Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
fen h3

M A. II
UUTia. : 043
Julio 29 ICG?
3.
.-.
A.
EarCmetro 20.10
Teraa6metro S3
Viento i Us t3
. m 12- IS
Vltnto mix! mo
26- E
Maxima 81
Minima...
,73
Diorlo abzclutzmtntz ixnpzrdzls ceo
la opinion y dz la prenca
( M )
12
AflO XVII HUM. 6 009
SAN JUAN PUEJKTO-EICG Uf-STES SO DE JULIO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

f 4
4 v

LOSOnOOSDE

QUIOTU.
. CEnirco eh insl cstef3 era tizz
oas tla 25 ems.
El tgiii ft hi Totss tgotGsa 4 l:s 1 1 in Ics
tejgste el Ci 25.
(De nueatro reporter en viaje.)
Ponce do boIo ea c&ebre por bu bene
merito cuerpo de bomberos que rezaba
la vifja geografia del competent! profaaor
Cuevai Aboy. Lo ea mis, por ma termaa
de Quintana.
Cuando aquella ciudad era emporio de
bieaestar, por la holgura de bu aituaciSa
econ&nica y por el movimiento comercial,
iadafltrial 7 agrfcola cuya pujanza irradia
ba provecho lobre todaa las olases sociales;
las iniciativas del baea patriota don Basi
Ho Diaz convirtieron el balneario de
Qaintana en paraje realmente delicioBO.
A la entrada de Tibes, junto al boscaje,
ma's bien ctSido por Site por medio del
caal corre, Baltando rumorosamente lobre
ligeras rocas, el 'Cafiitaa", con bu lecho
lleno de pintadaa guijaa 7 bub mirge mirge-nea
nea mirge-nea & veces embellecidaa por el oro de las
pomarroeaa, est el balneario de Qaintana,
al norte de la ciudad.
Don Basilio Diaz, rode6 aquello, en
paB&daa Gpocas, de todo genera de comodi comodi-dadei.
dadei. comodi-dadei. Verdadero oasis era, cuando ( el
10I. ardfa sobre la vasta llanura en que ae
tiende Ponce, 7 al baniita ae le atraia do
blemente: por la aalubridad de laa termaa
7 por el ambiente social que se creaba en
Jos salonei del caf, en donde nada faltaba
para expansion del eapfritu, 7a faera
musica i veces, 6 baile otraa, 6 amable
recreo, en que Be pasaban rapidaslashoraa.
Perb en vez de adelantar se ha retrogra retrogra-dado.
dado. retrogra-dado. Aquel bonito paraje parece caido
en la molicie de bub viejoa dias de gloria.
El camino que de la ciudad, conduce al
balneario, est como hace veinticinco hBjb:
erizado de pedruacos, polvoriento, ainuoso.
No ee comprende como la compaiua de
carroa el6ctricos, d otra empreaa cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra & que acaao pudieaa aaociarae la familia
Ortiz, tan apreciada en Ponce, no ha ia ia-tentado
tentado ia-tentado acortar eaa distancia con fciles
medios de comunicacifin. S
Nada de eso. Y aal se ve el viajante
atado & las ezigonciaa del conductor de un
vebioulo, que cobra & veces por aguardar
breve tiempo, lo que le viene en ganas.
El dia 25 el agaa de los dep6sitos & las
11 a. m. babfase agotado, 7 no pocas per
onas de San Juan vieronse preciiadaa &
renunciar al bafio.
En el aal6n de recibo de bafiietas, no
hay apenas asientoa, ni cafe1 restaurant
Eato revela falta de iniciativas, 7 puede
decirsqque siendo aquello tan rico per.
tenece, sinembargo, & la calificacioa de
nqueza Aurmienlc, en rigor inezplotada.
La critica debe mover el ammo del
baen poncefio don Pepe Ortiz, & hacer algo
que tranaforme el balneario de Qaintana 7
le devuelva el eaplendor que tuvo en
tiempos del inolvidable compatriota don
BasilioDIaz.
Li oficlni Utgn at m Fcnci.
La oficina de tellgrafos en Ponce eetS
desempeflada por un peraonal activo 7
cpmpetente.
Eutre otros empleados figuran en dicba
oficina Iob j6venes Pedrogo 7 Leo Baiz, 7
es jefe de la oficina el joven Garcia Torres,
hermano del activo cabo de la policia
insular Joa6 Garcia Torres.
En la oficina el aeivicio ea puntual 7
ordenado, 7, aunque el trabajo es en reali
dad, bastante, i veces demaaiado, aquellos
muchachos parecen multiplicarse para dar
ezacto cumplimiento & bub obligaciones.
Un caralenal zzzimm.
Psn ci'trlr li iscanta ocurrldi por li miisr miisr-ti
ti miisr-ti ifsl csrifsn&l Perraud.
En la Academia franceaa tratibaae de
llenar la vacante ocurrida en la iluitre
Asamblea por la defanci6n del cardenal
Perraud, obiapo de Autin, para la cual
fafi deatinado el cardenal Martbier, obia obiapo
po obiapo de Angera.
La aaiatencia hizo la acogida maa liaon
jera al eminente principe de la Igleaia,
quien bo aplicd A hacer un elocuente
elogio de bu i lustre predecesor, Apenas
citamos los belloB paiaajes que aiguen:
"H07, atfiores, ob debo el honor inaigne
de repreaentar al clero francos en la Aca Academia,
demia, Academia, aigaiendo una tradici6n tan anti anti-gua
gua anti-gua como ella miama. Vosotroa no habeia
querido romper vueatro concordato. Fun Fun-dadoi
dadoi Fun-dadoi por un cardenal os habeia mostrado
deferentea por el Bacro Colegio 7 la pur purpura
pura purpura de Richelieu ha traido la fortuna &
lamia. Yo ae" en efecto que nombrndo nombrndo-me,
me, nombrndo-me, voaotroB habeis conaiderado mi titulo
ma que mis titolos, 7 ninguna neceaidad
tango, creadlo, da er Uamado al santimien santimien-to
to santimien-to de las distancias.
A la pregunta que provoc6 la rgplica
altiva del cardenal Maurey: iQq6 creeis
valei? estoj pronto 4 responder de una
manera may diferente: "Poca coaa cuando
me coasidero, mutho menos cuando me
cimparo con loa grand es hombres de la
Jg'eaia que elegiateis en el ultimo Big 0,
particularment9 & Luis Adolfo Perraud,
obispo de Antin Cardenal presbitero del
' titulo de Ban Pedro ad VXncula, de quien
am pretender reemplazarle, vengo a ocu
par la Biiia
Cu&tro Rsfssnllsti qsi es dlflcli qua ssi resl i
La COlicia dfl Parfa ha. nrnfAAtHn rati
rar del BalCn de loa pintores indepe&dientes
un CUadrO eZDuestO nor k1 nintnr rtnlnco
Bolestaa Birgas, titulado "La lucha rcs
m
taponesa que representaba al Czar Nico Nicola's
la's Nicola's 7 al Mikado, dean ados, luchando da da-lants
lants da-lants de un cdblico comnueeto da Ida ca
beranci eoropeoi, tadoi elloa tsiabia Cz

pp LoyoiTioos.
Asunta q3 esta s!:nf3 estiva C3
viva dscL'siii en Italia.
A:.riri:!c":3 pa bass tn t::a tnja el
. crsr,!sti espial VZ1S1".
EstS siendo motivo de viva discutidn en
Italia, la conveniencia 6 desventaja da la
e&tabilidad en sua taatroa da las companfaa
que en elloa trabajan, 7 un articuliata ita ita-liano
liano ita-liano dice, que eaa e&tabilidad, "acaba por
fosilar & lcs actoies 7 al publico, el cual
gosta, no solo da divertirsa 7 de conmover.
ae, eino da comparar el trabajo da loa ar ar-tiataa."
tiataa." ar-tiataa." Con eeta motivo un cronista espaSoI,
que sa oculta bajo el aeuddoimo da Zada",
haca cotar lo migmo. ea Madrid. 7 llama
la stsnci6n hacia que la variedad ei la
condici6n esancial del arte 7 esta variedad
no exists, (dice el cronista trayendo 6 co co-lacidn
lacidn co-lacidn una frase de Mirabean), donde el
mismo c6mico, repita cien veces la misma
coaa 7 busca Iob mismcs efactos, convirtin
dose en una verdadera m&quina da
emocifin.
Hace notar tambin, que los .autores,
contando siempre con determinades artia artia-tas,
tas, artia-tas, adaptan bus composiciones, la mayoria
de las veces, & las cualidades especiales de
los c6micos qua han de intarpretarlas, co como
mo como si fueran sasires hacisndo prendaa da
vestir & la medida, 7 esa tranaici6n especial
del teatro en esos paiaes, en que eu vez de
ear los cfimicos para las comedias, son es es-tas
tas es-tas para los comicos, trae conaigo una mo monotonia
notonia monotonia cansada 7 fatigota para Ins espec espec-tadores,
tadores, espec-tadores, que acaban por haata aborrecer &
los artistas, aunque tengan toiriios.
Eato, aunque en uefa escala much 0 mas
pequefia, tenemos ocaai6n da observarlo en
esta poblaci6n; no me rtfiero, indudable indudable-mente,
mente, indudable-mente, & esa adaptacida da los autores 6
los artistaa, por que aquf los autores es es-casean,
casean, es-casean, 7 demaaiado, aino, al cansancio,
por parte da nueatro ptiblico; lo que ve ve-moB,
moB, ve-moB, cuando una rompafiia, bien por qua
eetfi formada con elementoa naturalea del
pais, meros aficionados solamente al arte

esceaico (no dejando de haber entre eatos,
algunos qua verdaderamente descuellan
por sub ezcelentes aptitudes), que por bu
timidez 6 por falta de medios, no lea ea fi fi-cil
cil fi-cil ianzarsa con frecuencia faera da la Isla,
men por qua la compafiia, cualquiera
qua esta sea, tiene una larga contrata tea
tral que no le ea dable abandonar por que
le ocaaionaria prdidas.
Entoncea, notass cbo cansanao en el pu
blico; vesele deaeoao de una variedad en
Iob artistas; 6yesale -hablar con entasiaimo
da cualquier otra compafiia anunciada, 7
el taatro, que en las ultimas funciones de
la que actuaba, 7a veiaaa vacio, casi todaa
las nochas, vuelve Uenarsa para ver los
nnevoa artiatas,aunque eatos no mejorn en
naaa a iob antenores.
AdemSa, hay otro punto, que el cronista
"Zada", cuyoa paaos segaimoa, toca en su
cr6nica acerca del particular, 7 es el de
que, la critica, cuando bene que juzgar
con mucha frecuencia & los miamos auto autores,
res, autores, ae enmohece.
Eato es una gran verdad. Aqui mismo,
tambio, con ear eata una poblacidn in incomparable
comparable incomparable en todos leuStdoi con esaa
grandea poblaciones europeas 7 america america-nas,
nas, america-nas, lo notamos sobre manera.
Nuestros criticos, 6 por lo menos, los
que entre nosotrca fangen de criticos tea tea-trales,
trales, tea-trales, eacrifican, como dice "Zada', (pero
en nuestro pais 70 he podido notar sucede
con una frecuencia suma),sacrifican, repito
a sinceiidad en aras del afecto amistosc, 7
agrego 70, 7 de las simpatiaa 7 haata 4
veces, de una paaifin 6 amor & lo adivino?
por parta del critico, Y, asi vemos que,
una artista, (mas frecuentemente con las
mujerea que con Iob hombres), que segua
las primeras cromcas del critico, es una
meaianla en la escena, la convierte el mis mismo
mo mismo critico mas luego, entusiaamado con
bus Bonrizas 7 engafiado con bub eaperan eaperan-zas,
zas, eaperan-zas, en una notabilidad, para maa despuea,
cuando fb convence da que le han estado
tomando el pelo, como vulgarmente Be
dice, volver & aclamar, haata con frases
no correctas del todo, la poca habilidad de
aquella artista en el desempefio de bus pa
pales 7 el poco valor de su voz, ai ea 6 in in-tenta
tenta in-tenta ear una cantanta.
Con Iob hombres, aunque no tan fre frecuentemente,
cuentemente, frecuentemente, repito, pasa casi igual, por
causa de esas corrientea de simpatiaa 7 esos
fdctos, que aurgen entre amigos, cuando
hay largo roce, lo que trae consigo la pro pro-Ion
Ion pro-Ion gada estabilidad de los mismos artistas
en una localidad, 7 vemos hoy uno, que
aegua nos dicen solo airve para hacer ud.
mero en la escena, convertirae mafiana,
sin ma's escuela que el haber permanecido
en aquel eitio unos cuaotos mesea, en un
verdadero talento 7 notabilidad.
De ette modo la eritiea pierde su earde earde-ter
ter earde-ter educador para eonvertirse en uu vulgar
reelamo de tendero, 6 en un medio de au(
geetifin amoroaa, 6 en un arma de vergan vergan-za
za vergan-za paaional, cuando el critico ha sufrido
algfia cruel desengafio.
1
Conrado Aienjo.
Erlllir,!! isris.
Los empleados taaadores de la Aduana
de Nueva York, admirando mucho on
magnifico brillanta verde que envi6 una
casa Botterdad & otra de la Ciudad Im
perio.
La piedra pesa dos kilates 7 medio, es
de procioso tinte 7 vale $6,000.
Ea el tercero 7 ma's valioao traido &
America en eetos d'.timos afios 7 como
raresa s61o pueda comparirsele un dia
manta gris traido no hace mucho, de tres
quilttea 7 la a to en $0 000.
T t'.!:!:r.:;a azctsf3
Dice un telrgrama da Hong Kong, Chi China,
na, China, que el acfiir Pollard, miaionero meto meto-diita,
diita, meto-diita, fa6 vzotado sin mieericcrdia el 5 del
preaenta, en Chaotung Fa.
Los pulmones aa la cayeron i, padazos.
TemercEea da correx, la xniama cuarta, bus
compaCsrcs hu7erca i h C'J'itn Cm

el oincuLO oensno
hacG granites pro pro-grosos.
grosos. pro-grosos. La cfg::iz::::n 3 stores cstslur-

Eb la Kjsti Zs!:ni!is:a t
sl:s bsslgis
La organization obrera Puertorriquelia,
"Circulo Obrero" Be abra paso & travaa da
la isla, 7 ea nota en eata oficina central
qua la mayor parta da las cartas qua sa
recibea da los puebloa, son tendentea i co co-nocer
nocer co-nocer los beneficios practices que prcpor
ciona & loa trabaiadorea la formaci6n da
sindicatos profeBiones, por cuya raz6n tc.
m6 da la estadi&tica i obrera universal los
siguientes datos, para darlos & conocer &
los trabajadarea ialenos.
En Alemania, la organizaci6n da obre
ros metaldrgicos conata da 526 grapes lo locales,
cales, locales, que constituyen un fuerta sindicato
7losndmeros cuentan 110,776 obreros
sindicados, le sigue el sindicato da aJbsliU
les 97 968 miembros, el da carpintaroi
con 82.S56, el de impresores con 13,868 7
el de los campeainoa que lo componen ms
de 1.000,000 de obreros.
En la miama Alemania ha7 sindicatos
socialifitas radicales que posaen grandes
fortunas 7 el mayor de elloa tiene en caja
7.796,309 marcos, eata sindicato tiene un
ingreso wiual da maa 10.000,000 da mar
cos, 7 bus egresos ascienden & 7.000,000,
cada obrero sindicado tiene & bu diapoai diapoai-ci6n
ci6n diapoai-ci6n para beneficios en csso de enfermedad
un promedio de mis de 150 marcos sa sa-manales.
manales. sa-manales. I
La nueva Zelanda es un pais en el cua
las hue! gas son desconocidas por la ma
yor parte de los trabajadarea, en los upti uptimes
mes uptimes diez an 38 han surgido a' g anas da es es-tas
tas es-tas qua fueron al fracaao despuea da gaa gaa-tar
tar gaa-tar grandes cantidades en aocorro para los
huelguietas, el sistema sindicato fo6 esta
blecido an aquel pais hacen muchos a nos
7 debido & los beneficios practicos que
proporcione & los trabajadorea da aquella
regi6n hoy es conocido aquel lagar con el
nombre "El Paraiso da los Obreros." Un
contingent grande da trabajadorea labo
ran en bub propiaa fabricas en beneficio
ezdusivo da bus propioa intareses.
Ea Ioglaterra los socialiatas radicales
optaron por formar una organization por
medio da la cual los obreros sin apelar
las nuelgas, van haciendose duenoa de
grandes fuentea da riquezas, poseen fibri fibri-caa
caa fibri-caa importantea 7 el balance d'.timo de
uno da los sindicatos arroja un capital en
caja da 4.643.609 pesos oro.
En Francia el jefe de los obreros sindi sindicados
cados sindicados es Mr. Biet07 obrero 7 diputado
hombre elocuente, valeroao 7 gran organi
sador.
En el corgreao ha ezpuesto el creci
miento qua ha tanido esa sgiapaci6n des
de el 1904 qua se organiz6 7 en la cual
figura 1, la principal originalidad de la
aaociaci6n es el sindicato de obreros, la
otra origina!idad ea, su tendencia sana 7
contraria laa malaa tradiciones da la
politica, & circunscribir la accifin del
estado 7 el estimulo constante da las ener
gias individules 7 cooperatives, deade el
1884 & 1905 ha hecho la republica grandes
conquietaa en el orden social 7 politico 7
se ha reconocido la ezistencia legal da los
sindicatos obreros.
Los obreros en la Australia han hecho
grandes conquiatas con la practica del
sindicato professional 7 ia puede afirmar
Begun la dltima eatadiatica que los obreros
auatraliauos son los que econtimicamenta
viven mejor. --
Dividiendo lo que una naci6n gasta en
un alio en alimentoa, vestidos, alquilres,
etc., por el numero de bub habitantes sa
obtiene el coato medio anual de la vida
por cada individuo.
Ahora bien mientras eata cifra eata
repreaentada en Alemania por 500 francos,
en Francia por 600, 7 en los Eatados
Unidos por 800, en Australia ascienden
nada menos que & 1 075, establetiendo el
tSrminS medio proporcional results qua
un aleman neceaita trabajar 148 dias al
alio 7 un italiano 153 dias, on australiano
la adquiere con 133 dias de trabajo.
Muchos casoB mas ae pueden preaentar
en ahono de las ideas que sostiene el
"Circulo de Obreros Puertorriquefios" los
obreros debemos mirar el paaado, ver lo
infructuoBO de nuestras luchas contra el
capital, que gastamos Bin beneficio ningu
no 7 prepararnos para el porvenir laa
hue'gaa da Ponce, Csgaas, Arecibo, Ban
Juan 7 otras lowlidades hablan en fiver
de nuestros principioa elocuent amenta.
Ahora bien que debemos hacer los
obreros en Puerto Rico despues da los fra:
casos sufriddi? El pesimiamo es la nota,
predominanta en las concienciaa obreras 7
lo m&t prudenta en penaar en una aaotia
ci6n faerte 7 vigorosa por medio da la
cual todoi los hombres del trab.jo sin
exponer nuestra entidad como obreros f
abandonando el camino qua nos trazara la
tradici6n:nos propongamos hacer en nues
tro propio beneficio lo miamo qua hicimos
antes en favor de otras ideas ilusorias 7
vetuatas. Andrea Rodriguez, San Juan.
Eo el Coiegla ftl Signfa Ccrsza-
Ayer tuvo efecto en el Colegio da las
B, B. M. M. del Bagrado Coraz6n de Je
ana, en Banturce, la repartition de premios
las alumnas que han obtanido buenas
notaa en el curso finalizado en esa fecha.
El premio da Lxeeleneia quo sa concede
& la mayor aplicaciSn 7 & quiea obtengs
mejores notas, el cuaX segtin informes,
hacia 15 alios no ae obtenfa por nioguna
alumna, fae concedido en esta curso ; & la
cilia Ettef&na Canals j Saldafia, que tarn
bia sa gradud en el mismo.
Todos los alanines del colegio ccccu
rrieron al acto da la repartition da premies
vestidaa da bianco 7 la myor snimatiOn
reinS en aquel heraaco ramillcta da gra
cicrss niSss qua C:zzzzz7J& da su. labor
c:i3iziil hzi'.i d rrfssra da cctsbra

TOUlllSiIB" PUER-

torriqucnos. ;
Trit::j ti f!:!:r i:;:r f :n Ir Ci.
: Elsmantas da e;ti ciudad, eatusiastis
por los viajes, han ccacebido el pro7ecto
da llevar & efecto cn viaja & la isla da
Cuba, fletando para ello un vapor 6 ha
ciendo arreglos con empresaa cuyos barcoa
nacen la linea da Puerto Kico a Eatados
tJnidoa 7 Cuba. : ;''
I Trtasa da reunir 300 & 400 peraonas
que aa detidan hacer una excursion & la
Habana permaneciendo alii una samana 7
visitando otras poblationes importantss da
la isla. j. j : ;
I El pasaje, podr obtenersa 6 un m6dico
precio 7 segarameuta qua mas del indica indica-do
do indica-do ntimero de peraonas sa prestarfan gna gna-tcsas
tcsas gna-tcsas & hacer un viaja como "touristaa" i
la vecina iala, cuando el costo de pasaje
eatuviera al alcanca de persona da regula
res medios de vida. i
1 Bealizado con exito el referido
pro7ec pro7ec-podrian
podrian pro7ec-podrian to,
otras ezcursiones samej antes
repetirsa visitando fi Banto Domingo, Ve
nezuela, pequefiaa Antillas 7 pusrtos mas
cercanos de los Eatados Unidos, j con nota notable
ble notable beneficio para este pais, por las rela rela-ciones
ciones rela-ciones que indudablementa crean esas ez
cursiones. :-A
I El cntlsrra tfs a$sr.
A las 6 de la tarda ayer Ba efectud el
entierro de la que fue Julia Mesa Turrot
7 qua niSa run, en el albor da la juven juven-tud
tud juven-tud qua ve ante bus ajes riiueSo camino
da flores, caa .fi la tumba cumpliendo lav
ornada da la vida. 1 : ;
La banda de la policia insular abria la
marcha tocando una marcha fdnebre, des
pues el clero parroquial da Ban Francisco
con cruz 7 ciriales, preaidiendo. el duelo el
inconsolable padre 7 otros familiares 7 ce ce-rrando
rrando ce-rrando el cortejo fdnebra cha concurrencia
da mas da 300 personal en su mayoria del
elamento popular da la ciudad.
El cuerpo iba en inn magnifico feretro
todo da bianco. ; :
Cuando el triate sol de la tarda sa ocul ocul-taba
taba ocul-taba bajo el manto da las nubea en el con con-fin
fin con-fin d8 Occidente, la madre tierra cubria
para siempre los mortalsa restcs da la in in-faliz,
faliz, in-faliz, virtuosa joven qua abaadona su an an-tea
tea an-tea tranqnilo hogar. ,RIjP. I
Aria it gcl;:rr.ir.
! :-.,
Ha sido arraigada ; costumbre en las fa fa-mi
mi fa-mi Jias da la alta clase social japoneaa de
qua las jdvenes estudien por lo menos un
a no el arte de gobernar una casa, i fin da
qua eeten preparadas para 'cumplit "bus 'tla 'tla-beres
beres 'tla-beres en la vida. j
Pero esta buena cottumbre 7a va en de de-cadencia,
cadencia, de-cadencia, 7 ahora las jfivenes japonesas
dedican gran parta da su tiempo al baila,
al lawn t9nis, 7 al estudio de las coBtum coBtum-bre
bre coBtum-bre octideutales. :
Una l-cpragsncla-
Un sojato, hombre 7a de algunos afioi,
se atraves6 esta mafiana, en el viaja de las
8 al paso del carro numero 3 en la parada
7 de Puerta de Tierra. Eatuvo & punto
de ser arrollado por el indicado vehiculo.
Afortunadamente el motorista, que fu6
muy h&bil, pndo dar contramarcha al
carro 7 parar da pronto, llegando S rosar
con las piernas del imprudenta, la hamaca
que llevaba la plataforma ; delantera dal
cocha. j '. 'i
L1IHI8LiOSQ EEIFICIO;
Terra cslsssl.
' Emprendedores capitaliitas parecen pro pro-ponerae
ponerae pro-ponerae la edificaci6n de una torre con un
globo monumental da 700 pies da eleva eleva-ci6n,
ci6n, eleva-ci6n, que seri erigida en Coney Island,
el famoso lugar de veraneo cont'gno 4
New j York, ft un coato da cerca da dies
millonea dollars.
La idea comprenda una torre central da
700 pies da elevaci6n, con un enorme glo globo
bo globo en la parta superior, sostenido por otras
ocho torres. I
La torre da Eiffel, en Pans, serfi corn,
pletamenta eclipaada. EI plan comprende
las aiguientes atracciones:
Un jardin aereo & 150 pies del suelo,
con 900 pies de circunferencia, que con.
tendr& restaurant, teatro 7 Balon de pati pati-nar.
nar. pati-nar. j j j
Un hipfidromo areo & 250 pies da ele ele-vaciOn,
vaciOn, ele-vaciOn, cuya principal i atracciOn aari ; un
circo ecueetre continuo, caf movible 7 sa sa-la
la sa-la de baile; 4 300 pia, tandran los concu concurrents
rrents concurrents un panorama continuo del ocano
7 los campoi alrededor da la ciudad da
Ntw Yoik. I
Un jardin tropical i 400 pies del suelo,
con restaurant de primer ordao, cascades,
eitatuas, escenas de ferrocarril 7 otras no
vedadea. j-: i
Un obaervatorio aatronfimico & 500 pies
da altura, con telescopies actronOmicos, &.
Una galerfa da nombres, qua contendri
los de aquatics qua son actionistas 6 hayan
ayudado 4 la construction da la torre,
arreglados por orden alfabfitico 7 coloca coloca-dos
dos coloca-dos convenientementa para la inspection
de los concurrentes.
Un j dspartsmento da observaciones me
teorolOgicas del Gobiarno en la parte su
perir ser 4 el : punto da! observation mis
elevado en todo el pais, 7 eetar4 equipado
con los m4s modarnoa iastrumentos, tele tele-grafia
grafia tele-grafia sin hilos, 7 el rtfldctor electrico gi gi-ratorio
ratorio gi-ratorio mas granda dal raundo.
En U erection sa emplsiran 7y000 to to-neladaa
neladaa to-neladaa da acero 7 el ediSclo S3r4 comple
tameota 4 ptueba da fuego. Los piaos
seran de piedra plastica. Ba emplearan
ms da cien mil limpsrrj elctricas para
iluminatiOn. Ba icetalara diei di los
mas grandas ascanssres dctricos, 7 'J t
rre, cuando ectO concluida, tsr4 el primer
objeto qua vean los viajeros del ocano al
acercaria 4 New: York. I -; : . 1
classs. 1 ; .. i j : .
'Obtuvieron cremici rtr m! trllcatiOa

DESOGIEDAD.

En San Juan. Sa encuentra en eata
ciudad el sefiar Juan Bianchi, hacendado
da Afiasco, 4 quia acompfifia sua distin
gaidas se&ora 7 cina. Bien vemdos 7
qua les sea grata su parmanencia en la
ciudad. ; '
Para loa Eatadot Uaiioa Ha embar-
cado ho7 para Nueva York, en donda pa
sar4 una tamporada entre sua familiares,
probablementa hasta Septiembra prOzimo,
la distioguida senora Stephen da Morgan,
qua des da su llegada 4 la isla es el primer
viaja que reahza 4 su patno lar. JJssea
mos grata traveala 7 buenas impreaiones 4
la estimable senora-
En San Juan.- Los dietinguidos espo
soa Biera Palmer Lopes, da Mayagiiaz, sa
encuentran en ecta ciudad 7 las acompsfia
uno da bus cinos. .
Fermanecerin a7gancs dias en Ban
Juan los e&timables amigos 7 les deaaamos
las mas gratas impreeiones al conocido
poeta 7 4 la respetabla dama que aqui
son tambiOn ganeralmenta conocidos 7
apreciados, como lo son en la preciosa
ciudad, sultana del Oeate.
, tersonales, ca encuantra en esta ciu
dad el Btfior Manuel Catala, de Ponce.
Cdcbrando un onom&stico. Con mcti
vo de celebrar bus dias ayer, la diatingul
da 7 bella senorita Marta Terrats, reuniO
ronse en an morada a'gunaa peraonas de
su amiatad que fueron 4 felititarla. La
distioguida sefiorita, qua ea una hibil
pianists daleitO 4 los concurrentes con la
ejecuciOa de magnificos trozos muaicales
da los mfs afamados compositores 7 todos
los visitantes fueron atendidos 7 obsequia
dos con la cortesia que 4 los estimables
esposos distingue.
JJe maje. li an embarcado hoy para
Nueva York en donde pasaran una tarn
porada da dos meses, laa distinguidaa
damaa senorita Josehna Puigdollers 7 su
ssfiora hermana Georgina. Lea acompsfia
su padre don Antonio 7 deseamos 4 los
estimables viajeros el mis fdliz viaje.
SEMPEB.
LA CONFIANZA
dijo un sabio, es una planta da
lento desarrollo. La gente tiene f e
en las cosa3 que v, y hablando
en sentido general tiene razon. Lo
que a veces se llama fe ciega no ea
f de ninguna manera, pues debe
haber una razon y hechos para
tener en 4ue fundarse. Por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, en lo que respecta a una rnedi rnedi-cina
cina rnedi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
",jHa curado a otros ? i Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella algunos casos seme seme-jantes
jantes seme-jantes al mio? jVa en armonia
con loa desenbrimientos de la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y est An sus antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecha?
En tal caso, e3 digno de confian confian-za,
za, confian-za, y si alguna vez -me encuentro
atacado de alguno de los males pa para
ra para los cuales se recomienda, ocurri ocurri-r6
r6 ocurri-r6 a 61 en la plena confianza de
que me podra aliviar.' Estos son
los fundamentos que han dado 4 la
PREPARACION DE WAMPOLB
su alta reputaciOn entre los medi medicos
cos medicos &si como entre todos los pueblos
6ivilizados. Este eficaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene los principios nutritivos y
ourativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pur?, que extraemos do
'os. higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos,
fosfitos, Hipo-fosfitos, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con toda prontitud
elimina los acidoa venenosos que
engendran la enfermedad y las de de-mas
mas de-mas materia3 toxicas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa desa-rrolla
rrolla desa-rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y es infalible en Postra Postra-ci6n
ci6n Postra-ci6n que 6igue a las Fiebres, Tisis,
Tos y Enfennedades Demacrantes.
"El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, dice: La PreparaciOn de
SVampole, no me es desconocida y
el afio pasado en una Clinica de
Paris, he tenido ocasiOn de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sus buenos efectos.
Todon mis colega3 en "Paris apre apre-cian
cian apre-cian esta preparacion." Cada d6sis
es efectiva. Nadie suf re un des desengafio
engafio desengafio eon esta. En las Botica
klzilili c'jr.Ic!;:! ti Tea Eaja, P. R.
Habiando sido aprobada por el Hono
rable Gobernador Civi', una ordenanza
votada por I el Conccjo Municipal da este
pueblo, poniendo 4 publica subast una
parcela da terreno propiedad del Muni
tipio da esta pueblo, situada en el eztremo
OaBta da lapoblaciOn, sitio deoominado
"La Barranca" 7 que sa eztienda deada
la eztremidad Norta de la poblaciOn hasta
la del Bar; sa aviaa al publico qua la ez
presada Bubasta sa Uavar4 4 f facto el dia
5 del entranta mes, en el salOn de sesio
ces del Concejo Municipal, 4 las nuava 7
media de la msfiana.
El pliego da conditiones sa encueutra
de manifirato en la Becretarfa de esta
Alcaldia donda pueden verlo los inte
reaados. Tea Baja 24 de Julio da 1907.
JUAN HEBBANS. Alcalde.
TO VYSICU IT UAY

Public nctica is hareby given that Juan
Carlos McComick, President of "La En.
riqueta Land Compan7," has applied to
the Executive Council for a ratification of
the authorit7 granted by the General Go Government
vernment Government of j the Island, under d&ta of
August 6,-1857, to tha old Hacienda
"Enriqueta," for the right to use tha waters
cf tha creek "An cones."
- A public- hearing on tha foregoing
application will ba granted by tha Execu Executive
tive Executive Cccncil on tha 1st day of Avgczi,
1907, at 3 o'clock p. m. at which tima all
pcrscrs iztrcrtcJ far or sgsizcttha ?rf
irs cf tzsia will ba givea aa erpcrtzzity
ta ta lzzzl.17. C. LsrM'Ji, CU:f CI::i,
r,. ry

0ESAMUCIADO

5TY

: como el monstruo de la enfermedad es vencido porelbrazo poacrosa
de la cikncia, armado del medicamento. v
v La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S L1EDIGAL INSTITUTE
EnfermosI! Poned tennino a. vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis defecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito segiro!! Curacion radicalli!
Unica institucion en su cijk.se que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran. la curacion de sus dolencias mediante nuestras
CONSUTAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar las juedicinas a cualquier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas reJaciones bancarias,
el pago de las mismas.
Consultenos sin perdida de tiempo porque la salud es la
vtda: asi han hecho 'miles de pessonas que hoy nos deben su
BIENESTAR.
LOS EESULTADOS NO SE HARAN ESPKRAR. QUEDAREIS SATIS SATIS-rKCHOS
rKCHOS SATIS-rKCHOS Y AGRADECIDOS.
La CURACION, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
"Vd. nuestro interesante libro "guia DE la saltjd", remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu muchos
chos muchos ffravados explicativos y LAMINAS en colores muy interesantes.
t Dirijase al
DR. E--C : COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. NEW YORK. U. S. A

30 aRos de

ANUARIO DEL COUERCIO
DE LA LNDUSTRIA, DE LA MAGISTRATURA Y DE LA ADMINISTRATION
DE ESPANA
CUSA, PUERT-RICO, F1LIP1XAS, ESTADOS KISPAX3AXERICAXSS Y PORTUGAL
(BAILLY-BAILLIERE)
PARA
197

Precio: 35 francos, franco de porte.
Dos vclumlnoBoa tomos, impresos en papel Indiano, lo que ha permitido redutir sa
peso y volumen & pesar de llevar mas datos y pdginas que eu afios anteriores.

Cable: Aveleza
Clave: A. B. C.

aquinas do oscribif a mitad do precio.
N. Llauri y Comp. Cruz. 1 San Juan, tionen constante oxis oxis-tencia
tencia oxis-tencia de maquinas de escribir de los fabrieantes mas acreiitados.
Una gran fabrica, americana se dedica a la recomposicidn da
estas maquinas que resultan de gran duracion.
No hay diferencia entre NUEVAS Y REOOMPUESTaS.
50 p3 do rebaja. v

FILTROS BERKEFELD
Este FILTRO es el
higienistas. Adaptablea a
deposito elevado.
Modelos para familias
cios minimoB.

Si Vd. deaea gozar de salud, pida AHORA MIS
MO el catalogo.
EEERXEFLDFILTER CGMP-
RIVERS ft CIA. Agentst 8xc!us!tos.

814 'de galdn en
un minuto.
S. A. LUZ

ESTADLECIDA EN 1892.

LUZ Y FTJERZA.

ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
Apartado 475.

A6UDQ&

vida tiene el
4 edlciOn.
TelCfono: 1199 Rector.
PARA ACUA
recomendado por todos los
las llaves del acueducto 6
y establecimientos, a pre-'
Do, olc cau j uan, f.-K.
Un gaJ6n en
UN minuto
ELECTRIC A
BERVICIO PEEMANENTE.

" 1

Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmovi!es etc.
Especialidad en acnmuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos etc
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales j
Edificioa particnlares.



JL cor.7.r:rcr;:ci dti nrr-io r:c3' n julio n?, i::7.

Catered s jPog OScs at &an Juan P-.B
o $saond class matter Ju'y 1800. :
Lid llUinwW' I fcvliW luwll
rnzcics tn mZz?.iitzn es jzzx la isla
Por medio da lot Agentes tin numero.. 1 0-C2
Dixtota: Un Trimeitre oro 1 2-25
Un Bemeitra 4-5q
Uu alio por adelantado. .... a 8-CO
n 1 Exterior. Un alio oro . . 8-CO
JUAN BRA.SCHI.
Director Interino.

JUSTfl QUEJfl DETOPi DETOPi-codores
codores DETOPi-codores on Ba-
yamonL
Ea i!isp:nEn tfa on er.v2S3 para fca fca-t:r
t:r fca-t:r Egoa enjbfjjbrica.
Si 5:51a i li tfxi tsfcs l:s trttsja&ra,
tl cr.fsr.-3 il issa-
(Da nuesfro eorresponsal')
Julio 30. En loa salonea del Casino
da la Colonia Espsfiola, cedidoB galantc galantc-menia
menia galantc-menia por bu directive, & la juventud de
eata ciudad, sa llev6 f facto el domingo
proximo pasado on bonito baila,en el que
lucieron bos encantos lsa sefioritas Bchst
tini, Mediavilla, Ol'er, Gim6iez (Carmen
Eloisa), Servl, y otraa mfis que no recor recor-damos.
damos. recor-damos. El baile qued6 may lucido.
Aon que sentimos que & 61 no hsbiesen
asistido min numero da damas, por que
asf hubiesa qoedado mejor el baile Da
todoi modes falicitamoa & la comiai6n pot
in brillanta exito.
nemos visto en esta ciodad ft la gen
til 7 gallarda flar da Guayama stfiorita
Vasqnes, qua Be encuentra en San Juan en
la morada del sefior don Segondo Mas.
Dej6 eia aromatic flor perfamado noes'
trb ambienta
Sa acarcan & mi varios torcedores &
fin da qoa llama la atancifin sobre el no
haber on envasa en que tomar agoa en la
fibric haciendolo en la misma Have en
donda ae peg el tobercnloao y todo aqoel
que tiene enfermedad contagiosa. Trasla
do el informe 4 quien corresponda asi
ccmo el arreglo da una cafiarla de agoa
que solo lleva tempanos de porquerfa.
Cresmcs no tener qua ocuparnos maa de
esto.
Estan muy adelantados los trabajos
del edificio donda va a poner su cllnica el
. doctor Fernandas Ufiter.
Be encuentra restablecido da la en'
fermedad qua sufriera el doctor Fossas,
cuyo reatablecimiento ncs alegra por tra
tares da un amigo distinguido que muy
pronto va i fabricar su nido en esta cio
dad, Uevando i 61, & una lindfsima pa
loma.
Sa sienta en esta ciudad un calor in'
so portable.
El fsrrccirril Pansrciericajso pr.fra
fin a las rsvssliciosiss cn Csntro Csntro-Aririaa.
Aririaa. Csntro-Aririaa. El leflor J. M. Neeland, yicepresidente
7 director general del ferrocarril Fan
americano 7 unico duello de las conceiio
net otorgadas para extendarlo en toda
Centro America, dice que 61 ha trabajado
an el movimiento acaudillado por el Pre
Bidenta Zilays, el cual tiende & cod fader ar
las nacionea da aquella secci6n del con'
ttaant?.
Agrega que Zalaya participa do la lopi'
ni6n da qua dicho ferrocarril sarvirfi en
grande para preserver la pai y buena ar
monla entre loa Estados de Centro Ame America
rica America y da qoa contribuirft al progreso de
aquellos pueblos da modo mfis efisiente
qua todaa las escnadraa del mundo.
"El presidents Zalaya afirma "es el
tinico gobernanta centroameiicano que
Irabaja honrada y seriamente en favor de
aquel grandicso fin, al que contribuyo en
mi modes ta esfera, creyendo firmemente
quo si sa ha da conseguir i 61 ser4 debido.'
Ctro trlssnf o to li Mtit ti Pissrta F.Icd.
Una fraccifin polltica que bajo la deno deno-mioacidn
mioacidn deno-mioacidn de "puros" trabajd en las pa pa-aadaa
aadaa pa-aadaa eleccionea en Bio grande, se ha
disoelto, ingresando todes sub mitmbros
an la Uoi6n da Puerto Rico.
No hay, pues, diferenciaa da ninguna
elase ett'e loa buenoa csmpatriotaa de
aquella localidad que con el patrifitico fin
del bien de Puerto Rico y mayor progreso
da bu pueblo, sa cocfunden en estrecho
abraso de fraternidad.
Han contribuido mucho ese resultado,
entre otros distiognidoa compatriotas, loa
seflores Bonifacio De'gado, doctor Viz Viz-oarrondo
oarrondo Viz-oarrondo y Sr. Pimentel.
Us pordScss niz
Por extrafia que parezca, laa perdices
nadan peifactamente, segdn dioe un sabio
nsturtlista, llamado Woodzicki, el coal
ha obsarvado que dos bandadaa de pardi
ces griaea, la perdiz comfin de EspaSs,
cuacdo notsban algda peligro, hulan in'
variab emente hasta un rio cercano, donda
sa ponfan en salvo & nado.
Cuando tal cosa ocorria, iban goiadaa
por un macho viejo, y eotraban en el
agoa, donda nadaban con soltora, llevan
do la cola levantada y un poco abiertaa
las alas hssta qua el peligro psssba.
Entoncea sa sacuifao y ae eclipaaban sin
dr nioguna mngst;w de ftiga.
Us fiestas tn Gsro3!ri.
Informan da la Corolina que resultsrcn
may animadas las fiestas celebradas a'lf el
dcmirgo- Las carreraa da cintaa qaeda
con muy bien y el j6ven Manuel Baldafia
Crosas. da San Juan que estuvo all! en
uni6n da otroa da esta ciudad coji6 cuatro
cictts.
El balla TMat6 briUsntfaimo,
PiOAGIISAULT.--

Gonoluyo con olla

Ui

GOIlTOa LQC
"trusts dol pan.
UWW HTRlOECIHlF.il.
La eociedad moderna que
da dividendos f oaitivos & los
'eocioft todoa 'los dias Qltimoa
de mes Bin que 6stos impon impon-gan
gan impon-gan capital ni cosa que sele
parezca, una vez constitulda,
f" presenta sorprendentes be benefices
nefices benefices y acuerda que se aba aba-rate
rate aba-rate el pan para que estos be be-neficios
neficios be-neficios resulten & menos del
34.70 por 100 de interns men men-Bual
Bual men-Bual para los accionistas.
Hernos dicho, con anterioridad, en eta
may ilustrsdo peiiSdico, par el que aecti aecti-moa
moa aecti-moa las tain grandes simpatiaa, que el
aecreto del xito para el negocio del psn
esti en amasar diariamente muchoa boltcB
de harina para qua la ganancia reaulte
fibuloaa, y afisdimoa tambin que en un
pequtfio pueblo bBBta aoiamente con tra tra-bajsr
bajsr tra-bajsr cuatro 6 cinco sacoa para lcgrarla.
i Toca ahora comprobar nuestraa afirma-
cionea qua llevan un fin nobilfsimo, la
idea del bien publico.
; Demoa por seguro que en el pueblo X.
ae ha establecido la may original aociedad.
Admitimos que el haberse establecido
dbead & qoa h-mbres de buena volontad
hicieron favorable opioi6n sobre el asonto,
por juzgar qoe debar da conciencia y da
pstrictismo es ayudar al Gobierno para
qua no sa explota & los pueblos de manera
ten infcua con un artlculo de primera ne ne-cesidad,
cesidad, ne-cesidad, y afiSdase lo supremo, de que el
sefior alcalde y el Ayuctamiento del pue.
b!o demostraran bu celo por el bienettar de
bus administradoa patrocinando la idea.
Resultaion ser aoncs capital lstaa para
constituirse la moderna sa6ciaci6n, esoi
hombres da buena voluntad, el alcalde y
el ayuntamiento y todoa loa demos senores
que quiiieron serlo pues as hizo invitaci6n
general para este fio, aaegorfindose qoe el
alcalde, despots de juiciosamecte hftblar
aobre loa altos deberes que tenia contrafdoB
para con bub admiriiatradcs, mamfastd por
li timo que al Gobierno la era muy simpS-
tica esa aociedad que ponfa coto -al repug repug-nante
nante repug-nante monopolio.
Qaedo constitufdo que el capital sau il
fuera aolamenta de treseientos emeuenta pe
808 por no necesitarse ma's valores para
taner en dep6sita emeuenta sacoa de harina
y efectivo en caja para alquileres de pa
naderfa, coctribucionea, operarioa, compra
de lefia, etc., etc.
Con regocijo publico la aociedad dio
principio & sub trabajos. Forzoso es tener
que Bumar. restar, multiplicar y dividir.
Gloria DiosI Caemca de lleno dentro
de la cantidad qua en manera alguna pue pue-de
de pue-de aer invertida- ni por loa partidarioa de
loa monopolies ni por loa perversoa. ;Ade-,
lantel
Oastos generates para elaborar
5 sacoa de harina:
Costo de 5 aacoB de harina & $5.75 $ 28.75
Alquiler de panaderfa 0 60
Para respooder a laa contribuionea u zo
Alumbrado 0 12
16 libraa aal, ,,0 08
12 libraa manteca, 1.20
Para mil rajas de lefia, 2 50
Para el el directorio responsable de
todo 150
Para 2 msestros de pala & $0.75 1 50
Para 6 operarioa & $0 50 3.00
Para 6 mozoa para asear la pana panaderfa
derfa panaderfa y repartir el pan 2 40
Paraltipulo ,, 0 15
Para agua 0.50
Para 6 escobas que deben botarse
para evitar microbios 0.06
Para escabillones que tambin de deben
ben deben botarse diariamente 0.20
Para ateader al lavado diario de
loa pafioa del pan y mandiles de
loa operarioc 0.50
Pan para loa operarioa 0 SO
Total de gastoB $ 43.56
Producido de 5 tacos de harina 1
despves de elaborados
5 sacoa & 92 kilos 460
Aumento en cda saco por el
agua, 5 kilcs 25
Tctal 485 kilos,
que reducidoa 6 gramoa son 485,000 gra
mos y que elaborados en panea de 200
grtmoa reaultan 2,425. Loa qua vendi vendi-d
d vendi-d a loa aocioB 2 centavoa valen $ 48 50
Valor de Iob 5 bbcob vacfoa $ 0 75
Total
DcmoatraciGtt:
Producido de Iob 5 sacoa
Gastoa generalea
$ 49.25
$ 49.25
43.56
Beneficio lfquido $ 5 69
que en 30 dias son $170.70 cti. y que de
ducidos Iob cuarenta y noeve pesos veinte
y cioco centavos, de dividendo a los socioa
el dia ultimo del mes, quedan $121.45 eta.
Hqoidos, para loa socios capitalistas.
Algua conocedor de esta induitria dirfi
que exsjeramoa Iob gistcs, pero que en
csmbio, fiita en ellos cierto numero de
bolios que diaria y religiosamente dan
ciertoa dut fio J de panaderfa. A esto re
plio&mos que no hacemos menci6n de tal
cosa, pues no s61o nos inspirsn desprecio
loa que Iob reciben, sino qua en mfia alto
grado, loa que loa dan.
Lea dueflos del capital social 6 aea Iob
hombres de buena voluntad, el alcalde 7
ayuntsmie' to acordaron, es lo que se im
pone, que en vists de aer demasiads loa
beneficios que se obtienen, desde loego,
que se abarate el pan.
Que a61o ae abone a loa socios capitalia
tsa el uno por ciento menaual y que el
aobrante que reaulte, todoa loa mesas, que
ae deposite en un estab'ecimiento de
crfidito publico para en su dla edificar un
hospital."
( En otra oportunidad haremoB otras de demo
mo demo traciones sobre este mismo aeunto, si
es qae no resulta enrjoso para loa lectores
de "La Correspondeocia."
Un puertorriqueh'o,
Julio 28, 1907.
En mrtM imnrnnt ma vanda tsanel da
pcxi6dico viajo i $2.00 loa 48 kilos (el quin-
Ktcrmino por completo

OiRU

Do venta en LOS Ki!C!M08.i foriobza 32

La cm sen

de Giona.
Sa imi till tp prand sa atra la
fiifq fmft'ifn A PfuMwr fi ..'1 I ..
: .ir- ..
Sstsegcra qss isi csrri!:n ,
- soli di inssj pscs ccst3
(De nuestro eorresponsal).
Julio 28. En un paseito recreatlvo qua
di & la carretera de este pueblo, con el fin
da ver les trabujos de reparacidn da la
misma, bsjo la acertada direccidn da don
Jaime Sancho, puda nctar un adelanto
sorpreadenta, ; visndo tambila el cilindro
de vapor, que, con aua penachoa da humo,
anuncia & estoa vecinoa que muy pronto su
carrttera ae hallarfi en msgoificaa condi condi-cionps
cionps condi-cionps da trnsito. Es muy digna da en
comio la atenci6n del prestigioso inganiero
don J oan J. Jimenez, Soperitendenta da
Obrss Fdblicaa, qui6a no para un' momen-
to con el fin de poner en excelentea condi'
cionea las carreteras de Puerto Kico.
Se conoce que ya no existe en ese depar
tamento cierto voluntarioso, Mr. que & tan
importacte departamento llev6 i come tar
descaballadoB ; errores.
El departamento de Obraa Pdblicas se
halla hoy en manes da puertorriquefioa y
desde luego sgbtarfin bus energfas 6 inta'
ligencia en bien da nuestra buena tierra.
Lob vac mos da esta pueblo se parmiten
Uamar la atencidn del Hon. Comisionado
del Iaterior, con el fia da qoe pronto
Be abra la carreteia da. esta poeblo i
Comer lo, pues por virtud de una ley vcta
da en la C&mara Legislativa exista esta
prcyecto que eita latente en nueitraa
leyea, ccmprendido en el No. 22 en el
orden de los 1 proyectoa de carreteras,
habigndoae cbaervado adema en dicha
Ley la preferencia & los pusblos del in
terior. .-;!( 1
Fodemca asegurar que esta cnrreteia
ser de muy poco ccsto, puesto que ese
trayecto despues de sar corto, cuenta con
mfgoificcsy y abundantea materiales.
Esta cairetera es de auma importance,
y noactroa cor fia mos en q., dada su impor
tancia, cuanto antea ae proceda i tan
provechosa obra.
En Paris murio Hector Henri Oalot.
Sa prlmsr libro nzzM tl loess tra i!s kw
rarsi tfs un prlcclplinti.
Parfs, julio 19. Hector Henri Malot,
peiiodista y escritor de ncfvelas, fallecio
hoy. NaciG en Li Bouille, Seine Iofe Iofe-rieuie,
rieuie, Iofe-rieuie, en mayo 20 de 1830, y did la
publicidad el primero de aua numerosoa
libroa de imaginaci6n en 1859.
Malot estaba destinado por bu padre &
la carrera de leyes. Estudid esta carrera
hasta, que comprendid que da arguir, tenia
que dejar la literatura. Su primer tra tra-bajo
bajo tra-bajo fuel para la Bicgraffa de Didot. Dea'
pu6a se dedic6 al periodiamo. A los 29
afica de cdad publicfi su primera noveta.
La titulo "Lea Anmanta" y constitufa Ja
primera parte de una eerie de tree libroa
que en cod junto hubieron de llamarse
"Lea Victimes d'Amour." En el primer
Iibro hacla promesaa que no cumpli6 en
la proporci6n que debifi No por eio, sin
embargo, hay; que suponer que la cbra
fael un fracaso. Aquel primer libro, de
quien M. Levallois dijo "que era un libro
de terribles verdades, poderoso, atrevido y
Bobretodo retrato fiel de la vida," excedi6
un poco de lo que era de eaperarae de un
principianta. i
Malot entonces ae dedic6 & escribir tra.
be joa da crftica para la reciente revista
L'Opici6n National) Fasd & Londres co co-mo
mo co-mo corresponsal i y despues publicd "La
Via Moderna j en Angleterre," formado
de cartas sobre costumbres de vida iDglesa.
Despus presents como novelas, variaa
causas despachadaa por loa tribunalea in in-gleses.
gleses. in-gleses. En "Vices Francais," hacfa la
historia del divorcio de Dilke. Tambia
escribi6 un libro qae examinaba el caso
de Ladyn Colin Campbal, inclinSndoee
del lado de esta. Parece que le gusto es escribir
cribir escribir aobre la vida bajo el a'gundo
imperio.
M. Malot era un poco sensationalists,
agudo analizador y escritor aimpfitico.
Escribid varios libros de icfancia para loa
nifioa. Su libro "Sana famille," que se
conoce en iogTea con el titulo de "No rela relations"
tions" relations" fue coronado por la academia
franceia.
Dtscuellan entre aua libroa adema de
Iob citadoB, "Lea aventurea de Romin
Kalbria," "Mme. Obernin," "Sovenira de
un Blessed" "Le docteur Claude," "Pan "Pan-leitte,"
leitte," "Pan-leitte," "Mondaine,' "Mere," "Amoura de
J-8nneB""y "Amours de Vieux."
Cgsgrsslaia accltonti apr tjris.
Ayer tarde, & la salida del tren de
Bayam6a, & Ibb 4.35, el trabajador Sal Salvador
vador Salvador Herrera, tuvo la mala fortuna de
caerse de una de laa plataformaa de dicho
tren, fractur&ndcse el humero.
Este deplorable accidente pudo tener
mfis triste y fanesto fin, & no ser por la
activa y decidida : intervencidn del cum
plidor guardia Jose H. Hernandez.
El Porvealrintrafologisa. 8
Para que ustsd pueda prosperar cuide
da au persona y antes qua todo de su boca
pues es uno da loa princi pales Crganos del
cuerpo humano. Si tiene raigonea que
despidan mal olor haga que bu dentiata
favorito loa limpie y ai es necesario una
extracciSn cuide que le inyecte el Antido.
lar que es el uaico anestSrico con los pre-
ceptos cientlficos : modernoa. No sa deje
myectar ninguna lmitacion barata 7 mala.
Hay mucha animation en esta ciudad
para la temporada que bo informa traba traba-jartf
jartf traba-jartf aqul la tiple Blanaa Matrfis, hoy en
Ponce,

las eliinelics euearoolias, lio

G.7J.H0
do GCiTcras cfro cfro-:
: cfro-: ciGrpoGamuy.
El paplasa t:rrb p la Cantsra en
Pcaca, sa hrtiitasild extrasr-
Cc":!i:nijj fcra 6 l:::s ca la ls!a.
En el barrio da la Canteira en Ponce,
la casa escuela Baldoricty es un hermoso
edificio, de amplio local. Acudan & dicha
eacuela gran numero da rnnos.
En Canny cfVecieron el prfiximo pa pa-sado
sado pa-sado Bibado al sefior David Noble, un
caballo da carreraa qua, : aegun an duefio,
un mayordomo da apellido Gonz&lei, ea da
la mejor raza caballar dal pais.
En Maysguaz estn ampliando la ea ea-tUci6n
tUci6n ea-tUci6n del ferrocarril. i
El sefior Regalado Benitaz Castafio,
colector de rentaa da Camuy, goza en esa
localidad da general I estimation por su
rectitud y caballerosidad en el desempefio
da bu cargo. ; : 1
El dia 27 declaaa en Ponce, que al al-ganca
ganca al-ganca profagoa del presidio no debfan me me-rodear
rodear me-rodear por aquella jusisdicciSn, puea de
asr asi ya hubieran caido en el garlito.
En casi todca los pueblos recorrides
por el doctor Goensgs, ha encontrado
locos. El ntimero da tSatoa, por lo vist,
es en la isla relativamente confilerable.
En alguncs plantlos da naranjo, por
la zona norte, empiezan ya & enfloreceraa
deazahar, losarbustoa.l i
El populoao barrio de la Cantsra en
Ponce, sa ha extendido extraordiuariamen
re. En aitioa que se recuerda M en va'
riaa ocasiones barrido el caaeifo por el
finchado Portugui, Be han vuelto & edifi
car bohfos y hasta viviendaa. de cierto eon-
fort. La urbanization ; del citado ban 10
ilega cati a laa margenes del peiigroso no,
que en la cit&trtfe da San Ciriaco, tantta
vlctimaa hubo da causar.
En laa inmediacionea de Camuy, exis exista
ta exista un nutrido casetfo compuesto de ceb.fias
da hinea qua ofrece la aemejanza de una
aldehaela indfgena del: Paraguay.
El peligro da incendio pareca alii iami'
nente, y una sola chispa bkstarfa para re
ducir & cenizaa i poco que se descuidiran,
todo el caaerfo. Ea la yiyienda del cam
pesino puertorriquefio que todavia no ha
alcanzado & diafrutar laa bienandanzaa de
un vivir menos estrecho. 1
Ciiltos rellgiasQs.
li fsstlild:! it K::stra Silicra ii Iss Angeles-
was' j
Ioforman loa RaverendoB Padres Fran
ciscanoB Capuchinos, que en uni6n de la
Venerable Orden Tercera dedicarto &
Nuestra St Car a de Iob Angeles, con moti
vo'del Jubileo de la Porciuacala, un bo
lemne Trlduo.
Agreg&ie qua tendrfo lugar loa siguien
tea cultoa religiosos: ;
"El 31 da Julio a laa 7 y media p. m.
ae expondrft S. D. M. y rezado el Santo
Rosario, y el ejercicio del Trf duo, hara hara-una
una hara-una pUtica el R. P. Dtor. de la V. O. T.
"El lo. da Agosto hechos loa ejercicios
del dia artarior, se cantarS la Salve con
acompefiamiento de armoniun en vez de
la pUtica. !
"Dia 2 de Agosto. Festividad de Noes
tra sefiora da loa Argales.
"A las 6 y media misa de comuoifin y
6 laa ocho la aolemne (Minerva) quedan
do expuesto S. D. M. todo el dia.
"For la tarda a" laa 7 y media, rosario,
sermfin por el miamo Bsgado orador, Te
Daum y Reserva." I
El saSSnr is CanflsSl
Londres. Sa ha encontrado al fin el
cadaver del lugar tenienta Canfiald, vlcti
ma da la ascensi6n en globo que en honor
del prfntipe Fushimi, tuvo lugar ea
Aldershot I
CONCURSO.
j j. 1 'j
i La socledad espafiola de Auxilio Mfltuo
y Beneficencia ha acordado anunciar
nuevo concurso de proyectos para la cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn de un edificio destinado & Sana Sana-torio.
torio. Sana-torio. El premio para er proyecto que ee
eiija eera de $1,200 y se adjudicarfin ade ade-m&a
m&a ade-m&a dos accesits de $200 cada uno. Lob
proyectos deberftn Ber entregados antes de
fas doce del dia del sfibado 5 9e Octubre
1907 al Becretario de la Comisi6n don Ma Manuel
nuel Manuel G6mez, cuya direccion es, Tetuan 47,
escritorio de los Befiores Fomaguad y
Co. y & quien pueden dirigirse los intere intere-sados
sados intere-sados para obtener una copia del pliego de
condiciones del concurso, San Juan ".-B.
29 julio de 1987. 1 El Presidente. Avelino
Vicente. m 30 v. a.
j La humanidad progreaa vertiginoaa
menta ycen ella todo lo que la rodea.
As! vemcs loa autom6yilea, el 'Telgrafo
ain hiloay loa magntficoa Hotelea como el
"Helvetia" cuyo propietario es el sefior
Schira q. pone todo au empefio en tenerlo i
la altura de loa mejores en au clase. Cruz
27, San Juan. 1 h -! i
"LA VILLA DE MADRID." 'Las grandes me me-joraa
joraa me-joraa de que estan siendo objeto eetoa al al-macenesnose
macenesnose al-macenesnose contraen s61oal local; para
probarlo encarecfemrs al poblico de buen
tono hacernos una visita antes de comprar.
I Ee tamos recibiendo el surtido mfis ,Beleo ,Beleo-to
to ,Beleo-to en generos de fantasia en seda, hilo,
lana y algodon; Casimires ingleeea para
verano, Madras 'Arnol I para camisas;" el
surtido mas completo en perfumerfa fran fran-cesa
cesa fran-cesa Incluyendo el perfume "Divino" y
Agua Colonia de Guerlain; Encajes y ador ador-nos
nos ador-nos para el gusto j nfis refinado asi como el
surtido mas grande en tiras t ordadas y
broderies. Ult ma novedad en SobretodoB
"Montecarlo" y '? Toreros francesas" de
seda y encaje incluso los de Pongee, para
Autom6viles; Podemos satisfacerel gusto
mas refinado. i I I 1
En Bopa blanca para sef.oras, es tamos
tambien recibiendo el mejor surtido cono cono-cido
cido cono-cido hasta ahora. i
Visltenoa 6 pfdanog muestras y le aten aten-deremos
deremos aten-deremos eeguroa que encontrar lo que
interese. P. O. Box 764. Telefono 5T73.
San Francisco 51. San Juan P.-R.
; iu bbim uu r-r- r
riSdico viaio a $2.00 loi 43 kilos (tl quni-
... 1 I 1 i I
fall
isos, Gl2D
Lf LIE!

OA C"JK3

y 34.

Oriel, a Ids' Ife
Todo el f.liindo se .Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
I Nada conmueve tanto a Tan padre
como verse forzado d presenciar
los sufrimientos de un hi jo amado.

1
La Kfieva Emukidn do Aceite de Bigado da
I ii. Bacalao por Excelencia.
reconstituye a los nifios, hacindo hacindo-los
los hacindo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos.
v Es el deter de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna a
cada niflo, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no jsolamente & los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimentos in infancies,
fancies, infancies, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede ;
de su poder maligno. i
Se obtiene resultados beneficio-'
sos de la primera dosis. v
1 Alimento-Medicina,
que sie
h&ce bier
S r
. BELO
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
! Se enviard una muestra gratis & todo el
que la solicite de la
ozo:.:ulsio:i copnnY,
548 Pearl Street, NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstituyente natu natural
ral natural que suple la Naturaleza para la curaci6n
de las enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchachos la
toman tan gustosamente como sus padres
porque es dulce, pnra, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales que
ha efectuado la Ozomulsi6n ocupa sta el
primer lugar en la estimaci6n delos Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsidn Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y un ArJisptico que es el rey de los
Germicidas. C
Los Medicos la uran personalmente y la
recetan en su practica privada asf como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambien en los Esta'
dos Unidos y la Europa.
Estese s'eguro de que la Ozomulsidn hara
jor Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomnlsi6n
gozan de perfecta salud. Su sangre se puri puri-fica
fica puri-fica y se enriquece ; elapetito aumenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomulsi6n i da lo que todos buscan:
SALUD. FUERZAS y BELLE2A-
COMO VD. QUISRA hacer una visi visita
ta visita al elegante y moderno est&blecimiento
de Fapelerfa y Efactoa da Escritorio que
en esta capital han instalada M. Barillo y
Co en San Justo 35, podrA convencerse
del gran surtido que de esos artfculos ae
ha import ado reciantemsnta para ese es
tablecimiento.!
: EPILEPSIA cn ei
' estado actual de la Ciencia ninguna
I medication antl-epileptica da resul resul-,
, resul-, tados mas rdpidos y eficaces, que las
-GRAJEAS GELIfJEAU
EUalJoa Quirnrglco Lesonr
se reoomienda, & los medicos,
k In 1 Joven Madre para el
I tocador de los ninos.
SB VENDS N TODAS LAS FARMACIA8.
En eita imprenta u venda papel da pa pa-rifidico
rifidico pa-rifidico viajo i S2.00 loa 43 kilos (un quin
l I I i

raj e wski, Pesant & Co.
32 BROADWAY, N, Y:

TALLJRREa
ESPEC1ALLDADES
REFFRENCIA8 EN
PUERTO RICO
j
.
!
AGENTES GENERALE3
i
pids y toda eloeo do

FiLTGuTZ'IL. -0I001TG TOlfflU, S!1Q

BID "D" LEE

Vzpiti corrccs Amsricancs, entrs New-Tcrk, Paerto-EIca
Curasao y Venezuela.
Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall EL Ferry.

Vipor CARACAS, 8,000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 680
SALIUAS DE BAN
SALIDAS PARA KEW YORK
( A laa 8 p. m.)
VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Junlo
Junto
Julio
Julio
Agosto
Stbre.
ti
Octubre
121907
28 ;
10
24
7
21
4
18
2
16
I

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Clase Tercera
C&mara arriba. Camara de Salon.
De San Juan & New-York $50-00 f 45-00 20-00
De San Juan & Curacao f 20-00 f 10.00
De San Juan ft la Guaira f 10-00
De San Juan & Puerto Cabello $25-00 $15-00
De Ponce a New-York; Primera clase, $50-00 Segunda clase, $30-00.
Fasajea de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratia y de esta ad ad
hasta 12 aCoa, mltad de pasaje. Los vapores de esta lfnea eon recomendablea por sua
eomodidades especlales para pasajeroa empleando da Pueto Rioo a New York y vloa
versa al rededor da 5 dias.
Agantas an Pone Empresarloa Agentes en Ban Juaa

Morales & Co.
iPlaya)

Boulton, Bliss & DalleL
82 Wall St. Ntw-York, City.

ff -r & ) Agenda
A to-Kico.
M
San

-"-

FltlLAY BROTHERS & WAYL10UTII
T3Rjti.IIITG CO-

Si no le dan resultado le devolveremos su dinero.
San Justo num. 2. San Juan P.-R. Maderas y Ferretoria.

. fv ....
W iff'''' r-
5 r t K

TOTEREIEDADES DB LOS. OJOS
Tratamiento medico y qulruglco.
DR. RAFAEL DELVALLE
Consulta da s 4. pm. Fortalesa, 16.

( Eria Basin Iron Worka, EBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, BEQLA, HABANA, CUBA.

Constructores da tod clase de maquinaria para haciendas da axficar.
Contratiitas da factorlaa completas incluyendo los ediScios.
: .Desmenuiadora KrajewskL Calentadorea modern os con ocho 6 die y ami drcalacia
nea. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachoa modernoa. iSombai
j condensadorea da vado seco y da vacfo htHmedo. Condenaadores central ea.
: Tod&s las Centrales donde so encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre loa
cualea estaa loa siguientea Para Triple efectos, Tachos, Bombaa y acceeorios: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plaiuela, Barceloneta. San Vicente, Va
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina,
Para Trapiches y Deamenuxadoraa : Centrales: Guinica, Ban Vicente, Juanita. Csa
balacha, Relucion j Buana Vista. Para Calrstadorea Lafijetta ea Arroyo.
I
PARA LA ISLA DE PTJERTO-BICO : n
I Suces. DE LYILLA7TTL & Co

inecstoo: OTA OiiTfiSs. Vcnono aeto

1
Vapores de doble helloe:
vapor MAKAUALBO
1,800 Tons
11
ZTJLIA
JUA1T PUEET0-E100
SALIUAS PARA CURACAO T YEKEZUEIA
(A las 3 p.m.)
VAPORES
Junio
Junio
Julio
11
Agosto
11
Stbre..
it
Octubre
14
23
12
26
9
23
6
20
4
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Phlladelpiha
Caracaa
Philadelphia
VtUar & Ca.
Allan, St. 3)
de ampliaciones do retratos, al

OF ST1

VI jrayoD, sepia, pastel, acuarela, oleo, etc.
Jfrecemos graatiar el parecido. Ilaco

mos cualqiner modihcacion que se desee;
bien en grupos 6 por separado y en colo colo-res,
res, colo-res, de bustos 6 cuerpo entero.
Agpntes exclusivos para la Isla de Puer-

Francisco 79. San Juan.
JUSTO 6,'

IMi!!lklj'

hud



"LA cor.r.":ro:ic:TC;iA vz rur.To mco sd un julio D2 i07.

lift B&Iido para Maysgusz y Cabo
Eojo y Guayauilla el ir gamer o da obras
pfiblicas at Bar Fcrcasdo Montilla, fi fia
da inspeccionar lcs trabujcs dd carreteras
qua ea estSn haciendo por administracidn.
Ante la Coita municipal da Cagnai
sa ha oresentado dennncia contra el doctor
Irei Yatss, por ejerccr iadebiiaraente la
profusion. Otros juicica ta nnnncian para
loego.
Veinte Bantanciadoa cumpliran en es es-ta
ta es-ta meg, da los qua estin en la galera da la
carcel da Ban Joan, anexa al presidio,
Ha irgresado en la carcel da San
Joan, Eicardo EncarnaciSn, por acometi acometi-miento
miento acometi-miento y agreei6n.
El dia 27, el doctor Goenaga 7 el co'
maadanta Latz da la policfa insnlar, vici
taron files dementss recluidoi en la car carcel
cel carcel da Arecibo.
El obiapo da eeta Di6cesis, confirmfi
en la carcel da Agaadilla 15 reclnfdos,
el dia 27 del actual a peticifin da los inte inte-reeadoa.
reeadoa. inte-reeadoa. En la carcel da San Juan han ez
tirgaido condana, Salustiano Ortiz y Hi"
cardo Encarnaci6n.
Da la carcel del Distrito da llama llama-cao
cao llama-cao h pasado a la carcel municipal el
preso Tcmaa Lebr6n Gonzalez.
Cartas detenidas, Rodriguez Manuel,
Kiaot Viilanueva, Jose" (S. S Montserrat)
Risot Viilanueva JcsS, Bibera Juana,
Ramos Francisco, Ramos Valentin, Ribie
Luis, Bilvestre Carmelo, Santos Pinero,
Bana, Seijo Rivera J ulio, Balazar Grego
rio, Saaanto Abdon, Smdoval Juvenal,
Torres Dominga, Vega Nicolas, Vargas
Santana, Westooe Charlies, Wabera Char
lea, Pte. U. S. N;
UN PIANO caw nuevo, bq vende por
8180 da contado. Para informes, "La
Correspcdencia." d. p.
En asuntos de bu pnfasi6n sale para
Barceloneta en la corriente semana, el
sefior Luis A. Gonzalez, icgeniero.
La prCxima aemana regfesara1 & su
xesidencia de Guayama, la dittiogaida
Banorita Pilar Vazquez, qua pasa una
tcmporada en esta ciudad.
Vuelve el vecindario de la ciudad &
quejarse de la faita de riego de las calles,
cuando se hatia el barrieo de ellas.
Seis peraonaa sa han presentado 6
ex amen en laaoncinas del departamento
Consolidado para obtener el tftulo de
maeatroB plomeros.
h Ha rcgresado fi Ban Jun el icgenie icgeniero
ro icgeniero icnor Rubio Arana, quien estuvo ina
peccionando los trabajos de la carretera
da Ciales a Juana Diaz.
En virtud da denuncia formulada
por GertrudiB Morales contra Luis Fer1
nandez, por agreai6n, el juez del Valla
impnso al acosado $15 de multa, 6 en su
defecto 15 dlas de arresto.
El policia Arto.ro Lafontaine, denun denun-ci6
ci6 denun-ci6 i Elias Conroy, porque el dia 28 del
actual, en la carcel municipal, Jesus
Aponta la entrr g5 ua dollar para Juana
Concepci6n y dispuso del dollar sin bu con
Bentimianto. La Corte municipal la im im-puso
puso im-puso seis meaca da arresto al acusado.
Enrique Diaz y Marce'.ino Rosado,
faeron multados esta nnfUnaporel juez
municipal con $5 cada uno, por turbar la
paz ptiblica, en rifia que sostenian.
Han contraido matrimonio acta el
juez municipal, Mannel Domenech Viera,
y la Befiorita Vicenta Rodriguez. El, da
17 aBoB de edad y ella de 16.
Enriiueta Viilanueva y Antonio
Torres, han sido curadoa en el cuarto de
aocorros de contusionea leves.
En la carcel municipal sa encuentran
deianidas 106 peraonaa y faeron puestas
en liber tad 27, qua han extfnguido
condena.
Hoy iali6 el correo da los Esttdos
Unidos llevando mas da cien sacos de
correspondencia.
Ha Uegado a eeta ciudad el sefior
Joan Garzot, hacendado de Kaguabo.
Mafiana dara retreta en la plaza

"Baldorioty" la banda del regimiento da

Puerto Rico.
Defancionea inscritas ayer: Anto Anto-nietta
nietta Anto-nietta Carmen Mirolo, Providencia Del Del-eado,
eado, Del-eado, Juana da la Cruz Garcia Qaiara,

Marta Serrano, Maria Rio, Julia Mesa

Turrot, Maria Hortanaia Martinez Mora
lea y Lacaa Divila.

El ayuntamiento de la ciudad aprobS

anoche una ordenansa para la adquuicion

de 50 contadores para el acueducto.

El joven dan Mannel Egoscue ha
renunciado la beca que tenia para estudiar

ran lcs E. U.

Ha pasado 4 la comisi6n de hacienda

del ayuntamiento el asunto reiativo i
la instalaciSn de una tuberla en el "Ma
chuchal" (Santurce.)

Le han sido concedidos doa meses

de licencia al Preaidenta del concejo ma
nicipal de la ciudad sefior Manuel Ban
chez Morales. i

La Porto Rican Leaf Tcbaco Co. ha
Bolicitado licencia para construir un al

macen en "Miramar.

La casa numero 79 da la calle del

Bol ha sido denunciada por falta de

ornato.

Sa inflrma que loaconocidoa dentislas
aefiores Fournier y L. Noa, sa proponen
instalar en breve en esta ciudad on gabi gabi-nete
nete gabi-nete dental qua tendri todos los adelantos

modernoB en esa rama del saber humano.

Una numerosa concur rencia da damas
j caballeroB fu6 esta mafiana al muelle 4
despadir 4 los pasajerofl del vapor correo

que sand para los Estadoa Umdofl.

Continuan en la isla las sorpresaa de

fngadas ft lo prohibido. rarece que la
mayorla no resultan como aquellaa de

'poker tin tnterea."

El nifio Clemente Cordero de Ponce,

ha ingresado hoy en el Aiilo de niftas de

fcianturce.

11a celebraao ana conterencia con
el Attorney general el juez de paz de
Loiza sefior Javier Z iqueira, que cstuvo

ayer en esta ciudad.

Hoy ha embarcado, de regreso 4 los

Eitaaos Unidos, en donde tiena esubleci
da bu residencia, el dictioguido compa

triota sefior Manuel Loubriel, quien ha
rtasado una corta tampers, da en esta

ciudad.

En U30 de licencia ha embarcado hoy

para loa Estados Unidos el seCor W R
Bennet, aacretario del Consejo Ejecutivo,

La Bushtuye duraota bu ausencia, el inter

preta-tradoctor aefiir Pedro da Castro.

Para completer el piano da Eolarea

qua eeta levantando en el "Ccndado

ioganierd BsSor J. Bautitta Rodriguez, ha
efactuado mediciones en loa extremes

Norta da las calles "Doa harmancs"

"Dofiaut en Santurce.
Ba encusatra en ecta ciadai cl ei&sz

1 Uiiiii

on Fq-

sin intcrds

jardo?
PtS:l:ia a Dati-

n Fc::3 en ctSi-

- i:ra!:s 3 li "ForI::i".
1
Fajardo, Junio 29, Coronel Hamill.

Madrugada de hoy Sargent Montilla y

guardiaB Rodriguez y Guerra, Borprendie-

ron 12 individuoB j Uganda poker cafeoa
de Francisco Cintrdn 2o ocuplndolea

ntipes y fi has representando dinero, siea-

do dannnciadoa ante Juez Municipal.
Tenionte Fadial.

Manatl. Cabo Pechoco Morovis, co-

munica Ram6n Laureano did pcfuladas 4
Emilio Salgado, ocupando cuchillo y po po-niendo
niendo po-niendo sgreaor 4 disposicidn Juzgado. Es-

tado harido grave. Cabo Fuentes.

Mayagu3z. Anpcha 2 a. m. arreste ca

rretera Mayagiiaz 4 San Germ4n al indi-

viduo Ram6n Donato Torres ocup4ndole
una novilla robada anocha mismo al ve ve-cino
cino ve-cino de Cabo Rojo, Ceferino Troche.

Cabo Milan detective. v

Ponce. Anoche decl4roBe incendio ca-

fiaverales Central "Fortuna" quern findosa
dos cuerdas. Iaveetigado hecho resulta
casual por uaa c h i b p a de ana m m-quina
quina m-quina da la propia compa fila. Capitan

Lopez Diaz.
Cayey. Anoche como doca j una al
rpgresar 4 bu casa barrio "Maton arriba"
eeta jarisdicci6n Jes6s Birrios cayoeale de

as manoB un rowolver que portaba de

nueva miifmitros eiatema "Bull dog", dia-

parandosa an tiro el que foe alojarsela en
el pu1m6n derechi. Fu6 reconocido por
el facultativo de esta, y h4Uasa en el hoa

pital. R,w6Iver no ha sido hallado. Bu
estado, es relativamenta bueno. Teniente

Mongil.

i t J 1 lit J i 4J I Ul liw

EILszo ii Pro.
ConHigssrsslfig tin 4o- tahsrsario-'
La aociedad El Laio de Oto, celebrar4

el dia 5 de Agosto, bo 4o. anivcrsario con

ana velada Jlnco-literana, bajo elB'guien-

ta programs:

Pnmera parte.
Overtura "Guillermo Tell", 4 gran or-

questa.

lo. Diacurao de apertura por el aenor

Presidents de la Bociedad don Manuel

Ramop.

2o. Poeiia "Amaneciendo", de RamCn

Negrfin Flores recitada por la Brta. Con
cepci6n C6rdova.

3o. Poesla "Lo Impotible", da Joie

Joaquin Prez, recitada por la atfiorita
Dolores Padilla.

4a. DiHcurso por el acfior vice-prasi

dente don SSsimo Martinez.

Segunda parte.
Oveitura "Travesaras de Cupido", 4

gran orquesta.

lo. Poesla "Post Umbra", de Juan de

Dios Peza, recitada por el sefior Manuel

Ramos.

2). Poesla "Ausencia", de Manuel M.

Flores, recitada por la Bra. Luisa V. da
C6rdova.

3o. Clausura del acto por el aacretario

de la Sociedad, don Juan Vera.

4 a. "Intermezzo Monaco Octeto de

cuerdaB. i

Otra revolESCidn m Eurcpa y ctra Ni

colas sfanss.
El neauofio nrincinado de Montenegro,

cuyo jefa ea el prlncipe Nicolas I. est4,

como el poderoao impeno qua gomerna
Nicolas II, bajo las ioflaencias da la gue

rra civil.

El foco de Iob revolucionarioB es Andrie-

vitza, cuartel general de Vassojevitch,
quien encabeza el bando m4a fuerte y nu nu-meroso
meroso nu-meroso de Montenpgro.

Dasa como justincacion para el movi movi-miento
miento movi-miento las inceeantes arremetidas de Nico'
col4s al tesoro publico.

Al prlncipe sa le acusa, en eiecto, ae

emplear loa fondoa que producen los im

puestos y ctroa rendimientOB para aumen.

tar bu renta personal.
Ann las cantidadea que da ves en cuan

do racibe del Emperador Francisco Jos,

riara determinadoa objetoa de carater pd

blico en Montenesro. las ha distraido el

nrlncine en beneficio da bu nerBona.

Adem4s da semejantaa actos reprobadoa,
el nrlncioa ha iutentado practicar especu-

laciones con las cortea da otros prindpales

paisas.
K3TA TRISTE.

Tras r4pida enfermad ha fallecido en

esta ciudad el aefior Jovioo da la lorre,

canocido neriodista v compatriots que via

jaba por la isla en gestiones para la coIo

cacion de un libro que trataba de eaitar.

"La Correspondencia" envla sa mas

exnresivo testimonio da pSaame 4 loa fa

miliares del que cumpli6 ya bu jornada en

la vida y deja un grato recuerao ae amis

tad y simpatlas, 4 bus compa Seros y

amigos. ;
Las Hneas mm

mas izz M munio.

Las llneas frreas mas altaa del mundo

inn laa del farrocarril de Ban Gotardo,

nt,a llecra S. 1.155 metroB da altura: la del

Monta Cen is, que alcanza loa 1 300 y la

da Brenner, que ea la maa eievaoa, puesro
nam bar nn cuoto en qua los carriles mt&n.

tendides 4 1,362 metros sobre el nivel del
mar
El lugar habitado ma's alto del mundo
ea el monaster io budizta de I lane, en el
Tibet, que Be encuentra situado 4 5.100

metres sobra el nivel cei mar.

Una hermosa avenida ha sido abier

ta en direcci6n Norta V Bur, en "Mira

mar", Santurce. La apertura da tm calla
fcilitar4 grandementa las nuevas con
trucciones da edificios qua en aquellos

aolares ae estan practicanao.
Artlsiicoa rjomifas da esauisitaB easa

cias, como muestrsa del extsaia Burda
que ha recibido, rrgalS ea cctcs dlas el
csnocido comercianta atfior Amrico Balas.
, Hemes recibido Iob informes da la
administration muaicipal ca loa rsunici
pisa da Hcn&csa j Ccms,

nolas on Gidra.

t

(De nueatro eorresponaal)

Julio 29. La fiesta catronal eta

pueblo qued5 eEp!adida, con gran afluen-

cia da gente de Cayey que compartid con

nosotroa momentoa da verdadero eaparci eaparci-miento,
miento, eaparci-miento, habindoae llevado 4 cabo doa

mag&Incca bailee los cualea resultaron may

acidos. La orquesta da Cayey estuvo 4
a altura da siempre. Los fdatejos esta-

vieron cefiidos al prcgrama en todas bob
partes. Sa deblan repetir estaa fiestas de

cuando en cuando.

En este pueblo exista un teatro da

aficionados bajo la direcci6n de don Ro Ro-sendo
sendo Ro-sendo Cordero, quien en an repertorio cuen-

ta con Jas gentues y bellaa Benontas Juana

Batista y Maria Cristina y Monchita San Santiago
tiago Santiago que en ; la velada llevada 4 eabo,
han dado muestras de verdaderas dotes
artiaticss, ; habiendo alcanzado nutridos

aplausoa. 1 j

JLeta es ana provechosa obra del senor

Cordero. -"I

Estamos may Begarcs de que S3 halla

en poder del Hon. Secretario de Puerto

Rico el Reglamento que ha da regir en

el Club-Cidra de esta localidad, y Begun

manifestation del preaidenta don pr4xedes
Santiago, aerft inaugurado dicho Centro el

dia de Santa Rosa. Seuores bociob funda-

dores: 4 prepararse para esta seQalado dia
de orgullo para eeta Bociedad. I

Lob obreros da esta pueblo E3 disponen

gallardoa 4 levantar an Centro Obrero
habiendo ya verificado oca reuni6n que
presidid don Pr4xedea Santiago quien ae
propone prestarlea bu iateliganta ayuda en
tan noble propcaito.

Ma sido nombrado preaidenta de la

Junta local de Uni6n de esta pueblo doa

Marceliano St ntoa, Bustltayendo 4 don
FrAxedes Santiago, por haber sido elegido
para vocal de la Junta de diatrito.

Llamamoa la atancion del oapermten-i

dente de TulSforos de Puerto Rico 4 fin de
que terga en cuenta que esta pueblo aa
halla anaioBo de contar con una llnea tela
fSnica, pedida ya repetidas vecea.

Ua mfssro

En las entrafias de los Alpea, en el can-

t6n francos da San Fermln, exists an pue

blo mlsero Uamado los Andneme, cuya
situtici6n es t&n especial, que bos habitan habitan-tea
tea habitan-tea no ven el sol durante tres messf, por porque
que porque bob rayoB no llegan al fondo del estre estre-cho
cho estre-cho valle donde so aaienta el pueblo.

Estitni i:s:stn.

En Richmond, Virginia, Be ha lev an

tado una eetatna ecuestre 4 la memoria
da Jf ff3rBon Davis, el Preaidenta da la
Confederacifin del Bur, que vive en la
memoria de cuautoa reconocen que fui
un soldado egr6gio, caballero 4 carta ca

bal y leal smigo. Focos hombres han
sido como 61 alabadcB hasta el colmo;

pero al fin aa han acallado las paiionep.

Corre el rumor de que loa Eefiorea Li-

mantour y Marucai; veterenos cola bora

dores del general, Diaz en la reconatruc reconatruc-ci6n
ci6n reconatruc-ci6n da Mexico y los dos miembros de in
gabineta m4a conocides en el Exterior por

sa ufiuencia determinada en el deaarrollo

de la republica mexicana, bo preparan 4
renunciar por disidenciaa fadamentales

con el Vicepresidenta acfior Corral.

Ctn in tl ciRcatdgrtfo.

El B4bado pr6ximo sa inaugura en esta

ciudad otra temporada de exh'biciones ci

nematogr4ficas que har4 las delicias da los
aficionados 4 estoa eepectSculos. Una nue

va vista, de gran novedad y extention,

"Los Apaches en Paris" ae dar4 4 conooer

al publico y el programa del primer ea

pect&culo ea variado y verdaderamente

sogestivo. i
Lis vxgm it tstiHo n Jtpta.

Cuntase que antes da entrar el Jap5n
en vlas de civilizatifin europea, cuando se

ponla enferma una 1 sue gra habla qua Ua Ua-mar
mar Ua-mar 4 423 medicos para que la reccco-

ciesen.

Lis trss tliizizt

mn ti Terpli.

Vn 4 aar unidaa nor medio da ferroca

nil laa trea ciudadefl aantaa da Tnraula.

s.
Da todos lcs acontecimientoa popularaa

habidos durante ei reinaaa aei ouiian

actual. Abdnl-Hamid. ninsuno ha impre

sionado tanto el asplritu de los musulma-

nes, como esta obra que eniasara las aa
d&dea santaa del imnerio. Damasco. Medi

na y la Meca, cuya importancia para los
fieles de Mahoma ea ilimitada, y que cons
tituye on hecho da trascendencia inmensa
mm loa musulmanea del mundo en exo

Graciaa al nuevo ferrocarril, podran Jos

neleB visitar tacumente la turn Da ae r aa-

ma, hija de Mahoma, en Damasco, la del
nrefata en Medina, v la cuna v nunto don-

da naciS aquSI, ea la para los masulmanei

BBgrada Meca. L
Ci to si ciji ea p:rS!:s
Un perifidico de Londrea sa qaeia con

tra la mala costumbra de hacer regales en

los hoBpitalea, pnes 4 veces las esfermss Ba

eastan des measa da sueido en presents!

matronas, hermanas da la caridad, manda

deros t carteroa.

En Ntw York sucede lo mismo en loa
hoRtrit&lfla. nero en cambio Be reciben ca

lendarios, corbatas fant4sticas y almana1

ques perpetuos.

Hasta la facha no aa ha inventado caja
faerte alguna qua no; pueda fracturarBa.
El primer buque da vapor qua atra
reiA l AtUatica. fa& en el afio da 1818

KI nnr cimto da I OS ofici&Ies que

mueren en camp aria, caea heridci por sua

raissass asldsdss. "t
' Casi tadss lcs Yclcaaes eztSn Bituadas

ea el mar 6 crca da 6'.

Ea cz ferrr n vsia rpd CjpJ
tlZl'zi ii:i & C3.C3 i:i UIZ vz

i
. x

A. VELEZ ALVABABO.

Oomerciante-Comkionista.- Importador y exportador. Agento da
fabricantes americanos.

Especialidad eu toda clase de maquinaria, Material para viaa f?rreaa, automSvilea,
m&quinas de escribir y de coser, mueblea, aceesorioa para la agricultura, eacopetas,
aceites lubricantes, piuturaa preparadas, cajas de bierro, cosbes, bicicletas, efectoa da
escritorios, etc.
Be sirven Ordenes, cobrando una m6dica comision sobre el valor de la factura.
. : 23 BROiDWAY KRYYORX.

W"'

MIGUEL ANGEL BLANCO)

SCOTT
i
i

El Sr. YiCt-C6nsul da Child en San Luis, R. A., escribe:
i"Desde que mi hijo Miguel' Angel tuA-o tres meses de

edad, uso en mi iamiiia la 1 j j
LA EHULSIOH DE
L :'i xegitima;
U : i -' I

cnyos admirables efeetos en la nutrici6n de los ninos me
har6 siempre un deber en recomendar, autorizado por la
experiencia de seis ninos que la toman y la piden como

postre despues ae las conudas. Isidro JbLaVNCO jiorexo."
if La fotografia del niiio Miguel AngeLjustifica el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo con que so expresa el Sri. Blanco Moreno, pues en
este nino se nota a primera vista no s61o su robustez. y
salud, sino una cabeza bien plantada, despejo 6 inteligencia.
T es eso precis&mente lo quo hace la Emulsi6n de Scott :
dotar a los nmos de una naturaleza fuerte y robusta, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo d la vez el balance fisiologico de una mente sana
en un cuerpo simio. j

S.103

La Emulsi6ii de Scott Legftima es la tlnica Emulsi6n
du aceite de higado de bacalao que no se separa ui se
ei.rancia ni fermenta en el est6raapo de los cnfoi-iuos-Hit
Tinica que se conserva siempre fi-egea y agradable y
la tinica recetada por todos los medicos del mundo.
NingTina es legftima si no lleva la raarca del 'Hoinbre
con 1 pescado & cuestas." j
Las Tabletas de Creosota de Scott & Bowno y la
Emulsi6n de Scott Legftima! forman. el mejor trata trata-miejito
miejito trata-miejito medico de la tuberculosis en todas sus mani mani-festrtciones.
festrtciones. mani-festrtciones. j 1

SCOW & BOINE, Qmmicos, HDEYA YORK.

ii .i

CAJAS SlEGISTPiOS "MILLWOOD"

ECONOMIA DETIMPO Y DINERO.

La caja Halewood Leader re re-gistra
gistra re-gistra automaticamcnte las opa opa-racioneshechas
racioneshechas opa-racioneshechas por cada depen-
diente y suma las distintas can-
i
tidades que van eatrando en la
caja.
Los Registros Hallwood son
i i i

tan! buenos como los mejores y

su jcosto es mucho mas bajo.
Pida catalogos.

SANCHEZ MORALES & Co.

SAN JUAN, P.-R.

Eraproea do uaporos do Spbrinos do Horrora
! i i
! El rfipldo i y cfnaodo vapor "JULIA' zarpara da tsU pnarto, dal 18 al SO
da oada mas, con laa signlantas aeoalas salvo' algnna varlaoldn 0 supMaiOn, qua & I am
nraiA nnmvlniara. --Li p 1

! B admltan proposlolonas para 1 flatamanto oomplato da ganado con dastlno i

loa tmartoi ana oiian.

I r a a a j is a
Prlmtra. Bsgnnda Ta rears

Ban Padro da Macorls y Santo Domingo 1123 llti t 9

Santiago de Cuba i......... 45 85 S 20
Qlbara, Earaooa, Nuevltas y Habana....... I 60 I 40 25
Esoalaa an Pnerto-Rioo. Ban Jnan, Mayagnaa y Ponoa, astando antra los psar
tOB prohibido al trSflco por ordan snptrlor. I
Para otros Informal diriglrsa S sQs oonslgnatarios.

America

ady
SHOE

Aviso ii las Srns. y Srtas.

Style 6C02

A blucher lace
boot patent kid
vamp quarter and
lace stay with
dull mat top.
welted iole, per per-iorated
iorated per-iorated tip and

tmiiUiy .beel.

"Vassar-

En el acreditado establecimiento "El
Popular'' se acaban de recibir quinien.
tas formas distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta. de la mejor marca de San Luis.
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.

A. SALAS.

Si desea Vd. tener un Reloj eleganta
y hora flja, compre el nuero modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TLNAUD PJL
TENT"
G-ARMTIA GINCO ANOS.

PRECIOS

Oro. $ 100- Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ & Niquel. $ 7.
H&cemos enyios & la Isla.
" VICTOR HUSTE & CO-
BAN JUAN.

AMERICANO EN RAMA

Capas, Foiros y Tripas. Solici
tense Muestras v Precios.

66 TETTJAN. HAN JUAN P R.

PEDRO CHANDRI.

DOCTOR TOGAS VAZQUEZ.
Medico Cirujano de las Facultades de Paris j de Madrid.
Ofrece lcaservicios de sa profesi6n. Flaza de Col6n nfim. 12.
Horas de oonsnitaa: de 1 4 2i 2 p. m.

Volvos ts

P0LOS He TnLGO Oon&TfiDO 1X6 IHeiiiieji
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bafio. Un lujo para
despu4s de afeitarse. Destruyen el olor del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda danar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los ninos. t
Rehuse las Imilacloncs que son pellgrosas. Los lejUlraos tleoen
el retrato ds Mennen en la tapa de la caja. No acepte otros.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A.

!

Mo

EN BAN JUAN VILLAS & CO.

MAYAGUEZ. )
PONCB j f

Fritser LnndtS Ca
Sacasorefl.

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
C&i neie afiot de prttciica constanie, ofrece sus servicios proesionales
Construcciones civilea, como ferrocarril as, acuadactos, &, Pianos, preinpno
COI y contrncciones de casaa. Mensuraa 7 deslindas.
Ezajnenes dsferrenoa informei da fincaa. TasacioneB t porUaje. Informs
cant atos eu general.
g I3IU: 8ILLI EE La C2TALEZA If. Jkl J J1I P.-t. APAITASS III. TELEFCSa 42

T7T7JT

S r') I

i

vv ID) ii ir.

5 1

;f,?.s y des-Jnalc & C7RAR .-sula de tHnrw' 7 Snfae6vi?s T?n!TftCaI?s Intlaclc en one se use No im

port lo rebei ls o cr.ico que sa bu uso constaia: ocr a'.Tujias iaf s cornnaio porel;ai-3 m.tcomrleto iAn.1va Ueut aciun ra-iscal icxrjtoea los casos'nemanamente Incnr-

aomsj ea ios cuaies (no oD&uiniei, alivu qns 52 ."r.icnj es to:, j .xni-atmii-iario. que jan): -3 al

C3

de to3.i3. TriU'ifa d.;cididatnen:a, sobre los

cs-52::i.i jos que exisi.e:i y iiayan si-io otohai

C3
CD
C3
C3

C3

carusado tiwmnasa cirt mrv conocr-!.. Su rrcio raiViico eata al alranr.

Mil-as de D.jctorr rr. .xios los Paises del niumta (aue lo nan tornado wnmn.

sui pacient-s y-debido d sus srprt-ndcntes resrftadf m hay enfermo cue le tome

y suave ucor-vinoso. outrqe ser toinaao por lareu upcipo. ran itnar. ni cansar.

y actua co no el mas prf.aiposo umco-estomaiv;o, para las rtersur.as yjiren de Dt-uihcad de h.stjma?o. Su pran potncia di;;estiva soore toda ciase ae alimentos tanimaiea 6
vegetales.) asegura al paciente la complete digestion A A aH-nento DiARIO, lo cual permite que las vias digestivas IjiiSCAN'SEN. mientra los iiurecUentes curativos-tnedicinal ea
que contisne. van corbatien-io laq causas que producen la Disoepsia y avudand A la naturaleza a restableccr e! etado normal saludable de los juwre diestivos hasta ponerlos aptca
de nuevo para yolver a DiGERIR, sin ayucla entonces. de este remedio. id otro alguno. 321 ANTlDlSPEPTICO "Ulrict. es el araigo mas fiel. de toda persona oblitrada a traUiiar
mentalraeilts. o minediato a la conclusion de Us comidas, como etnpVados, letrados, oficinisias. comerciantes, hombres de nezocios. etc.. en oroenes la digestion, concluve por aei
un martino diario como tambien es el ayudante, digestivo indispensable de los convalecientes, v oers-inas que mas ti can xnal. (por mala dentwiura.) como oara la peraonaa dr
edad avanzada, cuya debilidad de Estomago, les impide digerir lo que corn en. El "ANTlDlSPEPTICO" Uluci.

las,' acedias, formacion de GASES y eruptos despues de las comidas, pues debido & su accion antiseorica. mnida la desconiuoslclon y outrefaccioo de

jos aumentos en el estomago, por consiguiente con su uso,

cesan en seguida, er dolor de estomazo. lienura V onresic "V aue 1

o anogot cuanao soio son, sixupies uxsuepuu&

ipducm

FVSTA

. T miles, a creer que (padecen del coranon

! : B 1 13 y la disoeosia estomacal 6 mtestinal-eastritis cr6nica-sastraleia-voniitos-nauseas-mareos-y las Taauecas feabttuales. true deoendeo de trmotnmna fia.in

1 las faifecciones intestinales. cesando bajo su accic las diarreas, catarros intestinales cronicos-disentenaKrroiuca-coiius-catarro biUar-natulencia-icter-

CTS 1 19 1 rl icta-caiculos nepattcos y entermeaaaes de la pie!, proc-edentes de gases putnaos mtectinales, que por imli mil envenenaa la

SALVA;

Herpes.

mas granos tumores, barros-erupciones-ronchas, sarpullido-rcazoa y

a miles de (supuestos tisicos 6
a la falta de aoetito 6 insuficieni

ciendo Daulatinamente a medida

tuberculosis, tome alsfunos frascos del Anfadis ptico Ulnci y observe, su peso, (si este, aumenta), notara Xjd, eon agraoaole sorpreca y aatiar itrinn.

. 1 4uc su supuesia tutjereuiusis, ucsviucuciiuwe, a meuiua que sua rrrofproaur zucrzas y sanyi ae SQCQtlau.
; I IT" I completamente, porque devolviendo a los Intestinos su estado saludabk, pronto se restablece el apetito i medida cue aouellos se fortifican, sustituy-
j 1 endo, la repugnaacia por las comidas, por verdadero Placer, seiun van mejorando. las dicestiones y aaimilacion ae los alunentoa.
f "Vt I f I XI'kw fuerzas; vi tales & las person as Debilitadas, por cor.valecencias, caquexia paludica, 6 coaseaueates de enfermedades sAns. y a las peraonaa, cuya
aUB V 1 "-debilidad de est6mago, les impide alimentarse, y digerir como se debe.

COM BATE!

'! A 1 I WZiTl 13 A ammo, disipando la tnsteza y melancolia-mal humor, tan comun en los enfermos del estomago i tetestinos, produdendo en cambio, agradable bien
LA 1 L.1I estar erun va avanzando la mejoria. y se restablece la salud gastro-intestinal, coincidiendo con eato, la desapancioo del Imaonio, en las senonas.
if" que lo padecen a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jama cede A loa birmoteoi.

el Extrefiimiento habitual 6 cronico produddo por debilidad de las glandulas digestivas-estado catarral erdnico de las mlsmas-torpea del higmdo, atonk
' intestinal, 6 pot no comer la. cantidad necesana de alimentos fpor miedo de mayor extrefiimiento) por consiguiente: si padece Ld. extrenimieato cronico

,vuu umcuio sano y totoiyij en is cuKUKi quo su apeuto le pioa, y tome ajgunos trascos del Antidispeptico Lines, y no sera dudoao que a medida
que su a para to digestivo se va tonincandc, observara Ud con placer, como su vieio extrefiuniec-tc va perteneciendo avl pasado.

No 3ude; deddase hoy y tome un Franco ds este especifisc, y juzgue por si mismo, no SEA (q-ne orecisamente) deseoide Va, de probar el verdadero remedio que le CCRAP A 4 Td
us males, y e ahorrarra de una ves, elprolongado martirio que produce cualquier enfermedad del estomago 6 intestinoa,
- rrr -: I. T-;;-. Vi. "I "ANTlDlSPEPTICO" Uhici de New York y rechaie todo substitato que ee le ofresca 6 desee tapemer, ( Inshta cbierlo, puf por su dinero
, ; -- I --" Vd. derecbo a exigir le vendan lo que Ud.! pide, si ra botkiO no lo time, aiamtae la encnttraxi Uo.. ea Us prin&ipaies Crogueriaa j f aimacia de tueo
we vanto ea Pto-ico Blacc-uinerTuct aJiva--Bruric--Vi" --"-.?a. 1

a

a a n n n n O rt n n ft ft is ft il i rt ft n rrrrrrffi

to
to
C3

CD
CO
CO
CO
CO
CO
cl
CO
CO
CO
CO
CO
CO
oo

u o u u u u 0 o u o. a Q o ;) 0 y V v vuu uuuyuuuuuouuuuugU

o
y

n
u



' Z it.

i. TO A LAS MAunta. fcl taratw oimuiu ae

b Sea Viinslow drbe usarae siempre que los ratios estan
an a" "riodo d la denticion. Froporciona alivio inmediato
I pequcno pacwnte, produce un sueno natural J tranquilo,
alivia el dolor y el angclito dcspicrta muy vivo y alegre.
It muy airradable at paladar, calma al nino, ablanda sus
encias, alivia aua dolores, hace facile las funciones del
sstdinago y rrirula los Intestinos. E el mejor remedio
conoclcio para la diarrea y provenga esta de la dentici6rt 6
da cualqmera otra causa. liniraae mucho cuidado en pedlr
M "Jarabe Calmantc U la Sconrs VVinaiow 1 ea tl mejol
f torfoa.
EN EL CLUB da F. KekiLalm y
Co.. Eaa JcssS 15, u ..veadon dot rdo
ja da cro cada asmana. La fSl&lma aaraa aaraa-ca
ca aaraa-ca ebtavo caa el Br. den Salvador Sierra
da San Joan, socio n timer 0 10.

Ea

"La Corrcsrondcacia da Faeria

EIco", Allen 64, hay da veoia rscibca ta-
lsajuicj para cobro da alqIIerea da casss,
' fxnsjsi ta meilieo 7 con ttmza, dscla ra
Czzit da cadmisxta, dsfand6n 7 ctrca'
" csi'a mdica. p.
.
EL "NUEVO CAFE" da lea eapo eapo-tm
tm eapo-tm fclorfcaa, Fortaleza 21, ACABA DE
EECIBIE on compleia aartido da loi me me-jcrea
jcrea me-jcrea dales?. Elegants carta chca propioa
para resale's. Heiadoa, refresccs, fratea
al ru&ral 7 toda cnanto regalt al paladar
mla d;!Icda la encaeafca all! primorcsa primorcsa-rsmta
rsmta primorcsa-rsmta icrriia. C&fS con lecha 7 choco chocolate
late chocolate dffitda lai eieta da la maSaaa lai
12 da la nocha. Famcsa chocolate BA
EEIS may acrediUda ea tado al mnndo.
Sa compr&n ABANICOS ANTI ANTI-GU03
GU03 ANTI-GU03 aonqua no eaten ea buea eatado,

collarea antlzuoa da carat 7 preadaa aati

raajr.

Dirfiaoa a P. J. B. Tetufin 40, Baa

Jean 6 al 9 calla Aurora, Ponce. p.

til

9il;

iilL ISi CADLDS

3333

If,

a DeniDcracIa" v la GorrBSDDndoncia"

flprobada por iinanimidad.
La Ilaya, Julio 30. La propceicion hecha por Mr. Cheat 9, dalcgado por j los
Estadoi Unidcs, que trata del cobro da las deudaa contraidaa por operaciones baratiles,
fug sprobada por unaaimidad. Parece que ea precipitd la discueiSa da dicha proposi proposi-ciSn,
ciSn, proposi-ciSn, debido & que varies paises ie nrgabaa d'timamenta & cumplir bus compromisoB
alpgaado que el asutto no h&bfa lido resueltaatia por la cccferencia de la pas. Eatre
dichoa paisss aa cneata & Venezuela, don da la semana pasada tovo el gobierno noruego
qua mandar el crucero Haraald Haargrafe, con encargo da hacer efectivas algunca
cuentaa qua deba Venezuela & .afibditoa noruegos. j j ...;...

JOSE MENDLN. Venda al detal

al por major cal viva 7 apagada. Grava
7 arena dulca 7 ofrece Lanchaa de 10 &
II toneladaa para transporta da toda class

da cars: a. Para informes, rlaya de loa

Ladrilloa. Ban Juan. 30 v.

WANTED; a general manager for our

medicinal preparations. Entire control.

Large commissions. Permanent position.
Iremont Drug Company, Altoona, Pen Pen-na.
na. Pen-na. U. S. A.

tiK JDit t A an agenta general para

nnestroa preparados medicinales. Exclu
aiva. Crecida comisi6n. Posici6n perma-

nente. Fremont Drug Company, Altoona,

renna, U. a A.

HHi vn-JNUKJN 'z casas en Catano que

r en tan 29 dollars al mes. an solar en Mi

ramar da 20 z 23, y treB botea qua hacen

el trafico da pasaieros en la bahia da San

Jaan & Catafio. Iofarmari J. Obrer, Fa,

rada 10 Santurce 6 Box 1,134 Ban Juan.

VENTA DE CASA. Persona de posi

cifin paeda adqcirir ana casa en Banturce,

recien constraida 7 coa toda class da co

modidadea. Esti aituada en sitio cntrico
6 aano da la carretara central, 7 consta de

laia habitacionGa, sala, comedor y ademas

habitasionea para el aervicio; doa inodoroa,

magaiDco bafio coa lavabo da marmol etc

Para nformes dirigirse ft don J. Pujala

("Hamper. ) an eeta redaccion. lo v.

EE ARRIENDAN para oficiaas 6 Con Con-aaltorio
aaltorio Con-aaltorio dca magnlficaa habitaciones, ea ea-trada
trada ea-trada independiente del reato de la casa.
Can Justo 22 esqnina Luna. 8 v. a.

MUjlBLES. Be desea comprar ua jue

0 da aaia, da comedor 7 cuarto, aunqae

no formen juegoa. Be preneren muebles an an-tigooa.
tigooa. an-tigooa. Dirijirsa & J. E. B. Apartado 1,138
Ban Juan. 15 v. a.

mm

Bl plensa Vd. comprar an autOmovil
fuerte, de materlalea esoojidos, facil mane mane-Jo,
Jo, mane-Jo, de ventilaciOn correcta para este clima
oon Bopandaa que produzcan movimientos
euaves ya con uu pasajero 6 con eiete, lu lu-brlcaci6n
brlcaci6n lu-brlcaci6n correcta, gran accesibilidad en
sua partes, elegancia de formas. pintura
xqulelta precio moderado etc., etc. inves inves-tiguelos
tiguelos inves-tiguelos meritoa del autOmovil Winton
dirlJlendoBe al Buscribiente que tendra
sumo gusto en moetrarle uno Bin costo
para Vd.
ANGEL OLAZAGABTI.
GUATAMA.

SU, SAL, SAL.
Ci li SiSlssi "Prti!i:r,sli" to euinici.
BLANCA, SEGA Y
DE BUEN GRANO.

Una partlda de cuarenla mil quintales
ofrece su duefio, el que euscribe, al bara bara-tlalmo
tlalmo bara-tlalmo precio de once centavos quintal, en en-acada
acada en-acada y cosida; pero siendo de cuenta del
comprador dar los envases. Dicho precio
regira Onicamente para los puertos de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Aguadilla, Arecibo y Ban Juan,
por estar en competencia con otros sali sali-eros.
eros. sali-eros. Juan JPadilla Oarrastazti. Cabo Cabo-K0J0,
K0J0, Cabo-K0J0, apartado iiUruero 11. SO v. s.

J. L LOPEZ AXTCXS1SRSI
MEDICO OIKX7JANO.
Conaultorio. Ban Francisco 39 altos.
Ban Juan Puerto Rico.
Horas: 1 4 Tarde. Telfoao 234.

COLEGIO

ROANOK
Balem Va. U.

8. A.

Cnrso para jrrndos; tnmblin oursos comcrciales y prcpa prcpa-ratorios.
ratorios. prcpa-ratorios. He enseOa A leman, Frances, y Espnnol. Com Com-petantes
petantes Com-petantes profaiores. Librerla con 24,000 voluuienes; labo labo-ratoriob,
ratoriob, labo-ratoriob, buena lnfluencia moral. No hay cafes. Saludable
sltuacldn en la montafia. Focos gastou, 1 vigesiuio cuar cuarto
to cuarto aflo empleza el 8 de Beptiembre. Se envla libre da
irastos al que lo solicits citaiogo de 64 paglnaa, Direo
16n: J. A MOKKUEAD. Fresidente,

ALGODON SEA ISLAND.

Dos desmotadoras con su cal cal-dera
dera cal-dera correspondiente, mdquina y
empacadoras completas. Magni Magni-fico
fico Magni-fico estado y probadas.
Informaran los senores Behn
Brothers San Juan Puerto Rico.
15 v. a.

Inglaferra y Estados (Inidos.
La Haya, Julio 30. Sir Edward Fry. represeatacte de Ioglaterra, pidid, ea nom

bre da este pais, que Iaa potencies ae adhieran & las clauaulas contenidss en el tratado
firmado antra Ioglaterra 7 los Estsdos Unidos ea 1871, 7 que aa relacioaa coa el tra tra-tamieata
tamieata tra-tamieata da qaa debea ssr obieto loa barcos de euerra de las belisreraates. qua arribea

puertos neutrales durante estla rotas laa hostiiidades. 1 asucto paso & ana comislfin
para que lo estudia icforma si sa pueda tomar ea consideraci6a. Lord Reay, da In.
glaterra, se reserv6 el derecho de traer el asunto & diacusi6n prescindiecdo del dictamen

ae dicna comision. i 1

Venezuela insiste en su1 negativa,

Washington, Julio 30. Por aegunda vez se ha negado Venezuela & someter S an
arbitraje la cueetifin de Jaa reclamaciones da ciudadaaoa americaaoa contra el gobierno
que preside Castro, como la acousejd Root que hiciera. Venezuela contests que este
asunto da deudaa contraidas ae halla en discusi6n en La Haya. La actitud del presi presi-dente
dente presi-dente Castro interpr&ase como ana tameridad, que tal vez le granjea la enemistad de
loa Ettados Unidos en asuntoa en que esta potancia habrfa de aer util & la BoInci6n de

loa mnmcs, fayorables para el gobierno de Castro, j Laa reclamaciones de loa ciudada ciudada-noa
noa ciudada-noa americanos, ae estiman razonables, pues elloa han sido perjudicados en las pasadas

revaeltas contra Castro na qua tuvieraa intervenci6a alguna en tales sucesos pollttcos.

Haywood fue absuefto.

Boise, Idaho, Jalio 30. El secretario tesarero de la HkVestara Federatioa of Mi Miners,
ners, Miners, Haywood, fue absuelto del delito de complicidad en el asesinato del gobernador

Dteunenberg. bi jurado se compoma de ganadaros. La acusacioa ao podia prosperar
debido & lo defectuoso de la ley de esta auevo estado que aa recoaoce mas que 6 princi-

paiea en na crimen; y llay wood no podia aer principal porqae el dia del aaeeiaato aa

hallaba en Denver.
Acusacion contra Orchard.

Calorado, Julio 30. Sa acusa da nrincinal Orchard, iefa obrera qua vine & cc

nocer la rebgign despuea del proceso y qua no ha dicho mas que la verdad. El 20 da
abril da 1899 Orchard y varios huelguistas se robaron an tren, fueron & doa hornoa

do fundicifia 7 Iob volaron con dinamits, matando & trea 7 al gcbarnador del estado.
La complicidad de Haywood ae hacia eatablecer por cuanto qaa habfa facilitada dinere

de la faderaci6n 6 Orchard para proaeeuir la haelea. I

El H0SP1TU SAH LUCAS.;
Ua hermoso ediacio ea el que desti-

nado & hospital con el nombre de San Lu Lucas,
cas, Lucas, levantasa en una colina del barrio da

Canas, en el extreme Oesta da la ciudad

del Sur.

Al frente da ese nuevo establecimiento

benfico, se halla el reputado me'dico ale
m&a Carl Vogel.

Cuenta el establecimiento con todo lo

indispensable en material de cirujla, y,
emplazada el edificio an sitio hisrinico da

la ciudad, en todes bub departamentos hay.

permanente aereaci6n.

El hospital San Lucas d6besa a liberal

donativo hecho per ana filantropica dama

norteamericana.

Ademaa del hospital de San Lucas

cuenta Ponce con el Asilo de Mendigos, el

Aio de uamaa, el Asilo de Cieeoa r loa

hoapitalea Tricoche y Civil.

COMERCIAL.
Lob aefiorea Baa 7 Compafifa, del co-

mercio de esta ciudad, sa Birven partici-

paraoa qua lea ha sido conferida una

nueva representacioa, y ea la imnortante

casa de F. Franz J. Schinkel, da Haida,
Bohemia.

La referida casa posse una fibrica da

criatalerfa 7 aa dedica ese ramo en toda

aa extension, temendo tambin obietoa de

joyerfa.

Buenos negocios tendra Beguramente en

Puerto Rico el sefior BchiBksl por medio
de sus acreditadoB repreBantantaa loa aeGo-

res Baa y Cumpafifa. 1

Noticiasd8 Arecibo.
(Ua nuestro corresponsal.)
Jalio 29. Coa motivo del aensibla fa

llecimiento del sefior Aareliaao Marin, sa
suspendi6 anocha el baile que habfa anun anun-ciada
ciada anun-ciada el Casino Espafiol en celebraci6n del

Patrono de Espafia. Creemos qua esta

baile tendri que suspenderse para otra
ocasi6n pues el sabado y domingo prfxi.
moB da funci6n en esta Teatro la Com pa pallia
llia pallia de zarzuela.

Reina gran animac!6n para la pr6xi-

ma temporada de la Compafiia da zarzuela
que iiaugura esta con la preciosa opereta

'El MilBgro de la Virgen" el prfiximo

sabado.

Ayer el iadividua Miguel Rodrfguez

(a) Tripita, acometi6 con un cuchilio &

don Manuel Acevedo causandole varias
lesion es. Acto contfnuo fa detenido por

el policfa Lorenzo GinzfiJez.

Espejos y cssdrcs a pl.zss.
Es el disloqae, vendiendo & plazos espe-

job, cuadroa, camaa, muebles, fonografoa,

relojes de pared etc. etc.

En "El Cielo" "La Vizcaina" y "La

I Templo misdnlco.

Muchas de las personasque presencia
ron la colocacidn de la primera piedra de
na templo mas6nico, el mes pasado, vieroh
que el presidenta de Estados Unidos anda
armado con rav61ver. Cnando el Maestro
tratS de cefiirle el mandil al rededor de la
cintura, levant6 un poco loa faldonea de la

levna 7 ae encontro con an obstacula para
unir laa correal; todoa vieron que era la
pfstola que llevaba ea el bolsillo dere derecho
cho derecho de atras del pantaloa. Be infiere que
si Mr. Roosevelt ea atacado, ao moriri
inerme como Liacoln, Garfield 7 Mac
Kinley, sino que morir matando.

EL BOS BE CP.3.

Da Salvador Alsina. Ban Francisco
42, Puerto Rico. Be fabrican gorraa para

militares, Colegioa, Banidad, Ferrocarn-

lea, Policfa, Bandaa de mdsica, Sociedadea

particularea 7 dema cuerpos 7 dependen dependen-ciaa
ciaa dependen-ciaa de esta isla. ;
Asf como insignias, galones, botones y

demaa distintivoa de cada ramo. En boil

nas y cachuchaa para niSos, hay aa varia

do 7 complete aurtido, de pafio de colorea

peluch, graaa, laailla negraa 7 blaacas.

6HMSES mmm.

Be acabaa da recibir ea el PARIS BA BAZAR
ZAR BAZAR por el ultimo vapor fraaces llegado
& esta paerto, graadea novedadea en cin cin-turonea,
turonea, cin-turonea, peinetas, tarteras de mano, joye joye-roa,
roa, joye-roa, adornoa etc etc.
Tambien ae ha recibidoun graa aurtido
de abrigoa y faldaa, corte fraaces, para ae
floras, asf como aombreroa adaraadoa: graa
aovedad.
Ea abaaicoa moderniataa, filtima pala
bra da la moda, hay preciosidadea.
Una visits al Paris Bazar Pedro Giusti.
x I LiTte2!ta.

Ea digna da visitarse el nuevo local que
ccupa "La Tiendita", al lado del ayanta ayanta-miecto.
miecto. ayanta-miecto. Est! decorosamanta pintado esta
bonito establecimiento, dnico en an clase
qua aa dedica a laventa da efactoa religio religio-bob
bob religio-bob en Paerto Rica. Verdaderamenta ha ha-cia
cia ha-cia falta ana tienda de esta fndola

niA.:

cajea.

Bigue el gran

Gangas, gangaa.

baratillo de en-

OY YS:AL Co-

Tetuan 37, Ban Juan, Puerto Rica.

Ofrecea na aartida complete da maderaa

cepilladas, macbiembradaa,

Acabaa da recibir coartoaeria, tablca

cillo chanfle 7 juntera etc, de to das di di-mflnrinnes.
mflnrinnes. di-mflnrinnes. Pbectob modicob. 30 v.

L F. OATA13Z0
DR. EI KECICEMA V GIKUJ1A
j OOULISTA t
x-mdlco auxlllar de la Cllnlca Oftal Oftal-molCgica
molCgica Oftal-molCgica que a cargo del Dr. Barraquer
xiete en el Hospital de la Bantu Cruz
de Barcelona.
Consoltorio axclusivo para afepcionta
de loa oJob.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Hdraa de consultaa:
De 9 a 12 de la mafiaaa. Gratia & los
pobrea: da 8 a 9 de la mafiaaa,

SEPASE

Que no publloamoa oomnaloadoa sin qaa
aean pagadoa por adelantado.
Oada seia palDri ae cuentaa por ana II II-ea
ea II-ea 7 la llnaa vale dies eentavoa.
IiKi eartas que Tengaa eoa eoEaaBltadoa
is laWDOrt ao ob

American Edlrcd CDmpany do PGito-Pjco

TJUUAN-PONCE.

BAD DOVII
lei i:m

1 3
3 5l 3 ;
:.. ;:. j" H :
A. M. A EI
4.30 7.85 0
4.38 I 7.49!
4.45 7.49 5
4.49 7.62 6
4.59 8.00 8
5.10 8.11 14
5.25 8.281 20
5.49 8.50 r 32
5.58 8.57 83
8.18 9.17 44
6.24 9.25 47
6.39 9.43 j. 55
6.47 9.43 ; 68
7.03 10.04 i 65
7.17 10.13 ii 73
7.34 10.85 B3
7.43 10.43 86
7.60 iT!
P M. 11.10 82
11.15 t- 100
- 11.38 Hi
j 11.43
' i 18.08 123
; 18,81 123
AM l.U 142
5.30
5.41 1.20 S 144
5.48 1.27 148
. 5.57 1.88 152
6.19 1.67 164
6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
6.48 2.28 179
7.09 2.47 188
7.17 2.55 189
7 35 8.13 198
7.41 8.19 20S
7.45 i 8.23 204
7.53 8.88 209
B.19 8.57 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.89 4.17 :, 237
8.48 4.24 232
9.01 4.40 238
9.13 4.62 243
9.38 5.15 255
9.50 6.81 283
10.22 5.59 278
AM PM

M

8TATION8 2 6 4
I .-.'
J P M AM
LV. Ban Juan Central Ar. 5.22 9.18
San Juan 5 19 9.15
Talleres 6.09 9.00
Banturce 5.05 9.40
Martin Pefia 4,53 8,53
Pneblo Viejo (F) 4.45 8.40
Bayamdn 4.81 8.28
Toa Baja 4.07 8.00
Dorado 4.02 7.55
Ban Vicente 3.40 7,13
Vega Baja 3.82 7.25
Campo Ale .e (F) 3.16 7.09
Mana 3.10 7.03
Barceloneta 2.55 648
Cununlnga Plantations (F) 2.38 6.81
Cambalache 2.22 6.15
Arecibo Station 2.14 6.07
Arecibo City e.00
Hatillo 1.47 A M
Camay 1.42
Quebradillaa 1.19
Guajataaa 1,13
Ar. Isabela Lv. 12.50
L.V. Isabela Arfc 12.25
Aguadilla Puente 11.45 P M
Aguadilla Playa 8.05
Aguadilla Vieja 11.37 7.55 1
Coloso (F) 11.27 7.49
Aguada n.19 7,41
RincCn (F) 10.57 7.18
Corcega 10.52 7.13
Tres Hermanos (F) 10.85 7.58
Afiasco 10.29 6.50
Mayaguez Playa 10.12 6.32
Mayaguez City 10.03 6.24
Hormigueros 9.43 6.04
Bio Rosario (F) 9.88 5.57
FiliMAmor(F) 9.82 5.53
Ban German 9.21 5.42
IiBjasCity 9.01 5.22
Lajaa Station 8.55 5.18
Lajas Arriba (F) 8.45 5.O6
La Plata (FJ 8.89 4'59
1 Limdn (F) 8.32 4'52
Santa Blta 8.19 4.40
Yanoo 8.06 4.28
GuayaniUa 7.42 4.03
Tallaboa 7,27 8.47
Ar. Ponce JLv, 7.00 3.20
I AM PM

READ UP
lea Mzi mm

(F) Flag Stop, i Traina Btoc on aiamal to receive o diiinhBTva, minann n.n

(F) Parada de aefial. Iioa trenea pararaa a la aefial de tomar 6 delar pasajeros. Diarlo,

PIANOS alemanes

GEiSSLER

;i LOS APAnADOS PIANOS

10s mejores que se conocen por su seguridaa, duracion, armonia y

aencaaeza.

HAN VUELTO A RECIBIRSE POR LOS SRES.

N.-L

Co.

Ckuz num. 1.

Precios sin competencia.

jATTEI &

San Juan, Puerto Rico.
Clase superior.

Tlio Porto r.ieo General Tclopliono Go,

SERVICIO TELEFON1CQ.

LOCAL Y DE LARGA DISTAIIGIA

en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayamdn, Toa-Baj a,

ivianau, oarceioneta y AreciDo.

LT- : BY H

y

1

Cuaudo se enflaquece uno, sea
hombre, sea mujer, es prueba de
que hay ialgun def ecto en la nutri nutri-ci6n,
ci6n, nutri-ci6n, debido a degarregloa del apa-

rato
que

aigestivo.
la prdida

Lo"
de

corriente es
carnes va.

I

1

acompaflada de pfirdida de apetito,
languidez, debilidad nerviosa, irri irri-tabilidad,
tabilidad, irri-tabilidad, iusomnio. Si siente Vd.
alguno de esos siritomas y no desea
volverse como la sombra d9 si
mismo 6 misma, apresdrese & f orti orti-ficar
ficar orti-ficar su sangre, 4 regenerar y dar
tono al organismo con el simple y
eficaz tratamiento de las Pildoras
Rosadas del Dr. "Williams. Laa
funciones digestivas no tardarau
en sentiri la mejoria, recibira Vd.
el beneficio de lo que come, y el
enflaquecimiento icesaraV
La SraJ Dona Maria de la Oraz
Vda. de Godinez, que reside en el
Dpto. de Rio Piedras, eu San Juan,
Puerto Rico, muy conocida y esti esti-mada
mada esti-mada de la bueua sociedad de la
Capital, escribe: j
"Tuve como uu afio de estar
perdiendola salud. Perdiporcom Perdiporcom-pleto
pleto Perdiporcom-pleto el apetito, me daban' fiebres
casi & diario, debilidad general, in in-somnio,
somnio, in-somnio, tos muy frecuente y
mucho cansancio.j Tom6 quinina
en abundancia para las fiebres y
una infinidad de reconetitrayentes
para la debilidad sin que lograra
restablecerme. Dos meses pase
en cama y tres medicos me asistie asistie-ron.
ron. asistie-ron. Un 1 f olleto de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams me
animd a probar tan recomendada
medicina y con unos pocos francos
me libr6 de todos mis males.
"En distintas ocasiones hereco hereco-mendado
mendado hereco-mendado el uso de estas pildoras
obteniendo notable exito, y tam tambien
bien tambien las he regalado a varios cam cam-pesinos
pesinos cam-pesinos pobres que padecian de
anemia profunda, curandolos to to-talmente."
talmente." to-talmente." n

Pildora IRosadas
0 del Dri Villiams 5

Firobad

las harinas de las acreditades mairc

g En! LAS BOTICAS. Q

Manufacturamoa

y vendemos mas
AEOTORS

todos loa de-

mas fabricantes,

PORQUE

EL A E R f.1 0 T 0 R S

bombea mas agua con
una brisa ligera que

cuaiquier otro molmo

AERMOTORS

l i que

mum7

2 fi

n ib r

para el riego ae ahorra

mucno dinero.

TAXQUES,
TUBER!,

WOODS & CIA.
Representantes Exporta-dores.

S2-S8 Wall Street KerYrol

C

i.
1
1

aVa-alU j

REMEDIO SOBERANO

contra las Enfermtdadei da la PTSE.1

J it lai MUCOSAS. Higiene del TOCkBOR."
(Soint intimet)
Cmpleada eon Inmento islto
en lOS HOBP1TALE3 de PABI3

'auw.aua j
OBERANO V4

: 17. Rtio Cadet. PARI3

JLilNlSA FEKREA DJSli OESXIS
Itintrarlo. Salldaa de BayamCa J Cap)
ita ilmultaaeamente.
Dlaa laborabla BiaOana 8, 7.05, Iff
1.45 11.63. Tarda 1J.15, 1.45, 1.15. 4X3, 6.4f
J 6.S8.
Dlaa faiUvoi. SlaSaaa 8, 7.05, I.S3, l.4
1 11.63 Tarda 12.15, 1.C3, S.S3, I.C3, 4.
5.45 y 6.83.
EUtet3 fcaratos para Alas festivoa. D
OataSo S Baysmoa, Ida j vaelta 1 elaa
(3-U i riaie 3-18. De Bayamoa 7aCc
jruslt 1 elaaa ?3-15, S elaae 53-10.
Lillete crllaario Capital CataSa a
laae a 4 ceBtavos.
Eatytr-a, 13 da Eaptiaasbra ae 1SC3
Qaaatr, Valdfis.

Esta marca significa
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do qua sa yende en el
mnndo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."

WEST INDIA
OILCOMPAfiY

La.aMjiji kkim m. J
Produce una luz sna snare
re snare y briUanta. No car car-boniza
boniza car-boniza las meclias, ni
produce humo ni rnsl
olor.
De Tenta en toda la
Isla.

IMPORT A NTE3 PARA DAS FAMILIAS. Examlnea la Have patent que Hava
cada lata de LUZ SUPERIOR.

Para Susfer Emblanqusccr Iss

Pan Frcv:r.!r Ea C:'da del

Para EmSsIIsssr h

a

AvvvSt

PJEL

Esfe
Jaboa
Ese!
En e!
f.l'IStfSa

,1

ft'1'

t hil

,1 1" ljr

"J2

iimitmiir -

'Uliiy MILLONES

DE MUJCRCO
ExcIcilTamcnte Uiaai

ELJABONDE CUTIDUM

qaeoer manos rojae y aaperua, bajo la orm

F, uiuieuiaa lmiactoDea, para
audor abundante ri ofenaivo, en la forma
de lavatorioa para debilidadaa Interna,
para mnchoa prop6eitoa aanatWoe TanO TanO-aepticoa
aepticoa TanO-aepticoa y para tdia loa nana dl ts..n.

del bano y del aseo de los ninoe. En Uw I
Jabon y a tin precio el Jabow da Cuticura eotnblna el V,-

war, aaiog DraaruMrwa, baMoa. it. U. da A. w

f i;S
hlan. YV

J. T. Silva Banking Commercial CompaoF
BAN JUAN AND AGUADILLA P.-B.
BRANCH IN PARIS 27 PLACE DE LA MADELEINE
Bill and Letters of Credit on all cities ia the worli.
Cable transfers, loass made, collections, deposits received, coEanisdou"
All isatter of a banlditg: and trust nature carefully na&aed
Ail profitable business solicited.
CORRESPONDENTS 07

Crldit Lyonnais
Banque Transatlantiqud
Sosiet Q61.era.l9
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B.Eollirs & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwick Union Fire Insurance Society
Britisi American Assurance Company
Cuban Steamskip Company
Compagnie Generates Transatlantiqua
Jnternationaler Uoyd. Marine Assurance Co.

Norwick, Enrland
Toronto, Canaii
London.
Paris.
Berlin.

ROM SUPERIOR
RON VIEdO ESPECIAL
j tsda cUsa da liccrcs, da elabcradda cdcUa
OFBEOEtl
V?LLAR S P?ZA
ia cstablecimigata ea la Mariaa callt del Dspdsib No. 4. Saa
fcaa Puarto-Rico.
VISITLITOS O ESCRIBAltOS.
PRECIOS Sxll COMPETENCIA
Cbmpramss Urtiot envases nuevos.

e

DE
PUERTO RICO

EL SITIO
LlflS FRESCO

Banaeaa &ei pnm
VvrUlu. eatablecliU

ue patDcisw la me.
Jcrea f aroUias de P uer-
WBior
Joefo hablta- (
kmea jne eompren- t
dea deaue el eenciUo 2
4tm aaia, dormitorto J

mno, AAsxa ei mas 'jX- i
ten ma Ak .qu c aw

AdaptaM eapeelal.
Mente para tamiliaa
MQTnimu. W Mr. Il

aaiiiaa eorta
Coelna.41a espaEol.

Wfl Sotel maa fceaee

Oonrae tote elaea
a a adeiaaitna amaAas-

- waiMpimaaii

i

IK

lm Carle iianroif,

Urn n.aaH(M,
r.M.
Pmm IWKH
: i.i !tiw..M.

I aaa, r. aw

ei' Wij i .la. laa
aaa. r. B.
WOJaaa.Baaaa,

tV H i naa,

p.;

hotel ct. Loncnz,

L. T T. A LKXJNTOR avi.

WA" BIBa UCABCS. NEW YORK. X T. baaaaa. TataaW

V s
! I I

7

' jam r -aai1 -uv tr ffm-m aarr. apjajaMaa 'u"T x f'9

Oiempre

, i n . a

psEoteiibieQ y vea
aai aaa bub) wm
i'i-M
a i
v