Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1

OJVl A. TIT 'O
UuTla 002
Agostol8 IG21 I;
2
EarSsaetro 30.04
TermGmetro 61
Maxima E6
Minima 77
. ; ; :
M 1 n
, t L --J
Vieato f lai 93
a. b 17- B
Vientb msx'mo
23 -E
Dkrio absoltitamente impartial, ceo de la opinion yds la prensa.
v r sr.
AftO XVII HUM. 6 032
BAN JUAN PUERTO-RICO JUEVE8 22 DE AG08TO DE 1907
OFICINA ALLEU 64

... i
i v I
.' ' s -r -x n v-Tir x: -v r -v--

1 a i.-.,-

' ' r-ao
ay-3

jk.

EH EL GOuSEJO

iJECUTIVO.
tzs, intidpus para csnstrccsicn
tz C2S2S escsidas y r$!2cc!5n
en las tariffs tz tacsrril.
El tziisr Sr. Ward is!!s5ti 60 Hit h
pari c:2::rrlr i la Asisftlei millms.
A lai 3 da la tarda de ayer eataban en
el ial6a de Bcsionea los stBores Feuille 7
Dias Navarro. TambiSa el Tesoraro Sr.
G roomer. A poco llegan loa aefiorea Acu Acu-fia,
fia, Acu-fia, Dexter 7 Presidents ioteriao Dr. del
Valle- Unoi minutoa deepaei el auditor
aefior Ward, que trae una porci6n de pa
pelca. El atfior Ward ea ahara el preat.
dente de la comiai6n de Hacienda.
El aefior Raf.el Balaeiro viene al a16n
7 corfdrencia brevementa con Diaz Na Navarro.
varro. Navarro. En la eacurai6n autom6vilista 7 al re re-greaai
greaai re-greaai de Gaayama & Ban Juan, ae le rom rom-pieron
pieron rom-pieron 4 gomaa m&n al autam6vil del Sr.
Balaeiro. La mfiquiaa no tuvo nirgua
des per feet 0 pero & juzgar por laa muchaa
gomaa cotaa en la txcuraifin reaultan may
caraa laa da aatomfivilea por laa carreteraa
de eata iila.
El aefior Dexter ae pone leer atenta
menta la copia del "calendario" que en en-contrfi
contrfi en-contrfi Bobre au mesa 7 da euando en cuan
do mira fijamente al interpreta y & la pre.
aidencia. El amiga Cattro noa aclara que
aua tabacoa tienen anilloa 7 aunque peque
Cob, loa tabacoa, aon de auperior calidad.
H07 aolo faroa Diaz Navarro, puea loa
demfia atfiorea parece no quieren ecbar
humo.
A laa 3 7 doa minutoa en aesifin. Mai la lata
ta lata zo, lista 7 7 atfiorea que aon Dr. del
Valle, Diaz Navarro, Groomer, Feuille,
Ward, Dexter 7 Acu fia. El director del
CoDBolidado de conferencia con el Attor
ne7.
Mr. Ward firma unoa documentos y loa
lleva Mr. Groomer quien loa firma
tambio.
Son aprobadoa los aigaienteB nombra nombra-mientOB:
mientOB: nombra-mientOB: Para manhall de la Corte de
Diatrito de Humacao, A do! fa Marquez
Koig; para miembro del Board examina examina-doi
doi examina-doi de dentistas, Job6 Modento Bird; para
alcalde de Arroyo, & don Valeriano Vire Vire-11a
11a Vire-11a Uribe. Paia concejalea del municipio
de AfiaBco, cubriendo laa vacantea de loa
aefiorea Igoacio Sain 7 Emilio Ruiz Porraa
qua renunciaion, quedan nombradoa Job6
Antonio Cebollero 7 Francisco Figueroa.
Se toma en conaideracida el nuevo iti iti-nerario
nerario iti-nerario del ferrocarril de Vega Alta que
envian al Consejo loa aefiorea Finlay B.
& W, T. Comp.
El "comite especial" recomienda favo.
rablemente la petici6n del municipio de
Vicquea solitando aea declarada de utili-
dad pdblica una citterna que exists en una
iiaca propiedad de Hortensia Regds, quien
la tiene arrendada al sefior Carloa Benitaz
Casta lies. En esa ciiterna 6 manaotial
toman el agua potable, en tiempo de aeca,
loa vecinoa de aquelloa alrededorea 7 pa'
rece que loa dutfioa de ella tratan de im
pedir la aiean estos utilizindo. Sa declara
de utilidad pdblica la referida aolicitud
del municipio 7 el vecindario podrfi tomar
el agua del manantial previa laa dispoBi
cionea que aquella corporaci6n eatablezca.
Paia al comitfi de franquiciaa nn infor
me del attorney respecto & contratoa espe-
dalea entre el aefior W. B. Marr de la
"Central Canovanaa" y la compafila de
ferrocarrilea "American Railroad Com"
El comite1 presenta au ioforme respecto
& enmiendaa en laa"tarifaa" del ferrocarril
7 ea aprobado. Se rebaian loa tipoa de
fletea para lecbe, ganado, azdear, petr61eo
en cajaa y en tanquea picadura de tabaco
y automCvilea.
El comity da Hacienda recomienda la
aprobaci6n de nn informe del aub comiaio
nado del Interior, asignando $1 000 para
la aacci6n de carretera de Ponce a Pefiue
laa, ndmero z. del plan general en que ae
ban de invertir el mill6n de dollara vota
do por la dltima Legialatura.
Aprobado.
Se aprneba el anticipo de $ i 400 aolici aolici-tado
tado aolici-tado por la junta escolar de Mayagitez,
para la compra de un solar en que edificar
un nuevo edificio para eacuelaa. Tambin
la nueva ordenanza de la misma junta,
reanecto i vatiacionea en la construcci6n
de nn edificio para eicutlaa en Mayagii3z,
en el que bo gaataran $10,000.
Aprobado nn anticipo, de zuy para
aolar de un edificio para cscuelaa en la
Carolina.
El comit de Hacienda recomienda la
devolucifio. de la fianza preatada por la
"Sout Porto Rico Telephone Company".
Aprobado.
Se terminan loa asuntoa contenidoa en el
"calendario" de la aeai6n. El aecretario
6 intfirprete da cuenta con un informe del
comite de Hacienda respecto a asignacio'
nea para But l doa a maestroa opeciales del
departamento de Instrucci6n. Se refieren
& 1907-1908 7 aon como Eigne:
Un profeaor especial para bordadoa,
SI. 000 al afio.
Cinco profeaorea ms & $300 $1,500 id.
Un profeaor de masica i uuu al afia.
Tree nrofaaorea mis a $900 $2,700 id.
Total $6 200
El aefior Diaz Navarro pregunta ei esa
aBanta est inclmdo en loa queaeexpre-
aan en el "calendario El auditor aefior
Ward ae pone de pie" inmediatamente (pa
rece le aorprendi6 la pregunta) 7 dice que,
por haberae enterado, a nltima nora, que
la aeaion ae celebraba hoy, en vez de ma
liana, no pudo enviar con bastanta tiempo
para aer incluido en el "calendario" el
in form a que presenta como presidents de
la Common de Hacienda. Be pida con
Bsntimiesfei nnanime para dar cuenta con
el y B9 aprneba la presentation.
El acfiir Diar pregunta ai loa aaeldos
qne as fijan er el informe presentado 7a
figoran en resapaegto filtimsmsnta
aprobado Le giahtara. El it fisr

POOflTO QUEDAflA

establccida una
fabricade hieloen
Arecibo.
El trsn iz la r.::hs cntra ya hasta
El pi:srj3 sin trssbs
Ki hssha la l:st!!::!.i t: tsctis ir.sta-
I!s3 ea il Klfa t: ayptaslta.
(2?a nuestro eorresponsal)
Agoato 21. Pronto quedarfi establecida
en eata ciudad una fabrics de melo hv
biadcBB adquirido loa terrenos para le-
vantar el edificio. Falta hacfa.
Mu7 animada quedfi la jarana que aa
did en el Casino el paaado domingo, en en-aayindose
aayindose en-aayindose loa lanceroa. Para el pr6ximo
domiogo ae repetird el enaayo 7 argura argura-menta
menta argura-menta quedarfi con la miama animacion.
-Durante la paaada aemana han acu-
dido & eata Eataci6n de anemia 544 pa-
cientea.
Deade hace varies dfas ae encuentra
encargado de la Comandancia de feats dia diatrito
trito diatrito el capitan de la policfa insular aefior
Lopez JJiaz.
Han contraido matnmonio el joven
comerciante don Antonio Marquez con la
distioguida aefianta Carmen Mufioz: Lea
deaeamoa et-rna luna de miel.
Ayer eatuvo en esta ciudad el inapec
tor veterinario Mr. Allen el cual paao vi
sits de mapeccion a laa cuadraa 7 ganado
encontrando laa pnmeraa en muy buenas
condicionea 7 al ganado Bin novedad.
El tren del ferrocarril que llega a
laa 8 de la noche entra 7a basts el pueblo
ain tener neceaidad de hacer el traebordo
de an tea lo cual ea muy beneficioao para el
viajero. Racomendaraoa al jefe del tren
que en obsequto del publico haga nna pa pa-rada
rada pa-rada en la esquina de la calle Avenida de
loa Ubreroa.
Ha quedado terminada la inatalacifin
del techo met&lico del aalfin de aeaionea
del Ayuntamiento 7 Be eatfi' pintando.
Creemoa que ahora acordari el Concejo
municipal ae pinte todo el al6n lo miamo
qua la faihada de la casa conaiatonal que
bien lo neceaita.
Se haca neceaario bo inatale nn teleibno
en U carcel de distrito para comodidad
general.
Para ei 61 del actual ae anuncia la
Uegada 6 eata ciudad del Oxquestrcfon 7
(jinematograto que ea nno de iob mejorea
aparatoa de esta clase qua hay en la iaia 7
que mas vanada coleccion de peJIculaa
tiene.
Se nota escases de albafiilea en esta
ciudad y pronto ae neceaitar&u mnchoa
para laa cbraa que emprendera el muni
cipio.
oe ha montado en eita ciudad una
fabrica de gaaeoaas 7 agua de aoda.
que esoB aueidoa no estan njadoa en e
PreBupueito. Qua en este ae hBcen doa
claaea de aaignacionea en lo que & Instf ue
ci6n pdb'ica se refiere. Una tijando el
total de la cantidad de que ae puede dia
poner para eastoa de personal de la Alta
Eacuela 7 de todo lo que no Bean eacuelaa
publican 7 otra asignando el total de la
cantidad que ae na de emplear en el pa go
del personal 7 gastos para Eacuelaa pubu-
caa 7 que laa aumaa 0070 gaato ahora ae
aomete a la aprobacion del Conaejo fciecu.
tivo, eat&n dbntro de la aaignacifin para
maeatroa de Alta Eacuela en la que ae
comprende a loa "maeatroa especialea", fi
jadoa en la ley.
El aefior Acufia pregunta al or. Ward
ai las aumaa que ae aaignan para estos
"maestroa eapecialea" estfin fiiadaa en el
Preaupuesto bajo eaa calificaci6n.
El aefior Ward: que conteatando al ae
fior Director de Baneficencia, Caridad y
Correccionea, ha de informarle que el no
aa pararla nunca ante el Consejo para pe
dir quesBe invirtiera una cantidad de dine
ro en una atenci6n para la que no eatuvie-
ra destinada en el Preaupuesto. Que no
xecomendarla el pa go de aueidoa con can-
tidadea no fiiadaa para eaa atencion. Que
la Legialatura fija nna auma para loa gas
toB cuyo detalle hoy se preaanta, de cuyo
limite no ae puede piaar 7 de ella ea que
ae toman las Bumaa neceaarias para el pa-
go de loa maeatroa cuya hsta y aaignacio
nea ha aometido i la. aprobacion del Con
sejo.
El Teaorero ae aonrrie oyendo al aefior
Ward 7 lo mira fijamente. Jsl Comiaio
nado de Inatruccion escucha atentamente
7 aigue leyendo tambin atentamente la
c6pia del "calendario".
A votar. aa aprneba el informe Bin
maa diacuaifin 7 por nnamidad.
Luego va el aefior Ward & hablar con
loa sefiores Acufia 7 Diaz Navarro..
El aefior Auditor pide 60 dia de licen
cia para ii & loa Estadoa Unidoa.
El aefior Ward Be propone concurrir &
la Asamblea de auditorea que Be celebrari
en Jomewiton 7 aaldrfi probablemente, la
pr6xima aemana. Le acompafiari en el
viaje an diatinguida aefiora.
Concedidoa loa bO dia de licencia al
Auditor 7 no h&biendo mSs asuntoa de
pue tratar aa levanta la aeai6n & laa 4
menoa 18 minutoa de la tarde.
Daepuea se forman grupoa con loa "chi.
coa de la prenaa 7 loa Ben area Ward,
Feuille 7 del Valle- El aefiar Ward eata
7a bien de la lesion que aufri6 en la mano
derecba.
Mafiana aaleh para Ponce los sefiorca
Diaz Navarro 7 doctor del Valla.
C:t:!!:rja k hi Fi:!;!2is
Washington, a go Eta 9. Doa compafifaa
del aexto da caballerfa, desicado en Fort
Meade, que hablan recibido firdenei para
marchar & Filipinaa cuando Heparan las
trcpsi da relievo, han tida astsrizaisa pa
ra a&Ur ca eea entsi 7 f$t cssaignignts

EL Ef)lI0 DE Lfl FLO-

i
fa nmnrinnnn al
PacificQ.
Bifsrejitss opinicsss if a la prensa t
los Estsfss UssiJas.
Hay actualmenta en la prenaa nor-
teamericana tal diveraidad da i opiniones
respecto la eficacia 7 cordura del envfo
de nna flita naval & laa sgaaa del Paclfico,
qne s61o ea comparable la quel ae obser-
v6 no hace mueho respecto de los infor
mea relativaa & la intenci6n del j Gabierno
de.verificar el traaladd de la escuadra.
La' diacusidn de la Cardura de dicha ma-
niobra ee contrajo al peligro qua la medi medi-da
da medi-da encerraba, por creraela incitadora de
Bentimientoa bfilicoa entre lea patrioteroa 6
impnlaivoa partidarioa de la guerra (jin
goes) tanto de Estadoa Unidoa como del
Jap6n. i :
' "Cualquiera coaa que, ae pueda confun-
dir en este tiempo como demoatracidn anti-
japonesa," declara el JNew l ork Herald,
podrla aer consider ala como nn raago de
loenra." 'The Tribune,"-ain embargo,
ve "con aincara satisfaccifin la perspectiva
de que en no remcto porvenir una parte
considerable de la armada efactiva de laa
Estadoa Unidoa navegarfa en aguaa del
f aclnco haciendo una vmta a loa princi
pals puertos da laa costaa amerioanaa de
aquel ocana" "The World," en apoyo
de bub objecioneaj aaevera que en estoa diaa
la guerra "ea forzada por la opinion pd pd-b'ica,
b'ica, pd-b'ica, por el estado de excitaci6n de espfri espfri-tu
tu espfri-tu de laa nacionea, 7 por la furia impulai'
va de la pasion popular." Da este modo,
por amigables que puedan aer laa actualea
relacionea entre eata pafa 7 el Jap6n, no ea
prudente deacuidar la exietencia del jin jin-goismo
goismo jin-goismo en ambaa nacionea, el que por loa
rumorea eatravagantea que naturslmecte
origine el 'ranslado de baquea de guerra,
puede ocasionar sn estalhdo con demostra
cionea de nn car&cter peligroafsimo. Hay
nn partido behcoao en el Japon," recuerda
dicho periodico, "7 la noticia de que mo
viljzamoB nna gran flota 7 la tenemoa lista
para contra rrestar el movimiento del Ja
p6n, puede excitar la precipitaci6n de eae
movimiento." Y entonces cufintaa coeaa
erradea no diran loa beliccaoa japoneasa y
qu6 de tonterfas no ha ran algunca de
nuestroa faacionarioa ptfblicoa incitadoa
por Iob alarmiata8, 7 de esta manera, paeo
a paso, de palabra en palabra, veremoa
c6mo ee realizan laa recientea expresionea
de un diatinguido estadiata, quien dijo que
laa guerraa aon hecnaa por loa periodieoa-
Igualmente alarmado se halla el "Evening
Post." de Nueva York, al informar 'que
unoa dieciaeia de nuestroa mejorea buquea
de guerra aaldrlan antes del invierno para
laa aguaa del Paclfico. En 61 leemos:
"Noa faltan t6rminoa auncientemente
enrgicoB para calificar la locura de aeme'
ante acci6n. El embajador japon 6b, por
Bupuesto, ha declarado que au gobierno no
conaidera eata como un movimiento hostil.
Y ea natural. Pero queda en pie el hacho
de que loa jingqittaa de j laa doa nacionea
ntilizaran esta medida con el proposito de
enardecer & bub reapectivoa partidarioa.
Nueatra prenaa amarilla 1 ae apoder6 ya de
ella como de un aaunto orillado & grandea
deaatinoB. jQae no sera cuando vea que
la armada gira al rededor del Cabe de
Hornot! Beguramente que ea obligacidn
del Ejecutivo precaverae contra peligros
de eata clase tanto en su renman interior
como en el extarior. Si verdaderamente
ae tratara de qne nuestroa buquea de gne'
rra pracucaran nna gran traveala mariti
ma, por que" no se lea ordenfi que visitaran
Labrador 6 el Cabo de Buena Esperanza
7 ann Madagaacarr Pero ningdn concep
to de disciplina 6 practica 6 ejercicio pue
de justificar un viaje al Paclfico antea que
a otroa mares; mientraa qua nn viaje 6
California 6' & Filipinaa. puede conaide
rarlo todo el mundo como nna i amedaka
contra el Jap6a. Tendremoe dificilmente
nn ejtmplo me jor de c6mo una armada,
maa men que nna aaivaguaroia, ea nna
verdadera amenaza para la paz de nna
naci6n."
a Hasta donde at fij & Iob dca Gobiarnos,
no puede haber falta de intehgencia, lee
mos en Tha Preaa," de Filadelfia. Y, ni
aun la maa raatrera acci6n de loa hood
Iwma pfcaroa pnede precipitar & nn cho-
que a loa doa GobiernoB; pero ea de aentir
Be la maniobra fi causa del eapfritu intern
perante.de loa jingoes, element )B andrajo
bob qne Bf gui Be express eaa periodico,
"aumenta lo delicado de la aituacion, 7 ea
vitu per able cualquier causa qua indtil
mente ponga laa armaa en aua manoa."
Loa perifidicoa convienen con '-The
Tribune" en apoyar el proyecto iniciado
ora en el sentido de que ea despreciable el
temor de guerra, 7 que no debe conside conside-raraecapazde
raraecapazde conside-raraecapazde alterar Iob planes baaadoa
en nna aabia nolftica naval. 6 bien en e
sentido de que con la existancia da temor
aemejante, la preiencia de la escuadra en
el Pacioco podrfi recotfortar fi nuestro
pueb'o 7 aarvir como de freno fi loa beli
coaoa japoneaes.
The Globe," da Nueva Yoik, declara
fi este reapecto que "puede decir con toda
conviccion qne el desarrollo aparatoso de
faeizaa 7 elementoa, como evidente oaten
taciSn de que este paia ae halla prevenido,
7 de que no hay probabiiidad de que noa
aorprendan deiarmadoa como lo hiciaron
con Buiia, puede templar 6 contaner fi loa
jingoittas japoneaea, que no aon aino un
verdadero obttacnlo para an gobierno, al
que acabarfin por precipitar en nn ccnfhc
to." Haciendo fi un lado la inmediata
cuestifia de loa japoneasa, el "loquirer" da
Filadelna expone las razonea adncidaa por
mnchoa diaries en favor del transports da
la Armada. -''I. ,.
"La verdad ea que no hay ningnna co
nexifin entre laa dificnltadea que bs han
Buacitado en loa d'.timos cjesca 7 el proyec-
tado transports da la escuadra del ; Cceano
oris: tal al occidantai. 1
1 triSEr.crta as cosudsro conveQienta
a.9 war
mssta rz3 rauci lisapu mi u LLioistx

FflLLEGip EH DflVfl-
mon la Sua. Oodri Oodri-guez.
guez. Oodri-guez. Tamilian fsllssio sill un nino riabs
espssssD. Doopll. ;

Lc: c!cllstas la c:st::a la csafra it Uatsrl.
(De nuestro oorreaponsal).
Agoato 21 A laa 9 de la mafiana de
ayer, dejd de exiatir ea esta ciudad la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Rita Rodrignex Boch, pertenecienta
una de as prmapatsa faooilias. La
referida sefiorita deja con an mnerta sumi.
da en la mfia profunda pana fi una familia
en la que as cuenta el querido amigo Pe-
pe, hermano de la que no exista. A late
como fi au reapetable madre nuestro, mas
sentido piame.
Tambien lloran amargamenta la
mnerte de nn nifio loa eapoaoa Mc Dougall
lirau, ocurnda, anoche. El aefior Mc
Dongall ejerce el cargo de inveatigador de
Kentaa loternas, 7 hace poco esta entre
noaotros; pero no por eao en au deagracia
no le faltaron amigos verdaderoa qua con
el autran tan trute deagracia. Que el
alma del acgelito Be encuentre en la man mansion
sion mansion celestial, gozando de la bienaventu-
ranza, 7 reaigaacion fi aua anigidOB padres.
En el vapor que sale hoy para loa
Eatador Unidoa ha tornado paaaje el inge-
niero aefior Valdea, hijo, adminiatrador de
a .Lines b errea del Ueate quedando al
frente de ella, durante la anaencia del ae
fior Valdfij, el estimable 7 proba empleado
don Hipolito EBpinosa, qua muchoa men men-toB
toB men-toB tiene adquirido.
La reapetable y diatingqida aefiora
dofia Barbara Ceataroa de Sabad, aa en
cuentra gravemente enferma. Loa mldi
cos que la aaiaten temen un fatal desenlace.
Serfs nna deagracia muy grandp, no tan
s61o para aua familiarea, aino para la bo
ciedad entera que perderfa en ella nna de
bub damas maa queridas 7 reapetablea por
bub grandea meritos. Dios quiera que la
ciencia Iogre Balvar la vida de tan apre
ciable aefiora.
Sefior alcalde: No Be olvide de loa
cicliitas, inspector de alimentoa, la mante'
ca. Uh lal de Samdad, la cuaira de Ma
turf estfi en au iufsro. Policfa insular.
presten bu valioaa ayuda fi la Sanidad.
Sistema turco.
Eaache bisia Ittiutito eoma 300 pe:ss i
la
CC2!pjnil.
Jaime H. Eaache, un turco fi quien la
firma de W. A. Higgina, comercianta en
frutaa, del ndmero 374 Washington Bt.
tenia empleado da dependiente, fae apre
eado en New York, acuaado de robarae
por valor de $64. El aistema que Eaache
puao en practica para hacerae de dinero
contiatla en dingir loa aobres de la caaa de
cualquier modo como no fuera el correcto
7 despues aa presentaba en correoa pidien
do le abonaran el importe de loa aelloB por
eetar loa aobres mal diniidoB.
Loa detechvea da la ohcina central de
correoa mamneatan que por era medio
Enache habfa defraudado como $300 fi la
compafila que le tenia empleado.
H.1 turco tenia nn paaaje pr Europa j
4uy irancoa en el boisillo. Sun.
Usnsra ssial da coisbatlr lua'gis.
urennan, lexaa, Agoato v Loa ne-
gros eaccgadores de algodfin da estecon
dado, organizaron lo que elloa Uamaron
liga de unionados, con el fiu de pedir au
mento en loa jornales porcojer algod6n.
Nombraron nna comisi6n compueata de
ocno para que se avutara con loa estancie-
ros 7 pidiera nn aumento en nl quintal de
algodon qne se cojiera, de 60 fi 70 centa-
vcs.
La comisifia Ueg6 al primer eatanciero.
Allf lea aguardaba on ndmero da blancoe,
que ae nicieron cargo de el.o y a uno por
nno fueron zurrando la badra. La liga
acordd diaolveraa y las cosaa contindan
como antea. Sun
iaciimente ae comprendeo i n aer un ea
tratega. Ea evidente tampien que nueatra
foerza naval debe aer dutribuida hasta
llfgif al maximum de pronta y eficai
protaccioa en loa puntoa doade eata ae
reqmera con mayor nrgencia, 6 en otraa
palabraa, en aquelloa puntoa donde tene tenemoa
moa tenemoa nna preponderant de iotereaea ex-
pneatoa al ataqua. Todoa eaoa puntoa ea
tan en el Paclfico. Por el lado del At'
lfintico no hay peligro. No ea ccncebible
que alguna potancia europea quiera ata
carnoB, j si hubieaa alguna, sa ha creado
un aistema da iortincacionea que podemos
eaperarlo confiadamente harfa fi cualquier
mvaaor un calnroBO recibimiento. En el
Paclfico la cobb ea de otra modo. Tene
mos laa islaa Htwaianaa, laa Filipinaa y
otraa poseaionea inaulares que neceaitan
defanaa, 7 por comiguienta ea de tfictica
elemental que debamoa mantener nna
faerte escuadra en el Paclfico. Con esto
no hacemoa maa que aegair el pjemplo de
la Gran Bret a fia que. deade que puao fi
salvo bub inter esea- en el Lejano Orient?,
por medio de una alianza- con el Jp6n,
ha reducido en granda Bcala ausfljtis
en a guaa de Asia 7 reconcentrado aca
faerzaa en el Mediterrfiaeo, en el Caral
Ingles 7 en el Mar del Norta.
Tal parece que tiene por anticipado un
ats qua da Alemania, aur que no hay co co-mentario
mentario co-mentario cficial emanado de Berlin, 7 aaf
cuando la escuadra toma rumbo al Pacl Paclfico,
fico, Paclfico, no habrfi lugar para que el Jap6n
jnzgae detfavorablemer.tq esa movimiecto,
Como el cambio podrfi dificilmsRite efec efec-tuaraa
tuaraa efec-tuaraa antea de la pr6xima primavera,
hay raiSa para esperar que much de la
agitaci6n que hoy prevaleca aerfi calmada,
pero en todoa csecs e iraposible qna tooia tooia-rocs
rocs tooia-rocs en cscsMeraciSn el ientl4u&&3 j
lusceptlbilidadea japcapiss rara pocpsaer
per tapa isccavaa esa: pauses, y-

SEGuina mmm-
se llorkcowitz.
Fslla CiS ixtinsg Cztt i jctz 6n:a.
1
El juez Green da la Corte de la ciudad
dice ei "Sun" del afibado paaadr, denegd'
la aolicitud da David Herkcwitz, estudlao
te da leyea, que pedfa licencia para cam cam-biarse
biarse cam-biarse el apellido. Herkowitz aa quejaba
da que sub compafierds le ridiculizaban
por el apellido, 7 que de hecho se vefa
aialado en la scciedad en que por au con condicionea
dicionea condicionea tan la que girar. El juez dijo que
no erefa eato 7 que aa figuraba que laa
verdaderas cauaas de la petici6a no apare
can en ella. El juez Green ha dictado un
fallo muy extenao en esta aaunto, diciendo
entre otraa coias:

' El aolicitanta ea un eatudiaata de leyea
por lo viato de padrea hsbreoa, pero Bin
civismo para decirlo en an aolicitud. Las
diaposicionea del c6digo exigen que el juez
aeconvenza primero de la verdad de lo
expueato en la aolicitud antea de conceder
lo que sa pida, y me yeo obligado fi decir
que aoy de opinion que caai todo lo que ae
expone en la aolicitud, ea incierto.
"No creo I qu9 el so'icitanta haya sido
objeto de ridfculoa por parte de aua com com-pafiarps
pafiarps com-pafiarps ni de bub amigos fi conaecuencia
dean nombra No creo que hiya habido
persona b que le hayan negado todo trato 6
la amistad poique aa llama como sa llama,
ni creo qne el nombre le haya ocaaionado
prdidas matsrialea 6 morales ni el ottra.
ciamo social 6 que sea objeto de burla fi
causa de au nombre.
"El aolicitanta perteneca fi nna religion
qne ha perseguido durante aigloa la huma
nidad; otraa creenciaa, en otraa epocaa, han
aido igualmante perspgaidas; pero hoy, en entre
tre entre loa explendorea del sigio veinte, no
hay hombre que merezca el calificativo
tal de aer capaz de peraegnir fi otro, ni
negarle la amistad, ni rennnciar fi todo
trato, sim pi omenta por an creencia 6 au
nombre. Existen individuoa aaf, pero son
de tal jaez que no merecen relacionarae
con loa demfia.
"Si el peticionfirio Be ve en el "ostracis-
mo, como surma, por gente de eae jaez,
no deba preocuparaa de ello aino alegrarse
7 se hace honor con no reunirse con aeme-
j antes peraonaa. Cuando el peticionario
presenta fi eata corta razonea convmcentea
para que ae le autorice fi cambiarse de
nombre, entonces ae atenderfi la aolicitud.
La presenta sa denega.
J
ANEMIA
La Anemia proviene de la
pobreza de la sangre. Las
Fttdoras Rosadas del Dr.
T T l
vv imams, son
productivas de
sangre rica y
pura. Cuando
la sangre esta
debil, los ner ner-vios
vios ner-vios estan ham-
brientos 6 irritados. En Entonces
tonces Entonces se sufre de neural
gias, de insomnio, de histe-
na, y de otros desarreglos
nerviosos. Las jaquecas,
los dolores de espalda, en el
costado, falta de respiracion,
etcv f'-prmentan a la lnfortu lnfortu-nadl
nadl lnfortu-nadl J-Vfctima cuya palidez
demuestra su estado.
Desde Amecameca, Mexico, es escribe
cribe escribe la Srita. Luz Carmona:
"Estuve enferma de Anemia y
otros desarreglos propios de mi
edad, por dieciseis meses, du durante
rante durante los cuales sufrl mucho. Es Es-taba
taba Es-taba palida y debil. Me daba do dolor
lor dolor de cabeza, desvanecimientos,
nublaz6n de la vista, y zumbidos
en los oidos. Perdf el apetito, la
digestion mala con dolores al est6 est6-mago
mago est6-mago ocasionando bochornos y
sudores frios. Estaba con un
cansancio general, falta de suefio,
palpitaciones al corazon, pesadi pesadi-llas
llas pesadi-llas y no tenia sosiego. Muchas
veces guardd cama y ful atendida
por cinco medicos, tomando mu muchas
chas muchas medicinas pero dandome
apenas alivio. Una amiga mia
me hizo tomar las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, por haberse
jella curado con ellas. Para con con-cluir,
cluir, con-cluir, dir6 que segul por unos me meses
ses meses con este simple tratamiento y
obtenido mi completa curacion,
adquiriendo fuerzas, salud y el
atractivo para las cosas de la vida.
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
dan fuerzas, buen apetito,
energia, buen color, porque
renuevan y purifican la
sangre ; y fortifican los
nervios.
EN LAS BOTICAS
cpc3Tu::::jid mx e$tu::axt& em lcs e. u.
Mrs. O'ivet, 733 W. North Ave., Bal Baltimore,
timore, Baltimore, Md admits nifioa 7 niSas qua
hayan da cursar estudioB como alumuoa
externcs. Atenci6n familiar eameraia,
vigilando loa eatadica. Habitacion. 7
huena mess 30 QQ por mea, pagaderos
por triraestrea adelantadoa. A aolicitud,
ra lei erpera ea Ntw York fi la lleada
del vapor. Keferencia en Puerto Rice:
don JosS A. Llenendez, Mayaguaz,
cul;3 ha t:i-3 ca tlia ca rrU czzx
15, t, d,'

cvrnnnTn nn

LAlUtlUlU PL

EFER VESCEN TE.
TONICO. NUTRITIVO.

Eficaz contra la Debilidad, Dispepsia, Agotamiento nervioso y Mala Nutrtcion.
Durante la lactancia aumenta la cantidad de leche nutriendo tanto fi la criatura como
fi la madre.
CERVEZ i NEGRi "BRTJNHILDE."
Bebida agradable y nutritiva. Estimula el apetito.
Estoa productos estan de venta en los principales eatablecimientoa.

Estudio do Abopdos y tlotaria
FRKStSCQ CE P- ACUt r
ABOGADO CONSULTOR.
EDUARDO ACURA AYBAR- BAFArT PALACSSS RCSHICUEZ-
ABOGADOS NOTARIOS,
San Jose num. 6 altos. Telefono num. 10. P. O. Box, 484.

Or, L, B,

fa y

CIRUJAHOS DENTISTAS.
San Justo 6 alios. San Juan Pto.-ltico.
O0LEGI0 PAETI0ULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA
Fund do en 19S.

DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET

SAN JUAN rUERTO-RrCO

El decimo curso principiar el dia 2 de Septiembre. Se admiten aluninoa infernos,
externoa y d media pension. Iustruccirtn Primaria completa. Preferente atencidn a la
enseflanza de Mafemdticas, Comercio, Idiomas, Taqukrqfia y Encritura en Maqninilia.
Pidase el reglamento.
PILDORAS MARCIALES

TONICO RECONSTITUYENTE
3D3SI 3D3Et. GROW

Curan la anemia, clorosis, desarreglos de las jovenes, inapa inapa-tencia,
tencia, inapa-tencia, debilidad general y enfermedades similares, dando fusrza,
vigor y belleza; devolviendo la salud perdida.
De venta en Ponce, Farmacia Central y Farmacia Atocha y
en todas las buenas farmacias. Deposito general, Farmacia da
Jesiis, Camuy, Puerto Rico.

J. T. Silva Danklng
BAN JUAN AND
BRANCH IN PABIS

Bill and Letters of Credit oa all cities ia tie world.
Cable transfers, loaas nse, collections, deposits received, connicdoxj.
All natter of a tanking and trust nature carefully nxxei
11 irofitaale business solicited.

CO-RESPONDENTS OT

Credit Lvonnais
Baaque Transatlaatique
SosietS Craerale
Araerican Express Co.
Q. Ainsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Cosmerce

GENERAL AGENTS OF
Horwick Union Fire Insurance Society
Britisn American Assurance Company
Cukan Steamskip Company
Compagnie Generates Transatlantique
I&tematicnaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Aviso

IKGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0
Os cte aZot de pr&ctica constants, ofrece rus ssrvicics projeiionaUi
Ccaztrocclones cirHea, como ferxocxrriiae7acaedacto, &, Planoa, prcajto
ta y ccsitmcdonca da caca. llsasarts 7 dIiaa. ......
Cifasj dctszsacs i infsnna dj Catya Ttnncngi j pcriirji LlTzzj
c:;; cm cm uziszzx 11. ta ia t.. kizilzz n nirr3 Q

nnirn irrni-TffC

UiiLlli UUUIUV.
CONCENTRADO.
RESTAURADOR.
i D, Foumler
CALLE DEL SOL NUM. 14.
& Commercial Comply
AQUADILLA P.-E.
17 PLACE DE IiA MADryTiBINa
London, Paris, Ifadrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwick, England
Toroflta, Canadi
London.
Paris.
Berlin.
tl las Sras, y.Srtos.

En el acreditads establecimiento UEI
Popular'' se acaban de recibir quinien.
i&n formas distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta. de la mojor marca de San Luii,
Hamilton 3ronw, procios limitados.
San Justo 14
A. SALAS.



tere4 A Poat Ofioe at San Juan P-H

a leoona clasn matter July 1900.
rr.ic::s ce s:;cris;:a em to la isla.
Por medio da lot Agentei un ntimsro.. 0-C3
Dlraota: Un Trimertre oro 1 2-25
Dn Rementm a i.Kn
Dn afio por adelantado 1 8-00
an el Exterior. Un afio oro $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
En la mansion eje-
cutiva.
Un alcalife n scalsa tea el rr.sr.3 rr.sr.3-polia
polia rr.sr.3-polia M pan.
El ssnsr Wintrhop hsco ennssn&r
les planes t!sl eslifisia fstal.
Lcs asirctos ii sanfdad pricc:n tl gctcrns-cr
y$ la Junta sipsrlor ti Sin!M
El gcbernador Post en an conferencia
da hoy con los "reporteis" trat6 de log
particularea signientes:
' Ha recibido ana carta, de caracter per
aooal, del fx gobernador aefior Wintrhop
y en ella le manifieeta qne los pianos para
la conatrucci6n de nn edificio federal en
eata ciodad, cnyo co&to Beta de $209 000
han aido ya teiminadoi; pero alganoi cam
bios aerfin introdacidos en ellos por no pa pa-recede
recede pa-recede bien al aefbr Wit tihop la distri distri-buci6n
buci6n distri-buci6n hecha da laa diatintas dependenciaa
qne en lot miamoa ae detallan. 1 edificio
con tendril laa cficinaa de correcs, Corte
federal y Adnanaa
El fiscal sefior Wilcox qne viaitd esta
mafiana al gobernador, la dijo, segtia tnyo
la corteifa da infarmarnos el atfior Poet,
qne un alcalde da una poblaci6n da an
diatrito al llegar a ella da rogreso de la
Aeamblea de alcaldes, llamfi al qne 1 an an-ponfa
ponfa an-ponfa premdente 6 director del "trusts"
para el monopolio del pan qne en esa lo lo-calidad
calidad lo-calidad fancionaba y la dijo qua tenia que
deabaratar enarguida el rtferido "truts".
Entonces el jefd de loa monopolizadores
eacribi6 & uco de loa individuos que hacian
el monopolio del pan y le advirtid que el
aaunto presentaba mal caris y tenia que
detbaratarae ensegoida el "truts", pues el
gabierno da la iala estaba en cottra de
eetoa y loa peraegnirfa lin niogua g6aero
de contideracionea.
Que el reaultado da eaa actitud fu6 una
baja inmediata en el precio del pan, de 8
centavos que se expendfa antes, & 4.
lEl alcalde tenia que ver eon ese trutsl
preguntG nueitro representante al go gobernador.
bernador. gobernador. Yo no creo respondifi el Sr. Peat
aqui te tiota da un buen alcalde que ha
keeho un buen aervieio.
Be enter6 el aefior Post de que la junta
superior de aanidad Be habla reunido hoy
para tratar de combatir el'deaarrollo del
tifua en esta ciudad y en otraa poblacionea
da la isla, y de q. le viaitarlan probabable probabable-menta
menta probabable-menta hoy para tratar ese aaunto, loa Drs.
Vazquea y Said fit,. 1 gobernador bb
muestra may interesado por que ie hsga
todo lo posible para el aislamiento de loa
casos presentados en esa enfdrmedad y eats'
preocupado con laa noticiaa que distintaa
localidadea le llegan reapecto & la exiBtan.
eta da ella.
, De 12 6 14 tahonaa que hay conatrui'
das en Cayey a61o dos estan abiertas y
a'jjo asi pareca que ocurrfa en Patulaa.
Ban ettado hoy visitando al goberna
dor los Ben ores Pedro Castro, Wiiccx y
loa seflores que componen la junta ex ami ami-nadora
nadora ami-nadora de farmace'aticoB.
Be cambiaron impreaiones entre loa
"reporters" y el gobernador reipecto de
otros asuntos y Be terming la conferencia
aJasl2720.
de sociedad:
Fuera de peligro.-Lo eeta de la opera
ci6n quirurjica que sufrid el martes, en la
nariz, nuestra bella y distinguida amiguita
la delicada flar del verjel de Hato Key,
sefiorita Heivtthia Babira, que por mas
que guarda cama todavfa, ae encuentra ya
petfectamente. Actu3 en la operaci6n el
doctor fUffdrty y la faz da la bella more
na da ojoa da esmeralda queda aiempre
con bus delicadaa y bellas llneaa de dulce
hermosura. Celebramos mucho el rests
blecimier.t9 de la aimpatica enfdrmita.
Personalet. Sd .encueatra en esta ciu ciudad
dad ciudad el aefior Jot 6 A. Bruno, iograiero, de
Guayama, que permanecerft Qob diaa en
Ban Juan.
1 tenienta de la policfa insular sefior
Rafael Bird del diatrito de Guayama, se
encuentra en esta capital en auotos del
seivicio.
Ha regresado & Arecibo el capitan ae1
n)r Ernesto Lopez Diaz, de la policfa in insular.
sular. insular. Eetfi en esta ciudad el joven ioganiero,
recien graduado en la Universidad de Ca Caracas
racas Caracas don Adolfo Nones que eatable eatable-ce
ce eatable-ce au residencia en esta ciudad 1 aefior
Nonea ea parieota de la distinguida fami
lia del Valle-Zano y ea un j6ven culto que
obtuvo brillantea calificacionea en la ter
miaacifin da an carrera.
Bale hoy para Guayama en asuntoa de
aervieio el doctar seSjr Gutierrez. ro'
bsbhmeote irfi tambifin & dicha ciudad, el
director da Banidad doctor To mas Vaz Vazquez.
quez. Vazquez. Ha ido & Hanatf con objeto de pasar
all! una eemana el aefior Wenceslao Bor
d, hacendado de aquella local i dad.
Nota triate.L inexorable mano del
destino marca ctra negra pfglna en un ha
peco ventoroBO hjgar de esta ciudad, Ue
vando i la frfa tumba i on compatriots
distinguido. Victima da rfipida y cruel
dolencia ha caido ayer & la tumba el que
en vida f a6 Lcdo. don Amdrico Geigel
Babat.
Ante tan ruda prueba, que acrecienta el
dolor con la que haca pocos dfas aofrid
tambien esa atribulada familia, no ae noa
ocurre nada m4a que un concerto para
elloa jK96igaaci6a...l
Una postal Con nn enplendido pusa pusa-je
je pusa-je del "VerBalles", Farfa hemes tenido il
gusto de recibir via "Cherburgo" la si'
guienta "poataL"
"Deada el Santurca de Francia te man man-da
da man-da un cordial esludo, tu compafiaro en
"DemSatimea", Fernandas Vargas Ver
lallea Paria Agcsto 7, 1907."
Loa distlogaidi cspcsai Fetiazndzt

El 4 lIlUEOSilOiO
dc la mueriG de
llostos en Santo

omingo.
"La peitinaz lluvia queettovo rayendo
casi toda la tatde dice el "Liatfa Dirio"
da Santo Domic go impidi6 el dfa 11 la
peregrinacidn & la tomba de HoetOB, que
loa dominicanoa scoRtumbran hacer todoa
los afioa en hpmennja de amor y gratitud
al fandador de la iSnsefianza formal en
la Kepfiblica Dominicana, y que esta sfio
se habfa preparado con mctivo del cuarto
aniveraaiio da so mueita.
' Sinembargo y & fin de que no tranecu tranecu-rriera
rriera tranecu-rriera el dia Bin hacerse la debida cfrenda,
traaladarocBe en cocha al cementerio el
Director de la Escuela Norma), el Inspec Inspector
tor Inspector de escuela de la Provincia y el Iosti
tutor Alfau, y aobre la tamba del i lustre
fdnecido depositaron una corona de laurel,
costaada por la Escuela, con tsta dedica dedicator
tor dedicator ia:
"La Escuela Normal al Maestro Funda-
dor.
"La bandera del local eetuvo & media
asta todo el dia. Antes habfa estado ya
en la tumba y con el mismo objeto. una
comisifin del Icititato "Salome1 Urefia",
presidida por una de laa directoras; y una
delcgaci6n de la Escuela de Bachilleres.
Aquella cubrid la tumba con muchas
fibres; ta depositd eobre el ara del ae
pnlcro una corona de laurel, ciprs y rosas
que luce en letraa aureaa, esta aentida
dedicator ia:
"Al Maestro, la Escuela de Baehilerer
"Consists en una hermcsa crcz de Aires
de biscuit, enviada de Puerto Rico, la
amorosa ofrenda conmemorativa de la
diatioguida fimilia Hostoa.
"Faz y amor aobre la tumba del Ldu-
cador inaigne".
EspTendias bosSas enlires.
Contrajeron till mitrlmonlo la senorlta L'argirl-
taVHsila v Yllclla jil ctor Bssst Ytl Ytl-its.
its. Ytl-its. (De nueslro eorresponsaL')
Agoato 20. 1 demiogo contrajeron
matrimonio can6nico en esta poblacidn el
distinguido amigo y correligionario Dr.
don Juan Benet Valda con la bella aefio'
rita Margarita Vilellay Vilella.
A la ceremoma nupcial asutio numero
aa concurrencia y apadrinaron el acto el
Lcdo. don Jose Benet Col6a en represen
taci6n de don Juan Benet y defia Francis Francis-ca
ca Francis-ca Vi ella de Vilella.
Los convidadoa fueron obsequiadoa con
toda esplendidez en el hogar de los eapoaoa
Vilella y Vilella.
He aquf los r f gales da boda a Margari
ta: Unas dormiionas de brillantes, un al al-filer
filer al-filer prendedor de brillantes, una aortija
formando una roaa de bnllantat, un har har-mosisimo
mosisimo har-mosisimo jarrdn de plata con azafate y dos
copaa con bub inicialea por loa eapoaoa
Vilella Malaret, un precioso juego da te
todo de plata, con un hermoso azafate re re-galo
galo re-galo de los esposos Marquez Bain, un pre
cioso reloj de oro para sefiara de los espo
aaa Marquez Terraza, un artfstico centro
de mesa con pie de plata, regalo da la ae
flora dofia Francisca Vilella da Viv6, on
precioso centro de mesa dorado de la sena
ra dofia Aca Vilella viuda de Viv6, un
precioso espejo dorado para tocador y dos
heimosisimas nguras de biscuit de la safio'
rita Cruz Benet, de Ban Juan; un precio'
bo tarjetero de plata del Lcdo. Jos6 Benet
Col6n, de Maysgiiaz, un hermoafsimo al
mohad6n con hilo dorado formando flarea
naturales de loa esposoa Sain Cebollero,
unaa dormiionas de bnllaotaB, un abanico
y un cobturero de la familia de don Juan
Benet, de Cayey; un preciosfsiino abanico
de a&ndalo y una elegante figura de bis
cuit regalo de loa eapoaoa Casala Rivera,
doa elegactisimaa iiguraa de biscuit de la
sefiorita Encarnita Jirau, un par figaraa
de biscuit regalo de don Luis Vilella y
Vilella, un juego de t plateado con su
elegante azafate regalo de don Francisco
Vilella y Vilella, una caja cubiertaa de
p!ata regalo de don Jaime Vilella y Vile
Ha, un elegante tintero plateado para ea'
critorio regalo del Lcdo. don Enrique
Marchese, un elegante cuchar6n de plata
regalo de dofia Hortanaia Carbonell de
Marquez, una elegante polvera, doa pre pre-cicsas
cicsas pre-cicsas tsaaa don das y un 'iadfs'rco pi fiaelo
de seda de la aenora Marieta Julia de
Font de Ban Sebastian; una caja tabacos
de don SebaatiSn Fortufia de San Juan y
una preciosa sortiji de brillantes, un ar ar-tistico
tistico ar-tistico album para retratos, uno para pos pos-tales
tales pos-tales y unas dormiionas de brillantes re regalo
galo regalo del novio.
Han formado el nido de aui amorea en
una hermoslsima caaa situada frente a la
plaza da recreo. Desaamos interminable!
ftlicidades & loa j6venea esposoa en au nue nue-vo
vo nue-vo estado. . .
PARTIDO REPUBUCANO REFORDISTA.
Kusva partliia pa ss fornsira" hoj.
Firmada por varioa aefiarea da esta ciu
dad, procedentea del partido republicano,
circu!6 ayer una convocatoria para una
reunion que habrft de verificarse eata no
cba en la calle de la Luna. La convoca
toria entre etras cosaa, dice lo qua sigue :
t Partido Republicano Reformista, Disi.
dencia republicano popular, Aviso. Ter
mioadoa los trabajos preparatories para la
conatituci6a de loa organiemoa directorea y
props gandistas de la coloctividad y ha
bifadose acordado la celebration da una
reunion previa ft la general qua ae llevarfi
& efecto cuando ae aefiale, ae invita por el
preaente & loa afiliadcay simpstizadorea
de la ref jrma y de la absoluta aoberanla
del elemento popular en laa cueationea
pub'ico polfticas, (base auprema da eata
egrupacido), etcetera.
fnra Braulia D&vila viuda de Balaeiro, aa
en cu ant ran peifcctamecte en Paiii, pa
sac do la temporada qua se propusieron y
regresaran Puerto Rico en Octubre
p-6ximo.
Que mejftre. Guarda csmaenan reel
dencta de esta ciudad y le deseamos pron'
to restablecimiento la diatioguida atfiarita
Carman Cordero.
SEMP3R.
Ea la cSrcel rusicipal aa cacsstrta

UH JU'EVO JAGK,
des'tripadoren

Berlin.
Una Kiuchtslia mcsrta "y Iss csistra
restantss grsvsnisnta hsrislas.
El crlDtnil. issjuj 3 sj lzil, icr.t5 in
v isi bissa 'its la
Berlin, julio 30. Un nuevo Jack el
deatripador acaba de ooner en conmocidn
& toda la ciudad da Berlfn, donda ha he-
cho cmco victimas. i t
Esta individuo operaba da la manera
eiguientr; esperaba el momento favorable
para acercarsa & una muchacha, la agarra-
ba con; la mano izquierda, mientraa que
con la derecha le abrfa el vientre de un
aolo cucbillazo. Asf fueron j atacadaa doa
muchachas en plena calle; las otras trea lo
faeron en bur cases respectivaa. El criminal
eotr6 filos departamentoB y destrip6 & sua
victimas, durante la ausencia da bub pa
dres. Resultando una muchacha mueita
y Iss 4 rpBtaEtes gravemente heridaa.
Las Sffisles del criminal han podido aer
obtemdaa por una persona que lo vid
abapdonar la eacena de uno de bus crime'
ces 8s cree que sea un loco. La polida
ha hecho fijar avisos roios dando laa Ba
les del nuevo destripador y cfreciendo una
recompensa de 1.000 dollars por eu arres arres-to.
to. arres-to. Las familias estan muy inq'uietas y
no permlten & bub hijos pequefios salir ft
la calle.
Berlin, (por la noche), julio 31. DI
ceae que poco deapui de haber destripado
laa cinco muchachas, el criminal, ft quien
todavla no se ha podido capturar, bb sento
en un banco en una plasa, donde dejd es-
cuto lo siguiente, que parece cosa de loco:
"Saivaoe! Balvaos! 'Dentro da cinco mi
nutoa htbrft un cadaver. Anda por el ve-
cindario un aaeaino de nifioa. Dad eata
nota ft la policla. Ha matado nifioa en
laa calles Belforte, Preinzlauer y HenBars HenBars-dorfer".
dorfer". HenBars-dorfer". i j
Esta inscripcifin fufi hecha con la punta
de unaa tijeraa, qua probablemente habrftn
aervido al aaeaino para destripar ft bub
vktimaa. 'j
Muchoa padres de familiaB han declara
do que bub hijas han visto ft un hombre de
mirada ysga, como de 27 afios, bien yesti yesti-do
do yesti-do y cobierta la cabaza con una gorra que
se lcs ha acercado ofreciendolea dulcea y
irutas, lnitandolaa ft qne lo Biguiesen. Un
individuo da at Sales paiecidaa ft las del
aseaino, foe" detenido por la tarde. Fu6
cotfrontado con doa de las muchachas he he-ridas,
ridas, he-ridas, quienes no pudieron identifloarlo,
pues estaban demasiado dbiles para res res-ponder
ponder res-ponder ft las preguntas que aa le hicieron.
La policla hizo enaeguida aubir ft esta
individuo ft un coche y lo condujo ft un
puesto da policla. Creyendo la muhitud
que el asefiino habla aido detenido, quiso
arrancarlo da alii y lincharlo. Loa agen agen-tea
tea agen-tea de policla pudieron imped irlo y lo con
dujeron al cuartel central.
En la ciudad reina un gran pftnico pues
muchaa familiaa no creeh que el verdadero
criminal aea ette detenido y bb preguntan
si aua hijos no Berftn atacados por este
nuevo Jack el destiipador. Creese que
en muchos diaa no concurrirftn loa nifioa ft
laa calles y que estas eBtarfin vigiladas
por gran numero de agentes de policla, r
3A5ADO EN EL HONOR.
oin duda habrd Ud. visto en los
periodicos, con relacion 4 algun re re-mcdio,
mcdio, re-mcdio, algun anuncio como este:
"Si despues de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos a Ud. su dinero.": Pues,
nunca hemos tenido motivo para
nablar de esta manera con relaci6n -al
remedio designado en este artf artf-culo.
culo. artf-culo. En uu comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que Jnuestro h
remedio haya fallado 6 ha pedide
la devoluci6n de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura depart honra honra-do
do honra-do y habilmente elaborado 6 de una
medicina que produce los efectoa
para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLB
esta basada en la lealtad y el ha ha-nor,
nor, ha-nor, y el conocimiento de este he hecho
cho hecho de parte, del pueblo, esplica
su popularidad y gran.6xito. No
hcj nada que disimular u. ocultar.
NTo ea el resultado de un sueflo 6
ie ua casualidad sino de afano afano-sos
sos afano-sos estudios f undadoa en I03 cono cono-cidos
cidos cono-cidos principios de la ciencia me me-dica
dica me-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene todoa loa
principios nutritivo3 y curativos
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractos de
Malta yCerczo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido los elogios de
todoa los que lo han empleado en
caalquiera de las eufermedades pa para
ra para las cualas se Becomienda coma
alivio y curaci6n. En. los casos de -Escrofula,
Anemia, Eesfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, es un especifico.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de "Wainpole,
en toda3 aquellas enfermedades
que auiquilan el sistema nervioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendome dado un exce exce-lente
lente exce-lente resultado. En las Boticas.
El "Brooklyn'' na ha batiia el re::ri
El ,,CiracK" hlza i! iliji in 4 tin j 14 hsrss.
1 Brooklyn, segdn ae ioforma no aali6
de Kuava Yoik e'. sibado ft laa 8 de la
mafiana Begun indicaci6n, sino el viernea
ft laa 4 de 1 tarda, Uegando el mircolea ft
las 8 da modo qua hizo el visja en 4 diaa
y 16 horaa mientraa el "Caracas" ha aalido
el sibado ft laa 12 del dia, ha fondeado en
este puerto hoy ft las 2 de la mtfiina ha
ciendo puea el mismo visja en 4 dial y 14
horaa. Por esta vez el "Brotklyn", pues,
no ha batido el record. j
-Se desea alquilar una casa paquefia
ea Puerta da Tierra, Marina, 6 CaUSo,

EDHCJTO.
Est&dos Unidoa da America
El Presidents da lea Estadca Unidoa.

B3
)
E. H. Schulte, Presidenta da la Concep-
ciun iuiaing KjQ.
; Ex-parta
En la Corta de Diatrito del Diatrito Judi-
cial da Arecibo, Puerto Rico.
FOR CUANTO: el. Abogado Dan
Juan Morera Martinez, ft nombra de H.
H. Schulte, Preidente de la Corporacion
incorporada aegdn laa leyes de Puerto
Rico, "Concepci6n Mining Co." artiba
ezpreeada, ha presentado ft esta Corte de
Distnto una peticion para que aa declare
juBtificado el dominio ft favor de dicha
Corporaciftn, de la aiguienta fines:
'RUSTICA, compuesta de TR E8CIEN-
TAB OCHEWTA f y MEDIA
cuerdaa dn terreno, equivalentea ft 152
hectftreaa, 30 ftreaa y 30 centiaxeaa, radi-
cadaa trescientaa cinco cuerdaa y cuarto de
ctr, en el barrio "Pasto" y ochenta y doa
cuerdaa un cuarto de otra, en el de "San
Lorenzo", am boa pertenecientea al Muni
cipio de Morovii; formando laa tresciantas
ochenta y siete cuerdaa y media de terreno
nna sola fiaca, que linda, por el Esta 6
Salient a, con el rlo "Sana-muertos' ; Norte,
con la auceaidn da Alonso del Rio; Bur,
"The American Colonial Bank' ; y Oeite
6 Poniente, la referida Buceai6n de Alonso
del Rio y con "The American Colonial
Bank" coya finca ha aido agVupada por
vanaa parcclas que aa deacriben como
eigne: i
A.-Veinta t cuttro cuerdaa aituadaa
en el barrio del "Pasto", que colindan al
Norte con Carmen Rodriguez; Sur, con la
auceaidn da Eacolftatico Nievea qua la
componen Eulogia Pagan y Rosado viuda
del dicbo Nievea, Dofia Francisca, Dona
Vicenta, Don Rufioo. D-fia Juana y Don
Bernabe' Nievea y PagSn, y ademas Cefe-
nno bantoB Natal y Juan Pablo Kobles,
que tambien colindan por el Sur; por el
U-ete, el rlo da ManatI; por el Oeate, Juan
Nepomuceno Otero y Francisco Santca
Natal. Esta parcela la adquiriS el pre
movente de Pedro de Alcantara Natal.
B. Veinta y ocho cuerdaa en el barrio
del Pasto, que colindan por el Norte con
la referida auceaion da Escolastico Nievea;
poi el Sur y Eata, con Sarafia Figueroa; y
por el Oesta, con Manuel Burgoa Ramos.
C Dos cuerdaa en el barrio del Pasto.
colindan por el Norte y Este, con Juan
Pablo Kobles; por el our, Sarafia Figue
roa; y Oeate, con Pedro Alcantara Natal.
Eata y la anterior faeron adquiridaa al
mismo.
D. Quince cuerdaa en el barrio de
San Lorenzo, adquiridaa I de Carmen Ro
driguez, las que colindan por el Norte con
Sarafia Figueroa y Juan Gracia de 7a
Cruz; sur, Pedro Alcantara Natal y Juan
Pablo Kobles; Este, el rlo da ManatI; y
Ueate, Juan da la Cruz oaigado.
Treinta y una cuerdaa, que adqui-
rid la Corporation promovente de Sera fin
Figueroa, on tree porcionea distintaa lien lien-do
do lien-do la primera de Veinta y cuatro cuerdaa,
en el barrio del Pasto, colindaban por el
Norte con Pedro de Alcantara Natal y
Juan Pablo Rabies; por el Sur. Rafael
Arroyo; por el Etta el rio da ManatI; y
por el Oaste, Manuel Burgoa Ramos.
r Lb aezunda de des cuerdaa en el
barrio de San Lorenzo, colindaban por el
Norta con Margarita Cruz; Sur, Carmen
Rodriguez; Este, el no de olanati; t y por
el O eiste, con Juan Gracia da la Cruz; y
(i. La tercera de cinco cuerdaa, barrio
de San Lorenzo, colindante por el Norte
con Alberto Menendez y Buceaifin de
Alonso del Rio; por el Sur, Margarita
Cruz; Este, el rio da Manatf; y por el
Oaste, con Juan da la Cruz Salgado,
Alberto Menendez y Margarita Cruz.
M. Veinte y una cuerdaa qua adqumo
la repetida Corporaci6n de Juan Pablo
Kobles, en doa porcionea diatintas, aiendo
la primera de catorce cuerdas y un cuarto,
sita en tl barrio del Pasto, qua colindaban
por el Norte con Pedro Alcantara i Natal;
Bur, Serafia Figueroa; Esta, el rio de
ManatI, y Oaste, la aucesi6n da Eacolftati Eacolftatico
co Eacolftatico Nieves.
L Y la aegunda porcidn da seia cuer
daa y un cuarto, en el barrio da San
Lorenzo, colindaban por el Norte con
Carmen Rodriguez: por el Sur, con Pedro
Alcantara Natal; por el Este, con Carmen
Rodriguez; y por el Oaste, con Ceferino
Santos y Juan da la Cruz Sa'gado.
J. Betenta cuerdaa qua adquuio da
Daniel Arroyo, qua colindaban por el
Norte con la sucesion de Alonso del Rio;
Sur con Concepci6n Burgos y Francisco
Santos; por el Esta, Joan de la Cruz Sal Salgado
gado Salgado y Joaquin Burgos; y Oaste, Rafael
Arrovo Bonilla y Sucesion da Alonio
del Rio.
K Treinta y doa cuerdaa que adquirifi
por ccmpra a uoncepcion iiurgos, que
colindaban por el Norte, con Daniel Arro Arroyo
yo Arroyo y terrenos de la vendedora .de que
Juego hablara; por el Sur, con la Sucesifin
de Agapito Gonzftlei compuesta de Belen
Gonzalez, Maria Lcrenzana y Maximina
Gonzalez Lcrenzana, a lin dsn do ademfta
can terrenoa da Manuel Burgor; por el
Este. con la repetida occasion da Hiicolas Hiicolas-tico
tico Hiicolas-tico Nieves y con Francisco Santos; y por
el Oaste, Rafael Arroyo Bonilla.
L. Otra porcion de dies cuerdaa ad
quiridaa da la miima Concepcifia Burgoa,
qua colinda por el Norte con Daniel
Arroyo; por el Bur, con la vendadora
Conception Burgoa; ; por el Eate, con
Francisco Santos y dicha vendedora; y
por el Oesta, Daniel Arroyo y la repetida
vendadora.
LL. Cincuenta y ocho y media cuer
daa de tarrano qua adqniriS la propia
Corporaci6n da Manuel Burgos Ramos,
aituadaB en el barrio del Pasto, que colin
daban por el Norta con Conception
Burgos; por el Bur, con la aucesida da
Belea y Agapito Gonsaiez; por el Eata,
con Pedro Alcantara Natal y Sarafin Fi Figueroa;
gueroa; Figueroa; y porelOaeta, con ter enoi da
Rafael Arroyo Bonilla.
M. Cuatro cuerdas adquirldas da Al Alberto
berto Alberto Menender, que colindan por el
Norta con sucesitn da. Alonso del Rio; por
el our, con Juan Gracia da la Cruz; por
el Esta, el rio da ManatI; y por el Oesta,
Juf n da la Cruz Salgado. J
N. Cuerda y media qaa adquiri6 da
Bernabe' Nieves, y colindaban por el
Norta, ccn Pedro Alcantara Natal; por el
Este con Juan Pablo Rob'.es; por el Oesta
con Eulogia Pagan; y por el Sur, con
Juan Pablo Ecbles. i T a i i
O. Cstarca cuerdaa adquiridaa da Eu Eulogia
logia Eulogia FsgSn, Francisca, Vicenta, Eufina,
Juana y BernabS Nieves y Pagan titaa titaa-daj
daj titaa-daj en el barrio del Pasto, y coliadxntai
por tl Nort3 cca Esbe HisTes; pr el

cipmoiiTO ca i;iTEn::i
1
PfidN. J. -,,r
! i
Ban Juan, P. B. Agosto 10 de 1907.
De acuerdo con la Becci6n 2 da la Ra Ra-soluci6n
soluci6n Ra-soluci6n Conjunta "Para transferor al
Mrnicipio de Mayagues la propiedad y
administrac!6n del muelie da hierro com com-truldo
truldo com-truldo en el sitio denominado "La Punti Punti-Ila"
Ila" Punti-Ila" en; la ciudad da Mayagiiez y para
etroa fiaes", aprobada en 14 da Marzo,
1907, proposicionea en pliegos cerradoa
para la adjudication en pub'ica aubasta da
laa reparacionea y arrendamiento de dicho
muelie por un plazo qua no ezceda da 15
afioa, aa admitirftn en esta Oficina hasta
laa 10 a. m. del dia 30 da Agosto, 1907,
en que ae abrirftn publicamenta.
1 preaupuesto aproximado da laa obraa
asciende ft la can ti dad da $36,394 mas 6
menoa. j
Todoa loa datoa neccsarics, impreeoa en

bianco de proposicionea, instrucciones ft
los poEtores y pliego de conditioner, aerftn
auminiatradoa en esta Oficina ft loa litita-
dores.
La administracifin ae reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propo
sicionea, y de adjudicar el contrato baio
otraa considerationea que laa de precio
aolamenta
Reepetuosamente,
Henry A. Harris, Act. Comi ionado del
Interior. Ndm. 2. 9 v.
mmmmmmmtmmmmmmmmtmmtmttmmmammmmtttmmmKmmmmmmmammtm
Juan Pablo Robles; y por el 0ste, Ctferi
no Santos y Conception Burgoa.
P. Cuatro cuerdaa que adquiriS de
Joaquin Burgos, en cl barrio del Pasto,
colindantea por el Norte con Juan de la
Cms SaTgado; por el Sur, Francisco San San-tor;
tor; San-tor; por bl Esta, el mismo Santos; y por el
Oaste, Daniel Arroyo.
Q. Cinco cuerdaa en el barrio del
Pasto, adquiridaa da Ceferino Santca Natal.
en trea porcionea, la primera de 3 cuerdaa,
colindante por el Norte con Pedro Alcan Alcantara
tara Alcantara Natal; por el Sur, sucesifin de Esco Esco-Iftatiso
Iftatiso Esco-Iftatiso Nieves; Esta, con BernabS Nievea;
y por el Oaste, Francisco Santos.
B. La aegunda da ana cuerda, colic-
dante por el Noite, con Juan de la Cruz
Salgado; por el Sur y Este, con Juan
Nepomuceno Otero; y- por el Oaste, con
Joaquin Burgos; y
n. Y otra de nna cuerda, colindante
"por el Este, con Juan Pablo Robles; por
el Norte, con Juan de la Cms Salgado;
por el Sur, con Pedro Alcantara Natal; y
por el Oesta, con Juan Fepomuceno
Otero, i
T.Tres cuerdas que adquiri6 la mis-
ma Corporation promovente, da Juan da
Gracia da la Cruz, en el barrio de Ban
Lorenso, i colindanta por el Norte con
Alberto Men! idez; oor el Sur, Carmen
Rodriguez y Bars fin Figueroa; por el
Esta, el rio de ManatI; y por el Ojete,
Juan de la Cruz Balgado.
U. Once cuerdaa. en el barrio del
Pasto, adquiridaa de Francisco Santos
Natal, qua colindan por el Norte con
Joaquin Burgos y Juan Nepomuceno
Otero; por el oar, Concepcion Burgot;
por el Este, Pedro Alcantara Natal y
Ceferino Santct; y por el Oaste, con la
refanda Concepcioa Burgoa y Daniel
Arroyo.
V. Cuerda y media en el barrio del
Pasto, que adquirid da Margarita Cruz,
colindanta por el Norte, Sarafin Figueroa;
por el Sur y Oaste, con Juan Gracia de
la Cruz; y por el Kate, rio de ManatI.
W Nueva cuerdaa en el barrio del
Pasto, que colindaban por el Norta con
Juan da la Cruz Salgado; por el Sur, con
Francisco Santos y otrna da Pedro Alcan
tara Natal; por el Etta, el propio Alcanta Alcantara
ra Alcantara Natal; y por el Oaste, Cefarino Santos y
Joaquin Burgos. Eata parcela foe" adqui
rida de Juan Nepomucengi Otero.
Y. Seis y media cuerdaa en el barrio
del Pasto, que fueron adquiridaa de Maria
Lorenzana Rodriguez y Maximina Gon
zalez Lorenzana, que colindan por el
Not te con Manuel Burgot; Sur, Rafael
Arroyr; y por el Este y Oaste con Ma
nuel Burgos.
L Cuarenta y seis y media cuerdaa en
el barrio da Ban Lorenzo, adquiridaa por
compra ft Juan de la Croz Balgado, que
colindan por el Noita con la aucesi6n da
Alonso Rio, quien tambien colinda por el
Oesta y por el our, con Daniel Arroyo; y
por el Este, con Carmen Rodriguez, Al Alberto
berto Alberto Meoadez, Sertfia Figueroa y Juan
Gratia da la Cruz.
POR TANTO; y habiendosa ordraado
por el Hon. Ram6n Qaiflones, Jaez da la
Corta de Distrito del Diatrito Judicial de
Arecibo, P. R., en su despacho, con facha
15 del corrienta mes de Agosto, qua aa j
convequa ft las personaa igaoradas ft quie quienes
nes quienes pueda perjudicar la inscription da
dominio aolicitada, por medio da edictos
que se fijarfti en loa estradoa da la Corta. y
sa publicarftn por trea vecea en uno de lcs
periOdicoa de mayor circulaci6n de la Isla
ft fin deque dentro del trmino de aesenta
diaa naturales, comparescan si quieren
alegar au derecho; expido el preaente qua
autorizo bajo mi firms y el sallo oficial (Je
la Corte, en la ciudad da Arecibo, ft
veinte diaa da Agoato da 1907. Salvador
Fieornell, Secretaria Por Felipe Padi Padi-lla,
lla, Padi-lla, Sab8ecretario. 3 vr.
8E ALQUILAN departamentoa pa
oficinas, eapacioaoa 7 ventiladoa en 1 calle
de Tetnsn odmero 3, mltoa del Banco da
Puerto Rico. Ioformaran en el propio
local. 9y..
K r a j e w
32
TALLESEa :-
E3PE0IAUDADE3
,
EEFXTEENCIAS E2T
! PXJE3TO HIGO
y
AGSHTE3 G-nrSALTa

t:m mm mm

NUEVO

Debido al nnevo servicio nocturno de4renes de la American
Railroad, Paquetes de Express para Ponce, Mayaguez y las prin prin-cipales
cipales prin-cipales poblaciones se recibiran en las oficinas de San Juan chas chas-ta
ta chas-ta las seis p. m. y seran entregados en dichas poblaciones al dia
siguiente por la manana.
Sin laperdMa de nn solo dia.
Otro tren saldrd de Ponce haciendo el mismo servicio en la
direccion opuesta.
Para mas detalles dirijirse d la oficina del Express mas car-cana.

Trcbajamos mientrs Ud. duerme.
Cooltorio Olinico del doctor Josd OrdoIIoz

Durante su ausencia en Europa le sustituird en los trabajos
de medicina el dootor Quevedo Baez, quien recirira avisos y con con-sultas
sultas con-sultas en el Cousultorio que el doctor Ordonez tiene establecido en
la calle de San Francisco numero 26 altos, de la farmacia del se sefior
fior sefior Almazdn de 2l d 5 de la tarde 6 en la residencia del doctor
Quevedo Baez, San Francisco 73 altos.
TelSfono en el Consultorio numero 835.
Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticante don
Luis R. Cordova.

DE
PUERTO-RICa
g IIA VISTO UD. LA
Puejto
TETUAN 24.
Mt Asrei par
ptuoillua, etbleol)
40 Al plan mnertceuo
4u patlociaan laa -fores
lunulas de Fuer
WBitr Q
Jnegoi. hablte hablte-lonea
lonea hablte-lonea qne compren compren-am
am compren-am deetle el eeocUlo
a Mia. dormltorto y
bafio, hasta el mas ex ex-tenso
tenso ex-tenso de sal a, f dor dor-aitorios
aitorios dor-aitorios j baCo.
AdiptMe especial especial-snM
snM especial-snM para tamllias
nnmsrosas j para ia ia-alllas
alllas ia-alllas eorUA,
Oootn41a MpafiolA.
Rerlo eeyafiol 4
Bl Hotel mat traao
Ce Knera Tork.
Oeatlena toda alas
I dlntoa ateter-
r
i

HOTEL ST. LORCNZ,
T St. A KxainaroN Ave.

Miaeelda nor Oaklet
ITXAKsA
C asrvlaraa toUevte
'..

Cris tales para yista cansada, Miopes y operados de Catarata
Se despachas recetas de los Sres Oculistas.
Surtido complete- en lentes y espejuelos de oro
Emchapados deoro, ynikel
Hacemos enyios a cualquier pun to de la Isla.

OTEM3EDADES DE LOS OJOS
Tratamicnto mddico y qnlruglco.
DR. RAFAEL DELVALLE
Gnrailta da 2 4j pm. Foitda. 16.

s k l, P e s a n t & Go,
BBOADWAY, K. Y-

j Erie Baain Iron Work, HBOOHLYN, 8. Y.
' ( Harana Iron Works, BEGLA, ILADAITA, CUBA.

Cocsmctorea da toda d&aa de mquissria para badendaa da aificar.
Ckmtr&tist&a da factorial completaa incluyenda los edifdoa.
: Dssmenuzadora KrajwskL Calentadores modernos con ocho 6 diet 7 sai circulado
ecb. Trapichea, Defacadoraa, Triple 7 Cuadrupla efectos, y tachos modarnoa. Bombaj
j condansadorei da vac& asco y da Tada hiimedo. CondenBadorea centrales.
.
: Xodaslaa Centralas donda aa eacuentren aparatos da Krajewakj-Pesaa Co., entra loa
oualaa ectin loa aiguientes-Para Triple efectoa, Tachos, Bombaa y acccaorios: Centr
laa Lalajett-s, Arroyo. Juanita, BayamGn. Plaxnela, Barceloneta. Eaa yiceata, Vr
raJSaja. Proridaacia, Paulas. llercodita, Yabncoa. B aeni YLa, Caroluia,
Para Trmpicfcsa y Dssnennsadoras: Centrales: Gainica, Ban Yicssia, Jnani. Casa.
balxchat EsslEciSa y Essaa VIx Para Calentadores Laaysj ta Axrcyo.

FAHA LA 3LA D3 PUESTaEICO :
Stued; in L.

SERVICIO, IMPORTANTE.

EL SITIO
IS FRESCO
NUEVA OLIVER flo. 5 ?

Es un pedazo de oro do
la mina do la experiencia
La primera en sencillez, la primera
en durabilidad y la primera en llegar a

la cima de la perieccion.
Agentes exclusivos para la Isla da

- Rico,
SANCHEZ MORALES & Co.
SAN JUAN, P.-R.
Mhih hoarM mm
Wa .1 H .1 a
fx"""1 r.a.1 !, ami
1 Hm Cvlo. iwlr.r
"V -y f a.
'"V f Dm t. U .Tom, rmm.r.m.

k'XMair-r-

III s
"in
P. B
-fcn,f, r. a.
torn r. riaur. mm
imm, r. WL
Br. B. a. law i, laa W
. a.
Omm a. .Wij.na, laa
I 4 wmm, r. m.
BMfeal $!.'
sw
MM.
tVa Aa Tsjia, Beaa.
a r. a
llWr,aaMI
me m
- m m
ii'oHvtl-rtm 7 precis a laa Tm ra-. uimmtf.
! f aoiiojvaren tainat fcaai
V, I!ii8t(j ft Go.
mun ce s, hi::.
BAN JUAN, PUERTO-EIOO,
ULLAIIIL 6 Co



la. cor;r4rrc:;B"::ciA Br, rurrjo r.ico t2 m AGcatd an icq?.

HOTAS YilPTiGiaS-
EI comaaianta da la policia insular
(hoy jefd interino) acaha da hacsr juaticia
dando el aacetiso 4 dca Felix GimGaez, da
Lanca Corporal Sus compn Aires todos
lo baa folicitido por ssr el bombard ino
principal y bus poi mgritoa en au trabajo
intelectual.
En el cuarto da aocorroa han sido on
rados da contuai6aes leves, Maria Padilla,
Pedro Torres, Nicolas Rivera, Jaana San
tijgo, iS'Igia Melendez, yBartolo Figue.
roa.
Nuevos cases de tifua sa han pressata
do ea la ciadad.
En breve empezaran laa reparacifincs
y pintura del material y fachada da li
c&sas escuelasde eeta munieipalidad.
Lob contrithtai Jhon Mock and Sans
da N,w York, seraa los que conatruiraa el
muelle de eapig6n ufimero 2, cnyas obras
estan bjala direccion del ingenieto don
Artaro liodilgaez.
El teniente Shettiai, avua desde Ba
yam6n haber capturado en Goaynabo, los
gaardias Diaz y Negroa, al pr6foga da
los trabajos de carretera de Catafio, Cosme
Padr6n, qaien gredi6 i loi citados guar'
dias al aer detenido, por lo que eatos hi'
cieron nao del mac go del rev61ver para
redncirlo a la obediencia.
Desde Lares aviia el teniente Casals
que se auicidl en aqael pueblo Agapito
Oliver, disparandose un tiro de revfiiver
en la bocaigaorandoae los m6vilea qua
tuviera para tal reaoluci6n.
El Superintendente de Obras Publi Publi-cas
cas Publi-cas don J nan J. Jimenez, tiene en pro
yecto salir el s&bado para inapeccionar loa
trabajos de carretera de Lares, Yauco y
Ad juntas.
El sefior Alfonso Gomes Brioso ha
aido nombrado delineante de obras publi
cas con el haber de $600 annates.
Para esta nocha anuncian los pro1
gramas para la fanci6n en el teatro muni
tipal. "Las Estrellaa", "La gatita Blan
ca" y "Raido de Campanas".
Ha regresado de los Est ados Unidos
el stfior Antonio Blanco, da la caBa Villar
y Co., de eata ciudad.
En adelaote, las parades del primer
Batall6a del Regimiento de Puerto Rico
serin i las 6 p. m. en vez de la 6 30, co
mo eran haata ahora; pero siempre en el
campo del Morro.
Por aosencia 6 enfermedad de loa

oficialea americanos que Its mandan, las
corapafiias del Regimiento de Puerto Rico
formaran en laa dos ultimas parades al

mando de oficialea puertorriquefios.
La caaa da P. lOllendoiff, de Paris,
ha encartrado al diatineuido escritor domi'

nicana don Tnlio M. Ceatero eacribala

parte dominicana de la gran "Antologfa

Bur Americana" que prepara actualmente.

Et ma Sana aahO para Ponce en

mtom6vil. el aefior Francisco del Valle

Atilea, alcalde de la ciudad. Le acompa
fiiba el abceado sefior Hord.

En el kQo fiscal proximo pasado se
han hecho por el inspector de alimentos
de San Juan, 2,778 visitas de inspecci6n
deitruvendo 275.716 libna de suatancias

iKmenticiaa 5 378 latas de conserves.

Acuaado de vender prendas falsaa,

como legitimas, fue detenido anocne la
vetano Ban tan a. mudo da nacimiecto J

reincidenta en el mismo delito de que se le

acnaa.

Doce personas han tido denunciadas

Vii nnr infrftcnitin da las ordenam .ma'

'm r

Ayer embarcaron para los E. U. la

seQora Carmen Nieves y Luis JNieves, so

brinos del aefior Manuel Moraia, secretario

del avnntamiento de esta ciudad.

Ha fallecidoen Santurce la Bifiorita

Aneela Mo& Gelpi y en puerta de Tie

rr I nifia Ancrela Alicea K. 1. r

H nnnaantra enfarmo de cuidado el

xnnnnido obrero don Pablo Paniagua

Eata nocha se reunira" la comii6n de

hacienda del ayuntamiento de Ban Juan,

rtara in far mar varias solicitudes.

El cficial de sanidad local tiene el

nronfaitn de trasladar el actual cuarto de

oAorroa. formando una casa da emergen

cias con codas las condiciones que la cien
cia moderns sefiala.
. Eata mafinna entid en el puertoel
vapor "Caracas", procedette de los Esta'
dos Unidos.
En el rrgiatro civil sa han inacritos
los nacimientoa de Carmen; Ruaa Garcia
Marien, Eduardo Alyfidro Lee Tapis,
Candelaria Gonzalez Correa y Carmelo
Nufiei Hernandez.
' El estimable compatriota de Fajardo
don Esteban L6pes encufiatraBe en esta
ciudad en donde pasarff unos dias.
Ea la nunana del 14 Heg6 6 Ntw Or Orleans,
leans, Orleans, el coronel Hamill de la policla in in-solar.
solar. in-solar. De all! sali6 para lcs bafios "Hot
Hnrirff.' f Arkansas ) Escribi6 al co

que Jorge exclamfi, ea la bonita

frase mcsical: Paseual, amigo mio, man manna
na manna idonde ett&t, comprendimos que ni el

citado Paacual (a) Evarxtto Velez, ci los
eipectadores, habrlan de dar can la ingrata,

ni aca eon la imterna o 10 qua mere oe
DiCgeoea Prieto, el da Carolina.

Manna pnsasa ei escena, tero solo en-

es6 la pactorrilla, as!

Vigil, que es un apreciabla teaoriao, si

ea realidad no hizo que sa evocara el re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo da Banc he z Reichard, por lo menoa
xefresc6 un tanto el am0b'e jam6n ea que
esta eoneiudadaao sa metiera cuando ncs

lo preseutaron Andrea y Co. como ua

comtta de primer a msgoitud.

El aefior Vigil pueda hacer mucho ma's

y mejor que lo da anoche.

En el cuartdto saheron todo lo airoaos,

que las circunatancias permitlan, la Ma-

trfis, Vigil, Velez y Real.

Eata birftono es bueno. A ml perso

nalmente me ea poco aimpfitico, pero por
eso no he de qoitarle jierro & bu valimien
to, al modo que ciertos Donjuanea pat a

dos de echaraelos al rgre; peraa ael pais,

que, en aventuras oe cierta uiaoie, no pue pue-den
den pue-den pasaz de fl toa inaoportables, despues
de que, i dltima hora, han dejado de vivir
en olor de santidad.

Yo doy si Zir lo que ea del Zr, hasta

bombaa, de aquellas qae, con tanta picardia,

prodiga la Castillito, y que ya las quiaieran

para ai JSteolases lncoDaolables de la cro
niqueria andante; los cuales Nieolaiea, ai
no hay para ellos deanarigadas complacen complacen-cias,
cias, complacen-cias, farfullan itkaaea en vez de reviatas

teatraieB.

(Fobres Valbuenaa!
En El Pobre Valbuena, juato ea decir

que VSiez obluvo merecidos aplausos., El

puDiico le reciuio con hi rariuu ua bioiu
pre. lEs del eurdingl Y triunfd, & pesar

de la poda de los boeatilloa.

El maestro Mayoqui, que vale lo que

pesa y que ea, adem&a, del curding, diriji6
El Pobre falbuena como 61 sabe hacerlo:
con au peculiar maeatria.

jY Marina? Dichoaoa los ojoa que la

vuelvan i ver, EigoleUol

MAESTRO HILARIO.

EGflTEBtlJCriD

cial y Dcndfica.

El joven Francisco Bstsnccurt fue
Ebsuslto. s

Si iit il julclo ta t?:!:c!i3ii
Clstrlta

a It Ccrti i!i

Francisco Betancourt, jfiven que, segfin
informes, es de conducts acrisolada, fa.6
denunciado por aupuesto hurto de menor
cuantla, por el comercianta Juan Sierra,
de Puerta de Tierra.
El juicio sa vifi en la Corta municipal,
y all! fal condenado & dos meses.
No eatuvo cotfarma, y ape!6 & la Corte
de diatrito.
Iofdrmaae que hoy, viato el juicio en
eate dltimo tribunal, Betancourt fa ab
auelto, aegdn bo efirma por no ap&rscer
comprobado el aludido delito.
El abogado defensor del joven Betan'
court, hizo un buen trabajo logrando qua
su defendido salieae absuelto. A eaa de
fenaa se mueatran agradecidos as! el joven
Betancourt como los comerciantea aefiorea
Felix Diaz y Diaz, Biofoiiano Garcia y
Jos6 Filar Sergio, que ateatiguan que Be'
t&ncourt fa6 siempre un mozo de cabal
honradez y de levantadas prendas perso perso-nalea,
nalea, perso-nalea, por lo coal goza de merecida eati'
macidn.
OBITO.

Fallssld esti caflini il

8

0-

CONCURSO.

Eata mafiana fllaci6 en eata ciudad el
aefior Americo Geigel Sabat, muy j6ven

afia, que, por bu cultura y trato personal,
hlzoae eetimar en donde quiera que eatuvo.

Parece que la desgracia se ha cermdo

en aquel hogar, en el que todas lai virtu

des britlan.

J6ven, con un porveoir abieito a bub
1. 1

aspiracionea, maiograae dbjo m bhe ua

temprana muerte.

Tavo aaldua aaiatencia lacuicativa; pero

al fin venci6 lea eafoerzos de la ciencia la
cruel enfermedad qua le poatrfi para

siempre.

Toda clase de cumaaos tuvieronae con ei

paciente, lleno de vida ayer, y hoy nn
diendo su tributo 6 la Uerra.

Aquel caracter aencillo e logenuo, ba-
r 1 a ; ct A

ia a la turn Da con ei reapera r vmiuu uo
. rt

m&recan los teres que ccmo ei, vivieron

nne crmo

matdante Lutz. encaigandole Baludara & fil ambient9 de afactoB que eupo formar

mitmigos. I por aui aentimientoa nobles y generosoa.

Sa encuentra ajgo lnowpaBBro ua 1 Qae en la manBi6n de los juatos goce ae

salud en eata ciudad, ei joven ttmsei 1 obtienen aquelloa que campion

MatoB Bernifir, de ronce, a quien aesBa aesBa-moB
moB aesBa-moB pronto reatablecimiento.
El vapor eapsfiol "Antonio L6pez"
procedent8 da Centro America y Ponce
rnr.alart ea esta pnerto el 26 de loi co-

rrientes saliendo el miamo dla para los

nnnrtAH da ESDfifi

En breve se anunciari oficialmente

U nh&sta Dara el suministro de piedra,

n U rarratera da Cabo Rcjo i San

German.
El comsta en Calabozo.
Astronomfi pimpsrt.

como buenos en la tierra.

Para bub familiarea, aeatido pesame

"La Correspondencia

de

CEPiRTA'JIENTO CE EDnOM EE PUERTO P.!S0

Ofioina del Comisionado.

En la Becretaria General da esta Abo
ciaci6n, ea recibira proposiciones hasta el
dia 30 de Agosto 1907 sobre provision de
loa siguientea artlculos da comer, dentin
dcsal censumo da los individuos da la
Bociedad ea las reepeetivaa localidades en
donde haya aido consiitoiio ComitS da la
FRATERNIDAD.

CARNES de res (ain hneso) por 100
libras diariaa, por 200 libraa diarias, por
300 libras diarias, por 400 libras diarias,
por 500 libras diarias.
CARNES de res (con huasa) por 100
libras diarias, por 200 libras diarias, por'
00 libras diarias, por 400 libras diarias,
por 500 libras diarias.
PAN. ( Completo hecho con harina
frerca v de buena calidad y bien cod do.)
por 100 libras diarias, por 200 libras dia'

rias, por 300 libras diarias, por 400 libras
diarios. por 500 libras diarias, por 600

libras diarias, por 1,000 libraa diarias, por
1,200 libras diarias. r
LECHE. (Pura con la denaidad exi exi-gida
gida exi-gida por los Reglsmentos Sanitarios ) por
50 cuartillos diarios, por 100 cuartillos
diarios, por 150 cuartillos diarios, por 200
cuartillos diarios. nor 250 cuartillos dia

rias, por 300 cuartillos diarios.
CONDICIONES. Be abre eata con.
curao para todos y cada una da las locali localidades
dades localidades de la Isla, donde Be haya conatituido
ComiteY
El pa go de estos artlculos, se veriflcarfi
al contado.
Para cantidades mayores, sa haran arre
glos especiales con aquelloa que hayan ob.
tenido la buena pr6.
Los precioa que se establezcan seran
para artlculos que la Junta Local de la
FRATERNIDAD 6 bub asociadoa tomarfi

en los propios eatablecimientoB de los ven ven-dedores,
dedores, ven-dedores, siempre que estea deatro del nfi nfi-cleo
cleo nfi-cleo de laa poblaciones respectivas.
Adversaria declarada de los monopolioB
esta Sociedad,. se reaerva el derecho de
aceptar varias proposiciones en cada loca loca-lidad,
lidad, loca-lidad, mejor que una sola.
La aceptaci6n de eate contrato, apareja
la lumisidn & la inepecci6n ms escrupu escrupu-losa
losa escrupu-losa de todos y de cada uno de los miem
bros de la Aaociaci6n.

1 El concurao debe haceraa coa tanto por
ciento de rebaja sobre los precios corrien corrien-tea
tea corrien-tea & que se detalla & los no asociadoa ea
la respectiva localidad.
i La duraciSn de este contrato Ber de
aeia meses, prorrr gables por otroa seia me me-aes
aes me-aes mfis por voluntad da ambas partes.
R. Matienzo Ointrdn, PresidentP, Rafael
Lopez LandrSn, Secretario. 1
aesi6n. Ne vino el "toro" de los Regla
mentos de Sanidad.

DspErtSEipto M Litsrisr.
Sunza it C&ns Publ!ci3.
Oficina del Superintendents,
Ban Juan, P. R., AgOBto 10, 1907.
Proposiciones en plipgoa cerrados para
la adjudication en pdblica aobasta de la
conetrucci6n de 3 60 kil6metros mfis 6 me menoa
noa menoa de carretera en la Secci6n de Baya
m6n & Comerlo se admitiran en esta Ofici Oficina
na Oficina haata las 10 a. m. del dia 24 de agosto
de 1907, en que se abrirfin pfiblicamenta.
El presupuestc aproximado de las obras
es de $51,400 min 6 menoa.
Todos los datoa neceaarios, impreso de
las proposiciones 6 inatruccioaea & loa poa poa-torcs
torcs poa-torcs serin auminiatrados en eata Oficina fi
los licitadores.
La Adminiatraci6n se reaerva el derecho
de rechazsr cua'qoiera 6 todas las propo proposiciones,
siciones, proposiciones, j de adjndicar el contrato bs jo
otras consideraciones que las de precio so so-lamente.
lamente. so-lamente. Respetuoeamente, J. J. Jimi Jimi-nez,
nez, Jimi-nez, Superintendente de Obras Pdblicas.
6 v. a.
AVISO.

Servieio de Trenea de cargo, entre San Juan
y Ponce en SO horaa por la American
Railroad Company ef Porto Rico.
DIARIO.
Ssdidade Ban Juan 6 00 A. M.
LlegadaS Arecibo 11 35 A. M.
Llegada 4 Mayagii z 6 45 P. M.
Salida de May8gu?z 6.00 A. M.
Llegada & Ponce 10.35 A. M.
DIARIO.
Salida de Ponce 1.00 P. M.
Llegada & Msysgucz 5.3S P. M
Salida de Maysguei 6 00 A.M.

Salida de Arecibo 12 55 P. M.
Llegada & San Juan 6 40 P. M.
Con la termination de loa almacmea de
carga en San Juan y la inauguraci6n del
servitio de carga diario, la Compafila po
dri dar al publico un servitio mejor que
en cualquier otro tiempo anteriormenta.
Soiicltense precios y serin auminiatrados.
A. Duval, Manager. E. W. Peabady,
Traffic Supt 15 v. s.

Tal?rafo National. De Calabazo, el 7

de agosto de 1907. Las 2 hB. p. m. Sefior
n,imrindo Rivas, Director de El Cons.

rrrrirrmNAL

TTri la carta Oriental de esta ciudad

i dmumhiGrta por el sefior Jacinto Viana

y a'guoas otras personaa, 4 eao de las 4 de
1. m.fino nn oran cometa que mide 6

aaa o
brazadaa min 6 menoa.

TTHJmftmontn flla6 el labonoBO y

hnnrftrio piadadano Pedro Pablo Yanes.

Guillermo E Salgado. Correaponsal.
Il p'jblica en gessrsl-

T6ozasa preronteii es q. no se quiere pn

var da Uscomiiia m4s alimenhcias, que
la boca es uno de los principalea 6rganos
del cuerpo humano. Veise con su dentis
ta favorito para que le examine bien bu
v i tiene que hacerae aleuna extrac

ci6a no deje quale ioyecte otro anestico
qua no sea el Antidolar el cual es el oaico
-mnnmAn cor la ciencia m 6 ilea r dental.

Tim vantt fin el Depdaito Dental da JcrS

Balirado Jimenez, San Francisco 36, n

ANUNCIO.
Se anuncian dos escuelas rurales vacan

tea en la isla de Culebra,.coa sueldo de

$45 menauales, pero sin aaigoacion para

caaa habitati6n. Pasaje de ttaa Juaa a

Culebra y aaiateacia medica durante el
alio eacolar, gratis. Las solicitudes deben
sar dirigidas al Comisionado de Inatruc Inatruc-ci6n,
ci6n, Inatruc-ci6n, San Juan. P. R 5 v. a

SE VENDEN des extensoB Bolares, ba-

-r m 1 rrt- J 3

jjiO ua Jruena ue xieria, aouun uihw

treacasasde mtdera. En esta imprenta

se informar4 del veadedor 0 repreaentante.

o v. s.
LI BRET AS, HbtoB copiadores, archi

ves para la correspondencia, 1 apices, plu
mas, blocks, ataches etc., tienen de venta

,M. Borillo y Co, Saa Juato 60.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
CiRtrjANos Dentistas Americanos
Ban Justo 9 (altos.)
Telefono 175.

Oficinaa del
Publicaa.

Superintendente de Obra

o
u
o
o

. '.

y- ? .. yv. ..

t,. w, -.'

,f W HJ

mm

it'1 1 Sk 1

ME MIC
i 1 -1

1 l

l J1- -".
4 i ik
Jt . -Hf Vl

o

for i. -Mis. TfflT.Pivi urrtrtr

o
o.
o
o

La catisa de la Anemia
en los ninos es, como en los
adiiltos, la mala nutrici6n.
jos ninos que no ganan
en peso a pesarde- tener
una buena nodriza; los que
ctando empiezan a andar
tienen el color palido y se
caen con frecuencia; los
que estan flacos, tiistes y
atolondrados en vez de
rollizos, alegres y vivaces ;
los que se enferman a me me-nudo
nudo me-nudo ; es porque no reciben
del alimento la cantidad
suficiento de grasa y de
f osfatos quo requieren para

su perfecto desarrollo y ere-

RED D LETS OF STEAMSHIPS

Vap

IVal

corrccs Amcricaiics, yentro New-York, Pusrtb-Efci
Curazao Venezuela.
...
Saliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junto al Wall SL Perry.

Vapor
11

CARACAS,
PHILADELPHIA
M KB IDA

8,000 Tone.
2,500
680

Vapores de doble hellce:
Vapor MA5; ACAIBO 1,800 Toaa
ZULIA 1,800

SALIDAS DE BAN JUAN PUEBT0-B1C0

O
o
.
O
o
o
o
J.
a

SALIDAS PARA KEf-TCRK

( A laa 3 p. m.)

Junto
Junlo

Julio

Julio
Agosto
11

Stbre.'

11

Octubra

11

121907
28
10
24
' 7
21
4
18
2
16

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS PARA CURASAO T VENEZUELA

VAPORES

(A las 3 p. m.)
Junio 14
Junio 28
Julio 12
" 28
Agosto 9
" 23
Stbre. 6
20
Octubre 4

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelplha
Caracas
Philadelphia

FRECIO DE FABAJE EN ORO AMERICANO

o
o

cimiento,

Es necesario atajar ese
mat desdc un principio,
pues de io contrario sobre sobre-viene
viene sobre-viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaqueeimiento y
la vida del niiio esta enton-

ces constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de

la ninez : el raquitismo y la escrofulosis. La ciencia no conoce
nada igual a la

o
6
V
o
?
ti

Emunlsioini

de Scott

o
o.
D
o
a

O

O

: d f
pava la buena nutricion de los ninos. Cada dosis de Emulsi6n
de Scott es utilizada integi-a por el sistema. Los diminutos
gl6bulos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangre de
las eriaturas, sin cansar sus tiernos estomagos, la sangre as!
nutrida y enriquecida circula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando los organos y forlaleciendo los nervios y los
huesos, A los nifios les gusta la Emulsion de Scott y con
su tiso se crian fuertes, rosados y robustos.
Tengo el placer de acompanar la fotografia de mi hija
Delflna, de 2 aflos de edad, que fue atacada de una anemia

profunda que la hizo perder todas sus
carnes. Por Jndlcaci6n del medico le dknos
la nunca bien ponderada Emulsi6n le Scott
con la cual logramos verla completamente
restablecida.' JOSE F. ROMERO,
tiabana, Cuba.

leKitima sin la marca del "hombre con el
Rechacense las imitaclones y los Hama-

'.
w
O
O
o
o
o
o
o
o
o
a
v
O
o
o
o
p
o
O
o
0
0
0
0

Prlmera Clasa -Camara
arriba. Camara de Salon.

De San Juan a New-York f50-0a 45)0
De San Juan a Curacao 120-00
De San Juan a la Gualra 110-00
De San Juan a Puerto Cabello 25-00
De Ponce a New-York; Prlmera clase. J 50-00 Segunda clase, 130-00,

Teroera

f2(M
flO.OO
115-00

Pasajes de Ida y vuelta. 10.S de rebaja. Nifios hasta 8 alios eratiB y de esta adad

hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta lines son recomendables por sua
oomodidadeB especiales para pasajeros empleando de Pueto Kioo a New York 7 vice

versa ai reaeaor ae 5 aias.

Agentea en Ponce Empresarios Agentes ea Saa Juan

Morales &
iPlaya)

Co.

Boulton Bliss & Ballet
82 Wall St. New-York. City.

ViUar & Ca.
Allen. Rt. 8

American Railroad Company de Porto-Rioo
CAN JUAN-PONCE.

' Nlntrtina es

nescado a caestos.

dos Vinos. Extractor y Preparacione sin sabor de aceite do

aTclcsiHU pcrjuuiuiaics ta aca bhiuu uvr wuicncr uihvuv "v
y nlnffun aceite de bacalao. ;
SCOTT & B0WNE, Quimicos, Nueva York.
S. 124

0000000000000000000

. iiU 0
5 0

wt yv ,-v yv yv, -t y.

COLOCACICXES.

Fuedea obtenerla una joven 6 ae&ora
qua conozca dibujo f una joven que hable
ingles, eatienda algo da laborea y de tra trabajos
bajos trabajos da ofidoa, Diiijirse a The Porto
Rico Drawa Work aad Embroidery Co
Tetnan 14. San Juan 15 v. a.

PIUS Hi-Po. Impsrmealiles.

m
j La mas eficiente.
R ior mra este Pais.

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOU
DE PUERTO-RICO.

La me-

Las acaba de recibir la

il

S. L. "L.UZ ELECTRICA.
UNICOS IMPORTADORES.
. Allen, 44.

LUIS A. GOIIZALEZ
'NQENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle

Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.

Dos

SEPASE.
Qua no publlcxmoa ooraualcadoa ala qua
ean pagadoa poi adtlantado.
Cada aela palaoraa ae ouantaa pox una U U-Uaea
Uaea U-Uaea vale dlea eentavos.
ia am lampoa que Teagaa aoa onaBiaadoa

CipStal aStorlzasSo $2,400,000. Cipltil rtali-

ZSi3 J3I5.532.S3,
i
Operacionea que realiza:

PrAslamnt- Con ararantias personales, con

oolaterales, y con hipotecas & corto y largo

plazo Bobre nncas rusucas.
Descuentos: Begiros, pagarea.y obliga
clones comerciales & corto plazo.
Giroi: Sobre Espafia, New York, Parte,

Londres y Hamburgo.
Rlrm nor Cahla; Sobre New York y Ma

drid.

Cuentas Corrlentes: Con interns de 2 p.00

anual disponibles & la vista por cneques.
Imnoslolonas i nlazo fllo: Con interfis de & 2

en. S anual seeron tiemDO.

Sronnifin da ahorroa: Imposiciones sobre 11-

b etas desde 25 eta. 1 $1,000 con intereses
al 6 r anual.

Cobranzas: for cuenta agena con comi.
BiOn minima de cobro. Sin comisi6n para

los corrientistae.
Csp6sltot: Ue efectivo y valor es.
fiamhln rfa mnnflrfq- De todos los pafses.

Venta de oedulaa hipoteoarias: mejor in in-versiOn
versiOn in-versiOn en Puerto Rico, interes'7 p. 8ipa-

gadero por cupones eemestraies.

Venta de flncas: Dan do facilidades para al

DHlcu. eu ino juiisuiiviuuea uc auiuuwii

Acnas Buenas. Aibonito. Arecibo, Barcelo-

neta. Barros. Cayev. Ciales. Ctorozal, Gua-

yama, Hatillo, Jaana Diaz, Lioiza, ManatI,
Maricao. Naranjito, Pstillas, Bio Grande,

Dtnado, Yabnooa y Yauco.

BAD DOWN 3 g READ UP
LH HIGH I8IJ3 lei KiSH iWU
8 5 1 3 STAT IONS
A. M. AM p M AM
4.30 7.35 o IiV. San Juan Central Ar. 6.M 9.13
4.38 7.40 Ban Juan 6 19 9.1S
4.45 7.49 Talleres 6.09 9.00
4.49 7.62 e Santurce 5.05 9.40
49 8.00 8 Martin PeBa 4.58 8.&S
5.10 I 8.11 14 Pueblo Viejo (F) 4.45 8.40
6.25 8.28 20 Bayamdn 4.31 8.S3
6.49 8.50 82 Toa Baja 4 07 8.00
5.58 8.67 83 Dorado 4.02 7.55
8.18 9.17 44 gaii Vicente 8.40 7.83
6.24 9.25 47 Vega Baja 8.88 7.13
6.89 9.40 55 Campo Ale x (F) 8.16 7.09
6.47 9.48 68 Mana 8.10 7.03
7.03 10.04 65 Barceloneta 1.55 6'48
7-17 10.18 78 Cummlngs Plantations (F) 3.83 6.81
7.84 10.85 62 Cambalache 2.22 6.15
7.43 10.48 B8 Arecibo Station 2.14 Q.C1
7.50 Arecibo City 6.C0
P M ".IO 82 Hatillo 1.47 AM
11.15 100 Camay 1.41
11.83 in Qnebradlllaa 1 19
11.48 Guajataoa 1,13
18.06 123 Ar. Isabel Lt. 12.50
18.ii 183 I.V. Isabela Ar. 12.25
AM 1.11 142 Aguadilla PuenU n.45 P M
5.30 Aguadilla Playa 8,05
5.41 1.20 144 Aguadilla VIeja n.87 7.65
6.48 1.27 148 Coloso (F) 1137 7.49
5.57 1.88 152 Aguada U 19 7.41
6.19 1.57 184 RincGn (F) 10.67 7.18
6.25 2.03 167 COrcega 10.52 7.18
. 6.41 2.19 176 Tree Hermanoa (F) 10.85 7.68
6.48 2.28 179 Afiasco 10.29 6.50
7.09 2.47 IBS Mayaguea Playa 10.12 6.82
7.17 2.55 189 Mayaguea City 10.03 6.24
7 85 8.18 198 Hormigueros 9.48 6.04
7.41 8.19 202 Rio Rosario (F) 9.88 8.57
7.45 8.23 204 Fill" Amor (F) 9.82 5.53
7.58 8.3C 209 San German 9 21 5.42
8.19 8.67 217 Iiajas City 9.01 8.22
3.28 4.01 219 I.ajas Station 8.65 5.16
8.82 4.10 124 L.aJB Arriba (F) 8.45 5.06
B.B9 4.17 127 ta Plata (FJ 8.89 489
8.48 4.24 232 El LimOn (F) 8.82 4 51
9.01 4.40 233 Santa Rita 8.19 H.40
9.18 4.62 248 Yauoo 8,08 4,28
9.88 6.15 255 Gnayanilla 7.42 4.03
9.50 6.81 283 Tallaboa 7,27 8.47
10.22 5.69 273 Ar. Ponce Lv. 7,00 8.20
AM PM AM PM

RAFAEL VELEZ LOPEZ

Medico Cirujano de la Facultad

; DE MADRID

Tratamlento especial de las enfermedades de la

Miuer Kino8.
CIRUJIA Y PARTOS.

Consultorio: Plaza de ColSn nOin. 12, (ba-l

jos) de 2 a 5 p. m. TelSfono nam.

Esx eta imprenta at vtada papal da 1

ti5dioo vicjo a S 2.00 loa 43 kiloa (tm fwata

lai)

!F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Dally.
F) Parada de sefialIiOS trenes pararan A la serial de tomar 0 delax pasajeros. Diario
Ddquinas do oscriltif a mitad do procio.
N. Llauri y Comp. Gruz. 1 San Juan, tienen constante exis-

tencia de maquinaa de escnbir de los laoricantes mas acreaitaaos.
Una gran fabrica americana se dedica d la recomposicidn da
estas maquinas que resultan de gran duracion.

No hay diferencia entro JNUliVAb 1 KEi Hjllr UJibi AS.
50 p3 de rebaja.
DOCTOR T0L1I1S VAZQUEZ,
M6dico Cirujano de laa Facultadea da Paris 7 da Madrid.
Ofrece losaervicioade au profesiSa. Plaza de Col6a ntim. 12.
Horaa de conaultaa: da 1 4 2J 2 p. m.

r (rAi i
m, M h b d i i t-

i V NI IrfwAF t El I

SEnatzr

1

V

Iff'

1 l k s:QMk,

AfiunciOE subasta :
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

CONCURSO.

La Bociedad espafiola de Auxilio Mfituo
y Beneficencia ha acordado anunciar
nuevo concurso de proyectos para la cons cons-truccOn
truccOn cons-truccOn de un edincio destinado & Sana Sana-torio.
torio. Sana-torio. El premio para el proyecto que se
m srA de S1.20J v se adiudicarfUi ade-

mtis dos accesits de $200 cada uno. Los

royectos deberan ser entregados antes ae

as doce ael aia aei saoauo o uo wnun

1907 al Secretario de la Uomtsion tton Ma

nuel G6mez, cuya direcci6n es, A. Vicente
y Ca. Marma, y .4 quien pueden dirigirse
los tnteresados para obtener una oopia del
JliewJ de condiciones del concurso, Ban
uan P.-R. 29 Julio da 1807. El Preaideuta.
ATiJs9Ylc.ata.

Baa Juaa, P. R., Agotto 21 de 1907
Propoaicionea en pHegoa cerrados para
u adindicacifin ea Diiblica aubaata de laa

obraa de Montaje del Fcenta aobre el Ria
Cialitoa, carretera nfimero 11 Manatf Manatf-r;&lca.
r;&lca. Manatf-r;&lca. m admitira ea esta oficina haata

lai 10 a. m. del dfa 31 de Agosto de 1907

en que ae abulia pabucamente. 1
El preaupueEto : de laa obras iBcieade &
$3,155 00 aproximadamenta.
Tndna lna datoa necesarioa ae darn en

eata Oficiaa donde ia encaantraa de ma
nifieBto todos los docuaientoa que ban de
regit ea la contrata y pedrto recejer loi
licitadores los raodslos de proposiciones
nna Vin ; da nreisntar.

La admiaiatraci6a se resstva el derecho
da rechasar cualquiera 6 todai las propo

C3

i .9 rur No hi

traordinrio. Que jarr.iW C3 icar.'i!u. but--nitijan otro rerr.wiip. conorido. m tro medico eU al alcano:.

a r,i..f ,io..t dainentj aobre los ajjrus es:)eoi.ios Que exiscci y mym wu- wuu-.. ... j- - - - --- - ----

y aAtuacorao el itias piY-digioao tOnico-estomctico. tjara las .VernHHe0sf1,re1

Ol."i,i fell , '.. J9

todo- rrmau tiwentes v debido A sas sorwwdwite, tmt3 m fear rmrrmo que ie ton..

.rm r7ir uisjtriwis riuicaiuiiiiii i.i luvciiLim i.t. au i..-. wv, . ... i . :

praaecido; & sua amijfJS. Jlsta cpecinco necao dkjo i iura uc

cual permi

ni caiMar.

anttnaie o

oa-medicinal es

lOl.t, IT. i

ca

,ve8etales, aseura w S r!5rr t rlZ;t X cit a,Vrn 1 pT'fc. tstaTietrcTel e rtadt normal Ktludabte de lo, ju dettivoe. hasta ponerlos aptos

?IS?adX cuya debiUdad de Estomago. lea impide digerir lo que cotnen. El "ANTIDIbPEPTICO Ulnci. mMarrlni Am
ada. ya ormacion de GASES y eruptos despues de laa conudaa. Pej?7
i If 1 I W alimento. en el estdmago. por consiguiente con u usp. cesan en seguida ei drfordeestomago. llenun y opresca. Que cnasaottmeme inoucea a
j !L V -mUea, A n qua (padecea del coraon, 6 ahogo) cuando olo son. omplea dupepUxa.
' CURAlLlS4lrSteaoori?diea,. catarros intestinale, cronrcos-diaenterU-uca-coUus-catarro buw-natulenea.-.cter-1
I r-aD I IVI oTtepaticTSfermidades Ae la pie!, procedentes de gases putndo. inteeUnales. Que por naiM-ooo enveaet-a la

; 1 J I lV IITI a mo-, nun tumorea. barros-eruPCionea-Toncnas, arpuuiao-i;cuu y

1 1 i milni fuoiiKto. tiacos 6 tuberculosos) en quienes la aparente-consuncion 6 enHaquectmiento, solo awaada, dot Ia aenmtrlooB caoaeaoenw
SA I A i S attf ditiW Sen "Sl:on q'ue produce en numero de peona. (cualae, tio ?ccr
A i V Zi cio paulaSnamente a medida que renace el apeutov se.digieren mejor loa alimentos, aat: Si wioecha Ud LZS
AAA g. V "Si tuterculosis7 tome algunos frascos del Antidisvptico Ulrici y observe, su peso, (si este. aumenta), ooriUd. con acradame sorpreia J satataccioa.
'aki- V aue S m iuouesta tn -erculosLs. desvaneciendose. a medida que sus ncuperodo: fuerias y ud se acrnton

que ira su supuesta

. I TDir completamente. porque devohriendo a los Intentsnos su estaao ttuuoaoi. pronxo se reswoiece peu a T J '
,,- N U I 1 t endo. Wpugi -or Us comidas. por verdadero Placer. seun van mejorando. las destaone y awmilanon oe los aumenwa.
s-Tlas foeraas vitales a las personas Debilitadas. por corvalecencias. caquexia paludica, 6 conseouentes de enfermedades axaves. T a las personas. cuya
DFV Lit. I V Bdebiiidad de estdmago. tes impide alimentarse. y digenr como se debe. ... . , ..
. JUar-nAo ia tristeia r melancolia-mal humor, tan conran en los enfermos del estomaffo 4 hrtesHnos, producfendo en cambio, agradable own
' All Pffl R A tafeunadolaepiT had gastro-intesUnal cWidiendo con esto. la desapanewn del Imsoxuo. en ia. poacoaa,
M 1 BVJ I.- quTkrWecen 4 consequent, de mala di.tion intestinal, y que jama, cede i loa luonotjcoa. .... j u
. -r- t-cl Extrefiimiento habitual 6 cronico poducido por debflidad de Us glandulas (ligwtivavestado catarral .PfltJt
i t f 1 fl A L. intestinal 6 oor no comer la cantidad necenaria de alimentos (por miedo de mayor extrefiimiento) por consiSTaente a padece t d. extreamaentp crtoico
I II J fl A I I" ientosano ySritivTen la cantidad ou. su.petito lipida. y tome afeuno. fnuco, del Antidispeptico. Utact. y ndio
..: W 1 1 a ra B aoarato dieestivo se va tonificaadc, observarS Ud con placer, como su viejo extrefiimiento va perteneaenao al pasaao. .

si mismo. no SEA (que predsameote) deactdde TJd, de probar el verdadero remeoio que m wJUft va

r enfermcaad el estomago o isiesunos.
- rechaze todo sctwtitato que se le ofresea 6 desee fenponer, msista ea obtenerlo. poes por ra dinero
rQTO k) tiraa. vmvt lj encfUara Va. en las pnadpaies Drogutxna. y Faimaoa. de bueo cr-o.

r aja. hov v tome un Praseo de este espeaflco. y juzgue poi

vlo orrarri do una vex. elproiongado martirio que produce cualquw
' ... ttj i i-t, VTTPTQT)l?lTim" Vkii de New York v

2, i' J2 Vi.' derecho 4 exigir le Ten dan lo que XJd. pide, si sa boticjTQ

w vtnta en Pto-Rico BUacoHiiUernety--Sali'

w o n nn n o n o n o n

Bruno Villafra.

O O f (. "J O
u U 0 U 9 u

o

oooooooooooooooooooo

o
u

o.
c
ej
ea
C3
C3
C3
CO
C3
c
C3
CD
CD
CD
. CD
CD
3

a go



t

El Jarabe cimame d
ta S4 ra Wlnslow debe usarae siempre que loa ninos estan
n viodo de la dcnticion. Proporciona alivio inmeduto
' al pequeno paciente, produce un aueno natural y tranquilo,
ilivia el dolor, jr el angclito despierta muy vivo y aUsgre.
, Ea muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sua
cntias, alivia aus dolores, hace faciles las funcionw de!
t6mago y regula los Intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea y proving esta de la denticion 6
ile cualquiera otra causa. Itngaae mucho cuidado en pedb.
el "jarabe Calmanta de la Scnor; Winalow t a el meiol
aS todoa.
-EN EL CLUB da F. Kehrhahn y
Co., Ban JogS 15, se vendaa doi relo
jei da cro cada lem&oa. La filiima csms csms-na
na csms-na ebtavo nno don Antonio Garcia da la
cata da Finlay da esta capital socio nfime nfime-ro
ro nfime-ro 41.

En "La Correrpondancia da Puerto

Cico'Y Allan 64, hay da venta recibci ta

lonarioi para cobro da alqoilarea da'casaa,

Caniai an maulica y con firmaa, daola ra
denei da tmdmien&o, dsfancion y cartlSca

cion mlasa. p.

EL "HUliVU VAbW de loa expo

se Morgan, Fortalesa 21, ACABA DE

BECIBIR on completo anrtido da lei me-

jorea dolcea. Eleg&ntsa cartuchoa propios
para regalca. Haladoa, refreaccs, frutsi

al nataral y todo cuanto rsgalt al paladar

mu naiicaao ea encnentra alii primoroea

ma&ta tsmdo. Card con lacha y cnoco

lata, rXside laa lieia da la mafiana i lai

12 da la nocha. Famcsa chocolata BA'

KEB may acreditaio an todo el mundo.

8a compran ABANIC08 ANTI

QU03 armaria no esta en bnen estado-

collates antfguos de coral y prendaa and,

Koat.

Dirfiaaa i F. J. B. Tetuan 40. Ban

Joan 6 al 9 calle Aurora, Fonce. p.

JUSE MEiNJJiiN. Vende al detal y

al por mayor cal viva y apagada. Grava
y arena dulce y ofrece Lancbas de 10 &
15 toneladaa para transports de toda clase
da carza. Fara informes, Flaya de loa

Ladrilloa, San Joan. 30 v.

EL ANTIGUO y acreditado estableci-

miento "La Etmeralda" ba sido objeto de
grandea reformas, quedando instalado nn
eaplndido restaurant en la plata alta. La

rniciatiya del aefior Castello, ha podido
obsaivarsa. Dicbo caffi restaurant queda

en la calle da la Forteleza esquina a

Ban Joi6. p

ANUNCIO. Sa arrienda 6 vende nna
hermosa finca compuesta de 350 cnerdaa

da terreno, propias para aiembra decafia,

tabaco etc. Etti sitnrda & orillaa de la
carretera da Agaadilla Isabela, tiene ex

celenta asrua y alganaa aiembraa de canas.

Fara va&n informea Lnia N. Maiaonaye,

Farmac6utico, Agaadilla, Faerto Rico.

45 v. a.

El ron "Exposici6n Ban Lnia" da loa
aaSiorea A. Alvarei Hermanoa ea el mejor

y mil pnro da an clans. Constantsa pedi pedi-,
, pedi-, doa qna acredi tan an bondad, aon dacpa-

chadoa por esta casa an an eztablocimienta

Ban Joaa 7. a. p.

LA RELO JERIA y i oyer la del Br.

Kehrhahn y Co. ie ha trasladado & la ca

Ho da Ban Job6 15 frente al Correo, donde
hay conatantemente nn bnen aoxtido da re-

10)ea y otraa prendaa. p. a.
PIANO. For tener que auBentarae en en-aeguida
aeguida en-aeguida au duefia aa vende an magnlfico
piano & on precio muy barato, Fuede
verae en el numero 40 Tetoan, altos 4 v.
CASA DE PREST AMOS DE H. LO LOPEZ
PEZ LOPEZ CEPERO, Ban Joe 6 16. El dfa 26
del corriente y aubsiguiantea da 7 11 de
la nocha hasta terminaci6n, aa venderan
en aubaataa infinidad de prendaa, cuycs ta
lonea no ban aido canceladoa ni renovadoa
despnea de loa meaea qua ordena la Ley.
La caaa continuar& sua operacionea.
Conatante existencia de barras de catrea.
11 v. a.
OCABION: Un piano con doa meaea
da uao, de $300, una pianola nueva de
$250 7 nn fon6grafo de $55 tambien nue
vo aa vanden por $450 todo, 6aial&damen
ta con gran rebaja tambien. Inf6rmeie
con M. 8. Geigel, parada 20, calle Hip6'
dromo, Bantorce. 7 v. a.
BE VENDE nna caaa en la calle del
Tren numero 52 al lado de la Igleaia
Catfilica. Informarfin en la miama caaa,
TiATANO. 15. v. a.
CABALLOS. Be vende una magnffica
pareja de caballoa americanoa, j6venea y
en perfecto eatado de aalud. Fara infor
men. 8. Behn. Miramar. 15 v. a.
CASA DE PREST AM OS de Joi6 Ba Ba-tin,
tin, Ba-tin, Allen 21. El dia 31 del corriente &
laa 2 de la tarde bo llevara" & cabo el re'
mte da laa prendaa, cuyoa talones no ban
aido renovadoa ni canceladoa. La caaa si
gua ana operacionea. 15 v. a.
Dspdslto ill came San Jose 24.
Came tin hueso 15 ctva. libra.
Lomillo 18 7 50 ctva. libra.
Chuletaa da cerdo. 18 ctva. libra
METILOIDE3-El major y m&t leguro
da todoi loa aipaolnooa hauta ahoa oonooido
para la oura permansnta da todai lai anftr anftr-madadaa
madadaa anftr-madadaa d la ureta, ya aean tSitaa or6nioaa 6
aradaB. Oontient el flujo y oura por com completo,
pleto, completo, an menoB tiimpoi que ningun otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonomas, eBparmatoriiaa
eistltia, aot, Major qua las injreooionas muy
Buparlor al sandaloy oopaiba. Empiaia i
Burtlr bu efaoto i lai traa .4 ouatro boras da
habarsa tornado.
Iroa HETILOIDES" son failles da tomar
y astan preparados de manera que no rivuel-'
van el estomago ni produota malos efeetos,
De Venta en todas las Botioas. Pldanie
muestras gratia 4 sus dnioos fabrioantes-
Fredarlak: Btearns AOa. Detroit, Uiohi
rn n

SPECIAL DE miE 111 I

ii

X33

i i

La Democracia" v la Oorrcspondoncio"

UNIDflS

I Conmemorando un glorioso ariivGrsario.

' a

Frovincetcwa, Agosto 22 Lleg6 el presidents Roosevelt para presidir laa fie&taa

del aniveraario del denembarco da loa Feregnnoa. Acompanaba al buqua del Fresi
denta nna numerosa fl ta de barcoa de la armada. Cuando ae colocS. la piedra angular

del monumento que aa va & erigir ea conmemoracioa de aquel acontecimiento, hizo nao
da la palabra Riosevelt hacieudo comparacionos entre el c6d:go porque aa gobernaban

loa peregrinoa, que ae reducfa a maximaa Crutianaa, con laa practicaa del dia.

FILD0OAS DE RAIZ I MS I AH A
del DR. LilSE.
PILD0HAS DE RAIZ iriDIAfJA

dsI DR. HORSE.

mm

PILD0RAS DE HAIZ INDIANA

del DR. tiQnSE.

PILDORAS

DE RAIZ INDIANA
del DR. K0RSE.

Los abogados present an d o obstaculos.
i ;

.Chicago, Agoato 22 Lob abogadoa de la Standard no cesan de presenter obs-

tSculoa al tribunal que laaeitenci6. Como no a) hn psgado las dietaa fi Rdckafeller,
ascendentea ochenta y custro dollars, eate exiga que no ae laa retarden mfis. Con

eate 7 otroa datcB presentan loa abogados eacritoa pidiendo reviaifin de la causa, fun-

dandosa en quebrantam-'eato de forma. Loa acusadores publicoa han tenido que regre

aar de sua vacaciones para impedir que loa del trust burlen la accion de la joattcia.
Loa de la Standard prometen preaentar ciento treiota y doa alegatoa contra el fallo,

atacando en primer trmino la jurisdicciSa del tribunal. Tambien alegan que el juez

dio entrada a pruebas qua no debfa admitir e impugo.au la citacion de Rockefeller 7
dems fancionarioB de la Standard. Moiici Roaanthal ea el consejero de loa abogadoa

del trust. Mr. Parkin, uno de loa fiicalea acusadores, pidifi que ae jara la anza para

admitir la apelacion en cmcuenta 7 ocho mi Hones aeiscientoa mil dollars 6; aea el dob:e
de la multa, & lo quo accedifi el juez. Lob procuradorea federalea pidieron la diaolu diaolu-ci6n
ci6n diaolu-ci6n de ''Standard Oil Company" aefialando como competenta para conocer de este

caao, on tribunal de Nueva York. i

PILDORAS IDE iRAIZ tJNDIANA
c 1 5eIDR. r.0R5Ej
Para ahorrar gastos! de m6ii m6ii-nos
nos m6ii-nos lisense las Fildoras da Raiz
tadiana del Dr.' Morse.
Za mejor Pfldora que se cono cono-&a
&a cono-&a para uso ae las familias.

De venta. en todas las Roiirns:.

Conserva el mecnnlsmo en bnen rstitdia.
i Norman, Ont., Enero 15 de 1890.
W. H. COMSTOCK, Morristown, T..
Eatimado Srj Sua Pildoras de Raiz Indiana del D.
Morse aon para el orgaoismo. el mejor regulador que pnede
usar la hnuuuiidad. La vida es como un reioj; frazil y
delicadoa aon sua inecanismos, una partlrulii insiifiiificaute da
ua querpo extrano ae adbiere 4 la mas pequena de ana
rued as, y cual ea el resultadof Primero aolameute uua
pequefia diferencia e perceptible ; pero deieoe abandonada;
asl que T erecieudo la obstruccion la irrerularidad va
hacieudoae maa graoda haata que, lo que ae pudo faciluiente
al empezar oorrejirse, necesitaria entonoea muc.bo maa trabajf
y caidado para arreglarlo. Aal es la constitucioo humami
UQ pequeno desarreglo se abandona, crece y se aumeata.
Lnpereeptiblemeiite al priuoipio, deapoes eon rapides. haata
que lo que ae pudo en un priuoipio cortar de rats, oon muy
pooo trabajo, ae voelva easi fatal. Para evitar eato, aoon
Mjo a todo el mundo que purifiquen bu oreaniamo toman
laa Pildora de Morse J' asi oonaervaran vigor y vitalidad.
i 8. S. S.
. ; j H. P. HATWEXXa
El Satvaifiaairdla del vlnjero.
Amagaudux Pond., N. S., Enero 37 de 1890
VT. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
May Sr. mlos Por mucbos suns he sido nn acerrtma
partidario de sua Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Morse
y ao porque aea una Ie ciega la que ten fro en ellaa, sino pot
la oonflanza a que para mi e ban becho aoreedoras por ra
experieneia que he tenido oportunidad de aufrir aobre sv
valor y merito. His ocupaeiones son tales que paso mncho
tiempoiueradetrieass y no me consideraria con un eooi
paje oompleto i me llegaran a fid tar las Pildoras del Of.
Morse.
' U.R, McISNia
Un art 1 enlo de merito se vende bleu.
Borachoir Etarbor, iV. &, Enero 13 de 189CL
W H. COMSTOCK, Morristown, N. Y-
Apreciable Sr.: Esta carta es para cert i Bear que so
eomeroiante en medecinas de Patente, incluveodo vari;
claaes de Plldoraa. Que vendo mas Pildoras de Ra
Indiana del Or. Morse que de todas la? otraa iuntaa. 8
veuta aon va ea auiueoto.
S. 8.

Dia que cmpiece Yd. i. tomar la OzomoIsiSa ao Cera erapeiari.""

t1uley Hafid proclamado Sultan.

Trger. Atosto 22. Sa anuncia oficialmente que Muley HfiJ, hermano del Bui-

tin 7 que ae distingue por au odio & loa extrangeroa, ha .sido proclamado Sultin en

Marrakeab. liste era el que se habia levantado en armaa contra an hermano porque
firm6 el convenio de Algeciras. Fara robuatecer au causa, hizo propaganda contra

loa eztrangeroa y ae nnio a loa deacontentoa de Argel para formar nn imperio mdepen-

diente. Hit alurirante Fhilhbert que manda la eacuadra trancesa. ha pnbucado una

proclama diciendo que tan pronto como en una poblaci6n del litoral ae cometa algfin

abuso con cualquier eztrangero, destruirfi la poblaci6n. En Casablanca aiguen loa

arabes atacando pero Bin el manor resultado y dejando muertoa & millares. Be teme y
lo comprueba la proclama da thillibert, an levantamiento en Argel y Marruecoa. Loa

e'ztrangaroa van abandonando dichoa paises & medida que se lea preaenta ocaai6n.

BUM' BUFEEIOB .&!
j RON VIEdO ESPECIAL
0FEE0EH
i WUffl-8t R?ZA

x cztablecimisato ca la Huriza call 4d Dsp4xit9 No. 4. Su
Jesa PartIlico.

rmiTmwa o lscribaiios.

PRLCI0S SiIJ CQUPZTLNCl

tramss Urtioi mvdsss ntutss.

Los japoneses en Gorea.
i a i

Beoul, Agosto 22 Loa medidaa adoptadas por loa japoneses para reprimir cual'

quiera intentona revolucionaria. por parts de loa agitadorea coreanos, han dado exce-

lentea resultados, por lo menoa en loa centres que se juzgaban focoa del descontento po
polar. Loa repreaentantea del Mikdo proceden con extraordinaria aeveridad para

castigar el mtfa leve desorden, y aon numerosos loa prisioneroa que llenan laa cfircelea
de etta capital. Como ae asegura qua a'gunoa jefea preparan fuera del pafs, nn gran
movimiento de rebeldfa que ae tametenga relacion con el que fraguan loa revolucio-

narios chinos, naevoa refuerzoa de tropa bb han aituado convenientementa en variaa

regionea de la peninsula. j

LL COOETA.

in acta uupceau aa vends papal aa
pariodioo viajo a S2.0Q los 48 kilos (el ouin.
Ms

En el numero 2.015 de este notable

diario, correspodiente al 6 de loa corrien.

tea, tuvo generosa acogida un auelto que

publiqufi, referente al cometa que actual actual-mente
mente actual-mente ea visible en nuestro cielo oriental
hacia el final de la madrugada, y en el

cual me inclioaba & suponer qoeelrtfd
rido cometa fuera el Vico, E. Bwift. apa apa-recido
recido apa-recido anteriormente en febrero da 1901.

Baaaba eeta cosjetura en la circunBtan-

cia de nabar sido de do. la mclmacion de
la 6rbita de ese astro con respecto al piano
de la eclfptica y dirigirBe tambiu el ac

tual aprozimadamente en dicho piano; ail
como tambiea por ser el paso del primero

por el perihelio, atendiendo s61o & la du.

raciSn de la rnvolucidn aideral y ain tener

en cuenta lcnuencia de perturbacionea

planetariaa, el 8 de julio del ana actual

y nab8r sido visto por pnmera en Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, el que noa visita actualments, el 2-1
de julio del mismo sna. Tan solo obser-

vaciones repetidaa del astro (que sa fugi fugitive
tive fugitive visibilidad, i causa de las nubea, ha
impedido,) y loa calculos consiguientaa,

podian dtiiair aatufactoriamenta eate pun pun-to;
to; pun-to; pero las siguientes llneas que traduci traduci-moB
moB traduci-moB del New York Herald del 24 de julio

del mea paaado y que ha tenido la bondad I

a pouer an nuetiraa mauoa ei aenjr a.

L. Boulton, arrojan completa luz aobre
el asunto.

"Aumento del brilfo del cometa Daniell."

''Un telegrama recibido en el Obser

vatorio del Colegio de Hazard mani mani-fiesta
fiesta mani-fiesta que el notable cometa descubierto
recieotemente por el Profesor Daniell en

Frmcenton ha sido fotogranado por el

Frcfdsor Flaiket de Ota wa, qua encontr6
el 20 de este mea que la cola del cometa
era multiple y de 6o. de longitud."

"Jbn junio 21 presentaba una tenua

cola en forma de abanico. Durante el
ictervalo la cola ae ha hecho evideute'
mente mfis brillante y maa visible, obser'
vando en un pequcfia antaojo.

"oeguu calculoB reciente tiectuades en

Berlin, llegari & bu mayor prozimidad al

col el 9 de aetiembre. bu reciente rapido

aumento de brillo hace probable que lie lie-gua
gua lie-gua ft ser visible ft la simple vista dentro
de poco tiempo y Uegarft asf ft aer nn in
teresante objeto en el cielo de agosto, tanto
para el astronomo como para el publico en
general. Ocurre con poca frecuencia que
talea visitantea aean auficientemente bri
Uantea para aer vistos ain ayuda del talea'
copio, pero cuando llegan ft aer distingui distingui-b'es
b'es distingui-b'es ft la simple vista atraen la atecci6n
universal."

Asf, puea, segui laa acteriorea lloeas,

d 'bemoB einerar qua de dia en dfa nuestro

POH PEGARLE A LA ESPQSA.
i

Rssibltf Giiinci azotes ecu co fosti to 'cimptsi.

i
Henry Bchaffar. que ae declar6 culpable

ante el juez Gleland cuando ae la acus6 de
pegarle ft aa esposa, recibid quince azotea

con an foeta de campana, en la cftrcel del

condado, en Oregon, el dfa 9 de agosto,

Begun refiara el "San". Ei cnrcelero Bea

tty crey6 que Schaffar resistiria el castigo

am murmurar, pero no bien le habfan da dado
do dado el primer latfgazo que le cort6 loa hom-

broBj emp?z6 ft llorar y ft pedir missricor-

dia.

Schaffar ea el tercer acusado de pegar ft
la mujer que reciba la pena de azotea ata
do ft an poste y que votd hace tree anoa la

legislature.

PARA LOS

lD;O.S

OB!

JFEOilDADE

S

DE LA

FiIEL

I Luis Arrato. I

En la Habana fallecifi recientamente. el

distirguidoj6ven cubano don Lnia Arnau

td, hermano menor del coronel del Ejgrcito

Ldbertador Kicardo Arnauto, enereico pe

riodista que fondd y dirigifi en la Habana

El Rebelde, y eBtft ahora al frente da La

Debacle, periSdico tambien fundado por 61.

La Correspondencia envfa an pesame al

uunDguiao i compsnaro senor Arnauto y

aamaa tamiuares del malogr&do Lma.

curioao viBitante haya de ezhibirae con

crecienta magnificencia ft medida que aa

acarca el Sol y que por tanto diaminuyen

progrenvamente la distancia que noa aepa

ra de ei.
L, Ugueto.
Caracas 8 de agoato da 1907.
Da ''El Constitacional."
S3 r,:c2:!tin 4,CC0"tic!3rei.
Para hacerles por 9, 10, 12 y 8 dollar
magnlficos trajes ft la medida, tela y. he he-chura.
chura. he-chura. en combinaci6n con loa mriorea

asstrea de San Juan. Gran baratillo da

encajea, olanea y percales. La Vizcaina.
ElCielo.

E3 cc:::ecj!do po ricia es lo
OURAS do CUTICURA

Un bano calienve con Jabon de CuticuIu. y una ligera
aplicacion de Ungiiento de Cuticura, el mas perfecto remedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo d la delicada piel de los ninos, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores j quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el nifio dormira tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien estar no obtenida con ninguno otro jabon
medicinal. Keune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de loa Rekbdios de Cuticuka ooneiate de Jabon de Cuticdba, para llmpiar la pie1
de coatraa y eacamas y auavizar el cutis calloso, del UngUento de Cuticoba, para aliviar Inetanw
aneamente las comezones, Irritaciones i inflamaciones y para ablandar y enrarias, y de Odticuka,
Kesolyente, para refreacar y purificar la eangre. A meondo Uia Sola Bibb basta para oorar
loa maa gravea caaos de hnmores cuando todo lo demas falla. Da venta en el mundo entero.
Depbaito en la Gran Bretana : F. Nb wbbbt Sc Sons, 27-28 Charterhouse Square. I .p miffs, k q.
Poizu Dsuo UD) Obbm. Cokp.. Onieo preprtetarios, Boston, U. da

.0' Solud: .BoUEIGuQ

p:: CzCh del n3uoviiBnijn?D.
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsion que poseelas verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas d6bUes y f altos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

- - - - - r , j- -m ,--
Za Nnev EmxUiin d Actiit A Hifda dt BacatMftr JExctltncia.

Las grandes y masavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsidn se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe. Bronquitls, Tlsli. Pul Pul-mom'a.
mom'a. Pul-mom'a. Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los eleraentos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

Reconstitute
los
Tejidos.

1 Alimento-Medicina

que siempre Yt I
S BELO

Enriquece
la
Sanjre.

FRASCO DE PRUEDA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
543 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomuisi6n es el reconstituyente natural que snple la Naturileza para
la curaci6n de las e&termedades Pulmonares y de la Garganta. Lot Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porque es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con tacilidai.
Debido & las miles de curas radicates qne ha efectuado la Ozomulsidn, ocnpa
tsUi el primer lugar en la estimacidn de los Medicos, qnienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y nn Antiseptico que es el rey de los Germicidas.
Los Meaicos la nsan personalmente y la recetan en sn prdctica yrivada
asf como en los Hospitales, co s61o en todos los Paises Latino-americanos,
sino tambien en los Est ados Unidos-y la Europa.
Estese segnro de qne la Ozomulsidn hari por Vd. lo qne ha hecho por otros.
ft Las personal qne toman la Ozomulsi6n gozan de perfecta salad. Sa sangre
se pnrinca y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
apetecibles. En fin, la Ozomulsidn da lo que todos bascant SALUOu
rUSRZAS y EELLE2A. ....

S. A. LUZ ELECTRICA
ESTABLECIDA EN 1892.
Luz y fuorza- Sorvioio do dia y noclio,
ALTJMBRADOS AXTRAORDINARIOS.
Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdaos etc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales j
Edifieios rjarticulares.

Oficinas, Allen 44.

TelSfono 40.

Apartado 475.

Administrador.

DOS fJOSAS B

DEffiS

5 HAY

Dabieodo procederaa dentro de algnnoi
diaa al defilinda y medici6n de loa terrenos
publico! ea el barrio de Catafio del t6rmi t6rmi-no
no t6rmi-no manicipal de Bayamfia, bs snplica A
todos los proprietaries de terrenoi en dicha
localidad se sirvan preaentar ins tftnloa de
propfedad al Jefa da la DiviiiSn daTerre
noa FdblicoH 6 cualquier empleado de la
misma, cuando pars ello foeren requeri requeri-doi.
doi. requeri-doi. Henrry A. Harris, Comiaionado In.
tarioo del Interior. 6 v. a. N. 3

EN EL MOEDDO:

i ' '
I j i

Gosnmiendo la primera

se alcanza la segunda.

Esta es la karca es".
AGENTES iMPORTADORES:
M. R. CLDERON & Co

H. O, Bax 251.

Talsfono 151. -TETTJAN 11.

Ran Joan. P.R.

( ""'T.r-'

eiMi);(D)si'

Se todos tamanogj discos y "toda clase de implementos agrlcolas" se acaban de recibir. Extenso surtido de arneses

, En objetos y utonsilios para viaje como baules, maletas. portamantas & el surtido es de lo rnas moderno y a

-

La ferreterla y quincalla es renovada en todos los vapores.

LOS MGH AGHOS

Siicesores do A. j Uayol y Oomp. j

& V 7 iaaJJ

tall "LA NUEVA PEELA" Cruz 11.

FnrLleza.-A11pr.-32 v 34 Rin .Tn $.r Pn pi a.R inn.
V:
V