Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AgQ XVII NUM. 6 010

BA1I JUAN PUEIlTO-r.ICO f'"?:.COLr3 31 D2 JULIO DE 107
OFICDTA ALLEN 64

LA ADMINISTRAGIOil
municipal tie llu llu-macao.
macao. llu-macao. $1,964 69 is siipsrsMt y tciss l:s

stessissss c
:it:s.
Hi ojcrrfa cacki cl
do ds fu
c!sr.s!ii
tt::i!23 ecu tsii tfl-i
SoBcriti por nnestros distinguiiJos com com-pstriotai
pstriotai com-pstriotai el stfiw Emilio Cuadra alcalde
da Hnmac&o y contador tacaicipal stfior
J EI. Carrasquillo hemes recibido un
tjemplar del iofirme qua si poiblo da
Pueito Rico 7 al Hon. gobernador, dirijsn
dichos fancionarioa 768 expresivo da la ad
miniEtraci6a municipal de aquella ciudad
darantj el afio fiscal da 1906 1907.
Del refdrido informe extractsmoa Iob
liguieutes detalles, qua compiuaban la
tuma labor realizada all! por loa hombrea
da la Uni6a da Puerto Rico que el voto
popular llev6 & deaempefiar la adminiatra
ci6a del procomtio.
Aquella admiaistraci6n, durante el eSo
econ6mico da 190G 1907, ae deaarrolld con
an presupuesto de $23,221.86 reraad&ndo reraad&ndo-a
a reraad&ndo-a de mis, la auma de $5,820.77 por lo
que ae elev6 dicho preBupuesto en bum aec
cianea de gaitoa 6 iogresoa $27 077.94
reaultando un superabit de $1,964 69. El
tuperabit Hquido hobiera aubido ana
mayor tuma ai aa hubieran podido cobrar
$4,019 56 que por valoraci6n de la pro pro-piedad
piedad pro-piedad vanfau figarando- deada loa afios
1901 i 1906 7 qua aa han anulado como
incobrablea.
Del afio aaterior, 1905, habia quedado
pendlanta de pago la auma de $4 104 25
7 tsntD esaa atencionea como Ua de pergo pergonal
nal pergonal 7 material del refer i do 1906-1907 htn
quedado todaa aathfechaa en 30 de Junio
6'timo.
Acuerdca tendentea ft la contrataci6n de
emprititca para la conatrucci6n de mejo mejo-raa
raa mejo-raa r.fib!icaa de auma utilidad para el ve ve-cindario,
cindario, ve-cindario, han aiio tomadoa poi aquel ma
cioipio, entre elloa la conairucci6n de an
acueducto, aueglo de calles 7 tapias para
el cementario civil.
El ornato pfiblico ha mejorado notable notable-mente,
mente, notable-mente, ganando mocha la urbanisaci&o. de
la ciudad en donde ae han seguido cons
truyendo muchoa 7 buenoa edificioa para
yiyiendaa particularea 7 haciendose repa repa-racionea
racionea repa-racionea en loa exiatentea.
El aerviciode aanidad ae h cumplido
con toda eficacia adoptando las mejorea
medidaa en favor de la mayor aalubridad
de la poblaci6n 7 cumpliendo extrictamea extrictamea-ta
ta extrictamea-ta las disposicionea de eae importante ra ra-mo
mo ra-mo de la admioistraci6n ptiblioa.
En 30 da Junio habia ana existencia
en caja de $882 62. La de 30 de Junio
1907 aacendfa a $1,964 83, de elloa
$C83 86 correapondientea & loa fondoa de
caminos. Los ingreaoa durante el ejerri
cio llegaron ft $2 i.042 63 contra $27,077.94
que aacendieron loa pagoa.
La extraccifin de baauraa costs $420.
Adquiaici6n 7 reparaci6n de farolea para
alumbrado pfiblico $100. Amort haci6n
da deudas atraaadaa $3 649 25. Medici Medicinal
nal Medicinal 7 aocorroa a enfermoa pobrea 7 del
Hospital $2,447 03 Camsa 7 ropaa para
el hospital $450. Calles 7 aceraa $292.60.
Bocorroa i presoa $409.92
El total de economise aftciendn a
$1,007 81 y en alumbrado pfiblico ae gas
taron$993 85.
Con la ejecuci6a de loa proyectoa que
para loa Bucesivoa alios ha proyectado el
refdrido municipio de Homacao, obtandra
aquel vecindario todaa laa mejoras que por
iu importancia merece tin culta poblaci6n,
A rlo rsTuelio, ginincli it coclwos.
Nueatro rep6rter en vija aludi6 ayer
en el auelto Los bafLos de Quintana, al
vipjo camino que por la Cautera, conduce
dichoa bafioa.
Hay, segfin nnestros iu formes, otro ca camino
mino camino en mtgafficaa condicionea carreteras,
que llega hasta Tibea 7 por el cual sa va
tambi6a Bin moleatiaa al auaodicho bal
neario.
Lo qne hay ea que, aprovechando la
eztraordinaria concurrencia de foraateroa
en Ponce, el dia 25, aurigas fividoa de
mayor gmancis, condujeron & muchaa
peiaonaa de Ban Juan, por el citado cami
no viejo ofrecindolea la mala impreai6n
del pesimo estado de Gate.
De ahf laa quejaa que & machos excar excar-Bioniataa
Bioniataa excar-Bioniataa oyera nuestro repdrter.
la industria M ta-
baca en Puerto Rico.
Muchas terntsnlentis ss estan dsdlcanfa ill
tloltri ti dlctn planta.
"Dantro de poco tiempo la iodustria del
tabaco aerft tan importante en Puerto Rico
como lo es el azficar ahora", dijo el sefin
Francis H. Dexter, de Ban Joan. "Ma "Machos
chos "Machos de los grandes texrateni antes sa estSn
dedicando ft la siembra del tabaco, con el
reaultado que la producciGn de eaa hoja
ha moltiplicado."
"Machos americancB de loa que han ido
ft la isla han iovertiio au diaero ea terre terre-no
no terre-no propioa para tabaco con prefarencia ft
loa de ciSa, lo qua ha oc&sionado ana alza
rftpida ea el precio de loa terrenoa aderua aderua-doa
doa aderua-doa para tabaco. Eate empaje ft 1a iadua iadua-fcria
fcria iadua-fcria tabacalera no ceriadicarft ea nada al
azucar; ho7 se produce mit aaficar que
nunca 7 va en somen to la prodaccifin."
jjei wasbington 1'oatj..
publico.
Mafiana dia
lo. de Agoato celtbraraa
lea obreros del
'Uircu'o de trabsj adores
poertomqaefioa, aa meeting publico ca
la plaza principal de esta ciodad, ft lei
cinco de la tarda. Tomarftn parts en di-
(hi acta, ccsccUcs obrerci da la lQcitlai.

dustriajiungara.
Oss cinlnss pira Hsga a un fin.

Ltl W LiiliUaw4 lilt,.
TJno da lea fil times auplementaa comer comer-ciales
ciales comer-ciales del peri6dico iogli The limes con con-tiene
tiene con-tiene un artfeulo may intsresante de aa
corretponaal en' Badapeat, comentaado el
proyecto de ley presentado & laa Cmaraa
hdngaraa por el mioisteria de Comercio,
coarta medida de caractar legisl&tivo que
aa ha adoptado para procorar el famento
de la induGtria cacional, 7 que ha entrado
ca. vigor, como 127,, en primero dal ana
actual.
Al preesntax el proyecto en cuestifin, el
miniatro manifests que la induetria paede
desarrollarae por dca caminos 6 empleando
doB procedimientoe: el maa natural resalta
del convendmiento de loa hsbitantes de
on pals da que la industria es la ocupaci6n
ms lacrativa, dedicandose, ea sa conse conse-cuencia,
cuencia, conse-cuencia, a laa carreras 6 al estudio de loa
conocimientoa con ella relacionadoa.
Fero para conaeguir eate fin, empleando
esta procedimianto natural, ae necesita ma macho
cho macho tiempc; ea loglaterra faeron. precisoa
de doscientOB & trescientos siias.
El otro procedimiento es menos natural
7 consists en el deaarrollo artificial de la
industria & enjo fin tiende la nueva 107
hfiagara qoe eatablece que por aa perfodo
de quince e 5 is las naevaa iodoatriaa que
aa creen gozaran de loa aiguientea privile privile-gioi:
gioi: privile-gioi: exancion deloa impaestoa que deban
pagar laa accionea induitrialea 7 mineraa,
como de aquellos que tengan csrfictsr pro provincial
vincial provincial 6 municipal de lea qm ae satufacen
por compra de iamnebles 6 mquinaa; de
l?s timbres 7 de loa derechoa exigiblea por
conatitucifin de Compafiiaa limitadaa 6 an6 an6-nimae;
nimae; an6-nimae; cxencidn de la contribuci6n arbana
Ion edificioa dsstinadoa i empreaaa iadus
trialep; de lea impaeatoa eatablecidos por
constracci6n de carreteras 7 caminos veci
nalafj rebaja de loa precios de la aal 7
energia elfioiiica para fines induatrialea;
taiifaa rsdacidas para el tranaporte de ma ma-terialea
terialea ma-terialea deatinadoa & obraa de csracter in industrial,
dustrial, industrial, 7 eonatruccidn por caenta del
Estado de Hneaa fgrreaa aecnndaTiai 7
alraacenes 7 dep6aito del Estado.
El Onhjfirnn hilntrarn at&. f umltxAn nnr
la ley para concedar i aqusllaa empreeaa I
declaradaa de atiudad pdbhea, ana aosaa 1
determinada 6 ana aubvenciSa aaaal. Ei
importe de eataa aabvencionea paeda con con-aistir
aistir con-aistir en an 25 por 100 del capital impoea impoea-to,
to, impoea-to, teniendo entendido qne estoa privilegios
poeden caducar 6 cesar ai no sa camplen
laa condicionea por laa eualea aa otorgan.
Como antecedentea & esta paede ci ci-tsrselade
tsrselade ci-tsrselade 18S1, denomizuda de privila-
gioa iuda&trialea, que prcmovi6 la creaci6n
de 28.9 fabricaa, de las coalea 227 eran
destilerfai. Para gszat de bus baneficioa,
ae acogieron & eata ley 195 fabricaa que ya
exiitiajo.
Laaleyea de 1890 7 1899 ejercieron
tambieo, deade ciertoa puntos da vista,
gran kflaencia, ancque principalmante
airvieron para aumentar mfis el nunero de
destilerfaa. De 830 fibricas que ectoncea
ae fundaron, 432 eran de destilerfaa, 7 408
fabricaa antiguis, icc'.uyendo 140 destile destile-rfas,
rfas, destile-rfas, ee acogieron ft la nueva 107. En
junto 1,289 fabricaa recibieron el apoyo
del Estado, 7 solamente 83 han dejado de
exhtir. Ademaa de las deitileiiaa, hay
83 fabricaa de productoa qafmicoa, 83 de
tejidos, 58 fandicionea de hierro 7 acero,
42 taller es de constracci6n de mlquinaa,
49 fabricaa de criital, piedra 7 alfarerla,
10 de papel 7 8 de paflia.
Ademaa del nfimero escaso de estaa em empreaaa
preaaa empreaaa industriales, 6itaa no podran aatia-
facer laa neceaiiadea del dfa caando aa ea eatable
table eatable zcan laa adaanaa austrohfiogaraa 7 ae
excluyan del mercado nacional loa pro-
ductoa 7 manafacturaa aastriaoaa.
Seteion de una icvsn en la Ha-bana-
-
Lo eaa hsct It mlssrli-
En el iazgado de instruccioa del diatri-
to del Eata dice El Bebelde.&e la Habana
ha aidp presentada el mea paaado ana de'
nnncia contra don Joan Vivo Foentes,
agente de ncgocioa eatablecido en la
planta bej del edifino de don Gregorio
Palacio, Pr ado 119 eaqaina ft Dragonea,
por seducci6n con eneaBo de la ioven de
19 8 538, aifionta Alicia Nieto.
"El ae&or Viv6 ea cssado y con hijos,
residiendo aa ftmiha en Hew York. Ha'
bita Viv6 en loa altoa del caf6 de Fornos.
"Haremoa historia. Haee machos afiOB
figaraba en la prenaa habanera, como re redactor
dactor redactor de El Pais 7 de El Nuevo Pais, el
que fae naestro amigo don Banito J. Nie'
to. maerto nace pocos anos, aejo varios
hijos, entre elloa ana agraciada joven,
Alicia JNifcto, de 19 an is, que es la firms'
la de la denaocia contra el aefior Viv6,
"La miaeria siti6 desde la maerte de
don Benito Nieto ft esta familia 7 utili-
Banco ei v ivo aa conocimiento con eua 7
la eetrecha aituacion en que as encontra-
ban loa bneiianoa aei vipjo perioduta, se
propuso (ocoltando bo condicifin de casa-
caosando bo irreparable desgracia.
"A favor da aigunaa canudaasa aumi-
ruBtradaa ft la familia, resliiQ aa maldad,
aeduio ft la qoe debia aar para 61 doble-
mente respetabla pox bo desgracia, bo ox-
faodad y aa pobreza y dasamparo.
"AI descobrixae laa circoQBtaEd&a del
aanor vivo, la tamiiia de JMeto qoe es.
I tonrada 7 digna, estableciS ante el Juzga-
do la correapondienta denoncia, qne Be ha
procarado ahogax con dinero para evitax
el eacftndalo 7 tambia la jests rep aracita
que la W7 exige.
Entri t.:n:!:s.
iabea qoe voy abrix on tsstro?
-iCuentflf con bestanta dizero?
BL v. ...
fX qafi geaero vn ft explctai?
-JZ1 gliisro httia23i 1

RflFUGAS DEVI EOT

wl Mil
Ssn to, Vti 28 ml
El crsica ti li cri!ticii ea li is!i M
1. 10
(Dei Weather Bureau.)
Boletla asm anal del ; tiempo, da la sa-
mana qoe tarmind el dia 27 da J alio.
Darante la aemana rein6 an tiempo claro
a nablado en parte, exceptd el dia 25
qua fu6 nublado en la mayor parte da
la iala. Ligara & denaa nieble aa not5
darante loa trea primeroa dias da lase--mana.
RSfagas de viento enter am eata
fnertea acompafiaron & loa chabaacoa de
laa nochea del dfa 27 7 28. Bin embargo
no han uformado que hayan caoaado da-
Cob. La velocidad mfixima del viento en
Ban Jaan fu6 28 millaa pox hora, del B.
F., el dia 25, 7 32 millaa pox hora, del
oi darante las pnmea horaa de la ma'
iiana del domingo, dal "8.
La temperatara media eh la iala fa6
79.3o, 6 0.6 j aobre la de la semana pre
cedents 7 pr&cticamente igual ft el prc-
medio en el mea da jalio dutanta loa
ocho afioa antsriares. 1 La tamperatara
maa alta que han informado fa 98o, en
Central A g air re, el dia 24; la mas baja,
62o, en Mancao, el dia 25. I
El promedio de la precipitaciSn en la
iala fae 1 10 puigidas. Ea todaa laa
estacionea habieron aguaceros, peto faeron
generalmentff hgeroa en el o. y en el ex-
tremo de laa partes. SO de la isla. Mfta
lluvia aeria fvoruble en casi todaa laa
localidadea Laa faerte lluvia diariaa
darante la semana faeroD: Mayagiiaz,
1.84 polgadaa, el dia 23, Mancao, 1 91
palgadaa, el dfa 24, r i Homacao, 1.10
palgadaa, el dia 25. 1 I
La aiguiente tabla demaeatra la varia-
ci6n de la temperatara 1 y la cantidad de
precipitaci6n en estacionea determinadas.
i 1
Tenspratuu. Presipltaslda
Maxima Kinima Media Samanal.
Aibonito

86 67 76 .55
84 68 76 .26
, 90 64 77 .67
90 75 82 1.30
87 63 76 .80
89 66 78 1.27
92 67 81 .45
91 70 80 .45
94 63 78 .58
97 67 81 1.01
89 73 81 .82
90 65 78 .81
1.98
90 71 82 1.85
89 72 80 1.74
90 73 82 2.17
98 75 84 .56
1.31
92 72 82 .55
93 68 80 .30
89 62 76
87 62 74 211
91 66 79 2.12
92 68 81 .15

Alto de la Ban
dera
Arecibo H. Jbo,
Can6vanaa
Cayey
Cidra
Corozal (4d.)
Isabels
Lares
Manati
San Joan
Ban Lorenzo
Central Ingenio
k ajardo
Homacao
M&onabo
Ctral. Agoirre
Uuayama
Ponce
Yaoco
Laa -Marias
Maricao
Mayagiiez
San Germfin (6.
dfaa.)
Desde que ascendi6 al trono de Servia
el principe Pedro Knra george witch, ha
establecido la costambre de iavitax cada
afio, por mediadoa del mea de Marzo, ft
aa xedacido grapo de militares fraa
ceaes, veteraaoa de la expedici6n contra
Mexico el afio de aobd, a pasax onoa
dfaa .en la corte de Belgrade, 7 ft qoe le
acompafian ft ua bauquete especial, ea
que ae conmemoran loa episodioa del aitio
de Faebla, al cual asiBtieron aquelloa
mihtarea.
tLn raxo el caso de que en oervia bs
conmemore este hecho da armaa.
0 SOCIEDAD.
Fuera de peligro.'Lo estft de la grave
doleacia qoe la retavo en cams a'ganos
dias, la moDisima nifia de los distingaidos
esposos Caabet-Goczalez, de esta ciudad, 7
fehcitamosle por la tranquuidad que voe.
ve al hogar, ha poco press del natural
aobresalto qoe ft carifioscs padres causa la
enfermedad de Bo.hqoB. i
Personates. xa rf geesado hoy ft aa re'
siieacia de Ponce el atfijr Manuel Catala.
. i t r
' ABtavo ayer en earn ciuaaa ei ucao. or.
A. Apoate de Homacao.
Ha salido para Arecibo el sefior Ra-
moa rSalsairo nacendado de liarceloneta
Sa encoentra en la isla en asontos de
negocioa el aefior Rodolfo Vera del comer
cio de Ban Jaan.i
Regreso. Han estado en Ponce loa dia-
tiogaidoa esposos villa vaso.Moare 7 sen-j'
rita Mariana Hoare qua regresaron el
lanes ft bo residencia en el Versallea."
Que mejore. Be encoentra enferma de
algua caidado en bu xeaidencia en el
"Olimpo Bantarce, la bell a y diataogoida
asnoriti Antoma radilla 7 cessemoa qoe
el sol de la salad brille pronto en aqaella
hermcaa fas de la estimable damita.
Auseneto. Ha rr greaado 007 a so xe
aidencia da Ponce la bella 7 i diatingoida
B8&orita Casita Sarra, (Altsgraiiii) dea-
poea de pasax en Sin Joan ana larga tarn-
poxada. JJaja en esta aadad amigoa qoe
desean dare poco la aassacii da La Kim
Catica ponce's, que tan bella como ama'
ble mereca aqof la maycx eztimadSn.
SEMPSR.
. I
Iialez Filomeoa, Issxa Mx. D Iriarta
Loisa, Jordin Carmelita, Jordan Tomas,
Jaivij Jcha A Jscktsn DEicl, Lebrca
K., Lcrsa Ar'-J, Lrxotca Arapsro, Ilu
Ccs Cc:r-;1 llzzzi P., : Ho. Gazjla
F., r.xr.:2, Uri:i Mlzrti

p n n
.114
La I v Wo I .
do
mm
I fli .;
Londrea, inlio 16 -Sa han recibido de-
talles da doa deacobrimientoa arqaeolSgi
cob en Egipto, qaq eon de interis excep excep-cionaL
cionaL excep-cionaL 1 primero contiene algunas mft-
ximas naevas de Jesucrkio ? 7 el BPgando
objetOB de fabucaaoa mo7 pnmiuva, cal-
calftridasa que tiene ciea roil afioa da edad.
H07 eetSn en podsx ca Mr. Da Kasts t
gaell, el explorador, qoe lcs ha enviado ft
loglaterra. Dice qoe dzrppjando varioa
indfgenaa loa alrededorea da on,antigao
monaeterio c6ptico ea Eoufd hace algoaoa
mesaa, tropezaron con aa receptscalo en
figara de tombs, dentro dal coal habia va
rioa pergaminos manoscrito envasitcs en
papiros graesos. Sa lea veadieron ft ua
mercader ftraba por algooaa libras, el coal
ft bo 1 vez Iob vendio ft ua Copt, en &UU
libraf. .1 ' i
Este dltimo, comprendiendo sa valor,
lo anoncio, y en aobasta ft la qoe conco
rrieron xepxesentantea de varios museos
extranjaroa, lcs obtuvo Da Kuitsfgaeii.
Lob manoscritca htblan aido 7a recono-
cidoa como eclesifistlccs c6pticos gnegoa
aaicos ea sa geaero, hechoaien el B'glo 1A
6 el XI, 7 de gran importancia arqueo arqueo-logical
logical arqueo-logical .. i i
Lob forman como doce rolloa de patire
gnego! del aiglo VI. Comprenden vemti
cinco, hojaa da maximaa apficrifas de Criato
en una traauccion copuca nacna de ua
oiiginal griego qoe se ha perdido, 7 del
coal hist a ahora aSIo aa tecian trece hojaa,
doce da laa eualea posse el masao nacional
de Paris y una ae halla en B3rlfa.
En el hallazgo tamb:ea bay partes de
loa Evangelioa de San Mateo, Ban Marcos,
y 8an Lucas ea griego, y ana apocalipsis
Coptics; el Jtsvangeiio de can Juan en
c6ptico, una historia de los milagroa por
Ccsmes y Damiftn (fecha del Bigio VI)
on sarm6n por Ban Piiencio en cfiptico
(esta capia no tiene igaal) un sermon pox
Ban Cinlo, Ubispo de Jerasalea (A. JJ.
351-386) sobre la Bsgrada Crux, en cop-
tico traducido del original griego exiitente
( eta es la uuica copia completa que nay)
7 an manoscrito el tinico que se conoce, en
idioma nobio, qoe trata de la vidade Ban
Menos 7 loa canomgoa de JS'za.
Began la dedicatona que aparece en
ano de loa manoscritos xesolta qoe el mo-
nasterio donde faeron halladosi bo Uamd
"Ban Mercurio del monte de Edfa." Uno
de los vfilamenea hace historia de los msx-
tirios de Ban Mercario. Jaato al mismo
sitio aa levanta ua monaeterio coptico mo
derno, pero hasta este hallazgo bo deacono
cfa si origen de la orden 7 la facha da la
faodacion. I
Tamb'a eacontrd el aefior De Ruatsf
gaell, : en lea desiertoa en el Alto Egipto,
entre laa xoinaa da fibiicas de vidrio
paleolitico, on cfimiro de vieijas cradas
de arcilla, gastadas pox j el tiempo, laa que
el cree pertanecen ft la edad palcoliaca.
De ssguro qoe son anteriorea ft la edad
neolftica, que darfi macho tiempo en
Egipto actaa del advenimieoto de la pri-
mera dinasua, 4.4UU anos antes ae ue'
Bacristo. 'i'lii
De Rastafgaell cree qoe faeron emplea'
dos para hacer lnstxameatoa de pedernal
hace mfta de cien mil a&3B 7 dice qoe ea
dificil excederse en el cftlculo da Ja im
portancia del descobrimiecto pox lo qua
tiene de relacifin can! la historia de la
civiiizacidn en general 7 la evolucifia de
la ceramica en particular. Ya ha cirtc
cido algooaa de laa vasijas al moseo bri
tanico. N. Y. Sun.
I ;
Kim qiii pssi cat li&n y ssls onzss.
, Prcvidence, jalio 19. El martes naci6
qui an nifio que pesaba s61o ana libra 7
eaiB onsai; aa le entrego al doctor JJatsner
para qne lo coide ea el Incabadox. El
nene va bien.
La cabeza de eata criatora no ea mayor
qoe la bola de una billax, 7 los brazos son
tan dimiaotOB qae no eon mSs graesos qoe
an psx de lftpices. Laa manitas : son tan
pequefiaa I que coalqoier aortija de tsmtfio
corrienta paede pasarlas. :
jua ei lUBtiiuu aei lacooaoor uaman ki
nene jjsnaa. eus padres sontranco-cana
denssa 7 de posiaoa desahogada. M
l32
izsnfo
tz arte.
Ei fczzi t:zM ill
sr sa Bssacis.
i 1 ; 1
Londres, jalio 19. El Daque de Bath-
erlaad, debido ft qae laa ftbricaa eatable
cidas ft lo largo de Etokeoa Trent qui tan
la comodidad 7 el goce traaqoilo de la
hermosa manaida del daqae, coaocida con
el nombre de Palacio da Trentham, puea
los dssperdicios da lai fbricas van ft
parar al rio, decidi6 hace a'gda tiempo
abandonar el palacio. 1
Lo cfrecio al ayontamianto para noea
pdblicoa.pero este la rechaz6 pox lo costoso
de su entretsnimisnti. El daqae procediS
eatoncss ft desmantslax el palacio y ft
rendex en ( pUb'ica aabasta laa joy as da
artai qoe coakena 7 qua la estan 1 proda-
ciendo an capitaL
Una estatoa da tamtfi) natoral de ana
majer griega, ea ralrmol psotiica, proda-
10 0.70 J librsa t ana e-Utoa da bronca,
da Feriea hacha pox Banveauto Cel ias,
predojo 1,955 Ubrza. Sa crea qua Kia j
ctras joyss ca macho valox iraa ft podsx
del Moseo Britaoico. : l ;
Melendez Ekcaria, Mens Faola, Maho-
ny John W&Ucmar, Martisei M. A- (C
MulfordCa), Maldonila FiicL Marba
Ja Frtrsciico, ITcjccrza lliria, I7ea-
dich Qzzzw, Orili Hcir!j, Ecis Cla'
tllia 8., Edz ITfr:r:3 Tzhz, Rzii II'
1 t 3 f 1 n..Uw.

1

SR.!CAS. L. SAUER.

..;.;.;.;,v.v.v:-X;:.v .:.v.;.;.; ,v.;.;.;
v.
-vv
LAPE-RU-NA FOBTALECE
TODO EL SISTEMi
Br. Chas. 1. Sauer, Asistente Auditor,
scribe diesde el Ayuntamlento de 1
ciudad de San Antonio, Texas, eomo
eigue:
"Hacen dos aEos acept una poslclS
como secretario y tesorero con uno da
los principales establecimientos de teji tejidos
dos tejidos de Galveston, Texas.
"Tan repentino cambio de un cllfha
eco & un clima humedo me afeoto
mucho, y empec a eufrir de catarro'y
resfrlos en la cabeza, y debilidad gene general,
ral, general, en tal forma, que casi me incapacity
de atender a ml3 deberes.
'Se me Indujo A probar la Peru bo,
y despuis de haber tornado ratios
frascos en pequenas dosis, me place
declr que eateramente me restaur6 d
ml estado normal, y desde entonces
be aconsejado & mis amigos el uso do
la Perum."Cbas. L. Sauer.
CQStS DEL JAPOU.
Pcfitlsa insnslo ti mi seno-
'su tipa.
Las sell oritss japonesas qae se encaen-
tran en estado de podex contraex matrimo-
mo 7 qoe lo desean sin lograrlo, no vaci-
lan para llegax hasta el talamo, ai ea qua
cabe el lermmo, trataadoaa de aa coaaa-
via nip6n, en recurrir al original aiatema
del anuncio, tan en brga actualmente en
casi todos los' paisea americanoa y earopeoa,
pero ea una forma qoe duta mucho de la
lac6nica y xeservada que geueralmente
acostambran en esos cases 7 las doncellaa
francessB 6 americanaa, 7 en la cual la
poesia entra dosis bastanta elevada, segiia
paede verse pox el "contexto del aigaien-
ts anoncio qoe public6 en bo B3cci6a espe
cial uno de loa pnacipalea dianos de lo-
kfo hace algun tiempc:
"Boy una mujex hermoss; mi cabeuo,
delgado y fi 10 como los de los espiritus
que acompafiin ft Coofasio, rodean mi
cara como ana aureola mi una sube;
mi rostro tiene la frescura 7 la gracia da
las fives virgenes de loto; 7 mis ojos son
negros y profundoB como las agoas de ana
faenta baio loa ftrboles.
"Boy aohcientemeote rica para poder
vivir ain eentir pehalidadea materiales de
ningtia glaero, con el objeto de mis afje-
cionea.
"Si poedo encontxax un cabsllero ga-
inte.hermoso.de sano temperamento, inte-
Iigente y bien edacado, yo me aeatire di-.
chosa con podex ofrecerle mi coraz6n y mi
alma por toda la eternidad.
Como se ve, la propOBiaon era buena, y
ea probable qoe la pcltica nipona haya
enoontrado ea breve "aa tipo" en algaa
afortanado y jfiven ciadadaao de la capital
del Japoo.
UITOXIS Y GUAXTES.
Un extenao aurtido de euantea y mite
nea de ultima novedad, acaba de recibir
el "Paris Bazar" 7 loa vende ft precios
m 3 die oe. Lob hay da todos colores, tama
fija y precios. p.
1.
COHCUBSO.
La sociedad espafiola de Auxilio Matuo
y isenehcencia hai acoraado anunciar
nuevo concurso de proyectOB para la cons-
truce 6n de un i edificio deetinado & Bana Bana-torio.
torio. Bana-torio. El premio para el proyecto que ae
elija sera de $1,209 y ee adjudicarla ade ade-mas
mas ade-mas dos accesita de $200 cada uno. Los
proyectoa deberan ser entregadoa antes de
laa doce del dfa del sabado 5 de Octubre
1907 al Secretario de la ComisiGn don Ma
nuel Gdmez, cuya direcci6n es, Tetuan 47,
escritono de loa aenores iv. raniagua y
Co. y & quien pueden dlrigirse los intere intere-eados
eados intere-eados para obtener una copia del pliego de
condicionea del concurso, San Juan p.-R.
29 jullo de 1987. El President. Avelino
Vicente. ou v. b.
SHI, SAL, SU.
BLANCA, BECA t
DE BUEN GRAZIO.
tiiimo precio de once centavos quintal, en-
1 i 1 j i i
autiaa y cosiua; pcru oieuuu ua cumw u
compraaor aar 10s envases. uivixu preciu
resrirA nninamente nara los DuertoS de Ma-
yaguez, Aguadilla, Arecibo y San Juan,
por estar ea compeieucia cuu uirun uaii uaii-eros.
eros. uaii-eros. Juan Pad Ma Oarrastazu. Cabo-
liojo, apartado nOmexo 11. SO v. a.
t 1)

t 7..L...

it V
. 1 lj t I
or)

1

Prirael iano de lo

rim Ik -i-

"oaHos. Esta perf ecta combinaclon obtienese en on solo Jabon y a nn soio preao : ei.
mejor jabon para la piel y la complexion y el mejor para el bafio y los nlBos.
f! inDrC I DaBo ca'iente con Jaboh de Cuticusa y una Hgera apllcacion ds
Lt AU II Lw CoticuHA, el mas perfecto remedlo de las enferraedades de la piel, pro.
Ilinnrdl porcionara allvio lnstantaneo A la deltcada piel de los nlnos, destrnyendo
niUHca I todaa los cansas qne producen lrrltaclones, dolorea y qnemazones qns
umwiibw impiden nn tranquilo reposo. Despues de nsar este tratamiento el UBo
dormlra tranqnilo, dlsfrntando una eensacion de bien estar no obtenlda con nlngus otro
labon medicinal. Culpa serf de las madres el no nsar este trat&miento que reuna de una
vez pureza, economia y segurldad. Du enta en el mundo entero. Deposito en la 6ra
BretaDa : F. Kewbebt A Sons, 27-28 Charterhouse Square, Londres, E. C. FOTTBB DaoSf
rrnEMiCAi. CoapoBATJON. inkos wtaprltaxlos, IlosUn, E. U.Ue A.

J. T. Silva Banking
BAN 3VAK AND
BRANCH IN P Ail 13

Bill anl Letters of Credit on ail cities in te world.
Ca.bla transfers, loans Eaaia, collectioas, deposits received, cosmlsdosv
111 natter of a B&akiafr. and trust nature carefully maaied
All proltale lusi&ess solicited.

CORRESPONDENTS O?

Credit Lyoaaais
Baaque Traasatlaatiqao
Sosiet6 G6aerala
JLnericxa Eiy re23 Co.
Q. Axasiaclc & Co Co-H.
H. Co-H. B.Hollins & Co.
'Walls Faro Eaak
Natioaal Baak of Cozinerce

jGENERAL AGEITTS O?
!?orwick Uaioa Fire Iasuraace Society
Britisk Anericaa Assnrance Coravaay
Caaa Steansaip Conpaay
ConjiLaia Qzznlz3 TraaEatlaxtiqiia
lateraatioaalsr Uoyd. Mariae Assaraace Co.

C ) i(
1
r
- K
- f

LA Cerveza Embotellada
de Pabst se encuentran los

los musculos y la sangre en la
forma mas favorable para la
digesti6n.
El Procedimiento de Pabst
para la germinacion de la cebada
dura ocho dias y cambia todo el
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
Pabst'
La Cerveza de Meor Calidad
es la mas nutritiva de las cerve-
zas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
liipulo mas escogido la hacen de de-liciosa
liciosa de-liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
' Bebala por la salud que da y
por el agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECH A POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada ea U Fabrics s6!&meBte.
De Vcata por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
Telephone 162.
nn
S
Pura, hermosa y fresoa,
libra de toda close de ink
purezas es la picl 7 el oa oa-bello
bello oa-bello lavado con Jabom
de Ccticcba. Destroye
las cansas de las erop
ciones que desfi guran, da
la perdida del cabello y da
las manchas en los niSoa,
debido & las irritacionea.
1
inflamaciones y obstnto
cicnes de los poros.
A3,
ill
IJABON SB CUTICUSJL.)
contiene el mas puroen puroen-oliente
oliente puroen-oliente para las enferma
dades de 1& piel, llamado
CcncuRA, con los mas
puros y limpios Ingredi-
Avif a v BTiTUki-inrAa V f rAAPXtdi
."V J J
f J perfumes. Kingttn otro
labon medicinal al pre-
I sente admite la compara-
cion con este essus coaU
dades para preserrax,
pnrificar y betnosear 1
piel, el cnero cabellodo J
las manos; por laa cto ali alidades
dades alidades dicnas se hace indis indispensable
pensable indispensable sa uso par los
niSos. la toilette T los
& Commercial Company
AGUADILLA P.-K.
27 PliACE DS LA MADELEINE
Loadoa, Paris, Madrid aad Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
Neir York.
Saa FnuicLwo, Califoraia.
Kaasis City.
Norwick, Easlaad
Toronto, Caaadi
Loadoa.
Paris.
Berlin
r7A ) 8 J



CiUred the Post Ofiee at San Juan P-M
a second class matter July 1900,
r-r-pmij iiMiuMriu ru 1
hi.i4 La. ivvmiil biwl Lil It... A LA IwLHi
For medio da lot Agsntei un numsro.. 1 0-C2
Dlrtota: Un Trimestre oro I 2-25
Un Semeitre ... ..$4-5g
Un alio por adelantado. t 8-CO

n cl Exterior. Un alio oro 1 8-CO

JUAN ESRSCHI.
Director Interino.

G 0 T E S T A f J D 0 AL
ni n i

nnrnnv Knnera

El tlzzliz tz Uresis express ensues
s:a l:s Einirjsisnss tz zz rca rca-r.!sip!:s.
r.!sip!:s. rca-r.!sip!:s. "Si c:s rulers ess;s!a flci i un tensli
in q:3 l:s $z:tit s:s izizm."
El Attorney General de Poerto Rico,
en on ccnfereccia tenida con un repreaen-

tante de "La Correapondencia de Pueito
Rico" hace alusiones ft la opini6n que boh
tentarael qxte Bcscribe en la aaimblea
da alcaldes. El Attorney me llama equi equi-vocado
vocado equi-vocado porqae no df nombres de lcs f
bricantea da pan, que aa confabolan para 1
subir Iob procioa.
He de msnifeitar al honorable Attorney
general qua como alcalde Boy repreentan repreentan-te
te repreentan-te del municipio, srgfin la Bacci6n 27 de la
Ley Municipal, y que las atribacionea de
Iob municipioa, con arreglo ft lo diapueato
en la aeccion 25 de la miama Ley, son J as
ennmeradas en Iob 14 pftrrafos da dicha
iccci6n-y Bon las liguientes:
1 La impoBicion y cobranza de las
centribucionea aobre la propiedad y por
p&tentes para lo coal estuvieren automa automatics
tics automatics por la Ley;
- 2. El daslinde, apertara, alumbrado y
Hcqulnado de las callea y camiaos muni
cS islet;
3. El dasliada y apertara de paseos y
paiques municipalar;
4. Desaguaa y abaatecimiento de agnas;
5. Balnearies pdblicos y lavaderoa;
6. Feriaa, plazas da Mercado y Mat
deroe;
7. Bibliotsca municipal;
8. Cementorios munieipalea.
9. Construcciones de edificics;
10. Cftrceles municipalea;
11. Eeglamentos de policfa referentea al
6rden publico;
12. Eeglamentos de rJblicfa refarentea ft
la aalnd publica y aaoidad que no fuesan
incompatibles con la Ley;
13. Reglamantos da policfa refarentea
i cada nna da las fanciones ennmeradas
en la presents y referentss tambie'n al bie bie-neStar
neStar bie-neStar ptiblicr;
14. Para fijar el ndonero de loa em em-pleadoa
pleadoa em-pleadoa municipalea, definir mi deberes y
fijar aos Bueldos.
Los municipioa no tienen ctras atribn
clones que las que han sido aquf enume enume-radas.
radas. enume-radas. El ayuntamiento de Ban Jnan acordfi
formar no cenao de vecinos y foe" deman deman-dado
dado deman-dado ante la corte de diatrito donde la
opini6n del juez sefior Aldrey, aceptada
por la Corta Soprema, hizo deaiatir al
ayuntamiento de au propGaito. Dicho
honorable juei Aldrey manifests 6 mejor
dicho Buatent6 el parecer de que el moni monicipio
cipio monicipio no tiene mfta poderes 6 atribocionea
que las confaridas por la Ley Municipal.
Eato prueba que el alcalde, como repre repre-aantanta
aantanta repre-aantanta del municipio tiane sua poderes
enumerados.
La sacci6n 104 de la Ley Municipal fa fa-culta
culta fa-culta ft loa municipioa para fabricar pan y
benefiiar ganado de tiempo en tiempo
con la aprobaciSn del Conaejo Ejecutivo.
Ba ha demostrado en la reunifia de Alcal Alcaldes
des Alcaldes promovida por el Hon. Ocbarnador
con motivo del alto precio de las subais
tancias, q. etta diapcaicidn,en vea de aeivir
para combatir monopolioa lo que hace es
erponer ft loa municipioa ft ruinoaa com com-petencia.
petencia. com-petencia. El Hon. gobarnador, tuvo el buen

acuerao oe reunir joa aicaiaea para poner poner-m
m poner-m en contacto conciderando que squelloB,
como rcpresantantss de loa ayuntamientOB,
que ft bu viz lo eon del pueblo podrfan
ayudarle al deaenvolvimiento de bus ideas,
objeto de la convocatoria, demostrando aaf
bu buen deaeo en pro de Iob intercsea del
pueblo da Pueito Rico. Los alcaldes acu acu-dieron
dieron acu-dieron al Hams mien to y demoatraron que
no tienen autoridad ni medios legalea para
combatir loa monopolies. Manif ataron lo
que suceda en bub respective b pueblos para
que el gobernador pueda decirlo en un
uiaaje ft la Legialatara; y es de eeperar
e us buenos propoaitos alcancen el me-
6xito.
El hicho da ioveatigir y denunciar mo mo-polios
polios mo-polios y confbulacioaes correaponde ft
policla judicial, la cual debe auxili&r
lacilitar bub trabf jos ft lcs fiscalea de dis dis-to,
to, dis-to, Attorney general y jueces de la cor'
de diitrit?.
Loa alcaldes tienen tamblfia algunoa

ea poderes derivadoa de otras leyes,
J .11 a

ro en nioguna aa eaas se les con vi arte
Policfa judicial al objeto de perarguir
monopolioa y confabulaciones.

Sa nos invita ft preaentar una denuccia

para que aai probemos nuaitra cspacidad.
No es una denuncia da policfa la que ha
de darnos calidad y condici6n de ciudada1
ncs, ni esta claae da ciadadanfa la qua cu

ra Iob mali-a da un puablo. Dadnoa nues nues-tros
tros nues-tros derechos de ciudadanos y vereia que

bien sabemos ob'igarnoa ft loa graves debe

res que aquella caiidad impone, y nuestra

capacidad para el gobierno propio aerft at

tamenta demoatrada y jamtts volvera ft aar

discutida.
Sa noa quiere com pel ar ft una denuncia

en qua las pruabss son dudosas, y creo qua
ft eza no estamos obligadoa loa alcalder; ea

maa, como ciudadanos noa exponemos ft
cer bjo el peso del Capftulo 10. 8ecci6n
243 del Cfidigo Penal que dice: "Conati
tuye libelo & impugnar la honradez
integridad, virtud 6 bueua fma da una
peraona expome tdola aal al odio 6 ridicu'o
dal pdblico. El artfeulo 247 da la ley ci
tada dice: "Para aoataner acusaci6n de
habaraa publicado iibelo, no sera preciso
qua las paJabras 6 cobbs denunciadas ha
yan sido vistas por otras persona; baata
rft qua el acnaado ftfl htya desprendido
da la inmediata custodia dal libelo bijo
cirennttanciaa qua lo expccg&n ft rer lei lei-do
do lei-do 6 vista por ctra persuca.
Haca poco, el aefior Dooley escribid uss
tzxt i sa m&iko j Crti la etsjQ isjeri

GfiBIIIEL f. GonEiEa;

r 4

mm

w
it;?'
I

Jefe del departamento espanol de "The Peruna Drugg Company.

Clins tt;! isrcr 6ul!isrn!o
Poco deBpufii da la inaurrecci6a de loa
boxers, llamaron mucho la atenci6n del
muudo una alegorfa y un folleto, obrea
delemperador Gaillermo de Alemari?,
en laa que ponfa en evtdencia al "peligro
amarillo," y aconsejaba poco menos que
un ataque anticipado ft la entonces des
preciada Asia.
Un cablegrama de facha recienta dice

que cuando el Kaiaer viaitd Iob acorazados
japoneees "Taukuba" y "Uhitose", que

raeroQ ft las regatas de Kiel, arengo ft la
tripulacidn del dltimo, en ingle, diciendo:
"Creo y espero en qua los barcos japone

ass y alemaneB trabajen siempre juntos co'

mo boenoB amigos y camaradaa, y que bus
banderas fl itarftn una junto ft la otra para
mactener la paz y el'orden en el mundo."

Ba. El medico prob6 al tribunal qua la
carta fu6 eacrita en maquinilla por el es es-cribiente
cribiente es-cribiente del aefior Dooley,' y eate hacho,
si mal no recuerdo, constituyd prueba da
que la carta habfa sido leida por otra per persona,
sona, persona, y el stfiar Dooley foe" condenado.
Dija en la asamblea que ni en la Ley
mrcicipal ni en cioguna otra sa encuan
tran medios psra atacar GUBERNATI GUBERNATI-VAMENTE
VAMENTE GUBERNATI-VAMENTE Iob monopolioa. MacifeKte
que alguna vez aa ha' conatitufdo una ac ac-ciedad
ciedad ac-ciedad anfiaima, y creo que haata acta
Notario, y alquila 6 arrienda todas las pa pa-naderiaa
naderiaa pa-naderiaa y toma todos los operarios que se
preaentan, y solamonte sa trabaja en doa 6
tres panaderfas. Esto q. pllf dija se dice por
los hsbitantes de Arecibo en callea y pla plazas
zas plazas del modo qua eatas cosaa se dicen, ain
ssbena nunca quien es el qua tiene una
conciencia cierta da las confabulaciones
para poder llevar a lcs tcibunales, con el
auxilio de la policfa judicial, laa pruebaa
necesarisa para producir una convicci6n.
Sa me exigiaron nombres y contests que
no podfa probar loa hechoa que algunoa
aiguen auponiendo legates, porqua, las
pruebas ten fan que aer obtenidas (por la
policfa judicial) de aquallos favorecidos
del trust, los cuales negarfan y podfan ea ea-tablecer
tablecer ea-tablecer acci6n contra mi persona, sin que
el Attorney pudiera evitar el dafi j qua bb
me causara.
A quien corresponda entender aobre
monopolioB y confabulacionea? Sencilla Sencilla-mente,
mente, Sencilla-mente, ft las cortea da distrito ft laa qua
aa lei confieren en la ley para protejer el
comercio contra coacciones y monopolioa,
facu'tadea gubernativas, reatrietivaa ademtta
da las propias da la fndole jurfdica da di dicha
cha dicha ley. Veamoa la secci6n 3a. de la ley
da referenda; dice aaf: "Las Cortes de
distrito de eata is!a quedan inveatidaB,
por virtud de eata ley, de poderes baatan'
tea para prevenir, evitar, deiener y cattigar
las violaciones de esta ley, y aerft deber de
Iob fiscalea de distrito de esta isla, eatable eatable-car
car eatable-car procedimientos de injunction 6 tual tual-quiera
quiera tual-quiera otra close dt proeedimiento eivil pa-
a prevenir, evitar, detener y castigar di
chas violaciones. Cuando las partes contra
quienes aaeatablezca la queja hayan sido
dtbidamenta notificadas, la Corte, tan
pronto como aaa posible, procederft ft cela'

brsr la vista y resolver el caao durante el

proeedimiento y antes de recaer fallo final,
la Corte puede hacer eualquiera restriceidn

temporal y emitir 6i denes reatrietivaa y

prohibitivas, aegun lo crea justo en el acto
6 aetoa que produjeron la queja.

Hemoa viato que la Corte de distrito

puede eatablecer eualquiera eiase de proee

dimientos para prevenir, evitar, detener y

restnngir laa violaciones de la ley de rje
reneia.

Eaa aeccion Sa. dice claramecte que es
debar da los fi scales eatab'ecer el proeedi proeedimiento.
miento. proeedimiento. Ya en 20 de Jucio lo reconocid
el Attorney enviando una circular ft lcs
fiscalei; pues por qui! quiere ahora que lo
hpgan Iob alcaldes que nada puedan hsce?

El miniaterio fiical es fo ico y V. H
ccmo Prccurador general es el que legal

menta OBtenta eata poder, y ni V. H. y bus

deipgadcs los nscales de diatnto deb:n ea

tablecer procedimientos para evitar que

aJgunas panaderfas etten cerradaa en Are

ctbo y ctras partea da la isla. Recurra ft
la Policfa judicial para que le ayude con
no labor secrets. Ya eabeis que un detec detective
tive detective en un policfa judicial; pues tomad lea

veicta que nguran en el preaupueeta, ea

viadlos ft todas partes, y os llevaran la

Have del aecreto.
Ve uated reapetable amigo, como aquel
alcalde no eataba equivecadt?
Yo, con la mano eu el corez6a le di&ro a

ha procurado y procuro ser titil ft mi pais
estudiando el f jndo da bus problemaa y

Duscanuo ei medio de resolver los.

Dadle la autonomfa ft los Municipioa y

eacribid para eiio la formula aiguieote

Los Municipioa aon el gobierno lo al de
cada pueblo y tienen Udos loa poderea ne'
eeaarioa para un buen gobierno local ain
enumeracidn especial de ettoa poderea." El
gobierno insular quedarft con poderes ri ri-gorosamente
gorosamente ri-gorosamente detailados y Berftn los qua no
tesgan lbs municipioa. i
Dadmeesa formula da gobierno local
y to aaf garo que las capacidades da Puer
t9 Rico demoatraran bu aptitud para el
gobie'no propio creando lo bueco, evitan evitan-do
do evitan-do la malo y elevftndolcs ft la altura da
loa grandss ptiocipios da la ciud&danfa
americana. Areciba Jalio 27 da 1S07.
Manuel Ftret Avitts, Akslla da Ara-

'U REPUELICAJEN ESPMIA."
CASTE L A R- i

(Por Sebastidn Dalmau Canet.)
. I- i- i : :
Jutto ea consagrar estfmulos al joven
escritor mallorqufn don Sebaatiftn Dal Dalmau
mau Dalmau Canet, por el notable eefoerzo que
acaba de realizar. j
Su libro Li Republica en Espana
Laslelar, es obra de verdadero bien y da
verdadero va?er. 1 j j
Contiene 239 pftginaa, y en ellas Dal Dalmau
mau Dalmau traza con eatilo aencillo, ft vecea ele elegante
gante elegante loa rasgos m$s aalientss de la vida
del gran tribuno espafiol.
Hay epiaodios interesantes. quiz ft deaco -nocidoB,
que el citado bi6grafo de Castalar
describe con sugestiva amenidad.
Cierto que Bobre la yida piiblica de
Castalar Be ha escrito mucho, y por plu plumes
mes plumes notabilfaimae; pero la obra de Dal Dalmau
mau Dalmau supone verdadara j labor paciente,
mct6dica, acuciosa. 1 !
Da ahf qua bu libro htya pbtenido la
buena acrgida que merece el eafuerzo de
un joven como 1, modeato, pero estudioao
& inteligante. j
Dames gracias al apreciable compafiero
por los ejemplares con que ha! tenido la
cortsafa de lobsequiar ft i La Correspon Correspon-dencia.
dencia. Correspon-dencia. ' j
Ccnfsrencla Esco!ir en i Esjcin
- I
Julio. Para la fdcha indicada se lleva lleva-rft
rft lleva-rft ft efecto la confer encia. ;
El comite organizador lo ; componen los
pre ft sores aiguientes: A. Fernandez, M.
Gotay, A. A. Rodas, J. Archills y C.
Cfirdova. t j j .. ; .
Tomarft parts en el acto el j reputado
doctor St. hi, pronucciando un discorso
acerca del descubrimiento de Puerto Rico,
la bella y simptica j sefiorita Carmen Gi
m6aei, declamarft una briilante compuaU
ci6n del conocido bardo 1 don Virgilio Dft Dft-vila,
vila, Dft-vila, la icteligenta profaaora Joaefa Mora

les, recitarft una hermosa ; poesfa titulada
"A mi madre". y Jose" Archilla leerfi un

trabajo que trata de la instruccida.

Para el ornamento del aal6n, el comite"

propuao ft la virtuoBa se&orita Victorina

Blanco, tambin profaaora y que honra al

megisteno por sua j cuaudades e intali intali-gan'cia.
gan'cia. intali-gan'cia. 'I j
Dadas bus aptitudes ea da eaperar que

llene cumpHdamenta el pa pel qua la junta

orgiDizadora tuvo ft bian preaantarle

i No obstante cabe mi cordial fj!icitaci6n,

como ft eBoa compafiaros iniciadoras de tan

briUacts torneo.

Rlstame decir, qua el aefior Iaspector,

Mr. Wood, cerrarft el acto con un com
pandioao discurao.

Miguel A. Maldonado, profeaor, es el
electo para preaentar al publico ft loa que

han da tomar participation en eata juata
de la intelijencia. Emilio de la Pat, Ba
yamfin,
! El jcven Gabriel F- Ccrrea.
Hoy hsmoa ta&ido verdadera' satiifac-

ci6n al saludar en eatas cficinaa, ft un me-

ritfaimo joven puertorriquefio, que, proa

codetta de loa Estadas Umdos, se halla
desda hace breves dfaa en Sao Juan,
i Ea dicho jovan el at a or Gabriel F. Co'

rrea, jtfe del departamento eapanol de
The Feruna Drugg Company, y repreaen.
tante de las siguientts importactfaimas
casaB norte smericanaa: J. H. & F. A.
Sails Co, (aillss y arneaes.) The Hall
wjod Cash Register Co, (cajsa automftti automftti-cas.)
cas.) automftti-cas.) Wolfe Bros, Shoe Co, (caliado)
Columbua Boggy Co, (vehfculos) Hoster
Associated Breweries, (cerveza)en Colum Columbus,
bus, Columbus, Ohio, E. IT. de A. j
Correa ea un jovan cultfaimo, de la ea
tirpe del viejo y herfiico capitan Correa,
de Arecibo, en donde reBiie bu diHt:ngui diHt:ngui-da
da diHt:ngui-da famiiia. .
Ea el finico puertorriquefio, qua estudia
agriculture en la Ohio State Univeraity
y, tarminados bus CBtudios, regresarft ft bu
pals ft darle el fruto da sua conocimiantos
en el impulao cienti'fico de eaa principal
faenta da la riqueza pdblica ea Puerto
RicO. 'j
Penaamca que, con la estancia da dicho
joven en Puerto Rico, casas da responaa responaa-bilidad
bilidad responaa-bilidad en la isla podrfan importar de lcs
Eatados TJnidos, directamaata, cuanto pu pudiera
diera pudiera acrecer su comercio aqui establecien
do re'aciones con aquIlas import an tea ca
Baa qua el aefior Correa repreaenta.
Laa ejecutoriaa qua eata joven posfi?, le
grarj?aran da aeguro la confianza del alto
comercio de la iala.
En ata le desea "La Correepondencia,"
el maa briilante xito en lea gat times co
marciales que habrft da poner en prftctica,
y le dft bu mis afactucsa bisnvenida.
. . . j .
. Centra tns csstSssrss-
Lc s tribunal ea de Kueva York santen
ciaron recientsmenta ft tres cantineroa de
Nueva York ft pagar la suma da $17 500
ft tres pequ fioa bijes i da un conocido
comercianta neoyoikino que habfa' per
dido su fortura en sua establedmisatss.
Msfiana Bale para Rio Grands, y dm'

da all! pasarft ft Fsjardo, es &Buctsa da au
prtfwifia, el liccsciado Sr. Eafscl Fslacici

a. .,, i-jr u

I
a

.Csri pjsJa psa tir tiuzizlh SI:s ";:r-
: iters" it li f rs::ir : '111 h:

Esta mafiina ha emresado bus tareaa

como aecretario particular c' 1 gobernador,
nuestio comp&triota el ss&or Jaima Iso-

We.! -. .. rl-l- x
. Haata aysr ectuvo desampefiando eae

cargo! con motivo da la aatcacia dal aefior

Saga,! el joven y astiguo empleado da

aquel las oiicinaa aefior Eduardo Saldana,

que siempra tuvo gran- sxierto en el du durante
rante durante las repetidas veces qua ha sido ae

cretario intsrino. El aefior Noble fo em-

pleado del aefior Peat cuando, ta fu Au Auditor
ditor Auditor de Puerto Rico y derpufis, estuvo

colocado algiin tiempo en erta departamen departamento,
to, departamento, mareciendo la confianza y ;estimaci6n

da bus jefas y persons que con el tuvieran
que tratar. Es hombre muy culto y habla
perfdciamente el cutellano y el iogls.
El gobernador sa estft ocupando con
prefarencia ft otros asuntos, de loa informes
que va recibiando da los alcaides y perso perso-nalidadeB
nalidadeB perso-nalidadeB da arraigo da las diatintes po po-blaciones
blaciones po-blaciones da la isla, acerca del modo de
alcanzar el abaratamianto da artfculoa da
primera necesidad, y otrcs aauctoa de la
adminiitraci6n municipal. Ha recibido
ya numerosaB 6 importantes comunicacio comunicacio-nes
nes comunicacio-nes qie eatudiarft con deteaci6n. j
I ambic a se ocupa el seEor Post en el
aitudio, del asuuto de dragado del puerto.
Parece que por ahora bs trata de lim.
piar el canal da entrada, aumentando bu
profundidad ft 30 pie's. En muchaa par par-tss
tss par-tss alcanza hoy ft 24 j 26, i ! : ;
Se estudia si aerft maa convenienta arro.

jar los sedimentos del i dragado fuera del

puerto, j en alta mar, y esto pareca mfts ba
rato, 6 con ellcs cegar los man glares exis
tantes en San Antooio y riberas del Sur
da Puerta de Tierra. j j
Si los sadimentoB que se extraigan no
reaultan de buena calidad, ea decir qua no
aa preeten para luego cbtaner j buena ci
mentaci6n da loa tarrenos que con ellcs sa
cegaran, no podrfa el gobierno hacer en
ellos conatruccionea; mientras qua ai resul results
ts results lo contrario, el gobierno insular tratar fa
de adquirirloB para obras de utilidad pu publica.
blica. publica. h :
Los trabajoa hechos por los ; inganieros
representantes de empresas particulares
que aqui sa encuentran, empresas que tra1
tarfan da tomar parta en la subaeta, no eon
conocidos del gobierco puea esos trabajos
son de convetiancia particular.
El canal que sirve de paao ft las aguas
que entran ft la bahfa por el bcquer6n de
San Antonio, Barfa tambia dragado y sa
calcula en un millfin de metros cfibicoa las
matarias que sa sacarfto del Ucho da esos
canalea. j; s
Han eatado hoy visitando al goberna
dor, los aeftores Hamill, coronet do la po
licia insular, Auditor atfior Ward, icge
niero don J. B. Rodrfguez, doctor del
Valla, Juez Mc Leary y una comisi6n de
la Uni6n de Obreros de esta ciudad.
En el I aaucto de la inscripci6a de la
"Sociedad Fraternidad Social y Bacfica"
el acting aecretario da Puerto Rico aefior
Christiansen ha conteatado ft los incorpo
radores Itrialadftndolea 1 la opinion del

Attorney! general que expresa que no estft

vijenta la ley de lobo. i
" Sociedadea como el "Union Club", : Ca
Binos da recreo y ctras de idSatica indole,

se encuentran registradas en la Secrets rfa

de f uerto Rico ft sohcitud de bus repreaen

tantes, y eaa inacripcidn ea vftlida; para lcs
efactos de su reconocimienta legal, en tan
to no se arguya nada en contrario y una
Corta de justicia decida una demanda en

contra. i i.i

rarece qua una ley aera preaentada en
la pr6xima Lfgislatura ft fin de be ilizar

de una manera concluyenta y deaaiuva, la

inacripciSn da algunaa da eaas aaociacionctf,

legalizaodolas en forma.

A fin de que los "reporters" de la pren
aa da la ciudad puedan obtener : toda la
informacion del dia, crea el stfior Poet que
la mejor hora de viaitar aquellas oficinas

aerft las 1145 a. m. Eato aalvo a'gfin

hecho da importancia que ocurriera por la

tarda y que podrfa aer optenido en cual

quier momento, pues en cuaiquier nora y
oportunidad serftn recibidos en el despa
cho del gobarnador los representantes de
la prensa que allf han tenido tismpra la
atenci6n y j cortesfa que merecen Iob que ft

la opinion publica lotjrman y de ella son

eco.

Dsn km

P.3sell thm

falEsclo en lares.

(Por teldgrafo).

Hoy recibimoa de Lares el tegmenta

talegrama: :
"Lares Julio 31, 8.17 a. m.
"CorreEpondencia" San Juan. I

Anocha ft las nueva fillecid repentina

mente diguO compatriota don Juan Rosall

Maimf. (Jorresponsal '. pi,
El stflor Rosall Maimf era uno i de loa

correBponsales da "La Ccrresponsales" en
Lares. ; y;
Eate peri6dico tuvo en el decoroso puer
torriquefio que acaba de fallecer, un amigo
entnsiaata y aincaro. j
Hace algunas samanaa eatrerHbamos
bu distra en etta redaccifin, y le vimos
animoso y jovial, lleno de vida. j j
Sentimoa bu muerta, tan to porqua bob
priva da un excelenta amigo cuanto por
que eran da admirar en It la davociSn ft
las Hbertades y al amor da su patria.
D seance en pez su alme, que Dire
haya acrgldo en bu aenc A aua familia
res, la exreaifin de nuectro aincero duelo.

- r-: TJB

"Li Mil Liin".

Con esta tftulo ha empezado ft ver la
luz pubUca en Ponca, un trisamanario qua
diriga el joven eacritor don Enrique! j San Santiago
tiago Santiago y admicistra don Manual, .Figueroa.
Santiago en escritor reflexiro, da since
ros entusiaamoa por la causa de la UniSn
da Puerto Rico y, afgaramenta su i labor
Berft provachosa en la difuaiSa da idaas y
en el culto ft los principles da la citada
aaodaci6n patri6tica. : !
Saludamoa I afactuosamenta al nuevo

compsfiaro desaladola largos diss da prca-
-m i i :

periaaa. j : i

En la-gslera acexa al presidio ha
ingresado Teresa Oyola ft cumplir 8 ',dZ-i
da ercd. t;ztssci2di xsr I Ccita tizzi-

1

id..

'h all f S

' Inofensivo, suprime el Copkiba, Ma
s Cubeba y las Inyecciones. Gura los
flujos en
. v c:g:2ao
I Muy eficsz en las enfermedadesdela

rictitis dp.l fnp.llo. Catarrn dft

uri ; v 7

yJiJf r.f J la vejiga, Hematuria.
TJ K': iv Cada tenia DeTa el

. Si-

nombre (f

Fill. 8. rat Vie Wirt; y m 1i rtclpw F 'cl.

sod el r" !0 mfis sficiz contra el Asm a,

la Cor.' el Insoninlo y e,l Catarro,

la Exnectoracifir

r:A S, rue ViVlanr.e. j todas tas Farmaclas. jf: ; 5

i

APIOLIIIA CI11P0TEAUT 1
io coffruroiBLA coi ei ariot f r -J

11 SfJJ

Es el mis enSrgico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
flnjo mensual, corta los retraioa y
aupresiones as! como los dolor es y
c61icoa que suelen coincidir con las
jpocaa, y comprometen 4 menudo la

$1

SALUD de las SEUORAS
I ,,. mis,l.riiTinrMi.Tn!ciiattinraieui

mm a ruiu omiiiliu i

DISE5TEPJA I HGRlMftULTtC

Medicamento her5ico, corta enbreve plazo
C61icos. Diarrea, Disenteria. Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Estdmago, Bia Bia-rreas
rreas Bia-rreas coleriformes.
LA CREMA obra con mis rapldez que los pcioos.
Paris. 8, rue Tivienne, y todw las Fannacias.

3

V de LftGAOCC
r
t y Preparados con la SAVIA de
? PINO fresca. Cura Resfriados,
C j Tos, Cripe, Bronquitis. Doloras
K 1 da Garganta, Ronqueras, In In-fluenza.
fluenza. In-fluenza. (IBIS. I. m TITltlBI J H Mu lu hnulu

JABQNES MED1CAMENT0S0S

JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA
em pleado en los mismos casos que
ei anterior.

JABON SULFUROSO contra los granos,
las mariettas y eflorescencius a que se
halla espuesto el cutis.
JABON SULFQ-ALCAL! WO, "amado de
Helmerick, contra la sarna, la tin,
el pitiriasis del cuero cabelludo.
JABON dePROTO-CLORUROfcHIDRARGfRQ
contra las comezones, los erapcxnea, la
herpeg el eczema y el prurigo.

PARIS, O, HOB V1VIH1MND

JABON OE ACIDO FNIC0, preservativo,
y antiepiddmico.
JABON DE B1CL0RUR0 DE HIDRARGIRO
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destrucci6n da los parisitos
dsl cuerpo.

EL ll

VIAL

La

I c2.o

y combata los microbios 6 rmenes de las enfermedades del pecho, es de H
E eficacia segnra en laa loses, Resfriados, Catarros, Bronquitis,
S GHppe, Ronquera, Influenza. s
S PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmaclas.

BintllSo i3 ohnss

O lanes anchos msgofneos ft 8 y 10 cen
tavos, debido ft la gran cantidad que aca
ba de recibirse en "El Cielo" y "La Via Via-csina",
csina", Via-csina", pueden venderae olanea mis bara
tos qua en cuaiquier otro establecimiento.
Tambien Uegsronj los famosos cone's de
gran novedad Warners, camas, mueblea,
fonfigrafoa, ft plaios.

f. nmnm
M. El CECICIXA Y CISUJIA
j OCULISTA
JEx-m6dico auxiliar de la Cllnlca Oftal Oftal-molOglca
molOglca Oftal-molOglca que ft cargo del Dr. Barraquar
xlste en el Hospital da la Santa Cruz
da Barcelona.
Coneultorio cxclusivo para afecclonB
da loa ojos.
Tctuan, 64 (cerca del Taatro.)
HOraa da conBultas: ;
Da 9 ft 12 da la mafiana. Gratis ft los
pobrsa: da 8 ft 9 d la mafiana.

KETILOI DKS El major y mas aeguro
da todoa loa aipsoffiooa haata ahora oonooido
para la cura parmanenta da todas las anfar anfar-madadas
madadas anfar-madadas da la ureta, ya lean eatas crdnioas 6
aendaa. Oontlena el flujo y cura por com com-plsto,
plsto, com-plsto, an manoatiampoB qym nlngftn otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, laa gonorrt aa, spsrmatcrnaa
ciatitia, sot. Zlejor que las lnyeooionaa y muy
auparlor al aandaloy copaiba. Empisia ft
inrtir bu ef soto ft laa traa 6 ouatro horaa ds
habaraa tornado.
Loa METILOIDE3" son f ftsilaa de tomar
y sitaa preparados de manara que no ravual ravual-van
van ravual-van el satomago Inl produoan maloa efeotos,
Da Ytnta sn todas las Botioas. Pfdanss
musatraa gratis i ft bus unioos fabrioantBB-
Pradarlok Staarna Oa. Detroit, Uiehi Uiehi-tn
tn Uiehi-tn TJ. A. i
ALGODON SEA ISLAND.

Dos desmotadoras con su cal cal-dera
dera cal-dera correspondiente, mdquina y
empacadoras completas. Magni Magni-fico
fico Magni-fico estado yj probadas.
Informarln los sefiores Behn

Brothers Sari Juan Puerto Rico.

15 v. a.

j. A. LCPEZ AXTCXSI3RSI
i
MEDICO CIKUJANO.

Consultorio. San Francisco 39 altos. altos.-San
San altos.-San Juan Puerto Bico.
Horas: 1 ft 4 Tarde. Te!fono 234.

mis a. mum

IMQENIERO MUNICIPAL

Ofreca sus serricios calle "Dos
Hermanos, Santurce.
San Juan P. R.

SEPASE.

Qua no pubUcassoa comunicadoa bib qua

pt-slos por adalantaao.
la s'ia rxJacrxB as eua&tan roruaa II-

acta
Os.

eti 7 li tsJs lti esatavoB.

1cm cast: qsa.Ttraa ton eosauulaados

DE
PUERTO RICO

ELSITIO
LIAS FRESCO

AIBACDdD

AMERICANO EN RAMA
Capas, FofJ'os y Tripas.SoIici'
tense Muestras v Precios.

66 TEIUA1I, BAH JUAB F. C

PEDRO CHANDRI.

PIANOS ALEMAKE3
LOS AFAMADOS PIANOS
OClOOIirn mejres que se conocen por su seguridad, duraci6n, armonfa y
UlIuuLlII delicadeza.
HAN VUELTO A RECIBIRSE POR LOS SRES.
N. Llatjei t Co.

Cruz num. 1. San Juan, Puerto Rico.

Precios sin competencia.

Qase superior.

Tlio Porto Piico General Tclepliono Co,

SERVICIO TELEFONICQ.

LOCAL Y DE LARGA DISTAIIGIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayamdn, Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.
80 AR03 DE VIDA TIENE EL

fillUARIO DEL GOLliPiBIO
DE LA INDUSTRIA, DE LA MAGISTRATUBA Y DE LA ADMINI3TRAGION
DE ESPANA
t
CO, PUERT-R1C3, FHIPIXAS, ESTAS3S K!SPAS3AEEISA3!3S 1 PflRTUSAL
(BAILLY-BAILLIERE)
PASA

Precio: 35 francos, franco de pcrte.
. Doa vcluminosoa tSmos, ImpresoB en papel Indiano, lo que ha permitldo fedneir it
peso y Tolumen a pesar de llevar maa datoa y j) a gin as que en afios anteriorer.

C&ils? Ayl:-A Clave; A, B. a i ediciSa Tslc'gcoj X1.3 r.:;t:



ljl conr.r:rc::ur.:;ciA runr.TO nice 31 nr. julio ieo7.

I

.TO8 nrOTiGIaS
$30,000 ear la giradca hey per c&bla,
C los representactss ea New York da la
"Insular Dock Company", a fin da u'ti u'ti-mar
mar u'ti-mar la cperaci5a dal rem&ta para la cons cons-truccioa
truccioa cons-truccioa del maelle ntimsro 2 alH ffactua ffactua-da.
da. ffactua-da. $200,000 import, Beg fia ii formes,
la contrata.
-Sa encuentra en esta ciaJad el Bf Bar
Mateo Fejardo, hacaadada da Mayegius.
Hemes rccibida el informa qua res res-pacta
pacta res-pacta 5 la admiBistraciSn municipal en
Rio Piedras en el p&sado ejereicio 1906 1906-1907
1907 1906-1907 produce el alcalde da aquella pobla
cifin BeSar Joan Cal ca.
Le ha aida negada la liceccia de 60
diaa qua solicits el sefior Joan E. Taroll,
empleado del Conwejo Ejecutivo.
El coronel Hamill ha aufiido hoy
una operacidn quirfirgica: la dilatac!6n da
un faidaculo. La hizo el doctor Befior F.
Goonsga. EI yU da la policla contiafia
en aa eficina, atandiendo al deEpacho or'
dinaiia de les asantos del caerpo.
El vapor espaiiol "Miguel M. Fini.
Uoa", B&1I5 de Canariaa el 28 del corrienta
y tomara" fste poerto hacia t 9 del pr6zi
mo Agosto. Termiu&das aqui bub opera
ciones BPguira" para Ponce, Santiago de
Cuba, Ilabana, Cieuf aegoa y New Orleans,
admitiendo carga y pasejeros.
Han salido del dep6sito municipal,
Tetffilo Diaz, Alejandro Santiago, Joan
Rodrfgoez, John Moigan, y Francisco
Cortea.
En la cfircel municipal 6Btn deteni deteni-das
das deteni-das 75 personas, 41 hombrea, 9 mnjerea y
25 pendientea de aentencias.
Esta nocha dara retreta en la plaza
principal la banda del batallfin de Puerto
Rico.
Mafiana celebrara" aesidn el ayunta ayunta-miento
miento ayunta-miento da esta ciudad.
Ayer la individua Clotilde Rodrfgues
neg6aa & iogresar en el hospital especial de
mujerea. Fufi arrcstada y puesto & dii dii-posici6n
posici6n dii-posici6n del Juei de Paz.
Mafiana inaugura bus servicio la
Corta de Distrito de esta Ciudad.
Mafiana empezarfin a verae algnnoa
juicioa civile en la Becci6n 2a. de la Corta
da Distrito y el dfa 12, empezaran & versa
lai apelacionea criminalea.
El BeCar Eniique Power, empleado,
da la Corta de Distrito, ha preaentado la
renuncia de au cargo por motivoa de lalud.
Le ha aido aceptada nombrandoie en su
lugar el atfisr Jcae de J. Cavo.
8a encuentra tecojido en cama el sa sailor
ilor sailor Luia Ledesma, empleado del muaici muaici-pio
pio muaici-pio da esta ciudad.
Ni un aolo telegrama ae ba recibido
en las ultimas 24 horaa en el caartel gene general
ral general da la policla.
Inacripcionea hechaa en el regietro
civi'; nacimientoa, Joan Cruz, Agustina
Aponta Hernandez, Job6 Kam6n Fernan Fernandez
dez Fernandez Balado y Ramirez.
Defancionea da Encarnaci6a Orta
Cuello, Eeperanza Ndfiji, Trinidad Fi.
gueroa, Esteban Cordero y Pedro Ettrolla.
El s&bado debutari la compafifa de
zarzuela del eefior Campos.
Hoy cootinfian lea examenea de
maestroa y cficialei plomeroa.
Hoy han percibido ana haberea loa
empleadoa ioaularea y muni ipales.
En aauntoa de aervicio ha Ilegldo &
esta ciudad el practicanta del hospital de
varioloeos de Cayey, sefior Enrique Tizol.
De la c&rcel de Aguadilla ha aido
puesto en liber tad Agnetin Valentin, por
haber prentado fianza, Begun mandamiento
del fi:cal del Distrito.
Esta mafiana hubo en la ciudad la
alarma de que ocurrla faego en la Marina
debido & loa repetidoa y prolongadoa pitoa
de un vapor aurto en el puerto.
Da la carcel de distrito de Humacao,
& la municipal, ha aido traaladado el preBO
Tomfis Lebi6n Gonzalez.
En la carcel de esta distrito han in in-gresado
gresado in-gresado Juan Divila, por deetruir bienea
aaeguradoa, mieDtraa sa austancia el proce
o y Juan Ortiz Fuentes, acusado da har
to de mayor cuantla.
En uso de Hcencia bo encuentra en
esta ciudad, el tenienta Bird da la policfa
Insular.
Esta ma fun a habl&base da qua en el
proximo visja que haga el vapor "Julia"
Cuba, hay el proyecto de llevar loa ca'
blloa de carreraa de esta isla, con el pro pro-pCaita
pCaita pro-pCaita de correrloa en el bipodrfimo de la
Habana.
En la flala de Bocorros han sido a sis.
tidos da contutioneB laves Ram6n Guz Guzman,
man, Guzman, Francisco Miranda, Evaiisto Vi Vi-UegEB,
UegEB, Vi-UegEB, Claudio Fernandez y Sixta Bunam.
Eoriqueta Villanueva, ha aido pro pro-cesada
cesada pro-cesada por perjurio y bb encuentran date date-nida
nida date-nida en la cSrcel municipal, haata la
celebraci6n del juicio.
Veinte arrestoa hizo ayer la policfa,
por infracci6n de laa ordenanzas munici munici-pales,
pales, munici-pales, alterar la paz y acometimiento y
agreMfin.
El primer luies da Ojtubre empe
i&ii bus sssiones la corta Federal.
La disticguida eefiorita Fepita Pene Pene-do
do Pene-do tiene el prop6sit3 de paaar cuatro be be-manaa
manaa be-manaa en loa E. U.
-CoDtioua la crganizac!6n eficienta en
el asilo de niflsa. Hay elates de algunos co co-nocimientoa
nocimientoa co-nocimientoa de artea y cfijios q. responden
mejor al adelantamiento y educacidi de
lea nifiOB alii acojidos, hasta tanto que la
Eacuela de Artea y Oficios aea fandtda.
A laa trei de la tarda de ma Sana
calebrarl aesidn ordinaria el Conscjo
Fjecutio.
Algunos propietarioa de casas de al'
quilar en Banturce, aitio denominado
Campo alegre," estan instalaodo cefiarlaa
para toma de agua del acueiu:to, en vista
de que el municipio no Be resuelve & dotar
i aquel vecindario de tan neceaaiio
aervicio.
Cuatro escuelas para la intrucci6n de
los nifios de Banturce, fancionan diaria
menta en dicha establecimiecto. En
ellaa obtienen instruccifin unoa 250 asila'
doa que ahora hy allt
Be eitfin haciendo trabajca de lim
pieza en loa jardinea del asilo de nifioa de
Banturce.
Ba encuentra en esta ciudad el aefior
JoBe Falacioa Balazar, marshal da la coita
municipal de la Carolina. Vino & Ban
Juan en aauntoa da su cargo. Esta ma'
Sana viaitd al attorney general eatregaa
dola laa piezas de convicci6n de la ocu
rrencia en que fu actor, en defenaa propia
el stflor Javier Zequeira.
En algunoa titics del edificio, Aei'o
da nifi:a da Banturce, ae hace necesario
hacer reparacionea. Lob desperfectca via'
Den dcade fscha muy anterior y pareca
qua loi antiguos encargadoa da la admioia'
tracifia dal eiiScio so rcaliaaroa lai ceca'

La tttzm p:ra h c:r.str:::;ii ti
. ta ea Est:i:s ll.iif:s. '.
r.::::::lnt::ii g!r:f:s i l:s c:r.!sl0'
Begun ncticias cablegrlfieaa recibidaa
en la mafiana de hoy por les seQorea de la
direct! va de la Empresa "Insular Doke
Company", el contrata para la cccEtruc cccEtruc-ci6n
ci6n cccEtruc-ci6n dal muella numero 2 en el puerto da
esta ciudad, ha quedado cerrado con aatia aatia-factorio
factorio aatia-factorio reaultado.
Lob 5 ares Eduardo J. Gonzalez, Dio Dio-niaio
niaio Dio-niaio Trigo y Antsnio Blanco, que fueron
& loa Estadoa Unidos en comiii6n da la
refarida empresa, rf gresar&n & esta ciudad
en el proximo vapor, despuea de haber
terminado bub gastionea con el mayor
exito.
Bumaa para la constitucioi de loa dep6
Bitoa y otros gistoa sarin giradas da esta
ciudad & loa referidos comiaionadoa.
En breva comenzarn loa trabajoa para
la construcci6n da 6B3 muelle que marca
un nutvo 6 importaota progreso para laa
operacianea mercantilea de esta ciudad y
de la isla.
Una junta da directorea tendra" cfacto
hoy para dar cuenta con el referido cable.
Loa s.fiorea Conde, Caubet, y dems
accicnistas, Be mueitran muy eatiefdchcs
con la marcha da loa aauntoa de la em
preaa.
Ccnuo inurld on sobrlna t rey i3 fcglatsrra-
Un sobrino del rey de Inglaterra, Fran
cia Barnes, Begfin dice un diario americano,
murid hace poco tiempo en Titrea, Texas.
Vivid all! como un trista anacoreta, por
m&a de veinticinco afios.
Hace mucho tiempo vino & Texas, y al
Uegar, comprfi algunos miles de acres de
terreno. Durante an larga permanencia
en aquel pals, no tuvo mfia que un amigo,
Jamea Compton, muerto hace algunoa
afioa.
Esta decla que Barnes era prfifugo de
Inglaterra, y que habla huido para aalvar
aa da muy grandaa paligroe; pero nunca
dijo de qu naturaleza eran. Lob ultimoa
afioa de bu vida loa pas6 Barnea en una
aoledad absoluta. En au cuarto, despuea
da muerto, aa hallaron documentea que
prueban au parenteBco con el rey britfinico.
Sua propiedadea en Texas miden una au
perficie de cuarenta mil acres.
Una nrtzi mMzi

Un melico auatriacn ha presantado & la
Baciedad de Medicina de Viena una mujer
que pueda consideraraa como rareza arm6 arm6-nice.
nice. arm6-nice. Mina Meyer aufrla, desde muy pe pe-quefia,
quefia, pe-quefia, palpitaciones agudaa. A la edad
de 8 afios apercibid que al reipirar aalfa
de bu pecho un sonido arm6nico.
A medida que crecla, la cancidn de au
coraz6n' era mfia perceptible, conciuyendo
por parecerae al canto da nno voz humana.
Fu6 el apr geo! Pronto la gama cardiaca
sa empobraciS hasta no producir aino doa
notaa, do sostenido y la, de una pureza y
dulzura infiaitaa

En el pr6zimo correo de los Estadoa
Unidoa aa enperan unaa obraa para la bi bi-b'.icteca
b'.icteca bi-b'.icteca pdblica intular.
Costicua en toda la iala la inveetiga
ci6n del ganado, fi fin de averiguar loa
cases da enfermedadea confrgioaaa y au
preps geci6n.
Acusido de incesto ha iri gresado en
la penitenciaria Fernfindo Alicea Medero
y BufVira" prisifin por un ifia.
En la cSrcel de Arecibo ha ing.-esado
fi cumplir condena, Ram6n Larainet San Sanchez,
chez, Sanchez, por ultraje; Nicasio Mufiiz Torres,
eicalamiento; Cruz Crespo, hurto manor;
Jot 6 Ramos Roamo, abandono de meno
rei; Alfonso de Jesfis, hurto mayor; III III-fel
fel III-fel Rivera Rodriguez, esca!amianto.
Una htrmosa caBa ha quedado tar
mioada en el nujnero 46 da la calle da la
Luna. Ea de estilo moderno, de doa piaoa
y en lo alto da la fachada ae lea el nom
bra da Eiera, duefio da aquella.
Laa reparacionea que ae han eatado

da eBta ciudad. estan fi bu termino. El

edificio presenta ya bonito aspecto y la
fachada que da fi la calle del Cristo re
aulta muy artlstica y de muy buena vista.
Be han concedido des maces da Hcen Hcencia
cia Hcencia al 8efior Fernando Domenech, inter
prate secretario de la corta de distrito de
Aguadilla.
Cinco personaB faeren BBistidaa ayer
en el cuarto de aocorro de esta ciudad,
todoB de haridaa y contuiionea leves.
Loa empleadoa d la nueva divisi6n
de psgadurla en la oficina del Auditor,
eBtan trabajando activamenta para reali
zar loa pagoa del personal de todaa laa
cficinaa y departamento del gobierno in
aular de esta isla.
Margarita Acevedo fud denunciada
ante el juez del Valla por el guardia Cas Castor
tor Castor Col6n, por dar gritoa y prcfarir pala
bras obscenas en sitio' publico. La cor 1 3
la declard culpable y le impuso doa meseB
de c&rcel.
E1 dia 3 del prCximo mes embarcarfi
para esta isla el nuevo comisionado de
Iostrucci6n pdblica.
En el departamanto de instrucci6a
contmfian aprobSndose las propuestp.s de
maestroa da la iala y en breva quedarfin
terminados los exSmenes hechos por loa
aepirantas fi maestroa.
Ante la corte municipal presentd hoy
el policla municipal Ram6n Rivera denun
cia contra Cirilo Diaz, porqua en la nocha
del 24, Buttrajo del establecimiento de loa
sefiires Arrivl Hermanos, "El Cielo", dcis
tohallas de color de las qua estaban en el
muestrario. Fu6 sentenciado fi aufrir 6
meiea de arretto.
La columna mingitoiia da la plaza
del mercado es un foco de ir feccidn. i En
realidad, todo necetit camb'arsa alii, pero
mientraa el municipio puede desarrollar
bub iniciativas de cuevo marcado alg)
pudiera hacerse en aquel aentido. Los
alradedorea de dicha plaza tsmbien ectfin
intraneitab'ee, sin necesidad de que Uuevs,
porque cuando esto ccurre Be queda aiala
do aquel trozo.
En la prdxima aemana ae harfin me
ncs traslados por el cuartel general da la
policia. i
Relteranse quejaa por parta dal pu publico,
blico, publico, da qua loa carrcB elect icos as demo
ran damasiada en los cruces. Regulsndo
ia ki harat, distancia y velscidmd, rcsalta'
rla Egi efciai el i2iyic!o,

cial iy BGnofica.
CONCURSO.
En la B8cretaria General da esta Aao Aao-daci6n,
daci6n, Aao-daci6n, ea recibirfi propesicioaea hasta el
dia 30 da Agccta 1907 tabra provision da
loa ligcicrtcs j artfcolsa da comer, dectina
doa al consumo da loa individuoa da la
sociedad en laa reipectivas localidadea en
donda haya Bido constitaido Comite de la
FRATERNIDAD. j
CARNES dares (sin hneso) por 100
libras diariaa, I por 200 libraa diariaa, pot
300 libraa diariaa, por 400 libraa diariaa,
por 500 libras diariaa. j
CARNES da res (con huaso) por 100
librae diariaa, por 200 libraa diariaa, por
300 libraa diariaa, por 400 i libraa diariaa,
par 500 libras diarias. j
PAN. (Completo! hacho con harina
fresca v de buena calidadybiea cocido.)
por 109 libras diariaa, : por 200 libraa dia dia-riap,
riap, dia-riap, por 300 libraa diariaa, por 400 libras
diarios, por 500 libraa diariaa, por 600
libraa diariaa, por 1,000 libraa diariaa, por
1,200 libraa diariaa.
LECHE. (Pura con la decaidai exi exi-gida
gida exi-gida por los Reglamentoa Banitarios ) por
50 cuartilloa diarios, por 100 cua'tilloa
diarios, por 150 cuartilloa diarios, por 200
cuartilloa diarios, por 250 cuartilloa dia diariaa.
riaa. diariaa. por 300 cuartilloa diarios.
CONDICIONES Sa abre esta con
curao para todos y cada una da laa locali localidadea
dadea localidadea da la Iala, donde aa haya conttituido
Comitfi. i : i
El pago da estoa artlculoa, aa veriflsarfi
al contado. j j-
Para cantidades.mayores, aa harfin arre arre-glos
glos arre-glos eepecialea con aquelloa que hayan ob.
tenido la buena pr6. I
Loa precioa que aa establezcan aarfin
para aitfculos qua la Junto Local da la
FRATERNIDAD 6 sub aaociadoa tomarfi
en loa propioa establecimientoa da loa ven ven-dedores,
dedores, ven-dedores, siempreque estn dentro dal nfi nfi-cleo
cleo nfi-cleo da las poblaciones respectiyaa.
Adversaria declarada da los monopolica
esta Sociedad, aa reeerva el derecho de
sceptar variaa propesicioaea en cada loca loca-lidad,
lidad, loca-lidad, mejor que una sola.
La aceptacidn de este contrato, apareja
la aumisidn fi la inapeccidn mas eacrupu eacrupu-losa
losa eacrupu-losa da todos y da cada uno da los miem miem-broa
broa miem-broa de la Aaociacidn.
El concurso deba hacaraa con! tanto por
ciento de rebaja aobre loa precioa corrien corrien-tea
tea corrien-tea fi que aa detalla fi loa no asociadoa en
la respectiva localidad. j
La daracifin da esta contrato ; aerfi da
aeia meseB, prorrr gables por otros aeia ma
aea mfia por voluntad de ambaa partes.
12. Matienzo Ointrdn, Presidente, Rafael
Lopez Landrdn, Secretario. j
i ;
Obri un cscultcr p psriid Ii razfin
El clebre eacultor naplitano Vicente
Gomita, quiSn per did la razdn desde haca
algunca afioa, ha terminado una eetatua da
la Santlaima VIrgcn, que aegfin se dice en
loa grandea clrculca da Italia, ea una obra
modelo, pertectamecta acabada. j
El Gobierno del i rey Victor j Manuel
trata de adquirir esa estatqa para colocar colocar-la
la colocar-la en uno de lea museoa nacionalea.

Un asegiiro, un nsutnglo y un procsso.
i i i
I i 'I
El fiscal hizo una' investigacidn en el
caso de Eustaquio Millfin, de Fsjardo,
quien habla aspgurado 40 pacaa de tabaco
y otras mercanclas en esta ciudad, por va valor
lor valor de $2,800. Elbalandro "Angel Maria"
aparecla haciendo el trasporte.
Ese velero naufragd en las costas de
Vieques. i
; Investigado el caso por loa aseguradores,
results que no estfi comprobado qua apa
recieran todaa laa mercanciaa dedaradaa
en el aspgaro, procediladosa fi la deten
cidn del Millfin, qui6a Ia6 puesto en liber liber-tad
tad liber-tad bajo fianza. j
Ayer fu detenido por igual causa el
patrdn de dicho barco, Juan Davila, (
Lob aseguradores aoh los aefiorei Fritze
Lundty Ca. y loa BefioresMii'lenhof y
Korbar de esta plaza, j : i

Esr.sflclo t: seHor tiritao Real-
El baritono sefior Manuel Real, ofrece
para mafiana su funcion da gracia.
La dedica fi la colonia eepafiola de que
1 forma parta y fi numerosoa caballeroa da
esta ciudad, entre loa cualea figuran algu algunoa
noa algunoa pariodistaa, padrinoa fi los cualea ha
obaequiado con retratoa de 1 y expresivaa
dedicatoriaa. j i j
Se anuncian para eae bnneficio del eefiot
baritono, El Orumete y J5f Ouilarrieo.
Dadas laa brillantea condicionea del
citado artista, calificado da eminenta por
bub mfis entusiastas crlticoa, ea aeguro qua
obtendrfi lisonjero exito.
AbI ae lo desea La Correspondeneia.
EL PJETROLEO-6 ACEITE DE
ALUMBRARY QUEMAR NO E8 UN
ALIMENTO. Como Be ha pretendido por
algunos industriales recomendar el aceite
de petr61eo como un sustituto del aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertir por el
blen de los mismos enfermos que el aceite
de petr51eo es una substancia mineral, que
ei se usa internamente es expelida Integra
por las evacuaciones intestinales, causan causan-do
do causan-do & la larga inflamaciCn de las vias diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas. i I
Carec por lo tanto de la propi'edad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento. la de eer asimilable
y volverse parte de los tejidos orgdnicos y
no puede ni rembtamente compararse con
el aceite de hfgado de baca'ao, cuya pro pro-piedad
piedad pro-piedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos dgbiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el man man-do.
do. man-do. I i
La mejor manera de tomar el aceite de
hfgado de bacalao .es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asf mas facilmente absorbldo
por e estdmago; de todas las emulsion es
conocidas, la EMULSION DE SCOTT
es universalmente considerada como la
mils perfecta y la mes eficdz, no solamente
por la pureza del aceite y de los demSs in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en su e labor a a-ci6n,
ci6n, a-ci6n, sino porque es la Unica emulsion que
no se 8epara, que no se enrancia, que no
contiene mbstancias que irriten 6 infla infla-men
men infla-men el estdmago y porque en una palabra
.es el alimento mas concentrado y mas asi asimilable
milable asimilable que conocen los meclicos para
combatir todas las formas de debilipad
organica. para purificar la eangre y como
un auxiliar indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de escrofula de ra ra-qnitismo
qnitismo ra-qnitismo y otras dolencias cr6nicasi i
BE VEND EN 2 cssas esrJ Catsfio que
rentan 29 dollars al mes, un solar en Mi
ramar da 20 x 23, y tres boiss qua hacen
el trii co da pjsrss en la bahia da San
Juan fi C&tl3. Izfsxxs&xi J. Obrer, Fa,

J 10 ZizUizs 6 Ssx 1,134 Ea Jcxa,

iTetuga 37, Baa Juan, Pusrta Rico.
Ofreccarao. eurtida 'cc-raglsta'da. msdsrsa
cepillziia, mschiembrs&y?, : ';'
Acsbsn da rscibir cuartsnerla, txbkn-

dllo chanlla y juctara tt&, da todaa di-.

mensaonea. jrBcioa uosioos. iv v.

j XISTEA, FESKEA DEL OE3TS
' liiiitrailo. Salldaa da EaysttiSa y Capi.
its siaaultaasasasnta. ,.
Elss laborabla Si aSana 8, 7.C5, B E3
J.5 11.C3. Tarda 12.15, 1.45, 1.15. 4.C9, 5.45
r.sa. ii :
Diaa fvEtlvoa. MaSana 8, 7.C5, B.C3, t.45
F11.C3 Tarda 1S.15, Ltd, 4.S3
5.45 y 8.E0. 'll
Lllliim fcarstoi para 1bb fastlvoB. Da
CM&a Bayamoa.'l-Ja j vuolt 1 tlasa
C3-:st f t5-18. D B9?am3a ft OaSo
jFVusIta 1 class CMS, & clatt 19-10.
tllitta ordlsario da Capital C Catafio m
laa i i Btavoa. s
EayaaaQs, 18 fia Ecptlasabr a 1SC3
Bm6m Valdfta. ; . ;
! : .. I ; .. i
En eta imprenta u vend papal da pa-
rlSdlco visja fi $2.00 loa 43 kilos (un quin-

mm

(D

'A

EL TONICO .IAS ENERQICOrel mejor nutritivo

y el reconstituyente mas poderoso esjel

n r

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura .de la tisis, escrofula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte,vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A.

1

.:6
' M i'

( kjCadii l
) SHOE
VA r ill

Style 6002

A blucher lace
boot patent kid
vamp quarter and
lace tiayi with
dull mat top,
welted tole. per perforated
forated perforated tip and
vw

Aviso i las Bros, y Srtas,

En el acreditado establecimiento "El
Popularise acaban de recibir quinien.
tas formal distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta.de la mejor marca de San Luis
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.

L SALAS.

Si desea Vd. tener un Reloi elegante

y hora fija, compre el nueTo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca TINAUD PA
TENT"

trARAHTIA CING0 MOS,

' ' I
PRECIOS

REB D LIU OF STEAMSHIPS
Vapores correos Ani8ricancss entre New-York, Paerto-Elca
Curazao y Venesnela,
Saliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junto al Wall SL Ferry.

Vpor CARACAS, 8,000 Tons.
PHILADEIiPHIA 2,500
" MEKIDA 630

Vapores de doble helice:
Vapor MARAC'AIJJO 1,800 Ton
" ZULIA 1,800

3ALIDAS DE SAN JUAll PUEET0-S1C0

SALIDAS PARA XEW-YCRX

( A laa 8 p. m.)
Jnnio 121907
Junio 26
Jnlio 10
Julio 24
Agoato 7
" 21
Stbre. 4
' 18
Octubre 2
16

VAPORES (A las 3 p.m.)
Caracas Jnnio 14
Philadelphia Junto 28
Caracas Julio 12
Philadelphia 26
Caracas Agoato 9
Philadelphia 23
Caracas Stbre. 6
Philadelphia 20
Caracas Octubre 4
Philadelphia

SALICAS PARA Cl'RACAO Y VEXEZUELA

VAPORES

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelpiha
Caracas
Philadelphia

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Oro. $ 100 Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8 Niquel. $ 7.
Hacemos enyios & la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
BAN JUAN.

EL EJ0H PETROLEO (1EFI)AD0

Esta marca significa
el petroleo mejor reflna reflna-do
do reflna-do que se Tende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijenso en la
contrasefta "COLON."

MUMMIMLUMMWII
j fMOObbri NUMO, Mat Tlif
WEST INDIA
QllCQHPMft

Produce una luz sua sua-ye
ye sua-ye y brillante. No car
boniza las mechas, ni
produce, humo ni mal
1
olor.
De yenta .en toda la
i
Isla!

IMPORTANTE PARA LAS "FAMILIAS. Examinen la Have patente que lleva
cada lata d LUZ SUPERIOR. I

De San Juan fi New-York
De San Juan fi Curacao
De San Juan fi la Guaira

De San Juan fi Puerto Cabello S25-00

De Ponce fi New-York; Primera clase, f 50-00

Primera Clase Teroera
Cfimara arriba. Camara de Salon.
foO-OO J45-00 f 20-00
120-00 ixo.oo

flU-UfJ

fl5-00
Segunda clase, 130-00.

Pasajes de ida y voelta, lO.g de rebaja. NiCos hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnea son recomendablea por sua
oomodidades especiales para pasajeros tmpleando de Pueto Rico fi New York y via
versa al rededor de 5 diaa.
Agentes en Ponce Empresarlos Agentes en San Juan

Morales & Co.
(Playa)

Eoulton, Bliss & Ballet
82 Wall St. Ntw-York, City.

7llar & Ca.
Allen, St. 2

18

DOCTOR MIS VAZQUEZ,
MSdico Cirujano da laa Facaltades da Parla y da Madrid.
Ofrece loaaarvicioa da aa profeBfin. Piaza da CoI6a nfim. 12.
Horaa de consultas: da 1 4 21 4 2 p. m.

del Yaill B

INGENIERO CIYIL Y AGRON0MO
Osn stete afios de praciica constante, ofrece sus servicios projesionales
Congtrucciones civilea, como ferrocarriles, acueductos, &, Pianos, preaupue
cca y contrucciones de casas. Menaaras y dafdindea.
Examenea de'errenoa 6 infermea de fiacae. Ta&acionea t peritaia Inform
conSratoa an geneial.
EFI5IJM: CalLE (ELi BBTiLEZi 15. Ill IUI P.-l. APASTaCa lit. TELEFCX0 43

.j "1." i'1'

SAISiGRE y Uorosts (colores DdHdos) son las enfermedades mds comunes en los
chmas chdos, rara es la persons que escapa & bu accidn debilitante,lo mismo la padelSSSSaMaiS
los jc eneS y ninos y constitnye la causa principal que conduce & laTISIitubs terrS taS
quihs, gripe y enfermedades graves, a medida aue el cuernose debility : f. S??'

-11,11 j T---T-MneljlMJIJ.Jt ii'jMmu-Li...M-i. t a.a.x VJJ.WiU.a UUiClX-

i

n! I r-i::l i A -A

' "S Jf 3 S -' f fill I I I I 1

.yc'w.CUlffiSE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD- v esto
iacxlmerite y ae modo siempre ericaz v radical lan

VINO CORDIAL de CERERINA" del Da ULRICI xtf v i xV lomco
viializador Que exists. ULKiU 60 INew York & sea el mds poderos

Ti

LJJUILSUULIUII
Jta;, ' mtlt ,j aiaMaairi al It M Ufii. I fV" -)- jt -ir (imi 1 --BMBtaBr'
i II I "' i -J

r

El VINO rORDIAl Ac rPPFRr?;.A ttiriri. ptida-lj. t,,t.

t "5 r wuMvit wxwx ujua, ciase ae AiNiiiviiA y debilldadea trans-
rnnTdATSr Tgr67. dvo vlol to?. nqiaaa y poder vivificante y manteniendola en estado saluaable Este
CORDIAL ira & todos los demas tdncos y vinos de quina awocj porque posee una accidn ZcomSenle Sn
profunda, ppsitiva y notable, que solo se comprueba Corobando una botella) y observando sus efectos (Si hTusaX
Ud. otros tomcos pronto Ud. nismo comorendera la diferencia; si nd los L usado, pruebe priniem los demds y
uso dicho vmo al final.) La accidn fomUcante de dicho vino es tan especial y extraorLaria qSonto ll padente
experiment en todo su sir, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con rnguS otvo Sco
v&ssfl&sr se et4 vericaDdo en su s sre medida que 'sta
.El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resiUtados
del mismo, proclamados por miles de; reputados Dcctores y pacientes en todas partes del J5 solve Ss dem2
tonicoa y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cdmo sucede ?S
todo lo que ene prerdadero MERITO) pero siernore permanece en pie el producto legitimo apoyado en sTtrotfo
crdtto y ganando cada vez mis adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidadefye
onvence que es el untco tdntco verdadero due no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vi lort
sante es estable y permanente debido 4 su coposicidn, que esta basada en los ultin?os adelantos de la ciendS
TrVf? COfRDIA CEREBRINA .ULRICI: le curara a Ud. la ANEMIA, bien procedl de CONVA CONVA-LECENCxA
LECENCxA CONVA-LECENCxA ;de enfermedades graves-palutomo-fiebres intermitentes-catarros cronicos y bronquitis-de dS dS-rreas
rreas dS-rreas antiguas malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO-de supuraciones 6 fluios de todts
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo nutrition defectuosa o nujos ae toaas
EL VINO CORDL du CEREBRINA ULRICI: le curara a Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
'r33S tiFCtmSjrRT trfaJS consela de sufrimientos morales, como tabilnla
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de anibos sexos-y la originada en el
cambio 6 edad cntica de las serioras y la producida cor exesiva lactancia en las MAD RES onS1Iiaaa en e
y PL VINO CORDIAL ds CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas valioso que debe darse a los ccn ccn-vaWntes
vaWntes ccn-vaWntes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rapidamente la c?nvalecencia, sosteidenS V
SmpkSenti f enfermo' al 111131110 'AemDO ue ie devuelve el vigor y energfa nerviosa para iWper ar
cldSSlB? T(3NICO NERVIOSO mis potente para los que
padezcan de L&aiuiu&D NERVIOSA,. porque su efecto reantmador sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vet : usado se convierte en el amigo mas fiel. hace desaparecer la melancoKa y tristeza SJteL d fi
vigonia el Cerebrq y supnme el Insomnio. t' ca ei ixirazon,
Mrtoa Udi el legitimo "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici de New YorV v rtn.l . .
1013. en obtenerlo; pues pjr su dinero-tiene Ud. derechr 4 exigir le vZte' uio aZJv Sdli fwtUt? qnC, -fc ofr?zca 6 topon-r, t fadst.

o j m. mmw tmn U tUCS JC-Li f "' m WW. H JM

. J. -.L

1

r

r

r

c

5 i



IlivlViivW'l W.a.t.a.ll'tL
rir'it'.ju A LA3 iViAuiviiS. hi jnrabe caunanut
la 6; ra Winslow debe usarse siempre que )oi ninos estan
an ' rkxlo de la denticion. Proporciona alivio inmedinto
I pequefio paciente, produce un sueiio natural y tranquilo,
a'.lvia el dolor y el angrlito despierta muy vivo y ulcere.
Ea muy aprradable al paladar, calma al nifio, ablanda sua
ncus, alivuk aim dolores, hace faciles las funcionn -)el
eatomago y rtgula los intestinos. Es el mejor remedto
conocido para la diarrea ya crovenga esta de la denticion 6
de cualquiera otra causa. I&iipue mucho culdado en pedii
al "Jaraba Calmaata aa la Seunrs Winalow"s a t mejo
4 todoe.

luZi MLi ULUli ca X. ii.earm.on j

Co., ban Jcsa 15, ea venden des relo
tn da cio cada aemana. La ultima aem

cm cbtavo ono el Sr. don Salvador Sierra

da 8an Joan, socio n timer o 10.

; En "La Correspondence da Puerto
Rico", Allen 64, hay da vesta recibcs U U-lonarios
lonarios U-lonarios para cobro da alquilarei da cbesi,
Eansea an mcUlico y con firman, dacla ra rational
tional rational da racixaissta, dsfonciSn j csriiilca csriiilca-cin
cin csriiilca-cin mdica. p.

EL "NUEVO CAFE" da lot espo espo-aaa
aaa espo-aaa Morgan, Fortalesa 21, AC ABA DE
liECIBlK on coraplsia surtido da lea me me-jorea
jorea me-jorea dolce. Elegantes cartnehoa propios
para regales. Ileladcs, rcfresccs, fratss
al natural y todo cuanto regala el paladar
raft dfcJicada sa encuentra all! primoroea
meta saivido. CafS con lecha y choco choco-lata,
lata, choco-lata, desda lai sieta da la naaEana i laa
12 da la noebj. Famcsa chocol&ta BA"
KER mar acreditaio an todo el mundo.

8a compran ABANIC09 A1NTI A1NTI-GUOS
GUOS A1NTI-GUOS aunque no estSa en buea estado,
ollarcs antlguca de 0 ral y prendaa anti anti-pus.
pus. anti-pus. Dirfjasa i P. J. B. Tetaan 40, San
fnan 6 al 9 calle Aurora, Ponce. p.
JOSE MEND IN. Vende al detal y
al por major cal viva 7 apagada. Grava
y arena dulce y ofreca Lanchas de 10 a
IS toneladaa para transporte de toda claae
da carga. Para informes, Playa de loa
Ladrilloa, Sao Jnao. 30 v.
LECCION ES DE INGLES. DirfjaBe
al nfimero 1, calle San Jo6. 4 v. a.
ANUNCIO Se arrienda 6 vende una
hermooa fiaca compuesta de 350 cuerdea
de tarreno, propiaa para aiembra de can a,
tabaco etc. Eeta" aiturda & orillaa de Ja
oarretera da Aguadilla & Isabela, tiene ex
eelecta agua 7 a'gunus aiembraa de ccfiaa.
Para mis ic formes Luis N. Maisonave,
Farmaceutico, Aguadilla, Puerto Rico.
45 v. $.
PKRDlDA. Un caballo negro ce ce-bruno,
bruno, ce-bruno, cabo trasero blanjo 7 otro caballo
zaino con caboa delacteroa blancos 7 cabo
trasero bianco, ae hnn estraviado da la
fioca "San Luis" aita en Carolina, de loa
BfCores Arsuaga 7 Barriola. Sa gratifi gratifi-carS
carS gratifi-carS al que loa presents & ana due
Hos. 15 v. a.
El ron "Exposici6n San Luis" da loa
rsSorei A. Alvarei Hermanoa ea el mejor
7 maa poro da ea claae. Constantea pedT
ioa qua aoreditan su bondad, aon despa despa-ehadoa
ehadoa despa-ehadoa por eata caaa en aa entablecimiento
Ban JoaS 7. a. p
LA RELO JERIA 7 j oyer la del Sr.
IlehThahn 7 Co. se ha trasladado la ca
He da San Jos6 15 frente al Correo, donde
hay constantemeote un buen aurtido de re re-Injea
Injea re-Injea 7 otraa prendaa. p. a.
BE ARRIENDAN para cficiaas 6 Con Con-saltorio
saltorio Con-saltorio doa magalficas habitaciones, en en-trada
trada en-trada ladependiente del resto de la cbb.
Ban, Junto 22 esqaina Luna. 3 v. a.
MUiiBLES Se desea comprar on jae
go da aala, de comedor 7 cuarto, aunque
no formen jupgoa. Se pre.fi eren muebles an an-tigaoa.
tigaoa. an-tigaoa. Dirijiriei J. E. B. Apartado 1,138
Ban Juan. 15 v. b.
CA8A DE PRE8TAMOS de Jcb6 Ba Basin,
sin, Basin, Allen 21. Ei 31 del corriente & las
2 da la tarda sa llevara" & cabo el remate
de laa prendaa cuyos talones no han sido
oancelados ni renovadoa despua de loa 6
mesca qua da la ley. La caaa eigne sub
operacionea. a.
EL ANTIGUO y acreditado estableei estableei-miento
miento estableei-miento "La Esmeralda" ha sido objeto de
grandea reformaa, quedando instalado nn
esplendido restaurant en la plata alta. La
Iniciativa del ae&or Castello, ha podido
observarse. Dicho csfS restaurant queda
en la calle de la For tales a esquina &
San Jrs6. p
"LA VILLA DE MADRID." Las grandes me me-joraa
joraa me-joraa de que estau eiendo objeto estos al al-macenesnose
macenesnose al-macenesnose contraen solo al local; para
probarlo encarecem s al publico de buen
tono hacernos oua vlsita antes de comprar.
Etitamos recibiendo el surtido mas selec selec-to
to selec-to en generos de fantasia en seda, hilo,
lana y algodOn; Casimires ingleees para
verano, Madras "Arnol para camieas;" el
surtido mas completo en perfumerfa fran fran-cesa
cesa fran-cesa Incluyendo el perfume "Divino" y
Agua Colonia de Ouerlain; Encajes y ador ador-noa
noa ador-noa para el gusto nfis refinado asi como el
surtido mas grande en ttras tordadas y
broderies. Ult ma novedad enBobretodos
"Montecarlo" y "Toreras francesas" de
seda y encaje incluso los de Pongee, para
Autom6viles; Podemos satisfacerel gusto
mas refinado.
En Eopa blanca para sefioras, estamos
tambiCn recibiendo el mejor surtido cono conocido
cido conocido hasta ahora.
Visltenos 6 pidanos muestras y le aten aten-deremos
deremos aten-deremos seguros que encoutrari lo que
lnterese. P. O. Box 764. TeleTono 273.
Ban Francisco 51. Ban Juan P.-R.

rtnva. ia 1 4 5 diaa lai

Bienorrada. Goaoneb.

Eiperrafttorreft. Lucot?
1 ji'forei Bl&ucis J tod eiu &

uujw. yvM. n 1
Srntiida no eausar EatraerieoM.

I ?4

MM

i

... t' ., t

! 1 P

01

If

lUnT-fl 'il ii

llblllli ilH

j

tttlaaaV

"La Beniocracia9' v "La GorrcsDosidcncia"
SobrG el cafe. de Puerto Rico.
Paris, Julia 31 El decreto del Congreso por el caal as aumentan loa darechoa da
importaci6n aibre el csfe" da Puerto Rico, ha sido pcspuKto hasta Novismbra. Segfia
dicha ley, no quedaba artfculo- que no safriera un aumento de nn cioco por ciento, 7
en esta ciudad cobran 7a en todos les artfculoa, dicho- aumentd. Hay artlculoa aobre
loa cuales sa ha crefdo no introducir alteraci6n 7 uno da tiles ea el cafS. A Paris han
llegido representantea da loa pafsea perjudicadoa con la nueva lay, antra otros el sefiar
Amador. Dresidenta da Panam. Amador ha aceaido en viaia da recreo per Eurcpa,

al ver que el Congreso hMa cerrado ana assionea daranta la poca del calor, para

volver ea Noviembra. 1

La vida militar en el Congo.

Brnnelaa, Julio 31 El comsndanta Lemair ha publicado un fallcto en qua ten ten-cribe
cribe ten-cribe la vida militar en el Congo. Lemair sirvi6 diez y ocho afios, en el fjfircito da
dicho pafs, y coma pusiera en prfictica meiidas muy scvaras parareprimir los dasmanes
de la aoldadesca, hubo guejas, luego amenszas de castigo por maltrato & lea indlgenas,
por lo que Lemair renunciS. Lemair puhlic ahora esta libro, con laa enseSanzaa de
18 aflas mandando indfganas; en qua prueba qua laa medidaa! por 61 adeptsdsa estSo
compietsmenta iustificadaa,puea lea eoldadca qua hay en el Congo no aon mis que una
caterva da bandoleros que asaltan mujares, queman loa villorrioa, 7 no bbedecen &

nadia. El libro conttene detallea qua aignincan acusacionea y j prueba qua como estaa

hoy loa aoldados del Congo ea para que ae les trata como a aublevadoa. ;

Tribunal de presas.

La Haya, Jalio 31. Los dalegados ingleses y alemanes acordaron que aa eita
b'ezca nermanertemente un tribunal interaacional da presas. i compuesto Ida quince

jueces, con derecho loa beligerantas & nombrar dos almirantes nada mas qua con carc

isr ae consuitorea. Jieta acuerao ae acoje en jaropa con simpausa, puea t muuuw
serf tficiente factor da paz impidiendo que, & causa de gusrra entre dos paioes, la cap cap-tura
tura cap-tura da Dresas nueda & sa vez determinar otros corfliotos armaios. Loa opositorea de

eitte acuerdo, no pudiaron aducir rs zones que convencisran al congreso de la ineficacia
del citado tiibunal, de suerta que ha triunfado finalmenta el critario j sustentado por

lnglttarra y Alemama.

Tratado entre Rusia y Japon.
' I ;!

Paris. Julio 31 Sa ha firmado el tratado er tre Ruiia y el Jap6o, qua trata da

comarcio, pesquerfaa y da un entente politico, qua nada resuelve ea sentido de borrar

todo rastro de enemistad. E'ta tratado argda aa cra en los cfroalos polfticos, ea pura
obra de cortesfa, y i fin de evitar que en aigunas regiones del imperio, que tienen gran
comercio con el Asia, el malesttr econ6mico q. ha gsnerado el hambre en varios distri distri-tos,
tos, distri-tos, se prolocgue indefinidamecte. El entente politico si no tiene aparente trascendencis
coDBiderasa q. es un paso & la reconcitiaci6n entre ambos pafsea, ligados hoy casi en igual
proporcidn por grandea iatareses en Extremo Orients. I i i 1 I

IBBBIOIMM TO LT.
(De nueatro corresponsal)
Julio 30. El 25 de Julio del presente

mes el individuo Fidel Mai don ado fae
fgrediio por Eulogio Perez y Baldomero

Kivera, en el barrio de esta junsdiccioa
denomiaado Rio Lajas. Presantada la
den unci a el jues de paz, Ira exig'6 cien ps-

sos ft cada uno para an libertad provisio provisional.
nal. provisional. El sefior Pbro. don Arturo Garcfa
Luque te halla en ios ejercicioa espiritua.
les, en el S jmioario de San Juan de Puera
to Rico por qui ace dlas, y pronto rpgresa
ra ft,aa parrcquia, donde ae le eprecia.

Territorlo Mtxlcano-

La mayor exten&i6n del territorio me me-xicano,
xicano, me-xicano, midindolo desda Tijuana, al Nor Nor-ta
ta Nor-ta de la Baja California, hasta la desem desem-bocadura
bocadura desem-bocadura delrlo Sachiate, lfmita con Gua Guatemala,
temala, Guatemala, ea de tres mil kilometres. Sa
mayor snchura, medida desda el primer
punto indicado, hasta la desembocadura
del rfo Bravo, ea de doa mil kil6metros.
Y el Istmo de Tthuantapec, 6 asa la parte
maa angosta, mide aolamenta doscientos
kil6metros.

Una circular del Joez
Municipal ds Bayainon.
Tltnto a ivltir qui ss s!gi dsfrsudinda al
publico en los pueblos da tm dlstrlta-
(De nuestro corresponsal).
Julio 31. Elstfiar Juez de la Corta
Municipal de esta ciudad, me envfa para
su pcblicidad la adjunta carta circular
que ha dirijido ft los m Bores Alcaldes del
Distrito MuuicipBl Judicial. La carta
dice:
Julio 27 de 1907 Hon. Alcalde Mu Municipal
nicipal Municipal de St nor: Con el fia de
qua 1&b decisionea de esta Corte puedan
tsner la rapidez y finalidad que ia Ley lea
censsgra, en las actalea circunctanciaa en
que aa impone ana acci6n enrgica por
parte de loa tribunates, esta corte excita ft
Ud. p?ra que en armonia con loa precep
toa del artfculo 22 1 del C6digo Politico se
sirva avisar ft esta Corta, el establecimien establecimien-to
to establecimien-to del repeso ft qua aquella se refiere
ccmo medio dJ etltfiT S3 S'gl difri'Ji:" ll
pjibllco ccn pesss j mtM Incompletts.
Esta Corte espera que Ud. reapenderft
con la eficacia neceearia al bien comnn;
en la presente ccasi6n en que se impone la
necesidad de ana acci6n restiictiva. May
respetooi'amecte, Jose" Julian Acotta, Jaes
Municipal de Bayam6n,
UN PIANO casi nuevo, se vende por
$1.80 de contado. Para informea, "La
CorrPflpcdencia." d. p.

1PFRESI0NES INTIOAS.
EE TELCN ADEKTR3.
' :. I
- Es regla ganeral y oenrreen todas las
compafilas teatralep", dejar el paso franco
al escenario, al publico, que en loa entre1
actos va ft saludar ft bob amigos loa artis
tas y ft cambiar impresionea aobre la obra
&, obraa qua aa estftn repreaentando, pero
entre estos, conca falta ana partida de
polios gomosos, y atia de viejoa verdea,
que no llevan otra intenpi6n qua la de
significarse, para despues alardear de lo
que nanca legraron. I
I Pasa netad, por ejsmplo, al I lado de
anode estos, qua estfi hablando con laa
nifias del coro, 6 laa partes principals, y
en aquel momento sonrie maliciosamente
y le dirija en vcz bsja aigunas fracas, que
no dejan de ser estss; "ha estadonsted
muy bien en su papel," ella aonrie, agra agra-deciando
deciando agra-deciando la gaianterfa, 7 el que ha pawdo
por an lado y ea amigo lo Baluda tambiea
aonriendose.
j Mas tarda, ea el cafS, sa encuentran am ambos
bos ambos r sostienen esta corto dialcgo:

Que auerta tienes, chico, buena mujer.
Atf, asl, contesta ir6nicamente.
Y parece que tienes mocha intimidad.
Bastanta, aomoa muy amigos ade-

mfts, que ea una conquista facilfsima.
I Que conste, que etta tipo pretensioso, ni
le ha hablado nada de cocquistas, ni ma macho
cho macho mencs, sino que abandan necioa como
el que cito, que para que loa vean loa da darn
rn darn 5s, sonrfen, hacen movimiensos, qua para
su intarlocutora son nataratea y loa demfts
lb interpretan de dietinta forma, y despnes
muy uf-ino, hbla de lo que dista mucho
de aer cierto.
I El escenario debiera eatar ocupado tola
mmte por lea artistaa, laa autoridadea y
aigunas de aquellaa peraonaa rcspetables,
qua por su buen nombre, jamfts incurren
en majaderlas propiaa de lilailas.
j Si nos fasemos ft guiar por las apa apa-rienciaa
rienciaa apa-rienciaa en el teatro no imperarfa mfta que
Id que deja de aer moral, siendo eate error
craefsimo, puea ft las def jrencias y amabi amabi-lidades
lidades amabi-lidades da las artistaa,! parece que, por ve ve-nir
nir ve-nir de artistaa, les dap otra interpretation.
j Da tel6n ade&tro, solo gcza el publico
que alii acude ft charlar, el artista scfr
las mfta de laa vacea ana impertinenciaa.

Angel Feehe.

Prsctlcintss rDsst!stS.

ee nace aabar a todoa f quel los qua aa
consideren como vardaderoa Dentistaa 6
Practicactea que estftai en la ob'igaci6n de
hacerse de lea f creeps necesarios para
afrontar cualesquiera emergancia que pue pue-da
da pue-da acaecer en an jurisdicci6n. ; Loa forceps
que menoa aa espera Ud. le sacan da an
apuro y su creJito alcanza la nube maa
alta. Toda class de forceps de rxtraccidn
dental, de venta en el Deposito Dantal da
JosSSalgado Jimeiez, 36 San Francisco,
San Juan, P. R. I

: irtiiiii a

EOTACLECIDA EfJ

LUZ Y,FUERZA.

SERVICIO PERMANENTE.

ALUUBEABOS EXTRIORDIIJARIOS

Oficinas, Allen 44.

Telefono

Apartado

40.

475.

Surtido general de materiales para alumbrado, tim-f
bres, telefdaos, autdmoviles etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc. I.
Instalaciones para Ciudades. Pueblos, Centrales y
tt- ym 1

.aiacios parucuiares.

Administrador.

LOS O JOS

Tratamiento medico y qulmgico.
DRi RAFAEL DELVALLE

Ccncjlta ds 2 4 j p m.

Fcrtalesa, 16.

EU-Ar.Q'j3 DEVILLE00S1
Oflcial brillante del arma de caballe-

rla, el marqiies de VilledorJ que acs
baba de salirde la Academiade Saint-.
Cyr, asistid a la campanaide 1870.
; Herido en Reichshoffen y condecorado
en Tufiez, no tardo en partir para el
Tonkin, en donde bajo la influencia
de este cliroa malsano contrajo, como
tantos otros, iunas calenturas que obli obli-garon
garon obli-garon & sas jefes t 'epatxiarle, pero
como su salad no llegaba snunca a
restablecerse el brillante oflcial pidid
su separacidn del Ejercito y se retird
a su Castillo de Villedoren la Turena.
A pesar del aire puro y vivificante de
esta comarca tan favorecida, M. de Vil-

ledor no con con-siguid
siguid con-siguid ; reco reco-brar
brar reco-brar su salud
florciente
de otros dias,
y de ello ; se
conduele 'en
la giguiente
cartadiridda
a una her her-manasuya;
manasuya; her-manasuya; -,
Ya no
soy, dice,

aquel oficial

W de otras ve-

ces, dispues dispues-to
to dispues-to siempre a
montar 4 ca ca-balld
balld ca-balld y a eu-

el MARQuis de villedor trarenfuego.
! Palido y des-
colorldo, bianco el Interior; do los
parpados, sin el menor apetito y fati fati-gaudome
gaudome fati-gaudome con que sdlo hagai el mas
simple esfuerzo, me siento sin valor,
Bin gusto, sin faerzas...
Y alguitae semanas de?pues se queja
. todavia : Mi estado empedra de dia
en dia en vez de mejorarse ; el estd estd-mago
mago estd-mago no puede digerir, siquiera, ni
aun aquellus platos que tanto me gus gus-taban
taban gus-taban otras veces. Desde por la ma ma-nan
nan ma-nan a me abruma un fuerte dolor de
i cabeza y me parece como si estuviera
vacia, pero cte todo esto no me sor sor-prende
prende sor-prende nada porque hace ya mucho
tiempo que no puedo dormir. En tales
condiciones no te extranari que mi
animoi haya decaido y que los mas
sombrios pensamientos me dorninen.
Sin duda que no tengo para muchc
tiempo. Si i
En esto se equivocaba afortunada afortunada-mente.
mente. afortunada-mente. Unmedico de Paris, que habia
sido llamado por la familia, ordendal,
marques un vasito, de los de licor, de
vino de Quinium Labarraque, al final
de las comidas, y el enfermo experi experi-mentd
mentd experi-mentd de8de el primer .instante una
gran satisfaccidn, no exenta de asom asom-bro,
bro, asom-bro, al ver su estado cambiar rapida rapida-mente
mente rapida-mente : i
aA los cuatro 6 cinco dlas, escribe,
comence .a digerir mejor y a tomar
gusto 4 ios alimentos. Reaparecid el
sueno poco a poco y jusiamente con
el la fuerza y la alegi u. Cesaron como
por encanto los dolores de cabeza y
veinte dias despues de Uaber empren empren-dido
dido empren-dido el tratamiento me hallaba com com-pletamente
pletamente com-pletamente restablecido. Y pensar en
que a penas si podia ir por mi pie de
una habitacidn a otra olviorne la
alegria al ver que podia ya montar
a caballo y cazar y desde entonce.,
que han transcurrido ya tres anos,
no he tenido ninguna recaida, ni el
menor asomo de la eufermedad que
me tuvo a aos pasos de la muerte.
o Firmado.: Marques de Villedor.
No nps sorprende el eniusiasmo del
marques, puea, en efecto, el uso del
Quinium Labarraque a la dosis de un
vasito de los de licor, despues de cada
comiaa,! basta para rei4al)lecer en poco
tiempo las fuetzas de los enfrrm')s mas
abatidos y para curar de un imodo
seguro y siu s-acudidas las enferm enferm-dades
dades enferm-dades de languidez y de anemia mis
antiguas y mas rebeldes. Las fiVbres
mas tenaces desuparecen rapidamente
ante este medicamen o tan h -roico,
con la circunsiancia de que todavia
lleva su eficacia el Quinium Labarra Labarraque
que Labarraque a irapedir paa siempre el que
la enfermedad se presente de nuevo.
Asi es que cuantas personas son de
constitucldn debil 6 se encuentran
debllitadas por las en ferme lades, el
Jtrabajo 6 los excesos ; los adultos fati fati-gados
gados fati-gados por un crecimiento demasiaJo
rapido : las jdvenes cuya formacidn y
desarrollo se hace laborh sa; las se sefioras
fioras sefioras que sufren de consecuencias
de los partos ; los ancianos debilitados
por la edad y los anemico, en gene general,
ral, general, deberan tomar vino de Quinium
Labarraque. i I
Igualmente esta reeomendado de un
modo especial a los convalecientes.
El Quinium Labarraque se vende en
botellas y medias botelias en todas laa
farmacias; el depdsito general cLe tan

precioso remedio lo tiene en Paris, 19,

rue Jacob, laacreuiiaasuaMLrasjii.

Mimm.

Departament del Interior. Bureau de

Obra JPublicoa.Oficina del Supe.

nntedente.
Ban Joan, P. R jalio 10 de 1907.
El Bureau da Obraa Publicas, Departa
mento del Interior, recibirft en esta Ofici

na hasta las 10 a. m. del dia 20 da agosto,

lyu, en cuya fecha se abniftn pubhea

menta, propoaiciones en plifgoa cerrades
para la adjudicaci6n en pdblica subasta

de la conatrccci6n y entrega en el mnelle

de San Juan; construcci6n, entrega j mon

taje; 6 montaje aolamente, da on tramo de

acero de 96 40 m (316'2 ) de lnz para el
pnenta de loa Reyes Catolicos, aobre el
Rio "La Plata", cerca de Toa Alta, en la
carretera numero 10. Reyes Catolicos
Corozal.
Perfil del trazftdo, tipo del tramo, plie
go da condiciones y descripci6n de la obra
se encuentran de manifiesto j paaden obta
nersa en esta Oficina.
La Administracidn ae reserva el derecho
de rechazar cualquiera j todas laa propo propoaiciones.
aiciones. propoaiciones. Por orden del Act Comisionado del In
terior, J. J. Jime'net, Supt of Public
Works. i

Traces metailccs-
I
Departamento del Interior. Bureau de
Obraa PublkaaOficina del Supe'
rintendente.
San Joan, Pi R., Jalio 10 de 1907.
El Bureau de Obraa Publicas, Depar Departamento
tamento Departamento del Interior, recibirft en esta Ofi Oficina
cina Oficina hasta las 10 a. m del dia 20 de 8goa 8goa-to,
to, 8goa-to, 1907, en ycuya facha aa abrirftn publi publi-camente,
camente, publi-camente, proposiciones en pliegos cerradoa
para la adjudicaci6n en pdblica subasta
da la construcci6n y entrega en el mnelle
de San Juan; constracci6n, entrega j mon
taje; 6 montje solamente de tree tramos
de acero de 15 08 m (49'6), 19 m. (62'3)
7 10 73 m. (35'3) de longitud para loa
puentes aobre las quebradaa "Laa Mulas",
"Higuero" y "Conyento", respectivamen
te, en la carretera de Bayam6n Comerfo.
Perfil del trazado, tipo de los tramos,
pliegos da condiciones y deacripci6n de la
obra ae encuentran de manifiesto j pneden
obtenerse en esta Oficina.
La admioistraci6n ae reserva el derecho
da rechazar cualquiera j todas laa propo
sioionea. 1
Por orden del Act Comisionado del In Interior,
terior, Interior, J. J. Jimtnet. Sapt of Pablic
Works. i I

VD. NECE8ITA, Lacre. Plumas, Tia Tia-ta,
ta, Tia-ta, TarjettB para falicitaci6ti? Un esplen esplendido
dido esplendido aurtido da todoa esoa artlculoa encon encon-trarft
trarft encon-trarft nstad en la Panelerla v Efactcs da

Eacritorio da M.

to 35. San Juan

Barilla j Co.

de Paeito Rico.

San Job-

American Edlrcad Company do Porto-Eico

rui auAN-ponce.

CAD DO'

9 m

ilk r."i izm g s
3 5 1 2
A. M. A M
4.80 7.85 0
4.86 7.40
4.45 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59 8.00 8
5.10 8.11 14
5.25 8.28 20
5.49 8.50 82
5.58 8.57 83
6.18 9.17 44
6.24 9.25 47
6.89 9.40 55
6.47 9.4S 68
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.84 10.85 83
7.43 10.48 68
7.60
P M 11.10 83
11.15 100
11.88 in
11.48
12.08 123
12,81 133
AM 1.11 14
6.80
6.41 1.20 144
5.13 1.27 148
6.57 1.88 153
6.10 1.67 184
6.25 2.03 167
6.41 2.19 178
6.43 2.33 179
7.09 2.47 1S3
7.17 2.55 189
7 85 8.18 1SS
7.41 8.19 303
7.45 I. S3 304
7 3 8J3 XIM)
8.19 8.57 21?
8.23 4.01 319
8.82 4.10 tU
8.83 4.17 237
8.46 4.34 232
9.01 4.40 238
9.18 4.53 248
9.88 5.15 255
9.60 5.81 253
10.22 5.69 278
Ail j PM

8T AT I ON8

Lv.

Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
Ban Juan
Talleres
Banturce
Martin PeCa
Pueblo Viejo (F)
Bayamdn
Toa Baja
Dorado
Ban Vicente
Vega Baja
Campo Ale re (F)
Mana
Barceloneta
Cummin gs Plantations (F)
( Cambalache
Areclbo Station
Areclbo City
Hatillo
Camuy
Quebradillas

Uuajataca
Ar. Isabela
Lv. Isabela

Aguadilla Puenta
Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Aguada
Rincon (F)
Cdroega
Trgs HermanoB (F)
Aftaaco
Mayagnea Playa
Mayaguez City
Hormigueros
Bio Boeario (F)
FUlpr Amor (F)
Ban German
Lajss Cit?
IiSjas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (Fj
ElLlmon (F)
ganta Rita
Yaueo
Ouayanllla
Tallaboa

Fonca

HEAD UP
ui uzw in n

s

Ax.

Lv.

P M
5.32
5 19
5.09
5.05
4.58
4.45
4.81
4.07
4.03
8.40
383
8.16
8.10
3.55
3.83
3.33
3.14
lX7
1.43
1.19
1.13

12.50

13.35
11.45
11JB7
11.27

11.19
10.67
10.53
10.85
10.39
1M3
10.C3
9.43
9.83
o
931
901
8.55
8.45
8.89
8.83
8.19
8.08
7 43
7.27
7,00

AM

4

PM
8.05
7.65
7.49
7.41
7.18
7.18
7.58
8.60
6.83
6.34
6.04
S-57
5.53
8.43
S.3I
5.16
8.08
4-59
462
4.40
4.23
4.03
8.47
8.30

PM

AM
9.18
9.13
9.00
9.40
B.53
8.40
8.23
B.0O
7.5
12
7.23
7.09
7.08
6-43
6.81
6.18
6.07
6.09
AM

(V" Flag Btop. Trains stop on signal to receive or dlsoharga passengers Dally.
(F) Parada da aS), Ln trtuti pararan ft la serial da tomar 6 dsiar DMalaros. Dltulo,

dTTT.

RON VIEdO ESPECIAL
j tsda clws ds licsrcj, da tl&bcracida isltctj.
wmmm 0FBE0EIT
VfLLAR a P?ZA
w calablecimitalo ea la Mamt edit dsl Dtpdsila No. 4. Sa
J&s Pnrto-Ilico.
VI8ITJ5NOS O 1ISCRIBANOS.
PJRECJDS SaN COUPETENCU
Ccmvramss Urtiot tmeasss ntuvos.

Emprosa do

vaporcs do Sobnnos do llorroro

El rapido y eCmodo vanor "JTrLTA mr ..t. V.TlaaVf jfakl Iff a1 CK1

da eada mes, con las sigulsntaa asoalas salvo' alguna variaclOn O supraslfin. ana 1 la am

pnsa eomvlnlara.

Be admltan Drorjoslcionaa

Ios pnartos qua sa altan.

para al fistamanto eomplsto da ganado eon dastlno ft

Prlmara.

A8AJS
Stgunda

8
Ta rosra

Ban Pedro de Macorls y Santo Domingo f 23
Bantlagode Cnha $ 45
Olbara, Baraeoa, Nuevltas y Habana $ 50

JEsoaias cn Puerto-Rico. San Juan. Mavasmaa v Pnnna.

tos pronlbido al tr&fico por orden superior.

rmim oiros miormas airigirsa a sus eonslgnatarlos.

EW BAN JUAH VILLAS & CO.

MAYAGUEZ.
PONCE

118 9
9 85 I 20
40 25
stando antra los pits

Fritxer LondtJk Co.
Soceaores.

mmiilua, eaiabletld
njo el plD amnriceiio

na pauooiomi lastna-

ores i.i"iiaa ae ruer

touc. 1

Jnegvn fiablta fiablta-ionea
ionea fiablta-ionea que oompren.
fle deane el nonclllo
a aala, dorraltorio j
bk&o, baata el maaez maaez-tonso
tonso maaez-tonso Je aala, 6 dor dor-Bitorloa
Bitorloa dor-Bitorloa j bafio.
AdAptaas eapeolal.
mitf park tamiilaa
cameroxaa j pan la la-aciiiaa
aciiiaa la-aciiiaa aorta,
OooinU eapafiolA,
8flrricJ eeya&ol 4
BaUe.
m Hotel maa freeoe)
aHnTIork.
Oantleaa toa elaaa
Sa adauuiSoa amaaaz amaaaz-aoa
aoa amaaaz-aoa XMzeeel6a por GaMat
W IOBJL

'. f f:f J

t 11.1 II I i I 1 1 I I II "I ill II 'ill J

aaiiM aaa baenai torn i

Wta .1 Hwl aaa UI
P-Of" nfcil.am, p.t

jnma), a Im ar-a
Sm Carlot A rK.tr .nr.

h at MaaiM, hta)
Latar-Ua.raac.Ja.
. ".ar1,Mi,P.B,
Da Ubm F. naimr. aat
Jaaa,P.S.
Br. K-BaMaaa. laa tmm.

'.aw

HOTEL CT. LOnCfl2,
TS ST. 4V LKXINCTON A VS.
aViasiata Miaaca. NEW YORK.
Vc an-rtaran toCetoa daciiptlTos y preoios i laa
aaraonaa cue loa aoUoltaran.

B iuaMl CiHa. aaa aaa
r. a.
aW Aataala aW, i
aa...

JVaa Aaaaua
aaa. a.

m a.

f.fc (
D Vtit aajva. Maaa.
rJ-.a-
Dm J, T. Carina. Tiaaaaa.
T. a.
Ni racra Salaauf''.
Baa anara knra. m

Iiajewskij Pesant k Co,

32 BROADWAY, EL Y.

TALLESEa

J Erie Basin Iron Works, KEOOKLYN, IT. Y.
(Havana lion Works, REGLA, HAS ANA, CUBA.

Constructor ea de toda class da maqulnaria para haciendas da ax dear.
Contratifitas de factorfaa completes incluyendo los edificioa.
ESPECIALIDATJES : Desmenuaadora KrajflwskL" Calentadores modern os con ocho 6 dies y aala clreulido
nea. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectoa, y tachoa modernoa. Bombai

7 condenaadorea da vaclo seco j da vacio homedo. Condensadorea centrales.

BEFEBENCIAS EN
! PUERTO RICO

: Todas laa Centrales donde aa encnentren aparatos da Krajewski-Peian Co., etitra 1st
Gualea estin loa aignientea : Para Triple efectoa, Tachoa, Bombaa y aocesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Jnanita, Bayam6n. Flaxoela, Barceloneta. Ban Vicerxta, Va
ga-B&ja. Proyidencia, Patillas. Mercedita, Yabncoa. Buena Vkta, Carolina,
Para Trapiches j Desmenuaadoras! Centrales: Gnanica, San Vicenta, Jcanita. Caa
balacha, Eczaluciun y Boana VicU. Para Calentadores Lafayetta ea Arroyo.

AGENTE3 GENESALE3 PARA LA

ISLA DE FUERTO-EICO :
Stjoes.' ds L. YHiLAHLL & Co
BAI JUAN, FUE3TO-11ICO.

f -A ;.: ,V.

',11
j ':7'"',;i,".';-'!li','!"-.(.';i

Ifarioi y oxtorieq surtido on ornoojo -para DrcnGfl! y parpjo, sillao do montar, coif

res, pploropau, jafioimooos, -bridoo, ricodaslly ariolos para cnncnjaL c

GFRSGSiM :

8UC8. A. r.lAYOL Y CO.
Allen 32 y 34,

;4

Cruz 11.

1-

V v t 't 1