Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
5

9-00 A. M
Junlo 26 1097
i
T3
90
7Y- i mil' TThf i s 1 1 7iTSFrT3-
r-ao
-
BarOmetro 30.07
TermOmetro 81
Maxima 85
Minima 75
Ml! (
'M 11 I i M I i I il V i I

-IT A '!

MY
li iirniim tali Ntpr

,1 1 ; ., j .J :, 1 I ;;

Vtento 1m 9 3
a. m i
Vlanto mtTlmo
7- Ev
Diario absolutamente impartial, ceo de la opinion yds la prensa
t-ao
AftO XVII NUM. 5.977
SAN JUAN PUERTO-RICG JUEVES 27 DE JUNIO DE 1907
OFICIff A ALLSa -64

i rc
H IN

PUERTO URTURO Y
el Estado Mayor
aloman.
DsfiGisncias en el parqus tis sitio y
en las sprovjsionasnientos-
La aeptima direcci6a del Estado Mayor
alemin, acaba da publicar en no folleto el
rerumen de las memoriaa preeentadas por
loaofictales enviadoapor aquel pais & la
Manchuria durante la ti.'ttma guerra refa refa-rentes
rentes refa-rentes al eitio de Puerto Arturo, siendo
por cooBiguiente eata obra la primera que
podra Ber consul tada con mayorea garan garan-tfaa
tfaa garan-tfaa de autenticidad.
sCl trabajo del Estado Mayor alemin,
demueatra, que haata el momecto da la
capitulation, Puerto Arturo fu6 para los
japoneaea un enigma min oacuro de lo que
sa podfa Boponer, en vi ta de los coidado
bob reconocimientoB mandados ej ecu tar por
las autoridades japoneaas desde el tiampo
de pax.
Los ataques a viva fuerza iotentados
por loa japoneaea, todoa con mal exito, a si
como la d tima determiaaci6n de veneer
la resiotencia recurrieodo & loa trabajoa de
eapa, demueatran clarameota que el gene
ral Nogi no dispocf de Buficiantes y segu
raa ioformacionea respecto de laa obraa
que rodeabin & Puerto Arturo en 1904
igiorando, por conaecuenciaB, la clase y
dispo.iici6n de laa improvisadaa por loa de de-fsnBorea
fsnBorea de-fsnBorea despus de ettablecido el eitio, que
eran de tal importaccia, que constitufan
tin Pueito Arturo nuevo.
OcupSndosa da la organization dtfanai dtfanai-va
va dtfanai-va da la plaza, el Estado Mayor alemSn
preata el debido homansja al gnneral Kon Kon-drachetko,
drachetko, Kon-drachetko, que en realidad fae el alma de
la defensa, y que la rapidez con que foe
preciso echar mano de loa recuraoa exiatec
tea en la plaza, Unto en material como en
personal, la falta de fondos y las dtficien dtficien-ciaa
ciaa dtficien-ciaa de constraccidn de laa obras perma.
nentea exiatentes, impidieron hacer obra
tni perfecta.
El material de artillerfa no estaba & la
a'tura de las circuaatanciaa modernaa ha ha-biendo
biendo ha-biendo daicametta una baterfa moderna
de tiro curvo en el frente del ataque, y la
cual al final del Bitio los japoneBes, & peaar
de sua eafaerzos, no coniigaieron reducir
al Bilencio.
La carne freaca y laa legumbres fueron
los primeroa goeroa que faitaron, babin
dose agotado en aeptiembre tambin la
carne en conaerva, que fa sastitufda por
peacr.do fresco, el cual, asi como tampoco
el pan, faltd haeta el moments de la rendi rendition.
tion. rendition. Reapocto al abastaolmiento da gua laa
difuultadea eran mucho msyores eapecial eapecial-mente
mente eapecial-mente para las tropas de la primera Haea
de defensa.
Del Jo do da los eitiadores encomia el
EBtado Mayer el gran valor de las tropas
del tercer ejercito y la aelecta orgicizacifin
del Bervicio de aprovisionamiento con Dar Darling
ling Darling y con el Jap6n. Critica por ctra
parte el deficiente par que de sitio, coDati coDati-tufdo
tufdo coDati-tufdo en gran parte por viejoa morteroB
de bronce de modelo antigiii, y que diapo diapo-nfan
nfan diapo-nfan apenas de 156 bocaa de faego, nin nin-gana
gana nin-gana de calibre superior & 15 centimetre,
atribuyendo eate hecho & la fIta de cono cono-cimientos
cimientos cono-cimientos de la reaiBteicia de la plaza.
Finalmeate, concluye afirmando que, &
peaar de todo el valor de los aitiadores, lea
hubiera Bido impoaible apoderarae da una
poaici6n tan faertemente fjrtificada si hu
bieae eatado defendida por una guarnicidn

reeuelta y armada con i utiles de repeticion
y ametralladoraa, no habiendo Bido el ata
oue Buficientemente preparado por la arti arti-llerf
llerf arti-llerf cuando principalmente no eataba la
Haea de combate de la defanaa soatenida
por fuertes reserves y por el faego coastan coastan-te
te coastan-te da baterfaa dispuastas en los fl incos y
en la retognardia.
DE S0C1EDAD.
De viaje.lt& distioguida a norita las las-bel
bel las-bel Blpguer, prcfesora muy conocida en
esta ciudad y robrioa de naeatro amigo
don Edfllmiro J Lespier, embarcfi para
NaevaYoiken el d'timo vapor, con ob ob-jeto
jeto ob-jeto de pasar allf la temporada de vacacio
nea Le deaesmos dichoso vi-je.
Loa que 'vuelven. Con el prop6sito de
paaar aqul las vacacioce, lleg6 hoy da los
Eatados Uoidos, la distioguida aefbrita
Concha Larrinsga. Tumbifia regrea6 el
Rf-fior Tu'io Lanioaga, ComisioDado de
Puerto Rico, que permanecerfi aquf a'gu'
tiaa semanaa. Bie&V6nidoa los diatiDgui
dos compatriotac.
Personales. 8a encuent'a en eata rin
dad en uao de licsncis, el Bcfior Te6filo
MarxoRch,oficial del rcgimiento de Puerto
Jt.ico deatacado en Cayey.
En el ''CaracaB" ha regresado hoy de
los Ealados Unidoo, el etilor Martin E.
Gil), joez de la Corte de Ponce
Ha regreaado de la isla, en don to eatu
vo en asuDtoa da negocios el at h r Edel'
miro Lespier.
Sa encueDtra en esta ciudad el doctor
A. Diaz, de sjardo.
Ser& un buen baile. Anfmanse cada vez
mfis las diatinguidaa damaa 'de eata socie socie-dad
dad socie-dad para conrurrir al baile que Be efectua efectua-rS
rS efectua-rS en la noche del 3 de Ju'io entrants, en
el Teatro de la ciudad con motivo de las
fiestas del 4.
SEMPER.
Sitio bitldo por Iss brlsis marinas.
El predio de terrenos qui conatitaye el
logar del "Condado"' en Satturce, tiene
una gran extenci6n de coat que le ftci'
lita numerosos stractivos para el eetable
cimiento da bfhs. Ls personsa qua
tratan da cocstruir all! viviendas, tendrtfn
en an fvor el conttaote bttir de las salu
dablei bri'ss marinas qaecoctribuirin &
U mayor salubridad de sqaellos logtres,
propios pars la conatruccifin de c6modB
caaaa para versnear fumilias.
"Tin eata imprenta sa vendu papel a pe
riSdico vieio i 2.001os 46 kilos (el qunin-

LA PESTE BUBOniCA
en la isla anti liana
Trinidad
Medidas que toman el finistro ria
Guerra y Marina y la Gobernscidn
del Distrito Federal ds Venezuela-
El cfinsul isnezolsno. en Trinidad, Informd il
mlnlsterlo de la 6uarra da su pais.
Con motivo del informs qua desde la
isla Trinidad, vecina & Ventzaela y no
muy diatante del grupo de las grandes
Antilles, dirige el cdnsul de dicha tepti
b.'ica, de haber casos da pette bub6nica en
la citada isla, el gobierno venezolano se ha
apreaurado i tomar todo gnero de medi medi-das
das medi-das para impedir la invacion del terrible
mal en territorio da la repdblica.
La s:guiecte comuoicaci6n ha dirigido
& todas las autoridades & 61 subordinates,
el ministro de Guerra y Marina de Vene.
zuels:
"Eatados Uoidos de Venezuela. -Mi-niaterio
de Guerra y Marina. Direction
de Guerra. No. 1.135. Caracas: 12 de
juniodel907. 96o. y 49o. Oiudadano
General Comandante de Arfnas del Dis Distrito
trito Distrito Federal.' Pieaeote. El Despacho
de mi cargo ha recibido del Ministro de
Relaciones loteriorea, una extenaa nota,
la cual sa contrae en todas sua partes &
hacerle saber que el Ejecutivo Nacional
tiene ixfjrme Oficial del C6nsul de Vene Venezuela
zuela Venezuela en la vecina antilla de Trinidad, de
que en dicha isla hay algunos caaos de
PeBte bub6nica, lo cual constituye un in in-minente
minente in-minente peligro para el territorio venezo venezolano,
lano, venezolano, y lo excita & tomar todo genero de
medidas precautelativas, haita donde se
extieada el radio da bus facultades, & fin
de que eat9 terrible mal no llfgue 6, inva
dirnos, lo cual serfs deaaau oao para todos
Qosotros. En virtud da lo cxpuesto, me
dirijo & usted para que, de la maner m&s
enfrgica y no en la forma de una simple
orden general, sa dirija & todas las autori autoridades
dades autoridades militares que dependan de esa Ma Ma-yorfa,
yorfa, Ma-yorfa, en el sentido de qua pongan en
practica, inmediatamente, aquellas medi medietas
etas medietas (tales como el aseo personal, de indu indu-mentaria
mentaria indu-mentaria y cuarteles, deainfecciones, an
tiaepcia, etc., etc.,) que tfissz y r&pida r&pida-meDte
meDte r&pida-meDte puedan prevenir 6 contaner la inva
aifin y props gaci6n de tan espantosa epi epi-demia
demia epi-demia en nuaatra querida Pittria.
Avfaeme recibo y cumplimiento de lo
prescrito.
Dios y Federaci6n. (Ffrmado). Ma'
nuel 8. Araujo."
8a ha acordado, ademfir; lo siguiente:
"Proceder activa y enrgicamente, de
acuerdo con las prficticaa uoiveraalmecte
adoptadaa en semejantes caaos & pievenir
y combatir en lo poaib'e la invasi6n en su
territorio de la epidemia mencionada, con
forme 4 las dispoeiciooes siguientea:
"la. Sa crea una Junta Proviaoria de
Sanidad Municipal, compuesta del Direc
tor de Higlene de la Secci6n Occidental
del Distrito Federal, que la presidira, del
Sacretario Perp6tuo de la Academia de
Medicina, del Jfe del Laboratorio de
Qulmica de la Universiadad Central, del
Pressor de Higiane de la Universidad
Central, del Jtfa del Laboratorio Nacio Nacional
nal Nacional de Qafmica, del Vica-preaidenta de la
Junta Administrativa de les Hospitales
Civilas del Dpartamento Libartador, &
cuyo cargo correri la ejecucifin de las

meaiaaa contemaas en esta Aesoiucion y
la deliberacidn de las demfis relativaa & la
prcfllaxia de la peate bubfinica.
"Eta Junta nombrar& & su vez Juntas
auxiliares, compueatas de indivfduos de
los dintintos gremios sociales.
' 2 Ala brevedad poaible, y con ca ca-rcter
rcter ca-rcter de urgente, Be harfi el encago al
exterior de la cantidad de suaro Yerain
que se estime neceaaria.
'3a. Se declara obligitoria bajo las
penaa que Be eatabtacen en el ndmero 8 de
flftta Il ;soluci6n la inoculaci6n del auero
Yersia, cuando lo daclare neceaario la
Junta de 8anidad Municipal.
"4a. Sa declsra de interns pdblico la
deatruccifin da los animales que suelen
servir de vehfeulo & la props gac'6n de la
peatfj con tal fit la Junta solicitors opor opor-tanamente
tanamente opor-tanamente laa sustancias qua al efecto sa
requieran y tomara las demis medidas
condncentes.
"5a. Se declara cbligatoria la deain
facci6n en lo forma, en loa caaos y en loa
aitios publicoa y privados que la Junta
determine y aefisle. La Junta publicar 4
inatruccicnes popu'ares relativas & los me medio)
dio) medio) individuales da evitar la erfarmedad
impedir su disemioaci6n y tales instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones seran de cbligatorio cump'imiento,
hajo las penas eatablecidas en el ndmero
8 3 de esta Resoluci6n.
"6i. La Junta da Sinidad Municipal
cuidar4 de hacer extinguir todes los focos
de icfaccidn que txiatan 6 que se formen
en las poblaciones y en todo el territorio
de eata Sarcion del Distrito; y aeSalara"
por pubUcaciones, confarencias y demfis
medios, que juzgue convenieotes, las in in-tispticos
tispticos in-tispticos y bub aplfcationea en esta cir cir-cunstancia.
cunstancia. cir-cunstancia. 7a. La Janta, bus miembroa y el
Cuerpo de Agentea especiales quedan pla
c amenta autorizados para practicar, orda orda-nar
nar orda-nar y hacer practicar en el momento en
que lo juzguen necesarias las visits s dox
miciuarias, Bin oposicion y bajo las penas
que se sefialan en esta Resolucifin.
"8 a. Laa penas que se aplicarln & los
contraventores de eata Resoluci6n, del Re
glamento de Higiene y Salubridad Ptibli Ptibli-cas
cas Ptibli-cas y da lss disposiciones da la Junta,
nat&a las que sefiala para cada caso dicho
Reglamento, elevadas & su qufntuplo. y
su producto, cuando aean multas, sari
deatinado & los giatos generalea da salu bridad
pdblica, quedando la Junta facul facul-tada
tada facul-tada para aaimi'ar laa contraverBiones im
preaviBtaa y ufislai laa penaa qua juzgue
necfiariaB.
9a. Lob gastoa qua ocaalone el cum
plimiento de esta Resolucifin ca hara psr

la iriPORTncion de
abonos en Puerto
Rico.
De $23-706 a que importsren en
1901 nssarcn de 300 000 en
1906
Francis sQStlsna sn mercado isnientdDlo y
Estadss Unldos supera i todes.
Un graa aumento ha tenido en esta isla
la importaci6n de abonoa para floes agrf agrf-colas
colas agrf-colas y las caass de ccmercio que & esa ne ne-gocio
gocio ne-gocio so han dedicado han hecho muy bue bue-nos
nos bue-nos negocios.
Eatados Unidos y Francia ocupan el
prefarente lugar en el valor total da les
envios da abpnos agrfcolas para Puerto
Rico y el valor de eatas importaciones estS
repartido en la siguiente proporcidi:
Ana 1901. $4,218 Francia $29. Ea Eatados
tados Eatados Unidoa $19 459.
Afio 1902 Alemania $8,872. logla logla-terra$84.
terra$84. logla-terra$84. Eatados Unidos $11 965.
Afio 1903. Francia $2 198 Ioglate Ioglate-terra$45.
terra$45. Ioglate-terra$45. Estados Unidoa $38,074.
Afio 1904 Francia $8,714. Eatados
Unidos $88,636.
Afio 1905. Francia $106 000 y Eata Eatados
dos Eatados Uoidos $188 021.
Afij l906. Francia $117,186. Iogla Iogla-terra
terra Iogla-terra 17.280 y Estados Unidos $246,049.
Segda se ve el progresivo aumento da
la introduction de abonoa en Puerto Rico
tuvo notables diferenciaa & partir deade el
1903. pues al aiguienta afio 1904 auperfi
en $96 433 la importation anterior.
La dif rencia da mss en 1906, compa compa-rindole
rindole compa-rindole con el 1904, sube & $283,165.
Al paso que 61gica no figura con suma
alguoa en los afios de 1902 al 1906 y
Alemania tambien desaparece como expor expor-tadora
tadora expor-tadora da abonos para Puerto Rico desde
1903. Francia sigue aumentando sua en envios
vios envios y de $29 con qua figura en 1901 y
$2 798 en 1903 alcanzaen 1905 y 1906 a
la respetable diferencia de 106.000 y
$117 186 respectivamente ec bub introduc introductions
tions introductions de abonos en eata isla.
Loa Eatados Unidoa siguieron tambien
aumentando considerablemente bub iatro iatro-ducciones
ducciones iatro-ducciones de abono en la is'a y da $19 459
qua enviaron en 1901 Uegaron & ma's de
$240,000 en el 1906.
loglaterra, que no figura con envios de
abono a eata iala en los afios 1904 y 1905
vuelve en 1906 a" fignrar con $17 280.
El guardia Pavon encontro una car car-tera
tera car-tera cor $400.
Inrestlgd lueso 6 hlzo en
trega da eiia en el acta.

Sa ic forma que el guardia Pav6n, de Ja
Carolina, prent6 ayer tarde un buen ser
vicio.
ConaisticV en hallar abandonada en los
asiectos da los yagoues del Tren del Fe
rro carril una cartsra conteniendo 400
dollars en bil'.etes y con activiiad hizo la
inveatigaci6a y aparecid su duafio etre'
gindoaela en el acto & presencia del sefior
juez de Paz, que en dicho tren venfa.
Eae guardia merpne pUcemes.
PARA PONCE.
En el ferrocarril de eata mafiana sali6
para Ponce el sefior Francisco Torres, di director
rector director del Aailo de Ciegos.
Le acompanan su distioguida espoaa y
bu bell a hi j a Maria Luiaa ysu hijo Alber
to. Daseamos buen visje a los estimables
viajeros, y gratas impresiones en la ciudad
del Sur.
Horrible suceso en Venezuela.
Fn Rio Chico, una nlfia fud
ccglda por un caiman.
Rio Chico, Janio 12 Ea dfas pasados
una nifia sa bafiiba en el "Cafio La Que Que-sera,"
sera," Que-sera," entre eata poblacioa y la denomina denomina-da
da denomina-da Paparo, cuando fa6 sorpreudida por un
caiman.
Dos harmanos pequefisB qua eat bin
i la orills, corrieron a aviaar & bu padre
sefior Jaefi Mania, qaian con vardadero
heroismo se lanz6 al agua y del fondo aac6
& an hija casi maerta, despus de haber
tanido encarnizadfaima lucha con el terri terrible
ble terrible SAurio.
La vfctima, atandida con toda solititad,
4 las pocas horas estaba ya faera de pe
ligro.
Los restos de Guttemberg.
Se cra qua hansldo dsscuDiertos ta U.guncli.
Berlin, Junio 7. En Msguncia Be aca acaba
ba acaba de encontrar, entre los cimientos de
unas viejas construcciones, un esqueleto
perfectamente conservado.
Por ciaitos indicios, al parecer seguros
sa supone que ea el esqueleto de Guttem Guttem-berg,
berg, Guttem-berg, el fame so descubridor da la impren imprenta,
ta, imprenta, que, como es sabido, naci6 y muri6 en
aquella ciudad alemana.
El descubrimiento ha producido gran
impreaifin, y si sa comprueba lo qua ahora
no es mfis que una supcaicifia mts 6 menos
fundada, se organizsran solemn ea ceremo ceremo-nias
nias ceremo-nias para el traslado & un pantafin da loa
gloriosos reatos.
las mdicaciones de la Junta.
1 10a. La Junta propondri & la Go Go-bernatifin
bernatifin Go-bernatifin todas las medidas que estime
del caso adopter para la colaboraciCn,
apoyo, etc., ds las damaa autoridades aa
nitarias da la Repfiblica."
SEPASE.
Qua no publloamos oomunloados sin qua
u cagfcoos por adslantado.
Oaia sals paIoras sa ouantan pox una II
at y la Has a vala dlaa osntevos.
, lias eartss qst vsraa eca ecssslsiss

LA SQOIEOaD IIISPA IIISPA-nicadejmerica.
nicadejmerica. IIISPA-nicadejmerica. En Julia tz 1904 se registry la fun-
cn!a en el cual sa el UV.zz

(3
a cr.a t!L2!stc:a y tn-cia hlsssna i:i:giis.
En relaci6n con el comentario editoial
del Boleti'n sobre la Sociedad. HiapSnica
da Am6rica, se da & continuati6n la intro introduction
duction introduction publicada en los eatatutos da la
sociedad, juntamenta con un roitimen da
gjtoB. Una detenida lectura de estoi pfi pfi-rrafos
rrafos pfi-rrafos dar una buena idea de laa exten exten-sas
sas exten-sas funtiones y trabajoa practicos de eata
inititucidn, la cual obtendr. indudable
mente grandes resultados ea el fomento
del eatudio da asuntos ibricos.
"El dla 13 da julio de 1904 se registr6
la eacritura de "undaci6n de la Sociedad
Hiapanica de America. En dicho docu docu-mento
mento docu-mento se dispone el eatablecimiento en la
ciudad de Nueva York da una biblioteca j
museo bispano-portugues que venga & ser
vir de eslab6n entre loa puebloa que hablan
el ing'6a y el espafiol.
"Hace unoa catorce afios que el Sefior
Akchek Milton Huntington consagra
bu tiampo y su foatuna & coleccionar obras
raras, mapas, cuadros, monedas y objetos
do valor arqueolfigiio procedentes de Es Es-pafia.
pafia. Es-pafia. En 1904, unos cuarenta mil libros
se Uevaban ya coleccionadoa de este modo.
"El 18 de mayo de 1904, el 8tfior
Huntington y su esposa otorgaron la es'
critura de fandaci6n a que sa ha hecho re
ferencia, con el fia de establocer en la ciu ciudad
dad ciudad de Nueva York una biblioteca pdbli pdblica
ca pdblica gratis, un museo y un centro docente.
Con este fin traspasaron el tltulo de ocho
parcelasde terrenoen el Parque Audub6a,
S hicieron una donacidn de $350,000.
"Los depoaitarios nombrades fueron:
Charles Harrison Tweed, Isaac Edwin
Gates, Francis Lathrop, John Ten Broeck
Hiilhouae, y Mansfield Lovoll Hibhouae.
"Al siguiente dia, estos sefiores se ena
trevistaron con el Sefior Huntington en
el No. 2 de la calle Cincuenta y sieta Este
da la ciudad de Nueva York para orga
nizar la Junta da Dapositarios de la Socie
dad Hi3panica de America, eligiendo al
mismo tiempo un Preaidente y un Secreta
rio. Tambien nombraron un Tesorero, un
Director Artlatico, y un Icspector de Edi
ficioa y Terrenos. La Junta da Fideico
miaarioshizo la aceptaci6n formal de la
donacifin, y los miembroa de la miama
acapUron enau nombre j en elde sta
suceaores la fundatiSn que se les enco enco-mendd.
mendd. enco-mendd.
"La Sociedad HiapSnica, si bien tiene
su domicilio en America y a peaar de ser
do origan americano, es una institution de
caricter international, tanto por la natio
nalidad de los socioB que la compondrin,
como por la naturaleza de sua funtiones y
trabajos.'
"El objeto de la Sociedad es el fomento
dol eatudio de los idiomas castellano y por
tugues, de la literatura 6 historia de Es
p&fia y Portugal, y del eatudio de los
palses en donde se habla el castellano 6 el
portugues, 6 en donde anteriormenta se
hablaba uno ti otro idioma.
"Sua fines son mejbrar el bien pdblico
fomentsndo activamenta la inatrucci6n,
facilitando los medioa para estimular y
llevar & cabo la mencionada obra en el
Estado de Nueva York, distribuyendo de
vsz en' cuando publicaciones, y haciendo
todo lo que sea neceatrio para la cocseou
ci6n del objeto que se persigue.
"Se establecerfi una biblioteca pdblica,
un muteo, y an centro docente, en los cua
Iob habrfi ebjetos de valor artfstico, histd histd-rico
rico histd-rico ySiterario.
"La adminiatrati6n y demici) de ia lot
titucion eatarl encomendada & una junta
de cinco depositaries, la cual tendra facul'
tad para aceptar regalos,' do: a nones y
legados de bienes rafces, y que eatari
constituida eapecia'menta para recibir del
fncdador de la tociedad, Archer Millon
HuNTrNOTON, 6 de bu esposa, Helen
Huntington, las donaciones que hicieron
bajo las condiciones que se eapecificarfin en
una escritura de fundaci6n que otorgue el
Stfior Huntington.
"Los depoBitariosaon nombrados por el
fundador, y bus nombres Be mencionan en
la suaodidia escritura; las vacantea que
ocurran en vida del fandador aerin cu
biertas por y deapues de su muerta, por
elecci6n de los depoaitarios lestantes.
Unicamente loa ciudadanoa da loa Eata Eatados
dos Eatados Uoidoa son elegibles para el cargo de
depoaitario, el cual es honorario.
"La junta de depcsitaiics elige al presi
denta y loa vice presidents de la sociedad,
un secreterio, un secretario corresponsal,
un director artfstico, un tesorero, un ins inspector
pector inspector de edificios y terrenos, un bibiiote bibiiote-cario,
cario, bibiiote-cario, y los curadores, auxi'iares y demaa
funcionarios 6 empleadoi que seannece seannece-sarioa.
sarioa. seannece-sarioa. "Tab facultades y deberca da los foncio foncio-narioa
narioa foncio-narioa son los que la junta de depoaitarios
tenga i. bien prescribir.
Los individuoa de la bociedad HispaV
nica de America constituyen una corpora corpora-ci6n
ci6n corpora-ci6n international, y cuyo ndmero esti
limitado ft ciento, haJlando&e incluidos en
61, ex oficio, los depositarioe; loa sotios
seran elegidos por esa junta. Habr4
ademas un ndmero ilimitado de aocios
corresponsales, elegidos tambin por loa
depositaries. Habri una junta coniultora
que eatari constitufda por dies de loa ciea
actios. La junta de depositarioa podri
nombrar tambiea individuoa hono ratios
da la sociedad.
"Loa estatutoa podrln ser modificadoa
por la junta da depositaries 6 por el fun fundador.
dador. fundador. "La junta de depositarioa elegira da
entre sua miembrca un pretidents, una co
misi6n djecutiva, j laa que coca! dare cece
Msxisa. -":
- "La comiai6n ejecutiva tendri bu
cargo loa fondos da la sociedad y podia
invertirlca ea nombre da la miama ; pen
&ti ea rrctica ka mcdlisi cscstxmi

la Dnjnn, deja al
descubierto los
mostos
Les desag'ues da una fabnea en Ssn Ssn-turce,
turce, Ssn-turce, parecen prc'cir Iss ir.a ir.a-los
los ir.a-los o!crss.
Un rscossslmlssta tgsslsa tl tstissa tstissa-mlesto
mlesto tstissa-mlesto tfa Iss icss!ss sslsra pantasss, li
ptlli:cia qce atcr&enta tl ii&dsrlo.

El cafio para desagiia del moato de la
deatileria de los sefiores Sucesores de Oli Oli-vaa
vaa Oli-vaa y Comp., situada en la calle del "Con "Con-dado",
dado", "Con-dado", ea de barro.
Ettss tuboa miden 6 pulgadaa de di4 di4-metro
metro di4-metro j parten del interior del local por
debajo de tierra, siguiendo haata la mitad
de la calle del "Condado".
De este sitio sigua la tuberfs, hatia el
Oaste, por terrenos pantano"OB del sitio del
Condado, desaguando orillaa de laa
agcas del mismo.
En estaa orillaa el agua no ea muy mo mo-vediza,
vediza, mo-vediza, y con la baja marea se ve el tubo
del desagiia, cayendo el moato el sobre si si-tio
tio si-tio faogoao que deja al descubierto la ba ba-jamar.
jamar. ba-jamar. La fatidez que despide este Bitio, debido
que las aguaa son alii muertaa, cb inso inso-portable.
portable. inso-portable. Los vecinos no pueden vivir
dentro del mefitismo de tal aira
Eatcs malos olores, llevados por las
briaaB reinantes & bastante distantia, dan
lugar & las frecuentas quejas del vecinda vecinda-rio
rio vecinda-rio de las calles del Condado,- de Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, Alto del Cabro y de la Planta del
"troyey".
Da todas esai circunstancias parece de de-rivarse
rivarse de-rivarse Ia necesidad de una aeria reforma
en los desagu6S de eaa fibrica. Al mar,
& lugar en donde las aguas en movimianto
los arrastre, deben ir loa mostos fStidos.
No es juato que un crecido. ndmero de
almas viva bajo el azota de aires repug
nantes 6 impuros, porque cualquier nego nego-tio
tio nego-tio privado olvide eBtablecerse con perjui perjui-cio
cio perjui-cio da tercaro.
Es de esperarar que las autoridades
pongan remedio & esos males.
LA CUESTIOII DEL JUEGO EH PUER PUERTO
TO PUERTO RICO.
En la d'tima legislators sa presents un
proyecto da ley para tratar de matar de
una vez el juego ilitito en la isla.
El proyecto vino del Conaejo. Lo pro pro-hijd
hijd pro-hijd el sefior Post. Se discutid amplia
mente. Pero no paa6.
Luego el Attorney general publicfi una
circular haciendo aclaracionea respecto al
texto de la ley que rige acerca del juego.
La opini6n pdblica, sefiala gentea y ca
saa de las que se afirma que se dedican &
juegos prohibidos. Mienta la opinion pd pdblica?
blica? pdblica? Es ciarto qua hay casaa de juego
en la ciudad y en las printipales pobla
ciones de la isla, en las que se derrocha el
oro, mientras pobres "jibaros" van la
carcel por jugar algunos centavos entre
calle j ones de cafiaa 6 entre uberos de la
costa? n
Eata es la cueati6n. Si ea cierto qua se
juega y no se cumple la ley; si se inter
preta &ta de manera que no sea igual pa para
ra para todos; si la policla hace plahthas cuan
do aorprende jugadas en casts deter mina mina-das,
das, mina-das, en las cuales reaulta que lo que alll
se hace ea ectregane algunos & un simple
pasatiempo jugando & iaocentes naipes
"sin inters." de oinguna. clase, mientras
los infalices aorprendidos 60 el cafiaveral 6
en el ubero.sin averiguarse si es al serafico
poker t lo que juegan, caen bjo el aevero
imperio de la ley y bus funtionarics, eaa
inmoralidad no deb a existir.
Si hay casas en que verdaderamenta sa
juega con inter6; ai se burla la ley y la
policia; si se cohibe y desacredita al go gobierno
bierno gobierno y al paf', haciendo peaar sobre el Iob
la reaponaabilidad de eaa carcoma social,
eaaa casas deben ser 'denunciadaa sin con
t mp'aciones y los jugadorea 1 evados ante
los jaeces.
Seria mengua para un pais en donds
hay un cuerpo de policla como el de Puer
to Rico, que no se pudiera perseguir con
xito el juego, unas vecea por ignorancia,
otraa jtor falta de pruebaa para juatificar
los hechos denunciados, y otraa por qua el
cristal de las icfluencias personal es de los
que resultasen complicadoa, no se quiera
empafiar por quienes deben saltar por en en-tima
tima en-tima de todo, cuando de cumplir bu deber
bo trate.
El gobernador, Poat ha demottrado, tan
to cuando fue" Sacretario de la isla como en
bub interinidades de gobernador antes, y
desde el tiempo que Ueva de gobernador,
que ssba romper con todo perjudicial con con-vencionaliamo
vencionaliamo con-vencionaliamo y hacer cump'ir la ley sio
contamplationes de ninguna clase.
Eatamos aeguros da que tanto el coronal
Hamill, como loa cficiales de la po'icla in insular
sular insular & sua 6rdenes. y las autoridades ju ju-diciales,
diciales, ju-diciales, celosoa como los qua mas cn el
cumplimiento da sub debar es, no han de
obataculizar ni directa ni indirectamenta,
la accifin del Gobernador y la tana moral
da las leyea que tienden I hacer desapare
car el juego da la isla; midiendo por un
mismo rasero a pobrea y ricos, t loa se sefiores
fiores sefiores que se dedican a pasar buenamente
el rato, como & loa pobres que en los ca ca-minoa
minoa ca-minoa pdblicoa y en algana taberna, jue juegan
gan juegan algnnoi cextavca & laa cartas 6 i les
dados.
mento do la inatitutifin, j tendri bajo an
custodia loa tftuloa pertenetientea loa
fondos invertidoa por la sociedad, con an
jeci6n laorden la junta de depoaitarios.
"Loa combrea da loa candidatos para el
cargo da dspomtario, iaxaa sometidoi pri.
meratnsnta i la cosmdsracioa da 1 co
misi6n ejecntava."
Ea ea Laprrsnta sa yeada
frlsa fi C2.C3 lei 43
tzl)
papl a

EI Dia que empicoe Vd. a tomar

La Calud GouucIIa
por Gtlio'dol : Giiouo' Alimbnlai
Previene las Enfermedades v prolonsa la .Vida. Existe

solamente una Emulsi6n que
constituyentes para reponei;
vitalidad, y ese medicamentc

V. J
La Hutva Emukiindt Actii A tHfdi flir Bxlaotr SjKtltneia.

Las grandes y masavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsion se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquiti, Tills, Pul Pul-monxa,
monxa, Pul-monxa, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc
Los elementos que contiene para la creacion de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver laa
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dQsls.

CI Alimento
que sei
hace biei
Reconstiiuye
los
Tejidos.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicitedela
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL 5TREET, NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstituyente natural que inple Ia Naturaleza para
la curaci6n de las entermedades Pulmonares y da la Garganta. Los Infantes j
loa Machachos la toman tan gustosamcnte como aas padres ponjue es dole,
pura, agradable al paladar, digerible, j se asimila con facilidad.
Debido & las miles de curas radicales que ha cfectuado la Oromuls Wn, ocapa
sta el primer lugar en la estimacMn de los Medicos, quienes la eonsideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Dacalao por exceleocia, cuyos
otros agentes inedicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cat j Soda
j an Antistfptico que es el rey de los Germicidal.
Los Medicos u uian personalmente j la recetan en si prietica rirda
asl como en los Hospitales, no solo en todos los Palies Latino-amencauos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulsion hara por Vd. lo que ha hecho por Ottos.
4- Las personas que toman la Otomulsion gozan de perfecta salud. 8ii aangre
se purinca y se enriquece; el apetito anmenta y las comidas se hacea mas
apetecibles. En fin, la Ozotnuki6n da lo que todos bttscaat SALUSV
TUCRZAS 3t BCLLE7A.

AMERICANO EN KAMA
Capas, Forros y Tripas. Solid Solid-tense
tense Solid-tense Muestras v Precios,
PEDRO CHANDRI.
64. IETUAN, BAH JUAN F. a

POLVOS (16
tu .wC(M ar-.. XJ
iMnlliML eatableclo
fio .1 plan amenuiio
a ae paUtmnan Ian mm
fores f amMias de i"uer-
Jnejoo .9 habtta.
tones qua eomirea eomirea-aB
aB eomirea-aB desde el aeocUlo
A aala, dormiurk y
ba&o, basta el maa "X "X-Udso
Udso "X-Udso de aa!a, S dor dor-uwrloe
uwrloe dor-uwrloe j ba&o.
AdAptara enpeelaU
Saent para tanuliaa
enmeroua y pan la.
atLUa ortan.
Ooctola espaBola.
SerrteJ Msaaol 4
Wit
n Sotal maa
teKaevaXork.
Oonttena toda elase
adaiantoe aioa.r.
r
Obaoetda par Oaklet
iraaBieiv
MWTOSX.

i mmsmsi

HOTEL ST. LORENZ,
Ta sr. a Lax;Toi Ave.
Kiesiaask uiahc. NEW YORK.

twh nwri

; dlol Yalle Mm
IKGENIERO CIYIL Y AGR0K0H0
Cc nets aZot de prfctica constants, ofrece tut tervick tnjtsianzUt
Coaatniccionea rivfleay como ferrocarrilea'aeaadactaa, &, &.Flacoa, prtrspuo
caj j contruocioaea da caaaa. Menioraa y issHnda.
ziaeaes dciarreaei i lafcraaa da Cpa.---Tasadisa y pexitaja. Irf;rai
cr;;..:: c:ui uu csmia a t;i r;is t.4 enu:i ta 'm::: t

la OiomuIsS5a so enra esyeiari.

5s6e Is
s verdaderas propiedades
emas dbiles y faltos de
leva el nombre de
Medicina
Ecriciisce
la
Sssre.
TflLGQ BOUnTflDO HsFlEIuIFJ
PARA EL TOCADOR

1

Deliciosos para despus del bafio. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el olor del audor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfenneras los recomiendan por
bus grandes propiedades higie'nicas. No contienen
nadaque put da danar el cutis. Especialmente auavea
para la tez delicada de los nlaos.
Rchote las JmlUclocss que aoa pellgiosaa. Loa Ieftlam tleata
cl rctra.o de Mcnncn ea la tapa de la caja. No acepta a4rea. ,-
GERHARD MENNLN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A.

T.To, rM a
tMA.iMn,M,ra.
wif.M,hM,r.i.
!. Ji. r. luu mm
tmtm, r. B.
Br. K.S.U.M, tm iM,
r.a.
D A. WnvN. Sat
imia.P.lL
Bo QHHta Jaa,
9tm Am i ill
Saiiwli laaa Baa
mm, r. a.
J
&3wc'. i!.a j VTVsom a tarn v
m m



"LA COEHESrOlIDEITCIA DS PUESTOKICO' 27 DE JUNIO D-

Entered the :Pot Ofice at San Juan P-It
a teoond class (natter July 1900,
iaCcnssgssjteriSia ia Piisrta.Rica,
r.-Ec::sc sj:cr.;pctca Ea k:Xu isla.
Por medio deloa Agentei. un niimero.. 1 0-03
Direct: Un Trimestre oro.. 12-25
Un Semestre $4-5q
Uu a&o por adelantado. ... 1 8-00
nelKxterior.' Un alio oro 8-00
JUAN BRASCH1.
Director Interino.

EJ LA MANSION EJE EJE-cutiva
cutiva EJE-cutiva
El gstensdar Post ira a Humacao y
a Vieques.
Eata maflano viait6 al gcbernad'or Post
conferenciando con 6!, el Lcdo. aefior
Francisco de P. Aeons, director del depar
tamento Conaolidtdo. Tambien vit6 al
gobernador el Contejero at Cor Rafael del
Valle, v que ya enti mejor de la doleocia
que le retuvo en cama unoa. diaa y el dele dele-gado
gado dele-gado & la Camara Don J. Barrens.
El gobernador Pout, acompafiado de loa
aefiorea Feuille, Ward, tenienta de la ma
rina Sanderaon, y aecretario 8s ge, irft el
domiogo proximo & Homacao paaando de
all! a Viequea. El viaje hata Homacao
Be harfi en automfivil y & Viequea en el
trasporte de guerra "Peeria, en cuyo bu
que regreaaran 6 Bau Juan, antes viaitarS
A Juncoa.
El doctor Andinot, del'gado & la Cama Camara,
ra, Camara, y el joven Fracciaco R. de Jeaua, gra'
duado de la alta eacuela de Ponce, eatu
vieron tambien eata mafiana en el despa despa-cho
cho despa-cho del Bettor Poat.
El aefior Martin E. Gill, recientemente
deaignado para el cargo de juez de la Cor
te de Ponce, yiait6 hoy en cuanto deaem deaem-barco,
barco, deaem-barco, bub oficinaa de la aub-aecretaria de
Puerto Rico. Saldra" el aabado proximo
para Ponce.
El aefior Bquiner que ae indica para
BUBtituirle en el cargo referido de Bub-Be
cretario de Puerto Rico, no tomarfi poae poae-ai6n,
ai6n, poae-ai6n, en el caso de aer nombrado, haata el
regreao del aefior Willoobby.
Genaro Coi6n.y.Col6n fque rumple 8
afioa de condena en el penal de eata ciudad
J Pedro A. Algarfn condenado 14 afioa,
an obleiido libertad bajo palabra, de
acuerdo con la ley u'timamente votada por
la legialatura.
El gobernador ha eatado aumamente
ocupado hoy con el recibo del correo de
Iob Estadoa Unidos. Permanecifi en el
deapacho haata may avanzada la tarde.
1 H-mlll i la ccmlslon da la pollcla Insular
ta llbonlto
(De nuestro eorresponaal.)
Jonio 26. En la tarde de hoy llega
ton en automGvil de Mr. Hamill, eate, el
doctor Quevedo Baez, doctor Nuflez y el
Lcdo. Acufia, don Eduardo, que en bu cali'
did da la Comiai6n de la policfa inaular
van para Ponce. Fernoctaron en el Ho
tal Borinquen, donde en laa horaa de co
raida, hicieronaa yiaitar por una mdsica
compueata de cuatro, guitarra, bordonua,
violin y giiiro.
Deapuea de reparada una arerfa del
ftutomovil aiguieron viaje para Ponce ft
laa 9.30 p. m. Durante ae reparaba dicha
averla el humoriata doctor Nunez noa hizo
varioB de bub cuentoa, al aire libre, Bin
que & eate correaponaal bo le olvida el del
Relojero, llamado equivocadamente como
doctor para reconocer ft una aefiora.
Buen viaje deaeamoa & tan buenoa hues'
pedes, aunqua dudo lleguen am moieatia
debido & las averlaa del automfivil de que
he hecho refarencia.
Giro qua trlunfa-
DeapuGi de 6 afioa de eatudios en los
Efitados Unidos, ha rcgreaado a eata cmdad
el joven Jesus Maria Gonzales, qua obtu
vo su titulo de iogeniero con brillantea
notaa.
El eatudioso compatriota que ttiuofa en
Bu noble empefio, pertenece a diatloguida
familia de eata ciudad y ea hermano po'i
tico de loa aefiores Antonio Caubet y Fi
del Guillermety, del comercio de eata plaia
Felicitamoa al eatimable j6ven y le desea desea-noa
noa desea-noa el mayor eito en bus trabajos.
SorprecdltRiSo manlgaas (I) en Albonlto
(De nuestro oorreaponsal)
Junio 26. La policfa no cesa da perse'
guir a los maniguaros. El cabo Carreras
el domingo tiltimo como ft la una de la
tarde te viatifi de gibaro, para aorprender
una iugada, pero Begun de publico ae dice,
a alii mm m t 1 I
a la mujer aei aueno ae ia caaa le aio ei
mar do pelea. con la presencia de aqu6!
gibaro, j los manigueroa corrieron, logran
do solo coiar la po.icia 6 cartas y unoa
cuantOB centavoa. jBien por la policfa
M.i peaame a Iob mamguaros.
Lcs qua llegan.
En el vapor "Caracas" 1U gado eata ma'
Sana ft San Juan, procedente de New
York, yinieron los aiguientea paaajeioi:
Para San Juan. Mr. F. P. Mc Curdy,
J. Mi Gonzalez, J Sailer, Stater Murphy,
Hon. T. Larrinaga, M. E. Gill, Rev. M
Vasselli, A. Santi, M. Martinez, L. R
Gonzfilez. E. F. Rob, A. M. Garcfa, G.
Moacosao, H. F. B k Mias E. Echeve
rria, Mr. J. L6pei, F. Umpierre. M. Mu
Coz, F. II Bunker family (4). biater Ca
lonova, Mias Larrinaga, M. La Croix,
Mr. and Miss M. R. Morales and chile,
Mr. C. Hartzell Jr, F. Cahnana, Miss M,
Martinez. Mr. J. M. Alvarez, R. A. Gar
da, G. O. Ferdinand, F. Agoatini, Miaa
G. Echeverria.
Para Curacao. Mr. P. Fehliog, E
Fernandez and family (4 )
Para la Guaira Miss M. Palacio.
Mr. 3. Froakaner, E. Overnvan and mi
Ij (1), A. A. Nowell, A. Poortan, A. Da Da-buo
buo Da-buo Jr, Mrs C. M. Bolton, Mr. and Mias
J. B. Da Sola.
Loa trabajos de la caaa eacuela .de
Vieques, encuSatrahse baatante adelanta
doi y en breve tiempo estarftn terminadoa.
f (1) No eerla que acaao estuvleranju-

Mm

IlLLLlJiiUiJL UUU-
pa la primera fila
en Jasegunda.
mi an nn ami ji a ne
El Hiscursa (Jsl venerable embaisr
Jieliioff.
Exists csa gran curlosliil por ver al s&nor
Drigo, tla la Argentina.
La Hays, Junio 15 Con la abatineo
cia de f jrmalidadea acoetumbradaB ae inau
gur6 eata tarde el seguodo Congreao de la
r de la Haya. No hubo tfacioa reir
gioBoa, ni mamfeataciones miutarea, ni
musica: todo fae aencillo como ae estua
aiempre en conmemoracionea de paz. Haa
ta loa delegadoa na vales y militarea ve( ve(-tfan
tfan ve(-tfan levita cerrada negra, y adlo los repre
aentantes de Torqufa y Biam Uevaban tra
jes de colores.
1 publico fae admitido durante toda la
conferencia cuando ae tratd da aauntos
generalea, pero fa6 excluido de las juntas
de las diveraaa comisiones que tienen ft au
cargo los poaitivoa trabajos de la confa1
rencia.
La caremonia inaugural dur6 media
hora y solamente dos diacursoa faeron lei
dos en la tribuna preaidencial. El in
menao salon eataba lleno de bote en bote
por delegados de todos lcs paiaea cuyos
pueatos eBtaban aBignados por 6rden alfa'
btico, aeguo la manera de eacribirloa en
francos. Por eao Allemagne ocupa la pri
mera fila y los Eetadoa Unidoa figuran en
la acgunda por he bar aido calificados como
Amerique ainembargo de que nrman y son
Uamadoa Lea EtaU XJnis. Bulgaria ha
aido colocada como un pueblo aoberano 6
independiente lo cual ha aido un cambio
notable, pues en el primer CongreaofaS
admitida como una pertenencia de Turqula.
Todos los delegadoa lmportsntea eeta-
ban preaentes, excepto el aefior Baermaert
quien eatft demorado en Blgica sofriendo
de una fuerte afecci6n pulmonar. El mfta
conapfcuo de todos los repreaentantea es el
mariacal alemftn Bieberatein, quien ae
aienta en un aitio prominente ft la derecha
del presidents.
1 mimatro de Kalacionea de Holanda,
Doctor Teta Van Goudrian, en bu diacurao
inaugural encomi6 al preaidente Rooaevelt,
como "un eminente eatadiata que dirije los
deatibos de los Estados Unidoa, quien po po-deroaamente
deroaamente po-deroaamente contribuy6 ft hacer fructifera
la HmiaDtn regada por el Czar."
Neiidcn, el venerable embajador ruao
cuya edad alcanza ft setenta y dos afioa,
fol elejido preaidenta del Coogreso por
aclamacion. sha diez mmutos leyo con
baatante rapider au diacurao inaugural, en
el que encomiS tambiea ft Rooaevelt, di6
Tgraciaa al millonario Carnegie pors au
deaprendimiento en favor del Congreao, Congreao,-Vindic6
Vindic6 Congreao,-Vindic6 la utilidad de la primera coofa
rencia da la Hiya, arguy6 que la "hnma "hnma-nizacida"
nizacida" "hnma-nizacida" de la guerra la harfa menoa
frecuente, y que la guerra Be hace cr6nica
cuando Be libra con mtodoa birbaros;
arfiald ft Iob confarenciataa loa peligroa de
la ambicion, y opmo que aigunos aauntos
donde eataban envueltoa el honor y la dig
nidad, eran intereaea eaencialea impoaiblea
de set sometidoa al arbitrajs, y concluyo
con un vthementa panegfrico fi una paz
uoiveraal ideal basada en la juaticia.
La Haya est 5 ocupada hoy por un ejfir ejfir-cito
cito ejfir-cito ioternacional ft cuya cabeza ae deaple'
ean al yiento cuarenta y aiete banderaa
difarentea. El hotel Oude Doelen ea el
mfta animado por taner en 1 bub oficinaa
y su reaidencia el preaidente del Coogreao.
Del eata principal pende el eatandarte
roaplandecienta de laa Ruaias, consu ftgui
la negra deatacada sobre un campo ama ama-rillo.
rillo. ama-rillo. Laa banderaa de la America del
Bur canaan extra fieaa y pocoa las conoceo.
Por otro lado exiata una gran curioai
dad por ver al sefbr Drsgi. Los dele
aadoa hiapanoamericarios ocaparftn pues'
tea importantes en las divorsas comisiones
en que se aubdividirft la cod fere acia el
m-ercolea proximo, cuando probablementa
ae nombraran seis cormtes ft saber: Ar
bitraie, Arm amen toa, La Doctrina de
Drago, Guerra terrestre, Gaerra mart
tima y MiacelaneBS.
Sa eapera que no producirft muchos re
aultados la diacuaion sobre Armamentoa
El'Befior Choate, jefe de la delegaciSn
de Iob Eatadoa Unidos, abnga la eaperan
ea de que Alemania aceptarft una prpo
aicion que preaentara a la Asamblea aobre
tan importante aaunto. Lo ms que pue
da erperarse de los debates aobre Arbitrsje
es el desarrollo y aumento de las seguri
dades contra repen tines declaracionea de
guerra; para eeto el tribunal de Arbitrsje
debe haceraa permanente j el Uongreao
reunirae penodicamente.
Be esnera que loa Eatadoa Unidoa pro.
pondrftn la prohibicifin de minaa flotactea
exceptuando puertoa fortmcadoi y en eate
caao eiampre qne bo conviertan en inofen
aivas en el evento de que Bean arraatradaa
del lugar donde faeron ancladaa.
El Conaejo Ioternacional da aefioras ha
enviado una del gacion de damas elegan
tea, la cual serft recibida mafiana por el
aefior Preaidente.
Cien correapoasalei de los princlpales
peri6dic6s del mundo haninvadido eata
hamilde'ciudad, destinada ft aer el asieoto
glorioao del Gemo de la Paz.
YURY.
MATRiLlOXlQ jiKOCHE.
Anoche, contrsjeron matrimonio en eata
ciudad, la virtuoaa aeflonta Jbmilia ller ller-mlda
mlda ller-mlda y el j6ven Jose Ortii, apadrioando
la boda el aefior Salvador Perez y la
Fsraclada aefiorita Luiaa Mi'iln.
Lob concurrentea al acto faeron muy
obeaaiados.
Loa padres de la aefiorita Hermida aon
don Fernando Hermida y dofi Antonia
Ibafi t.
Qua sean folices los j6veaes deaposa
dos
Hot regresarft ft bu residencia de Ca
may el Dr. Audinot, deu gdo ft la uama

FRAIIOIA ADQCADA A
una guerra civil.
Hgitscin rJsssnfrena bba en la
mtii de '.zlz:s.?..
Lcs ccsschcrcs tz ilso dairgElli acsrJsa,
pero lis lcs d'.entss Itcla fucra, una kslga
. ccnlcs "trszesemzaics".
New York, Junio 19. Francia, orgu orgu-llo
llo orgu-llo y admiraci6n del mundo, eatft en los
bordea de una msensata gaerra civil. La
p?z que por luengos afioa ha reinado en
aquel glorioao pafs, eatft ft panto de per
turbarae, pero como se perturba en un
pueblo que derroca emperadores, decapita
reyes, pasaa por las plazas en la punta da
picotas laa cabezaa de aua reinaa y enco enco-mienda
mienda enco-mienda ft zapateros la educacifin de sua
prfocipes.
I Que dcBgracia tan grande para aquel
pala y para la homanidad entara ai tamafia
inaenaatez ae lleyaae fi cabo! Pero tene
moB que expresar nueatroa temores de que
ft ettas horaa laa calles de JNorbonne, foco
de la agitacifin, eBtarftn anegadaa en aan aan-gre,
gre, aan-gre, ft juzgar por los despachos cablf grft grft-ficoa
ficoa grft-ficoa de ultima hora, los cuales paBamos ft
tranBcribir sin comentarioa:
Norbonne, Junio 18. La Bituacida ea
amenazacta. v Toda la poblacion eata en
as calles y prevalece una Bgitacifin de
aenfrenada. A las nueve y treinta de la
nocbe la turba ae lanz6 sobre la plaza del
Hotel Da "Villa, bb apoderd de vigas de
acero deatiaadas ft la conatrucci6n de al.
gunaa caaas y empez6 ft levantar barrica barrica-daa
daa barrica-daa para reeistir el ataque de la caballerfa.
Ha nan hecho minucioaos arregloa de ae-
fiales para llamar ft la ciudad ft todos los
campeainos en caso necesario, y la caaa del
aefior Marcalfn Albert, reconocido jefe del
moyimiento, eatft rodeada de una fuerte
guarnici6n, por lo que el incidents mfta
inaigoificante pueda precipitar la pelea y
el Baqueo de loa edificios publicps.
(Jomo reeultado de la deciaida del go-
bierno de penegair ft los revolucionarioa,
se ha ordenado el arreato del safior Albert
y del ex alcalde de Norbonne aefior Te"
rroul. Eato puede precipitar el cocflicto.
Parfa, Junio 18 No se califica de pre
cipitada la actitud del gobierno de poner
en moyimiento la ley contra los agitadorea
del sur de t rancia. Lioa frefectoa parti
cipsn que han dado comienzo los esfaerzos
de los cabeculas para levantar en armas
al populacho y tres departamentos, Aude,
Merault y PirineoB Onentales, estftn apa
rentemente cerca del eatado cuando la
egresi6n reemplace la paaividad que haata
ahora se ha obaervado en todo. el moyi
miento.
Noticiaa de Norbonne. Departamento
de Aude, afirman que la aituaci6a all! ha
empeorado mucho, pues Be ha deacubierto
dinamita ; en loa farrocarriles, se han le le-vantado
vantado le-vantado loa rielea en muchas partes, han
aido cortadoa loa hiloa telegrfificos con el
objeto de impedir la Uegada de tropaa, y
loa revoltoaoa en muchas ciudades y villas
levantan los pavimentos de laa calles y
contlnuan hacinando materialeB para ba
rncadaa.
La excitaci6n en Norbonne y otros pun-
toa del aur ha tornado proporcionea peli peli-grosaa
grosaa peli-grosaa debido ft la actividad del gobierno
y ft la agitacida de Iob cabecillaa. La no no-ticia
ticia no-ticia de que eataba dada la 6rden de arres-
tar ft los jefaa del movimiento de Iob coae coae-cheros
cheros coae-cheros de vinos provoc6 un levantamiento
general de los campeainos con el objeto de
presentar una vigorosa resiatencia ft las
faerzaa del gobierna
n vista de la actitud hoatil del pueblo,
el Eatado mayor del Dlcimo sexto Cuerpo
del Jbiercito eata celebrando eata noche una
conferencia en Montpellier y sa han traza-
do todos los planes para afrontax even
tualidades.
El Comite de Iob coaecheroa de vinos en
Argelia continda aconsejando, pero de loa
dientea nacia afaera como auele dpcirae,
una '-huelga con los brazos cruzados ein
qua haya quien obedezca su conaeio.
Ordenes de arreato han aido expedidas
contra el referido Comite por haber aido
acuaados bus miembros de inciter al pue pueblo
blo pueblo ft la revoluci6n, y muchos alcaldes
serfin encauaadoB por intantar el derroca'
miento del Gobierno Central. Piquetes de
caballerfa del Eate eatftn en camino de laa
poblaciones revoltoeas para reemplazax las
guarmciones locales.
La actitud del gobierno provocfi eata
mafiana un animado debate en la Cftmara
de Dipotados. Clemenceaa rehua6 permi permi-tlr
tlr permi-tlr Ia inmediata diacuai6n de una interpe interpe-laci6n
laci6n interpe-laci6n aobre ks planes del, gobierno y or.
den6 que sa poapuataee haata el veinte y
uno de Junio, declarando que todos los
recursos conciliatorios Be habfan agotado
y que como jefe del Gobierno eataba obli
gado ft imponer reapeto ft la ley. El Co
mitel revolucionario de Argelia, continu6,
ae ha colocado en luzar del Gobierno Can
tral, y tres Departamentos aa declaran
hoatiles ft la ley de la pattia, amenasando
quemar y destruir las poblaciones para
aterrorizar ft los alcaldes y demfis personaa
que ae meguen obaderer al Comite. Orde
nes de arreato ae han dado para capturar
ft los que son reaponaables por el presents
eatado de coaaa, y si la Cftmara rehusa
poeponer la iaterpelaci6n, inmediatamente
se darftn contra ordenes suspendiendo la
peraecuci6n da los culpables, y la Cftmara
Bera reaponasb'e de las graves consecuen
Cia, paes t gobierno desea evitar el aan.
griento cor flicto que amenaza al nafs.
La mocidn del gobierno poaponiendo
la inter pelaci6n fae adoDtada nor cuatro
dentos doce votoa contra ciento cincuenta
f ocho, y deapues de acaloradas loaioua
cionea emitidas por el aefior Jarre's, jefe da
los socialists, quien acua6 al gobierno de
haber pueato. al pals en loa bordea de una
guerra civil. Los sefiores Sarraut 7 Ribot
salieron ft la defenaa del Gabinete, decla
rando el u timo que la aituaci6n actual es
la peor que ha Bufrido el pais en treinta 7
ilete afios 1 -
Lob periuicios que la Francia ndustrial
sufrirft con una de eea3 reVolucionea que
a61o en aquel pueblo glorioao sa contain
plan con horror, aer Jan completsmenta
luincaos; podria causar Ia desapariaon del
mapa da la mis hermesa y libra da laa
reptiblicai del rausdo. Pero lcs fsrjuci:s

nr'
flOTICIAS TA-
DACALERAS.
Tabsco rcsibifr en Espsna Grants
e! mss 3
Lcs Jspsnssss GstuJIaaKH esIo da ttbaca
taCcrea.
Durante el mea de Abril de 1907 se ha
recibido en Eapsfia tabaco por valor de
16 7I9,273'47, eato eaf 253,28928 francos
mfts que en igual mea del afio anterior.
t 1 C3.:j- j j o-i j-i r i
Turqula ha kcordado dar al cup6n da
Abril un dividendo de 12 francos. Cosa
igual no ae ha viato hace doce afioa.
1 mimatro de Trabaio 7 Comercio de
Grecia ha preaentado un proyecto de auto-
rizaci6n de manufacturar tabaco para la
exportacion.
A eate efecto se introducirfin, francos de
derecho, los tabacos extranieros necesarios
ft eatas mezclas.
Eata medida harfi deaenvolver la ri
queza helnica.
b probable que el Eatado realice eata
operaci6n bajo el control de la fabricaciSn
de cigarrillos, que no bo habfa intentado
haata ahora en Grecia.
Los japoneses eatudian un monopolio de
tabaco en Corea.
Motiva eata decision la fuerte competen-
aa que les Hace el "trust" anglcamen anglcamen-cano.
cano. anglcamen-cano. He aqui la Eatadfetica de exportacifin
de tabaco, de los paisaa Bajos, comparada
con el mes de Marzo de 1906:
Importaei&n. Tabaco en hoi as CJa
va), 501.000 k. 577,000 k. Id. en ge general,
neral, general, 314,100 k. 340,000 k. Id. y ci
garrillos, 1.058,000 k 8 000,000 k.
JLxportacidn.Tah&co en hoias (Ame
ricano.) 38 000 k. 20.000 k. Id. enhojas
(Java), 375.000 k. 19.000 k. Id. y ci-
garros, 161,000 k. 135.000 k.
El sultan da Turqula as objeto da ua tlmo-
Aprovechandoae del miedo del Sultftn
de Turquia ft las conspiraciones, un 'eapa-
fiol logro aacar al refarido aoberano buen
golpe de libras turcas.
Al efatto dirigio ft la Sublime Puerta
un extenso eacrito, declarando cooocer to
dos los detalles de un "com plot" urdido
contra la vida del sultftn. Afiadfa el in-
genioao timador que de remitiraele mil pe pe-bob
bob pe-bob irla en persona ft Conatantino'pla, con
objeto de aefialar la reaidencia de cada uno
de Iob conspiradorea. La maniobra hizo
su efecto.
A los pocoa dias recibi6 el c6nsul oto
mano en la ciudad espafiola donde habita habita-ba
ba habita-ba el descubridor del complot la mitad de
la Buma exigida con encargo de entregarla
al "Salvador" de Abdul-Hamid.
Las libras turcas faeron ft parar al bol-
aillo del timador ain que deade aquel
momenta se volviese ft tenet noticiaa de
ellasi ni naturalmenta, del organizador de
la combinacion.
Una liiYltacldn.
La fibrica de enlatar frutas "The San
Juan Cannery" de Santurce, se airve in
vitarncs para una inapecciGn informal que
tendrft efecto mafiana, ft las 3 de la tarde
en la planta de dicho establecimiento litua
do en "Miramar."
BASADO EN EL HONOR.
Sin duda habra Ud. visto en loa
peri6dicos, con relaci6n & algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como este:
"Si despuea de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
surtido buenoa efectos, le reembol-
saremoa a Ud. bu dinerp." Pues,
nunca hemoa tenido motivo para
nablar de esta manera con relaci6n -al
remedio designado en este artf
culo. En un comercio que ee ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que' nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedide
la devoluci6n de su dinero. El pd
blico nunca murmura de pan honra honra-do
do honra-do y habilmente elaborado 6 de una
medicina que produce los efectos
para loa cualea ae ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLB
esta basada en la lealtad y el ho ho-nor,
nor, ho-nor, y el conocimiento de este he hecho
cho hecho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran 6xito. No
day nada que disimular u ocultar.
No ea el resultado de un auefio 6
de uua casualidad sino de afano
so3 estudios fondadoa en los cono cono-cidoa
cidoa cono-cidoa principios de la ciencia m6 m6-dica
dica m6-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene "todoa loa.
principios nutritivoa y curativoa
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemoa de loa hlga hlga-dos
dos hlga-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfltos,' Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido loa elogioa de
todoa los que lo han empleado en
cualquiera de laa enf ermedadea pa para
ra para las cuales ae recomienda como
alivio y curaci6n. En loa casos de
Escrof ula, Anemia, Resfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, ea un especiilco.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de "Wampole,
n todaa aquellas enf ermedadea
que aniquilan el sistema nerviest
y particularmente en el raqnitismo
y enf ermedadea del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendome dado un eice eice-lente
lente eice-lente resultado." En las Boticaa.
tera rrofrirfan aerlan icflnitamenta mayores.
Por ec9 el mundo entero anhala en eatos
momentos que aea conjurado con mano
vigorosa J para sieapre, el paVoroao eata
clismo Booal qua la g"""f ti
YURY.
11 vb::
Un piano cssi cssVo, per 1180 da
ccn
teds. .;- tef:rjaa 11 "la Ccrrsr
St

on
Gil

i ff" 1 ""-wir"'" "M

FILUNTfiOPIA DE LA
Logia delLareslFa delLareslFa-ro
ro delLareslFa-ro de Borinquen.
la plaza lz msrcsiSa esta ya ter-
Cca tzi rsstUa csisarfisa e:;!ilJi rttreta ea el
mlssia eiflcla-
(De nuestro eorresponsal)
. .,. .
Junio 25. La Rasp. Leg "Faro de
Borinquen" diatribuy 6 y 17 dollars en en-tre
tre en-tre los pobres inaolventia del pueblo y
campo.
Loa favorecidos con tan oportuno 6bolo
agradecen profandamente esa acto da filan
tropfa que ayer como otraa muchas vecea,
ejercid dicha inatituciSn.
La plaza del mercaio, obra importan
ta y neceaaria que la actual adminiatra
ci6n Hev6 fi cabo, qued6 terminada en el
dia de ayer con tal motivo, ae Hev6 ft cabo
anocha una msgolfica retreta en dicho edi-
ficio, que eatubo tambien iluminado con
profusion de luces multicolorea, disparftn disparftn-doae
doae disparftn-doae varioB petardos y cohttea.
Numeroaa concurrencia aaiatid al acto,
reflejftndoae en todos los aemblantea viva
aatiafdcci6n, por contar desde hoy eate
pueblo con nn buen ediucio para mercado
publico, cuya neceaidad era may -aentida y
vino ft satiafacerla el celoao alcalde aefior
Gonzales de qnien el pueblo eapera otraa
mejoraa que 61 acaiicia y que iadudable
mente llevarft ft la prftctica, pues le aobran
actividad y buen deseo.
Ediota-
En la Corte Municipal M Dlstrito Judicial munl-
pal da Lares P.
Estadoa Unidos de America
1 Preaidenta de los E
& S.
Federico G6mez, apoderado ")
da J. de J. Collazo, 8. en C Civil num.
Demandante, ) 215.
V S
1
Aaunci6n Roch.
Cobro de
dinero.
Demandada.
AVI30. En cumplimient) da un man
date de ejacucidn de eata Hon. Corte Mu Municipal
nicipal Municipal librado el dia de hoy en el pleito
arriba expreaado, hago saber que el dia
quince de Julio pr6ximo y hira, de laa
trea de la tarde vendere en ptioiica aubaa -ta
por valor de contado y eu mooed ame ame-ricana
ricana ame-ricana los bienes que ft continuacidn se
expresan.
Rdatica radicada en el barrio de "Fur-
niaa" lugar denominado "Paima fiacrita"
termino municipal de Laa Marias, com
pueata de veinte y ocho cuerdaa da Uerras
equivalents ft once hectftreas cincuerta y
una centiftreaB ft cafiS, paatos y malezas,
cuyos lindea aon loa aigoientee: al Norte,
Haiiente y Fonienta coa tierras de la ea-
ceai6n de don Baenaventur-t Baez y al
Hud con laa de Alejaadrma Kocn.
Dichoa bienea han de reaponder ft la
Buma de cuatrocientoa noventa dollara cior
cuentiun centavoa y al de laa costs a cauaa cauaa-daa
daa cauaa-daa y a laa que en Jo auceaivo ae originen.
La Bubaata tendrft lugar en mi Gfioina
eatablecida en eata Corte ManicipaL
Dado bajo mi fit ma en Lares hoy vein veinte
te veinte y cico de Junio da ''mil noecientos
aiete Virgilio Arana. Marahall Muni Municipal.
cipal. Municipal. 3 v.
JUMTA ESCOLAR EE SANTA ISABEL
AL PUBLICO.
For la preaente ae hace saber ft todoa
loa que puedan intereaarle, qua el dia pri'
mero del pr6ximo mea de Julio ae reunirft
eata Junta Eacolar para proceder ft la elec
ci6n de los maeatroa que han de desempe desempe-fiar
fiar desempe-fiar las aiguientea eacuelaa de eata munici
palidad durante el prfiximo afio eacolar da
1907 08.
4 Eacuelaa graduadaa; doa de laa cuales
aerftn deaempefiadaa por maeatroa gradua
doa de inglea; y 7 Eacuelaa ruralea.
Loa que aapiren ft cualquiera de ellaa
deberftn. presentar bub solicitudes con laa
formalidadea qus eetftn detarminadas, en
la 8ecretarla de eata corporation antes de
las doce del dfa de la fecha citada. Santa
Isabel, P. R Junio 22 de 1907. Manuel
M. Monserrate, Preaidente. 5 v. a.
Junta ss2o!ar it Posss.
For el precsnta aa invita ft los maeatroa
que deaeen aer contratadoa para ejercer en
eate Diatrito Eacolar el curso pr6ximo, ft
dirigir sua aolititadea ft eata Junta haata
el dia 30 del corriente mea.
Loa maeatroa actualmente contratadoa,
y que deaeen continuar en ejercicio, debe
rftn tambien presentar aua Bblicitudea en el
tSrmino indicado, y todaa laa propuestas,
caao da no venir acompafiadaa del certifi certifi-cado
cado certifi-cado para el nuevo afio eacolar, debar da
expresar el ndmero, grado y tiempo por el
cual ha aido expedido dicho certificado,
clasa de inglea y Unto por 100 ohtenido
en loa exftmenes de eata. Ponce, Junio 20
de 1907. A, Morales Lebrtin. Preai Preaidente.
dente. Preaidente. 6 v. a.
EL1PEESA 0 AUTOOOYiLES
: b e -nkziimmmn.
4
Servicio regular entre San Juan y Ca Ca-guaa.
guaa. Ca-guaa. Balida da Ban 'Juan.. ....7 00 mafiftnu.
Balida de Caguaa........ 8 SO id,
Expendio de pasages en "La Bayamo
nesa," San Juan.
Expendio da pasages en ,,Ca?uaa," al
macen da loa aefiores Sanloateban Chavarri
y Conipafila.
Fleti da automfiviles para passes y
via j sa ft ctrca pueblos ft precioa conven
cionalss."
Para inforxnes, dlriirsa ft la "Bayirao "Bayirao-csa,"
csa," "Bayirao-csa," -TelCTsao ca. 0 ea Ban Joa; y ft
rs...-;j cwz) C3, lvl

fILEI SO

PILD0RAS DE RAIZ I NO I AH A
i del DR. fHSE.
FILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. nOHSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. K0RSE.
PILDORASlDE NRAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORASDEIHAIZ INDIANA
t Adel DR. LI0RSE.
Para aliorrar gastos de m6di m6di-00s
00s m6di-00s 'lisense las Pfldoras de Eaiz
ladiana del Dr. Morse.
"La'-mejorPfldoraque secono secono-para
para secono-para uso ae las familias.
De vcntti en todas las BoUca. J

Tlio Porto Rico Gonoral Telcpliono Go,
8ERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA DISTANCIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayam6n, Toa-Baja,
Manatf, Barceloneta y Arecibo.
La bomba dol POBRE usada por ol E11C0
ARIETES HIDRAULICOS RIFE.
1 ariete RIFE ,es un aparato sencillo, cuesta poco y bombea agua a una gran al
tura utilizando la fuerza de la misma agua. 1 agua de rios, quebradaa, manantialea
&, es bombeada a cualquier punto sin gasto alguno.
Loa arietes RIF elevan agua hasta maa de 500 pies de altura, y ae eolocan sn un
lado del rio 6 quebrada donde se pueda formar coa piedras un saltito de agua elevau elevau-do
do elevau-do esta ft 30 pies de altura por cada pi6 de caida del salto.
El ariete RIFE no reqniere ningiin euidado una vez instalado y bombea agua
sin gastar nada, dia y noche, aflo traa afio, sin mas reparacion que la de una valvula
cada uno 6 dos alios, cuyo costo es de centavos.
Los arietes RIFE se construyen de todaa capacidades, desde un galou hasta
5.000,000 de galones diarios y bu buen funcionamiento es earantizado.

Loa arietes RIFE prestan un exelente servicio doade quiera que se necesita agua,
poca djuucha, todo el dia 6 todo el afio, sin costar un centavo.
Tienen aplicaci6n, yentajoaa en aquellos aitios cerca da un rio, quebrada 6 manan manan-tial,
tial, manan-tial, para abastecer de agua aquella, ft laa poblaciones, haciendas, quintas, caaas da
campo; &; para regar talaa de tabaco, frutos menores, hortalizas, jardine; para aumU
nistrar agua ft los abrebaderoa para el ganado y en general donde quiera que ae m-

cesite.

MUCHA AGUA SIN COSTAR NADA.

miorraaooa r?pica f ptesupueaW graua.
- '' Dirijirae ft
JOSE 'ANTONIO BRUNO,
Ingeniero.
Guayama
Agente exclusivo paa toda la isla.

J. T. Silva Banking
BAN JUAN AND
BRANCH IN PAAIS

Bill anal Letters of Credit on aOl cities in the world:
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commiisioi.
All matter of a banians; and trust nature carefully izxjuti.
Ail prontable uslxs2s solicited.
CORRESPONDENTS O?

Cr&Lit Lyonnais
Banque Transatlantiqne
Sosiet G6aerale
Americaa Express Co.
G. Amsiack & Co.
H. B. Hollias & Co.
Walls Faryo Bank
National Bamk of Cosuacrce

GENERAL AGENTS O?
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Cozavany
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlantique
TntoraatinTtaler Uovd. Marine Assurance Cn

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, Paerto-EIco
Carazao y Venezuela.
Saliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junto al Watt SL ferry.

V"tpor
CARACAS,
PHILADELPHIA
MEKIDA
8,000 Tons.
2,500
680
SALLDAS DE SAN
SALIDAS PARA REW-TCRX
( A laa 8 p. m.) I VAPORES

Junio 12 1907
Junio 26
Julio 10
Julio 21
Agoeto 7
" 21
Stbre. 4
18
Octubre 2
16

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Clase Tercera
Carnara arriba. Cimara de Salon.
De Ban Juan ft New-York 50-00 14540 120-00
De San Juan ft Curacao $2040 f 10.00
De San Juan ft la Ouaira f 10-00
De San Juan ft Puerto Cabello 12540 115-00
De Ponce ft New-York; Primera clase, fdO-00 Segunda claae, 130-00.

Pasajes de Ida y ruelta, lO.g de rebaja.
haata 12 afios, mitad de nasale. Loa Taoon
ijtm ra pores

comodldades eapeciales para paaajiroa empleando de Pueto Rloo ft

Tn mi roiouur us o tuaa,
Actntaa an Fonca Erapreaarloa Agentea en Ban Jean

PijaO

Cobkt cl mecontmno rn boca t4'
. A'ormaa, OnL, Enaro 15 da 189C.
W. H. COMSTOCK. Mtaitotown, H. Y,
E.tinuidt Pr Su Pildoras da Rait Indiana del Dfc
Moras tun ima el organ ismo. ei mejor regulador qne paeile
usar la hnnuuridad. La vida ea eomo nn reioj; fraU y
debcadoa ana sns meeanUunoe, nna partiula inaiffni&cante de
cuerpo -xtrano ae auhiere 4 la na pequena da ana
ruedaa, y ual ea el rwultadoj Primero aulameme Doa
peqaefiadlerenciaes perceptible; perodeieae abandonadai
ad que v. erecieodo la okwtroeciua la irrerniaiidad va
haeiendose naa frranda hiwta qne, lo que ae pixio tacilmenta
al empexar oorrej irae, neeeeitaria entooees mncbo maa tnbajo
y euidado para arreirlarlo. AsS ea laeonatitneton hamana-
Un peqne&o deurrelo ae abandona. eieee y ae aomeota,
Lnpereeptiblemeute al principio, detpnea eon rapidea. haMa
que lo quote pudo ea un principio oortar de rata, ooa may
pooo trabejo, aa vuelva cad fatal. Para aritar eato, aeon
kejo t todo el mnndo que pnrifiqaen an ornniamo tomana
laa Pildoraa de Mono jr ad conierraran tisott vitalidad.
s. s s
H. F. HATWEIla
EI SatvavGnrtrdiit del vlajero.
Amagaudut Pond W. Enero S7 d. 1888
TV. E. COMSTOCK. llorristown, N. T.
'May Br. m!o : Pot tnachoa anos be sldo nn aofrrlma
partidario da ni Pildffras da Rail Indiana del Or. Morsa
oporqaaaeaonaleeientaquatenffo en ellaa, alao por
la eonflanza & qne para ml aa baa hecho aereedoraa por la
exaeriencia que he trvido oportonidad da tabii aobre ta
raior j merito. Ttlia oenpaoionea aoa talea que peso ainch
tiempo Iherada n4 eaa y so me eonaiderana eoa on eanb
paje eompMaai na Uegaraa 4 &Utar laa PildOraa M Olw
"8r 8 9 8
' U.B, MdXKia.
Vn artlenlo & mrilo ae vend fetea
Borachoir Harbor, A. Enaro 13 da 1S3 I
W. B- COMSTOCK, HorrUtown, K. Y-
Apreciabla Sr.: Esta carta ea para eertiflear qoa aav
eomeroianta ea medecinaa de Patente, inclnyenda 'arlaa
elasea de Plldoraa. Qua Todo maa Pildoraa dt Bilr
Indiana del Or. Mora qoa de toda laa otraa lan laa.
TeutaaunTaeaauHienw.
b. o.
8.L.K1CH0UO&J
k Commercial Company
AGUADILLA P.-R.
27 PLACE DE LA MADFLEINB
Londoa, Paris, Uadrii and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, Englantl
Toronto, Casati
London.
Paris.
Berlin-
Vapores de doble heilce:
Vapor MABACALBO 1,800 Tuna
ZULIA
1,800
JUAN PUEBT0R1C0
SAL12AS PARA CURACAO T VEKEZUEIA

(A laa 3 p. m.)
Junio 14
Junio 23
Julio 12
" 26
Agosto 9
23
Stbre. 6
" 20
Octubre 4

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Nifioa hasta 3 afioa era tla v
de eata edai
de eata linea aon reoomendabies por aua
les r
New York y vlaa

ra que ha tAxii uoct:i fixtiwlitz

. f



"LA COSECTOITDiriTCIA D:

FurnTO nico'
27 CU JUNIO 1SQ7.

: nOTAS Yi3pTlG!aSv
AZtJOAR fee vendida ayer en Nuo
va Ywk a 3 89 si quintal. En e:ta tin tin-dad
dad tin-dad ventiiroDsa 1,500 gaccs da Constan Constan-cia"
cia" Constan-cia" y 1 500 da "PLtzuela", z6o da
$3 60. Comprador, sefiores Bilva Ban
king Company. v
Alejandro Cruz, mc?hacho como da
diez afioa, vendfa an espejo peqaefio roto
eBta maiUna, sin poder justificar tu proce
dencia. La policia le denuncid y la Cot
to, le absolvio amoneetandole.
-En virtud de denuncia presentada
.or el politi Attonio Carlo?, contra Joan
' Antolla y Carmelo Bravo, foe maUado
esta unfUna el ultimo con $5 por el Jaez
municipal.
Amores 'precocea, Jlevaron ft rtfiir
aoocha en la calle del Sol ft don jovencitos,
Adolfo LI or ens y Antonio Torres. 1 jaez
del Valle les did an peqacfi) consejo y loa
abso!vi6, con tal de que no volvtaran & las
andadas.
Eaton tocando ft an trmino laa obraa
que ae eatfin haciendo en el edifi io del de
partamento del Interior, que queiarft com
pletamente reataurado.
De la carcel de Hamacao h. aido
puesto en libertad Gervasio Pineiro por
haber preatado fianza y ban ingreaado He
radio Rivera, Tomaa Lozano, Etanislao
Camacho.
Sa encuentra en eeta ciuiad el doctor
Font y Guiilot de Maysgiiaz.
El Br. Br. Barboaa ba eatado hoy en
lai ofLinaa de la secret aria de Fto. Rico en
aaoDtoa particularea. Informaba 1 miamo
que gestionaba para la incorporation de
de una empress de negocioa.
El oven Br. Francisco R. de Jestia,
graduado en la Alta Eacuelade Ponce,
geationa una beca.
En cnatro boraa hizo ayer el recorri recorri-do
do recorri-do de eata ciudad ft Ponce el automovil
del Sr. Francisco Hernandez.
Be ha tranaferido para ma nana la sen6n
del Conaejo Ejecutivo anunciado para hoy.
Veinte y doa grandea aacoa de certifr
cados trsjo el correo de loa E. IT sola,
menta para San Juan.
Don Teresa Monge ha pedido per
miao para edincar uaa casa en el barrio
Gandul."
Don Gabriel Sder ha solicitado auto
rizaci6n para conatruir una cuadra en
"Miramar."
Para eata noche anuncian loa cartelea
"Laa Campanaa de Carrion" y el "Cabo
Primero".
Be dice que deade el dia primero del
entrants Julio ae vender la CaM8 a 50
centtvos-
JJn el registro civil ae han inscrito
lea nacimieotoa aiguientea: Guillermo Baa'
tar Iglesian, Celaa Torres Izquierdo.
Dofia Matiaa de loa Santos ha solid'
tado de la alcaldia licencia para conatruir
una casa en el "Seboruco", Santurce.
-En la eft-eel municipal ae encuanlran
detenidaa 76 peraonaa. Varonea 47 aen
tenciadoa, mojerea 14 y pendientea de aen
tenciaa 25, y cumplieron Fauatino Melen
dez Jaliana Perez y Agripina de Jasfis.
El dia 2 de Julio pr6ximo saldrft el
vapor Carolina para los E.E. U.U.
-Eata noche ae resolverft la cuestidn
batallona de los oca tro, dentro del aeno
de la Junta Eacolar. Con tal uotivo los
raaestrca ae maeven activamente.
Ea la aala de aocorros de eata ciudad

han aido aaiatidos Jose Centenes, Ramon
Lopez, Francisco Rolon, Hip61ito Cortijo,
Evariato Rivera, todos de contuaiones y
heridas leves.
Hallegado ft eata ciudad el stfior
Carlos Ledeama, farmacefitico de Morovia.
Han ingreaado en la penitenciaria,
Lucas Santiago Nievcs hurto, Francisco
Granela Gimeoez, eacalamiento, Abelardo
Rivera, hurto, Manuel Ramos Montafiez,
hurto, Cftndido Perez Rodriguez, ultraje.
Pedro Maralea Acevedo, eacalamiento y
Remigia Pino, atentado contra la vida.
Ha aido indultado por el gobernador
Salvador Andujal, que cumpUa condena
en la carcel de Areciba.
KOTA IRISTE.
En Manatf, ha ocutrida, el luneB dltimo,
el aenaible fallecimiento de una hermcaa
nifia, diici vfiatago que era el encanto
del h-gar de loa diatioguidoa eapcaos
EduardoDiaz y Pepita Fernandez Vacga.
Acompftfiimos en B3 profunda pena ft
loa estimib'ea amigoa que hoy paean por
tan tremenda prueba.
Gran alarma huba en Albonlto-
(De nuestro eorrespinsat).
Junio 26 En la noche del Martes 24
ft laa 11 y media hubo una gran alarma,
por haberae incendiado aa carro que ter f
haauraa ea la cuadra da mu'as del aefiur
Rocco. Afortunadamente hubo de aofa
carae ft los pocoa minutoa el faegD, puea de
lo contrario hubiera habido que lamentar
degrades y perdiias de conaideraci6n,
puea eata cuadra aa encuenta aituada en la
M V. Aa eata nneh'rt. OUfl BOn SOuf

iai w vmhv f i -i i
loa vientos reinantea, y eaa nocha habli un

veotarron grange.
El piecio de la came en Ponce.
Las legumbres y cerealss por las nubss.
(De nuestro eorresponsal )
Junio 26 El Club de St floras, si
guiendo la coatambre establecida entfija
antnriorea, cerrarS ana salones hagta el mea
de Ootubre Para el cierre, que aer el
viernea en la noche, ae prepara un bonito
festival. Laa st floras elfgidHs para former
la nueva directiva son laa aiguientes: Pre
sidenta Dofia Joaef B. de Lee, VinePre
s'dentas Dofia Tomaaa Otero de Vtgay
Dofia Carmen A de Ciotrfo; Secret ria
Sefisrita Ada Wiacomp; Teaorera Sfio Sfio-xita
xita Sfio-xita Eater Belaval.
Dadaa laa muchas aimpatlas de que go
ran las e'egidaa, auguramos & dicha aocie
dad larga y pt6spera vida.
Ha emMzado levantarae en el ce'

menterio Civil de Canas, el monameoto

pertanecieate s a la aociedad "laller isane
fico de Arteaanos."
Tatn. mafiAna ae czoendfa en el Mer

cdi a 34 ccntiTcs il kilo da carna da rSs i
36 !i da rd3t Las legusbres y csreales por

us nasas

eorjpanins de m
1 yey para Juan.

Cszassn to ciiy fc'jcn zili'h ea tqusl psssio

t: ccr.lro-

nueslro corrtesponsaL')
Janio 26. Ayer marpharon hacia San
Juan, donde han aido deetacadas las com
pi, files del batallCn puertorriquefio que
prestabantervicio en eata localidad Entre
ellas va la compafita G" que gozaba de
muy buen crdito por aer tun aoldadoa,
muchacboa de buena conducta que han
aabido captarae el aprecio y estimadda de
eate pueblo.
La G" tiene de capitSn 4 Oaval P.
Towihend, primer tenienta Te6filo Mar
xuach, sargento primero Ram6n Cintr6n,
todoa hombres de educacifin eamerada y
familiarizadoa con el trato social
Al marcbarae eata compafifa que tanto
honor hace al pais puertorriquefio, tene tene-moB
moB tene-moB que deapedir & varies amigoa nueatroa
que en ella tenemoa enliatados des85ndolea
sea la ciudad adoquinada especie de Ca
naan prometido por MoiseY a los Israeli
taa ain que tengan que atravesar el "Mar
Rojo".
En fin al ausentarae el batalI6n da Ca
yey, tenemoa qae darlea nueatro adios ca
rifioso & todoa.
Muy satiafactorio ha aido el resultado
'de las escuelaa de eata municipalidad en el
curao eacolar que acaba da fenecer.
En laa 9 eacuelaa graduadaa que funcio
nan en eate pueblq, los aprobades paean
del 82, lo qae dice macho en favor de
sua preceptores.
No queremos dejar sin detalles los gra
dos rais altos, & saber: Grados 8o. matri
culados 13. Ezaminados 12 Aprobados
10. Por ciento de aprobados 83 66. Apro
bados 8. Por ciento de aprobados 88.88.
Grado 7o. Matricalados 17 Ezaminadoa
1 7. Aprobados 14. Por ciento de apro
badoa 82.35. Grado 6o. Director de ma
triculados don Manuel J. Polo. Matricu
lados 20. Ezaminados 20 Aprobados 18
Por ciento de aprobados 90. Grado 5o.
Matricalados 21. Examinados 21. Apro
badoa 18 Por dento de aprobados 85 75.
Director de eutos doa grados, don Jot
Vazquez.
En todos los grados infariorea no bajfi
del 90 por 100 los aprobados. Nunca ha
tanido Cayey, an reaaltado tan esplodido
en bus eacuelaa debiendo advertirae que el
exSmen en cada grado fue dirijido y cali
ficado por otroa profeaorea, sin que el di
rector ordinario tuviese inter venci6n di
recta ni indirecta en los exfimenes de bub
alumnoa.
Orgulloio debe sentirsa Cayey con al
gunoa de los que hoy forman el iluatrado
cuerpo de prefdaorea, y la J unta debe te
ner en cuedta aa labor para elegir los
maeatroB que han de dirigir las escuelaa
en el proximo afio. Loa baenoa maestroB
son los regeneradorea del pals y los horn
bres honrados estan en el debar de acute
nerloB Bin otras miras qae el porvenir de
naeatroB hijoe. (
Juicio entre negros viejos.

. Elbaulda'Soleiia."
Eata mafiana preset t6se ants el jaez ma

nicipal, Antonio Pascual, natural del

"Congo" Africa y como de 85 afioa de
edad,
Rjclamaba an baul, propiedad de Sole
dd, otra nfgrita vieja y compatriota del
demandante, que falleci6 hace algtiu
tiempo.
Se exprea6 como pudo y de la prueba
documental y de lo que pudo entendSraele,
ae dedujo que loa hechoa ocuirieron del
aigoiente modo:
Cuando muri6 Soledd, Pascual se en
cargo detodo lo concerniente al entierro del
cadaver de ella y gaatos de velorio,
etc. etc.
La cuenta producida dice aai:
Una cgja con el paaaje 8 00
Gastoa de velorio y entierro 7 75
Total 15.75.
No habfa maa medio de indemaizarae
Faacual, que obteniendo la propiedad de
un baul de la difunta que eata en poder
de otra negra vieja, llamada Pancha, pero
cay a Have tiene en bo poder Antonio.
Eate dice que el baul no tiene maa que
chapi ehapi, pero que 61 tiene derecho &
poaeerlo.
El Juez del Valle preguntd al deman
danta si la muerta dejd herederos if gal
mente reconoddos, & lo que contests Paa
cual que n6.
El juez le inatruy6 entonces que la he
rencia de fioledi aegda reaulta de la prue
ba documental, pertenece de hecho y de
derecho, al pueblo de Puerto Rico.
Con eeta herencia, Be salva la aituaci6n
de eate pueblo y Be podran modifier loa
presupueatoB de tal manera, que ya nadie
tendia que pagar contribudones en an
buen lapso de tiempo.

Regilo al pueblQ.
Obraa son amoree:
En el vapor Caracas redbimos 500 pie pie-zas
zas pie-zas percales, vendemos de les que en todas
partaa se venden & 6 centavoa y noaotroa
loa vamoa & dar & 5 centavoa, 50,000 pie pie-zas
zas pie-zas de encaje & 1, 2, 3, 4 y 5 centavoa.
Trajea da caaimirea 4 la medida, tela y
hechura a $$. $10 y $12. El Cielo, La
Vizcaina.

MUNICIPIOJIEJUnACAO.
Vacante la plaza Auxiliar de Sanidad

del poblado de Laa piedraa dotada con el

haber anual de Betetintos v.iata dollars

lo hsgo pdblico, para que los aapirantas 6,
dicbo empleo preaentan sua solicitudes en
la Secretaria de eate Ayuntamiento, haata

el 30 del comante mea de Junio.
Hamacao, P. R. 25 de Junio de 1907
Emilio Cuadra, Alcalde

BE VENDE N. Novilloa escojidoa,

propioB para bueyea y vacaa paridas. In-

fjrmar4n Fizi Hermanoa, Fortaleza 31,
San Juan. 3. v.

A LOS GAnnOEROB
DE PUERTO RICO.
Hegras r.ubcs cmsnszLi a CsSa.
La inorxa cartstia da la vida en la Habana.
El tyiiRtarnlsstn el partlda c:s::naisr, se
ccj;:q da el gravislza prcLIa.
ma da la cams
La dltirra inaurrecci6n, el dc!6n y la
sequfa de seis meaea, han caaaado macho
dafio i loa campos de Cuba. :
- Las frutaa y las legambrea se ban yen yen-dido
dido yen-dido a precios eevadlaimoa; batatas i
81.40 la arroba; rM&tanos, & cinco centavos
ono. La leche estfi 4 20 centavos y la
came & 25, con tendencias & Bubir maa.
Como ea natural el maleatar creado por
eae eatado de coaas es grande. y
No ae neceiita aer un gran penaador,
para vialumbrar en lontananza, laa negras
nubss que amenazan eata 'aodedad, ai en
los actuates momentoa aiguen las huelgas
alejando del trabajo & los obrercs.
Hace ma de an afio venimos llamando
la atenci6n del pdblico en nuestraa cr6ni cr6ni-cas
cas cr6ni-cas para "La Correspondencia" aobre la
careatla de la vida en la Habana. Ahora,
por vez primera, el partido conservador y
el ayuntamiento de esta ciudad, se preo preo-cupan
cupan preo-cupan de aolucionar tan grave problema.
Ea muy probable que, gracias & las inteli
gentea inisiativas de los hombres que mi
litan en el refer ido partido, el gobier no
provisional conaienta en rebajar prudente prudente-mente
mente prudente-mente loa derecho! de aduana, 4 fia de
qae, les artlciilcs da prlssra nssssSisd, puadaa
entrar en este msreada cast llbrexsnta.
El ganado vacuno j6ven y gordo, puede
decirse qae ha deaaparecido de los campos
cabanos. Tal vez puede que haya alguno
en la provincia del Camagiiay, pero es der
tamente eacaso. Por eso bb ha penaado en
la introducdon de reaea americanas y en
decretar mitinza libra.
No aerfa extrafio qae, el lySSttSlSStO t
li Habasi mini lotrodscir gasada I Isstaltr
carnlcerlas para vandsr carna si pusblo. Noao Noaotroa,
troa, Noaotroa, que siempre buacamos la manera de
preatar : aervicioa' 4 Puerto Rico, hemos
ponderado el ganado vacuno de nueatro
pafa. (1)
xFirmemente creemos qae, loi ganaderos
de aquella isla tan querida, tendran aqui
on mercado aeguro ai aaben aprovecbar,
con moderadfin, la ocaaion que se les cfre
ce. Envfeae lietaa de precios al doctor
Dominguez Rold4n, concejal del ayunta
miento 6 4 mi.
A. ROSELL.
Vedado. Habana.
Sa Buplica la insercifin en los dems
pari6dicoa.
El decter Vazquez y el qufmico del
Yalia en Cayey.
Ylsltaron el sltlo en donda se emplazari el acue-ducto-
(De nuettro eorresponsal)
Junio 26 Se hallan en eata poblaci6n
el doctor Vazquez y el qufmico del Valle
con el fia de examiaar las aguas qae se

nan de tomar para la coloaal obra del
acueducto.

Segdn parece han gustado las aguas que

bb han de usar, puea hoy visitaron el sitio
deter minado los Be fines antes dichos y la
comisi6n nombrada para eate fin, por nuea
tra corpnraei6n municipal.

La pohcia de este puesto hace diaria
mente cjercicio en la carretera militar que
oonduce 4 Caguaa, bajo laa ordenea del te tenienta
nienta tenienta Mod gil. En estos ejardcios hgmos
podido observar que hay aiganos guardias
que no dan "pie1 con bola" como dice el
refr an; mien tr as que hay otros como ono
que lleva por apelJido Rivaa, que maneja
las armas con habilidad al par que- es on
correcto cabal'ero.

(1) Debemoa reconocimlento al levan levan-tado
tado levan-tado patriotiHmo del iluetre compatriota
que traza esas llneaa; pero en Puerto Rico
estamos padeclendo id5utica carestla en
articulo tan necesario como la came, aun aun-que
que aun-que de eeguro, tal estado de cosao no reco reco-uoce
uoce reco-uoce por causas las mlsmas que en Cuba
han creado tan algida situacion. N. de
laE.
COPOSICIOXES CE S01SBER3S CE SEROHAS
EL PARIS BAZAR tiene el gusto de
participar 4 au numerosa clientela y al pd
blico en general, que deade hoy, ae hacen
toda claae de reformas y compoaicionea de
aombreros de Befioraa, eatando encargada
de ellas ana aefiorita de la caaa. Loa pre
cios aer an may mfidicoa Paris Bazar.
Pedro Giuaty. Fortaleza 27.

JUNTA ESCDLAR DE CIALES-
Vacantes en eate trmino Municipal
cincO eacuelaa graduadaa y doce rurales
para el afio 1907 4 908, sa hace pdblico
para qae los Profesores qae deseen contra
tarae, presenten ana aolicitudea, expreaando
el ndmero del certificado obtenido del De De-partamento..
partamento.. De-partamento.. Se Befialan diez diaa de trmino para el
concureo 4 contar deade el primer anunrio
del peri6dico. Ciales, 22 de Junio 1907.
ARTURO M. DAVILA, Preaidente.
3 v. a.

Sombreros da saHoras.
Confeccifin y reformas por cualquier fi

gurfn que se deaee. Muestraa 6 informes

El "Rob de Oro", San Francisco 42.
S v. a.

SE VENDE. Autom6vil pequefio,
uNorterrC $450, muy aproposito para
uso de mlico. Se dar4 prueba al qua
desee comprarlo. Para mfis informes di
rigirsa al agenta Elfaa P. Hodgas, Apar Apar-tado
tado Apar-tado 231, San Juan 6 Telegrafo Insular.
Muelle Eapfe6n. 6 v a.

AVISO. La Compafifa Industrial da

Santurce (apartado 657 J efrece tablas de
Pino Ingles 1 x 4 y 1 x 5 4 $28 miliar de
piea, tornado en San Joan. 18 v. a.

X

2 v

J 4c f

f

r"itrl

B 1
v. J IX 11 U
s

R0BUST0S

Asi son todos los que toman la EmulsiSn de Scott. Son felices
porque la Emulsi6n de Scott los hace fuertes y robustos y los libra
de las enfermedades. Para que los nifios se desarrollen sanos y
vigorosos necesitan asimilar substancia mineral para sus huesos,
hicrro orgdnico pafa la sangre y grasa en-abundancia para los
tejidos. La Emulsion de Scott es la combinacipn mfis perfecta de
estos elementos y es la salvacion de todo nino para quien los alimen
tos ordinarios resultan inadecuadps 6 insuficientes para su buena
nutrici6n.
Por ser un alimento pafcialmente digerido, la Emulsi6n de
Scott se incorpora inmediatamente con la sangre, y todo el sistema
del nino empieza li sentir rapidamente la influencia reparadora y
nutritiva de la Emulsion.
Ademas de nutrirlos, la Emulsion de Scott limpia. la sangre de
los ninos de todo g6rmen venenoso y los hace invulnerables contra
el ataque de las enfermedades infecciosas y males de la infancia.

Bin eeta maroa
ninguna es
legitime

BECOiEPM FOR TODOS LOS PEfilCOS.
Ccrtillco i Quo ho emploadb con 6sito
constant durante mi lara practica,
como ospocialista en las onfermedades
do los nifios, la Emulsi6n de Scott; no
dudando en reoomendarla efiLcazmente
en todos los casos on que esta indlcada.
' Dr. JOAQUIIT X.. DUE1 AG,
Habana, Cuba.

Scott o Bovyne, QuKmicoo, Hueva Yore:.
EmproGa do vaporos do SoDrinos lo ilorrora
El rflDidO V Cflltiodo vanor JllLlA'1" iarnH da onta nnnrtn. rial 1H ml 91

d cada mes, con laa aigulantea asealaa salvo' alguna variaoion 0 aupreslOn. qua ft I am
praa oomvlnlera.

aamitan propoalolonaa para al flatamanto eomplato da ganado con daatlno
loa puartoa qua aa sltan.
F A S A J E S
Frimera. Btjunda Ta rosra

Ban Pedro de Macoria y Santo Domingo f 22 f 18 f 9
Santiago de Cuha f 45 9 85 20
Gibara, Baraooa, Nuevitaa y Habana.... 9 60 f 40 f 25
Eaoalas en Puerto-Bloo. San Juan, Mayagaaa y Fonoi Undo antra loa paar
toa prohlbido al tranco por orden superior.
JPara otroa infonnaa dlrlglraa ft sua oonalgnatarloa.

EH SAN JUAN VILLAS & CO.

MAYAQUEZ. )
PONCE f

Fritzer LondtA Co,
Sacesoret,

NFEREIEPADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y qulrugicb.
DR. RAFAEL DEL .VALLE
Consulta de 2 4 p m. Fortaleza, 1 6

DESAHUCIADOS!

micAt

0A

mm

Eionico

Si

ft

como el monstruo de la enfermedad es vencido porelbrazo poaercsa
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poned tennino vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracion! Exito seguroll Curaci6n radical!!!
Unica ufSTifucioif en su cuiss que cuenta con especialistas
medicos para cada enf ermedad.
Los enfermos que no puedan acudir i. nuestro Gabinete de Con
sultas, lograran'la curacion se sus xmdlencias mediante nuestraa
CONSUtTAS POK ESCRITO.
Dada la excelente organIzaciSn .de este Instituto Medic o, se
pueden eitviar u.s medicinas a cualquier pais jjei, mundo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
CONSUI, TENOS SIN PERDrDA DE TIEMPO PORQUE LA SALUD ES LA
vida: asi han hecho miles de psrsonas que hoy nos dkben su
BIEXESTAR.
L.03 BKSULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATLS SATLS-PEOHOS
PEOHOS SATLS-PEOHOS Y AGRADECIDOS.
La curacion, es laregla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud", remltanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a. su nombre y direccion. Este libro de gran utilidai
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu
ehos gravados explicativos y laminas en colores muy interesantea.
4 Dirijase al
DR. E.C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,

140 West 34th Street.

HEW YORK. U. S.h

CAJAS DEGISJOQS "I1ALLU00D" i
ECONOMIA CE TIEMPO Y DINERO. ;

La caja IIalewood Leader re
gistra automaticamonte las opa opa-racioneshechas
racioneshechas opa-racioneshechas por cada jiepen jiepen-dientoy
dientoy jiepen-dientoy suma las distintas can can-tidades
tidades can-tidades que van entrando en la
caja.

Los Registros Hallwood son
J tan buenos como los meiores v

su costo es mucho mds bajo.
Pida catalogos.
SANCHEZ MORALES & Co.
SAN JUAN, P..R

(

i

Si piensa Vd. comprar un autGmovil
fuerte, de materialea escojidoa, facil mane mane-jo,
jo, mane-jo, de ventiiaciOn corrects para este clima
con sopandas que produzcan movimieutos
suavee ya con un pasajero 6 con siete, lu lu-bricaci6n
bricaci6n lu-bricaci6n correcta, gran accesibilidad en
bub partes, elegancia de formas. pintura
ezquiaita precio moderado etc., etc. inves inves-tiguelos
tiguelos inves-tiguelos merltos del automovil Winton
dirijlendoBe al suscriblente que tendra
Bumo gusto en mostrarle uno Bin costo
para Vd.
ANGEL OLAZAGASTI.
Guayama.

TD V

r
L

IE

'Mi fjjl

Catarros Crfinleos Resfrlados Tos Bronqnltls Crfinlea Asma 6 Catarro Aimatlco Taarro rrfin! d

V la Kariz Mai de Ganranta Eonnuera Grinne TJrIh rnnannrlnn i n am I a T I nf iHom n

EscrofalaEaqultlsmo Glaadulas Inflamadas-Debllldad General BeblUfial
de los Huesos, etc. Se Curan Eadlcalmente con el

F..QATAHZ0 1
C8. El KECICIZA T CISUJIA
OOUIiISTA
z-m6dlco auxiliar de la Cllnfca Oftal Oftal-moIOgica
moIOgica Oftal-moIOgica que fl cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
de Iob ojcJ.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de consul taB:
De 9 a 12 de la mafiana. Gratis a Iob
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.

HETILOIDE3 El mejor y maa seguro
da todoa Iob espeoffiooB haata ahora oonooido
para la oura permanente de todas laa enf ar ar-medadea
medadea ar-medadea da la ureta, ya aean atas eirdnieaa 4
agudaa. Oontiene el flujo y oura por oom oom-plato,
plato, oom-plato, an menoa tiempot qce ningdn otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonomaa, eapermatoraaa
oiatitia, sot. Kejor que las lnysooiones y muy
superior al s&ndaloy copaiba." Emflaxa ft
surtir au efeoto ft laa traa 6 ouatro horas da
habam tornado. v,
Loa METILOIDE3" son f asilss da tomar
y aatan preparados de mansra qua no rsTuel rsTuel-Tta
Tta rsTuel-Tta al eatfimago ni producen maloi efeotoi,
De Vanta an todas las. Botioas. Pidansa
musstras gratis ft sus tinloos tabriosntst
Frtdsriek Stsarnr A Oa. Detroit. Xiool.

Tl A. :'

VINO w.MORRH UOLv MALTA

Del DR, ULRICI. Qulmlco, New York
o SEA
. VINO de ACEITE de HIGADO de BACA LAO de ULRICI
A base de Morrhuol Gnayacol (ThlocolPepsIna Glicerina Extracto de Malta 6 Hlpofosntos Compuestos
El REMEDIO mas agradable de tomar para las personas de paladar delicadoy el quemejor tedigiere. siendo
& su vez el mejor digest! vo de los alitnentos. -.
SiSufre Vd. de las dolencias Arriba meticionadas, no dude, sea Vd. s prorlo MEDICO y tomebrontamente
con constancia kasta CURARSE y sentirse bien, eate ASOMBROSO i.ElEDIO que lo raismo que ha curado &
miles le curarA 4 Vd. esta fabricado conclenaudamente para ganar crddito y aaictosdesde primera botella
pruebe un frasco y aespues de notar el alivio t6melo coa fe y constancia, que la curacion fiaal deptnde de Vd.
mismo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERMO y marche 4 la par del PROGRESO
haciendo uso de los ultimos adelantos c!s la medicina y asf como esta. Hoy en dia para curar laa fiebres ordena
tomar quinina, en vez del antiguo cocimicnto de ouina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
a sus pacientes el beneficio de los ultimos descubrimientos, les recomiendan tomar MORRHUOL. en vez del
, antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadera esencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
El Vinode Morrhuol v Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativa del coutener dicbo Morrhuol, y por
eso resulta veces mas CURATIVO que el aceite solo yjo veces mas que las EMULSIONES, por que istas,
cada dia resultan tnds indigestas, debido & que escaseando de afio en afio el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, natural ment ciertos fabricantes para aumentar su lucro, lo adulteran con aceite de foca y otro inferiores,
de ahl. que el que lonte hoy en dia emulslones. a menos de ser sometida a un muy escrupuloso andlisis y por
quimicos muy peritos e imparciales, jamas sabrA que clase de menjurge es 1 que toma, no siendo extrafio qce
por grande que sea el numero de frascos que un enfenno tome, jamas obtenga curacion alguna y de aid? el
descredito que van ganando en todos los paises ft msdida que cada enfenno ce va convenciendo por experiencia

, El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici tiene muy agradable sabor y su poder, curativo esta centutlicada X

ywi ivntcncr vj fu-jit-v lusipiuu j c ci i niuwti, uumo aaeianto ae la quimrca, en cuyo nuevo producto ha
desaparecido el olor y sabor repugnante y cdustico de las antiguas preparaciones de creosota y gnayacol crudo.
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativo, comprobado. por los eminentea
Profespres, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus. Rewzi, Baeri, Braun y deraas notables especialistas
Europeos y Americanos. Este notable producto estA hoy en dia en gran voga en todos los grandes Hospitalea
del mundo, para curar todas las afeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido & la rApida mejoria que pro produce
duce produce en loa pacientes, acompafiada de aumento de apetito, completa digestion y asimilacidn de loa alLnentos,
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfenno, y por el mayor numero de curaciones obteuidas con el, que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante puimonar. r des trove
el cucrobio de la tisis. :
El Extracto furo dt Malta del Canadd, en union de loa demas Ingredientes de este vino, aumenta sua ya re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admirables virtudes debido A au gran poder digestivo, que -en union de la Petsina, producen la maa
perfecta digtstidn de loa alimentoa, aumentando de modo notable la nutriridn y ft esto se debe la completa y
prdnta restauracidn de los fuerzaa vitalea y la desataricidn de la debilidad quetrae consigo y acotnpafia toda
afecidn CatarraL Siendo este vino a su vex el PRESERVATIVO mis efiea nara evltr r?tS,f kTA ...

tornado todo el afio, puea no irrita y actuA aiempre como Tdnico General y puimonar.

D
0'

1

rri

Probad las harmas de las acreditadas maroas flju 71X77

biempre toto. PEoduean

x tr t

an muy oab?pco, pan de npy bnea coIof, mucho pan. Tipne conatasEt

siateaciao y veadoa 6

4s V. !a



la corssr-roiiBZHCiA ds Ftrcirro niro 27 ds junio be ictt.

i::::c:n tumi

ONSPJO A Las ivMDRES.
U Sea t Winslow debe usvse siempre que los ninos esUn
n iriodo de U dcnticion. Proporciona olivio inmediato
I pequeno paciente, produce ur. sueno n-tural y tranquilo,
ilivla el dolor y tl angelito despierta muy vivo y alegre.
it muy aRradable al paladar, calma al nifio, ablanda sus
endaa, alivu. am dolores, hace faciles las funciones del
est6nUKo y rtgula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea y orovenga fata de la denticion 6
de cualquiera otra causa. k encase mucho cuidado en pedif
et "Jarab Calmantt de U Sennrs Winslow" I es el mejct
a todos, ..

KlRACCR. En uri sltio centrico de esta
icudad, ee alquil un magniilco mirador
propio para familia. Tambifin hay deso deso-cupadas
cupadas deso-cupadas en la misma casa bueDas habita habita-ciones
ciones habita-ciones propiaa para oficinas. Informaran
en "La Correspondent a."

jPARAEL CALORI "La Villa da
Madrid", acaba da recibir las legftimaB, ea earn
rn earn isotas de Crepe" da BauteY drii de hilo
ndmero 100, alpacas inglesas y el mas
granda surtido de perfumerfa franceaa
surf como casimires lijeros pari la eata eata-ci6n
ci6n eata-ci6n del calor.
En nueatroa almacenes, todoa los diaa Bon
da moda, pues para el publico da gosta
iempre aevende bneno y baratc. TeleTo
no 273. P. O. Box 764 Ban Francisco
61. Ban Joan P. R.
8a compran ABANICOB ANTI
GU03 aunque no estfin en buen ertado,
collarei antfguoa da total j prendaa anti anti-gnaa.
gnaa. anti-gnaa. Dirfjasa P. J. B. Tetna"n 40, Ban Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce. ..
EL "NUEVO CAFE" de los eapo eapo-sea
sea eapo-sea Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com com-pleto
pleto com-pleto surtido de los mejorea dulces 7 cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refreacos, frutas al na natural
tural natural 7 todo cuanto regale el paladar mas
delicado u encnentra all! primorosamenta
tsrvido. CafiS con leche 7 chocolate, sa
encnentra desde las siete de la mafiana

las 12 da la nocha. Acaban de recibir el
famoso chocolate BAKER muj acredita
do en todo el mundo.

En "La Correspondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay do yenta recibos ta
lonazioi para cobro de alquilerea de casas,
fianias en meUlico 7 con Annas, decla ra rations
tions rations de nacimiento, defuncifin 7 certifies certifies-cirtn
cirtn certifies-cirtn mftdica. o

INTERIN se instate el enabled'
miento'"La Tiendita," en un nuevo local,
las', personas que deseen comprar efectos
religiosoa pueden solicitarlo en los altos
da la casa numero 23 de la calle de Ban
Francisco al lado del ayuntamiento, donde
reside la duefia de "La Tiendita." p.

EN LA CALLE DE LA FORTA FORTALEZA
LEZA FORTALEZA numero 86 altos, sa alquilan es es-paciosas
paciosas es-paciosas .habitacionea, con luz elSctrica,
amuebladas 6 sin amuebiar. En la mis
ma casa informaran. 15 v. a.

CABADE ALTOS, la. mejor de San
Juan, Tetnan 20. Sa alqpila. Tiene am am-pliaima
pliaima am-pliaima sala y anteaala, gran comedor, seis
grandes habitacionea, un mirador con cua
tro habitacionea ampliaa; bafio, y com pie
tos 7 cSmodos los demas servicios. Infor
maran Tetnan 20, bajoa 15 v. a.
NUEVA CASA DE U. DEL VALLE
146 W. 78 St.New York. Tengo el gua
to de aviaar & mis amigos 7 relacionados
de la isla, que he abierto nuevamente mi
casa en la CALLE 78 Y NUMERO 146
W, & una cuadra del Park Central 7 entre
las avenidas de Columbus 7 Amaterdana,
muy huena situaci6n para los que desean
pasar una temporada en esta ciudad, espe'
to dejar complacidas las famillas que viei
ten mi casa. Coeinero Cubana, Telefono,
U. DEL VALLE, 146 W. 78 fit 15 v a.
IMPORTACION DE PARIS. Bom.
bteros de ultima moda, fieltro y paja In
glesa propios para viaje de aefloraa y ni ni-fias.
fias. ni-fias. Be venden & precios m6dicoB en EL TE
LEGRAFO. Ban Jnato 12. 30 v. a.
SE VENDE. Victoria elegante, cons'
truida por el primer -fabricante de los Es.
tados Unidos 7 una pareja de caballoa
Americanos jfiveneu, con juego de araeses
complete.
Para mas infprmes, dirigirse & S. Behn,
Miramar. 10 v. s.

MAQNIFICO NEGOCIO. Por no
poderlo atender su duefiq se vende el caf
"Washington Saloon" Bituado en el punto
mas centrico de San Juas, Plasa Baldo
rioty de Castro ndmero 28. Informaran
en el mismo eatablecimiento. 10 v. b.
EMPLEO Un j6ven de 25 afioa que cono
ce ingles, escribe a maquinilla y tiene al
gun a practica en oficinas, desea colocaree colocaree-jilrijanse
jilrijanse colocaree-jilrijanse y mencionando "La Correspon.
dencia," & Santurce, seflor Ernesto Torres
Monge. Parada 26. 15 v. 8.
UNA CASA de reciente construcci6n,
con cuatro dormitorios, sals, comedor, co co-cina,
cina, co-cina, 7 cuarto de bafio, y solar propio, se
vende en Santurce, parada 42. Para in
formes el adminiBtrador de este periOdico.
15 v. s.
EN EL CLUB de F. Kehrhahn y
Co., Ban Jose' 15, se venden doa relo
jes da oro cada semana. La ultima sema
na obtuvo nno don Melquiades Torres, de
Pnerta de Tierra socio numero 52. p. d.
VERMIFUGO PICORNELL Eata
es la preparaci6n ma's activa para la ex ex-pulsi6n
pulsi6n ex-pulsi6n de las lombricea. Una eerie de
ezperimentos cllnicos ha sancionado la
bondad especifica de este preparado. "El
Vermffugo del Lcdo. Picornell" se halla
de venta en las principalea farmacias de la
isla. Dep6sito general: Farmacia Picor Picornell
nell Picornell de E. Marchese, Lares Puerto Rico.
HOTEL AM.
Habitacionea cCnaodaa veotiladas 6 hi
gtenicas, bafios de ducha, mesa conforta conforta-ble
ble conforta-ble 7 lujoaa. Precios equitativos. Allen
70, Ban Juan P. R. 80 v. s.

S. liRSEJOUILUE.
dt regreao do los E. E. U. U.
ofreca is aerricios profeaio-
Arecibo, P. R.

SEBIICIB ESPECIAL 1 CABLE!

La Domocracia" v La Oorresoondencia"

UNIDflS
. Recompensa a Lord Cromer.
"- 1 . 1
Londrea, Junio 27. Sa tiene entendido en eita capital que Lord Cromer, ex ex-agente
agente ex-agente bjritnico en Egipto, recibirfi un regalo conaietente en cincuenta mil libras ester ester-Unas,
Unas, ester-Unas, por sua vaUoBoa servicioa prestadoa en aquel remoto pafa. Dicha cantidad, por
recomendacion del rey Eduardo, sertf votoda por la Cfimara de los Comunes. Lord
Cromer airvid en Egipto por espacio de rns de 30 afioa. Logr6 impuhar extraordi extraordi-nariamente
nariamente extraordi-nariamente el vuelo de laa industries y el comercio. Realiz6 una obra polftica tras
cendeatal ligando el reBpeto del pueblo egipcio & loa interesea de Inglaterra, y afirman afirman-do
do afirman-do la icflaencia de esta naci6n en el pals con el beneplficito da loa natural es. Ulti Ulti-mameota,
mameota, Ulti-mameota, Egipto pedfa reformaa polfticaa, de orden abaolutamente deseen traliza dor, y
eato, Lord Cromer, antes de salir del Cairo, ae opuso, recomendando en contrario las
peticiones de los egipcios, obra de algnnoa cgitadores palfticos ganosos de repreaenta
ci6n y prestigio. V

cesas pnsioneras.

Tropas fran

Parfa Junio 27. Loa vinicultores peraisten en bub demandas al gabinete de Cle Cle-menceau,
menceau, Cle-menceau, en el sentido de que ae tenga clemencia con loa acuaadoa de cabecillas de los
recientes motines, y se declaren nulaa algunaa diipoaiciones coctanidaa en la ley con contra
tra contra los fraudea. La actitud de Clemencesu ea invariable. A la peticifin de los vim x
cultores ha reapondido enviando varios crucero de guerra con termiqantes firdenes
para que conduzcan & Tdnez, en calidad de priaioneras, las tropas de reelutas que se
amotiniran desobedeciendo las 6rdenes del general Croiaade.

Regatas en Kiel.

Kiel, junio 27. El KaiHer, con motivo de las regatas icternacionalea que sa vie vie-nen
nen vie-nen celebrando aquf, ha dado un extraprdinario banquete en honor de los grandes dig dig-natarioa
natarioa dig-natarioa extranjeroa que han aaiatido & presenciar dichaa regataa. En el citado banque banquete,
te, banquete, el emperador Guiilermo ocup6 la presidencia, teniendo & au derecha al Embajador
de loa Estados Unidos y & au izquierda al Embajador japones. Las atenciones que
durante el acto, tuvo el Kaiser hacia el diplom&tico americano fuaron extremadamente
OBtenaiblca. La preaencia de doa almirantea japonesea en el banquete, como Enviados
extraordinarios, di6ia" ste car&cter de marcado inters politico. Eatoa Enviados ex ex-traordinarios
traordinarios ex-traordinarios condujeron para el expresado emperador Guiilermo, valibsos presentes
que, en nombre del Mikado, hubieron de entregarle en el mismo acto. Tal circuns circuns-tancia
tancia circuns-tancia ha dado lugar & que, ademfr, ae aaegure que hay negociacione. aecretas para la
celebraci6n de un entente nipo aleman, semejante al franco-japocs.

Gabinete que renuncia en masa.
Caracas, Junio 27. El gabinete del presidents Castro, ha renunciado en masa.
Esta renuncia' dbese a la cenaura de que fuera objeto por parte de laa Camaras Legia Legia-lativaa,
lativaa, Legia-lativaa, la gesti6n del Miniatro de Hacienda y Crdito Pdblico, aenor doctor Eduardo
CUb. El Congreao, en au critica, abarcfi & loa mioiateiioa de Hacienda y Ubraa Pu Pu-blicaa,
blicaa, Pu-blicaa, partiendo de laa Memoriaa por eaaa miniaterioa, preaentadaa. El gabiniste con con-aidera
aidera con-aidera injuataa laa cenauraa de que son bianco aquellos doa importantes centres guber guber-nativoa,
nativoa, guber-nativoa, ademis de eetimar fuera de toda conaideraci6n y reipeto al gabinete, la forma
en que tales censuraa ban aido hechaa. Be afirma que ercgaciones de Obras Ptiblicas,
que, segun algunos, no aparecen juatificadas en la Memoria del Miniatro de Hacienda,
es lo que principalmente ha determinado la actitud reauelta del gabiaete, que oonsidera
al doctor Celia l?joa de toda sospechoaa imputacifiu. Be espera conocer por la opinion,
ansioaamente, la actitud que, ante eate asunto, adopts el Ejecutivo Nacional.

Movimiento industrial en eumsnto
Kuevas f&brlcas qusrn Instaladas-
Deade hace algdn tiempo 'se ha deperta deperta-do
do deperta-do en eata ia'a 7 particularmenta en 'esta
ciudad, el deseo de im plantar induatrias
que produitcan seguro adelanto al psl,
proporcionando mayores medios de vida i
nueatraa claaes trabajadoraa y haciendo
producir artfculos de principal conaumo,
que hasta ahcra eran importados y no ae
obteofan flcilmente.
Una ftbrica de cortar y acondicionar
maderaa para conatruccioo, fanciona con
gran exito deade hace algdo tiempo en
eata ciudad, y trataae de montar otra en
BaDturce, & cuyo objeto se cueata ya con
el capital neceaario para el caso. Dos
importantes fabricas de licores funcionan
desde hace algdn tiempo en la ciudad y
las deatilerfaa que aon conocidas y llenan
con sua productca toda la iBla, aerfin au
mentadas con otras nuevas que se trata de
instalar en breve.
Una gran fabrica de curtir pieles abrira"
muy prcnt9 sua talleres en Santurce, y
majuinaria maderaa y adelantos conoci conoci-doa
doa conoci-doa en ea industria, serfin instaladoa en
ella para el mejor acondicionamiento de
los trabajes que se ofrezcsn al mercado.
Funciona tambin en Santurce una fa'
brica de eolatar frutas y au negjcio va
csda vex en aumeoto obtaniendo muy
buenos negocios en loa mercados delos
Estados Unidos, para donde se hacen im importantes
portantes importantes envios de frutas del pais en con con-serva,
serva, con-serva, eapscialmeote de pifia.
Una gran fSbrica de baules se' Instalarfi
tambin en Puerta de Tierra.
La ennatruccin del muelle nUmero 2
de la "Inaular Dock Comp" traerfi tarn,
bien mayores facilidades, para las opera
clones mercaotiles en el puetto de la ciu ciudad
dad ciudad y mejoras que Be hagan drsgando &
eate y extendiendo sua muellea, haciendo
almacenes de depSsito y terminando laa
obras proyectadas por empresas partlcula
res y por el gobierno insular, daran tam tam-biSa
biSa tam-biSa un nuevo impu'si lcs propfisitoa de
ioduatrialismo que sa van despertando
eatre los elementos emprendedores, que
por el bien de eate pafa, se intereaan.
Forceps ii Extraccldn Cental.
Da todas formas, marcaa 7 precios los
Vendemos al contado 6 a plazos cfimodos.
Tenemos tambia eatuchsa de piel propios
para el traaporte da dicbo instrumental.
Lancetas para deacarnar, y para ebacesoB.
Teiioguillas moiernas para inyecci6n den
tal, y agojaa de todaa formaa y tamafioa
para las mlsmas. Exiatencia 'conatanta
da servilUtas aapticas para evitar infeo infeo-ci6n
ci6n infeo-ci6n en las operaciones. AneBtdsico local
fcntiaeptico Antidolar, uoico que la facul facul-tad
tad facul-tad m4dica uaa y recomienda como nece nece-aaiio
aaiio nece-aaiio para practicar cualquiera operacifin
en la que se quiera evitar el dolor fisico
al paciente. Dep6si to Dental, de Joafi
Salgado Jimaez. 86 San Francisco.

Para Mm York.
Pasajeros para Nusva York, por el yapar "Phllr
dalphla" el dfa 26.
'Mr. & Mrs. Job6 Janer, Mrs. Richard
Haaa, Mias. Jesaie H.- Field, Aguatina
Muaa, Joaephiae Rshrer, Marfa, JSfuQez,
Agues P. Hall, Enaa P. Hall, A. Camp Campbell,
bell, Campbell, Ada A. Gallaher, Mary Jones Fis Fisher,
her, Fisher, Mary A. Lamb, Lillian Randall,
Clella E. Man waring, Luciila Kimerer,
F. F. Hall, Cornelia Hbbrock, Frances
E Winn, Isabel Balaguer, Ada Larra Larra-bee,
bee, Larra-bee, Lalle E. Thompson, Concepcifin
Paredes, Frances A Sullivan, Josephine
Wright, Mr. Salvador Oliver, Arturo
Dfaz, Felipe Lahardy, W. R. Sopris,
W. B. Freese, James A. Leary, Mateo
Rucabado, Theo. Callenbeig, Roger Lo
wis Conant, T. P. Lippit, Waiter F.
Webb, Louis Bosch, Santiago Alvarez Jr.,
Master Manuel Morales, Uampt. Thomas
E. Lyons, Mr. T. W. Rideout, L. T.
Beckwitb, Henry E. Ojx, Herbert L.
Mathers, C. A, Daw, Fernando Marti'
nez, Francisco L6pez Torres, Clarence W.
Hall, H. L. Ham, W. C. Bohannon, C.
M. Farnun, David- Whit tatch, S. L.
Long, J. A. Sexton, J. W. H. Connor,
Anares Sueiro, Marcial Blanco, Rafael
Carrasquillo, Misa. Manuela Brenes Alice
M. Alder y Adelle McGilliway.

En eta unprenta as vends papal de pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico viejo i $2.00 los 48 kilos (un quiv.

Iglesli (E8an h
Sa informa que el sffbado 23 de los CO'
rrientes en la misa de siete y media, dara dara-principio
principio dara-principio la devoci6a de los quiaoe eaba
doa, que como preparaci6n & sa featividad,
consagra anualmente la Ar jhicofradfa del
Sto. Roaario 4 au Excalaa Patrona.
JUNTA ESCOURDE ADJUNTAS.
Da conformidad con la seccida 54 de la
Ley, la Junta Eacolar de eata Municipal iv
dad, en sesi6n celebrada el dia 13.de los
conientea; acordd anunciar la provisifin da
las siguientes eacueJaa para eafio eacolar
proximo: una eacuela principal, una gra gra-duada,
duada, gra-duada, trea graduadaa de iogia y nueve
rurales.
Loa aspirantes debarfin hacer constar en
bus solicitudes el ndmero, grado y tiempo
por el cual ha aido expedido su certificado,
clase de ingis y por ciento qae obtuvo en
los exfimeoeB d este.
La Boii.itudes serin admitidaa dentro
del tSrmiao improrrogable de cinco dias, &
contar deade la fecba en que aparezca la
primera 'Qsercida de eate anuncia Ad Ad-luntv,,.
luntv,,. Ad-luntv,,. Junto 25 de 1907. PABLO

l'retiidunte. 5 v. a.

FOis r.

4

m

X& pronto ct
itvioen las afeo afeo-cionea
cionea afeo-cionea de loa
Uronctuioa u

JPtUmonea, Rem

medio gegnrot
enuaoCO ailoa.

EL QIOPi PETROLEO millM

Esta marca significa
b1 petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la

contraseSa COLON." WEST INDIA
OIL COMPANY

t mm wi Mum HMril

V MUHCA CAM lLaiMU
mo ciMiia im MtMs mm

Produce una luz sua sua-ye
ye sua-ye y brillante. Nccar Nccar-boniza
boniza Nccar-boniza las mochas, ni
produce humo ni mal
olor.
De yenta en toda la
Isla.!

IMPORTANT PARA liAS F ABULIAS. Examlnen la Have patente que llev
ada lata de LUZ 8UFERIOR.

(VTDEfVlRR

.liVuUEuvdLJbdi

Y toda Forma de Humores con Comezones y Escaraas son
" Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

.El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal cal-losoi,
losoi, cal-losoi, delUnguentode Cuticura
para aliviar instantaneamente
picazones, irritacioneseinflama irritacioneseinflama-ciones
ciones irritacioneseinflama-ciones y para ablandar y cur

, arias, y de Cuticura Eesol-

vente para refrescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del cased y
de la sangre que producea
molestias y desfiguraciones, asl
como todas las erupcionea 6
irritaciones con perdida del
cabeilo, y esto ciiando loa ma.
jores medicos y hospitalasi hsa
fallado.

MILLONES CE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABQH DE CUTOO
Pasa la piel, el caaco y el cabeilo de los nifioa. No ea aolamente el maa para y m&a tefKMMiM
Jabon para el aseo de los nifion, alno que oontiene tambien propiedadea delicadaa y emoltoRS
obtenidae de Cuticura, el gran remedio para la piel que preserva, purifies y embelleoe el mnvtt mnvtt-aaaaD
aaaaD mnvtt-aaaaD y cabeilo lmpldiendo malas erupclonea. Para curar eruprionns producidoa por el OHlfMm
picazonea, Irritacionea e inflamaciones de toda clase, especialmeote ius Irritaciones yeaownafl tki
caaco, con cabeilo aeco y escaso, asi como manoe rojas y asperas, unas deform es y bBBKMNI
simples de loa nlfiog. est moon es abaolutamente indisneDsable. Be venden por todo el IBPtfr
Deposito en la Gran rtretafia : F. Niwbbrt & Sons, 27-28 Charterbonse Square, I nnrtraa. ikii
PuxibbDbuq jMDCHaMiaxOoBTOBAXiow, MBlcosproprietarioe. Bua u n m.w -

Junta Escolar lEa Cayej
Debiendo procederse al nombramiento
de piofesores para las escnelas de esta
Mnnicipalidad en el pr6ximo alio escolar
de 19071908, se participa 4 los seflores
prolaaores que deseen contratarse que eata
Junta admitir4 solicitudes hasta el dla SO
del corriente mes; adviitiendose que toda
petlcipn que no reuna los requisites que
genalan laa leyea Eacolarea no aer admi admi-tida.
tida. admi-tida. Cayey, 22 de Junio de 1907. Jos6
Ma. Vazquez. Presidente. : 9 v. a.

mi

ANEMIA
La Anemia proviene de la I

pobreza de la sangre. Las
Pildoras Rosadas del Dr.

Williams, son
productivas de
sangre rica y
pura. Cuando
la sangre estd
debil, los ner-viosestanham-

brientos 6 irritados. En En-tonces
tonces En-tonces se sufre de neural neuralgias,
gias, neuralgias, de insomnio, de histe histe-ria,
ria, histe-ria, y de otros desarreglos
nerviosos. Las jaquecas,
los dolores de espalda, en el
costado, falta dcrespiracidn,
etc., atormentan d la inf ortu ortu-nada
nada ortu-nada victima cuya palidez
demuestra su estado.
Desde Amecameca, Mexico, es escribe
cribe escribe la Srita. Luz Carrnoha:
"Estuve enferma de Anemia y
otros desarreglos propios de mi
edad, por dieciseia meses, du durante
rante durante los cuales sufrf mucho. Ea Ea-taba
taba Ea-taba pdlida y debiL Me daba do dolor
lor dolor de cabeza, desvanecirnientos,
nublazdn de la vista, y zumbidos
en los oidos. Perdi el apetito, la
digestion mala con dolores al est6 est6-mago
mago est6-mago ocasionando bochorno3 y
sudores frioa. Estaba con un
cansancio general, falta de sueno,
palpitaciones al coraz5n, pesadi pesadi-llas
llas pesadi-llas y no tenia sosiego. Muchas
veces guarde" cama y fuf atendida
por cjncp medicos, tcmando mu muchas
chas muchas medicinas pero ddndome
apenas alivio. Una amiga mia
me hizo tomar las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, por haberse
ella curado con ellas. Para con con-cluir,
cluir, con-cluir, dir6 que segul por unos me meses
ses meses con este simple tratamiento y
obtenido mi completa curacion,
adquiriendo fuerzas, salud y el
atractivo para las cosas de la vida.
Pildoras Rosadas
delD.YilBams
dan fuerzas, btren apetito,
energia, buen color, porque
renuavan y purifican la
sangre y fortifican los
nervios.

IAS BOTICAS

YOU
THIWf
lis OVER
For you could not find a bcttet
or more useful article than a

'MM

EflUfJTW
-V ,0m. -t$BM- S

We have a complete line.

Prices from $1.50 to $10.09;
Let xx3 remind you that right
now ia the time to pick one out
Wc guarantee theg;

Ct YENTA M
V. Huste & Co

UN2COS AGEN T ES.
SAN JUAN, P.-P

'J. A. LOPEZ AXTOXGIORGi

MEDICO CtBUJANO.

Consultorio. San Francisco 89 altos.
San Juan Puerto Pico.
Horas: 1 & 4 Tarda.

EAIXO TEBEITORIIL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.

Cspital antorlzaia $2,400,000. Caclttl realf realf-zsaa
zsaa realf-zsaa $315,532.88, U. S.C.
Operaeionet que realiza:
Prttamos: Ckn garantias personales, con
oolaterales, y con hlpotecas & cor to y largo
plazo eobre tineas rosticaa.
Detcuentos: Degiros, pagarfia, y obhga
clones comercialea a corto plazo.
GIroi: Bobre JfispaQa, New York, Paris,
.Londres y Hainburgo.
Giros por Cable: Bobre New York y Ma Madrid.
drid. Madrid.
CuaMai Corrlentes: Con inters de 2 p.00
nuai disponiblcs & la vista por cheques.
Imposlclonas a plazo fljo: Con inteies de 2
p. S anual aegan tiempo.
Seeocion de ahorros: Imposiclonea sobre 11 11-bretaa
bretaa 11-bretaa desde 25 eta. & $1,000 con intereaea
al6 p 3 anual.
Cosranzas: Por cuenta agena con oomi.
sion minimi de cobro. Sin comisiOn para
Jos corrientistas.
Bap os'tcs: JDe efectlvo y valorea. ..."
Camblo tfa monadas: De todos los paises.
Vaata da cfldulaa hipoleoarlaa: La mejor in in-version
version in-version en Puerto .Rico, inter6a7 p.8ipa p.8ipa-gadero
gadero p.8ipa-gadero por cupones eemestralea.
Yanta da flncai: Dando facilldades para al
pago, cn las jurlsdlcclones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonlto, Areclbo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, dales, Corozal, Oua-
f ama, Hatillo, J nana Diaz, Loiza, Manatl,
laricao, Naranjito, PKtillaa, Bio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauoo.

;.s. 4. ,.;ltjz eijIcteica
BERVIOIO DB.NOCHB YDIA COBRIENTE CONTINTJA A BAJA TENCION

HAY PElGRO.

Be hace toda clase da Instalacionea para casas particular er, alnmbrado publico
abanicos, toda clase da znotorea.
Especialidad tlsta para alumbrado el&co de pueblos y Haciendaa
Tellfonoa i larg-A Sistanciaa 6 intercomunicadoa para ofidnaa. Materialei deto deto-das
das deto-das clasea para estaa instalacionei.
Llama Ud. poz tslCsuay tsadri inaadiatamenta nuectroa empladoa para cumpU
mentaz bus deseos. -; '"'"'-.." :
Oficinaa -Aix, 44. -:."

TtltTonoi: i
OScina 209. J v
PlanU 4G.
Apartado rla torracs 478

AcxrjriiBXDdB

JT. S:

VERJAS PARA JARDIHES

SOLICITE DATOS A

Finlay Brothers & Vaymouth
Trading Company.
SAN JTJSTO Num. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materiajes para construcciSo. Maderaa de
todas clasea. Techados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Aceites. Efec Efectos
tos Efectos naval es. Herramientas de todas clasea. Herrajes. Implemented agrfcolas. En En-cerados
cerados En-cerados de lona, etc.
Gonsultorio Glinico del doctor JosG Ordonez

Durante su ausencia en Europale sustituira en los'trabajos
de medicina el doctor Queyedo Baez, quien reciyira avisos y con con-sultas
sultas con-sultas en el Cousultorio queNel doctor Ordonez tiene establecido en
la calle de San Francisco numero 26 altos, de la larmacia del se se-nor
nor se-nor Almazan de 2i a 5 de la tarde 6 en la residencia del doctor
QueYedo Baez, San Francisco 73 altos.
m i r r r n ooer

Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticanto don
Luis R. Cordova.

e

DE
PUERTO RICO

EL S1TI0
LIAS FRESCO

ROE SUPERIOR 4zV
RON VIEJO ESPECIAL
j toda cl&si da licorca, dt dabor&cida ialacta.
0FEE0EU
. VFLLAR & PfZA
s in cxt&blecimiento a kMuisa cailt dl Dcpoiito No. 4. Saa
Jiaa Pnrto-Rico.
YISITEE 08 O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN CQMPETENCU
Comvramst terries envases nuewos.
American Railroad Company de Porto-Rico

OAN JUAN PONCE.

BAD DOWN
lei men leuo

3

A. M.
4.80
4.86
4.45
4.49
4.59
5.10
6.25
JM9
S.56
6.16
6.24
6.89
6.47
,7.03
7.17
7.34
7.43
7.50
P M

5

(F)

A M
5.80
6.41
6.48
5.57
6.19
6.25
6.41
6.4S
7.09
7.17
785
7.41
7.45
7.68
8.19
8.23
8.82
8.39
8.46
9.01
9 J3
9.38
9.60
10.22
AM

Flag Btop.

A M
7.35
7 40
7.49
7.62
8.00
8.11
8.26
8.60
8.67
9.17
925
9.40
9.48
10.04
10.18
10.85
10.46
1U0
11.15
11.88
11.46
18.
12,81
1.11
1.20
1.27
136
1.67
2.03
2.19
2.26
2 47
2.66.
8.13
8.19
3.23
8.88
8.67
4.01
4.10
4.17
4.24
4.40
4.62
6.15.
.6.81
5.69

PM

3 a

6
6
8
14
20
32
83
44
47
65
68
65
73
82
86
11
92
100
111
123
123
142
144
148
153
164
167
176
179
188
189
198
202
204
209
217
219
224
227
232
238
243
255
233.
278

8 TAT 1 ON8

READ UP
IM RICH 1RRIE1

Ar.

IiV.

Ar.

IiV. Ban Juan Central Ax.
Ban Juan
Talleres
Banturce
Martin Pefla
Pueblo Vlejo (F)
BayamOn
Toa Baja
Dorado
Ban Vicente
Vega Baja
CampoAle (F)
Mana
Barceloneta
Cummin gs Plantationa (F)
Cambalache
'Areclbo Station
Areclbo City
Hatillo
Camuy -Quebradlllas

uuajaiaca
Isabels
Isabels

Aguadilla Puente

Agusdius nays
Aguadilla Vleja
Coloso (FL
Aguada4
EincOn (F)
Coicega
Trea Eermanos (F)
Afiasco
Mayagues Playa
Mayagues City
Hormlgueroa
Bio Boearlo (F)
FlliM Amor (F)
Ban German
LaJasClty
I.ajaa BtaUon
Iislas Arriba (F)
Plata (F)
El liimftn (F)
Bsnia Bits
Ysuco
I Guayanllls

i. alia 00s
Ponca

Ar.

Ly.

2 6 4
P M AM
5.22 9.18
6 19 9.15
5.09 9.04
5.05 9.00
4.68 8.S3
4.45 8.40
4.31 8.28
4 07 8.00
4 02 '7.55
3.40 7.33
8 32 7.25
3.16 .09
, 3.10 7.03
2.65 6.48
3.88 6.81
t.tX 6.15
2.14 t.m
6.00
1.47 AM
1 42
1 19
1.13
12.60
12.25
11.45 P M
8.05
11.87 7.55
11.27 7.49
11.19 7.41
10.67 7.18
10.62 7.13
10.35 7.56
10.29 6.50
10 12 6.33
10 03 6.24
9.43 6.04
9.88 8.57
983 5.53
9.21 5.42
9 01 5.22
8 65 5.18
8.45 5.06
8.89 4-59
8.83 452
8.19 U.40
8.08 4.28
7.43 4.03
7,27 8.47
7.00 8.23
AM PM

Trams stop on signal to receive or discharge passengers Dally.

(F Parads dt seEal. Ijob trenes psraran a la serial de tomar 0 dlar paaajsroa. Dlarlo

HOAGIISAULT. Exiorraina por complolo las cliincliGs cooarGGiios, hormigao, oicn pfds y toda eloso do insootoss LlflTA RATASs Vonpno active quo
- fl 1 a' 1 flffitiAllii Alt ti' a .rs0i- -..,..:.:..- n tnniifi tnrft m u t r ts "it f pni n Ann timers t

LJUIIOI lJ mjM MjX U MM IU U M U L till I EJ KM EKS IJ liil II 1.1 I mm m '-. III IS 11 J Fl & . .E H fT. V-J M BT. ft . i I a I 83 m & Jt B I 3 I T 9 -' Bi M m-'M .d l K Jl I LJ iA ftl ft dk al m A S .- bW I M

-w- w - -i m mm m i w mm mmw w w m m m -w w mm m w m wr m V HRM ; W miM M VmW flfl H fl V M Mil OMSK WJi mtmwm 9am m v w ....
flr,
C b W W WW w