
Uoicot Proprietarioa, Boston,
E. U. Depot i to n la Gran
Bratanai F. Nkvtbbbt Sons,
ChmrterhouH Sq.f London.

Que conshten en tS JABON de CJTI-:
CURA para limoiar Ia pieL UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTICURA, para curar la piel
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre. Siendo esta combin-'
acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desfigurantes humores
de la piel, del cuero cabellodo y de la
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irrita-ciones,
ciones, irrita-ciones, que originan la perdida del cabello.
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
no han obtenido resultados positivos.

(Riddcib CoriA Ezaora.)

: '.' nil

iora Att (vara
IbaMiif eataliloi::4c
)J o 61 plfcu aiuni U'Hiio
4 pat.ixiiuan lax m
fores (Sim" a C i uer
MKlt
.Jnegt 3 nblt nblt-tnonu
tnonu nblt-tnonu out oomprau oomprau-tsA
tsA oomprau-tsA ds)e al anurilla
sa.1 dormitiirio y
biito, tiWelA el mis nt.
ttaM d aala, 6 dor dor-aaltcrlo
aaltcrlo dor-aaltcrlo y bus.
AOAptMS espnolkl.
IMnU park tumiiiM
aumerasM y pu lit.
taiilaa aortM
CectD4!ariflps.2ol.
8errlo eaaaSui t
1 Hotel bm trsso
a Muti lork.
Ooovlsn toda olaM
a daiitoa metr.

Ble616 for ObaWt
mmw soar.

1 ,-s.trijdis-

r s ii

mam mm baaraa ua .u

Wla .IH feffcaa I him
pouu irfart.aa. an

roa, w star
toa Cark AfSMtrv
ar.

) Un, I aa,

Vm Ctt U nia.rar ft.

urn i- bmii, rora. r. m.
txm Jab a r. raiay. Sal
i r aV
l. a. Itilni, aa 1m,
tm A. WtymmM. taa
a,F, fc.
t.
cW. a.HJa mnt, lu-

HOTEL- ST, &.Q??SFi2,
a9X'tiiai Urn ftiWVOftK.
a-osto.1. .--te .:'C2

Mt it. e.
Wai TkaMm v

Dt.;. f. taf

9 J" A
0mm aw J.

i

ftn ta I- rfV.'Sr'a- imrfmut Mi V

H-ii r-w a- i :

POR
CORREO

QUE TRATAN DE

TODAS LAS ENFERMEDADES PECULIARES DEL fiOMBBE

Din'jase S QH. JOS. LISTER CO..
40, Dearborn St., Sp. A. 13 CHICAGO, ILL., U. S. A.

Ma v

N r" 'Aw

AID"

de todos tamanos, discos y "toda clase de implementos agricolas" se acaban de recibir. Extenso surtido de arneses,
sillas, monturas &. &.
En objetos y utensilios para yiaje como baules, maletas, portamantas & el surtido es de lo mas moderno y a

Sacursal "LA NDEVA PERLA" Cru3 11.

66

La ferreteria y quincalla es renoyada en toos los vapores

LOS MUCH AjCHOS

Sucesores do A. Mftyol y Comp.
Fortaleza,-Allea-32 y 34 tf Juan, Puerto-Rico.

m v-! m

r