Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AftO XVII -NUM 6004

BAN JUAN PUERTO-RICC JUEVE325 JULIO DE ISO?
OFICINA AIXTII C4

Ln fiOLiini8TPaGion
publica en Son Ger-
man.
El mfarna presenta un solirEnte eh
CEja fe $US4.02.
Usi t:t!c!;a 1S1 $12,000 psn mm icirss siri

ss'lcStiia. I
Hemoa recibido una copia del informo
que el Alcalde de Sao Germ In pre Ban ta
1 Pueblo da Puerto Rico y al gobernader,
da sua geetiones adminiatrativBB durante
el afio econCmico de 1906 1907 7 cuya
cortesfa estimamoa. En dicho informa aa
hacen laa Biguiantes apreciaciones.
No hay obligcionea peadieatss de pago
qaedando ademas una exiatencia en caja
de $1,464.02. 1 preaopueato de 1905-
906 sa abri6 con nna deuda tiotanta pro'
alzue explicando el informe de $5 121 08
7 al practicar bu liqaidadacidn en 30 de
Junto de 1906 las obligacioneg pandientea
de pago boIo asciendan & $2,072 46, que
nmdoa a 4b4 99 pot "certincadoa de de de-bito"
bito" de-bito" daban nn total de $2,537 45 La
cantidad pendieate de cobro en esa fcha,
por concepto de "Contribucifin aobre la
propiedad era de vi,6-ib 66 de 10 que
results que al empezar el aflo econfimico
de 1906 & 1907 eataban balaoceadoa el
dibito 7 el crfidito del muoicipio 7 con
base para levantar el eatado en que ae
encuentra hoy aquella adminutracidn.
En rettimen general de dicho infor informe
me informe ea como sigue:
Importan lea ingreaoa $18,946 64
Importan lospagot:
Atencionea 906 907 $13,966.46
Dauda flotante.
CrMitos reconot i U a $ 364 68
Certificados de dfibita 534 74
ObHgacionea Junio
30 de 1906
2,072 46
$ 2 971 88
Total
$16,938.34
For depfaitoay fian fian-za
za fian-za 239 30
$17,177 64
Exwtancia en Caja $ 1,769 00
Un anticipo de $12,000 para la cons cons-truccifin
truccifin cons-truccifin de un mercado cubierto, drenage
de la quebrada "Manzanarea" 7 construe construe-ci6n
ci6n construe-ci6n de parte de la carretera "otimero 2"
que cruaa la ciudad, aera" aolicitado del
gobierno insular.
Laa patantea de In Austria 7 Comercio
dieron un icgreso durante el afii, de
$2 689 03 aiendo el tctal de la auma im im-puesta
puesta im-puesta por eee concepto de $3 144 28 La
carniceria produjo $2,459 04, $10 975 34
loa foodoa ordiaarioB con el 57 7 85 7
$1,219 73 loa fondoa de caminca.
El camino de Maricao y el de la "Tea"
han sldo reparadoB en una longitud de 7
7 medio kil6metroB, con nn costs de
$803.72 7 aa continfia la reparacifin del
primero.
Sehace constat en el ioforme que laa
callea 7 plazas han aido atendidaa con el
mayor celo imponiSadose castigos & loa
infractares de laa ordenanzar municipales.
Que la adminiatracifin ha Bolicitado del
Buperintendente de Sanidad la geti6n de
nn reglamentoil ordenanza. (que con el
caracter de medida higienica establezca
la diapoflicion de hacer pintar periodica
mente laa caaaa.
En beneficencia municipal ae hlcieron
laa transferenciaa de crdito necesariaa pa
ta el mantenimiento de la cficina de ane
mia all! inat&lada, 7 en el presupueato de
1907-908 ae prevee una partida paraauel
do de un Inspector de higiene, para la re
ferida Eitaci6n.
Be construyeron aceraa 7 cunetas afir
mandoae laa callea de la Cruz 7 Esperan Esperan-aa,7
aa,7 Esperan-aa,7 pintandoia 7 arreglandoae loa edificioa
ptiblicos. El cuerpo de bomberoa cuenta
con banda da mduca propia 7 con todoa
loa elemei tos neceaarioa para el devemptuj
da aa misifin 7 el alumbiado publico ha
aido mejorado con focoa de gaaolina.
Finalmenta ae dice en el repetido icfor'
me, qua el cuerpo da empleadoa ha aabido
cumplir con bus deberes contribuyendo
bus aptitudea al xto de la administracifin.
Baacribe el referido informs el alcalde ae ae-fior
fior ae-fior Uliaea Gregory que lleva ya trea pa pa-riodoa
riodoa pa-riodoa de adminittracion en aquel muoi muoicipio.
cipio. muoicipio. Ua tilflclo nil 27 mlnutos en Sin Frinclsco.
Ntw Yoik, Julio 3 En Baa Fran
cisco ae bate el record de la actividad
constructora.
Creelasa un cnento de laa Mil v una
nooh.es, pero ea la verdad; la reconstruct
ci6n de San Francisco ae ha hecho con
tan vertlginosa rapidez, que da la Bor
prendente proporci6n de un edificio por
cada veintiaieta minotia.
Prccesa per Eflteria en Roma.
Al prisclpi Pifricis la Ixpasisroo la

mM por cscStr.:!'
Roma, Julio 6 Ha terminado la vista
dal proceso arguido contra el prfneipe Fa
tricio Massimo, esposo de dofia Beatriz de
Borbfin, hija da don Carlos, por adulterio
cometido con la hermoafslma at flora da
Foniani.
Ba ha aeguido el proceso 6 inetanciaa
del marido de esta dama.
Deepuea de largta negociacicaci entre
loa letradoa, aa ha llegado & esta coc
clusifin: qua el prfneipe pagne laa coataa 7
4,000 liraa al Instituto da hurfanoa da
maafltroa da primera ensefianza.
Con esto, el espoao ultrajado ha accodi accodi-do
do accodi-do a retirar an querella.
Loa at Cores Americo Salaa 7 Ram6n
Balaaqoida, haa ido i Ponce por la ca
' ptt:ra csatral,

el ehtieroo oel ce-
nor Simo uarrcro
en TJanatL
So enrjsntra &IK el letrEfa ssncr
- Peira tela Rivera.
PrsJista idnrt::.:!! pa ss ttssa a li eprssi

ti tslcfsncs.
(De nuestro corresponsal)
Jnlio 24. Hoy ae verified con numerc numerc-aa
aa numerc-aa concurrencia el entierro del que fu en
vida don Juan Bimd Marrero, hombra cul cul-to
to cul-to 7 reepetabla jefe de de nna clistirguida
familia da este pueblo.
En tiempea da la dommaei6a espaBola
desampen6 & Stifa.cci6n de lea manatie manatie-nsa
nsa manatie-nsa loa importantea cargos de juez muni muni-nicipal
nicipal muni-nicipal 7 alcalde. 7 en diatint&a ocaiionea
concejal del ayuntamiento.
Penoaa 7 larga enfermedad lo llev6 &
la tumba. Fug en el hogar modelo da
eapoao 7 de padre de familia.
Como politico milito aiempre en loa par
tidoa de ideas liberalea cooperando al triurx triurx-fo
fo triurx-fo de ellos.
Deepidio el duelo con eentidas 7 elc elc-cuentea
cuentea elc-cuentea fraaeB el licenciado C6rdova DS
vila.
Reciban bus familiares el aincero teati
monio de nueetro aeotido psame.
La plaza pdblica as esti reparando
not&blementa. A loa dos lados extremoa
de la parte Este, Be estan hacLndo jardinea
con doa puentsa qua jozgat por el aa
pecto q. pressntan quedaran aorpreadentsa,
dotSndola da bancoa 7 pasecs.
Be encuentra entre noBCtroa el letrado
don Pedro Amado Rivera que, procedente
de la villa del capitan Corre vino a de
fender an pleito civil, que penda ante la
cjrta entre loa at R ares ella Heimanos 7
don Kamon Montiio debatiendo excepcio.
nea presantadaa por la parte contraria qua
la vaheron un nuevo triunfo. Adelante,
amigo Rivera.
El domingo proximo paaado 89 lleva.
ron & cabo doa bonitoa bailea, uno en el
Cfisino espaSol 7 otro en el "Clrculo de
amigoa fieleB". Amboa eituvieron muy
animadoa 7 coDcarridos. La mfisica de
Vega baja fa6 contratada por la juventud
para el Casino espafiol. Be bail6hasta la
una de la mafiana.
La distingoida familia del juei C61'
dova JJavua ae encuentra en la playa ve
raneando, teniendo quel duptfear ate el
trabajo por tener que venir & despachar
loa aauntoa diariamente, como lo eat veri
ficando.
El jfivenldon Rsfsel Baez Iofanta ha
presautado la renuncia de aargento aecre'
tario del cuarpo de Bomberoa.
Hay mucha animaci6n entre loa ele'
mentoa de este pueblo para concurrir & las
nestsB del 25 en Ponce. Que ae diviertan
loa hombrea de buen humor aon nueatroa
dB30B.
Llamamos la atencifin de la empreaa
de telefonoa aobre las rersonaa que concu
rren & dicha cficina, que algunoa no van
& poner despachos 7 si tal vez i eoterarae
de transacciones mercantiles que perjudi
can intereaea comercialea, puea Be aaegnra
habersa dado el caso de que en la aemana
pasada hubo nna oparaci6n de precio en
arrobaa de carnea con. nn pueblo mu7
cercano 7 aeguidamente hubo ncticia de
ello. Noaotroa creemoa que en dicha ofi'
cina no deben dar entrada i peraonaa que
no vayan & aauntoa relacionadoa con la
empresa.
Propoto 1I3 ley rechazago en Francia
Ko pcira prohlblrsa ea iS:sqIu!o la venta tz
ihlnthB.
Paris, Julio. La Comisifin da higiene
en la Cfimara de Diputadoa ha rechazado
el proyecto de ley por el cual ae prohiba
en abaoluto la venta del absinthe.
Esta negativa estl baaada en que no
hay motive para que exista diferencia en
tre el absinthe 7 otroa licorea.
Lo que si harfi la Comiai6n ea presentar
un proyecto de ley que prohiba la fabnea
ci6n 7 venta de laa imitacionea de ab
sinthe.
Mr. Juaaerand, Embajador da Francia
en Washington, regreaara' Paris dentro
de poco para sometar al Miaistro de Re-
Iaciones Exteriorea laa propoaicionea de
loa Etadoa Unidoa 7 el recuerdo de Ua
negociacionea con el Becretario Root en lo
concermente al nuevo tratado de comercio.
El entierro da ayer.
A laa cuatro 7 minutos de la tarde de
aver aa efectu6 la condncciSn & la d lima
morada del cadiver de C. Corts, recluta
da la CompsfUa "G del regimiento da
Puerto Kico que guarnece esta plaza.
Concurrid medio batallon con banda da
mtisica 7 doa oficialea.
Delanta de la banda iba nna parpja de
la pohcia insular 7 muchoa paiaanos acom-
pa&aban el cortejo fa neb re. .-
El cadaver iba en ana caja envuelta
con la bandera americ&na 7 en on carro
de la aamdad dal referido cuerpo.
Detras on sacerdota cat6Iico 7 & ambos
lados 6 aoldadoa da la Compsfifa "G
Cortes todavla no habfa vestido el uni-
forme 7 era de loa dltimoa reclutaa llrga-
doa a Ja ciudad para wgreaar en el regi
miento. Uiob haya acojido an alma.
- ktii di la IncjSsr Deck C2i;s:i.
A las dos de la tirde, de mafiana eegfin
anonciara oportunamenta "La Correspon
dencia", ae celebrari la junta general da
acoionutaa de la insular Dock Ucmpaay
Bi loa comisioDadoi da la rfifaria on.
presa que Be encuentran en los Eetadoa
I remata da la constraccin dal muella cd.
uniaoa u.timanao ian eneraciona rs.ra ei
raero 2, haa raenei&jr rssycrcs emraxs qua

1
1 .. - -. .,

Primitivos eistema de arado.

j ELTEuOR DEL LLOfJ.
Csrsisa colirEra m lm Ycrk 12,500
francos por funoion. ;
L!r. Gilllard, da la opera it Pirlfc dlja pa "aa
Ba ha diacutido tanto en Europa aobre
el reciente contrato de nn miI16r, firmado
por Caruso con el empresano Couried, que
bien vale la pena de conocer algunoa de de-tallea
tallea de-tallea de esta magnffica eacritura. La
cifra da an mil!6n de francoa 7 la dura dura-ci6n
ci6n dura-ci6n del contrato poi cuatro afios ea exac exac-tlaima.
tlaima. exac-tlaima. El ntimero de funcionen que debe
cantar anualmenta Caruso, es el de ochen ochen-ta,
ta, ochen-ta, en el termino de eeia meses, correspon-
ttl&nAria mr nnnnnifu'An 1 9 ftOl) fran.
coa. En esta tiempo, Couried tiene dare- I
cho da que Caruso canta I donde 7 cuando
au empresario quiera.
Por an parte, Caruso no cantara mas
que laa 6peraa de bu repertorio, sin obliga.
ci6ode estudiar nicguna nneva. Deberfi
aer aavernao una aemana antea ae ia ope opera
ra opera que ha de cantar.
Bi por cualqmar causa si ana a bu vo-
luntad no ae verificaaa una repreaantacifin,
el tiene derecho a cobrarla como ai ae ha ha-biese
biese ha-biese celebrado. i I
El precio de cada fonci6n lo recibirfi
antea de laa trea de la tarde del miemo dia
en que ae anuncie el eapectacalo.
lodes loa gaBtoa da viaie, en laa meiorea
condicionea, aarn de cuenta del empresa empresario.
rio. empresario. El contrato comienza contarsa dea-
de el lo. da octubre proximo.
El problema que aa preasnta, am embar
go, ea el aiguiente: jEncontrar Couried
quien aufrague faara de Nueva York tan
crecida paga Laa representacionea en el
Metropolitan de Nueva York no pueden
exceder de cincuenta; quedan, puea, treinta
que ha de comptometer con arreglo al
contrato el empresario yanqui.
Esta dihcultad estaria resuelta bi el
Govent Garden de Londres aa acomodaaa
a psgar loa 12,500 francoa por funcidc;
pero esto ea imposible, porque,. atin tiene
Caruso un contrato vigenta con aquella
empreaa, de 5,000 fiancoa por nocha.
En la Opera de Parfa, Gaillard llego a
aceptar el contrato de 12,500 francoa, pero
el agenta de Couried elev6 la auma & pre-
ttxto da gaBtoa de viaje 7 otroa e&tipendioa
& 15.000 francos v Gaillard entoncea ha
respondido, dicho aal en trminoa vulgares,
que ae alegraba de verle buvno.
Excursicnistas qua
ss qiEiiaron a pie.
Z:z?iH da hscsrlcs bsjtr da ssi wagdn, partid el
tnn sla ellss.
Bolemne chaaco 7 gran incomodidad in
f6rmaae que aufrieron mnchoa paaajeros 7
vanos mdaicoa de la pohcia insular.
Al llfear ft Bayamon el tren eapecial
que conducia los excursiomstis para ron
ce, visto por el conductor qua loa cochn
delantercB iban demaaiado llenoa, dispuso
que parte de loa paaajeros ocuparan los
cocb.es de atras.
Bajaron loa exenraionistaa para cambiar
de coche, cuando de pronto parte el tren
dejandolea en tierra, sin qua valiera da
nada cuanto esfaerzo 1 rucieran para que el
maquimata ae diera cuenta de lo ocnrrido.
Esto demuestra descuido, puea nn tren
no debe r&rtir haata que el Jefe de la ae
rial da partida f hay que auponer que ae
dio la orden de marcha sin njarae en que Ba
e&taban cambiando de carro loa passjeroi.
LA CONVULSION CENTRO AMERICANA
El Salvsr, en espera da on ata
qua, fortifica sies pnertos.
Oss cmSdatis iia pres!r.s!a da la repd&llca
da Eisteniala.
Waahirgton, Julio. El Departamento
de Estado ha recibido icformacifin oficial
asgiia la coal inspira ; baatanta inquietad
la aituaci6n en el Salvador, i
Mexico. El representacta dal Balva
dor en Mexico recibid ayer del Presidenta
Figueroa an telegrama en que ae informa
que Xsicaragua esta armando trea canane
tds en la costa del Paclfieo para ana
acciSn inmediata, 7 que en espera del ata
que eta fortiiicando el Salvador sua
puertos. j
Mexico. JJcs candidatos para la Pre
sidencia da la Ref ublica da Guatemala
han aido eacogidoa para el caso de que aa
retire el Presidenta Eatrada Cabrera,
Llamanaa Juan Barrios, actual Minietro
da Eelaciones Exteriorea, 7 General Ma
riano. 1
empresa, aera aumectado por medio de
bonos hicotecarios- ti ctra operaci6n da
eea Indole, 7 con eaa cbjeio aa celebra la
refarida junta. . ' 1
A $10 aa vendieron ayer tikes para
la excursiSn & Ponce con motivo da la
fiesta bisica del 25,
A7sr 6tavo en vega auss, en ia
ccstrxl sCamt3," cl a:"sr AlD;rt9 Lea

El Comisionsa Lamnsga pesimista
El r&niata ds lis obres dsl drtgada 4
ssri el 7 da igssto prdxlso-
El 7 de Agosto pr6ximo tendri lugar
en Tompekinsville, Estados Unidoa, la
Bubaata para el dragado del puerto da Ban
Juan. i
Loa wganieroa Srea Eaton 7 Cnmmina
siguen practicando aqui operacionea da
aondeo, para obtaner loa datoa que crean
convenientes, & fin da presentar sua propo propoaicionea
aicionea propoaicionea para el refarido.remate.
; En una entrevista qua tuvo ayer nn
repreaentanta de La Correspondencia con
el at fior Tulio Larrlnaga, Comiaiocado ft
Washington, moatr6sa eate pesimista en
este aaunto. r j i
Cree el sefior Latrfnaga que el raaulta
do de la Bubaata no sera da buenoa reattl-

tadoa para la ejecuci6n da las referidaa
obras.
Escts ficantes ea la e::s:!a da igrlcultara.
Beztin anunciamos en otro lugar de eete
diario, 36 becas existen pot cubrir en la
escnela de Agricultura da la Univeraidad
de Puerto Rico.
Da ellaa aon 14 de nueva craaci6n, ae-
gun acuerdo de la dltima legislature, 7 22
vacantes de las qua antes exiatian.
A cada diBtrito cortesponde la Biguiente
proporcifin: 2 al primero, 5 al aegnndo, 4
al tercero, 2 al cuarto, 4 al quinto, 1 al
sexto 7 4 ai aeptimo.
3A3ADO EN EL HONOR.
i-jin duda habrd Ud. visto en loa
peri6dioos, con relaci6n a algun re-
medio, algun anuncio como este:
"Si despues de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos a Ud. su dinero." Pues,
nunca hemos tenido motivo, para
nablar de esta manera con reacidn
al remedio designado en este arti
culo. En un comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedido
la devolucion de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura depan honra-.
do y habilmente elaborado 6 de una
medicina que produce los efectoa
para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLB
esta basada en la lealtad y el hc
nor, y el conocimiento de este he he-olio
olio he-olio de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran exito. No
bay nada que disimular u ocultar.
N"o es el resultado de un suefio d
ie una easualidad sino de afano afano-sos
sos afano-sos estudios fundados en los cono cono-cidos
cidos cono-cidos principles de jla ciencia me me-dica
dica me-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene todos loa
' principios nutritivos y curativoa
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos de loa higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido los elogioa de
todos I03 que lo han empleado en
cualquiera de las enf ermedades pa para
ra para las cual as se recomienda como
alivio y curacion. En los casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisia, es un especifico.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-tela.
tela. clien-tela. la Preparaci6n de "Wampole,
5n todas aquellas enf ermedades
que aniquilan el sistema nervioso
y particularmente en el raquitismo
y enf ermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, Iiabi6ndome dado un exce excels
ls excels te resultado." En las Boticas.
Al llegar i la Guayra loa excuraio'
instas de esta ciudad, aefior alcalde de
Ban Juan 7 bus acompafiantea, el encar'
gado de aquella aduana puao & aa dispo
sicifin la falua para que deszmbarcaran
en ella. 1
CEXTISTAS KATIYGS.
A fin da evitar errorea ie hace aabar i
los caballeroa profasionalea que todos, sin
faltir ni uno, estin en Ia obligaci6n inc includible
ludible includible da abaatecer bob necesidadas como
verdaderoa patriotas, como verdaderoa
hombrea da entendimiento prfctico en si
Deposits Dental de Jose BaJgado Jime Jimenez,
nez, Jimenez, 36 Ban Francisco, San Jaan, Puerto
Rico. 1
A 1.3 duuiSs e'cgSHtSS
500 docenas coraes Wornera" laa me meiorea
iorea meiorea que ea fabrican en America, las mas
elegantes, loa ms baratos desda 50 centa
vca i $Z, j Gar&ntizamos los corals War'
nera, importadores esclnsivos para toda
la isla, Arrivf Hermancs, vejnaa les fa fa-mesos
mesos fa-mesos corta Warnes.
Tetuan 37, Baix Juan, Puerto Rico.
Ofrecen on sortida csrapk3 da madsras
cepilladas, macMaafcraiur :
Aczhvi da tedhlx ccricncila, fc.Ucn
1 7 tin tti, 3 t:lu C

LQ8SUGES0S

I Eoflasco.
Is c:::!a da l::::a ea la r::!:::Ia d:l da-.
l:z& i la CS::ra ssnsr ArrKEsgt;
Hace algun tiempo qua el vecindario
da Afiaaco aa venia qnejando da la mala
calidad del pan, cosa que tambien oenrre
ea machaa poblaciones de la isla.
Una Ordenanza fae" deepaes votada allf
para! que el pan faera vendido bsjo un
certificado del oficial de Sanidad.
Da Mayaeiiiz. que queda cerca 7 puede
irSa 4 Afiaaco en el ferrocarril, aa trat6 de
llavar pan para venderla a los vecinoa da
aquella poblaci6n 7, con la competencia,
mejorar las condicionea del artfeulo, sea
coal faere an procedencia.
ocumo que hace algunoa dies, venae"
dores de pan da Maysguas faeron denan
ciadoa al juez da Paz da Afiaaco por el
oficial da la policfa insular, que actu6 aai
miamoL en virtud da denuncia que Ie fae
htcha en aquella poblaci6n. Detenidoa al
siguienta dfa ccmparecieron ante el juez.
Lea defendio el abogado aefior Arrilla
ga el cual, en defensa de bus podedactea,
ataco daramenta a los que pudieran reaar
tar aatores de confabu'acionea 7 monopo
lica 7 por lo tanto intereeados en obataca
lizar la competencia en la venta allf del
referido artfeulo de, consnmo.
El juez reaerv6 para el siguienta dla aa
resoluci6n 7 los acusados fueron condena'
dos al psgo da nna multa. Se' aaesrura
que! el! alolda habfa dado an ptimiso &
los referidos vendedores para el expendio
del pan 7 que estoa no habfan obt n'do el
certificado del oficial de Sanidad.
Un hecho ocnrrido el 19 ha causado
gran ascBacifin en aquel pueblo.
A laB cmco de la me Sana del referido
dia ae descubrid el principio da an incen
dio en la caaa del aefior don Rafael Arri
llaga, delegado & la Cmara 7 persona
muy estimada allL Ba aaegura que esta
hecho fufi intencional 7 loa autorea pare'
ce que trataron da dar fuego al edificio
por la eacalera de entrada, fioica qua tie
ne la caaa 7 que, & proaegoir el incendio,
hubiera cerrado el escape & loa moradorea
de la referida viviend, qua hubiaran teni
do qua aalir por laa ventanaa con nuevo 7
grave rieago da bub vidaa. Afortunada Afortunada-mente
mente Afortunada-mente aa descubri6 tiempo el hecho 7
aendid la policfa 7 vecinoa, aofocando el
f aego & loa pocoa momentoa.
El alumbrado da la poblaci6n esti &
cargo del! farolero Eugenio Gonzalez. Pa
race que el farol aitaado- en laa cercanias
de la casa del sefior Arrilla ga estaba apa apa-gado
gado apa-gado 7 desde hacia algunas nochea no fan fan-cionaba.
cionaba. fan-cionaba. En la mafiana del refeiido dia
de la ocurrencia amanecieron encendidca
todos loa faroles del pueb'o.
1 til Fiscal da Mayagiiez aefior Maitfn
Travieso, aa constituy6 en A fiasco, practi practicando
cando practicando 7 ampliando las iavestigaciones del
caso en nni6a de la policia 7 autoridadea
udiciales da Ia poblaci6n.
1 Fu6 detenido el Eugenio Gonzalez 7 ae ig
nora por cual motivo.el aefior Ignacio Se n
conocido vecino de la localidad. El aefior
Sein fa Inego paeato en libertad bajo fian
za de $5,000 continuando detenido Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. I I
I El fiscal aefior Travieso vino & San
Juan 7 aqui pareca que se avistarfi con el
gobernador 7 otras autoridades.
SUGRERSE tmmii "COLOSO"
I Aguadilla,1 P. R.
I 1
Como conaecaencia da las monturas
nnevaa que ae acaban de ef ectuar en esta
Central; se pone en venta la maqoinaria
da uso siguiente:
lo. 1 Molico horizontal marca Birming
I ham de 3 masas da 30 x 60 com.
pleto con engranajea, acumalador
i depreai6n hid rau lica run miquina
motriz.
2o. 2 Vsntiladores de aire para el sarvi sarvi-;
; sarvi-; cio da homos de bagaso marcs s
i Buffalo 7 Sturtevemt, Diametro de
I las tuberias 13 7 25.
3o. 1 Maquina de vapor horizontal de
! 15 H.P. con bo transmiaiSn da mo mo-I
I mo-I vimianto para uno da los dos ven ven-I
I ven-I tiladores. i
4o. 1 Miquina de vapor vertical- de
I 10 H P.
5o. 1 Maquina de vapor horizontal de
I 15 4 20 H.P.
6a 1 Maquina da vapor horizontal da
I 20 H.P. da la caaa franceea Cail.
7o. 1 Bomba de aire de 2 cilindroa con
! bu motor de vapor 7 su condensa-
j dor previniendo de an caadrupla
. 1 efecto LilliS da 250,000 galonea
j por 24 horas.
80. 1 Bomba da aire da lacasa franceaa
Cail proviniindo daontacho de
I 12Cf saccs.
t)o. 1 Jiomba da aire da la misma casa
' proviniendo de on tacho da 60 sa-
I coa. I i
Todas tttas mdquinas pueden dar un but but-no
no but-no y largo uso. 8 v. a.
SAL, SAL, SAL.
da Ei
:a.
BLANCA, SECA Y
DE BUEN GRAKO.
.rtlc
Una partida j de cuarenta .mil quintales
ofrece su duefio, el que euscribe, al bara-
tiBimo precio de once centavos quintal, en-
eacada y cosida; pero eiendo de cuenta del
comprador dar los envases. Dicho precio
regira unicamente para los puertoa de Ma-
- r'- a 1-11 1 X 1 T
por eetar en; competencia con otroa eali-
neros. Juan Padilla GarraatazO. Cabo-
Bojo, apartado ntimero 11. 80 v. a.

GflJilS REG1STR0S "HflLLVJOOD"
ECOWOMIA DE TIEMPO Y DINERO.

1

"l

. ..

es el Mejor
EVACUETJTE Y DEPURATIVO
EL MISM0 TIEMPO QUE UN EXCELENT0
REGEPJERADOR FORTIFICAFJTE
Cuja antignidad y empleo
en el naiando entero son la major prueba
s d.e su valor.
Farmacia COTTIN, yerno de LE ROY
PARIS 51, Rue de Seine, 51 PARIS

Exigir en cada frasco el sello de la Union de
los Fabricantes y la flrma al lado del Inventor

Cristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarata
Se despachar recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejuelos da oro
Emchapado8 deoro, ynikel
Hacemos envios d cualquier panto de la Isla.

(r "'' -:s

Del veil to por todo el mando.
POTTKE DBL'OftCBEM. COBf
Unicoi Prop rietari oft. Boa ton,
E. U. Depoito en H Gran
Bretanai F. Nkvbkkt ft Pons,
27-29 Chmrterhoua bq London.
S. A. LUZ

EGTABLECIDA EN J892.

LUZ Y FUERZA.

1LU1IBBAD0S EXTRA0RDIITARI0S

Oficinas, Allen 44.
TeleTono 40.
Apaitado 475.

La caja cHalewood Leader re-

gistra automaticamonto las opa opa-racioneshechas
racioneshechas opa-racioneshechas por cada depea depea-diente
diente depea-diente y suma las distintas can can-tidades
tidades can-tidades que van eatrando en la
caja.
"-y Los Registros Hall wood son
tan buenos como los mejores y
su costo es raucho mas bajo.
Pida catalogos.
8ANCHEZ MORALES & Co.
SAN JUAN, P.-R.
V. liustd & Go,
mim ce 8. nuua
BAN JUAN, PUERTaRIOO,
1
1
.1
4
1 -if
EN SSJS

Que consisten en e JABON 6c CLJTI-.
CURA para limpiar la pid, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTICURA, para curar la plcl
Y CUTICURA RESOLVENT para
purifxear la sangre. Siendo esta comtwn comtwn-acion
acion comtwn-acion casi siempre suficknte para curar
los mas penosos y desfigurantes humores
de Ia picl, del cuero cabelludo 7 de la
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irrita-exones,
exones, irrita-exones, que originan la perdida del cabello,
cuando otros medicamentos 7 las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
no han obtcnido resultados positives.
(RtDVon Cora Exact.)

4 1
EL1GTMCA
SFRVICIO PERMANENTE.

Surtido general de materiales para alumbrado, tim tim-Ibres,
Ibres, tim-Ibres, telef5nos, autdmoviles etc.
jEspecialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefdnos fitc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales y
Edificios particulaxes.

dU c:rJCjOl



Entered the Post Of lee at San Juan P-Ii
a second class matter July 1900.
La C:rr::p:nnsl3 tz Fft) Rica.
mi::z ti si'::r.:rcp u kz la isla.
Por medio de los Agentei un ndmero.. t 0-C3
Dlraota: Un Trimeitre oro. . $ 2-25
Un Semestre I 4-5g
Uu alio por adelantado. ..... S 8-CO

!

n el Exterior. Un alio oro I 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interlno.

IK1 DISCUPiSO
JE STAIIL
Ftie prontincfedo en la AssmSslea
Lleiica en Penes.
Nuestro pr miner te compatriots doctor
don Ague tin St hi, presiderte de la Abo Abo-ciaci6n
ciaci6n Abo-ciaci6n M6dica y de la Aiamblea celebra celebra-da
da celebra-da Ttimamente en Ponce, pronnnci6tl
siguiecte discnrst, cbra de alts tfcnica
digna de la aabidarfasl oradoi:

DISCURSO DEL PRESIDENTS.

1 S-Cores:
Tango el honor de dirijir nn lalndo el
maa respetuoso cuanto ifictuoeo la dia dia-tiogaida
tiogaida dia-tiogaida concurrencia qua dob faverece
con bo asieten ia: lea st Cores medicos en
general, Bean 6 do asociadoa j & Iob i'oB i'oB-trados
trados i'oB-trados hupedes no me'iicoB qua han res res-pondido
pondido res-pondido & la galante invitaci6n del 8fi)r
DelpgBdo de la Asociaci6n. A la vez
dbbo txpresar & cite apreciadloimo com pa pa-fiero
fiero pa-fiero el doctor don Gnillermo Silazar
unestro mas cumplido reconocimiento por
Iob fcficacea etfaerzos de bu fdrvoroso entn entn-siaemo
siaemo entn-siaemo en to do lo qoe Be relaciona con la
Asociacitin y en especial con el acto que,
para honra de una eltvada cl&se del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico vamcs & extariorizar
en esta sesifia cientlfics, la decima que
celebramoB. Un expreeiva veto de gracias
tambiea al Ben:r Alcalde 7 Bt Bores del
AyantamientO que gadantemente nan cedi cedi-de
de cedi-de igs espaciosos salones de la Casa Con.
tutorial, prestando por etta medio major

"Antes de contlnuar he de traer & Ia
memoiia de Iob congrrgadoa el recuerdo

de doa compefiercs qua a fiaes del mea de

Mayo rindieron la jornada de la vide : el
doctor Antonio Goicurla en Toa Baja y

doctor Julian lianeian en Aguadilla, me

dicos da larga practica en esos pueblos,

donde Bupieron captarse el afecto y la

diRtmcion de bus conciudadanoa. Com

pliendo un deber da compafierigmo, invito

ft ustedes que en demottracuin de respetoy

estimacion & los fiaados compBfieros, sa

Birvan levantar da bub asientos. (Se haee )"

'Sefiore?: terminarfa aquf Bin molestar

mas vuestra atenciod, a no settume cbh-

gado & dirijirles algunas recomendacionea

que a la Asociacion icteretan."

"No son pocos Iob medicos de extensa
practica, farviente entuiiasmo y vigorcsa

energla que en el cursodeaa larga ciioica,

ya m6dica, quirurjica, tbstertica 6 de ctra
especialidad, higan obsprvaciones curiossB
y originales que para conocimiento general
de los me'dicos debieran encontrar eco en

las columaas de nueatro Boletfn. Saplico
pues, & esos compeBeros Be Birvan ecviar
bub trabajos & la redaction de nueetro
Grgano oficial, contribuyendo por esta
medio al BOBtsnimianto de la obra que
hqmos erijido & costa de tantos empsBos y
acrificioi."
'Otra recomendaci6n ia dirija & los
aficionados & la alta cirvjfs, antique mi
consejo aparezca algo osado. Es induda
ble que en Ban Juan, Ponce, Majngiiez y
alguno que ctro pueblo dotado de hospital
coo ioBta!aci6a moderna, gpesar de los
mezquinoB recursos de qua diponemos, se
han practicado megistrhlmente y con bri bri-llanta
llanta bri-llanta 6xito las mia difi'ci'es y com plica
das operaciones, la mayor parte da quicto
mas oyaricos, no pocas da carcinomas
metrfticos y operaciones en Iob aparatoa
renal y uro genital, de hernias y apendici apendici-tls,
tls, apendici-tls, de absceios, acumulecioces y cecfdr'
macionea internas, etc., etc. Pero parece
que esos miemoB profesores que con mayor
0 menor auette han realizado irtervencio'
nes qoirdrgicas de tan alta eignificacifo,
son tambin may capaces de llevar & la
nrtfct'f do sun Untas voces comprobada
ospacidad la ejecuci6n de operaciones en
Organos, en que el peh'gro suele ser mayor,
como en el inteetino, hfgado, bzo, pan pan-creitfl,
creitfl, pan-creitfl, mediastino, ex5fago y cavidad en'
cefilica.''
"Da haberaa llevado & caba algunss de
estas operaciones en nueatro pals con xito
feliz, para nueftro perifidico y para cues cues-tra
tra cues-tra colectividad ha quedado ig orado, y
esta es precieBmette la pumera falta que
lamento. A esta coneejo sa liga fotima'
mente otro. No debe opararse nucca lo
inoperable en un ecfermo que con bu pa'
decitaiecto, aunque incurable, conservarfa
quizSs a'gunos moaes in vida, y operado
Nobrevivirfi 16I0 algunas horas & la grave
iatervencifir. En casos muy dudoBos ea
dtber de cocciencia acomptfHrsa del fran
co consjo de compi Bros experimentados
y procurer que el mayor cdmero de stoa
presencien la operacifin con el fin de prea'
tar en momentoa dados el auxilio necefa
rio al operador y acumular mayores cono cono-cimientos
cimientos cono-cimientos pricticoa".
"Paso ahora & ua problema que estimo
de trascedencia tan magna para el pafs,
que iiempre qne Be ha tratado de abordar'
lo en t:da extenci6n, 6 Be ha evadido aco
rxeterlo 6 ae ha paeado por encima como
lobre bcubb; y he da icBietir de hoy en
adelaota con toda m's energfas & que el
problema bo acometa Beriamente: me refie
10 & la Fiebra tifoidea."
"Ninguca etfdrmedad ccmo esta excita
tanto la cutiosidad del medico recien He
gado de Europa y los EstadoB TJnidos, en
cuyos hcspitales el Tifo abdominal 6
Ileotifo es uoa de las m&a com ones eofer
medadea que el cfctadrfitico de cllnica
interna escoje para bus explicaciones,
Aquel ifndrome de depres' 6n nerviosa ha
impresionado da manera poderoia al j6ven
estudiactu, y repasando el libro, recorre la
Barie de modalidadcs uorbosas que aperci'
be en parte en el enfermo de nutstro climr.
Le confande el no encontrar aquel cuadro
ideal que ae ha im?giaado, equal cuadro
mod&lo y completo que all! ae grav6 eu bu
memoris; a qui generalmenta el cuadro es
deficienta 7 lo repass con ptso vacilante;
ta esfoerza ea conitruir el disgnfistico con
la tintomatologla, pero i esta la faltan
piezas sobre qua asentarla 7 darle estabili
dad; el diagnfetico oscila 7 parece detp'o
marts, pero si sabe maaejtr el nicrcsco
pid, faJTKtfg jixcreSti y snia, 41. a

LlOliOPOLIQ DEniKI-

ciado enjlumacao.
El fiscal ponta izmmo ants la
Corta msoepslies tfn indostrla
tt pH n.
Trees hmi c:rrsf:s pin qua trilsjiran trss

De nueatro eorresponsaL)
Julio 24. -Por fia ha Icgrado el fizcsl
del diettito Bifi ir Aponte conscguir buenas
pruebaa contra los monopolizadores en esta
poblt ci6n del pan 7 da la carne, articulos
da primera neceiidsd qua desde tiemro
inmemorial veciamos pagdcdolos CAROS
7 MALOS.
Hoy el fiscal Aponte hi presentado acn-

saci6n ante la Corta da Dietrito, contra el

trust del pa y eetamofl Beguros da que,

dentro de la eemans, presentarS tambin

otra contra el trust de la carne.

Siempre se hi coridarado imprBib'e
que cstos monopoHzad&rea caigtn dertro
de la ley por bub especulacisnea en perjui perjui-cio
cio perjui-cio de la clase proletaria, que es la que
psga la peor parte Biempre; pero gracias &

la Asamblea Lfgialativa ultima, podremos

comer dentro de poco, pan que reuna coi

diciones de peso 6 higienicas, y que la car

re no est, bu pracio, al capricho da cuatio

6 seis especuladures que sa hacen ricos i,

ccsta del pobre.

Humacao tiane DOCE HORN03 para

cocer pan y UNO en el campo, y de ellcs

solo trab&jan IK&n. parcibiendo los dua

fica de los otrcs HEJN I AS mensoaka por

que parmanezcan orrados. El fiscal se

ocupa de que cston monopolies terminer.

El juicio del trust del pan PRt4 scfialftdo

pera el dia veintinueve y cfrecemos dar

detalles amphes del asunto.

pato adelante y se a firms, m&n no per

completo, smo despues da haber recurrido

a la aglutin&cion."

"Ahora he de preguntar, ii estas dos

enfermadsdes, el Ileotifo de los palsas

templados y uios y el l.fa malanco de

pstos climas y especialmente el da Preito

Rico,son des hermancs genevas n acids s da

un mismo vientra, aunque individual y

casuistica mente diferenciadas en cada en

fermo, como ocurre en toda enfermedad,

6 si eon des variedadea separadas de una

mirma especie por iifluencia del medio

ambianta y de la raza sobre la que ha
actoado por largo tiempo, comtituyendo

de la bacteria morbigena pnmitiva ua

Dutvo tipo que solo sa diferencia del tipo

originario en sa etenuada virulenta. Pero
m&a que eetc, lo que sobre todo interesa

al proponto que someto a vuestra conside

rari6n, es conocer la extensi6n que ha

absresda el Tifo en el pais, bus principalea

focrs da cultivos nsturales que ponen al

hqjr bre en contacto con el pshgroso one

migo, modos mas comuces de irfacci'n,
medics de esquivar la coctaminacifin,

fiaalmente, y esto no caiece de importen

cia, medi sda cbterer qua las actoridadrs

hsgan cumphr las diBpoeiciones genera les
y las particulares higiaicas contra )a

proppgaci6n del Tifo. A estos fiaes prlc

ticoa es que se encaminan mis proposi"

ClOCfS.

"No bay un solo pueblo erJ la Isla que

no tele invadido por el Tifo; sa le encuen encuen-tra
tra encuen-tra tanto en la zona urbanizada como en

los barrios mas apartados, reina en to3as
las cstaciones y ha rein ado desde tiempo

lamemonaf, Es raro en los nifios rneno
res de 10 B3s y en los ancianoB."

"He de permitirme excitar el ceTo de

los compafisros para que cooperen al es es-clarEcimiento
clarEcimiento es-clarEcimiento de las multiples cuestiones
que se relacionan con el problema m6dico m6dico-Bocial
Bocial m6dico-Bocial que ha suTjido aterrador en nueBtro
pair: el Tifo: Estoy convencio de que,
deppua da la Uncinariasis, el Tif j y la
Bffi is son las dos enfermadados ms pro pro-pagadas,
pagadas, pro-pagadas, causando la primera mayor eu
mero de vfctimas. Rapgo & los medicos
qua diHponen de observaciones reccjidas en
el cur 0 de su prSctica se Birvan ordenar
las en fema de artlculcs que puadan sar
publicadoa en nuestro "Boietia", remitin
domelss y propoogo que en la pr6xima
seRi'6n y en todas las dems Bea trsfado el
tema del Tifo en Puerto Rico en la extea extea-Bi6n
Bi6n extea-Bi6n que interesa esta trascedental proble problema.
ma. problema. Debemos dedicarle toda nnrstra aten aten-cifn,
cifn, aten-cifn, todos nuestros esfuerzos han de po
nerse & contribution, y para q el trabajo
sea eficiente,convandrfa recopUar en nues
trabiblioteca toda la literatura que f u da
reunirse en libron, folletos y pablicaciones
de trabsjoa realizados en estCB pafsss 'n
qua la enfermedsd prevalece, en especial
las .Grandes Antilles. Soplico 6 to Bres.
qua conservan esas publiceciones havn el

BRcrificio de desprenderoe de ellas dontfn dontfn-dolas
dolas dontfn-dolas & nueBtra bib'ioteca donde pueden
ser ccnsultadas por los que ae reaue'.van i
emprender el e&tudio del Tifo en Put 1 to

Rico".
"DeapnSs de estudiar la etiolcgla, anam-

ceBis, Bintomatoogfa, modalidade?, diag diag-6ttico
6ttico diag-6ttico diferencial frente & bus congee eror,
props gaci6n, nuestro punto de mira inva inva-ritib
ritib inva-ritib e ha de ser dirigidndcee & una solu solu-ci6n
ci6n solu-ci6n prsctica y efctive: la Frofilaxis y
medics de que las dispositions encamiia

das a salvar el pan de esta nuava calami
dad sa cumplan y hagan cumplir pt r as
autoridades y n6, como haeta ahora sa ha
observado, qua nicguna de las leyes sani

tarias relativas & letrines se cumpleo, en

que elBtfior Comisionaco de Educaci6n
ha negado sistemfiticamenta desde el prin

cipio la efienz cooperaci6n que de parte e'e

los proftBores rarales se le propuso ot
esta Asociaci6n para la extincifin de la

Uncmariasi; en que las recomendaciones
hechas por la Comiaion Central de Ane Anemia
mia Anemia al stfior Comisioriado dal Interior por
conducto del stfior Gobernador para la
inBtalaci6n de letrinss portfiti'es qnn sir sir-viesen
viesen sir-viesen 4 las cuadrillas de trabsj adores ea
las cbras pubUcas que se ejecutan en las
carreteras han aido completamente desa desa-tendidae;
tendidae; desa-tendidae; en fin, en que toda proposition
que dimane de nosotros los medicos puer puer-torriqueSos
torriqueSos puer-torriqueSos es accjida con msreada dames'
tracifin de indiferentia, cual si procediera
de hombres incapaces para quienea laa al'
tas autoridades americanas, en cuyas ma
noB cBtan laa riendas de nuestra adminis'
traci6n, tan solo parecen tener nna aonrisa
de apareute cortecfa y que en realidad po pone
ne pone c'aramenta de manifiesto el desconoci'
miento que no pueden mencs de tener del
valor meral 5 iotalectnal de nuestra class
ilustrada'.
"A la consecuci6n de nuestro prop6sito
propoogo que en esta aesi6n se nombrei
tres c&niiiones, nna en Ban Juan, otra en

G0;il;Clil

DEM-.im.

La "go;:jo n:?:u

Aver estuvo en Cajey el doctor Goena-

g, director del manicomio, reconociendo

ios locos de Is janrdiccion.

iQiormase qua las autoridades tenian

dispuesto lo oportnno para abreviar el

trabsjo

de tres medicos sfiliadoa & la Asociaci6n

para que red act sn nna memoria, cada co

misidn por Beprado, preaentlndolas & la

nroxima Besion trimestral del mas da oc

tubre para ser allf leidas 7 sometidas 6.
una comii6n cod junta que las unifique en

un solo trebjo, el qua sera dehmuvamen

ta discutido en un Cocgreso especial dedi

cado al estudio del Tifo en Puerto Rico".

"Algunos medicos de Sanidad me han

inainuado el proyecto de convocar & una

Asamblea de stos, con el prop6sito de

tratar acerca de lo conducente a la presen

taci6n en la prfixima Besifin Legislativa de

a Camara de JJelegados, de una Ley de

Sanidad terrestre que cambie la suerte

anomala de la claaa y ampare bus legiti

mes derechos, dentro de la situaci6n ac actual
tual actual merced del capricho de alcaldes y
cocBPjales, con frecuencia indignamenta

vulnerados y no pocas yeses nltrajados en

su decoro profesional 7 personal. Debo

recordar que apenas nna tersera parte de

os medicos de Bamdad se hallan afihados

i nuestra AsociatiSc; paro creo que lo re-

ducido del ndmero po empece para tomar

cuatquier acuerdo en el Jientido expresado

por loa actedicnos compaBeros. Mayor

dificultad habia de esperarse 7 el exito
saria nnlo, si en la 1r6zima Legis'atura

a prrs jntacion de nn proyacto de Ley de

Bamdad exitara en la Corporacion aquel

vertigo de autonomumo que tuzo fracasar

a Lev presentada en la legislatnra pa

sada".

"De otra parte, segdn acabo da decir,

un gran cdmero de m6diccs permanece

alejado de la nmca Asociacion ya consti-

tulda sin resolverse A ingresar en ella 7
coadynvar & esta Uti6n en qua reside

nucctra doica faerza. I Bi la Asociaciua no

existiera. serf an de tier to esos hoy indifs

rentes los mis decides en lamentar su fal

ta, como ocurre con les profasores da ins'
trncciSn del pals, pero ela coKSribuir

iDOUUlUUUIl

J5

la CL'estidii tfs-lcs-tsrpsS" subma

rines y la Invsclabilisd da la

prcpisj"priv:i3 en slta mar.

La Haya, Julio 6. Lea Dalf gidcs & la
Ccnfarencia de la Paz, oyeron ayer & un
inventor qua pedia se'pusiera on limits al

uso de bu invento ;

Ete, inventor, el capita Ottey de la

marina inglesa, cuyos torpedos automti

cos gozan dareputaciCn universal, pidi6 &
los delfgadcs que sa Hmita el uso da los
tarpedos Bcbmaiiaos libres, que se prohiba

el uso de los que son susceptibles da deri

va, que sa Hmita el uso de los torpedos en

aguaa terntoriales, vecinas & las bises

1 V n .mn

nvsiB y a jos puertos iartincaaoi, y qua
so exija en fia, & &b nacicnes beligerantes

que&visen a iob neutraies cuando piensan

emptear esas maquinas da guerra.

Al formu ar sus ex'gincias el capitin

Uttley apelo a los Eentimientos humanita'

nos de los Dalegadcs. Aunqua apoyadas

por iob representantes de los Estados Uni

dos, esas exigenciaa no han aido aprobadas

unazimemente.

Lcs japoneses propusiercn varias modi

ficaclonep, qua consista en que se excep

tuan lor torpedos dotados de nn aparato
qne les permits hundirsa treinta minutos

despcs de haber fiido l&nzadcs. Mr.

Tsuzuki e xp!ic6 de qc6 vectaja pueden
sar esos torpedes & los buquos perseguidos
por el enemigo. Los delegados italianos

se adhirieron & las modifisacidnes prcpues-

tas por sus coif gas jsponeses. Los repre

sentantes de Holanda y del Brasil pidia

ron qne se reconczca a las naciones neu-

tra es el derecho da defender bus coatas

con los torpedos en cueetlon. I

Ba rrea qua lug1 a terra no se opondrfi &

mnguna de esas modincaciones.

La proposition americana relativa i la
interdiction del bombardeo de plazas no
fortificadas ha sido discutida y comp?etada

con las proposiciones de los Dalegadoa rn-

ros e italianos. :

Jrgada serpresiiida en Pta. da Tierra

Cirrera ie Jirgadores s!a ''psksr" y sin "Inters"

Anocha fu6 sornrendida una iu?ada en

Puerta de Tierra? en la casa de Eacarna-

cion Toledo. QuizSs era de pocker sin

mterea.
Uno da los jugadores perdidos parece
que no sali6 muv contento da la incd.

J ii o
De manes a boca t6paee con el earganto
Dionisio Gonzalez y le diio:

Aunque me llevan & la crcel, le voy

a aenunciar una jugada, porque me han

ganaao a ia msia.
Vamcs m' ante diio el sar&ranto. v. da

t o f 1

rondon, como redro por su casa, aorpren aorpren-di6
di6 aorpren-di6 la iuzada. I

Fneron detanidos Catalino i Cruz. Par'

nando CoJ6n, Jo?6 Rosa y Catalino Her

nancsez.

Los damSs ciudadancs qua ascendfan &
12, con velocidad. aue va auhiara nara r'i

' M. ?
el servicio da carros electricas, tomaron

las de Villadipgo, sin ningua disimulo,
atronellndolo todo. !

La verdad es que si la nolicia sigrue nor

ese camino, pronto sa dejara de jugir en

en can Juan.

"Lastims granda qua no sea verdad

tnnta belleza."

Cuanto &' lo del voker sin inteiea va ea

otra coBa. Eao es inocenta, moralizadoreB

igualdad ante 1 ley v es mteresantisimc

El asunto dslcsfe da Puerto Rico.
Suspsnslda s la tarifa isaximi.

Noticias cablegrfific&s recibidas ayet &

mtima nora en e ta cmdad. nctician que

el s sue to de acmento de tarifas del cafS

de Puerto Rico & bu entrada en Francia,

no ha Bido resualto defimtivamente y con

cua en Bnspenio.

La imposition de lcs nuevos derechos

en las aduanas francesar,"qua se proponia

aquel gobierno imponer desde el lo. de

Agosto, ha quedado en suspsnso por ahora
y misntres queda resuelto dsfinitivamenta

el asunto de tarifas entre Eetados Unidos

y Fraccia.

En Cayey.

Lcs pzsiifcs cinsiisrdss raza in inter"
ter" inter" yelsso tala fisrza.
Lcs j2:on:s:s Jiltac c::!:i:r,ta i lcs casco-

; : fIfS-

Las potencias, parece qua para demos
trar qua lo son, se han dedicado.de poco
tiempo i eBts parte con mayor impulso que
: en otrcs tiempoa, al sport da anexarsa pua pua-i
i pua-i bios inermes, en lcs cuales ficil es, desde
lurga, demcBtrar cuanta faerza y cuanto
poderfo sa poeea.
Ya se viS lo qua estan shra perpetran perpetran-do
do perpetran-do en Corea los japoneses. Eatcs, 6 quie quie-neB
neB quie-neB los rusos consideraban raza inferior

cuando creian que eran mango bajito, sa-

len de su portentosa hszBfl, lmitando

lcs propioa rusos dlndose tambia el pisto

de considerar raza inferior a los coreanos

Esto da razoDabie morgan a" que, en

realidad, se cocsidere a lcs japoneses los

pequenas hombres de Extremo Oriente.

Porque pequenz & falta de mSi gr4-

hco cahhcativo es abusar de pueblos in

defdDBOS robfindoles bus derechos & tltnlo
-de raza inferior sin acordarse de que antes
& ellcs les llama ron innoble raza de dege-

nerados monos amanllos, los moscovitas,

sin perjuicio d convencersa despues de

que, tal raza interior, es embeleco de pue
it

dios ecgreiaos o ae que, por 10 meros,

Biendo monos, como da los nipones se afir

mo, gt Btanunes monenas muy pesadsp.

Ahora le toca el turno al pobre Congo,

Be'gica tambin se siente po ten cia en cbo

da anexionarae y sin consultaries sn volun

tad, pueblos mas debiles.

Pero esta vez, afortunadamente para e'

CoDgo, los propoaitcs de EfiJgica no han

prosperadoi y las coBas continuaran en el

remote y rico pais, como desde que da esta

dispusieronj en el acta de Berlin de 1885,

las potencias; es dear, estado independien

te del God go, bajo la soberania del rey de

Jselgiea

Vase lo que conslgna un cablcgrama

da fecha recientf :

"Londres, julio 3. Ha tenido logar en
esta ciudad bajo la presidencia de lord
Mock wall, I nna rcuniOa de la comisi6n

ejecutiva da la "Congo Reform Associa
tion". j:

"A Ia reunion ban asistido numercsos

diputados. 1 Daspus da nna larga decla

raci6n de 1. Morel sobre el Congo, faO

decidido por unatimidftd que la Asocia
ci6n recurrirfa & toda ii fluencia para ha

cer fracasar todo proyecto de anexifin del
Congo por parte de B6'gica, que no est 6

basado sobre el sistema actual y las condi

ciones citadas en el acta de Barlfn".

"Esa polftica, dmron los diputados, ten'

dr el apoyo del pais, sin diatintifin de

partidos politicos".

fM. Morel y el reverenao Thorn p a Lew,

que acaba de llegar da I03 Estados Unidos,

manifestaron que esa polftica serfi aproba

da tambidn por el presidenta, el gobierno

y el pueblo de JNorte America

UNlVERSiDAO DE PUERTO RICO

Departamento de Agricultura, Rio Pie-

dras, Puerto Rieo.
La Junta de Biodicos da la Univarsidid

de Puerto Rico ha tenido & hidn extender
el ndmero da becas en Ia Escuelade Agri Agricultura
cultura Agricultura para el proximo afio escolar, ba-

biendo provisto en el presnpuesto del pre-

eenta tho fiscal para catorce alumnoa mas.

El numero total de becas por cubnr

ascieuda a 22, las qua seran otorgadas so-

lamente & jOvenes de ccngtitociOn fuerte y
deseosos de aprender la agriculture, en la
forma tiguiecte: por el primer distrito, 2;
por el segundo, 5; por el tercero, 4; por el

cuarto, 2; por el quinto, 4; por el Btxto, 1
por el sptimo 4,

Ls formas en bianco pueden obtenerse

gratis dal Secretario de la Universidad,
Sir. Charles: A. Beatley, S.in Juan, P. K.,

6 del Director de egricultura, Rio Fie
dras. P. R. 3 v a.

CASA DE PRE8TAM09 de Jose Ba-

z&a, Allen 21. Ei 31 del corriente & las

2 de la tarda se llevara & cabo el remsta

de las prendas cuyos talones no han sido

cancelados ni renovados despues de los 6
mesas que dfi la ley. La casa sigue sua
operation eg. I J a.

MedM OB Oro d Sociedad da Urmicii de Ftrl.
EHPU1ADAS con el raejor fexito contra :

liiaflmi-waittJifl

LABELONYE 4 o". 99. fine d'Abouttir. fABVi,

SEPASE.

Qua no cubllcamos oomunicados sin qua

an pa gad oa por adalantado.
Cada sals palaoras sa ouantan por una 11 11-aaa
aaa 11-aaa j la llnaa vala dlas otntavos.

jas aarias qua ngan eon eomumsaaoB

la lMDorta bo cantntA.

bnentos 6

ANEMIA

La, Anemia; proviene de la

pobreza de la sangre. Las
Pildoras Rosadas del Dr.

"yVilliams, son
productivas de
sangre rica' y
pura. Cuando
'la sangre estd
debil, los ner-

viosestanham-

ifritados. En-

tonces se sufre de neural neuralgias,
gias, neuralgias, de insoranio, de histe histe-ria
ria histe-ria yj de otros desarreglos
nervipsps.- Las jaquecas,
los dolores de espalda, en el
costado, falta de respiracidn,
etcj., atormentan d la infortu infortu-nada
nada infortu-nada vfctima cuya palidez
demuestra su estado.
lj)esde Amecameca, Mexico, es escribe
cribe escribe la Srita. LuzCarmona:
VEstuve enferma de Anemia y
otnjs desarreglos propios de mi
eclad, por dieciseis meses, du durante
rante durante los cuales sufri mucho. Es Es-taba
taba Es-taba pilida y debil. Me daba do

lor de cabeza, desvanecimientos,
nublazon de la Vista, y zumbidos

en los oidos. Perdi el apetito, la

digestion mala con dolores al esto esto-mago
mago esto-mago pcasionando bochornos y
sudorek frios. lEtaba con un
cansancio general, falta de sueno,
palj)itaciones al corazon, pesadi pesadi-llasjy
llasjy pesadi-llasjy no tenia sosiego. Muchas
veces guarde cama y ful atendida
por cinco medicos, tomando mu muchas
chas muchas medicinas pero dandome
apenasj alivio. Una amiga mi'a
me Jiizo tomar las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas jdel Dr. Williams, pot haberse
ella curado con ellas. Para con con-cluir,
cluir, con-cluir, dir que segui por unos me meses
ses meses con este simple tratamiento y
obtenido mi completa curacion,
adqiiiriendo fuerzas, salud y el
atractio para las cosas de la vida.
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
l j
dan fuerzas, buen apetito,

energia, buen color, porque
renueyan y purifican la
sangre y fortifican lo&
nervios.

EN LAS BOTICAS

Bi pienaa Vd. comprar un automovil

fuerte, de materiales escojidos, fficil mane mane-lo,
lo, mane-lo, de ventilacidn correcta para esta clima
con eopandas que produzcan movimientos
suavea ya con un pasajero 6 con siete, lu lu-bricaci6n
bricaci6n lu-bricaci6n correcta, gran accesibilidad en

sua partes, elegancia de formas, pintura
exquisita precio moderado etc., etc. Inves Inves-tigue
tigue Inves-tigue los mgrltos del automovil Winton
dirijiendosei al suscribiente que tendra
sumo gusto en mostrarle uno Bin costo

para Yd.

ANGEL OLAZAGASTI.
QUAYAMA.

VENTA DE CASA. Persona de posi

tion puede adquirir nna casa en Santurce,
recien construida y con toda clase de co co-modidades.
modidades. co-modidades. Eeti situada en sitio clntrico
6 sano de la carretera central, y con Eta de

seis hdbitaciones, Bala, comedor y ademas
habitations para el servicio; dos inodoros,
magnifico bafio con lavabo de marmol etc

Para nformes dirigiraa i don J. Pujals
("Semper,") en esta redaccifin. 15 v. a.

F. ttATANZO

C8. EM KEDIGiXA T C1RUJ1A

OOT7LISTA

JEx-medico auxiliar de la Cllnica Oftal-

molOgica que & cargo del Dr. Barraquer
xiste en el Hospital de la Santa Crui
dt Barcelona.
Consultorio exclusivo para afeccionas
deloBojOB.
Tetuan, 64 (cerca del Tcatro.)
Horas d consul tas:
Da 9 ft 12 da la mafiana. Gratis ft los
pobras: da B ft 9 da la mafiana.

American Railroad Company do Porto-Eico

SAN JUAN PONCE.

BAD DOWN
lei mn kim

A. M.
4.80
4.86
4.45
4.49
4.69
5.10
5.25
5.49
5.58
6.10
6J24
6.S9
6.47
7.03
7.17
7.84
7.48
7.60
P M

En esta imprenta sa vends papel da pe

riodica vieja i 12.00 lcs 48 kilos (un quin.

A M
6.80
5.41
6.4S
5.57
6.19
6.25
6.41
6.49
7.09
7.17
7 85
7.41
7.45
7.58
8.19
8.23
8.82
8.B9

8.48
9.01
9.18
9.C3
9.60
10.22
AM

mag Stop.

A M
7.85
740
7.49
7.52
8.00
8.11
8.26
8.50
8.57
9.17
9.25
9.40
9.48
10.04
10.18
10.85
10.48
nab
11.15
11.88
11.48
12.06
1.11
1.20
1.27
1.88
1.57
2.03.
2.19
2.28
2747
2.65
8.13
8.19
3.23
8.83
8.57
4.01
4.10
4.17
4.24
4.40
4.52
5.15
5.81
5.59

PM

s a

2 o

5
6
8
14
20
82
83
44
47
55
53
65
73
83
B3
ii
92
100
111
123
123
142
144
143
152
164
167
178
179
188
189
198
202
204
209
217
219
224
227
232
288
243
255
283
278

8 T AT I ONS

Ar.
Lv.

Lv.

Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
San Juan
Tallerea
Santurce
Martin Pefia
Pueblo Viejo (F)
BayamOn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Ale .e (F)
Mana
Barceloneta
Cummings Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
HatiUo
Oamny
Quebradillas

Uuajataca
'Isabela
Isabels

Aguadilla PuenU

Aguaaiiia flaya
Aguadilla Vieja
Coloso(F)
Aguada
RincCn (F)
CGrcega
Tres Hermanos (F)
ACasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hormigueroa
Rio Bosario (F)
Filipr Amor (F)
San German
Lajas City
IiSjas Station
Iiajaa Arriba (F)
La Plata (FJ
Kl LimOn (F)
Santa Rita
Tauoo
Guayanllla

Tana boa

Ponoa

READ UP
LEA Eawtfl 4fif(ai

Ar.

3 6 4
P M IIT
5.22 9.18
6 19 9.15
6.09 W g.oo
6.05 9.40
4.58 8.53
4.45 8.40
4.31 s.sa
407 8.00
402 1.53
3.40 li
3 S3 7.23
8.16 7.09
8.10 7.03
2.65 6-48
2.83 6.81
2 22 6.19
2.14 6.07
' 6.00
1.47 AM
1.42
1.19
1,13
12.50
12.25
11.45 P M
8.05
11.87 7.65
11.27 7.49
11.19 7.41
10.57 7.18
10.63 7.18
10.85 7.53
10 29 6.50
10.12 6.82
10.03 6.24
9.43 6.04
9.83 5.57
9.83 5.53
9.21 5.43
901 5.23
8 65 5.16
8 45 5.06.
8.89 4-59
8.82 4-52
8.19 4.40
8.08 4.28
7 42 4.03
7.27 8.47
7.00 8.20
AM PM

F) FlagStOD. Trains ston

FjParada daaafial, Lostranas pararftn ft la sefial da tomar 0 daiar Daaalaroa. Dlario,

Eu SITIO
LIAS FRESCO

DE
PUERTO RICO

Sty

EL L1EJ0R PETROLEO REFIHIDO

Esta marca significa
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la

contrasena "COLON.

'

WEST INDIA

OILCOMPANY Isla.

Produce una luz sua sua-Te
Te sua-Te j brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mochas, ni
produce humo ni mal
olor.
De renta en toda la

cdKluO8 FAMILIA8- "".v.p.t.n,.,.. 1,.

PIANOS ALEMANES
LOS ArAAADOS PIANOS
G E I S S L E R del dreS 86 Cn0Cen VT SU 8eg aridad' duraoirtn, armonfa y
HAN VUELTO A RECIBIRSE POR LOS 8RES-
N. Llatjri & Go.
Cruz num. 1. San Juan, Puekto Rico.
Precioa sin competencia. Clase superior.

- TTADBACDCD)
AMERICANO EN RAMA

Capas, Forros y Tripas. Solici-

tense Muestras v Precios.

66 TETUAN, SAN JUAN P. E.

DOS COSAS BUENAS HAY
I v i

EE EL MOEDOi

99

Cosnmiendo la primera

se alcanza la
h Esta es la

segnnda.

marca

AGENTES IMPORTADORES:

a o. e:j sji, ij in. Tzjotsn,

if iM )) r

Szz P, C



i

'la coiin::oroii:::TcTA mi tuzzxio nico" 25 dh julio s iso7.

EtraESTiTO DEL
cafe onjlOrasil.

'Las-reldcssnss
- 'ess pils c:n Fr2n:ix

Lo vt tfci "O'Pils" costing el t::&ts tfJ
la fc&trtai Crss.

Dlcen do KIo Janeiro con facha 4 de
Julio, lo eignientf :
La comiai6n parlamentaria ha ii farma
do en favor del empreatito del csfe aolici
tado por el Oobierno de San Pablo, anti antique
que antique manifi .eta poca corfhnza en 1ft cficacia
da esa medida.
Actca de corteeia tender) tea a acentuar
lai buenaa relacionea entre Francia j el
Braiil ae tfl-ctnaran deutro de poco. En
aetiembre proximo vendra" a sta un cru
cero francos, j a" iDBtanciaa del Gobierno
braailtfio, hara" Mr. Donmer ana viaita al
Brasil. I
Dice O'Pais al comeatar el asarto de
la Doctrina Drago. "La actitod da loa
delegadoa brsailtfioa no ae coooce, pero en en-tiendeae
tiendeae en-tiendeae que ella ae informara- en la miama
de loa mexicancH. Ademfa, el Braail eet&
convencido que la doctrina no es oportnna
7 hay fandamento para temer qua an apo apo-jo
jo apo-jo poeda desacreditar a la America del
Bar. Sin embargo, al Brawl marchara marchara-nnido
nnido marchara-nnido con Jos otroa paiees aursmericanoi."

DE HUTHCAO.
(De nuestro eorresponsal)
Julio 24. La Junta de Inatruccidn ha
nombrado & loa miamoa prcfeaorea que
trabajaron en el curao eacolar paaado, eli eli-giendo
giendo eli-giendo coma acting principal al atSor Fe'
lix de Zingdtita. Loa alumncs que han
de curaar octavo grado, aaf como ana pa
drea habran viato esta deaignacidn con
aumo gaato.
Uu dietinguido joven de esta aocie
dad, empleado de la Corte de Diatrito y
admirador del arte taquigrfifico, pronto
contraera mat-imonio con nna encantado
ra ae&crita de eft a ciadad.
Reina gran entuaiagmo entre loa ad ad-miradorea
miradorea ad-miradorea del "Ferla fina" para concurrir
& laa carreraa que ae celebran en el hip6 hip6-dromo
dromo hip6-dromo de Fonca el 25. Loa muchachoa
de aqul regreaaran "palacB" ai al "Ferla"
ae le "ocnrre" perderae como ha aucedido
en laa paaadaa carreraa en ban Joan.

l'.Z;:i pan crdcnar-
El aeSor Charlea Francia, campeaino
de Medina, Eatado da Nueva Yoik,
est haciendo fancionar an lecherfa mode'
lo con la faerza que le proporciona el
Niagara. Si bien laa catarataa eatan &
maa de 30 millaB de an eatablecimieuto, el
tenor Francia reciba la fuerza electrica
por medio de nn alambre que paaa por an
fiaca y que habrfi de exteaderae unaa 150
millaa hacia el Eete.
El noreleaco aparato de ordefiar lo im;
palaa an pequtfij dinamo qae tcma la
faerza el&trica del alambre conductor y
la traamite an apartto portStil, proviato
de regatmea de cancho, qae ajaata bien
en la obra del animal. Con eata maqolaa,
laa 40 vacaa del at for Franci laa pnede
Ordefiar nna aola peraona en 60 minutoa.
El oellbato antes que el matrimonii)
I dljo la princesa Thyra.
Londref, Julio 5 El Correaponaal del
Daily Mail en Copenhagae, rpina que
nno de loa m6vi!ea del vije del em per a
dcr Guillermo & Coponhague, ea obteuer
la maoo de la princess Tbjra para el
prfacipe Adalborto. Dfcese que la joven
princeaa ha declarado que prefiere el celi'
bfcto & esta matrimonio.
Concentracidn.
Con motivo de laa fiestaa que) aa cela'
bran hoy en Ponce, aa ha reconcentrado
alguaa faerza Ida la policia inaular en
aquella ciadad.
El capitSn Cabrera y el teniente Verar,
ealieron ayer ma Sana para Fonca y por la
noche, la banda con loa pxcuraioniataa.
Tifus en Martin Pena.

Ayer tarda fae1 condacido al hospital
caareutenario, ana nilH, de Martin Ptfia
con tifaa.
La ambulancia municipal la condujo,
aiendo luego traaladada en nna Camilla,
aia cabrii la pacienta qua iba envueita en
nnaa&baua.
Tabletas da cerveza.
La ultima invencidn de la induatria al
coholifera ea la da la cerveza iClida.
En varioa puntoa de Dinamarca ae ex
penda en grandes cantidadea, y & bajoa
precioa, la cerveza en forma da tabletaa
parecidaa laa del chocolate, y laa cualea
diaaeltaa en agua producen, Begun loa" in1
formes, ana cerveza freaca y de baena ca'
lidad.
El President."

Frocedenta da Santo Domingo, entr6
en el puerto eata maflana el hermoao vapor
"President" da matricnla alemana.
Foco pasaje y correapondencia trajo, y
aeguixfi vinje tan pronto como ae deapa deapa-che,
che, deapa-che, para Sainthomsa.

Profugo Capturado.

El Cabo Joan Roig deetacado en Vie.
qaea, captur6 al prtfago del preaidi6
Conrado Barreto, quien ae fag5 de loa
trabajoa .da la carratera el dla 13 de
Febrero paaado.
i
. El cedro sostierte la Industrla lapicera.
El llpis da plomo ea uno da lea articu
loi maa comanea nn el cao diario y aa etr
ma en cere de 320 000 000 loa lipicea
qae ao manofacturan anualmenta en loa
Eatadoa Unidoa. I Para eatoa mitlonea de
lfpicea aa requieren 110.000 toneladaa 6
7.300.000 pies cdbicoa da madara en esta
indaitria. Frcticamenta toda esta mada
ra ea da cedro rojo, y como la Indostria da
lipicei prcgrer,a cada d'a en granda escals,
el abat2cimiscto da dicha madara ea inau'
ficienta, con el agreado en an favor, da
qaa co aa ka vzccatzxZi ctra clxsa qas la

nuiUiJau-u'JLlbiJ CL
Celeste ImpGiio.
Un despacho da MarssllaFrancia
fachado el 3 da lea ccrriantes, dice qua
Begun ka passjarca dal Salagie, correo da
Extremo Orients, Hegado & esta puerto, el
hambre base estragoa en China. Alganoa
peridlicoa chinoa afirman qaa, en alganaa
regicaca loa hambrientoa aa alime&tan
carna hamana. Fl Gobierno distribuye
arroz, pero eon ioauflcientes laa cantidadea
da qae paeda diepener para aliviar la miaa
ria qaa reina.
Oucha Ihsvia m Pcn:3.
(De nuestro eorrcspomal')
(Por tel?grafo).
Fonca, Jolio 25. 1 58 p. m.
"Correapondencia", Ban Juan. Co Co-picsa
picsa Co-picsa Iluvia primeraa horaa mfiana.
Tal vez cebrenae carrreraa.
Hay de?contanto alto precio came.
Excursion ietaa San Joan bien recibidoa.
Eatado callea impida trfinaito.
No hay ifamentss m lilsnito.
(De nuestro eorresponsal).
Julio 24 El doctor Goenaga y el co
ronel Hamill de la policfa insular, esta'
vieron hoy en este, con el fin del reccji'
miento de dementes. Solo habfa en eata
an tal Juan J. Divila, pero parece que la
et fdrmedad que padece ea parliaia y no
demencia, canaaa por ka qae no hobo &
qain condacir al aailo.
El lunea pr6ximo 29, aa guar da en
etta al aefior Juez municipal de Cayey ae'
fior Ginorio & celebrar juicioa criminalea,
y al Hon. Fiacal de la Corte da Diatrito.
EI g bernador Mr. Poet, au reapeta"
ble aefiora y dcB eefiorea ma's, 11 garon &
laa 7 p m. & eeta pueblo, donda han per
noctado, aigaiendo viaje oaafiana por la
msfiana pwa Ponce con el fin da concu1
nir al HipGdromo.
El aefior don Boaendo Matienzo Cin
tr6n, pas6 hoy 24 & laa 12 del dfa en el
aatomSvil de la Insular Ca. para Fonce.
Medldas preventivas.

. En el tren especial qaa aalid anocha di
recto 6 Fonce, con loa excaraioniataa de
San Juan, iban de aervicio doa gaardiaa
ea cada coche, por ai acaao & alguno ae le
hubiera ocurrido jugar pocker, tin interna.
Noticias de Venezuela.

Noticisa de Venezuela, aargaran que
el general Alcantara, ea el candidato ma
pre b able para la preaidencia de la Repo
blica de Venezuela.
Aseguraaa qua eata caudillo cueota con
la aituaci6n ministerial, parte del ejercito
y de la armada.
Estaa noticias son indole privadaa pero
fidddigaaa Begun voz pdbJica.

Excursion del : historiador Ferrero a Sur America.
G6 ova, Italia, julio 3 Ea el vapor
G6rdi ba ha embarcado con rumbo & Am6 Am6-rica
rica Am6-rica del Bar, qae recorreri en camps fis
intelectaal, el eximio bistoriador italiaco

Guillermo Ferrero. Con 61 va an eapora,
Gina Lombroao, hija del famoso psiquia psiquia-tra.
tra. psiquia-tra. En Baenos Aires, en Montevideo y en
Rio Janeiro, darg Ferrero ana aerie da in
tereaantea confdrenciaa aobre la "Grande "Grande-za
za "Grande-za de Roma."
Acompfiale el literato Innozencio
Cappa. .
Batida en Puerta de Tierra.
La policfa de Puerta de Tierra, eata
maflana viaitd varioa este b'eci mien toa, de de-nunciando
nunciando de-nunciando laa peaaa que tenian en mo loa
establecimientoa da Sime6n Mczzd, Joafi
Perez, Joaquin Pad fa, Jcie Parrilla, Ra
m6n Garcia, Francisco Perez y Filar
Miranda, duefio de an paeBto de came.
Vapor "Caracas."

Anocha & laa ocho, el maravilloao in in-vento
vento in-vento del te egrafo ain hilo, annnci6 que
el vapor "Caracas" ancontrabaae & 175
millaa del puerta de San Juan.
El vapor torn 6 puerto y la correapon
dencia sera" repaitida como ai faera dfa
labors ble.
Bancaa alemanas.

Daa han aido inataladaa en la ciadad

con motivo de laa fiestaa hfpicaa da Fonca.

iLl entuaiaamo aqul creca conatantemente
y laa apuestaa crdzanaa constantementa.

Doa aon loa caballoa que maa Uaman la
atencifin pfiblica, el "Majestic" y "Ferla
Fina", y probablementa baten el record &
la hora en que cerramoa eitaa llneaa.
mm y ffOTicms
Ayer tarda ealieron para Fonce, en
autom6vil por la carretera central, el
gobernador Post y Auditor aefior Ward,
qae faer6n invitados para laa fieataa qae
aa celebrarfin en aquella ciadad.
Una viaita ha aido hecha al Attor
ney general por el fiscal da Mayagiiaz
aefior Martfn Travieao.
Parece qaa la conferencia entre amboa
fancicnarioa ae rifiri6 & loa aauntoa de
Afiaaco y al encarecimiento de artfculoa
de primers neceaidad en aquel diatrito.
El aefior Travieao ragreaara' el vitrnea &
aa reaidencia da Mayagiijx.
Con objeto'da haceraa cargo & aa dea
tino de aecretarlj particular del goberna
dor, ha traaladido Ba reaidencia da Gura Gura-bo
bo Gura-bo & San Jaan, el be fijr Jaime Noble 4
quien acompafia aa disiinguida aefiora.
UN PIANO caai nuevo, ae vende por
$180 da contado. Fara informea, "La
Correapondencia." d. p.
ANUNCIO. Sa arrienda 6 venda ana
hermoaa finca compneaia da 350 caerdaa
de terreno, propiaa para aiembra da cafia,
tabaco etc. Est4 aiturda a orillsa da la
carretera de Aguadilla & Isabels, ti ana ex
celente agua y alganas aiembraa da cafisa.
Para mas is formal Luia N. M&isanave,
Farmacutico, Aga&dilla, Fcert) Rico.
45 v. a.
Con motivo da icr dla da fiesta cficial
hoy dia 25 da jolio para conmemcrar la
ectrada da lxi tropaa ameriauisi ea Gaa

:H 'Ennies;:iTO.
(De nuestro eorretponsaV)
Julio 24 15 afioa psaados, calebraban
en eeta la claae da color laa fiestas da San Santiago
tiago Santiago Apfotol. Era esta aanto, bo Patr6n, y
en la vfepera del bee to aa preaentaba an
ntimaro da aquellaa gsntej, procedenfes en
au mayor parte de libeurtoe, & la aatoridad
local, exigiadola el bast6a da mando, en en-trando
trando en-trando da llano aqaellaa gentea en el man man-do
do man-do del pueblo. ;! j' j
Uno, 6 aea el m&n sncisno, era el ray,
qua aa llamaba Franc'aco lo. 6 Pablo 4o.
etc. Estoa tanlaa aoa syodanlea que for
maban la Ccrta, y en ana tribuna q. tenfan
en ana caaa, preaidfan mientraa que lea da
maa bailaban. Si alguien ; deaordesaba aa
le impcnfa.nna mnlta de4 6 6 realea, qaa
iogreaaba en los bolaillos del rey y loa
vaaalloa, y muchaa vecea la malta la aa1
tiafacfa en cerveza, ron etc.!, y ai el des6r des6r-den
den des6r-den era da gran calibre, entoncea la guar guar-dia
dia guar-dia civil y la policla municipal auxiliaban
& bo Mr gestad. j 1
1 Hoy, vfepera de Santiago, 24 de Julio
da 1907, nadia recnerda aqaellca tiempoa.
Todo ha paaado & la hiatoria. i
i 81 V. VI ERA la novedad qaa en ae
Ilea da goma, fachadorea y almohadillaa
han recibiio en la Pspelerfay Efectca da
Eacritorio da M. Burillo & Ca, en la calle
da San Jaato 35, San Juan de Puerto Ri
co quedarla Vd. acrprendido.
Jamaa nicgda enfermo del ectomsgo
6 intestinoa ha dejado da cararaa ai ha to
mado en Uempo la Eatomacalina Ulrici.

De Salvador Alsina. San Francisco
42, Puerto Rico. ; Se fabrican gorras para
militarea, Colegioa, Sanidad, Ferrocarri Ferrocarri-lea,
lea, Ferrocarri-lea, Policla, Ban daa de muaica, Sociedadea
particularea y demaa cuerpca y dependen dependen-daa
daa dependen-daa de eeta iala. .
As! como inaigniaa, galonea, botonea y
demaa diatintivoa da cada ramo. En boi
naa y cachnchaa para nifioa, hay.nn varia
do y complete aurtido, de pafio de colorea
pe'uch, grana. Janill mernu v hUnonM

COCKTAILS TERAPEUTICOS. Las
propiedades aliuienticiae y nutritivas del
aceite de higado de bacalao dependen en
absoluto de laa grasas que entran en la
compos ci6n natural del aceite. Estas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
mfls facilidad que las otras, debido & la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del hfgado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificaci6n del aceite
por los fluidos del estOmago y hacen que
su absorci6n por la membrana mucosa se
lleve & efecto con mas facilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa.
i Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa-

cultad de nutrir, no poseen ningdn valor
teraputico y los otros elemeutos natura natura-les
les natura-les que son partes do su compopiciOn posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una j medicina y
que todas sus virtudes alimentieias estan
en las grasas que entran en su composici6n
ypor consiguiente todas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sus sustitutos, son productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulaci6n mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivas
vas nutritivas y reconstituyentes del aceite de higa higado
do higado de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que hutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composici6n tiene mucha Berne Berne-janza
janza Berne-janza con la de los COCKTAIL8-y su uso
puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables & los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad (yl alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostancias narc6ticas, co como
mo como el sulfato de estricnina. i
Esas'preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos Idel aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los Initios,
para las j6venes y sefioras, quienes por su
naturaleza delicada y temperaraento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para su salud los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras subs subs-tancias
tancias subs-tancias energicas. h I
El aceite de hfgado de bacalao es in in-sustituible
sustituible in-sustituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de lop nervios y de los huesos y
el modo mfis racionel de admin is trarlos,
segtSn lo ha probado la experiencia de mSs de
30 afios y segfln la opinidn universal de los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mSs puro y
de otros ingredientes que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eficacia nutritiva del
aceite.

J. A. LOPEZ AXTCSSICRal

MEDICO CIRTJJANO.

Conaultorio. San Francisco 39 altos.
San Juan Puerto Rico. j
. Horaa: 1 4 Tarda Tellfono 234.

AVISO. La Compafifa Indoatrial da
Santarce (apartado 657) ofrece tablaa da
Pino Inglea Ix4ylz5fi$28 miliar da
pies, tornado en San J uan. 18 v. a.

YOU!
THINE

IT OVEK

For yon could not find a bettet

or more useful article than

t 1 V

We have a complete line.

Prices from $1.50 to $10.C
Let va remind yon that right
now is the time to picjtoae OBtJ
Vegoaraateet&esa 4:

Vj Huste & Co

Uri!CC3 AG-riTCQ.
! ; .!' ca:t JU&I7, rp,

A.v'v A vv .iv. t-
. w

I'.'-'- -. ii I
t. yv. .v. ,v. A f'rT" .... r"
-w" V.- .' ....
. .... ; II

A". II ill i I I S V J

O
.
.
O
.'
i?

no son necesariamente seiiales de Anemia. Muchas
personas son palidas por temperamento 6 por idio idio-sincrasia.
sincrasia. idio-sincrasia. La mirada apagada, ojos amarillentos,
labios descoloridos, carries flacas, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extenuaei6n, son sintonias caracte caracte-ristieos
ristieos caracte-ristieos del estado anemico, jjcausado como todos
saben, por la pobreza de sangre. j
Los vinos, i6nicos y pildoras de hierrp ennegre ennegre-ceii
ceii ennegre-ceii y danan la dentadura, cansan estrenimiento y
no curan la anemia. El unicoj hierro qne la sangre
absorbe es el hierro organico que contienen los
.alimentos. Si el apetito es elscaso y la comida no

nutre (lo que sucede cuando fel Icuerpo esta debil y

el estomago no tiene fuerzas para digerir bien) es

necesario entonces tomar la

mtalsHOini

f'i

o

S22

que es un alimento concentrado y completo muy
superior d todos los dermis porjj su gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y su potencia nutritiva. j I
La influencia de la Emulsion de Scott en la
jAnemia es grando e inmediata porque cada dosis
aporta a la sangre un nuevo refuerxo de jmaterias
minerales y organicas que la regeneran y enriqueeen,
y dan fuerzas al estomago para- digerir f acilmente

Esta nifia fue atacada en u
infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda que dia por dia la ani ani-quilaba
quilaba ani-quilaba mas. Todos los cuida cuida-dos
dos cuida-dos maternoseran in utiles. Los
remeuios la empeoraban y los
alimentos no la nctrfan. En
tal estado j se suspendi6 todo
otro tratamiento y por indica indica-ci6n
ci6n indica-ci6n facuttativa se la adminls-

tr6 la Emulsion
de Scott.j Desde
cl primer frasco
se not6 el cam-

actualments de per-

i ir x i

jfi-t. iob auxueutos.'
? .r-
i

"fff : AngeliU Cev, de L

Paz, Bolivia.

V
O

b!o favorable
fcta salud.

! Ninguna es. Itffftima sin la marea del "hombre con el
pescado a cuestas." Rechacense las imitaclom-s y los lluma lluma-dos
dos lluma-dos Vinos, Kx tract os y I'reparaciones sin sabor de aceite de
bacalao perjudiciales a la salud por contener macho alcohol
y nlngun aceite do bacaiao. j i

4 SCOTT & BOWNE, Quimicos, Nueva York,
' - s. i2i

Vf mf w w Ml? :' .v "t?"

-i ii -"fe jrk- v. v

W '."' W KfK -IttX -. j ... -LtV w

o
?
..
.
'.9v
?
it
?
O
o
r
..
t'i
..'
.
O
o
0
o
.Q
o
o
?
o
o
c
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

. v wv
It-.. .i IK. ft

OM SUPERIOR

RON VIEdG ESPECIAL
i i i

j toda eUsa dt licoru, da tlAboraaida tsloUi

0FEE0BH
V?LLAR & R?ZA

x cstftbleciiaiento em la Marina ojdlf del Dspdsits Na, 4, Sa?

visirmros o escribanqs.
I PRECI0S SxN COMPETENCE
Ccvnttramst iereios evwsasss nucvos,
Emproso do uoporos do Soiirinos do llorrora
' 'I -i i
i i I I
. El rSpldo y cOmodo vapor "JULIA' aarpara d est pnerto, del 18 al 2C
d oada mes, con laa sigtUentee CBOalae ealvo' algana variaoldn 0 eaprcBlOn, qae & I em
presa oomvlnlere. ;
Be admitcn proposloionei para el fietameoto oompleto de ganado con deitlno &
loi poertoe qae te altan. i i

" Pi

S Prinaera.

Ban Pedro de Maoorls y Santo Domingo x f 22
Bantlago de Cuba $ 43
Glbara. Baracoa, Nuevltas y Habana I 60

Ksoalas en Puerto-Rico. Ban Jaan, Mayagaei y Ponce, evtando entre loi oner
toe probibldo el trfiflco por orden saperlor. i
Paraotroe Informea dlriglrse a eni oonalgnatarlci.

A 8 A J E B
Begonda Te roera

f 18
f 85

I 40

f
9 20

I 25

m BAH JUAN VILLAS & CO. MAYAQUEZ. )
,; 1 ; PONca i if,

Fritzer Lundtxi Co.
Baceaoras.

pFjgpSDADES BE LOS OJOS
Tratamienfo medico y quLriiglco.
1 DR. RAFAEL DELVALLE
Comulta de 2 4 p m. pFortalefa, 16.

1

RED "D" LIME OF STE

:smps

Vaporc3 ccrrec3 Anerieascs, eatra IlGT7-Ycr!:, Pasrto-Eiw
Ciirdao y Venezuela.
Ealienio del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al "Wall 2. Ferry.

Vor CARA0A8, 8,000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660

Vapores de doble hSlloe:

Vapor MARACAXBO

ZULIA

1,800 Ton

1,800

BALIDAS DE SAN JUA1T PUEET0-E1G0

SAL1SAS PARA KEW TSRX
HiaMnMaM

( A laa 3 p. m.)

Jonlo
Jonlo
Julio
Julio
Agosto
ii
Stbre.
ii
Octubre
ii

121907
28
10
24
7
21
4
18
2
16

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS PARA T VENEZUELA

VAPOREB

(A las 3 p. m.)
Junio 14
Jonlo 23
Julio 12
" 28
Agosto 9
" 23
Stbre. 6
20
Octubre 4

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Tercera
f20-00
flO.OO

- PRECIO DE PASAJE EN OKO AMERICANO
Primera Clase
C&mara arrlba. Camara de Salon.
De San Juan & New-York 150-00 45-00
' De San Juan & Curacao 120-00
De San Juan & la Gualra $10-00

De San Juan & Puerto Cabello J25-00 115-00
De Ponce & New-York; Primera clase, f 50-00 Segunda clase, $30-00.
Pasajes de Ida y voelta, 10-S de rebaja. Nifios hasta 3 aCos gratia y de esta edad
naata 12 afios, mi tad de pasaje. Los vapores de esta llnea son reoomendatlea por aoa
oomodidadeB especiales para pasajeros empleando de Pueto Kioo fl New York v Tloa
versa al rededor de 5 dlaa.
Agentea en Ponce Empresarloa Agentea en San Jaan

Zlorales fi Co.
iPlaya)

Boulton, Bliss it Ballet
82 Wall St. New-York, City.

Villar & Ca.
Allen, Bt. S3

VEflJAS PIRA JlRDIilES

BOLICITE DATOS A

Finlay Brothers & IVaymoulh
Trading Company.
SAN JUSTO Num. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materiales para construcciSn. Maderaa da
todas dases. Techados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturaa. Aceitea. Efeo Efeo-toanavales.
toanavales. Efeo-toanavales. Herramientaa de todaa clasea. Her raj ea. Implementoa Egrlcolaa. En En-cerados
cerados En-cerados de lona, etc

A. VELEZ ALVARADO.

Oomerciante-Comisioiiista. Importador y exportador.--Agente d
fabricantes americanos.

EspeciaJidad en toda clase de maquinaria, Material para vias ferreas, automOvUea.
?tinialee8fibir y.de coser' muebles. accesorios para la agriculture, escopetaa,
eSitoriS'ete11 Pmturas Preparadas, cajas de hierro, ooches, bicicletas, efectoa de
Se sirven 6rdenes, cobrando una mOdica comisiOn eobre el valor de la factura.
23 BROADWAY KEW-YQRX.

30 aRos de vida tiene el
AnUARIO DEL C0L1ERCI0
DE LA INDUSTRIA, DE LA MAOISTRATURA Y DE LA ADMINISTRAf ION
DE ESPANA
CUBA, PUERT-RICO, F1L1PIKAS. ESTASOS KISPAX3-AMERICAX2S YP0RTU3L
(BAILLY-BAILLIERE)
PARA
1907-
Precio: 35 francos, franco de porte.
Dos veluminosos tomos, Impresos en papel Indiauo, lo que ha permitidoredueir tu
peso y volumen & pesar de llevar mas datos y pfiginas que eu afios anteriores.

Cable: Aveleza.

Clave: A. B. C. 4 ediciun.

TelCfono: 1199 Rector.

DOCTOR T0L1AS VAZQUEZ,
Mldico Cirujano de las Facultadea da Pari y da Mairid.
Ofrece loa aervicios de an profd6n. Plaza da Co!6n nfim 12.
Horaa de conaaltaa: de 1 4 2J 4 2 p. m.

S i i
1 "j i j, ai piif imm ''BTftTtMajir.rj-"'Xijix."" ." 'tc f Jew Jia jwl 1,1
m H rfu(fcn-uv) u ...rfL). y nil

i

3
cb
S3
C3

jorta i-i reside o cfouico que sea uu cn.ta-it
ablfi) x:tt Jos ctle (lo ubstanM), al A1.1VIO qus
dc vii-M. friu.iia docididamente. brs lo dim:l

-.Scf.s y destinto & CtJUAS cada caso de Disrw-Kia y Enfenjpda1?s Sstrmwafci ? Intt-nat.

a ca out se use-

a) me i its pra combanr u Uispeosia Protesiona:; convencidos de mrito,

(aKTadecido) a SUS smiKH Est! m-rini-o lvhr. J-mio la fr.. A. Jt.l .. t J' j""-'"j.i.'n 3 I...V

. - v - u.i a 1 it. y buhvs uuRvinmn ttiimi. im iujI rw 1 1 . . ;

1 e : : v.lJ.v iui uiciiucuwr. it'ouos m r,..v enlermn mi if bwnA

rtue deie de recomeiidirlo

vefretales.) as?rura af panente la complex digestion del alimento DIARIO. lo cual dc nnite que Uazs diSesxEns teSCANSFN aTlJr-- "f."11
ous contiene. van corabauendo las causas que producen la Dispepsia y aj-ndando A la naturaleta atec7S edo nlaludD-eeTo
de nuevo para volver a DIGERIR, sin ayuda entonces. de este remedio, ni otro aljuno. El ANTXDISPEPTICO "Ulrides el anS mL &L PI1?' !f
mentalmente 6 mmediato a la conclusion de U3 comidas. como emoleados letrados. ofiriniS MrnMitar Ar; a7L:J ZT toa? Pfrsotia obasrda a trabaiar
un martirio diario" como el ayudante. dititTindTtSTe deTon.TaT-gJcaa SaS) S
edad avanzada. cuya debihdad de Estomago, les impide digerir lo que comen. El "ANTIDISPEPTICO" iprwi. aen-aura-' ULHI1U Lxw oerona or
r I I J?!ff!?Tio?xie GASES y ?P despues de las eomidas. pues debido a su acdon antiseptica. lrapWa la descomrosicioa out-eaerii Sm
ILL. VII maeSffe0-, Pns,Su'e"f ccm su uso, cesan en setruida. eidolor.de estomafio. nmCLZuli
- mnn, a creer que (padecen del corai-on, 6 ahogo) cuando solo son. simples dispepticosv umm
w OU PRI M El--htr Zt: JlJV

es caun&da. cor la Asnratrtdon owwrnni.

estado catarrai croniroi xjuoc iq cum. n

oaoectsa Ua one esta tuormiooi. uoeoe aoattirir

a medida que sus ncuemdai fuerzas v saltia me amimt- tiua.

fC A 11 V A 1 2 l, 7,h j vsupuestos tracos o tuoercuiosos; en quienes la aparente-consuncion 6 enflaquecimiento. mJh

vjv U 11 ? -.f nBuucicnic uiucunt;uu, que proauce en gran numero ae personas (cuaiqmer

J A V II 7 A vTl. t""f1"uamenie a meoioa que renace ei apetito.y se digieren major los alimentos. asi: Si
fl LL V 4 tuberculosis, tome algunos frascos del Antidi.-n-ntico Ulrici v observe, su oeso. tm ty ,,,..'

que ira su supuesta tuberculosis, desvaneciendose,

V TSUI KtenaruSSac

en cam Wo. arnndnW rM

del Imsonio, en laa pcrsoaaa.

i

t a a Ikm 1. jV ureju..., rav.uc! annra gastro-intesunai. comcicuendo coo esto. la desanricioa
Que k padecen 4 consequencaa. de mala durestion intestinal. one iamla reAl fr hinn.M 1a oesapancioa

el EztrefiimientO habitual d errmir nmducido nor ArVitKAaA 1. t. .. .. .

intestinal. 6 por no comer la cantidad necesari; de nta teKrSaSS
coma aamento mtio y nutritivo en U cantidad qne su anetito fepidaVy taaeafcmS tSde? AnUljri h f" "f0
que su aparato digestivo se va toeificandc observari tld eon r,L rrJJffl?'!?!?. UTia-,y nc f1 dlo 1 a medKU

T . . w j" mmu.uuvuu. ineiiociezK.o m pasaftq.
No dude; decidase hoy v tome on rrasco de este espedncc, y Jcesme por si mlsmo. no SEA (que predsarcente) drscnide TJo am nmh .1 i. .. .-, v. m ,,
us males, y le ahorrarra de una vcs. elprolongado Sakrio qiiTprodioe cualquier enfermedad dSago o mtooi. wdadero remedio p )s CUIUS A & Vd

COF BATE

r-ria UCL 51 ra riuibFEFTICO- rjrfe de New York y reefcase todo tr.bstituto que se le ofreeea 6 desee tatxwt inslsta en cir-rlo m
bene Ud. derecho a ei,-r le vendaa lo que t'd. pide. si sa baikjna do lo tuna, aixnnie ljeneonSarsl! .n ,J"LL rffr.! SrTT!- '"

i venta ea Pto-RicoBlanco-ttiaamety-Sanyii- .Bruno

n

n

' C3
CO
C3
co
- CO
CO
ci
CO
CO
CD
CD
C3
CO
21
OO

n !jru ft-
y ) v y

n
U:

n
U

n n n
g-U-U.

o
u

o
y

n o

n
u

rs
U

u
u

o
u
u

n

u

5



;LA' EflrrOITSCill BU ITUZISIO EZCO'- 5 JULIO K'7

liirl;lit'l la lit LI ml.

C jTS ftfO A CAS MADRES. El arabe calmame ae
ta &l Winslow deb Usarse siempre que los ninos tsUn
an Tkxlo de I denticioih Proporeiona alivio inmediato
l) pequeno pacienfe, produce un sucno natural y tranquilo,
a'.ivia el dolor y el jmgelito despierta muy vivo y legre.
El muy asrradabl al paladar, calma al nino, ablanda sus
aneias, alivii sus dolores, hace faciles las funciones del
tst6mago y rtgula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la denlicion 6
de cualquiera otraicausa. Vintrase mucho cuidado en pedij
al "Jarabe Caiman te W la Scunrs Winalow"! ta el mejat
im todoa.
EN EL CLUB da F. Kehrhahn j
Co., Baa JosS 15, ea 'yenden'doa relo
jca da cro cada aemana. La filtlma reaia reaia-ca
ca reaia-ca obtavo uao el Sr. Alejandro Kejca da
Ban Joan, gocio nfimero 29.
En "La Correapon&sncia da Pnsrto
Kico", Allan 64, huj da venta rccibci ta ta-lonazica
lonazica ta-lonazica para cobro da alqaileres da cssxa,
ansxa ta metlico j con firmas, dsola ra rations
tions rations da cacimisn&o, dcfancion 7 csrtiUciv
ci-1a mMfoa. I p.

EL "NUEVO CAFE" da I01 eno eno-ca
ca eno-ca Morcan, Fortalaza 21, AOABA DE
RECIBIR on completo euriido da loi ma-
jores dolcer. Elegantes cartuchos propioa
para rrgaloa. Heladoa, refreeccs, frnisa
al natural 7 toda cuanto regal el palsdar

mxa csiicaao ia encoentra am primorcca

menta aarvido. Cafe" con lecha 7 choco chocolate,
late, chocolate, deada las aieta da la mafiana I laa

12 da la nocba. Famosa chocol&ta BA

KER mar acreditado an todo el mucdo.

Be cbrorW ABAN1COS ANTI

GUOS aunque no eatfii en bnen eBtado,

collarea antfgaca de c ral 7 prendaa anti
goal'. I

Dirfiaae & P. J. B. Tetufin 40, Ban

Joan 6 al 9 calla Aurora, Ponce.

dusj MJbjJNlJliN. Venda al detal 7

al por mayor cal viva y apaeada. Grava

y arena dnlca v ofreca Lanchaa da 10

15 toneladaa para tranaporte de toda claae

da carga. Para informea, Playa de los

Ladrilloa, Ban Joan. 30 v.

8E ARRIENDAN para oficinas 6 Con Con-anltorio
anltorio Con-anltorio dos magnlficaa habitacionea, en en-trada
trada en-trada independiente del reato de la caa.
Ban Juato 22 eaqoina Luna. Viuda de
Ge;gel. I 8 v. a.

PERDiDA. Un caballo negro ce ce-brono,
brono, ce-brono, cabo traaero blanjo 7 otro caballo
zaino con caboa delantoroa blancoa 7 cabo
traaero bianco, ae hin eatraviado de la
fioca "Ban Luia" Bita en Carolina, da lea
Bffiorea Aranaga 7 Barriola. Sa gratifi gratifi-carfi
carfi gratifi-carfi al que, loa preeente & bus due
Cos. I 15 v. s.

El ron "ExpoBici6n Ban Luia" da Iob
gsSorei A. Alyarei HermanoB ea al mejor
j mil pnro da bu class. Conciantea psdi psdi-doa
doa psdi-doa qca acredltan au bondad, ton deep deep-chadoa
chadoa deep-chadoa por esia caaa en bu eztablecimiecto
Ban Josi 7. I a. p.

-LARELOJERIA7j07erfa.de! Br.
Kehrhahn 7 Co. ae ha traaladado & la ca
He de Ban Job6 15 frente al Correo, donde
hay conBtantemente un buen aartido de re-

jojes 7 otras prendaa. p,

a.

Utm TEBHITOHllL Y HGBICOLA
DE IpUERTO-FJCO.

Cspltsl iutorlzado S2.400.000. Capital reaii reaii-zada
zada reaii-zada $315,532.98, U.S.C.
Operaeionea que realha:
Prestamos; Con garantlas personales, con
oolaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo aobre nncas rflsticas.
Desouentos: P giroa, pagargs, y obhga
clones comercialea ft corto plazo.
Elros: Bobre Espafia, New York, Paris,
JLoudres y Haiuburgo.
Girot Dor Cable: Bobre New York y Ma Madrid.
drid. Madrid.
Cuentas Corrlonles: Con interns de 2 p.oo
nual disponibles a la vista por cheques.
Imposiolones a plazo fljo: Con interes de ft 2
p. g anual segon tiempo.
Sreool6n de ahorros: Imposiciones sobre li li-b
b li-b etas desde 25 cts. a $1,000 con iutereses
al 6 p g auualj
Cobranzas: Por cuenta agena con comi comi-si6n
si6n comi-si6n minima de cobro. 8in comisiOn para
los corrlentistas.
Oepdsllos: efectivo y valores.
Camblo de monedas: Detodos los paises.
Venta de oedulas hipoteoarlas: La mejor in in-version
version in-version en Puerto Rico, inter6s';7 p. g pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones eemestrales.
Venta de finoas: Dando facilidades para al
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Albonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juaua Diaz, Loiza, ManatI,
Maricao, Naranjito, Ptillas, Bio Grande,
Utuado, Yabuooa y Yauco.
"LA VILLA DE MADRID." Las grandea me me-joras
joras me-joras de que jestan sieudo objeto estos al al-macenesnosel
macenesnosel al-macenesnosel contraen solo al local; para
probarlo encarecemos al pQblico de buen
tono haceruoe una visita antes de comprar.
Bbtamos recibiendo el surtido mas selec selec-to
to selec-to en generos de fantasia en seda, liilo,
lana y a,lgod6n; Casimires ingleses para
verano, Madras "Arnol para camisas;" el
eurtido mas completo en perfumerfa fran fran-cesa
cesa fran-cesa lncluyendo el perfume "Divino" y
Agua Colouia de Guerlain; Encajes y ador ador-nos
nos ador-nos para el gusto nas refinado asi como el
surtido mas i grande en tiras tordadas y
broderies. Ult ma novedad en Hobretodos
"Montecarlo't. y "Tor eras franeesas" de
eeda y encaje i incluso los de Pongee, para
Autom5viles; F'odemos satisfacerel gusto
mas refinado. j
En Ropa blanca para sefSoras, estamos
tambiCn recibiendo el mejor surtido cono cono-cido
cido cono-cido hasta ahora.
Visltenos 6 ipfdanos muestrasy le aten aten-dereinos
dereinos aten-dereinos seguros que encontrara lo que
interese. P. i). Box 764. Telfifono S273.
San Franciscd 51. Ban Juan P.-R.

HAftCa

IUEM

40A30I it ElitD

Nomas
UEGO
No maa

35sStli U P aril, 165, nil St Honorij n taint Fa maria

Solo TOPICO
raemDlasando al

Fuego i d dolor r
eaida del ralo.oura

O V rapid y igurad

m' la Cojeraa.

Epar.vaDa,
fiobrehusaoa.

Torceduraa. aa

neTQJatvQ y

En esta imprenta aa venda papel de po po-ri6dico
ri6dico po-ri6dico vitjo i $2.00 loa 43 kiloi (el qunin-

m i i O 11 mil iiii b

3D33 ;

If, til Til

La Domocracia" v La GorresnondGncia"

UNDS

Hado sc ho rosuelto.
Paris, Julio 25. Be asagura que nada ae ha reenelta aua en el asunto da las re re-nuDciaa
nuDciaa re-nuDciaa pressntadaB por ditio-uido8 e'emectaa del miciaterio y del eiercito dabido &

que el Bunremo consfio de eruerra en masa ha nrotestado contra la ley que seSala des

afioa de aervicio actiyo en el ejrcito & todo ciudadano francos. En la protests dacla
dicho conaeio aua aauella medida nonfa en palicro la defense del pais. Esta ssunto

preocupa macho & la opinidn, aunque ae cra que, al fia, resuelto a&tiafactdriamente e
corflicto yinfcola, en el Mediodfa, tanto los alcaldes como los elementoa del ejercito 1

aignificadcB miambrca del gobierno, retirarn bus rennncias, restableciidoea por com

pleto el btenestar 7 la tracquilidad en la pollttca interna.

En prevision de jun choque.
': .j:-
Brest, Julio 25 -Durante lea festejes qua habfa BefUlado para ayer
mctivo de la preaencia de lsa eacnadraa extracjaras, las autoridadas civiiea

precauci6n de no permitir que los marinoa japonesea se encontraran con loa ameiicanos,

por que podrfa haber un choqua, en yista da la tirantsz de relaciones entre loa Estadoa

Unidos 7 el Jap6n. Lob buquea americancs que hy aqui son loa cruceros Washing

ton y Tennessee mandadoa por el contralmirant Charles H. (Stockton. Los marinoa

americanos ae reunieron con Iob franceaes portSndoaa Iob unca para con loa otroa con la

mayor cordiahdad. j

aqui, con

tomaron la

Tratando de rescatar a ,;c Lean.

Tanger, Ju'io 25 Las tropaa del Bultan trataron ayer de reacatarj al general

Mc Lean, y al efecto rompieron t'aeeo contra loa de la partida de Raisuli, que fue con

teatadc; comprendiendo lcs aoldados del Bu'tSn lo inutil de an emptSo deaiatieron de 1

al cabo de ha rap. Daapues llegsron refaerzoa y se reanudaron laa operaeionea en ma

cho mayor esca'.a. Be cra en algunca clrculoa qua. Iob marroiulea eatin en disimulada
ioteligencia con los rebeldes & fia de crear en el impario nn eatado de cosaa que hsga

fracaaar cuanto se acord6 en el.tratido de Algecir&a. A Bidi Mohamed Torres se le con
aidera como elemento sospechoao en esta cueati6n provocada por el bandido Raisuli.

En lo que se resuelve la expatriation.
- -i 1 ..' j 1

Beul, Ju'io 25. Debido & la intervenci6n que el emperador depueato quiere

tener en todoa loa actoa del gobierno, loa japoneaea h&n reaue'.to separar al ex empera

dor, de bu nijo el actual emperador, como madida provisional en lo que ae resuelve ia
ezpattiaci6n de dicho ex emperador. Al mismo tiempo los japonesea hacen preparsti
ves para estsblecer un Consejo de eBtado qua gobierne el trono. : A estos planes no ea

extrtfij Mr. St8vens, Consejaro del Marqoj de Ito. i

DE S0C1ED1D.
' De vuelta. Ayer 'tarda regresaron de
Venezuela en el vapor correo americano

los excuraiocistas de eata ciudad, que sa.
Heron la aemans paeada, 7 son las diftin.
guidaa damas stnira de del Valle Atiles,

senoritas Marfa del Valle 7 Cruz Beset 7
sf Bores alcalde de la ciudad doctor R. del

Valle Atiles, Lcdo. dsl Valle Mcnai, ea-

posos 3no rortell, Kamon Falcon, don

Pedro Garcia, don Jose Labrador y don

Job Nevarez, este u'timo hacendado da
Toa-baia.

A todoa nuestra bienvenida.
Aurorita Villodas. Pasa unoB dias en

esta ciudad, la graciosfma 7 be1 la flar del
del jardla de Guayama, atfiorita Aurora

Villodas 7 le desesmos grata permanencia

de la ciudad.

Dos bailes Con mctivo da las fiestas

de Ponce y de la celebraci6n del dfa del

ApCttol Sac tip ga en la Carolina, Be ce'e-

brarin dos magofficos bailea en los Casi

nos de dichas poblacicnes. El de la Caro

lina ea el domiagn pr6ximo, 7 el de Ponce

en la noche del 25. Mochas personas de
esta aociedad ae proponen concurrir & eaaa
fiestas que results ran magoificaa.

Fersonales. A7er sal 16 para au resi-

dencia de Ponce, el Lcdo. stn Roseodo

Matienzo Ciotr6n, que eatuvo algunoa dlas
en esta ciudad.

Ba encuentra en eita ciudad el Lcdo.

st fi )r Martfn Travieso, fiscal de la Corte

de Mayegiiaz que regresara msfiina a bu
residencia.

Est en San Juan en aauntos de nego-

cios el eefior Fernando Suria, hacendado
de Barcelonete.

Charito lournier. AcompBBada de au

respetable stfiora madre la seilora Isabel
Goyena, viuda de Fournier, se encuentra
en Cosmo, en donde paar algunoa diaa

la bella 7 elegante se&orita Charito Four'
nier, cuya ausencia ea muy aeDtida en Ban
Juan donde tiene muchoa amigoa 7 admi'
ra dorrs. Que ae diviert mucho alii la

distirguida damita y que no reaulte apli-

cable & ella aquello de que con laa "auaen
ciaa ae olvidan laa preeencias".

SEMPER.

La ley no escrita y una multa (!s un

franco purl una muerts.
i

Una rotiira ti prsmssi h mafrlmonloli qus cuss-

ta la vl.a i un consul chllens.

Sa iuforma qua una d&tenida inves

tig ci6n h sido mandada practicar con

motivo del conato de incendio que Be ase
gara ocurrido en A fiasco, en la casa del

b tfior Rafael Arnllrgi, dalpgado de la

Camara, 7 persona de alto valer muy
eatim&da en toda la iala.

El Be&or Bohombourg da la casa

J. T. Silva B & Comp ha Bahdo para
Ponce en automfivil, por la carretera

c antral.

El surtido de perfumer la que ha re'

cibido el eefior Amgrico oalaa en estos
dfas, ea de lo m$B selecto que darae puede.
En calzado no tiane competencia.

E grande la pestilencia que ae per

cibe en loa alrededorea de laa bocas de

alcattriilas aituadas en la calle de la
Fortaleza 7 San Juato.
. m Y

Con motivo de aer el 01a da 1107,

fiesta cfi.ial, todftB las oficinas ptiblicas 7
departamentOB del gobierno, estan ce

rrados.

Desde junio 24 bo aegufa j proceso &
Carloa Waddington; en. Bruselas, por
aaeriaato del Befior Balmaseda, hecho
ocurrido en 24 de febraro del a no pasa'
do. Por fia, el dia 5 de julio se termi termi-naron
naron termi-naron laa prueb&sy el jurado Be retir5
deliberar.
A loa valuta minutos entregS sa vere veredicto
dicto veredicto de "inculpabilidad," basando dicho
veredicto en "la ley no escrita."
Al leerse el veredicto, como cuatro mil
personas que habfa en la sala de Bssiones
prorumpieron en vitores 7 las mujerea se
abalanzaron sobre el acusado para abra
zarle 7 beaarle.
El tribunal, entoncea Be ocup6 de Ban'
tanciar al reo al psgo de un indemniza
cidn & la fdmilia del aseainado y le conden6
al psgo de un franco de idemnizaci6n,
puesto "que siempre un asesinato es nn
acto ilfgil."
La muerta de Balmaseda ocurri6 por
las causas 7 en la forma que aiguen.
Balmaseda, qae era secretaiio de la
legaci6n chiiena en Brusalas, habfa ofre
cido palabra de casamiento & la seSorita
Waddington, harmana de Carlos (el acu
sado) que tambia estabt en la legaci6n 7
cuyo padre ocapa- nn puesto diatfoguido
en Bruselas. Carlos Waddington, el dfa
del ; crimen, contaba b61o diez 7 seis
efios.: I
La trsgedia ccurri6 la misma noche
sefialada para el banquete de bodaa,
Poco dfas antes Balmaseda suplic6 &
Iob Waddingtons que poapusieran la facha
de la boda, 7 en la mafiana del dfa 24 de
febrero fa6 donde la madra de bu pro
metida 7 la biz a saber bu prop6aito de no
cumplir su palabra. j
Sa dice que la confasd que su compor
tamiento con bu novia no habfa sido el
que habfar 'da esperarae da un caballero,
paro al mismo tismpo acus6 & ata de im-

pura cuando la conocifi.

Be retiro Balmaseda dejando a Ia senora
hetha un mar de ltgrimas, cuando Ueg6
Carlos 7 Be enterd de lo que ocurrfa.
En BFgaida fu6 S casa de Balmaseda,.
7 despugj de un altercado entre ambss aa
c6 el rev61ver 7 le matd. Hacta entoncea
habfan sido amigoa fotimos.

Be deaea comprar un juego de aala, de
comedor 7 cuarto, aunque no formen jue jue-g
g jue-g ia. i Be prtfieren muebles antiguos. Di Di-rijirse
rijirse Di-rijirse 4 J. E. B. Apartado 1,138 Ban
Juan. I 15 y. a.

yiTGKES Y eUANTES.

Un extenso surtido de guantes 7 mito
'Des de rlltima novedad, acaba da recibir
el "Paris Bazar1' 7 lo vende & precics
m6dicos. Loa hay da todoa colores, tama
fioa 7 precios. ; I

y 11. u

f WAV cn mtQt

- it Ail

PILD0HAS

B RAIZ lSa'DIAHA
,' del DR. DOSE.

Coaaer va 1

6 3 r1
M

mm

j

PiLDD.IAS DE tlAIZ IFIDIAflA

del DR. HORSE.

PiLDOHAS D RAIZ IflDIAflA

del DR. nOSE.

P1LD0RAS DE BAIZ INDIANA
j del DR. KOE.
P1LD0OAS DE HAIZ INDIANA)
- del DR. K0fSE.
Eaxal' aliorrar gastos de m6di m6di-aos
aos m6di-aos lisense las Fildoras de Ealz
Cadiana del Dr. Horse.
Sa mejor Pfldora que se cono cono-e
e cono-e para xlso ae las familias.

Nor Kan, Onl., Euero IS de 189C.

W H. COMSTOCK, Morristown, N. Y
Estiiruidn Sr.: Sus Pildoras de Raiz Indiana del Sh
Morse son paia el organisuto. 1 mejor regulador que puede
nsar la hutmiuidad. La vid3 es como nn reinj; fr&gil y
delicadog iu sus raecanitmo8, uuapartli'iilu ineiifiiifioante de
un cuerpo xtrano 8e adhiere 4 la msis pequefia de sua
ruedas, y cual e el resullado? Priuiero solimiente aua
pequefla diforencia ea perceptible; perodiiee abaudonada;
bsS que tb oreciendo la obstruccion la irrearularidud va
hacieudose mas crHiiJa basta que, lo que se- pudu taeilinente
al empezar correjiie, necesitariaentdDcesmucbomas trabajo
y cuidado para arreglarlo. Asl en lacotiftitucioQ hunmna
TJn peqaefio tesarreglo se abaodoDa. orece y se auuieata.
ijiperceptiblemente al priacipio, despuei con rapidez. basta
que lo que se ;pudu en uu priacipio cortar de rail, coa Diay
poco trabujo, se Tnelve csai fatal. Para evitar eat, anon
bejo a todo el raumlo que puriiiqueo su org-anisi.no tomanu'

las ruaora ae morse y asi conaervaran vigory vitanoat.

j H. P. HATWELL.
i

El S.-vl va-tna.rHa del vinjero.
j Amagaudu fond., IV. S., Eoero 27 de 1630

"W, H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Sr. mio: Por muchoa Bfios he sido nn acerrlme
partidario de sua Pildoras de Raiz Indiana del Or. Morse
y ho porque sea una fe ciega la que teniro en ellas, sino por
la .connanza a que para mi se ban hecho acreedorag por la
experiencia que be teoido oportunidad de sufrir sobre so
valor y men to. Mis ocupaoionea son tales qne paso mnche
tiemno fuera de ip Oasa v no me consideraria eon un eonl

paje completo si me Uegaran a feltar las Pildoras del Dr.

I T fill n f r t r

. . n. Vrmmn Lnmmnmri Inmrwi

BAIT JUA1I A1TD AGUADILLA P.-K.

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE LA tlADELEINIS

Morse.

' M. R, McTNNia

De venta cn loflas las RoUcns.

Un artjtcalo de rafrllo se vende bfen.
j Barachoir Harbor, W. ., Euero X3 de 189ft
W. H. COMSTOCjK, Morristown, N. Y-
Apreciable Sr.p Esta carta es para certiflcar que nt
comerciante en medecinas de Patents, innluyendo varu
Clares de Pildoras. Que vendo maa Pildoras de Rai
Indiana de! Or. Morse que de todaslas otras juntas, S
venta aun yaeu auiueutu. i
j S. 8.

Tho i Porto Ptico General

TolopliGiio Go,

SERYICIO TELEFONICQ.

LOCAL Y DE LARGA

DISTANGIA

. 11

en San Juan, tanturce, Carolina, Rio-Piedra?, Bayam6n, Toa-Baja,

lvianati, carceloneta y Arecibo.

oSyad fi los Llos

Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto a un padre

como verse torzado a presenciar
los suf rimientos de un hijo amado.

Ia Nneva Emulsidn de Aceite de Hfgado da
Bacalao por Excelencia.
reconstituye a los nifios, hacie'ndo hacie'ndo-los
los hacie'ndo-los desarj-ollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos i
Es el deber de todci padre hacer
cuanto puede por su hijd, y aunque
no es posible dar una fortuna d
cada nifib, casi siempre podemos
conservaij su salud.
El deber paternal debe extenderse
ho solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien coraun demanda que
todo niflo sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
angustia a sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficoside los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici5n anmica que la precede
de su poder malignoj
SjQibtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.

1 Alimento-Medicin&

que
hace 1

1

PRUE-
----- r3

FRA5CQ DS PRTJE3A GRATIS
- Se enviara una muestra gratis a todo el
que la solicite de la
ozooiiLsion co:.:pa!y,
548 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomulsi6h es el reconstituyente natu natural
ral natural que snple la Nataraleza para la cnraci6n
de las enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchachos la
toman tan gnstosamente como sns padres
porqne e dulce, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de enras radicales que
La efectuado la Ozomulsi6n ocnpa 6s t a el
primer lugar en la estimaci6n de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Actisptico que es el rey de los
Germtcidas. t
Los Medicos la uran personalnente y la
recetan en sn practica privada asf como en
los Hospitales, no s51o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambidn en los Esta
dos Unidos y la Europa.
Estese segnro de qne la Ozomulsion hard
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas qne toman la Ozomulsi6n
gozan de perfecta salad. Sa sangre se puri puri-nca
nca puri-nca 7 se enriquece ; el apetito aumenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomnlsi6n da lo qne todos" busrant
-SALUD. rUERZAS y EELLEZA.

FAmAS CE EUROPA. Los emlnentea y ea ea-blos
blos ea-blos medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bus estudios sobre el vino Ban
Rafael de Valence (Drome) France, des des-pues
pues des-pues del analisis hecho por Iob emlnentea
aabios Lleblg y Pasteur, certifican que las
propledades de este vino son de tal excelen excelencia,
cia, excelencia, qne.au uso debe ser obligatorio & los
enfermoa dfibiles y anfimlcoe, y qne tomftn tomftn-dolo,
dolo, tomftn-dolo, frecnentemente garantiza buena sa salud,
lud, salud, lo qne recomlenda muy eflcazmente
ft todos bus colegaa. Cuidese macho con
las faislfioaolonea. Unlcos agentes para la
Iala da Pto-Bloo. Oereoedo Eermanosy
Ca. B&n Juan P.-R.

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus serricios calle "Dos
! !
Hermanos," Santurce.

: i
San Juan P. R.

METDLOIDES El major y mas seguro
da todoa loa eipeclfioos hasta ahom oonooido
para la oura permanenta de todai las infer
madadai da la oreta, ya aean (Sst&a ordnlcaa 6
agudaa. Oontlena el flujo y oura por oom oom-plato,
plato, oom-plato, an menoa ticmpoa qca nlngrtn otro pra pra-parado
parado pra-parado aimilar, laa goaorreas, eipermatornaa
olatltia, aoV. Mejor qua laa lnyaoolonea y muy
Buparior al aandaloy oopalba. ISmpiaza a
aurtir bu efaoto i laa tras 6 cuatro horas ds
habaraa tornado. i
Loa METDLOIDES" aon f aailsa da tomar
j eatan preparadoa de m antra qua no rtvuel rtvuel-van
van rtvuel-van al aatdmago ni produoan maloa efeotoi,
Do Vanta an todaa las Botioaa. Pldanaa
muaatraa 'gratia & bub unlooa fabrloantaa-
Fradariek StaamB A Oa. Detroit, Ifiehi
ran n. a. i

LLNEA FEKBSA DEL OE3TE
Itlnararlo. Salldaa da BayamSn j Oapl.
Ita almultanaamanta.
Dlaa laborabla ItaaSana 6, 7.05, IC3
J.45 11.C0. Tarda 11.15, 1.45, 1.15. 4.E3, 5.45
yi.sa. j i
DIM featlTOfl. -Mafiana 6, 7.05, B.I9, 8.45
j 11.C3 Tarda 1S.15, l.3, S.I3, 1.13, 4.S9
5.45 7 6.10. i
Blllatea baratoa para dlaa faitlvoa. Sa
Oatafio ft BayamOn, Ida y vutlta 1 tlse
I9-X5 aMaaa 9-18. Da BayamOa ft C..a&a
y TUUa 1 elate 10-15, olase fO-10.
BU1S ordlnarlo da Capital ft Uatafio aa
lass ft 4 taatavoa. E
BayaSa, 18 da Baptiambra da 1SS8
Baaa&a Valdai.

Bill ani Letters of Creiit ca til cities ia tka worll.
Gil!a transfers, lcaas oads, collsctioas, deposits received, coiardjssioas.
All ciatter of a Isaldr azi trust aatura carefully naaaei
All prcltaWa leufirssa solicitsl.
MaWtaTaTaTMBaiTtTaTaTi
COHEESPOOTZKTS OJ

Creiit Lyoaasis
Eaaque Traasatlaatiqno
Scdst5 Gaerala
Anericaa Express Co.
6. Andack & Co.
H. B.Eollixs & Co.
Walls Farro Eaak
Natioaal Bxak of Cozmerco

Lcaoa, Paris, Ifairil ana Barcelona
Paris.
Paris.
Naw York.
New York.
Neir York.
Saa Fraacisco, Oaliforaix.
Kaasas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwick Unioa Fire Iasaraace Society
Britiik American Assuraace Coni&ay
Catxa Steamkia Cosataay
Conpxaie Geaerales Traasatlaatiqaa
Iateraatioaaler Lloyi. Maria A ssaraace Co.

Norwick, Enlxni
Toroato, Caa&ii
Lonion.
Paris.
Berlin.

POLVOSHiTALGO DOR

ATADOHiLiEKKEIl

PAT5A ECX TOCADOR

Un lujo para destms de afeitarsa. Dolir-msns m

despu4a del bfifio. Embelleoen el cutis. Alivian el

sarpulUdo, las enernaduras del so! vtodaslaanf,

eiones de la piel. Los medicos rrnis eminent vU

nodrizas y'enferaicrds los recorcicr.dan por ser los

poivos ae tocador mas perfectaiuente Ligiinioos
para nifios y ad ultos.

El nitrito superior de los Poivos de Mennen y
su gran 5xito han sido causa de que so pongaii
en mcrcado numerosas imitaciones. Los Poivos de
Tocador de Menacn (los legitimos) son diferentes
y muy superiores d todos los otros.

No eontierteii almidon, poivos de arroi, ni nlngnna de las materia irrirantes qae fteneralmente
se eneaentrau en poivos de tocador. No use sino los lrgitiiuos, que tienen el retrato de Meunen
en la tajia de la caja,
GERHD KEKXEN CKEf'ICAL COMPANY, Kswark, H. J., E. U. da A,

jlmeriean

jOady
SHOE

r

Aviso a las Sras. y Srtos.

Style 6002
A blucher lace
boot patent lad.
vamp quarter asd
'are stays with
' ; !) mat top.
welted sole, per per-'oreted
'oreted per-'oreted lip and
oSitary heeL
Vaaar"

Pnca

En el acreditado establecimiento "El
Popular' se acaban de recibir quinien.
tas formas distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta. de la mejor marca de San Luis,
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.
A. SALAS.

seteeio tt pam
tSmUlbS, eatableclilc
a,; o el plan amerlceuo
ae pat.ciDan lao me me-(ores
(ores me-(ores fkntUasde Puer Puerto
to Puerto iticr Jt
Jnegos 9 hablta hablta-lonee
lonee hablta-lonee que eompren eompren-da
da eompren-da deede el senolllo
d saia, dor mltorlo j
bifio, iasts el m&aex m&aex-tenso
tenso m&aex-tenso da sal, 6 dor dor-aaltorloa
aaltorloa dor-aaltorloa J baHo.
ik-diptase esTeolal esTeolal-leeiLit
leeiLit esTeolal-leeiLit para taralllM
iicensu y para Ia
laUias eortSA
Cocto-.la ear9oIa.
strrtU eepafiol 4
Bl Hotel km fresee
CeKceraTorc.
Ooctlen toda elaee
t adeiaato natar-

Stneeida por Oaklet
MMlf XOSLK.

s i i r

3

1-

fjatf. in buatt. ua J

Wto .1 Hwl tas

(" nMn, wmn

SrM.

'Jjfulo Atsutroa.
fjiaTll.Tow, m
M. Mi. rws
IteMalrCr

I i"" ponM, p. a,
1 "S""

Sr. SaMaaa. Baa faaa.

Jii
BMfthalOilaaJaaa,
. sW iiM. Tlira

HOTEL ST. LORCNZ,
TS ST. 4 a.ZX:NTON AVI.
eaaa Miaacs. NEW YORK.

BTMaaa) Uaaa,
a. t. a.

wi, r.
9m Lali

ma. P.m.

Do. i. T. Catkaa, TsbmbV

C a-rlartn foUetoa dsecrlptJTea y precloe i 1m f4i sdaakTftr.

7. !!, Mu.

r..aa c ce joa aoilaitkrea.

Mo del Vail Homo
INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
(ten txete alios de practica eonstante, ofrece rut serviciot projcsionales
Conatrnccionea civiiea, como ferrocarrilea, acnedactoa, &, At -Pianos, preanpnew

coa j contrnccionea de caaaa. Menaoraa y deslindea.
Ex&menea deterrenoB 6 informea da Cncaa. Tazacionea y peritaja Informs
eontratoa en general.

SFISIXA: CALLE CCIA C2TALEZA IS. Ill JUftI P.-B APASTAC3 lit. TELEFCX3 42

IriijewskV Pesant & Co,
! 32 BROADWAY, N, Y.

TALLEKER :-

( Erie Basin Iron Works, EBOOKLYK, ft. Y.
(Havana Iron Worka, BEGLA, HAD AN A, CUBA.

' ConEtrnctoreB de toda clase de maquinaria para hadendaa da aific&r.
Contratiatas de factorial completaa inclnjendo loa ediScica.
ESPECIALTD ADE3 : -Desman uiadora KrajewskL Calentadorea modemoa con ocho 6 diex y sela drculaclo
nea. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadrnple efectos, j tachoa modern os. Bombai
j condenaadorea da yaclo aeco j de yaclo hfimeda Condenaadorea centrales.
EEFKBENCIAS EN
PUERTO RICO : Todaa laa Centrales donde ae encnentren aparatoa de Krajewaki-Pesan Co., entre lot
cualea estin loa signientea : Para Triple efectoa, Tachoa, Bombaa j accesorios: Centra
lea Lafajette, Arroyo. Jnanita, Bajamfin. Plazuela, Barceloneta. Ban Vicente, Ya'
, ga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Boena Vista, Carolina,
Para Trapichea 7 Deamennsadoraa: Central ea : Gaanica, Ban. Vicente, Jnanita. Caxs
balacne, EcsalaciSa j Boana Vuta. Para C&lentadorei L&fajetia ea Arroyo.
i
AQ22I1E3 QENEKALC3 PAHA LA ISLA DE PUEETO-EICO :
Sttoesj de L. HLL1MIL & Co
Ran JTJAH. PTJEBTO-BICO.

! s-,.i '.8 H i i iii::i!J i. '' ii '. i ;:, s r. i n imEni

;-;;UUi:hi!:;:'ViU'-U''Ui

PCS

-1 Ml

i
u

UariaciQ y oxtonso surtido ion arnosos para brcocal i paroja,! sillas do raontor, eolla

ros, gircldropae, joqulnionos. bridas, rioodaa y orli'culo

f

"iL.os Mmcllisiclio
SUCS. A. MOL Y CO.

$9

parai Ga!)oII:rlas cngcncral,

Cruz 11.

Allen 33 y 34,

V-