Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ago xvii lira

6CC3
ban juait runr.To: :cg iv::i 29 julio d:
OFICETA ALLTUT 64

TnUJILLO-flLTO.
nnt:r a tni imr".

EI crlinca ccj.t'J en it t::rb
Cirri
Z3.
(De nuestro eorresponsal).
Julio 27. A las ocho da la m&Casa da
yer ae presents anta el wcretario del
Concejo municipal, don 'JosS Gonzalci
Dias, el iadiyiduo Fedro JosS Careens,
yecino da Camizo, 7 entregfe&Ii -an
raacheta, lo dijo:
''Tonga la bondad da detenerme j
coger esa machet?, puea ht nsttada mi
major".
El aefior Diss, aorprendido 7 Bin dar
credits apenas & lo qua oim, entregS Car-
mona & la policfa. y loa eaardiaa Serrano
7 Seruto, daipuSs da redacirlo priu6n,
kalieron en direcci6n Caraizo para ava-
n'zaar el hecho, acompsCadoa del iuez de
Paz.
Como i las diss da la mall ana regress.-
ron loa guardiaa, el jazgado y el doctor
Fernanda, trayeado 6 ana muiar y & doa
ni&oi heridcs.
Lamujer aa llama Juana Caraballo,
eepoaa da (Jarmona, 7 loa ninoa, vital 7
Baiilio. tuioi da ambca.1
Kesnlt6 aer ciarta lo afirmado por el
agreoor Carmcaa.
L mcier preiccta trea neridas. cna en
el caelio. otra en la cabaza. reria ram-
tal izquierda y otra en el pecho, por la
cnal ga la ve" el pnlm6n tl respirar.
El nifia Vital presanta en el pfimulo iz-
qnierdo, una contugifin producida por el
piano da un macheta.
Basil io, da doa ansa da edad. tieno una
harida en la carta aupeiior del crfineo.
JCn el momenta en qua escribo llegan la
Corta municipal da Carolina 7 el aargen-
to Bilhora, 7 aqaella aa ba hecho cargo
ml proceed.
Inclf:nt3 ccrnujisiirj entrs los
excrsi:nistas.
11.. ....
usicj ss hi ; csuia c:ir.-r ccr.3
nuestro repdrter en vta0)
' Un incidents comanttdfoimo por loa ex ex-curaioniatis,
curaioniatis, ex-curaioniatis, ocnrri6 en Iiabela, en el pri
mar yiaja del 24 por el dia.
Al Uegar & dicho pneblo como 300 per
acnaa invadieron el caf6-fonda que poaa
frenta & la eatacifin, el aefior Inocencio
Mofios.
Uabfa en hilera como cuaranta 6 cin
coenta copaa llanaa da leche, 7 en un abrir
7 cerrar da bocat loa 300 nenea dejaron
limpiaa dsl'uqnido da pnmera neceaidad,
laa coraa. Ylu'ca comisrcn da cuanto
all! tab fa. Daspuea. en la natural cod fa
ai5n qua hobo al daciraa qua partla el tren,
partiaron alganoa al aefior Mafias, asgdn
61 afirma, puea da coarenta peaoB qua Jdice
que importaba cuanto habia yendida, aolo
pudo obtener ocho. y
Fero del incidenta aladido fae protagO'
niata on conocido j6ven da esta capital,
alto 61, corpalento el 7 buen dienie el.
JEita jovea habia pagado, pero parece
qua Inocencio queiia que pagaaa tambiSn
todoa loa yidnoa rotoa. En la confusion,
aentado frenta & ana mesa, el j6ven gritd
& Inocencio:
lOiga, trfiigame .an ca6 con leche,
que aa v4 el tren!
inocencio volviose para mirar & quien
la llamaba 7 en tono iracando dijole:
lY today fa tiene valor da pedir cafg
con leche!
.Yo he pagado! -replicfi el j6ven
pregnatesslo ft an encargado.
Ba preBent6 Iste 7 dijo:
Si Etta j6ven me pag6 ft ml 50 cen-
tayes.
Inocencio entfisces no queriendo conven
ed as da tales razones, fijoaa en el robusto
corpach6n del capitalefia, pero con mfta
fijeia en la aobreealienta amplitud da in
abdomen, y exclamo:
Aonque as! aea, aunqna haya pagado
cincoenta centavoa, tambiin ma ha hecho
quebrar, porqae an hombre tan grande
y tan eordo como aatod. it ha debio corner
eomo trea peioa.
Y no hobo cafe1 con leche.
Jh-n Kan Joan bo dice qua inocencio es
hermano de Merejo Mofioz, qua ft habar
eetado 'en Isabel a planta all! una Trocha
ain que ningfin ezenraioniata la hubiera
rebasa.
Un limpi'bus h:ri-3-
CsrrSi 1 mhS, romp!gnfsst!t ta las mz
ss n
Ayer, como a la J 7 xo mmatoa, on
limpiabotaa venia ft escape, entaaiaamado
ain duda con lea triunfoa del Majestic
Al Uegar frenta ft La ilallorquina. ret
bal6 7 cayd, rompiadcssla en la mano, nn
pote da uidfa, ciarta enbstancia uaada pa
ra dar luetre 6 hiri6sa con loa fragmentoB
da yidrio en varies dedes 7 en la regiSn
palmar de ana mano.
1 ua condacido ft la aala da eocorro,
chorreando eacgre en tsjiista cantidad.
0,1 "crtasa qua cct!5 en 0:irJs3.
F:r::i c:j tl i!j rHzi id t r;.3.
El yiarnes circulaba en Tones el rcmor
da qua en la histSrica Gunica, habfzsa
comctido on crimen da lo mis ttvgz.zzi
Ba trrsrtba qua una comadrosa da la
jsTadad, qua habia lalido ft tzZt ft ca
rtaicria, f;tccmc'."da pcrrajza cri-

rt n f n n 1 nr

buconconiciiianin buconconiciiianin-nifcsiacioiios
nifcsiacioiios buconconiciiianin-nifcsiacioiios do!
flltornoy General.
El nr Ern sta3 !3 twists
In ik fell
Ca (t 4 1 tf
Es'J sr
vol kwatwl
En confareacia celebrada por an repre-
Bcntacta del ilaetrado pcri5dica "La Co-
rreepondencia" con el Ilonor&ble Attorney
General, aefior Feaille, dijo sta:
".La opinion ca alsonoB alcaMea da qua
la policla deba hacsr cumiir layea como
la rtijnda (la ley contra monopohoa 7
confabalacionea) competiendo Bolo ft ea
trabsjo la aplicacin da bob preceptos, no
debe aceptarsa.
Como en la aeamblea da alcaldes (acts
que juzgo da auma trascendencia para loa
intareaea econ6micoa 7 polltrlcca da Faerto
Kico,) fue, el qua estaa liaesa snscnba, el
dmco que aa permitio hablar llamando la
atancidn del Honorable Gobernador arer-
ca da la dnalidad da critsrio dsl Consajo
Bjacativo al aprobar; crdasanzaa conca conca-disndo
disndo conca-disndo el sistama da BuhsEtas para el abaa
to da carnea ft JnncoB 7 Ncgnabo; negan.
do la antorisaciSn ft ctrsa pneblcs para
implantar esa mismo aistama, 7 cencedien
do al mnnicipia da lUa Fudrsa, per el
trmino da trea msscs, antorizacifia para
benenciar exclasiyamesta l&s carnea qaa
necesitara para el conanmo, -' en pngaa ta
daa m& concenonea con la aeccion 104
da la lsy municipal yigente; como fat 70
el aaico qae en cicno acta mdicara la ne
cesidad 7 conveniencia : da qae la pclicia
maular sa oenpasa da hacer cumplir la 107
Bchermann, puect aqoi en vigor por mi mi-ciativa
ciativa mi-ciativa del digafsimo delegado aefior Z?no
Gandia, la manifeataaon del Honorable
Attorney me alcsnza.
Bi mal no recuerdo, (me parece qae
6Et07 en lo cierto,) no dija qae solo al
caerpo policiaco correspondia la aphcacidn
da loa preceptca de la ley indicads; 7 no
podia dacir tal ccsa por qae, tango Babido
desda machos afios ha, qua cuando an pue pueblo
blo pueblo tiena el yerdadero esplrita de gobierno
propio, todo ciadadano propenda ft prota-
gar el derecho comfin qae ea el da cada
una, 7 todo hombre -haca 6 deba hacsr qae
la 167 Bsa cumpuda 7 porqae creo qua el
pueblo de Puerto Rico tiene el esplritu del
GUJB1KKISU FKUF1U.
Pedl al Honorable Gobernador que hi-
ciera qua la policia insular denunciara ft
loa infractores de la ley contra los mono-
polios, como medio de deatruir estos, por
qae la policia fae creada para proteger
ft las personaa 7 ft la propiedad 7 mantaner
el 6rden publico y, en tal concepts, ft ella
que cobra tambila por bus Bsryicioa, mi
que ft los ciudadanos, correspoada denun
ciar ft las peraonaa qua Ba confibulsn para
encarecer el valor da loa articuios da con
aumo publico, 7 ea tiempo 7a da ver que
deberei m&a altos, da 6rdan moral mil
elavado que Iob comunea da pereegair ft los
jugadores 7 ft los rateros, tiena la policia
insular.
Yo estoy muy aeguro de que Bi la poli
cis, desae nace aigon tiempo, ea nuoisra
....
dedicado ft cumplir eacs mfta altoa deberei
ft que me contraigo, on Bfior Alcalde, mi
distinguido amigo aefior Fres Aviles, no
hubiera dicho qua era impcsible 6 aa harfa
muy dincil el cumphmiento da la ley ft
causa de que las meiores personaa esquiva
ban declarar la ver dad en loa caaoa de
denancia. Bi Iob hombres faesan yerdade-
ramente proteeidoa por la policia. Ibb car
celes hubieran recibido a mucblBimaa per
aonaa que por ignorantes 6 por maldad aa
ocupan en los puebloa (creo que en laa
ciudades tambidn,) de jarar falsamenta
para favorecer ft sas paniaguadoB, cuando
los tnbnnalefi tienen qua lntsrvenir con
eiics y, ensonces, laa buenas peraonas eo
83 verian cbibidaa para cumplir con bub
deberes civicoi.
Hay hechoB, como al que ha dado lugar
ft eetaa lineaa, que son completamenta del
dominio publico 7 que en muchas partes 7
hasta creo que en los mismos Estadcs Urn-
doa, pais prototipo de la libartad, Ea hacen
yer con indifdrencia no aolo por los ciuda.
danos, Bino tambien por laa grandaa 7 pc-
quefiB autoridades.
Como ejemplo cito el caeo da lo qua ha
ocumdo en Ban Joan, residencia do 11 us
tradoB ciudadanos americanos y puertorri-
quefios.
En San Joan, aabe todo el mundo, que
es la parte de la isla en donde mSs cares
sa venden alganoa artlculoa de primera
ncccsidad por efecto da la confabulacion.
Eao se dice por acft y ae repite allf.
pa na tornado aigona imciativa para
qua aea ayudada por los ciudadanoB, en
el caao coccreto de Iob monopolies qae con
raz6n han preocupado al gobierno?
iPcada on alcalde cooperar con los tri-
bunales tl cumplimieuto da laa leyes cuan cuando
do cuando esza leyea son vistas con indifarencia
coma ha Buceiio 7 Buceda en el caio de
Iob monopolies consabides, monopolies tan
bien conocidotf por laa Cortes 7 por Iob
aefiores Fiscales, como por los alcaldes?
Yo estoy seguro da que, lea esnores al
caldca qua en bu mayor parte, por 10 me
ncs, conocen laa poqafsimaa atribneiones
qua uenen pox rascn da bu cargo y cono
cen loa grandes y bz grades debexea qca
tienen como ciodadanos, Babran cumplir
con bu debar 7 dejarftn estisfeches lea her'
moscs dessca del digsfsimo represastecta
da la JusUoa en Faerto Kico.
, Joti JDerrios.
Yabncoa, Julio 24 da 1807.
leiaasia. ... ..... .
Ea asegura tsmbila qua d RYil dd
crimen, fci el robo, cues qsa CirrJd da la
irt::ft halloa ta tzlzl ea d 3 tx

A

i mh
Correlfgiosariosi ; U-1
Es ya un hecho indigestible, 3 cna rea-
lidad qua muches d3 lea artfculca da pri primera
mera primera csccridad Uks como el pan la cam 3
7 la tetks, -1 ccsjo tiLila les da impcr impcr-taci6n
taci6n impcr-taci6n al coasnmo, alcRSan hoy en todo
el pafa precics excesivamanta elevadda, qua
hacen cada da ma difi'cil la vida, espe espe-cialmesta
cialmesta espe-cialmesta ft lis els.::? pebrcs.
1 que e:;s clsvadca prscics no cbeda-
ccn ft laa cac:s cstaralcs qua en general
ks regalan, c:t t&mbia ya fasra da toda
La TJniSn da Puerto Kico no acep-
ta como lejflima la invereiSn da capital en
la famad-'a da ccmbiz'ciocca ficsncieras
fi-eccdfiislciaqua r-r rcsultada el alza
artificial del prscia aqucllca artfculoa -qua
forman la b&sa principal da la aubaistencia
dsl pueblo, con el establecimieato da mono mono-po'ios,
po'ios, mono-po'ios, aiempre odioaoa, atia en cualquiera
otro ramo de la actmdad humane. "' '.
La Cftmara Unioniita votd por lunani-
midad en la tiliima legialatara ana Ley
para combatit loa monopoliot; loa firganos
da la UniSn en la prensa han combatida
tambien conatantamente los trust y demu
combinacionea ilfcitss que establecen mo mo-nopolioa
nopolioa mo-nopolioa en- los Eatadoa Unidos, al par
qua siempre apoy6 con bu aplauso las aa-
ludablea energiaa del presidente Kooseveit
en au campafia contra aquellaB confabu-
laaones. -1 1
El celoso Gobarnador que estft al frenta
de la adminiatraciSn de esta isla, en Ba
deseo da hallar an remedio al mal que
hoy aflija al pais, y efguiendo bu bien tra
zada polftica da mepirarsa aiempre en la
opini6n publics, citd haca poco ft todoa los
Jefes da la Administracion en Iob diatintoa
puebloa da la isla, para obtener el concur-
bo da la opinion da loa hombres ft quienea
el voto popular peso al frenta da aquella,
Iob que por raz&n da bus mismos cargoa
tanfaa que conocer mejor, tacto los males
exiatentas, como bub causu onginanas.
La "Union da Puerto iuco a la cual
el pais confid en absoluto el derecho de
hacer bub leyes, en cuanto Be lo permita aa
Ettatuto orgdnico, aaf como tambien las
cuatro quintas partes da bu administraci6n
municipal, tiena on debar qua cumplir en
el preaenta caao en cuanto lo permita bu
campa da aeciSn. Tiene hoy una responsa-
bilided moral qua m daba m quiere eludir.
JNacida nueatra colectividad al calor da
BsntimisntOB altruiatsj 7 pstriCticcs, facta-
rea qua en el orden moral produces resul-
tados anftlegos ft los que en el orden fiaico
dctarmman la esrrupacion 7 cohesion de
iftt
l!Hasi bkWiVl Ivd It
Cfir aa A ta Ps?
iluulaivd
Cuando con la mitad del importe de
an trabsjo ea deaaa premiar el trabajo
completo, ea 16gico que no bo vea realizado
el propoaito. j. !i - -i
En Puerto Kico hay arquisactoa e
ingenieros competentes dispaeatOB ft asiatir
con bub proyectoa da obras ft los concarsos
que sa anuncien, pero ea necesario que sa
remunere bu labor; de otro modo Iob con con-cursos
cursos con-cursos corren peligro da quedar deaiartos.
Esto pasa en todas partes y tiene que
paaar in Puerto Rico tambien.
;.aera que aa confande lo que es con
eurso con lo que efluoasla?
La sabaeta ea cuestion da mas 6 menoa
dinero; el concurso ea cuestifin da mfts 6
menoa eapacidad intelectual. 1
i?e anuncia un concurso para ver quien
lo hace mas barato, 6 aa anuncia para ver
quieu o haca mejort
Bsrla'bueno dar ft cada ccsa bu valor. ;
" -Tr&Y8surs 3 'cisshachos.
I : .. i
St laTroflssrca Eotorlslis i psslsrsii en car-
chi nc:rro !fectrtsa; 1 j,
El sSbado ft las 6 menoa cuarto, los
chicos Alfredo Solano y Rfael, acompa
fiados da nn negrito (a) El Chieo del Pay
telerottt9 subieron alcarro electrico ndme ndme-ro
ro ndme-ro 15 en la estacida da la Maiioa, y una
vez dentro el Bolano le did 2 6 3 puntoa al
motor peniendo ft aqu6I en movimiento.
A la aason paaaba por all! el chico Le
deama, hijo da la j Bsfiora Cspedea y fa5 ft
aviear al motomia da un carro qua venia,
la ocurrencia de los traviesos chicoa.
El mctirista apedsa da aa carro & hizo
retroceder el ctto hasta la estacion dmdo
parta al inspector del carro ft la policia la
qua el poco rato apreso a cos de los nn.
proviaados motorist ta, pues el chieo del
rastelero pudo evadirsa eecosdicadosa da
bajo da on wagSn.1 --
Lo falta da la escueia correccioaal ea
deja icntir cada yea mfts, pues son muchos
Iob chicos que, ain hegar, ni ana psraona
que los diriia, palulan por cailes y plazas
creciendo en el vicio y la holgasza y pre-
parftndoaa para engrosar laa niaa da las
cftrceles 6 presidio. :
n cq::.?acii iimmm.
tizzi Uilris
l!::r::rss trissfss.
uttasaaasil
En breve yiaitarft ft esta capital la com-
pafila da zarzuela qua actda en Ponce y
en la cual figura la tipla Blanca Matraa
Blanca es ana graciosa tip'a, que, en
las pocss audidones de la" compafiia en
Ponce, ha alcanzado lisoogercs inuntos.
Es da vox bi no may extensa bien tim-:
brada, j canta con soltura j facilidad. Bu
palmito 7 la sal con qua bub papeles aaxo aaxo-ns,
ns, aaxo-ns, habrfta da conquistarla ki rdmpatlaa
dd publico capitals!!. :-: 1
En el FuRao de rotas, diracguiosa el
yisrnes, notablemsnta, d artlta qua da
isaapeSS el pspd da Tarvgo.
Las primeras rerjrcrssUacasi ca la
compaia ea Fczcs, co pcrmiia j tzcer da
ella s!-5 rsa ctrzera, p-:a lz cbras
puczt-j ca ccfira ctla fcn tizizda, para
scr-llr la fritx u es q-a ycia pre pre-cciida
cciida pre-cciida EI:r:a ll:"??. i' '- -1
; TJIT riAIIO ciJ Eirra, ca ysada per

1 f jriaaa les cusr-'
' :r t";pra 7 en
) c:JviI;i qua pra pra-:7ft
:7ft pra-:7ft l;a oci qua
-1.-Z2 qua la foa-
1 ctrca que la fdli-
'lusaos, qua ea des

pes ttl'.l:
11.1:3, La da r
l:s c:a ft
El us
Era ft ei fsrrrr,
ea rrcr-rsa les
dron.
Aqusllca fines no. v
cidad da lea puertri
da iBipmcipales tfrcl-ca ess
, ea r-3
hberfcidss
PubJicsa 7 ea ea prc:r:rusd
ms.t:iiaJ. Y es ects la rasSa por la cual
hey al versa amenazado, aiquiara trxrto trxrto-riameota,
riameota, trxrto-riameota, uno de aquelloa eatreaica, la
Junta Central, ha creido bu debar dirigir dirigir-B8
B8 dirigir-B8 ft todoa 7 ft cada una da Iob anionhts,ya
ca h&llen en algun pucrio da la adminia adminia-trsieiiu,
trsieiiu, adminia-trsieiiu, ya ea' casTqailra ctra esfera da
la actividad humarVpzra recordaxles qua
no deb an permanecar inaclivcs 6 indifa
rentes y que cada cual en la medida da sua
faerzaa, debe propender ft poner remedio
al mal, ya ejercitando los recursos que la
Ley pone ft bo dizpcsiciSa, Bi ejerce carges
en la administraciiSn publica; ya contri contri-bujenda
bujenda contri-bujenda con bus medics 6 asacianda les
auyes ft otro para oponerea al monopolio,
el la fortuna la ha favorecido con elemen
tos para hacerlo; ya dunciando loa abu
bob y auxiliando ft loa des primeros en su
labor, ai carece da ctrcs medics. Esa ea,
en el presanta caso, el da todo buen ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano y no pueda car, no ea buen unionizta,
ni. pueda aer concidarado como taL quien
no ea buen ciudadzno.
As! puea, dejarda ft lea pSderes da la
naciSa el eetudio da laa cs.zzs que produ
cen el alto pracio da lea crticulos qua da
alii importamcs, csmo una da lea mottyci
da" esta aituacida aaormal qua did origan
ft la conyocatoria da les alcaldes da la isla,
noeotros debamoa por nu::tra parte, cob
perar ft la acciSa dd gsbismo local evi evi-tando
tando evi-tando por todos lea medloa pcsibles que en
nueetro pais Ba entronicc d pernicioso ais
tema da los trust 7 da ItS monopolies.
. La Uni6n da Puerto Eica ha da cum
plir aiempre con bus. deberca politicoa. Aaf
lo ha hecho as! lo haca hoy qua la tares
parece tola fci1,pucs ea eita &:acto eolo tie
ne que secundar la nobla iniciativa del go gobierno,
bierno, gobierno, y as! lo harfa maHasa oponiendo oponiendo-aa
aa oponiendo-aa decididamenta ft tal icidstiva, si por
error inexplicable, no aa isspirara esta en
la suprema ley del bian publico.'
Juan de Gazmftn Eanficz; 'presidents de
turno. Dt. Id. Zeno Gandia, Tulio La
rrfnaga, Enrique Accata, Josfi da Elzabu Elzabu-ru,
ru, Elzabu-ru, JosS G. Torres, Bamfin H. Delgado,
vocal tecretario. Pedro de Elzaboro.
NOTjciis ee po::ce.
Herinos3 trabajo tz lapiria hscho
por el Ertfsta Albsrto.
t
El C:;:rtszsr.t3 1 ctrss $Min hsslfa
j ca lonntirlo.
(De nuestro eorrespontal)
I
Julio 26. La Compafifa da zarzuala
que actda! en nuestro teatro trabaja bien
7 on lleao completo ae hact notat todaa
laa nochea.
Heacs vista on hermoso trabajo de
lapidaria hecho en mftrmol por el aven
tajado artista stfisr Joa6 Alberto.
Hoy sa difitribay6 la correspanden1
cia da los Eatadoa Unidos y el 1 fines bo
recogerft la que ha de enyiaroe para
a quel pais.
Oduy lucido qued$ el baile da con
fianaa qua did -en sua salonea el Casino
Foncefio, la nocha del jusvea.
Hoy s&ldrft para e:a ciudad despots
da bu triunfo en las fiestas hf picas, el
apreciabla ; jovea don Julio Falacios,
hroa de laa carreras en el Hipddromo.
Desda haca diss aa encuentra en
esta ciudad. el sefior don Joad Elias Levis,
diatineuido 1 novelista y piator.. Da-arft
quince dlas su estancia en esta ciudad.
jn la yiariera ca la casa uabrer y
Corap. Ea pondrft ft la exhibicidn uno da
los diplomas qaa da ft cos miambrca la
Bociedad de Artiatas 7 Escritores Puerto
rriquefiis. Es da laBefiorita Vivea el que
sa exhibira.
-Conlinda mejor da an ecfarmedad el
aeSor don Pedro Tarrata. Nos alegramos.
Bdlo dos Bemanaa mfta durarftn laa
clases da verano para loa profesoreB, qaa
ta dan en la Grammar school.
: Ya sa encuentra en eata ciudad el
nca 70 Inspector de Eacuelaa Mr. "Z(mer
man. Es un cumplido caballera Bian-
vesido. 1
Son muy celehradoa en esta ciudad
lei couplets cantadoaipor la Matrftsyla
Caatailo ea la zarzuela "Ruido da Cam
panai."
En el departamento de Obras Pdbli-
cas sa eata haciendo el invectano da Iob
bienea, mueblea d inmueb'.ea da nuestro
ayantamiento.
El prdximo domingo 88 celebrarft
ana velada espiritizta' ea loa salonea dal
clrculo "Hijoa da la Fd," qua preaida den
"r tt n mi 1
iose xi.. fuKBaia. 11 programs es yanua
7 BantuoBa-.-
La VILLI tt r.'If"!ri Laa erandes me-
joras de quei estan siendo objeto estos al
macenesnose contraen sCloal local; para
probarlo encarecemos al publico de buea
tono hacernos vua visits antes de comprar.
Ebtamos recibiendo el eurtido mSa eelec-
to en generos de fantasia en eeda, hilo,
lana y algodfin; -Casimirea ingleses para
verano, Madras ''Amol paracanaisas;" el
urtido mfia completo en perfumerfa fran fran-cesa
cesa fran-cesa incluyendo el perfume "Divino" y
Asrua Colonia.de Guerlain: Encaiea y ador-
nos para el gusto ns reflnado asi como el
urtido mSa: grande en tiras bordadas y
broderies. Ultima novedad en Sobre todos
"Montecarlo'l y "Toreros francesaa" de
eeda y encaje incluso los d JPongee, para
Auiomoviiesj Fodemos satislacerei gueio
mas rennaao.
En Rop& blanca para eeaoras, estamoa
tambiSn recibiendo el mejor eurtido cono-
eiao nasta ahors.
Visftenoa 6 : rldmoa rausstras y le atea
daremoa e-rucs or 3 raeonttsr lo que
Interess. F. O. l-?x.
Jl. ...Ts-IfrSono 'Ti
Eaa Frxacl3 1. $
t:. i i. .!'..

Gidl y Dsnofico.

CONCUESO.
En la Becretaria General da e;ta Aso-
ciaci6n, ea recibirft proposicicnes hapta el
dla 30 da Agor.ta 1207 eobra provision da
ca e:tuic-1;3 artlculcs ca ecrzer, c;:i;aa-
des tl ccrasso d3 lss indiviiuca Cs la
trcisiai ea ki rc-cctivea lociliizdcs en
donda haya cido conctitsido Ccmitl da la
PEATERNIDAD.
CARNE3 da res Tain hue:a) por ICO
llbrrs diarixa, por 200 libraa disms, -por
300 hbras di-urias, pox 400 Kbr&s diarias,
per .500 librs -dfirka. :: s-, ; .. j
CAIlNEa da res (con hutro) por 100
ibras diariza, por 200 librae diarias, por
300 libraa diarias; por 400 libras diarias,
por 500 libras diariaa.
FAN. (Completo hecho con harina
fresca y de buena calidad7bien cocido.)
por 100 libras d'arias, por 200 libras dia diarias,
rias, diarias, pox 300 libras diarias, por 400 libras
diaries, por! 500 libras diarias, por 600
ibres diarias, por 1,000 librae diarias, por
1,200 libras diarias.
LECHE. (Para con la den&idad exi-
gida por! loa Eeglsmentos Banitarioa ) por
DO cuaitillos diarioa, por 100 cuartilloa
diaries, por 150 cuartilloa diarioa, por 200
cuartilloa diaries, j por 250 cuartilloa dia
riaa, por 300,cuartillos diaries.
CONDICIONES. Se abre esta con.
carso para todca 7 cada una da laa locali-
dades da la Zala, donda se haya conebtuida
ComitS.. h i : i -.
El pigo da eziofl artfculos, ta yeriflsarft
al contado. I I . I
Para cantldadsa znayorea, sa harftn arre-
glos especiales con aquallos qua hayan ob.
tenido la buena prd.
Lob precios que sa establazcan Earan
para artfculos que la Junta Local da la
FKATEKNIDAD d bus asaciados tomarft
en Iob propios eatablecimientos da Iob yen yen-dedores,
dedores, yen-dedores, aiempre qua ecten dantro del nd
cleo da las poblaciones rerpectivaa.
Adversaria csclarada da los monopolies
esta Bociedad, sa reaerva el derecho de
aceptar varias propodcionea en cada loca loca-lidad,
lidad, loca-lidad, major! que ana sola.
La aceptacidn da esta contrato, apareia
la Bumiflidn ft la icitpeccifia mfta escrupu-'
loca da todos y da cada uno da los miem
bros da la Aaociacion.
El concurea daba hacersa con tanto por
cianto da rebsja aobre loa precios corrien corrien-taa
taa corrien-taa ft qua aa dstalla ft los no asociados en
la rerpectiva locali dad.
La duraciSa da esta contrato serft da
esis mezss, prorrr gables por ctroa asis ma
BBS mfta por I vol aa tad da ambas partas.
B. Matienzo OintrCn, Presidents, Rafael
Lopez Landron, Becretar 10.
A NUESTRAS
ARABLES
LECTORAS
PARA QUE LEAH Y JUZGUEN
Craponne-s-Arzori (Francia), 6 de febrero 1898.
Sefior, estoy! encantadalron el Dentol
que V. me ha remitido y considero deber
niio manifestarle lasatisfacciongrandlsima
que cada dia me produce su inimitable
preparado. Tenia las encias casi destruidas
a causa de haber hecho uso de un un un-guento
guento un-guento que! me habia sido prescrito en
fricciones para un absceso de la boca,
pero su dentifrico ; no solamente me ha ;
curado sino que ha hecho desaparecer el
sarro que a pesar de todos mis cuidados
se me forjiaba constantemente en los
dientes. As! es que no vacilo en decir que
su Dentol es
superior ft to todos
dos todos los denti denti-fricos
fricos denti-fricos de que
hasta hoy he
venido ha haciendo
ciendo haciendo uso,
con la ir ir-cunstancia,
cunstancia, ir-cunstancia, ademas,dete ademas,dete-ner
ner ademas,dete-ner un per
fume exqui exqui-slto.
slto. exqui-slto. TamWinrla.
, 1 r bo manifes manifestarle
tarle manifestarle que habiendo dado el frasquito de
muestra ft un vecino niio que sufria de un
dolor de muelas horrible, ha encontrado
inmediatamente alivio.
Reciba, pues, mi enhorabuena por su
invento las mas expresivas gracias de
su servidoraj I
Maria Nopic. En Craponne-sur-Arzon
(Loire). j
Con gusto nemos reproductdo la prece prece-dente
dente prece-dente carta, porque, en efecto, lo mismo
el Agua que la Pasta, 6 que el Polvo Den Dentol
tol Dentol son el dentifrico por excelencia, pues
ft su cualidad soberanamente antiseptica
reunen un perfume agradabilisimo, como
ningdn otro de los conocidos.
Pero la mayor autoridad que tiene ese
invento, creado de conformidad con los
trabajos del gran quimico Pasteur, con con-siste
siste con-siste en que destruye todos los malos mi mi-crobios
crobios mi-crobios de la boca, impidiendo asi y por lo
tanto, la caries de los dientes 0 curindola
con certeza cuando existe, igualmente que
las inflamaciones de las encias y lasenfer lasenfer-medades
medades lasenfer-medades de la garganta. A los pocos dias
de usarlo, los dientes adquieren unablan unablan-cura
cura unablan-cura nitida y brillante, el sarro 6 tartaro
desaparece y queda en la boca una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de frescura deliciosa y persistente.
Aplicado puro, por medio de una bolita
de algodon en ram a, calma instantanea instantanea-mente
mente instantanea-mente los dolores de muelas porviolentos
que sean, sin mas que aplicar dicha bo bolita
lita bolita sobre el diente 6 muela enfermos. 1
Dep6sitos : en San Juan Farmacia del
Sr. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo-

'

riofy de Castro y Bucres. de J. M, Blanco y
Co. Ban Francisco 64. i tZJ
En Mayaguez. Farmacia de los Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanoa, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 63.
En Ponce. Farmacia Ruiz de Porrasy
Farmacia Villaronga I
Li:CCIOE3 DE IN G LE3. Dirij xzb
tl E&asga 1, cslla Sa Jctl 4 v. au
Ai.mBA... AIUilUA!:! Libzcs, li li-trt:,
trt:, li-trt:, tlccks, efoct:a da crcr!l:iio y p
psifa ea Essenl yendsa' IL Barilla j
Co. E-a Jcrta So,! E-a Jusa da Fuzria
E!ca. ; I 1 I J
. JL ViliJ 2 c---j ea Ccna era
t:r.a 3 l'zi tl ec ca t5!j3 el Hi
riT2T c'j 1) x 3, 7 t:i fc-;:i cx.i 1 a
tl t2iS r v: ::::ri n li t'lb C: i a
fct 'lav.-.. ii...
" ? i, av- 1 1- r-- '-.-

I GH02
"t
-

Style 6CC2
A blucher bee
boat psteot kid
vuop quarter aiv4
Ue tlaya -will
dill mat lop.
wetted sde. .per .per-lorated
lorated .per-lorated tip and
military haeU
"Vassat-
Prk

-KOET BUFEEIOB
RON VIEdO ESPECIAL
0FEE0EIT
VFLLAR S P?ZA

cstablccimimta ca la llarba colli dxl Dspdsita Na. 4. Zza
Jean PcirtRieo.

YISITniWB O ZSCRIBAIWS.
PRECIOS Sill CQUPETnUClA
Gsmprazz: Urtiot enrzsis nunss,

J. T, Silva Banking
BAN JUAN AND
BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit oa all cities ia the worll.
Calla transfars, loaas ntde, collections, deposits receiyed, coiarr.isdoza'
All n&tter of a ViaMr asi trust nature carefully rxaazed
All prolUUe kiuhitra eolicitei.
WaMaTaTaWtTaTaTaTal
COEEISP01)2rrS 07

CrtSiit Lroaasis
Xarqcs Tr&asatlaatiqco
SosietS GSaerala;
Ansricaa Express Co.
Q. Amdack & Co.
H. RHcllias & Co.
trails FaroEaak
I&tioaal lixak cf Conneroa
GEinmiL
' Korwick Unioa Fiw Iasiiraaca
"TTi J 1 a a m

. innsa Aiaencaa Axszraaca uonraay
' CmVaa Eteasisii? CosiTxay
Cosipxaia Gearalss Traasxt!xatiqa9
Iataraatiomaler Ilayi. Uxriae Aararaace Co.

P)PA7mDrj?

LvdU

Y toda Forma de Humores con Comezcnes y Escamas son
Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prcntarnente 1
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA. 1

t lit V.r-iX

HILLCKES CE CACHES HCLUSIVHENTE USAN EL JAECN CE Ur
Paaa ia piel, el casco y el cabello de los nlnoa, No e aolamente el maa pura y mis ntrr-

pionzonea, initaeiones 6 inflamaclonea de toda claae.eapecialmente laa lrrltacloDea J eaer
caeco, con cabello aeco y eacaso, aal como manoa roiua y anperaa. nSna defoniMM T

elmplea de loa Dinoa. ena isboo ea abaoiutamente

mpuwra ia wio "Hum: i n bwbeky ac eons, xt-zacaanernonae oqtiara, UOy:
tTTIB lizva utB CBXXliisX OoaPOXACiojI. itiicue propria tarloa. Bama Sa K a.

S. A. LI3Z

E8TAB .ECIDA EN IC02.

LUZ Y FUERZA.

AliUUBMDOS E1TR A0BDI HATIIOS

Oficinas, Allen 44.
Teldfono 40.
Apartado 475.
, id rc a
Jt it.:
KJ m d

C" ;::!:;: :! :.jcir

Mm i loe Srpo. y Sriab.

En el acreditado establecimiento "E3
Popular J' se acaban da recibir quiuien.
tas formas distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta. de la mejor marca do San Luis,
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.

A. SALAS.
& Commcrclnl Company
AGUADILLA P.-K.
27 PLACE DE IiA ItTADETiTSTWB
Loadoa. Paris, Utirid and Ezrcdoaa
Paris.
Paris.
Hew York.
New York.
New York.
Saa Fraacisco, Califorala.
Eaasas Citj.
AGH1TTS 07
Sociity
Ncndci, Enlaad;
Torcato, Caaada
London.
Faris.
Berlia.
El Tratamiento Completo
consisto de Jabon de Cuticxjra
para limpiar la piel de crostas y
escamaa y suavizar el cuti3 cal cal-loso,
loso, cal-loso, delUnguentode Cuhcuba
para aliviar instantaneamente
picazones, irritacionese inflama inflamaciones
ciones inflamaciones y para ablandar y cur-
, arias, y de Cuticura Kesoj :
vente para ref rescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todo3 103 j
humores de la piel, del casco y J
de la sangre que producca J
molestias y desfignraciones, ed j
como todas las erupcioasa 6 1
irritaciones con perdida Cll j
cabello, y esto cuando lc3 C t
jores medicos y hospitals j
fallado.
v
1 aencaaaa r ue
:a y emoeilec
Drodaeidna nnr fr
Indispensable. Be venden por todo el a
ELMCTRICA
EEKVICIO PE1MANENTS.

Surtilo general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, teletouos, autdnioviles etc.
Especialidad en acumnladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos eta
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales y
Edificio3 particulars.

Ar3frsriaTKATxa.
r m f p err - p
! ; f T ';j I (t $ : i ;i U
W S iaH O IbMiytMi

" i- Ca Cilia aia 14

C;rrr;:rr:V. -'..-" lv :



D OT A 8

Y IlOTiulJlS

1 i I
r 3
nfm J :j ; v 1 j i fi I -i '' u t ?

1 t
"---I
1

L

:3

Pot medio da loi Agenti un nimtro.. t C-C3
Birsota: Da Trimostra oro 2-25
Ua Bsmestrt 1 4-5)
Ua &So re? adel&nUio t 8-CO

tn el Exterior. Ua alio oro.
.9 8-C3
JUAN ERASCHI.
Director Interino.
HI;S.1t SMJTIfl..
ompjoza a madu-
rorclcafeto.
Ha l!:vl3 slga. psra ss censiicra
- p:riiia la c:ssoha (fa fratss me-
JjrS:i!c:!-'a c:a txtssscs fjstss pari giasfo
tsf:s c!::::- psra r.::::!ti c:j!tl 6 laScli laScli-fins.
fins. laScli-fins. (De huestro eorresponsal especial)
J alio 27. 11 dia. 19 como ft las 12 de
la mafiana, Heg6 & eta ;pobIaci6n el sefior
Jones, actual Ubispo ct6!ico da Puerto
Eico. Ua ctimero crecido do cat61iccs,
ertre elks mnchai damas, le eeperaban &
la entrada del pueblo.
Un arco adoroaba la ealle. Un ntimaro
como de 3.000 recibieron la confirmaci6n.
Ilacia 16 alios no bo vefa por aqnf a on
Obispo.
Eta es joven, atento y B8ncillo; gust6.
Ilubo una col eeta para fubricar nna
casa al cara. El obispo ofreciS $100. Bete
l&or aa ezpresd de ana manera halegii fia
para loi catSlicos dictendoles qua el pro pro-ttBtant'smo
ttBtant'smo pro-ttBtant'smo perils macho terreno en loi
EstadoB UnidoB y te estaba refugiando en
Puerto Rico y Fi'ipinas.
1 22 aalid para Lares.
Aqul so espera que los seQorei Alcaldes
de la Isla sabran aprovechar las indicacio indicacio-nei
nei indicacio-nei nobles de Mr. Post, en beneficio del
Jueblo, sobra todo, en lo concernienta al
'AN y la CARNE, que aqul no e queda
atrfs. en cuanto & lo MALO 7 CARO.
Ya empiezan a Terse algunos granos
madurcs de caf, precursors de la escasa
cosecba qae tondremcs.
Alguna agua ha caido, pero la cosecha
de frntos menores sa ha perdido en gran
parte. Solo queda eeperanza en a.'guo
mail 7 si se siembra tabaco. Por lo 'de 'de-mis,
mis, 'de-mis, as triata el reato del ano qae espera &
nutrfts gontss.
Oiosa Ultima que nna juriadicifin tan
ex tenia 7 con tan hermosos tarrenoa que
produccn magnffico tabaco, csfia, cafiS,
pl&tanos etc., 7 grandfaima extencifin de
pastes para ganados de todas clases, sufra
miserias por falta de capital 7 de INICIA INICIA-IIVA8.
IIVA8. INICIA-IIVA8. La goardia nacional continfia con
sntnsiaimo in orgaciiaci6n ejercitandose
todos los dlas 7 eatS deseoaa de recibir el
armamento 7 unifjrme.
knti$ z:zzz er.tn hmU UtusSo-
(De nueatro eorresponsal')
Julio 23 En las subastaa verificadas
al yiernei en eita Alcaldla, obtuvieron la
bnana pi6 para alimentoa al hospital don
Francisco Padilla 7 para la pintura de la
Plata, don Lais Padilla. Leb de eztrac eztrac-ci6n
ci6n eztrac-ci6n de baauraa 7 aillas 7 lillonea en paseos
pfibliroa, resuHaron deaiertas.
Farece que a'gfia salvaje con mala
Intenci6n coloc6 en la carretera de Utaaa
do ana gran cantidad de piedras con el fin
da ocaaionar perjoicios al automovil de
carga qua hace yisjes de aquf & Utuado 7
vice versa. Graciaaii la deatreza del "chaa
Git" qae sU6 con el autom6vil por enci enci-ma
ma enci-ma de las piedras no hnbo qae lamentar
una deegracia. Eatos hechos vandfilicos
merecen castigo.
Ya sa han repartido los programas
para el "debut" de la gran ccmpsfifa de
jasrinala de Caaas, Vazquez 7 Ca, qae serfi
defioiiivamente el sabado tres de A gas to,
poniendo en eaceaa la opera "El milagro
da la Virgin" que tanta aceptacion ha te'
tanido en todos los teatros en que se ha
pnesto en eacena. El abono sigue en aa
men to.
Se encaeatra en eeta ciadad el joven
don Gabrifel Correa, que tree la represent
tacifin de ana casa comercial de los Esta'
fici Unidos
Ayer estavo en esta ciadad el doctor
Gcecaga acompaQado del comandanta de
la policla Mr. Lata, con el fin de recono
ear vrios dementes, ordenando el ic greso
en el Manicomio, de doce, entre hombres
7 mvjeres. j
Es considerable el nfimero de te!6fo
nos ptdidos en eata ciadad habieadose He
nado on cuidro de cien.
El producto neto de la fanci6n qae
did el Cinomatografo Torres & beneficio
del Asilo de pobres fae de $17.33 cen.
taves. I
- Be estra&a qae en el Consejo Ejecuti Ejecuti-vo
vo Ejecuti-vo sun no se haya tratado nada aobre el
anticipo solicitado por este municipio para
el srreglo da sal calles, plazas 7 paseos.
Arecibo ectl peadiente de la reaoluci6n de
di' ho Consejo, por tratarse de ana obra de
tan imperioia naccsidad.
El el vapor "Philadelphia" sali6 pa
ta loa Eat ados Unidos el joven don Gusta
TO Gomez, pensionado por eate manicipio
para cstadiar ana carrera.
Ua fallecido en esta ciadad deBpoea
d i larga 7 penosa enfarmedad, el reapeta reapeta-ble
ble reapeta-ble caballero don Aureliano Marin, ta ta-niendo
niendo ta-niendo logar el sspelio del cadiver en la
tarda da hoy. Acompafiamoa en sa dolor
A sa apreciable familia- R. LP.
Uzzn Sssb-Junta Lc::l da Union.
La candidatara trianfanta, en la vota vota-ci6a
ci6a vota-ci6a del dia da ayer, para conatitair la
fineva sub-junta local de San Joan, de la
Unidn de Paarto Rico, es la aigaiente:
Freaidents: don J alio Torre, 112 vetos.
Vice-Presidacte: don Antaro Adsuar, 104
votos. Secretario don Eateban Morale,
112. Tesorero don Jot6 Calder6o, 112.
Vocalea: Ileraclio Meladez, 111 votes.
Avelino Rodrfgaex, 110 votos. Saveriaco
Vega, 109 votas. Manuel Banians, 110
votes. Hjurosl Correa. 93 vct:s. Jcia

AZUCAR Sa htn crtssido Un vei vei-t:a
t:a vei-t:a Lathis m KewiYctk &. $3.95. El
mercudo firma 7 les embstrqaa & qtza se
r&eren aquellcs preciof, son para AgCBta.
Ea la circular qa ea ctro siUo'apa siUo'apa-rece,
rece, siUo'apa-rece, en'cabezada A loa unionisias, omi
tiSia iiavolnotariamenta la firma 3a don
Carlos H. Blondet, taiembro da la Junta
Central. it
La precra econ6mica de Pails ha da
do & conccer los balances da la Ccmpsfifa
da fdrrocarriles refarentsa e,l s&o 1906.
Un anments da $190 749 ca expresa que
ha tenido en bus iog? esos dicha compafiia,
en comparaci6n can I el pasado sBi. El
beneficio da explotaci6n pasa da $260,000.
En el barrio de Farnias, L&s Marias,
se est&n terminando las obrss para nna
casa-ercaela que qurdara allf iostalada.
Exrendtjdores da lecha en Las Marias
faeron doaunciidos al jaez de pnz por el
csbo de Ta polida, por tf Stir 3 u3CSr SSSllf
ICS priCllS del refdrido artfcalo de con.
sumo.
Ayer tarda Uegaron de la isla al mani.
comio de eata ciadad, des alienados. Hi
cieron el vfrje en coche, 7 nno da ellos
venfa con atadares para evitar se arrojara
del vehfculo. i
Hoy sa encnentran en perfecto eatado
de comunicacidn las lfneas telrgraficas 7
telcfdnicBS da la isla.
Ayer 7 hoy han llegado & San Joan
ccn toda rcgularidad loa correos de la isla.
El departamento del talegrafo iosnlar
ha recibido 200 miilas de hiio de cobre 7
hiarro galvanizado, para las Uneas de la
isla. El de cobre es tipo 10 7 el da hierro
9 7 12.
Adelantan rpidamente los trabejos
del nnevo faro que aa eeta" levantando en
el Castillo del Morro, al lado del antigao.
Sera do rotation la tarre 7 los deatellos
blancoa.
Continfian los ejorcicios nor ccmpa
fifa, dftl regimiento de Puetto R'co.
Da no encontrarsa una casa en alqai-
ler en Santarce para la naeva escuela que
se trata da crear allf, comprsrfi una aprc aprc-piada
piada aprc-piada cottvndo para ello la Junta Escolar,
con an superabit que icforman tijne en so
presupufati
Embarca msfima para los Eatados
Unidos el comercianta da esta plaza, don
Rm6n Aboy Banltez. j
En breve se haran algunas rsformas
intariorea en algunas de las eacnelas pdbli pdbli-cas
cas pdbli-cas da esta ciadad.
HC7 han salido dal dep6sito mnoici mnoici-pal,
pal, mnoici-pal, Jose Quifiones, Botero Dalgado, Rt Rt-m6a
m6a Rt-m6a Bosa, Ramfin Fernandez, Catalino
Hernandez, Maria Rodiiguez, Julia Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Maria Martinez. ;
En la semana pasada se han daspa daspa-chado
chado daspa-chado 805 formulas en la botica munici municipal.
pal. municipal. Mafnna & las 10 7 30 p. m. se reco reco-geri
geri reco-geri la correspondencia que ha de condu condu-cir
cir condu-cir & los Estados Unidos el vapor San
Juan."
Cuarenta 7 nueve mujeres eetSn en
tratamiento en el hospital especial de ma ma-jeres.
jeres. ma-jeres. Hoy se A&r&n. da alta ncho.
En la cfrcal municipal se encnentran
hoy detenidas 119 personas, de ellaa 18
son mojeres.
Esta noche celebrar Besi6n extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria el Concejo Municipal.
El sefior Vazquez Alay6n, solicitarfi
del Aynntamianto licencia para trasladar trasladar-sa
sa trasladar-sa & Venezuela.
Ayer medio dfa celebrd sesi6n ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria la junta central de la Uni6n
de Puerto Rico
El "Majestic," caballo venaedor en
las carreras da Ponce el dfa 25, fae" traido
antiar & esta ciadad. A'sronos entusiaetas

far ron & recibir al vancedor & la estaci6n
del ferrocarril 7 lo pasearon por algunas
calles de la ciudad con nna bands de
muaica.
Ha regreeado de Ponce el eafior Ra
ni fin Balasquide, qae eatuvo en equella
ciadad con motivo de las fiestas del 25.
Medidaa ecrgicas han eido adopts das
por la direccida de sanidad del Daparta
mento Consolidado can motivo da la epi
demia de "muermo" que ee ha presentado
en Caguas 7 ctrsB poblaciones de la carre
tara central. Predios de tarreno en cuyos
paatos eataban c&ballos atacados dal terri terrible
ble terrible mal, serin aialados, 7 hay an buen
ntimero de stoa paestos en observation en
Csgaas, Cayey 7 Aibonito.
El vapor da la lfnaa fgrraa dal Oasta
qae aalifi de reparacionas ea los dltimcs
diss de la pasada semana comsnz6 sn aer aer-vicio
vicio aer-vicio ayer. Hace el trayecto entre la ciudad
y Catafio en 13 micutoB. Tr&taBP, argfin
informes, da que los otros vaporcitcs de
la refarida empress realicen ese itinerario
en el miemo iiempo.
Un sujeto que viajaba hacelalgucos
dlas en el vapor da la compafiia farrea
del Oeata de Catafii & San Juan, preaenta
reclamation contra la rt-ferida empress,
pidiendo qne bo le paguen 75 pesos como
indemnizaci6n por haberle caido encima
del Bombrero que nsabai 7 trj?, vapor
deeprendido da la chimanea del refarido
barco. Begun irformes pida $7 50 por
el valor del sombrero 7 $75 por la mala
impreai6n aufrida al cootacto con el liqui liqui-do
do liqui-do convertido en estado gaaeoso, el que
parece estaba meaos fresco da lo nece
Bario.
Sa encuentra ea esta ciudad el si fir
Jcb6 L. Calderon, propietario de Rio
Grande. I
El edificio cocccido en Rio-Piedras
con el nombre da "La Convalescencia,"
antes reaideccia veraniega de los gcbarna
dorea de la isla, eat casi en completa
ruina. Los balcones 7 tabiques caen &
pedazos.
En Ssnturce ayer tarda, cerca da la
parada 17, se lotcxico tomando agua 0x1
ganada, el joven Marto Boyrolin, de origan
francea. Fu6 asiatido inmediatamenta
por el doctor Dobal, no ofreciando novo
dad importante la. iotcxicaci6n.'
Eata noche celebrara' tenida ordina
ria la legia "Ertrella de Luquillo.
Procedenta da Coamo Ueg6 anocha' &
esta ciudad el estimable compatriots sefior
Mariano Riera Palmer. El rcierccles se
guir4 para Mayagiiz Desamoale gratas
lmpreaiones en eata ciadad.
Ayer tarda en el sitio conocido por
Byola" en Santurcp, estaban bsjo an
frondoso Srbol de macgS 7 B8Stados Bobre
la yerb?, vanes lndividuos jtigando bara
ia. El policfa Soltero les Borprendio, da
ennciando JobS Morales, SimeSn Torres,
Isroacio Andmo, Jcee Cruz : y Baailio
Canales. Los demaa hoyeron rpida
mente. Is"
Lil uapit&a cei vapor ca gasrra
"Scorpion" vieS5 eifixsa tj Gsbss

May ccnrurriJa eriuvo anocha la
plaia "Ealdorioty" ca motivo da la re re-treta
treta re-treta que diera la hs-nis. da la P. I,
- Hoy sa i encaectra '.' en ; Aibocito la
Corta Municipal da Cayey, y mafiana it&
& Barranquitas para celebraz lea jaicics
'pendientas.' j.: '
Segtia opkiCn del gnardia insular
Jesus Lozano, & las' tres da la madrcgada
da rycr, Gaillermo Raiz, vcluataria 7

maiiciosamenta turbaba ia paz dei vscia-
daiio, dando faeitsa gritoa. La Corta
Macicipal le 1 impuso ciaco dollars de
multa. "!" 'i
MuHaa 7 ma a i moltti irradiarcn del
Juzgado Municipal. Actanio Urdaneta
7 Jct Carbia rifi jren nsda menos qua en
el pasao de la Frincesa, que, con el tiempo
sera da Cervanta?. El Jaez del Valla
imposo & los acusados cinco humildes
peaoB da' multa. 1 --- ''.
Luciano Diaz yi Juan A. Locsa com'
parecieron en juicio esta mafiana acta la
Corta Municipal. La denakcia estaba
bssada en que smboa amiges rifief on de
pronto. El Jue del Valla hfzo las paces,
imponiendo & cada uno $5 da multa, Una
semana de trabajo y de labor perdidas en
on memento. i j
r Angela Garcia ; y Fetrona Rivera,
ri&8ron ayer ea Santarce. Jaan Otta,
goardia de seryicio ; en aquella demarca demarca-ci6n,
ci6n, demarca-ci6n, no crey6 que dos mujerea rifieran.
Les dennncio 7 el Jaez Manitipal crey6
lo mismo porqae impuso : & ambas ciuda
danas $5 de multa. ; '.
El Juez del Valle impuso eats msfii
na dies dollars de multa & Antonio Garcia
y & DomiQgo Perez, porque anoche en el
interior del teatro tarbardn la pas rifiando.
(Jontinua enfermo el Btfiar Julio
Ga'.vez Otero, del Departamento de Sa
nidad. :
Bsnito Carragquillo dennnciado & la
Corta Municipal por el guardia Lafontai
ne, por prelum traBes obscenas en la via
nfib. lica, fug sentenciado & sufrir 30 dias
d) arresto. i 1
El doctor Goenaga 7 el comandante
Lutz de la policfa insular, han estado hoy
en el despachd del gobernador.
Unos 50 alienados han si do traidos
Maftictmio de esta ciadad 7 quedan
otroa tantos por traer ca las diatmtas mu mu-nicipalidades
nicipalidades mu-nicipalidades de la isla. Las autoridades
del departamento (Jonsohdado, secuadadaa
eficazmenta por el doctor Goenaga 7 apo apo-yadas
yadas apo-yadas por el gobernador Poet, eatan rea rea-lizando
lizando rea-lizando la buena obra de traer al Mani Manicomio
comio Manicomio & los desgraciados alienados que
ha&ta ahora han eatado en los depositos
municipales 7 casas particulars, muy po
bres en su mayoria, de la isla.
El miercoltfs prdximo sa celebrara"
la primera jugada de tennis en el campo
del "Uni6a Club." Hay 1 mucha anima animation
tion animation para concurrir ese desafio 7 todos
los mierccles f Sabados sa repetiran las
referidas j araadas.
El caaino esp&fiol de Mayeguez ce
lebr6 el dia 25 nna fiesta qae consiati6 en
el desemptfio por buenos sficionadosda
a'gunos jvguetes cfimicos cerrando la vela
da con un ammado baue. Habo namerosa
y escogida concur renci a 7 la fiaata tarmi
n6 & las 4 da la mafiana.
El dia lo. de lAgosto reanudara bub
sesiones la Corte de Diatrito de San Jaan.
La eesi6n primera la preside el juez Al Al-drey,
drey, Al-drey, 7 la seganda el juez Toro Cuebas.
Hoy ia ha hacho cargo de laAlcal'
dia el sefior Francisco dal Valle Atiles.
En la cfircel de Sn Jaan en Arecibo
ha eatrado & cumplir condena, Carmelo
Cordero, por jaegoa prohibidos, Jalifin
Perez, alterar la paz, Hilario Andino,
tarbar la paz, Fedro Vazquez, abuso de
cocfianza, Jot 6 Ucaesio 2b., hurto manor, y
Earique Alicea, acometimiento y agreaifin.
Han ingresado en la cfircel de Agua'
dilla, Agapito A. Ramos, aensado de
hurto maycr, Julio Pagan, hurto mayor,
7 Juan RamSn Cellot, por alterar la paz.
Ilia la entrada de Kio riedras se ven
algunoa baches en la carretara.
El trcza de calle del Bur da la plaza
de Rio Piedras, ha quedado completa
menta afirmado y preBenta may baen
aspecto. :
La mayor parta de las casas que
fueron destruidas por el dltirno inceodio
ocurrido en Rio Piedras, est&n ya recons
truidas. : Elegantes y fuertes edifieijs de
mampesteria se han levantando alii.
Se encuentra en esta ciudad. en donde
permanecera" alguncs dias, el stfior Emiiio
Rau) Davila, Ldo. en Farmacia, .de
Ciales. ;
Varios caballeros da esta cindsd pre
paran otra excursiSa & Venezuela.
El pdblico dasearia qua el hielo B8
repar tiers m&n temprano 7 con mfis regu
laridad.

En el hospital municipal hay 79 per per-aonas;
aonas; per-aonas; en el caarectenario 7.
Hoy han eatado insoportables las al
cantarillas de las calks altas de la ciudad.
En el registro civil ss han hecho las
inscriptions de Antonio Rodriguez Qui
QoDez, Ce!estiao Man&ta Garcia 7 Manuel
Escalers.
Ea Loiza hay 4 locos peligrcsos. De
un memento & otro saldri para squel
pueblo el Dorcteo Goenaga.
Eata mafiana estuvo en el deepacho
del gobaraador celebrando con 1 una lar larga
ga larga conferences nueatro comptfiero el Dr.
M. Zno Gandia, de la junta central de
Uoi6a da Puerto Rico, i
Eata noche solicitars licencia, el sefior
Sanchez Morales, presidents del Ayunta
miento de San Jaan.
En el cuarto de socorros faeroa cara
dos ayer, Indalecio Brilla, Eduardo Rive
ra, Fernando Hernandez 7 Daniel Cela
min, da contuaiones levss.
Los sen ores Vazquez, Superintendent
tes de Sanidad 7 el Lcdo. Mariano Riera
Palmer, calebraron en la mafiana da hoy
ana entrevista con el Gobernador da
Poerto Rico. I ; i i j
Mafiana 7 pasado aa llevaran i efecto
en las oficioas dal departamento Consoli
dado, exSmenes para maestros 7 oficiales
de p'omeros.
El hermoso vapor pafiol "Juan
Forgs" capitln don Jos Llorens, despues
de dejar en esta puarto la carga 7 passja passja-res
res passja-res que para San Joan traia, seguiri so
viaja para los demfia puertcs da sa rata.
La travesia de Espafia & San Jaan ha si
do faliz 7 el buque viene ; ab&rrotrdo da
carga, no habiendo ocurrido el maa mini mini-mo
mo mini-mo percanca en toda el viaja. i
Anocha eituvo en sa cficina trabajan.
do hasta a'go entrada la noche, el &tiorne7
general, scnor Feuilla
Sa encuectra ea tzi ciadzd el KSar
Velsrisaj) Vwdl Ur&3b cxe;':;-ia h

ma do

If. 3 GLlL

do fonco.
3 es-
Um!. .7,1
buu.f.wiiia n
'.'tZii'Mti.. :
Dssde hacia a'gaaos mesas, las nnbea
no obssqni&baa & la jarisdicciSa de Ponca
con el llover recio 7 prolongado que! en la
nocha del 24 hasta la mafiana dal dia 25.
El cauce del Portugal aparecia seco.
Pero parece que le estaba reservado al
citado dia, la buena gracia de abandanta
Uuvia, beneficicsa para las campifiis, resa
cas por el sol 7 el polvo,t mas inoportnna
para el extraordinario numero de visitaa
tes qua da todas partes 'da la isla halla'ban halla'ban-Be
Be halla'ban-Be en la ciudad cuna de Virgilio Bieggi.
Las calles en algunas partes estabaa en
re'alidad, intransitables. Eeo es i para
Ponce, un viejo problems. La dea dicha
qua aobre esa ciadad, con antiguos ayun ayun-tamientos
tamientos ayun-tamientos apegados antes a estrechas mi mi-ras
ras mi-ras da politics da campanario qua & sa.
ludable politics de comtia efaerzo 7 de
general convenience ; hubo da pesar, por
mucho tiempo, retuvo todo impulso en
santido de positivo prrgreso para el ornato
publico que, principalmente, esti ea de deplorable
plorable deplorable estado en cuanto i las calles
sa refiere.
Pasados ayuntamientoa dispuaieron da
grandea facilidadea. Algunos habo qae
gazaron las abandancias de na caactioso
empritito hecho en los Estados Unidos,
el cual parece que no fu utilizado para
co mponer calles. i
El nnevo ayuntamiento trata de hacer
algo beneficioBO qae siqaiera modifique ea
Jo posible, Bia eatrabar onerosamanta las
finanzas municipales, las condicionea de
dichas calles.
La buena valontad lo puade todo, y ea
seguro que el citado problems, podrS en
parte sar rcsnalto por el preseate ayunts ayunts-miento.
miento. ayunts-miento. ; 1
l?ot que" la compafiia del ferrocarril
no arrrg.a los alredadorea de la eefcacifin?
Aquello co eacapa da lo qae en panto &
visa pfiblicas, creyr&sa de regla general.
Apenas lluove, tales alrededoreB enfto
ganse, htttiadoBe dificil el trsnsito & pie pie-Ponce
Ponce pie-Ponce es la aegunda ciadad de la isla, 7
de igual manera que la compafiia proyecta
embellecer los contornos de la Etaci6n de
San Jaan, rodeando adems el edificio de
aquella, de tadas las comodidades apeteci
bles;no vemos por qu6 no pneda hacer
algo parecido en Ponca
La compafiia azacarera francesa traba traba-ja
ja traba-ja en la juriadicci6n de Ponce, con buen
exito. i
Be afirma qne tal compafiia ha obtsnido
espndides diviiendoa ea bus negocios.
Cuenta con an buen cuerpo de emplea emplea-dos,
dos, emplea-dos, entre ellos el antlguo y eneVgico pe pe-riodiata
riodiata pe-riodiata francos Louis Leccia, ex-director
' Etendard.
Al club 3 srtessnos da Ponce.
Los qae suscribimos, faltsriamos & an
deber de gratitud si no hitieramos piiblica
nuestra satisfticcl6n inmensa, como aocioa
del "Circulo de amigos," por las mdlti
pies atanciones de qne faimcs objeta da
ranta nuestra corta 7 reciante eitadia en la
ciadad de Ponce, por los directoras 7 da da-mfis
mfis da-mfis miembros dal preatigioso Club da sr
taaands, qua brilla como eatrella de prime1
ra magnitad en el concierto social de i la
bella aaltana del aur. Cumplido este debar
nqs complacemos en hacer votes sinceros
porque Iob viaculoB de la mis francs cor
dialidad ana para Biempre & nueatro que que-rido
rido que-rido "Circulo de amigos" con el eatimado
"Club de artesanoa" de Ponce J2am5n
Ugarte, Josi A. Gimenez, oribio Arroyo,
Severiano Ortii.
TR1STE.
' La apfisrita Julia Meaa Turrot, hija de
doa Epifacio R. Mess, fallecid ayer en
Santurce 7 la coaducci6a de bus rett:s la
eterna mansiSn, tendrfi lugir & Isb 5 y
media de la tarde de hoy. El cadaver
ser traido deade Santurce 7 el acompsfia acompsfia-miento
miento acompsfia-miento se reuoirfi en la plaza de Col6n
para de alii ir al cementario, 4 la hora
indicada. : i
Paz j tterna ea el asno de Dios al alma
da la pobre flor cayo tallo troncha msno'
inexorable y que la reeignaci6a llegue al
hogar hoy de luto.
Bofstcr.:s in li tarlai-
Ayer tarde fu conducido al depfaito
municipal de eata ciadad por el aargonto
Igaravidez 7 cabo Garcia Torres el sujeto
Jhon Hougas, que tomando el dia de fies fiesta
ta fiesta como de b'ica fieatst sa dedicaba ea la
Marina 4 repartir befatadas & lostranseun lostranseun-tesqua
tesqua lostranseun-tesqua paaaban.
Los refer idcB polities tnvieron que ha hacer
cer hacer alguna fuerza para conducirle 7 ma macho
cho macho publico Bcompafid desde la Marina
hasta el depfaito & policia 7 detenido. -;
Eate protestd enrgicamente diciendo
qne 61 "era americano 7 que sa iba & que que-jar
jar que-jar al gobernador."
Farece que dicho individao hsbia esta
do detenido desda por la mafiana, liendo
pnesto en liber tad a medio dia.

Eliza Rodriguez fae detenida ea el da
posito manitipal, porqae por encima da la
verja qua eepara el departamento de i horn
bres dal de majeres lanz6 cn proyectil da
madera prodaciendo ana her ids en la
frent'a & Joans Hernandez,
Sa j encuentra en esta capital ea
asuntoa del scrvicio, el sefior Jos6 Rivera
Miranda, sab marshal da la corta de dia
trito de Arecibo. -.'''!'!
Apesar da Ics sgoaceros qae cayeron
anoche en esta ciadad, se pudo llevar &
efecto en la plaza principal la retreta. La
banda da la policia insular ejecutS msgni
fines trozoa mdsicales qne faeroa may
aplaadidoi 7 la concarrentia fu& extraor
dinaria.
La linea ferrea del Oe:ta sa propose
en breve facha, establecer un sarvicio ex
trsordinsrio para hscer vi;j ta da nseLa
entre Baa Juan, Catafio 7 BaysaSa. A
1 "tX

udxcuie,

f
-
constituye el
i los ninos de
fica influencia

I SONS A MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANC A

j&tfua de
Perfumeria
EL PETROLEO O ACEITE DE
ALUMBRARY QUEMAR NO ES UN
ALIMENTO. Como se ha pretendido por
algunos industriales recomendar el aceite
de petrdleo como un eustituto del aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertir por el
biea de los mismos enfermos que el aceite
de petrdleo es una substancia mineral, que
si se usa internamente es expelida integra
por las evacuaciones Intestinales, causan causan-do
do causan-do a la larga Infiamacidn de las vias digea digea-tivas.
tivas. digea-tivas. S ;
Carec por lo tanto de la propiedad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento. la de ser asi mil able
y volverse parte de los tejidos ortoinicoB y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de hfgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organ is is-mos
mos is-mos dgbiles lo han hecho -tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mun mun-do.'
do.' mun-do.' j i j
La mejor manera de tomar el aceite de
hfgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asl mds facilmente absorbido
por et estOmago; de todas las emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOTT
es universalmente considerada como la
mas perfecta y la mas eficslz, no solamente
por la pureza del aceite y de los demfis in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en su elabora elabora-c'6n,
c'6n, elabora-c'6n, sino porque es la Unica emulsion que
no se separa, 'que' no se enrancia, que no
contiene substantias que irriten 6 infla infla-men
men infla-men el est&mdgo y porque en una palabra
es ej alimento mas concentrado y mas asi asi-milable
milable asi-milable que conocen los medicos para
combatir todas las formas de debilipad
organica. para purificar la sangre y como
un auxiliar indispensable para las perso personas
nas personas afectadas de tieis, de eacr6fula de ra ra-quitismo
quitismo ra-quitismo y otras dlenciaa crfinicas.
j Hoiaio, it ins.it it its nthitns
PILD0RAS PORGATIVAS
del D' GUILLIE
Estas Pildo-
rs con baie de
extracto de Eli
xir tonic O
tiflematicp del
D' GUILLIE son
empleadas con
ixito como Pur-
gativo y depura depura-tivo
tivo depura-tivo T en las en
fermedades del
Higado, del Es Es-tomagO
tomagO Es-tomagO del
Corazon, 3ota,
Eeumatismos.
00 DrCiUtUIE
FiebresPaliidi FiebresPaliidi-casy
casy FiebresPaliidi-casy Pernicio Pernicio-f
f Pernicio-f as, Grippe
6 Influenza r
tocas las enfermedades ocasionadas por
la Bills j las Flemaa.
D' Paul GAGE Hij, firmo U 4" Cue
9, rue de Grenelle-St-Germain, Paris
YEN TODAS LAS FARMACIAS.

I ; i

K

Mjewsk Pasant & Co.

; E3PECIALTDADE3
I
ESFEKENCIA8 EN
FUESTO EICO
1
!
!
j
GrUESALTS

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyenle de primer 6rdcn, indicacio en la Fosfaluria, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en

10s que ia nutricion esta comprometida. &e prepara

uapsuias, uranuiaao.

FAFtIS ir8, rue Vivienne, y en todas

-
, Jra. Jt. Jr 'JL "XU XJ

iii iu.wfin,xiuuij, asocmao a ia creosota Dura

mus poderoso antiseotico de las eniermedades del nnlmnn. v sa

i'1"!" "iiu cu tuuas las euienneuaaes aei pecno, tisis, consuncion. Aaemas
l de sus propiedades cicatrizadoras el Morrhoul Creosotado de J

v Unapoteaut Que contiene el Drinrmio artivo dftl

ae oacaiao se receta en los restmdos descuidados, catarros.

4 I
PARIS, 8, RUE VIVIEHHE, y en wdas las
TO) TJT

El Lacto-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART ea un repa repa-radoij
radoij repa-radoij de los mds energieos. Afianza y endereza los huesos de los niiios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolescentes
decaidos y linfaticos, y k los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
1 Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin y6mitos y dan a luz criaturas robustas.
El Lacto-F osfato de cal dado a las nodrizas enriauece su leche. Dreserva v curs.

la Diarrea verde y de las enfermedades de
i

la denticidn se efectua sin cansancio ni convulsiones.

PARIS, 8, rue Vivienne. y en todas las

Zo Clones para el GttBbllo S
MODERN STYLE ACTR1CES KANANGA

Colon i a Modern Style

V. RIGAUD. S, rue Virienne, Paris, y en todas

GAMS REGISTdOS "I11LL1700D"
ECONOMIA DE TIEMPO Y DINERO.

L LIBOR PETROLEO REFIiiDO

Esta marca signiflca
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se yende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasefia COLON."

WEST IP4DIA
O.LCOMPAfnr

IMPORTANTE PARA LAS FAUILIAS. Examlnen la Uave patent que litre
cada lata de LUZ SUPERIOR.

32 BROADWAY, H,

J Exia Basia Iron Works, BBOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Works, BEQLA, HABAITA, CUBA.

Cctructores da todii clasa da maquniaria para haciendas da aidcar.
Ccntratistas da factorias complet&s taclayeado los ediclos.
Dssmenuzadora KrajewskL Calantadores modernos con ocho 6 dies j seis drcuUda
nes. Xrapiches, Defacadoras, Triple y Goadrople efectos, y fcuic mod
y condanEadores da vacfo soco y da vaclo htHmado. Condsnaadores centralex

: Todas las Centrales donda sa eocuentren aparatoa da Krajewski-Fesan Co cra Ics
cuales ecUn les Bigaientcs: Para Triple efsctos, Taclios, Bombas y acccxinc: Ctra
lea Tftfayetta, Arroyo. Joanita, 13 ay am 6a. Plazuela, Barceloneta. Sin Viceat3, Vi
fa-EzjsL Providaacia, Fatilks. llerceiltj, Yabacca. Eueaa Cortllaa,
Fara TepicIl y Desmeaaradsras : Centrxlat: Gainica, Ban Viccsta, Jrsis, Csa-
tak EIzdia y Essa VeSu Ftra Cilsiiara Iatliystia ca Arsjx

FAHA LA IZLL D3 FUISTaEICO
BTKESj m

tamoien en forma de

las Farmacias,
" U
"JC Vi
v nca en fa-o-annl
arftitf. Ha htcrnAn
w w w W W A.l UUV
Farmacias.
desarrollo. Con su bene-
Farmacias.
las Perfnmerias,

Q

All

La caja Halewood Leader re re-gistra
gistra re-gistra automaticamcnte las ope ope-racioneshechas
racioneshechas ope-racioneshechas por cada depen depen-diente
diente depen-diente y suma las distintas can can-tidades
tidades can-tidades que van eatrando en la
caja.

Los Registros Hallwood son
tan buenos como los mejores y
su costo es mucho mds bajo.

naa caxaiogos.
SANCHEZ MORALES & Co.
BAN JUAN, P-R.
Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car
boniza las mochas, ni
produce humo ni mal
olor. v
De yenta en toda la
Isla.
Y:
V
:
L TOiLAtlHi G G3

n



SIGMVELfl.Jk
uch lierida en Bue

nos Hires, Ponce.

Lo c:.rri.3 a Felix 0-5j.3 qua vir

J..a-2-Ssn Gsnrin a teztzh-

(De nuestro reporter en viaje.)
Julio 27. Lb plaza da la Abolition ea
Ponca, eh uno da Iob ma belles sltioB da
recieo con qua hoy cuenta la ciadad del
Bur.
Presta aJH letvicio da conaerje el popu-.-
lar obrero Joan Mora, qua msntiena el
Parque en constants limpieza y ejerce el
msyor celo en el cnido da la arboleda.
Los niflos da la ciadad, aenden todas las
tardes dicho parque, & revpirBr fresco
nmbienta balancendosa en lea columpioi
6 corretasndo vivacea y alogres por la
alameda.
El dia 25 1a orgniz6 en el citado
parque una fiesta iniciada y patrocinada
por el municipio, fiesta an la caal repar repar-tie'ronae
tie'ronae repar-tie'ronae antra numerosca peqtiefiuelcs, in
fimdad da ngloi. Eats bonito y esncillo
acto fo amenizado por la Uamada banda
da la Marina, en la caal fignra el aplaudi
do cornetin Tito Eabri.
Sa dacfa en Ponca que el seSor Nadal
Espinet, persona etVtendida y com pet ante
en la crla caballar, ex doc Co da los princi princi-pales
pales princi-pales caballos da carreras da la isls, idetba
adquiiir nnevanenta el Pet la Fina.
Tambien declasa qae el famcio jockey
Paco Garcia, asrguraba ganar dioho caba caba-llo
llo caba-llo en competencia con Majestic siempra
que montara a" esta Ultimo nn jockey da
igual peso que 1 Garcia.
El aSbado regresS & Yauco, el Bailor
Manuel Cfitala, que se hallaba en Ponce
para las fieziaa del pasado 25 da Jnlio.
PrecioBo es el sapecto que presentan
en Ponce, los jardinea qua all! cnltiva en
an bonita quinta don Joae" Ksfael Vails.
8a dica qae el hipodromo da Ponce
fue" arrendado para las carreras del 25, a
personas da San Joan.
AIM ha decaido notablemente el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo hfpico, fues aparta da que buenos
caballos han sido vendidos personaa da
Ban Joan, figurando entre esos caballos
Llave de Oro j Rel&wpago, otroa ya can
ados y merecedores de alguna tregna
como ilusico j hasta Feldn y Jibaro,
B'guen Bin qne Be presenten otroa caballos
a disputar con Iob qne de Ban Juan, nue nue-tob,
tob, nue-tob, aparecen reyea da la pista como
Majestic, Cofutio, llel&mpago, California,
Desengaflo j otros.
El miircnles por ; la noche, cuando
OcurriS el ciiman en Ponce, en Buenos
Aires, algunai personaa, al oir gritos da la
' vfctima, intactaron aooorrerla. Ella cay6
bailada en tangre, y an sgresor, qua Begdn
te afirma, intsntd hair, fae" & poco capta capta-rado.
rado. capta-rado. Ea an jornalero. La j6ven herida
la crla qae fallecera, aurqua se hacen
esfaerzos por aalvarla. Una da las heri heri-das
das heri-das que recibiera foe en la cara, partiendo
desde la ceja iiquiorda hasta cerca de la
boca.
El Moro, caballo veacedor en la pri pri-mera
mera pri-mera carrera en Ponce, ea de fina eatampp,
parecida & la del Desengano. Gan6 a bob
contrarioB bastanta terreno, y fue" ana de
' las carreras m&n aplaadidas.
En el tren da la noche del 24 se la laments
ments laments macho qae en Byam6n quedaraae
rezagado no por bo culpa, el sargento Ar Ar-guinsony,
guinsony, Ar-guinsony, da la Insular.
Es dijo uno que quieo comer chi.
charrones. En aosancia de Argainsony,
qued6 jefa da la banda el cabo- Juan Ale
jandro. Eata se portd como on heroe. No
petc6, ea dtcir, no peg6 los ojos en toda la
noche; y no sabemos si la hicieron quedar
en Foace por circunatanciaa apremiantes,
el g an numero de mangoes de qua. B8 ati-.
borrara en la estacion de Yauco.
De Yauco regres6 & Aguadilla el
sibado el Befior Vicente Vifia, delegado &
la Camera.
F&ix Quijano, que sa'i6 de Ban
German para Iaabela, antes da llegar
Mayagiiez quiso reaolver bo viaje redondo
hasta Isabela Bin deteneraa en Maysgiiaz,
Bu pueblo. La faltaba moni -como 61
decla. Ba ditigI6 & no, conocido que iba para
Mayagiiez, pero el conocido bo cerr6 & la
banda, alegando que no podia safarae ni
da an centavo, porque s61o tenia quince
ciadadanoa para ana factnra. Quijano,
con ms majagaa qae ana mata de plfita plfita-cos,
cos, plfita-cos, icgani6se; telefoneS & Mayagiiez, y al
llegar la estaciCn, tuvo enseguida dinero,
ligaiendo para Isabela." Entonces no ce ce-gaba
gaba ce-gaba da repetir: Para qae vean lo qua ea
nn hombra da negocios. Yo soy Felix
Qaijano, y valgo mtfa que ana factura de
quince pesos.
El otro la contest:
Baeno, pero & mi qae me registren.
.Ea Maysgiiaz tuvimos el gueto de
Balodar en uoi6n da nuestro buen compa compa-triota
triota compa-triota Jaancho Mayoral, al distingaido
ioven ponce&o Fernando Eeata, em plea do

da la compania frutera del Oecte. Kenta

montS en Mayagiiez y quedSsa en la esta
cifin de Aguadilla.
El hipfidromo da Ponca diceia qua
ha lido Bacado & remata por dos voces.

El conductor del ferrocarril Befior

Indalecio Vela, ea uno de los mejores em em-pleadca
pleadca em-pleadca da la American Bail Boad Com Company.
pany. Company. Lleva ya algunos afios al sarvioio

da cucna compania, y bene gran pencia

ea el comet ido da bob fancionea.

Al llegar al pefiaical da Lai as, el

largo tren excarsioniata da la noche del

24. en la red del camino qae aa Uenda

entro enrvas, recur vas y hondonadae,

vioaa casar, ciujenta y panao, ae uno en

ctre coche, al BsSorZjvala, empleado prin
cipal da la eataci6n da Ponce.
iQafi past? la preguntaban, escama'

dot, algunos excursionisus. rero el no
respondia. Despua, Zavala, desarrugado
1 cefio, volvid 6 paaar da cocha en coche.

Pero, ique ocatrer vomeron a pre-

crnntarla.

Freno, freno, contastfi entoncea Za Zavala.
vala. Zavala. si n6 Baba Dica donda habrfaia ido

6 parar.
iY ustad?

Yo nfi. A mi las ruedaa ma cono

con.

Pareca qua el jockey del Pegaso la
tenia mieditia al caballo. nuea nadia B3

M-rnlicaha como da otro modo nuda deiar a.

Jibaro sa la pegira en las carreras del 25

en Ponce. 1 egaio as on caballo qne gusto
mucbo a Iob aficionados de Ponca. Pero

Jibaro S3 la 17$ 4 Pegazo.

"La Corrcrpoadancia" da lai gracias
$, lea aefiorea Arsrlco Marin 7 Lcda.

Loq

Lis v r 1 ;

'1' 1 n

n n nun rin .innn-

nos. L

(De nuestro e6rresponsal.y
(Por teldgrafo).
Humacao, Julia 27. 2 50 P. M.Loa
nufrsgos del bota qua apareciS en la
playa da Gnayanes, encontransa detenidoa
en Humacao, & disposici6n del c6nsul
Esta rccibio on ciblegrama da Santa
Cruz referertte & dichos nfiufgop.
El bota en que abordaron el eabado la
playa da Guayangs, mide once pies.
Parece qne la desaparici6n de lea tripn
lantes de dicho bote, que son des hombrea
de color, coincide con hurto cometido en
aquella iela, da an bote de las miamas
dimansiones del arribado & Guayacs.
Los dos naufrsgos dicen Hamarsa Char
lea Pcwary George Blackmen. Afiiman
qua peitececen & la goleta Viola".
Befieren que esa goleta fue abandonada
cerca de islas Bermudas en la noche del
martes 23 da Julio. Que montaba 6 tripu tripu-lantes
lantes tripu-lantes da loa cuales solo 4 lograron salvar salvar-sa
sa salvar-sa en el bota mayor y ellOB en el maa pe pe-quefio.
quefio. pe-quefio. I
Lob nufragoa dicen que ignoran el
rum bo que bub compa fieroa tomaron dea
puea de abandonar la goleta.
Bon hombres de color, jfivenes, como de
20 afios de edad.
El consul Boig les presta auxilio 6 in
veatiga al mismo tiempo 'en compafiia del
capitan de la policia, la verdad del asunto.
A firman los nfiufragOB que ana via da
agaa Be abrifi en el casco da la Viola y
qua las bombas no pudieron detener el to
rrente de agua que penetr6 en la bodega.
La goleta tenia car ga men to de abono.
La investizaciSn dar cor reau'tado. ai

la cojscidencia da la llegada da Iob nan nan-frsgoB
frsgoB nan-frsgoB y el aviso da Santa Cruz, determi-

nan nn b61o hecho, 6 dos sucesos diatictos.

SEiSJisssta 1S3 Uislda in h Msto
Aver fue electa la sieuiente aub-iunta

unionist a en el bani9 Marina de esta
ciudad: Preaidente, don Bam6n Bayes
Ptfi-; Secretario, dou Jose1 Antonio Arce;

vocaiea: don Juan Joae rortocarrero, don
Fernando Bcbles, don Juan Bautiata Por Por-talatin,
talatin, Por-talatin, don Aleio Pastrana, don Antonio

de Jo-tii, don Job6 Balen Vega, don .Testis

a igueroa viiucku; vocaiea Buplentes,
Elijio Kijcs y Tomas Sain.

Fusri t pslfgro.

Despues de aufrir una diflcil operaci6n

Be encaentra ya fuera de peliarro, el cono

cido tipfigrafo de esta ciadad don Jose

Muriel y Muriel. 1 Le ; asiatieron Con

gran exito los doctcrea Carbonell y Gomez
Brioso auxiliados por los practicantes
Bosario y A. Utero y en breve podr vol.

var a bub habitualea ocupacionea el esti'

mable compatriota.

Llirii CrlstlRi SoteSo, ds Barcslonsla.
nuestro corresponsaL)
Julio 28. Ha volado al cielo la ange

lical nifij Maria Cristina Sotelo. pequefia

de 14 meses, liena de encantoa y criatura

tan aimpatica y graciosa & quien queria-

mos con todo nuestro corazon.

Lob etfuerzos de la ciencia mgdica fae-

ron mutiles para contrarrestar la cruel
eofermedad que arrebat6 en pocos diss tan
balliaima nifii. Con tal motivo, el hogar
de nuestro buen amigo dan Pedro Botalo
sa ha viito en eatoa dias visitado por irtfi irtfi-nidad
nidad irtfi-nidad da amigos que .aaben apreciarlo,
d&ndole asi una prueba del afecto que bo

la profesa y lo macho que se ha sentido la

perdida de sn idolatrada Maria Unatina.

qua diapensaran & uno da nuestroa compa-

fiaros, que, a cauaa de la extiaordinaria
concurrencia de eapectadorea al salir

del hip6dromo no tuvo acceso en el tro'

lley ear regresando con dichos caballeros

en bu coche & la ciadad.

Ayer tomaron puerto dos vaporea

eapaliolea, uno mercante y i el correo er er-pafiol.
pafiol. er-pafiol. Muchoa pasajeros da eata saltaron
& tierra anocha, viaitando loa principales
aitioa da la ciudad.

1 v vy

E3 la m.

Ban Gezm&n. Coronal namill En La
jai facrcn arrettidoi Eduardo Dabil, Pe
dro Garzs:l:3, Manuel Alera, Galo Torres
y Balvadar da Vao por altarar la paz,
ccupandola un rev6iver Smith al primero.
DannnciadoB fasrea Bsntanciados los dos
dos primeros & $5 molts, por portar armaa
y un dollars mis por alterar la paz loa da
ma's. Tenienta Caetro. -'I '': 1
Aibonito. En birrio "Plata'' esta t5r t5r-mino,
mino, t5r-mino, han sido reducidoa & csnizss ana ca
aa dos ranches da la propiedad da Balua
tiano Vazquez; necha investigation resultd
caiuaJ. Cabo Carreras.
Caguas. Sa ha eacrificado una mula
de Mr. Dulach y nn caballo da don An
cio Grill 0, por eetar atacades da mnermo.
Teniante Bird. ; j
Aibonito He arrestado & Edelmiro
Santiago, por hurto da gallinas.-Cabo
Carreras. -. j . '' j;.
Arroyo. Anoche en uni6n guardia
Lamouri arreet & Gumersindo Bodrfguez
y Bicardo Santiago antorea escalamiento
casa TomSs Dao. Lea ocup6 una levita y
un gaban. Juez ectienda asunto. Cabo
Peralea. ; ; I :,.
Loiza. Tan pronto tuva conocimiento
etta msfiana en Carolina hecho ocurrido
alii me constitui eegaida aitio suceao. la
vestigaciones fueron practicadEB. Juez
municipal ectienda asunto. Baina orden
complete. Sargento Bithorn.
Loiza. Detenido Nicaeio Canalea por
robo de un caballo fi dan Bicardo Bian.
A Martin Quiilnez por alterar la paz, y
& Juan y Eufamio Rivera por acometi'
miento y agresi6n. Cancio Canales robd
an caballo a Bicardo Bob y otro & Emilio
Bivera. Loa animalea faerbn ocupados al
Canalea y fu detenido preaantando danun

cia por aeparado Cabo Mufioz.

v Camay. Hoy a las 12 aa declaro in

cendio en el bohio da Bafael Galin que
mandcBe totalmenja, asi como los de Ba

m6n P6rez y J016 Nieves, no hubo des

gracias personates. Iavestigado hecho por
el que euscribe y Juez de paz reault6 ca
anal. Guardia Perez.

Utuado. En barrio Santa Isabel, Fa

lipe Valentin, que desde 12 t nos vivia en
concubinato coa Cat&lina Matias, viol 6 &
la hija da eata, Beatriz Soto, de 16 afios.

La madre, al eaberlo,ea ahorcd. Guardia
Bcgelio Bivera del destacamento Angeles

captar6 autor hgcho. Tenienta' San mi lan.

.Loiza. Anocha barrio Mediania, Hila

rio Fnentea alter6 la paz, y acomatiS con
an pufial i Bafael Gambaro. Juez ; da paz
de alii sa encontraba,e intervino en caraV
tar autoridad y tambia fafi agredido por
el Fuentea, viendosa obligado el Juez i,
diBpararla al que con loa diaparos que le
hiciera le caua6 la mnarta. Di cuenta juez
municipal de Carolina quien entendera en
el asunto. Cabo Mufioz. i 1

Hamacao.- Tarde hoy don Francisco

Noya hirid diaparo revolver & Juan Lot;

arma oenpada. Agresor arrestado. Juez

pidiole nanza 1.000. Capitan- liurtado.

Yabucos. Ayer aparecieron puerto

Guayanes'doB marinos gileta "Sch Viola

Barbadaa W." que dicen naufrfgS eata en
Curazao y Barbadaa. 1 Eemltoiea Vice

Cfinsul irgla por aolicitarle
Friaa. I'

ate. Cabo

El "CcnW coao sltls sta recrsa.

Con un hermoBO par qua en iel centro de

los solares en que aa esta dividiendo el

1 Condado" dd Santurce, y eon avenidsa

de irboles y plantas quedari conyertido
aqul lugar en un espledido sitio de recreo,

en donde hallaran grandea atractivos loa
que alii construyan bub casaa da vivienda.

La va qua ha de faciutar el paso de

loa automdvilea que hgan el trafico entre
la ciudad y el "Condado tendra la bu
ficienta anchura y buenas condiciones para

aaegurar el major tran-ito.

DENTISTAS Y PRACTICANTES.

Fara obtener una buena reputation co
mo verdadero hombre de honor y como

verdadero Dantiata 6 Practicante, i Bt5
nated en la cbligaci6n de haceraa de Iob

Forceps necesarios para i afrontar cnalea cnalea-quiera
quiera cnalea-quiera emargencias qae pnedan ocurrir en
au jurisdiccidn, Los Forceps j que menoa
Be espera usted la aacas de an apuro,: y bu
crdito alcanza la nota mis alta. Toda
claae da Forceps de extracci6n dental, da
vacta en el Dap6sito Dantal de Jce6 Sal
gado Jimenez, 36 San Francisco, Ban
Joan, Puerto Rico.

a la c::.te c::t:.;t3 :l l:303
c;ii:zc'X"vp-r
Juriailcdun voluntaria. v
J uez: Hon. Luia Mufioz Morales.

William J. Lowria,
1 Promoventa.
i: 1 f Bobre adminiatraci6n
judicial en el intcctado

1 N (.da Clara Petty Lowria.
A todas las personas interesadas en el
inteetado da Clara Petty Lowrie, y en par
ticular & tadoa sua acraedores.
'SABED: Qua la Hoa Corte dal Dis Dis-trito
trito Dis-trito del Dlstrita Judicial da Guajama &
peticifin del promoventa William J. Lo
wrie, y & causa da haber fallecido en la
ciudad da Gsayama, sin testar, el dia 16
da Marzo 1907 la cicha Clara Petty Lo Lowria,
wria, Lowria, oidaa las praebaa psrtinentea al casp
aa conatituy6 la correspondiente Adminis-,
traci6n da loa bienes da la finada, encar encar-gndoaa
gndoaa encar-gndoaa da an direcci6n al Administrador
Judicial qua suscribe, quien aa encuentra
en posssidn da dichos bienes, y con auto autoridad
ridad autoridad euficienta para Batigfacer todaa laa
reclamaciones debidamenta presentadaa
anta 1 en la forma y manera que pres prescribe
cribe prescribe la Ley de ProcedimientOB Especialea
da 1905, y para el pago de ana deudaa:
FOB LO 1ANTO todaa las personaa
que tuvieren alguna reclamacidn qua ha
cer contra los bienes de la finada Clara
Petty Lowrie, bien como acreedorea reco reco-nocidos,
nocidos, reco-nocidos, 6 en culaquier otro concepto, se
aervirfin en el termino de dfaa que marca
dicha ley preaentar ante esta Adminis Administrador
trador Administrador en bu reeidencia y oficinas, Central
Aguirre, Goayama, dichaa cuentas 6 re reclamaciones,
clamaciones, reclamaciones, debidamente juradas, para
ebrar en consacuencia con arreglo dare
cho. ;
Frank E. Dexter, Cay. Coll Cuehi,
Abogados dsl AdminiBtrador. Walter A.
Lowrie. Administrador Judicial.

La rr.cjcr rcr.:ra da ccnvcnccrca del va!cr tzn notablo del

' '1
1

rssnn(

lLriJULiLilJ

n -,.-1

1

mmw.
TrSlHDS CfttIICCaV

Departamento del Interior. Bureau de
Obraa Publieos.Ofieina del Supe.
rintedente.
Ban Juan, P. E julio 10 de 1907.
El Bureau da Obras Pdbiicas, Departa
mento del Interior, recibiri en esta Ofici'
na haeta laa 10 a. m. dal dia 20 de agosto,
1907; en cuja fecha se abriin pdblica
meets, proposcionea en pliegos cerrados
para; la adjudication en pdblica Bubasta
da la conatrucd6n y entrega en el muelle
de Ban Juan; construction, entrega 7 mon
taje; 6 montaje eolamante, da on tramo da
acero de 96 40 m (316'2' ) de luz para el
puenta de los Reyes Catdlicos, aobre el
Bio "La Plata', cerca da Toa Alta, en la
carretera numero 10. Beyea- Cat61icoa
Corozal. j
Perfil del traUdo, tipo del tramo, pile
go da conditions y descripci6n de la cbra
ia encuentran di manifiasto y pueden obta
nersa en esta Oficina.
La Adminittraci6n se reserva el derecho
de rechazar cualquiera y todaa las propo'
rsiciones.
For orden del Act. Comisionado del In
terior, J. J. Jimenez. Bupt. of Public
Works.

Trsxss meta!lccs
i i s
Departamento del Interior. Bureau de
Obras Publicas Oficina del Supe'

nntenaente.

Ban Juan, P. R., Julio 10 da 1907.
N El Bureau da Obras Publicas, Depar Departamento
tamento Departamento del Interior, recibira en esta Ofi
cina hsBta las 10 a. m. del dia 20 degoa
to, 1907, en cuya fecha se abriran publi
camente, propoaiciones en pliegos cerradoa
para la at?judicaci6n en ptSblica Bubasta
de la construction y entrega en el muelle
de Ban Juan; conatrucci6n, entrega y men
taje; 6 montaje Bolamente da trea tramos
da acero de 15 08 m. (49'6), 19 m. (62'3)
y 10 73 m. (35'3) da longitud para loa
puentea Bobre las quebradas "Laa Mules",
"Higuero" 7 "Convento", respectivamen
te, en la carretera de BayamSn Comer io
Perfil del trazado, tipo da loa tramos,
pliegos da condiciones y descripci6n da la
obra sa encuentran de manifiesto y pueden
obtanersa en esta Oficina.
La administratis aa resorva el darecho
de rechazar cualquiera 7 todaa laa propo
siciones.
Por orden del Act. Comisionado del In
terior, J. J. Jimenez. Supb of Public
Work;

DE ACESTE DE CACALAO FEEinUCIHOSO
es probandolo. La experiencia demostrara qua es el mas valioso da los
tonicos, en las convaiencias, debilidad general y tcdas aquellas enfermedadc
del pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc Cura la anemia
cansancio, estimula el apstito y da fuerza y vigor al sistema.
1 Pidaso siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

7

FREDERICK STEARNS &' CIA,
DETI10IT, r.llCIIIGAU, E. U. A.

: EL EuS CE Gu3-.
Da Salvador' Alsina. Ban Francisco
42, Puerto Rico. Be fabrican gorrsj para
militares, Colegios, Sanidad, Ferrocarri Ferrocarri-lea,
lea, Ferrocarri-lea, Pilicla, Bandas da mdsica, Sotiedadea
partlcularea y damaa cuerpoa y dependan dependan-tiaa
tiaa dependan-tiaa da esta isla. (
Asi como aneignias, galones, bctones 7
dam&j distintives de cada ramo. En boi
cas 7 cachuchaa para nines, hay an varia
do 7 complete surtido, da pa Co da colorea
pelnch, grana, lanilla negraa 7 blancas.
FA"AS BE El'CPA. Los eminentes y sa sa-bios
bios sa-bios medicos Germod Bonchardat, Nonta
y Chomel en bus estudios aobre el vino Ban
Bafael de Valence (Drome) France, des despues
pues despues del anallsla hecho por los eminentes
sablos Iilebig y Pasteur, certifican que las
propledades de este vino eon de tal excelen excelen-oia,
oia, excelen-oia, que su nso debe ser obligatorio & los
enfermos dgbiles y anfimicos, y que tom&n tom&n-dolo,
dolo, tom&n-dolo, freouentemente garantiza buena sa sa-lud,
lud, sa-lud, lo que recomlenda muy eficazmente
ft todos sua colegas. Culdeae muoho con
las falelfloaelonea. Unlcos agentes para la
Isla de Pto-Klco. Cereoedo Hermanoty
Ca. Ban Juan P.-B.

AUTtHTESS

7i;9rji ifivt

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," jSanturce.
3an Juaii P. R.

L INULA FEKREA DEL OE3TI5
Itlnararlo. -Salldas da BayamSn 7 Oapl.
It siisiultanearaanta.
Diss labor able M afiana 8, 7.05, 1 13
J.45 11.69. Tarda 1115, 1.45, 1.15. 4.19, 6.45
f6.E9. i
Dias fsstlvos. Mariana 6, 7.05, B.B9, S.45
yll.CS Tarda 1S.15, 1.13, S.E3, 1.88, 4.19
5 45y 8.E9. il
Billaltf) baratos para dlas festlYos. De
OataOo fi BayamOn, Ida yvutlta 1
9X5 1 estase 9-18. 1 De Bayamfin ft Caafio
j-Tudta 1 olasa 19-15, S olaae fO-10.
Billata crdlnarlo da Capital ft Catafio a
alase A 4 etntavos.
BayasaGn, 19 da Bepticaabre 4 1SC8
BawAit Vtdn.

VENTA DE CASA. Persona da posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n puede adquirir una casa en Santurce,
reci6n construida y con toda claae de co co-modidadea.
modidadea. co-modidadea. Esti aituada en sitio cntrico
6 sano de Ia carretera central, 7 ccntta da
saia habitationea, sala, comedor 7 ademas
habita nones para el servicio; dos inodoros,
magnifico bafio con lavabo de marmol etc
Para nformes dirigirse & don J. Fujala
('Semper,") en esta redactidn. 15 v. a.

F. f.IATAIiZO j
OH. ER KECEQ1MA T CIHUJIA
OOUTuISTA t
Ex-m6dioo auxillar de la Cllnica Oftal Oftal-molCgica
molCgica Oftal-molCgica que A cargo del Dr. Barraquer
xlste en el Hospital de la Banta Cruz
de Barcelona.
Conaultorlo ezoluslvo. para afecolonea
da los ojos. I
Tetdan, 64 (cerca del Teatro.)
H6ras de consultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis ft loa
pobress da 8 ft 9 de la mafiana.

R6tuio csraa Flrma

HSC &9 lea sr.

Diicccifin: en PAEIS (S

ft.:

rna!iihiiriYili t

M am. Im !!

4.0, Eue Bonaparta

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora flja, compre el nuero modelo pia piano
no piano de la acroditada marca "TINAUD PA
TENT"
6ARAHTIA GIKCO AllOS.

P.RECIOB:

Oro. $ 100- Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ Niquel. $ 7.
Hacemos envios a la Isla.
VICTOR HUSTE & CO
BAN JUAN.

9t

DE
PUERTO RICO

EL SITIO
AS FRESCO

aquinas do escribir a mitad do procio.
N. Llauri y Comp. Cruz. 1 San Juan, tienen constante exis exis-tencia
tencia exis-tencia de maquinas de escribir de los fabricantes mas acreditados.
Una gran fabrica americana so dedica a la recomposicion da
estas mdquinas que resultan de gran duracion.
No hay diferencia entre NUE V AS Y REC0MPUESTA5.
"50 p3 de rebaja.

nnni:

-JT SI

IAS GOTAW CONOENTRADAa XW

(FER BRAVAIS,)

mm

LA Li

Son el remedio ml maa eficax con tr A

CEL!L!DAD, FALTA DE FUEHZAS, EXTEAC.O:

If ': E Hierro Bravais carece d olorj d tabor. Reeomendido por todo kwudicj

JS.yi' COSTKIMB JAMAS. HDNCA IPrNIOKICB hot DUKTM. 1
UiUGALUD. VIGOR, FUERZA, DzfuKzA
gjHALLA THf T0DA8 Las fabmacias T TwoauiKiAg Depotito : ISO, i. fuafaytf PARtSJ

i 'f S Es la Enfermedad mas frecu6.nte v nue invade a todas las clases sociales no resnetando eaades. v es conseouencia.de la vidanrinilprna nsf mmn nn r-,t-'K'o omonor -i ..-- f 1

" i

Es la Enfermedad mas frecuante y que invade dodas las clases sociales no resnetando edades, y es conse5uenc'a.Ie la vida moderna, asf como no es posib'e escapar al progreso
dela humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir dicha dolencia, pero para curarla y dar al sistema nervioso toda la fueriza necesaria para sostener esa lucha diaria, tome d. el
gran- ionico nervioso que se llama Vino Cordial de Cerebrina del Dr. V Irici de Neiv York, bajo cuya magica infhiencia desaprecen todos los trastomos ncrvicsos vilolitando de
manera asomLrosa su sangre cerebro y ner vios, sustituyendo la ANEMIA-Postracion y debilidad, en Furza, salud y vigor corporal y inental-use Vd. este afamadoTON IQO-K ER VIOSO
y serd' Vd. mismo scrprendido por sus maravillosas cualidades curativas. : i i i 1
El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el A.LIMENTO CEREBRAL mis completo y el -dnico que puede sostener el equilibrio de! sistema nervioeo rinlicr.do e! f vsto originado
por la vida moderna en todas las f ases la lucha diaria por la exist&neiai y asi ; conra para reX3ner las f uerza3 corporales necesita Vd. el alimento dci cuerpo, del'm jpmo modo para reporter
ei gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita Vd. un alimento nervioso 6 sea El Vtno Cordial di Cerebrina Vtrici cuyc$' ingredientes se dirigca (L slimentar e&pecialmente eu cerebro
manteniendolo fuerte v saludable. .. I i

El Vino Cordial de CerebrivM. Ulrici es el hiis potente VIGORIZANTE y RECONSTITUYENTE para FORTIFICAR d las personas debiles en general y d les KERVIOSAS
en particular, debido d sus ingredientes accrde a Ia jiltima palabra de la ciencia y porser xiabricado en escala industrial, 16 cual permite obtener sus cornponentes (no import an do su pre-

.avauyudu iictwaua ;ai a uuc (jiuuuita las ttsuiiiurt SiA5 turauunes aue IO nan aCrSQltacO en tOGOS lOS Daises
. 1 1 A l: t fc 1 rc -j i i S j .... . S .

h

sus

cio) de los mas puros y escojides y ponerlos en ciicho Vin q en toda
Si es Vd. ESTUDIANTE dadica al ESTUDIO 6 trabai

ideas V orovectos Como tomar El Vino Cordial de Cerebrina b irici.

Si es Vd. abogado 6 LITERATO, Midico-oficinisla 6 empleado. c muy facil que prcHcadquisra Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mas 6 mencs intensa, asf; para curarla 6
evitarla, nada'iflas seguro que usar El vino Cordial de Cerebrina Ulrici. . M 1

&i es v a. persona KiSLluluSA y dedica su mente a iargas noras ac meatianon. oraciones p isctura, tarae o temprano su cerebro sera invadido por cansancio y postracionnerviosa
ritar ambos y sostener fuerto el espfritu y poder continuar en dichas ocupaeiones, nada mris efectivo y admirable que tomar Ei Vino Cordial de Cerebrina Ulrici.

para evitar i

i es Vd. PADRE de FAMILIA y despues de su traoap aiano, se encuentra con cansancio nervioso y preocupado con los naturaies pensamientos de ansiedad por el porvenirde

su famiha, nada da mas amnio, y vigor para trabajar y aciarar ia mente enresoiver tales proyectos como tener te, en sus propias fuerzas y eso se consigue manteniendo fuerte el Cerebro
pan El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici. IS i
. Si es Vd. MADRE de FAMILIAyalterminar el dia, se siente cansada por los que haceres domesticos y atenci6n de su casa, reponga su fuerza nerviosa, tomando El Vino Cordial
de Cerebrina Ulrici. Ii ..-

SI es Vd. PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA y sufre de dolores de cabeza -NEURALGIAS perdida demembria fatiga melancoKa 6 tristeza-temor para todogran preocupacion por adquirir enfermedades-f alta de apetito con

malas digestiones caracter irritable jnsommoosonmoienaapCTezayennaquettr
B- Si es Vd. PERSONA que ha abusado de todasj sus fuerza vitales disipandolas.ada hay que las reponga y cureus consequencias prematuras d decaimiento como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici, debido & su efecto espedal j
1.21-1' V4, sn tea friaeip-jct Divgwr-i y VweMsm 4s wa f-et ? ". : : 'Sr 'J ' -. ...



r.-

-1
...v

irf As A i.r j mAu:...j. hi jarahs caimans d.a
fci S a Vvinslow deb tisane stempre que los rii'ios e.tm
ma e rvrkxto da la denlidon. proporciona hvio inmediato
ill peqneno padente, produce tut sueno n-tural y tramjui'o,
.ivi el dolor y- e) angdito despierta muy vivo y aiegre.
L muy asrradable al paladar, calms al nfiio, ablanda sua
ancLts, alivia urn dolorwi, hace ficilta las fundones dsl
tdmfro y ferula los Intestinos. Es el mejor rcmtdio
conocido pra la diarrea ya provenga feta de la denticion d
de cualquicra otra eausa. 1 sncpne mucho culdado en pedil
t "jmli Caliuante la giaours Wloaiow I ca al meicrf
i. t.-S'i.

ST EL CLUB da F. Eehrfcshn y
Co., Cca Jor,5 15, ta vsndc-a dcs rsla
j:i a ero cada tamana. JLa ultima B?aea B?aea-cliavo
cliavo B?aea-cliavo ano el Br. den Ealvtdcr Sierra
da Baa Jean, socio nfimero 10.

-Ha "La Correrpondanda da Puerto
IC3' Alba 61, bay da venta raeibci
I.:rcj f xra cobra da alquilerea da cssss,
C-:j ca tt'.Zlco y con firm&a, dacla rati;:::-
da nxdmisata, defunciSn 7 cartLZca
dSa cadlea. - p.

EL "NUEVO CAFE" da lea capo capo-f
f capo-f Morgan, Fortalesa 21, ACABA DE
IlECIBIE ua com pitta 12rti.ua da loa ma ma-jsrea
jsrea ma-jsrea dalcea. Elegantes csrtuchcs propios
para resales, Ilelados, tslztzcss, fruisa
k1 cstaral y todo cuanto regal el psladai
ma dilicado sa encuentra ellf priaorcsa
ncata tmia. Caffi con lecha 7 ckoco ckoco-l&ta,
l&ta, ckoco-l&ta, dc'ia laa aleta da la rnaffsna lai
12 da la nccha. Famoao chocclata BA
EER may acreditado en todo el mundo.

compran ABANIC03 ANTI-

GT70S gunque no esta en buen esiado,
eollares an&gues da e:ral y prendaa an ti tips
ps tips ai.
Dirfjasa P. J. B. Tetuan 40, Ban
Joan 6 al 9 calla Aurora, Ponce. p.
J08E MEND IN. Vends al detal 7
al por mayor cal viva 7 apagada. Grava
J arena dulca 7 cfreca Lanchaa da 10 a
i tanelsdaa para transports da loda clasa
dacarga. Para informes, Playa de loa
lAdrilloa, Ban Joan. 30 v.
BE DE3EA nn jovea da 14 & 16
e&oa que qniera colocarsa en una oficina

para igb iraoaoa aa la misma y que lepa

maqmnilla 6 ioslea. Dimirea al F. O

Box 686. 8, v. a.

r:

1(

(1,

La DoiiioGroGia" v Lq GflrrccsoiiucnGia"

"Hinoda" cn g! Gongrooo iIg la paz;
, j I ; ,'i -.
La Haya, Jalio 29. -Lea delegadca da laa repfiblicaa latiQO-americsnsa ban to to-mada
mada to-mada el acaerda da opooersa & la proposici6n da lea Eetadaa Unidos, refarasta & qsa el
ccbra da laa decdsa ccntrxfdaa per cperacicnea bnrs&tilcs aa pneda hacer efsctivo por
flla da nn tribunal, miectraa no ea adopten laa modicscionca hachaa a la Doctrina
Draga. Dasda esta ecuSn aa esta dando eotrada & lea penodislas, qua aa la habfa ns
gado desda nn principia. Lea tiaicoa delegadoa qua desda el comienza fttvorecieron el
qua aa concadisra eatrada & laa periodistas, foeroa lea da Basis, Eetsdss Unidca y
Gran B retail a, qna cccsidersbsn cca "aifiada" aemejanta prcceder, pees loa periodis periodis-taB
taB periodis-taB cbtenfan cusctos daenmentoa ascretoa qniereo. Apssar da la probibici6n- dijo nn
dalegado la prensa ha publics do cnantoa ioformea aa relacionan con lea ma impor
t&ntea atnntoa del Corgreso tal como si 1sta sa celebrara en nn palacio da crisial.

Sentencia de muerto confirmada.
-.!.," ... 1 i '
Ciadad da Guatemala, julio 29 El tribccsl aoprsma da jnsticia ha confirmada
la eantsncia da mnerta dictada por nn tribunal inferior contra todoa loa compromettdoa
en el complot para aassinar 2 Estrada Cabrera. A laa complicacionaa qua esta pneda
traer hay qna agregar otras, como la del faiilamianto da FIntarch Bowen, Ilevada i
cabo en San Marccs, : Bowsn alegaba qne era ciudadano amaricano, paro loa gnata.
maltecoa dicen qna n6 y qua hizo traici6n & Cabrera. Be wen sa traaladd & Tapachnla,
ciudad fronteriza meiicana. donda media nocha nanetraron Bfeilosamente aoldadoa

gaatemaltecoa y la apresaron. La dacisifia del tribunal supremo confirmanda la aan
tencia da muerta por el tribunal inferior era esperada en laa colonias da eztraojeros,
puea Ba afirma que i todoa loa organismoa da la administracidn llega la icflosncia die
tatorial da Estrada Cabrera.

tv
i 1.

Tint
M
: si

- i

FILDOS DE RAIZ ir.DLir.'A
do! BZ iXCZZ.
FILCCHAS DE RAIZ iriDlATIA
cz dr. r:.onsE.
PILCORAS CS ;OAIZ iriDIAHA
;,:-v'sI-DR., CORSE.
RLDORAS DE J?AIZ i::DIAfIA
; del DR. HORSE.
r1

P1LD0RAS
el

" del OR? KORSE.

Para ahoirar gastos de,m6cli de,m6cli-ios
ios de,m6cli-ios lisense las Pfldoras de Rate
fadiana del Dr. Morse, j
, .La mejor Pfldora qua se cono cono-0s
0s cono-0s para uso ae las faciiliaa.

Oe vcnl en t1as las Xtoilvnu.

Couserva el moennlsnio en bnen eitndai
I Norman, Out., Enero 15 de 189C.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Estimado Sr.: Sus Pildoras ds Ralz Indiana del Ot.
Morse soa para el oranisnia. el mejor regulador que pnede -usar
la hninaaidad. La vida a como on reioj ; fragi! y
delioudo sou sua mecanisuios, unapartiulu Insiyiiificante de
un cuerpo extrafio se aiihiere ft lu mas pcquefia d. sus
ruedas, y cual ea el resultado? Primero solamoDte ana
pequefla diferencia es perceptible ; pero deiexe abaudouada;
aal que va ereciendo la obstracoion la irretrularidad va
baciendose mas granda haata qne, lo que se pixlo tAuilments
al empezar oorrejiree, necesitaria eutoaces mttcbo mas tmbajo
y cuidado pare arrel ado. Asl es lacoustitut'iun humaua
Ua pequeno desarreglo se abandona, crece y se auuwuta,
i-npereeptiblemeute al principlot despaes con raptde, basta
qu. lo que se pudo en uu principio cortar de' raiz, coo mu j
pooo trabajo, se vuelve casi fatal. Para evitar esto. acun
sejo 4 todo el tnuudo que purifiquen su or(ran Lsmo tomaod
A Dilf4ntt fA Unpca . -A : :..,:!., 1

; B. O. O.
1 fl. F. HATWEIJU

El Salv&-Gnirdia del Tlnjero.
; Amagaudut Pond., iV. S., Enero 87 da 1893
Yf. H, COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Sr. mio: Por machos anos he sido no acrrtmc
partidario de sus Pildoras de Rfaiz Indiana del Dr. Morse
y mo porque sea una Se ciega la que tewro en ellaa, sino por
la oonnanza a qne para mi se ban becho acreedoras por 1.
eiperieocia que he ttmido oportunidad de sturir sobre su
valor y merito. Mis oonpaoiones son tales que paso mucho

tiempo fuera de n csa y no me consideraria con nn equV

aje compietOdi me uegum a rauar las rnuoras oei ur.

on.

i 8. a.
I M. B, McIKNia

Un artfcnlft de merito se vende blen.
Borachoir Harbor N. S., Enero 13 de 189
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y-
Apreciable Sr.: Esta carta es para certi Rear qne so
oomerciante en medeciDas de Patente, incluyendo varii
clases de Pildoras. Que vendo mas Pildoras de fiai
Indiana fle! Dr. Morse que de todas laa otras juntas. S
ventaaun vaen auiuento.
' S. S.
j Ni il. NICHOLSOlt

E-ilrcad. Company do Pcrto-Eico

ANUNCIO. Sa arrienda 6 venda una
hsrmcsa jSnca compnesta da 850 cuerdaa

a tarreno, propiaa para aiembra da cafii.

fabaco eto. Eitl aiturda i orillaa da la

arretara da Aeuadilla & Iaabela, tiene ex

ualanta agua y algunca Biembraa da c alias.

Fara mia lnformea Luia N. Haiaonave,
armacutico, Aguadilla, Puerto Eico.
45 v. a.

F2BDUDA. -Un caballo negro ce

trnco, cabo trasera bl&njo y otro caballo

caino con caboa dalanteroa blancoa y cabo
tra&era bianco, aa hvn eetraviado da la

Saca "San Luia" aita en Carolina, da loa

czlorea Arauags y Barriola. Sa gratifi
carl al qua lea presonta & aua due

Soa. 15 v. a.

El roa "Exposicifin Ban Luia" da lea
taSorei A. Alrarea Hermanoa ea el mejor

y m&a poro ca n clasa. (Jonstanfea pedi
isi qua acredltaa an bondad, aon dospa
badoa por esta caaa en an establacimiento
Ekn 3tm6 7. a. p.
LA RELOJERIA j joyerla del Br.
Xtehrhahn y Co. bb ha trasladado & la ca
Ua da Ban Jose' 15 frenta al Correo, donda
tmy cccstantamenta un buen aurtido da re re-lojea
lojea re-lojea y otraa prendaa. p. a.
CAB A DE PRE8TAM03 de Joai Ba Ba-f
f Ba-f Jo, Allen 21. El 31 del corriente & laa
2 da la tarda aa llevara" & cabo el remate
da laa prendaa cuyoa talonea no han sido
oancaladoa ni renovadoa deapuea da loa 6
maaaa qua di la ley. La caaa aigua bui
operacionea. a.
BE ARRIENDAN para oficinaa 6 Con
aultorio doa magnlficaa habitacionea, en en-trada
trada en-trada independiente del reato de la casa.
Can Jaato 22 egqaina Luna. 8 v. a.
MUEBLES Se deaea comprar un jue
0 da aala, da comador y cuarto, aunqne
no formen juegoa. Se prcfieren muebles an an-Hguoa.
Hguoa. an-Hguoa. DirijirBe & J. E. B. Apartado 1,138
Ban Juan. 15 v. a.
SHI, SAL, SAL
li li S.!!&a "Pro;li:r.c!i" ti enlci.

BLANCA, BEOA Y
DE BUEN GRANO.
Una par lid a de cuarenta mil quinlales
ofrece su duefio, el que suscribe, al bara bara-tietmo
tietmo bara-tietmo preclo de once centavos quintal, en en-eacada
eacada en-eacada y cosida; pero siendo de cuenta del
comprador dar los en vases. Dicho precio
reglra Onlcamente para los puertos de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Aguadilla, Arecibo y San Juan,'
por estftr en competencia con otros sall sall-aeros.
aeros. sall-aeros. Juan JPaailla OarrastazH. Cabo Cabo-ltojo,
ltojo, Cabo-ltojo, apartado nfimero 11. 30 v. a.
Tetuan 37, Ban Juan, Puerto Rico.
Ofreoan un aurtido complete de maderaa
cepilladaa, machiembradalh
Aoaban da recibir cuartonerfa, tablon tablon-cillo
cillo tablon-cillo chanfla y juntara etc., da tedaa di di-menaionea.
menaionea. di-menaionea. Pbeciob modioob. 30 v.

1. .1
nveee on

"G" qrando.

, Cnra de 1 a 6 dias la

Blenorraiia, Gonorrea,

jerruMorrea, Leucorr

6 I lores Blancas y toda elMO am
flnjoe, por antlguos que sean.
Oarantliada no eaasar Estrecheeee.
On especifleo para toda nfarme nfarme-&&
&& nfarme-&& mucosa. Libra d Ten.no,
lm renta en todas las
rrmrsis nia H I 1

t) til Ittsi Cifilcai V

V CINCINNATI, O.,
X a. u.a.

i

u

Para impedir la introduccion do obrcros.

Nueva York, julio 29. Ba han recibido 6rdenes del depsrtamento da comercio y
trabajo, para que por loa fancionarioa da la aduana aoan regiatradoa todoa loa buquea
procedentea da laa Antill&a para impedir la introducci6n da obreroa contratadoa. Esta
obadeca & qua Ba han tenido informes de qua abundan en laa antillaa los obreroa dia'
pueEtoa & emigrar en vista de la mala aituacion por quejeatan atravetando en aua prfsea

y aaemaa por laa buenaa oiertaa qua aa hacsn a loa qua van a trabajar al Istmo.

BED D 'v UIJE OF STEAIISHIPS
Vapores correcs Amencaics, eatre Hew-York, j Puerto-Eica
! V Oiirasiio y Venezuela. I
! Ealiendo del muelle ntim.ll, Brooklyn) junto al Wall SL ferry.

desootismo japones.

Seoul, Julio 29. EI vizconde Havashi. el ministro de Relacionea Exterior ea

del Jap6n, llegfi & esta ciudad desda donda la 11am iron loajaponesss en yiata da loa

acontecimientoa que aa empezaban a desarrollar. Loa japoneBaa! mcieron a llayasa:

un recibimiento como el que bs hace & un liberta.dor. Varies periodietaa celebraron
entreviataa con Hayashi y &ta lea manifeatd ain rodaoa que solo podia decirlei qua

Lnina debe lr prepar&ndosa por lo qne pneda encoder Corea. Laa palabraa da Ha

yaam son muy comentaaaa en loa circulca pouticoa. ba conaideran como una amenaia
del Japfin, da apoderarsa de la China, 6 de gran parte da esta imperio. El deapotiamo

que ejercen an uorea, lea reita rapidamente iaa aimpauaa da China. En toda la penin

auia coreana ei oaio ai u upon aumanta extraorainanamente, da tal manera qua ae

cra que eatallarfi una revoluci6n en el pala aua habrfi da crsar muchas dificultadea al

u: J i

CE SOCIEEM).
Personates. Ha regresado da Ponca,

ea donda eetuvo con motivo de laa fiestas

del 25. nuestro compafiaro don Juan

Braschi. 'lambien el joven stfisr Junto
Barroa que eatuvo alii viaitando & aua

familiarea.

Be encuentra en e&ta ciudad el aenor

don Jos6 J. Benitaz Diaz, hacendado de'

Viequea.

Han vuelt3 aver de la ciudad del Bur

loa j6venea, de esta ciudad, Jaime y An
gel Sifre y Agaatin Otero, qua pasaroa
doa dfas en Fonce.

Loa j6venea da Ban Juan que concurrie-

ron al brillante baile que ee celebr6 en aque aque-Ua
Ua aque-Ua ciudad con motivo de las fiestas del 25,
vienen enoantadoa del atrayenta espectficu

lo que pudieron contemplar en aquelloa
espieadidoa aalonea convertidoa en hermc hermc-sfaimo
sfaimo hermc-sfaimo eden. Y no es para mecos, por que
el sexo famenino de la aultana del Bur eati
formado da una magnffica pl jade de be

llfsimaB damas, tan bellaa como cultaa, tan
adorables como BimpSticasy dulces. jCoino
aerfa que hasta el amiga Manolo Toro ol ol-vid6
vid6 ol-vid6 enviarnos las "notaa'' ofrecidaa & ua
compafiaro! jQaizS traveauraa de Cupidol

Ammada jarana. Una buena reunion

reaultd la del sfibado en el Farque y el
conttDgentada distiogaidaa dsmasq. ador

no el poeuco aaion, era muy nermoao y
sujestivo. La gracioafsima triguefia del
verjel aguadillano, sefiorita Mercader, una
monfaima morena de Fonce aefiorita Ma-

riani, Filar Vazquez la hermota reina d
Guayama que aigue reinando aiempre, y
de Ban Joan las no menos bellaa y diat'n-

gaidaa aefioritas del Valla Atiles, Iafcbjl y

jusperama JJoBch, Monserrat, Am a do.
Ruiz, Nads, Berg, Emanuelli da Fon a
La Croix, Soler, Mas Garcia y Margaiiti
Gothelin y Lnci Carvin entre otraa tarn

b'.a distioguidaa y bellaa damaa norteame-

ricanaa, dieron la sngestiva "Nota" feme -nina
de la velada.

La orquesta muy bien y complacienda

en laa repeticionea y los at 5 ores Behamaa

y Filippi muy aatiafechoa de qua el rami'

lieta de damitas qua alls concur nera, faera

an digno de admiracion.
"Carnet" de iodoa. For el joven letra-

dro don Jot 6 Martinez Dfivila de esta
ciudad ha aido pedida la mano de la dia dia-tinguida
tinguida dia-tinguida y balla aefiorita Mercedea Julia"

D 4 Vila. No se ha niado todavia lacna

aegura para la boda, pero aer en brevet
Vaya nuestra felicitaci6n, que no por aer
da un parienta ha de aer mnes elocucnta,
la gentil pareja que ya eatfi en vlsperaa

de cerrar, con el hermoao brocha de bu
veDturosa uni6n, loa Buefioa da amor qua
al deatino plugo Uevar & sua almas.
TT a "a 1 m

un ouen roto.-a.yer ; uviio ei aenor

Jaime Bifre para nn almuerza en an casa
particular, & loa aeibrei R. Valda joven

ingeniero ha poco llegado de loa Eatados
Unidca, Wencealao Bifre, JosS Martinez y

aiguuus poiiuuiDiiata, nuiip ouvs su iiubstjrw
Barreiro, qua en la grata y culta compa

fifa da loa duefios de la caaa, y sefiorites

hueapedea Mercedes y Julia Julia Davila,
y j6vanea Angel y Jaime Bifre Davila y
Lcdo. J. Martinez pasaron nn agradabla

rato, Biendo todo muy cortesmente aten

didoa, como saba hacerlo aquella distiugui
da familia.
En San Juan .-Han llegado I esia

ciudad el a&hado, 6 inatalan aqul bu reei

dencia, loa diBtioguidos eaposoa, recien ca
aados, BalleBteros'Moret de Fonce. La

hoy aefiora Moret da Balleatercs, nei Fa
quita Moret, es muy conocida en esta
ciudad, en donda curad eatudios para el
profBorado y tiene muchaa amiatadea. El
scfior Ballesteroa ea un'joven culto y tam
bln muy conocido en la ciudad.
Al dar la bienvenida & loa venturcsos
c6nyuges deaaamoa qua la cadena da flo"
rea que hoy lea una amoroBamente, no se
interrumpa jamas.
'. SEMPER.
MITOKES Y 6DANTES.

Un extanao aurtido de guantea y mito mito-nes
nes mito-nes de ultima novedad, acaba de resibir
el "Paris Bazar" y loa veade a precioa
modicoa. Loa hay da todoa colorea, tama
fiaa y precioa. i 1 i p.
USYERSIOID DE PUERTO R100

Departamento de Agrieultura, Rio Pie'
dras, Puerto Rico, j j
La Junta da Bfndicoa da la Univeraidad
da Puerto Rico ha tenido & Men extender
el nfimero da becas en la Escnela da Agri
cultura para el proximo afio eacolar, ha ha-biendo
biendo ha-biendo proviato en el preaupuesto del pre presents
sents presents ano fiscal para catorce alumnoa m&B.
El ntimero total da becas por cubrir
aaciende & 22, laa qua aeran otorgadaa so so-lamente
lamente so-lamente j6venes dei conatitucion fuerte y
dessoaoa de aprender la agrieultura, an la
forma aiguients: por el primer distrito, 2;
por el aegundo, 5; jor el tercero, 4; por el
cuarto, 2; por el quinto, 4; poi el aexto, 1
por el Beptimo 4.
Las formaa en bianco pueden 'obtenerae
gratia del Bacretario da la Univeraidad,
Mr. Charles A. Beatley, San Juan, P. IL,
6 del Director de agrieultura, Bio, Fie Fie-draa,
draa, Fie-draa, P. R. 3 v. a.
SEPASE.

Qua no publloamoB oomunleadoa sin qua
tan pagadoB por adalantado.
Oada ttls palacraa aa eusnlan per una 1I
eta y la lfnaa vala dlaa oantavoa.
Las aartaB qaa vaBan aon aoxaamlaadoa
lTMOort TSO aWtBtastSM.

Vipor CARACAS,

FMlljAJJEljrHIA
" MERIDA

8,000 Ions.
2,500 j
660

SALIDAS DE EiH

SALIDAS PAKA REff-YCSX

( A las 8 p. m.)

' Vapores de doble hellce:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tona
ZULIA 1,800

JUAN PUEET0-B1G0

Junlo
Junto 1
Julio
Julio
Agoato
Stbre.
it
Octubra

121807
8
10
.24
7
21
4
18
2
IS

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas i
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS PAHA Cl'KACAO V VEKEZUELA

VAPORES

(A las 8 p. m.)
i
Junlo 14
Junto 28
Julio 12
26
Agoeto 9
" 23
Stbre. 6 j
" 20 j
Octubre 4

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelpiha
Caracas
Philadelphia

PRECIO DE PA.SAJE EN ORO AMERICANO

De Ban Juan & New. York

De San Juan ft Ouracao
De San Juan ft la GuaJra
a -r it . o

jjb du juaa a t-uerto uaDeiioi

De Ponce ft New-York; Primera clase, 50-00

Primera Clase Tercera

Camara arriba. Oamara de Salon.

(50-00 f45-00
$20-00
110-00

25-00

20-00
10.00

Segunda clase, 30-00.

15-00

Pasajes de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. -Nlfios hasta 3 anos gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mltad de pasaje. Los vapores de esta llnea son recomendablea por bub
comodldades espeolales para pasajeros empleando da Pneto Rico ft New York y viot

vibb iu xeueuor aa o uiaa.

Agantas an Ponoa

Morales & Co.
(Playa)

Empresarios

Boulton, Bliss & Dallet

E2 Wall St. New-York, City.

Agentes an San Juan

VtUar & Ca.'
Allan, St. 89

, tseteow fierei para
axnlllua, establecide
a,)o el plan amerioano

ane patfooinan las sa
fores laroMias de Puer.

(Bico I S

Jnegoa 9 hablta hablta-eionea
eionea hablta-eionea qne compren compren-den
den compren-den deade el senolllo
sala, dormltoiio y
bafio, hasta el mas ex ex-tenso
tenso ex-tenso de aala, 6 dor-
1 amitorloa y bafio.
Adaptaae especial.
TBente para I amlliaa
BTunerosas y para fa-
l aaillaa eortaa.
' Cocin,la enpafSola.
! eerrlutealiol
El Hotel mas treee
aeKoeraYork.
Oontiene tofla olae
Be adelaatoa ciii-
BO. ',

- :

to.

mmin a a. haeran mm .ti.

Haeia .1 Haul aan Lou

poa."". riferbaoa, cms
"Jrl, a kTar'eta
IJo. Carlo. aVraulrona,
froBoe.F. ft.
Eca F. M.Toro, TtVim..P.R,
r t. ri iw, F.m.
b1ii ywa,Foa
lTT SW, mm,
tm la Hia.PoDc'jl.
tas F. Baart, Pone., P. E.
toa Job. f. HbSmt. sal
i,i. a. i
K.8altea, laa lasa.
Do. A. WBMaak, Sa.

Jan. P. R-

ta Kalwl Qfaaa, Raa )aa
kVai aH;U laaj, Ummtr

r. aw

Mi aats

HOTEL ST. LOHENZ,

72 ST. A, LRXINOTON AVR.

NEW YORK.

a. at

S'. aw

wvrvnW X. eatlazan folletoa dssorlpttTOR y preoloa la
Hmn ivoa. araouae ftue loa aobxdtaien.

L.ii mmm. Haya.
f.a, P. aV. i
Do. J?T. Calraa, TiaiaW

C rUr. aalaaafV. V

CAD DOVII 3 C
lu uz: nn I I
8 5 1 g
A. M. A M
4.80 7.85 0
4.E3 7.49
4.45 7.43 5
! 4.49 7.52 (j
1 4.59 8.00 8
6.10 8.11 14
6.25 8.28 20
6.49 8.50 83
5.68 8.57 83
6.18 9.17 44
6.24 9.25 47
6.89 9.40 65
6.47 9.43 63
7.C3 10.04 65
7.17 10.18 73
7.84 10.B5 R
7.43 10.48 88
7.60 ; ii
P M 11.10 92
11.15 100
i 11.88 in
! 11.48
- 18.08 123
; u,a 123
AM 1.11 143
I 6.80
5.41 1.20 144
; 6.43 1.27 148
! 5.87 1.88 15
; 6.19 1.57 164
! 6.25 2.03 187
; 6.41 2.19 178
j 6.48 2.28 179
! 7.09 2.47 183
I 7.17 2.55 183
7 35 8.18 183
! 7.41 8.19 20J
7.45 8.23 204
7.68 8.83 209
8.19 8.67 217
8.23 4.01 219
8.82 4.10 224
1 i 8.89 4.17 ffl
I 8.48 4.24 SSI
8.01 4.40 S23
9J8 4.62 243
9.88 6.15 255
9.60 5.81 2S3
i 10.22 5.59 273
AM PM

STAT 1 ON8

Ar.
Lv.

Lv.

Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
Ban Juan
Talleres
Santurce
Martin PeCa
Pueblo Vlejo (F)
Bayamda
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
CampoAle x (F)
Mana
Barceloneta
Cummlngs Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Gamuy
Quebradillas

Uuajataca
Iaabela
Isabels

Aguadilla PuenU

Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Aguada
RinoOn (F)
Corcega
Trcs Hermanoa (F)
ACasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Uormlgueros
Rio Rosario (F)
Fillfr Amor (F)
Ban Qerman
IiOjaa City
Xajaa Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (FJ
El LlmCn (F)
Santa Rita
Yauoo
GuayanlUa

Tailaboa

Ponoa

Ar.

Lv,

EE AD CP

P M
5.23
519
6.09
6.05
4.58
4.45
4.81
4.07
4 05
8.40
882
8.13
8.10
2.55
2.83
2.23
3.14
lT7
1.42
1.19
1,13

12.50

12.35
11.45
1L87
11.27
11.19
10.67
10.62
10.85
10.29
10.13
10.C3
9.43
9.83
9.82
9.21
9.01
8.65
8.45
8.89
8.83
8.19
8,06
7.43
7,27
7.00

AM

6

PM
8.05
7.53
7.49
7.41
7.18
7.18
7.58
6.50
6.82
6.24
6.04
S.67
8.53
6.43
6.21
6.18
5.08
459
452
4.40
4,23
4.03
8.47
8.30

PM

4

AM

9.1S
9.15
9.00
9.40
8.53
8.40
8.28
8.00
7. 55
JM
7.23
7.09
7.C3
6-43
6.81
6.15
6.07
6.00
AM

FlaJ? Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengars DaJJy.
m (F) Parada da saSal. Loa trenaa pararan ft la sefial da tomar 0 dalar paaajaroa. Diario.
Eoiprcea do uaporcs do Oobrlnoo do llcrrcra
El rfipldo y ofimodo vapor "JULIA' aarparft daasta puarto, del 13 al 23
presa ToornvtaUra 8 2Ulnt Boal lY0' lsana varlaoiOn o suprsslan, qua ft la am
I Beadmittnproposlelonas para al flttamanto complete da ganado con dastlno ft
los puartoB qua sa aitan.
PASAJES.
Pximara. Bsznnda Terosra

Ban Pedro da Maoorls y Santo Domingo.. 8 22 8 is a a
Santiago d. Cuba 45
Glbara, Baraooa, Nuevltas y Habana 60 f 40 a 35
t,. I !? PsaKl0: 8an Jn!.n' y8T J Fonoa, aatando antra loa pear
7B prohlbldo al tranoo por ordin superior.
Para otros informes dlrtgine ft sus oonslgnatarloB.

EH BAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ.

FONCE

Fritier LundtA Co.
Buceurea.

A. VELEZ ALVARABO.

Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agento ds
- fabricantes americanos.

Especialidad en toda clase de maauinaria. Material

maquinas de escribir y de coaer, muebles, accesorios para la agrieultura ooDetas'
aceites lubricantes, pinturas preparadas, cajas de hierro, coches, bicicletas. efectos de
escritorios, etc.

Be eirvea Ordenes, cobrando una m6dica comision sobre el valor de la factura.
23 BROADWAY l.'EWTORX.

MFERTJSDADES DS LOS OJO
a
Tratamiento mddlco y qulruglco.
DR, RAFAEL DELVALLE
Consulta de 3 4.j4 pm. Fortaleza, 16.

DOS C0SAS BUEMAS HAY

EN EL MOEBOs

(Geirveaa 'fJPssbst''

' : ' i ' ' '''

Oosumiendo la ipriinera

. ,: ... ... ,. .... j
se alcanza la sennda.
Esta es la marca

AGENTES iMPORTADORES :
M R. GpLlbERpN Go

E, O, Box SSL

Tafcfaaa I5l. TETUAN ll.
w. -V-.

Baa Juan, P. E.

- Uariado y OKtcnoo surifdo cn: arncsco para Dtoisal 'y pareja, sillso do mM, oolio-

ras, gupldrapas, jenotaon

Drldao, ri:::'2s y

'irileoloo para gsBsIMqs" GogGrnL 5

P 8UG8. A. GAYOL Y GO.

a

Cruz 11.