Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
C.J
Agosto 7 1097
Udt1m. 0
'!!! IV NY IJ)
-l fc-80
5
r-ao
BarCmetro 30.08
TermOmetro 83
Maxima 85
Minima 79
Vlroto i 1a 93
a. m 0- K
Vlinto aULxiato
25 -E
Q
r i
u
Diario absolutaminte !mparcial eco de la opinion yde la prensa.
r-
r
AO XVII HUM. 6 018
BAN JUAN PUERTO-RICO JDEVE3 8 DE AGOSTO DE 1907
OFICINA ALLEIT 64

IT :

i I hi t' I TnTT TTT

II! ;

isx

JLLliii

:IJ mills LiMmnnx

Wata Ah

i I

EtrUUIONTAfllL

Coma vivsn slgunos campasinos en
el barria "0s Bccas", M Co Co-rozal.
rozal. Co-rozal. Unistsnclero mlfiStito sostlni Mints parsa-
nis en su flnci.
De nuestro earresponsal especial )
Barrio "Doa Bocaa", Coroaal Agos Agos-to
to Agos-to 7. Ea eete barrio da regular extension.
El terreno ea de altara, j laa innnmera.
blea colinaa que lo forman aon baatantea
pedfpgCBas teciendo veredas 6 caminoa ve
cinaW En an alto radica la caaa-eBcuela
j contigua eata la casa del maestro.
DeBde eata junto se yen desparramadas
veinte caiitaa da campo. aitaa en la parte
superior da las colinaa qua eatan anas maa
bajaa, comparadaa relativamente con las
ctraa colinaa maa altaa, y brjando una re regular
gular regular pandiente, ea una hondonada, te
halla la caaa del propi.tario (que ea ana' ana'-fabeto.)
fabeto.) ana'-fabeto.) Al frenta de donde vive CBte (Btn (Btn-ciero
ciero (Btn-ciero ae halla una caaa almacen, tech da
de zinc con espacioso cielo raao.
Este almacen ea deatinado & guardar las
habithuelas, el arrcz j otroa f'rutoa, j en
el cielo raao ae depoaitan laa fanr gaB da
cafe. Al lado, 6 coat&do izquierdo da la
caaa hbitaci6n de eita prcpietario bay una
caaa almacen pequ ni, muy fuerte, hecha
con buenaa maderaB y techada de pajas
como su caaa viviends, y el rtfarido alma alma-cen
cen alma-cen que lo llama caia tormentera, puea
paad alii Ban Ciriaco con toda au fsmilia,
tambiea lo deatina para grmeroa y guar guardar
dar guardar Icb bocoyea de azucar.
It mediate & la caaa donie vive eata ea
tanciero, que tiene 20 person aa en bu caaa,
todos bub familiarea, CBposa, cuiiada, ente.
nadai, bijaa caaadas y aolterae y bub hijoa,
se diviaa un trapiche qua fanciona tirado
por trea juataa da bueyaa para moler la
caBft que Biembra y corta en terreno inme inme-diato
diato inme-diato a bu caaa, para aacar melaoy aziicsr.
Biembra varioa i'ratoa meaorea, y tam tambiea
biea tambiea cant y caf6, en los diveraos terrenos
de bu eatancia que eon 300 cuardaa, y
B8 denominan dicbca punt b 6 parcelaa de
terreno donde cultiva bub frutos, el banco,
la marina y el quinlo. En eatoa trea lu
girea trabaja diariamente da aol & aol can
bu peons je.
EmpUzin loa claroa del dla y desde la
casa-escuela, pintada de bianco, tschada
da zinc, se obaerva extendiendo & inmeosa
diatancia la viata, alii en el oriente el al al-borear
borear al-borear del nuevo dia, y bajando la viata,
alia diatacte, en on hoyo, el pintoreaco
pueblo que Be ve & If j ana diatancia deter deter-miaando
miaando deter-miaando eaa extension una iG.'ia de auavea
y beliaa colinaa q sa encuestran & lo largo
del camino del barrio hasta el pueb:o.
Mb all& Be ven ionaito Damero de
montecitloB de a'gana roca pelada, admi
randoae una vegtaci6a exhuberanta y
ftrtil. Al fi muy lfjoa, parece que laa
cdapides de eatoa montacilloa S3 unen al
mar que en lontanacza quiere ucirae con
el cieio pnna de nubea b'.ancaa. Puea
tt la vista en direcci6n hticia el Noita, te
cbierva un caaerlo moy grtnie, cuyos
edifi 1:b muy juntos, noa indican que ea la
ciudad de 8n Juan, qua Be obeerva per
foctamente edificada aobre un pefi6n 6
ler gaa de tierra q. ea el t6raoino de la iala.
Ilicia el Bur varioa montes lejanos limitan
la viata pareciendo que tocan con bu cum cum-brea,
brea, cum-brea, el cielo.
Como ea la hora de empezar el trabajo
egrfcola, puea ya comienza 6 alumbrar el
Bol nacienta, la impreaidn qua experiment
el obaervador ea Bugaativa. Situ&adonoa
junto & la caaa eacueia, aentimoa el mon6
tono, faerte y acentuado murmullo produ'
cido por laa aguas del rio, casi (del ancho
de una quebrada,, que, en el etemo acorn acorn-paaado
paaado acorn-paaado rodar da aa ciistaliaa lief lUva
aua caudalea da agua hast el pueblo, cuyo
rio ea el de Cororal.
El campo. & eaa hora, parece todo una
melifloa aicf jnla, loa pfijaroa alegrea revo
lotean v lanzan al eapacio bub dulcea tri-
nos, con Bonorlaimaa cadencias, el gallo
canta aUtrremente, y todaa las avea de
corra)vuelan deade bub ramajes donde dor
mlan y con alborotoao cacareo, eacarvan j
buacan bu comida en la rica tierra.
For una estrecba vereda vemoavenir
una fila da hombrea con bob azadaa al
hombro 6 bub machrtea en la dieatra, para
empezar temprano las laborea agricolaa.
For alU abaio. por la hondonada, Be ve
venir un hombre gruof picarazado de
viruelaa, rr jo como un tomate, moLtado
en una yegua rucia, muy grande, en en-Billada
Billada en-Billada con aparejoa ordinarios y banaa
taa de Dalo.
Camioa despacio, lentamente, aubiendo
la cuesta para deapuea terciar el camino y
tomar la vereda, a fin de reunirse con loa
15 peonea que ae diiigen al quinto, donde
tienen que hacer el deahieib) del arroz, y
puesto el aol, todoa eatos campsainoa van
con el eetanciero que loa emplea diaria
manta & cobrar cada uno bu iornal, & lo
umo 25 centavoa, que ganaroo.
Hoy a qui, mail ma allfi, todoa loa dias
aiembran, deihierban 6 recogen laa coa&i
chaa del arrcz, maiz, tabaco, hbichaelaa,
p!tanoB y otraa plantacionea.
Ci Ii Tsnta t: Kospltil da mujores 7 nlnos.
La iurita diractiva de la "Woman's Aid
Society" ha enviado i la Btfiora preaidecta
A 1. Tnnt. An n.nai rial Kpfairio do ni'
UD X m UUbll UU lNUIHU w O
fios desamparadoi, por condacto de don
Joan Heicndez Lopez, eetenta 7 litte
JaUqvbi YmtrlaTitm Aa ltm MfTnTlttoSi dfl 1ft
venta del hospital de mujerea j nifioa, de
Qmm .Tnr) tt KrtniAiXn A A mnm rOTI dftR.
UX3 QUE TB1UXFA.
El i6ven don Job6 Castro Felid, exami-
nado para maestro plomero, cbtnvo el
mimer ndmero entre 7 aue faeron lea
preientadci ft exfimen.
El referido aeDor C.Btro ea en la actua
lidad 'chauff".
Felicitamca i iu Kfior padre 7 al j6vea

NOTfGIAS DE LAI1ES.

Fallscio en e! barrio Buenos Aires,
la sencra Evangelista Torres.
Ss esti triSiJsaia ccn mucha kUM en lis
csrrstsras rlsl
(Ue nueslro eorresponsoL)
ig ato 6. El viernei de la aemsna
paaada ullecio en el barrio Buenos Aires
la Beficra dc fia Evangelist! Torres, eapoaa
del corral) gionar 10 don Santiago JJelgado
propietario acomodado de eata juriadicci6o.
Qua descanae en la manii6n de losjaatos.
Tambei ha bajado a la tumba en
Yauco.el buen amig j don Domingo Bernal
qua residio mucnos in 1 en esta puso o.
El teilor Bernal era hacendado de cafe
que tenia el porvemr aaeguraao, era jo jo-ven
ven jo-ven adn.
Ayer Balid de aquf para Ban Sebas
tian la corta municipal & celebrar varios
juicior; de allf pasarfi & Las Marias con el
mismo obieto y regresara a eata pue
blo una ves termiaadoa dichoa juicioa.
El locomovil de don Franciaco Gon
zalez que trajo de loa Eatados Unidoa, ha
salido para Aguadilla, de donde lo traerg
cargado de proviaioaes para eatos comer comer-ciantes.
ciantes. comer-ciantes. En el msB de Ju'io paaado bo regis-
traron en esta pueblo 42 defancionea, 56
nacimientCB y 70 matrimonios.
Da los fallecidoi son 30 eolteroa, 8 caaa-
dcs. 1 viudo y 3 viudaa, eiendo 18 varones
y 24 hembras.
DeBde la semana paaada Be encuen-
tra el atfior Cantellops trabajando con el
cilindro de vapor en eita carretera.
El capataz auxihar Benir Uenaro
Lopez se halla ocupado con 17 peonea, en
los trabajoa de conaervaci6n en el lugar
denomioado "Barramo", cerca de la po-
blaci6n.
M&n de quinientoi metres de piedra
triturada Be invertirfin en el recargo de la
carretera entre los ki'6metroa 35, & 36
y 37- .. ...
El parroco don Vicente Aquuue salio
ayer luoea para Ban Juan, en- donde per per-manecerfi
manecerfi per-manecerfi una semana, para aaietir a los
eiarcicioa eapirituales en el Saminario
Conciliar.
La Edministracion municipal en San
ta Isabel.
Togas las itcr.clcr.es qusjsron cii&Iertis ) htbii
sn caja un scbranti in $779.54.
El se&or Angel B. Torres, estimable
compatriota de Sa&ta Isabel y alcalde de
aquella poblacion hi lcformado al Mon.
gohernador y al Fueblo de Puerto Rico el
reauitado de la adminietracion municipal
de la localidad, durante el paaado ejercicio
de 1906 1907.
Un superabit exiatente en caja el 30 de
Junio de 1907 que asciende & $779 54 ea
el reauitado de la nferida adminiatracidn
municipal de Santa Isabel la que cerr6 su
preaupuesto con el indicado acbrante deB
puea de cumplir todaB las atsncionei del
servicio pdblico.
En meoicinaa a enfarmoa pobrea tueron
gaatadoa $628 y $182 60 en aocorroa para
enfarmos atendidoa en el hospital. En
reparacidn de callea y de editicios pdbhcoa
ae emplearoc $70. Eu alumbrsdo publi publico
co publico $307 90. tin la amp'iacidn del hospi hospital
tal hospital $190 20. EacamiaoB $1,136.33.
El rtfjrido presupueato importaba
$10,548 52 alcanzando a $1.716 30 los
pes on hechoa & causa de tranfarenciaa de
credito. Los icgreaoa faeron de $11,481.27.
Al referido "informe Be accmpafii un
estado de laa altaa y bjas ocurridaa en el
K gistro civil por concepto de nacimientoa
y defancionea del que reaultan 219 naci'
mientos contra 6Z) derancionea. DU ma'
trimonioa ae inscribieron durante el a no.
El municipio da Santa Isabel ha solici
tado un anticipo de foadcB del gobierno
insular con objeto de realiznr obras de
utilidad publicas y eata mrjorarft notable notable-menta
menta notable-menta las condicionea de aquella locaii
dad.
Ea de notar, en favor de la admiaiatra-
ci6n municipal de Santa Isabel, que en bu
presapuesto de icgreaoa no bo figura canti canti-dad
dad canti-dad alguna en concepto de pataatsa de in
duatria y comercio.
El Benir Torres, aai como loa otros com
patriot is que en el municipio de Santa
Isabal han coadyuvado al imjor reauitado
de aquella admmutracion pubhea mere-
cen pUcemes por bu labor. Buscriba
tambien el referido informe el (Jontador
municipal sen or Fedro Comas.
Ccsfumbrss finlsnlssas-
Muchcs habitanteB de Finlandia guar-
dan todavfa su diaero y demfis valorea en
agujeros que cavan en la tierra y que
cubren con ana gran hoja.
Estcs tesoros son sfgrados para todo
extra fio; y en el caso de que a) gun indivi
duo deaee prestada a'guna auma de aua
vecinoa y atoa se hallan auaentea, desen-
tiarra la cantidad que eatrictamente ceceai ceceai-ta,
ta, ceceai-ta, y deja una nota en el lugar del dep6ai
to, en la que explica lo indispensable que
le era la auma y prcmstlendo l agarlaen
fecha nja.
Li icaismla ia.gccrra t Tokio-
La Academia de euerra de T.kfo. aue
fad cerrada en 1904 & causa de la guerra
con Kusia, ha vueito a abnr bob puertas
Da los 150 t fioiales qua curaaban en
la Academia antes de la euerra, 41 han
muerto en las batallai 6 de etfarmedad
durante la camnsfia. v loa 100 aue est in
llesos correaponden a las eiguientea armaa
mfinteria b8: caballeria, 10: artilleiia
11: ineonieros, 11.
El nutnero da lea uncial eB aue onaden
mgresar anualmenta ei la Acidemia
a -:
at nfnrn en vpz aa cincnsnta. ana cri
cifra da Ici qua logrsh&a 'c&mlsiest?

LAS FIESTAS DE LA

toma de la Basti-
11a.
Indiviifsso dsse fue inmeuamente
Errestada. N
a
as Dtssulsas bechas en tl damlclilo M tutor
to iteattito.
La celebraci6n de las fiestaa de la toma.
de4a Baatilla, fuei caracterizada por un
atentado que se h?zo contra la vid del
Frendente de la Kepubhca Francesa, Mr.
Fallires. Es muy posible que se trata
de un acto da anarquitmo; pero as cres
que es maB bien la obra de un criminal
luntico.
El individuo fue inmediatamente arres-
tado.
Nadie resultfi perjudicado, exeepto el
mismoautor del atentado, qua tuvo que
aufrir el mal trato que le dieron los gen
darmes y los curiosoB testigos de bu action.
La revista de las tropaa en laa Uanuras
de Locgchampa habfa paaado sin ningfin
incidente, deapartando tan b61o el entusias entusias-mo
mo entusias-mo de los espactadores. j
EI Fresidente Falheres, acompanido
del primer Ministro, Clemenceau, tomfi
aaiento en el carruaja que debla de llevar-
o a Palacio. 1
Todas laa callea del trayecto se hallaban
hacchidas de curiosos. i De repento, cnao cnao-do
do cnao-do el coche paaaba par la Avenida del
Bosque de Bolooia, ae escucharon variaa
voceB de individuoe qua gritaban: I "jMua "jMua-ra
ra "jMua-ra Clemenceau! jMuera el caroicero de
Narbona! ; Viva el 17 rgimianto!" El
cort9jo preaidencial adelant6 sin hacer caso
de esta demostraci6n;pero al llegar & Ion
Campos EnsaoB, un individuo, de aparien.
cia ordinaria, hizo alguooa disparoa sobre
el carruaje, sin tocar afortuaadamente &
nadie.
De las pesquiaas hechas en el domicilio
del autor del atentado contra la vida del
preaidenta Fallietres, reaulta que ese indi individuo
viduo individuo se llama Juan Maria Maille, tiene
41 a Gob de eddd, ha hacho au sarvicio en
a marina. l S
El rev61ver de que se sirvi6 es de un
calib-e Bumamenta peqoefio, y es casi un
juguete. i
Maille cometio bu atentado en la esqui-
na de la calle Leseur, ea el momanto en
qua el preaidenta volvia de la revista de
Lorgchamps. Habia gran ndmero de
curie sob en ese lugar. j Maille sa encontra-
ba en la primera nla de ellcs, sobre el hor
de de la banquet a. Cuando el carruaje
preaidencial pas6, aac6 un revdlvet da la
bolaa y dispard un tiro, que caua6 gran
emcci6n entre los cu?ioso. Nadie sa ha
bfa a da dado cuenta de que era 1 el au
tor del atentado, cuando dhpar6 un aegun aegun-do
do aegun-do tiro. Entoncea fu6 cuando un gendar
me que ae encontraba i casi enfrento de S
o arreato. Maille no ; opuao reaistencia
Sa quedd d6 i!met t9 al lado del gandarme.
con el rev6iver, que todavl le salia humo
del cr Qon en la mano. ;
Ei pueblo qu?so lincharlo, p?ro la poli-
cfa sa lo impidifi. i M
Daspuei del primar bilazo, la caaa mi mi-itar
itar mi-itar del preaidente y bu eacolta rodearon
el coche. M. Failures no ae movi5 y de
c)ar6 aonriendo que no habfa aido herido
En la Comiearia el criminal se negd 6
dar el manor inf jrme acerca de bu estado
civil, y declar6 que s6!o hablarfa delante
del Juez de lnatrucci6n. AfiadiS que era
un oegicio qua tenia que arnglarae entre
61 j ei Gobierno, y qua el Comisario no
podria entander de bu caao. La Ccmision
sa puso de acuerdo en qua Maiile nc esta-
ba en el ueo de aua facuitades.
En su pctaca se encontr6 gran cilcnero
de cartuchoB y papeles que permitieron
reconocer au identidad. i
Ea itnpoeib'a saber ai querli aaesinar 6
M. Faliierts 6i Clemenceau.
Eet4 iocidenta no impidid la celebraci6n
de la fiista n&cioaal en el resto del dfs.
El preaidente Faliirea recibi6 durante
aquel dfa numerosoa telegram ?s de fell
citaci6n da parte de todos Io goberoantes
del mundo, por ; haber sa lio ueso del
atentado-
Eata hecbo vendrS & afirmar la in ten
ci6n del gobierno, de po ier coto & la pro
paganda antimilitar que se esta extendien
do rapidameote por todo el pals y qua eata"
introduciendo la desmoralizacifin entre el
ejexcitD, y se eata convirtiando en
una
verdadera amenaza pub 12a.
OBITUARiO.
Ayer tarde llevsa & efecto el sapelio
del cadaver del stfijr Francisco K icsbado
Argumosa, natural de Torre de La Vega,
Santander, (Espafia.) ;
Numeroso aequito acompanj Ics despo-
joa dal fiaado al cemactario, en demostra
cion de s recto a quien djo gratos recuer
doa en esta pais, en donde era may estima estima-do
do estima-do per bu lsboriocidad. i t
"La Correspondencia"; se asocia al due
lo de loa ftmiliares, deseando deacanae en
la manai6n del Eterno el fiaado.
C2s6rder.es ggrarias en Rusia.
!
El Corgrtss rts89!78 "bcjuotsar" l:s eissslsnss.
San PetarBburgo, julio 26. Han eata'
Uado deafirdenea agranoaen la parte orien
ta! de la provmcia de Ban retaraburgo 7
en el noroesta de laprovincia de Novgorod.
Ayer tnvo logar en Bialozero no am
bate sangriento entre un deetacameato de
tropaa y una banda de campeaicoa, cuyo
iefa era un maestro de eacueia. Laa au
t ridades temen que esa gitaci6a se proa
pagae & todo el norte da Kaaia y que oba
taculice el traaporta ae granos, aceite,
carb6n y lefia & San Feteraburgo.
El reemplazo de la tracci6a animal por
la tracci5n & vapor en el canal del Biltico
al mar Caspio, ha despertado verdadera
colera entra loa campeainos, que recurren
tsdss 'Ics rseiica psta cbstaculizar la

in-
Ja
mes
Yisjerss de tzizs partes del- glsba
gzzizn presursscs a laExpasf laExpasf-cion.
cion. laExpasf-cion. 'J1;' ;
El cresifcsfe Rocssrslt iccglo coa latusiasmo la
lilsa ifa ci!sbrar Ii farli la el tnsr.sloraio
sltlo blstdrlca. i
Esta CertJmen i Intamaciona1, & pesar
de la opoaici6n que encuentra entre cieitoa
elementoB que no viaron con buenoa ojoa
el incidente de la negativa de admisifin &
unoa marinoa americanos en un baile par particular,
ticular, particular, sgeno completamenta & la enrpre enrpre-sa
sa enrpre-sa de la Exposition, contioua aiendo el
centro de curiosidad de todoa aquelloa que
tratan de apreciar en conjunto el adelanto
y cultura de la rtgifin meridional de loa
Eatados Umdos, que ea la que maB aa ha
esforzado en dar esplendcr y nombre i ese
variado concurso. Viajeros da todaa par partes
tes partes del globo acuden presuroacB en eatos
momentos & gozsr da Jaa fisetas y eapec eapec-tculoa
tculoa eapec-tculoa en relaciSn con eU concurso j y de
la tradicional hcspitalidad de eaa secci6n
del pals. j .';
Todos loa qua regrcsan dela Exposicioa
de Jamestown hcense lenguas describien describien-do
do describien-do el raro conjunto de exhibiciones y edi
ficios que constituyenj el Certfimen, y ha-
blan con entuaiasmo de loa belllaimos al-
rededores, nficleo de aquellascomunidadta
ansiosaa de desenvolvimiento que formaron
la base de la potente reptiblica. Eitarfi
abierta haata fiaea da Noviembre proximo,
pudiendo aai con ho'gara agotar el ncs
ingenio de bus directorea en el empuo de
levantarla mayor altura que loa cert cert-menes
menes cert-menes que la precedieron en pocas da
manoa deaarrollc." f!
Eatre loa principiales edifieica de la
Exposici6n Be cuentan el de Manufactures
y Artes LiberaJe?; loa liamados Audita
num y Convention Mall, y el Edincio del
Estado. I 1
Eate concurao de Jamestown habla min
alto al esplritu republicano de loa deacea deacea-dientea
dientea deacea-dientea de aquelloa eaforzadoa colonizado-
rea que diaeminaron por todo el pals laa
ideas de libartad y juaticia que todos los
anteriorea eelebradea en los Eatados Uni Unidoa.
doa. Unidoa. El preaidente Eocsavelt acogid con
gran entuaiasmo, desde el primer momento
la idea de celebrar I. !xposici6n en aquel
mismo aitio teatigo is la epopaya de la
colonizscifin, h S;Tihnlio grandem-n
ta, consu presencia y discursos, d hacer
mis atractivo ese certlmen aimpiticc.
Una de laa fdces mas notables de Ja
Expoai6n la admirara' el visitante al en
contrarse deap'egados en la eapacicaa bshfa
denominada Hampton Kjadi, y a la viita
del gran concurso, gran cumero de navloa
de guerra 11 imeando en sua maatiles la
bandera de laa estrellaa y las barras y al-
ganoa do laB nacisnca extrargaras que
aceptaron la invitaci6n de concurrir it Ja
gran revista naval que aa celebro en la
apsrtura. ; i
Un viaie a la expoticion presentara al
viajero la m g ilfica oportunidad de vieitar
a Ktchmond, Ja hiatonca capital da la
Confederation del Sad en los dias de la
guerra de S8cesi6a, y ctraa ciudades fcmo
saa, cuyos nombres ocupan pueato cona
plcuo en las pfgiaas de la hiatoria de
aquella rebel i5o aacgriuta. PodrS con
templar en el trayecto las mirgenes del
Potomac, no famoso, cuyo recuerdo e-ti
asociado con las proezas de Washington el
inmortal en la guerra ; de independencia
La ciudad de Yoikt,wn, en la cual Lord
Cornwaills, el valiente general irg ea,
rindid & loa patriotsa yaEkees laa faerz- a
con qua con tabs, y la Fortaleza de Mor
roe, que la conBideran loa nortsrmericanoa
ccmo la mSa incxpugnibla de lea Estadoa
Unidoa.
tropa. ;
El Corgreso de prcfesores rasoaaebba
de adopter la resoluci6a siguientt: i
"El Gobierno Be ha hacho culpab'e de
odioso golpe de Eitado. Ha violado el
jurameiti preatado por el emperador ea
bu manifiwto de 30 de octabre de 1906
La nueva Douma aer iacapaz da ex
press r los deseos del pueblo.
"Por consiguienta, el Corgreso resuelva
'boyectear' laa elecciones y propagar isa
boy cot j ge por todos loa madioB posibles y
da manera que el pueblo ae imponga de
lea actos criminalea qua el Gobierno ha
cometido contra 6 ."
El ssbiaia fc "Cjniaio
Dada la rocases. de solares para la cocb
trucci6a de casaa de viviendas que Be deja
sectir en Santurce y en i loa barrios ceres
noa a la ciudad, la urbanization del "Con
dado'' presti ficilidades para el desahogo
del vecindarip de la ciudad qua ya'reaulta
muy oprimido con el gran aumecto de
pcblatifin que cada vez ae va notando
ml b. 'I'M
En el "Condado" ae levantarin c6mo c6mo-daa
daa c6mo-daa viviendas y en breve eerfi aquel otro
riaaefii poblado en donde ae podra diefru diefru-tar
tar diefru-tar de todas laa vantajaa da una cgrada
ble tempera tura, cerca de la play a marina
y con una facil comnsicacidn con la ciu
dad la que ftciiitaran lea automfivilea que
tratan de poher en ese sorvicio los a.fiorea
"B8hn hermanca." J
Clrojaass 6isanlcs, DiatlsYas Us:cras
El Dapoaito Dental ha retibido un cur
tido complete de Forceps tie primera cali cali-dad
dad cali-dad aufiaantea para a fr on tar cualetquiera
emegeacias qua pnedan acaecer. Vea que
para hacer extraccionea tegdn lo ordena
la ley y la ciencia eiti natad en la obliga
ci6n de hacersa da lea Forceps, necesarioa.
Depisiia DcaisJ da Jc:5 Cil tdo Jim Saes,

EL CERTAIN
lernaciohai de

DE SOCIEDAD.

Regreso Ea el vapor de ayer embarrd
para loa Eatadoa Lnidoa da rfgreiodiu
pals, el nifio Rtx Post, hijo del gobarna gobarna-dor
dor gobarna-dor at Sox Regis H. Peat, qua eatuvo
doa meses en esta iala pasando las vaca vaca-ciones
ciones vaca-ciones y que hace bu viaje de regreso en
uciSn de au diatirguida senira madre.
Buen viaja
Personates. Be encuentra en esta cm
dad el sefior A. Romaguera del comercio
da Guayama.
Ha embarcado para loa Estadoa UnidoB
elsffijr Ernesto AlfonBO, agenta viajero
de importantes casaa de aquel comercio
Buen viaja.
Nota triste. Ayer tarde Be dio ens-
tiann aepultura al qua fae1 respetable an-
ciano don Francisco Racabado Argamosa,
emparentado con disticguidas fmiliaa de
eBta iala.
A todoa loa deuioa dal que fu6 envia-
mca nuestro mas aentido peiame y espa-
cialmente i loa dUtirgaidoa eapoaoa Palau-
Eucabado y doctor Joie Chacar y teflora.
Faz eterna en el aeno da Uios al qua
deja aimpStico recuerdo en eata ciudad en
donde era muy conocido y eatimado, aal
como en Cayey en que reaidi6 durante
muchca afisa.
Mejorando.BQ encuentra batticte me-
jorada de la dolencia que la aqae,6 duran
te a'gunoB dias en bu retiiencia del "Ver
Bailee: la dutmguida atfiora esposa de
nuestro amigo don A' b 31 to Lee, del co comercio
mercio comercio de eata plaza. Daseamos el min
rapido reetablecimiento a la estimable
se Bora Tapia de Lee.
Buen vaie.Ajet eabirco para Eu-
ropa via Nueva York, el jiven comercian-
te de eata phzi don Narciao Llaurl, de la
casa de "N. Lieurl y Comp." del comercio
de.eata pkzi. Qae tenga buen exito en
bu viaje el buen tm'go y compatriota.
SEMPER.
e
a
PWm
e
e
If
o
o
o
e
EI Medico
De Su Santidad
Receta
V
para ayudar el Desarrollo de 3
las ninas al entrar en el periodo J
de la j puberiad, las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams. 5
J "Certifico que he empleado J
las Pildoras Rosadas del Dr. J
J Williams, en cuatro diferentes J
casos de simple anemia del J
desarrollo organico. Despues J
J de pocas semanas de trata- J
J miento, los resultados Uenaron
J plenamente mis esperanzas. J
J Pbr esta razon no dejare en J
J adelante, de extender el em- 2
J pleo de esta laudable prepara- J
J cion, no solo en el tratamiento J
J de varias formas de debilidad
J bajo la categoria de anemia 6 2
2 clorosis, sino tambien en casos 2
2 de neurastenia y sus similares." 2
GIUSEPPE LAPPONI.
2 Via dei Gracchi 332, Roma. 2
Pildoras Rosadas
f del Dr. Williams j
2 no son purgantes. Obran so- 2
2 bre la sangre renovandola y "2
2 fortificando asi el sistema ner- 2
2 vioso. No contienen ningun
2 ingrediente nocivo. 2
2 EN LAS BOTICAS. 2
CASUS (DORABAS A FLAZCS-
Fxpotici6n permansnte de camis dora dora-daa.
daa. dora-daa. Mia de veiota c'aies de camaa dora dora-daa
daa dora-daa y de todaB laa demaa 6 plazca.
Camaa eapifiilaa y americanas.
Nuevo aurtido de mercaoclaa.
Gran Baratillo de encajes. El Cielo"
y "La Viscaina".
su, sm, m.
Ci la Sa!!ci "Proiii:scla" U Esiislsa.
BLANCA, SECA Y
DE BUEN GRANO.
Una part id a de cuarenta mil quintales
ofrece su dueflo, el que Puscribe, al bara bara-tisimo
tisimo bara-tisimo precio de once centavos quintal, en en-Bacada
Bacada en-Bacada ; y coeida; pero siendo de cuenta del
comprador dar los envpses. Dicho precio
regira rinicamente para los puertos de Jla Jla-yaguez,
yaguez, Jla-yaguez, Aguadilla, Arecibo y San Juan,
por estar en competencia con otros aali aali-neroa.
neroa. aali-neroa. ; Juan Padilla Oarrastazii. Cabo Cabo-Rojo,
Rojo, Cabo-Rojo, apartado nnmero 11. 30 v.a.

tr

i m

Or,

0IRUJAN0S
San iusto 6 sltos.
EI3RC
SfiiTALGO

POLVO

PAIiA EJIrf TOCA1JOR

No ("ontionfti alr.iiilon, polvos do Rrroi. ni
eneuentran eu polvos do tocadoi'. 2o use
la caja.
UmurA CKEf.ICAL
tllil VISTO UD. LA
Es

on la tapa de
E GERHARD

VivA eu durabilidad y la primera en llegar 4
1 j?Ta cima e la perfecci5n.

Itrfft'
Tf:TUAN 24.

lusmaduras Esoamosidauss y Malos

LM ppj III 0
h& m item

Instantancameiite Alivaidos
Por una sola Aplicacion de

Banese las xartea afoctadas porfoctamente con AouA CALmrra
I IlliPl f" y Jabos da CnnorEA p:ra remover las crostas y escamas y
a aillul W I para stiavizar ias isflaiDacioces, cuilosidades y erietas del cutis.

S J Ensegnida apllqoeso el Unsiinnto de Cutictra, el gran remedio
SO llO para la picl y el mas pure emolieuie para aliviar comezones,
ULIlSUW 1 irritaoiotjes' e inflamaciouos, y pra ablaudar y curarlas.
Finalmeiife tomeso nna romnlftta dcisis de ConccRA ResOI
I PrfPlTI 7Bnts para refrescar y purilicar la saugie y para expeler loa
1 Ui WWi U S jrp; indues le los huinor;s.
Una Sola Sfkie produoo alivio iiistantanno, pro7Krciona doscanso y sneBo y
Rsr-gura un?. curaoion riiida, pi-.ruiaikc-iite y tfoiiumira do los Bias moles tos y per
judiciales humores de la piel y del casoo escamosidades, comezones y quoraaduraa,
asi como do toda clase de ernpriones 4 irrit.ciones cou prdida del cabello, cuando
todos los otros remedios y aiin los mejores medicos Lau fallado.
SHUVAD VUESTHO CABELLO, KANOS i&vsSSXZZZZ

Urnpiar y embollecer la piel, aal como el mas piro y sia Rcmdabl's para cl toeador, el bafio y t
aeeo de T"B Diiion. De venU en el mundo enter j. VfWjoUo eu Is tt.-u Brcmna : K. NwbiT

le Kons. -.T-j Charterhouse fnuare. l.oodres, E. C.

"'ATtoN. iiaico proi'Petarioe. Foiiton K- U.
jlmeriean
ady
SHOE
ilylc 6002
v Hluc'ner Uce
xA patent kid
-J0D3 gurter and
-e nay. with
.-ill m&tt top.
died" KJe, perj
orated tip and
Vasar
Post

f -1

RON SUPERIOR 1
RON VIEdO ESPECIAL
j tedUt d&ss da licsres. da cUbcr&dda tdestai
0FEE0EIT
VfLLAR .S PYZA
a eiUblecinixsto ca 1st Mxrizs cdh id Dspdsita lis. 4. Zxa,
Jcsa PnrtRico.
vmrmwa o escribajws.
PRECIOS Sxir CQHPETZITCU
Ccmamfi iertict tnvaxes nutvos.
MFEEE3EBABES DE LOS (WIGS'
MMMiaHBBVBBiB'BHBBaaWBHB
Tratamiento medico y qulmgico.
DR. RAFAEL DELVALLE

v r-nnrnipr

1 nuu V IUUIIIIUI

1
DENTISTAS.
San Juan Pto.-Rico.
BOPaATADOnEnriEn

Un liijo para clcppu6s de af citarse. Deliciosos para
dosjiuis del bao. Euibellcecn el cutis. Alivian el
sarxmlliJo, las quemadtiras del sol y touas lasafec lasafec-eiones
eiones lasafec-eiones da la iie. Los nuViicos nias eiuineutes ylas
nodrizas y euf enur-ras los reeoiniendau por ser los
polvos uo toeador uuis ieifoctauioute liigieuicos1
para nines y adultos.
El merit o STiporicr de los Polvos de Mcsneo y
su gran txito ban sido causa de que se pongan
en mereado nuuierorins iniitac-iones. IjOS Polvos de
Toeador de Meonco (los legitimos) son diferentes
y muy superiores a todos los otros.

ninenna do Ins matcrias irritantes que (teneralmpnte
siuo !o lrgitiiuos, que ticnen el rotralo de Munuou
CC::PAHY, Newark, ft. J., E. U. da A.
i
NUEVA OLIVEQ !o. 5 ?
un pedazo de oro de
la mina de la exp8rienoia

Agcntes exclusivos para la Isla da
P ucrto-Rico,

SANCHEZ MORALES & Co.
SAN JUAN, P.-K.
de A.

Aviso ii las Sru?, y Sitas.

En el acreditado establocimiento "El
Popular so acaban do recibir quinion.
tas formas distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta. de la mejor marca de San Luis,
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.-

A. SAIAS.

, istsi i gam--

tzi)



!la toRnrspoiTDnrcrA rn rurr.TO rico 8 dh agosto 1537.

CnUred tht Post Ofioe at San Juan P-H
m soond class matter July 1900.
c:::i u uzx la isla.
For medio da loa Agentei un ntimero.. 1 0-C3
Direota: Dn Trimestre oro. $ 2-25
Un Semeatre S4-5q
Uu alio por adelantado: . J. 8-CO
d al Kxterior. Un afio oro. .t 8-00
, JUAN BRASCHI.
Director Interino.

EtHA MANSION
EJECUTIVA.
La reunion tfs cargs&res y las Csle-
gasfas a la Camara.
El gctsrosfcr i!s!t.rl i Ctysy j Guayzma psn
tssctcs to saaidaf.
1 aSbado Bale para Cayey y Gasyama
al gobernador Post, qoien permarncerfi en
Cayey el tiempo neceaario para celebrar
ana cocferentia con loa alcaldes de la Ci Ci-dra,
dra, Ci-dra, Gnajama, Aibocito y del propio
uajey, rilerenta a aauntOB de lanidad.
De acnerdo'con el gi beroador. el Con
bo jo Ejecntivo y el auperintendante de la-
mdad, ae tiata de Uevar a efecto en toda
la ula nna vacunaci6n general, la que em
pezari por el referido diatrito de Gnayama
que ei ei que mai atacado ha eatado ahora
tor la vancela.
La varlcela que ezistifi en Cayey quedfi
aia'ada y ya el eatado de aamdad de la po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n ea aatief actor io, habi&idcae Uevado
a efecto coa plausible rapidez todaa laa
medidaa aamtanaa recomendadaa por el
departamento de aamdad, que faeron ae ae-cundadaa
cundadaa ae-cundadaa con todo empefio por el goberna goberna-dor
dor goberna-dor y aototidadea da aquel pueblo.
Deapua de terminar an trabajo en Ca
yey iri H Gnayama el aefior foet, para
rf g'esar el domingo 6 lonea & San Joan.
El delegado & la Camera aefior Carloa

JJlondet aale para Gnayama en donde ae
eccontrara" con el gobernador
Han eitado hoy en la oficina del gober gobernador
nador gobernador celebrando con el extenaaa conferen
cia, loa aefiorea director del Conaolidado,
Acnfi; director da aacidad, Vazquer;
attorney general, Fouiile; delegado & la
Camera, Blondet; y alcalde da Santa laa laa-bal,
bal, laa-bal, Bfcfiar Angel B. Torres. Esta Ultimo
en asnntoi de la aolicitud de un anticipo
que tiene hecho el municipio de Santa
Isabel el gobierno inaular, el cual anticipo
ha aido recomendado favorablemente con
motivo del been eatado de aquella admi
niatraeifin municipal.
1 miercolea proximo & las dos de la
tar dp, se 1 levari efacto la reoni6n de
cargadores y conductores ptiblicos. Sera"
en el despacho del gobernador y se cam
biarin impresionea con respect 3 al prob'e
ma de icargs, depoaito de mercancfas en loa
muellea de la ciudad.
Babido ea que deade hace mucho tiempo
ae viene luohando coa el inconveniente da
la falta de auficiente eapacio, en donde de
pontar las mercancias que llegan a la iBla
por el pnerto de Ban Juan, aai como loa
frutoa del pafa, como azticar y otroa, que
aquf ie traen para embarcar al eztran
g9'C.
Ea prop6aito del aenor-Poat y aaf lo ex ex-prea6
prea6 ex-prea6 eapecialmente & loa reporters, invitar
i lot Btfiorea delegadoi a la Camara que,
estando cerca de la ciudad, puedan concu'
rrir ain malestias & la reuni6n.
Todoa tienen perfactamentei derecho &
concurtir & ese acto repitid el goberna
dor pero por no moleatar demaaiado a
loa que reaiden en poblacionea diatantea,
no he creido conveniente citarlea."
Reapecto a laa deaigaacicnesj para la
Comiai6n del aervicio Civil en Puerto Ri Rico,
co, Rico, explico el atfior Post que la fecha de
un mea de aatelaci6n en el rtferido nom
bramiento que ae nota entre el aenor H.
C. Cole, preaidante de aquella y loa vosa vosa-lea
lea vosa-lea aeflares Palacio Bodrfguez y Lugo
VifiiB, ea debida & que dicho preaideote
deba comenzar bub trabpjoa inmediatamen
te, adquiriendo en Washington loa datos
neceaarioa para que un plan com pie to aea
aometido por 61 & bub compafiaroa y, de
acuerdo todoa, proceder fi la implantacifin
de loa mtodoa que han de regular aquf la
indicada inatltuci6n.
DocumentoB, teles como copia de la Lay
creando eae seivicio en Puerto Rico, rela
ci6n de cargca pdblicoa exiatentea en la
iala, y otroa antecedentea neceaarioa, han
aido enviados por el gobernador Post al
BcfiH Cole por conducto del psgador de
auditorfa aefior Jett, que embarc6 ayer
para loa Estadoa Unidoa en UB3 de licencia.
A laa doce y cinco miautos terming hoy
la corferencia.
"El rey qua rabid'.
Se puao anoche en eacena, pero como
Jeremiaa, 61 no aabfa ai 1 era 61 6 quin
era 61.
Juzgando por loa alotomas del primer
acto, todo el mundo declaaa mentalmente:
jEato ae pone rabioao!
N6. 1 aenor Campos no debe repetir
eta auerte. La com pi filp, que ea aprecia aprecia-ble,
ble, aprecia-ble, no puede salir aircaa en El rey que
rabid. Y no ea por que, como artistae, des des-mereacan
mereacan des-mereacan loa que la componen, pero ai
porque la trouppe no tiene personal aufi auficiente
ciente auficiente para abordar esa obra, de tal mane mane-ra
ra mane-ra que au deaempefio, como anoche, no
pudo aer lo que era impoaible eaperar, no
obstante lea eifaerioa hechoa por Blanca, y
el triunfo qua en la romanza ay de mil,
obtuvo la Castillo.
Y eato lo vid perfectamenta el maestro
Campos, cuya batata gim6 ivaya ai gu
mi6 anoche.
Duo hubo en que el aenor Benches b61o
pudo hacer au vifjo ducumdn; ea decir,
geatoa, mutia, puea no vibraba, como aquel
c6mico de Loa bchemios; alia cuando la ba ba-tuta
tuta ba-tuta del maestro Campcs, parrcfa decirle:
Arriba arriba yo te empujol
Hubo tin deamoche. Da un altibajo
deacabezaron del libreto aquello de
Princesa seductora,
belleza tingular.
Y no hubo tampoco la preaentacion de
princesaa por lqa embaj adores, ni pedfa
haber 6atoa, Contra qui6n? El rey es es-tab
tab es-tab intraoquito. Y aqsao da buena ga
na, en vea dal libreto hnbiera descabezado
algun conaejero.
For lo cual no pudimoa oir lo do
Prineeia del Chinchin.

POR QUE Lil POBRE aUROOfl i
ESTA DESGOHTEITfl.

Su p::i:;:i!3 da nstss f8 muy psbra
en la esccsb, y quisrsa dasco dasco-nscsrla
nscsrla dasco-nscsrla el qua la da su
dlpfama da septo grfa.
CcnftEsia intra lo tp es "un aicmns ilssspISci
If3" J "U b!ES3 ISfSfSD."
La nina Aurora Fernandez, de Catffio,
estS muy triate y dee.a'entada.
Ella en de complpzi6n delicada, tiene
cerca de 17 1 fioe, es rubia, de ojos grandee,
de poco deaenvuelto deaarrollo, delgada y
tiene en el aemblante laa hue) laa de una
gran melancolfa.
Ella dice que no tiene buena salad, pe pero
ro pero que lo que ahora la atormentay morti
fica, ea la homilla'i6a que acaba de acfrir
en la escuela de Bayamon en donde harfa
bus eatudioB.
Llora tihtemente y cree que ha aido
vfctima de una iojuaticia del principal de
aquella escuela.
La aefiora Matilda Gil de Rnbio, de Ca Cats
ts Cats no, madre de Aurora, recibifi & prioci prioci-pioa
pioa prioci-pioa de ftbrero de este ana la aiguiente
cart:
"Bayamon fabrero 8 de 1907 Sefiora
defia Matilda G. de Robio, Catanj. 8t Sa Sara.
ra. Sara. Remito i uated, el report menaual de
Aurora para qua aa entere dal trabajo da
ella. Ffjese en el mea da Enero y verfi
que en eae mea, deapoa da au examen no
ha dado el promedio neceaario para conti conti-nuar
nuar conti-nuar en el octavo grado. De manera que
deade eata fecha queda rebajada al t.timo
grado por no sar el trabajo de ella aatia-
factorio. Uated resolverfi en este asucto
quedsndo & bub 6rdener; reapttuoaamente
M. Oaeidn. Principal".
Cuando la aefiora Gil de Rabio recibifi
esa carta, no supo ai debfa 6 no refiir & la
pobre Aurora. No ae reaolvi6 & refiirla
por que la vi6 aufriendo una aguda oftal
mfa de la cual cur 6 gracias & la pericia del
doctor L&aaaletta, y porqua la vi6, ade ade-min,
min, ade-min, palida, muy palida, mirdndolo todo
tristemente, con lentitud en loa movimien'
toa, deplorando la humillaci6n qae Bufifa
y no dandoae cuenta de la raz6n por la
cual bub notaa, todaa ana notaa, habfan aido
inferiorea al pre medio exijible en la eacue eacue-la,
la, eacue-la, abrigando aai mismo la vaga craencia
de que, teniendo un diploma de haber cur cur-sado
sado cur-sado vents josamenta el t6ptimo grado, no
hay en Puerto Rico ley capsz de arreba
tarle el derecho de permanecer en octavo
grado.

Notas da la nlna Mora
Aslgiutiins.

-5

3o. 700 I00i0 90i0 780 100i0 90i0 650
5x 85i0 85i0 90t0 1000 90i0 ...
66. 80t0 75t0 80x0 85i0 80x0 80t0 ...
7o. 75t5 70t0 70t0 65t0 74 5t0 750 ...
Oct. 740 70x0 70x0 60i0 70i0 ... 73t0
Nv. 75(0 71i0 72x0 65x0 72t0 ... 74x0
Die. 39t0 26x0 52t0 50x0 42t0 ... 52
Enr. 200 38x0 26x0 29JxO 31x0 ... 47x0

La posicifia economica da la familia pa
rece un poco escasa, y Aurora, deaeosa de
aliviar un tanto la aituaci6n da todoa, ae ae-guia,
guia, ae-guia, como lo venia haciendo durante doa
afioa antes, entregada & laborea y & tejidoa
hechoB a la escasa luz de un qainqug de
petr61eo, asi como tambiea & sua eetadioa
de octavo grado, machaca que machaca,
avida de apaderaraa como en diaa mejores,
de loa conocimientos cuya adquiaici6n hoy
ae le harfa difici!. Ademfia, la pobre Au Aurora,
rora, Aurora, ide6 una modeata auBcripcidn flntre
laa amigaa de confianza que quisieran ayu
dar con algo la eacaaes de la familia.
La aefiora Gil de Rabio, en Jalio 23,
eacribid una carta & "La Corresponded
cia" que aai dice:
"Catafio julio 23 de 1907. Befior di-
rector de "La Correapondencia". Muy Sr.
mio: La que tiene el pesar de molester
vueBtra atanci6n (retpctamos el dictado de
la carta) por exmrlo aaf grandea traator-
noa originadoB en ia educaci6n de mi hijs
Aurora Fernandez, ex pone: que en el mea
de Eaero recibi una carta del Br. GaetSn,
donde me decia que tenia que bajar & mi
hija & aeptimo grado por no haber dado el
piomedio que 61 exijia en unoa txamenes
parcialea que efectuO, aiendo mi hija muy
eatudiosa y aplicada viendo yo que apeaar
de haber padecido a consecuencia del exce
ao del eztadio, como conociendo tambia
por reconocimiento facultativo que mi hja
padece de anemia cerebral teniendo muy
en cuenta el aatitfactorio reaultado y las
buenaa notaa de todoa bub antenorea afioa,
notaa que ad junto le dije que algo anormal
ae efectuaba en mi hija que apeaar de aai
erfaerzoB y perssverancia en el eetudio, no
podia Uegar & obtaner Iob resultados ape
tecidoa".
"Entonces recibi otra eaquelita de dicho
aefior Gaetan donde me decia que resol'
vieae aobre el asucto de mi hija.
'No eabiendo yo como solucionar eata
asunto, pueato que mi hija, i pesar da es
tar ecferma, eatudiaba haata las 12 y la 1
de la madrugrada y viendo que eato no
era obra de la desaplicaci6n, me encontra'
ba aorprendida, cuando fee" requerida por
el aefior Gaetan la entre ga da loa libroa
que en la escuela tenia mi hija.
"Entoncea tui perBonaimente a eaa en'
trega y me vl obligada & tener que reti'
rarme con mi hija.
"Ahora yo, viuda, Bin recursoB, Bin
quien por mi aea, ante tan tremenda in
justicia, acudo & bub aentimientos y le pre
ganto: paede aJgua protetor rebsjsr un
alumno a un afio que ya na demoatrado
pruebaa de anficiencia y lo ganfi? Si es aaf,
ofrecerlo al publico, aupiimiendo lo da
(Jhincnon, y cantanao:
Princesa del Jamon.
Del iam6n en que no por culpa de la
Matraa, ae metieron.
Frarjcamente. Sentnmos verla en talei
andanzss. Ella ha debido pasar bu mal
rata nnro bien aaba el nublico CUtntO es
bu valer, y El rey que rabiS hubo de da-
moatrarle haata que pun to ae ia est una y
distingue.
Esta nocha, esta noche al que habrl
apIausoB- Vern ustcioi la Matras en

que garantiaB ofrece un certificado de ha
ber aprobado un a no; cuando uno eat 4

ezpenraa que un protcsor comanaosa ain ain-buciones
buciones ain-buciones que no poiee yenga degradar
al alumnc?"': i J
Aquf termina la carta da la aefiora Gil
da Rabio. Lob documeatos que, relativoa
: & au hija, bb ha aerviaa remitirnoi son &
Ptimero: certificado da haber aprobado el
3 grado y paaa al 46., ezpedido el 20 da
Juuio de 1902, por el profesor Eduardo
Arreche Cuevaa. oegundo: certincado de
trmino del 56. gra do ezpedido en junio
de 1 903, por el profesor aefior Victoriano
Poriaa. lercero: certificado de curao del
6i. grado, auatrito en junio 23 de 1905,
por el pro&Bor aefior j Victoriano Porraa.
Cuarto: certificado de haber ganado el 7o.
grado para icgresar en el 8o. de fecha 15
de iunio da 1906, auserito por el profeaoi;
aifior rM. Gaetan. Quinto: notaa de la
nifia Aurora durante los mesea da octubre,
noviembre, diciembre y enero de 1906 &
1907.
Pub'icamos aqul mismo un cuadro de
las notaa obtenidas por eata nifia en 5 afioa
y meaeB, para que el lector pueda darsa
cuenta extcta del proceso mental, del pro
ceso de trabt jo cerebral, realizado por esta
nifia. : ,j i j.
PeoBamoB que este es un caeo cuya de
terminaci6u no neceBita grandea comectv
rios. ' i i :
En 1902. Anrora da H 0 por lOOrageo lOOrageo-greffa.
greffa. lOOrageo-greffa. En enero de 1907 da el 38 por
100. En 1902,1 da 100 por 100 en espa espa-Sol;
Sol; espa-Sol; 90 por 100 en hiatoria natural; 90
por 100 en eacritar; 90 por 100 en hiato hiatoria;
ria; hiatoria; y en enero de 1907, da en hiatoria on
26 por 100; en eepafiol an 31 por 100; en
historia natural no tiene nota; y en eacri eacri-tura
tura eacri-tura un 74 por 100.
Qa6 paaa en la cabeza de un aer huma huma-no
no huma-no cuando, alcanzando un notable progre
so en un tiempo dado, cinco eSoa deapuea
ae nota en ella, notable deacenso y aparen
te ignorancia en aquello q ue an tea ha Ba Babido?
bido? Babido? Es que Iob maeatros de escuela no
han de tener mas horizonte que las pare'
des del edificio en qua trabajan?
No aa ha oido decir! que el cerebro de
loa nifios pueda detanerae en au deaarrollo
6 et fdrmarat?
El cuadro de notcB iodica que la nifia
Aurora di6 en 1903, 100 por 100 en len
gua ingless ; y luf go, que esa nota deaden
de & an 85 por ,100. 65 por 100, & 60
por 100. & 65 por 100 en noviembre de
1905, & 50 por 100 en diciembre siguien
te, y en enero de 1907, &9 y mtdio por
100. E indica tambien que la nota de
90t0 :.
95t0
70t0 85x0 90x0
95i0
95i0
70x0 100t0
75x0
79x0
80 10
90x0
100 por 100 para la aiignatura de espafiol
bu propia lengua, dada en 1902, bb con con-vierte
vierte con-vierte en 81 por 100 en enero de 1907.
jPodrla afirmarae que el cerebro da
1902 ea el mismo de 1907?
No ae ha oido decir en el departamento
de Instrucci6n pdblica de la iala, qua la
funcifin cerebral da loa nifios bb retarda
& veces por falta de deaarrollo 6 bo detiene
por enfermedades intercurrentes, y que no
ea rebajando grados ni humillando &
pobrea nifias, como se remedian, talea
males?
-Todo parecprobar que la nifia "Aurora
Fernandez hace meses j que eat& enferma.
La at flora madre da eata nifia habla da
una opinion facu'tativa quedenuncia en au
hja la exiatencia de una anemia cerebral.
El proceso de eae eatado parece haber
venido fragaudose lentamente. El mixi mixi-mun
mun mixi-mun parece alcanzado en enero de 1907
cuando, con ufimaa notaa, su maeitro la
declara igaorante y dispone qua paaa & un
grado inferior. i j
Nada hay en la ley eacolar, qua noso'
troa aepamoa, que antorice & un profeaor &
pa aar & grados inferiorea a bub alumnoa,
desconociundd el icducutible derecho que
les otorgan los certificadoa qua median te
examen obtienen. ;
El certificado en que conata que la
Bffi:rita Fernandez gan6 el 7o. grado, es
una propiedad suya da la cual nadie tiene
derecho & despcjarla. Tiene el valor da
un escritura; el valor de un hipoteca.
Si el profesor de Aurora no vid ma's hori.
zontes que el que ofrece 1 un alumno desa
plicado, debi6 dejarla en el octavo grado
: con el atraao que tuviera con relaci6n &
lot demaa alumnoa, y qua bub pobres notas
f x'jlan yK luego, en el nuevo curao, ha ha-cerla
cerla ha-cerla empezar de nuevo el octavo grado.
Pero no ea este el caao. Este no ea e e-colar;
colar; e-colar; ea dloico. El profesor de la nifia
Aurora debid ; precisar un alumno en en-fermo
fermo en-fermo en bu escuela; debi6 dar cuenta al
inspector del eatado de eaa alumna y die
poner que la familia fuera aviaada, para
que un medico ocupara el lugar del
maestro. !
Da eaa modo, cuando curada la nifia,
volviera & au eacuela, aquella curaaria el
octavo grado, sin que aa desconodera el
derecho qua tiene, en virtud da bu certifi'
cado del a6ptimo grado, & continuar bub
eatudioa porjel octavo. j i
Nosctroa entendemoa que ea un simple
deber del Departamento da Inatruccifin
pubjica, hacer que ae reconozca a eata
alumna el pleno valor y capacidad que en
b! envuelve, au certificado da alptimo
grado.
en L Irapera es conocida bu admirable
labor. j t
MAESTRO HI LA RIO.
Be encuentra mejor de la operacifin
quirurgica que aufriera, la aefiora Gertru Gertru-dia
dia Gertru-dia Nufiei, esposa (del aefior Celedonio
Gonzalez, da Palo Saco. La operaci6n
fuS hecha por el doctor Lopez Aotocgiorgi,
asiatido por el practicanta aefior Carlci
Actutlmenta aa encusatraa ea el da
S3 rga,

sops carjyu-
rqIgs I en un hotel

napolitano

Esc:n:s p2tsti::se inculpacicnes
Lis t: ti:.:m ha&isa tessl:2a i sss miM
Napoles, Julio 20 En la bella Na"po Na"po-les
les Na"po-les tSDla el placer on palado en tiempos
de don Juan Tenorio. Ahora tieoe va
rios hoteles, ademaa.!
En uno de ellos, el mfii famoao, el maj
elegante, el miu exquiaito, entr6 hace diaa
la poiicia. i :
Entre Iob concurrentes habituales habla
doa st floras, ambaa modelo de belleza, ea-
pesas da nn concejal j napolitano y da un
linajudo marques, reapectivamenta.
La policla tom6 Iob nombrea do ellas,
las dfj6 en bub reapectivaa habitacionea,
ain maa precauci6n que cerrar- ataa con
Have, y prosigciS su viaita, de pura curio
aidad, naturalmente. ;
Y en otras doa habitacionea del hotel
estaban loa maridos de la marqueaa y la
concejala, no mal acompt fiadoa, por deito,
ni abarridoa, tampoco.
Hubo careoa aenaacionales, eacenaB pa
tGticas, arranques dramiticos, mutuaa in in-culpaciones.
culpaciones. in-culpaciones. !
Todo acabd paclfieamenta. Los doa
matrimonies aaliercn del hotel, y la poli policla
cla policla los riS marchar tranquiloa, indiferen indiferen-tea,
tea, indiferen-tea, aonriendo un poco acaao......
Y ahora, digamoa lo ms curioao. Las
dos senoraa habian denaociado bub ma
ridoa por iofielea: los doB maridoa habian
acuaado a bub mujerea por perjuraa...
Si da eata verldico auceao no aale un
"vaudeville" maravillcBO, Ia nota emocio
nante que di6 Nipolea ayer, aa habrfi per
dido. j. j
TELEGFte'ttS DE LA F0L1CIA
"
Arrests & Eugenio Ortiz y Laia Velaz
quez por robo caballo da sefiores Tomey
Hermanoa denuociando Ortiz por robo de
una ailla & laa sefioritas Cervoni Felicia
no Oitiz por extoraidn. Fiacal entiende
aauoto. Cabo Peralea.
Anoche fa6 arreatado por el guardia
da eate pueato, Juan del Valle Capella, en
Iaabela, el individoo- Ramfin Cordero por
haber ultrajado i la nifia .manor de edad
Maria Vareta. Fernandez Natsr, Ca Ca-pitan.
pitan. Ca-pitan. L.O QUt3 flAKA.
tlna mujer cothpra una maquina
le coser por el-trabajo que ejo ejo-.cuta
.cuta ejo-.cuta y no como; un mueble. Un
hombre lleva un relox para que le
indique la hora iy no como inver inversion
sion inversion da un capital sobrante, y tel
mismo principio se eigue en el
caso de enfermedad. Necesitamoa
la msdicina 6 el tratamiento que
alivia y cura. El tratamiento de
una enfermedad: no adraite empi empi-rismos.
rismos. empi-rismos. La gentiene ierecho
a saber lo que una ineuicina
y bus ef ectoa antes de tomaila.
Debe haber dejado conocido3 an antecedentea
tecedentea antecedentea de beneficioa en casoa
identicos, una serie de curaciones t
que prueben susineritos e inspi inspi-ren
ren inspi-ren confianza. Precisamente porqua
tiene tales antecedentes, e3 que la
PREPARACION DE WAMPOLB
ae compra y emplea sin vacilaeio vacilaeio-ne8
ne8 vacilaeio-ne8 6 dudas. Su buena fama ea
ia s6lida base en que bo cimenta
la fe del publico y el buon nom nom-bre
bre nom-bre tiene-que ganarlo por buenos
resultados. Para los fines para los
cuales se recomienda, es leal, efi efi-caz
caz efi-caz y practica, hace precisament&
lo que tiene Ud. derecho a espe espe-rar
rar espe-rar de ella.' Es tan sabrosa como
la miel y contiene todo3 los .prin .prin-cipios
cipios .prin-cipios nutritivoa y curativos del
Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos directamente
de los higados frescos del bacalao,
combinadps con Jarabe de Ilipo Ilipo-fosfitos
fosfitos Ilipo-fosfitos Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Mereee
la nias plena confianza en casos
de Anemia, Escrofula, Debilidad
Nerviosa y General, Tos, Influen Influenza,
za, Influenza, Bronquitis, Gripa, Impurezas do
la Sangre y Afecciones Agotantes.
"El Sr. Dr. Raimundo de Castro,
de Habana, Cuba, dice : lie usado Is
Preparacion de Wampole obtonien obtonien-do
do obtonien-do un resultado muy favorable.
Basta una botella para convencersa
"Eficaz desde la primera dosis.
"Nadie sufre un desengafio con ests
De ;venta en las Droguerias yH. ;
iicas en todaa partes del mum! 1

A Jl J
ill lit Wiiii Wk
; I.

OtFo gmn cargameEto acaba d llegar & la Is Is-la
la Is-la eja la goSeta
I t ORLANDO V. WOOTTEN
con lc,060 toneladlas : (1096(Q) acos0)

FRATEnniOflD SO
cioly Dcnefica.

CONCURSO.
En la secretaria General de eata Abo Abo-ciaci6n,
ciaci6n, Abo-ciaci6n, aa recibirS proposicionea haata el
dia 30 de Agoato 1907 aobre proviai6n da
loa siguientes artlculoa de comer, destine,
doa al conaumo da loa individuos da la
sociedad en laa respectivaB localidadea en
donde haya aido cohatituiio ComitS de la
FRATERNIDAD.
CARNES dares (ain hueso) por 1C0
libras diaries, por 200 libraa diarias, por
300 iibras diarias, por 400 libras diarias,
por 500 libras diarias.
CARNE8 .de res (con huaso) por 100
libras diarias, por 200 libraa diarias, per
300 libras diarias, por 400 libras diarias,
por 500 libras diarias.
PAN. (Complete hecho con henna
fresca y de buena calidad y bien coddo.)
por 100 libras diarias, por 200 libras dia diarias,
rias, diarias, por 300 libras diarias, por 400 libras
diarioa, por 500 libraa diarias, por 600
libras diarias, por 1,000 libras diarias, por
1,200 librae diaries.
LECHE. (Pura con la denaidad exi
gida por loa Regis m ante a Banitarios ) por
50 cuartilloB diarioa, por- 100 cuaTtillos
diarioa, por 150 cuartilloa diarioa, por 200
cuartillos diaries, por 250 cuartilloa dia diarias,
rias, diarias, por 300 cuartilloa diarioa.
CONDICIONES. Sa abra eats con.
curao para todoa y cada una de las locali localidadea
dadea localidadea de la Iala, donde ae haya conatituido
ComitS.
EI pa go de estoa artlculoa, a verifljara'
al contado.
Para cantidadea mayores, ae haran arre arre-glos
glos arre-glos especialea con aquelloa que hayan ob ob-tenido
tenido ob-tenido la buena pr6.
Loa precios que sa establezcan serfin
para artlculos que la Junta Local de la
FRATERNIDAD 6 bub asodados tomari
en Iob propios eatabledmientoa da los van van-dedores,
dedores, van-dedores, aiempre que eaten dentro del sti sti-cleo
cleo sti-cleo de laa poblacionea reapectivaa.
Adversaria declarada de los monopolios
eata Bociedad, ae reaerva el derecho de
aceptar variaa propoaicionea en cada loca loca-lidad,
lidad, loca-lidad, mf jor que una sols.
La aceptacifiv de eata contrato, apareja
la aumisi6n & la inepeccion mis eacrupu eacrupu-loaa
loaa eacrupu-loaa de todoa y de cada uno de loa miem.
brca de la Aaociacifia.
1 concurao debe hacerae con tanto por
ciento da rebaja aobre Iob precios corrien corrien-tea
tea corrien-tea & que sa detalla & loa no asociados en
la reapectiva localidad.
La durad6n de este contrato sera de
seis meaea, prorrr gables por ctros seis ma
sea m&n por voluntad de ambaa partes.
R. Matienzo Cinlrdn, Preaidente, Rafael
Lopez Landrdn, Secretario.
COCKTAILS TERAPEUTICOS. Las
propiedades alimenticias y nutritivas del
aceite de higado de bacalao dependen en
absoluto de las grasas que entran en la
compos cion natural del aceite. Jfstas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con much a
m&B facilidad que las otras, debido & la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del hTgado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsiiicaci6n del aceite
por los fluidos del estdmago y hacen que
su absorcion por la membrana mucosa se
lleve a efecto con mas facilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa.
- Las grasas que el aceite de hTgado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningtin valor
terapeutico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes do su composition posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de elloa pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evident puea que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estan
en las grasas que entran en su composition
y por consiguieute todas las preparato preparatories
ries preparatories que pretenden estar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sus sustitutos, son productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la speculation mercantil y del
charlatani&mo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivas
vas nutritivas y reconstituyentes del aceite de higa higado
do higado de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composition tiene mucha seme-
janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables a los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suoatancias narcOticas, co como
mo como el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los nrinclDios activos 'del aceite de
hTgado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los mifios,
para las jovenes y Befioras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandea que que-brentos
brentos que-brentos para su salud los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras subs-
lancias energicas.
El aceite de hTgado de bacalao e in-
sustituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de Iop nervios y de los huesos y
el modo mas rations! de administrarlos,
segdu lo ha probado la experiencia de mas de
30 alios y segtin la opinion universal de los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mas puro y
de otros ingredientes que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eficacia nutritiva del
aceite.
iwi

P

J, T, Silva Donking
QIH TTT TT a m

BAIT JUAN AKD
BRANCH IN PAJtllS

Bill ant Letters of Credit oa til cities ia tia -worli.
Calla transfers, loars n&is, collections, deposits received, cocimissloxf.
All zaatter of a It anting a&i trust natnj carefollT -cuaaared
All proSUlle tuaiaess solicitei.

CORRESPOOTIOTS OF

Credit Lvoarsis
Baaqne Trutsatlaatiqiia
SssietS GSaerale
Anericxa Express Co.
G. Amixck & Co.
H. B.Hollias & Co.
Walls Farp Baak
National Baak of Coronerce

GENERAL AGENTS OF
Norwick Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cataa Steaxaskia Cozitaay.
Ccrarx'nie Geaerales Transatlantiqae
Intern tionxler Lloyd. Marine Aasnrance Co.

DE
PUERTO RICO

Tho Porto Rico General Tolophono Go,

SERVICIO

LOCAL Y D LARGA DISTAI1CIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayam6n, Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.

MIem Swtef par
KmilibS, eatableoUU
. 94 o 1 plan amerioiiO
4o pativcuiui Im man.
fores f ampins do f uor uor-VoKtCO
VoKtCO uor-VoKtCO Jnegos hablta hablta-loce
loce hablta-loce qa coiupreu.
Am desde el bciicUIo
aala, dormltorlo j
baEo, basta el maa ex.
tsnao de sala, dor dor-altorios
altorios dor-altorios J bafio.
Adaptase especial.
Kent para tumilias
Boiuerosas 7 para fa
lalllaa sortas.
Coolo-41a espafiolsj.
BerrlUbt etpa&ol
m Hotel mas fresas
MKoeTaTork.
Oontle&e toda elasa
ds adsiaato mcin.

i.lfW3a5f

ZNreool6n pot aa)i
KIABIft,
f aysra mil5A

EL JEJOR PETROLEO REFKJADO

Esta marca significa
el petroleo mejor refina-
do que se yende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
i
contraseSa COLON.'

WEST INDIA
OILCOMPAfflT

IMPORTANTB PARA LAS
cada lata de LUZ SUPERIOR.

Bio del Yalle Seno
INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Oq xxete allot de practica constants, ofrece rut servicios proesionales

Conatnicclonea civile, como ferrocarrilea, acnedoctoa, &, Plinos, preaapueah
tM j contracciones de caaaa. Menauraa y dealindag.
Ezamenea deterrenca informea da fincaa. Taaacionea t peri taje. Inform a
contratoa en general.
CFIS1ZA: SllLE BC LA G3TALEZA It. XA1 IUAI P.-B. AP1IT1C3 lit. TELEFBI3 42

66
ID
o

(W?

Unicoi rcflj-iiorc3 en

& Commercial Compeoy
nvr

AQUADDLLA P.-K.

17 PLACE DE LA MADELLEIK3
Loadoa, Paris, Uadrii and Barceloaa
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
Saa Francisco, Califoraia.
Kansas City.
Norwick, Enrland.
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Berlin.
ELSITIO
AS FRESCO
TELEFONICQ.
pBc.qa. bastma w .jcs
Wn .1 H .1 ka mi
1 l CmI (mi,,,
? i Manim-
I!
1"
3 FT
U W. 8mH. Pai.
oc. f. riuu. mm
Or. a.g.U.M, Bu
vrnra y ji-v lajb i TaWt.
Produce una luz sua
to y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mochas, ni
produce humo ni mal
olor.
De yenta en toda la
Isla.

9. A.

I'M

-.' -J-k j Cmm Wijna. am
I i i r"1 1 3L J -T.1P. ft.
T m mtt, mmmt.

....

FAMLLIA.8. zamlnen la Have patents qua Uara

J9
.in
T "V
I I I
i s
X-
Puerto Pica.



LA coi::;z:ro:Ti:r:TciA D3 FUi:r.To eico' 8 bs agosto dsio

noTAS y npiiGias.
Anochs ecurriS nna ris en la calle

da Ban Sebastian, biuo proximo

"La Chorrera Frovidencxa Sanchez y
Clara Avils, faeron las prots genistas, sa
lien do la primera con dos heridas pnnsan pnnsan-tea.
tea. pnnsan-tea. en el brazo 7 en la espalda. Fu6 con-'
dncida al hospital manicipaL
En ubo de licencia ertcufintrase en es esta
ta esta ciodad el joven don Juan Rodriguez
Cintron, empleado de la compafifa del fa fa-rrocariil,
rrocariil, fa-rrocariil, que presta eervicios en Fonce.
DeaesmoB grataa impresionea en etta ciu ciu-dad
dad ciu-dad al estimable compatriots
-Iuformase que en la parada 25 da
Santurce 7 cerca de la iglesia de aqael
poblado, rcinense vaiioa mnchachoa de no
che, armando alborcto tal, que no d- j an
tracquilos & aquellca vecinoa.
Be noi informa por condncto fidedig
no que la epMemia de tifos, Be estS desa
rrollando rfiptdamente en Mayaguez, ha
bieodo catsa en las que ae encnentran pa
daciendo de dicha etfermedad, 4 personas.
Al sefior Bsmon Gonzalez, de Isa Isa-bala,
bala, Isa-bala, cnya panaderfa fa6 clausarada hace
poco tiempo, & consecnencia de haber ha
ll&dosa en ella varias deficienciaa sanitarias
el inspector medico del distrito Norte, en
bu tiltima visita a a quel pueblo, le ha
concedido aotizaci6n psra lev en tar di dicha
cha dicha clauaura, despots de cumplir con to to-dos
dos to-dos loa requisites, exigidoa con arrrg'o
ley por loa cficialea del rsmo.
El ae'fior JobS Cifredo, maestro plo plo-raero
raero plo-raero que reside en Ponce, ha solicitado
del Super ictendente de sanidad, que or
dene al inspector plomero del departa
men to, una visita & aquella pob!aci6n pa
ra que observe sobre el terreno, como v in
diyiduca que no tienen licencia y sin pre'
aentar pianos ezigidos segtia los reglamen
toa de sanidad, hacen trab jos de plomerfa
perjudicando de ese modo & loi que po
Been antorisacion legal para ejercer dicha
prcfeei6n.
EI alcalde del Dorado, envi6 para su
angiitis, al laboratorio qulmico, una hrga
za de pan de una de las tahooaa de aque aquella
lla aquella localidad. Verificado el anflisis, re
sult6 de buena calidadv
El doctor Amadeo, de Toa alta, ha
dirijido ua informe al gobernador respecto
fk las causas que segfin 61, originan la en'
farmedad preBentada en el ganado de
aquella jurisdiction, que estfi ocasionando
graves perjuicioa 6 los ganaderos.
Ha eido aprobado el piano del mata'
dero de Gaayama, cnyo costo alcanza &
tres mil pesos. Promote set uno de los
mejores de la isla.
Hoy hice ocho anis que un terrible
temporal conocido por Ban Ciriaco", casi
arraa6 con la isla.
El iogeniero don Juan B. Rodriguez,
lali6 esta mafiana para la isla en asuntos
profesionales.
Durante el presents mes el doctor
Aviles, hsra" reconocimientos & los obre obre-ro,
ro, obre-ro, de esta ciudad, de 3 & 4 de la tarde, en
la sala de socorros.
-de encuentra enfarmo de cuidado el
icganiero don Rafael Gaigel, persona muy
estimada en etta ciudad. DaseamoB bu
restablecimiento.

EI nifio Jose" M. N?gr6n, jugando

ayer con un pequefio revolver, prodojoae
una herida en la segunda falanje del dedo
ladies de la mano derecha. El practican
to Claudio le cur6 de primera intenci6n.

La Junta Superior de Banidad apro
b6 la construcci6n de un cementerio en el

barrio "Paiuil," iurisdiccifin de Hatillo.

EI gobernador ha negado el indulto
que solicitara el cocfiaado de preudio
taacual Torres. La solicitud de indulto
fne" hecha nor Trina Torres, familia del

sentenciado.

Ha ineresado en la sralera de la

carcel anexa al presidio, Rafael Gonzalez

sentenciado por acometimiento y sgresi6n.

En la carcel de Guayama entr6 hasta
la austantaciaci6n del proceso q. se le sigue

por hurto, el individuo J aan .Rodriguez.

Ea el cuartel general de la policfa,

recibifise nry por correo un an6nimo, que
fo.6 i parar & donde debia ir: al canasta

da los despsrdicics

El carro electrico qua dtbld Uegar &
Rio Fiedras las 12 descarril6 proximo &
Martin Pefia, teniendo los pasajeros que
venian de Rio Fiedras que trasbordar i

otro carro que segula a Ban Juan.

El Hotel Helvetia de Pedro Bchira,

ea Bin duda uno de loa mis solicitados pnr

el publico de San Juan y la Isla, Cruz 27

Ayer no pudo celebrar seti6n la co
miea6n de la policfa insular por falta de

ouorunx.

Para esta noche anuncian los carteles

Caramelo" y "Trapera."

Don Juan Fuentes, de Santurce, ha
solicitado de la alcaldla licencia para
censtruir una casa en Bacturce en la calle

de "La Pa' ma." Los pJanos faeron en

viados al inganiero de la ciudad para su

informe

Ayer tarde flleci6 en esta ciudad,

el sefior Jaime Fgozcue Rios, antiguo em

pleado del ayuutamiento, y padre de don
Emilio, empleado del acueducto. Paz &

iub restos.

Element ob artfsticoB de esta ciudad

tienen el prop6sit? de former un cuadro de
zarsuela, sin ideas especulatives y solo par
amor al arts, coiformandcsa con cubrir
Job gastoa de laa obraa que ofrezcan al

pfiblico.

Mafiana regresara' I Carey el aefior

Feijoo, Buperintendendente de aqual hos'

pttsl de variolosoB

Ayer tarde fugSse de los trabajos de

la carretera de Catafio a Pueblo Yiejo, el
ronfiaado de presidio Ram6n Gonzalez y

Gonzalez, que sufria condena ds 15 aflos

por escalamiento en primer grado.

Hoy nan sanao ae la carcel muni'
cinal. Emilio Franco, Leocadio Pimen

tel. Federico Weter, Juan Apolines, Ra

m6n r Francisco Guerra.

El Assistan Comisioner del departa

mento coosolidado BfQor Annex, visit6
ayer el asilo de niflas de Santurce, pasando

on examen parcial, mostrandose satiBte

cbo del estado del eetableci miento.
Os Aii!n!:!rt:!.

Avisamos a las personas, que

solicitan susenbirso a es.te dia

rio, que el pcriddico ncles sera

enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene' acom acom-uaflado
uaflado acom-uaflado del importo do la sus-

. .

JOUrj ROCKEFELLER

y su hueste de adi adi-nerados
nerados adi-nerados ante el
juoz.

La Isy ntEulU sus ferrsss mr.os y

ssifi el cusllo da la csslicion.

rtaleri Paris.

Hps nat:rs ti X!

Mm "un litigfa.

cricion.
Esta
for un

vale por un trimeste

Por un stmestro $4.50.

ano jso.uu. rago an

llh! tilja el gr:a psssllo tmsrlcsno, hi

P'jssta ISO en ofircleato?
Cuando John D. R;cksfeller dice

''The Chicago Examiner"-7 su poderosa

hueste de adinerados faeron conducidos

ante el juez, todoa les ojos Be fijaron en el
hombre que represent ba la ley.

Era la ley que figaraba en los hbros

desde hace un quinto de siglo, y que du durante
rante durante ese tiempo se venla burlando por loa
acusados.

La ley siempre fu6 buena. Era tan

fuerte hace veinte a Sob como lo era aquel
dia. El hombre no se habfa ocupado de
ponerla en vigor por or dan judicial, i

Kepentinamente despertose la ley. iix-

tendid bus fgrreas manos, asi6 el cuello de
la coalici6n de capital mfis grande que se
conoce y la coloc6 donde iamSs peni6 He-

gar.

"jAhl dijo el gran pueblo amenca-

no jqui6n ha puesto esa en movimientc?"

Ua hombrecito, de estatura mas bien

baja, de pocas carnes y de caracter fir me,
fu6 la respuesta muda & esa pregunta.

El representante de la ley era el juez Ke

nt saw Montain Landis. Por primera vez

durante media centuria se vino dar cuen cuen-ta
ta cuen-ta el pueblo ameiicano de que ocupaba la
poltrona federal uno del pueblo, cosa que

siempre parecifi improbable.

El hombre que asi as coloco delante del

pueblo americano ccmo el uaico con carte

ter aaficiente para ponerse enf rente de la

tt&ndard Oil Company, como el que iba a

vindicar la majastad de la ley y el poder

de la eociedad en general segua lo manda

la ley escrita, es tbgno de estudiar.

Primero, echemos una ojeada a la esce-

na donde vino representar su papel.

La persecucion de corporaciones que

venian burlandose del pdblioo, era cosa
nueva para la abcgacla, y no bb conocfan
bub reaultadoB. El caid anterior, que tuvo

logar en Chief go, cuando Be instruy6 pro pro-ceao
ceao pro-ceao contra loa empacadores, fa6 clorofor

mado hasta dejarlo ain vida por el juez

Humphrey. OtroB des juecea fdderales
anularon laa leyes del Congreso declarfin declarfin-dose
dose declarfin-dose inconstitucionales. En esta situation
el g bierno inici6 la persacuci6n de la

Standard Oil Company.

Mr. Kenesaw M. Landis, hombre

nervioso, agii, ictrepido se na aaeiantaao
al proacenio de la situaci6n. Sobre su
ancha frente calan en rizos bub cabellos ca ca-noBoa
noBoa ca-noBoa 7 largos. En bu rostro Be notaban

laa st Sales que deja el estudio continuado.

En todo demostraba aer vigoroso. Uaci-

sion, firmeza 7 prontitud en bub actos, era
lo que le diatiogofa. Con paso acompasa acompasa-do
do acompasa-do se traaladd & la poltrona de juez. Ha
bla el juez. iQa6 es lo que dice?

"Ea dtbar de loa tnbuoalea llevar a

cabo Iob deseoB del pueblo expresadoa en

bus leyes," fu lo primero que dijo.

Este cuteno del juez puede tomarte

como el fandamanto para la gran lucha,
la mayor que se ha visto, que Uev6 & faliz
trmino la perscuci6n.

Despach6 les largos argumentos que le

presentaron los defensores del trust, con
un laconiamo icesperado.

No volvio una sola vez la cabaza cuan

do decla la palabra que aparece mas de
ciaco mil veces en el record de la causa:
Desestimada.

Lo que pss6 despui ea una historia.

Para que tenga maa intarfis debe empezar

se por estudiar al hombre, que hiso tales
coiaa.

A Bottler Country, Ohio, corresponds

el honor. Ala nacio el juez en el afio

1866. Bu padre faS me'iico de ua gallar-

do regimiento. En la be tal la de Kenesaw
Mountain bb adelantd & las primeraa lfneas
de faego, donde no le correspond! ir, para

salvar a los hijos de ua vtcino que estaban

heridos. En esta empresa para salvar

vidas, cay 6 herido el padre de esta juez,

Da eBta hecho proviene el extra fl 1 nom

bre que lleva el jutz. Le bautizaron ccn

ear ere de su padre. El M6JIco de fami

ha del Iwgimiento como carmisamente
aa Uamaba al padre, ae traaladd con bu
familia I Indiana cuando Landis s61o

contaba nueve afioa. Este joven distil

bufa un perifidico i domicilio, trabajaba

en la finca 6 iba & la escuela. Al poco
tiempo se convencid de que ya sabfa todo

lo que Iob hbrca pueden enstnar a un

hombre, para abrirse camiao en la vida.

Be coloco en una ttenda de provmones

como decendiente y alii estuvo hasta que,

& los seis meses, ae enter6 el padre de que
habfa abandonado la escuala. El padre

Be eEfd6, pero el hi jo lo convencio.

Liurgo empezo a esiuaiar ttqwgrana 7

debe su puesto hoy & las curves, & igulos
y lazos, pues sa colocS de.taqufgrafo de on

tribunal en donde ae nizo de buena practi

ca. Ejto ocurrifi en Crtwa Point, In

diana.

Da all! iogres6 en la abr gacla. Estudi6

leyes 6 ingres6 en la carrera de abogado

de acuerdo con la ley con tituciwal del

Estado de Indiana que no exige exSne
nes. Cualquiera puede aer abogado en

Indiana.

Pronto sa convenci6 el novel abogado,

de que Be necesua aigo mas para que un

privilegio constitucional para hacersa ju

risconsulto. calid para un colrgie. Pas6

un afio en el colfgio de leyes de CincinatL

Luezo resolvio que bu porvemr estaba en

Chicago 7 Be trasladd & esa ciudad donde

Be cxamicd del ultimo grado.

En 1891 el juez John P. Argeld, de la

Corte superior, contra bu costumbre de no

dar certifhados de buena conducta nin

gtin joven. hizo una excepci6n con Lan

dis.

Durante afi:s ejerci6 la abcgacla. Des-

pus (el difanto Walter Q. Greshan, del

gibineta de Cleveland, se lo Hev6 i Was

hington como sscret&rio particular. Da

rante dos afios estuvo codendose con Iob
estadistas 7 se empap6 de los aecretoa de

la alta politic como se practi ca en la ca

pital. Murifl Mr. Greaham 7 Landis re

greao ft Unicago.

ReasumiS el ejercicio de la abogacla y,

nttsss el contrasta, se hizo apoderado de

corporscionea como la Grand Trink lane.

Columei Electric, 7 etrti vtriax. Aqul

Ris!ixid, pirti c:rrs:;:n!e:t8 i It t ya hi

uim ligitlnia ti Alta XII.
.- t-, -j 't ui-

(Cablegrama via New York, &.M Consti-

! tueional, de Caracas.)
Paris, Julio 18. Acerca del proceso

intentado por Alfonso 7 Fernando Bans,

hijos naturalea da Alfonso Xll, dice

Journal: "El litagio ae basa en loa siguien-

t:s pontes: '1 ; I : ;

Frimero: reconocimiento de Alfonso

Sidz hijo natural de Alfonso XII.

Begun dc: JJerecho a usar el apeludo

patarno. : : I

lercero: reconocimiento de pago de una

pensi6n alimemticia. :

Cuarto: Entrega da una parte corres.

pondiente 6 de un heredexo legftimo de

Alfonso XII." i M

Ese sensacional proceso aSade el cita-

do pariddico provoca un vivo movimien-

to de curiosidad en la aristocracia espa&o
la y en laa cancillerlaa extranjeras.

En el Consejo EJecutiva hoy.
El "Calendar io" de asuntos que ban de

discutirse boy en el Const jo Ejecutivo

contiene los aiguientes extremoa.

Designaciones hechaa por el gobernador

sefiores H. C". Coles, Lcdo. Rafael Pala Pala-cioB
cioB Pala-cioB Rodriguez 7 doctor J016 Lugo Vifias

para presidente 7 nuembros de la Comi-

si6n del servicio civil de Puerto Rico, cu cu-yos
yos cu-yos nombramientOB tendrfin efecto en 15

de AgOBto y 15 de Beptiembre respective

mente. Para la secret aria de la Corte

municipal de Yauco & don Rafael Catala.

El BtQar Lnis Sanchez Morales aolicita

una ampliacifin de tres mesas para la li

cencia que le fie concsdida. j

Archivo de los documentos correspon

dientes la franquicia concedida la

"American Railroad Compa." para exten

der bub lfneas por el "Boqueron", Cabo

Roja j k,

It forma del Comite ae gobierno local

refarente ana ordenansa votada por el
municipio de Humacao para el auministro

ds carnes para la venta pubhea. Es re
comendada desfavorablemente. 1

El Comite" especial que hace Jas veces

del de franquiciaa hace recomendaciones

respecto de loa aiguientes asuntos: 1

Reduccion de tanfas de la "Faiardo

Developmen Comp." j (. 1

Correccion en la descripcion de los

terrenos por donde pasa la linea de ferro
carril & que hace refarencia una franqui
cia otorgida al sefior Antonio Roig de
de Humacao. ; 1

Licencia para actuar en esta isla fi la

empresa oancaria 'Koyai JsanK 01 ua

nada."

Franquicia al municipio de Ponce para

la construcci6n de un muelle 7 "report'
respecto & la solicitud de loa sefiores 'Gard 'Gardners
ners 'Gardners Rogers" respecto & conatrucci6n de
otro muelle. M

Audiencia publica para oir i loa solici

tantea 7 opositorea a laa solicitudes de

franquicias hechaa por loa sefiores Conrado

ralau 7 Truiillo Mercado para utuizar

sgaas delos rios de Loiza 7 Guayanilla.

es que Iob abogadoa de las corporaciones,

suelen dar gato por liebre a Iob tribuna
lea Asi fae que en el caso del dia, Bfgun
faeron loa abegadoa presentando laa rue'

das de molino iba 1 rechazndolaa. j

En polltica tcm6 siempre poca partici

pacido, excepto en la campaOa de Frank
O. Lew den. Era amigo de te y por 61

lucho hasta lo u timo. : Foco a poco se
fu6 rodeando de nn tirculo de amigos po

UticoB. 1 ; i

En 1905 Hopkins y Lorimer, ent6nces

cabecillas del "grupo federal" bb em pefia

ron con Roosevelt para que se le nombrara

juez. na nizo el, nomnramiento. lmb po

liticians dijeron que era valor entendido
lo del nombramiento. Laa corporaciones
SDnrieroo. Poco dur6 stl risa. i

Personalmente es un compsfiaro alegre,
Amasuhrgir, sienta crgullo por bub

dos hijos, y toma parte en las fanciones
sociales. Es muy modesto, muy franco,7

no sabe firgir lo qur no aiente.

Para todo ercortrq una excelente com

pafira en la srfirita Winifred Reed, de

Oct wa, 111. Ea ana espesa modelo.

En el registro civil se han hecho laa

inscripcifines de los nacimieotos de Mag Magdalen
dalen Magdalen a Jettis 7 Mangiial, Eladia B lfor
7 Fernandez. Neltina Perez y Betarcourd

German Rodriguez yA faro, Manuel Mar

tine z, y Ana Cid y TibboI.

ALGODON SEA ISLAND.
Dos desmotadoras con su cal-

dera correspondiente, maquina y
empacadoras completas. Magni-

nco estado y probadas.

Informaran los sefiores Behn

Brothers San Juan Puerto Rico,

15 v. a.

f. mmm
ca. ex zimito i cmx
00TJ1.Z8TA 1
Ex-medico auxlliar de la CllnJca Oftal Oftal-mologlca
mologlca Oftal-mologlca que ft cargo del Dr. Barraquer
exists en el Hospital de la Santa Crui
da Barcelona.
Consultorlo exolnslvo para afeooiones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de consul tas: i
Da 9 ft 12 da la mafiana. Gratia ft loa
pobraa: de 8 ft 8 da la mafiana.

W(! -'V. Vtir .-:?' "V. V v'V vV v ''.
A' tt W "' ". '1.' --. ic

.v v o ,v v-' v .'. w

IiHf EA FESREA DEL OESTB
Ittatrario. Ealiiss da BayasaSa y Capl.

Ua alzaaltaneameate.

Dlas laborable aafiana 8, 7.0S, 113

i.5 11.69. Tarde 12.15, 1.45, 1.15. 4.13, 6.45

rt.E3. 1 i I
- a rr 4l m Mr

jjiaa raaiiTOB. smw w,

rii.va xarac uuio, x.n,
,Sy6.i9. I .m ..H 1

BmatSEi baratoa para cuaa reaiivos. w

CaUSo fi EiyemSa, laa j vutua 1 aiase

IMS 1 fixse 1IS. m iivaoca a ua&9

V Italia IT CiXJ IflOt HMW WW

Leasts crilxtra a CspiSsl Cataflo

tlxst a a i::n. :
Ej-tr-3, lies Lgjtiertfcre 4e IZZi

, .O
? y : O
.mi
' ft i : a

Eli NIO LUIS MESTRE, hijo de Don Ber-

i.ardo

Mestre, que reside en la Calle del Hospital

No. 6J Ha"bana, Cuba. Tiene diez anos de edarl.

En sus priraeros aiios parecia un nifio saludablu,
pero luego empez6 a enfermarse. Ni cuidados, r.i
olimentos ni medicinas le hacian bien. Se le daba
hoy una nidicina y por un dia 6 dos se creia qne
estaba mejorando, pero el desengafio no se haeia
esperar. jVolvian otra vez los ataques y el niilb
se habia (jonvertido en un esqueleto. Dos pomos de
la Emulsion dO ScOtt verdadera (que
cur a egos males de ralz) bastarpn para cfectuar el
canibio que se nota por el retrato.

-j 1 :
aMfe-a.!
1 i I -i

SCOTT ft
i

Exijase la verdadera Emulsi6n- de Scoti que lleva la
etiqueta dol hombre con el bacalao ft cuestas y recba recba-cenae
cenae recba-cenae las imitaciones. Los consumidorea deben poncr
especial cuidado y observar que el nombro Scott y
Bowne y el triangulo con laa palabras Perfect, Perman Permanent,
ent, Permanent, Palatable apareica eu cada fraseo. Tengase cuidado
tambin con las preparaciones que han adoptado nom nom-x
x nom-x bres similares, esto es que a primera vista puedeu
confundirae con el de la legitima Emulsion da Scott.
De T&nta en laa Farmaciaa y Droguerlas.

BOWNE, Cjulmicos, NDEVA YORK.

o
2
w
CI
0.
"
if
0
C,

RED "D" LUTE OF STEAMSHIPS
Vaporc3 correc3 Americanca, entre New-York, Pnsrto-Eica
Cnrazao y Venezuela.

Saliendo del muelle nUm. 12, Brooklyn, junto al Wall St Jerry.

Vxaox CARACAS, 3.000 Tons. Vaporea de doble h&ioe:

Vapor SlAriAUAliiU

7.T7T.TA

11
li

PHILADELPHIA 2,500
MELRIDA 660

11

1,800 Tuna

l.SUQ

SALLDAS DE SAN JUAN PUERT0-B100

SALIDAS PARA KEW YCRX

( A las 3 p. m.)

Jnnio
Jnnlo
Julio
Julio
Agosto

121907
28

10
24
7
21
4
18

Octubre 2
" 16

Stbre.

VAPORE3

Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS PARA Cl'&ASAO i YKEZUEU

(A laa 3 p. m.)

Junto
Junto
Julio
Agosto
44
Stbre.

14
23
12
26
9
23
8

" 20
Octubre 4

VAPORE3
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Cancan
Phlladelpiha
Caracaa
Philadelphia

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Teroera

Primera Clase
Camara arriba. Camara de Salon,
De 8an Juan & New-York $60M 145-00
De San Juan & Curacao 120-00
De San Juan & la Uuaira $10-00

De San Juan & Puerto Cabello $25-00 115-00
Da Ponce & New-York; Primera clase, $50-00 Segunda clase, $30-00.

f2MJ0
110.00

Pasajes deida y vuelta, lO.g de rebaja. NifioshaataS aQoa gratis 7 de eata tdad
hasta 12 afios, ruitad de pasaje. Loa vaporea de eata llnea eon reoomendablea por ana
oomodidadea eapecialea para pasajeros mplcando de Pueto Klco a New York y Tlca
zeraa al rededor de 6 dlaa.
Agentaa en Ponoe Smpreaarloa Agentea en Ban Joaa

Morale & Co.
(Playa)

Boulton, Bliss & Dallet
B2 Wall Bt. New-York, City.

VtUar & Ca.
Allan, Bt I)

liriCQ TERRITORIAL Y AGRICOIA

DE PUEBTd-RICO.

I

Ctplttl lutorlzsitsi $2,409,000. Capita! riaH riaH-zada
zada riaH-zada $315,532.83, U. S. C.
Operaeionei que realiza:
Prsstamos: Con garantlas personales, con
oolateralea, v con hipotecaa 4 corto y largo
plazo sobre nncas rQaticas.
DescuentOS: Degiros, pagars, y obliga
clones comerciales ft corto plazo.
GIros: Sobre Gapafia, New, York, Paris,
Londres y Hamburgo.
Gfros por Cable: Sobre New York y Ma Madrid;
drid; Madrid; Cusntas Corrientst: Con interns de 2 p.00
anual disponibles & la vista por cheques.
Imposlolones a plazo fljo: Con inteies de & 2
ep. g anual segun tiempo.
Sieooion ds ahorros: Imposiciones sobre li li-b
b li-b etas desde 25 cts. & $1,000 con intereses
al 6 p g anual. ..
Cobranzas: Por cuenta agena con comi.
slOn minima de cobro. Sin comieiOn para
los corrientistas.
Dep6s!tos: Be efectivo y valores.
: Camblo de monedas: Detodos lospaises.
Venta de oidulai hipotecarlai: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interns 7 p. gipa gipa-gadero
gadero gipa-gadero por cupones aemestralea.
Vents de flnoas: Dan do facilidades para el
pago, en las jurisdicclones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Guayama,
yama, Guayama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatl,
Maricao, Naranjito, Ptillas, Bio Grande,
Ptnado, Yabnooa y Yanoo.

LUIS A. GONZALEZ

'NQENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus serricios calle "Dos
9
Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.

Emprosa do vaporos do Sobrinos do llorrora

El rspldo y cCmodo vapor "JULIA" samara da este pnsrto, del IS al CJ

da oada mas, con las aiguientes esoalaa aalvo algnna variation 0 aupraaiOn, qnt A la em
preaa oomvinlere.
Se admiten propoalolones para el fiatamento complete de ganado eon deatlno i
loa pnertoa que ae alias.

P A H A J li B
Primera. Btgunda Te rcara

Ban Pedro de Macoria y Santo Domingo f 3 f 18 19
Santiago de Cuba I 45 $85 f SO
Gibara, Baraooa, Nuevitas y Habana $ 60 $49 I 25

Jiiacaiaa en Puerto-uico. Han Juan, Mayagaai y ronct, itanao entrs lot pstr
toa prohlbido el trftiico por orden superior.

rara otros mrormea aingiria a ens consignaianos.

EN SAN JUAN VILLAS A CO.

MAYAGUEZ.
PONCE

Fritxar Lnndt& Co.
Buceaorea.

S. A. LUZ BLECTRICA

ESTABLECIOA EN 1892.

LUZ Y FUERZA.

SERVICIO PERMANENTE.

ALUMBRADOS EXTRORDINARIOS

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
Apartado 475.

Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, aut6moviles eto.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, teleftfnos etc
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales y
Edificios particulares.

J. SI353GL3S.
Adhinistbadob.

RAFAEL VELFZ LOPcZ

Medico Cirujano de la
de madrid

Pacultad

Tratamlento especial de las enfermedades de la
MuJer y Kinos. ;
CIRUJIA Y PARTOS.

Consultorio: Plaza de Col6n num.12, (ba-

josi ae 2 a a p. in.

Telfifono nam.

En ssta imprenta as venda papal da pa
liSIIco viaio i t2.0Q loa 48 kilca (tin ouin

raj ewski, Eesant & Co,
32 BROADWAY, EL Y-

TALLKRER

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
I Havana Iron Works, BEGLA, HABANA, CUBA.

Constrnctores de tod clase de maquinarla para haciendas de asficar.
ContratiBtaa de factorlaa completas inclajendo loa ediScios.
E8PECIALTDADE3 Desmennzadora Krajflwski. Calentadores modernos con ocho 6 dies y seis drcnlacia
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectoa, 7 tachos modernos. Bombai
' y condenaadores de vacfo seco y de vacfa hfimedo. Condenaadorea centralea.
BEFFBENCXAS en
, PUERTO BICO : Todaa las Centrales donde se encnentren aparatos de Krajewski-Peean Co., entra loa
cnales estan los sigoientes: Para Triple efectoa, Tachos, Bombas 7 accesorios: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plaznela, Barceldneta. Ban Vicente, Va
ga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita, Yabnooa. Buena Vista, Carolina,
Para Trapichea 7 Desmenusadoraa : Centrales: Gu&nica, Ban Vicente, Juani'a. Caa Caa-balacha,
balacha, Caa-balacha, Beaolocion 7 Boena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroro.
AQENTE3 GENEEALE3 PARA LA ISLA DS PUERTO-RICO :
Sucrs. DE L. YELAMIL & Co
HAN JUAH. PFERTO-BinO.

A i H )V MlJ 7 A y'l m Fl nil fxv
- -i imT 1 ti i T7tW--W'Tr ffftiT,--4- rfrti uTiVr-- if. r rr-; ifff-r --it r -' T ti"

en
19
ea
GO
C3
si
IB
CD
S3

Nuevo remp-Iio ppa'ado acorrte S las tsltimos xd-.

iiwrta n reoeivie o cromco que sr n couinL.;

icr: n.ias86-11a'ia4 Ooronalo por 1 1 extwc iius cunit lw uiranct auiM

shiRs) nti Ins ciales (no obstante), ;1 Aj-IvIO qui so d'hu.-u tai. lixtnvoidiiijrio. ynf- jainis ts Jrjln5a?la po- r.in ;un tr

ae toauj. 1 fiuita dacicoaamen'-.e, sorre jos ae 1113 es--

i in r ileal n.-jcfos i'wmt n?'-srimeTite innir-

almeiite pAra oo:Tibafir u Dispepnia Pfofesional con Vclicidos ne u irtento, recotniejidan at-riainei)Te ( sus pacienf! v debicio 4 -a-. vwowndrtitvs rtswxta'.T n- nv enterinu aue le tome
aue jeje da recome.idrlo (agrmaecido) a sus aminos. Etj e- pjririco hecho ha.io la tonr de agradnble y rjavc Kjrvnoo. ple w tornado per aa tairmoo. wn irnuir. ni ttitw,
y actua cpma el mis pff.iiioso ti'mia-stoHtttico, para las wrsutia nue s'jffen de Debilidai'l dc Est6inA'TO- Su gran potndk di"estim vttm toda cia de siimentoa nmmtm 6
Vegstal.i ascjjura al pacientc la completa ditreation del ilimenla l)IAAIO, lo r.uai pentiilf que las vias dijresiivas DESCANSSN. mtetitras los iturreaientes curativo-ncacinaj ei
Sue contiene, vaicoi"jbat!endo las cau.vw que produtfei la Dispepsia y avudando la naturalesa a restablecer el t?tado normal sahdable de ka ju?i ditref.xivos. hasta ponerJo kDtca
e noevo para volver a DIGBRIR, sin ayuda entonces, de este rcrned'o, ott aleuno. SI ANTlDISPEPTICO "Ulrici, es el araiijo mas net, de toa a iiersona ooiiraoa trahawr
mental mente 6 inmediato a la conclusion de lua comidas. como emp!idos. letrados, oficinistas. comerciantcs. horn bres de neifocios, etc., en autenes la aimtion, conclave por aet
un mirtirio dlario como tambien es el ayudante, diestivo indisper sable de los convalecientes. T personas que mastican mai. (uor mala dentaura.k coma nm ia nenofuts dt
edad avanzada. cuya debilidad de Estdmago, lea impide digerir lo que com en. El "ANTlDISPEPTICO" Ulrka.
f! m fa. las, acedias, formadoo de OASES y eruptos despi'tj de fea comidas, pues debido a su accion antfsentlca. tmoMe la descomtxKidon ootrcfaccion it
if B m m alimentos en el estdmago. por consiguiente con su uso, cesan en seguida, ei dolor de estomago. Ilenura y ooresic aue rnilwnfnn i"-1i"TTT 4
mile, 4 creet que (padecea del coraon, 6 ahogo) cuando solo son. simples dispepticoa.
1 I IZ A la dispepsia estomacal intestinal-gastritis cr6mca-astragia-v6tnltos-nauseas-niareos-y las Janttecas habftuafes. aue deoenden de trastornaa dfaestfroa.
' -J m. las lnieci-ion-s intestinales, cesando bajo su accic las diarreas, catarros intestinales cronicosisentena-cromca-couus-catarro biuar-tiatulencasv-ictr-fT?
I fTa f3 1 V fCT icia-calculos hepaticos y enfermedades le la pie!, procedentes de gases putridoa intcetinales, que nor natxaraon envenenaa la m ra.n..i .m
LJ S a'V II mas gianos tumores, barros-erupciones-ronchas, sarpullido picazon y Herpes,

i miles de (supuestos tisicos 6 tuberculosos) en quienes la aparente-consuncJon 6 enflaquecimiento, adks es cmtisada.
Isa. falta Am atu-a A. in.Amanta a vnan afif vn nia ttmrliim an rrr-an nnmom Attk r tima rrna IrmiAt- siTsi i-ln MfMrail rprtfiim tnrtA In msal n n a aai r m

ciendo TanlHtinitmnt A mAiil a nnf rpn.f1. pi .tvtitn.v rfimreft meior laa alimentrm. am Ht Mmectu l)d one ntA tiihefralnm. A mart Mninrir

tuberculosis, tome algunos francos del Antidisiptico Ulrict y observe, su peso, (si este, aumenta), notara Vd, con agraoable sorpresa y sauatacciao.

que n su supuesn luoercuiosis, aervanecienause, a mecuaa que sus rmttwrooox iuercas y saiua se srrr'T'Tnv
i-trpp completamente. porque drTOlvjendo i los IntesrUios u estado talvdable, pronto se restablece el petlto i medlda one aqueSos se fortifican, susUtuy-
w S s a endo, la repugna aria nor las comidas. por verdadero Placer, seijun van mejorando. las disestiones y saimilacton de los alimentos.
Cr I CTI Vprias fuerzas vitales i las personas Debi'.i'adas. por corvalecencias. caquexia paludka. 6 coMeaueate! de enfermedades graves, y i Us versonas. cuya
S a V U aB v a debilidad de estomago, les impide alraientarse, y digenr como se debe.
a f"r BT) A e' animo, disipendo la tristeza y melancolia-mal humor, tan comun en los enfermos del estomago ( fartesHnos, producfendo en cambio, asrmdable bien
f I W I iC ZA estar segun va avanzando la meioria. y se restablece la sahid gastro-Hn teatinal, coincidiendo con cato. la desapancton del Imsonio. en laa penoDaa.
' a a S.VI m a que k. padecen a oonsequencia. de mala digestion intestinal, y que jamas cede a loa nionoticoa.

el Bxtrefiimiento habitual 6 cronico producido por debilidad de las glandulas digestivas-estado catarral cromco de las tnbmas-torpesa del hirado, atonir
intestinal, 6 por no comer la cantidad necesaria de alimentos (por miedo de mayor extrenimiento) par cansigulente : n padece Vd, extrenimiento cronico
coma alimento sano v nutritivo en la cantidad que su anetito te pida. y tome algunos frascos del Antidisoeptico Ulrici. y no sera dudoao que A medida

I que su aparato digesbvo se va toniacandc, observara lid con placer, como su viejo extrefumientc va oerteoeciendo al pasado.

No iade; deefdase hov y tome un Fraseo de rate espedfico, y jucgue por ti mismo. no SEA (que preciiiamente) deseuide Ud, de probar el verdadero rexsedio que le CURA9 K a U4
sus males, y le ahorrarra de una ves, elprolongado martirio que produce cualquiet eolenaedad del estomago 6 intestinoa.

"-L el JegitifflO ANTlDISPEPTICO Ukici de New Yor y rechase todo tcbsMtuto rae se le ofrezca 6 desee hr.pcmw, 4 tosista en cbtenerlo. paes pot su d!tr
Vd. derecho a exigir le vendan lo aue Ud. plde, si sa boticirfo B 1 tissa. siatnote Ijeacnctfari Ua. en las omiunales Drozcerias y FaiBtackks de burn

we vecu ea Pto-Slco Blanco uuaiermety--Sal!va- Bruno VIlTarmsfa,
: i.' I : : I. L- 1

SALVA

COM BATE;

o n n on n n o no nnoononn.

f n n oonoonnonrtnnnononnoo

C3
C3
C3
a
C9
- C3
C
CI
C3
C3
CO
C3
C3
CD



LA cosnrr.roiTDriTCiA dti pttito nino" 8 ds agosto D2 ur,7.

'imiOAEDIl '-'OELEilL

tv.JJtShIO A CAS MADRKS. El iarabe calmnnw d

la iira Winslow dcbe usarae siempre que lew nBos estan
n 'riodo de la denticion. Proporciona alivio irimediato
nl ptqueno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
livia el dolor y el angeliro despicrta muy vivo y aleiira.

Ea muy agradable al paladar, calma al mno, ablanda sus
. .ncias, alivu aus dolores, hace faciles las funciones del
:i ast6mago y regula los intestiuos. Es el mejor remedio

cunuciuu w la uiui f provenga esia ae la aenticion o

I 'jamb Calnumtc d la Senors Window "t es el meiol

mi li-ij uiuis aa Jb Kenrnann y
Co., Ban Jce5 15, B3 vsndan dos relo
jai da oro cada lamana. La Ultima Eama-

da obtavo uno el Br. don Joie Molina de

Naraojito socio nfimero 13.

Ea "La Correspondsncia da Puerto

ico j Alien 04, nay da venta reciboi
loaarioi para cobro de alquilerea da ctszu,

xiansai an me.&aco y eon nrmai, aeola ra
claim da nadmiento, defoncion j cartifica

eton meaica. p.

ai Morgan. Fortalcza 21, ACABA DE

JEtECIBIR on completo lurtido de loi me

jores dulces. Elegactel cartuchoa propioa
para legalos. Heladoa, refiescoa, frutai

al nataral y todo eo&ntoregala al paladar

mm aeucaao bs encnentra am primoroaa

mania larvido. Uafe con leche y encco

lata, disada lai liete da la maCana i lai

12 da la nocha. Fcmoso chocolate BA

KEB mnr acreditado en todo el mnndo.

Be compran ABANICOS ANTI

G U OS antique no eatfin en buen eatado,

ollares antiguoB de c:ral y prendaa anti
gnaw.

Dirfjase i P. J. B. Tetuan 40, Ban

Joan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.

OA8ADE PRESTAal03 de Joi-6 Ba

zn. Allen 21 8t. Hace operacionea bo

ore ainajaa. JJasde 1UU dollarg en ade-

lante; el interns nei& conventional y no ex
addera del Z mensaal. Compra y yen

de alhajsa modernas y antiguas. Ban

Juan, Puerto Rico,

EL ANTIGUO y acreditado eatableci eatableci-miento
miento eatableci-miento "La Esmeralda" ha aido objeto de

grandea reiormas, quedando matalado nn
eiplendido reataaract en la plata alta. La
iniciatlva del aefior' Caatello, ha podido
obaeTvarae. Dicho csfg restaurant queda

en la calle de la Forteleza eaquina a

Ban Joa& p

ANUNCIO. Se arrienda 6 vende una
hermosa finca compneata de 350 cuerdaa

de terreno, propias para aiembra de cana,

tabaco etc. Eeta" aiturda & orillaa de la

earretera de Aguadilla & Isabela, tiene ex-
1 i

ceienia agua y aiguna aiemoras de canaa.
Para mda informea Luia N. Maiaonave,
Farmac6utico, Aguadilla, Puerto Bice.
45 v. a.

PERDlDA. Un caballo negro c

bruno, cabo traaero bianco y otro caballo
zaino con caboa delanteroi blancos y cabo
traaero bianco, aa hsn eatraviado de la

fioca "San Luia" aita en Carolina, de loa

acQorea Arauaga y Barriola. Sa gratifi gratifi-carS
carS gratifi-carS al que loa preaente & bub due
fioa. 15 v. a.

El ron "Expo&ici6n Ban Luia" da loi
IsSorei A. Alyares Hermanoa ea el mejor
y maa poro de an clase. Conatantea padi
doa qua acreditan bu bondad, aon deapa deapa-chadoB
chadoB deapa-chadoB por esta caaa en an establecimianto
Ban Jqb6 7. a. p.

LA. RELOJERIAyjoyerladel Br.
Kehrhahn y Co. ae ha traaladado & la ca
He da Ban Job6 15 frente al Correo, donde
hay conatantemente un buen Burtido de re re-lojea
lojea re-lojea y otraa prendaa. p. a.

m BE NECESITA un aastre. San Fran Fran-oiaco
oiaco Fran-oiaco 25 ioformar&n. 8 v. a.

UNA AMERICANA, deaea vender
muebles & mitad de precio haata el aSbado
10 de Agoato ppr jtener. que embarcarae.
Para informea 'dirijaae & la parada 42,
calle del Parqne, mano derecha. 3 v.

I3CANAST09..-. a .Bif aefior, cmaatoa de
atambre y mimb're, para correapondencia
y papelea venden en la papeleria y efectoa
de eacritorio de M. Burillo y Co, Ban
JoBto 35, Ban Juan de Puerto Rico.
"LA VILLA DE MADRID." Las grandes me me-joras
joras me-joras de que ebtau siendo objeto estos al al-macenes
macenes al-macenes no se contraen solo al local ; para
probarlo eucarecemcs al pdblico de buen
tono hacernos ona visita antes de comprar.
Eatamos recibiendo el surtido mas selec selec-to
to selec-to en generos de fantasia en seda, hilo,
lana y algodOn ; Casiinires ingleses para
verano, Madras "Arnol para catnisas;" el
eurtido mas completo en perfumerfa fran fran-cesa
cesa fran-cesa incluyendo el perfume "Divino" y
Agua Cblonia de Querlain; Encajes y ador ador-nos
nos ador-nos para el gusto nas relinado asi como el
surtido mas grande en tlras fcordadas y
broderies. Ultima novedad en Sobretodos
"Montecarlo," y "ToreraQ francesas" de
eeda y encaje incluso Ids de Pongee, para
Automrtviles j Podemos satisfacer el gusto
mas reflnadQi i V v,;
En Bopa blanca para sefioras, estamos
tambifin recibiendo el mejor surtido cono cono-cido
cido cono-cido hasta ahora.
Yisltenos 6 pktanOs 'muestras y le aten aten-deremos
deremos aten-deremos seguros que encontrara lo que
interese. P. O. Box 764. Telfifono 273.
San Francisco 51. Ban Juan P.-R.
UETILOIDE8 Eh tnelor t m&i aeearo

( todoi loa iptolfiooi haita ahca ooncoidq

yua it uura yermkiieabD us iiouai ittl aoiBr-
madadta da la nreta, ya lean itaa cr6nioaa 6
agudaa. Oontiena el flujo y enra por oom oom-plito,
plito, oom-plito, an manoa tiampoa qva ningun otro pra pra-parado
parado pra-parado ilmilar, lti gonomai, eiparmatoraaa
olatltla, sot. Mejor qua lai lnTBOCionea y muy
Buparlor al aindaloy copaiba. Empitza i
aurtlr au efaoto i lai trot 6 cuatro hoxaa da
habana tornado.
Loa METILOIDE3" ion f&iilaa da tomar
y eitan praparadoi de manara qua no ravuel ravuel-t
t ravuel-t a al sitomago ni produoen maloi efeotoi,
De Vtnta en todaa lai Botioai. PIdania
muaitraa gratii & ibi tlniooi fabrio&ntaa-
Fradariok Btaarna Oa. Detroit, Uiohi Uiohi-fan
fan Uiohi-fan Tl. a.

SPECIAL! DE CABLES

X3S

I

oondonci

Q

La Democracfaw v LaCorres

UNIDfIS
' Venezuela dispuesta a pagar.

Caracaa, AgOBto 8. -El gobierno ha notificado el de B6'gica que eat diipueat)
para pgar laa deudaa de be'gaa. El gobierno ex plica que no es que trate da mar da
deferenciaa con el de BIgtca en parjuicio del de los Estadoa Unidos, aino que aegda el
propio criterio y mente de la cuastidn de arbitrsj3i resaelta en La Haya, se robuatece
maa la negativa de Venezuela de acceder i, los deaaos de loa Eataioa Unidoa que quia
ren que ae vuelva 4 discutir la legitimidad de deudaa que ya han alio reaue'tsa por
arbitraje. i ': '-

fludaz plan de los moros. ;
Tanger, Aeoato 8. Preparfindoae loa franceaea para oenpar Casablanca, laa kSbi

laa concibieron nn Dlan nara malcerar loa nroD6aitos de laa nacionea. Un grapo de

kfiEiUs ataco Casablanca y loa moroa pidieron socorro al crucero francl cuya iufan-

tena de manna Be diaponfa al deaembarco. Lob trancaaes aa apreiuraron a deaemDar
car, Biendo entoncea traicioneramente atacadoa por los moroa que ae habfan brindado t

auxiliarlea en el "deaembarco. Ea vista de eato, loa buquea franceaea y eapafiolea rom

pieron el fuesro hscla todoa loa erruDoa de moroa, diaparando dos mil proyectilea. Laa

kabilaa y otroa moroa de los que pretax tab an amistad que faeton muertOB Be c'uentan

por centenarea. Opinan loa extrapjeroa que a no ear por la ligereza con que actuarori
loa aliadcs no hubiera quedado nn extranjero vivo, pnea el plan era degollarloa & todoa

y no permitir la ocupacion de Casablanca, bagua noticiaa que Be nan recibido comu
nicadaa por el jefa de las fasrzaa eapanolaa, ha capitulado Caaablanca.

El termino del Gongreso de la Paz.

La Haya, AgOBto 8. El preaidente del congreio de la paz, M. NelidcfT, comunica
que para el 20 de eate men ea caai aeguro que Be puedan dar por terminadoa loa debatea
del congreao. Al reribo de la noticia, laa unirersidades americanaa de Harvard y

Yale, hiciaron propoaicionea al aefior Barboaa y al doctor Drago para qua paaen 6 lot

Estadcs Unidoa & dar unaB conferenciaa sobre derecho internacional, en lo que han
demoetrado muchoa conocimientos loa refaridoa eatadiataa durante las aeaiones del
corgreao en La Haya. Drego y Barboaa conteataron que no puede aer durante el

invierno en Iob Estadoa Unidoa, pues lo quieren paaar en bub palaea. Laaiuniyeraidadea

han aceptado qua sea antes de entrar el invierno, en loa curaoa de verano, pero que

como la remuneraci6a no puede aer crecida buacaraa otraa uaiversidaiea qua tambien

contratan 4 Iob estadistaa Bud americanoa.

La Standard apelara.

Nueva York, Asoato 8. La Standard Oil Company ha notificado por medio de

bub aboeadoB. al tribunal. ana aoelar4 nara ante la Corte JBuprema de Iob Estadoa

Unidos de la multa de $29,000,000 impueita por infracci6a de laa leyei de interesta

doa. .1 principal alegato del trust consists en que la Constitution lo autonza para

hacer contratoa con quisn le parezca, y qua esta fae una de laa cinco mil excepcionea

que present6 la Standard y one el iuez laa deaestim6 todaa. El record de las cauaaa

ea enorme, y tendr4 que reviaarlo el Supremo qua qaizs lo hasa Uegar por conducto

de la Corte de apelaciones.

TRAGEDIAJEAPOR.

UN DO'UDOR DE FIERAS DESDEflADO

POR UNA DAT" I.

Horrible escent entrs un

tiombrt y un leopardo.

SEPASE.

Qua no publlornaoi oomunloadoi iln qui
Biau pasadoa por adalantado.
Cada Bali palaorai Ba ouintan por una II
a y la Ifota vali dial otntavoi.
Bl in pi' que viBjaa aon aomuBlaadoa
a ta

Roma, julio 20. En un "menagerie"

establecida deads primeroa del corriente
mei cerca de la Puerta Popolo, acaba de
deiarrollarae tr4gicamecta un noveleaco

epiaodio de amor.

El domador Julio Vunnnzzi, un gallar-

do ,mozo de treinta y cinco afica, electri electri-zaba
zaba electri-zaba todoa lea dfaa 4 la muchedombre que

acudfa 4 coctemplarle en an lucha con laa

tiers a. HaMa llegado 4 aer famoso en
Roma por bu temerario valor.

A poco de eatablecerae la "menagiere"

empez6 4 figurar todoa Iob dfaa ectre los
eapectadorea una hormoB;aima dama qne,
coiocada en primera fila, observaba emo

cionada y p41ida laa aconietidas de laa
fieraa al domador y la arrogancia con que
6ita, latigo en mano, laa reaiatfa ain par
der la sprenidad un momento.

I Julio Vannuzzi ae enamor6 ptr litTamnte

de bu desconocida admrradora, y siempre,
al verla entrar en el circo, ae excsdi'a en
an habitual fiereza, orgalloBo del arroba
mien to con que ella le miraba.

Uno da eatos dfaa escribi6 4 la dsma

declar Indole bu pasi6n. Ella no le con
tests, pero aiguiS concurriendo al eapect4

culo con toda conetancia.

Vannuzzi que ea hombre vehementf.

simo, volvio a escubirla, Biempre con el
miamo negativo reaultado. Y ya, eo an

ultima carta, anuncid que Bi ella no le

contestaba se harfa matar por las fieraa.

Efactivamente, el juevea ultimo, Van

nuizi entr6 en la jaula, y au primera mir
rada fue para la hsrmcao mojer, que,

como siempre, se nailaba en aitio bten

visible. No vid la m5a ligera atfial de
correapondencia, y demudado, Ifvido, ae
lacz6 aobre el leopardo "PorthoB," nn te'

rrible y aoberbio animal, el m4i feroz de
la colecciCn, y le golpe6 brutalmente con
el 14tigo.
"Porthoe" se arroj6 sobre el domador y
le did una dentellada en nn brazo. El
publico en masa, al ver 4 Vannuzzi en
sargrentado, pidid que ae auapendiera la
fancion, y la policia obligd al herido 4
abandonar la jaula.
Parece que despues de eato, Vannuzzi
inaiati6 en bub pretensioner, y que la dama
continud inexpugnable.
Hoy Julio entro en la jaula, con la he he-rida
rida he-rida del brezoabierta todavla, decidido &
hscerse de trozar.
Despues de violentoa ejercicioa con loa:
leones ae dirigi6 al leopardo "Porthoa" j
le did de latigazoa en la cara. Lafiera.
Baltaba y corrla rugiendo enfurecida, ain

atreverae al domador.
Pero Heg6 el ultimo ejercicio. Van
nuzzi cogid al leopardo por la patas de
lanteraa, obligindole 4 aoatenerae en equi.
libro con las pataa traseras en el aire.

La fiera qne estaba encolerizada, acabd

por precipitarae sobre Vannuzzi, d4ndole

zarpazoa y dentelladas en el cuello y en el
pecho.
S: guramente le habrfa deitrozado, 4 no
intervenir los empleadoB de la "'menage
rie," que, con barraa candentea, obligaron
4 Boltar bu preaa.
La escena fa espantoia. Much as Be
fioraa Be deamayaron. La miateriosa da'
ma cauaanta de la tragedia aali6 tranqui
lamente del circo.
Julio Vannuzzi eatS muy grave. Tiene
horribles heridaa.
Laa autoridades no le permittran aeguir
en Roma, en vista de que eigne diciendo
que morira- bajo laa garraa de bub fieras,
si Be aalva ahora.

COLOCAGIOES.

Pueden obtenerla unajoven 6 aefiora
que conczca dibujo j una joven que hable
iogles, entienda algo de h bores y de tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa de cficina. Diiijirae 4 The Porto
Rico Drawn Work and Embroidery Co.
Tetuan 14, San Juan. 15 v. a.

GRACES NOYEOABES

Se acaban de recibir en el PARIS BA BA-ZAR
ZAR BA-ZAR por el ultimo vapor francea llegado
4 eate puerto, grandes novedadea en cin cin-tnronea,
tnronea, cin-tnronea, peinetaa, carteraa de mano, joye
roa, adornoB etc etc.
Tambien ae ha recibido nn gran aurtido
de abrigos y faldaa, corte francea, para se'
floras, as! como aombraroB adornados: gran
novedad.
En abanicoa moderniataa, ultima pala
bra de la moda, hay preciosidadea.
Una visita al Paris Bazar Pedro Giuati.

CONCURSO.
La eociedad espanola de Auxilio Mfltuo
y Beneficencia ha acordado anunciar
nuevo concurso de proyectos para la cons cons-truccion
truccion cons-truccion de un' edincio destinado & Sana Sana-torio.
torio. Sana-torio. El premio para el proyecto que se
elija sera de $1,200 y se adjudicaran ade adenitis
nitis adenitis dos accesits de $200 cada uno. Los
Jroyectos deberan ser entregados antes de
as doce del dla del sabado 5 de Octubre
1907 al Secretario de la Comisidn don Ma Manuel
nuel Manuel G6mez, cuya direccidn ea, Tetuan 47,
escritorio de los sefiores R. Paniagua y
Co. y & quien pueden dirigirse los intere intere-eados
eados intere-eados para obtener una copia del pliego de
condiciones del concurso, Ban Juan P.-R.
29 julio del907 1 Presidents Avelino
Vicente. 30 v. s.
En esta Imprenta aa venda pafsl depe
riSdico via jo i S2.00 loa 48 kiloa (el qunin qunin-tmL
tmL qunin-tmL

wisp

PEi

EW GRQ.

PILDORAS

DE RAIZ INDIANA
del DR. imSE.

FILD0HAS DE RAIZ INDIANA
I del DR. nORSE.

PILDORAS

DE RAIZ INDIANA
i del DR. HORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
- i del DR. HORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
- 1 del DR. LI0RSE.
3Para ahorrar gastos de m6di m6di-os
os m6di-os usenso las Pfldoras de Raiz
fadiana del Dr. Morse.
a mejor Pildora que se cono cono-a
a cono-a para uso ae las fazuilias.

Conserva el mecanismo n baen eatiulA
1 i Norman, Ont., Enero 13 do 189C.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
! Eetimado Sr.: Sus Pildoras de Raiz Indiana idol D.
Morse sun para el organismo. el mejor regulador que puede
nsar la humanidad. La vida es como un reioj; fragil y
delicados aon bus mecanismos, unapartinnlainaiiriiulcaiitede
un cuerpo eztrauo se adbiere a la mas peqnena de sus
ruedas, y cual es el resultado? Primero solainente una
pequefia diferencia es perceptible ; perodeieae abandonada;
asf que Ta creciendo la obstruecion la irreeularidad va
haciendose mas granda hasta que, lo que se pudo facilmente
al empezar correjirse, necesitaria entoncea mucho mas trabajo
y cuidado para arreglarlo. Asi es la ooostitucion buiuaua
tin pequeno desarreglo se abandona, crece y se aumeuta.
Lnperceptibleinente al principio, despues con rapfttcz. bastb
que lo quese pudo en ua principio cortar de raiz, con muy
poco trabajo, se vuelve casi fatal. Para evitar esto. aron
ejo a todo el uiuudo que puriSquen su organisum t.'tnanii t.'tnanii-las
las t.'tnanii-las Pildora de Morse y asl conservaran viory vitalidal
s s s
' H. P. HATWELI
El Salvft-Gn&rdia del viajero.
Amagaudus Pond., N. S., Enero 27 de 1890
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Mny Sr. mio: Por muchos anos he sido nn acirrtaiG
partidario de sus Pildoras de Raiz Indiana del Or. Morse
y o porque sea una le ciega la que tentro en ellas, sino po'
la ooonanza a que para mi se han hecho acrotnioras por 1:
Mmeriencia aue he tiido oportunidad de sul'rir sobre si

valor y merito. Mis ocupaciones son tales que paso niuchc
tiempo fuera de m' cosa y no me consideraria con nn equi

ije oompiew al me iiegaran a laiuu ius ruuuras wci fcr

o. a. a.

Dia que emplece Yd. a tomar la Oiomclsi5a sa cuts empezarl."

La Sahid Bouuolia
por Qodlo del Etao AlimjOfo.
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas debiles y faltos de
vitalidad, y ese medicaniento Ueva el nombre de

mI

Oo vcsiln en tortus las Bodcn:. I

Un artfcnlo de merito se Vende blen.
Boraehmr Harbor, N. S., Enero 13 de 189
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y-
Apreciable Sr.: Esta carta es para cert:flcar que t
comurciante en medecinas de Patente, inc.loyendo van:
elases de Pildoras. Qne vendo mas Pildoras de Ra
Indiana de! Dr. Morse que de todaslas otraa iuntas.
Tenta aun va ea auwento.
N. Ii. NICH0U3O1K

American Railroad Company do Porto-Rico

OAN JUAN-PONCE.

BAD DOWH J g READ UP
ih kisia isua 1 lei men mn
3 5i 1 I I STATIONS 2 6 4
H
A. M. AM p M AM
4.80 7.35 0 Lv. San Joan Central Ar. 5.22 9.18
4.36 i 7.40 San Juan 519- 9.15
4.45 7.49 Talleres 5.09 9.00
4.49 7.52 6 Santurce 5.05 9.40
4.59 8.00 8 Martin Pefia 4.58 8.53
5.10 I 8.11 14 Pueblo Viejo IF) 4.45 8.40
5.25 8.28 20 Bayamfin 4.31 8.26
5.49 8.50 32 Toa Baja 4.07 8.00
5.68 8.67 83 Dorado 4.02 7.55
6.18 9.17 44 San Vicente 3.40 7.33
6.24 9.25 47 Vega Baja 3.32 7.25
6.39 9.40 65 Campo Ale J (F) 3.16 7.09
6.47 9.48 58 Mana- 8.10 7.03
7.03 10.04 65 Bareeloneta 2.65 8 48
7.17 10.18 73 Camminge Plantations (F) 2.38 8.31
7.84 10.35 B2 Cambalache 2.22 6.15
7.43 10.46 66 Areoibo Station 2.14 6.07
7.50 Areoibo City 6.00
P M 11.10 92 Hatillo 1.47 AM
11.15 100 Oamuy 1.42
11.38 in Quebradillas 1.19
11.46 Guajataca 1.18
' ; ia.06 123 Ar. Isabela Lv. 12.60
12.81 123 Lv. Isabela Ar. 12.25
AM 1.11 142 Aguadilla Puenta 11.45 PM
6.80 Aguadilla Playa 8.05
6.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7.55
6.43 1.27 148 Coloso (F) 11.27 7.49
6.57 1.88 152 Aguada 11.19 7.41
6.19 1.67 164 Rincon (F) 10.57 7.18
6.25 2.03 167 Corcega 10.52 7.18
6.41 2.19 176 Trea Hermanos (F) 10.35 7.56
6.48 8.28 179 ACasco 10.29 6.50
7.09 2.47 188 Mayaguez Playa 10. IS 6.32
7.17 2.65 189 Mayaguez City 10.03 6.24
7 85 8.18 198 Honnigueros 9.43 6.04
7.41 8.19 202 Bio Rosario (F) 9.36 5.57
7.45 8.23 204 FiliM Amor (F) 9.82 5.53
7.58 8.86 209 San German 9.21 5.42
8.19 8.67 217 Lajas City 9.01 5.22
B.23 4.01 219 Lajas Station 8.65 5.16
8.82 4.10 224 Lajaa Arriba (F) 8.45 5.06
B.89 4.17 227 La Plata (FJ 8.39 459
8.43 4.24 232 El LlmOn (F) 8.32 452
9.01 4.40 238 Santa Bita 8.19 4.40
9.18 4.52 243 Yauco 8,06 4.26
9.86 6.15 255 Guayanilla 7 42 4.03
, 9.50 5.81 283 Tallaboa 7,27 8.47
10.22 5.69 278 Ar. Ponce Lv, 7,00 8.20
AM PM AM PM

(F Flag Stop. Trains stop
(F) Parada da aafia', Loatren

on signal to receive or discharge passengers JDatly.
pararfin ft la aefial da tomar 0 dslar pasajtroi. Dlailo

DOCTOR mm VAZQUEZ.
Medico Cirujano de laa Facultadea da Parla y da Madrid.
Ofrece losaarvicioB de au profeaifin. Plaza de Col6n ndm. 12.
Horaa da oonaultaa: da 1 a 2J & 2 p. m.

DOS C0SAS BtJMAS HAY

EN EL M0ND0,

' 1
I j

Cosumiendo la primera

i se alcanza la sesunda.
! -i

Esta es la marca
' AGENTES IMP0RTAD0RES:
M R. C0L.DERQN & Co

v --, .. r
La Kucva EmhUH d Aceiit dt Htgrndo A Baccrfao for ExctUncia.

Las grandes y maEavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tps. Resfriados. La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-monfa.
monfa. Pul-monfa. Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creacion de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

CI Alimenio-Medidna

que siempre

hace bien.

Reconstiiuye
los kSlf BELQ

Enriquece
I
Sangre.

V

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
020MULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomuisi6n es el reconstituyente natural que suple la Naturaleza para
la curaci6n de las enlermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gnstosamente como sus padres porque es duke,
pura, agradable al paladar, digerible. y se asimila con facilidad.
Debido d las miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomuls!6n, ocupa
esta el primer lugar en la estimacidn de los Medicos, quienes la conaideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hlgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Ilipofoifuos de Cal y Soda
y un Antiseptico que es el rey de los Germieidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en sn practica rivada
asi como en los Hospitales, no solo en todos los Palses Latino-americanos,
sino tambiin en los Estados Unidos j la Europa. j
Estese seguro de que la Ozomulsion hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las pcrsonas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfect salud. Su sangre
se purinca y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mis
apetecibles. En fin. la OzomuUion da lo que todos buscan: SALUD.

rUERZAS v BELLEZA.

w If f Ifiofri V fin

- W0&?s$m JBCEIM it 6. thaw
C;?".:;: &My saNjuan, puerto rico,

Cristales para yista cansada, Miopes y operados do Catarata
Se despachar recetas de los Sres Oculislas.
Surtido completo en lentes y espejuelos de oro
Emehapados deoro, ynikel
Hacemos enrios a cualquier pun to de la Isla.
Spinas do oscribif a mitad do precio.
N. Llauri y Gomp. Gruz. 1 Saa Juan, tionon constanta exis exis-tencia
tencia exis-tencia de maquinas de escribir de los fabricantes mas acreditados.
Una gran fdbrica arnerieana so dedica a la recomposicion de
estas maquinas que resultan do gran duracion.
No hay diferencia entre NUEVAS Y RECOMPUESTaS.
50 p3 do rebaja.

B. O. Box 2S1.

TalsfonolBI. TETTTAN 11.

Rn Jotin. P. TL

Variado y extonao surtido on arnoGOOjpara brancal y paroja, sillas (Jo monior, goIIo
ros, ppidrapas, jaiiiiionos, !)ridas,ricndas i arti'culoo para mMPM ongcnoral.

OFR6G6H :

661

SUGS. A. IV1AY0L Y CO. I

Mhn 32 y -34,

6q MneYfii Foiia"
Cruz 11.

r