Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-09 A. 1
1 1
""v r"-V" i r-n ,---'"--- V
LlavU.
16
AgOBto 14 1097
-
BarOmetro 3(Ui9
TermOmetro 82
Mfixlma 65
Minima. 75
-TO
Vleuto f 1st 8 3
. m
Vlcnto mlxizaa
24 -E
Biario absolutamsnte imparchl, ceo ds" la opinion yde la prenca
1
AffO XVII NUM. 6 025
BAN JUAN FUEETO-RICG JUKV,, Sil5 DE AG03TO DE 1907
OFICINA ALLUN 64

4 4j

r

aH r-8o

hi

LAfSEUFJIQN DE HYER
en la Mansion Eje Eje-cutiva.
cutiva. Eje-cutiva. Ss cambisn Mess resps&to tz pro progenia
genia progenia da los musllss y pmta
lie San Jusn y se designs un
cemite ejecutivo.

A las doa de la tarda emperaron & He He-gar
gar He-gar al ial6a da la aecretaria del gobarna gobarna-dor,
dor, gobarna-dor, algunos de lo Htfiores invitadcB para
la reuni6n da conductores pfiblicoi & fin
da tratar del aaunto de limpieza del puerts
7 conatracci6n de muelles.
Conconieron & la reani6a los b: Eorei
Wo'ff, Ray, Turner, Wilson, Vendig,
Stubbe 7 aecretaiio Olmedo del 'Board
of Trade." Attorney general Btfiir Feui Feui-He,
He, Feui-He, auditor Ward, Comiaionado da Ins Ins-trucei6n
trucei6n Ins-trucei6n atQor Dextar, Richaraon, R. L$ L$-timer,
timer, L$-timer, alcalde de la cindad aenor del Va Va-lle,
lle, Va-lle, iogeniero de la cindad Btflor Rodrf Rodrf-gaei,
gaei, Rodrf-gaei, delegados if flares Blondet y Gujrra,
iogeniero sefior Stirle, Sab-Comisionado
Ilarris, H. Beaoaa aecretario de la Ctfmi Ctfmi-ra
ra Ctfmi-ra de Comercio j Presidents atflor Fabifin,
coronel Bailey, Almirante Rohrer, Carlos
Conde, Mendis, Trigo, Robert, Dr. Fob'
ter, Palau, Bchombonrg Danieleen, Pal&a,
Beames, Lnii Toro, Daval y repreaentan
tea de la prenaa entre elloa el da "La Co Co-rreapondencia.
rreapondencia. Co-rreapondencia.
A laa doa y 15 minntOB Bali6 el aefiu
Foat y, despufia de aalad&r & la concarren
cia y eambiar a'ganaa palabraa con sign
noa de ana amigos, tom6 aBiento en la me mesa
sa mesa que all! hay destinada a la prenaa 6
hiz) USD da la palabra, txplicando el mo
tivo da la reuni6n.
En la refurida mesa habfa extandidca
mapai j pianos de loi muelles 7 puerto de
eeta ciudad. Ant3B eatuvieron conferen
ciando en el deapacko del gobernador los
at fi ares Post 7 Feui lie.
El gobernador Post exp!3c6 & la concu'
rrencia que ae trataba de obtaner el mayor
ndmero poaible de ioformes 7 opiniones
con respecto & la mejor manera deemplesr
loa $750,000 que el goblerno de loa Esta
dos Unidos h&b!a vctado para dreg) y
limpieza del puerto de la ciudad.
Tr&tase tambiei de fijar dfcfiaitlvameate
la Haea que ha de dividir loa terrenos de
Iob muelles en el aitio giuadoal mar, cona
truyendo un muro & todo el largo en di
xecci6n O. & E. da los rtf aridos terrenes y
enBtnchmde, & Bar poaible, loa terronoa de
Puerta de Tierra que dan & la bahfa y que
luego podrin aeivir de deaahogo & la ciu ciudad.
dad. ciudad. EI gobarnador di6 Ins ex p'ic si clones ya
conocidas par el publico, por haberies
publicado la precaa con niotivo de las
conferenciaa qua ha tenido clatfiur Post
con los reporters, y dijo que creia que lo
de mayor emptfia y de ms inmediata uti uti-liiad,
liiad, uti-liiad, aerfa el drr gido j limpieza del
canal qua conduce deade la entrsda del
Morro & loa muelles, para dar entrada i
buquea de gran calado.
El gobernador hiblo en logics y trmi trmi-nado
nado trmi-nado an coiti iuforme, la mayor parte do
loa concurrentea ae acercaron a la mesa.
Se cambiaron ideas y opiniones con vuta
de los pianos antes refetidos antra el go
bernador y much os de lea comerciact?s,
directores da Compsfiiaa de navegaci6n
iogenieros que alii ae encontrabjn.
Duo tambien el sunr i"oBt al reaumir
las opiniones que despus da hechi el dra
gado del canal de entrada, pediifa a" la
Leeialatura los crSiitos neceaarioa & fin
de poder ir haciendo paulatinamente el
relleno de los referidos terrenos de Fuarta
de Tierra y manglarea del puente de Ban
Antonio, con objeto de qua con esos terre
nos, ganadoB al mar, pudiera diaponer la
ciudad, en un cor to ndmero de afioa, de
Bufhiante espacio ea donde extender bub
viviendas 7 conatruir almacenea j muslloB
para bu mayor deaarrollo comercial.
A las cuatro de la tarda termio6 la reu
nI6n. Fa6 deslgaado un comitS Ejecuti
vo encargado da preaentar al gobernador
nrovectoa aue aerfin sometidoa lu ctj al
. aecretario da guerra de lea Eatadoa Um
doa, informando laa opiniones que aqul Be
BUBtenten respecto del aaunto. Por aquel
departamento ae adoptaran, entences, las
reaoluciones mis ficilea da llevar & efjcti
para facilitar el acceio & los musllea de la
cindad, comtruccion de eatos ea lo aucesi
vo, y limpieza y emanchi del puerto, cu
yas mat9riaa extraidaa del fondo de la
bahfa pueden sarvir para el relleno de loa
bajoa y ribaraa hay anegadaa por el mar
Dicho comitfi se compone da loa sefiorea
niguientes: Alca'de da la ciudad atQir del
Valla Atiles, Baames, por la Compcniade
carros electncos, Duval por la "American
R C", R. Latimer por la "Ntw Yoik
B S Comp.", C. Danielsen por- la -'Ptk",
Wilson por el Board of Trade", Carlos
Conde por la Iasular Dok" 7 R Fabian
por la "C&mara da Comercio."
liate com ite empezara enaegmda bub
trabsjos.
Opiniones diveraag austentaronaa allf o"n
loa diatintoa corrilloa que se formaron du
ranta la reunion, i'redomiao ia de que
la mei or manera de evitar loa inconvenien
tea con que tropi jzan noy ei comercio y
los productorea da la isla ea sui tr&fico de
importaci6n 7 exportaci6n, es aumentando
el ndmero de empresas que envfen bus
vaporea & la iala para conducir 7 traer
irutoa 7 mercanclaa, asf como la construe
cion del mayor numero de muelles, sean
da "eepigfiu" 6 de ribera, en el puerto da
la ciudad. Juto aparte de meiorar en lo
poaible, las condiciones de loa trasportes
aesae in ibis h im viaaaa.
Despues de tarminar la reuni6n te que
daron cooferenciando con el gobernador
Poet, el jefa principal de la Marina de la
EsticiOn naval, el jeta del rpgimiento de
Puerto Rico 7 a'ganos Consejeroa del Eie
1!
VUUVUi
El repreaentanta de La Corresponden
i cia" fa6 presantado al nuevo Comiaionado
A senor Daxtar pot el tefior Feuille. El aa

La fiECGuPosicio;
de la plaza "Re "Re-creo",enLares.
creo",enLares. "Re-creo",enLares. Fusrca tewnssisdos csjatro lechsros
p:r tsr.sr el Hqssi en envsses
SL'CiOS.
En la hcjllijj ss aflrmi m exists el msncpoHo
t: p:n.
(De nuealro corresponsal.)
Agoeto 13 Anteayer fi.las ocho de la
msBiina failscid ea el barrio 'Pueblo" el
propietario don Antonio PgSn, unionista
muy apreciado. Cuatro meaea lo retuvo

en cama H enfarmedad que lo lle?6 6 la
sepnltura. D. E. P.
Dentro de algancs dfaB estarfin ter
minadoa los trabajos de recompoaici6n da
la plaza Kacreo '. El maestro de obraa
aefior Madera que diriga los trabajos de
dicha pi iza, merece nuestro ajlauso por la
aaiduidad en que se ocupa en adornar y
embelncer nuestro pueblo con eate sitio
tan ameno como delicioso qua ha de aar
pan eata culta sociedad lareQa.
Nuestro buen amigo y compatriota
don Gavino Garcia, comerciante de eata
plaza se ha ido & pasar una pequefia tern
porada & bu finca "San Iaidro" del barrio
del "Pueblo". Dicha fiaca es un fiI6n de
oro 7 que el at for Garcia eata muy orgu orgu-Hobo
Hobo orgu-Hobo por el producto Uquido que da ella
aaca 7 por laa ventajas que posee. Deade
dicha finca ae diviaa el mar por ACaBco,
Aguadilla 7 el Daaecheo. El lugar re-
creativo 7 encantador.
Desde la semana pasada sa estan arre-
glando varios trozoa de las aceras que sa
naiiaoan un poco dinientea.
Jcafi Feliciano pclicfa insular, denun.
ci6 el aSbado ultimo cuatro lecheros por
estar vendiendo lecba por las calloa en
envases aucioa 7 con mal clor. Ea muy
correcto el proceder del citado polida.
Un hiio da cueitro correhgionano
Pedro C. Santiago aa ha li enfarmo de
gravedad. Deaeamoa ae repongan pronto
de la dolencia qua lo aqueja, puea el sefior
Santiago ea un amigo valioao en nueatra
colect'.vidad y des8ariios qua en bu hogar la
trr.!:quiiidi:d 7 alegm reine 7 la parca no
arrebate la vida & aquel pedazo de su
corazdn.
Nos hemos alegrado mueho con saber
qua don Vicente Barges delsgado i la
(Jam3ra por eata pueblo, sa hall9 major de
los males que le agobian. El sefior Bor Bor-ges
ges Bor-ges sa halla eu la actualidad en Qaebra Qaebra-dillas
dillas Qaebra-dillas & donde la fc6 forzoso traaladarae 7
hacemoa votos por qua pronto lo veamca
en eite pueblo gozando de complete salud.
lodoa loa mut-blea de la alcaldla 7
juzgado municipal y paz han ai3o barni-
zado y estSn btilia&tis y bonitoa.
H&ce alganca meaea que en eata loca-
lidad ae halla monopolizado el pan. Dan
tro do la pobiaci6a hay nusva panadarias
y tree an los barrica coctiguoa. Da es
tas doce, solo trabajandos y las otras diez
parmanecen cerradas. Cual es el mo
tivo? El monopolio qua bian podamoa
llamsrlo ain6nimo' da injusticia.
En la cusstion monopolios todos los co-
rresponaalea hemos callado, h&mos enmu enmu-decido,
decido, enmu-decido, pero ya ea preciso que hablemoa
fuerta, que gritemos haata que nos oigan
los que nos explotan ain raz6n, sin con con-ciencia
ciencia con-ciencia ni fundamento. No quiero decir
que nos oigan, como el qae oye Hover. Lo
que quiero cxpresar con eato es que el
momeato de defandernos aa acerca, 7 lea
explotadcs debemos unirnos para combAtir
tan odiaao como ioicuo nrocedimiento.
En mi pr6xima hablar6 mas claro.
Lea aocios del casino de San Sebia-
ti&n invitaron & los de eeta para el baile
que llevarod a efdcto el domingo pasado.
Los amigos de eeta locahdad que tuvieron
la oportunidad da conennir & dicha baile
han van ido aatisfdehoa de la acogida entu-
aiaata que le ha hecho aquel cu'to pueblo.
il an elogiado ecgrado aumo a tan dignoa
compatriotaB.
El arch'TO general pasira i Secntarii ds Puerto
Rico
Segtfa iafjrmes el archivo eensral de
Ia documentacifin de diatintos centros ad'
ministrativos de la iala, hoy a cargo de la
aocci6n correspondiente en el Dapartamen
to del Iaterior, paaarfi & la oficina del Be'
cretano de Puerto Rico quedando eita en
cargada de todoa loa archivoa de la isla.
El mventario general que deade hace
tiempo ae viene haciendo en los ufdridoa
Archives eata baatanta adelatitado 7 en
Dreva quadara tarminado.
En el refer ido archivo sa encuentran los
expedientes del ant;gao gobierno de la
isla, coitea de justicia, aduanaa, & &. y
-1 -4 f r r
paian ae iu yuu 10s legsjos que ae han for
mado con elloa.
Qulen Qua le talvm li sucgn.
El abogado Eogenio C. Mathivet, de
Cleveland, dice el "Herald que ha enta
blado una demanda para reivindicaraa de
la propiedad de su suegra. Mathivet,
primoro pidi6 un mandamiento de habeas
corpus, mamfestando que la atnora D. B.
btntk'er mdujo a la suegra a deiar la ca
aa del promovente. Agrega el abogado
que la aefiara Bassie R Robiaaon, que aaf
aa llama la.auegra, ea fdcil de parauadir &
cauaa de su avanzada edad, 7 qua no ha
podido verla a pesar de haberlo mtantado.
La presunta aecueatradora no ea parienta
de la auegra pero al amigaa de la iafancia.
Todaa laa personaa que figuran en eata
aiunto, son de la alta aociedad
puea solo un mes lo eatudi6 antes venir
la iala. Ea un hombra iiivn' rpwn.
lur eatatura. robusto. bicrota rnhia v vUfo
ordmariamente ae caaimir asul marino.
. W Q 0 J
mnprtra ear hombra culto v aLofistamhrdn
lOnmti nicarroB v narec.a onmtrvidnr iia
,1 trsLts caciali siaado izi niodal carrec-

juicio imm

en Bayamon.
La "Pcrto Blco Branch", fabrics ti
ta&Ecos, sb halla muy bien tr,sn--tada.
" '.. :- j
Ft!icGlo cn fjequena r.Ino hio dsl. marshal dala
Ccrti tis&iclpal.
(Da nuestro corresponsal.)
Agocto 14. Ante la Corta Municipal
de esta ciudad sa estS viendo ho7 un juicio
contra la Compafiia da Ferrocarriles de
Puerto Rico 7 la Lfnea Frrea del Oeats
propiedad del sefior Valdfij, ea viitud de
denuncia preaentada por la policfa por un
choque que tuvieron dos trenes de las
iudicadas empresas. A la Compafifa de
los Ferrocarriles de Puerto Rico la repra repra-entaba
entaba repra-entaba el Lcdo. Diaz Navarro, 7 & Ia
Lfnea F6rrea del Oesta Mr. Mot Aaia Aaia-tiercn
tiercn Aaia-tiercn como testiges importantes persona'.i persona'.i-dadea
dadea persona'.i-dadea como el Lcdr. C6rdova Davits,
Juez de la Corte Municipal de Manatf; el
doctor Cordero, Inapector.de Sanidad del
diatrito Norte; don Biraulio Duefio, respe respe-table
table respe-table 7 prestigioao caballero aaf como el
aefior Puente, del alto comercio de Mana Manatf,
tf, Manatf, 7 varioa sefiores mfis todos da reconoci reconoci-da
da reconoci-da honradez A la hora en q. le eecribo no
ha terminado el juicio, 7 no pnedo iufor iufor-mar
mar iufor-mar la resolution de la Corte. Tan pron pronto
to pronto eats de" an fallo lo ccmnnicarl.
Sa encuentra enferma de algdn cuida cuida-do
do cuida-do la distinguida aefiora defia Autonia
Rivera de Rengel, eaposa de nuestro qur
rido amigo el Lcdo. -Rengel, secretario de
eata Corte Municipal. Muy da veras
sentimos el eatado de la referida dama 7
noa alegraremos recupere la salud perdida.
Hemos visitado la Porto Rico Branch,
fibiica de tabacoa de eata ciudad 7 ma
place informar que debido i Ia galantarfa
del sefior Rodriguez Boch, jefe ( de oficinas
de dicha f&brica, la que nos eneefid miaa miaa-aioaamente.
aioaamente. miaa-aioaamente. Podemos BBfgarar que etti en
buenas condiciones y que Begun el sefior
Rodriguez fueronaometidas & la Junta Sup e
nor de Sanidad las mstal&ciones que
csrrespondfan a eata ramo, cuando ae inata-
laron mereciendo da ese centro superior su
aprobaci6n.
Ma aahdo para Mayaguz, con el
cbjeto de inepeccionar la' plants e!ectrica
de squells ciudad el j6ven ingeniero sefior
Valdj (Rsmoncito) admnistrador de la
Lfnea F6rrea del Oeste. Grata estancia sa
le desea en la bella cindad del oesta al
citado sefior.
El domingo por la noche tuvo la
dergracia. de perder una nifia el sefior
Ram6n Salgado, Marshal de esta Corte
Municipal, omtiendo la desgracia que
afl je al aefior Sa'gado 7 au apreciabla
a 5 or a daseSmcs'e reiigr:i6n.
ba encuentra gravemente eniarmo en
Comerfo el aefior don Jose Rosa Carmona
habiendo salido para dicho p aeblo el
doctor Fernandez Niter. Lame itable es
que el doctor Fernandez como bu com pa -fiero
el doctor la Rosa no pujdan ccmba-
tir la enfarmedad que Bifre el sefior
Carmona.
Aaiatimos ayer por haber sido atenta
mente invitados al bautizo de la nifia
Roaario Dfivila Col6n, hija de Icb amigos
HipSlito Dvila 7 la diaticguida sefiora
Emilia Colon. Apadrinaron & la nifia el
querido amigo Antonio D&vila 7 la aefio aefio-rita
rita aefio-rita Carmen Eloiaa Gimenez. Los concu concurrentea
rrentea concurrentea fuimoa muy obaequiados por los
esposcs Divila Col6n, loa qua 1 se rompie
ron (como vnlgarmente se dice) en gran
escala. Eata corresponsal le da las gracias
por bub aluaiones.
Se ha hecho cargo da la comandancia
de eBte puaato de la policfa inaular el
prestigioao aargento Waldemar Victor
celoio y cumplido funcionario, podemoa
fehcitarnoB con tan buena adquisicion.
El tenor Nicolas Zerola
La revuta teatral "Melodramltica" de
Milano, refiriSndcae al tenor Nicola Zsro-
la, y copiado de otros periddicoe, escribe lo
aiguients:
Nicola Zarola en Catenda (Italia) en
el gran concierto dado en el Taatro
Kuraaal.
"El Carillon". El ssfior Nicola Zarola
aguardado con tanta impaciencia no ba
defraudado las esperanzaa del publico.
Quizes por bu gran afinidad con el Dios de
los Cantorea, Caruaso, es que ae le haya
ovacionado de esta modo. bu voz es
faert9, poderose: no noa atreverfamcs &
decir demaaiado fuerte ni demasiado p ode-
rosa, pero al de alta sonoridad.
Las ariaa Vaati la Jubba da Pegliacci y
la del Trovatori. cantadas con amplitud
extraordiuaria, renuamiento en los mati-
ces, en la expreaiou 7 vocaiizacion que
encantan siampre al publico le Hevan al
colmo del exito.
' Eco de Oatende": EI dltimo domin
go el tanor Zerola, nos did una audici6n
soberbia. Por la tarda habia sido calu
rosameata aplaudido 7 sa le hizo repet'r.
Por la nojhe el entuaiasmo fa muy
mayor 7 pudo el artitta italiano gozar de
la embmguei de un exito completo.
Hay que decir qua detinue1 1 de su pri
mar apaticifin en el "Kirsaal" el tanor
napolitano ha hecho enormea progresos
tacto bajo el punta de viata del arte del
cmto, como del de la voz.
El tenor Z irola ha vencido desde luego
en la gran aria de Jubba (Pagliacci)
fragmentos de una opera que eirvio ame
nudo ds piadra de toque a los partidarios
de las nuevas tendencies en el arte lfrico.
Ademfis para dar la nota moderna, cantfi
el aria de Pagliacci. ; La voz de Zarola
mar notente liana admirablemente Ia
fimplia aala del "Kursaal" 7 el pfiblico
numerosfaimo que aaisti6 al especticulo
pudo gozar de un placer extremo.
En tta impsanta m ymSM Fpel 2a ps

flOTIGIfi

r DEAREGIBO;
(De nuestro correnponmV) ;
j j i
Agosto 14. Eata ComitS local del par1
tido unioniata ha deslgaado una comiaiSn
compueata de los Kfiores Manuel Ledeema,
Manuel Perez Aviles, Adrian fadilla,
Antonio Suliveres, Felix Bantoni, para ir
a San Juan fi la llegada del Br. de Diego
& darla la bian veniia.
En eata ciudad hay grandes deseoB de
poder admirar & la sefiora Matrsz, notable
tiple que hace las delicias del pdbUco de
Ban Juan.
Ya ha comenzado la Colecturfa de
Rentas internas ha cobrar loa recibos de la
contribuci6n correipondientes al actual aa aa-mestra
mestra aa-mestra y desde el primaro de aeptiembre
habr que pa gar un recargo los que no
hubieran satiafecho dichoB reciboa antes'
de eaa fecha.
Todas las estaciones dels Anemia,
han sido dotadas de an retrato del Dr. B.
K. Athford el qua ha sido colocado en;
lugar preferente rindiendo asi an tributo
de gratitud 7 admiracion al disticguido
Medico & cuya inteligeucia 7 perseveran-
cia sa debe el esclarecimiento de la causa
da la enfarmedad que por largo tiempo fue
el azota de esta pais.
Dentro da poccs dias comenzaran los
trabajos de la carretera de Arecibo &
Larer.
Por renuncia da bub cargos de Presr
dente 7 secretario del ComitS local unio
nista de los sefiores Manuel Ledesma 7
Angel M. Marfn, han sido desigoadoa para
suatituirlos loa sefiores Adrian Fadilla 7
Fernando Gonzalez,
Mafiana comienzan & circular los tre
nes nocturnoB entre Ban Jtan 7 Ponce
paaando por eata eataci6n & la 1. m. p. 7 &
las 4 7 30 p. m.
La arjegada HarrlsflJohnsosr Wood
conferenciansgo en New York.-m
Li rcujsr- diet es la qae dolii d:3liririr al
L hom&ri sa amor.
La aefiora Harriet Johnson Wood, abo'
gado de profasi6n, anda conferenciando en
Nueva York sobre el tema de que la mu-
jer es la que debe proponer al hombre 6
declararle au amor.
Dice qua 7a ea tiempo de que la mujer
diga quien es el que ha de ser padre de
bus hijos.
Todos los peri6nicos de laj matrSpoli
americana aprueban bus conclur 'fines.
Adrnlnistracion municipal en Csmuy.
HnliQ sobrant8 en caja al tarminar el ano y Us
ebilgaclones miinlclpalis csi:rcn co
p!ldas.
El alcalde de Camuy aefior Manuel
Roman, ha cumplido con lo previato en la
aascion 29 de la ley municipal vigaute y
ha preaentado al pueblo 7 al gobierno de
la iala el io forme que en ella ae previene.
El ref;rido alcalde 7 estimable compa compatriota
triota compatriota comenzo bu geati6n en Euero del
corriante afio, 7 asi 10 expresa en el iufor iuforme
me iuforme refarido, haciendo conatar que el con con-curso
curso con-curso preatado por el vecindario da Ca Camuy
muy Camuy ha dado el brillants reaultado que
preaanta aquella adminiatraci6n muni municipal.
cipal. municipal. El presupuBBto de iogresos fa6 como
sigue:
Iogresos durante 1906 1907
Existencia en caja de resul resul-tas
tas resul-tas anteriores
$ 6.501.71
46 38
6,548 09
Da eBtoi ingresoi sa recauiaron $602.62
correspondientes & deudas da alios aDtirio aDtirio-cea
cea aDtirio-cea en favor del municipio, I $828.41 por
aumento en mayorea ingreaoa y $5 070 68
conaignados en el preaupueito corriente.
El preaupueato da gastos quedd liquida liquida-do
do liquida-do como sigue:
ExUtencia en caja 30 Juoio
19061907
Pagadas las deudas de todai
procedencias
97 86
6 450.23
$ 6,548.09
La demoatracion de los egreaoa aa de
talla aaf:
Fagado por resultas de ailoB
anteriores $ 1,931 93
For dep6sitos y Kansas i 73 25
Atenciones del Preaupusslo
i 1906 1907 4 445 05
$ 6,54oe
Existencia en caja en 30 de
Junio 1907 j $ 97.86
Mtm&ti crillco.
Ayer serfan prfiximaiaente las 12 del
dia hubo de suceder algo grave, algo que
pudo haber acarreado fanestas consscuen
cias, el hacho es que ae iotarrumpiS el tr tr-20
20 tr-20 por mis de media hora en la calle de
la Fortaleza con las 200 cajas de camas,
fonfigrafos, relojes 7 miquina para coaar
que Arrivi Herman os estan recibiendo pa
ra vender a plazos. Nuevo surtido de
telas lindfaimas de mods, olanes todo ba'
ratfaimo, camas doradai.

Ua itpsr mas graisde cl "Uisrltssli".
El director ganoral de las compafifas
navieras Hambarguesa- Americana, ha
autorizado la conBtruccion da un .vapor
mas granda que el "Mauritania", da la
Lfnea Cunard, y, por coEs'guianta, c;ri el
msycr bxreo menmntadd mundo. I.
El "tluriUsa" cJis Kt;a tin

DE SOCJEDflD
En San Juan. Las bellaB v diatinsui-

das sefioritas, de la Carolina, Lolin 7 Eli
sita Vizcarrondo se encuentran deade ayer
en esta ciudad 7 lea deseamos grata per per-manencia
manencia per-manencia en ella.
A San Juan. Ha traslado su reaiden-
cia de Banturca & eata ciudad la distingui distinguida
da distinguida familia del doctor aefior Jobb E. Salda
fia que vuelve & residir en su casa de la
calle de la : Fortaleza esquina & la plaza
de Col6n. Bienvenidoa.
Una boda. Anoche contrajeron matri
monio catdlico en Banturce la distinguida
7 virtuosa sefiorita Fetra Mirabal 7 noes'
tro compafiaro el sefior Rosendo Id facta
(Guanonex). Uncfd el Fbro. Isern 7
fuimoa padrinos la distinguida aenorita
Mercedes Infante Saavedra 7 el "croms-
ta". Con motivo de la grave ecfarmedad
que aqueja & una sefiorita hermana de la
contrayente la boda fu6 puramente en fa familia
milia familia concurriendo la de ambos j6venea.
(laa haya completa ventura en el hogar
de los diatir guidoa esposos Icfanta Mirabal
es nuestro deseo.
En Santurce. Iostala su residencia en
el "Veraalles" calle de Doffiut la distin
guida eefiora Olivia Faoli viuda de Bras.
chi, qae residua allf en uni6n de sa sefio
rita hi a Eatela 7 demas familiarea. Bien
venida.
SEMPER.
Estramb6tico slstemi ds vsntas.
Los transeunteB de New York, al paaar
por ana confiterfa, lefan hace poco, asom
brados, eata letrero:
"Abra con cuidado, tome lo que gutte:
pasteles, dulcea, bombonea, &; deje bu
importe en el cajSn; cambie ai lo neceaita.
Maria Isabel Evans aaluda & los reepe reepe-tables
tables reepe-tables compradores 7 les Buplica cierren Ia
pueita."
En los seis mesas que Heva de estar en
prctica ese estrambotico siatema de ventas
la propietaria ha vendido centenares de
cajas de dulcea 7 confetti, ain perder un
centavo. ;
, LAS MUJERES
abumdas. Se dice que los hom hom-bre3
bre3 hom-bre3 tienen que trabajar y las mu
jeres llorar; pero desgraciadamento
en este mundo tan ocupado, & me me-nudo
nudo me-nudo eueede que las mujeres tienen
que trabajar y llorar & la vez. La
mujer triste y aburrida pierde bu
apetito y se adelgaza y debilita.
De vez en cuando tieno ataques de
palpitacion y se v6 obligada a guar guar-dar
dar guar-dar cama por uno 6 dos dias, y
si entonces hay alguna epidemk'.
como influenza 6 paludismo, es
casi seguro que sufrir& un ataque
que & menudo prepara el camino
para afecciones cr6nicas de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, pulmones y demds 6rganos,
siendo dificil ver como terminara.
Ddjese que la mujer cansada y re re-cargada.
cargada. re-cargada. de trabajo descanse todo
lo posible, y sobre todo pongase a
su disposicion, una botella de la
PREPARACION DE WAMPOLE
remedio seguro 6 infalible para to todos
dos todos los males que afectan a la mu mujer.
jer. mujer. E3 tan sabroso como la miel
y contiene todos los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite da
Higado de Bacalao Puro, combi combi-nados
nados combi-nados con Jarabe de Ilipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Tomada antes
de comer, aumenta las propiedade3
uutritivas de los alimentos cor cor-rientes,
rientes, cor-rientes, facilitando su asimilacion
y ha hecho renacer la esperanza y
el buen humor en miles de hogarea
entristecidos. Es digna de la mas
absoluta confianza y eus resultados
son seguros en casos de Impureza
de la Sangre, Clorosis, Agotomien Agotomien-to,
to, Agotomien-to, Melancolia y Tisis. "El Sr. Dr.
Jose M. Guijosa, de Mexico, dice:
He empleado bu Preparacion de
Wampole en una Sefiorita que pre pre-sentaba
sentaba pre-sentaba alguno3 eintomas inquie inquie-tantes
tantes inquie-tantes en el aparato respiratorio y
desde el primer frasco comenzo a
notarse. alivio marcado, habiendo
desaparecido toda huella de enfer enfer-medad
medad enfer-medad al terminar el sexto frasco."
Cada dosis es' efectiva. El desen
jjaGo ea imposible- En las Botic&a,
Departamentoel Interior.
Burtsu da Gbras Publlcas.
Oficina del Superintendente,
San Juan, F. B., Agosto 10, 1907.
Propcaicionea en pliegoa cerradoa para
la adjudicaci6n en pilblica aobasta de la
constracci6n de 3.60 kilometroB mas 6 me me-nos
nos me-nos de carretera en la Secci6n de Baya Baya-m6n
m6n Baya-m6n & Comerfo sa admitirin en eata Ofici
na haata las 10 a. m. del dfa 24 de agoato
de 1907, en que se abriran pub'icamente.
El presupuestc aproximado de las obras
es de $51,400 mSs 6 menoa.
! Todos Job datos neceaarios, impreso de
las propositions 6 iaatractionea los poa poa-toris
toris poa-toris serin suminiatrados en esta Oficina &
los licit adores.
La Admioistracifin is resarva el derecho
de rechazar cualquiara 6 todaa las propo propo-aiciones,
aiciones, propo-aiciones, y de adjudicar el contrato bsjo
otras con aider acionea que las de precio so so-lamenta
lamenta so-lamenta Reapetaoaamente, J, J. Jimi Jimi-net.
net. Jimi-net. Superiotandenta de Obraa Pdblicas.
6 v. a.
0P03TOiCJlD PAHA ESTOBiAMTES EN LOS E. U-
!' Mrs. Olivet, 733 W. North Ave., Bal Baltimore,
timore, Baltimore, Md., admita nifijs 7 nifias que ha ha-yan
yan ha-yan da cursar eatudios como alamnos ex ex-tarnos.
tarnos. ex-tarnos. Atenci6n familiar eamerada, vi vi-gUando
gUando vi-gUando los eEtudios. Habitaci6n 7 buena
mesa $30 00 por mes, pagsderos por tri
meetrea adelantodos. A solicitude sa las
eapera en New Tork i la llegada del va vapor.
por. vapor. Referenda en Feer&o Rico: don Jo
fi A. HezzaZzx. IfTS?uas. aoien ha ta-

I

A MAS PURA
YAUCALINA
fA LA MAS RICA
EN L ITIM A
r

LvAGUAdb VILAJUIGA I

M ci ir?A n Mai
jj OE 5IED?A
&b AO 0 A
,

H P'PASE EN TODA.8 LAB FAFMACIAS YCOLMADOS DE LA ISLA

Agentea ganerales:
F. FONT Y HERMANO," San Juan f

PORTO II CAN
Debido al nuevo servicio
Railroad, Paquetes de Express

pnenLiJuiLii.nmm
i i 1 1 i fc 1

cipaies poDiaciones so recibiran en las ohemas de San Juan Shas Shasta
ta Shasta las seis p. m. y semn entregados en dichas poWaciones al di
siguiente por la manana.
Sin la perdida de m solo dia.
Otro tren saldra de Ponce haciendo el mismo servicio en la
direccion opuesta.
Para mas detalles dir-jirse a la oficina del Express mas cer cer-cana.
cana. cer-cana. Trcbajamos mientroS Ud. duerme.
SI UD. NO HA VENDIDO SUS MEDCANCIAS
ES PORQUE NO SE IIA ANUNCIADO EN LA FORMA QUE DEBIA
The Advertising Company of Pto.-Rico.
(Compania de Anuncios de Puerto Rico )
21 ALLEN STREET
Hace redacciones de anuncios y tiene empleados espeeiale
para la distribucion de Circulares y Muestras.
H A- D LIMA, QEFENTE. TELEPONO, 340. SAN JUAN

Los
"k vendea
n el "PARIS BAZAR" DE PEDRO
v
cravon.
fcres, de
i I to-Rico.
San

Wf'
f.::

Tho Porto Rico Gonoral Tolopiiono Co.
8ERVICIO TELEFONICQ.
LOCAL Y DE LARQA 0ISTAI1GIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piodras, Bayam5n, Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.

P0LV0S$iTALC0

No eontienen almidin, polvos de arroz, ni r.lngnna de las materia irritntit qne generalmesto
Be encuentran en polvos de tocador. Xo use sino los legitunos, que tienen el retrato de Mennen
en la tapa de la caja.
czr.::Ar.3 uzzzm c::zr.:iCAL company, Kwark. m. j., e. u. da a,'

DE LOS OJOS"
Tratamlsnto medico y quiruco.
DR. RAFAEL DEL VALLE

AGUAosVILAJUIGAl

- 1

AOUAosVILAJUIGAS

AOUAdeVILAJUSUA I

pg Vi L AJ y 0 A I
. ,
EXPRESS COnHY.

NULVO SERVICIO, IMPORTANTE.

noctumo de trenes de la American.
para Ponce, Mayaguez y las prin-

ClETROSTYLE Y THEL10DIST
Y
PIANOS-PIANOLAS.

mejores instrumentos de su clase.
Pianolas : desde $ 225 &. 8 300.
Pianos-Pianolas: de 8 550 a 81.050.
de contado v & plazos: continuas existenciaa
GIUSTI, FORTALEZA 27, San Juan.

Asencia de ampliaciones de retratos. al

x r
sertia. nast.o.b nn.nnrpla. Arn Aty

M- 1 X -7 I 7 J v-v.
Ofrecemos garanti-'ar el parecido. Hace-

mos cualquier modmcacion que se desee;

bustos 6 cuerpo entero.

;. v Agentes exclusivos para la Isla de Puer-

J. M. CAZENAVE Y Ca.
Francisco 79. San Juan.
BORATAOOfliLiENI'EN

Un lujo para 3espus de af eitarse. Deliciosos para
deepuea dei bauo. Emtollceen 1 cutis. Alivian el
sarpullido, ias qncmaduras del sol y todas laa afec afecciones
ciones afecciones de la pie!. Loa medicos mils eminentes ylas

nodrizas y enfermeras los recomiVridaii -nnr mt In.

polvos de tocador mis perfectamente tiginicosl
para niiioa y adultoa. I

El rubtlto superior da los Polvos de Meanen y
su gran 6xllo iau tido causa de que se posg&n
en mercado numorosas imitaeione3. Los Polvos de
Tocador de Wsnncn (los Irgitimos) son diferentea
y muy superiores i todos los otros.

RW DgJt?t h&bl muy peep el cariallano,

r n!23 ia V7 n tt 15 v,

t:a,



"LA con

CIA B2 KICD' 15 B3AG03T0 D2 10?

ard the Post Ofie9 at San Juan P-Ii
a second class matter July 1900.
Ln Qi(rb.itiuiMi3 d3 Pewits n.3.
rnc;:s ce yjssn:re::si u tz la isu.
Por medio de loi Agentea on numero.. 1 0-C2
Dlreota: Dn Trimeatre oro.., 12-25
Un Bemestre 4-5n
Uu ago por adelantado 1 8-00
n cl Exterior. Un alio oro 8-00

JUAN BRASCHI.
Direotor Interino.
BRflOJSIOM
rA JpUTIVfl.
La exccsivrvlccij:j
t2 las Eiiteovilss.
El is'jsta da los insists y li excursldn to iy-
hot a da coatumbre viaitaron hoy
al gobernador loi reporters de la prepaa de
Baa Juan.
Poco habla hoy que. iufjrmar & la pren pren-Ba,
Ba, pren-Ba, pero el leSox Pott departi6 unoB 20
minutoa con loa periodiataa, ampliando in in-formes
formes in-formes de la ieai6a de ayer y noticiaodo
que el marten pr6ximo, & laa 2 de la tarde,
convocarfi al Comitfi elejido ayer, para
nua reunion en an deapacho.
En ella ae tratara del aaunto del puerto
y muellea y de la carta enviada por el
Hecretario de la Guerra de lea Eatadoa
Unidoa pidiendo datoa -y opinionea refe refe-rentes
rentes refe-rentes al aaanto.
De loa 750,000 dollars votadoa para
loi trabajoa del dragado y limpieza del
puerto de Ban Juan, ae gaataran este ana
200 mil.
1 "malec6n" que ae ha de conatruir
rara la dlviaifin de la llnea de agua y te te-rrenoa
rrenoa te-rrenoa para la conatrucci6ii de muelles y
enaancha, ea lo que reaulta por ahora de
mayor interea Ajar.
El gobernador inform6 & loa reporters
que ve con disguato que no ae cumple el
raglamento paralfijar la velocidad de loa au
tomovilcB, parttcularmente en el recorrido
por Sauturce y Pueita de Tierra que ea
donde maa daQoa pueden cauaarae & causa
del macho trafico que hay por esos aitioa.
Ba ha fijado el aefi j Post que regular regular-mentaloa
mentaloa regular-mentaloa duefioa de loa aut3m6vilea cuan.
do aon elloa mUmos loa que conducea bub
msquinaa, cum pi en con la ley y no cami cami-nan
nan cami-nan con demaeiada velocidad, lo que' no
au'eda cuando vanguiando loa chauffers,
auuque eato, como ea natural, tiene excep excep-clones.
clones. excep-clones. 8 a comant6 el auceao ocurrido al poli poli-tia
tia poli-tia A. Sierra, que al ir & tomar nota para
deLunciar el automSvil nuaiero, por ir
con demaaiada velocidad por la calle del
Sol fu6 arrollado por la maquina, aufrien aufrien-do
do aufrien-do contoaionea el refarido policfa. El go gobernador
bernador gobernador tom6 nota del numero del auto auto-m6vil.
m6vil. auto-m6vil. Explic6 el aefior Post el itinerario que
han de aeguir loa automoviliatas del Club
a i in excurai6n i Ponce y aitioa en donde
a han de detaner los viajeroa.
Tres preaoa pue cumplen condena en el
pfnal de esta ciudad, han aido pueetos en
libertad bajo palabra por el gober gobernador,
nador, gobernador, hoy.
A laa 12 y 20 minutoa termino" la con con-farencia
farencia con-farencia cambiandoaa impreaionea reapecto
de loi aauntoa tratadoa y moatrandoae el
glbernador muy aatiafdcho de la renni6n
efectuada ayer.
Pedro Fernandez.
FalleciS hoy el antiguo tip6grafo de es esta
ta esta capital, aefior Pedro Fernandez, que
deeempefi6 algun tiempo la plaza de pren pren-aiata
aiata pren-aiata de loa tallerea de La Corresponded
cia
Foe cbrero que ectre rub compsfuroa y
rmigoa goaaba da general eatimaciSn.
Ultimamente, ya muy enfarmo, tuvo que
abtndonar foraoaamente el trabajo.
Dascanae en paz el alma del fiaado ae'
II )r Fernandez, & cuyoa fjmiliarea damoa
nuaatro aincero peaame.
Loi ferocss salujes tisl Ciquiti.
"El Uuila", de Neiva dice que 11 can can-charos
charos can-charos chilenoa faeron aharcadoa y luego
devorados por loa iadioa del Caqueta" (Co (Colombia).
lombia). (Colombia). Afiade que aon ya numeroaaa las victi
maa da eaoa faroces aalvajea y pide que ae
envle una compafifa de aoldadoa de lfaea
pira qua haga el aervicio de policfa.
REBELDIA F1LIPINI
Un Impuetto qus si hi hacho
odlQsa il pueblo flllplno-
"El Constitucional," de Caracatr, publica
un despacho de Manila con fdcha 10 del
paaado Julio. Ea el aigaient?:
"Mani'a, julio 10 La naci6n america america-na,
na, america-na, duena y aefiora de eatoa domioiaa ccefi ccefi-nicoa,
nicoa, ccefi-nicoa, acaba de dictar una ley por la cual
ae crea un derecha da pasoa 6 24 cada
filipino que piae tierra en loa Eatadoa
Unidoa.
"Un perifidico de Manila, acreditado de
aeiiadad y Benaatez, proteata airado de eata
cfanaa qua Be comete con el pueblo fi.ipino
y en jurta repreaalia propone un boicot&ge
muy oiiginal.
"Camara da Comercio plipiaa dice
& ti ta toca hablar: vuelve por el honor
de tua hermanoa, y pide que ae noa autori autori-ca
ca autori-ca i hacer tratadoa comercialea con otroa
pafaea. Inatruye & tui hombrea de dinero
a qua mandea agentes a China, Jap6n,
Corea y Australia, para que puedan
nuestros productoa naturalea y manufatti
radoB, encontrar mercado en eaaa regionea.
Enciende con la antorchi del amor patrio
& nueetraa capitalea, para que laa induB
triaa filipinaa ae ampllen y ae creen nuevaa
con el fin de que ana productoa contrarrea
ten la avalancha de tfectos que empieza
ya i venir de America, Auatria, China,
Oorea, el miamo Jap6n, aon nueatro campo
da accifin. Abandonemoa la idea de enviar
nuestrca productoa agrlcolaa & America,
puca alU "aomoa mercancia cuya entrada
a castiga para impedir au deaarrollo."
Tod 38 loa asuntoa de. que so pidi6
Befiilamiento, han aido acfikladca en la as'
lion da hoy da la corta da diatrito.
5a encuentra en Ponca en aiuntoa da
la departamentQ el Tesorero da P.-R., M'

lOOnAFin DEL DOG-

tor Carlos B. llo llo-1
1 llo-1 heb.
HsiecfQta qtia se rafiere vmii ssr ssr-via
via ssr-via en Osysguez la plaza k me medico
dico medico da ssniisd.
Fc&EscIrJ iM del fipor "Alllsnso" en visja a
Ksw Yotk.
Sicrificar la fhiila juvettud al eatudio,
la edad provecta & la ciencia y & la huma huma-nidad,
nidad, huma-nidad, poaponer goces lcg(timoa, ho'guias
y comodidades en arsa de una misi6n vo vo-luntariamente
luntariamente vo-luntariamente impueta, misi6n de filan filan-tropfa
tropfa filan-tropfa y caridad, alivisr los dolorea ffsicca
y morales de la doliente humanidad, ain
ningda objetivo por lucro, ain niogdn ideal
egoists, ain nioguu penBamiento batardo
y poco noble, lino en crbo del deber cuaa.
plido, por altruismo, por amor, por cari caridad;
dad; caridad; dedicar una vida de zozobr; a y con
trariedadea, atendiendo & laa exigenciaa
parentoriaa de la vida mater ill, y & laa
reclamacioaea ineludibles da la vida int?'
lectual, ain recuraoa pacuniarios, ain ctra
ayuda, ain otra riqueza, qua la que encie
rra un cerebro plet6rico de conocimientos
y la qua guarda un coraz6n rtboz&ndo
buenca aentimientoa; hacer todo eato, y que
& la poatre, eee nombre ae d6 al olvido,
que eaa nombre sea igaorado, que eae nom
bre no sea enaalzado; para que airva de
eatfmulo & loa compafiiroa, de fjemplo &
loa ciudadanos, de galarddn & au eatirpe,
de legftimo tributo fiaumemoria; eaa ol'
vido aerfa la mda grande de laa injusticiaa,
la mi faa de las irgratitudea, la ma ho
rrible de las iniquidades.
For eso uno y otro dfa hanra bus colnm
naa el Bohtin Medico con la bicgrafia de
aquelloa ilustres varonea, que como el Dr.
don Carlos B. Hoheb, hicieron de au pro pro-feai6a
feai6a pro-feai6a un apoatolado, de 1 ciencia un culto
y una religion del trabajo.
Eata diatirguido medico puertorriquefio
v6 la luz primera en la bella ciudad de
Maysgiioz el 16 de noviembra de 1845.
Lob ties luBtroa primeroa de an vida aon
dedicadoa & adquirir la initruccidn prima
ria y aecundaria, lioica, que por desgracia
ae ha podido jama, curoar en Pto. Rico.
Bu pafs carece de Universidadea donde
nutrir au cerebro aedient) de eonocimien
tor; pero alii en la vieja Europe, en el ce cerebro
rebro cerebro del mundo, en la ciudad de larefr
nada cultura y el coamopolitiemo de laa
cienciaa, ett& la academia de Paris, que
lea brinda licfa pura donde reffigerar bus
aedientos labios y manantial inagotable
donde nutrir bu entendimiento esclarecido.
Y el 5 de julio de 1869, & loa 24 aflos de
edad, premia bus e fanes y bu amor al ea
tudio, concedieudole el tftulo da Doctor en
Medicina y Cirujfa. Pero el Dr. Hoheb,
quiere unir & la riqueza de les conocimien conocimientos,
tos, conocimientos, el caudal de la experiencia y de la
prictica, y en vez de retornar a in paia &
hacer gala de bu tftulo hononfi:o, icgresa
en el Hotel Dieu, & recibir leccionea mfia
fimpliaa, de aeguir con la lente, la entoncea
embrlonaria ciencia de la micrcbiologta.
En la Academia, adquiri6 conocimien
toa, en el Hospital loa aolidific6, practic6
y confirmfi. La uua le hizo Dr. en Media
cina, el otro lo hizo M6dico. Por que el ojo
cUnico y la hibilidad del bisturl, no la d&
nioguna Uhiveraidad, eso a61o lo suminia'
tran loa hoapitalea.
Anoa mfia tarde retorna, precedido de
justa fama & aervir la titular de Isabel?,
f erspectiva brillanta que tienen caai aiem
pre & Iob que sacrifican juventud, Balud y
dinero en aegoir una carrera univeraitaiia.
M6s tarde desempeSa la plaza de M6 jico
de Banidad de Mayagiiaz bu pueblo natal.
Durante eae lapso de t'empo di & cono. er
au carcter fntegro, au corazfin caiitativo,
au moral mSJica rigoroaa. Guardaba el
aacreto medico con tal aigilo y reaeiva como
el cocfdBor mfa escrupuloio. A propfisito
de esto cuatiae, que con motivo'dal cobro
de unos honor arios tuvo que llevar & loa
tribanalea & uu amr de cuya familia ha
bfa aido medico por varioa anoa y guarda
ba aecretos muy comprometedorea para el
buen nombre de aquel hogar. Eato lo
aabla el curial que intervenfa en el pleito
y le prcpuso el uso del lecreto profeaional
como arma aegura para tranzar pronta
menta squalla enojoaa cueati6n; & lo que
conteatd el Dr. Hoheb:
"Eao que usted me propone ea una villa
nfa y loa que hacen villanfaa, no ae Hainan
doctorea, Be llaman vi'hnoa." Y moleato
por aquella inainuacifin envifi el recibo de
aaldo de bu cuents, motivo del litigio.
Bu corazfin bocdadoso y cariUtivo le
hacfa muchaa veces recoger loa ecfermos
darle albergue, austanto, madiinaa y aaia
tencia haata que reccbrabin la Balud, ayu
dfindolea deapci pecuniariamente para
que tuviesen xitos en au labor.
Era el Dr. don CarloB Hohab habilfsi
mo Cirujano, aiendo eapecialista en enfer
medadea de mnjeres y nifi 3s. Pero no aolo
la ciencia miica babfa aido objeto de sua
estudioB, cultivaba ccn provecho la litera
tura y laa bellas artea, domin&ba algunoa
idiomaa, el francos, el esppfiol, el icgles,
elitaiano y el alemffn heran fimilia fimilia-res
res fimilia-res y loa aecretos del imtrumento que' ia
morta!iz6 & Litz, lea conoria & conciencia.
El dfa lo. de Diciembre de 1877 con contra
tra contra jo matrimonio en Maysgii?z, bu ciudad
natal y poco maB tarde, por recornendacidn
del doctor Betances ae traslad6 & la repu republics
blics republics de Haiti donde desempend el cargo
de c6naul de Santo Domingo, ejerciendo bu
prcfdai6n por eapacio de doa afiDa haata U
aangrienta revoluci6n del 83 que le obligS
& dejar el pals, bu clientala y au farm 9 cia
refagiindose en un buque de guerra ingles
que lo traalada a Jamaica.
Pero loa progreaoa continuos da la cien cien-cien
cien cien-cien mddica le estimulaban & proseguir bub
eatudioa con ahinco; &l prefdsaba la creen creen-cia
cia creen-cia que en la Univeraidad se aprende &
eatudiar aolamente y que el medico se f
ma por au etfuerzo y por bu inteligencia.
No baBtabin loa peri6dicoa y Reviataa
cientfficaa, 1 ten fa que volver & viiitar
laa grandes urbea europeaa donda gar
minan y ae elaboran laa grandea evolu
cionea cientlficas, y & Europa marcha viai
tando Uoiveraidadea, Hoepitelsa y Ann
teatroa en Berlin, Bruaelaa y Parfa.
'M4a tarde marcha & Panama con el
nombramiecta de Miico de la CompaSfa
del Canal en la aecci6a de "La Boca,"
aiendo aacandido luf go i medico del Hoapi
tal Centra), de la miama compafifa, en la
capital, permitiendole, sdamaX atander &
an clients! particular.
Al miamo tieapu e?s nembrada per el

0TiGin8iE ciona.
La fatrica tz 2hm estsSIisiia en
el paiBbloy se csta rstezsia.
Pireci qua ta SfjIU'Sfers Uni& Ii
csrrttsrt.
(2?a nuestro corresponsal)
AgoEto 14 Ea objeto de grandes re re-f
f re-f jrmaa la fabrica de tabacoi eatablecida en
ersta put bio baja la raz6a social de The
American W. I T. Co., y todo eato Be deba
& los propfisitoa de bu representante en
eata don Apolinar Garcia, quien labora
notfib'ementa en beneficio de eata pueblo.
Estamoa aeguroi de que aumentari el
ndmeto de loa torcedoreS y tambien el de
lt.8 mujerea p&ra el trabajo del despali despali-llado.
llado. despali-llado. Verdaderamente, eata pueblo reune con con-dicionea
dicionea con-dicionea msgolficaB para eata clase de in in-dustrins,
dustrins, in-dustrins, por el tempera men to parifico de
loa tabaqueroa en el orden de las hue'gas.
En unos cuans afioi que lleva eatable eatablecida
cida eatablecida eata fibrica, no ae regietra un aolo
caso de huelga, lo cual redunda en gran grandes
des grandes benefidos para todoa.
Se aaf gura que de un dia & otro Be
erspera en este pueblo al Hod. Regis H.
Fcst, g biruador de Puerto Rico. Ea
muy conveniente que el aefior Post conoz conoz-ca
ca conoz-ca laa agradablea condiciones de este
pueblo, y palpe la buena marcha de esta
administration. El pueblo eatfi anaioso de
recibir & tan diatinguido huiped, que tan
reconocidos mritoa ha alcanzsdo en nues nues-tra
tra nues-tra amada tierra. Que pronto venga, y
gratas impreaionea de antemano le de de-aeamoa.
aeamoa. de-aeamoa. Tenemoa entendido aue el mes de
Beptiembre quedari terminada de bu re reparation,
paration, reparation, la carretera de eata pueblo, eato
ea ai el departamento de Obraa Publicaa
tiene & bien dejar el cilindro de vapor
haata la terminaci6n, pues de otra Buerte
no podrfa terminarae por laa grandea difi difi-cultadea
cultadea difi-cultadea que ofreceria un cilindro de bue bue-yea,
yea, bue-yea, por la carencia de ganado. El ae&or
Jaime Bancho, director encargado de eatoa
trabajoa, preata gran &tanci6a & la aolidez
do eata carretera Uevando consigo notablea
economfaa. Eatoa ion Iob empleadoa con
que deberfa contar el departamento de
Obraa Publicaa para bus carreteras de
construction, ya que el aistema de conser conservation
vation conservation introducido por Mr. Proctor, ea tan
pegimo con eae nuaiero de inapectorei via viajeroa
jeroa viajeroa que nada practico logtan.
Ello deberfa 1 lamar la atenciOn de la
prOzima seeiOn legislativa para que poaga
remedio & eae gran mal para laa carreteraB
da Puerto Rico, en bien de Iob intoresea
generales de sta.
Se dice que el Hon. Juez de paz don
Baailio Nieves pedirfi al Attorney general
un mas delicencia, para dedicarlo al repo
bo, despues de unoa cuantoa afioa de activo
aervicio. Bien merecido lo tiene el aefior
Nieves que tan grandes eefuerzos ha hscho
sirviendo & la justicia en eata pueblo.
Por fia fi don Prfizedes Santiago le
cabrS la gloria dela fundaciOn de un tarn'
plo social en eata pueblo. Su apertnra
tendrfi efacto el 30 del corriente. Sera"
un gran paao de adelanto para este pueblo
y un gran triunfo para eata aociedad.
-El domic go distirguidoa caballeroa
aalieron para una cacerfa i matar palo
maa y cada cual matO la auya, y las otraa
ea fueron volandr.

Solsmnes citltos.
En la Pirropli da San Francisso da Asls
La fiesta que anualmente ae viene cele cele-brando
brando cele-brando en honor de 8an Elena en dicho
temple, tendrfi lugar el prOximo domingo
18 del corriente mes & laa 8 de la ma Sana.
Eata fiesta conaistiri en miaa aclamne
cantada con orqueata con ezpoaiciOn de au
Divina Majeatad, panegfrico de la Santa
que predicari el Pbro. don Claudio Cela
da, y Salve cantada tambieu con la or
quests. Al fia de la miaa, concluira" dicho
acto con la bendiciOn de au Divina
Majettad.
Be auplica la aaistencia de los fieha.
La orquaata q. amenizara dichs fieata,serfi
la de la policfa inaular, tomando parte en
el canto, la aefiora Cruz Verar, aefior Ea
pier, el barftono aefior M. Real, que can can-tari
tari can-tari una Flegaria y una Silve del Mtro.
aefior Dueno.
Los iseslnos t: d&ctor Masichisnps.
Agoito 2.
Ha llegado & Tanger el vapor eapafiol
"Cartsgana," que conduce i bordo diez de
loa preaoa complicadoa en el asesinato del
doctor Mauchamps.
Sujetos con fuertes cadenaa, han ingre ingre-lado
lado ingre-lado en la circel de la Alcazaba.
Be eaperan Ordenea de Fez para que
marchen & Saffi 0 aean ejecutadoa en Tan
ger.
La kSbila de Rahouna, de laa inmedia
cionea de Marrakeah, ae agitO mucho al
saber la salida de loa presos, de aquella
capital, teniendo neceaidad Muley Haffid
de ref jrzar laa guardias de laa puertas y
organizar al miamo tiempo una patrolla
para mantener el orden- dentro de la po
blaciOn.
'The Thimea" dice que cuando ae con
ducfa & loa preaoa, esccltados, para llevar
loa & la Alcazaba, un deatacamento de in'
dfgenas & caballo Iob atacaron apoderando
ae de aquelloa y matando nueve aolda
doa de la escolta. i
Be cree que loa agreaores pondran en
libertad loa preaoa-
auatituye al iluitre doctor Lacroisade, qua
retorna & Francis, en el alto puesto de
Medico Jefa del Seivicio Sanitario y del
Hospital Central de la Compafifa del
Canal.
En eate cargo adquriO la enfer m edad
que habfa de Uevarle al aepulcro. Con
una aafdua labor no com pen si da con re
parador deicanao, viajea de recreo y eapan
aionei aocialea; en on clima enervante y
una zona inaalubre la enfermedad que ve
nfa minando su organisms tiene fatal de'
aanlace el 8 de Agoato de 1898 a bordo
del vapor "Alliance" en viaje i New
York donde ae dirigfa en boscade la talud
perdida.
Rinde U jornada de la vida 4 loi 53
afioi de edad dejando nn apellido Lama
culado an familia, digaos ejemploi que
imitar S asa couciudadano&7 iacectives da
emulation C aui compafiezoi y nombre
ilcstre i au pmtria.
Wei "Bole tin de la AsociaciOn Mdlca

1

toiiiovilistp.
Mtth el sat:f 3 fa So Jsn, i i-tn:rzsran
tn:rzsran i-tn:rzsran en Ccsbs, csn:sraii
cn Fcnc3 y rgrss:raesta cla-
U t::h izt prslcs i Iss "chiaff iars" mis
Ha aido ya fijado el itinerario qua han
da aeguir loi ezcuraionistai del "Club de
automOvilea" en au viaje & Ponca 7 Gua Gua-yama.
yama. Gua-yama. El iSbado proximo & laa 8 30 da la ma ma-fiana
fiana ma-fiana aaldrfn de San Juan, reuniendoaa en
la plasa principal, loa escursionittaa.
. La hora fijada para llegar i Cuguaa ea
lai 9.45 a. m. A Cayey 10.45. Aibonito
12.15 p. m. Coamo 1 15.
En esta poblaciOn ia tomarS un lunch,
deacanaando alif haata laa 5 p.m. en que
uai&xi la comitiva para Juana Diaz. Lie Lie-gada
gada Lie-gada Juana Diaz 6 p. m. Llegada &
Ponce al oacurecer. Alif ae comerfi. t
Da Ponce aaldrn loa expeditionarioa
para Guayama el domingo 18 laa 10 a.
m. La llegada Guayama esta" fijada para
laa 12 del dia y all! se tomar un lunch.
La llegada la cima de la cueata de
Cerro Gordo (Boqueronea), carretera de
Guayama Cayey, eat fijada para laa 3
da la tarde. Llegada Cayey 4 p. m.
A Caguaa, 4 45. A San Juan 6 de la
tarde del refer ido dia 18,
Dob premioa ae han aefialado para Iob
ehaffeurs que hagan el viaje con menos
paradas en el trayecto y para el primar
automOvil que alcanca la parta ms alta
de la cuesta de "Cerro gordo" ya referida.
Ea la parada 25 de Santurce ae organi
zar defioitivamenta la aalida para Ca Caguaa.
guaa. Caguaa. IntermedioB de 3 minutoa Be obaervarn
para la salida de cada automOvil y un co
mite" de direction del paaeo ia elejir entre
loa miembros de la AaociaciOn.
ESPLEHD13A FOiON.
Esta noche sa pone en escena Las Es Es-trellas,
trellas, Es-trellas, estreno, obra en la eual sa afirma
que la aefiora Matraa ae diativgue notable notable-mente.
mente. notable-mente. El papel de protagonista est en.
comendado ella.
Las Estrellas ha merecido entusiasta
acogida de todos pdblicoa en qua aa ha
dado conocer.
Ts mbien Be pondrS en escena eata nocha
Viejecita, en la cual deaemoefiar el
papel de Carlos la Matraa, y Carceleras,
obra que tanto guata eate publicico, dia dia-tinguindose
tinguindose dia-tinguindose en ella mucho el barftj&o
Mr. M. Ral.
La funciOn, puea, de eats noche, iar un
magnffico eapectaculo.
CORTE DE IISTRITO.
Secclda primera. Ylstas. i
Agoato 16- MociOn da nuevo juicio en
el caao de Joan Vega Valcarcel contra
Juan Cancio Valcarcel.
Ildefonao Bruno. Caricia Prieto con
Carmen Aranzamendi.
QJoaefina Gim6nez Hemandei conta'Sal
vador Lopez Marquez, divorcio.
Francisco Soriano contra Alejandrina
Gonzalez, divorcio.
Bernardino Mancheno Compana contra
Carlos Le Brun.
The Porto Rico Word and Embroidery
Company contra Antonio Guijarro.
Iudalecio Varela contra Cirila NegrOn,
divorcio.
Alfredo Balazarconla adminiatraciOn
del caudal de Elisa Kortright.
Isabel Bastre con Narciso Viader.
Carlota Domicguez Dlvila con Heri.
barto Rodriguez Echandia,?divorcio.
Herminio Suarez contra Benjamin San
chez.
Eduardo Ortiz Rioa con Trinidad Mo
lina, divorcio.
Eladia Tapia con Alberto Rodriguez,
divorcio.
Basilio Quifionei con Higinia Rodri
guez, divorcio.
Ramona Rodriguez con Luis DubOn y
otros, rendition de cuentaa. j
JoaO Conception con Gumeraindo Sua'
rez. i
Juan Obrer Montell con Llinfia, Rose Rose-110
110 Rose-110 y Compafiia, dafioa y perjnitioa.
Betiembre 2. JobO Rivera con Eliseo
Font, cobro de pesos. j
Emma Rivera. ,!
Felicita Oquendo y otroi con J. Wil Wilson,
son, Wilson, reivindicaciOn de tarreno. j
Eduardo Gonzalez y otroa ion Rodolfo
Gonzalez.
Rubert Hermano con haredarcs de Ma
ria Luisa Lopez.
Prudencia Escalera con Juan Cortada.
Josefa Amelia Garcia.
Giovanni Costa con la compafifa Sccg
namiglio, cobro de pesos.
Andres Croaas con W. Clifford.
Mannel Vega Nevarez con JoaO Kev
res y LandrOn, Valides de conttato.
Moisa Domfnguez con Raftel Cruz,
liquidation de ganantialea.
Manuel F. Rasay con Juan Mollfulleda
y otro, cobro de pesos.
Victor. Millfn TsforO con auceiiOa An
dres, devclaciOn de Tony Lcwinde con
Otero y Co., Juan Cortinez y Marcos
Tomaa Caneja. j
Jos6 Betancourt y otroa con Fernando
y Alberto Suarez, opoaiciOn dominio.
Cfirmen IgleaiaB Ortiz con Juan G.
Igleaiaa, cobro de pesos. I
Emilio Pinaro con Alonso 7 Baragafio.
Aguatfn COrdova con la Ban Juan Light
and Transit Co. indemnizaciOn.
Salome" Carrillo con J. A. Wilson, rei'
vindication.
Gorgonio Bolivar con Bolivar, Arenas
y Co. cobro de pesos.
Petra de Jeaui con Benigno Trueba,
cobro de pesos.
; Carmen LOpez Sanabria con Joa6 Fran!
co Valdai, divorcio. i
1 Aguatfn Hernndez Men a con Mercedei
Bobadilla, perjuicioa. j
P. Galguera 7 Co., con Antonio Gui Guijarro.
jarro. Guijarro. Rafael Cantellop con EEtabanfa Velar
quez, divorcio. i
Probafclemeata irn la excaxsion
loi aefiorea Comlssxd) da IctrccdOa
ttflot Dsxtar 7 d rr;;!J;t3 d "CIrV

Salkd U los los
Todo cl Mundo se Onternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto d un padre
como verse forzado d presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.
: f rr-

liiMil

mm
La Nueva Emulsion da Aceite de Hfgado da
Bacalao par Excelenaa.
reconstituye k los nifios, hacindo hacindo-los
los hacindo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res fuertes y vigorosos. j s
v el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna d
cada niflo, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente d los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo niflo sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. &
El Alimento-Medicina.
que siet
h&ce bien.
FRA5C0 DE PRUEBA GRATIS
Se enviara" una muestra gratis a todo el
que la solicite de la c
ozor.:uLsion conpiny,
548 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomulsidn ei el reconstituyente natu natural
ral natural que suple la Naturalera para la curaci6n
de las enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchaehos la
toman tan gustosamente como sus padres
porque es dulce, para, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de enras radicales que
ha efectuado la Ozomulsi6n ocupa 6sta el
primer lugar en la estimation de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y un Antistfptico que es el rey de los
Germicidas. t
Los Medicos la uran personalmente y Ia
recetan en su practica privada asi como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambi6n en los Est
dos Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulsi6n hard
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n
gozan die perfecta salud. Su sangre se puri puri-Sca
Sca puri-Sca y se enriquece ; el apetito aumenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomulsi6n da lo que todos busn:
SALUD. rUERZAS EEI.I.P7A
A VI JJ
Servicio de Trenes de carga entre San Juan
y Ponce en 30 horas por la American
Railroad Company tf For to Rico.
DIARIO.
Salida de San Juan 6 00 A, M.
Llegada Arecibo. 11 35 A. M.
Llegada & Mayagii z 6 45 P. M.
Salida de Mayagii;z 6.00 A. M.
Llrgada & Ponce 10 35 A. M.
DIARIO.
Salida de Ponce 1.00 P. M.
Llegada a Mayegiiez 5 38 P. M
Salida de Mayagiiez 6.00 A. M.
Salida de Arecibo 12 55 P. M.
Llegada & San Juan 6 40 P. M.
Con la terminaci6n de loa almacenea de
carga en San Juan 7 la inauguraci5a del
aervicio de carga diario, la Compafifa po po-dii
dii po-dii dar al publico un aervicio mejor que
en cualquier otro tiempo anteriormente.
Solicftenae precioa j aeran eumiuiatradoa
A. Duval, Manager. E. W. Peabady
Traffic Suit 15 v. n.
SE VENDE un predio de ferreno
compuesto de ocho cuerdaa, maa 6 menoa,
radicado f rente la carretera da Iaabela &
Aguadilla, & dietancia de 1 7 medio kil6
metrca de Ia poblaci6o; con una casa pro
pia para tienda da maderaa del pafa, te
chads de zinc, de 12 v. x 71. Casa rancho
con panaderfa, un buen horno, 7 loa de
mis utencilioa neceaarioa para trabajar
aiendo dicha caaa de 9 vara a de largo por
8 va de ancho 7 tachada de zinc; 1 caaa
para vivienda, de maderaa de picbipn, 7
de 10 va x 9, con balcon 6, la carretera
7 techada de zinc : En laa 8 cuerdaa haj
18 palmaa de cocoa 7 mucboa Irbolea fro
tales, 7 ea tarreno llano 7 propio para la
afembra de yerba guinea, paatoa frutoa 7
frutaa. Para informea dirijirae t don
Victorio de la Roaa.
Ayisamos k las personas, que
solicitan suscribirse a este dia diario,
rio, diario, que el peri6dico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sus sus-cricion.
cricion. sus-cricion. Esta vale por un trimeste
$2.25. Por un semestre $4.50.
Por un ano $8.00. Pago an an-ticipado,
ticipado, an-ticipado,
C
ni (ii(nwr
Puedan obtenerla warn joven 6 aefiora
qua eonozca dibit) 0 7 una joven que habla
ioglaa, entLonda aJo da laborea 7 da tra tra-bsjsi
bsjsi tra-bsjsi a cScina. Diiijirra & The Porta
Eka Btwo Wcik ti Eafcrdiarr Co.
T3 11 tZ2 rJK3. i5?i?

SjJZ'j PRUE-
. BELO

FiuiiiY mmm &

Si no le dan resultado le devolveremos su dinero.
San Justo num. 2 San Juan P.-R. Maderas y Ferreteria.
S. A. LUZ SLECTRICA

ESTABLECIDA EN 1892.

LUZ Y FUERZA.

4LUMBRAD0S EXTR40RDINARI0S

Oficinas, Allen 44.
TeleTono 40.
Vpartado 475.

Administrador.
Emprosa do vaporos do Sobrinos do iiorrora
El rfipldo y cOmodo vapor "JUIilA" sarparfi da est puerto, dal 18 al 23
da oada mes, con laa alguiantaa aacalaa salvo alguna varlaclOn 6 aupraslOn, qua & la am
prvia oomvinlere.
Se admltau propoBlolonaa para 1 flatamanto oomplato da ganado con daatlno &
'oa puertoi qua sttau.
P A B A J E S
Primera. Stgunda Taroara

San Pedro de Macorla y Santo Domingo I 23
Santiago de Cuha f 45
Glbara, Baraooa, Nuevltas y Habana I 60
Eaoalas an Puerto-Rioo. San Juan, Mayaguaa 7 Fonoa,
toa prohlbldo al tr&rlco por ordan auparlor.
Para otroa Inform dlriglra ft aua oonalgnatarloa.

Ell BAH JUAN VILLAS & CO.
DtPARTAL!ENTODEL INTERIOR.
Oflcloi dsl Interior.
San Juan, P. K. Agoato 10 de 1907.
De acuerdo con la Section 2 de la Re Re-aoluci6n
aoluci6n Re-aoluci6n Conjunta "Para tranaferir al
Mmicipio de Mayagiisz la propiedad 7
adminiatraci6n del muelle de hierro corn corn-truido
truido corn-truido en el aitio denominado "La Punti Punti-11a"
11a" Punti-11a" en la ciudad de Alayagii.z 7 par
ctroa fiaea", aprobada en 14 de Marzo,
1907, propoaicionea en pliegoa cerradoa
para la adjudication en publica aubaata de
laa reparacionea 7 arrendamiento de dicho
muelle por un pUzo que no exceda de 15
afioa, se admitiran en eata Oficina haata
laa 10 a. m. del dia 22 de Agcato, 1907,
en que ae abrirfin ptiblicamente.
El preaupuesto aproximado de laa obraa
aatiende & la cantidad de $36,394 maa 6
menoa,
Todoa loa datoa neceaarioa, impreaoa en
bianco de propoaicionea, ioatruccionea &
lea poatorea 7 pliego de condiciones, aerin
auminiatradoa en eatarOncina & los licita licita-dores.
dores. licita-dores. La adminietraci6n se reaerva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas laa propo propoaicionea,
aicionea, propoaicionea, 7 de adjudicar el contrato bajo
otraa couaideracionea que laa de precio
aolamente.
ReBpetuoaamente,
Henry A. Harris, Act. Comiionado del
Interior. Nfim. 2 9 v.
SUTUSTA.
El viernea 16 del corriente aa veaderan
en publica aubasta el caaco 7 arboladura
del bergantln ing ej "W. E. Stowe" enca
llado entre laa pnntaa derominadaa Igleaia
7 Uvero, frente al pueblo de Rio Grande
7 au cargamento compuesto de aalazonei
7 maderaa.
. La aubasta aer& al barrer 7 al cootado.
SarSn de cuenta dal rematifita todoa loa
derechoa e impuestoa que apliqua la Adua
na 6. loa efectoa 7 materiales aalvadoa.
Todoa Iob gaatoa de salvamento da car
gamesto 7 buque aeran de la ezcluaiva
del rematiata.
La aubaata ae verificara el citado dfa 16
del corrienta & laa doa de la tarde en la
oficina de loa aubacribientea.
Sues, de L Villamil y Co
Conaigaatarioa. 3. v. a.
F. OTAI1Z0
cb. ei kec:s: T CISUJIA
OOUIiIBTA
JEx-m6dico auxlllar de la Cllnlca Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que ft cargo del Dr. Barraquar
xiste en el Hospital da la Santa Cruz
de Barcelona.
Conaultorio xclualvo para afecclonaa
de loa ojoa.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
BOraB de consul tas:
De 9 ft 12 de la mariana. Gratia ft loa
pobrea: da 8 f 9 de la mafiana.
LIHEA FEBBEA DEL OE3TB
Itinerario. Salldaa de Bayazoon y Capl.
Ita almultaneamente.
Dlaa laborable BaaCana 7.05, I E3
1.45 11. C9. Tarde 1S.15, 1.45, 1.16. 4.13, 5.45
f t..
XHaa fastlToa. Elafiana 8, 7.05, B.I9, 1.45
7 11X3 Tarde -11.15, l.M, I.M, 1X0, 4.td
5.45 y 6.C3.
lllett3 baratoa para dlaa featlroa. De
CataSo ft EayaatriB, ida y Tuelta 1 alaae
t J-U Xf Cixae CMS. De Bay aaaon ft OaaSo
yvscita 1 claea (3-15, clase tO-10
LUlete crllnaxlo da Capital i CataSo n
class A i ctstavos.
EayassSa, 13 da eeptlaaabra 4a 1CC3
Bft via
El ron "JSxpcdcifin Ban Lull" da lea
tLsia A. Alrtst Hermartca a fl msjsr
7 mil fzto da rra class. Ccn-r.atza ptii
zli ji C-a C3 R

1 n 1 ?

Old

U1Y

CO.
SERVICIO PERMANENTE.

Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, auttfinoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telef5nos etc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales y
Edificios particulares.

j. siestas.
I 18 9
I 85 I 20
40 I 25
ataodo antra loa pa at

MAYAQUEZ. )
PONCE f

Fritter Lundt& Ca
Suceaorea.
u yilla de mm.
Plumas, Florea, Mitonea, Guantea, Cor.
bataa para caballeroa, Faldaa para aefioraa
7 ropa interior tambin paraaenoras, aca aca-ban
ban aca-ban de recibir "La Villa de Madrid". En
plumaslashay deads $1 haata 825 a da
una.
Podemoa esegurar que el aurtido maa
aelecto 7 ma grande ea el de etta eatable eatable-cimiauto
cimiauto eatable-cimiauto donde acude toda persona da
gusto. Tenemoa laa Ipgftimaa Pine Apple
cloth, recibidaa de Paia 6 infinidad da
artfcu'oa de verdadera oovedad. Acaba Acaba-moB
moB Acaba-moB de recibir lea cuevoa caaimirea da ve ve-rano.
rano. ve-rano. Una vieita & "La Villa de Mad. id" 6
pldacoB mueatraa 7 enieguida aera aten aten-dido.
dido. aten-dido. P. O.B. 764.' J elfono 273. San
Francisco 51. San Juan P. R.
BANCO TERRITORIAL Y AGRiCOLA
DE PUERTO-RICO.
Capita! autcrlzstfo S2.4CO.C03. Cip!ttl resSi resSi-nil
nil resSi-nil 53I5.532.S3, U. S. C.
Operaciones que realita:
PrSslamot: Con garantias personales. con
colaterales, y con hipotecaa & corto 7 largo
plazo eobre fincaa rdsticas.
-Descuentos: Degiros, pagarfis.y obliga
ciouee comercialea ft corto plazo.
Elros: Sobre Espafia, New York, Paris,
Londrea y Hainburgo.
Glrot por Cable: Sobre New York y Ma Madrid;
drid; Madrid; Cuentas Corrlentes: Con intergs de 2 p.oo
nual disponiblea ft la vieta por cheques.
Imposlclones i plazo fljo: Con interea de ft 2
ep. 8 anual Begun tiempo.
SrBCoi6n da ahorros: Imposiciones eobre 11 11-b
b 11-b etas desde 25 eta. ft $1,000 con intereaea
al 6 p S anual.
Cobranzas: Pot cuenta aeena con comi-
. si6n minima de cobro. 8in comisiOn para
Depositos: -De efectlvo y valores.
Camblo da monedas: De todos los paises.
Venta da csdulaa hlpolecarlai: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interns 7 p. gipa gipa-gadero
gadero gipa-gadero por cuponea eemestrales.
Venta da flncai: Dando facllidades para I
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Uorozal, Gua Guayama,
yama, Guayama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatl,
Maricao, Naranjito, P&tillas, Bio Urande,
Utuado, Yabnooa y Yaoo.
J. A. LOPEZ AITCXS1CBSI
MEDICO CDBUJANO.
Conaultorio. San Frantiaco 39 altoa.
San Juan Puerto Fico.
Horas: 1 4 Tarda. TeleTono 234.
iPARATCS aECTEXOS
O'BRIEN.
Propios para escritorios y vi vi-trinas.
trinas. vi-trinas. Sistema moderno.
S. A. Luz Electrica.
La dicha m$a grande para el dispp'
tico ea hftcer perfecta aigestion, 7 afilo ee
conaigua tomando la Etttmacalioa Ulrici.
t k ppr nTrpTi w ;prf dal Sr.
Keirh&hn 7 Ca aa ha traaladado la ca
11a da Ban Joafi 15 frente al Correo, donda
hsj conctantamenta un buen aurtido da rt
loiea t otraa crendaa. P-
CA8A.DE PRESTAal03 da JcS Ba-
xan. Allen 21 8t Haca operations! ao
bre ftlnajaa. Deade 100 dollara es ada ada-lante;
lante; ada-lante; el interea aer conventional 7 no ex
coder S del 3 menaual. Ccrapra 7 v en en-da
da en-da alhajaa modernaa 7 snUguu. Ban
Juan. Puerto Rico. t
SEPASE.
Qua no publieamoa eocaunleadoa ala Qia
aean pasadoa pox adalastxo.
Ca4a aela palaorxa aa ctsUn porua IS
ea y la ltzia vtla CLzx c:'t2vca.
ai a es i:3 Tcrrn r-i esnixlss;?!

V



"LA COS

rursro nice u bs agogto b:? it:7.

HOTAS Y

NOTICIAS

Ha circulado el ntimero 37 del "Bo
letfa de la Aaociaci6n Mfidica" da Pueito
Eico.
For laa autoridadea militarea que re
aiden en el antigao edificio "Caaa bianca"
bs han pueato centinelae en la muralla que
da & la puerta de Ban Juan. Se trata de
evitar que all! ea acerquen loa niflos del
vecindario que aolian ir & jugar "bane bah"
7 pekta.
El doctor J. Eateban Sildsn ha
trails dado an reaidencia de Santarce & an
casa ca'la de la Fottaleza niinero 89, en
donde continuara viviendo por ahora, con
a dktiguida famiUa.
Be informa que en breve aa tratarl
de 1 conatrucci6a de otro maella .en el
paerto de esta cindad. Llevara el ndme ndme-10
10 ndme-10 3. Fertenece & la directiva de loa ini ini-riadcrea
riadcrea ini-riadcrea de esta proecto, el Befior Lais
Toro.
On hoyo que eziitfa en la parada 43
calle dd "Farqae" en Santarce, ha aido
cf gado ctmvenientemente y no hay peligio
en el trifiio.
1 gran foco electrico qua ha aido co
locado en mitad de la calle del Parque",
al umbra tarty bien aquellos aitios. 1
reeto de la calle con bus pequtfioa focoa de
16 bo j fas reaalta cbscuro. 1 municipio
debiera inatalar el alambrado que aqae
Hob vecinoa necaaitan.
El bache que ae forma en miUd de
la calte de "Daffut", en Santarca, conti'
nua ain arreglar. Muchaa vecea inta'
rrnmpe el libre traoaito.
121 aefior del Valle Atilea ha harmo
aeado loa alrededores de an caaa en la
parada 17 en Santarce, conatruyeudole
reataa para florea y aombrando arbu&toa en
el patio.
A 739 caaaa aaciande el nfimero de
laa viiitadas por loa oncialea del departs departs-mento
mento departs-mento de anemia de esta iala, daranta el
mea de Junio u'timo. Da eatas, 113 en
Rio Fiedraa, 41 en Mayagiijz y 78 en
Lares.
El dfa 6 de Octubre proximo ae lie'
vara- i efecto en Maysguez, una aeai6n
cientiiba la que concuriiran Iob mii'
coa de esta iala.
EatS enfermo con la "grippe" en an
reaidencia de Mayagiiaz, el Befior Eicardo
Gfimez, concejal de aqael manicipio.
El dfa 3 de Beptiembre pr6ximo haa
bra" examenea de ing'ea para lea profeao
rea de inatruccifia.
Anteayer ae hizo cargo del paesto de
Santarce para el que fu6 deatinado, el
aargento de la politfa insular aefiar Joae"
Diai Llenza.
A medio dia de hoy ha cerrado bus
puertaa el comercio de la ciudad.
'Etta mafiana bubo un coc fl'cto a la
aalida del automovil del at Sir F. Hernan Hernandez
dez Hernandez para Caguaa. Farece que ae hsbfan
eipendido maa tikett que Iob aaientoa de
qua aa podia disponer y niogdn paaajero
qaerfa qaedarae. El Befior J. CiJ, del
comercio de esta ciudad, envi6 por an no
tario para Ievantar ana protests. Al fin
pudo arreglarae el caso y anoa psasjeroa
faeron en el automovil diaponible y otros
en eoche. La empreaa aleg6 que uno da
iod aatom6vilea ae habfa roto.
El Befior Jcae" de Elz&buru, aecreta"
rio de la junta central de la Unidn de
Pueito Eico, visitd esta mafiana al attor attorney
ney attorney general celebrando con 1 una larga
conforencia.
Contiaua enfermo de a'gfia cuidado
en aa reaidencia de eata ciudad el Lcdo.
Ame'rico Geigel. Deaesmoale mcjoria.
A laa 3 de la tarde de hoy celabra
asaifin ordinaria el Conaejo Ejacutivo.
Anoche falleci6 en an reaidencia da
Ban Joan el activo caitaro Juan Kodri
gaez, may conocido en eata ciudad y que
aaatitay6 a "Moncho" que mari6 conae
caencia de la herida recibida en la noche
del lo. de Agoato del paaado 8 no, caando
loa aoceaoa de la hue'ga. Eata tarde Be
efectoara" el entierro. E. I. P.
Eata mafiana ha aido puesto al aervi aervi-cio
cio aervi-cio unoa de loa nuevos (aqui) carroa de la
Compafita da carrca elctiiooa. Ea de ve
rano y reaulta may fresco. No Bab:mos
por qu6, pero le han bautizado ya con el
apodo del Emit.
El aefior FranciBco Hernandez ha
comprado al Be Dor Eam6n Balaeiro el
autom6vil que eate ub6 algun tiempo en
eata ciudad. El aefior Balaeiro trata de
adquirir otro autom6vil de la repatada
marca 1 'Mercedes.
El aefior Rttfael Balaeiro propuao en
la reuni6n del "Ciub de Autom6vileB"
que aa invitara & la prenaa. Con motivo
de ir a la eacorii6n & Fonce laa famitiaa
de losduffiia de loa autom6viIea que for
man la expedicifin, caai todoa loa aeientos
de stoa eetn ocupadoa.
Fara el cargo de juez de paz de
Cayey, auenan Iob nombrea de loa aeficrea
Em6n Collazo, Valeriano Col6n y F.
Vidal.
Eata mafiana estuvo en el despucho
del Attorney General el aefior Manuel
Comcfiaa, director de Friaionea del depar'
tamento conaolidado.
El aefior Manuel Le6i. de la caaa
"Baceaorea L. Villamil y Ca ," del comer'
cio de eata plaza, viait6 eata mafiana al
Teaorevo de Paerto Eico en aauntoa de re re-baja
baja re-baja de taaacifin de Eio Fiedraa.
Eata noche contraerfin matrimonlo ei
Eio Fiedraa Iob diatinguidoa j6venea A
Andino y Felipe Janer.
Be ha dado el plazo de un mea
para que, ai en esa lapao de tiempo, no Be
hacen laa debidaa reparacionea en el ma
tadero de Fonce, aea defiaitivtmente
clausurado.
El gobernador Post ha puesto en 12
bar tad b'jo palabra & loa cofioadoa Pedro
Tor rea VtUzqae, Emilio Rosa y Quintin
Acevedo.
Se inform a qre el aefior S ntca Filippi
volvera a eatablecer tarjetaa para facilitar
la entrada i laa jaranaa qua aa celebran
loa B&badoa por la noche en el aal6n del
Farqae".
Hay ma ha animacifin para coccu'
rrir el domincro pr6aimo & la jarana del

Caiino, pnea la del domiogo paaado qaedd
nncn concarrida conaecnenda de la

llnvia.

El papel de Luisa en La Viejeeita
aerC desempefiado eata noche por la aplau'
dida tiple aefiora Vehf.
Esta nccha ccmienza, el Barvicio de
trenea de fjrrocarril noctarnoa entre San
Juan y Fonce. Faquetea para Aguadiila,
Mayegii .z y ctraa poblacionea de eaa Haea
sern enviadoa poridichoa trenea.

Daranta la licencia del a?fior F. de
Toro, de la cficioa del attorney, le aaati
tuye en au labor el aefior Conrado AaeDjo,
de la migma oficina. j
Loa sefiirea Antonio Fereira y Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Valcircel, diatinguidoa compatriotaa
de Trujillo Alto, ae encnectran en eata
ciudad y lea dessamoa grata permanencia
en ella.
En la cxcurai6o de autom6vilea pro
yectada & Fonce ealdraa probablemeate de
eata ciudad en bub respectivaa mquinaa el
Bfibado pr6ximo, loa aefiores Eifaei Balaei Balaeiro,
ro, Balaeiro, Luis Toro, Herminio Diaz Navarro,
auditor Befior Ward, gobernador Befior
Post y Soatenes Beho.
El doctor aafior Lugo Vifijs, rooien
temente nombrado para el cargo da vocal
de la junta del "Sjrvicio civil de Paerto
Eico", estuvo esta mafiana viaitando al
gobernador para darle laa graciaa por la
deaigaacifin que eata ha hecho en au favor,
para el referido cargo.
Con motivo de la featividad religioaa
de hoy los tamploa cat6iicoa de la ciudad
se haa vitto may concurridos y en la
ig'eaia de Banturce y Capilla de la parada
19, aa celebraron misaa & laa que adatid
mucho publico.
En la eaqoina de San Justo y Ban
Sabaatian, La Muralla acoatumbran &
jugar "bnae-ball" varioa zagaletonea,
"aport" con el coal cauaan perjuicio al
vecindario y & lot tranaenntes, ain que la
palicfa cuide & lo que parece de evitsrlo.
El attorney general no ha tornado
tod&vla en conaideracidn ningdn candidato
para cnbrir la plaza de juez de paz de
Cayey que Be etrcuantra vacante.
El criterio del departamento de jua jua-ticia,
ticia, jua-ticia, BPgda manifeatacidn del aefior Feai
lie, es qae de acuerdo con la ley respect o &
armaa prohibidat, ningua fancionario judi judicial,
cial, judicial, juecea, fiscal ea y ni el attorney tienen
darecho & portar nioguna claaa de armaa
prohibidaa.
El juez da paz da Loiza aefior Javier
Zaquelra ceia en bu cargo & indicacifin de
la cficina del attorney general.
Han etado hoy vhitando al gober'
nador Iob Befnres comandacta Lutz, Lugo
Viiiaa y doctores Goanaga y del Valla.
El Becretario de Paerto Eico ha re
mitido hoy al Consejo Ejscutivo la copia
certificada de la Ordenanza aprobada con'
cediedo parmiao para actuar en eata iala
fila Sociadad da cr6iio, "Tha Eoyal Bank
cf Canada".
Esta tarde ae dara caenta en la assi6n
del Coosajo Ejacativo con el icforme del
comitG de franqaicias r.-fdrente & enmien enmien-daa
daa enmien-daa hachaa en laa tarifea de la "American
Eailroad Comp".
Mauricio Gaiaaenez, cartero da eata
ciudad sustituira al qui deHempefiaba eata
aervicio .en Puerta de Tierra y de cuyo
fillecimiesto damoa caenta en. otro lugar
da eata diario.
Ha aido deaignado para el cargo de
concejal del municipio de Loiza el aefhr
Agustln L6pez en austituci6a del aefior
Angel Maria &iur6, que renuncid. Esta
nombramiento ae aprobard en la sesiSn del
Consejo Ejecutivo hoy.
Sa encaentra ya entaramente bien y
al frente del numeroao publico que acude
& bo laboiatorio dental inetalado en Ban
Francisco 50, nuestro buen amigo el doc doctor
tor doctor Mariano Fuertea.
Hemca recibido una copia del informe
que de acuerdo con la aeccion 29 de la ley
municipal preaenta al pueblo y al goberna gobernador
dor gobernador de la iala el aefior alcalde de Trujillo
Alto pportanamenta noa ocuparemoa de
dicho informe.
El gogercador Foat ha firmado la
conceaion da un anticipo de fondos insula insula-rea
rea insula-rea por $ 10.000 al municipio da Santa
Isabela. Lo miamo otro de $ 12 000 pa para
ra para Ban German.
Leocadio Santaella y V. Mosge del
barrio de Faarta da Tierra, aitio denomi
nado "Amparo", han aido denunciadoa
por los inspectoreB de alimentoa atfior
Juan Torrea y Martinez Basel 16 & causa
de utilizar para la venta al publico, un
jamdn en mal esUdo, que ae acuaa vendi6
el Santaella al Monje en 50 centavoa, aua
tray indole de un carro en qae iba i bo bo-tirsa.
tirsa. bo-tirsa. 12 autom6viles ae calcu!a aaldrfin
de esta ciudad para Fonce el sbado 17.
Eata mafiana aali6 para Arecibo en
asuntos de negocioa el Btfiir Joe Buiz
Soler, de la sociedad Balaeiro y Georgette
Sa encuentra en esta ciudad, en aaun
toa del sarvicio, el Bailor Jose Palacloa Sa'
lazar manhall de la Corta municipal de
la Carolina.
Ha regreaado de Coamo, el Befior
Cristobal Kyan, que paa6 alii una tempo
rada, restableciendo bu salud y de donda
viene muy mejorado. Eate miamo aefior
noa irf.rma qae esti reconocido al aefior
Manual Dies de Andino, cirujano menor,
en Santurce, por el celo deaplegado du durante
rante durante au larga y panoaa esfermedad de la
que ha aido eficaz factor en aa cara.
Sa encuentra'en eatja ciudad en aaun
tis da au profeai6n elidoctor don Pedro Baf
moBCaaellaa, que ejerce en Csgaas.
Ha eatado ayer en eata ciudad el juaz
municipal de Manatf, Befior Lcdo. Felix
C6rdova Davila.
El Befior Angel Saarez del comercio
de eata ciudad eata1 reconstruyendo una
caaa de material de an propiedad, en la
calle de Tetuau e'quina al callej6n de
"Gambaro." Una gran caaa para vivienda
aer levantada allf.
, Asistieron & la aecci6n primera de eata
corta de distrito, con motivo de la tarcera
lectura del calendario de asuntoa ci viler,
loa abogadoa Eoasy, Torrea, Ginorio, Four Four-nier,
nier, Four-nier, Mirqusz, Martinez, Latorro, Fala
cioa. Saau, Moraza, Oiler, Laaaalle, Maaa'
ri, Tod y Coll Cuchl.
Sa encuentra en esta c' fii el Befior
Eam6n De!gido, hacendado Carolina

LA POLITIGfl
EHPORTUGIL

I LIpSMa ii hi ti:i:.:s i la Cm R::l.

Segua la nota oficiosa, en uno da Iob
dltimoa Conaejoa de Ministroa, eatoa ae li li-mitaron
mitaron li-mitaron eatudiar loa presupueatoa da
1907 1908. i

Por icformea da otro origan, ae aaba que
en esas cuentaa bo hace la liqoidacifia de
Iob adelactoa & la Casa Baal y bo aumenta
la lifita civil.
Aa'guraaa quia loa decretoa correapon
dientea aeran aometidoB & la firms del Bay.
No ae habla de otra cosa, por aer eata el
aaunto que did origan & la clauaurs, de laa
Ccrtsa.
La priai6n de don Arturo LeitsB aecre
tario de redacci6n de "O Mundo", est$
aiendo comantadfeima.
Fara pranderlo bo ha representado una
verdadera comadia.
Loa policlaB le aiguieron & altaa horaa
de la cocha y uno de elloa diapard un tiro
al aire.
Imediatamente fu6 deteaido el Br. Lei'
tas, hacieadoae constar en el par ta que ha habfa
bfa habfa hecho faego, aobre uno de Iob guardiaa.
La detenci6n en tales condiciones, ha in'
dignado al publico.
Todca loa aacerdotea de Lisboa, y ma'
choa de proviaciaa, ae han reunido para
formar una Liga que atienda & defender
Iob intereses de la Ig'esia y del sacerdocio
portaguSa.
Tienden, en primer termino, Iob aaocia
doa, & mejorar sa Bituaci6n actual, recla;
mando del Gabierno mejoraa, & laa que as
creen con derecho.
ENSUENO REVOLilClONARlD.
Li republics china-
San-Yat Sen, jefe da la actual revolu'
ci6n china, ha hacho intareaantea declara'
ciones al correaponaal de Le Temps en
Hong Kong.
Confirms Sun-Yat-Sen qae el movimien
to de ahora ae dirige dnicamente conrra la
dinaetia manchda. La dinaatfa acaao diga
que es una rebeli6n xen6foba como la de
loe boxers, pero nada ma's inexacto. Al
contralto, convencidoa loa chinoa amantes
del progreEO de qua la dicaatfa es preciaa preciaa-menta
menta preciaa-menta la que noa mantisne en pogoa con
Europa, queremoa derrocarla.
"La revoluci6n afiade Sun-YatBen
progresa por momentoa. Yo irfi pronto
& China para encauzarla, de modo que aea
feconda. Parti -fi del Centra y del Norte
y ae propagara rlpidamente."
LoBjefea qua ahora ditij en la inaurrec
ci6n en nombra da San Yat-Sen son jfive jfive-nea
nea jfive-nea todoa recin Uegadcs del Jap6n, donde
han eatudiado y han cobrado amor al
progreao occidental. Bu icflujo en el
pu b'o chino es realmente temible para la
dinaatfa.
La revolccion cuenta con trea ciudadet:
Pakhoi, en el interior, y Bwatow y Amoy
en el litoial: laa trea importantlsimaa y
caai earopeaa.
Ban Yat-San quiere instaurar en China
la Eepdblica, aeguro de que bub compa compa-tiiotaa
tiiotaa compa-tiiotaa anhelan eaa forma de gobierno.
A la accifin revolucionaria cooperan laa
innumerablea Bociedadea Bacretas extendi extendi-das
das extendi-das por todo el imperio y de coyoa decre decretoa
toa decretoa es Bun Yat Sen simple ej ecu tor.
Loa inaurrectoa quieren & todo trance
conaeguir la traneigancia de Europa.
'jSomcs dicen, para rcforzar esta aapi aapi-racifin
racifin aapi-racifin paladinea de la paz universal, que
la dinastfa usurpadora de loa manchdes
pone constantemente en peligro.
1 correeponaal de Le Temps, deBpuea
de refeiir esta ictarvitw con Sun-Yat-San,
dice por aa caenta que el gobierno chino
podr qaitar fuerza & la revoIuci6n con
ana medida: la repoaici6n de Ben en el
virreinato de Canton.
Los insurractos aiguen, mientraa tantr,
Baqueando aldeaa y cometiendo en las
iamediacionea de las ciudades grandea
tropelfaa.
El momento es verdaderamente diffcil
para el gobierno y para la dinaalfa.

y presidenta de turno de la junta central
da Uc-ion da P. Eico.

EL PETROLEO O ACEITE DE
ALUMBRAR Y QUEMAR NO ES UN
ALIMENTO. Como se ha pretendido por
algunos industriales recomendar el aceite
de petrdleo como un austituto del aceite de
hlgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de los mismos enfermos que el aceite
de petrdleo es una substancia mineral, que
si se usa internamente es expelida integra
por las evacuaciones intestinales, causan causan-do
do causan-do & la larga inflamaciCn de las vias diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas. Carec por lo tan to de la propiedad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento, la de ser asimilable
y vol verse parte de los tejidos orctfnicos y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de hlgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos debiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mun mundo.
do. mundo. La mejor manera de "tomar el aceite de
hlgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asl mas facilmente absorbido
por ei estdmago; de todas las emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT1
es universalmente considerada como la
mas perfecta y la mas eficz, no solamente
por la pureza del aceite y de los demSs in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en su elabora elabora-ci6n,
ci6n, elabora-ci6n, sino porque es la tinica emulsidn que
no ae separa, que no se enrancia, que no
contiene substantias que irriten 6 infla infla-men
men infla-men el estdmago y porque en una palabra
es el alimento mfis concentrado y mas asi asimilable
milable asimilable que conocen los medicos para
combatir todas las formas de debilipad
organica. para purirlcar la sangre y como
un auxiliar indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de eacrOfula de ra ra-quitismo
quitismo ra-quitismo y otra s dolencias cr6nicas.
ANUNCIO. Sa arrienda 6 vesda una
hermoaa finca compueata de 350 cuardas
de terreno, propiaa para eiembra de cafia,
tabaco etc. Eiti aiturda & orillaa de la
carretera de Aguadiila & Isabels, tiene ex
celenta agua y algunus aiembraa de cafiaa.
Fara maa informea Luia N. Maiaonave,
Farmaceutico, Aguadiila, Puerto Eico.
45 v. a.

En esta imprenta aa vends papal da pa pa-rlfidica
rlfidica pa-rlfidica tiajo i t2.C0 lea 4S kilca (ua juin-

fm Eata fotografia de la WV1' J 'VtC 'fyMy
ff 1 li nifiaAUcia Lisboa es una XJ&.mW
I I I if muestra de lo mucho que V J x k'l'n
I J ky I II hace la Bmulsl6n de -Wx ? "jC L
llvy 13 Scott por los nifioa de SLsWfT v' 'zsr yij S
constitucion raqultica. Vy

n

EED "D" LLUE OF STEAliSHIPS
Vaporcs correo3 Americanos, entre New-York, Pusrto-EIca
Curasao y Venezuela.
- Baliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junto al "Wall SL Henry.

Vapores de doble tagliee:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tons
" ZULIA 1,800

SALIDAS DE BAN JUAN PUEBT0-E1C0

Vnpor CARACAS, 3,000 Tone.
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 860

TODO nifio que nace dbil y enfer enfer-mizo
mizo enfer-mizo tiene la vida auspendida de

un cabello, a no ser que desde
su tierna edad se de atencion prefe-

rente a la manera de nutrirlo. Si la
iiutricidn no es la que debe ser, el nifio eontinua enflaque enflaque-ciendo,
ciendo, enflaque-ciendo, sus baesos se reblandecen y se vuelven delormes y
ia criatura pasa su existencia atormentada por los dos
grandes flagelos de la nifizi

Saquitismo .y Esorofyfosis

Es esencial el dar a tales nifios grasa en abundancia,
en forma asimilable, para nutrir y regenerar la sangre. y

sust&ncia mineral para endurecer los huesos y afirmar los nervios
1 gran triunfo de la Emulsi6n de Scott se debe a suministrar
estos elementos tan valiosos para la nutrici6n de los nifios en
forma fisiol6gica, es decir, tal como se encuentran en la sangre,
en los huesos y en el cerebro. vSus efectos son tan positivos y
eficaces, que los medicos consideran la EMULSION DE SCOTT
como especifico seguro dela ESCS7OFULOSI0, del RAQUITIST.IO
y otras enfermedades de la infancia causadas por debilidad consti consti-tucional,
tucional, consti-tucional, ya sea heredada 6 adquirida.

Sin esta Marca
Ninguna
es Legit ima.

Todo frasco de la iLegitima Emul Emulsidn
sidn Emulsidn do Scott llova adZierida a la
cubierta nuestra marca de fabric a
representada pox 1 "hombre con el
bacalao a etiestas. Smulsiones que
no llevan esta marca debexi recla recla-zarse,
zarse, recla-zarse, aunque sean dadas gratis, por
ser perjudiciales para la salud.

SCOTT it B017NE, Qafmicos, NUEVA YOBi

FILTROS BERKEFELD PARA AGUA

Este FILTEO es el recomendado por todos los
higienistas. Adaptables 6. las Haves del acueducto 6
dep6sito elevado. i
Modelos para familias y establecimientos, pre pre-cios
cios pre-cios mmirnos.

Si Vd. desea gozar de salud, pida AHOEA MIS.
MO el catalfigo.
EBERKEFLDFILTER CGMP-
RiVERO & CIA. Agentes excluslvos.

814 de galOn en
un minuto.

a ill

Un gal6n ea
UN minuto

1 Yall h

SALIDAS PARA KEW YC8K

( A laa 3 p. m.)

Junio
Junio
Julio
Julio
Agosto
i
Stbre.
n
Octubre

121907
26
10
24
7
21
4
IS
2
16

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALISAS PARA CURACAO T VEKEZUELA

I

(A las 3 p. m.)
Junio 14
Junio 28
Jnlio 12
" 26
Agosto 9
" 23
Stbre. 6
" 20
Octubre 4

VAPORKd

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

PBECIO DE PABAJE EN OBO AMEBIC AN O

Tercera

$20-00
110.00
115-00

Primera Clase

De San Juan & New-York $50-00 $45-00
De San Juan ft Curacao $20-00
De San Juan ft la Guaira $10-00
De San Juan ft Puerto Cabello $25-00
De Ponce ft New-York; Primera clase, $50-00 Segunda clase, $30-00,

PaBajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 aflos gratis y de esta adad
naata 12 aflos, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnea sou recomendables por sua
comodldades eepeciales para pasajeroa empleando da Pueto Rico ft New York y vice
varaa al rededor da 5 diaa.
Agantaa an Ponoa Euipresarlos Agentea n San Juaa

Morales & Co.
(Playa)

JBoulton, Bliss & Lallet.
B2 Wall St. Naw-York, City.

Vtllar & Ca.
Alltn. St. Si

DE
PUERTO RIGO

EL SITIO
im FRESCO

J. I. Slle

Banking k

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-K.

Commeroisl Company

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities ia tke world.
Cabla transfers, loaas made, collections, deposits received, comoissloi.
All siaiter of a fcankiag as.d tmst nature carefully maxaf ed
All ftofite&le Vodiess solicited.

CCRFvESPONDZNTS Of

Crdit Lyoona?

Basqr e TraasatLatiqe
Sosiete Qlser&le
Americaa Express Co.
G. Amsmck & Co
H. B.Holliui & Co.
WsJlls Fargo Baak
National Baak cf Commerce

Loniox, Paris, Uadrid and Bxrcelosa
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York York-Sam
Sam York-Sam Francisco, California.
Eazsas City.

GENERAL AGENTS Of
Ncrwick Union Fire Iasarssce Society
Britisk American Assurance Company
Calfsn Steamskm Cosipany
Companie Gener&les Transat!aniiqne
ItTaticaJ)r TJpw&. Mariae AsaTirance Co.

Norwick, England.
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
09 stete aflos dc practica constants, ofrece sus servicios proesionales

t Conatrucciones civil es, como ferrocarrilea, acueductOB, &, &. Planoa, preaupuea
01 y contrucc ionea de caaaa. Mensuraa y dealindes.
Exfimenea detarrenoa 6 informef da fincaa. Tasacion8a 7 peritaje. Inform
contrstoB en general.
IFUIEl! GALLE EE LI B3TALEZA If. I&I JUtl P. -8. AP3TA!jD 111. TELEFCKO 42

TTAIBACDCD
AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros V Tripas.SoIici
tense Muestras v Precios.
PEDRO CHANDRI.
66 TETUAN, BAH JUAN P. K.

6
C3
CO
C3
C9

r. jjt'-: n U;-i onAies .no oo.tantf.l, rt A1.1 v ..( j-ie 52 oi c? "at. bxtraonimarto. que jamas os tucunzsao cor r.ingua otro ttrrncriio, con.i'-ido. Su precio ntdico esta al alcance.
toios. Triu.ua dx-Mi;iarii:-rits, sobre :n .'.c.nis er,:,:cii'i.-js Quo tjtistuu y hayan sido probadns Miica de Doctor en ;od.s los Paiscs del nranno Icrao lo han tornado pemm pemm-a.rarv.ti!
a.rarv.ti! pemm-a.rarv.ti! para coinbair -u i-'ispe-osia "roforional; converiidas tin su rnrito, :o recorrtendan dianamcn'tc a nv:s pacientes y debsdoa sus wjrorcndw.tis resullaaos n 1 hay enfermo que lc tome
ff .ia apj i da rei:oroondri) jiaaradecido) a s;i;i araigos. Est c,ticinco hacho aio la forrr.a ds un ai'r&dable y s'Jave licor-vinoso. cur-dc sr tomaau per lan?o tiraipc. sin irritar", ni cansar,
y acuta como el mas pr.-.aiijiCHO t.'.mco-vstomalico, para las personss .';ue s-ifrtn de Debilidad de Estdmago. Su gran ptencia di:;cstiva sobre toda claie tie elimsntos (animales i
-egaa!e.'J tvserrura il paciente la corapleta digestion del alimento DIARIO, lo cuai permite que las vias digestivas DESCA"SEN, mientras los irurreaientes curativos-niedicinal es
que contiene, van cor.ibatier.do las causas que produeen la Dispepsia y ayudando 6. la naturleza a restablecer el estado normal caludable de los jueos diestivos, ha-,ta ponerlos aptos
de nuevo para volver a DIGERIR, sin ayuda cntonces. de este remediu, ni otro alijuno. El ANTlDISPEPTICO "Ulrici. es el amieo mas hel, de toda nersona obUcada trabaiaT

.... .. ... ...!j.vu.ui.u ......... .... .v. .j i .u,, wuw i..ji.r. ivn.:.. .tnvjvj3, ui:. Jin.-. ..uutcjud.iut, iiui j 1 1 j: uc iicjocios, eic.. en auwTCes iel uiKcmuu, concinve por set

un martirio diario'

edad avanzada, cuya debilidad de Estornago, les impide digerir lo que comer-

El "ANTlDISPEPTICO" Ulnci.

1 H 4 Jas acedias, fonnacion de GASES y eruptos despues An las comidas, pues debido & su accion antiseptica. bnolde la descomoostcfon y putrefaccton d
m alimentos en el estdmago, por consiguiente con su uso, cesan en seguida, el dolor de estornago, llenura y oeresic aue enaanosamente indium A

miles, a creer que (padecen del corazon, 6 ahogo) cuando solo son, simples dispepticos.

f J 13 la dispepsia estomacal 6 intestinal-irastritis cr6nica-Kastral(?ia-v6mitos-nduseas-mareos-y las Jaquecas haMtuales. aue dependen de trastornos dlgrstivos.
r- las fnfeccion's intestinales, cesando bajo su accic- las diarraas, catarros intestinales CTonicos-disenteria-croraca-cohtis-catarro biliar-natulencta-icteT-fZ
1 1 13 C3 icia-calculos hepaticos y enfermedades de la picl, procedentes de gases putridos intestinales. que por reatMoreaou enveseruui la wun. nrnrti i in mm
I V mas granos tumores. barros-erupciones-ronchas, "sarpullido'picazon y HerpL.

v miles de (supuestos tisicos 6 tubfrculosos) en quienes la aoarente-consunciqn 6 enflaquecimiento, solo es causada, oor la dr-mutneion cxioaecraente

t- ... ...iia uc tt.ir.itu e iiisuiicieT. r ajunent.on, que prouuee en ran Dumero ue personas vcuaiqaier est&ao catarrai cromco; loao io cuai vu Qesarwe-
ciendo paulatinamente a medida que renace el apetitoy se digieren mejor los alimento, asi: Si sosoectaa C'd que est4 turjerculoso. 6 oueae aaquirir
tuberculosis, tome alptinos frascos del Antidisi ntico Ulrici. v observe, su oeso. (si este. aumentaV notar I7d. con airranaoie aornresA v sa.tisa-jr.n

SALVA

V" completamente, porque devolviendo & los Intestinos su estado salitdabU, pronto se restablece el apetito i medida que aquellos se fortlScan, sustituy-
B n.1 endo, la repugnascia por las comidas, por verdadero Placer, sejrun van mejorando, las disestiones y asimilacion ae ias alimento.
r"fZ" I CI I 'as fuerzas vi tales & las personas Debilitadas, por cor.valecencias, caquexia paludica, 6 consequentee de enfermedades craves, y 4 las personas, cuya
- V 1 V a debilidad de est6mago, les impide alimentarse, y digerir como se debe.
A jr A e' nin. disipando la tristeza y me!ancolia-mal humor, tan comun en los enfermos del estornago 4 Intestinos, produdendo en carr.bio, aradable bien
jk 1 f j estar ses"1 v avanzando la mejoria, y se restablece la salud gastro-intestinal, coincidiendo con esto, la desaoaricion del Imsoruo, en las personas.
' que lo padecen a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamas cede a los hionoticos.

I hi? ado, atonif

rtremmiento crdnieo

' que su eparato digestivo se vi tonificandc, obssrvari Ud con placer, como su vieio extrenimientc va rjerteneciendo al pasado.

No dude; deddass hoy y tome un Frasco de este especifico, y juzgue por si mismo, ro SEA (que precisameate) descuide Ua, de probar el verdadero remedio que le CTJRAP A 6. Ud
us males, y le ahorrarra de una vez, elproiongado martirio que produce cualquier enfermcdad del estornago. 6 intestinos.
- . "-? Ud. rJ !c"ti'jso "ANTlDISPEPTICO Ulrici de New York y rechaze todo scbstituto que se le ofreca 6 desee imponer. 4 insista en obtenerlo, pues por su dinero
" wo-.c tJd. derecho a exigir Is vendan lo que Ud. pide. si su bctwfTo no lo tiene. iaure 1 j enenctrara Ua. en las principaies Droguerias y Farmacias de bues cr- -o.
c venta en Pto-S.ico Blanco -G-uillermety Ss:iva Bruno Vfilanga.
' i I L

v & & m & & i s & u aoQ6ii(i(ie8 94u uuaiuouuuuuuuuuuouuuuoou vivj

!is Stoma"a1e"s 4 Istst'.na!-?s en que se ur No im- fA
ira ;-in radical (cs-eotoen los casos'necesanamente Incur-

Oi.
ea
ca
- o
C3
C3
C3
mo
GO
C5
CI
C3
C3
CO
C3
C3
.
33

ROAGHSAULL-I
GOiiGluyo con ollas.

ixtormina por Gomploto las Ghihohcs euearochas, liorinlgas,; eion plds y toda Giaso do insGGtoss LMA E1ATAS: Venono actiuo p
Bo vonta on LOS WIIAGS10S. Tortaloza 32 y 34. LA lElll PERLA Gruz II. DEP08IT0 TUDEfllA, 8A13 JUSTO 6.
V ;



jitr.iu a iia MAUKbS. tl larabt ciimm da
n t' 'riodo de la dentlcidn. Proporciona hvio inmediato
at prqueno paciente, produce un sueno rutural y tranquilo,
i.'.lvia el dolor y el angrlito despierta muy vivo y alegre.
hi muy agradable al paladar, calma al nino, abUnda sus
encias, alivii sus dolores, hace facile! laa funciones del
st6mago y nrgula lot intcstinos. Es ci mejor remedio
eonocido para la diarrea ya provenga esta de la denticion 6
de cualqulera olra causa, Ycn;as mucho cuidado en pedlr
at "Jamba Caliuaata de la Scnnrs Winslow ; as el mejo
EN EL CLUB da F. Kehrhahn y
Co., Ban JosS 15, sa venden dci relo
;t da cio cada esmana. La Ultima isma isma-na
na isma-na obtavo nno la Bra. FcanciacaR. da Bon
dal Coroial socio nfimero 9.
Ea "La Correepondancia da Puerto
Iaco", Allan 64, hay da venta xeciboi ta
lcrtirioi pwra cobra da alquileiei da c&sai,
fj&Ki ca oeUiico y con firaza, daola ra rati;;:::!
ti;;:::! rati;;:::! dt badmisnto, dsfantiSn j csrtiSca'
ciSn tnidica.
P.
EL "NUEVO CAFE" da loi eipo eipo-oa
oa eipo-oa Morgan, Fortalexa 21, ACABA DE
RECIBIR un complex turtido da loi me me-jcrei
jcrei me-jcrei doles. Elegantci cartachca propioa
para regales. Heladca, refrescca, fruisi
al nr.tural 7 todo cuanto regala al palndax
mfj dclicado la encnentra all! pximoroaa
quanta isrvido. CafS con lecha y choco choco-lata,
lata, choco-lata, desia laa aieta da la mafiana i 1m
12 da la nocha. Famoso chocolate BAa
KEK muy acreditado en todo el mundo.
Ba compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunqua no eatSa en buen estado,
collates antfguoa de eiral y prendas anti anti-guaa.
guaa. anti-guaa. Dirfjasa 4 P. J. B. Tetuan 40, Ban
Joan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.
JOSE MENDIN. Venda al detal y
al por mayor cal viva y apagada. Grava
y arena dolca y ofrece Lanchaa de 10 &
15 toneladaa para tranaporta da toda clase
da carga. Para lnformea, Playa da los
LadrilloH, San Juan. 30 v.
CA8A DE PREST AMOS DE H. LO
PEZ CEPEBO, Ban Joe 6 16. El dfa 26
del corrienta y Bubaigoientea da 7 a 11 de
la noche haata terminaciou, aa venderan
en aubaataa infinidad da prendas, cuyoa ta'
lones no han aido canceladoa ni renovadoa
deaposa de loa meaes que ordena la Ley.
La caaa continuara bob operacicnea.
Conatante exiatencia de barraa de cstres.
11 v. B.
SE CUIDAN CABAL03 & peaebre y
vacaa al paito en "El Retiro". Calle del
"Seboruco", Banturce, & 5 minutos de la
parada 25. Sitio ceatneo, con buena c c-rretera,
rretera, c-rretera, buenoa paatoa y sgaa potable en
abundancia. Se garantiza el euido. Pa Para
ra Para 6rdenfis dirigirse & Joafi Iturrondo.
Tetuan 22 Ban Juan. P. O. Box 82 15
ANDNCIO. Sa neceaita una persona
coma Qoardia de una propiedad ruBtica
que eit6 bien recomendada. JJirecci6n:
M. A. Browa, V. 8. CAYEY P. R.
J 6 V. B.
8E VENDE una caaa en la calle del
Tren nfimero 52 al lado de la Igleaia
Cat61ica. Informarfin en la mum a caaa,
CATASO. 15. v. b.
CABALL03 Se vende una magnffica
pareja da cabal Iob americanoa, j6venea y
en perfecto estado de aalud. Para infor
mea, 8. Behn. Miramar, 15 v. a.
BE VENDE UN BOTE propio para
paaeo con tu toldo de popa & proa, cuatro
remoa, tim6n, ancla galvanizada y cuatro
orquillaa da metal, todo en buen eetado y
barato: para informss, Luna 106 6 apar
tado, ndmero 1 085. 6 v. b.
TENEDOR DE LIBROS. Un joven
graduado en los Eatadoa Unidoa y con
varioa a Hob de prSctica deaea colocaree
cimo teuedor de libroa 6 como aaiatente.
Refdrencias de primera calidad. Para in
format dirigirae al apartado ndmero 1071.
6 v. B.
CONCUR SO.
La sociedad espaftola de Auxilio Mdtuo
y Beneliceucia lia acordado anuueiar
nuevo concurso de proyectos para Ja cons cons-trucc'On
trucc'On cons-trucc'On de un edilicio destinado & Bana Bana-turio.
turio. Bana-turio. Kl premio para el proyecto que se
elija Be'ra de $1,200 y se adjudicarfln ade ade-inda
inda ade-inda dos accesits de $200 cadauno. Los
f)royectos deberfln ser eutregados antes de
as doce del dfa del sfibado 5 de Octubre
1907 al Becretario de la Uomision don Ma Ma-uuel
uuel Ma-uuel G6mez, cuya direcci6n es, Tetuan 47,
eBcritorio de los senores 11. Paniagua y
Co. y & quien pueden dirigirse los intere intere-sados
sados intere-sados para obtener una copia del pliego de
condieiones del concurso, Ban Juan P.-R.
i Julio de 1907 Kl Presidente. Avelino
Vicente. 30 v. s.
LiTlenditi.
Ea digno de viaitarae el nuevo local que
ocupa "La Tiendita", al lado del ayuuta ayuuta-mianto.
mianto. ayuuta-mianto. EatS decoroaamente pintado eete
bonito eatablecimiento, dnico en bu claee
que se dedica & la venta da efactoa religio religio-bob
bob religio-bob en Puerto Rico. Verdaderamente ha ha-cla
cla ha-cla falta tin tienda de eata Indole.
COLEGIO
ROANOKE
Malein Va. U. S. A.
' Curso para jfrados; tuinblon cursos comcrciiilcs y prepa prepa-ratorioa.
ratorioa. prepa-ratorioa. e uiisefia A luinnn, Francos, y Kspunol. Cotu Cotu-petentes
petentes Cotu-petentes profetorea. Mbi erta con 24,000 volumunes; lubo lubo-TttorloK,
TttorloK, lubo-TttorloK, buona IntliuTicia iiiorul. No hay cuius. Kaludable
bUuboU'iii on la inontnfia I'ocos (fustoa. El vigi'simo cuar cuar-to
to cuar-to ano einpieza ol 18 de Sci.tiouibre. So envla libra d
msto al que lo soliolte cituloBo de 64 p&ginas, Dlreo
oldn: J. A MOREHEAD. Presidente.
izao it txito
macA
ci raasioa
Solo TOJPICO
reemDlasando al
Nomas
l-ueoo tin dolorr
eaida del pelo,eur
?tailPHA
l &? AT1'
rapiaa j leguraaa
Ho maa
Bobrehueaoa.
ipara.ani,
uojeraa,
1n
.Toroedurae, etoi
DTI
Rsvulalvo y
raao'.ative m
t353lUo U Paris. 166, rut StHonorty in taiatFa tnaria
METILOI DES El major y maa seguro
da todoa loa paciflooa hatta ahora conooido
para la oura permanent de todaa laa enfer enfer-medadea
medadea enfer-medadea de la ureta, ya aean 5itai ordnioaa 6
acruda. Oontlene el flujo y oura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, an menoatiempos que ningiinotro pre pre-parado
parado pre-parado aimllar, laa goaorrt aa, aaparmatornaa
oiatltia, aot, Mejor qua laa lnyeooionea y muy
v auperior al aandaloy oopaiba. Empieia i
aurtir au efaoto a laa trea 6 cuatro horaa da
haberae tornado.
Loa UKTILOIDE3" ion faeilas da tomar
' y aatan preparadoa da mantra qua no revuel revuel-van
van revuel-van al eatdmaKO ni produoen maloa efeotoa,
Da Venta an todaa laa Botioaa. Pldanie
mueatraa gratia a aus uniooa fabrioantee-
Frederiok Steams Oa. Detroit, Iliohi Iliohi-ran
ran Iliohi-ran D. A.
Frobad ias

SeS T Wlnslow drtw ustrae siempre que los niios estan

Siempre slto. Froducan

SSRICIO ESPECIAL DE

La Bemocracia" v

UNIDflS
Jo ha sido posiblc dominar la situacion.
Belfast, Agoato 15. Da Dublin hin aaiido refaerzos, puesno ha sido posible do.
minar la Bitmci6n con las fuei2ia disponiblea aqut La policia dastitulda iecibid r
maa da la que sa retirfi & loa cuartales, cuyoa depfisitos sa negiron entregar cuando
Hegaron Iob "conatabalaria". Le ha sido muy ficil & loa amotinadoB, ez policfaa en su
mayorfa, combatir con loa recienllegados que no conocfan laa caUejuelaa de Belfaat
Laa canaries del alumbrado han aido cortadaa en los puntoa de acometida. Con eata
motivo, Be han enviado de DabHn proyectorea ellctricoa que bo aituaron en Iob Bitios
mia protejidoB. Los smctinados campean por auajeapetos y en laa callea rectaa aa han
levantado barricadaa. TambiSa las han levantado loa "constabularis". La caballeria
enviada & aofocar Iob tumultoa no ha podido deBempefiar au- cometido porque loa amo amo-tinados
tinados amo-tinados conatruyeron defensas contra el arma, con alambres de puas fijos en el auelo &
poca altura, que impedla 1 1 paeo da los cb alios En los aitios donde no puede evo evo-lucionar
lucionar evo-lucionar la caballerfa y al paaar, Be ha cobcado el alambra en forma da cerca.

Sin nolicias de Hie Lean.
LondreB, Agoato 15. La 'Foreign Offi :e" continda bin taner noticiaa del caii Sir
Henry He Lean," pririonero del bandido RaiBuli. Ha preguntado al representanta
ioga en Fez y le ha conteatado que no sabe sino que Iob morca no lo han aoltado.
Laa operacionea contra R&isuli no bo han suspendido y los peraeguidorea aiguen qua qua-mando
mando qua-mando aldehuelas da indfgenas. Ademis han remitido & Tetun laa cabezaa de varioa
jefea inaurrectoa. Los mores sigaen atscando & loa franceses en Casablanca, aunque
tin exito alguno. Be ha destituido & Maclanin Pach&, gobernador de Casablanca, y Be
halla priaionero & bordo de un crucero francea. Mr. Pichon, miniatro da ReUcionea
Ezteriorea de Francis, dice que segairan otras medidaa que Be comunicarto mfis luego.
Pero se aupone que hay proposito de conquiatar Marruecoa y loa peri6dicoa franceses
abogan porque aa marche sobre Fez. Be eapera el regreao de Mr. Clemenceau, que Be
halla en Carlsbad por mctivos de salud, para resolver.

Se extiende la huelga de telegrafistas.
Nbv Yor.k Agoeto 15 Sigue extendindoBe la huelga de telegr&fiitaa, porque no
han acepUdo las companfaa laa propoaicionea presentadas dltimamente. En ellas pi pi-den
den pi-den los huelguiatas la supresi6n de la rebaja en el eacalafon, aumentoa del diez por
ciento de los sueldoa, reatituir en sus pusstos i Iob telegrafistas deapedidos sin causa
juatiflcada y arreglo de todas las difarencias entre laa compafiiaa y Iob empleados por
medio de una comsi6n de arbitros. El aervicio eat& iaterrumpido en gran parte pero
no eat4 paralizado del todo. La situation del mercado mejora, debldo a laa promesaa
que ha hecho el Becretario del Departamento de Comercio y Trabsjo, Mr. Cortelyou,
de ayudar al mercado de dinero. La cauaa de que laa operacionea mercantiles no ha ha-yan
yan ha-yan Bufrido Be debs al empleo de los receptoret regietradores que hay en todoa 1 9B es es-tablecimientoa
tablecimientoa es-tablecimientoa y que un solo telegransta puede trasmitir & centenares de ellos.

Rumor que se acentua.
Ciudad de Mexico, Agosta 15. Sa acentda el rumor de qua el viaja del Becreta Becretario
rio Becretario Root & esta ciudad, aunque ea apariencia es aolo viaita de corteafa, no tiene otro
objeto que Uegar & un acuerdo en lo de coder & Iob Eitadoa Unidos la bsja California
con la bahfa Msgdalena, 6 por lo manos obtener ventaj is para la mejor defensa de las
costas del Pacifico, y para el aprovisionamiento de los barcos de guerra de aervicio en
eaa oceano. Oficialmente nada sa aaba acerca do esta asunto, pero loa aludidos rumores
adquieren cada dia mayor consistencial.

El "16 lis Mo."
Mafiina "IB de AgCBto" segdn nos ia ia-forma
forma ia-forma el consul general el se&or Juan
Eugenio Medina, celebra Ja Rgpdblica
Dominicana el 44o. aniversaiio de su
R3stauraci6n PoHtica.
En conm9moraci6n de esa facha, el re
ferido Consulado General manteidra' enar
bolado el pabelI6n nacional y celebrarfi
recepci6n de 9 11 a. m. y de 2 & 4 p. m.
(Tanca 9.)
Eatimamos la cortes invitacidn que para
eae acto se ha Bervido dirigirnos el seuor
Consul Medina.
En 8l Julclo ti los aseslnos do Barlilss.
En el juicio de Morales y Mora, aie-
ainoB del ex Preaidente de Guatemala, bo bo-nor
nor bo-nor Barillas, el abosrado de Mora, Lie.
O'ngufbel, dijo: "ste no es el asesino
El es la daga; Mora, la mane; Lima
(jaez de la Corte Buprema de Guatemala,
que aegdu el teatimonio de Iob reos orden6
y p3g6 el crimen) esel brazo y detria,
en denaa aombra, hay alsruisn mfis que
repreaenta el cerebro." Laa anteriores fra-
sea, que traducimoa del ice ei, han dado
la vuelta al mundo.
Lluvlas en Tixss, tnnsunto dal dlluilo.
Las lluviaa en TexaB oon este tno tran
Bunto del diluvio. Han acuaado enor enor-mea
mea enor-mea dafios materiales y destruido muchas
vidas.
La antigua igleaia de 8enectu, Bituada
& la oiilla del Rio Grande, y cuya cons cons-tiuccioa
tiuccioa cons-tiuccioa data del eiglo XVI, bo desplomfi
debido & la creciente, cuyaa aguaa auben
sin cesar.
Lo mismo ocurre en Nuevo Mexico.
Ahl las innundaciones han arruinado &
Guadalajara y & otras muchas poblacionea
de menor cuantfa.
UN CIEGO CIH6AD0 DF FAM LIA.
Un cif gj va pidiendo limosna da tienda
en tienda por la calle de San Francisco:
' Una limosna por el amor do Dios
para eate pobre ciego cargado de fimiiia."
i?ues cuantos hips tiene ustsd? le
preguata un dependiente.
;C6mo lo he de saber, contesta encja encja-do
do encja-do el ciego, si no veo!
HETERIALES DENTAIES.
Antidolar; rueies para pulir; rubber
dam de todas marcaa; Bervilletaa asepticaa;
mercurio redeatilado; raspadorea; jeriogai jeriogai-lias;
lias; jeriogai-lias; sgojas hi poder micas; nerve broachei;
perfdetic pink v &x; diantes de oro y para
trabajos en metal, para cauchu y de ea'
pigs; Boldaduras de 16, 18 y 20 k; discos
de papal y lijs; cemsnto "Abraham;" sie
rraa; impreaidn traya; eapejitoa de boca,
aumento y natural; pasta arsenical; puli
dcrea da diantes; amalgams; regular dia
mond drills; improved temporary stopping;
asbestos, y mil cob maa que es imposible
publicar de una sola vez, da venta en el
Dep6sito Dental de Jose" Balgado Jim6nes,
Ban Francisco 36, Ban Juan, P. R
harinas cle las

Jl.

GABLIIS

la Gorrespondoncia"
BALANCE DEL TESORO INSULAR.
f aaaaaaaa
Receipt and expondlture.
Julio 1.
By balance internal revenue $1 040 274 76
,, Trust Funds $1 390,133 30

$2 430 413.56
$ 75 000 00
200.779 46
26,723 96
17,240.97
$ 319 744 39
52 953 97
372,698 36

REBEIPTS,
Customs
Internal Revenue
Miscellaneous
Repayment
Trust Fund
,$2 803,111,82
EXPENDITURES.
Inslr.Revenue $ 253 451 41
Trust Funda .38 425 18
$ 291,876 59
Total,"
$2,511,235.33
Cash Balance in depnsitoriea.
American Colonial Bank $ 1 101,482 .25
Firat National Bank 200,000.00
Banco de Puerto Rico 100.000 00
B. Territorial y A. 50,000.00
J. and W. Sob'gman y Co. 1.059,753.08
$ 2 511,235.33
album ?mmm.
Lob sreB ma's ingenuoa, los mfia cfin cfin-dides,
dides, cfin-dides, los mas sencillos, son quizS loa qua
Em an mas siaceramente,- maa prfundamen
te, con mayor devocifin, con mia abnega abnega-ci5n,
ci5n, abnega-ci5n, y & manudo con grandeza.
JamSs deba entenderse al pie de la
letra lo quo dice una mujar.
Un poco de amor puede baatar en el
matrimonio; faera del matrimonio tado
el amor ea insuficiente.
El amor ma puro gusts tambien dal
misterio.
Falleclislsnto-
Ha filleciio ayer & laa trea da la tarda
en Puerta de Tterra, dofia Guadalupa Ri'
vera Clemente & la edad da 87 afioa.
DaBcanse en paz.
Filosdflcss reflexionss it un lishiro.
Un vendedor de leche hacfa la siguiente
efl9xi6ri.
Coaa extrana. El agua ea natural, la
leche lo ea tambien; y cuando laa mezcla mezcla-mos
mos mezcla-mos nos acuian da flaificaci6n.
COMO VD. QUI ERA. hacer una visi visits
ts visits al elegante y moderno eatablecimiento
de papelerfa y efactos da escritorioa que en
eita Capital han initalado M. Burillo y
Co, en Ban Justo 35, podrf convarceraa
del gran Burtido que de eaos artfeuloa ae ha
importado recientemente para eaa eatable
ci mien to. i
acreditadas

uy sabiroso, I pan d wm
S t- m n n

U A l Tlx! 'Hii

uiLii i m

FILD0HAS DE RAIZ IhDIAFIA
del DO. DvUISE.
PILD0RAS DE RAIZ inDIANA
del dr. r.onsE.
F1LD0RAS 0 OAlZ j INDIANA
- ; del pn ribnski
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
PILD0RAS DE 1RAIZ JNDIANA
c del DR. CORSE.
Para ahorrar gastos de m6di m6di-os
os m6di-os lisense las Pfldoras de Raiz
ladiana del Dr. Morse.
Sa mejor Pfldora que se cono cono-n&
n& cono-n& para "uso ae las familias.
Oc vciatJi en las las Boiica. I

ROM SUFERIOR 1
RON VIEdO ESPECIAL
' j tsda ckzi da licsrea, da eUIor&ci6a cslcsUi
OFEEOEU
; VFLLARr & P?ZA
ci csUblecimiota ci la Lf&raa cs,ll dsl Dcpoxiia No. 4. Ssx
Jaa Pccrto-Eioo.
YISITmjQB O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiM CQMPETENCU
Compramet Urtics tnvases nuawos.

American Railroad
SAN JUAN

BAD DOWN
LEI men IBIJO
3 5 1
A. M. AM
4.80 7.85
4.86 7.40
4.45 7.49
4.49 7.62
4.59 8.00
5.10 8.11
6.25 8.28
5.49 8.50
5.68 8.57
6.18 9.17
6.24 9.25
6.S9 9.40
6.47 9.48
7.03 10.04
7.17 10.18
7.34 10.35
7.43 10.46
7.50
P M 11.10
11.15
11.38
11.46
13.08
12,81
AM 1.11
6.30
- 5.41 1.20
5.48 1.27
6.57 1.36
6.19 1.57
6.25 2.03
6.41 2.19
6.48 2.28
7.09 2.47
7.17 2.55
7 85 8.13
7.41 8.19
7.45 8.28
7.58 8.36
8.19 8.57
B.23 4.01
8.82 4.10
8.89 4.17
8.46 4.24
9.01 4.40
9.13 4.63
' 9.86 5.16
9.50 5.81
10.22 5.59
AM PM

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to
(F) Parada da Cal. Xios Irenes pararfin ft

EL flJOR PETROLEO REFIHAOO

1
Esta marca signiflca
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se yende en el
mundo. Libre de ex explosions.
plosions. explosions. Fijense en la
contrasena COLON

taft wi aasajlH

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTANTE PARA LAS
cada lata de LUZ SUPERIOR.
MIeets Setel para
RaiiUiis, eatableDldc
Bto el plan ameriC2.no
tn patocinan las o o-1
1 o-1 ores famUias de Puer
UKicc Q
Jnegos M9 hablta hablta-lones
lones hablta-lones qae compren.
dem dee.de el eenclllo ;
sala, dormltono j
bftfio, hasta el mas ex ex-tnr,o
tnr,o ex-tnr,o de sale, 6 dor dor-Utorlo
Utorlo dor-Utorlo J bafio.
AdAptaee espeolal espeolal-tente
tente espeolal-tente par tamilias
Bamerosas j para Ot Ot-MlliMjeortas.
MlliMjeortas. Ot-MlliMjeortas. CoclBia 8paBol.
8muJ esyafiol
mgiu.
Bl Hotel mat treaoa
fteKtteralorlc.
OonMene to elkM

w HOTEL ST. Loncnz,
- Tft 37. & LXXiKaiTOfl AVS.

"aara fc!iet

m

l-UU

1.1 Hi

Conserva el meennismo ea bnen citart
Woman, Out., Gnero 15 de 189C.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y
Estimado Sr.: Sug Pildoras do Rail Indiana del Or.
Morse sod para el orgamgmo, ei mejor regnlador que puede
usar la humaoidad. La vida es oomo an relql; fr&gil y
delicados son 8Q8 mecaniamos, unapait!ala iusigiiificanle de
un cuerpo qxtraSo se adhiere ft la mas pequena de sua
ruedas. y cual ea el resulladof Primero solamence nua
peqaena duerencia es perceptible ; pero deiese abaouoaada;
asi qae va creciendo la obstraccion la irregularidad va
baciendose mas grranda hasta que, lo que se pndo iaoilmente
al empezar oorrejiree, necesitaria entouces macho mas trabaj
y eaidado para arrelarlo. Asi es la constitucion humaua
TTn pequeno desarreg'Io ae abaodona, crece y se aumenta,
ijiperceptiblemente al prlQCipiof despaea eon rapidez, hasta
qae lo que se pudo en un principio cortar de ratz, con muy
pooo trabajo, se vuelve c&si fetal. Para evitar esto, anon
aejo ft todo el mundo. que puritiquen go orgtwismo tomanw.
las Piidora de Morse y aki conservaran vigor y vitalidad.
S S S.
' H. P. HAT WELL.
Kl Salvft-Onjkrdia del Tlnjero.-
Amagaudut Pond., If. 8., Enero 27 de 1891
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
May Sr. mio: Per machos b5os he sido an aoerrimo
partidario de sus Pildoras de Raiz Indiana dol Or. Morse
y bo porqne sea una le ciega la que tenfro en ellas, sino por
la oonfiaoza ft qae para mi se hao hecho acreedoras por la
experieaciaque he teiido oportunidad de sufrir sobre so
valor y merito. Mis ocupaciooes goo tales que paso mucho
tiempo faera de n Oosa y no me consideraria coo un equl
paje complete ii me llegaran a Mtar las Pildoras del Or.
Morse. S S S
' M.R, McIKNia
Un arllcnlo de mrlto se vende bien.
Borachoir Harbor, N. S., Enero 13 de 189a.
W. H. COMSTOCK,' Morristown, N. Y-
Apreciable Sr.: Esta carta es para certiflcar que no
conierciante en medecinas de Pateute, iucluyendo vans
dasea de Pildoras. Que vendo nias Pildoras de Rai
Indiana de! Dr. Morse que de todaa las otras litntaa. &
renta auu vaeu auuieuto.
K.' L. NICHOLSOH.
Company de Porto-Rioo
- PONCE.
READ UP
LEA KACI1 ARRIBA

STATIONS 2 6 4
P M AM
0 Lit. Ban Juan Central Ar. 5.22 9.18
" gan Juan 5 19 9.15
5 Tallerea 6.09 9.00
6 Banturce 5.05 9.40
8 Martin Pefia 4.58 8.53
14 Pueblo Viejo (F) 4.46 8.40
20 BayamOn 4.31 8.28
32 Toa Baja 4.07 8.00
33 Dorado 4.02 7.55
44 Ban Vicente 8.40 7.33
47 Vega Baja 8.32 7.25
55 Campo Ale" re (F) 3.16 7.09
68 M&na 8.10 7.03
65 Barceloneta 2.55 648
73 Cummings Plantations (F) 2.88 6.31
62 Cambalache 2.22 6.15
86 Arecibo Station 2.14 6.07
" Arecibo City 6.00
92 Hatillo 1.47 AM
100 Oamuy 1.42
111 Quebradillas 1.19
Guajataoa 1,13
123 Ar. Isabela L.V. 12.50
123 L.v. Isabela Ar. 12.25
142 Aguadilla PuenU 11.45 P M
' Aguadilla Playa 8.05
144 Aguadilla Vieja 11.37 7.55
148 Coloso (F) 11 27 7.49
162 Aguada 11 i9 7.41
164 Rincon (F) 10.57 7.18
167 COrcega 10.52 7.13
176 Tres Hermanos (F) 10.85 7.56
179 Afiasco 10.29 6.50
188 Mayaguez Playa 10.12 6.32
189 Mayaguez City 10.03 6.24
198 Hormigueros 9.43 6.04
202 Bio Rosario (F) 9.86 5.57
204 Fllirr Amor (F) 9.82 5.53
209 Ban German 9 21 5 42
217 LajasCity 9 01 5.22
219 Lajas Station 8.55 5. 16
224 Lajas Arriba (F) 8.45 5.06
227 La Plata (FJ 8.89 459
232 Kl Llmpn (F) 8.32 452
238 Santa Rita 8.19 H.40
248 Yauoo 8,08 : 4.23
255 Guayanilla 7.42 4.03
263 Tallaboa 7,27 8.47
278 Ar. Ponca Lv. 7,00 8.20
AM PM

receive or discharge nassansran Dallv.
la sefial da tomar 6 dalar pasalaros. Diario
UPrA Produce una luz sua
ye y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni ma
olor.
De yenta en toda la
Isla.

FAMILIAS. Examlnen la Have patents qua 11t

Wtr. 34. s.sfln9
dM 40. boorsn vou
Wis 1H "ot San Uw
pod.mn
J, In rif-ta
Dm Cn!n inittir
rvav., e. R.
Rjo J. il.Tora, ou.r.m.
JNb' 7. IWiLfM. r.K.
IP, IB.
Tm A. Sattos, Vxm, T.t.
Ixm f.ilHrl.Posw, p. a.
In Job. F. fUdft
lMa,P. a.
Br. aLBdau. Bsa Jua,
.1.
Saa A. Wnyae, tm
Jw P. R.
Ba Bl OjMjs, Bu law.
9. fit.
-V
Baa litnk gals;,
aaa. r.
au i-la
aM. U.
Lal3 Barra. Kax
Cm I. V. tjurm, Tnaisas,
firoriitlT y ttc'o 1 vm tun tobm

bnen eoIoF, mncfeo pan. Tiene conotente
' s WM ,"T "a-aaat, i i aw

DBSAHUGIAOOS1

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poo.e roso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S LIEDICAL INSTITUTE
EJfermosII Poned tennino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracion! Exito seguro!! Curacion radical!!l
. Unica instiTucion en su clase qi:e cuenta con especial ist:.
medicos para cada enfermed2d.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete deCon
sultas, lograran la curacion de sus dolencias mediante nuestraa
CONSUI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medito, se
pueden enviar las medicInas a cualquier pais jjel mundo, f acili-'
tacdo, al propio tiempo, mediante sus numerosasreJaciones bancarias,
el pago de las mismas.
Consul tenos sin perdida de tiempo porque la salud es la
vida: asi han hecho miles de personas que hov nos debensu
BIENESIfAR.
LOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS -FEGHOS
Y AGRADECIDOS.
La CURACION, es la regla; el ALIVIO, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro inxeresante libro "guia de la salud", remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu mu-ehos
ehos mu-ehos gravados explicativos y Laminas en colores muy interesantes.
j i Dirijase al
i DR. E.G. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A

Consultorio Clinico dol doctor Josd Ordonez

Durante su ausencia on Europa le sustituira en los
de medicina el doctor Quevedo Baoz, quien recivira avisos
sultas en el Cousultorio que el doctor Ordonez tiene establ
la calle de San Francisco numero 26 altos, de la farmaci
fior Almazan de 2i a 5 do la tarde 6 en la residencia del doctor
Quevedo Baez, San Francisco 73 altos.
Tel6fono en el Consultorio numero 835.
Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticanto don
Luis R. Cordova.

iWi 61 BHOO 118 IDS s

ianos, Esta perfecta comblnacion obtienese ei. on solo jabon y i. un solo precio: el
mejor jabon para la piel y la complexion y el mejor para el bano y los ni&os.
ff inDCC I baSo callente con Jabon de Ctjticuba y una llgera apllcacton da
liihUilLO I Ccticura, el mas perfecto remedio de las enfermedades de la piel, pro.
fj I n P TP I PorcloDara alivio instautaneo a la dellcada piel de los ni&os, destruyendo
ilnU uLO todas las causas que producen irritaclones, dolores y queroazones qua
lmplden un tranquilo repoao. Despues de usar este tratamlento el xiiQo
dormlra tranquilo, dlsfrutaudo una seneaclon de bien eitar no obtenlda con ningun otro
Jabon medicinal. Culpa sera de las madres el no usar este tratamlento que reane de una
vez pureza, economla y segurldad. De venta en el mundo entero. Depdslto en la Gran
Ureta fia : F. Newbebt A Sons, 27- Charterhouse Square, Londres, E. C. POTXK DBC
a- r, 'hfmicai. CoapoaAxios. Asteos KeprMtarlos, iagton, V. da A. ',

a -a "9.
vs.

JIS168

Para, bermosa y fresca,
libro de toda clase de lm
purezas ea la piel y el oa oa-bello
bello oa-bello lav ado con Jabow
de Ccticcka. Destraya
las caosaa de las ernp ernp-cioncs
cioncs ernp-cioncs que desfiguran, ds
la perdida del cabello y da
las manchas en los nifios,
debido las irritacloneSt
Inflamaciones y obstruo
cicnes de los poros.
jauon db ctrricuRA.1
contiene el mas pnro em em-oliente
oliente em-oliente para las en forme
dades de la piel, llamado
Cuticcea, con los mas
pur os y limpios ingredi-
rj perfumes. Ningun otro
sente admite la compara
cion con este ensus cuali cuali-dadea
dadea cuali-dadea para presetrar,
pari&car y hermosear la
piel, el cuero cabelludo y
las manos ; por las cuali cuali-dades
dades cuali-dades dicnas se hace indis indispensable
pensable indispensable su uso para los
ninos, la toilette y loa

mm

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora flja, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GAEMTIA CmCO ANOS.

FBECIOS

Oro. t 100 Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacexx.cs envios a la Isla.
VICTOR HUSTE d CO-
BAN JUAN.

' x
rVs4 aCNl-kaia