Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1
i

, v. a A
r-
9-00 A. SI
Junio29 1097
Bar6metro 30.06
TermOmetro 81
Maxima 85
Minima....:... 74
i
itoftUs "3
o
Blarlo atsclutani nte
I LwJ ( -v. yii. jt:U piw
1
AftO XVII NUM. 5.980
BAN JUAN PUERTO-lirCG DOVINGO 20 DI. JUiaO DC If
oricurA allen 64

f

l

T

entered fi Post Of Ice at San Juan P-R
a tecond clasB matterJulv laon. -
ia Csrrsspssia tia Pcsrta Risa.
f r.:c::s ce susceifcssx en tcca la isla
Por medio de loa Agentei un ndmero.. 1 0-02
Dlreota: Un Trimestre oro 1 2-25
Dn Semestre 4-5ft
Uu a&o por adelantado. $ 8-00
en el JCxterior. Un aQo oro. ........$ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.

UN 0J0JUEV0.
Notas cientificas.
V
Un ojo quevo es verdadersmente, en
manos de astr6nomoB. la fotogrefia.
Al inmenso catftlcgo de nebnlosoB 7 es es-trellas,
trellas, es-trellas, elaborado gracias & los telescopioB,
ae comieazan & sgrpgar rcls j m&n astrcs
nuevos que, ph poder de Ja inteligencia
hamanal, nos boo afia perfectamente invi
Bibles. La mente bucea en los abiemoB ce
rdleos con nn poder superior al de naea
troB aparatos de amplificacifin, pnes que no
en yano noa cerca, en la materia como en
el espfrita, el pifilego insondable de lo des
conocido.
Lob aitroa de moda hoy dla no eon soles
maa 6 menos brillariteB, sino mintiscnloa
corpdsculos, satfilitea de los colosoa place place-tarios
tarios place-tarios J dpi tar 7 Saturno. Barnard" 7
Pirkeri g, desde las di&fanaa altitudes de
Monte Ilamiltan 7 Arequipa, ban aumen aumen-tado
tado aumen-tado la tradicional familia de loa doa ma
yores planetaa del eiatema con cuatro ual6'
litea m&r, que, aolap&ndoBe & las miradas
escrutadoraa de loa telescopios, han tenido
la delicadeia de dejar su tarjela 6 rastro
luminoso en las placaa fotogrfificaB que
con tanta maeatrla preparan loa Bteinheill
7 loa Rowland.
Themis, el dcimo aatelite de Saturno,
acaba de moBtrarse en an cliche como astro
de la decima octora magnitud, allende el
llmite actual de visibilidad que & duraa
penaa alcanza & la decima eeptima. Ea
an mal aatlite que apenaa mide aesenta
kilfimetroB de dilmetro... ni aun lo aufi aufi-ciente
ciente aufi-ciente para cnbrir la anperficie de ana de
nuestras regiones tan traldaa 7 llevadas ea'
tOB dfas.
A la vista tengo ana carta fotogrlfica de
la region de las Pleadea con que termina
el hermoao atlaa de Klein. En'ellas Be ven,
no 7a Biete, aino doa mil 7 pico de Cabri
llag, que, traa largaa horaa de expoaici6n
fotogrifica, ae han ido marcando, cual ia'
fimoa gasanoa. de luz. En el centro del
gran trapecio que demarcan, aargen con
vagoa eafumadoB de miaterio las trea nebu nebu-losaa
losaa nebu-losaa Mayaa; nebuloas de la iluaifin, puea
que ningdn ojo las ha podido ver & travel
de lentea ni re flat tores, 7 sin embargo, en
aquelloB tenuMmos rasgoa de luz ae en
cierran loa misterios de trea aniveraos leja
nfiimoB, capaces de formar quizas otro
nnirerso como el de nuestra Via Lactea
con aua ochenta millonea de Boles.
La fotografla, esa arte eBttico, que,
como iu hom61oga la pintura, parece inca inca-paz
paz inca-paz de rtflejar nada diamico 6 vltalista,
ha Bido el hada prodigiosa que de la mano
dob paaea familiarmente por loa cieloa.
Un poco de hiatoria de tamaGas mara mara-villaa
villaa mara-villaa cientificas.
Deapua que Newton eBtudid la diaper
si6n de loa colores del iris 6 espectro solar,
7 Wollaaton 7 Frauenhofer le hallaron
eurcado tranBversalmente por millarea de
rayaa negraa delatoraa de la composicifin
qufmica de loa aatroa m& remotes, alguien
hubo de penaar, como Doppler 7 Flzeau
que por eatas mSgicaB rayaa Be podrfa
Baber, temeridad de locos!, ai el astro emi.
aor del lominoBO hacecillo Be acercaba 6 Be
alejaba de nosotrcs 7 cuinto.
Fara ello ae guiabarl por analogfas en
tre laa vibracionea lnminosaa del ter 7 las
eonoraa eu el aire ambiente. Si en efecto,
medimoa la altura musical del silbato de
ana locomotbra 6 de una campana coloca coloca-da
da coloca-da en ella 7 hallamos aer el la, por ejem
plo, aobre el que Be afina una orquesta,
advertiremoa con aorprer a, que Bi la loco
motora arraoca veloa el tono de bu silbato
6 campana va bajando & medida que bo
alejs, 6 Bubiendo & medida que ae acerca.
Ea la gran escala cromitica del sentimien'
to 7 de la vida, que atena el tono de todo
cuanto noa abandona, declina, se marchita,
muere 6 se aleja hacia el miaterio, 7 levan levan-ta
ta levan-ta el tono de cuanto hacia nosotroa yiena
cargado de promeaaa faturas.
Por el oldo, inatrumento que ricde vi vi-bracionea
bracionea vi-bracionea aonoras, podemoa, puea, apreciar
las aproximacionea 7 alejamientos. For la
viflta espectroBc6pic8, que mide paamoaa
loa billones de vibracionea viauales 6 lumi lumi-noaas
noaas lumi-noaas del eter tambia podemoa precisar
lo que Be acerca 7 lo que Be aleja, por que,
digSmofllo a si, laa extrafUs rayaa de la qui qui-romancia
romancia qui-romancia eapectroac6pica cambian de tono,
desvilndose hacia el violeta en el primer
caso 7 hacia el rojo en el segundo.
Lob cientificos psgadoa de la relativa
groserfa del hoy frente & la eterna eepiri eepiri-tualidad
tualidad eepiri-tualidad del mafiana, verdaderos inquiai inquiai-dores,
dores, inquiai-dores, m.a de una vez, de bus propioa her her-manoB
manoB her-manoB los irutintivos forjadores de hipdtesis
fecundas, ae burlaron grandemente de la
videncia Doppler Fizeau, cual ae burlasen
del deguerrotipo 7 de la aplicacida del
vapor 7 de otraa muchaa coaaa. La con
firmacifin del ensuefio de aquestos no bb
vefa comprobada por la ezperiencia en
parte alguna.
Pero aqul de la aalvadora fotografie,
qu'en, libre de laa paaiones cientificas
sialaa, como todo lo que altera laa sereni sereni-dades
dades sereni-dades de la inteligencia se colocfi detrfia
del eapectroBcopio & guiaa de buen juez 7
mfjor teetigo. Nada fueron para ella lea
obstacoloa visaalea del eterno oleaje atmos atmos-fSrico
fSrico atmos-fSrico intorpueeto, oada ese paaional factor
que denominamot ecuaci6n personal. Sa Sa-rena,
rena, Sa-rena, calmosa 7 Bin prpjuicios mird largca
horss con ea ojo de Jentea 7 bu retina de
rgeoticas sale, 7 vi6 como aiempre,
que el poeta habfa vencido al rrftico 7
que laa rayaa del espectro de la hermoaa
Sirio is deaviaban del lado rojo.
EI astro 88 alejaba, puea, de nosotroa i
t az6n da aooa cientoa de kil6metroa por
3gundo. No en vano Babfan de 61 loa
gnorantei peraaa que en bu raudo volar

r

r ei eaf rcio, uno babia atravenao la

PERLfia? DEL".
IfPEflSill
La ingratitL'd.

JTO.
El reconocimiento 7 la ingratitud per per-tenecen
tenecen per-tenecen & los fen6menoa que bb manifieatan
Ccada momento en el orden moral, 7 ao aobre
bre aobre los cualea los hombrea no pueden nun
ca entenderae. Yo establezco ana diferen
cia eotre la falta de gratitud 7 la ingrati ingratitud,
tud, ingratitud, est j es, la repugnancia al reconoci.
miento. ,; "; -;w 'r.r'" ':
La falta de gratitud es innata en el
hombre, pues dimana de un feliz 7 frfvolo
olvido de laa penaa como de loa placer es,
que b6Io hace la vida posible.
El hombre tiene necesidad de tantaa
preparacionea 7 cooperaciones para difru difru-tar
tar difru-tar de ana exietencia tolerable, que Bi 61
quisiera rendir al cielo j & la tierra, &
Dioa y & la naturaleza, & loa ngelea y 4
los parientes, & loa amigoa 7 & los com pa pa-Ceros
Ceros pa-Ceros el reconocimiento que lea debe, no
le quedarian ya ni tiempo ni Bentimiento
para recibir nuevos beneficioa y para go go-zar
zar go-zar de ellos. Y si el hombre natural ae
deja dominar por eate humor ligero, ana
fria indiferencia toma siempre el lugar de
todo, 7 se acaba de considerar al benefad'
tor como on eztraQo, & quien ae atreverls,
Bi ae presentara la ocasion, & jugar nna
mala paeada, si alguna venteja pudiera
obtenerse en ella. Eato ea lb que verda
deramente merece el nombre de ingratitud.
GOETHE.
La vida humana
La vida humana, 86crates decfa,
cuando eataba en negocioa ocupada,
que era an arroyo en tempestad airada
que turbio 7 momentaneo diBcarrla.-
Y que la vida del que en pa vivfa,
era como ana fuente soaegada
que aonora, apacible 7 adornada
de varies florea Bin ceaar corrfa.
(Oh vida de loa hombrea diferente,
cuya felicidad eatima el bueno
cuando la libertad del alma aiente:
Negocioa & la liita aon veneno;
dichoso aquel vive como fuente,
manso, tranquilo, 7 de turbarse ajeno!
Lope de Vega
VERSOS INED1TDS.
Del futuro libro En voz baja:
I
ENTONCES.
Erea helada como loa metalea
7 tu alma infantil 7 matutina
ea clara afin como loa manantiales:
nioguna imfigen tiembla en bob criatalea.
I Pero ri llegsndj amor," BerSB divinal
' Angelica 7 Oriana,
Melisandra 7 Cordelia,
Margarita 7 Ofelia,
te Uamaran hermana.
I Ob! Qoe no pneda yo, at flora mfa,
aguardar que el botdn ae vuelva rosa,
embotando del tiempo que me acoaa
la tiranfa!
Maa, cuando empiecen eaaa aoberanaa
germinacionea de una aavia loca,
ya regalarme no podra tu boca
aioo nn beao de paz aobre mis canas
II
A LIBIO (1)
Libio, yo eatoy prendado de tal modo
de la Naturaleza peregrina,
que anaiando en mi amor loarlo todo,
le grito: (ta! al rniaefior que trina,
ole & la onda que cnajd en eapuma
y hurra al sol quecalienta 7 que ilumina.
I Gracias digo al clavel que me perfuma
6 al lirio que broto bajo mi planta
y bravo & la oroptodola que empluma.
Una eatrellita azul, que Be levan ta
en mi alma, & raudalea bu luz vierte
y a bu iiflajo, en mi vida todo canta.
i Y en extaaia camino hacia la muerte!
Amado Nervo.
Via Lfictea, dirigiadosa hacia el Sar, Be Be-gtin
gtin Be-gtin el teatimooio de Al-Sofi, quien asi
revelase el otro de los componentea dinS
miccs de los astros de an cielo siempre en
bioldgico movimiento.
A la fotograffa ae debe, con la revela'
ci6n del tain irrevocable de loa movimien
tos de loa soles, el llamado radial ea Ben Ben-tido
tido Ben-tido de la vista, tain irrevelable, decimoa,
porque se opera ain que el astro cambie ni
ua B gando de arco bu poaici6n en la b6'
vada ce! eate, y gracias 1 ello ya eatudia
moa'laa 6rbitaa de loa eolea doblea j, guia guia-don
don guia-don por la variabilidad de bu brillo, he
mos podido en nuettra fipocs, armadoa de
taliHtuanes matemticos, haata peaarlos y
medirlot... Tgunoa tianen brilio superior
al del acl, ton mis ligerca que el aire y
esta bu falta de materia es la que preciaa preciaa-menta
menta preciaa-menta los hace aer emporios de randas
energ(a?
Y dejfmcalo hoy aquf, no ain decir con
el gran matematico Polincare:
La Aatroccmfa ea fitil, porque ea bella,
porque ea grande, porque noa eleva. Ella
demuestra que ei el hombre ea pequefio de
cuerpo, punto obacuro. perdido en la rea:
plandecienta inmensidad que le rodea, es,
sin embargo, gigante por bu inteligencu,
capaz de apreciar por entero la ailencioaa
armonfa de los cieloa. Eata conciencia de
laa virtualidadea de la mante noa hace. en
verdad, faertea 7 todopoderoaoB,.ya que la
ciencia, afiade uno de nueatroa mejores
sabioa, no ea aino ana poesfa honda, iofiai iofiai-tamente
tamente iofiai-tamente ambicioaa 7 clarividente. Pene
trando en el fondo de las coflas, se nos
a parece -el c i e n 1 1 fi c o ccmo vate
inapirado qu, arraatrado' por iocxtirgui iocxtirgui-ble
ble iocxtirgui-ble aad de ideal, rasga ireyerenta el mis mis-terioBO
terioBO mis-terioBO velo ve'o de Iaia que noa ocalta
laa realidadea eternaa.
JU. Roto de Luna,
(1 ) De una epistola al licenoiado Caea

Mciosjivffigy. ;: i

Qu!5a es el z:;:tc:3?
Ea on aimptico obrero
que por todo bb deavela;
al menna yo aaf lo infiero,
porque trabaji con caero
7 al miamo tiempo eon suela.

iM IJ
Ioduatrial en quien

' coaa qua nacer no aepamoa,
puea, eegun dice Juan Lastres,
cuando de malas estamoB,
todos hacemoa desashea.

dQalh is el tifirero?
Con las manoa en la mass,
ea de todoa loa obreros n.

el fmas tnaton de bu caB9, f
riaeHto ana em homhra nn mm A

la vida haciendo pncheroB.

cQulen e$ el
Un hombre que

: lo dificil que ea medrar, -porque
no hace maa que hallar
eapinaa en an carrera.

cQuIgn es tl bozo to csrfcl?
Un atleta vagabundo
que tanto al aabiiata inmundo
como al reloj noa recuerda,

puea aa echa & la eapalda on mundi

7 no anda nonca Bin

dQa!6a is el JartHcsra?
Eate ea an hombre, detras
del coal ae v4 el oaarero
7 ai ail lo conaidero,
ea porque no tiene ma's
que hacer que dejardinero.

cQuten is el reqssssnsre?
vUn hombre que, en opini6n
de loa eatudiantea, lleva
para elloa baena intencifin,
porque venda "reques6n
da Mireflores 7 aprueba.

es

Una diatinguida obrera
que, sin ver que le rebaja,
de la puntilla & cualquiera
7 en'todaa partea ae encaja.
Ai fin y al cabo, encajeral -""

:dQy!n es

Hombre grande en ocaaionea,
que no b, en ana ocaaionea,
c6mo hace hada & derechaa,
puea entra siempre en funcionea
con mangas largaa 7 eatrechaa

Ma es el tuHolsro.
Cualquiera dari en el quid:
fa6, con ms valor que el Cid
7 maa edad que trea loros,
el portero da loa toroa
en la Plaza de Madrid.

Juan

LA VIDA HUMANA.
Velaa de amor en golfoa de temura
euelta mi pobre coraz6n al viento,
7 eocnentra en lo que alcanza, bu tormento,
7 espera, en lo que no halla, bu' venture.
Viviendo en esa humana sepulture,
ergsnar el peaar ea mi contento,
7 eate cilicio atroz del penaamiento
do halla on linde entre el geaio 7 la locura.
Ay I Ea la vida ruin qoe al loco embargo,
7 que al cuerdo iofeliz de horror consterna,
b61o el dolor con el dolor alterna,
7 Bi al contarla S, diaa ea muy larga,
midiadola por horaa es eterna.

Silusta artistiga.
Alberto turtles-
Si no eetuviese bu nombre tan bien aen aen-tado
tado aen-tado como lo estfi, lo miemo en Europa,
que en todaa laa regionea de America, que
ha recorrido, meritfaimo tftulo hubiera al al-canzado,
canzado, al-canzado, con Ia brillante campfia que
eat librando en nueatro teatro, en la
actual temporada. '
Alberto Morales, no es b61o uu can tanta
de volumincsa voz, no ea a61o an perfecto
maestro en la dedamacifin, no. ea a61o un
inteliggntiBimo director de escena, sino que
ademjta de Betas excelentea cualidadea,
poaee la principal, la de aer on axtiata mi mi-mico
mico mi-mico insuperable.
En cada movimiento. ae v6 la deaenvol deaenvol-tura
tura deaenvol-tura del que ejefce dominio abaoluto ea la
eacena 7 en cada gcsticalacifin, ora que
sua ejea brillen por Ta ora por la pa pa-si6n;
si6n; pa-si6n; 6 que an boca se contraiga por el
odio 6 por loa eflavioa j del amor, ae pone
de manifiesio el genio del gran artiata, ti,
porque podamoa llamarle grande, en el
paraninfo deltemplo de Talis, v;
Mucb& aon las obraa, ea laa que reaul reaul-ta
ta reaul-ta magistral, sue que en todaa est! muy
bien, pero so paedo por menea que citar
Las Campanas de CarriSn El trianfo,
que ea esa, para. 1 felii coche alcaszo, fufi
espontineo, ingSnuo, franco, puea cada
frasa era on aplaoso 7 cada noU ana
cvaci5n. ; -;
El ncrabre da Albsrta Mcrals?, ccrrli

cl ssstrt?

no hallamoi
f::c:i:ro?
v6 & cualquiera
cuerda.
li enssjen?
el esztsro?
Perez Ztfliiga.
Bam6n de Compoamor.
N OTflS YN OTI C IAS
AZUCAR Mercado deNueva York
$3.88 el quintal. Firme.
Con motivo de ser ayer loa diaa del
aefior Pedro Schira, ae celebr6 en au casa
de Hato Ray una animada reuni6n, & la
que cencurrieron varioa amigoa de la tvi
que faeron muy obseqniadoB 7 bailindose
algunaa danzaa.
Sigue convaleaciendo de la dolencia
que le retiene en cama el joven Tulio LaJ
rrinaga Goico.
UN PIANO cam nuevo, ae vende por
$180 de contado. Para informea, "La
Correspondencim." dp
peto 7 con c riBo. Debe guardar par
siempre en an lugar de aa alma, la grar grar-diosa
diosa grar-diosa manif atacifin te aimpatfa que eate
culto prlblico le manifaetd en la noche del
juovfs tiltimo. ;
En bu trato particular, ea todo un co
rrertt caballero 7 an ver jadero amigo.
Siempre : Campanas de
Carrier" "ce gloria para
el gran barft e da placer
para loa que a de aaietir
al erpectcul
AU8TO.
, Cocfeceitin
furia qua as
Ll "Em da (
t. i.:
cualquier
. 6 iefsnaa
co 42,

1 i: t -. t-4
V w i
1 u,..
1
- (Dei Farnaso Espaflol).
Nati5 ca Toledo el tEo da 1503 de una
fin.ilia ilortre, 7 fte caballero de ia firdan
da AlcSctara. Desde bub primeros &Kcs
Bi"gui6 las banderas de Car loa V. 7 ea ha
116 en todas laa ma cUbrea acciones mi
lltarea de bu tiempo, alcanzsndo en ell&a
el renombre de esforzadlsimo soldado cape
cialmecta en la defacsa de Viens, y ea el
Eiuo ca lunes, de .donda Balio hejCa.'';.-,-:
. vueito a JMapoIes deaput de estoa ear
vicios, incur K5 en la decgracia del empe
rador, por baber pfotegido loa amorcs da
an sobrino suyo qae aspirsba & un enlace
auperior bu gerarqula; y fae" desterrado
a una iaia del Danubio. Mas luago, vuel
to & la gracia del Principe, le acorn pa S6 al
Fiamonte raandaj&o 11 baaderas de in"
fanterte.
Segufa el emperador el alcance del ejr
cito francea que ae retiraba 7 mand6 qae
ee escalsse ana torre de un lugar cerca de
Frejua donde Be defendlan deaesperadamen
te cincuenta paisanos franceaea. Garcilaao
Bubidde los primeros: pero herido da una
piedra en la cabeza, ej6, 7 llevado Ni
za,- aobrevivid 21 diaa al golpe, del cual
mori6 4 loa S3 afioa de au edad en 1536.
Carlos V, indignado da Ia pfirdida de an
joven que prometfa tan grandes eeperanzas
biz 9 pasar i cachillo & todos aquellcs fran
Pero aunque bu vida -fafi tan corta, au
nombre durarS cuanto dure la lengua
castsllana. El entcsiaemo de au tiempo
la di5 el tftulo de prfneipe de loa poetaB
epaSeles; la poateridad ea lo ha connrma
do; 7 bub obras, aunque pocas, conocidaa
7 leidaa da todoa los que aman .la
lengua 7 poesla, castsleanas, aon de coan
taa han prodacido lea antiguca poetas,
las qce gozan da ana reputaci5n raecca
controvertida.
LA PIEDRA
; pivfftrla fArifaitnra.
Un pobre fafi i casa da an rico; sie no
le did nada. --
jVeta! le dijo. .
Pero el pobre no aa march6. -.
Entsscca ta enfad6 el rico, 7 cogiendo
una piedra B3 la tirfi.
El pobre cogi6 aquella piedra, eetrech6 eetrech6-la
la eetrech6-la contra aa pecho, y.dijo:
La guardarfi haata que, & mi vez pue
da tirarteia.
Psa6 el tiempo.
El rico llavd & cabo una mala. acci6n, 7,
despojado de cuanto tenia, fae conducido &
lt -rcel.
Vieadole tan mal el pobre se acerc6 &
, aac6 la piedra del pecho 6 hizo ademSn
da iarggrselarpero reflexionando, dejfila
en elauelo, 7 dijo:
- Era infitil conaervar durante tanto
tiempo esta piedra: cuendo eras rico 7
podercso, te tamis; hoy, ta compadezco.
L, Toldoi.
JUNTA ESCOUR DE ADJUNT4S.
De conformidad con Ia secci6n 54 de la
Ley, la Junta Eacolar de esta Municipals
dad, en aeai6n celebrada el dia 13 de I.:s
coriientes; acordS anunciar la provisifin de
laa aiguientea escuelaa para el afio eacolar
pr6ximo: ana escuela principal, ana gra
doada, trea graduadaa de iogla 7 oueve
raralea.
Loa aspirantea deberan hacer constar en
bub aolicitudea el nfimero, grado 7 tiempo
por el cual ha aido expedido aa certificado,
daae de ingle's 7 por ciento que obtuvo en
loa exfimenea de este.
La aolicitudea aeran admitidaa dentro
del tSrmino improrrogable de cinco dibB. &
contar deade la fecha en que aparezca la
primera -inaercifia de eate anuncio Ad Ad-juntas,
juntas, Ad-juntas, Junio 25 de 1907. PABLO
FONT, Praaidente. 5 v. a.
rulnoaare Bronanlales loa
Too AJTecciOB
de
Del
n

f ..Li II

m .r.J, t i an li nMiriniiianaam-ar-ii'iiiiirii iH'ia mmsmm wm nj.mi -1 i"sw. mmt u Mmmnaia min yni mm.mr jmtrm mi mm. m i nan. j m iTiBLf-waMBBai aisi a. i
rffiirMffiffi(D5

amo

VINO do ACEITD do HiGADO de BACALAO de ULRICI
v fcase leSerrBBol a2jlol (loalpl3, TMotl Fepslna llcerln-Extrcto de lLalta 6 lllpofosfitcv.
Este es el preparado m&M aciivo y enrgico para xmbaiir y curar radiS-Ament todas las Enfermedcu?t del
hecho. Palmones y Garganta y el que por m mombroso resultados alcanza de dia en dia, uiayor auge en todos lot
paises, debido & la recomendacion qne oe el haceo los Profesores Medicos y A la expootanea propaganda de millarea
Sm enf ermos curaoa 6 alivlados con este eficaz mcdicamento.' Si padece Vd. de alguna afeccion ciCtrral no dude ca
Somento, aparte a on lado las EJIULSIONES (en que sola i atria Vd. lo que torn despues de tcmeter'as al ma
escrupuloso analisis quimico) decidase a probar el Vina df Morrhuol y Malta del Dr. Vlrici y Vd. sr4
admirado con sus beneficiosos efectoa. .
f El Vino dt Morrhuoi y Mafia del Or. Utrici. es de sabor agradable al paladar mas dflicado Rcahza U
antlsepsiade las vials respiratorlas pnis sus componeates destruyen el mtcrobio de la TlSlSfcr.fica los Puimonet.
abreelapetito y produce rapida nutricion debido Asa maravilloso poder digestiw. lo wl a raves hace est

I Vino el mejor KKMKiJUJ para los uittrn.trx ilus y personas que suirea uci im x wuv w
sicnlentes preuntas y si tiene V. algunos o la mayor parte d dichos sir: lorn as tome prontamente e Vtno da
v j f xrit 2 TTiriri? x 1 PRESERVATIVO m&s rx)tente cara evitar la TISIS v a su Tes 41

especificoqae ha curado mayor

0Diao a 103 QOS poaerosos meacamemos qrie tuuiicac ; o bean, ci iuurr nut j a

l.-KstittTOrmcaySienteVd.diciltaa al resp'rar y tplda la iiari ieot VO. per al cter 1 Mrot y ocnect
V. Har coaquilleo en la ffunranta o narir? 4. Tiene Vd. doJor en la Jrente, ardor k ojor y cargadalacabeia? t-EUa h"
tmpuro j dVmal dor y hi perdido Vd. el olfato y el paUdar y Siente Vd. njdad de j no poeda I T. VdJ
Vchemm qae de d:a yes aa to aeca o flamosa? 4 Not Vd. dolor t ardor de K-reanta al trm ? IU Uewp
-damenti5r la raaOani tempranor ll.-Bxpector. Td. fiomaa con difflcaltad. T aon T"fV.?i a'irto -JS
pernio dialmidonr ati. to. sec corta y repetida am expectoracionr IS n'.?Ilt Vorkrio dead oaa' f
ilobsoiaV queenftaqtteeeapeaar de aHmentaraa bienr 15. H perdido V4 el aoo ar-ble r' 2 '.
staacatarrado? 16 Sienta Md, repnsmancia a todo aliment y eirpecialroeDt. 4 la LKCH E? -T'Sf1" Vi Vd -manor
aire qne le do, oeambiode temperatara? 18. Ka aa crmjtirncicm linfatica, y ncrofulo-ia, o A N K Ml CAT 1. i L
ceaar y la obii a romitar? ad Expectora Vd. flamaa rojixaa, espumosaa o eon nxgti Siente Vd rnido o ailbtdo an f Q
rarg-anta que le raortiaca para respirar aa. Tiene V. (rranulacion en la earranta j ee ie pone este roja tnaamada y eon dolor ea f-
1 glandoiM XI Le daa a Vd. nebree por la Urde y at evaor.necer? 84.-Digirre Vd. mrf y penoaaraente desde que t acatarraio
ii Tim. XfA l.rMU w ana timrr.m A.hJ1,'t Am dia an lia 1 rrnU unm II boC roil O 111 BtDUlf XJ. i Ota V d. I

One ta aiieftfco e corto aia pderl erttar, y mat enando e aita o hace alg-on eirtoartof SSL
lodebiHtaa o fat 'traa? 9-XKt sapiel aeca y aaperar aa& l hinchan a Vd. loa pies y las

Caacamaf a. aui-re v a. ae aaoeo o
Puea no oiaras tiemno torn el
s
I f
'ra.Ma as o, aikadola a contlanar
E fW.' (T- Fvarf-Mittt
"i ..

merit a a
SHOE
Style 6002
A blucher lacs
boot patent kid
Tamp quarter ani
are atay with
dull mat top.
tor sled tip and
military herd
"Vassar

v.

01

Mill

.JLJA. Vail

"DOCTOR- T0L1AS VAZQUEZ
aBa--BBaaaaaaaaBBB
Medico Cirujano de laa Facultades da Paris 7 de Madrid.
Ofrece loa aery icios de su profestfn. Calle de Ban Francisco 64.
Horaa deconsultas: de 1 i 2J I 2 p. m.

25
'DE
PUERTO RICO

TI10 Porto RiGO Gonorol Tofophono Co,

8ERV1CIO

LOCAL Y DE LARCA DISTANOIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayam6n, Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.

RON SUPERIOR 1
RON VIEJO ESPECIAL
j tod cUt da liccrci, dt lftbcrci6a itleclc,
OFREOEH
VfLLAR & P?ZA
en s establecimisnio ca la Marina csdU del DpSsito No. 4. Sa
Jaji Parto-Rico
YISITENO& O ESCRIBANOS.
PRECIOS SxN COMPETENCU
Comvrartes tcrtiot envatet nwrcs.

I j i "i 1 1 at PAMa. 1 maa aeuvo y couotoico, el uuico tiierro INALTERABLE en km Fia cAJidoa.
I Exirir el Verdadar coo cl tall a d U "Umon MsraMuuim". 14.B. dw Baax-ArU.Parata

- LarlngItIa 6 Mal de Garganta Bonquera
de Origen Catarral Deaaparece Como por
Poderoso Bemedio Mouerno Titnjado i
M0RRHU0
DR. ULRICI, Qulmlco, flew

numero de enfermos de TISIS P17LMONAR y BRONQUITIS CRONICA.

"Vmo da Morrnnol y Marta, de TJlrfet' y Vd. aaismo omprobr el prodiXVoao luOO qra tav.

atmqius armmnar
tomandolo haata reenperax la aalud perdida.
EaU Xaau, wuurmmry j. m. Blanco- ?
W X. i mM-m a L'.,mas?as k 1
"1
1-1
I
i
) 1

En el acraditado establecimiento E1' -PnTMilAr'
da recibir auinien

tas formas distintas en. calzado para Sra,
y Srta. de la mejor marca de San Luis,
Hamilton Bronw. precios limitados. A

S.in 'Jnst.n' 14. I

4 Prodacto, maravllloso
J para auavizar, blanqoesr C J
stercionelar el cutis.
sr. oirvioiNr
13, Fub. tt-Hutia, Pria (?)
S1TI0
LIAS FRESCO
90s
TELEFONICQ.
lama Catarr&I j ea General
neanto eon el
ALTA
York
ruvwt.
Tiene Vd doTe poj
mano 11. Nota Vi
tT laa noche one
caa as) piei a
i
i r
.muim um



7

.- .- ..a-.. .-: .... AN

:i:to eico" so ds juitio nr: ircz.

s.

wJjtt.jO A LAS MADKhis. El Jarabfr caimans a
I Sell a Winslow debe ussrse siemprp que los nrtos estan
tn e riodo de U denticion. Proporcionn alivjo inmediato
I pequeno paciente, produce un sueiio natural y tranquiJo,
t'.ivia el dolor r el angelito despieru muy vivo y alefjre.
Es muy tradable al paladar, calma ai nino, ablanda sui"
enclas, alivii sus dolores, hace faciles las funciones del
otomsgo y gula los intestinos. Es el mcjor remedio
conocido para la dtarrea ya erovengs esta de la denticion &
de cuaUmiera otra causa. enrtase mucho cuidado en pedif
M "Jaabe Calmaata U U Scnor& Winslow t cs el meiol

. j -

&1RADGR. En un sitio centrico de esta
. icudad, be alquila un uiaguilico mirador
propio para t'axnilia. Tambi5n hay deso deso-oupadaa
oupadaa deso-oupadaa en la raisma caea buenas habita habita-,
, habita-, clones propias para ottcinas. Informaran
en "L.a Correspoudencia."

jPARA EL CALORl "La ; Villa da
Madrid", acaba de recibir las Jegitimas ca ca-misetaa
misetaa ca-misetaa da Crepe1 da Sant6,. drii de hiio
Dumero alnacaBingle8a8 j el mas
gianda suitido de perfumerfa francena
a&f como casimires lijeroa pari la enta
ddn del calor.
En nueetros almacenes, todoa los dias aon
de moda, pues para el publico de gato
iiempre Be vende bueno y baratf Teifo
no 273. P. O. Box 764 San Francisco
61 San Juan P. R.

La

uEl

mm

FE0I0D1ST

.eollaieii' antigui.

ANXX

birljaao 4 P. J. By Tetaan BsiS Juan

0 al 9 calle Aurora, Ponce.

EL "MUEVO CAFE" de lo eepo eepo-loi
loi eepo-loi Morgan. Fortaleza 21, ofrece on com-

pleto inrtido de los mejorea dulcea y cho
colatea. Meladoa, retrescos, frutaa al na

tural j todo cuanto regale el paladar ma's

delicado SQ encuentra tuli piunorosamer.te
Hryido. Cafe con lecha y chocolate, ae
encuentra desde las tiete de la mafiana i

las 12 de la noche. Aca ban de recibir el
famoso chocolate BAKER mu acredita
do en todo el mundo.

En "La Correepondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta
lonazioi para cobra de alqutieres de caaas,
fiansaa en metaiico y con nrmag, decla ra ra-oionet
oionet ra-oionet de nacimiento, defunci6n y certificft certificft-cion
cion certificft-cion ntfedica. p.

PODER. Con fdcha 12 del preseute
mes, y por ante el JNotario de MaytgiidZ,
JLCdo. Mariano Riera Palmer, he couferi couferi-do
do couferi-do poder generalinimo & D. Wii'iam Fal Fal-be
be Fal-be y & D. Roberto Wilson, mancomuna mancomuna-damente.
damente. mancomuna-damente. David Wi'son, Central "Urien "Urien-ta",
ta", "Urien-ta", Arecibo, J. R. ;
UN MIRADOR espacioso y ventila ventila-do.
do. ventila-do. Be alquila uno. Para informes For Fortaleza
taleza Fortaleza 68, de 12 a 1 y de las 6 en ade ade-Jante.
Jante. ade-Jante. 12 v. a.
LA REL0JER1A y joyeria dol Sr.
Kehrnahn y Co. ee ha trasiadado & la ca calle
lle calle de San Job6 15 frente al Correo, donde
hay conBtantemente un buen sartido de re re-lojes
lojes re-lojes y otras prendaf. p. a.
El ron "xposici6n San Luis" da los
Ignores A. Alyares Uermanos es el mejor
y mas puro de su ciamo. Cuustantes pedi
dos que acreditan su bondad, son despa despa-chadoa
chadoa despa-chadoa por esta casa en su establecimiento
Ban Joae 7. a. p.
BE VENDE. Victoria elegante, coca
truida por el primer fabricante de los Es.
tadoa Unidos y una pareja da cabalioa
Americanos j6venes, con juego de araeaes
completo.
Para mas infprmes, dirigirse & S. Behn,
Mitamar. 10 v. s.
MAGNIFICO NEGOC10. Por no
poderlo atender sn duefio ee yende el cafe
"Washicgton Saloon" eituado en el punto
mas centrico de San Juan, Plaza Baldo
rioty de Castro numero 28. Informaran
en el mismo eatablecimiantu. 10 v. a.
EMPLEO-" Un jOven de 25 alios que cono cono-ce
ce cono-ce ingles, escribe a rnaquinilla y tiene al al-guna
guna al-guna praciica en oncinas, desea colocarse colocarse-iirijanee
iirijanee colocarse-iirijanee y mencionando "La Correspon.
dencia," a Santurce, eenpr Ernesto Torres
Monge. Parada 26. 15 v. e.
UNA CASA de reciente conatrucci6n,
con cuatro dormitorios, sala, comedor, co co-do,
do, co-do, y cuarto de bafio, y solar propio, sa
vende en Santurce, parada 42. Para in
formes el adnunistrador da esta pariddico.
15 V. I.

I 3

GOOIOirJA 1

r,iiserjrjiEt.

KIMEDIO 80BIRANO
eealri Us Fn!rmdi(iM de la PHX
I di Ul MUCOSAS, Higttni del TQCAOOR,
(Stint Inllmtt)

en lOa H0KPITAI.E8 da PABtS M

nMstTB i.t. Rue Cadet. PARIS I i

FAMAS DE EUROPA.Lob eminenteB y aa aa-blos
blos aa-blos nafidicoB Uermod Bouchardat, iNonta
y Chomel en sub estudios sobre el vino Ban
.Rafael de Valence (Drome) France, dea dea-pufis
pufis dea-pufis del analiais hecho por loa eminentes
sabioa Lieblg y Pasteur, certirlcan que laa
propiedadea de este vino aon de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uao debe ser obligatorio ft loa
enfermos dfibiles y anemicos, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenaea buenaea--
- buenaea-- lud, lo que recomienda muy encazmente
ft todoa bus colegas. Cuidese mucho con
laa falsinoaclones. TJnicoa agentea para la
JLala de Pto-I4ioo. Vereoedo Hermanoa y
Ca. Ban Juan P.-JR.

s.

KUU11U.

mum.

do regrttao da los E. U. U.
ofrecoss ierricioa proleio-
Arecibo, P. R.1

Noches pasadas ceoaba yo con un enti
guo amign mio en uno de los restaurants
min concurridos de Madrid. Pertenece
mi amigo & lo que ahora sa llama burgae burgae-ifa
ifa burgae-ifa y ha Eta poco llamabamoa clsaa media
acomodada. Como tiene rentas y eatas
son mfis que auficientea para que 61 pueda
vivir con holgura, sin mfis trabajo, & la
verdad no may penoBO, que el de cobrar
bus cupones trimestrales, y como en toda
sa vida, que no ea corta, no ha hecho ni
hace, que yo sepa, otra labor de mas pro pro-vecho,
vecho, pro-vecho, el hombre tiene tiempo sobrado
para cenaurar & todo bicha viviente El,
como tantos ctroa, es en el taatro del mun mundo
do mundo un espectador qu?, c6modamente re"
pantigado en su butaca, cootsmpla y criti'
ca acerbamente a los que no tenemoa otro
remedio que hacer bien 6 mal nuestros pa pa-peles
peles pa-peles en el eaceaatio.
- Frp r 1 '--djo depu6 de gabo
reapidff;y, p8600 fine champagne
t f -VtnnaAa. i Tin oitrurm

i francamente, &
cuando ponen la
pluma -eapppel no debe dSrsales el menor
crdito. La mentira, qua antes parecfa
monopolio de la Gaeeta, ee ha infiltrado
en toda la prenaa ain diatinc!6n de maticea.
En polftica cada perifidico arrima el aacua
eu aardioa, tergiveraando los hechoa,
uchicodoloa 6 aumentiodoloa. So llama
intenci6a al arta de mentir y brillantez &
la palabrerfa que oculta la verda j.
Cuando se trata de un crfmen, aigm6
despus da una pauaa, empleada en un
nuevo sorbo, la prenaa lo convierte en
una novela fnt& stica. Falaea laa noticias
telegrfificuB, y deja suelta & la imagiaaci6n
en las interviews. San elogios suelen ler
tan fiiltQB de verdad como bob cenanras:
mentira en los bomboa, mentira en los
palca, mentira en los reclamos, mentira
en los aouncios.
Yo, continu6 diciendo con palabras
que Balfan de su boca envueltaa en el hu
mo del cigar rof voy mucho al teatro En
Job eot react 38 procuro oir bablar & los
crfticoa de los peri6dicoa. Hay que hacer
lea la jaticia de q. casi aiempre bablsn mal
de la comedia, del autor y de les actores
'Eg to es una lata, el autor un majaderolo
los actores unos bandido's." Al oir tales
afirmacionea, las peraonas que no eatan en
el aecreto dicen para su capote: "Buena va
a venir Ja preDaa da maSana y en
efecto, la prensa del dla tigniente llama
genial al antor, interesacte y primorosa &
la comedia y eminentes & los c6micos.
Se ha hablado termind mi amigo ha-

titSadoae aervir una nueva copa de la
mentira politics, de la mentira pedeg6gics,
de co tc5 cuntas meotiras ta&; pero & to
das las deja tam&nitas la mentira perio
dfftica.

Mi amigo call 6, reclinndoBeen el divgn

que le aervia da aaiento muy satiefecho de
eu peroraci6n.

ilia ac-ibado ustsd yar-ie pregunte.
Sf; he acabado, auoque mucho ms

podrla decir sobra tan intareaactg asunto.

Claro es que usted, por deborea ca ccmpa'
fiarismo, defender & bus colegas.

8e eqmvoca uated. Creo tambiea

que la meatira periodlstica nada tiene que

enyidiar ft ips demaa mentiraa de que na-

bla Mx Nordau. Todoa los pjriodicos

mentimoB si nd & diario, un dla bi y
otro tambien.

Mi amigo aaictio sonriendo.
Mentimos porqu9 la mentira es tan

indispensable en el periodiamo como en la
vida.

i Oh! no replied mi amigo con apara

tosa Bolemnidad. La mentira ?es siempre
una villanfa.

Bhl jbahl Frassa y nada m&s que
fraaea. La mentira ea, por decirlo aal, el
aglutioante qua mantiene unidos 4 loa
hombres en aociedad, Mentimos & toda
hora y en toda ocaaido; mentimos cuando
nos hacemoa mutuos ofrecimiaatos, menti mentimos
mos mentimos al elogiar y al cenaurar, al comprar y
al vender, al decir amorea y al prometer
fidelidad constante. Mentimos & los hom hombres
bres hombres yalas mujeres Hasta nosotros
mismos nos engafiamoa. Y la mayor parte
da eetaa mentiraa no son hijas de la mal'
dad, sino de la prudencia, de la corteala,
de la caridad miama......Yo bien aS qua
abundan los moraliataB tedrisos que easal'
zan el culto de la verdad; pero no hay qua
hacer c&so da bus doclamacioo.es Buperficia
iea. En fiioacfia, en art?, en amor, en re
ligidn es preft)ribla el angn3 al deaenga
So. Si loa hombres f aenan veracsa la vida
social serla impoaible.
Haga oated ai quier e la prueba: digale
uated i su mddico, aunqua.aea un charla charlatan,
tan, charlatan, que es un farsante, llama ustad em
brollda & aquel rabula, pintamonaa &
aquel pintorzuelo, rasca tripaB & aquel
violinista, poetaatro & aquel coplero
Cueotele uated & au mujer que le goeta la
cocinera, dfgale al teodero de la eequina
que ea un enveuenador publico, y &
cada- uno de. los amigas que nsted
teoga lo qua uatad crea que son, y
aurqoe haya dico verdades como tern
ploa, bien1 puede uated, deapues de eBas
de veracidad,- irBe & vivir al yermo en

comn&nia de los arboles v penascos con

lcs cuates puede ser todo lo sincero que le
veoza en gna.

-Pero yo, replied mi amigo, no tan tango
go tango necesidad de decit & cada cual lo que

Dienao aoerca as eu uanao no pueao

hablar cob. verdad me calio y de eea modo

ni miacto, ni owndo f nadie.
Ea 6B0 precliamsste eti el toque de
la mti tira pejciodlatica. 1 psriodista cO

puede callar, antes bien tiene la obligi

cidn da hablar da todo It dmno y lo hu hu-maco.
maco. hu-maco. Da ahi qua ansa races mianta

I f ft 1

HIstzria t

...SaMasa vagamenta qnaRicardo Wag Wagner
ner Wagner pagd & caro precio la hn.ue; le
habia ccetado el ingsnio inn 1 .3 dolores
de amor. '''
Sabiaae que "TristSn Isao", el admi admirable
rable admirable drama Hrico, debfa au exiatancia &
un amor malogrado del gran mfisico ala ala-mla.
mla. ala-mla. Sablaae todo eto, pero vagsmeste; fl
tiempo habia ocultado la verdad tras opa
linos velos, j en torno de la figura del
creador de "Brunilda y Santa", 'mieterio 'mieterio-sa
sa 'mieterio-sa leyenda- de amor, formaba una aureola
de inexplicable encanto y poeala..
' La historia, una vez, rompid esa encanto.
Cayeron los velos que poetizaban la
realidad; desvaneddae la aureola.
Sobre laa ruinas de la leyenda deatruida
quedd adlo en pie una figura de mujer,
humilde y delicada, & quien el arta debe

j una obramaestra. :
Un libro aparecido hace pocos meses en

JJarltn, ha b"tado para reanzar esa trans'
i?nacidn. TilfilaBa "Ricardo Wagner y
-iCJUda,Weaendonk. Diarios y cartas."
Viene & aeruna obrs ptnma del mfiaico
inaigne; el paaado que reaucita, y que, al
tornarae preaante, pierda la dulzura y
la melancolia del'recuerdo y adquiere la
crudeza de una historia da amor contam contam-poraaea.
poraaea. contam-poraaea. ,'
Ricardo Wsgoer, sospechoso de repu'
b'icaniamo, tuvo qua abandonar un dfa
Dresde y buscar. refugio en Zurich.

Pobre, prcscripto, admirado de muy

pocos, desconocido del gran pdblico, empe'
zd & vivir miaerablementa ea la ciudad
auiza con an primera mujer, Minna, unida

& 61 por un error de la suerta: companera

carrecta,aunqoa de carficter algo araico, de

un hombre cujo gemo deaconccia.
Un rico comerciante, Otto Weaendonk,
de eapfritu abierto y leal naturaleza, cono
cid al mdsico ataman?
Dpjdae pronto convencer per bus teorfas,
convirtidae'en apdatol dela nueva eBcnela,
y abriendo las puertas de su casa 4 Wag'
ner.iricidal miamo tiempo un nuevo perio
do en la vida del maestro y en la historia
del arte.
Otto ertaba casado con una nifia de
veinte afios, Matilde, criatura dulce y so so-fiadora,
fiadora, so-fiadora, que paaiuba largas horas al piano
ante las sonatas de Beethoven y se recrea recrea-bacon
bacon recrea-bacon las iospiradas est rof b de Schiller.
fcY, desde el primer momenta se compren compren-dierdn
dierdn compren-dierdn las almas da Wegner y Matilde.

So. i una vei ta vl: haci mucho tiempo,

f me yvrsce qua faS ayeri:
Irayb madia nocha daun placilunio da
JaUW H el sata'ita segufa eu camino por el
fir mam;- K como tu alia cuando sa des des-prendi'
prendi' des-prendi' L$ tu cuerpo. : r '.
6a Bedosa gaaa da a gentioa esparcfa'
calma, Isjcguidez y auefi sobre loa cilices
que embillecfan el jardfji. La brisa pasa
ba como una mojer qud aminaba de pua pua-t'Uas,
t'Uas, pua-t'Uas, rozando 'spenas lsi flores que exha-

i&banus parfomadaa alsas bajo el dasfa

ler.ir into extStico del esa lunacidn da

El Ray Ediiirdo.
Al viaitar por primera vez & Villa Gar Garcia
cia Garcia el rey Eduardo exclamd lleno de ad ad-miracidn:
miracidn: ad-miracidn: jBella manan es Qalicia! pero
quien saher con el tiempo... No se ha visa
mister qu9 las mejorea mSquinas para co-

ser Be venden en "Ei Cielo" a plazos: las

uea el pueblo libre y no hay testas corona

das que se opongan.

f

por igaorancia, otras por necesidad, otras
por altrufamo.

jfor aitrmsmor
8f, amigo mfo. iUatei cree qua no

hay algo de altruiamo al elogiar la come
dia anodina, el libro icsulso 6 la musica

ratonera? La obra de arte por mala que
tfep f s para el autor algo as! ccmo el hijo
es para el qua lo engendrd, y yo estoy
ciorto que uated qua blaaona de veraz, no
le dira & un padre: "sn hijo de uated es
un imbcil", auoque el" mucbacho tuvieae
menos entendimiento que un marmolillo,
6 "eB un Qaaaimodo", aunque faeae m&s
df forme que el personaje de Victor Hugo.
jNo le parece & uated adems que serla
deacorteafa intolerlble, annque expreaaaa
grandes verdades, eacribir, v. gr., en
los periddicoai "el diputado don N. ea una
perfdeta caballerla; el diputado don; Jota
es un solemne bruto? '
iQu6 dirfa uated si leyesa en su diario
favorito verdades como esta: Ayer con
trajo'matrimonio la fafsima y antipStica
hija del inepto fancionario don Lucas Qd1
mez con el raqultico Bobrino del desprecia
ble hombre pdblico se&or Chanchullez?
iConaidera uated poaible que un reviatero
de aalonea al deacribir la fiesta de la du du-quea
quea du-quea del Perifollo dijese que la marqueaa
de X no habfa lrgrado con sus afeites
ocultar su repugaanta fealdad, 6 que las
hijas da la condesa de Z paredan dos Bar
dinas arenquea?
Si, amigo mlo; lcs pariodiatas mentimos
muchc: mentira son, en la mayor parte
de los caaoa, loa adjetivos iluatTe, eximio,
(Bdarecido y egregio, y ado los mSs mo
destCB de notable y dutinguido. Grandes
mentiraa contienen tambiea nuestros bom
bos; algo de mentira hay, aunqua no tan tan-ta,
ta, tan-ta, en noestras censuras; pero eso que
uated llama mentira periodiatica es un re re-fljo
fljo re-fljo de la mentira social, mentira sin la
cual, como dija antas, la vida sarfa impo impoaible.
aible. impoaible. v
Da modo que natei crea qua la ver verdad
dad verdad i
Creo, que la vardad ea muy hermosa,

nrnv noble, mnv Bantam mas creo por lo

miamo. aue au reino no ea de eata mundo.

Recuerda uated loa famosos versos del poe'

ta y en ellos vari nsted qua haata
...eaa cie!o aiul aaa toios vemos

ni es cielo ni es azal-J.. Ldstima grande

qua no sea verdad tanta belleza.
2 EDA.
HOTEL ASUD3'
Habitadones cdmodas ventiladas 6 hi

einicaa, bafios da ducha, mesa conforta-

blavluiosa. Precics eauitativos. Allen

70, S&n Juan P. R. 30 v. s.

sonrefan
encanta-

Y las roaas, sobre sss tallos,

nioribuudas en aquel jar dia qua

ban con su- preeencia.
Vestida de bianco, re oatada sobre vio
tan pallidas, ta me apare iate. La luna-se
reflej-iba sobre los cSli:ea y alumbraba
tambi4a tu rostro levant do doloroaamente
hacia ell a.
Aquella noche el deet ao y el dolor me
detuviaron & la puerta le tu jardfn para
que respirasa el aroma da las rosas dor
midas.
Nada turbaba aqueKplencio de media
noche; todo dormfa en wte execrable pla
nets; todo, menos td y ys
Me detuve & mirartej) todo desaparedd.
Te acuerdas que el jar&in estaba encan
tido?..,
La nacarada luz de la Iuna ceed de
alumbjarte.
Loa bancos de mnay -JU- aprichoB08
senderoa, los firbolesToa piiumes de
las roaas; todo se evaporizd en eflavio, en
briaa tropical.
Sdlo tfi quedaata, d mis bien, solo que que-daron
daron que-daron tus miradas, irradi&ndose tu alma
en ellas. (
Yo no vela ma's qua tua cjos, y ellos
eran para mf el mundo.lj Sdlo tus ojos se se-guf
guf se-guf mirando hasta que J ocultd el satdlite.
Oh! las vibraciones de aquallos crista crista-linos
linos crista-linos aitroa! los presagos de desgradal
las esperanzaa sublimea!; j Ocano de am am-bicioso
bicioso am-bicioso orgullo y da i mbtcidn heroina!
InaondaWe abiamo del a iorl
Ya Diana deaaparecii en el occidenta,
bajo su manto de nubeal
Y tu. visidn, ta ocultai tras loa firboles,
tras de una tumba.
Sdlo tus miradas qa idaron; no han
querido desaparecer, y iresante siempre,
ellas me alumbraron aqi alia noche hasta
que Uegu & mi habitaciC ).
- Despus mis esperanzai han huido, pero

tua miradaa no. Me aigaen, me rodean,

me gulan en la existenna;

davas y soy su esclavo;

Convoeatoria & Junta General.

' En cnmplimionto del Articulo 2o. del
Rdglamanto Ba convoca 6, loa Si Cores
Accionistas & Junta General Ordinaria,
qua tandra efecto el 6. da J alio proximo
& las 8 da la nochj, para dar cuenta de
los trab&jos del semeatre en curso.
Los Acdoniatas que no puedan aaistir
patsonalmentev puedea delegar en otro su
repreaentacidn por medij da carta dirigida
i la Presideocia. Ponca, Junio 26 de
1907. Xavier "Mariani. Fresidente.
. : 3 v. a.
Jur.ti Es::!:r it Caysy.
Dabiendo procederseal nombramiento
de profesores para las escudas de esta
Munidualidad en el prdximo ano eacolar
de 1907-1908, sa participa & lot seilorea
protaaorea qua deaeen cOntratarse que eata
Junta admltirfi solidtudes hasta el dla SO
dal corriente mes; advirtidndose que toda
petlcidn que no reuna los requisites que
sefialan las leyes Escolares no Bera admi.
tida. Cayey, 22 de Junio de 1907. Joad
Ma. Vazquez. Preaidente. 9 v. s.

Er.';PP.SADAUTO:.!QV!LES
D E
FRANCISCO KEF.SAX'SEZ,

Don mia es-

me iluminan el

alma y mi deber consiate p ser dddl & sn

de fuego purifi

de au fuego ce-

redentora luz, & au flaiio

cador, 6 la santificacidn

leatiall

Llenan mi alma de bel

ea la esperanza; estto min altas que el

cielo y haata ellas llegan mis farvorosas
oraciones dorante mis ailncicsas veladaa,
durante mis misteriosos inaomnioB.

eza, y la belleza

Edgard Poe.

Junta Escolsr tz Gusyanilla, P.-R.
AVISO.
Por el presente se notifica & los Prcfe'

sores que deaeen ejercer en eata localidad,
que el dfa 2 dej Julio prdximo, se rauniri
esta Junta Escolar para proponer al De

partamento loa preceptores de las escuelas
Biguiantes:

3 Trea escudas graduadas de las cnalea

una sera aesempthaaa : por un maestro
graduadq de inglds (Poblacidn.)

x. una; escueia graauaaa aeaempenaaa

por un maestro de mgiea QtroDiauon.

9 JNueve escuelas rurales (Pueblo y

Campos, )

Por tanto, se invita a laa personaa que

pueda interesarles, preseoten sn soliciiud
l la mayor lbrevedad,recomend4ndoles que
debern acompafiar, d au certificado ori
ginal para 1908, 6 el numero y notai que
ostaota dicho documento.

Sa advierts 4 loa Prcfaaorea ruralea,
que laa escuelas radicadas en bartioa dia-

tantes de la poblacidn, ofrecen entre ctras

ventajas, la da una asigoaaon perrecta
mente satiafactoria. para caaa habitacidn.
Dirijan las solicitudes & eata Secretaria.
Junio 27 de 1907. TJlitet Olivieri Becre
taiio. 3. y. a.

JUNTA ESCQLUa DE TO ALU.

Dabidado procederse al nombramiento
de profeaores para des Escuelas graduadas

y tuatro rurales para el prdximo ana esco
lar de 1907-1908, vacaotes en esta Muoi-

cipalidai, sa participa i loa sefiores Profa

sorea que deaeen contrataraa, qua esta Jan

ta admitira sohcitadaa hasta d dia 2 del

entrante Julio.
Dichaa Bolicitudea deberan ser presents

das con todos los requiaitos qua marcan laa

leyes Escolares.

Toa Alta, 28 Junio 1907. Ram6n Mo Morales.
rales. Morales. Premdenta. 3 v. a.

CCi:?C2!C!CXES CE SQBHEHOS CE SLKCP.AS

EL PARIS BAZAR tiene el gusto da
participar & au numerosa clientda y al pd

blico en general, que desde hoy, sa hacen

toda dase da reformas y composicionei da

sombreros da selloras, estando encargada

da ellas una sefionta de la casa. Los pre

cios seran may mddicos. Paris Bazar.

Pedro Giaaty. Fortaleza 27.

EN EL CLUB de- F. Kehrhahn

Co., San JosS 15, se venden doa relo

jes da oro cada ssmana. La filtima sama sama-na
na sama-na obtuvo nno don Melquiadea Torres, de

Puarta de lierra socio numero o. p. d.

regular entre San Juan y Ca-

....7 OOma&ana.

Seryicio

guas.

Sauda da Ban Juan

Salida de Cagoas-.trnr 8 30 id.
Expendio de paaages en "La Bayamo-

nesa," can tinan.

Expendio de pasages en "Caguas," al-

macen de loa sefiores Santistaban CharVarri
y Compa&la.

Fletea de automdvues para paaeoa y

viajes a otroa pueoios a precioa conventionale.

Para informes, dirigirse & la "Bayamo-

nesa, lelefono no. D en Ban Juan; y a
Francisco Hernandez, Tdefbno no. 1,013
Santurce.

ifin esta unprenta sa vende papel da pe-

riddico viejo a $2.00 los 46 kilos (un quin.

tat)

lAnuUaia, establtH'lii
o el plan amenwno
QuepaUnouikn laMina laMina-loreg
loreg laMina-loreg famMiasde Puer Puerto
to Puerto Kico
JnevoK m5 hatl la

ctones que compreu- v
dea desde el enclUo
d sala, dormuorio y
baAo,Hit el miafix miafix-teneo
teneo miafix-teneo de sals, 6 dor-
kuwrloa 7 ba&o. 3
Jdpta especial- ( j
-ent para tanullas

BomerOHM Y pars xa xa-sxUiaa
sxUiaa xa-sxUiaa eurtart.
' Coolniawr!ols.
BerviteJ esafiul 4
Bl Hotel mas freao
NcSTaTork.
Oontlcina toda clws
ta aaelanto saoat
ao

1 rt-fEliSf'-rf"

i Sc h i;

Itaa a. .AW,

Slieoel6a por Oaalei
' aaw xobjc

HOTEL ST. LO RENZ,
T2 St. A UVNaTON AV(.
m uiim NEWYORK.

C aaTlaraa S:!erf S-5rtrlf T twetoa a laa Dvi ?

(mqu cue mm actoiaraa

poumom nailaa. pern
m r.ta, a an air"W
-
lr CtrUm A nostras -boa
1. M. MamiM, Phms,

Cm T. Www, fWs
ttngsswrwsirws
-j Tx a. a.- am, .SW
i i i -. r

inm f. aaari, p. A.
J. E.
. LaaUasa, laa Jaa
P ft.
ttaa a. 9. Waysaaatt. taa
IVa Halaal qjaaa, taa Jaaa
Bo.' Aatnrts sWfc Baae-

M aawaaKbasaa, 1
a aw

m,('.a.

Stod. Ta

is'

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nueyo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TLNAUD PA.
TENT"
GARANTIA GINGO ANOS.

FBEGIOB

Oro. $
Aeero.

100 Plata esmaltada.
$ 8 Niquel.

Ilacemos enyios a la Isla.

$
$

15.
7.

VICTOR HUSTE & CO-
BA.N JUAN.

Mo

def Tsflle Sen

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
1
Con siete aftos de pr&ctica constants ofrece sus servicios projesionales
ConBtrucciones civiles, como ferrocarriles, acueductos, &, '&. Pianos, preaupues
coa y contrucdones de casaa. Mensuras y dealindes.
Examenea deterrenos 6 informes da fincaa. Tasaciones y peritajo. Inform a
contratos en generaL
CFI3IXA: CALLE DELA C3TALEZA IS. Sal JUA1 P.-B. APABTADQ 11K. TELEF0X3 42

aie isi i, Pes an t & Co,
32 BROADWAY, N, Y.

TAIXERER

Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y;
t Havana Iron Works, EEGLA, HABAWA, CUBA.

CpnBtrnctsfrea de toda dase de maquinaria para haciendas de azficar.
ContratiBtas de factorlas completas incluyendo los edificios.
E8PEC1ALIDADES :DeBmenuzadora KrajewskL Calentadores modern oa con ocho 6 diez y aeis circulado-
nes. Trapiches,'DefeefooraB,
j condensadores de yado neco y de vado hdmedo. Condensadores centrales.
KEFERENCIA8 EN
PUERTO KICO : Todas las Centrales doide sa encuentren aparatos da Krajewski-Pesan Co., entre loa
cuales eatan los dguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamdn. Plazuda, Barcdoneta. San Vicente, Ve
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina,
iara 'Xrapiches y Desmenuzadoras : Centrales : Guanica, San Vicente, Joanita. Can Can-balache,
balache, Can-balache, Ueeoluddn y Buena Vista. Para Caient&doio Lafayette en Arroyo.
AGES1ES QENERALES PAEA LA IBLA DE PUESTO-BICO :
.' Shoes. DE L. YLLLAMIL & Co

1

bi

rj

'; ft

W.Ah4' rM. wtea

m ifmiS ft if-'

. ?:?.-r

m. mm- fa

m

n

!'-

Pc nua ffifmiMiu.. .tic fr-nnTitf! en I005 lo tki'iSS. y

rn As ge- ic-ajriiecta de lo o-a irafW.

txuando assapereibwla por s vmvrt ea aecre'.o. Absolulamenu ne-w naa a- ennsK. r4

TtsponsabUs de dicWdolenc'a: k exepcidn Qe ia DEBIUDAD SfcAKAL, pwrdot de iOasos secr.io eu 1
'uventud y la d xsos genltle tie tedas cUses. que depeniln Un la o: volant id de U persoa.
Nota Ud. que su poder se: uat esta decliDatidc 6 h dedinado, sin Tiotio aiarr,nt? que io esplique ? pues tsj
seabandoneen ese estado v "ese; pues ea tan trrportarjle co-.scrvar la sa!u i sexy a! somu salud retierat,
porque aquella se reficja "jnci aa.uente ea tc.o el s:s'etna cctvioso. Dt;bido k r.acioi 'a DtBIlUAii
s SEXUAL transform al hombre en opotente i vvMl.y a a muter, en debJi. irw cwtrica. haneudo aamboa
daserartados yea ultimo gradfc conduce ft gran nurnco .le naciemes a la l-xur.z. piivs melancolia. ep:7epsia t
demaa trastornos procedente del profwrtdo aesiquiub 'o flu prcnlucc en f :.r mk.sos. 5. A uloea
sonseqpencias e-j evitan 6 cur.M fAcil mente con ei w cjabt.ate has c-r;.. rfei grau tdmco ne-uioso
Cordiaide Cerebrina '' del Dk ULRICi de New York. .-
O Sepuedn estar Aparentewnte bien do salud J no ot-statrte -Jsrar murrt t tfrmili el fodfr sexual, com.
ttetnbien tstarcrtido que lasa rsax sr.ruaef han esaoafeci'io a perdido pa a sic;upr y sla wtiDart'os-i Ow

1 tifrii.1 ilm un -wwtadfi de 4,ir ii-sis leXaa tmfnral 7 tmi w.r. ewarse, fMO i ttqier tk.tenT.ts unpuiw

Vivificador de un remedio he-ni que "ciuja a to-ifi?i?.r Ax-" ;.tmerje e.rtn ner-;s
(-K! mux cnln tkoiiT.i n rin-i1vr n 'iiT!'ittA .ti'.fl-i '.i. Sr :iST;il! itlit.t V e-Ut

salf d sexual, y eto bo tojnsiq-d n ja-'wi. c.;t ivJ.-.pc

A.eil Or. Ulrici ae Ne-v York, mu,- a'-'eiat-: 'Its jywsecr fc'-Sb

NERVIOSA y ANEMI A v.rif,
puede provemr d va-;t j.-re-sa-.i
J7n cantidad 6 de lo q v
.Wllfereccia rsamai 'rit r
AtXJS cooequenc.as .'e fteoe,'
cronicas estorac&le&
ft&MSos del tanaco, cgamilos.

iJebtlidad JMe-vtot v com in

iemasiada activicUd St

snenttii exesrvo.
SI autre VS.! de DebiVdad
Serebrica Ulnc1 hAtj. or--i-r
JBOermatorre ef e". riofaU'e.. y i

IT I'll 1 desea lrapoo'. insists er o

. -nt
.viv:a :
':.-
Or.il":l. v t

'lay. C'JJ

... li A i

Sal 'until to

ia san:dl.
1 'asa-.er

S"i 6.C'.?'",

alec'. io Orsratifr
. aaui .t! tis jl verdaise

vv.-j. zmC r lm V-oroiAi tie wrci.-nua

;JU;flria I V til L i -) A I WU
...nore i;i'o e MtORiaj;' f iftettno-'
!,Md.sr. -.OT.valefOCiaa d-cvJ.
u:-rKu, y apiw-.Qinneaavde
.-ivua ;.!,,! :-.t.-n'. r.-a v prolonjfada ?

:: roiraios rcoia.es. 6 de

jio t:tvcs;c y tonie :

v.r.ci. nes 5iacca 5

i-rne

r-io e:iriT 1 veodaii n, oo w'd. pida, i' a

'

Variado y oxtonso soitldo
ras, ppldrapos, joqiiimdn
ePRecsHi

n arnosos pora bronool y paroia, sillas do montar, collo-

liridas, riondas y arifculos para cadollorlas cngonoral. c

I

08 i

ami

99

66Tf

8UGS. A. L1M0L Y GO.
...... .
Allsn yj y 34,

Cruz 11.

V

- ; -f '"-f

' 5 i "jr-"' .-

X

r