Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
3
0-CO x. II Y j
f-" if I
ft.
13.
: .j
--3 1
Vlento ft laa S:C3
Vlnrto mSxImo
S K
Diario afcoltitammtc Impairfal, ceo iz la opinion ycfela prensa.
1
r
SAN JUAN PUERTO-EICG LUNE3 22 DE JULIO DE 1807
OFICINA ALLEN 64

II -ill 1 i ..

I ae-HI til

J!,r

42 o

!i it"

I I I f I III

-- 1 iQlM
s "" 4 i- J r

i j-r ;
if If L L
nnr p1
tricri
Cenio expiiso el mstsrista la dss
L':rli Sioslisz qnii t?o el csrro,
f:r!:s Isslonss-
A la ana j ccarto de la tarda da ayer
ocurii6 ea SanLarce an deugrsciado acci acci-denta
denta acci-denta que preocapd la atraci.fo da los ve ve-cinoa
cinoa ve-cinoa de la parada 16 y 17 da aqael
poblado.
La oiQa Marfa BSnchez, como da 12 a
13 efioB, hij de Sacorro Biochez, Coc6, j
familiar de Quint 'a Sacb-jz obrero may
conocido allf, Bnffi6 una cojida for el ca ca-rro
rro ca-rro DiSmero 4 de la ompa&fa da carros
e'jtriccs. Conducfa .como motoribti el
refarido carro el nfimero 7 Edpardo Ea.
calooa y da conductor Manuel D. Antolia
que es el ndmero 16 del pereonal de esta
class.
La refarida nina que viva como eirvieu
tita en la crsa de la dibtioguida rs flora N.
Landi6n, viuda de Bkarrct fa& enyiada
por la v. fiorit-a EuriqutH & dar un recado
i la caa de la ftmitia Hoheb qua rciida
all! cerca. Ambaa ?fra &tn sitoadsi
en la mitma llnea 6 ac3r j al lado dera dera-cho,
cho, dera-cho, da la Ifara da loa rtfaridca carroa
el6ctricoa. Lai verjsi da Irs cpisi q. existau
en era lagar quedn c:i f 1 1 da la vfs.
Bajaban dca carrcj por la pndient?
qua exists antra lu piradts 15 y 17. El
carro 4 qua iba drtant? cojid & la nina
que quadfi, r?gda prrcse bBjo cirro au au-friendo
friendo au-friendo variai lcioncr. Algurrs personaa
dicen que f 1 carro bajaba con mucha velo
cidad. El mot?riafa explic6 en loi ptime ptime-ros
ros ptime-ros momenta!, que 13 did cu9ct da la
pm?ncia de la nifia crtndo la vi6 chocar
contra la delantsra da la plat': forma del
carro y que par6 ei f act-.
Acudid el doctor Uoval y practicnta
Andino, & p3?o el doctor Hernandez. A
loa pocos minutra bi parEonaron en el lu lu-gar
gar lu-gar del auceio el tsnienti de la policfa bj bj-flor
flor bj-flor L6paz D;az y guardiES Eidrfguez j
Ort.
El medico trat6 de llevar & la lcsionrda
dentro del regundo carro, & la botica que
queda en la parada cwana, pro el p3r. o o-nal
nal o-nal qua lo conduda re neg6 & alio dicieudo
qua por taiefono ea lea hiMa ordenado
detenersi en el aitio da la ocurrencia.
Hobo protcshs de part) dfl publico qua
B3 babfa sglomersdo all! j la lenonada iae
llevada & cs' de loa eipsoa Dies Andino Andino-Rodifguez
Rodifguez Andino-Rodifguez qua queda f rent 3 al eitio del
Kccidente y allf E3 la hizo la primera cura.
A loa pocoa momentoa lleg6 la ambulancia
municipal y fu6 conducida al boapital da
Puerta de Tierra.
El pirte da aut3ncia, r?gdi copia faci faci-litada
litada faci-litada & nucstro reporters por el rtiior
Andino, dlc3 como sigue:
"Herida contuea de aia centfmetroa m
la region occipital parietal derecha ict3re
eando el periortrio, otra en el pabellfin de
la orrjv, rara y cuello, fractura de la re re-g?6n
g?6n re-g?6n tfpo tireiana. Otra eroBi6n en la
rodilla. Pron6jtico re?3rvado."
La policfa tom6 en el acto lea notnbres
del conductor 7 motoriet?. EBta al retor
no del visje a la ciudad fag relevado y
compareci6 fl cuartil da la policfa acorn
psSado del conductor, del ioapactor 7 aa aa-cretario
cretario aa-cretario de la compsfifa.
La madre de la nifia despues de calmar
un poco la excitacifn eufrida por la noticia
de lo ocuirido & au bijr, puescuando Uegfi
& ca-i da la femilia Skarret ya la lejiona lejiona-da
da lejiona-da eataba en el hospital, fae & 4a & verla.
Un diliganta obrero, que fa uno de loa
primeroB qua bb di6 cuenti del heuho, cch6
agua & la lenonada qua habfa perdido el
conccimietto frotfndole el rcUro con
vinsgre.
El motcriata mcetraba catar may afac
tado pir la ocurrencia.
La fmilia da Skerre-. como la de Diez
da Andino 7 aefioritia Rodriguez Cebollc Cebollc-ro
ro Cebollc-ro 7 Hoheb qua conocen & la ni&a rt-.baa
may asntidaa por la ccurrencia, rtcibiendo
gran alegrla cuando aa les dijo que pro pro-bablementa
bablementa pro-bablementa dentro de un me, si no habfa
complicaaionei podrfa estar fuera de peli
gro la lesionada.
NOTAS DEJOA-ALTA.
Sfguen illl los tri&ijos la plizi jpubllci.
(De nuestro corresponsat).
Julio 20. En estoa dfea ha visitado
eita poblaci6n el apreciabla j6ven don
Job6 Pare?,
Pnwttt abrirfi bub puertps el tomplo
de Himeneo 7 le rarfi leida la coneablda
spfstola & una bella rtfiorita de esta pua.
bio, que reaponde al eimpfitico nombre da
Adelita.
f Siguen loa trabjoa de la plaza pfibli'
ca da esta pueblo, j creemoa que protto
quedari tarminsda.
Gracias & loa conrjoy del reputado
galeno doctor don Acirslo Bou, ea halla
tCBtablecida da bus dolencirs la spiritual
amiga rsfiorita Bo!6o Gonzalez 7 L6p?z,
que luce de nuevo bub galas en e:ta cu'.ta
aociedad.
Sa halla en loabtfioade Coamo el
rfco hacendado don Antonio L6pez, jtfa
de una da laa principalea familias de esta
peblaci6n.
Fimosss miizi-
Un artista de Paso del Norta eatS nego nego-ciando
ciando nego-ciando la venta & J. P. Morgan, por doa 6
tres;ientOB mil pesos, de trea fimcaos cu.
dros da Corregio, uno da loa mis grandes
pintores de haca cuatro aigloa.
El artista en cucsti6n obtuvo esoa cua.
dros hace diez afios en Guat3mala, donda
ie casd con una hija da eee paip, siendo bu
BUPgra duefla de ellos.
Bice el artista que no concci6 au valor
aino haste haca poco, cuando los liaspiaba
j dsscabri5 el nombre 7 la firms 3 Co-

rniri

! n r r. n nc' n c Ml
j". UwW w i i Lv ,'. ill tail

ley "anti trust"
sentonciedos. i
Ccn:rcisr.tss, g:nt23 tz trust t3
Esentss" yfaSiriS23itS d3 Idri Idri-llss,
llss, Idri-llss, sentssisiEfos a circsl y a
EllSltSS.. i
Per foltm tzzki'&ii para ln;;s-!r il llin
triflso.
El juez Lindle 7 W. Morris, de Toledo,
Ohio seotancid & veintiun comer ciantcs da
lo principal da aquella ciudad 7 & doa
r gent 38 del trust de puentes, & nueve me
see en la circel de trabajoa del condado da
Luca; 7 mult6 & nueve fabricenfc s da
ladrilloa & pagar mil dollars de multa.
Estaa seotencifts faeron por el delito de
infraccifin de la ley anti trust.
Debido & que ra ha de&larado una epi epi-demia
demia epi-demia da virurlei en la crc, ro ha bp1: bp1:-pendido
pendido bp1:-pendido el cumplimiento da la r?ntancia
para Uevarla & cabo dentro da dies din.
Algunos da los condenadca 3 preparen
para atacar la ley fundndesa en qua ec
contraria & la Constitution.
Cuando S3 ies reiujo 6 prieiCn 7 el jus
garlop, creyeron qua no ibsn 6 r3ntencir r3ntencir-eek
eek r3ntencir-eek s 7 por est fae" que se detilarsron cul culpable
pable culpable 1. AI C3 qua la r?ntantfa fa ana
eorprf para ellcr,
La le7 Valentiaa ha (ido deslarRda
coDStiturionrl por la Cort Boprema en
varisi cctiont, 7 lea autoridades son de
opinidn qua darn da v.le qua sa entablpa
nueva3 apalacionrr.
"No hay poder ea el mundo que libre
& t&t?c hombrei da cumplir conden en la
carc?l de trabajoa' dijo Lymrn W. Wa Wa-cbenhsimer,
cbenhsimer, Wa-cbenhsimer, el premotir fi""?'. "Si ap
lan & la Corta de Circe it 0 6 i Suprema,
re mltrfi que ai xt rolver4 e nuatt on e'
Ofofio, junto run la apatifin df' trust dA
hif'o, 7 babra- para todrp Pero no crco
que f'lrs qc:;ran metar en m& enredoB
put sto qua t! lo finlco que buses n es qua
Its r&bajen In rantencies, eso lo pueden
lcgrar ittindoae bien en la cSrcal".
Lpi aent3nc? dictadea contra eetoa it it-dividura
dividura it-dividura r3 foudan en laa conc'usiones
del Grrn Jarado en Abril ultimo, cuando
13 pre rntaron deauncios contra fahrican-t-'i
da ladtillr- tralic Tif'i en maderr,
plomerca 6 iuflividura del trust de pent?;
En torss Ji capa : nr-,Jieb?sJ la f.cvvi f.cvvi-cifin
cifin f.cvvi-cifin fafi "infraction de la ley Valentine,
por lu&srsi ccnfst'jis pari Ispci'r el llisn
triflCO", 7 to 1 dfclaran culpablesan culpablesan-t?i
t?i culpablesan-t?i da prosier al juicio. Lea plcmercs
ban apa'ado.
Loa Tacuiados 7ICS rent3nci?dcs rondo
10 msi prommpt? ae ia ciucaa 7 ri pro
celer del juz MorrH al rf -tlsrlfr, b3
conmovido mfi que In rnt'nf'n dxl7.d"s I
contra Ira dd h'elo ncta r1 jr oz K'nka-
d?. El juez Morn- al dicKr ia nnfot'",
dijo que ya era tiempo de que se hiciera 1
caer la ley sobre los qve se confabulan, y
que la unica manera de hacer efectiva la
ley escrita era echando & la cdrcel & los
eulpables. Entre loa sent?nciadoB hiy
amigoB de la infancia del juez 7 otrca muy
querides de el.
FIESTAS CEL CARMEN EN PATILLAS.
(De nuestro corresponsal)
i
Julio 17. Ayer ra celebrfi en el pobla poblado
do poblado del Bajo, de ete tfirmino muoicipa1, la
fir-la del Carm"? con toda rolemoidad.
Ea If s primerpu horr.s de la maij"
llevaron n nutria a proresifin la ?m?gen
de la vfrgeu,
A lr nueve 7 mcdir, di6 prinripio una
rnipa rolemu. Oficiaba como f'-rdot,
el Pbrc. padra Rodtfgaez, acomr.-Sado de
laa u tri a Lnci. Heaiinip,, Marfa 7
Errv ci6n Davila, Adela Barc;!6 7
M8ifa L;nd,
Hubojaegos popu'are todo el dfc 7
porlanochet a quemaron v:"'t?.m focgoi
artificial".
La raisa 7 todos los actos fatron ameni
zadoa p:r la orquestje.
A'li ra di6 cita todo lo bello 7 eucanta eucanta-dor
dor eucanta-dor de nu' Etro preciado jar din. Vimoa
con alegrfa i la simpitaca Lola Gely, i la
encantsiora Tit? Stellr, & la virtuosa Zoila
Cintr6n 7 serfa muy ditfcil enumerar laa
floreo da que ae componfa aquel nermrso
bouquet- I
Hubo momentcs en qua era ditfcil tran
sitar p )r la carretarr, par la mucha agio
meraci6n de gantf j
Eata fiesta qua ha toido su origan esta
sEo, p:rarS & trav del tempo como una
trac'icifin bermc:?. I
j BASEML j
A ptnr de ttHt dlstanciado de Ia lucha
rctiva en el sport bcsebolero, essribo eatcs
cortca renglone"?, p-ira nmplg;er s?f al
se&or Bunit, y demotrarle una vez mis
qua no taigo petimifmo blaia ningtin
club de los h y exiRtent:s. I
Mi det8rminaci6n al retirarme da ent'e
vosotros, ea firme 7 obed-; 4 csuaa ex
tr&fi ta en lo que atsfia el juego de polota.
Con estaa llneas, err 0 que le complacido
el spfior Burset.
Sagdo iufjrmes, ayer fae derrotado en
toda la lines, el club "t itirre."
Veintid68 carreraa, par ana, fu la
fnctci6n en el score, rcibiendo loa piti'
rrislas echo ceroa conidoa. 1
Los jugadores del club "Fit'rre" j dfepra
Ktuvieron p6 imos al palo j campo, 7
dadas C3tas icircunBtanciasf, no pudieron
resittir el empuje de bus adversaries.
En una palabra: que el juego de ayer,
ha sido lo mil malo qua bl podido prcjsn prcjsn-ciarse.
ciarse. prcjsn-ciarse. I
j JUAN BATE.
UN PIANO casi nuevo, sa venda per
$180 da contado. Para iaforaca, "La
Ccirespcadsncia.'1 d. p.

UMftPOLitlCnTOOTOSOBJTO;

Rodolfo Von Yher'n?, atleti da la ciea-
cia f?emcra, ba dichc
" la prof6suti6n eomun da un
mfamo objetivo por la reuni6n da Iss uer uer-sa
sa uer-sa de todos, ei el p-iso deo'sivo que Ueya
& nn pueblo da la fcsa primordisi inferior,
da la exfiHocia meramecta natural, & la
politico ca el prlner movimiento da la vk
da del Eitado." 1
E- admirable tmUiin del dcsarrollo
poKt'xo da loa puebke, dc-nvuelta 7 &na:
lizar, ODtituye t:a deda an c6dica
sbierfo & la rjriults da lea hombres da
buen critario. I "'
La gufirra hiepano-americana plantt5 en
t'J i;."a un problena politico rccil, Pero
eatieacra qua cal problma no ei icuavo.
Abromt,??i tztin Iti bib!iotiC;,i bajo el
p'30 de tntr4 libroa. qua da tl problemar
S3 C'3up?ip- Fneblcsque emigren, pebka
qua chosen, pn blc; qua concierjm ean ean-zr?,
zr?, ean-zr?, cump'indcis aatre allcs lr.i li"7sa e.5 e.5-ciahi
ciahi e.5-ciahi 7 h lfcFi fica?, aqueha qua el
fatHmo da ; lea fanomenos caturales im
irir, j. j :
La cue;-tI6n titriba pn no &czoti;?i
If 1 id??.i ni psijudinr; lrB int3re;?3 de un
puablc, ?-ic:and'o rl c:3?io da sua probla1
msi cobra b""3 errdncs 6 de?'t:2',r'!.
; Bj ne:ita 91a Puerto Eico una politico
7 un procedim.ien.to, para Urar fines que
rcapcpdi n a la ie'icw-ai
ameiicmos encontrades en
motive da la guerra hprnc-ameiicna,
Ea PscTT'rio ea el t?ma hscar aiaH?l5s p;r
qufi fa sTrduo j preTTnta ho:Izont;i s? co co-mentaiio.
mentaiio. co-mentaiio. "La Corrcspondpncia" 1903
jo & ka pua torriquenra da qu6 ck" a
fen6menca e-tilsmcB siendo tz iigos. ()
7 a! fir. de-?pu6:da up incieita polftic"
7 d? p?rplejai mnifejfne'?re3 h';:has rni
esta pueblo,, cl gobernador Pest ca el pvi
mer gobercador qua babla c?s f x cres i6n.
Difiae ut8 politics, i EitaWeoe vn pro-c-:iimiono
7,; levantlndo dl grn
mcntSn de adrcfidrs hombroa de
gabies no, riluda con ircipcto la 14 wes
dr problems puert3ri;quCo 7 foma comn
dectrina la e -bidurfi de Vcn Yhariog: un
objetivo comui, reuri6n de ka facfsi: da
todo?; c:o es n;eraiio & Puoito Rico para
ps sr & un estodo politico drida aqcl 6" 6"-tado
tado 6"-tado catarr 1 tn que la esrvidumbre
tnvo 7 le t?cap Eu el ps:??ar movimicnto
de la vida dfl Estado.
Har pccci dira ta oy6 al gab rusdor
Post conngcar en un (d;siur?o sujolltica
y Ba prccciimiento. No u C3t3 joven go go-bevn'nt3
bevn'nt3 go-bevn'nt3 da Ira qua hablen s'n cabar lo
qua d'C3n, ni ci da los que, enrndo s-uvia.
na !illar, dfip-judian d'rcurrt-', ni da lc-x
qua retrccoia ent3 Ia 16jica da Bra p:.la.
bres. pi da lco que t?m6r, por inttzzr qua
Kf el brlilo, del eol da la verd'.i, j
En un dtourfro detignrople t3to tfma:
l'el porvenir de Puerto Rico bajo la bandc
ra americana". j
Pronanci6 ci 6r ocrsro, 7 ha a qui lo sa sa-lieofa
lieofa sa-lieofa q. en ordtn & swi dr r f r"i
j dudapara C3r ..ucb-r:?, d;jo p! Sr. Pqc
" ese tema aeoiera ser trataao por
n yuertorriqueno,
dentro del nistema que proteje l
bandera americanc, el porvenir de pais
descdnsa sobre el pueblo de ese mitrno
pais. j
Profe "zar lo qua Pnaiio.Rico pnz'i
& la r jmbra de la bandera emeric-1 f -labor
de 'pu3Et'rriqusi5c1. Eilra cia 1c:
que ban da d' .Marar ei ccc3?cnt o eliaiiio
con los Eatados Unidcj 6 ti cpiran & vi vi-vir
vir vi-vir por su cuentu & la c?cbia de su pre
tectoraio. EU 3lc3 que brn da prcri a
ei la jus? It s 7 la equidai rjoTierpn el r.
razctn pt rtirriquefio en la ciie .ci6n di
una federecidn con les Eetidos Ucid; j si
la Republic;, cn ur da bu dereiho, 11 la
conceit. Ellar finalment?, son hi qua
deben medim sslmism-? rconc-i: ido su
aciltod 7 su cip"vcidti da adaptaciCn psra
qra pua un dra ar Ettadci Unidoi nn
pUrii palftic", cma hoy ei Pu?ito Eici
sa p?tria nattva.
El E3nor Pc:t tiene rsz6i: al tnm& era
para un pueitorriqueno. Entr6 en 61 no
obstante 7 dc: 1
...... ei dia en que todo Puerto Rico este
unido intimamente para su p opio beneficio
y dispuesto & unirse & los Estados Unidos,
estard asegurado el poivenir de Pueito
Rico.
He abf un gradeci6n clarsmcnt ti -bltcida.
Pa trati de qur, detsrmiada
() PubJicaremoa maftana ese artfculo.
Irreglada la Gsstion dales bienss j
tz la iglssia en Filipinos.
Sa han dado al pfiblico loa detallea del
convenio celebrado ec t-e la Iglesia catfili catfili-ca
ca catfili-ca 7 el sscretario Taft, para detarmioar la
propiadad da los bienes de la ig'esia en
Filipinas.
La cuesti6n principal dtribaba en
quin era el due&o da cuantiosoa bienes en
Manila, si el gobierno 6 la iglesia. Begun
el convenio, el tftulo da las propiedades
siguientes quedarfi favor da la iglesia:
hcspitilei de San Jo:6, San Juan da Dios,
7 Ban Jote de Capita, 7 los calegios de
8an Joii y Santa Iabel El del colegio
de San Joa pararS & poder del ariobiapo
da Manila para qua lo dedique & los fines
para que fae f andado.
Li iglt ia renuncia i toda reclamaci6n
t favor o orobierno sobre' las fincas de
la Potndk' J bre el hcspital 7 ao'arei
de S?n LiziiS?, "pro el arsobispo
ret3adr5 s nombrel" iglesia una man
zana en donda sa hallux erjVvado el ce ce-menterio,
menterio, ce-menterio, 7 como ciento vekico cner cner-daa
daa cner-daa al norta del hospital.
El a sua to da quien ha da adminiatrar
loa bienes, si el gobierno 6, la iglesia, esta
pandienta da resoluci6n en el Supremo da
Filipinas, pero e Jo Be areglarS por ahora
ajustado al convenio actual, j
Laa institucionei religiosaa envueltas en
el convenio tienen una historia bien remo.
ta. El colegio da Ban Je fu6 fundado
en 1601 par los jeiuitas. Ccando loa echa echa-roa
roa echa-roa da Filipinas, el rey daErpafii encar encar-g5
g5 encar-g5 del colegio i los dominicjg.
El hoepitsi de San JosS ;ti tasado en
I400.COO; el da Cavita, ea tl.000; lsi ty

actitad eea asnmida por todo Puerto Rico;
K. fotitud oanciila nn qca titi intimamen intimamen-te
te intimamen-te unido; ademt condiciocl de esta
vrda-iero progrgma politico, qos la uti6n
83" para su propio beneficio, para beneiieio
de rodo Puerto Rico. Luego, cutndo e? e?-d'!s
d'!s e?-d'!s Hegne, si todo Puerto Rico onido, ?
ha dipoe-to & nrirea lea Estadea Uni
dePj mtiti. t.asrurado l o porvenir da Fto.
Rice, cia duda con el vinculo da solid ni'
tf si 7 amiitt 4 qug la rna al gran p3b!o.
No da otro modo Is Uni6n da Pvito
Rico. hahlS & bob compatriotfi. Ant el
deirtre traido por el desorden da id; 1 7
por el detrordra da hech-a inquktando la
pax pdblica 7 engeudrando cdio donda
atrac ci6n 7 simpatia dsba haber, la Ucifri
da Puerto Rho vfiimfi rotundamenta qua
el porvenir da la isla era an tama puarto puarto-riiqc
riiqc puarto-riiqc So 7 qua era mciejtir eitar muy
unidc i pra el beneficio faular, si ra
queria 1'r.nrar 4lai purtjj ?q un p?ia
pree;cmenta fundado en la solidatidrd d
bub hijes, 1
"Aqui tenemos un pueblo en eslado de
formacidn.
Ani dijo pi gobsreador Pest. Habl5 da
an pueblo poh'tiesmente;en evolucin, sfia sfia-diandc:
diandc: sfia-diandc: undmonos fodos.,..,. result? t-do da
esa liltima frees que & la anion priiar'a,
para Ea provecho da It 3 nu9itoriiau?fiffi,

da dai puables. 1 debia t?guir dentro da ura polit?ci evolu evolu-su
su evolu-su march? s coa i tive, la Pssifin da todos. E'a nrfKhs eofc-

I cir m inc'nmo oa ps.MOoea
I la wmorrliifai da polft-'c's
a'entso por
puemmque
! fi:s: era crsco trabaiar ror ?r ttrrrinn
1 era e'j pot cocEtilpir & un ppablo en
f 6vokc"6a; era presto vivir ea paz 7 s?n
eiicv px a qna toiri, ellos t-mbils, lei
P ncrtmeiicrncr, pp?,s.n acmar el nue-tro
' bu esfi? ?rza 7 cumplir sl prstplsdo da Ven
iner-rg: la prosecution eomun de un mis mis-mo
mo mis-mo objetivo, por la reunion de Its fucreas
de todos.
Lapolitica 7 el procedimiento qusUrcn
Mi CRtnbls7?5oa ea el dkimzn !pbar,n.
d r j Pero r fis fo mil lejrr, Unaie
dijc--cJ isfwrzo de tod"s las voluntades y
cad J uno cn su pueblo haga lo que al bien
de su hogar correspenia para que ese bien
te r parta en todas paries. Y hrgo r:ra
q no -5 ere 1 qua Its Fitados Unidts llevan
fi la fiere.rifin endrajro 7 diipojca da
pp.abk?; z?r? dfrnct- rer da mct't tfideata
qua aqc-lia r?.ci6n solo acepta en su nne,
nnid,?C3 libre?, pu9blf 3 s-berries,, parro parro-nr.lic"ad3
nr.lic"ad3 parro-nr.lic"ad3 d fields?-, excises e gobarna gobarna-dor:
dor: gobarna-dor: unidos todos y orgullosos de vuestia
rata, de vuestro nacimiento, de vuestras
eostumlres, estareis asi mismo orgullosos de
formar parte de una gran nacidn.
Ofcrr d eiotr: vA gentet, 7 migfa pr
tiei :ra?n oitn geafsj; ci nerifir! qae
mrndo irutfir pnta e pnablo cm qpifia
pudiezrii vrc:, H rnU'-1 qca a
Dicn pluga y & la raiarr'ez". d?rc? no er
F?re?3 qua r'gi3n puablo digno cs' re 3iba
como BiTvc!! 7 rrad?g'2,
Una pot tica y un procedimiento c tn
pucT t-yafzira pr e! gobm dor
PC' Son, ei an hombre de gbrcno
spi palabrr omproroMa adquirid.;; r?n
sa prep ?. tiw J 'oimoS7 le p;.tJ
v if la r. rneba da bnn pmitirrlqu Co
qr ncj ofrcrr.
i'sf- to Rjc daba par ". Todosquallo
vs i i.juiiv'o 0 eonomici que s'rve de
mrniaea de dfecordir, debe e.rrb",zado
p-ra oenejicios de todos, KTaolbi
,1 M,
ra-s qua los herm-nor, lea hijea da la
burl 4e. lis vi 6 folminfia en rabi rabi-iulo
iulo rabi-iulo prR qua tabre la pirmic'3 da ti m'
bror ei cub n e'gencs alutinidc- debfn
para alarmer la rjncienc'a rolroiiva 7
ssr danuae'ades como porjudici&ki al bien
de la his.
Jodos unidos 7 en el trabojo rsinao,
ojgulloE?3 da nosctrca mismcs. Ofrtad-s
puea dM narocMTmo, nuriwcnl-tatr-
l bnen ejcmplo qi &iStimr ti ea
qvj biy quii 4 los Pu da an gabisrno
qmera ;oire3T tribute; p3ro ip sa por
qu6 el ffli-o lo deolara, qua fndsi de
posjmquefios cslumniadrfi, de fsmrs
hanc- da vict-mg'! da injurira 7 da in-trig?-,
arrojadai & los pi3 dal gobierno
para ofrt oerle indenzo pa'Ttorriquefio qu-mrndo-fama
puartarriqueB?, rtpz que
e a pracio para dcmiDar a an gabisr
no, no esel que sin repugasncia mira ni el
quseoapto, el gcbisroo que csaba de de de-clarar
clarar de-clarar qua que aqui debemoa unirnos toiot
para opon ese fuerte muro & los que pw
dieran perjudicarnos.
: 6!8q:s is li Iglesia citdllci ea Cu&i
i
Se firmaron las eacrituras da traspaso
da bienes da lm iglesia en la Habana, re re-presentando
presentando re-presentando & la iglesia el Monaefior
Averaa que recibi6 un psgarg del Tesoro
por $1 187,083. j
Tambien firm6 un compromiso da venta
da los bienes qua la iglesia tiene en San.
tiago, valorado por nn alio.
Estoa bienes consiatan en varios edifi edifi-cios
cios edifi-cios qua el gobierno ocup6 medianta al.
quiler desde el sflo 1901.
Al principio pidieron par ellos
$2 000, COO, pero se juzgS excesiva esa su su-ma
ma su-ma f hubo mucha oposici(3n.
El gobierno entonces procedid & la re re-valuaci6n,
valuaci6n, re-valuaci6n, dando por resultado ana enor
me rtbg an el precio.
lrgio da Santa Isabel,
terranos y edificioa del
Dioa en SI 000,000. ;
en $100,000, 7 los
de Ban Juan de
m mmu.
Be Bolicita para lactar & uno de loa ni
fioa que nacieron en la circel da San
Juan, 7 qua sa encuantrs en el Asilo da
nifi b de Sic tar ca Dirijirae 6 la Direct!'
va del Aailo, para Bueldo 7 demas condi'
clones. : i : 1 1 4t.Ii
L'JEZLES ;. j. M
Sa desea ccmnrar cn iuesro da p'6, da
comaddr 7 cuarto, aunqna no formen jue jue-eros.
eros. jue-eros. Sa crtfisren mueblci antsVac Di-
rajsrsa
J. II C. Ap-rtxia

1,133 Czn
15v. c

GOSfiS"
OELJWniR.
0:!::s tz EiJissn.
i Tomo aarn las grandaa ciudadea dsa dsa-tro
tro dsa-tro da cien alios? Tal ha aido el tama
presentada por uno da loa peri6dicca nec nec-yorkinca
yorkinca nec-yorkinca ma importantas, k las celebrida celebrida-dca
dca celebrida-dca en ciencias, en poHtica, ea aites, etc.
Las rerpu;s han sido anmamenta inters inters-S5ct?a.
S5ct?a. inters-S5ct?a. Difieren, nataralmesta, segua la
espEcialidad 7 aagdn loa idsales qua persi persi-gua
gua persi-gua cada grupo humano, pero todas tien tien-den
den tien-den predecir una era de bienestar para
la humanidad, qua verdaderamenta hace
Ismenttm uno da no poder prolocgar &
voluntad" sa exiatancia para disfrutar da
tales msravillar.
Toms a Alva Edison ha contsstado que,
dent'o da cien afios, laa grandes ciudadea
estaran absolutamenta librea de humo 7
da vapor 7 tan frcusaa como loa .campos.
Atribuya esta saombrora transfarmaci6n i
que en esa epaca las mjquinas da vapor
habrfa desapareaido enter amenta, lo mis mismo
mo mismo que lea motorea que consumen toda
data da combustibles.
Lra miquinas, loa utansilioB domsticor,
tado rari absolutamenta movido por elec-tricida-J,
la cual sarfi producida aprove aprove-chando
chando aprove-chando las fuerzsa natorale;. Sa acaba acaba-r
r acaba-r 5a Irs grandes instalacionea da maquina maquina-ria,
ria, maquina-ria, puea cada aparato, cada mecanismo,
por paqusfio qua esa, tendrfi su propio
motor elfctrico 7 aa acabar la vibraci6n
producida por Its gaandes instalacionea.
Laa casas serfin calentndaa por electricidad
y 6 an precio samara ente barato 7
cem en las grandes ciudadea el ruido
ensordecedor da las grandes maquinas
actualea.
I Todoa loa grandes farrocarriles tendrfo
potancia filectrica, da la miama manera
que lea peqaefioa.
Loa edificioa sarin todavia mas altos,
pero, para facilitir el trnsito ha bid
puentes en varios pisoB 7 en laa azotaas,
da manera que por alios ra puede hacer el
trafico da pereonp. Qoizfis por ea tiem tiempo
po tiempo la genta ra hvbra asostumbrado & la
navegci6n area 7 ea consideraran muy
cerca del surio cundo ra encuentren &
cienmetros da altura, marchando sobre
loj teches da loa ciificios, con tanta firme firme-S3
S3 firme-S3 7 ceguridad como caminan ho7 los
p tonri por lea acerap. La mayorla de
les rlificics sarin de concreto 7 acero.
Ediron efirma que todos loa edificioa cons
truidos recientsmenta para bub tallerea 7
fabners, han sido hechos da merro 7 con
creto, & prueba da tjmblorea 7 de incen-
dies 7 con ana durabilidad casi indefinida.
Conndera qua el concreto ea un factor im
rorisnfff'mo ea el "porvenir de las cons-
trucdones 7 cita el caso de Pompeya,
dende S3 encuentran los cimientos da
c??? he oh? 3 dossientOB a fioa antes da
jemcruto, empieando ei concreto, 7 qua
saament3 sa hallan todavia en muy
bu3?a condxcianes.
Edieon dice haber deaenbierto una nue nue-va
va nue-va bateria que tandrfi una inflaencia con-
aiderabla en el faturo de la industria.
Esta bataila seri capaz de acumular
grandes cantidadea de electricidad para
usoa portfitiles: el vehiculo, el motor
aerco, : todos los usos, en fin, en que ae
neccsitan ligereza 7 potencia on mismo
tiempo.
La electriddad tambien serl en lo
faturo,, segfin Edison, el principal agenta
da la guerra: pero el mismo sabio tiene
la esperanza de que las escuelaa 7 el
Tribunal da Ia Hsya destierren para
siempre lot problemas guerrercs, antes
de cien sfioa. Lob acorazadoa serin cosa
olvidads; el arma formidable sari el pa-
qurClnmo torpedo, el cual hari que nin-
guna nota enemiga pneda entrar a puerto
alguno, por mis que no estfi formidable-
men ta 1 artillado. 8a podri torpedear con
tanta rapidea 7 tan gran diatancia, qua
no habrifihta de guerra que aa aventura
un ataqae. Edison sa icclina i creer que
pronto sa abandonari el nso de los gran
dea buquea da guerra, si no ea para acorn
p&fiar flotillas da paquefisa, pero frrmida
bles embarcacioncs. Estoa pequefi.s torpf
doa podrin poner minaa 7 retirarsa da
ellas antes de que foncioner; podrin ser
manejadoa con tacta facilidad que on
pufiado da hombres butiri para lansar
millares de esca proyectilea en on radio
muyfimplio.
Dentro da cien afios, un caballo da tiro
6 da silla ssri viito como ana cosa cu cu-riemfsima
riemfsima cu-riemfsima f extraordinaria. En cambia,
S3 ver el aire cruzado por carrcs s frees,
particulares, 7 ea poiible qua para enton entonces
ces entonces 7a sa usa la navegacifia area para
transports ccmerciales. EdiBon crea quo
cuando los metales ligeros 7 les motorea
el c trices resuelvan el problema da la
area navegaci6n, harin de ella una fusr fusr-za
za fusr-za incalculable para lo faturo.
I or Y3:& cn.
Tetuanl 37, Ban Juan, Puerto Rico.
Ofrecen on aurtido completo da maderas
cepilladaa, machiambradaa.
Acaban da racibir cuartanarfa, tablcn tablcn-alio
alio tablcn-alio chanfle 7 j on tar a etc., da todas di di-menrinnra
menrinnra di-menrinnra Pbeciob modicos. 30
I SAl, SAL, SAL.
! la wt.ial I lmituil hi ftuuutuit
BLANCA, SECA Y
DE BUEN GRANO.
Una partida de euarenta mil quintales
ofrece su duefio, el que auscribe, al bara bara-tisimo
tisimo bara-tisimo precio de once centavos quintal, en-
sacada y cosida; pero siendo de cuenta del
comprador dar los envases. Dicho precio
regira anicamente para los puertos de Ma Ma-yaguez,
yaguez, Ma-yaguez, Aguadilla, Arecibo y Ban Juan,
poreatflr en competencia con otros saJi-
neroa. Juan Padilla Oarrastazu. Cabo-
liojo, apartado ntimero 11. -. 80 v. s.
n cta uaprensa, as vtada ppsl a pa
:zi V- .3 Wi izi a izzj n r.o.

LfiS

GAJ1S REGISTROS "IllULUCOD"
ECONOMIA DE TIEMPO Y Dl.NERO.

i- FYTJ1N5P Io ; v

Lf

R6tuio Dsrda Fltma

. flCOtE3
Direcd6n: en PAEIS (6)

The Porto Rico General Tolopliono Go,
SERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA DISTAHCIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piodras, Bayam6n, Toa-Baja,
Manatf, Barceloneta y Arecibo.

Cristales para yista cansada, Miopes y operados de Catarata
Se despachar recetas de los Sres Oulistas.
Surtido completo en lentes y espejuelos de oro
Emehapados deoro, ynlkel
Hacemos envios a cualquier punto do la Isla.

S. A. LUZ

EST ABLECIOA EN 1892.

LUZ Y FUERZA.

ALUMBRADOS EXTRA0RDINARI0S

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 4o.
Apartado 475.

RON SUPERIOR r
RON VIEdO ESPECIAL
J toda, ol&si di licarss, da tlabsr&cioa txlscU.
OISEUEK
V?LLAR a PIZA
ca w ssUblecimieato o 1 Mariasi ciUe di Dtpdaib No. 4. Sia
Jaa Puerto-Rico,
VISITZNOS O ESCRIBANOS.
PJRSCIOS StN COMPETENCIA
Comvramss lereicz entases ncwrci.

EL EJ0S1 PETRQLEO nEFIMDO

Esta marca significa
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex-
plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."

WEST INDIA
OIL COMPANY Isla.

IliTOF.TANTE PARA LAS

Lacaja IIalewood Leader re registry
gistry registry autoraaticamcnte las ope ope-racioneslicclias
racioneslicclias ope-racioneslicclias por cada depen depen-diento
diento depen-diento y suma las distintas can can-tidades
tidades can-tidades quo van eatrando en la
caja.

Los R.pnrist.rns Tin 11 irnArI enn
xtan luienos ccmo los niojores y
Pida catalogos.
SANCHEZ MORALES &. Co.
SAN JUAN, P.-R.
AUTECTn.wS
nn
0
CfAdfc
Ov Exit Bonaparts
-N V, IIostu& Go
, SUCESSl BE 8. Tilll!3
. y BAN JUAN, PUERTO-RICO,
ELECTRIC A
BERViCICIO PERMANENTE.

Surtido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, auttfrnovies etc.
Especialidad en acumuladores, pilas secas, motores,
abanicos, telefunos etc.
Instalaciones para Ciudades, Pueblos, Centrales y
Edificios particulares.

AUMES'ISTKADOR.
Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce burao ni znal
olor.
De renta en toda la

-a

FAUILIA3. Hiarainea la Hava pstiutj qua Hits



"La C0ERE3P0NDENCIA Bu PUERTO RICO" 22 DP. JULIO D2 1007.

Entered the Poet Of.ce at San Juan P-I2
OTAS Y H OTI CI AS
L'OTII
a eeoona ciass matter juiy inw.

0 rm r n n. mb
DE Ltyi3LiyiiWi i)l '"I

f- All 1BJ n t n m r-.V 1

9 m

Por medio de loi Agentei un ndmero.. 1 0-03

Direota: un Tnmectre oro s-sa

Un Semestre 1 4-5
Du &3o por adelantado $8-0

d el Exterior. Un kfio oro. .... 8-00

JUAN BR&SCHI.
Director Interino.

DEHUUGin POR A60E-

. ;sion' BnPpncB.

Hatla crcchss tkssss (fa oir a

la fcsnfa da Esneficcnsia.
Osl Parpi da BoniSis si hi quitssEa el ts!6fon9,
cssi 5'-'3 si contBti dssf innbliDtBti.
(Z? nwestro eorresponaal')

J olio 19. Cables recibidoa de Nueva

York anuncian al meioramiento de la

cravedad aue sacei&ba i uno de los

j6venea del aefbr Edaardo Torres.' Nob
AlesrremoB.

Reaolviendo asucti que Be relatione

coa las pr6ximaa carreraa de caballos, Be
ancuentra en esta ciadad el Btfiar Julio

Falacioa.
Don Pedro Jglesua Gonzalez, ha

presontado dennncia contra tres personas

por greiSn cometida en bu perBona.
Be asegura que es inmensa la concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia que, de los puehlcs limitrcfes, ven ven-dra"
dra" ven-dra" I las fiestas del 25. Deada Gub ja jama
ma jama anuncian nna expedici6o.
El dfa 25 pr6ximo por la noche bb
celebrar el matrimcnio de la distinguida
BFfiarita Paqnita Moret con el apreciable
j6ven Francisco Ballester. Falicidades.
Sa anuncia para dentro de breves
dfB el enlace de la 8 precis bl a sefiorita
Anita Rivie" con nn caballero francos.
Macho Be laments el qua la Binda
de Baoeficercia no pueda venir & tocar
i Fonce. Habfa muchos deseoB de cirla.
Anoche estuvo concurrida la plaza
de la Abolici6n con motive- de la retreta
qoe d!6 la Banda Marina.
Se encuerstra gravemente enferma en
eita ciadad la senora abaela de Iob ccno ccno-cidoa
cidoa ccno-cidoa comerciantes Be Bores Monllor, de
esta plaza.
Desde ayer ae encuer.tra enftrmo don
Etteban Bernard.
En eita aemana ha esta do may conca
rrida la Biblioteca municipal.
Began programas viatoa, las fiestas
del 25 en Pefiuelaa, aeran Bantuosaa. Se
celebrara" nna parada por la Gaardia
Nacional.
En la oficina del Telffbno Be eston
hacieodo algunas mejoras de gran impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia. Una nueva cnja de comucica comucica-cionea
cionea comucica-cionea ha Bido traida.
El hecho de quitarse el tellfono en
el Parque de Bombaa ha dado mucho que
decir. Eb icnegable la importancia de
eite en aquel Parque, pues muchos faegoa
ban aido avisadoa por teleToiio a dicho
Parque.
Da hoy & ma nana Be enperan en esta
ciadad, el alcalde Moret 6 ir geniero mu municipal,
nicipal, municipal, que desde hace dfaa ae encaentran
en Ban Juan en asuntoB oficialea.
Ayer Balieron para aa finca en la
carretera de Canas la Lmilia Toro
Vandrell. . .
Tra&ijanda con bijsn 6xito.
Las gestiones que en esta plaza hace el
representante de Iob at fibres Gyean y
compafifa, de Jerez de la Frontera, por
acreditar las excelettes marcas de licores
de aquella casa, vieam granjefindole Haon Haon-gero
gero Haon-gero e"xito.
Dicha casa fobiica cognac de una, dos y
tres hojas, extra viejo, Ponche Universal,
Rham Jamaica especial y extra,anfa dulce
y Beco Victoria, y vinos ril 3 de copas.San
Rafael, El tio Paco y Favorito.
Garcia Navarro, con sa extraordtnaria
actfvidad, lorgarfi hacer popu'ares en Fto.
Rico loa licores de la c&sa Goreaa y Ca.

Rlcards Piisiu, enferma-
Ed carta recibida en esta ciadad, de
lama, Peiu, por el joven tenieate del
Regimiento Pnertorriqutfio. sefior Hwtos,
aeincticia que el emicecte poeta peraano
Ricardo Palma, Be halla ei f.rmo de gra'
vedaj.
A HoitoB le escriba el propio sutor de
laa Tradiciones I'eruanns, dici6ndoJe que
loa medicos, en vista de la gravedad de in
dolencia, le han impnesto repsso absolute
La Correpodencia detes que el donoso
narrador, qua tanto hoora les letras tn la
AmeVUa latina, recupere la aalad y pueda
ofrtenr al mundo noevaa pruebas de an
iogenio Butil y bu alto talect).

Coitss tn li C?p!l!i del Sintlslmo Crista tfa la
Si!uJ.
El Bfbado 27 del presents mes princi princi-piari
piari princi-piari el noveoauo Bolemne, al tcque de
oraci6i, & csrgo de Icb di-.tioguidos prcfe
Bores Jordan hermanoB. El 5 de agoito
tendran lagar la salve y letanfas BoUmau
zadaa con orqueta.
El 6, & laa 7 de la mi fiani hsbra" nna
miaa rezda en la caal ae distribuira la
Sagrada Comuni6n i las personas devotas
que gasten recibirla.
Ea el miemo dia, & laa 9, se calebrari
con toda aolemoidad la fsstividad del San
tftimo Crhto de la Salad, cayo aerm6n pa'
negtrico aer4 pronunciado por nn dhtin
guido orador sagrado.
El Capelln propio, Rvdo. P. Berrfop,
aujsnta y el Fbro. D. Pablo Claadio en
cargado interinamenle de la Capilla, invi'
tan & todca los fieles & loa expresades ac ac-t
t ac-t Jl leligiOBOB.

Copania da zerzusla en Pones
LleEfi till li i$iz?.ii tlpls BUnca Miit-
Ayer recibimes da Ponce el tclrgrama
qoe eigne:
Ponce, Jalio 21. 7 46 p. m. "La Co Cone
ne Cone poodancia," San Juan, Puerto Rico.
Lleg6 compttfa carzuala con Btanca Ma Ma-traa.
traa. Ma-traa. Debet mittccla pr6ximo. Jaeves
25 fancifin special dsdicada tesiistsr

En la cttidra da Adiin Perez, en la
ciadad de Cagosa, muri6 & cccsecuemcia
de une infacci6n de muermo, ono da los
peones que cuidaba & los ctballcs. I
A consacueccia de Iob casos de muer
mo preEentadoa en varias cuadras de
Cayey, ban aido BacrificadcB al iedador de

SO cabailCB. de duerestcB propietanos.

Lcs BeSorea C. R Nov ton, M. L.

Mooler, y Befiar H. Hordio, hD denun
ciado oficialmenta las condiciones anti

higienicas en que bs encaentra el vapor

"Valde'?, que hace la travesla de Bun

Jain & Cateflo, para la condacci6n de

pasnjetcB. i i

Guarionrx Cruz, que ejercla el cargo
de practicasta del hospital variolosa de
Cayey preaent6 la renuncia da bu cargo

con fjchi 19 del actual, habiendo aido

nombrado por el ajantamiento de Fonce
para el hospital Ticocha para idatic&B

fanciones.

Anoche el nino R fel Ferrer sufri6

ana c&fda en la calle de laa Mori as, pro

dacindesa una contoei6n ; en el s&rrilio

izquierdo.
Esta maSina al pager Luiaa Viclats,

fr onta al eitabiecimiento de los sefiores
Finlav. al trasladar anoa operarios an

caarton da on Udo & otro proddjola nna
herida contusa en el p6mulo izquierdo. j
En el hcspital caarentenario hay 5

ecfctrmoB, trea da tifua y dos de varioloidea-4

y en el especial de mujeres, 4.8. j
Todos los sabadoa por la tarda Be ex ex-pedirn
pedirn ex-pedirn en Bantarce,certifi ados de recono'
cimientoa aanitarioa & los vendedoreB. j
En breve comenzarSn las obras para
la conetrucci6n de puentes metilicos en laa
carreteras de Caguas, Utaado y "La
Plata." j
Dcb aistemaa sa Iratan de llevar &
t facto en la limpitza del puerto de esta ciu
dad. Uno 'por medio de dragaB da vpor
y otro por mctores hidrau icoB.
Al regreso.de los aenoreB Willoaghby,
Graham e y "speaker" de la C&mara B9
procederfi & altimar el plan qua ha de
aervir de basa para hacer el proyecto y
pianos que aa han de aometer & la conai conai-deracifin
deracifin conai-deracifin de los comiaionadoa, para la
construction del "Capitol io." El 5 por
ciento del total importa del proyecto aerfi
pegado al ii) geniero que obtenga la pri
mera caHficacifin en el ceitamen para la
presantacidn de loa qua han de aervir para
la conatrncci6n del edificio.
Ha terminado la mpgnifica casa qua
ha conatruido en Martin Pen al sefior
Job6 Balado. Resulta una ehgante mo mo-rada
rada mo-rada de baena arquitsctura y may espa espa-ciosa.
ciosa. espa-ciosa. La CSrR8 de res ea vendid ayer en
Santnrce a 54 CSlltaiOS-
El sen or Julio Acevedo Be ha aervido
remitimos an tomo de sa obra "Directorio
Hispano Americano". Eb un tomo da
buena eccuadernacidn y que cottione
numsroaos dttoa quo facilitan toda claae
de cper-cioneB comerciales entre lcs pafses
latuu -Americanos y Estados Unidos.
Ccntiena tambiSa nn mapa da la ciadad
de Nueva York. Eetimamos el cbsequio.
Lob sefiores E. Boas y Ccmp&fifa de
Paris, Rue Ambroise-Thomas 8, Be airven
participarnoa que han cocferido bu repre
Bsnt&ci6a en la isla de Puerto Rico &1
aefior S. F. Loretzi, que reside en San
Joan. Tomamoa nota del atento aviso i y
deeeamcs xito al nuevo represantact9. i
Para primeros del proximo Agosto
rea)izar su viaja & Iob Estadoa Unidos
el coronel Hamill de la policfa insular.
Queda hecho cargo del rtftjrido cuerpo
durante la aasencia dal jtfe, el coman
dante sefiar Lutz.
Ha Balido para Ponce '& donde fuS
deetinado & prestar aervicio, el sargaato
de la policfa insular sefior C. Areizaga
que preetaba Beivicio en el cuartel ge general.
neral. general. Macha concarrencia fug al Parque
en la nocha del sabado y tarda de ayer.
Eft a" restablecido de la dolencia qua
la aquejS durante algunos dfasen bu reBi
dencia de Banturce el sefior Bernardo
Huici.
Han ingresado en la cfircel da Ha
macao, Marfa Velez por el delito de hur
to met or, y RamCn Rodriguez Torres,
tambien por hurto mecor. 1
Etta mafiana fu6 puesto en libertad
de la (drcel de San Joan anexa al presi
dio, Domingo Guadalupe, que cumpliS
tres meres de condena. t
Esta rot Sana el eefior Post y el jtfa
de la rolicfa insular, visitaron los talleres
da los t ntomfivileB, establecidoB en el pala
cio de Santa Catalina. Tambin yisitd el
gcbercador, las cuadras y cocherss.
Informa el gaardia destacado en la
Central Esperanza da Nagusbo, que an an-tier
tier an-tier fueron querns das 28 cmrdas de ctni
da la propiedad del Btfior Band 4 z: El
hecho fa6 ccasionado por nnachirpa da
a lcccmctora.
En Vga Baja fu6 sorprendida aso'

rha ana jugada de pocker sin inierei
Fueron detenidos seis c'u3adanoB, oca oca-pando
pando oca-pando la policfa, naipes y dinero.
El aefior esteban Dacret, comercianta
de Dorado, UegS el sbado & Ban Juan
en asnntOB comerciales, rrgresando esta
tarda & sa habitual residencia
El Ayantamiento de Gaaysma tiene
en proyecto la construction de cloacas ei

squella ciadad para lo coal ha remitido

loa pianos necesanos con objeto de cbtener

la aprobaci6n del Departamento Consoli
dado.

El medico inspector del Distrito

Norte, sefior Cordero, en breva harfi ; nna
inveBtigaci6n en Iob vapores y trenes del
sefior Valdes, con motivo de la dennncia
que varies amaricanoa han hecho contra
diches vehfculos, por no reunir conditio

nes higienicas.

El Babado por la noche fue Borpren

dida nna jugada de loterfa en )a caUa de

San Sebastian. All! no bb jugaba pocker
tin interna.

Ha ingresado en el Sa as torio Anti-

tube rculoao de Banturce. Luiaa Rosadc,

de San Joan.

Parece que en Arecibo eon da mala

calidad las harinas empleadaB en la elabt elabt-racicn
racicn elabt-racicn del pan, por lo ccal el cficial da
Sat idad da aquella pob!aci6n, ha remitido
mcestras al laboratorio qofmico para bu
atilisia.

La cuadra que pcta ea Cayey, el

B nor Adrian ferez y que lue claasarada
per 6rden del medico veterinario del dis'
tn'to Bar, Befiar Fernandez, ha Bido con
veniantamenta dositfctada, por el prac
tif ante Feij6o en virtud de lo coat sa
ba librado esta msfiana por talegrafj,
6)r"- levantar la claosora.

ti prccsiiczio i la iospecci&a

Hoy ba;vendido la lata de tllll

a lo Kr.ti?2s 7 Iob fcj::ss & 4 c::?2?:s una-

- ieta dxb fiana fueron decomiBadcs cien

kilos da c:rci qoe trafan da'Catafio.

Debiera dictarea ana ordenanza mo

nicipal para la presentation da frutas, 6

inventarsa an aparato para dascabrir Iob

guineoa podridos.

En la panada eemana ee hen expedi

oo you lormuias, en la bouca municipal

da eeta ciadad.

Terminada'la licencia da qte hiciera

uso, ha vuelto a hacersa cargo da la alcal

dfa da la cared de eita ciadad,el sefior Pe

dro Pans. 1

sua la carcel da can Jnansa encaen

tran detenidcB 95 individnos. Cumpliea
do condena 51 varones y 8 mujeres, pen

aientsa da juicio, ZM varones y 7 mujeres,

cumpliendo 4 varones y nna mujer.

Kits ei cuarto da aocorroa fueron asia

tidos ayer, Crescencia Cceres. Bevero

Mofioz, Ram6n Qainones y Salvador Ce

peda da co&tuBiones leves.

Por acometimiento y agresi5n fueron
detenidcB anoche Hilario Andino y Juan

Bautiata Rondfio.

tun Vieques bo trata da crear nna

banda da musica por cuenta de la muni

cipalidad. ;

SLn breve qusdara terminada la casa

alcaldfa de Vieques, icitalindose allf el

Jazgado municipal y la cfircel. Ba eati

tambia trabajando en el antigao faerte

para dedicarlo a carcel especiaL
Pasado mafiana dara" retreta la ban'
da del regimiento de Puerto Rico.

La alcantarilla de la calle de Ban
Sebastian esquina & Ban Juito, merece on

lavado especial, pues esta insoportable.
Da noche Bobre I todo, asegnran algunos

veciaos qua Be nace intolerable vivir

por alif.

.La logia "JBtreua de Lnqonio ce

lebrartenida e&ta noche.

Con mctivo de la recienta instalacifin

del hospital da variploBoa de Cayey.las an

toridades tanto locales como de los pueblos

Iimftrofes, han desplegado toda sctividad

por descubnr los cases que existan en bub

respectiv&B iuridiccionea para acabar con

la epidemia.

El ayantami9nto de Cayey, obtuvo

icforme del gabineta qufmico,reapecto & las

eguas que Ba han da uti izar para el acne

dacto. Lcb praebas. faeron deficientes,

pero el qulmiccB, dio lostraccionefl para
hacer ciertasdeiivacionea. Cumplidas las

mstracciones, results el analisis actual

del agoa mar baeno.

Sa mueve activamente la policfa para

la captura de los connnadoB fugadoa re

cientemente. Ayer Be di6 ana batida en
forma en Palo-Saco, Pueblo Viejo y

Cat&fio.

Han Bido destinados para cnbrir

plazas da cspataces de vqitancia en Iob

trabajoB da laa carreteraa de la isla, Iob
sefiorts Job6 Llauger, Agapito O.ivaris y
Flor Matdonado. Algunos de estcs han
desemptfiado el ca'go de peonea camineroa

en el ant'guo servicio de carreteras.
Se encaentra eofermo el tenienta San1
qafrico, secretario de la oficina del cuartel
general de la policfa.

El joven compatriota aefior Francisco

Gat ell, empleadoen Yabncoa en la hacien

da de lpa s fiores Mcllenhoff y Korber,

encugatraaa en esta ciadad, en donda cuen

ta con numerosas relaciones con objeto de

pasar uncs diaa con bub familiares.

El alcalde de Vieques aefior Lois

Amedea Bonet ha llegado 5 esta ciudad

con objgto da gestionar con el g-. bier no,
para que lo antes posib'e, den comienzo

loa trabajos de caminca de aquella isla.

Por ialta de "quorum a conaecuen

cia de la ausencia en la isla de los sefiores

Fenille y Ward Be ha suspend ido la seai6n

del Consejo Ejscutivo Befialada para hoy.
Por la faga de Iob presos oenrrida en

la pasada semma han aido Beparadoa del
servicio cuatro capataces de los encarga-

dos de sa castodia. 1 Un capataz con doi 6
tres guardias ea dificil qua en determina
dos cacoB, puada evitar la fuga de an

preso caando los pelotones de estoa son

nnmercsca y el personal de vijuancia
resulta desproporcionado.

El doctor Bifisr Rbfael del Valle,

Ccneejaro del Ejecutivo estuvo esta mafiv
na en el despacho del Gobarnador.

El miercoles saldra para Ntw York,

el vapor smericano! "Philadelphia."

Ha fijado 8u residercia en eta cm

dad la familia del sefior Aboy Benitez,

en la calle da Sin Francisco.

Para el mes de septiembre prCximo

te preparan animadas fiestas por la Colo
cia esp&fiola da esta ciadad. La "Cova
donga" eerfi celebrada con el mayor ea
plendor.

-En el rrgiatro civil Be han hecho

las inscriociones de lcs nacimiestos de
Dani&la Falc6n, Juan Agustfn Rivera
Santos y Enriqueta Ramos y Col6n.

El B&bado por la noche regreearon

lo Btfisrea Gsenaga y Hamill, de Aguas
Baenas, en donda Ba hizo el reconocimiento
de doa alienadca.
Servicio de agna y lnz, esto ea csfia
rfa del acueducto y alambrado publico
debiera Ber inbtalado en el aitio en donde
se halla eitnado el hospital'sanatorio de
tuberculoaos. Todo el Seboraco en donde
hay numeroso vecindario no disfiuta de
ese beneficio publico y el Banatorio pareca
que tropieza con grandes dificnltades para
la obtenci6n del agua neceiaria para Ba
fancionsmiento.
Esta ms fiana sali6 para Agaadilla y
Lares, el doctor Goenega, para continaar
el rfconocimiecto de loccs.
Esta tarde regressran de sa excarti6n
& la iala da "Culebra" los sefiores Ward y
Feuilla Vendrfin en el vapor "Peoria"
de la marina de guana americana.
Se encuentra en esta ciadad el doctor
Adiian Cueto de Ltaado.
J
Aysr ea el Parpi-

Agrad6 al publico el concierto que di6
la band? del regimiento de P. R, ayer
tarde en el parque Borinquen.
Entre laa obras del programa records
moB la hrmosa aaleccidn da la opera
"TanuhauBar" da Wagner, el Adagio y
Al egro de la Bicfonia mi!itsr de Haydn,
y el wills "La bella Francia" aobre moti
vca da Iob cantos pstri6ticos francaiea.
Todas las obras estuvieron altamenta
interpretadas, pero, sobra todas 1s cfonfa

de Haydn y "TannhaaKer"

bo el mayor gasta
en la expresi6n ai
' Gegaramenta e1

aa ha-
como
a gust3

BOO.

(De nueatro eorretponsal)

Julio zi. m anemetograto que con

tanto exito trabsja en esta Teatro y el que
represents el sefior Manuel Torres, da!

mafiana una fanciSn & beneficio del Aailo
de Pcbres da esta ciadad. Ba erpara ana

numercza concarrencia.

El aefior don Acgsl Manuel Marfn

que sa examinS en dias pssades para optar
al tftalo da farmiceuttco ha Bido aprcbado

por el tribunal qua la ha concedido el ex
presado tftalo. Le felicitamcs. j

La Compafifa da Aotom6viles de

Arecibo, ha recibido ayer da loa Estadoa

Unidos un magalfioo aatomovu de carga
el caal dar viajea entre esta ciadad y
Utaado. I Hoy ha Balido para esa ciadad

con Besenta quin tales da carga haciendo el

viaja en menos da trea horas. Pronto re-

cibirfin otro de la misma faerza.

Loa tickets para el viaje por furroca-

rril & Ponce el dia 24 sa venden en el caf

de Laa Baleares. Estos tickets paeden
servir tambio para el tren correo da la
mafiana. canto de ida como de vuelta. Ya

lo sabeu Iob eacarsionistas.

En el vapor j "Philadelphia" embarca
el miercoles para lea Estados UnidoB en
viaje de recreo el Dr. Curbelo y aa apre-

ciada ramilia. : ;

Han regresado da so viaja & los Esta

doa Unidos el Ldc. don Jose Marcial L6
pez y an diitirguida esposa.
Ya han circulado laa invitaciones pa

ra el baile que da el Casino Espefiol en

celebracion del Fatrono da Espafia el do
mingo 28.1

Cincueota y ocho mil sacos de azucar

ha producido esta afio la Central Camba
lachfr ij . j

Ya funcionan dentro de la ciudad

varies teleTonos y dentro de pecos dias se
dara comonicacion & los demls que ae han
montado.
Los ssSorts Behn Brothers.
Muy animadoB bb maestran los sefiores
Behn Brothers del rrsaltado de bub geatio
nes para convertir el "Condado" en on si si-tio
tio si-tio da recreo propio para vivienda de fa
milias acomodadas.
Al inaagararse el servicio da autom6 autom6-viles
viles autom6-viles entre esta ciadad y el Parque pasan
do por el "Condado" ae sfirmari conva conva-nientemente
nientemente conva-nientemente el camino que aqnelloa vehf vehf-culoa
culoa vehf-culoa han de recorrer y las mayores facili facili-dades
dades facili-dades tendran las personas qua residan en
aqnelloa sitios. I

! Esta en San Juan el sefior Valeriano

Virella, ex delegado & la.. Cimara, de

Arroyo.

EL ANTIGUO y acreditado eatableci eatableci-miento
miento eatableci-miento "La Esmeralda" ha sido objeto de
grandes reformas, quedando instalado an
esplndido restaurant en la plata alt a. La
iuitiativa del sefior Castello, ha podi do
obseivarse. Dicho csf restaurant queda
en la calle de la Forteleza esquina &
San Jose. p

; ANUHCIO
Tramos metilcos.
Departamento del Interior. 'Bureau de
Obras F&blicoa.- Oficina del Supe.
rintedente.
San Jaan, P. R julio 10 da 1907.
El Bureau de Obraa Pdbiicas, Departa

mento del Interior, recibirft en esta Ofici
na hasta las 10 a. m. del dia 20 de agoeto,

19U, en cuyaiechase abruan publica-

mente, propositions en p'icgos cerrados
para la adjudication en pdbhea subasta

de la construction y entrega en el mnelle
de San Juan; construction, entrega y mon mon-taje;
taje; mon-taje; 6 montaje Bolamente, de an tramo de
acero de 96 40 m (3162") de loz para el
puenta de loa Reyes Cat61icos, aobre el
Rio "La Plata", cerca de Toa Alta, en ia

carretera ndmero 10. Reyes CatSlicos

Corozal.

Perfil del trazado, tipo del tramo, plie

go da condiciones y description de la obra
ee encaentran de manifiesto y paeden obte

narse en esta Oficina.

La Adminiitraci6n bb reserva el derecho

de rechazar cualquiera y tec at las propo

siciones.

Por orden del Act Comiaionado del la

tenor, J. J. Jimenez. Sapt of Public

Works.

AKUJCIO.
Tramos tcstailccs-

Departamento del Interior. Bureau de

Obraa Publico 'Oficina del Supe Supe-rintendente.
rintendente. Supe-rintendente. Sn Juan, P. R, Jalio 10 de 1907.
El Bureau da Obraa Publicas, Depar

tamento del Interior, recibiri en esta Ofi Oficina
cina Oficina hasta las 10 a. m, del dfa 20- da egos

to, 1907, en cnya fecha aa abrirn pub'.i pub'.i-camente,
camente, pub'.i-camente, propoaiciones en pliegos cerrados

para la adjudicacion en pfibhea subasta

da la conBtruccifin y entrega en el muella
de San Joan; conBtraccion, entrega y mon

taje; 6 montsje BOlamenta da tres tramos
de acero de 15 08 m. (49'6), 19 m (62'3)

y iu id m. j ae lorgitud para loa

puentes scbre las quebradaa "Las Mulas ',

"Higaero y "Convent -respectivamen

te, en la carretera de Bayamon Comerfo-

Pei hi del trazado, tipo de loa tremos,

pliegos de condiciones j descripti6n da la

obra aa encaentran da manifiasto y paeden
obtenerse en esta Oficina.

La administration Be reserva el derecho

da rechazar cualquiera y todas la propo
aiciones.

Por orden del Act Comiaionado del In

tarior, J. J. Jimenez. Sapt. of Pablic

Worka

LUIS A. GOjZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus serricios calle "Do
Hermanos," Santurce.
I
Saa Juan P. R.

de hiM, vibnmmt&m

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el oranismo. Es
un reconstituyente de primer orden. indicado en la Fosfaturia Clorosis,
la Anemia, las ConvalccencAas. v de modo ereneral. en tndns 1

7 U ww s.uu VWOUO V 11
los que la nutricion estA comprometida. Se prepara tambien en forma de

jaraoe, L.apsuias, uranuiaao.

PARIS : 8, rue Vivienne, y en todas las Farmaci&s,

de

El MORRHUOL.

r I . uu.au j i v c Y au&
I I I ATCtfTlt1- v- An -s. J A. f i 1 .

vvuouiujc ci was puuerusu auusepuco ae ias eniermedaaes del pulmon, y sell
ll emplea con 6xito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consuncion. Ademis

D ouo Fiupicuauca uiuunzauoras ei jMorrnoui (jreosotado de
OUT mi A rrr rian a a1 J -1 i.

A -k knnftlnA nA i. 1 f 1 1 i

uc uautuau bo twtcia eu ios resiriaaos aescuiaados. catarros.

iruuquuisy etc.

MMS, 8, RUE VIYIEHSE, y en wdas las Farmaclas.

ID TLT SJ 2H1

m

A

r

El Lacto-Fosfuto de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas enorgicos. Afianza y endereza los huesos de los niiios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolescentes
decaidos y linfaticos, y a los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios. ...
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarafce de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan a luz criaturas robustas.
E! Lacto-Fosfato de cal dado a las nodrizas enriauece su leche. Dreserv v mw

j

a los mnos de la Lharrea verde yde las enfermedades de desarrollo. Con su bene-

fica influencia la denlicidn se efectua sincansancio ni convulsiones.

PARIS, 8, rtie Vivienne, y en todas las Farmacias.

T Pnuelo
SONIA MIMOSA
ORQUiDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zo ctones para el CabcIIo
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

Mgua de Colon i a Modern Stifle

Perfumeria y RIGAUD. 8, rue Virienne, Paris, y en todas las Porfjmeria

-

Ail

EM LA CCRTE CE DISTRITO DEL DISTRITO JUDI

CIAL BE 6UAYAMA P R-

Jurisdicci6n volnntaria.

Juez: Hon. Luis Mu&oz Morales.

William J. Lcwrie,

Promovente.
S Bobre adminietraci6n
judicial en el intestado
de Clara Petty Lowrie.
A todas laa personas interesadas en el

intestado de Clara Petty Lcwrie, y en par particular
ticular particular & todos sub acreedores.

SABED: Que la Hon. Corte del Dis

trito del Distrito Jud'cial de Guayama &

petiti6n del promovente William J. Lo
wi-ie, y & causa da haber fallecido en la

ciadad de Gsayama, sin tester, el dia 16
de Marzo 1907 la icha Clara Petty Lo Lowrie,
wrie, Lowrie, oides las praebas pertinentea al caao

sa conBtituyo la correspondienta Adminis-

tracion de Iob bienes de la fiaada. encar

gfindose de bo direccifin al Adminutrador
Judicial qua soscribe, quien se encaentra
en posesi6n de dichoa bienes, y con auto auto-ridad
ridad auto-ridad Buficiente para aatisfacer todas las
reclamaciones debidamenta presentadas

ante el en la forma y manera que pre
cribe la Ley de Frocedimient&a Especiales
da 1905, y para el pago da bub deudas:

POK LO TAKTO todas laa personaa

que tuvieren alguna reclamaci6n que ha hacer
cer hacer contra los bienes de la finada Clara

Petty Lowrie, bien como acreedores reco-

nocidos, 6 en culaquier otro concepto, B8
Bervirfin en el termino de dfas que marca

dicha ley presentar ante esta Adminis-

trador en bo residencia y cficinas. Central

Agnirre, Gaayama, dichaa cues tea 6 re

clamaciones, debidamenta jaradaa, para
ebrar en consecuencia con arreglo & derecho.

Frank JET. Dexter, Cay. Coll Cuehi,

Abogados del Administrador. Walter A.

Lowne. Administrador JudiciaL

VERMS PARA JARDRJES

BOLICITE DATOS A

Finlay Crothors t IVaymouth
Trading Company.
SAN JUSTO Num. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materiales para construcci6n. Maderas da
todas claBes. Techados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Aceites. Efec
toB navales. Herramientas de todas clases. Herrajes. Implementoa agrfcolas. En.
cerados de lona, etc.

CUIDADO CON LAS MEDICINA8

PERNICIOSAS. IiOB medicos condenan
UDanimente el uso de las emulcionea que

contienen Creogota 6 Guayacol. JKs bien
sabido que eetas eustancias cuando se to toman
man toman mezcladas con el Aceite de Higado de
Bacalao i.ritan el estdmago y loa rinones,
entorpecen la buena nutricion y por las
frecuentes evacuaciones que causan, pro-

ducen el rapido anlquilamiento de los en-

fermoa

El Dr. Parsons, nn dietinguido especia-

lista de la Ciudad de Mexico, dice a este
respecto: "Betlrlendome al valor germici-

da de la Creosota, cuando se le administra

enfermoB tuberculoaos, lnoorporada a

preparcionea de Aceite de Higado de Baca-

ao, ae ciaro: que iob espenmemos quimi-

cob y la observaciOn cuidadosa de un gran
ndmero de casos, han demostrsdos que
culquiera que Bean los resultados bengficoa
que los emfermoa puedan reciMr del. ago

de la Cresota y otras suBtancias irritantes,
estos resultados los nullflcan efeetos
pemiciofloa que ejercen tales en tl
stfimago. j
Es nn hecho bien cr-esjyue la aeimi aeimi-laclon
laclon aeimi-laclon facil y compl cl&e los allmentos es

ae ia mayor lmoo, ; jia en ei iraiamienio
de las enferf que se caracterizan
por denui. Jy de laa cuaJes es tipo la
Tuberculoi-SSe sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen-

te emul -f- es uno ae ios mejo-

res recc

distingu

las emu
calao q

euBtanc:
sorden

De la.

de Hlg
jEmulsi
Scott &

Ea i

or eso es que los
prescriben hoy
le Higado de Ba Ba-ireoBota
ireoBota Ba-ireoBota 11 otras
ocasionan el de
ftestlvas.
aciones de Aceite
yo prefiero la
ibrican los Sres.
York'.

3 tiiu (i j"

DE
PUERTO RICO

EL SITIO
.IAS FRESCO

HANOS ALEMANES
LOS APA.nADOS PIANOS
OClOOICD mejores que se conocan por su segariJad, duraciun, arm on la y
ULIuuLLII delicadeza,
HAN VUELTO A RECIBIRSE POR L03 SRE3.

N. Lmuei & Co.
Crdz num. 1. San Juan, Puerto Rico.

Precios sin competencia.

Clasa superior.

FILTROS BERKEFELD PARA AGUA 1

KT" "J

U.ste flLlKO es el recomendado por todos los
higienistas. Adaptables a las Haves del acueducto u
deposito elevado.

Modelos para familias y establecimientoa, pre precios
cios precios mmimos. .
Si Vd. desea gozar de salud, pida AHORA MIS-

MU ei cata!6go. I A f

814 de galdn en
an minuto.

EBERKEFLCFILTER CP.
RIVER3 k CIA. Agentss exc!us!ics.
Box. 623, ban Juan, P.-B.

9
a.

Un gal
UN m

minuto.

Mo dlel Vsll 2mi0)

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0H0
(ba ttete aflat da pr&ciica constants, ofrece sus serricios projcsionales

ConctroocioneB civHes, como farrocarrilas, acaedactos, &, &PI&I108, prefsp&
cci j ccstraccicnea da casaa. -llzzzzxts j g?E
EzZszaua tetzzmzi i'isfcnai'dj fines. Ttraci-sa j fcrlJaja. InTcmi
,'4 c:.Siiu c:t:ii n. v.i 1:11 m it::t;:3 in. nixnii a

.- era wzzzi tzi



V

" 1
try m fr'"''!r'

"c::rz::ciA ruzzio eico" 22 julio du iec7.

JDTIClfi

de moor
TO.
El ssncr L!at!snza ofrecio csJstrsr
'H n "mating."
CMtroc!:3tsi; boston tsptei liPcrta E!cia
Lesf lilizzi n li csrrttsn illirrio La
Plato N
(Be nueatro eorreaponaaL)
Julio 20.
CompleUmenta repoesto da bu quebraa quebraa-tads
tads quebraa-tads lalud y despnea da 15 dial ea esta
pueblo, hs murchado para la ciudad da
Ponce nneatro buen umigo doa Manuel
Cruz, empleado de la caia Romaguera
7 Co.
El cfior don Jcsfis Maria Lago, des despot
pot despot da doa diaa en el hotel Borinquen ha
talido hoy en automovil para Cyey.
Hemoi tonido el gueta de taludar &
don Federico Dejetau iu aeQota y don B.
Sanchez Lcdo. en darecho civil, qua da re re-greso
greso re-greso da la capital eBt&rfin algunaa Kama
uaa da verano en esta, ocupando bu aimpa aimpa-ticaquirta
ticaquirta aimpa-ticaquirta "Rosa Cruz '' Not alegramos,
pues dichoa Befiores son apreciados. (
Jcbub M. Bsirlca, acaudalado pro'
pietario da Juncoa 7 Yabucoa, ea holsped
del hotel Borinquen, 7 aeguiri visje da
recreo a loa bafioa de Coamo.
SuBtitayendo al buen alcalde don Ga Ga-ronimo
ronimo Ga-ronimo Martiaez le encuentra en esa ca capital
pital capital nuestro tambi&a amigo don Fernan Fernando
do Fernando Pon 7 Ziyaa.digno presidente del ayun
tamie&to de este, con motivo de aaintir a
la aaamblea de alcaldea convocada por el
Hon. Bcfior Qobernador. Creemoa que
pot buecoa que Bean loa deaeoa da nuestro
gobernador Dada podran hacer loa alcal alcaldea
dea alcaldea puesti qua el mal viene da lejoa 7 te te-nemoa
nemoa te-nemoa la deegracia de copiar por lo malo.
Loa aefiorea don Vicente Bocco, de
6)ta plaza 7 don Manuel Alvarez, han re
gresado completamanta bien da loa bafioa
diCoam?. N.itlfgt m.
ILmoB teoido el goBtJ de sal u Jar al
Mfior Matienzo Cintr6a, que en autom6vil
pas6 hay & laa 10 a. m. para la capital.
Of (cid concurrir ft 6ste & dar un "mee "meeting'
ting' "meeting' para la conatituci6n de la junta lo local
cal local de la aociedad BeLfica. Veriamoa
con gusto qua eate ofrecimiaato faesa un
hecho.
El dia 22 6 23 de este, aaldrau en
viaja da recreo, el director de la Bands
iifantil Eacolar at Cor Pont Zsyaa para el
pueblo da Santa Isabel, donde despu de
tomar parte en laa fiestas del Patr6a San Santiago,
tiago, Santiago, aeguiran yiaje para Guayama.
No dudamoa que 61 7 au Banda infantil
encontraran en Santa Isabel loa cari1
Cos 7 atencionea que en otroa paeblos, 7
qua jm popular hacendado iuflaira" pa; a
conaeguir que aquellcs Bean traaladadoa &
Guayama por la via ma's rapida, c6mo
da 7 menoa coBtoaa.
400 hombrea em plea la Porto Bican
Leaf Tobacco en loa trabajoa da la carre carre-tera
tera carre-tera del barrio de la Plata Comerfo.
Por lo visto 7 Biempre que is trabaja de
Comerfo & la Plata, pronto empalmartn 7
obtandra" la ills, la vents j a de tener otra
nueva via de la Capital a Ponce, que sin
duda alguna serft la mil corta de las hasta
ahora conocidai.
Nuestro buen amigo el doctor don
Florencio Santiago Coi6o, B'gaa macho
mejor da la enfermedad qua le retiene en
cams. Noa alcgramoa.
CE SOCIEDAD,
De paseo Pasa unoa dlaa en Manatf,
para regresar luego ft San Juan, la gra gra-ciow
ciow gra-ciow 7 bella damita Carmen Kamonv
uurmana de la diatir-goida aefiora Ramos
de Balseiro.
Grataa impresiones tenga en au lar
manatiefio la dittlogaida Btfhrita.
for unoa diaa. Con objeto da eatar en
Ban Juan algunoa dfas, visitando ft bus
hijoa loa estimablea esposoa Ruiz Saler Saler-Balieiro,
Balieiro, Saler-Balieiro, aa encuentra en el Versalles"
la respetable aefiora ,madre de don Jose
Ruiz Soler, ft quien deaeamoa grata ei ei-tancia
tancia ei-tancia ea la ciudad.
Mejorcmdo. Sa encuentra muy bien
de la enfermedad que le trejo ft San Juan
la distioguida aefiora Urrutia de Green,
da Afiaaco, que permanecerft en Santurce
casta bu total convaleacencia. Snfri6 una
operaci6n quirtirgica, de la que aalifi con
toda falicidad. Que Be restablezca pronto
la distlnguida dama.
Cupido y 27iemt. Del "Versalles"
vienen nuevos nuncios de otraa victorias
del "alado" Dioa, 7 ahora pareca que ft la
aavera Themis, que no por muy aevera
deja da taner coraz6n cuando la repre represents
sents represents un Letrado j6ven, que pueda rendir
pleiteBia da amor ft otra reina de hermo
aura, tocaya de "la buena reina" hija da
Malcolm.
Hasta ahora, noa dice la "aecretaria,"
qua aSlon son chiameailoa.
De vuelta El simpfttico 7 culto Mat Mat-hit,
hit, Mat-hit, qua tan buencs 7 numerosos amigos
tiena en esta aociedad, ha. rf greeado de
Nueva York despuea da pasar all! algu algunaa
naa algunaa aemanas, en asuntoa da la casadel
aefior Pedro Giuiti. Bian venido.
Per aow ales. Ha ido ft Coamo con ob objeto
jeto objeto de pasar all! una temporada, el Ldo.
aefior Job M. Figueras, juez de la Corta
Soprema de esta isla.
Que mejore. Sigua retenida en cama,
ada qne ha mpjorado algo en eitoa diaa,
la monisima nifia de loa distinguidoa ei po poses
ses poses Caubet-Gonzalez. Que restablezca
prontoila enfermita.
SEMPER,
Ki!s;a firmacfiutlca-
El joven da Barceloneta, sefior Rafael
Marchftn Rodriguez, ha obtenido bu tltulo
da farmacotico con octaa aobreaalientea.
Ea joven da porvenir, puea ft aua condi
cionea da refldiivo 7 estudioao una claro
talentQ 7 amor al trabf jo. Nuestro para para-bi&n
bi&n para-bi&n al aefior Primitive Marchftn Sicaid6,
buen compatricta padra del joven Mar Mar-chftn
chftn Mar-chftn Rodriguez.

ROAGUSAULT. Extormina por Gomplota! las eliinelico Gueoroolias, liorpip, ei:n pisy toda. claoo do Inocotoo: DATA BATlSs Jwm aetiwo tp
concloyo con olios. Do venta on LQS Cli3iin0"03. ForlulDza 32 y 34, : fLfl : 'OM Groz II. BSFOBITO mm, m JOSIQ 6."

DililOC
P0GLIG08.
El f;::'z';'.i p:-'i tezx m grn iiisa i lis
- c!:::s p:Srss ti la dzti.
I FrincipaUsima parta da la higiena ; ea el
bafio. tia la epoca da calores en etta ciu
dad, aa acentda lo necesario qua' ea tan in in-dispeaeabla
dispeaeabla in-dispeaeabla medida da higiena.
Todo el mundo saba qua la clasa prola prola-taria
taria prola-taria 7 ada la media, no puedea disponer
de aufiaienta cantidad da agua para aua
necesidadea.
La ic manga msyorla da las ceess de
alquiler para g-nta meaos acomodada, no
tienen btfis, ni puedea disponer del agua
necesaria para refreacar aa acalorado cuer cuer-po
po cuer-po ra estos mesea de fuarte calor.
Y si por cada luz inBtalada en loa za za-guanea
guanea za-guanea cobran, cegda aa asegura algunoa
casaroa tantaa cuctaa da au costa total co co-mo
mo co-mo vecinos haya en la c&aa, 7 el egaa se
cobra tambia ft loa vtciaos, pagando eatos
much as vecea maa de lo que debieran cuan
do por otra parte por tal concepto no de debieran
bieran debieran ppgar nada, no hay que Buponer
qua bafioa para el aervicio de loa vecinos
puedan sar instaladoa en laa casas da ve
cindad da esta ciudad. j
Necesario ea no obstante esta aervicio.
El municipio podria 7 deberla instalar
bafios pfiblicoan algunoa sitios de la ciu ciudad,
dad, ciudad, en donde loa pobrea sin pago da nin nin-guna
guna nin-guna claaa encontraran lo que en bus ea ea-trechaa
trechaa ea-trechaa casas no puedea hallar 7 constitu constitu-ye
ye constitu-ye parte esencial de la vida. ;
8tgda aa construyen columnaa mingito mingito-rias,
rias, mingito-rias, aegdn aa hacen Parquea 7 jar dines
pdblicoa para el recreo 7 aolaahigiignicd da
la poblaci6n, asi deben coaBtruirae bafioa
para el aervicio pdblico. j
Existen en muchaa ciudadea de Europa,
7 America, en todaa partes en donde ae
teDga en cuenta que la aalud pdblica deba
ser la suprema ley.
Todo el mundo sabe qne en muchoa
paisea de Aaia hay bafica pdblicos por pre pre-cepto
cepto pre-cepto religioao.
Ya que el acueducto en San Joan reaul'
ta un magcISco negocio como abundante
fuanta de ingresoa del municipio, devu61 devu61-vase
vase devu61-vase al pufeb'o que pegs 7 aoatiene doble doble-menta
menta doble-menta eae servicio, pues soporta contribu contribu-cionei
cionei contribu-cionei para devolver el emprestito 7 luego
ha da comprar ei agua que consume, al al-guno
guno al-guno de los beneficioa ft que tiena indiscu indiscu-tible
tible indiscu-tible derecho.
La construcci6n de algunoa bafioa pd pdblicoa
blicoa pdblicoa ea la ciudad, Puerta de Tierra 7
Sintnrce, reportarla indiacutible beneficio
ft laa clasea pobrea de esta vecindario que
tienen derecho ft que ae lea proteja 7 bo lea
facilitan todoa loa medioa para mejorar laa
coadicionea en que viven.
ANANKE I
AssiI-a ifislbsniies aysr.
Fu6 mwMti una Junta i!!rsc!lu t grensio.
Los alba Biles de San Juan efactuaron
ayer la anunciada asamblea en el local del
CIrculo obrero regional.
A laa doa da la tarda ya ettaban reuni reuni-dos
dos reuni-dos 32 albafiilea 7 did comienzo la asam asam-blea.
blea. asam-blea. La comisi6a organizadora dft cuen
t del 0 b j e 1 0 de la reunifin 7
redacta la orden del dia el secrttario pro provisional.
visional. provisional. Un albafi.il pida que aa lea la
constituciC 1 de la aaociaci6n CIrculo obrerc.
Fu6 lelda 7 deapua de hacer algunaa
aclaracionea fu aprobada por todoa lea
concurrentea.
El primer punto qua ae trat6, fa el de
nombrar la junta directiva del gremio.
FuS acuerdo 7 aa nombraron loa sefiorea
aiguientea: presidente, Martin Costoao; se secret
cret secret aiio, Faacaaio Figueroa; vica-presiden-te,
Eiadio Cestero; Tesorero, Pedro Figue Figueroa;
roa; Figueroa; Contador, Martin Andrade; Vocalea,
Pedro Mil hep Luis Bard' gaer, Luja Ben Ben-tezal
tezal Ben-tezal 7 Ram6n Maldonado; Marshal, Do'
lores Concepci6n. Otroa acuerdoa fueron
tomadoa aobre distiatas cuestiones econcV
micas 7 de orden admiaistrativo dandose
por terminada la asamb'.ea ft laa 5 de la
tarda 7 quedando afi iados la uni6n re'
gional da albafiilea 'da Pueito Rico 37
J Nnta

LOS

; '. -J J J - -1 .iinrimr---- 1 "' i -arfT- M r .. -. riii'n nir iir-tri .11 111 -- m .111 1 ... .. f ,-

- .v ,iV,w yH
..miii-iiii-,ra. ,,. Lk. mi.. y .,. T Cj

. ... ... 1
p m m j r r. f" f rmfr
licoscn Lores.

la plaza iz ttziz,
(De nueatro eorresponaaL)
Julio 20. Ayer tarda llegaron ft esta
pueblo aoompafiadoa da don Raimundo
L6pe7 de Victoria, prasideata da la Junta
Parroquial, loa1 mitionercs sefiores Vega 7
Rodriguez, los' que predicaron anocha en
el templo 7 continuarftn en las noches au
cesivaa. Al Prelsdo Jones ta la harft un
recibimiento eapleadido, dado el entusias
mo qua exists en el elemento cat61ico da
esta eclta polaciQn, Dicho Prelado como
ae ha dicho antes en la prenaa, Uegarfi
aqul el 23 del corrienta, pues actualmente
aa encuentra en San Sebastian, adminia
trando el Sacramento da la confirmacifin.
Durante loa diaa que estuvo auseote
en San Juan al alcalde don Antonio C.
Gonzilaz, qued5 auetituyadole acciden
talmenta don Ricardo M6udaz Ellas que
goza da prestigio en eata localidad 7 que
de veraa le apraciamoa.
Varies jfivenes de eata aociedad xon'
traerftn matrimonioj en el corrienta mea
ccn simpSiicas 7 encantadoraa aefioritas.
Loa trabajoa que aa eatftn veiincando
en la plaza de recreo adelantan iftpida
mente. El aslduo maestro da obraa don
J016 Madera ea el qua aa halla al frenta
de dichoa trabajoa.
Una meinQria y un balance.
$5,036,376.12 is amsto in 1 908 1 907.
De la "memoria" j cuya copia noa ha
aido remitida de laa operacionea del Ban.
co Territorial 7 Agrlcola durante el ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio da 1906 ft 1907 ; 7 con la que ae ha
dado cuenta el 19 de loa corrieatea sacamos
loa siguientea datoa:
Movimiento de caja balance en 30 de
Junio de 1906 $ 167 210 04
Balance en Junio 1907 ,, 212,209 17
Aumento en 1907
44 999 13
Movimiento en 905-906 $ 8.217.936.75
Movimiento 906 907 13 314,312 87
Aumento 1906-907
5.096 376 12'
En los balances deprestamoa y deacuen
toa se ve un aumento en el de 29 de Ju Junio
nio Junio de 1907 contra el de 30 de Junio de
1906, aacendente ft $170,676 62
Loa prestamoa concedidoa en 1906 907
dan un fluperabit contra el 1905-096 de
$421.83919. j
E1 movimiento de giroa preaenta un ba
lance ft favor del 906 907 de $248,527 65
7 el de ahorroa, de 067,417.68.
El bentficip obtenido ae calcula en un
6 43 por 100 aobre el capital reatizada 7
laa accionea han ganado en 12 mesea del
refarido ejer cicio, mas de 10 enteros.
El balance de situacifin en 29 de Jar io
presenta como total de activo $4,105 574 20
6 igual cantidad al pasivo en 31 de Ene Ene-ro
ro Ene-ro tiltimo quedd amortizada la primera
emisi6n de cdulaa hipotecariaa qua Be
componla de $600 ft 100 moneda mejicanv.
obreroa del cficio. El diploma de afilia
ci6n para los albafiilea fa& pedido ayer
mismo al secretario de la junta del distrito
de San Juan. i
Esta noche Be reunirftn varies zapaieros
de la localidad en el clrculo obrero para
departir acerca de la fjrmaci6n en la iala
de una orgauizacifin fuarte del cficio por
medio da la cual tener peraonalidad pro
pia los del ramo de zpaterla.
I PARA LAS JOVENCITAS, acaba acaba-moa
moa acaba-moa de recibir unoa nutvoi cuadernoa pa
ra marcar ropa. AdemaV encontrarfin un
extanso aurtido de csjitaa lrgantea da pa
pel de fantasia, en la Papelerla 7 Efeotoa
da Escritorio de M. Burillo & Co, San
Jasto 35, San Juan de Puerto Rico.
En eata imprenta aa venda papel de pa
rifidico viejo ft $2.00 loa 48 kilos (el qvnin qvnin-tal)
tal) qvnin-tal) j
V ser Vd.
El
por !a vida
el gasto o
lueas y
Si
evitarla.

Si es Vd. PERSONA NERVIOSA 6 HISTERIOvsufre de

TTi-i1i!rlicr(:rinnp! faracpr irritable insomnio 6 somnoiencia perezayennaquecimiento.paaapueQenaterucMp.uci.cr wiea jnaies como v tnu uraiai ae Lscreorina uirtci.

01 es yd. r"UK.tjUJA que na araisaau uc L.ua.o 0.0
extraordmario que tiene sobre los cens nerwosoS..

Exiga Vd. eHegitirao Vino Cordial aemurmu. "ZLJl

Aguadilla, P. R.
Como ccsBscaeacia da las monturas
nuavaa qua aa aexban da efsctuar en eia
Central; aa pena en venta la maquinaria
da uao aiguiante: 'j
lo. 1 Molino horizontal marcs Binning
ham da 3 mars a da 30 x 60 com.
pleto con engranajes, acumulador
depreaion f hidra d lica ain m Squina

motriz.;
2 Vantiladorea da aire para el aervi
2o.-
cio da hornoB de bagazo marcaa
BufFdlo 7 Bturtevemt, Diftmetro da
laa tuberias 18 7 25.
3 j. 1 Mftquina da vapor horizontal da
15 H.P. con au transmiai(5a da mo mo-:
: mo-: yimianto para uno da los dos van
ialadores.
43. 1
Mftquina da vapor vertical de
10 H.P. I ..
53. 1 Mftquina de vapor horizontal de
15 ft 20 H.P.
6a. 1 Mftquina da vapor horizontal da
20 H. P. da la caaa franceaa Call.
7o. 1 Bomha da aire da 2 cilindroa con
su motor da i vapor 7 su condenaa-
dor previnie'ndo de un cuadrupla
efacto LilliS de 250,000 galones
por 24 horaa.
80. 1 Bomba de aire de la caaa- francesa
Cail proviaiendo de an tacho da
120 saccs.
9o. 1 Bomba da aire dela miama caaa
proviniendo de un tacho de 60 aa-
coa. I
Todaa eataa m&quinaa pueden dar un 6ue-.
no y largo uso. 8 v. a.
J. A. LOPEZ AHT0XS1CRSI
MEDICO OIRUJANO.
Coaaultorio. San Francisco 39 altos.--San
Juan Puerto Rico.
Horaa: 1 ft 4 Tarde. TeleTono 234
ALGODON SEA ISLAND.
Dos desmotadoras con su cal cal-dera
dera cal-dera correspondiente, mdquina y
empacadoras completas. Magni Magni-fico
fico Magni-fico estado y probadas.
Informaran los senores Behn
Brothers San Juan Puerto Rico.
15 v. a.
f. mmm
OR. EH KECICSSA Y 01RUJIA
OOUIilSTA i
Ex-m6dlco auslliar de la Cllnlca Oftal Oftal-molOgica
molOgica Oftal-molOgica que & cargo del Dr. Barraquer
xlste en el Hospital d la Santa Cruz
d Barcelona. i
Consultorlo exclusivo para afeoolonaa
dalosojos.
Tatuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de oonsultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratia ft los
pobrea: de 8 ft 9 de la ruafiana.
Li Tlendita.
Ea digno de visitaraa el nuevo local que
ocupa "La Tiendita", al lado del ayunta ayunta-miento.
miento. ayunta-miento. Eatft decorosamente pintado esta
bonito establecimiento, doico en au clasa
qua se dedica ft la venta de efsctos religio religio-sofl
sofl religio-sofl en Puerto Rico. Verdaderamenta ha ha-cia
cia ha-cia falta una tienda de esta fndola
FAKAS DE EUROPA. Los emlnentes y sa sa-blos
blos sa-blos medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bub estudlos aobre el vino Ban
Bafael de Valence (Drome) France, des despuea
puea despuea del analisis hecho por loa emlnentes
sabios Iilebig y Pasteur, certifican que las
propledades de este vino son de tal excelen excelen-cla,
cla, excelen-cla, que su uso debe ser obligatorio & loa
enfermoadebiles y anemicos, y qne tom&n tom&n-dolo,
dolo, tom&n-dolo, frecuentemente garantiza buena sa salad,
lad, salad, lo que recomlenda muy eficazmente
S todoa bub colegas. Cuidese mucho con
laa falsifioaciones. TJnlcos agentes para la
Isla de Pto-Rico. Cereoedo Eermanoay
Oct. Ban Joan P.-B.
LA RELOJERIA yjo7erIadel Sr.
Kehrhahn 7 Co. se ha traaladado ft la ca
He da San Jos 15 frenta al Correo, donde
hay constantementa nn buen aurtido da ra-
lojea 7 otrai prendaa
p. a.

Es Ia Enfermedad mds frecutnte y que invstde A todas las cli&
de la humanidad tanipoco puede Vd. escapar de sufrir dicha dolencia,,
eran ionice nervioso q-.ie se llama "Vino Cordial de Cerebritta" dd j

rnanera asombrosa su sansrre cerebro y nei rjos,sustituyenaoia ain iiJMi a f ostracio:

mismo sorprenditlo pof susi rraravinoa.s cualidades curativas.

Vino Cordial de Ccrebrina Ulrici es
mod ema en todas las fases oj la lucha
traoajo aei cereoro y aervios neceai

manteni'enaoio luerte y samaaoie.

El Vtno Cotdtal dc Cerebrma Ulrtct es el mas potentfe V1iOR1aA,N In y Rut.OAS ill U LNTE para FORTIFICAR a las pcrsonas debiles en general y 4. los NERVIOSA S
en particular, debsdo a sus ingre dientes acorde a la 'iltima palabra de Ja ciCiiCia y por sef r'abi icado en cscaia industrial, lo cual permite obtener bus componer.tes (no importando su pre pre-cio)
cio) pre-cio) de los mas puros y escogidos y ooaerlo n dicho Vina en toda la fcantidadnectsaria para qne produzca las asombro-sas curaciones que lo han acreditado en todos los paises
Si es Vd. ESTODIAN TE 6 se deaica ai ESTUD 1 0 6 trabaj-is mentaks en general, 6 en NEGCCIOS de cualquier clase, nada le aclarard su mente y iacili taia la resolucidnde sus

yruyectos como lomar iii vzno iru" uc?eutwu minw.

es Vd. abagado 6 L1TERATC, Midico-oficmtsta o empleado. es muy f,
nada ms securo Que usar El vino Cordial de Cerebrina Ulrici.

Si es Vd. persona RELIGIOSA y dedica su mente a largas horas de meditation, oraciones lectura, tarde 6 tempranosu cerebro sera jnvadidopor cawsatwtoypostradonnerviosa
para evitar ambos y sostener fuerto el espiritu y poder continuar en dichas ocupacior.es, nada mas efectivo y admirable que tomar Et Vino Cordial de Cerebrina Ulrici.
Si es Vd. PADRE de FAMILIA y despue"s de su trabajo diatio, se encuentra con cansancio nervioso y preocupado con los naturaies pensamientos de ansiedad por el porvenir de
su familia, nada dd mas ammo, y vigor para trabajar y aclarar la mente enresolver tales proyectos como tener fe", en sus propias fuerzas y eso se consigue manteniendo f uerte el cerebro
con El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici. !''.
Si es Vd. MADRE de FAMILIA valterminar el dfa, se siente caafa por los que haceres domesticos v atenci6n de

tntirii Cerebrina Ulrica i

dolores de cabeza NEURALGIAS perdida dememoria fatiga melancolfa 6 tristeza-temor

- f-.c..c.v. -1
ta J,-; a fecee imponer.

" :

Segura, rapida y eficaz en el alivio de
Reumatisrr.o y todo claso de dolcrcs do cafcoza.

1

para el DOLOR de CABEZA esta preparada en obleas muy faciles de tomar y
que se disuelven al caer en el estomago, siendo asi su efecto instantaneo.
No se acepte otra que Ja de "Stearns."

ADORABLE A LOS 8 DIAS
! i De qu6 depende princip&lmente el
que una mujer nos parezca fea 6 bonita?
Seguramente del efecto que nos cause
verla los dientes.
1 Nadie como Ja mujer misma conoce la
v yerdad de lo
que acabamos
de afirmar, y lo
prueba la si si-guiente
guiente si-guiente carta :
Muy Sres
mios : He usado
el Dentol como
dentifrico por
'vSaWTL espacio de 8
S 42k dias. y al cabo
de este tiempo
mis dientes ban
adquirido una
blancura bril bril-lante
lante bril-lante ; lo cual
SR A. BALLARGEAU
1 me decide ft no
emplear sino un dentifrico que tan
prontos y satisfactorios resultados pro produce.
duce. produce. Firmado : Amelia Ballargeau.
j En Marans (Charenta-Inferior).
No se puede hacer un elogio mas entu-
siasta del Dentol que el que en la prece prece-dente
dente prece-dente carta hace la distinguida senorita
que la suscribe, si bien no nos extrana
tal elogio por las diversas ocasiones en
que yanos nemos ocupado en este perid perid-dico
dico perid-dico taato del Agua Dentol, como de la
Pasta 6 del Polvo del mismo nombre.
; En efecto, esta triple creacidn de Per Per-fumeria,
fumeria, Per-fumeria, preparada conforme & los
sabios trabajos del quimico Pasteur en
los laboratories del Sr. Champigny, cons cons-tituye
tituye cons-tituye un dentifrico soberanamente an an-tiseptico
tiseptico an-tiseptico y dotado de un perfume deli deli-cioso
cioso deli-cioso y permaneate.
i Y sin embargo, la eficacia del Dentol
no consiste solamente en destruir los mi mi-crobios
crobios mi-crobios de la boca, ni en impedir 6
curar con certeza la caries de los dientes
6 las inflamaciones de las encias, 6 las
enfermedades de la garganta, sino que,
aparte todas estas ventajas, los dientes
adquieren a los pocos dias de empleado
el Dentol una blancura extraordinaria y
brillante, desaparece el sarro y queda en
la boca una sensacitfn de frescura deli deli-ciosa
ciosa deli-ciosa y persistente.
Otra de las cualidades del Dentol es la
de calmar instantaneamente los dolores
de muelas, aun los mas violentos, bas bas-tando
tando bas-tando para ello impregnar de Dentol
puro una bolita de algodon 7 aplicarla
sobre el diente 6 muela enfermos, 6
DepGsitos : en San Juan Farmacia del
Sr. 1 Fidel Guillermety. Plaza de Baldo Baldo-rioty:
rioty: Baldo-rioty: de Castro y Bucres. de J. M, Blanco y
Co. Ban Francisco 54.
En Mayaguez. Farmacia de los Sres. Sa Saliva
liva Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agosto y A.
Mulet, Plaza Principal 66.
En Ponce. Farmacia Ruiz de Porras y
Farmacia Villaronga.
MITGXES Y CUANTES
Un pxtenso surtido de guantea 7 mtto1
nes de fi'timi novedad, acaba de recibir
el "Paris Bazar" 7 lo veade & precioa
m6iiccs. Lob hay de todos colores, tsma
fiOB y prpcios.
-Laj meioras que constantemente in introduce
troduce introduce en su hotel el aefior Schira icn
pruebas inequlvocas que man ha con el
siglo. I Visite el hotel Helyetia, Cruz 27
7 ae convencerfi.
.10 respetando evades, y
ara curarla y car al sistema
.
j
nsisu.'i obtmerio. cues dot dinero t?n' va

el A-LIMElM i O CEREBRAL mds comIet-i y el dnico one ouede sostener el cihbrio de! sistpmn

diaria por la existencia, y asi ; como para reponer las fuer zas conDorsles necesita Vd. el alimento d

ta va. un aumento nervioso o sea it v mo L,ora:ai tz- icrecttni jitsc cuyos miedientes se d

.u 4u vtun uce. h so oourano

r

ii Qi

PQEBGQOGEI SEA0J8 6 0BA.

J. T. Silva Banking
SAN JUAN AND
BRANCH IN PAltlS

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking' and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Basque Trassatlantiqne
Sosiet Generate
American Express Co.
G. Amsinck & Co,
H. B. Holiins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERA&-AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Caban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlaatiqne
Intemationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Emprosa do vaporos do Sobrlnos do I'crrcra
El rSpldo y cGiuodo vapor 11 JULIA' aarparfl d sU puerto, del 18 al S3
d cada mes, con laa eiguUntte csaalas salvo' alguna varlaolOu 6 auurcalan, qua a I am
pn comvlnitra.
Ba admltan proposiciouas ara al flatamanto oomplato da ganado eon daitino i
los puartoa qua ia sitau.
PA8AJES.
Prlmara. Bazunda Taiosra
Ban Padro de Macorla y Santo Domingo ? 22 I 18 f A
Santiago de Cuha 945 $ rs 2ft
Glbara, Baraooa, Nuevitas y Habana 9 60 f 40 f 25
Escalaa an Puerto-Kico. BaqJTuan, Mayagues y Ponoa, aitaudo antra loa over
tos prohlbldo al trSflco por orden Buparlor.
Para otros lnformas dlriglrsa ft bus conslgnatarlos.

EN BAN JUAN VILLAS & CO.
jlmerica
JEady
SHOE
Style 6002
A blucher lacs
boot patent kid
vamp quarter ami
Uce at ay a with
dull, mat top,
welted acle, per per-iorated
iorated per-iorated lip and
military heeL
Vawt"
Pnca

4

es consequencia de la vtdamodcrna, as como no es posibie escapar al pro
nsrvioso toda la faerza necesaria para sostener esa lucha diaria tome V

n y dcbilidad, en Fuorza, salud y vigor corporal ymental-use Vd.

este
iyos ;

que presto adquiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mis 6 menos intensa, asf; para curarla 6

para todoran preocupaci6n por adquirir enfermedades-falta de apetito con

. "" wsrzrcrao utrtci,
.i t -,?s. i. t a --j-

las neuralgias, Jaquccas,
1

UtlliUII, l.llUlllUiUJ, LU.A.

& Commercial Company
AGUADILLA P.-B,
27 PLACE DE LA MADELEINE
London, Paris, Madrid and Barcelosa
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England.
Toronto, Canal
London.
Paris.
Berlin.
MAYAGUEZ. )
P0NC3 f
Fritiez LundtA Ca.
Bocesoret.

Aviso si las Sras. y Srtos.

En el acreditado estallocimionto "El
Popular'' so acahan de recibir quinien.
tas formas distintas en calzado para Sra Sra-y
y Sra-y Srta. de la mejor marca de San Lui,
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.
A. SALAS.

ogreso
Vd. el

trastomos r.erviosns vilalizartdo de

afamado Tu:,'ICO-Ni,RVIOSO

l nervioso s-jplier.do el gasto originado
:1 cuerpo, de! mismo modr. nara re-boner

irigen a alinieuiar especialmente su cerebro

n
u
aeDiao m. su eiecto espeoaJy
. .. .
00 K Ueae. uempn to etaeoatrari

! T f"

W
A
i j.
i !'



'la cor.r,i:ro::s-:TciA ruzr.ro r.ico' 22 re julio bz nn

i Jm a-afn4vi-a.--:

Cji?JO A LAS MADKE3. hi )arabe catmant da
b Sch x Winslow debe usaree siempre que los ninos estan,
n a rlodo de la denticioo. Froporciona alivio inmediato
I peqiwfio paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
a'.ivln el dolor y el angrlito despierta muyvivo y alegr
1 muy agradable al paladar, calma al niiio, sblanda sus
endas, all via us dolores, hace ficiles las funciones del
est 6m j ?o y regul los Intestines. Us el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la dentlci6n 6
de cualqmera otra causa, Unerase rtucho cuidado en pedb
1 "Jarabe Caiman ts de la Scnnrs Winslow "t es el meja
dm todoe.
EN EL CLUB da F. Kehrhaha y
Co., Baa JosS 15, ea veadsa das relo
jsa da cro cada esmsna. La titima eanta eanta-ca
ca eanta-ca cbtavo uio el Sr. Alejandro Kayrxa da
Baa Jean, toeio nfimero 29.
Ea "La Correepondencia d? Foerto
Him", Allen 64, hay ds venta redfoss U U-lonarlcs
lonarlcs U-lonarlcs para cobro da alquileres da c&tai,
Cansti ta metHica j con firman, dscla ra
clones da imdmiantOi dafonci5a 7 csriifica
cifia mfoiica. p.
EL "NUEVO CAFE" da los espr
01 Morgan, Fortaleza 21, AC ABA DE
RECIBIR nn completo surtiuo da les me me-jorea
jorea me-jorea dolcec. Elegsntas cartucbos prcpioa
para rrgalos. Hdadca, refreeecs, fratsi
al natural j todo coanto regala 1 paladai
mt dalicado ia cneuentra all! primorcsa
taenia sarvido. C&fS con lochs 7 choco choco-lata,
lata, choco-lata, doada las siete da ,1a maSana 4 las
12 da la nocha. Faracso chocolate BA'
KER mn? acrediudo en todo el mundo.
VEJNTA DE CASA. Persona de posi
ci6n puede adquirir una casa en Santnrce,
reci&i constrnida 7 con toda clase de co
modldades. Est& situada en sitio centrico
6 sano de la carretera central, 7 coneta de
seis habitaciones, sala, comedor 7 ademas
habits nonea para el servicio; dos inodoros,
magnifico bafio con lavabo de marmol etc
Fara nformes dirigirse 4 don J. Pojals
("Rem per,") en esta redacc!6n. 15 v. a.
AVISO. La Comoafua Industrial de
Santnrce (apartado 657) ofrece tablas de
Pino Ingles 1 x 4 7 1 x 5 a $28 miliar de
pies, tornado en Ban Joan. 18 v. a.
Be compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS annqne no eat6a en been eatado,
coll ares antfguos de e ral 7 prendas anti anti-goaf.
goaf. anti-goaf. Dirfjasa i P. J. B. Tetafin 40, San
Joan 6 al 9 calle Anrora, Pones. p.
JOSE MENDIN. Vende al detal 7
al por mayor cal viva 7 apagada. Grava
7 arena dulca 7 ofrece Laochas de 10 &
15 toneladas para transporte de tida clase
decarga. Para informes, Playa de los
Ladrillos, San Joan. 30 v.
. GANADO. Se venden en buenaa con
diciones 2 parejaa de mules, 1 de cabal los
7 2 car r os de cuatro ruedas. Para in for
mes dmjirsa & don Manuel S. Gauthier.
FeUmca de Baules, calle San Agustin,
Fnerta da Tierra, entre las parades 677
6 J. M. B. P. O. Box 488, San Juan.
6 v. s.

Si plensa Vd. comprar un autCmovil
fuerte, de materiales eacojidoa, fScil mane mane-Jo,
Jo, mane-Jo, de ventilacidn correcta para eate cllma
con sopandas que produzcan movimientoa
euaves ya con un pasajero 6 con siete, lu lu-bricaciCn
bricaciCn lu-bricaciCn correcta, gran acceaibilidad en
bus partes, elegancia de formas, pintura
exquisita precio moderado etc., etc. inves inves-tigue
tigue inves-tigue loa meritos del autdmovil Winton
dirljifindose al suacribieute que tendrd
Bumo gusto en moatrarle uno Bin coeto
para Vd.
ANGEL OLAZAGA8TI.
GUAYAMA.
Modelo de la botella deTverdaderO
ELIXIR TONICO
A T ITT TJT CI f A TT nil
I HaI riR allll I l
Deada hace mas de noventa
8ot, el ELIXIR del D'
GUIL.LIE es empleado con
iito contra las enfermedades
del Hiarado, del Estonia 0,
Gota, ReumatismoB, Fie Fie-bres
bres Fie-bres Paludicas y Pernl Pernl-elosas.
elosas. Pernl-elosas. la Sisenterla. a
Orlppe 6 Influenza, las
enfermedades del Cutis y las
Lombrlces Intestinales.
Es uno de los medicamen medicamen-tos
tos medicamen-tos mas economicos como
Purgativo y Depurativo, es
el mej or remedio contra todao
las enfermedades ocasiona-l
f.j",.,
Jt )'itir gam
das porlaBilisylasFlemas.
" Dep6sito General :
Dr Paul GAQE Hijo
Farn de it Case.
9, Rua de Grenelledipt-
uertnain, 9, fans
Y EN TODAS U S FARMACIAS
wta.ji--
LINEA FERR33A DEL OE8TB
Itlnsrario. Balldas d BayamOn y Oapl.
lta slmnltaneamtnte.
Dlaa laborablt MaOana 8, 7.05. 1 13
0.45 11.C9. Tards 12.15, 1.4&, 1.15. 4.f a, 5.45
y e ry.
Jiaa faativos.--Sf aflana 6, ?.C5. mM t.4S
rll.CS Tarde 18.15, 1.13, M. 4.10
4iv6.B0.
BUIstos baratoa para dias festlvos. Of
Ctio ft BayamOn, Ida y vnslta 1 oltt
3X5 i (0-16. De BayamOn i Caa&o
y Belta It- data 19-15, S, olase 10-10.
EHlete ordlnarlo da Capital I Catafio e
Use A 4 asatavos.
BayasaOa, 19 ncptlambra de 1888
Inyecclb
"C" gran.
. W''Oura fie l o 1 1
r i cs Bienorrajfia, Gonorre. &
;6 Flores Blancas y toda elasa 4a
--r (flnjoa, por antiguca que in
jp Sarattlxada no caosar Estrehe.
y iubu uiumi.M
j"-"- 1 nt n i
A anea Iniasjuato jsi S
SEPASE.
Que no publloamos oomnnlcados sin que
teen pagados por adelantado.
Oada aala paldoras se euentan por ana 11 11-ta
ta 11-ta y la llnaa vale dies oentt vos.
Laa etrtas qua Tacgas eon eomvnleados
Probad las

(f

, I IS & f i i i f ;;

'iiil
i:
it
Hi
La Domocrocia v
Infdrmo

Ntw Ycik, JcTio 22 Lf s tBoicjii nrmbrrdci ira qce invetigaran lo rascic rascic-rado
rado rascic-rado ccn la ts.pki6n del Georgia, bm trmlnt s'J h form?. Esta viina 4 compro compro-brt
brt compro-brt que no c'stia cirfofro m ha dicba rw- ta 4 Ira ctc3 j f?a la cittia ezp!cti6n da
la cr?l E3 afirmf n tJgufs cirtirle qui l.b'x ?"do "'.it'qoJoL'El Gforgia car pron pron-tmen(e
tmen(e pron-tmen(e rsjttpdo, y tn el rni'ico "barmen '.a cosatfa' de 1m! averffS qua ia-
fiiera ol l arca Aunqce trJs? af .-i tea de imp-)!; f 1 .ec?raz&do no tarda-!
ri ea k?Mrnr8 n crsiciensi t?e??v-.?'rk';.ri ..l.rr-'.0-5a la qca forma parts, PW
sa ha OT(??cado que ts trstf je cn Ho en la maysr .ct-"viiid. v

Escenas dramaticas.
; j 3 '.'" : j
PjocI, Jolio 22. Ei emf.rador Yi.Hirng b'zo eatrega d9 la corona impgr'al el
nibado 1 pijnrijg h'srcr. Pot rrcrga'ftif-, no n ext:sgaa la dinsatfa da les Yin,
qui hi rgido el p"5s i-w c?psc:o da rrs da que! ?as ? eH's, y quo e! dfa qua t?'. sociia
dicaa ltt r r-"ir qoe p "lra-fin b ,Cft qua no qrf?- una vivo,! coat a r1 Jap5n si es
la ctfnra da f Vp Drnnt? la rrerac?' de la ah'-'. :16 1 vsa?pron esoenai ?rFn4'
ticis. Ahora leboran Irs jron"' t j r qf.a cn 'gobi'mo depiiia rl z emperador, bin
dar razfn pMsti qv no h-'y la mmt ic-fivl ?3 qua 5 1 pnak!tirar i e? 6rda puViee.'
Kingraa r-&dSa ba prct-rti 'o n b. (xprz-n-'o fcnjrbrmii con ttta prcca

" --, ' - 4 -
les jap-onieseji hi haysn-olvidado d pvi ror.
Llinistro
Li Hay I. Ju?io 22
-Ei m"".":iro Es
en UH uudi Teprti3at? J 4 ea p .l 4 7 quo

rir.do 7 rmo m'sstro h. c sno c 8bc.j ji?i6 1 e.ax qv lej x?cnbr6, ea mu&atra ttt
ntS-iso nt9 t pw-cn t?a! Jfi$".'- -jY rfir.T-.-. .qc? If 'cirew yeugarfin la iefsxria
Cmt'ida ron sa emf yvor. Agrrga qr3 les c tt v t tj veidi qva 00 lH3.cn axmss
rrti 1 no Via i- c?n nno nn u fS.t'l hnrlitr fn v nt np','o ?ea Blrjocff, v oca lta carta-

nrs putden bojc kMzr l Ja(Sn da nf rr?a tft iivt, qca fTS3i4 la ruina tctil da Uti
en e tSrm""3o da d!z sEfj J
Lo que dice la comisipn.
Nueva York, JuHo 22. Li csml i6n eKrgit par litt autoritJiJei para inquirir
iDformar t ?ro, de hi cacssi ? 1 a: iicatj o:urrido el tt oraaado QrargV',
opina que dicho aoc'deati ob-hiit 4 qua la v4-vu'a que da avJida 4 l(t gewa 7 veatila
la rtc4mavf, 7 qua fct'p" Butim4tlc?.aie it3 r? p rssr ea jcro ?Vmt-13?'8n, e'erre
se carr6 ant a f "emf i do moda qui tc .-io r ritfoujo U Rigaiente rsrga sa in
fltmeron la gsi'i aoamc'f dta d"l tro act?rior 7 r :breviio la explc?i6p. Los hsridca
sigaen en eJ.?Ao de mc jorf

tiSiisrta por Iss r&tas.
Una mnjer de 60 sfios, paralitica, que
vivla en Elizabeth, Nueva Jersey, ha
muerto vfctima da un accident a que hu hu-biera
biera hu-biera podido evitar, ei se habiera hallado
en bnen estado da salud.
Un miembro da la fami!i Van Hart,
qua esta es el apellido da la anciana, 076
chillar rates en el cuarto da la enferma 7
abiiando la puerfa da la habitaci6n vi6
salir 4 escape unos cuantos de esos acima acima-les.
les. acima-les. Al principio no hizo cbbo, pero observ6
pronto que el piso eetaba lleno de sargra.
Acercfiae ectoncea 4 )a paralitica, que al
parecer ee conservaba en la poaicifin habi habitual
tual habitual .qae guardaba en una silla, pero que
entonces no daba la menor sefisl de vida,
y deacubrid que las ratas le habian roido
los p)4, Bin que, como es natural, pudiera
espantarlas la impedida, qua tampoco po
dfa gritar, 7 que la haMan rcto ana arte arte-ria
ria arte-ria por la que se desangid.
Bnc:cs torsrlos.
A veces gansn losmelicoa .tremendas
somas 4 titulo da hoaorarios.
El Dr. William Janner qua atendi6
cu&tro semanss al Principe de Ga'es, aho aho-ra
ra aho-ra Key de Inglsterra, gan6 $50 000.
El Dr. Ma Kenzie, por aBiatir en sn til
tima ecfrmedad al padre del Emperador
Guillermo da Alemania, $100 000.
El prcfesor Zancherioe, de Moaccw, por
dos diss de aaistencia al Czar actual, cebrO
$75 000.
El Dr. Dimidale, por vacunar 4 la Em Em-perstriz
perstriz Em-perstriz Catalina I, en San Petarsburgo,
$50 000 7 una pension vitilicia de
$2 500
El fioado Shah de Pe eia p'g6 $25 000
al Dr. Galfz vvdki, de Paris, por haber
curado 4 su hijo de an mal de ojps.
La ciodad da Francfort sur !e Maine
poseera" Jotro de a'guncg diss el esqueleto
bien conaervdo de un diplodoteus, uno de
los animates gigactas de la epoca antidiln antidiln-viana.
viana. antidiln-viana. Es eate ccrhso jemplar nn rpgalo
que el Babio Jacob Sth;ff hace al Musao
de Hit toria Natural.
El cuello de eate gigantesco animal mi
de cinco metres, la cola iiet6 7 dieci:cho el
cuerpo entero.
El peso del erqueleto ea de descientos
veioticiaco ki'ogramos 7 ht sido preciso
encerrar los difarentes ha esc s en veintitrs
cjcnes para que faeraposible transportar transportar-les
les transportar-les de Nueva York 4 Europa.
AlltOffiGVlto.
Un peri6dico itgs calcula qm el nfi nfi-rnero
rnero nfi-rnero total de autom6viies en el muodo ea
243,500 en el mundo, de los cuales 90 000
pertenecen 4 Eatadcs Unidoa; 75,000 4 la
GranBretx.Q ; 30 000 4 Francis; 20,000
4 Alemanif ; 8 000 4 Austria Huogrir;
200 4 Chine, 7 500 repartidos entre La
Iadia, Jp6n 7 el Asia Occidental.
En Mexico sa nsan m4s 7 m4a cada dia
eatos modernos vehlcus.
Uni cpsrc!do cslrurg.ci-
El s4bado liHimo fa 6 opersda en el hos'
pital Presbteriino da esta ciudad, la ia
flora Urrutia de Green.
Consiatid la operation en la eitirpacifin
de sn volnminoso quiata del ovario 7 fa
practioada con todo f xito por los doctores
hariiias de lm

-; ; :1 i :i a U i !' :!; sill

la Gorrcsoonucncia
tccnico.
. j j r -
?r it it- s rn In Fi'adca Unrdca.
indignado.
r. izA Ezft'vorr.a l Carfci ana ia balla
: ho tl kf.prt-. iri.ata h. sido daiautc- J
Eximsn pun ilngrssa en el ssrvSclo ia Fires.
Ex&men para ingreso en el tervieio de Fa
roa, se verificar&n en el net de Agotto.
Se hace saber por esta noticia que los
examenes para la plaza de Torreros en el
servicio da Faros en Puerto Rico, ser4n
verificados en 24 de Agosto da 1907, 4
las 10 de la mafiana, en la cficina del
Assistant Inspector del 3r. Distrito da
Puerto Rico. j
Laa saJicitudts ae recibiriSn hasta las 4
da la tarda del dia 23 de Agceto 7 laa for formas
mas formas para esta txamen aer4n remitidaa 4
los qae las solicitan.
El ex4men se baaarS en edad, car4c car4c-ter
ter car4c-ter como hombre trabajador, experiencia
7 condiciones fisicas, 7 se prefiere que co.
nozan el idioma iagls.
Toda sohcitud debe ser escrita por el
miamo solicitaste. I
Toda persona que habiendo sido exami exami-nada
nada exami-nada 7 aprobada en Agoato ri'.timo, qaeda
notificada que est4 en la necesidad da re re-novar
novar re-novar su ex (men en el prtsante afip, si es
que desea coctinuar figarando.su nombra
en la JUta da elegibles, pues dichoa ex4 ex4-menes
menes ex4-menes son valederos solo par an Efio.
Se desea tambiea eatablecer ana lista da
elegibles para cubrir plazas de Capitanea
de barco, Oficialea Segundos, Ingenieros
maiiaoa, Carpinteros 7 Obreror; las for formas
mas formas ser4n remitidss 4 los aolicitantes para
eatas plazas 7 sar4a exsminados en el mis mis-mo
mo mis-mo dia como los demas para Torreroa de
faros 7 en la misma forma antas dichs,
Loa solicitsntes para exlmenes de Capi Capi-tanes
tanes Capi-tanes de barco, Oficiales Segundcs 6 Inge Ingenieros
nieros Ingenieros marinos, est4n obligadoa 4 remitir
con la solicitud su licencia.
Figuaroa 7 Lopez Antongiorgi.
La aneatesia eatuvo 4 cargo del doctor
SffiM Avils.
La pacienta contic u en rlpida conva conva-lescencia
lescencia conva-lescencia 7 es d esperax an pronto reata
blecimiento. j
DEPARTAf.lENTO DE EDllCACiDN.
OtlcSna dsl Comfs!cnst.9.
Las proposiciones cerradaa an cuadra
plicado para la construocion de ana parte
adicional 4 la Escuela Graduada de La
jas, Porto Rico, se recibirfiu en esta ofici ofici-na
na ofici-na hatta las 10 da la msfiana del 31 da
Julio da 1907. cuando ser4n abiertas. Be
dar4n dates 6 iD formes 4 todos loa que so so-licitaren.
licitaren. so-licitaren. Queda reservado el derecho da
rechazar algunas 6 todas las proposiciones.
Los planes 7 pliegos de condicionea debe;
ran ser devneltos 4 esta cficina accmpsfia
doa de las proposiciones. Los sabres con
teoiendo dichas proposiciones dtbu&n ser
rotulados asf: "Proposiciones para la
conetrucci6n de ana parte adicionsl 4 la
Eacnela Graduada de Lfjis, Porto Rice,"
7 dirijidos al Conmionado da EdafBci6a,
San Juan, Porto Rico. 3 v. a.
EL EOS EE CBO-
Da Salvador Alsina. San Francisco
42, Puerto Rico. Se fahrican gorraa para
militares, Colegios, Banidad, Ferrocarri Ferrocarri-les,
les, Ferrocarri-les, Policia, Bacdris da mfisicR, Sociedad&s
particularea 7 demas enerpes 7 dependen dependen-ciss
ciss dependen-ciss de eeta isle.
Asi como iasignias, galones, botonea 7
demaa distiativos da cada ramo. En boi-
nas 7 cachnchas para nifios, hay un varia
do 7 completo surtido,
da pafio da colorea
psluca, grass, lanilla
negraa 7 blancas.
acredltfl

iflLSI S

PILDOiJAS DE RAIZ I M) I AN A
PILD0HAS DE Jim INDIANA
l-'icisr dr. imnsE.
PiLDORAS OAIZ INDIANA
- -.v. ::'-!:i!eI.DI?.' HORSE.
PILDQRAS DE i?AIZ INDIANA
j del DR.. K0RSE.
: : 1 L
PILDQRAS DE RAIZ INDIANA
c I ; del DR. r.'OHSE.

Para ahorrar gastos'de m6di m6di-oos
oos m6di-oos lisense las Pfldoras de Raiz
ladjana del Dr. Morse. j
, ?a mejor Pfldora qve se cono cono-ate
ate cono-ate para uso ae las familias. j
De venta en todas las Boticu
a' -iSaMa

! !" K" I 1 :SS

Mai wfj mi 1 w 1 r n .-,-t 1 a 1 it a

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Limpieae el casco y el cabello con tibios champds
y de Jabon de Cdticuba, enjuaguese con agua tibia sequese cuidadosamente
j yapliqueseunapequenacantidaddeCuTicURA,elmd3puroemolienteparaIa
I piel, f rotandolo ligeramente en el casco. Este trafcamiento limpia el casco de
I crostas, escamas y caspas, calma las irritacionea y.comezones de la superflcie,
nutre y fortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo demas f alia.
j Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
! Para embellecer la piel, pre venlr la calda del cabello, suavizar y emblanquecer manos rojaa
j y asperas, en la forma de balios para Irritacionea molestas, el sudor abundante u ofenslvo,
bajo la forma de lavatorios para ulceracl nes lnternas, para muchos propositos sanatlvoa
y antlseptlcos asl como para el tocador, el bafio y el aseo de los niSos. 1 Jabon de Cuti Cuticura
cura Cuticura comblna en Un Jabon y & Un Precio el Mejor jabon en el mundo para la piel y la
complexion y el mas eficaz para el tocador y el aseo de los niftos.
' KL COBPtlTO fRlTllIBNTO EXTSRSO B IMTBRSO PIE A TODOS LOS RUKOBBS, eontltte de JiBOB 0
CoTionaA, del Ungunto da COTicuai y da Cdticcea Risoltikts. A m.nudo Vita Sola Ssbib basta para
enrar los m&a graves eaaoa d. humor. moleatiBlmos y maa perjudlctalas. D. venta en todo el mundo. Depoaita
i en la Gran Bratafia i F. Niwbiet a Boirs, 37-28 Charterhous. Bqnars, Leadns, C. Foma Dane Asm
Chixicu CoaroaATloir. toien prof-W0. Boston, bj. p, ds A.
r RED "D" LIIJE OF STEMISHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, Puerto-EIco
' Ourazao y Venezuela.
Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Berry.
VlP.or S?08' 8,000 Tons. Vapores de doble hellce:

t rr -trtri--"-1 .in. a,ui
II
MERIDA
660
SALIDAS DE SAN
SALIDAS PARAREW-YORX
( A las 3 p. m.)
VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Jnnlo
Junlo
Julio
Julio
Agosto
i"
Stbre.
ii
Octubra
ic
12 1907
28
10
24
7
21
4
18
2
16
PRECIO DE FABAJE
De Ban Juan & New-York $50-00
Be San Juan a Curacao 20-00
De San Juan ft la Guaira $10-00
De San Juan ft Puerto Cabello 25-00
De Ponce ft New-York; Primera clase, 50
. o ubiuo jr Yuciia, iw.5 uo icuiyii,
r Sofa 1J affaBI tvittii1 Va n ami a T m.h

oomodidades espeolales para pasajsros empleando de Pueto Rico ft New York y vlo
sraa al redactor rla H rlfaa.

Agantss sn Ponos Empresarlos Agentes en San Juan

Zloralet & Co.
(Playa)

Eoulton, Bliss & Dallet
82 Wall St. Nsw-York, City.

eS.evo Srtl nan
fcsmlllhs. estableuida
Mio el plan amerloano
ne nat.'ooUuui laa
for ea tamMias de P uer-
Jnegna a hablta.
agones que com pr en en-den
den en-den deade el aenclllo
V
w hum, qviuuwnu J L
blt&o, bsista el ms ex-
AMptaM especial,
atente para tamiliaa
nnmeroaaa y pan lav
aslllaa aortaa.
Coeln41a espaBolaV.
8ervlOK aapa&ol 4
Claa.
VI Hotel maa freaee
a Nneva Tori.
Oontlene toda elaaa
Se aaaiantoa aaoaai-
hotel st.
Sfxeeei6a tot Oafelai i

TS ST. 4k LKXinaTON AVI.

siattaaa meamks

K envlaran folletoa dseorlTJtivns y precio Ua
tereeaaa quo toa iouoitaren.

TaCataimsnto miUzo y quimco
DR. RAFAEL DEL VALLE

Ccaiculta C2 12 A 4 o E5.

1
iiii.
Conscrrs el mceanlsmo en boen Mtada
tt'orman, Ont., Enero 15 de 1890,
W. H. COMSTOCK, MorrUtown, N. Y,
Estimado Sr.: Sus Pildoras da Rali Indiana del Ok
Morse son para el organismo. el mejor regulador qne pnede
usar la hmnanidad. La vida es como nn reioj; fragil y
delicados son sus mecanisnos, onapartinulainsigiiiflcante da
iq enerpo extrafio se adbiere & la mas peqneSa de so
ruedas, y eual es el reaultadof Prlmero solamenre ana
pequeaa diferencia ea perceptible; pero deiese abaodonada;
asl que va creciendo la obstrucoion la irregnlaridad Ta
haciif odose mas gjanda hasta que, lo que se pudo faeilmenta
al eiupezar correjirse, necesitaria entonces mucbo mas trabajo
y cuidado para arreglarlo. Asl es la oonstituoion humana
Un pequeno desarreglo se.abandona, orece y se aumenta,
Lnperceptiblemeute al principio, despues con rapidez, hasta
qua lo que se pudo en nn paancipio cortar de rais, con muy
pooo trabajo, se vuelve caj &tal. Para evitar esto, aoou
bejo 6. todo el mundo que purifiquen sa orgunismo totnanda
las Pildora de Morse y aal couserraraD vigor y vitalidad.
8.8.8.
H. P. HATWEUU
-
El Salva-Caitrdla del viajera.
AmagaudiU Pond., IT. S., Enera 27 de 1890
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Sr. mio: Por mnchos anos he sido nn acerrtma
partidario de sus Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Morse
y ao porqne sea una fe ciega la que tengo en ellas, sino por
la ooufianza & que para mi se han herho acree ioras por la
ezperieucia que he tmido oportunidad de sufur solre su
valor y merito. Mis ocupaciones son tales que puso uiucho
tiempo Juera de m( Cusa y no me consideraria con un equl
Kaje completo oi me llegaran a faltar laa Pildoras del Or.
lerse.
s s s
' M. E, McINNia
Un arffcnlo de mCrito ae vende bleu.
Borachoir Harbor, N. S., Enero 13 de 189Sj
W. H. COMSTOCS; Morristown, N. Y-
Apreciable 8t Esta carta es para eertificar qne se
comerciante en medecmas de Patente, inoluyendo varia
clases de Pildoras. Que vendo mas Pildoras de Ral'
Indiana de! Or. Morse que d todas las otraa iuntas. S'
venta aun va en aumento.
S. S.
N. L. NICHQLSOS.
del Cabell
vapui aAXiAKJADj X.oUU ions
" 1 I I A
1,800
JUAN PUERT0-B100
SALIDAS PARA CURASAO Y VENEZUELA
(A las 3 p. m.)
VAPORES
Junio
14
23
12
26
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
j Junio
T.,li
ill
Agosto 9
23
Stbre. 6
' 20
Octubre 4
EN ORO AMERICANO
Primera Clase
Tercera
f 45-00
- 00 I Segunda clase, 30-00.
20-00
110.00
115-00
diuub naBiat) anos gratis y ae esta edao
Jl aV. .
VtUar A Ca.
Allen, St. 89
Vsnvte.
fain qoa bonran
i Howl utst
podamo.
prwrB
IB Carina irautroiup,
Jul. .Ton, 9tm.TM.
Da j MonlM, tmm,
ShalaLW.K
PmT Dm, TA.
lm i-a- la HlA.Pouc.ia.
t F. &Mrt, Pane, P. B.
1Mb Jofca F. rinlAi, Sat
Jan, P.
IV LaaUaaa, Ssa Jaaa,
Dna A WaraioaiB, la
Jaaa,P. SL
ttm BaaMl Ojata, Baa Jaa.
Boa' Artaai. Bat.
a. wb
Ba Aataaa,
.t.B.
Loncnz,
Vra av Ateijr. ;
.a-.au
I NEW YORK.
nn p.m.
Doa 1. V. Carina Ti
rxV tt a)
j Fortalesa. 1 6

rs

:h x" I O.I I w' if TT -, yT'tS Yv ii .fl

Pi GE20M1G0S;
m MED

coma el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo pocicrosa
de la ciENCiA, armado del medicamento.
La ciektcia medica esta. representada, en este caso, por el
DOliTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poned terniino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracion! Exito segruro!! Curacion radical!!!
Unica institucion en su cuvse que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la curacion de sua dolencias mediante nuestras
CONSULfAS POR ESCRITO.
-' Dada la excelente organizacion de este Instituto Mtdi o, se
pueden enviar i,as medicinas a cualquier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasreacionesbanrarias,
el pago de las misma s.
CONSUI, TENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO PORQUE 1.A SALUD ES LA
vida: asi han hecho miles de personas que hov kos dkben su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS--FECHOS
Y AGRADECIDOS.
La curacion, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tkne
Vd. nuestro interesante ljbro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo lo-enviaremos
enviaremos lo-enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de guan utilidal
por los sabios consej s que contiene, consta de 176 paginas, con niu niu-chos
chos niu-chos gravados explicativos y LAMINAS en colores muy interesantes.
4, Dirijase al
DR. E.C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A

AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas.SoIici Tripas.SoIici-tense
tense Tripas.SoIici-tense Muestras v Precios.
. TETOAN, BAN JUAN P. XX PEDRO CHANDRI.

American Railroad

CAN JUAN PONCE.

BAD DOWN
LEI KACS1 ISIJ3
1 c
5 s
.5 3
3
5
.
1
A. M.
4.80
4.88
4.45
4.49
4.69
6.10
6.25
6.49
5.60
6.16
6.24
6.39
.47
7.03
7.17
7.84
7.43
7.60
P M
A M
7.35
740
7.49
7.62
8.00
8.11
8.26
850
8.5T
9.17
925
9.40
9.48
10.04
10.18
10.85
10.48
nab
11.15
11.88
11.48
1409
12,81
1.11
1.20
1.27
1.83
1.57
2.03
2.19
2.2S
2.47
2.65
8.13
8.19
8.23
8.88
8.67
,4.01
4.10
4.17
4.24
4.40
4.62
5.15
5.81
5.69
5
6
8
14
20
3?.
83
44
47
65
63
65
73
83
88
i
92
100
111
123
123
142
144
148
152
164
167
178
179
188
189
193
202
204
209
217
219
224
227
232
233
243
255
283
278
Ar.
A M
5.80
5.41
6.4S
5.97
6.19
6.25
6.41
6.43
7.09
7.17
7 85
7.41
7.45
7.63
B.19
8.23
8.32
8.89
8.43
9.01
9J3
9.8S
9.60
10.22
AM
Ar.
PM
Flag Stop.
Trains stop on signal
F) Parada de ssnal. Loa tranaa oararan

DQGTOH TOM MQUEZ.
,m sas aalaBaSHB.Baa...
Medico Cirajano ds las Facoliadei da Paris y da Madrid.
Ofrece lotsarvicios da sa profeti5a. Flaza da Colon num. 12.
Herts da oocsnlizs: dal4 2i42p.ru.

ADOS

Company de Porto-Rico
READ UP
LEI H;C!I iIEl
8T AT I ON 8

2.6 4
: !!!
P M AM
6.22 9.18
6 19 t- 9.15
6.09 9.00
6.05 9.40
4.58 8.53
4.45 8.40
4.81 8.28
4.07 8.00
4.02 7J55
8.40 7 53
3 82 7,25
3.13 7.09
3.10 7.03
2.65 6.43
2.83 6.81
2.22 6.15
2.14 6.07
6.00
1.47 AM
1.42
1.19
1.13
12.60
1125
11.45 P M
8,05
11 37 7.65
11.27 7.49
11.19 7.41
10.67 7.18
10.63 7.18
10.25 7.58
10.29 6.50
10.12 6.83
10.C3 6.24
9.43 6.04
9.88 5.57
9.82 5.53
921 5.43
9 01. 5.22
8 65 5.16
8.45 5.06
8.B9 4-59
8.83 4-53
8.19 4.40
8.06 4.28
7 42 4.03
7.27 8.47
7.00 8.20
AM I PM

Lv. San Jn&n Central Ar.
Baa Juan
Talleres
Santnrce
Martin PeCa
Pueblo Vlejo (F)
Bayam6n
Toa JBaja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Ale .t (F)
Man a
Barceloneta
Cummings Plantations (F)
Cambalache
Areclbo Station
Arecibo City
HatUlo
Camay
Quebradillas

Uccjataca
Isabela
Isabels
Lv.
Ar.

Agnadllla Pnenta

Aguamna Playa
Agnadllla Vleja
Coloso (F)
Agnada
RlnoSn (F)
Cdrcega
Pres HermanoB (F)
Afiaaco
Mayaguei Playa
Mayagnez City
Hormigneros
Rio Rosario (F)
FUlf r Amor (F)
San German
Lajaa City
Lajas Station
Lajas Arriba (F)
La PlaU (FJ
Kl LlmCn (F)
Santa Rita
Yanco
G-jayanllla

Taliaboa
Pones
to receive or discbarge passsngsrs Dally.
ft la sellal ds tomar odalar paaasros. Diario,

sane comwmxQ
1 x-v T7-.fr
V ?
. v i.