Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AffO XVII NUM. .978

BAN JUAN PUERTO-ETfiG VIERNES 28 DE JUNIO DE 1907
OFICINA AIXI2I U

SUBISTA DE PUES PUES-tos
tos PUES-tos en el mercado

de Ponce.
Profescres tie la ciudad riespsili riespsili--
- riespsili-- ran afectuosamsnte al inspector
Kelley.
Caetlifad qua se hi psgado por concepto da
slumbnio publico.
(De nuettro corretponsal )
Junio 26 r-En la subsata de pneitos da
venta da la Plazi dal Mercado efdctuada
en la mafiana de hoy, obtavo la buena pr6
don Aurelio Djpena por la suma, de
$7 820 25.
Concurrieron al acto ccmo licitadores
log sefiores Dapsna, J. Fojardo, V. Maria,
M. Hedilla y Carlos Piatratoni.
Con facha de ay er, y para tener efec efec-to
to efec-to el dfa tiltimo del corrianta mes, le ha
sido aceptada la renuucia del cargo que
venfa desempe&ando en las eficinae muni muni-cipales,
cipales, muni-cipales, al j ven don Tomas Cetillo.
Sfgda circular qae tenemoa & la vista
el sefior Castillo se aaociari al abogado
BeBor Pasarell, para trabajos concernientas
con bu prcfai6n.
( --Por iofracci6n i las ordenanzas ma
nicipales, h sido cordenado & nn dollar
de multa j coatap, el indlviduo Dionisio
Vega.
Demetrio Maldonado por icfrac i6n
6 la Ley de camiaoa a cinco dollars de
multa y costas.
' Sigue gaardando cama, don Abelardo
Otero, apoderado de la casa comercial
Otero y Sobrino de eata ciadad.
Abordo del tiltimo vapor Jqne aalio
para loa Estados Unidoa iba don Job6 de
Diego abegido puertorriqu'&v Feliz
viaje le desaamos.
Variaa son las familias qae Be prepa prepa-ran
ran prepa-ran para paaar estos dfas de calorea en bob
repectivas quintas, situadas en el camino
de Cams.
Florencio Marque z por explotacion
de menores, fug multado con cinco dollars
7 las cost as correipondientes.
Varios prcfeaores de eata ciudad, da da-seaaos
seaaos da-seaaos de dar noa muestra de simpatfa al
inspector de Escuelas del Distrito, que en
breve se ausentari de Puerto Rico, prepa
ran en su obaequio una comida en el Ho
t9l FranceV Mr. Daniel H Kdley por
su correcto proceder, deja gratos recuerdos
en eata ciudad.
Mu aplaudidas por el uditorio, fue fue-ron
ron fue-ron las pelioulaa preaantadaa en la funcifin
de anoche por el Cinematografo Lumiere.
El Teatro "La Perl a" se ve todas las no.
ches en extremo concurrido.
8a ha psgado & la Fooca Rnlway
and Light Co., por concepto de alumbrado
ptibHco, la luma de $1 478.14 por el mes
de Junio.
En el entrante mes de Julio se con con-tinuaran
tinuaran con-tinuaran las obras de Refjrmaa en el
Hospital Tricoche".
En loa primeros dfas de la entrante
semana llegari & Ponce para pssar las
vacaciones con bus familiares, la aprecia
ble 6 inte'igente profeaora graduada de
irg'ea, aefiorita Lorenza Brunet, her man a
del no menos apreciable y diatioguido jo jo-ven
ven jo-ven don Carlos del mismo apellido. Gra Grata
ta Grata permanencia la desoamos en eata ciudad
a la simpatica Aguadillana.
Hemes vUto el piano de la bonita ca'
la que en la calle de la Raiaa levantara"
en breve don fJustavo Rodrfguez, miem miem-bro
bro miem-bro del Comite" Local de eata ciudad.
Se ha expedido certificacifin por $205
impoite de la rtfjrma en la escalera del
Parque de Bombas.
Mafiana se ifactuara el ppgo da la
BPgunda quincena del mas de Junio & los
empleados del Municipio.
DE S0C1EDAD.
Begre60.'Datpx6ti de paaar una tempo'
rada en Ponce, ha regresado ayer bu re re-Bidencia
Bidencia re-Bidencia del Veraallea" la distingnifa ae"
Cora Aida Braachi de Torres Grau. Vi
nieron tambien bus dos moDltsimoa n fiiB
uno de los cuales eata" lijeramente etfdrmo.
Bien venidos y que rettablezca pronto
el enfermito.
Personates reg'eaado ayer & Jan
cob el doctor do a Jcb6 Barreras, delegado
a la Cfimara que eatuvo en Ban Juan cn
asantoa particulares
De Cayey. Vienen nuncios de boda en
el simp3tico putblo y ua eetimado Letrado
may couocido en Ban Juan y que deBempe
Qa all! un cargo publico, parece qae eat$
may sujeto en laa redes de Cupidoy pron pronto
to pronto dejari de ser soltero.
Nuestro p6same A los diatinguidos es
posoa Diaz-Fernandez Vanga de Msnstf,
enviamoa nuestro mas aentido piame por
la dura prueba & que lea eomete el dettico
haciSndolea perder & bu monfsimo ''beb6"
que ea fl encaoto mayor de bu fuliz ho ho-gar.
gar. ho-gar. Qae tengan Icb jcveaes eapoaos la
reaignacion criBtiana que han meneetar pa
ra Boportar eaa gran pena.
BettabUoido Lo eat! de la dolencia
que la retuvo en cama algunoa dfas, el Dr.
Rafael del Valle Rodriguez, Consejaro j
presidente interino del Ejecutivo
Lo celebramoB mucho.
A bailar. Mafiana por la nocha hay la
jaraua de coatambre en el Parque.
Nota tride El joven Bffior Joafi Saenz,
muy conocido en eata ciudad, recibifi hoy
de Eapafia, la triete nueva del fllecimien fllecimien-1to
1to fllecimien-1to de bu cftrifioaa madre, que ha ocurrido
en Rssillo de Cameros, provincia de Lo
grofio, el dia 23 del paaado Mayo. Bepa
rado de la aotora da bub dfas 7 cuando la
crefft en Ja bm salui reaulta mas dolo
roaa tal nueva para el tmigo SaeDz, y al
acompefiarle en la profunda penaae le
abrama bacemos vctoa por que encuertre
en la reaigntcifin nn lenitivo que le alien,
te en a a diigracia.
Eteroa paz en el isno da Dioi la
qua fa6. v
aX,' BEMPER,

flUEVA CASA DE 00 00-merciomi
merciomi 00-merciomi Se sguarda all! al Juez municipal del
Distrito.
Li Porto Rlcan Leaf Tobacco construyi un her;
moso edlflclo en el bsrrlo Ii Plata-
(De nuestro eorresponsal).
Juaio 26 Lob jovenei Berdeguez,
apreciados de eata aociedad, han abierto
una caaa de comercio dedicndoae al rumo
de provisionea cuya caaa se denomina,
"Bardeguez Hermanos." Baenoa nego nego-cios
cios nego-cios les deaeamos.
Paaado me Sana 28. Viernes, seaguar seaguar-da
da seaguar-da aqulal stfiir juez de eata distrito atfiar
Gioorio, el cua) celebrarfi varios juicios.

Tambien se aguarda al Lcdo. Capd, que
Uevara la representaaon de un aensado.
Terminado el afio eacolar se han clau clau-Burado
Burado clau-Burado todas las eacuelaB de este pueblo.
El doctor Gill 7 Ponce de Le6n, fija fija-t&
t& fija-t& el dfa lo de Julio entrants aquf su re
Bidencia dtfiaitiva. Noa alegramos.
El doctor don Fiorencio Santiago,
nueatro buen amigo, ha marchado para los
bpfioa de Coamo por exigirsalo aaf su esta esta-do
do esta-do de aalud. Verfamos con gusto qua di di-cho
cho di-cho amigo venga completamenta repuaBto
de bus achaquen.
La Compafiia Porto Rican Lief To
bacco, hace conttruir en el barrio da la
Plata, un harmoao edificio de "Block,"
con el fin aegua bo dice dedicarlo & ofici
naa 7 almacen.
Dasde el domiogo 30, harfin los auto
movilei de la compafiia "Auto Co'" cinco
viajes eemanalea de Ponce & San Juan 7,
vice-versa. Ncs alegramos. El Hotel
Boric quen tandra fiiempre dispueato buen
almuerzi para los bf& irea viajantas.
VIGIUNCIA CONTRA CASUS DE JUEGQ
Nota da losqsis juegan, nojorel 'Ms,"
slnd por el capital."
Sa asegura que un servicio especial de
vigilancia aerfi eatablecido por policfas es es-pecialesf
pecialesf es-pecialesf con objeto de tomar nota de las
personas que entren regularmente en cier
taa casas de la ciudad 7 aalgan de ellas 7
que puedan ser Boapechosas de jugar poker
"eia interns. Eata nota qua iti & detar detar-minados
minados detar-minados centros, seri prueba, en lo poBible
cuaado B3 calebre un jaicto de quienes son
los jugadcres de profesifin aunqae lo sean
no por el interna Bind por el capital 7 I
i j i 1
quienes 10s eventuaies.
Una ley maa explfcita qae la actual Be
ri preaentada en la prfizima legislatura, &
na de evitar que cuando realmente se sor
prenda una jugada & lo prohibido, que
targa caracter de tal, puedan evadir los
jugadores los fioes que pers;gue la ley.
El recogido de basuras.
Deticienclas qui podrian obvlarss.
Sgnn tenemos entendido, algunos in
duatriales de la ciudad, quejacsa, creemos
que fundadamente, del aistema que se em
plea hoy para el recojido de baBuras.
A lo que parece solo se recogen lcs sa.
faeone8 que contienen baBuras del'servicio
dome&tico, pero de manera regular, Jas
decir, una sola vez en la nocha
Mas, las basuras 6 d6spardicios acumu
lados en no pocas casas de la ciudad, en
donde hallanBe en actividad varias indus industrial
trial industrial se afirma que no Bon recogidas, y
cor re cargo da los propios industriales,
eae servicio.
Sirfa equitativo, por la mole&tia 7 per per-turbacion
turbacion per-turbacion qae eao supone para los indus industrials,
trials, industrials, 7 tmbia para mSn eficienta epgu epgu-tilad
tilad epgu-tilad de la piiblica higiene, que Be orga
nizise m&n amp!iamenta el servicio 6 re recogido
cogido recogido de basuras, 7 dasde luego, si el
ayuntamiento no pudiera con loa recursos
a-tuples subvenir & una mayor erogaci6n,
ju&to fuera tambien que proyectara nuevo
arbitrio sobre razonable bsea.
Porqoe,' ai en determinados estableci
mientoa hin de quadar hacinada?, por
fjemplo, cortezaa de tales 6 cualea frutas,
7 otros deaperdicios, haata que se logre el
medio de condacirlos lejos de la ciudad,
c'aro es que el servicio publico reaulta
iicompleto, y eso puede as'gararse que no
entra en la baena voluntacl del ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de San Juan.
Sa!u.tUno Vllltmll.
Ha regresado & Manatf nueatro compa compatriots
triots compatriots Btfior Saluatiano Villamil Pearr,
quien vino & esta ciadad en asuntos parti
cularcs.
El xtflor Villamil, cuenta en San Jaan
con nunercaas ralacionea que Is eatiman y
distiagusn.
Muo trase muy complacido de la ama
ble acvjida de que ha sido objeta.
LA PROTECTORY DE f.UflOlGOS.
Celebracldn del 4o. inlvarsirlo-
Hoy recibimos la aiguionte carta:
"Befior director de La Correspondencia."
Muy eetimado sefiar mfc: El dfa lo. de
Julio ae cumplen cuatro afi)s da haberae
eatablecido en San Juan el servicio de
alimentos & los mendfgos. En celebra
ci6n de CBa fiesta repartiri esta Sociedad
una comida especial 7 on vestido comple
to 4 cada uno de sub protegfdos, Serin
tambien obaeqoiadca con pastas 7 dulcea.
La banda de la policfa inaular ameni
zarfi el acto, al que concurriran todas las
domas de la aociedad. En nombre de la
Junta Directiva, tengo el gusto de invitar
& noted 7 a los demaa redactores de eee
periddico, para dicho acto, rogandole qua
hagan estentiva la invifrcifnal pdblico
da San Jaan. Da V. att S. 8. Amparo
Fernandez Natar. Secretiria.
Gracias por ton cctff invitacifin, qua

LA DISTPtlBUOIOH D

aguas enOayey.
' IV
El stBor Rafael del Valle 7 Siirega
para evidenciar qua no eati cot forme con
laa ideas anatantadaa por varioa Ioganiaros
Sanitarioa de loa Eatados Unidoa, ha publi publi-cado
cado publi-cado un artfeulo stacaado lo que nemos
expresado en nuestrcs artfculos aatariores
con relacidn al mismo tema 1
Contestando ieu pirrafo cuarto dtb
mos manifestarle qae cuando t )m&mos la.
deciai6n de eacribir dtfandieado al Muni Municipio
cipio Municipio da Cayey es porqu9 pnaeamcs los co co-nocimientos
nocimientos co-nocimientos 7 el titu'o da Icgeniero Civi'.
Parece que el sefior del Valle no ha
querido comprender la i'tanciSn con que
dichas artfculos han sido publicados.
Muchas personas creen que el mero
hecho de que el egaa contenga bacteriaa
es suficianta para dasacharla como iaaar.
vib'e. Eato es lo qua nosctros comba comba-timos.
timos. comba-timos. jSostendrfa el sefior del Valle qua un
sgua qua contiene una cantidad de bacta bacta-rias
rias bacta-rias miu 6 menos grande (no siendo bacta bacta-rias
rias bacta-rias pat6genaa) es inservible para babida,
7 que sin mas averiguacionea, tal agua
deba deaecharse rotundamente?
Manifiaota el sefior del Valle que nues nues-tras
tras nues-tras disertaciones no tienen objeto para el
fondo del tema, 7 da eato deducimos que
dich) sefior no hi Uegado & tal fondo,
sino qua bo quedd en la suparfiaie.
Antes da proeeguir le repetimos-qae las
sfirmaciones qua critica son no nueatras,
sino del Ingeniero norteamericano Fol Fol-well,
well, Fol-well, 7 que estin publicadaa ea el libro
qua hemos hecho referenda en nno de
nueatros artfculos precedentes.
No le ha gaatado al Befior del Valle qae
tradujeramos da dicho libro el parrafito
qae indica que la Qofmica 7 la Bacteriolo Bacteriolo-gfa,
gfa, Bacteriolo-gfa, ni junta ni aeparadamanta puedan
afirmar en absoluto que an agua es buena
6 mala.
No: neceaitamos evidencias, razones. Si
el Btfior del Valle cree que 61 eatS capaci capaci-tado
tado capaci-tado para hacer rodar por el aualo la afir afir-maci6n
maci6n afir-maci6n contenida en eaas palabras de
FoJwell, vengan bus argumentos enhora enhora-buena.
buena. enhora-buena. Negarfa el Befior del Valla que para
poder tomar una decision respecto a an,
agua detarminada, no basta analizarla,
sino qua es necesario buacar las causas de
la contaminacidn, (si es que lata exiate),
estudiarlaa en el terreno, para poder inter interpreter
preter interpreter los reaultados del analiais, 7 ver ei
talea causas pueden ser eliminadaa?
No queremos ni pensar qua uated pueda
figararae qua nn Laboratorio Qufmico
pueda dictar sentencias inapelables, ni .que
pretenda hacer imperar ua sistama de ab ab-aolutismo
aolutismo ab-aolutismo doctrinario. Sapoagamos que
lau causas que producan la cualidad A 6
B del agua son susceptibles de desaparecer
mediante la intervention de ciertas pre
cauciones, 6 haciendo qae se cumplan tales
7 cuales requisitoa; jcree uated que baata
una frase da uated para obligar a nn Mu Municipio
nicipio Municipio & gaatar mis dinero del que bueaa
me ate puede, cuando hay otros medios de
ccnaeguir el mismo reau'.tado con menos
gaeto?
Parece que tl eefior del Valle q. austa
ea naa jurisdiction da 15 mil habitaotes
hjyan muerto 10 persoaas durante nn
mes, rtrgdi los datos qua 61 sumioistra, da
ficbre tifoides; jqu6 le pasarfa entonces si
leyera la ettadfatica de los casos de fiabre
tifcidea en las poblaciooes de los Estados
Unidos atin teniendo acueductoa? Tenemos
datos.
La cifra de 800 defunciones por 100,000
hab'tantes ea inexacta. Si en el mes de
Enero murieron 10 personas de fiabre
tifoidea en una jurisdiction de 15 000 ha
bitantes, & lo daico que Be tiene derech)
es a" deducir que durante ese mea da Ene
ro la mortalicUd alcanz6 la cifra de 66 por
cada 100,000 habitantea, paro no aplique
la miama base para el rests dal afii por por-que
que por-que sin6npobre Cayey!!
Adams's, afia saponiendo qua en Cayay
hubieran muerto 800 habitaotes por cada
100 000 no sa demostrarfa nada con esa
estadfatica, porqua no sa analiz6 el agua
que tomaban los hs bitantes de Cayey, que
es la misma que estln tomandohoj, poaque
todos sabemos laa primaB condicioces
higinicas en que aquel pueblo eatuva su su-mido,
mido, su-mido, 7 porque aquf no se trata de hacer
la toma del agua en el mismo sitio en
qua van A bussarla los qua la veidei en
el pueb'o.
Al Befior dal Valle causa ascmbro que
tomandolo del libro mentionado hiyamos
indicado que no es poaible 6 muy diffcil
difdrenciar una bacteria patgena da otra
qua no lo sea, y tar raiaa sa artfeulo con
hilaridad. Nos perm'.timos aconspjarle
que mientras est empleado en el Labora Laboratorio
torio Laboratorio Qafmioo no rfa. La ciancia meiita.
Inveatiga, y flaalmente duda si c6 puede
llegar & una concluaidn absolata.
Uoa preguQta para termioar. jCuando
la ti'tima epidemia da fijbra tifoilaa en
San Juan, cuando morfa tanta gaata, 7
entra ellas personas de representation so social.'
cial.' social.' pudo uated encontrar el B. Typhosus
en el agua del acueduct J
T. Marxuaeh
Icgeniero Civil.
Espafiolss qua mm
Como las golondrinas qne en un dfa de
primavera regresan en bandadas del Afri
ca a bus' querenciaa de la Penfosula as ascribe
cribe ascribe El Mundo Latino, de Madrid atf
los espaColes residentes en Cuba, han te te-nido
nido te-nido el buen acuerdo da abandooar caai &
la vez la iala, para volver al suelo da la
patria, trayeodma todas bub riquezas, que
se calculan en 50 millonea de pesos
Es eato un doble refuerzo para la naci6n
que retibe de nuevo & bub hijos 7 con ellos
el ingreso de faertes capitalea qua vienen
6 aumentar la riqoeza Bocial.
-Cuando ae duerme bien, sa conia major
7 con frecuencia se dan bafics da dacha,
sa goza da talud 7 no sa Bufranuaca.
jBiba n-t?i cfimo E3 eaosiffua tarla fatal
W'fUi fa fl -Midi UslwM C?fi I7t

EL 'FINAL

su mmer, ca ex-prssiilsnta da
Gcstssiala.'
'Slcamsp.ga.isapigo ecu csted-ls d!o
.ari:!3 lis c,::f,,:;::i:s
" : 1"
En eitos mamentos ha terminado todo
el preliminar emocionanta del drama ins ins-pirado
pirado ins-pirado por los pr6cerea de .la vecina Be
piiblica de Goatemala 7 desarrollado en
una de las princi pales callea de la capital
de Mexico, donde cay6 herido por, el pn pn-fial
fial pn-fial del asesino mercenario Florenoio Mo Morales,
rales, Morales, el Geoejil; don ManueKLisandro
Barillas, fx-Presidente qua fa6 de aquella
Bepiiblica.
' La aociedad mpxicana, bub letrados, bus
estudiantea, eatSa asiatiando con verdadero
interna & los debates del Jurado Popular,
encargado por nueatras institucioneB pena
les da la averigoati6n 7 castigo de los
crfmenes. Comenzd la primera sasifin del
Tribunal por un interrogatorio miaucioao
que el 3 er. Preaidente de debate sefior Lie
JoBe" Saavedra, formuld al acusado Mora Morales
les Morales dasde el primer contacto que 6sta tu tu-viera
viera tu-viera en Goatemala con los instigadores
del crfmen, qua tanto ha llamado la atan atan-ti6n
ti6n atan-ti6n del Continents Iocirdvo, hibii, rec recto
to recto al fin propuesto, ha estado el diatingui diatingui-do
do diatingui-do letrado; bus preguntas Iac6nicas pero
abrumadoras han sido otras tantaa sattas
disparadas para encerrar en an cfrculo de
hierro al teuebroso reo. Eata ha contesta
do, qaeriendo ampararrje tras dbil mora mora-Ua
Ua mora-Ua de Bubteifugios, todos los pantos que
dan luz para ver claro en los mfiviles del
delito 7 descubrir fi bus inspiradores.
Iba Morales dice para el puerto da
Ocob acompafiado de ana hermana suya,
cuando en nn iogenio que hay en el cami camino
no camino llamado "Pantaloon V B8 encontrfi con
Bernardo Mora, quien inmediatamente le
htzo las primer&a msinuaciones para el
asesinato de dos personas, 6stas eran los
Generales Barillas 7 Toledo. Dos vfcti vfcti-mas
mas vfcti-mas habfan de satisfacer jos odios polfticos
que habfan germinado en los insanos pe pe-chos
chos pe-chos de doB altos funtionarios pdblicos de
Gaatema'a. Sin granda dificnltad acce
di6 el criminal nata las propoticiones
que Be le hacfan, qaedando comprometido
para celerar una segunda conferencia 7
dejar redondo el negro aaunto qae habfa
sido objeto de aquella horrenda entrevista.
Eata tuvo sa veriScativo; el protagonista
del drama, General Job6 Ma. Lima, obe
deciendo Mgaramsnta 6rdenes 6 instruo instruo-ciones
ciones instruo-ciones da on Buperior, las di6 bub sica
rioa: hizo mfis, Tea aproviaionS con laa
treinta monedaa fatales da la Biblia
($560.00); losamparCcon salvo conduc conduces
es conduces 7 los hizo que volaran & cumplir bo
criminal designio. Lngar para desarro
l'ar Site; nueatra hermosa Capital. Pro Pro-fanacida
fanacida Pro-fanacida infamel
AbI diapueata la trama de eat protervo
Ifo, los dos aaeainos tomaron pasaje i bor
do del vapor "Amaaia", protegidoa por el
Comandante del puerto de San Joafi, quien
autoritativamenta los embarcd con rumbo
& laa playasmexicanas, las que profanaron
con bu planta en Salina Cruz.
Ya en Mexicodice Florencio Morales
& bus jueces ma faf con mi compafiero
Mora 7 mi amigo Velarde, '4 dar ana
vuelta por el zocalo 7 por las callas de
Plateros: en una de ellas encontramos al
General Barillas, 7 Velarde me presents
con 6', quien tos iavitfi para que pasara pasara-mos
mos pasara-mos otro dfa 4 an caaa. ; Se ponfan f rente
4 f rente el verdugo 7 su vfctima; la Ban Ban-g
g Ban-g fl del primero tuvo bu primera efarves efarves-cencia
cencia efarves-cencia 7 bu cerabro morboso ha de haber
tenido urn fjef jreacencia candante 7 tone
brosa como de tigre.
iCuantas voces fu usted 4 viaitar al
General Barillas dice el Preaidente de
debates Tree, contest cfni 0 6 impertur imperturbable
bable imperturbable el aaeainc; 7 contind bu nana ifin
repugnante aaf: En la primera vtz que
vf al general, le dija qua rd sabfa de quia
era la cantina que habfa destrufdo sa tro tro-pa
pa tro-pa 7 me dijo que no; entonces 70 la dija
que era mfa 7 que querfa 70 ver si me pa pa-gaba
gaba pa-gaba algo 7 nada me di6. Me despedf de
1 7 me faf 4 mi csaa, 7 Bernardo me dijo:
' M4talo; 70 me voy 4 Guatemala 7 traere
dinero" M4talo td, le dije, 7 ma coct3Bt6:
" Yo eatoy enfarmo' "Aquf con un poco
de dinero sa hace todo.'' jCalumnia, in in-famia,
famia, in-famia, decimCs noaotrot!
Apriaionado por el terrible embarillfje
de laa preguntas que se la hacfan, el fa fa-nesto
nesto fa-nesto Morales Urgt 4 la fi al, 4 la terrib'e
confaaidn: "Salf, dice de mi cuarto donde
dermis, despertado por Bernardo -Mora, 7
me dirigf con nn muchacho retien coroci
do, rumbo al z6calo 7 despua andando
por laa callea del Beloj, encontre al Gene General
ral General Barillas: entonces no ballaba como ha hacer
cer hacer 7 lo deje" paaar; pero luego me volvl 7
me par6 delante de 17 ,le dijp; buanss
tardea, General, lo salads 7 le d'ja que me
pfgara lo qua ma debfa por la deatrucciSn
de mi cantina, pues neceaitaba dinero para
marcharma 4 mi tierra 7 qua si no me
pagaba, me pago con ufetad le dije. Saqne
el pufial 7 le df de cuchilladas.
Ha aquf el epflogo del drama. Gr4fica Gr4fica-mente
mente Gr4fica-mente lo hemos reconstruida
Las consacuenciaa tieaen que ser funes
tas para esoa des degenerados que ni com com-pasifin
pasifin com-pasifin inspirao; haata all411ega sa devgra
cia. Ia justitia mexicana ea recta, ea in inflexible;
flexible; inflexible; 7 4 esias horaa el Tribunal del
Pueblo ha pronunciado un terrible vera
dicto en e! santido de qne loa asesinoa la.
ven ccn aa sangre Ja que impfamenta de de-rramaron
rramaron de-rramaron 4 mansalva 7 entra laa aombras,
por mandamiento de gentes cuyas pasiones
embravecidaa no tuvieron recato en revol revol-car
car revol-car su alta investidara entra e! polvo da
un crimen vulvar, para mantillar haata
el honor da bu patria. Mexico queda en
in pedestal glorioso de juaticiero 7 de recto.
F4Itale rd una1 reparacifin, la qua tiene
que darla, el pueblo no, el Gobiarno da
Gcttassla por in avilantes,' por an csadfa
'en haber maadado prcfanar.ta" suslo cca
proditsiia elalita 7 por tu cbseqssid

LOS LIUHiOiPiOS cu cu-banos.
banos. cu-banos. A $10,622,803 ascanflcron Isspre Isspre-sup'jastcs
sup'jastcs Isspre-sup'jastcs tz gastss e ingrsscs
en 1904-905
El d!s!;!9 lis la H.Sssna gasta $2,894,032.
I.T;:rtir.t:s snsslssttiss ea po'lclss it s;gn
i "ssrvtclo ti lr.c::.::o:."

Segfin Ia .''estadfatica general" cuya co co-pia
pia co-pia se ha servido remitirnoa la Secretaria
de Hacianda de la Bepiiblica Cabana 7
que correaponde 4 los del afio fiscal de
1904905. el total 4 qae aacendieron loa
preaupuestos de gastos 6 ingreioa da lcs
preaupueatos ordinarios 7 extraordinarioa
de las 6 provintisa de aquella iala ascen ascen-di6
di6 ascen-di6 4 $10 622 803.
El reslimen por provinciaa presents loa
datos Biguientea:
Pinar del Bio. Gastos $280,264 29, 6
idntica suma calcnlada por icgresos.
Habana. Gastos $2 894 082,85 7 lo
mismo por ingresoa.
. Matanz's. $543 542,31 7 $543,542.86
por iogresos correepondiendo los 55 centa centa-vos
vos centa-vos de sobrantes al mnnicijilo de "Pedro
Betancourt" que f6 aprobado con ese su
peravit.
Santa Clara $842,025,87.
Camaguey. $156 606 7 Uxiente $534.
880,54.
El total de los preaupueatos da las refe
feridaa provinciaa aaciende en el de gaatoa
4 $5,311,401 e igual Buma aa calculd en
los ingresoa para cubrir esas Bumao.
En el leatado comparativo que se hace
entre los afios 1903 904 7 19C4-905 aa no nota
ta nota una difarentia de menos reapacto al til tiltimo,
timo, tiltimo, de $47 699,52 pues si bien ea cierto
que la totalidad de loa gastoa de loa muni
cipios correspendientas 4 laa provinciea de
Pinar del Bio, Matanzaa, Santa Clara,
Cama gu ay 7 Oriente, dan ana suma total
en el aumento de gastos de $154 683.43,
la provincia de la Habana rebajd los su su-yos
yos su-yos $202,382,95. La miama proporti6n
se presents en el total de loa ingresoa.
El readmen por provinciaa 7 conoeptoa
de los presupuestoa de ingresoa en los mu mu-nicipioa
nicipioa mu-nicipioa de laa 6 provinciaa enameradas
ofrecen las Biguientea cifras.
Rentas y productos de bienes propios
$370 129,70.
Servido de aguas $418 517,96.
Patentee sobre bebidas $229 227.77
Locomotion 7traaportea $118 406 87.
Contribution territorial $1,844,901 79.
ImpueatoB induatrialea $1,136,457.53.
Mataderos $471 657,13.
ImpaeatoB aobre objetos de lujo, como como-didad
didad como-didad 6 molestoB al vetindario $25 114,06.
(De eatos correaponden 4 la Habana $19t
776.70).
Recargos, multas, indemnizaciones 7 pa pans
ns pans pecuniarias $120,674,15.
, Cuotaa deratentes $108,042 55.
Industries qoe ae ejercen ocaaionalmenta
en la vfa piiblica $49,614,24.
Arbitrioa varioa $125,467.
El reato haata completar los' $5 311.402,47
calculadoB para loa ingresoB bo dividid en
reflultas7 alcancea de cuentas, cuotasde
paten tea, derechoa legales, concesiones mu mu-nicipales
nicipales mu-nicipales 7 renta de bienes en adminis administration.
tration. administration. Importantes Bumas faeron gastadas por
aquellos municipios en policfa de Beguri Beguri-dad
dad Beguri-dad 7 "servicio da incendios." Etas dos
atantiones alcanzan, en las 6 provinciaa, 4
$1 562,565,70 correspondiendo al munici municipio
pio municipio de Matanzaa 6 696 para personal de
bomberos 7 $4 657 60 4 Santa Clara. La
Habana solo tuvo para esta atencidn, per
Bonal, $264 pero en cambio gast6 en sub
vencionea 4 inatitucionea particulares de
bomberos $23,240.
En Sanidad 7 beneficencia municipales
faeron gattados $727.664 90 7 en alum alumbrado
brado alumbrado pdblico $437,187,01 en laa 6 pro
viocias correspondiendo la mayor suma 4
los municipios de la Habana en que fueron
empleados $234 305,18.
En conaervationea 7 arrezlo de vfaa pd
blicaa ae emplearon $184,978,30 en con con-dacci6a
dacci6a con-dacci6a de preaoB $26 158 96, en obras
muni Jpales $71,724,04 7 en admioistra admioistra-riSn
riSn admioistra-riSn 7 custodia del patrimonio municipal.
$304,276,94 en laa 6 provinciaa.
En la provincia de la Habana el muni'
cipio que figura con manor preaupueato es
el de Ida de Fiaoa",qae gaat5 $4 483 04.
El muii-U de la Habana $2 459,263 74
de eatos $845 583 en pMicfa de B-garidd
y "servicio de inceadioa 7 $165 46135
en Sanidad 7 beneficeacia. La alcaldfa,
f-ecrtta'fa 7 cottadurfa de la H&bana im
pr.rt6 $255 853.59 7 el s lamb ado f dblico
$202 633.
En Pinar del Bio figura con el menor
preaupuEBto municipal el ayu tamiwto de
Conaolacifin deT Norte que gan6 $8 006
y el mayor Guanajay con $30 862 76
Matanzaa. 8a manitioio m import in in-t
t in-t Matanzas, gaat6 209.725,42. Jagu
grande" $10,241,14
Santa Clara. Tiena 21 municipios. El
maa impoTtante que es Ciecfueg a gaatd
$228 061 34. Vaa tiB $13 384. Santa
Clara $66,471 43
Camaguey $111 240,63. Mrr6n $6 673 98.
Oriente. Santiago da Cubs $233 696 62.
Ma7ar7 $5-242,06.El "CaneT; 8,546,79
Las provinciaa de la iala tienen los si
guientea muoicipioa. Pinar del Bio 12.
Habana 18. Matanzaa 10. Santa Clara
21. Campguar 5 y Oriente 16 Total 82.
da eata pafa al verdadero antor 6 coaatcr
moral del reprobado atesinato del anciano
General Barillai..
(De &Oaceta de Guadalajara Republi Republi-ca
ca Republi-ca Mfixicana.)
ITfMltifiir fj, U ft i
iWHllWiij.lKj l.tf llU.i.WWIkiat
Vacanta la plaza Auxiliar da Sanidad
del poblado de Laa Fiedraa dotada con el
haber anual de aetetientes veicta dollar a,
lo ha go publico, para qua lcs aspinmtaa
dicho empleo prontan aai Bslititodai ea
la Secretirfa da etta AjvnZizzbBE.tQ, hssSsk
el 30 dd corrianta mm da Jcalo,
Hu-scao, P. 25 rla Jcxia a 1207,

LA ESPALDA AVISAj

"Cada Cuadro Haifa for Si."

Los mas comunes de estos sintomas son : dolor en las paletas, caderu 6 cos cos-tado
tado cos-tado ; dolor al inclinarse 6 levantarse ; dolor de cabeza 7 desvanecimiencos
nerviosidad, languidez ; abundancia excesiva 6 escasez de la orina ; orina espesa,
oscura, 6 de mal olor con sedimento 6 asiento ; el tener que levantarse con fre frecuencia
cuencia frecuencia en la noche para orinar, etc., etc.
Pasa Vd. i un estado de languidez y postracion general que le vi de dia en
dia aproximando a la diabetis 6 al Mal de Bright.
Tal vez solo tenga Vd. uno de los sintomas arriba citados, 6 puede tener
varios, pero el peligro existe en cada uno de ellos y Vd. debiera empezar ense ense-guida
guida ense-guida a atender los rinones con las Pildoras de Poster para los riflones.
Este gran especifico esta compuesto simpleniente de eletnentos vegeules qua
son absorbidos inmediatamente por los riflones y actuan solamente aobre estoa
6rganos. Cicatrizan y curan los tejidos entermos. disminuyen la inflamaci6n 7
congesti6n y normalizan la acci6n de los riflones.
$ PROPUESTO CAKDIDATO PARA LA PRESIDEKCIA. 1
'
j "El TTftnnrahlA f!barlp.a A. Towne. cuva Drominencia Dolftica

le ha hecho acredor 4 ser considerado como candidato para la Pre- w
Bidencia de los Estados Unidos, Senador Nacional que fu6 por el
Estado de Minnensota 7 en la actualidad Miembro del congreao por v
uno dei los Distritos de la Ciudad de ew York, nos escribe lo si- 0
guiente: "Tengo el gusto de recomendar laa Pfldoras de Foster j

para los riflones. El remedio me fue Acoasejado hace algunos me-
ft ses & tiempo en que me sentfa miserable y abatido; mucha nervio- 0
sidad y penosos dolorea de espalda; dolor de cabeza y neuralgicos $
9 en laa piernas y brazos y mal estar general. Con algunos pomos de g
a las Pfldoras de Foster quedaron estirpadas mis dolencias 7 me ale-
gro tener esta oportunidad de reconocer publicamente el mucho
$ bien que me han hecho estas pfldoras."

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RINONES O
Da venta en bs botlcas. Se envlara muestra eratls, franco porte, A

quien la solicite. FosterMcCleIlan Co., Buffalo N. Y. E. U. da A.

TEEASUEI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

STJBASTA PUBLICA.

En la Colecturia da Rentas Internas de Camuy, el dia 10 de Junid
del907, 7 los siguientes, diapor dia, & las 9 de la mafianar seran vendidos & loa mejorea
postorea, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarioa para cubrir laa
contributiones, recargos 7 costos que fueron embargadoa por no haber pagado i sa
debido tiempo las contributiones vencidas 7 los recargos Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIKTARIOS.

Description de la Propiedad
SEGUNDA SUB AST A.

Ceferino Avila
Manuel Torrea
Rita Cos
Manuel Cruz
Francisco Cruz

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos. el dies por
ciento del valor en ae le sea vendida, cuya suma perdeii en caao de que dejare da
pagar el reato de la suma por la cual le fufi aubastada la propiedad, durante loa dfas
diaa Biguientea al en que se verified el remate. Camuy, Puerto-Rico, 1907.
(Firm ado) R. Benitez, Colector.

Vino fortiiicante, digestivo, tOnico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferra ferra-ginosos
ginosos ferra-ginosos y las quinas. Conservado por el me'todo de EI. Pasteur.
Prescribese en las molestias del estomago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas da odad.
a las mujeres, JOvenes y a los minos.
a vino huy mponTAriTB. f anteo vino auwittco
d3 s. RAPHAEL, el solo quo tlena el darecno da llamarsa a si, el
solo qua es legitlmo y da qua sa tiaca msncion en el formuiarlo del
Profesor BOU CHARDAT OS el da M" CLEMENT y da Ydlanca
(Drtima, Francla). Cada Botella Use a la marca da la Uni6a de loa
Fabricantes y en etpescuezo un madatlOn anunciando el"CiTAS
Los da mas son gro ser as y peligro sas TalsUlcactonas.
Depositaries en PUERTO-RICO: SERECEDO HERMANOS yO-

30 AfiOS DE VIDA TlENE EL
AnUARIO DEL GODERGIO
DE LA INDUSTRIA, DE LA MAGISTRATURA Y DE LA ADMUJISlKACIOk
DE ESPANA
CUBA, PUERT-R1C0, F1L1PI3JAS, CSTAS3S K!SPAKOAMEISAXSS f P8ETCSAL
(BA1LLY-BAILLIEBE)
PABA

Precio. 35 francos, franco de porte.
Doa vcluminoaoa tomos, Impresos en papel Indiano, lo qua ha pcrmitido rtdacir sq
ftso y volujaea ft pesar da llevar cala datoa y p&jinaa qua an afio antcrlores. v.

Dolor de espalda 7 dificultad al
orinarson seflales dc peligro y de que
los "rinones estan tupidoa 7 conge-V
tionados," que el sistema se esta lie lie-nando
nando lie-nando con acido urico y otros residuoa
venenosos que debian haber sido pasa-.
dos en la orina. f
Los riflones en estado saludable
filtran de la sangre todos los dias mas ;
de una onza de veneno. Pero cuando
los rinones estan enfermos este proceso
de filtration es retardado 6 suspendido
de un todo. Asi es que el cuerpo no
puede nunca estar bien cuando los
riflones estan enfermos. 7 es debido
i. que mucha gente descuida los riflo riflones
nes riflones enfermos que las enfermedades de
Jos riflones causan mas muertes que
ninguna otra dolencia humana. Q
Es facil curar cualquier formade
mal de los riflones con las Pildoras de
Foster antes que la enfermedad llegue
a un estado avinzado, habiendo varios
sintomas que manifiestan cuando ocur ocur-ren
ren ocur-ren desordenes en los rinones.

BIENES INMUEBLES
Oontrlbuclonas y
gaatoa aproxlmadoa

50 cuerdas y 1 bohib en berrio Goajataca
de la Municipalidad de Quebradillai
PRIMERA SUBASTA.
41 cuerdas 7 1 casa barrio Quebrada
31 cuerda barrio Quebrada
24 cuerdas 7 1 bohio barrio Quebrada
40 cuerdas y 1 casa barrio Bayaney da
la Municipalidad de Hatillo

24.54
18.22
11.78
8.80
14.3P



V

"LA COEEISFOIIBEUCIA DI3 PUERTO EICO' 28 DS JUNIO DU 1S37.

Entered the Post Ofiee at San Juan I-It
a second class matter July 1900.
L3 Ccrrcsptnf MMwis i!3 Puerto Risx
rEc::s ce, suscespcisa emtcsa la isu.
Por medio da loa Agentea un ntimero.. t 0-02
Direota: Uh Trimestre oroj. ......... a 2-25
Un Semeitre .. 4-5g
. Ub aBo por adel$.ntado. 8-00

en el JCxterior. Un afio pro.
.,.$8-00
JUAN BKASCHI.
Director Interino.
EL PROBLEFM DE LA
doble W K
SOsegcrajqaeil Ccnsejo andi n pcco rernlso
La "San Juan Light" pidifi al Conapjq
una franquicia con objeto, n la cbtrjla,
de reaolver jatiefictoriamente el coi flic to
planteado en la ciudad, con nn servicio de
carros elctricca que transita solo por una
via.
Los clamored por una drble via, prece
que pro.baron & la San Juan Light" lo
agradable que aerla al publico y lo conve
niente & loa negociaa de bo empress, que
conatruyera ctra via.
Da eae modo lea carros electricos que
van lo harfan por una sola via, y Job qae
vienen por otra, excluaivamenta para
yolver.
No hay. qne decir cuales.Bon las venta.
jas de ese aiatema. Ea primer lugar no
hay peligro de cheques. Luego los viajea
prolongadoa & causa de los cruces, queda queda-rlan
rlan queda-rlan auprimidoa. Y ctras veutas maa
podrlan preciaarse, si en este asunto ae
ahondara.
Pidi6, puea, la "San Jaan Light" fran franqaicia
qaicia franqaicia para esa doble via. Propuso que,
ft partir de la plazuela de la Lea) tad, en
el paaeo de Covadonga, tomara arranqne
la leganda via, hacia el lado derecho de
la actual y echandose aobre el caaerlo que,
al borde del camino, sa levanta hoy.
Esa doble via ofrece la empreaa exten exten-derla
derla exten-derla por aquelloa lug tree, expropiando
maa de 14 6, 16 caaaa y gaetando maa de
$50,000. Marchando por todo Fuerta de
Tierra y paral9lamenta las doB viaa, al
llegar frente al Uoi6n Club", la nneva
via aufrira an gran desvio por detras de
"Miramar" y por all! apguiifa haata Mar Mar-tin
tin Mar-tin Pefia; 6 bien an dbsvlo hacia la coata,
pasando por el "Condado" haata la para para-da
da para-da 23.
Todavfa no parece resuelta por el Con Con-Bejo
Bejo Con-Bejo Ejecativo, la solicited de esa franqai franqaicia;
cia; franqaicia; pero algoncB romores que circalaron
ayer por la ciudad, presentan al Consejo
como hostil ft eae propfiaito.
Parece qae entre las condiciones de la
"San Joan Light" hay ana que Be rtfiere
al derecho da trasporte, no solo de paBa'
jeros, lino tambiea de carga; y parece
tambien, que ft esto ultimo, no ae muestra
diapueato el Consejo.
Este perifidico, frecueotemente, ha 11a'
mado la atencioo. acerca de lcs inconve
nientes y paligros que cfrece condacir car carga
ga carga por la via tinica de ua servicio de ca carros
rros carros elcctricofc Cuando no mayores ma
les, ft lo mejor caen unoa tablonea sobre
la via y el absolute trafico oe detiene.
Pero adviertase que esoa inconyeniantea,
demoraa y peligros, ezisten cuando la II II-nea
nea II-nea ea sencilla. Cuando hay ana dible
Via y wagones 6 Irenes circulan por la via
de la direcci6n qae llevan, y cuando no se
neceaitan cruces, entonces no hay demoraa
ni hay peligros y no es posible compren
der qu peligros pueden exiatir para el
publico, en qae trenes de paeajeros qae
van en una misma direcci6n, caminen al
roiimo tiempo que trenes de carga que
van por la misma llnea.
Es tan imortante la doble via en el
eorvicio da carroi electricos de esta ciudad,
que la cposicifin. del Consejo Ejacutivo,
como no ie base en mas fuerte argumento,
habrft que convenir en que carece de con
Bistencia.
El goliarnidor IrS i Juncos.
En la visits que hiciera ayer tarde al
gfibernador Post el doctor Barreras, de
Juncos, ofreci6Ie aqu61 visitar dicha po po-blaci6n,
blaci6n, po-blaci6n, en su Viaje & Eumacao y Vieques.
El goberoador saldri de San Juan el
domiogo & las 9 de la mafiana y se deten
drS en Juncos, en donde se le prepara ua
"lunch" y permanecertf ana 6 doa horas.
Acompafiari tambiea al Btfior Poat en
bu viaje el.coronel Hamill, jefe de la po
licfa insular, que regresarfi dehoy fima
Qaaalde Ponce con aquel objeto.
Tri&ajos smltirios tn Cayey
Ha regresado de Cayey el seQor del
Valle, qufm'co del departamecto Ccnsoli Ccnsoli-'dado
'dado Ccnsoli-'dado que fa& all! acompafiado del doctor
Vazquez, Superintendente de Sanidad.
Su objeto fa6 precisar an sitio para re re-presar
presar re-presar laa agaas del acaedacto de aquel
pueblo. 1
El doctor Vazquez permanece en Ca Cayey,
yey, Cayey, tomando etrai medidas sanitarias,
hasta dejar instalado el hospital cuarente cuarente-nario.
nario. cuarente-nario. Al frente de dicha estsblecimiento que
dar provisionalmente, el practicante Fei
joo.
Pn ma!o y carna ctra.
Lcs vecinos de Santutce Biguen qnejn
dose de la CAUDA U DEL PAN qae
auele venderse en el barrio y de loa AL ALTOS
TOS ALTOS PREC103 que Bigue obteniendo la
CARNE DE RES.
A.rtfculoB que son de primera necesidad
BStos y que Bon para las claaes proletarias
de indispensable adqoisicida, tiempo es ya
de qae por laa autoridades municipalea y
Kr laa demis Uamadaa & velar y defender
i intereses del pueblo, se aecunde la ac
ci6n de la prenea que continuamente Be
ha ocapado de esa injuatificable caieatfa
Jr ae procure evitar el abuao y el monopo
io tan perjudicialea a todos.
Tilegrimis poilclicss,
ii
Barros, Junio 2(3.' Coronel Hemiil.
Arreatados Bernardo Col fin y Aauoci6o
Mildonadci barrio "Botija" por tentativa
de ultraje & Maria Encarnacin Arroyo.
Juez sefialfi fianza mil dollars cada uno.
Cabo Santos.
Ponce. Acs bo de detaner Emilio Pal Palmer
mer Palmer y Felix Rivera, el primero vendla al
legundo billetea da la lcterla da Santo Do
rain go. Ocupado nn billeta, Juei muoi.
cipal conoce aauuto. Brnguerss, Sargen Sargen-j9
j9 Sargen-j9 Ptirtiv

EL FfiLLEGILIIEHTO

del sciior Llanucl
Vias Ochotoco.
Rssulto una msnifsstasion tz lzz2
en la Hahsna.
. En loa siguiestea termioos ae expresa la
preoaa de la Habans, ncticiando tl flle-
cimiento del Befior Manuel Viaa Ochoteco,
hermano de nuestro amigo y compatriota
el delegado & la Cimara Sr. Juan Viaa
UcHoteco, de Humacac:
Junio 13. Al mediodia de ayer, dema
siado tarde para poderlo pub'icar en nues nues-tra
tra nues-tra Bfgunda edici6n, recibimoa la triate
noticia del fallecimiesto de uno de loa
mas : distingaidoa miembroa d la magia
trttura cubana; don Manuel Viaa Ochtt;
co, quien como fiscal de la Audiencia de
la idabana, primero, como Jrresidente del
mismo tribunal despues y liltimamente
como Fiscal del Tribunal Sapremo, puesto
que ha desempenado haBta aa fallecimien fallecimien-to.
to. fallecimien-to. Bapo captarse el reapeto y la considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n de todos. ..
El Befior Viaa Ochoteco fug en vida an
perfecto caballero, on fancionario compe compe-tente
tente compe-tente y recto y una persona generalmente
estimada en loacfrcoloB aociales. Por aao
su maerte ha aido may Bentida.
DeBcauEa en paz el diatingaido amigo y
red baa bus familiar es todos, eapecialmen eapecialmen-te
te eapecialmen-te au desconaolada viuda la expresi6n de
nuestro Bentido psame.
El cadaver del Befior Viaa Ochoteco ha
Bido ten dido en la Fiacalla del Tribunal
Supremo.
Loa msgistradoB de dicho alto tribunal,
loa da la Audiencia y lea tenientes, y
abogadoa fiacales prestaq guardia de ho honor
nor honor al cadaver.
Sua familiares, compsfiaroB, subalternoB
y amigoB le han dedicado coronas de bis biscuit
cuit biscuit y oaturales,
El entierro Be verificara' etta tarde & laa
cuatro.
LI entierro. Resolto ana verdadera
manifetacifin general de duelo el entierro
efectuado ayer tarde del que fae digofsi digofsi-mO
mO digofsi-mO Fiscal dl Tribunal (Supremo, Btfior
don Manuel Vias Ochoteco.
. Le acompafiaron & la tiltima morada
un gran nfimero de peraonas euros ca ca-riuajes
riuajes ca-riuajes formaron largo cordfin.
Figaraban entre loa nameroaos acorn pa pa-fiantes
fiantes pa-fiantes el capitan Marti, en repreaentaci6n
del Gobierno Provisional : Befior Emilio
Ntffiez, el Alcalde Municipal, Befior Car
denas, la Comiaion Consultiva, el Jefa in
terino del Departamento de Juaticia, Befior
Landa, el Tribunal Supremo en pleno, la
Audiencia y ctroB muchos funcionarios y
representantea de diferentea corporacionea
y particulares, que rindieron tributo al
inolvidable finado que tantas simpatias
gan6 en vida.
Uescanse en paz".
Y el peri6dico El Impartial, de la Ha-
bans, bb expresa en Iob Biguientes tSrminos:
-or. viaa ucnoieco Ayer taiiecio en
eBta ciudad el Befior don Manuel Vias
Uchcteco, ex-Presidenta de la Audiencia
de la Habana y actualmente fiscal del
Tribunal Sapremo.
i ae el sefior Ochoteco an eminente ja
rista, tan correcto como enrgico merecien-
do Ber cttado entre loa mis meritorios que
tuba nya tanido.
El cadaver del eenor Ochoteco fue ob
jeto de un merecido homenaje, no otorgado
naBta ahora a nadie en Cuba, al Ber ten-
dido en el despacho que ocupaba en el
Inbunal supremo.
Deecanse en paz el que fae" un buen fan fancionario,
cionario, fancionario, correcto caballero, y buen ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano que aunque nacido en Puerto Rico,
habia servido Cuba con todos loa mere mere-cimientos
cimientos mere-cimientos de bub excepcionales condicio condiciones".
nes". condiciones". La noticia da tan sensible fallecimianto
aparece en La Discusidn, de la Habana,
en la Biguiente forma:
"Ya csai entrando en prensa nuestra
edicidn de hoy dob enteramos de la muerte
del Befior Viaa Ochoteco, uno de nueatros
eminentea juristas, uno de nueatros conciu conciu-dadanos
dadanos conciu-dadanos de m&n pulcras condiciones de
honradez y r aballercsidad.
"La carrera larga del hasta hoy Fiscal
del Supremo sefiala una aerie no interrum interrum-pida,
pida, interrum-pida, de triuofaa, qne en may pocos hemos
viato repetida. Eatndiante notabilfsimo,
ingreaQ muy joven en la Adminiatracf6n
de Juaticia; el traspaso del viejo al nuevo
regimen lo respetfi en la Msgiatratura que
entonces habla alcanzado, porque au vida
en medio de todaa laa irregularidadea de
la era colonial, no acusaba una sola man man-cha,
cha, man-cha, ana s6la debi'idad, ana Bdla compla
cencia con la injueticia.
"La Intervention y la Repdblica pre
miaron bus altss dotes intelectualea y mo'
rales, llevindolo en poco tiempo & la ele
vada categorla qae ahora ocupaba,
' Su muette ha aido lenta y cruel, como
como no la merecfa su vida auatera. Sa
cadaver Beri tendido en loa salonea del
Tribunal Supremo. Honor tan alto no lo
habfan alcanzado antes que 1 ninguno de
nueatroa grandes togados. Y es que haata
el ultimo momenta le ha acompafiado,
porque bien lo merecia, el carifio y la ad ad-miraci6n
miraci6n ad-miraci6n de todoa bub compafieros y ami ami-goa.
goa. ami-goa. Con ell os y con bu familia atribula atribula-da.
da. atribula-da. nos unimoB en el eincero duelo qne hoy
Bufren".
Y de loa funerales, da cuenta el miimo
colega habanero en estoa terminoai.
"El cadaver del sefior Manuel Vias
Ochoteco, se halla tendido desde el medio
dla de aver th el Sal6n de la Fiacalfa del
Tribunal Supremo, convertido en capilla
ardiente.
"Durante toda la tarde y noche de ayer
detfi'arou ante el cadaver el personal de
la Audiencia y el Tribunal Supremo en
pleno, aal como el Jefa y empleadoa del
Departamento de Juaticia y nnmerosoa
abogadoa y amigoa particulares del finado.
"EI f retro forrado de terciapelo negro,
esti guarnecido de adornoB y agarraderaa
de pitta y rodeado de las coronas que re re-efiamoB
efiamoB re-efiamoB 4 contioaacifin:
"El Presidents, Presidentes de Bala y
Mrgiatrtdoa de la Audiencia".
"El Supervisor, Jtie y empleadoa del
Departamento de Jueticia".
"A Manolo, Herminia".
"A VUn, Amalia y Miguel"
"El Tribunal Supremo".
"El Fiscal y Teniente Fiscal de la Au Audiencia
diencia Audiencia da Camaguey".
. "La Fiscalla de la Audiencia de la Ha
bana". : .
"Hilario Qonzale".
1 eatierro del Fiscal del Tribunal Sa- I

preao Cipc::t5 FarahH ycUj

PlilflQS DE DESA-

giies que so anun
Giarondeficiontes.
El el;r:t3 GcnssIIfa ccrrsgka errcrss
del p3SSu3'
Se infarma que la fabrica de licorea que
fanciona en Santarce y que ha aido objeto
de ana mveatigacion por parte de las aa
toridadea snnitariaa del Departamento
Consolidado, muestra loa pianos que para
el eatablecimiento de bub cafienas de de de-aagiia
aagiia de-aagiia del moa;o y otroa desperdicios, la
i aero n aprobados pot laa autoridades aa
nitarias que anteriormente dirijlan dicho
departamento. 'v. : :':':-
Y resalta ahora que aegfin loa informea
eaaa cafienas do Henan el objeto y que
loa mefiticos olorea del moato depoaitado
en lugar en donde se eatanca, atormenta
a loa vecinos.
Y aaf mismo reeulta q loa habilfsimos en
cargadoa anteriormente del referido depar
tamento, Bia duda deseosos de probar aa
capacidad para el gobierno propio, no pa
dieron 6 no aapieron apreciar c6mo queda-
rfan las caaaa dentro de laa condiciones de
los pianos q. 8 probar on, y el vecindario de
banturce ha estado, durante mucha tiempo,
aiendo vfctima de la habilidad de loa que
aquellaa aatonzacionea dieron, y no ae re
Bolvieron 6. enmendarlaa cuando aupieron,
si ea qua lo aupieron, el perjuicio qae esta
ban m-oduciendo. ,-.-..
'Ahora ea posible que on nn nuevo plan
de" desague necesite cumplir la referida
fabrica de Ucorea. Acaao tenga que hacer
ana importante prolongaci6n de laa cafie-
rfas de despgiia para Uevar loa desperdi
cios at panto en donde las aguas del mar
se Bgitan, evitando as! molestias y perjui-
cioa al vecindario.
Es indudable que la competencia de
las autoridades artualea del departamento
Consolidado tendrfi que enmendar errores
del paaado, y qae & Iob vecinos de Santar Santarce
ce Santarce se harS juaticia.
Antes de estar el Consolidado en manoa
del Befior Accfia Be observaban todas las
disposicionea convenientea y Be tenia en
cuenta toda deficiencia que pudiera perju-
dicar al vecindario. Jantonces no ae die
tduEa Bola disposicida que no fuera justa,
racional y dentro de la min eatricta con
veniencia publica! No es cierto aefiorea
crlticos de la actual adminiatraci6n? Y
Binembargo ahora reeulta que pianos apro aprobados
bados aprobados en aquella fecha han de ser variados
y esto despues de causar grandes moleatias
y perjuicioB & todo ua vecindario que
ent6nceB no era atendido en bub justas que-
jas.
El Auditor y el Attorney General es-
tuvieron en Sabana Grande.
Prometlercn volver, y till ss.Ies espsri pan qua
conozcaa mejor el pueblo-
(De nuetlro' corr espousal)
Junio 20 De paso por este pueblo
eatuvieron aqui en la mafiana de hoy Iob
honorablea Befiorea Mr. Ward y Mr. Feui-
lie. Auditor y Attorney General respecti respecti-vamente.
vamente. respecti-vamente. Solo pararon algunos minutoa
en la cesa ayuntamiento viritando ademis
la respetable familia Malaret, & la coal,
Begun supimoi luego, dichos caballeroa
cfrecieron volyer aqui con mas tiempo del
que hoy diaponlan, y eaperamcs que aai
Bea & fin de que ae cercioren de que este
pueblo esta olvidado y necesita de nn em-
prestito para atender & bob min imperiosaa
necesidades entre laa cualea eatS la term!-
naci6n de nuestra plaza y la del cemente
no.
Tambiea tenemos el paentl & la salida
da San Germ fin que necesita atender lo,
nuestro municipio, cuanto antes.
DeseamoB feliz viaje Iob ilustrea viaje-
rosy que vuelvan pronto 4fia de que
yean la necesidad de on emprstito 6 in Sa
yan para que nuestro municipio lo con-
aiga.
Be encuentra desde hace algunos dias
en San Juan don Camilo Bail Lluveras,
Delegado & la Cffmara.
Se ha anmentado la feucidad en el
hogar de Iob eapescs Galifianea-L6pea con
aa precioso nifio al que deseamos todo g& g&-nero
nero g&-nero de fdlicidadea para la tranquilidad
de bub padres, nueatros amigoa, don Jote" y
defia Fellcita & quienes felicitamcs por bu
nuevo infante
El sefior Celfiri Sierra.
Falleci6 en Juncos este buen compatrio
ta. Foe" hombre de grandes actividades y
de incaneable laboriosidad. Todavla, &
pesar de su vejez, velasele luchar, y afa-
narsa al frente de la secretaria del mencio mencio-nado
nado mencio-nado pueblo.
En La Correspondeneta tenia el Befior
Sierra buenos amigoa, que correapondlan
a la sincera amistad con que el tambien
les disticguiera.
Al juato dolor que embarga el alma de
bub familiares, nos asociamoa, deaeando,
para el esplrito de aqodl buen compa
triota pas en el seno de lo eterno.
Ala liizda la ysa
Rielaba anoche la luna sobre la terea
superficie del mar, cuando Manuel Marti
nes y Juatino Briales, inspiradoB ante tan tan-ta
ta tan-ta belleza, tomaron el primer bote que &
mano encontraron, y creyendo que con tan
hermosa luminaria, no se necesitaban fa
roles qae aconsejan las ordenanzas.marlti
tlmas echaronae mar afuera.
Fnun mal para ellos porque el guar
dia Vazquez Prada, incautfise del bote y
denunrifi fi lcs ciudadanoB que eetaban lie
hos da inapiraci6a potica.
Al jues Basan parece que no le gusta la
poeaia & impuso eBta mafiana 15 dlaa de
arre to & cada nno.
de la tarde de hoy, en et "Carro Francia"
dala casade Iofanz6n, tirado por 4 pare
jas de caballoa. El duelo aeri creaidido
por el Presidente del Tribunal Sapremo,
Btfior Hernandez Barreiro y el Secretario
interino de Juaticia, Befior Landa.
"El cadaver del Btfior Viaa sar. inhu.
mado en el panteon de la familia de
Zfifiiga".
-Mafiana & las 2 de la tarda tandra tandra-lugar
lugar tandra-lugar el eapldadido remata "da prendas en
la casa da Freatamcs de Josi Bazan,
Allen 21. Ea nno da lea restates qua
mis buenti prgsSss ptssfisa blsr:a E5I
p?H ei??rO :v '. L r

cp.eeito y a::::hj fcxceD.
Convoeatoria & Junta. General.

rtegiamenio se convoca a ioh aenorea
AccioniBtaa 6 Junta General Ordinaria,
que tendrfi efecto el 6 de Julio proximo
& laa 8 de la noche, para dar cuenta, de
Iob trabsjoB del semestre ea curio.
Los Accionistas que no puJi&n asistir
personalmente, puedea delegar en otro bu
repreaentacifin por medio de carta dirigida
& la Prerddencia. Ponce, Junio .26 de
1907. : Xavier Mariani. Pretidente.
'.. "v. 3 .V. 8. ..
T 1 . v . w . .
Junta Esco!:r li Csysy.
Debiendo procederae al nombramiento
de profeaorea para laa escuelaa da eata
Mam'cipalidad en el pr6ximo afio eacolar
de 1907-1908, se participa & .los aefiorea
protasores qae deseen contratarse qne esta
Junta admitiri solicitudes hasta el dla SO
del corriente mes; advirriendose que toda
petlcidn que no reuna loa requisites que
aefialan laa leyes, Escolarea no eeti admi admi-tida.
tida. admi-tida. Cayey, 22 de Junio de 1907. Jose
Ma. Vazquez. Presidents. 9 v. a.
JUNTA ESCOLARDE ADJUIiTAS.
De conformidad con la aeccifin 54 de la
Ley, la Janta Eacolar de esta Municipali Municipali-dad,
dad, Municipali-dad, en aesi6n celebrada el dia 13 de los
coriientes; acord6 anunciar la proviBifin de
laa Biguientes eacuelaa para el afio escolar
prfiximo: ana escuela principal, una gra gra-duada,
duada, gra-duada, trea graduadas de ingles y nueve
rurales.
Loa aspirantea deberan hacer constar en
bub Bolicitudea el ndmero, grado y .tiempo
por el cual ha aido expedido an certificado,
claae de ingles y por ciento que obtuvo en
Iob examenes de eate.
La Bolicitudea aerin admitidaa dentro
del termino improrrogable de cinco dias, &
contar desde la fecba en que aparezca la
primera insercifin de este anuncio. Ad Ad-juntas,
juntas, Ad-juntas, Junio 25 de 1907. PABLO
FONT, Presidents. 5 v. a.
JUNTA ESCOLAR CE CIILES.
Vacantea en esta termino Municipal
cinco escuelas graduadas y doce rurales
para el afio 1907 i 908, se hace publico
para que loa Profeaorea que deseen contra-
tarae, presenten aua Bolicitudea, expreaando
el numero del certihcado obtenido del De Departamento.
partamento. Departamento. IX '5 ::
Be Befialan diez dias de termino para el
concurao 4 contar desde el primer anuncio
del peri6dico. Ciales, 22 de Junio 1907.
ARTURO M. DAVILA, Preeidente.
3 v. a.
JUXTA ESCOLAR CE SACTA ISABEL
, ...
AL PUBLICO.
Por la presents se hace saber & todos
Iob que puedan interesarle, que el dla pri primero
mero primero del pr6ximo mes de Julio se reunirtf
esta Janta Eacolar para proceder a la elec
cidn de Iob maestroB que han de desempe-
fiar las Biguientes escuelaa de eata munici munici-palidad
palidad munici-palidad dorante el prfiximo afio escolar de
1907 08
4 Escuelaa graduadas; dos de laa cualea
serin desempenadns por maestros gradua
dos de inglj; y 7 Escuelas rurales.
Lob que aspiren a cualquiera de ellas
deberan presentar bub solicitudes con las
formalidades qus est&n determinadas, en
la Secretaria de eBta corporation antes de
las doce del dla de la fecha citada. Santa
Isabel, P. R, Junio 22 de 1907. Manuel
M. Monserrate, Presidente. 5 v. a.
Junta essslsr da Ponca.
Por el presents se invita & Iob maestros
que deseen Ber contratados para ejercer en
eate Distrito Escolar el curso proximo, a
dirigir Baa solicitudea & esta Janta hasta
el dia 30 del corriente mea. V
Lob maestroa actualmente contratados,
y que deseen continuar en ejercicio, debe debe-r&n
r&n debe-r&n tambien presentar bub solicitudea en el
termino indicado, y todaa laa propuestas,
caso d9 no venir acompafiadas del certifi certificado
cado certificado para el nuevo afio escolar, deberia
expresar el ndmero, grado y tiempo por el
coal ha sido expedido dicho certificado,
claae da ingles y tanto por 100 obtenido
en loa examenes de esta. Ponce, Junio 20
de 1907. A. Morales Lebr6n. Presi Presidente.
dente. Presidente. 6 v. B.
Sombrerss ds .ssilorzs.
Confecci6n y rtformaa por cualquier fi-
garln que ae dssee. Muestras 6 informes
El "Roa de Oro", San Francisco 42.
8 v. a.
SEPASE.
Qua no Dublioamos oemanloadoi iln aua
an pagadoa por adalantado.
Cada sail palnDraa oucntan por ana 1I
a y la Idea vale dlai oantavoa.
lias oartaa out vansan oon oomanleadoa
alB an Imports bo sa se stasias.

D0SC0SAS BUEMS HAI
EN EL MDUDOj

Cosumiendo la primera

se alcanza la seamida.

Esta
AGENTES

mm

combate
de ehcacia
LA MAGIA
RsTelacIds de los misterios da esta fasclnante
arte.
Por vez primera en la his tori a de la Ma
gia Be presenta anto el publico de los palsea
hispano americanos, una institucidn dis dis-puesta
puesta dis-puesta & impartir valiosos conocimientoa
relativos aestemlsteriosoy fascinante arte.
Todo el mundo sabe cuan preciosas suertes
pueden llevarse & cabo mediante la lnlcia
ci6n en loa secretes del arte mflgico. Todo
el mundo ha oido hablarde Kellar, el gran
mago americano; de Down y Valadon, h a
famoeos prestidigitadores; de Trewey, el c6 c6-lebre
lebre c6-lebre ilusionista franrgs; por doquiera re re-peroute
peroute re-peroute la fama de t-tui prdceres y de otros
varios & quienes la p ion de loa secretos
de este arte ha hecho c6iebres.
Si tiene usted intergs en conocer todo lo
relativo & este arte; si desea poseer el talis talisman
man talisman que le dara entrada en el templo de
la Fama; si desea Uevar animacidn y rego rego-cijo
cijo rego-cijo al seno'de su familia y al clrculo de
bus amigos; ei desea hacerse consplcuo,
atractivo y que bus amigas y amigos soli soli-citen
citen soli-citen siempre bu presencia en bus reunio reunio-nea
nea reunio-nea y tertulias; si desea honores y riquezas,
escriba hoy mismo & la Rochester aca academy
demy academy ofakTs, Bolicitando el precioso libra
que esta distribuye gratis, titulado. Las Ma
farllla da la Magla Moderna, lujoaamente impre impre-bo
bo impre-bo y adornaao con profusidn de fotograba fotograba-dos.
dos. fotograba-dos. Escriba hoy mismo. si es Que en rea-
lidad desea recibirlo, bien por medio de
carta cerrada o tarjeta postal, debidainen.
te franqueadas. Direcci6n:
JEvOCHESTER ACADEMY OF ARTS. DeDto.
6 J. Box 658.
Rochester, N. Y., E. U. de A.
an m mwmm aaiWMiiai aw v wmmw a ata, aja,v KV
riodlco Tiejo i 12.00 loa 481dloi (tin futn-
(at.)
es la marca
IMPORTADORES:

a

V9

OIG0rJES.D0L0RES'DEESil

Cur ados instautaneamente con

de OHLlviK,OIV, Farmaceutico
Soberanas contra V6mitos, Colerlna y Disenteria.

a'Cga 111
PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las

i!iiisiK;iitiiiui::iii!!uiHuimn:!!!iniu!u:i:n!ii!inii!:iiiinHiiiuHtinmninsimnnu!iaiiiHm
HIGIENE DE LAS SENORAS
DILUIDO EN AGUA EL

MY

H Es el remedid snhorano de las afecciones uterinas de todo genero. Cura en
S breve las flores filanCdS, las metritis y en general todas las dOlBlCidS d8
S las Dias Uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tejidos a los que
E asegura frescura, tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo jj
5 hace agradable ara el totador Intimo.de las damas. E
5 PARIS, 8. Rue Vivienne. y en todas las Farmacias. E
in ii i:i 9 ii im in ii i i:MiMiMt-MMi!!iM!iiMiiiiiiiwiMiiiziiuiiiiiiiii:iiziii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiM:iiiiiiMiii:iiiiiii::ii:ii:ir

Inofensivo, suprime.el CopMba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
Muy eflcaz en las enfe"rmedadesdela
vejiga, Gistitis del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria.
Cada Capsula lleva el nombre feon

PARIS, i, rut Vloltnnt, j a la

EL JARABE FENICADO

los microbios 6' grmenes de las enfermedades del pecho, es

segura en las 'l oses, Resfriados, Ca(arros,

Sronquitii9 Grippe, Ronquera,

PARIS, 8, rue vlo leans, y en tanas las

Uel JDT OHAPELLE
Her6ico estimulante, asociado al Glic6geno y a las sales minerales
fisioldgicas, sua efectos son mucho mas duraderos que los del Acido
Fbrmico solo. Aumenta rapidamente las fuerzas y el vigor, suprime la
sensation de c msaneio.
indicaciones: Asurastenla, Anemia, Grippe, Did betes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energia necesaria para la practica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PARIS. 8, Rue Vivienne, y en todat la Farmacins.

Cable: Aveleza. Clave; A. B.
A. VELEZ

Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agente de
fabricantes americanos.

Especialidad en toda elase de maquinaria, Material para vias ftrreRH, autonioviles,
mflquinas de escribir y de coser, muebleB, accesorios para la agricultura, ecopetas,
aceites lubricantes, pinturas preparadas, cajas de hierro. coches, bicicletas, efectos de
escritorios, etc.
8e sirven Ordenes, cobrando una mOdica couiisi6n sobre el valor de la factura.
23 BROADWAY, NEW-YORK.

DE
PUfRTOifiICO

dl Yalle Seno

INGENIJ2R0 CIYIL Y AGR0N0M0
OonsteU aflog de vr&ctica constante. ofrece tv sercicios proj estimates

Construociones civil ea, como ferrocarrilea, acueductoa, &, &. -Pianos, preaupuea
cm 7 contrucciones da caaaa. Menauraa j dealindea.
Ezamenet deterrenoi 6 informea da fincai Tuacionea y paritaja. Inform a
ccntratoa en gsneraL
GFtSiSA: CALL! CE LA CITUEZA It. Ill JUA1 P.-B. APA1TAS3 111. TELEFCIfl 42

las
Farmacias.
n
priaclpilM Faraacias.
DE VIAL
Inlliienza.
Farmacias.
C. 4 edici6n. TelSfono: 1199 Rector.
ALVARADO.
EL S1TI0
HAS FRESCO



"LA CORKII3rOITDi:SCIA D2 PUEHlOrJCO' 23 D2 JUNIO DS UC7

HOTAS YJIOTIGIAS
-Un buen nomero de nifios eht&n ata ata-cados
cados ata-cados do "tos farina" en esU ciadad y
Bantarce.
Ha quedado terminado el maio de
contention construido por la Compt BU
del ferrocariil y que separa la Haea de Iob
carrea electricos de Iob desvioB de la esta esta-cifin
cifin esta-cifin de San Juan.
Pars BUBtituir al stfior Antonio Da
cnr, secretario del ajuntamier ti de Ha
marao, ae indica al distinguido unionists
stfior don Bartoloml Fiaquer.
MafUna sale para Curasao y Vene'
zuela, el vapor "Caracas."
-Vecinos de la calle del Parque ee
quejan de que el alumbrado pnb'ico all!
dj 4 a'go que destar, pues ee obaervan con
frecue cia eclipses.
Dan Antonio Matos ha cedido fa
vor de don J. Gambaro, el remate para el

sununistro de carbcn vegetal para Iob es
tab'ecimientos benlficos municipales de la
ciadad. El ayuntamiento aceptfi el tias
paso.
Procedente de Earopa ha Uegado es
ta man ma el vapor espsfiol "Monserrat".
' 8a encaentra en esta ciadad el Ldo.
don Joan Ramos Casellas, quien pasa pr
la pena de haber perdido recientemenfa- X
bo hijo Ricardo que era el encanto de bu
hogar 7 de Iob esposos Ramos.
Ea la aesion de anoche celebrada por
el ayuntamiento, bo acordd que para die
cutir vaiias ordenanzas sanitariaa se con
voqae para una Beeioo extraordinaria
Ha sido enmcniada anoche por el
Concejo municipal la ordenanza Bobre
venta de ana faja de terrenos & don Mo
deato Bird, en el sentido de que se cobre a
eate a raron de dies dollars por m-tro
coadrado que es la tasaci6n oficial.
Pre grama de lai piezas qae tocarS en
la retreta la banda de la policia insular.
March "Los Morqueteros griaea" Var
dot; Sinfonia "Eleonor," Btthoven; Vale
"Venus y Fiora," (4 dao y con variacio
nes de Bombardino,) Lopez; Selection de
la zarzae'a Jogar con faego," Barbieri:
Bolero "apo La primera Velada," Esco
bea; Two Btep -The Bugler,' Young; Dan
za "Perlas de mi Patria," Campos; "Star
Spangle Banner."
Le ha aido negada a" don Mariano
Roca la devoluci6n de ciertas cantidades
. qae dice ingread indebidamenta en el teao
to municipal en la epoca en qae foe abas
tador de carnes.
Cuando ocurriS la sensible dergracia
de la muerte en la Habana del sefior Ma
nuel Vlas Ochoteco, bu aefiora eataba em em-barcada
barcada em-barcada con rambo & Pneito Rico y fue fue-rcn
rcn fue-rcn & recibirla sa her ma no el sefior Cua
dra alcalde de Humacao, el sefior Palacioa
D. Rafael y otrcs amigos. Ella seguira
viaje para la Habana.
Rafael Hecht, fu6 denunciado al
juez de paz, por el policfa Vazquez, por
qae ayer como & las dos de la tarda tiraba
piedras en la via ttiblica, en el maelle.
La corte crej6 oportuno impoher doa do
liars de multa, al aportman.
Valentin Flores, se fae" esta mafiana
del juzgado de paz con tres flores traduci traduci-das
das traduci-das en tres dollars de multa, que m ti
foera ana kermese. Todo porqoe fae1
denunciado por el policia Gonzalo Diaz
por tirar cascaras de mang6 eo la via pd
blica.
Lcs sacesc a de Sanchez y Garriga,
de Caguas, noB pvtioipan ea aienta circu'
lar q. el 24de Junio se ha reacindido la so
ciedad regular colectiva qae bsjo el nom
bre de Sanchez y Garriga, eataba eatableci'
da en equella plaza, continaando ahora el
eefior Leopoldo Sanchez bsjo au solo nom
bre, por haberae hecho cargo del activo
(no hay paaivo) de la sociedad extioguida
que en adelante B9 ita'ara', Saceaores de
3nth9z y Garriga.
Cot oojeto de practicar el Jdeslinde
judicial db ana finca en la Carolina, salie salie-ron
ron salie-ron para aqaella poblaci6n, esta mafina,
el juez de la corte de San Juan Ldo. Toro
Cuevas, secretario Ldo. Figoeras y Mar Mar-tchal
tchal Mar-tchal eefior J. Labrador.
8a anuncia la instalacifin, en Banturce,
parada 24, de an naevo paeato para el ex
pendio de lache, el qae ser dotado de Iob
adelantos necesarioa par la mejor garantia
del ptib'.ico conaumidor. La acreditada
vaqneria del Sr. Eduardo Gonzalez de Rio
Grande, auttira' de ese artlcalo.
El Ayuntamiento acept6 anocha la
fianza cfrecida por don Fidel Guillermety
para garantir el contrati para el suministro
de medicina para la botica municipal.
Eata mafiana visitaron al gobaraador
Ptat en sa despacha confarenciando con
laaSra. Lclo Acufia director del Consoli
dado, Dr. Gaensga director del Maoico
mio, Lcdo Enrique Darder y Comisiona
do de Instrucion Sr. Falkaer.
Anoche tom6 posesi6n de sa cargo el
Ccncejal Sr. Campillo
Mafiana ae celebrari la jar ana de cos
tombre en en el Parque Borinquen.
En la carcel maoicipal hy detenidaa
78 personas de ellaa 14 mujeres habiadose
pueato en libartad 15 individuoa.

Mi queinada.

El Sargento Jalii comunica por te6
grafo deade Salinas que ayer tarda se in in-cendid
cendid in-cendid una caaa conatroidaf de paja en el
barrio Aguirre" en donde vivfa Jacinto
Torres y Juana Saubria, habiendo pereci
do una nifia de cuatro meaes hija de aquS
Hob. Inveatigado el hecho, resulta casual
liodesla IntervUw.
Anoche celabraban una i-terview de
carcttr f r liar loa ciadadanoa Per3
GjczTtz, J JlroOrtiz, Seero Malo a'
do, y Guillermo Gonzalez, en la calle de
San Jos, frenta al correo.
1 policia Diaz, parece que no le gait6
aquello por opinar que obetrulan la acera.
Y el Juez Bazfin, opin6 lo miemo 6 impu
so 4 cada uno 50 cectavoa de multa.
ArrestaiD por
El sefior Ralph J. Swiggittt, present6
contra Edward Marshall la aiguiente de
noncia calificada de falsa representaci6n:
nW.n a1 Ala. da aver vino el citado Marn

hall qae es empleado del hotel "Las Pal Pal-mas")
mas") Pal-mas") en S&nturce. donde ml al "Ameri
can Colonial Bank" y, en nombre del
capttia William H. Hylan, me pidifi diet
dollars, manifestindome que dicho capit4n
Job devolver la al regresar al hotel Le
ii Iob dies dollars y al regresar 4 Banturce
deacobrl qae era falso, pues dicho capit4n
co habla man dado i pedirme dinero al-
gtt??' ... ,

la mm nmm
en Francia a pro pro-ductos
ductos pro-ductos amcriconos
Sus efsstos ssrian dsssstrcsss en
Iss pssssicnss insulsrss tia bs
Lo 5'J3 4 ca reverter fc "Star," minlfestiS so so-bre
bre so-bre el ssunto el Conilslonaila it Puerto Rico.
E Hon Don Talio Larrinaga, dice
Tha Evening Star" Comiaionado reai
dente de Puerto Rico, que se encuentra en
Washington, se mueatra may preocopado,

con la amenaza hecha por el gobierno
frances, de apUcar el m4ximo de la tarifa
arancelaria de Jos productos americanoa

que entren en Francia, en repreaalia de
las aupueetas altas aforaciones hechas por

el Vista de los Eatados Unidos en la'

Aduana de Ntw York, de la Alfarerla de
Limoges. Como manifiesta el sefior La Larrinaga,
rrinaga, Larrinaga, si eata amenaza llega 4 via do
hEchos, aonqae no ser4 de grandes con con-secuenciaa
secuenciaa con-secuenciaa para los Estados Unidos, pro pro-piamiente
piamiente pro-piamiente dicho, no obstante Burtir4 iudu
dablemente an grave efddo sobre las
condiciones comercialea de las posesiones
inaalares.
nr. 1 t 1 n m

j "u prociama aei rreaiaenta aei pn-

mero aei comente, "manifesto el sefior
Larrinaga 4 un reporter del "Star," ha
claaaurado Batisfactoriamente laa negocia negocia-clones
clones negocia-clones que, deade hace aJgdn tiempo, ae
venian llevando 4 efacto entre el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Estado y Alemania, para el
arrrg'o de las relaciones comerciales entre
ambos palses. Ahora es Francia la que
parece tener motives de queja, quizSs de de-biio
biio de-biio principalmente 4 la alta aforacifin
que se alega haberae dado 4 la alfareria
francesa de Limoges, por el Vista de los
Estados Unidos en New York."
"Francia ha amenazado aplicar la tari
fa maxima 4 los productos americanoa
que Bean importados en bus mercados, y
aonque eato no aer4 de grandes consecuen
cias 4 les prodactos americanos continen"
tales, no obstante afectar4 hondamente al al-gunos
gunos al-gunos de los productos de nuestras pose
aiones insulares, tales como los de Puerto
Rico. En efecto, la aplicaci6n de la tarifa
maxima en vez de la minima, qae es la
que actualmente ae aplica al cafe de Puer Puerto
to Puerto Rico, casi cerrar4 por completo el mer
cado francos al producto principal de
aquella iala."
"Haata ahora el cafe de Puerto Rico, 4
sa entrada en Francia, pagaba la tarifa
minima de 136 francos por cada 100
kilos, qae equivale 4 12 centavos la libra.
Si se aplica la tarifa maxima pagar4 300
francos por cada 100 kilos, 6 27 centavos
la libra lo coal serla prohibitorio. .Pero
en caso de que Francia lleve 4 la pr4ctica
au amenaza y de ette modo cernue bus
mercados al cafS de Puerto Rico, tambien
ser4 una de las partes perjudicadas, pues
entonces Puerto Rico dejarla de comprar
en Frecia un gran n timer o de artlculos
de fabiicaiifin francesa, que las daces aco
modndas en Puerto Rico compran hoy,

taltif ronio perfumerla, conservas alimen
ticiae, vinos, sodas y otros artlculos de

lujo."
"Adem4s da eato, un gran ndmero de
ciuiadanos fraccesea, que forman parte de
los coaecheros de csf6 de Puerto Rico, se
perjr.dicar4n grandemente con dicha reso
luciun. Por lo ganeral en la iala, los ale
maces y eipafioles ae dedican al comercio,
mientras los franceses prefieren la sgricul'
tura, y, sobre todo, casi excluaivamente el
ucltivo del cafeV Tenemos la esperanza de
que el Dcpartamenio de Estado podr4
arreglar nueatras relaciones comerciales
con Francia, para as! ayudar 4 Fudrto
Rico; pero como ya es tiempo de que nmy
tro gobierno em piece couaiderar si es
que estsmos obiigados & la proteccifin de
todos nuettros productos dom&ticos, que
nosotros eatamoa bajo la obligation moral
da protejer los de nuestras posesiones -in
sulares."
"Si pronto se ha de revisar el arancel y
los puertorriqueftas esperan que as! se
h gs, debemos hacer la rev!si6n de tal
modo que el cafe de Puerto Rico encuen encuentra
tra encuentra un buen mercado en la Metrfipoli.
Bajo las dispositions actuales de nueatro
arancel, 4 los puertorriquefios les resulta
mas beneficioao vender sa cafe en Earopa,
con on derecho de cuando menos 12 cen
tavos la libra, qua traerlo libre de derecho
4 nuefttros mercados."
"j;Y por qu6 es eato asi? Nosotros somes
el putblo mayor conaumidor de caf en el
raundo. Pagamos por caf de superior
calidad precios que deblan ear remuner&ti'
vos 4 loa productores puet)rrIquefios.
Segda opini6n de perit.a, el cafe" de Puerto
Rico es uno de los mejores ctfj snares.
Dabe ser as! deede el mom an to que coman
da los precios ma's altos en Iob mercados
de los palses consumidores de caf6 de Ea'
ropa, tales como Francia, Italia, Espafia,
Auatria-Hurgrla."
"Segda tengo entendido la situaci6n, co
rresponda tanto 4 nueatro gobierno como 4
los productores puartorriquefios poner ma

nos 4 la obra y terminar con este eatado
de ccsas anf malo; pues el dnico remedio
es vender el cef puertorriqutfio en nues
tro mercado 4 los miamos precios ramune

rativos que ae venden hoy en Eurcps, de

jando al productor el benencio del arancel.

En otro modo nuestro gobierno debe legis

lar para protejer el grano insular de la
compt tancia del caf extiangero, mientras
por otro lado, el productor pueitorriquefio
deba luchir para que el conaumidor ameri
cauo uae el superior artlculo con preferen preferential
tial preferential 4 ningdn otro. Eato, en mi opini6a,
es fitil de conseguir estableciendo los pro productores
ductores productores puertoriiqu-fios buenas y tficaces
egancias comerciales por todos los Estados
Unidos, para fomentar la venta de su
producto. Si unicamenta 4 una quinta
parte de toda la poblacidn de los Estados
Unidos se le ensefia 4 tomar cafS de Puerto
Rico, la cosecha mayor que Puerto Rico
pueda producir, puede ser vendida aqul
mismo en los Eatados Unidos."
Acsssslones 'f lsss!ss-
El fiscal de eata Corte de Distiito ha
preeentado ayer las siguientes acusaciones:
Juan Rivera Delgado por escalamiento,
Valoia Santos Marrero homitidio volun
tario, Jesus Santos homitidio volun tario,
Bibiano Mai tines hurto mayor.

Si I

PLEITO ENTRE DOS
Oompanias anun anun-cian
cian anun-cian desde el sur.
' ..Nuticias del Sur anuncian que muy en
breve ser4 iniciado an pleito por ana
Compbfilft azucarera, contra : la empre empre-sa
sa empre-sa de los Ferroramles.
Exiatla, deade hace tiempo, entre ambas
Comp8fiff 8, un contrato para el acarreo de
ctfias dulces y de frutos. Por virtud de
haber aceptado el Consejo Ejecutivo, con con-trariando
trariando con-trariando la volantad del pais, las tarifas
dal sefiar Peabody, ie informa que ?a
Compafila de firrocarriles trata de conai conai-derar
derar conai-derar ccmo terminado sa anterior contrato
con la Compt fila azucarera.
Si an acto del Consejo Ejecutivo, inspi-

rado en on acto del aefiir Peabndy. y rea
lizado en contra de la opinidn publica de
la iala, poeda derrgsr contratos If eImente

establecidos ante notario 6 en ctra forma

igualmecta legal, es lo quelparece va 4

discutirse en ese pleito.
H, siendo el contrato anterior 4 las ta tarifas
rifas tarifas del stfior Peabody, tienen los acuer
dos del Consejo valor If gal baatante para
anular los efectoa de la coctrataci6n entre
partes en la isla, 7 debe; todo el que con contrato,
trato, contrato, tener en cnenta 7 hacer la aalvedad
de que acuerdoB del Conaejo Ejecutivo
puedan en lo porvenir modificar esos con con-tratos,
tratos, con-tratos, es otrot aspectolde la cueati6n que
se trata de litigar.
Y tambien si ana ley puede tener efecto
retroactivo, analando contratos hechos

antes que ella estuviera en vigencia; si
un acuerdo del Consejo Ejecutivo (en lo
que tiene de ejecutivo) tiene el valor de

una ley; si la ley de ferrocar riles de los
Eatados Unidos, estaba vieenta en la isla

cuando tales contratos se hicieron y cuan

do las tarifas de Mr. Peabody merecieron

la aprobacifin del Consejo; v. nor d'timo.

si eBtando vigente en la isla la ley de fe

rrocarnles de los Eatadcs Unidos, ha po
dido ser permitido durante macho tiem
po que namerosos contratos, prohibidoi
por dicha ley, fueran concertadoi por la
Compafila de ferrocarriles y otras Compa-

filas; son otras cuestiones que parece pro

bable resulten del litis que se anuncia
Informacifin acerca de este asanto, aca-

bo, podamos ofrecer al lector si es que se

lleva adelante por las partes qae lo han
proyectado.

Dr. Eligio F.Ros.

Fn el taper 'Caracas" regresd ayor it les Esta

i!os Unlicj.

Nuestro jfiven amigo Eligio F. Rob,

graduado de doctor en Cirugla Dental en

la Univeraidad de Pehsylvania, regresd
ayer de los Estados Unidos, en el vapor

Varaeaa. 1
Nuestra felicitaci6n al j6ven doctor y

4 sa padre el doctor Salvador G. Ros, C6n

sal de Cuba en Ban Juan, Puerto Rico.

El jfaren Ros obtuvo so tltulo con no

tas Bobresalientes. Deaefimosle nuevos
triunfos en el ejercicio de sa carrera, y

hacemos extenaiva nueatra felicitacifin 4

toda su distineuida familia de esta isla.

' TentitlTi its ultnji
EI guardia inBular Pedro Luis Pagani,
evitfi ayer un criminal intento en la mura mura-Ha
Ha mura-Ha de Norzagaray, llegando 4 tiempo para
evitar an ultraje qae trat6 de inferir Es Es-colistico
colistico Es-colistico Gonzalez, 4 la nifia de 7 afioa

Joan a Arroyo.

H.I juez lmpuso al acusado 3 meaes de
carcel y $90 de multa.

NUEVOS T1QU1GRAF0S PUERTORRIQUEROS.
Han terminado su segundo y d'timo
cureo de Taquigrsfla, en las clases que de
eate ai ta ae llevan 4 tfecto en el Ateneo,
bajo la direcci5n del sefior don Conrado
Asenjo, 7 han retibido sucertificado como
taes taqulgrafos, los alumncs liguientes:
Sefioritas, Josefa Darder Db, Juana
Rsssy Perez. Emilia Ressy, Iiabel Riye:
ra Padilla, Eladia Rivera Padilla, Aurea
Alvarez Mori6n, Belea Boada Andino,
Carmen Fano May ml, Cstalina Homar
Doff rent, Maria del Pilar Fuertea, Dolo Dolores
res Dolores Gandla Alay6n, Francisca Estrada,
Pura Gonz&lez y Marl Luisa Gonz41ez;
y los jfivanes Juan Morera Moreno y
Ramn Betancourt, despots de haber
demoatrado todos, suficientemente, bus sp
titudes en eaa diflcil profeBi6n.
No obstante laN termination de ste gru gru-po,
po, gru-po, no pueda anunciarsa una nueva matrl matrl-cula,
cula, matrl-cula, por la suspensidu que el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento ha hecho, de las becas qae sob

tenilas por 61 han exiaiido haita ahora en

aquellas clases. La nueva matrlcu a se

anunciar4 probablemente para el mes de

oeptiembre.
En el Consejo Ejecutivo.

El "calendaiio" para el despacho de los
asuntoB que han de ser discutidos en la
sesi6n ordinaria de hoy en el Consejo Eje

cutivo hguran los sigaienter:

Nombramientos. Concejal del munici munici-pio
pio munici-pio de Fajardo stfior Rafael J. Bird. Para
el de Aibonito sefior Aaunci6n Blanco.

Para el de Patillas sefior Hipolita Men
dez.

Para secretario de la Ccrte municipal de

Vieques al stfior Satarnino Lagauloa.

Concejales en A fiasco, sefiores Emilio

Ruiz Porras 7 Jose Colon.
Amadeo Nazario para juez municipal
deYaucoy Manuel Catala para secreta secretario
rio secretario de la misma corte.

Sefior Enrique Amado para secretario

de Culebra, municipio, y Juan Serra para
miembro del Board de Farmatia.

El secretario de Puerto Rico trasmite

copia de la garantia da fianza aolititada

por J. G White 7 Comp.
EI comitfi respectivo recomienda la apro

baci6n de las .espetificaciones respecto de
la carretera ndmero 9 seccifin de Baya-

mon, uomeria

Sa recomienda la aprobacifin de una Cr

denanzaFdel municipio de Naguabo.

Ordenanzas del municipio de Aguadilla

y Vega bsja.

Gaetos hechos en "Culebra" por el dis

pensano de la et tacioa naval.

nag da CC22T "The Arrivi" t
tgsntea cctivci 6 iatalzmt

Cc&dld

CE SUZJISTA

OEPARTItlENT.ODELIKTERIO R.

Ofieina del
Publicas.

Superintendente de Obrat

Propoaiciones en pliegos cerrados para
la adjodication en pdblica subasta de 8.980
metros cfibicos, .mas 6 menos, da piedra
triturada por Iota con dentino 4 la construe
don de la carretera de Mayaguez, Las Ve
gas, se admitiran en esta ofieina haata
las 10 a. m. del dia 29 de Junio da 1907
en que sa abrir4n pfiblicameate.
Todos los dstos necesarios se dar4n en'
esta ofieina donde sa encoentran de mani
fiesto todos los docomentos qae han de re re-gir
gir re-gir en la contrata 7 podran recoger los li li-citadores
citadores li-citadores los modelos da propositions! que
han de presentar.
La administracidn sa reserva el derecho
da rechszar coalqaiera 6 to das las propo-

ai cionea.
' Por orden del Comiaionado del Interior,

J. J. Jimenez, Superintendente of Public
Works. San Juan, P. R., Junio 14 da

iu. N. 2

La tsnica legitina y la nnica ea qns ss pnd3 ccnOzr

1 11 1

nnnn

(iiP

sr;V" -.-, ; v ..

n

. FASAS DE EURBPA. Los emlnentes y sa sa-bios
bios sa-bios medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bub estudios sobre el vino San
Rafael de Valence (Drome) France, des des-pues
pues des-pues del anallala hecho por loa emlnentes
eablos Iilebig y Pasteur, certifican que las
propledades de este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que sa nso debe eer obligatorio a loa
enfermoadebileB y anemicoe.y que tomfin tomfin-aolo,
aolo, tomfin-aolo, freouentemente garantlza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
A todos sus coletraa. nnidnan

las falalfioaclonea. Unicoa asentes nara la

leua de Pto-Rioo. Oereoedo Hermanot u
Oa. Ban Juan P.-R.

AUTOMOBILE. FOR SALE
"Rambler' towring sar, recently dona

over. Seating capacity 5 personal Fi Fires
res Fires new siren and extra parts. Price $725

Appi7 to u. x Btoker, Kaval Hospital
Pnerta de Tierra.

BE VENDE. UN AUTOMORTIV

'Rambler", comnletamente ranovado.

Asientos para 5 personas, gomas nuevas.
Sirena, accesorio 7 muchas piezas de ra
puestO. Pratio $725. Informar n T.

Stokes. Hospital Naval. Pnerta de Tierra.

En esta imprenta sa vends canal da ns.

riodioo viejo 4 S2.00 loa 4S kilos (run quin'

para el B9L0R de CABEZA se prepara en peqnenos cachets nay fcciles de tcnar
qne se disnelven en el acto, haciendo asi su efecto iostastaaeo. Cnra tcdos los

dolores nearalgicos, renmatismo, Jaqnecas, etc.
DE VENTA EN TODAS LAS PAR.1ACIAS

FCIGDECIIGK

! f 1. if , i
! -, :

0

TTEAC1CJS

DETROIT, IC1IIGA!!JLU;A.

Lr-aJew.B'k"v-'-Pesant & Co,
32 BROADWAY, E

TALLKREH

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, S. B
(Havana Iron Works, REQLA, HABANA, CU

Bi.

Constructores de toda clase da maquinaria para haciendas da aificar,
Contratiataa de factorfas completas incluyendo los edificioa.
ESPECIALTDADE3 : Desmenozadora KrajewskL Calentadores modernos con ocho 6 diet 7 sell circulaclo-
nea. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectoa, 7 tachoa asodernos. Bombai
7 condensadorea de vaclo seco 7 de vado hdmeda Ckmdensadorea csfiSzalea.
REFKKENCIA8 EN
PUERTO RICO : Todas laa Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewaki-Pesan Ca, antra loa
cuales estan los siguientes: -Para Triple efectoa, Tachos, Bombas 7 acceaorios: Centra
les Lailayetta, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plaiuela, Barceloneta. Ban Vicente, Va
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabocoa. Buena Vista, Carolina,
Para Trapiches 7 Desmenuxadoras: Centrales: Guinica, Ban Vicente, Joanlta. Csjd Csjd-balaohe,
balaohe, Csjd-balaohe, Kesolucifin 7 Baena Vista. Para Calentadores Lafaretta ea Aroto.
AGENTES GENERALE3 PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
Sum. DB L. HLLA1HL a Co

BAH JUAN. PUERTO-RICO..

TIiq Porto Rf go Gonoral Tolopliono Go,

SERVICIO TELEFONICQ.

LOCAL Y DE LARCA DISTAflCIA
en San Juan, Santurco, Carolina, Rio-Piedras, Bayamdn, Toa-Baja,
Manatf, Barceloneta y Arecibo.

Si A. LXJZ ELECTRICA
m 1 m 1 mm
SERVICIO DB NOOHB Y DIA COBBIENTB OONTINUA A BAJA TBNOION
NO HAY PELIGBO.
Be hace toda clase de inatalaciones para caaaa particulate?, alnmbrado pdblico
abamcos, toda clase de motoreav v
. Especialidad en nlantas para alumbrado electrico de pueblos 7 Haciendas.
TeleTonos i largas diatancies 6 inter comunicados para oficinas. Materiales deto deto-das
das deto-das clases para estas instalacionex
Llama Ud. por talelono 7 tsaiii inmedlatamsnta nuectroa empladoi para cumpli
mantar ins dneus.
Of dnas Allbx, 44.
TeUfbnoi:
Ofieina 209. Adbuhiteadob
Plant 40. v gj
Apartado da oomos 471 w S3XXXa

HERIAS PAM JAODINES
SOLICITE DATOS A
Finlay Brothors h Uaymooth
Trading Company.
SAN JUSTO Num. 2 SAN JUAN, P. S.
Aserradero de maderas al vapor. Materiales para construcci6n. Maderas de
todas clases. Techados de hierro galvanizado 7 do fieltro. Pinturaa. Aceites. Efec Efectoa
toa Efectoa navales. Herramientas de todas clases. Herrajes. Implementos agricolas. En.
cerados de lona, etc. i

American Railroad Company do Porto-Rico

BAD DOWN -3 S
LEI RICH IBIJO 1 I
8 5 12
Q
A. M. Z A M
4.80 7.35 0
4.86 7 40
4.45 7.49 6
4.49 7.62 6
4.69 8.00 8
6.10 8.11 14
6.25 8.26 20
5.49 8.50 82
5.66 8.67 83
6.16 9.17 44
6.24 9 25 47
6.89 9.40 65
8.47 9.48 58
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.84 10.85 82
7.43 10.46 86
7.60
p M 11.10 92
- 11.15 100
11.88 HI
11.4
12.J0 123
18.U 123
AM 1.11 142
5.80
6.41 1.20 144
5.48 1.27 148
6.57 1.86 162
6.19 1.57 164
6.25 2.08 167
6.41 2.19 178
6.48 2.28 179
7.09 2 47 188
7.17 2.65 189
7 85 8.18 198
7.41 8.19 202
7.45 8.23 204
7.68 8.88 209
8.19 8.57 217
8.23 4.01 219
B.S2 4.10 224
8.89 4.17 227
8.46 4.24 232
9.01 4.40 238
9J8 4.62 243
8.86 5.15 255
9.50 6.81 283
10.22 5.69 278
AM PM

SAN JUAN PCNCE.

8TAT I ON3

Ar.
Lv.

Lv.

Ar.

Lv. San Juan Central Ax.
Ban Juan
Talleres
Banturce
Martin PeDa
Pueblo Viejo (F)
BayamOn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
CampoAJe (F)
Mana
Barceloneta
Cummlngs Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatlllo
Camny
Quebradlllas

Uuajataca
Isabela
Isabel a

Aguadilla Puente

Aguaauia riaya
Aguadilla Vleja
Coloso (F)
Aguada
BJncon (F)
CCrcega
Tres Hermanos (F)
Afiaaco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hormlgueroa
Bio Bosarlo (T)
FUlrr Amor (F)
Ban German
Lajaa City v
Lajas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata FJ
1 LlmOn (F)
Banta B1U
Tauco
Guayanllla

Tallaboa

Pones

Ar.

Lt.

HEAD UP
lei lit: mm

2
m

P M
6.22
619
6.09
6.05
4.68
4.45
4.81
4.07
4.02
8.40
8 82
8.16
8.10
2.65
2.88
2.22
2.14
L47
1.42
119
1.18

IX. ou

12.25
11.45
llT7
11.27
11.19
10.67
10.62
10.85
10.29
1012
IOCS
9.48
9.8S
9.82
9.21
9 01
865
8.45
8.89
8.82
8.19
8.06
7.42
T.27
7.00

AM

6

PM
8.05
7.65
7.49
T.41
T.18
T.18
7.68
6.50
6.82
8.24
6.04
5.67
8.B3
5.42
5.22
6.18
8.08
4-S9
462
4.40
4.26
4.03
8.47
8.20

PM

AM
9.18
9.18
9.04
9.00
8.S8
8.40

8.1$

8.00
7.CS
72

7.21
7.C9
7.C8
a.a
6.81
6.15
6.07 :
6.00
AM

fF) Flasr 8 tot). Trains a ton on alsmal to receive or dlaoharm ninnTH riff-

(F Parada de ssfial. JLo trenss Toararan i la aefia da tomar 0 dafar saaajsroa. Diano,

DOCTOR TODAS VAZQUEZ
M6dico Cirujano & las Facaltadet da Paris 7 da Madrid.
Off ece los servidos de so profaaion. Calle da Ban Francisco 64.
Horas de consultas: da 1 i 2 i 2 p. m.

G4.
C3
ca
C3
CO
3
CO
c
CO
CO
CO
ea
ci
CD

Nuevr) retnenia preparado acorde i los idlimos del ... ,i ci ii-os y Jestiniao A CuRAR CAIS 9 Vli'pA 5 EaUsflcaalrt ilbntiti3dtS 6 I3tMjRTP R tt No
av rcbelae 6 cronioo que sea Su uso cnn.jtantav'orul ;unas senianas e3 coTOnadoporeIe-itortiisc)'fi-':iitri)!eisirtJ jalae-jra.-ir.ri faji.-al e--enloen kts Camfc necearirnette Inctir Inctir-ablf)
ablf) Inctir-ablf) en 103 iniiles (no obstante), d ALIVIO que ae obaens es tai Extraordinirio. que Jamd- es aScaniuidu por ninqiiil otro rrrfudiri. cfJocwli-5ii tsfeci tnorijco esta ai alcaace.
de todos. Triuafa dacididameate. sobre los dernas esrsoiS-os que existen y ha van rido ptibdrr Miles de UdWors et: xricts !os Paiscs del iaun'lo (rjtie !o baa tornado pefnai pefnai-almente
almente pefnai-almente para eombatir u Dispeusia Profesional convencidos de su merito. V recomiendan diariament': d su paciente v deido Bus orrrcrulrrltea fejmlta.iag no hay enfertno que le torn a
aue deje de recomendarlo (apradecido) a stis amigos. Este e- lerinco hecho bajo la forma de un aradable y ttuave Ucor-vino5o. pu-Me wet tornado bof lareo tiempo, sin irritar. ni cantar.
y actua como el mas mv.iipioso tonico-estomaiico, para la3 personas que s-jfretj de Debilidad de E 3 tomato. Su eran potencia dii?3stiva sobfe toda clase de aiimentos animalr i
vegetal es. asegura al pociente la complete digestion del alimento DlARIO, lo cual permite q-ie las vias difreswvas DESCAN3EN. mientras Irs irurrerfientea curativos-medicinal ea
qus contiene, van corubatiendo las causas que producen la Dispepsia y avudando la naturaleza a restablecer el estado normal saiudJbl de los juus diuettivos. hasta ponerlos aptoa
de nuevo para yolver a DIGERIR. sin ayuda entonces. de este remedio, ni otro alguno. El ANTlDISPEPTXCO "Ulrici. es el amigo mas fiel. de toda persona obligada k trabajar
mentalmeiite o inmediato a la conclusion de las comidas. como empleadoa, letrados. oficinislas, comerciantea, hortibfes de negocioe. etc., en quienes la digestion, conchiye por set
un martino oiano como tambien es el ayudante. digestivo indispensable de los convalecientes. y personas que .myTti'tii (nor mala dentudura.) como nam laa oenonaa dr
edad avanxada. cuyadebiUdad dt, Estdmago. les impidl digerir lo que comen. El ANTIDISPE iPTfcOUWcT -m"ue" oeawwura,; como par iat personw cr
H B B Ja. acedias, formadon de GASES y eraptos despues de laa comidas. pues debido ra accion antiseptJcm, fapide la descompaaldan J patrefaccion de
ELb yf '11 ? alunentos en el estomago, por consiguiente con su uso, cesan en seguida. el dolor de estomago. Uenura y ppresic que engaaosamenta induocn a
miles, creer que (padecen del coraaon, 6 ahogo) cuando solo son. simples dispepticos.
CLJ dispepsia eatomacal 6 tntesUnal-gastritis cr6nica-intral-v6mitos-niuseas-rMreos-y las Taqtiecag habttuales, que dependen de trartornos digestiToa.
t "las uuecciones intestinales, cesando bajo su accic las diarreas, catarros intestinales cronicosiaentena-Tonks-colitis-catarro biliar-ftatulencia-icter-f-
I JB-v rVj I icia-calculos hepaticos y enfermedades de la piel, procedentes de gases putridoa intsttinsies, que par reabjorcion -ng-.n 1 tngfj rmdiyimdo.wse-
' mas granos timioresbarroa-erupciones-ronchas, sarpullido-picaxon y Herpes.
SA R a. A 4 .lne' (supuestos tisicos 6 tuberculosos) en quienes la aparente-consunrfon 6 enfiaquecimlento, solo es eausada, por Ta desnutrkion consequents
A id t& a la falta de aprtito e insuficiente alimen tacton, que produce en gran munero de personas (cualquier eatado catarral cronico) todo lo cual va desapare-A-
M r fKk aeaAo paulatinaroente a medida que renace el apetito.y se digieren mejor los aiimentos, asi: Si sospecha Ud que esta tuberculoao, 6 puede adquirir
m Him V I ta tuberculosis, tome algunos frascos del Antidisi ptico llrici y observe, su peso, (si este, aumenta), notara Ud. eon agradabls soxpresa y satiafaccion,
' que rs su supuesta tuberculosis, desvaneciendoae, a a dida que sus rtcuptradat fuenas y salud se acentuen.
IN I. JTRF compfctamente, parque devotvfendo os Intextmos r.i ttsdo mludabU. pronto se restablece el apetJto a medida one acraeHos se farUScaa. tustltuy-
w endo, la repugnatia par Us comidas, por verdadero P14 r, segun van meiorando, las duzestaones y armilB'n de los aiuaentoe.

flF-Al If-I ft?tales to personas Debilitadas. por corvaleccnriaa, cacroexia palodka. 6 couaecmeates de enfermedades Braves, y 4 lai penonaa. euy
""a. w wa s W Bdebilidad de ttAmon V imniH .limmt.rv v Al-rie mnu. rl.h

99
C3

, agradal
a laa v

ble Wen

impide alimen tarse, y digerir como ae debe.

el aaimo, disipando la tristeza y melancolia-mal humor, tan comtm en los enfermos del estomaoo t faitestmos. crodueiendo en ramHri. 1

estar segun va avanzando la meioria, y 'se restablece la sarad gastro-intestinaL coincidiendo con esto, la deaapariciua del Imaonio, n
que k padecen a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamas cede i los hipootjeos.

d Extreflimiento habitual 6 cronico produddo por' debilidad de las glandulas digestivas-estado catarral erdnlco de las mismas-t"rpesa del higado, atonlf

coma alimento sano y nutritiv-J" en la cantidad qua su aortito

ALEGRA

COM BATE

No 4 tide; decidase hoy y toms un Frasco de este espedncc, y Jtizgue por at mlsir.o, no SEA (one prscisamente) desctslde TJO. da probar el wdadero renedia qae Je CUKAKA i VA
sua males, y le ahorrarra de una vca, elprolonpado martirlo que produce cualquier enfermedad del estomaso 6 teUnos, .-.

intestinal, 6 por no comer la cantidad necesaria de aiimentos (par miedo de mayor extreftimiento) par consiguiente: si padece Ud, extreflimiento cronico

coma alimento sano y nutritiv-J en la cantidad qua su aortito le pida, y tome algunos frascos dd Antidutwotico Ulrid. v no sera dudoao aua a nmAiAm

que su aparato digestivo ae va toniacandc. observara Ud con placer, como su vkjo extrefiimicnto vi pertenedendo al pasado.

"jt. el kr-ttoo AATIDiSPEFTICO Ulrici de New York y rechase todo ribstituto qoeseJe jfree ddesee fenrwotr, Insist en otrtenerlo, poe

situ m vcuuan iu qus wu. jjiuo, si su uuuiijrv wi VKOS. VKaui I J bievfiEail WO. en Jat pDsiapsUet UTQfptmXVmt J ilHUOU OS

vd.

pk vesta eaPtRicoSeouafmaSilv Drua

POT ftt QjliQTQ

' 5:

CO
asO
GO
CO
CO
cs
C3
CO
CO
es
co
es

53

800
n ci 'n.-o.n-'o-n n m n tVrv'O n f o n j n
M u g y v u u u y u n y y y o $ u o.w
,ltl
fi n o ft'-n o o o n n o n-n
H M y V g y U U M U U V
ft
ft
0
ft
JSfJSl
m m m
m it
1
14 f'W
u
v4

resIMi



I
!

V
la cor.r.rGroncrirciA du FnrxoEico" 28 dd junio -bis icsl

Mi30 A1 Ls IvIAokES. El Jarabe caimam. de
U Seft a Winslow del usarse siempre que los ninos estan
n 'riodo de U denticion.' Proporciona alivio inmediato
(1 pcqueno paciente, produce ur. sutno natural y tranquilo,
(livia el dolor tl angrlito despierta muy vivo y alegre.

Es muy agradable al paladar, calma al nmo, ablanda sus
cncias, aliva (us dolores, hace faciles las fiinciones del
Mt6mgo y rrgula los Intestinos. Es el mejor remedio

a. cuaiquier uira causa. i encase -mucno cuiaaao en peav
el "Jarabe Caiman te da la Seniirs Winslow I es el mejot

KlRADGR En un .Bitio centrico de esta

lcudad, tie alquiU un inagniiico mirador
propio para familia. TambiCu hay deso-

cupadas .en la misma casa buenas babita

clones propias para oflcmas. lnformar&n

en "ia uorreepondeucia."

I PARA EL CALOR! "La Villa da

Madrid", acaba da recibir las IcgftimaB c

mieetaa de Crepe" da Sautfi, drii da hiio
nfimero 100, alpscas ingfeBas y el mas

grande Burtido da perfumerfa franceaa

aal como cnaimires liieros par la esta

ci6n del calor."

En nuestros almacenes, todos Ion dias son
de moda, pueB para el publico da gusto

Biempre ae vende bueno y bare to. lei era

no 273. P. O. Box 764 San Francisco

51. San Joan P. R.

Be compran ABANICOB ANXI

GUOS aunqae no eaten en buen ertadfs;

collar ei antlguoa de total j prendai anti
: cu&i.

Dirfjaea a F. J. B. Tetnfa 40, Ban Jnan

6 al 9 calle Aurora, Ponce.

EL "NUEVO CAFE" de los eapo
ioi Morgan, Fortaleza 21, ofrece nn com-

pleto Burtido de los mejorea dalces y cho

colate. Helados, refrescos, frutai al na

tural y todo cnanto regale el paladax mat

delicado as encaentra allf pnmorosamente

lemdo. Cafe con leche y chocolate, ia

encaentra deade laa nete de la manana a

lai 12 da la noche. Acaban de recibir el
famoBO chocolate BAKER may acredita'
do en todo el mundo.

En "La Correspondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta.
lonarioi para cobro da alqailerei de caaaa,
fiansai en metSlico y con Armas, decla ra ra-cionei
cionei ra-cionei de nacimiento, defuncifin y certifica-
BE V E N D E N. Novillos fscojidos,
propios para bueyes y vacas paridas. In In-formaran
formaran In-formaran Piz Hermanoa, Fortaleza 31,
Ban Joan. 3. v.
EN EL CLUB de F. Kehrhahn y
Co., Ban Joafi 15, ee venden dos relo
jes de oro cada aemana. La ultima sema sema-na
na sema-na obtavo uno don Melqaiades Torres, de
Pnerta de Tierra socio nfimero 52. p. d.
VERMIFUGO PICORNELL. Esta
ee la preparaci6n ma's activa para la ex ex-pulsifin
pulsifin ex-pulsifin de laa lombrices. Una aerie de
ezperimentos cllnicos ha aancionado la
bondad eepecfficj de esta preparado. "El
Vermtfugo del Lcdo. Picomell" ee hall a
-de venta en laa principals farmacias de la
isla, Dep6sito general: Farmacia Picor
cell da E. Marchege, Larea Puerto Rico
PODER. Con fecha 12 del presents
mea, y por ante el Nctario de Mayegiiez,
lxdo. Mariano Riera Palmer, he conferi conferi-do
do conferi-do poder generalfcimo & D. Wil'iam Fal
be j & D. Roberto Wilson, mancomaaa
damenta David Wi'son, Central ''Orien ''Orien-ta",
ta", ''Orien-ta", Arecibo, P. R.
UN MIRADOR eapacioso y ventila
do. Be alquila uno. Para informea For
taleza 68 de 12 & 1 y de laa 6 en ade ade-lante.
lante. ade-lante. 12 v. a.
LA RELO JERIA y jojerfa del Sr.
Kehrhahn y Co. bo ha traaladado & la ca
He de San Job6 15 frente al Correo, donde
hay conatantemente an bnen aartido de re re-'
' re-' lojea y otraa prendaa. p. a.
SACOB DE YUTE para azficar y
cafS realizan i precioa ventajoaoa S. Mel6n
& Ca. Ban Joan P. R.
El ion 'Expoaici6n San Lnia" de loa
is&orei A. Alvarez Hermanos ea el mejor
y nil puro de an class. Conatantea pedi pedi-doa
doa pedi-doa que acred! tan au bondad, son deapa deapa-chadoa
chadoa deapa-chadoa por esta casa en an eatablecimiento
Ban Joafi 7. a. p.
MAQNIFICO NEQOCIO. Por no
poderlo atender an duello se vende el cafe
"Washington Saloon" aituado en el punto
tn&n centrico de Ban Juan, Plaza Baldo'

rioty de Castro nfimero 28, Informaran
en el mismo efltablecimionto 10 v. a.

SEfiVICIO ESPECIAL DB CABLES

3D3S

La Domocmcia" v La Oorrosoondencia"
UNIDfIS'

El Pyramus" encallado.
Brisbane (Australia) Junio 28 El boque de guerra ingla de S. M., Pyramus,
ha encallado cerca del pusrto de Cooktowa, nn esta pals. El Pyramus en an excel ente
baqae de guerra. Sa hacen desesperadoa efaerzoa por aalvarle, aunque ae cr6a que
todo Ber4 inuttl, paes parese que el hsrmoao barco hi recibido averiaa que le ponen en
inminente peligro de perderae totalmenta.

Winisteno

it

en situacion

dmcil

Paris, Junio 28.- La sitnaciSn del gabineta aa hace cada dia mas diflcil. Lob
etfuemoa que realiza Clemenceau para imponer el respeto la ley y aa absolute aca
-tamiento & el'a, jfizganae her6icoa ea todos los clrculoa poh'ticoa, afin' en aquellos en
donde el ilustra eatadista cuenta con irraconciliablea enemigos de la repfiblica. Loa
elementoa socialistas conminan tambia al gabiaete. Present n contra i lo que elloa
Uaman pruebaa contuudentSB que aportm & la campafis anti-militar adoptada ante la

actitud del gobierno, que ordeuoel reetablecimiento del orden a toda costa. ii,a urgea
ta reuni6n del gabinete ae acordfi faera inmediatameota proceaada la Federacifin del
Trabajo, & la cual aa acnaa da haber tratado da aedocir a laa tropas, & fia die que dessr
taran 6 ae declarasan en rebeli6n. Esto sgrava profandamente el problema, compli

cfindole m&n afin toda vez que en el cocflicto iamiacfiyenae elementoa agenoa & la pri-

mitiva cuestion violcola..

La Doctrina de Drago,

La Haya, Janto 28. Dentro de la tercara comiai5a de la Cosfdrencia, presidida

por el delegado italiano Tonnelli, y da la coal es vice prendente Drago, propuso el

representante argentine la modincacidn da aa doctrina en lo que respecia al cobro de

8creenciaa 6 daudaa El aefior Drago prop ine que ae declare legal el cobro por la

fuerza, pero eolo en el caio da qaecuilqahr Estido rechace la? decisionea de ana pro pro-pioa
pioa pro-pioa tiibunales, 6 no acata el veredicto del tribunal da la Haya. Est propoaici6a de

Drago, aunque hicht ea el aeao de la comia 6a da que 61 fjrma parte, h aido bien

acogida por la may or la de loa represent ant as, incluyeado a los de las naciones sad ame

ncanaa.

P-M
interesante proposicion de Francia.

La Haya, Junio 28 La delegaciSn francesa ha preaantado interesantisima pro

posici6n, qua dara" macho juf ga y suscitarfi controversiaa de alto vuelo, trascendentalea
para la poiltica intaroacional. Dicha proposicion es filsaber: que antes;de empezar las

nostiudades, debera precederlas tormal declaracion de puerra. Eeta proposicion dea-

pert6 vivfsimo iatars en todoa los consreaistas. NelidofF, el representante de Ruaia,

fu bianco de ioterrogadoras miradas cuando dn manera eimultanea levant&ronse para

oponerae terminantementa a la proposicion de Fancia, los representantes da Inglatarra,
Alemania y el Jap6n. El asuoto ea de loa mfia aalientea de la confarencia. La propo-

sici6n de loa delegadoa francesas tiende & destruir aa precedence, qae fa6 aentado por el

Japdn en Ja guerra con Rusia. Jap6n rompi6 las hostilidades tin pryio aviso y sin

declaracion de guerra.

EMPLE0- 'Un J6ven de 25 afioe que cono
C6 ingles, escribe & maquinillay tiene al
guna prftctlca en oficlnas, desea colocarse
JJlrljanse y mencionando "La Correspon.
dencia," & Santurce, eefior Ernesto Torres
Monge, parada 26. 15 v. b.
UNA CASA de reciente construccifini
con cuatro dormitorioa, gala, comedor, co
cina, y cnarto de ballo, y solar propio, se
vende en Santurce, parada 421. Para in
formes el administrador de este peiifidico.
15 v. a.
SE VENDE. Victoria elegante, cons cons-truida
truida cons-truida por el primer fabricante de los Es.
tadofl Unidos y una pareja da caballos
americanoa jfivenea, con juego de araeaea
complete.
Para ma infprmes, dirigirsa & S. Behn,
Miramar, 10 v. s.

S. UHOEJOUILUE.
mmm,
dt regreso doles E. 12. U. U.
ofrec3 ivx lerricioa profesio profesio-n&lei.
n&lei. profesio-n&lei. Arecibo, P. R.

E

En esta imprenta se venda pap el da

firiGdico viajo i $2.00 loa 48 klloa (ei qui.

Separaciones y Reenganches.
Orden General nfimero 186. I. Por

esta orden y por diapoiici6n de la Comi

ei6n de la Folicfa Iaaular es honrosamen'
te separado del Cnerpo el Sargento An'

drea Uarcia, para mejorar de posicion.

Ll, ror esta orden y por dispoBicion de
a Comiaion de la Poliefa Iaaular quedan

honroaamenta aeparadoa del Cuerpo loa
individuoal siguientes, por haber cspirado

el termino de bub osntratar. Guardias

edro LSpez Cedefio y Juan Ram6n La'

go, cabo Salvador U. Lopez, guardias,

Rsmon Francisco Rivera, Antonio Sega

rrs, Alfonao Torres, Patricio Tua Petro
vich, Paacoal Suarez, Carlos Quifiones
Quinines, Roaendo Rivera, Antonio To
mey Eatronza, Joi6 V. Torres, Francisco

Velasquez, Pablo Velez, Guulermo Car'

os Torres, Gregono Vargas, Goillermo

Tbiliot, Norberto Qailes Perez, Gailler Gailler-mo
mo Gailler-mo Abrams y Nicola's Navarro, cabo

Agustln M. Vargas, gaardia Joi6 H.
AcabS, Rafael R. Pacheco L6pez, Bias

Martoram, ASfonso Mouna y Ulonndo

Gonzalez, sargento Rafael Igaravidez.

II. Por esta orden y por diaposicidn de

a Comisifin de la Policla Insular, ton

reenganchados en el Cuerpo por el ter
mioo de dos afios Iob individuos siguien
tea en laa fechas que al lado se indican;
Guardias Roaendo Rivera, Carlos Qaifio

Dea Qaifiones, Guillermo Abrams, Juan
Pablo Rivera, Patricio Tua Petrovich y
Nicolas Navarro. Por orden del Coronel
Hamill P. I. L. Saoqulcico, 2do Tte. &
Ayudante Iataiipo P. I.

N0T1CIAS DEJABANA GRANDE.
Maria Luisa Yilella, salid para Lares,
P'js'jIq ds su residencia.

El senor QuHlchlnl sa ttsspltfa da sus imlsttss.

, "AMER CA,"
El IV nfimero de "AmMfa," intere
aanta publicaci6n literaria que v6 la lui
en la Habana, y de la cual es director el
sefior Julio Laurent Paga, ha aido reci recibido
bido recibido en esta redacci6n.
El texto litarario de "Amirica" avalfi avalfi-ranlo
ranlo avalfi-ranlo firmaa de alto prestigio en las le'
traa.
Ea una buena revista cuya lectura es
Bugeativa por bu variedad y por an ame'
nidad.

8usm ccmunlcaclfia telefdalci.
El Bcfior Levis G. Proctor, director ge general
neral general de la red da teI6fonoa que fanciona
en esta isla, confdrencid ayer con uno de
nueetros compsfiaros, comucicindoaa deade
la eatacidn teltftnica de Arecibo. La au au-dici6n
dici6n au-dici6n es pei facta y loa aparatoa traamit?n
la Voz con la mayor exactitud demostrfin
dose aai que laa instalacioces estSa may
bien hechas y el aervicio ea de lo min efi
cienta que puede daraa.
UN PIANO caai nuevo, se vende por
$180 de contado. Para informea, "La
Correapoodancia." d. p.

(De nueatro eorreaponaal")
Junio 24. Ha salido para Lares, puea
bio de bu residencia, la monlsima nifia
Maria Luisa Vilella, despues de haber
pasado una larga temporada en la caea
de bu abaelita la respetable aefiora Mala
ret. Qae haga filiz viaje y que vuelva
pronto, son nueatros deaeos.
Sa halla entre noaotroa la bellfaama
y distfnguida senorita Carmelita Perez,
que viane & pasar unoa dfas al lado de
la tambi6a distlnguida j Bimp&tica sefio
rita Blanquita Malaret. DeseamoBle Bin Bin-ceramente
ceramente Bin-ceramente grata estancia entre noaotros y
que sea por muchoB dlas.
El aenor don Santiago Quilichini que
en uni6n de don Enrique Chaidon y don

j SantoB Damiani, embarcfi para Europa
I en la pasada aemana aegfin dijimos en

antanores notas, noB encarga manifeBtar,
que no habiendo podido despedirse de bub
numerosaa relaciones por la premura de
bu viaje- lo hagamos nosotros en bu nom.
bre por medio de las presen tea llneas.
Concursa Hterwlo.
La interesantisima y lujosa revista El
Arte del Teatro ha organizado un concur concur-ao
ao concur-ao de libretos de zarzuela de costumbres
espafiolaa, al que podrin conenrrir todos
los escritorea de Espafia, y que por laa
condicionei en que ha deverificaraa dea
pertarfi justa expectation,
La obra premiada ae estrenara en el
teatro de A polo, "de Madrid, y le pondra
la mfisica an afamado compositor.
Ll Arte del Teatro publica en el ntime
ro que Ueg6 en el filtimo correo y que ha
puea to la venta laa bases de eate intere.
aantfaimo conourao, que aegorameate ha da
tener el exito que merece tan plausible
iniciativa en pro del arte dramtico natio national
nal national y de los tscritores espafiolea.
A los que viven alpjados de Madrid in inter
ter inter esa muy especial menta eate concurso,
que permitiri demostrar bos mritos 4 los
escritores de provincias que realmenta los
posean.
CGPOSICIES CESCLr.ET.3S CE SlCPiS
EL PARIS BAZAR tiene el gusto de
participar sa numerosa clientela y al pu publico
blico publico en general, qae desde hoy, bo hacen
toda clase de reformas y composicionea da
sombreros de Befioraa, estando encarga da
de ellai una aefiorita de la casa. Loa pre
tioa aeran may modioos. Paris Bazar.
Pedro Gionty. Fortaleza 27.

RED D" 1-IIJE OF STEAUSHIFS
Vcpcrca -correcs Americanos, eatro NeYork, Puerto-Eico
Curazaoy Venezuela.

Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall SL lerry.

Viapor CARACAS, 3,000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660

Vapores de doble hellce

Vapor MARACAIBO

n

ZULIA

1,800 Tuns

1,800

SALID AS DE SAN JUAN PUERT0-E100

SALISAS PARA KEW-YCF.X

( A las 8 p. m.)

Junio
Junio
Julio
Julio
AgOBtO
l(
Stbre.
it
Octubre

121907
28
10
2t
7
21
4
18
2
16

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALISAS PARA CURASAO Y VENEZUELA
(A laa 3 p. m.) I : VAPORES

Junio
I Junio

Agosto
Stbre.
ti
Octubre

14
28
12
26
9
23
6
20
4

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

PRECIO DE FASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Clase
, Camara arrlba. Camara de Salon.
De Ban Juan & New-York f 50-00 145-00
De Ban Juan i Curacao $20-00
De Ban Juan & la Uuaira 810-00

De Ban Juan & Puerto Oabello $25-00

Tercera
820-00
$10.00

J. T. Sllva Oonklng & Commercial Company

BRANCH

SAN JUAN AND AGT7ADILLA P.-K.

PAiSIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on ail cities ia the world.
Cable transfers, loaas made, collections, deposits received, commissiois.
All matter of a banking and trust nature -carcfally managed
All profitable Ivasi&ess solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Ba&qne Trassatlantiqiie
SosietS Gdnerale
American Express Co.
Q. Amsinck & Co.
H. B.HoUias & Co.
Walls Fargo Bank
National Baik of Commerce

London, Paris, Madrid and Bsrcdona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnia Centrales Transatlantique
Internatioaaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canada,
London.
Paris.
Berlin.

De Ponce ft New-York; Primera olase, $50-00

Segunda clase, $30-00.

$15-00

Pasajes de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afioa, mltad de pasaje. Los vapores de esta lfnea son recomendables por sua
oomodidadea espeolalea para pasajeros empleando de Pueto Blco ft New York y vice
versa al rededor de 6 dlas.

Agentea en Ponee

Morales ft Co.
(Playa)

Empresarios

Boulton, Bliss A Ballet
' 82 Wall St. New-York, City.

Agentes en San Juan

Villar & Ca.
Allen, Bt. 89

merica

M

f UJJadff
1 SHOE

Aviso i las Sras. y Srtos.

Style 6002
A blucher laca
boot patent kid
vamp quarter and
lace atay with
dull mat top.
welted aole, per per-lorated
lorated per-lorated tip and
military heeL
"Vassar"

Prka

En el acreditado establecimiento "El
Popular'' se acaban de recibir quinien quinien-tas
tas quinien-tas formas distintas en calzado para Sra
y Srta. de la mejor marca de San Luis.
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.
A. SAL AS.

COIDADO CON LAS MEDICINAS
PERNICIOSAS. lios medicos condenan
unanlmente el uso de las emulciones que
contienen Ureosota ft Oimvnrvii v.a Kin

. ------ JB fcXX
sabidoque estas sustancias cuando se to toman
man toman mezcladas con el Aceite de Higado de
Bacalaoitritaneiestdmagoy los rifiones,
entorpecen la buena nutricion y por las
frecuentes evaouaclonea que causan, pro
ducen el rftpido anlquilamiento de los en-

El Dr. PftrnnTiH. nn Hlofl

liata de la Cludad de Mexico, dice ft este
respeoto: "Befiriendome al valor gennlci gennlci-da
da gennlci-da de la Creosota, cuando se le adminlstra
ft enfermOB tnhernnlnana In

preparolones de Aceite de Higado de Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de claro: que los esperhnentoa qulml qulml-oob
oob qulml-oob y la observaolOn culdadosa de un gran
numero de casos, han demostrados que
oulquiera que sean los resultados benefloos
que los emfermos puedan reciMr del uso
de la Cresota y otras sustancias Irritantes,
estos rtsnltadna Inn nnllfl

. nvnr u .wu wAvwma
rernlclosos aue elereen tales drama an i

eatomago.

J2.8 nn necho bien conooldo que la aslmi
laciOn fftcll y eompleta de los alimentoa es
de la mavor imnortannin en i tntami.Titn

de las ehfermedades que se caracterizan
por denutriciOn y de las cuales es tipo la
Tuberculosis. 8 sabe tambien que el
Aoelte de Higado de Bacalao, perfectamen-

m cuiuiaiuxxauu, es uno ae los mejo mejo-res
res mejo-res reconstituyetes. Por eso es que los

a u mu vivBvtiuvu uujr
las emulslones de Aceite de Higado de Ba-

utuao que no conuene ureosota a otras
sustancias irritantes, que ocasionan el de de-sOrden
sOrden de-sOrden de las funolones disrestivas.
De laa diferentea preparacionea de Aceite
de Higado de Bacalao, yo preftero la
Emulsion da Sf.ntf. mm frthvinnm lno XVjo

- i vvw. Ml VOI
Scott & Bowne de Mieva York.

EfJPEESA 0 AUT0O0VILES
DE
FRAXCISCO KEEMEEZ.
Servicio regular entre Ban Juan j Ca

gnat.

Sahda de Ban Juan. .....7 00 manana.
Salida de Caguas. .. 8 30 id.
Expehdio de nasasrea en "La Bavamo

nesa," San Juan.

Expendio de paaages en "Caguks," al

macen de Iob BeCorea Bantisteban Chavarri
y Compafila.

1'letss de automovilea para paaeoa y

viajes & otros pueblos 6 precioa conven
cionalea.

Para informes, diririrse & la "Bavamo-

nesa," Tel&bno no. 5 en Ban Juan; y i
Francisco Hernandez, Telefono no. 1,013
Santurce.

Inyeeci&n

n

r -Bhafl uraiiiijiwt

X Blenorraela. Gonorrev.

4 LftCUUlI.(M w k

ft aCipermatofrea. ieucommj.

t 16 Florea BlaneM j too. iaM am
! Iflnjofc por mtlguoa qne mm.

"3" Gaxuntlzaila no emaaar Kstrecneoea.
i fCi I jUn espedfico jw toda nfarma-

fji. DsvenU toda 1m bota.

l m a.lu...aila aa W 1

CINCINNATI, o..

a. u. a.

En eeta imnrenta aa venda nanal da ne

ri6dico viejo 12.00 loa 48 kiloa (el qunin-.al)

YOU
S"F OVER

J i For you could iiot find a bettef
L S3i or snore useful article than m

V.--TW.

vV

3K.

We have a complete line.
Prices from $1.50 to $10.00.
Let ns remind you that right
now is the time to pick one out
We guarantee them.

CE VENTA FOB
V. Huste & Co

UNICOS AGENTES.
SAN JUAN, P.-P

LUIS A. GONZALEZ

INQENIERO MUNICIPAL

Oiprece sus servicios calle "Dos
Hermanos' Santurce.
San Juan P. R.

HOTEL ASUC3-
Habitacionea comodai ventiladaa 6 hi
gienicas, bafioa de ducha, mesa conforta
ble j lujosa. Precioa equitativos. Allen
70, San Juan P. R. 30 v.

JOSE L PESQUERA.
ABOGADO.
SAN JUAN, PUERTO-RICO.

ofionab: ceuz 4, altos.
teleposo 78. p. o. box 452.

Para ZMm ; EmUanquccer las

Para Prevenlr la Ca! ia del

mm

Para EmbsIIecsr la

Esfa
Jabon
Esel
Mejor
En el

3 TJL l&a

r"6n t-ifllttlil w&r "WMhMrti tiu S-?&&&fZn
EL J1B0N of nmniiRR m&:i

Para mh1lM. 1. n,

calda del cabeilo, patra .navixar y emhlan.
ouecer manoa rojaa y a.peraii, bajo la orm
de baooa para moleataa irrltacloDea. para
udor abundante d ofen1vo, ea la forma
de lavatorioa para d-blildHde Interaaa,
para mnchoa propdaitoa aannttvoa y anti"
ipticoB y para todo. io. oso. del tocador.
ntl hanA V rial aaA f IA.

" f aw-u BUaa U ill US. X.Q U W

ROE SUPERIOR
RON VIEJO ESPECIAL
j todft cltxi da licorts, dt cUboracida stltcU.
OFEEOEH
, V?LLAR & P?ZA
a si cstablecicxitnta ca la Marina calls dsl Dep6ilo No. 4. Saa
Jvarn Puarto-Rico.
VISIT J21J OS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN COMPETENCU
Ccmnramst Urciot envates nuevot.
Emprosa do vaporos do Sobrinos do llorrora

de cada mes, oon las Bijtulantaa asoalas salvo' alzuna varlaolrtn fi nnrtn. una a la am

prvaa oomvlnlera.
Be admlten propoalclonaa para el flatamento completode ranado con dsatlno
loa puertoB que se altan.
FABAJEB.
Fzlmera. Eesunda Ta rcara
Ban Pedro de M scoria y Santo Domingo............ 9 22 I is"" 9 8
Bantiagode Cuba 945 935 120
(ilbara, Baracoa, Nuevltaa y Habana 9 50 9 40 9 25
Eacalas en Puerto-Bico. Ban Juan, Mayagaaa y Ponce, eatando entre loa vvti
toa problbldo el tr&fleo por orden superior.
Para otroa informes dlrlgirae ft aua oonaignatarloa.

EN BAN JUAN VILLAR & CO.

MAYAQUEZ.
PONCE f

FriUer LundtA Ca
BaceBores.

Saxei pr
iteiiUaa. eatablecldc
ta'o el plan ameTiue.ua
Que paUoclcan lati ana ana-fores
fores ana-fores aiwbas de faoi faoi-toBicc
toBicc faoi-toBicc j
lnego ji habltav
lonea qae eompreii eompreii-dea
dea eompreii-dea deade el nouclllo
a aaia, dormtiorio y
baCo, Qaata el manes.
tenao dfl aula, dor dor-amitonoa
amitonoa dor-amitonoa y bafio.
Jidapta. especial especial-Menta
Menta especial-Menta para tamiUoa
nnmeroaaa y jara la la-Kliiaa
Kliiaa la-Kliiaa aortao.
Ooels41a eapaBola.
SernwJ iol 4
Iia.
. Bi Hotel ibm treaoa
tNoTaTork.
Oostieca toda alas
ia adeia&toa aaoAa.

OlzeooioB par Oaklet

r 0
r 1

-( .,.,1,. .,...,M-i --T-

HOTSL ST. LORENZ,
ta n" bZainaTOR Avk.
Kis' ItfE'fVYOAK.

rote- it imcMhti

pM que boaru cob .i

i perAMO, a u. Vfr-tm
ferk.
X Carina A risatroa
Pnp. r R.
M.T-n, 9tmtm.M
P. K.
IXm T. Blaaral, Ptmn, P.aV
r. K.
ZOB A. BblMrm. Pfl, PA
Dm l-i. i pii.ruc.,r.a
Vom r. nuTt.fwt., f a.
Po. 3cr. ItniMJ. aav
Jou. P. R.
Pr. L fl,nui., Bu itwa.
P..
Dai a. a). W.tkom. M
J.M.P. R.
Dm JUit! ctjWa, Sm Imm,

r. ju
tfoa .Utc, Hi
T. A.
an AM Umm. RMaat
, p. a. ..
m a. T. luiw, Bfc.
Mi P.
lint Ban. but.
r, t. aV
Pm I. T. Carina. TatMaa,

MFERTJEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento mddico y quinxglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consult! de 2 pm. Fcrtalexa. 16.

y ""i'miimmmi.mi)mHmn 'in ii iiiimnui- iitiinii'-, I, ib.

Varlado y oxtonsct suitido on arnosos para brancar ,y paroja, sillas do montar, collo-

ras, guoldropa?, jaqoioioncs, bridos, riondas y orffouloe para eabolforfas ongcncral. C

111 11 I, pin mm n
- j 9 -LUiJ

8U0S. A. LIAYOLY CO.
Allen 32 y 34.

Cruz VI.

. CZ. Icr '''j

ft

! i
it

1
1 ;