Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
nr

v.'l'-: J I; ..v'.;.. -,.t '...'.- J .u.... '..'J i iii-j "...,. v .... .. (

f
9-00 A. M
Junio 25 1097 fc?
! '3
"( N;i! jiTfV
an
UuTla 02
v MM
11
3 1 y r 1
BarCmetro 30.07
Termometro 82
Maxima 84
Minima 77
!V I i n ) i Mii i
i ml i",
Vlento C laa 13
a. m 18 JB
Vlanto mHilmo
7 E
'3
Diario absolutamente Impartial, eco ?e la opinion yde la prensa.
ANO XVII NUM. 5.976
8 AN JUAN PUERTO-EICG MI RR HOLES 26 DE JUNIO DE 1907
OFICINA ALLEN 4

r.A (i

M 1

MMMHflN

i W I I i I I m I i I SI J

11

LUiLs Li UJU.

ft

if,.
A

i : 1
U
1

PROFECIAS
;:;:.Krafls.
La catastrcfe mas proxima sera el
sniquilatnientQ ds la ciudad ds
NU8Y3 Yolk.
UitiM ti 'Thebi profetlzi prlnclpalmente suca
sos po!itlcos
Dos espantcfias prcfecfaa acaban for.
mularee: ana pot Lee J. Bpacgler, de
Naeva Yqk, ciadad de Peneilvanis; otra
por madams da Thebes, de Parfi. Lee
Spacglor es ya biea conocido como profata:
dice haber previeto la erapcida del Monte
Pe!6e; la eleccifia del pTPsidente Roosevelt,
la muerta del Banador Hanna, el iacendio
de Baltimore, la victoria del Jao6a aobre
Ruaia, la dltima erupci6n del Veaubio, j
el terremoto de San Francisco, mis 6 me me-dob
dob me-dob ua aQo antes de onarrir estos sucesos.
Mme. de Thebes prr fetiza piiacipalm'en piiacipalm'en-te
te piiacipalm'en-te sucesos polfticos. Sa la llama la sibi'a
de Earopa. 8a profdcfa. actual tiena al al-guaas
guaas al-guaas sempjunzas coo la de Bpangler.
JSnte dice lo siguieate:
a los d'ttimos dfas del bQj de 1903,
comenzati la destracc6a del maado actual
que seri reemplazaio por otro La con conform
form conform acifin golgiaa de la corteza tarrestre
cambiara totalmeota, j desapareceran los
grandes oranos. Desda el puato de vieta
politico, tambii bq tfdctuiri graaies
cambios, pues la hamanidai fatura no
eatara- dividida en mochas naciones, sino
que formarA una confederaci6n universal.
La catSatrofa mit pr6xima Ber& el ani ani-qailamiento
qailamiento ani-qailamiento da Naeva Yoik en el otoQa
de 1908. Los desaBtrea de 8 in Francisco,
Valparaiso y Kiogston, han aido los anan anan-cios
cios anan-cios de la gran tranBformaci6ofutura.
Nuava Yoik est aituada Bob re lo que
Iob g61ogOB llaman una "falta" una re re-quebradura
quebradura re-quebradura de origan volcfinico en la bu bu-peifi
peifi bu-peifi Je tarrestre. Ed ua periodo remoto,
el terreno sa abii6 f jrmando an haeco en'
tre las "Palizadas de Naeva Jerne y el
aitio que hoy ocupa Noev Yoik. Por
eate haeco Be precipitaron las aguaa da la
montafia, formando la boca del rfo Had Had-soa
soa Had-soa y lor isla de Manhattan, con las mis
mas ripidez con que hoy sa firman islam
en el Oceano Paclfi 30.
Igaalmenta ripida aerA la desaparicidn
da la Metr6poli. Un temblor eatremecera"
la isla da Manhattan, todos los edificios
caerfin y aeran conaumidoa por el fuego.
El temblor contiuuari y se sbriri nn
vfirtica por el cual aa precipitar.ln las
Bguas del rio y del mat; pero el faego in interior
terior interior las lanzari de nuevo & la auperficie,
produciendo nn cataclismo indeacriptible.
Millones de parsonas peracer&a en esta
catStrofe.
Daspuj de Naeva York tocar& sn tar tar-no
no tar-no & Chicago. La Matr6poli dal Oasts
no sari tragada por la tierra, porqae el
terreno en que eat& aituada se eltvari for for-mando
mando for-mando una montafia. Esto no neti, liao
una reprodacicin de lo que ocurrid en 4po 4po-cas
cas 4po-cas geol6gicas autiguas coa el valla de
Mississipf, qua faS la primara parta dal
Continent a ameriaano que Be elevd por
Bobre las aguas que cubrlao toda la Baper Baper-ii
ii Baper-ii jia de la tierra.
Ilace cien millones de afioe, el valle de
Misaiasipf era una elevaclja que fue dea dea-pu6s
pu6s dea-pu6s niveUndose lentamente. Haca unos
treinta millones de afSoa unsacadimiento
volcfiaico form6 Ian montbiliB Rocallosas
y el valle se convirtifi en el Is go Larfinico.
Veinte millones defioB deapuj, surgieron
los montes Apalaches.
Iadudablemente, ai el hombre habiera
exiatido en aquella 6poca, habrfa consija
rado todos eatos cambios geolfigicoa
catSstrofdB. ,..
Los cambios faturos ai padria ser pre pre-Benciados
Benciados pre-Benciados por nnestra raza con aacriiicio
de g'an paita da 4(ta. El valle de Missi Missi-ssipf
ssipf Missi-ssipf volverfi & convertirse ea Ingo, pues
el lego da Iob grandes legos del Norte au
perior, (Michigan, Har6n; Ellety On Ontario),
tario), Ontario), ser arrastrado bacia allf por las
convalsiones. Las cordilleras de los Mon Montes
tes Montes da Apalaches y de las Montafias Ro Rocallosas,
callosas, Rocallosas, sarin ocupadas por lcs supervi supervi-vientes.
vientes. supervi-vientes. Boston qua ya se va handiendo & razdn
de un pie por Bi'g'o, desapareceri bjo el
Oc6ano.
Luego vendrS la desaparicidn da los
Oce'anos, y en la tierra reinara1, por fia,
el miamo estado de cosas que en Marte,
donde como lo ha demostrada el prcfesor
Percival Low H, hay ya may poca egua
eobre la auparficia del planeta, y los ha ha-bitantes
bitantes ha-bitantes viven f jrmando una eola nacifin.
La profacia de Mma. da Thabes es dig dig-tinta
tinta dig-tinta paro coincide con ia da Bpangler en
cuanto & la cataatrofe de Nueva York.
Para los Eatados Unidos, en los dos
sflaa pr6ximoa previa grandes catSstrofea.
A parte delos cambios econfimicos y polf polfticos,
ticos, polfticos, ocurriran grandes traatornos gaold
gicos en la coata del Atl&ntico. 'Una gran
ola daatruiri & Nueva Yoik. Veo bus
inmensos edificios conmoverae y caer. Pa Pa-rece
rece Pa-rece qua la tierra que lo austenta se hunde.
Los Eatados Unidos teadra una gran
guerra y perderfin a'gunaa de bus po po-esiones.
esiones. po-esiones. Las olas del Atltfntico pueden afdctar
tambin a Europa. Los hechos polfticos
de mas importancia en el Viejo Continent?,
serin la preponderancia da las naciones
latinas, Italia se levantara poderosamen poderosamen-te
te poderosamen-te entre laa nacioner; el Vaticano y el
Qairiaal ae recoDci.iarin y el Papa ad ad-quiriri
quiriri ad-quiriri nuevo preatigio.
BIgica ilamari la atsnciSn del mundo.
Allf se verificaria grandes tracfjrmacio
lies Bociales. A 'go parecido pueda decirse
de Honduras.
Rusia no llamari grandemest9 la sten sten-ci6a
ci6a sten-ci6a en los sfi3s pr6ximrs 861o preveo
como suceso de importancia, un atantado
para rtbir i los hijos dal rzir; atentsdo
que fracasarfi pero que pueda dar origan
i variaa complicaciones.
Francia sufiiri variaa catiatrcfds fuiscs
y no pocoa eacindalos polfticos.
La debiiidai da Alemania Be pondrf en
eyidencis. El kjiser no Ueae machos

TB1P0 GLARO m LA

isla desde el dia
16 hasta el 20.
La tronada fue general y enteramen enteramen-te
te enteramen-te fuerteen algunas localidades.
La islocldsil mayor del lisnta rfglstnis ea San
Jo fug 36 mlllas.
(UeZ Weather Bureau.)
Boletin semanal del tiempo, de la ae
mana qua termind el dfa 22 de Junio.
General mento rein 6 un tiempo claro desde
el dfa 16 haata el dfa 20 inclusive. Al
tiempo ineetable de chubaaquerla del dfa
21, eiguid el afibado, 22, un tiempo gene general
ral general men te nub'ado con ligeros y fuertes
lluvias en todas las estaciones que han
ioformado, excepto en Isabala y Maricao.
El dfa 22 la tronada fue general y ente
ramente faerte en algaas localidades.
La mayor presipitaci6n que han icf jr -mado
habida el dfa 22 fae"; en Can6va Can6va-nas,
nas, Can6va-nas, 2 40 pu'gada?; Rio bianco, 2 39 pul'
gadat; Hamacao, 2 35 pulgadas, y en
Ponce, 2 00 pulgadas. El dfa 16 hnbie hnbie-ron
ron hnbie-ron vientoa del SE y un tiempo caluroao
y Bsfacante. Durante el reato de la se se-mana
mana se-mana reino un tiempo ms fresco en cati
todas las eEtaciones con rife gas y brisotes
& faertea vientos del E. La velocidad
mayor dal viento registrada en Ban Joan
fu 36 millas por hora, del SE. el dfa 22.
La temperatura media en la iala fae
78.4?, 6 1 lo mas alta que la de la ae ae-mana
mana ae-mana precadente, El promedio de la
tamperatara en el men de Junio, durante
aQos paaados, ha sido 79 Oo. La tempera
tura mfis alta que han informado duran durante
te durante la semana fu6 107o, en Humacao, el
dfa 18; la maa baja, 61", en Larec; el dfa
18 bin embargo las tempeaaturas mfis
altas ocurrieron en la mayor parte de las
estaciones el dfa 16, y las m&a bajas el 22
El promedio de la precipitation en la
isla fal 1.54 pulgadas. La mayor preci preci-oitaciOn
oitaciOn preci-oitaciOn semanal fu6 4 17 pulgadas, en
Can6vanaa; la manor; 0.05 pulgada, en
Yanco. La precipitaci6n da la semana
promedio mayormenta en la parte E. y
8E.de la iala.
La Bi'guiante tabla demuectra la varia varia-ci6n
ci6n varia-ci6n de temperatura y la cantidad de pre pre-cipitacidn
cipitacidn pre-cipitacidn en eatationes determinadas.
Temperatura. Preclpltacldn
Maxima Minima Media Semanal.

Alto de la Ban Bandera
dera Bandera 81 66 74 .59
Aibonito 87 63 75. 1.40
Arecibo 91 62 78 .96
Can6vanan 90 71 81 4.17
Cidra 87 64 77 .C9
Iaabela 90 68 78 .20
Lares 92 61 76 .99
San Juan 89 71 80 1.43
8an Lorenzo 88 62 76 1.71
Ctral. Ingenio 2 46
Fajardo 88 72 82 1.10
Humacao 107 70 80 2.93
Maunabo 90 70 82 1 93
Rio Blanco 87 67 78 3 00
Ctral. Aguirre 88 65 80 1.60
Guayama 2.12
Ponce 90 70 80 2 00
Santa Isabel 90 70 80 .45
Yauco 89 65 8a .05
Maricao 86 62 74 1.55
Vieques 88 69 81 1.62

EL P0DER10JNGIES.
La Gran BretaHa ha agrsgsio S sus fuerzas Ra Rafales
fales Rafales 1.132,205 tonelafos.
Al aprobarsa hace poco enlaClmara
de los Comuoes el presupueato naval,
dijo ante el Parlamento Mr. Robertson,
SacrEtaiio del Almirantazgo, qua en Iob
u timos Ciez aQas la Gran Bret8Qassgreg6
& bus fuer2is navaies 1 132,205 toneladas,
mi antral Ruaia, Alemania y Franc in, en
coDjucto. hribfan a61o aumenudo bus flstaa
en 1.180,280.
El coato de cada tinelada es para la
glatarra de 445 peaofj para Francia de
620; para Rusii da 465, y para Alema
nia. 485.
Dj ahora & dos afioa, agregfi Mr. Ro Robertson,
bertson, Robertson, la Gran Bretafia habrfi ccmple ccmple-tado
tado ccmple-tado la conatrnccifia de seis nuevos aco aco-razados,
razados, aco-razados, inclujg.adoae en extern tres de la
claae del Dreadnought" y tres crucaros
acorazidos de la claae del Iavencible,"
nave ettt d tfma de 15,000 toneladas de
desplazamiantc ; mientraa qua ni Francia
ni A'emania tandrfin un a61o buqua de
eat?s tipos construfdo.
El concurso its arqultectos para il nueva edlflclo
ds la oflcini de las RepObllcas Amerlcanas.
El 30 da Abril espir6 el plazo para el
re giatro en el concurso da proyectos para
el nuavo edificio de la Oficina Internacio
nal da las Rapdblicas Americanas. Ade
mjs da los ochos indfviduos y compalifas
que han sido invitados especialmente, 128
han respondido & la invitaci6n general.
En el caso de que estos 136 arquitectos
presecta au proyectos, eta concurao sarfi el
mayor que se haya calebrado en WaBhing
ton, con el resultado de que la Oficina"
tandrfi un edificio magnified' al par que
practico. La liata de iob arquitectos que que-han
han que-han registrada bus nombres etti compuesta
de iadividuos reaidentes en diveraas partes
del pais, por lo que el jurado tandr4 una
gran variedad de disefios para hacer la
adjudication EI concurso se cerrari el
1 5 de Junio, y el fallo del jurado sa habra"
dictado antes del 30 del mismo mes. El
contrato para la conatrucci6n sa hara" ha ha-cia
cia ha-cia mediadoM del varano. en tanto que Is s
efios da vida, y al pafa lo amenazan ca ca-tiatrofaa
tiatrofaa ca-tiatrofaa fiaancieras.
Despni da eatos angaries, cualqaiera
daerme tranailamsatg I pisres Bnsltjj

EXPORTACIONES E
importaciones do
Puerto Rico.
Cerca de 6 miHcnes' en 1887. Mas
ds 38 millsnes en 1906.
La calanza mercantil de Puerto Rico en el 1906
subs i 45. rclllcnes de dollars.
Segfin la eatadfatica hecha en el depar depar-tamento
tamento depar-tamento de ccmercio y trabajo de Was
hirgton, el cocaercio de importaci6n y ex export
port export acifin de Ia iala de Puerto Rico, en bus
relaciones con todo el mundo mercsntil y
con loa Eatados Unidor, ba tenido nn con consider
sider consider ble desarrollo en los dltimcs afioa.
En el comercio con distintas partes de
Europa y de America sa nota una diferen diferen-cia
cia diferen-cia de mis de 29 millones de dollars fi
favor del afio 1906, si sa le compara con
el del afio 1887. En el comercio con los
Eatados Unidoa bb encuentra una difaren difaren-cia
cia difaren-cia de maV, de 32 millones entre el 1887 y
el 1906. La proportion por ciento de di di-cho
cho di-cho comercio era en 1887 de un 35, mien mien-tras
tras mien-tras que en el 1906 llegfi & nn 85 por 100.
El cafS excortado en 1895 presenta nn
valor de $5 640 055 contra $3 496.082
que da el 19,06; pero el azdear q. en 1895
presenta un valor 'de $2 404 872 aube en
1906 a $14 184 722. El tabaco ex port a a-do
do a-do en 1895 ae valo6 en $414 869 y en
1906 Ueg6 & $3,566 540.
El estado de exportaciones 6 importa importa-cione,
cione, importa-cione, durante los afios 1887 & 1906 es
como eigne:
Comarcio con el extranjero. 1887,
$16,952 560. Con los Eatados Unidos.
$5 932 347. Afis 1888, con el mundo
$21 292 070. Eatados Unidos $5 371.336.
1889. Ettados Unidos $5.332 878; con
el mundo $19 789,000 Afio 1890, con el
mnndo $23.253 932 EstadoB Unidos,
$5 102 642. Alio 1891. Extranjero $21.
476 278 Estados Unidos $4,790 583.
AQo 1892. Extranjero $26,661.
760. EBtadcs Unidos $6104 010. Afio
1893 Extranjero $23,995,285. Eatados
Unidos $5 099 175. Afio 1894 Extran Extranjero
jero Extranjero $23 583.735 Estados Unidos $4 643
537. 1895. $19 061 849 ? $4,063,289
reapectivamente. 1896. $23,552,488 v
$4196.803 respectivamente. Afio 1897.
$21,881 526 de comercio con el extranje extranjero
ro extranjero y $4 169 712. Afio 1898 (guerra his his-pano
pano his-pano americana). No hay datos del co comercio
mercio comercio del extranjero pero ai con el de
Eatados Unidoa que ascendi6 & $3,920 912,
correepondiendo eata snma & los meses no
comprendidos entre el de Abril en que Be
declaro la guerra y octubre.fn que saacor saacor-d6
d6 saacor-d6 la Buspenai6n de hoatilidades.
Afio 1899. Comercio con el extranjero
$19.962 457. Con los Estados Unidos
$7,411 926. Afio de '1900. Extranjero
$16 602 004. Estados Unidos $10,302 691.
Alia 1901. Extranjero $17,701-216. Es Estados
tados Estados Unidos $12 606.505. Afio 1902
25 643 566 v 19 261.419 respectivamente.
1903 $29 538 365 7 23 27 040. 1904
$29,434 932 y 22 932 886 1905 $35 245
824y 29 607.215 Afio 1906. Extranjero
$45 085 195 y 38.367 342 con loa Eatados
Unidos.
. El valor total del cafe azficar, tabaco
y otros productos da expoitacifin de la isla
ascendi6 en 1895 & $4 058 609 llegando
en 1906 & $23 257.530.
Como pueda notaraa en la referida eata eatadfatica
dfatica eatadfatica et mayor auge del comercio y pro production
duction production da la iala comeozd & taner bu
gran aumento desde el 191)2, obteniendo
un alza de cerca de 8 millones de dollars
entre eate afic y el 1 901, y de cerca de 10
millones entre 1905 y 1906, en que el co comercio
mercio comercio con los Estados Unidos obtuvo 34
millones da difrrencia de mis comparan comparan-dole
dole comparan-dole con el 1896.
' Las cifraa no tienen replica, la tranqui
lfdad publica, la Bituaci6n de orden y res res-tauracifin
tauracifin res-tauracifin que trajo la icflaencia directa 6
indirecta de la Unidn de Puerto Rico, es
un factor principalfajmo de eee movimiento
da cifras qua estS explicando, con mas elt elt-cuencia
cuencia elt-cuencia qua los argumentos da ana disca disca-Bi6n
Bi6n disca-Bi6n la bienhechora ioflaancia de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios y procedimientos que desda 1903
implantd en la isla aquella asociacidn.
Miantras ella viva pnra, aincera y leal,
conforme Be la imagic6, bu benfica in
flaencia continuara actnando sobre el pais.

La America latlna cintra el Asia-
El Btfior Charles M. Pepper, que fae"
uno de los deU gades da los Estados Uni Unidos
dos Unidos en la Segnnda Confarencia Pan-Americana
celebrada en Mexico, y cuya cbra
"Da Panama1 & Patsgonia" ha ilamado
tanta atanci6n, acaba da volver de un via via-je
je via-je de investigation comertial, por la India,
qua hizo comiaionado por el Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Comercio y Trabsjo, hibiendo pre
sentado hace peco un infotme sobre bus
observationes. El sefiir Pepper dice que
bu viaje ha aido muy interesanta, pero ma manifests
nifests manifests que la gran oportonidad para el
ensanche comertial de los Eatados Unidos
estS ma's bien en la America Latins que
en el Asia.
Ynlcanlztdcres modercss-
Es un hecho qui la dltima palabra en
esta claae da apar&tos para vulcanizar ca ca-jas
jas ca-jas de diectes artificisles es pertanencia
tinica y excluaiva da la Compsfifa da Cle Cleveland,
veland, Cleveland, Ohio, llamada la United States
Dental Manufacturing Company. En es
tos vnlcanizadores, cdnocidos con el nom
bre da The Excantric Lock Vulcanizer, no
se encuentra ni nn a61o tornillo 6 tuerca, y
los movimientcs Be faamitan por medio
de palancaa ex' 4atricas. Todos lcs den den-tiataB
tiataB den-tiataB amantes da los adelantos modern oa
estfin realizando los antlguos que tanfan
en ubo para hacerse da nno de eatos da
nueva patenta. Los vande placos c6mo
dos el Dep6aito Dental da JoaS Salgado
Jimenez, 36 San Francisco.
primeras excavacionei dsl terreno ia ha.
ran 6 fines dsl versmo 6 princlpici'rZsl

BENEHGIDS QUE RE-
pdrta el Girculo de
Trabajadores Puer Puer-torriqueiios.
torriqueiios. Puer-torriqueiios. Hagase usted misnibro dsl cfrcula.
SeccIrJn 2a. da la Constltucldo dsl Circulo da tra trabajadores
bajadores trabajadores da Puerto Rico.
"El objetivo de eatos Cfrculos es poner
en practica el siatema m&s rfipido y conva
niente de instruction da los trabajadores.
Ayudar mfituamanta al obtanimiento da
trabajoB. Ubtaner nn pago adecuado por
nueBtro trabajo y elevar por medios lega lega-les
les lega-les la condicioa moral : social 6 intelectual
de todos los trabajadores. 8a ayadarfin y
alentarfin las vent as da marcancfas que
lleven el cufio 6 anuncio de los Cfrculos
Obreros y para asegurar una benefitiosa
legislation en favor de los intereses del
pueblo trabajador i influir en los Poderes
ptiblicos por medios legates en beneficio de
los obreros organizados."
Como se ve claramenta por la section
2a. da la ConatitutiOn, el objeto y fin pri primordial
mordial primordial que persigue eata aaociaciOn es la
formation da los Sindicatos Obrero, para
por eate medio alcanzar el major grado da
bien eatar poaible da laa clases trabajado trabajado-ras,
ras, trabajado-ras, & cuyo objeto es neceaario la acumula acumula-ciOn
ciOn acumula-ciOn de un fondo econOmico y prep: t ante
que depoaitado en una de las instituciones
bancarias de la isla sea la mejor garantfa
que reaponda & la gran idea qna se propo propone
ne propone el Circulo da Trabajadores 'Pnartorri 'Pnartorri-quefios.
quefios. 'Pnartorri-quefios. Habri ocasiones en que loa Cfr Cfrculos
culos Cfrculos y Gremios locales carezcan de fondes
para la adquiaiciOn de edificios propios,
remates de obras, ajustea de trabajos agrf agrf-colas,
colas, agrf-colas, como el de certes de cafias y otros y
entoncea surge la neceaidad que viene &
remedial el fondo general qua responded
& esa neceaidad facilitando Jas garanlfis y
fianzas que se neceaiten para ello.
El Circulo de Trabajadores Fuertorri
quefios, conatituirfi dos fondos, con el im
porta de las cuotas de diez centavos, qua
racibir&n laa juntas Cedtral y da Distritos,
por concepto de cada miembro de qua Be
compongan Iob Cfrculos Locales Artfculo
2 SectiOn 10 da la ConatituciOn."
iihtOB fondoa aa denomiuarn Fondo
General y Fondo de Diatrito. El prime prime-ro
ro prime-ro 6 aea el General, estar& bajo la direc direc-ciOn
ciOn direc-ciOn de la Jaota Central, y se destina & la
adquiaiciOn de edificios, fSbricas, tallerea,
tahonas, artefactoa, harramientas de traba trabajo
jo trabajo y todo cuanto sea necesaiio para por
eata medio llegar & la formation de Iob
Sindicatos Obreros, que es el mas esencial
objeto de eatos Cfrculos.
El aegundo 6 aea el Fondo de Diatrito,
estari bajo la diiecciOn de las Juntas de
cada Diatrito. Esos son Iob beneficios que
ofrece eata AsociaciOn y muchos y mucboa
mis que cada Cfrculo Local acuerde den den-tro
tro den-tro de an administration autonOmica en
favor de bus miembros.
Por la Janta Central, Lsteban Morales
Secretario.
Desarrollo da las mloas de h'erro haltiinas-
Antigaa es la f ama qua tiene Haitf co como
mo como pais que poaee importantes riquezas
que pueden aer desarrolladas cxtenaaman
te, por m&a qua bu territorio sa algo limt limt-tado.
tado. limt-tado. Entre esa riqueza hillanse loa gran grandes
des grandes depOsitoa de hierro que en la actuali
dad atraen tactt atanciOa. El gobierno
de la Repflb ica acaba de otorgar una va va-lir
lir va-lir 'conceai5a con privilegio exclnaivo
para ia explotacida de las minas Bituadas
en el dif :' b da Limonadp, y es probable

que rhagan mSs concesiones para
deaarr
iros depOeitOB valiosos.
DE iOClEOAD.
Para Espafra.HA el vapor que saliO
ayer de eate puerto para los de la Penfn
aula IbOrica, embarcaron las disticguidas
BefioraB Morera de Banftez Caatafioa y
Catalina Beamud de Andres, que pa pa-aar&n
aar&n pa-aar&n una temporada'en Barcelona. La
aefiora de Benftes Caatafios Ileva & sa mo mo-ofsimo
ofsimo mo-ofsimo nilio.
TambiOa tomaron pasaja en el refarido
bared lo aefiora Asuncion Andino viuda
de Guerra y sas aefioritaa hijaa,- Provi Provi-dencia,Roaa
dencia,Roaa Provi-dencia,Roaa Cruz, Belen y Pilar, q. visita visita-t&a
t&a visita-t&a & San Sebastian paaando allf el veranc.
A todos los eatimables visjros desea desea-mos
mos desea-mos un dichoso viaje y las mslgratas im
presumes en sn auaencia de eata ciudad,
en donde dejan grata recnerdo da respe
tuosa simpatfa. ;
En San Juan -Be encuentra en eata
ciudad, y pasari aquf unos dias, la dis
tinguida sefiorita Petra Mirabal, profeaora
de laborea 'de la eecuela Industrial da
Ponce Bien venida y qua saa larga sn
vuita.
Mariitn Hoheb.H obtenido, despaOs
de brillantes exmenes, sa tita'.o de peri
tje mercantil y conocimientos anexos
eata carrera. Lav graciosa triguefiita del
''Veraallea" que llega al fin da bu noble
emptfio conquiatando el meretido premio
de bus afanea, Le felititamos cordialmenta
Fertonalea -Sa encuentra en esta tin
dad el sefior Camilo Buill Lluveras, ha ha-cendado
cendado ha-cendado da Sabana Grande y delegado
la Cmara.
SEMPER.
Dessrrollo it I:: c:!r.:s da clsrro ha!!l:::s.
Antigua es la fama que tiene .Haitf co,
mo pafs que poBea importantes riquezas
que pueden Bar desarrolladas f xtensamenta
por ma's qua sn territorio aea algo limitt limitt-do.
do. limitt-do. Entre esas riquezas hillanaa los gran grandes
des grandes depesitoa da hierro qna en la actus actus-lidad
lidad actus-lidad atraen tanta atenciOn. t El gobierno
da la Rapdblica scabs da otorgar una va
lioss concesiOn con privilegio txclcsivo
para la explotatiOn, da laa minas aituadas
en el dhtrita da Limen&da, j es pr&babla
qc3 precis es hsxi ciii ccsccsiosca psra

LO 00U0P.ID0 E
Santurce entre dos
camilloros.
iPclicfa, que m matan! gritsba
Pedro PL
Pedro- Pf y RamOn Ramiraz, camilleros
da la sala de socorros da Banturce, pareca
qua tanfan algo pendieute y antenoche co como
mo como las 11, Ramirez panetrO en la aala
deaocorroB y tqmando un enorma cuchillo,
sa abilanzO sobre Pf, que sa hallaba en
la carretera, cuando el sargento Lopez
Diaz y ; guardia Juan Boltaro, que sa en en-con
con en-con traban cUntro del cuartel de la policfa
pudieron intervenir loa gritos de" Policfa,
que me matanl", conatituyendoBe ambos en
el lugar del suceso.
La policfa viOsa obligada sacar bos
revOlverea, para 'dominar RamOn
Ramfrez que corrfa precipitadamente
detrfis de Pf, legrando aaf la ocupaciOn
del arma y el arreeto de Ramirez.
Hoy han aido Uevados la presencia
del juez municipal los fines de la juaticia.
Lcs que toman mas cafe.
Prlmera los cubanos, luego los belgas, dsspuSs
los norteamerlcanes-
El consumo anual del cafO por habi habi-tanta
tanta habi-tanta en loa paiaes de America y Europa,
eat conaiderado del modo aiguiente:
Cuba, 26 17 libras por cabeza; BO'gicir,
17.81; Netherlands, 14 39; Eatados Uni
dos, 11.75; Alemania, 6 63; Francia, 6 27;
Austria Hnngrfa, 2 08; Italia, 1 20 y Es
pafia, 1.18.
Lo qi:8 opina tl ssnador
dsl pomnlr da tleilco.
El senador Forakar en nn disenrso re
riente advirtiO al pueblo de los Eatados
Unidoa de la lecciOn -ebjetiva que da Me Mexico,
xico, Mexico, prOapero y faliz bajo el g'obierno del
general Diaz, admirable gobernanta, pero
confrontado por el grave peligro da no po po-der
der po-der reaaumir el orden repnblicano en la
aucesiOn presidential el dia en que Bucum Bucum-ba
ba Bucum-ba don Porfirio, ain grandes xxnvul8ionea,
porque ya no ea republics aino en nombre.
Eate peligro agregO amenaxa loa
Eatados Unidos si conciente el pneblo en
que pretexto de motivos extraordinarioa
y de bien ptfblico ae evada y viole la Cons
tituciOn y se inaugure la era de abusoa de
poder engandradores da dictaduras.
La falanje de empleados coloniales y el
jrcito, conBtituirfan Is base de un poder
personal superior Is ley.

Por disci pllna.
El sefior Luis Melin Lafinur, miniatro
de Uruguay en Washington, ha auspendi auspendi-do
do auspendi-do si agregado mi'itar, tenienta Eduardo
Mario Saez, y expulaado da la Legation
al secretario, aefiar Pedro Requana Ber Ber-mudez,
mudez, Ber-mudez, con quien tuvo un atercado perao perao-nal.
nal. perao-nal. Los motivos del Miniatro sefior La Lafinur
finur Lafinur son, parece, de diaciplina interior da
la Legacion.
RIT0BAR3AR0.
Enorme serplenti venerada por una trlba la
digasa-
Un sacerdota catOlico ha denunciado al
fiscal de Nuevo Mexico Eatados Unidos
el rito barbaro da ciarta tribu da indios
qua adora ana enorma serpiente la que
aliments con los recien nscidos da doce fa
milias de la tribu, apartadaa del reato y
qua reaiden en torno Is casa en que se
venera Is aierpe.
CQGSICilMS EE SCSEEROS EE SEfORAS
EL PARIS BAZAR tiene el gusto de
partitipar sa numerosa clientela y si pd
blico en general, que desde hoy, ae haoen
toda claae de reformaa y compoeicionea de
sombreros de sefioras, estando encsrgada
de ellss una sefiorita de la casa. Loa pre
cios aer an may mOdicos. Paris Bazar,
Pedro Giuaty. Fortaleza 27.
JUNTA ESGOLAR CE SANTA ISABEL
AL PUBLICO.
Por la presente ae hace saber todos
los que puedan iatereaarle, que el dfa pri
mero del prOximo mes de Julio ae reunir
eata Junta Eacolar para proceder la elec'
ciOn de los maeatros que han da deaempe deaempe-fiar
fiar deaempe-fiar las aiguientes escuelas de eta munici munici-palidad
palidad munici-palidad durante el prOximo afio eacolar de
1907 08.
4- Escuelas graduadaa; dos de las cualea
ser fin desempefiadM por maestros gradna
doa de inglet; y 7 Eacnelas rnralea.
Los que aapiren cualquiers de ellas
deberan presentar bus solicitudes con laa
formalidades qua eetn detarminadas, en
Is 8ecretarls de eata corporation antes de
las doce del dfa de la facha citada. Santa
Isabel, P. R Junio 22 de 1907. Manuel
M. Monserrate, Presidents. 5 v a.
Jssta tsxlar ds Pe::s.
Por el presenta se invita loa maestros
que deseen ser contratados pars ejercer en
eate Diatrito Eacolar el cur so prOximo,
dirigir sua solicitudes esta Junta haats
el dis 30 dal corrienta mes.
Los maestros actualmente contratados,
y que deseen continual en ejerticio, debe debe-ran
ran debe-ran tambien presentar sus solicitudes en el
termino indicado, y todas las propueatss,
caso da no venir scompafiadas del certiS certiS-cado
cado certiS-cado pars el nuevo afio escclar, debet a
expresar e! ndmero, grado y tiempo por el
cull ha sido expedido dicho ccitlficado,
claaa da ingle y tanto por 100 obtenido
en los ex Is ens s da esta. Fence, Junio 20
fi3 1C07, 4, Umki Ltlrtn, Fxssi.
f:-t Q ft.

PARA CATARRO

DE LA
C&BEZA scs-zmr. miln
CAKCARIA
PBLS03ES
YEJIGA
ORGASOS
ESIOSACO
FEXISEOS
My
1
PALABRAS DC ELOCIO
cano, Sr. Augustm ivivera, ae
Silao Gto., Mejico dice: "En
vista de los maguiflcos resulta resulta-doa
doa resulta-doa que he obteuido de bu medi medi-ina
ina medi-ina la Feruna, no ceso de reco reco-mendarla
mendarla reco-mendarla como el mejor reme reme-dio
dio reme-dio descubierto para enferme enferme-dadea
dadea enferme-dadea catarrales'
Dr. Augustin Rivera.
nrta Ai Dr. Rivera De Una Do Sus
frumerosos ractentes.
Muy Apreciable Doctor : Tengo el
gusto de manifestarle que, ya conclui
la Peruna que me recetd para el ca ca-tarro
tarro ca-tarro cr6nico. Estoy mucho mejor y
esporomedigasicon timio torn andola.
Su af mo. amigo y S. S.:
Genaro Farias Pesquer a.
Hacienda de Napoles.

f .j Timri ii unit, mllT inr.nmi
' gravado. f j

JEAUY pEPARTAJVlENT OF pORTO IICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internes de Lares el dfa 9 de Julio de
1907, y los aiguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana ser&n vendidoa i los mejores potto
res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios pars cubrir laacontribu laacontribu-ciones,
ciones, laacontribu-ciones, recargoa y costos que fueron embargadoa por no haber pagado au debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargoa Begun dispone la Ley de Rentas Internal.

PROPIETARIOa

Description de Ia Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Domingo Bernat
Ramon Hernandez
Miguel Torres hoy Jose Cuevas
Florencio Roman
Manuel Gonzalez Lopez
.lanuel Gonzalez LOpez
Juan de DIos Irizarry

Pueden verse los detalles que Be deseen en los renpectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya sums perdera- en caso de que dejare da
pagar el reato de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa dies
dfas aiguientes al en que sa verified el remate. Lares, Puerto-Rico, 1907.
Firm ado, Juan C, Martinez Colector.

DE
PUERTO RICO

CURACI6N tiplda, clertt y sin peligro de los FLUJ03 sntrgoot 6 rselentts.
ISnpnme SandaloyCopjaiba que fatigran el estCmago ysedeseuJbren por su olrp.
XL FERRE, BLOTTIEBE it Oe, 102, Ru Richelieu, Paris. Toaat Farmaeia
Emprosa do vaporos do Sobrinos do (lopra
d rSpldo y cflmodo vapor "J uLlA''sarpari da eat puarto, del IS al 23
da eada mes, con laa aiguiantaa eaoalaa salvo' algnna variacifia 6 suprtaito, qua C la ana
pnaa oomvlnlera.
Ba admiUn ppposlcionaa para al flatamsnto oomplato da ganadooon daatlno
los puartoa qua a sitan.
PA8AJEB.
Primara. Btjunda Ta roars

Ban Pedro da Macorls y Santo Domingo t23 til f9
Santiago da Cuba.. $43 5 f S3
Gibara, Baracoa, Nuevltas y Habana... .M S 50 f 43 I t3
Eacalai en Puerto-Rico. San Juan, Mayasuaa y Ponca, tttando antra lOS tsar
tos probibldo el tr&flco por orden superior.
Para otroa informal dlilgirea S ana oonalgnatarloa.

EN BAN JUAN VILLAR & CO.

DOCTOR TOf.lAS VflZQlJEZ
Mexico Cixujano da las Facultade da Far.'a yjii Madrid.
Ofrsce lcs ccrvicios da ia profdriOn. Calls da Sia Fracixsi 64.
Herri es c:-:i'ia: l f 21 i 2 p. ra4 7

Oficina tz Dirsctcr ii ZttiizX Ea
nstecia y Ccrrs:si5n.
Proposiciones para el tuminialro de lefla &
los Eslablecimientos que esldn bajo la
direeei6n de esta Ofieina. Afio fiteal
de 1907, 190S.
Se recibiran en Is Ofitins del Director
da Sanidad, Beneficentis j Correcci6r,
haata las nueva de Is msfiana del' dis 28
da Junin en curao, proposiciones bajo plia
go cerrsdo pars el Buministro y conduociOn
los reapectivoa Eatablecimientos, de 1908
cnerdaa de lefia, que aproaimadameota
ban de conanmirse en ellos durante el afio
econOmico que empezarf el dis primero de
Julio da 1907 j terminal 4 el treintsda
Junio de 1908.
Todos los datos cecesarios ae darn en
eats Oficina, dOnde se encuentran de ma
fieato todos los deenmantos qua han de
regir en Is contrata y podrin recojer los
lititadores los modelos de propcaidonei
que han de preeentaf.
La adminiatraciOn se rrtva el daretho
de rechazar cuslquiers 6 todas las propo
siciones.
San Juan, 21 Junio de 1907.
Frantiseo de P. Acufia. Healt Chari
tiaw & Dirpctor ef Correction. 4 v. a'
FAKAS DE EUROPA. Los emlnentea y aa aa-bios
bios aa-bios medicos Germod Bouchardat, Nonta
yChomel en bub eatudios sobre el vino Ban
Rafael de Valence (Drome) France, des
pues del analisis r.echo por loa emlnentea
aabioa LiebiK y Pasteur, certifican qua laa
propledadea de eate vino eon ds tal exoelen exoelen-cia,
cia, exoelen-cia, que bu ubo debe Ber obligatorlo & loa
enfermoa d6biles y anemlcoa, y que tom4n"
dolo, frecuentemente garantlza buenaaa
lud, lo que reoomienda muy erlcazmente
a todos Bua colegaa. Cuideae nucho oon
laa falalficacionea. Unicoa agentes para la
Tula de Pto-Rico. Cereeedo Ilermanos y
Ct. Pan Jnan P..R.

JOSE I FESQUERA.
ABOGADO.
SAN JUAN, PUERTO-RICO.
OF1CINAS: CRUZ 4, ALTOS.
TELEFOKO 78. P. O. BOX 452.
BIENES INMUEBLKS.
Contribuciones y gastca
aproximadoa.

45 cuerdas y bohio barrio "Piletaa". $ 10-59
3 caf6 y maleza barrio "Espino." 4 49
35 " "Lares." 14-28
18 Callejones." 7-80

SEGUNDA SUBASTA
10 cuerdas barrio "Lares-' $ 16-82
9 y bobio barrio "Pueblo" 18-92
70 y casa barrio "Piletas." 14-26

EL SITIO
AS FRESCO
mm
MAYAGUEZ. 1
PONCS f
Frlixer Lundli Ca
SaceaortB.

.i

;-



'TA COEEESPOHDSaciA D3 PUEKTOKICO' 26 DB JUNK) DE 1E57

Entered the Post Oftoe at San Juan P-Jt
a second olasn matter July 1900.
La Ccrrsspnf:n:i3 t.3 PKcrti F.::a.
PEECiss ce suscramcrA la isu.
Por medio do log Agentai un ntimero.. 1 0-C2
Dlreota: Un Trimestre oro..........; $2-25
Un Semestre ........... tt-5o
Du afio por adelantado. '. . $8-00

en el Kxteriot. .Un.afio oro ;; 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

BUENA FIESTA ESCO ESCO-lar
lar ESCO-lar en Bayamdn.
Celeferose la graduation tie los alum alum-ncs
ncs alum-ncs da octavo grado.
(J9e nuestro correpomal )
Junio 26. oorh sal'evS & frusta en
la escuela graduada John Marthxll de
esta ciudad la fiesta de graduaciSn de los
nifios d.e octavo grado. No pado er mas
espleadido el acto. A' & asietio itmanea
concnrrencia de lo mas selecto y granado
de osta eociedad. Y el prrgrama Be cam
pJi6 en todas bus partes. Empezando, por
la .aisfonfa. "Poeta y Aldeano," ej cutada
admirablemente. Terminada la sicfonfa, el
sefior Manuel Graetfin BarboBa (principal)
prfesent6 la claae en un buen discuiso ha ha-cieodose
cieodose ha-cieodose aplfludir. Las niSas Georgina,
y Mercedes Gatiarrez reaitaron ua di&togo
haciadolo con bastSote disposici6n y gra grade.
de. grade. 8obre el tema "Educaci6n 'Ameri 'Americana"
cana" 'Americana" habl6 en iog'es, motivo por el coal
este corresponsal no pado apreciar el dis dis-curao
curao dis-curao j tti la disposition admirable de la
seilorita Carmen Gimenez, qua fae" la que
lo desarroll6.
Octava polonesa, ob. 53, ejecutada ad ad-mirab
mirab ad-mirab emnte por la sefiorita Carmen
Bel6i Baihosa, qtTa probd una vez mis
Bar ana artista de ccrsz6a y sentimieato.
"Infljncia de la Eacuela en el carScter
de la Mojer"tema dt?sarrolIado por la seffo
rita E-tela Rimfrez, qua, Bupo con gran
hiibi'.idad y acietto llenar bu cometido,pro cometido,pro-bando
bando cometido,pro-bando tener buenas condiciones para la
orate ria. Lob nifios Arfstides Dueno y
Lais Davils, pronnnciBron discursos con
grai natura'idad y desenvolvimiento.
La sefiorita Carmen Ben volvi6 6
ocupar el piano, tocando la Tarantela ale
mana, Rapiodia numero 12, alcanzando
ruidosa ovacifin la ge&til artieta.
Toc6!e el turuo al sifiar don Manuel
Fernandez J uncos, y no necesitamos decir
qao bo diacurao fae excelente Bienda may
eplaudido.
Habla-el ComiBionado de Educacidn y
aunque con la dificultad del idioma, bu
diacurao fuG" llono do consejes para loa ni ni-fioa,
fioa, ni-fioa, y al miamo tiempo de elogios & Ba Ba-yamoa.
yamoa. Ba-yamoa. Cerr6 el acto con oportanaa frases el
doctor Barboaa.
En rcBumen el festival fu6 msgoifico
He aquf loa nombrea de loa niQoa y ni
fiaa heroes de ella, por haberaa graduado:
Modesta Ken 6, Rosa C. Gonzalez, Clara
Correa, Carmen Gimenez, Kamona Gar'
cla, Franciaca Oqaendo, Manuel Blanco,
Antonio Duello, Atiselmo Fizarro. Loa
que recibieron del sefior licenciado don
Alfredo Gimenez, desputSs de an brillante
exordio, an recibo da sal do, como dijo el
aeuoi Gimgnez, presidente de la jucta ea ea-Cilar.
Cilar. ea-Cilar. Reparian el tlnglado.
w
EJ viejo tic glade da Ban Joan, estS
sienda en parte objetolde reparaci6n.
Han deacobijado del tpjamanil q. tenia
7a aapecto de yeaca, el casuch6n que &&
frente & la d&reena da loa botes, BUBtitu BUBtitu-yendo
yendo BUBtitu-yendo la cobija con zinc.
Tambia lo eatan pavimentando con
madera.
Falta hacia ese arreglo, Todo en la
ciudad tiende & mcdificarse 6 & tranBfor tranBfor-maTge,
maTge, tranBfor-maTge, eapccialuente cuanto en ella ha de
eer 6 dobe aer -prenda de ornato pdblico.
Fero lo doico que parecia estar dejado
de la mano de Dios, era el caaeroa del
tioglado.
Bajo, achatado, de color obsenro, pare
ce con au enrejado enorme jaula sin esteti esteti-cp,
cp, esteti-cp, pidibndo a gritos radical cambio de aa aapecto.
pecto. aapecto. Et arreglo qua en parte ae le hace, no le
cKmbiara de aapecto.
Ban Juan merece all! algo qua pueda
Ji mbrearse con el muelle da espigfin, y
que cfrezca al viu'ante maa agradable con con-junto
junto con-junto que el que imprime a aqual ballo Bi Bi-lio
lio Bi-lio de la ciudad, el aplanado caeer6n, pa
ado da moda y tambien de viejera.
Acaao sea cato pedir gallerfa, 6 tal vez
ro ae halla penaado en nada de lo dicno,
por razonea de mayor peso 6 porque Bean
equellos terrenos da pertenencia de la Ea Ea-tacion
tacion Ea-tacion Naval, en cayo caso ya Be compren compren-de
de compren-de el etatu quo de que ea victima el tin
glado.
1- 1. ......ni I..N..-I. fe
Un cctnpatrlota entermo
El diaticguido compatri;ta doctor aeCor
Htfael del Vallo Rodiiguez, Ccnsfjero del
Ejecativo 7 preaidenta proUempore del
miamo, se encuentra enfermo aunque no de
cuidttdo en au reeidi ncia de San Juan. Qae
restablezca procti de bu dolencia el esti
mable amigo 6 iloetre hombre pdblico.
Bsnetlclo rlsl actor Casss-
El actor ae&or C-isaa ba cbsequiado con
fu retrato, 7 expresiva dedictitoria & los
leflores por 1 elegidoa para que le apadri
no en m baneficio.
h'l buneficio de dicHo actor, tendrl la
gat uihCanB, en el teatro de esta ciudad.
"La Correapondencia" deaea al men
cionado srti'ta, el mfii eaplndido triunfo
en au fa&cio !.- gracia.
Par?. Ep3na-
Ayer embarc6 4 bprdo del vapor espa
) Col "Buenoa Aires" tiueatto estimado cm'
patriota don Jose R. Gattambida Ba'ig'),
bijo de nucRtro buen amigo don Jct4 Ri'

mcnlel miamo epelhdo, del puebio de
Sib ana Grande y cu&p.do de nutatroa ami'
gos don Jot 6 Elzibura y don Hermiaio
I)iaz Navarro.
--Lob diatiogaidos coajpat'iolas fcdoa.
Gallardo, Calderfin Aponte, Z ubi y Berra
han si do nombradoa por el Gbernador
para conatituir el Tribunal da farmacia
que regirfi aegua la naeva ley que da
principio ea Julio pr6ximo.

PARA EL DIA
4 DE JULIO.
Prcgrsma da las fiestas.

: El BiguiBnte programa de Job festejoa
que Be Uevarn & efecto en esta ciudad pa
ra el 4 de Julio pr6ximo nos ha sido remi remi-tido:
tido: remi-tido:
Julio 3. La ceUbraci6a empezarfi con

on' gran baile en el Teatro Municipal el S

de J ulio a las 9 de la noche, para el cual
ae expedirjn invitaciones eapeciales que
deben aer preaettadas & la puerta.
- Loa palcos para el Baile 88 venderan al
precio de 3 dollars cada nno. Loa invita
doB que deseen adquirirlos debar fin dirigir
bu petici6n al Bazar del aeflir Giuati.
Habr carroa eapeciales deapuea del
baile. JJoble pasaja despuj de media
nccbe.
Julio 4. A las, 6 de la mafiana hsbra
una salva.de c&fionszos deade el Castillo
'"1 Morro" como sciUl para izar la ban
dera nacional en todos los edificioa pilbli :
cob j caBas par tical ares. 1
Gan parada.- A las 10 a. m. Fl
priacipio de la proceai6n deacansari en la
cille da la Fortaleza, extendindose hacia
el Norte en la calle dal Criato haata la
calle del Sol, y de alii hacia el Este en la
miama. La tropa ocupari la calle del
Cristo basta la calle del BoVy todas laa
dema crganizaciones en la calle del SjI.
La march empezari puctualmente & las
10 a. m. Todas laa organizacionea que
deseen tomar parte deben eatar en poBicifn
& las 9 45 a. m. La proceei6n recorrerfi
la calle de la Fortaleza hacia el Este has has-ta
ta has-ta la Plaza de Col fin; y de alii hacia el
Oeate por la calle de San Francisco, era
zando la Plaza Principal donde el Gober
nador Poet pasara reviata & la parada, la
que bo disojvera despus. El eiguiente es
el or den de la proceBido:
Vanguardia, Gran Marshal Lt Col. H.
K Bailey, U S. A, Edecanea: Capt. F.
C. Wood, P. R P. R. of Infantry, Chief
cf Staff, Lt. Chaa. R. Banderaon, U. S. M
C, Paymaster J. D. Robnett U. S. N,
Lewia J. Proctor, Jot 6 Vicente Uaera,
Francisco Rodriguez, Enrique Orbeta, J.
R. LStimer, Mfisica del Bat116n Puerto
rriqae&o, Batallda Regimiento de Puerto
Rico, Mariooa de loa Eatados Unidos, Md Md-sica
sica Md-sica de la Policia Insular, Folicia Insular
de Puerto Rico, Sociedadea civiles, Mdaica
de Beneficencia, Los alanines de Benefi'
cencia, Las alumnas de Beneficencia, Ciu
dadanoB a pi6 7 ciodadanos en coches,
Balva de 45 cafionazos & laa 12 del dia,
deade el Morro.
Juegos alleticos en la Marina.
Loa juegos empezaran & las 3 30 en
punto, con el aiguiente prcgrama:
Regata & 4 remos. $10. Regata & la
vela, con botes de 25 & 30 piea de largo,
$15. Regata & remo. 6 remoa, $25. Par
tida de Natacion, $3 Regata & la vela
con botes de 20 & 25 pi, $12. RegaU
& remo, 8 remoa, $30. Fartida c6mica de
natacii'm, $3. Regata con tinas en el mar,
$2 R?gata & remoa, 10 remoa, $40. Ba,
tlla naval, $15. Regata & remo libre,
$25. Al priacipio 7 durante loa inter
medioa habri ezperimentoa continuca en
caQa. HabrS veinta premios de cincuen
ta centaves.
Faegos Artificiales. A laB 8 de la
noche habra grandes fuegoa artificiales en
la Marina, durante loa cualea la banda de
la Folicia Insular tocari aeleccionea eaco
gidaa de musica. El aiguiente ea el orden
de loa fuegoa aitificialea: 1
Doce cohetea de Bomba, doce cohetea
de Lffgrimas, tres Ruedaa en Combioa
ci6n, doce cohetea de Cometaa, doce cohe'
tea de ReUmpago, grandes Aapaa de Fae
go, doce cohetea de Paraguay doce cohetea
de lluvia, entrelazadoa de Ruedaa 7 Chia
peroa, doce cohetea de "SilbatoB," doce
cob ate s deUor6n, cuadrado con 4 Pirmi Pirmi-dea
dea Pirmi-dea Giratorias, doce cohetea de Tornaaol,
doce cohetea pe Maripoaaa, culebras: nna
traa de otra, doce cohetea de Campamen.
to, doce cohetea de 4 aubidaa, gran estatua
de la Libertad, doce cohetea de Guaaoillo,
gsod night, volcan de 10 docenas de cohe
tea y doce cohetea de Bomba.
Intermedioa: Luces deBengala, Tor
belliaoa 7 Buacapida.
Un fon6grafa perturbador de la paz.
"Li muslca y la pintura. mlenfrss mas lecs,
mejor;" pero no al lado, don Juan,
La corte suprema ha cocfiimado la aen
tenria de la de diatrito de Ponce, conde
nando & don J uan Vilard & diez dollars
de multa por el de-ito de turbar la paz,

ccmetido haciendo fancionar tnaucaaa,,

de noche, on fonograf j durante loa ejer
cicioa qae celebra ana igleaia protettante
cortigua.
La defenaa arguy6 que la buena mdaica
7 la voz reproducida de aitistas universal universal-mente
mente universal-mente reconocidos como loa mejorep, no
contitafa delito alguno; pero el Supremo
entiende que cnaido talea aadiciones Be
hacen maliciosa 7 voluntariamente, con
ammo de inter rum pir los actcs de un cul
to, colocando la bocina del aparato de
modo qae el Bocido llegua direetament9
& los feligreaes 7 ae confunda 7 no permit
escuchar al predicador, ee hecho cae den
tro de la sanci6a que define y castigi el
C6digo penal en bu artfeulo 368.
En otras condiciones aerfa may grata
oir un excelente fonograf 3, comj parece
aerlo el del Bffior Vnf6.
Juan Cruz, herido por el guardia
feliciano, murio ayer.
Results lltnwss Antonio Herottndsz ta Carr
tall) da pgslmos antecedsntas.
Began parte del teniisnte Fernandez
Niter, de Aguadilla, al coronel Hamill,
el individuo Joan Cruz (a) Chech6, qae
el guardia Fe'iciano hiri6 ruando le trafa
en ruta de las Maries, murifiayer tarda,
R.canocido el cadiver por el paiaano
Fundador Ve!zqaez, de Moca, resulta aer
Antonio Herpandez (a) Caraballo, pr6fa
go 6 individuo da muy malos anteceden
tea qne hacia tiempo venfa cometiendo
ftichoifas en jurisdiccionea de Ban Bebaa
tiin y Los Mariar, eitrelaa cuales existe
la del individuo & quien atac6 en la carre
tera de Moca quitdodole diez dol'ars del
bolillo y amenaziadole 6 hir'dole con
no Dofial.

fuerza del Puesto da Afiaaco 7 remitido al
Ac Las Marias donde robd an cabfillo.
Ff j i&nlei Nats, Capiila,

SEI8 CASAS DE JUE JUE-go
go JUE-go sorprendidas
en San Juan.

Jugadas da poker" sin intcres"
en casas qca cusstan $50 man;
sualas e hTCgan oaycrss gastss;
.
Corrfanse romorea por la ciudad, de que
con el pretexto de jugar Poker, juego to
lerado por la ley ae falls ba & esta, barlan
do la vigilancia policiaca.
Eatos rumorea llegaron hasta el Jefe
Hamill.
Dispuso ata qae la faerza detective hi'
ciera ana investigation privada y del re
soltado de ella vino en conocimiento el Sr.
Hamill qae en varies casas se jugaba
puertss abiertaa, Bin que se viera dinero'
sobre laa meaas, y solo fichas.
Pero tambien vico en conocimiento de
que laa citadas cssas pagaban $50 de al
qailer, alumbrado, agua, Birvientea para
jugar poker, sin interes alguno.
E-to la pireci6 raro, porque para jugar
sin ir terts y pira pnar el rato, era muy
CEro (1 preaupueBto.
EnlrS en ma'icis el citado Jefa, 7 por
Bi 6 por nfi, did firdenea tarmioantaa de
que en donde quiera que se jugara ; poker
faeran denuociadss las casas, 7 loa infrac
tores.
Parece que anoche, segdq acentuados
rumores pfiblicoa, cocfirmadoa en el cuar
td de policia, aeia caaas fueron soprendi
diaa 7 hoy sa aaegura q. Be prodacirfia las
denunciaa correapondientes.
El coro ael eataba may enfidado. Esta
mefiina did fir denes naevas & la policia,
de que las 'petionai qae Be sor sor-prendan
prendan sor-prendan en las caaas de las condiciones
apuntadaa, como infractoraa de la ley, Bean
arreBtadas preveativamenta y despues
paeatas & dispoaici'm de la Corte munici municipal,
pal, municipal, para que proceda en fcrma 7 debida.
Parece que ahora la cosa va de veras.
TodoB Babemoa el vivo interes qae tiene
el gobernador Post en qae las leyes ae
cum plan y sean igualea para todos.
En nombre de la moralidad y del prea
tigio dal cuerpo de la Policfa Iaaalar, que
el jefe Hamill quiere que Be eleve & gran
altura, debe la noble misidn del goberna
dor Poat aer aecundada.
Buena cam pan a ea la quo hace el Jefe
da la policfa 7 campo ancho tiene para
alio, puea en la conciencia ptib'ica eiti qae
e jaega abierta 7 cerradamente en la ciu ciudad.
dad. ciudad. 'i,
Cuenta al 1 fee to el aefior Hamill con
buenoa elementos policiacos en San Joan,
que ai quieren aecundarle se luciran 7 ha
r&n lucir al Jefe 7 al cuerpo gentil da la
policfa.
La faerza di teolive al mando del tenien
te Qri fiones, es hibil como lo ha demos
trado ea varias ocasiones, y preafintaaele
ahora ana buena oportanidad para probar
una vez ms, sa bien repatada aagacidad.
Otro de loa propdsitoa del jefa da la po
licfa, es procurar por todos loa medioa
cerrar las ta b arnaa, invariablementa tf las
12 de la noche.
Eaoa Bon focoa da donde pueden irra
diar esclndalos 7 trabrfjo para la poli
cfa y los jneces.
Bi todo el mundo, hablando del mando
peqae&o de Ban Joan, ae atempera, gana
rfa la moral y la juaticia, 7 loa contriba
yentes, no tendr&n qae trabsjar para
pagar deficienciaa en los servicios.
Ultima hora. Revolucldn en Espaiia-
New York, Janio 27 a. m. Ultimas
noticiaa recibidas de Europa demuestran
que la revoluci6n qae estal!6 en el reino
lasitano amenaza propagarae: en Espafia,
reina gran eferveacencia entre los mis ra
dicales polfticos 7 & Maura 7 demfia car
ca le did canillera al leer en la prenBa del
mando enter 0 el qae & plazos Ba venden
los espejoa, cuadroa 7 muebles en "La
Gloria" gran baratillo da encajea en "El
Cielo" 7 "La Vizcaina."
Qae la libertad bo impone.no caba dnda:
igualdad 7 fraternidad, es nuestro lema.

Director de Sanldad, Beneficencia y Correcclonss.
ANUNCIO.
En cumplimiento de la Ley aprobada
en 14 de Marzo de 1907 para la contrata.
cidn de la aaistancia de enfermos tuberca
loses en el Sanatorio de la Liga Anti
Tuberculoaa, ae admitaa instancias para
el iogreao en dicho Sanatorio da ecfermoa
tubarculoaoa en primer grado, los de for
ma eacleroaa 6 loa apirticoa con leaionea
abiertaa 6 cerradas.
Las instancias las preaent'irin los aspi
rantes 6 bus familiares & los inspectore de
8anidad y Beneficencia de las respect' vas
localidades.
J ustificarfin la inaolvencia por medio de
ana certificacidn expeJida por xel Alcalde
del pueblo 6 ciudad de bu reaidencia ha habitual.
bitual. habitual. La solicitud contendri el ncmbre com complete,
plete, complete, nombre de loa padres, nacionalidad,
edad, aexo, color, talla en contorno, peso
en kildgramos, estado.
El Inspector inf irmarS acompaSado de
otro facultative si fare poaible. acerca del
tiempo qae l'eva afdcto de Tuberculcaia
Pulmonar el aolicitante, hiatoriadel enfer enfermo,
mo, enfermo, da aoa aacendieotea, 7 todoa los demSa
datos qae paedan ilustrar acerca del esta estado
do estado del pscienta & bu iogreao en el Sana Sana-torio.
torio. Sana-torio. Lot Rolicitantes i iogreao en el Sanato Sanatorio
rio Sanatorio de Santurce nna vez complidoa los re
qaifiitoa Bf fiilados en laa artfcaloa primero,
aegundo y tarcaro. enviarSn bos aolicita
dea al Director de Sioidad, Caridad 7 Co
rreccionea por iotarmedio del Inspector de
Sanidad y Baneficancia de ana reapectivas
localidadea.
Laa inatanciaa & los Inapectores de Sa
nidad se admitirn hasta el 10 de Julio
de 1907 Franeiseo de P. Aeufta, Direo
tor da Saaidad. Baneficancia 7 Correc
ciones

J. A. LOPEZ ANTCN'GiOP.ei

MEDICO CflBtlJANO.

Consultorio. San Francisco 39 altos.
San Juan Puerto Bico.
Horaa: 14 Tarde.

En esta imprenta as venda papcl da ts
ii5iica y:;3 12.C0 la 43 kka (r jtci.v

En b Certs 2 Cistrita tz Oistrita
h da San Jjan, P. R. t
SECCiC:i la.

Eatados Unidos de America el Preaidenta
de los Eatados Unidos.
Florence Evelyn Sedden, 1
Demandante,
V. B.
Ralph Calvert Sedden,

x Demandado.

. EMPLAZ AMIENTO.
El Faeblo de Puerto Rico,.
& Ralph Calvert Sedden.
Por el presente edicto que se publicari
por tSrmino de seis aemanaa y ana vez ca
da aemana, ea cotifica & Ud. que se ha
preaentado en la cficina del Sacretario de
la Corte de Diatrito del Diatrito Judicial
de Ban Juan, Puerto Rico, la demanda de
la actora antes citada, 7 en ella bo aolicita
el divorcio por injurioB graves con pala
bras ofenrnvas 7 maltrato, siendo la supli supli-ca
ca supli-ca de la demandada como eigne:
Suplico & la Corte que previos los trfi
mites legates dict9 en sa dia sentencia de de-clarando
clarando de-clarando con lugar el ; divorcio, roto com com-pletamente
pletamente com-pletamente el vinculo matrimonial orde orde-nando
nando orde-nando se inscriba la sentencia en el regis regis-tro
tro regis-tro correspondiente para qae conste la di
aolucion del lazo matrimonial 7 librandosa
las copias de dicha Bentencia que se pi
diefe. ;
Y Be notifica 6. uated que de no compa
recer & conteatar dicha demanda dentro de
los cuarenta dias la demandante podrfi so so-licitar
licitar so-licitar de la Corte le eean concedidaa laa
peticiones hechas en la demanda.
El abogado de la demandante es don
Juan Morera Martinez.
Extendida bajo mi firma 7 el sello ofi
cial de la Corte, en San Joan, Puerto Ri
co, ho7, 23 de .Ma70 de 1907. Joti E.
Figueras, Becretario. 6 v .1.

Manufacturamoa
y vendemos mfis

x -:

Inofensivo,. suprime el GopMba la
Cubeba y las. inyecciones. Cuta los
flujos en ' c
; ;48-HOC2AG'.' :
Muy eflcaz en las enfermedacdela
vejiga, Cistitis del cuelio, Catarroe
la vejiga, Hematuria, Vv
Cada Capsiila lleva el nonilre fey

PARIS, ttu VtBltnn; nln trtcll Fi

1

acta-..

AEOTORS

que todos loa de

' mas fabricantes,
PORQUE

EL AER MOTORS
bombea mfia agua con
una brisa ligera que
cualquier otro molino.

AERMOTORS

m
I Er-tsul Por el uso de

II ifl
Mi: : ..'

V.. nw 1

para el riego ee ahorra
mucho dinero.
EC".3AS EC".3AS-TAXQ'JES,
TAXQ'JES, EC".3AS-TAXQ'JES, TUSERIA,

ASIIAOPBESIO:

IN

Los OISil-liLOS EIOS fin GRMULT y C11
son el renr dio mis eficiz contra el Asma,
la Opres' a, el Insomnio y el Catarro,
como pa- facilitar la Eipectoracion.

AP10LH1A CHAPOTEAUT

10 COHFUSDIRU COM EI APIOT.

VPATi, 8, rue Vivlenne, 1 todas las Farmaclas.

Es el maa enrgico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
flujo mensual, corta los retratos y
annrAsinnes asl como los dolorea T

c61icos que suelen eoincidir con las 1

epocas, y comprometen a menuao la

COLICOS
DIARREA

IISEITERIA

SALUD DE LAS SEHORAS
,., t.,., miS.l.meTlTl!"ne,yfi!aiUirariiiclii

aawi

Crema 63 Bismuto

de GRITJAULT y C

Medicamento her6ico, corta en breve plazo
C61icos. Diarrea, Disenteria, Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Estomago, Dia
rreas colerif ormes
LA CREMA obra con mds rapidsz qua los poiocs.
Paris, 8 rue Viviemie, y todas las Fancacias.

m3

JARABE y PASTA de

SAYIA t PBIO UABMO

de LAGA08C

. Prerjarados con la SATIA de

J PltiO fresca. Cura Resfnados,
V '3 Tos, Cripe, Bronquitis. Dolorss
n de Garganta Ronqueras, In In-fluenza.
fluenza. In-fluenza. 1 mk

1 m ma la&aaakB u J.. I.. .1..

JAB0NES MEDICAMENTOSOS

1

De ortiJvtTkXJx.'r 7 c

1

JABON SULFUROSO contra los granos,
las mancha8 y eflorescencias & que se
halla espueato el cutis.
JABON SULFO-ALCAUNO, Hamado de
Helmerick, contra la sarna, la tina,
el pitiriasis del cuero cabelludo.
JABONPROTO-CLORUROdeHlDRARGIRQ
contra las comezones, los empetnes, la
herpes el eczema y el prurigo.

PARIS, 0

JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA
emp'ieado en los mismos casQS que
el anterior.
JABON DE ACIDO FNfi50, preservativo,
y antiepid6mico.
JABON DE B1CL0RUR0 DE H1DRARGIR0
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destrucci6n de los parasitos

aei cuerpo.

71

, RUB VIVIHNNH

0)

WOODS & CIA.
Bepresentantes Exporta Exporta-.
. Exporta-. dores.

- Hew-Yort. Street 82-88 Wall-

kaa b-a K Z M Ml a. .1

eStado actual Hfl la Pi

jj. . v-.w.v-i- ajitJKUlja

uwuivai-iuii an uvpu optica aa resui resui-L
L resui-L tados mas rdpidos y eflcaces, aue las

;unAJcAS GELINEAU

El Jatjcn Qulmrglco Lesour

se recomiendi & los mddicos,
& la, Joven Madre para el

SB VKNDB BN TODAS LAS FARMACIAS.

"Hi

a 5

fCtox de 1 A 5 diaa Im

, w.uw..c -i
r.RMMtiM. Y .ifrnrr..

MWHWWI-!
6 Flore Blancus y tod elM de

' iOarantlzadano eaosar Estreebesea.

sun especmeo j-ara. wiui mji.-

iPe rente ea tod le 'l"-'ma-m

rrtfania taitaaaaM far I

,TlilE7aiiI CHalCJi

CINCINNATI, O.,

c. u.

nyecci&n

grange.

f?sni:iui.iiu:mii"uiiE:iunii.iiiUEi!uni:niniiiHiiiHE:
h TT! T si

".V 1 1 F"! fl r ', i v -".

m i: i if .j i

i 11 II u

I cie VIAL O
S combato los microbios 6 gjirmenes de las enfermedades del pecho, es de
H eficacia segura en las Tcses, Rcsfriados, Catarro 3, Brgultls, H
Grlppo, Ronquera, Influenza. y
PARIS. 8, me Vivienne, y en todas las Farmaclas. If
fr.fim !l!l!Uinil!ll!MMIIUI!iniIIIUI!!!'7 n:Hn!HS!lH!!iU!!!!Ur"illl!!llini:

31
S3 a.

11m

h i) fnl

bin U U

rajewski, Pes ant & Gq,

32 BROADWAY, N. Y.

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYW, N. VJ
( Havana Iron Work EEGLA, HABANA, uUBA,

CkjDBtructores da toda clasde maquinaria para haciendas de axficar.
Contratistas de factoriaa caqjjetaa incluyendo los edificioa.
E3FE(U ALIDADES : -Desmenuzadora KrajewskL Calentadorea modernoscon ocho 6 JjTj J fcSa circulacio-
nee. Trapiches, Defecadoras, Triple j Cuadruple efectos, j tachosTjjos. iJombai
7 condensadores de vacio seco j de vacfo hfimedo. CondenudoiJ'es.
KEFFBENCIAB EN
PUERTO BICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entpe lot
cuales est in los siguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas j accesoriqp: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bay&m6n. Plajuela, Barceloneta. San Vicente, Ve
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita," Yabucoa, Buena Vista. Caroline,
Para Trapiches j Desmennzadoraa : Centrales : Guanica, Ban Vicente, Juanita. Casi Casi-balache,
balache, Casi-balache, Kesolucifin j Buena Vista. Para C&lentadorei Lafayette en Arroyo.
AGENTE3 GENEBALE9 PABA LA ISLA DE PUEKTO-KICO :
SHOES: DS L. YILLAMIL & Co
FAW JUAN. PUEETO-EICO.

Junta Escolar tz Caysy.

Debiendo procederse al nombramiecto
de prefdsores para las escnelas de esta
Mnnicipalidad en el pr6xioi?) tflj escolar
de 19071908, sa participa & los itfijres
prefdsores que deseen contratarse que esta
Junta admitiral solicitudes hsta el afa 30
del corriente met; advirti6ndose qua toda
pettci6n que no reuna los requiaiios que
sefialan las leyes Escolares no aeri admi.
tida. Cayey, 22 de Janio de 1907. Jor,6
Ma Vasquez Presidente. 9 v. a.

I

SEP SE a
a Tia da ttihllo-.moB eomunleadoi iln out

an pagadoa por adtlantado.

fjaaa ia paiDraB n ouiomb poruua u
a y la Una a vale dlu ecntavoa.
Las oartai qu vangau con oomnnieadoa
! sa Import bo B'-eet.

jlmeriean

ady

SHOE

jStyl

(

Aviso las Sras, y Srtas.

AAA

ieouu

A blacker Isee
host nmlent kid

Tamp quarter ami
lace alayt wilh
dull mat lop.
welted tole, per per-ioraled
ioraled per-ioraled tip aad
military faacj.

En el acreditado establecimiento El
Popular' se acaban do recibir quinien quinien-tas
tas quinien-tas formas distintas en calzado para Sra.
y Srta. de la mejor marca do San Luis.
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.

Pika

A. SAIAS.

DOS C0SAS BDENAS HAY

EN EL MDMDOi

CeirTOaa "Fabst

99

Cosumiendo la primera
S9 alcanza la seunda.
Esta es la 'marca
AGENTES IMP0RTAD0RES:
M. R. CLDERON cCo

Jn, 0, E:3 31.

XEXUAIT 1, Ca Jc, p. n,

1



T tfLA COSRESFONDIINCIA DE FUEIJTO EICO' 26 PS JUNIO D5 1SQ7.

ROTAS Y HOT! CIAS

8a encuettra en eats ciuc'ad en asnn asnn-tot
tot asnn-tot par ticul ares el stfior RamCn NegiCn
Florei, empleado principal da la "Huma "Huma-cao
cao "Huma-cao Sugar Comp" da Homacao.
La compaflfa Jiqaidadcra de Job t9 t9-rrencs
rrencs t9-rrencs de Miramax", eegon so noticia
est repaitiendo on dividendo de 40 o0
Apesar de Io que dieponen las orde orde-nanzas
nanzas orde-nanzas municipales para que los dntfios
de casa faciliten los aafaeonea para la ba ba-sura,
sura, ba-sura, algunoa so resisten & cumplimentarla,
por lo que algunoa vecinos produciran la
denoncia correopondiente.
;Prccedenta de Hamburg) via Saiot
Thomas, l!rg6 el vapor a'e.naa "Barana"
conduciendo bastante correspondencia, que
fad dtsp&chada inmediatsmente en la ad-.
ministraci6n de correoB.
Hay mocha animaci6a para, conru
rrir al hip6dromo el dia 4 de J alio pr6xi pr6xi-mo.
mo. pr6xi-mo. Ha regresado & Manati el Sr. Fran Francisco
cisco Francisco Brunet.
Una visita de inspecd6n efectao" ayer
las fabricas dersinBtaIadas en San San-tnrce,
tnrce, San-tnrce, el inspector de Snidad del depar
tamento Ccosolidado sifijr Paoli quien
prodvjo el correspondiente informe al Di'
rector del ramo.
El dia primero del ; entrants Julio,
tomarfi pcs38i6n del cargo de alcaide de la
carcel de Aguadilla el sefior Andees Men'
dez Liciaga, estimable compatricta de San
Sebastian que estuvo algdu tiempo en esta
ciuiad en donde cotquiBt6 grandes sim
patiaa.
El concierto celebrado en Ponce &
beneficio de la liga "anti tuberculosa" re'
ult6 on exito produciendo al rededor de
$500 de beneficio
Saena entre otros el nombredel sefior
Lord, Sub-comisionado de Iustraccido, pa para
ra para BURtituir al sefior Falkaer en la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del departamento y cargo en el Con
sejo Ejecutivo Gestiones acerca del Go Go-bier
bier Go-bier no de Washington han sido hechas
para solicitar sea nombrado para ese cargo
on puertorriqutfio.
Un yapor de guerra de la marina
domioicaria estaba hoy fondeadoen este
puerto.
Se encuentra en San Juan el seEar
Manuel Diaz, alcaide de la c&rcel de Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, que permaneceri aquf algunoa dias.
-En el vapor correo americano que
Upgari mafiana & est? puerto se espera al
sefior Martin E. Gill, juez de la Corta de
Ponca
Ayer tarda celebr6 sesifin la junta
Central de Unifiu de Puerto Rico.
La noticia circulada en el distrito de
Mayaguez y que public6 hace algua tiem tiempo
po tiempo 'La Correspondencia," de que en breve
Be establecerla all! ana Sucuraal del "Ban "Banco
co "Banco de Halifax" ha causado muy bnen
efecto en loa hombres de negocioa y agri agri-cul
cul agri-cul tores de la comarca. Con el estableci estableci-miento
miento estableci-miento de la referida oficina habrfi en Ma Mayaguez
yaguez Mayaguez dos BancoB y ellos evitaran q. 99 si si-Kan
Kan si-Kan haciendo negocios,en lo que, segda in in-fjrme,
fjrme, in-fjrme, se cobran cuantiosos iatereses por
loaegoiataa. Las poblaciones del distrito ti tiles
les tiles como Afiasco, Sabana Grande y otras,
resultaran may beneficiadas con el funcio funcio-oamiento
oamiento funcio-oamiento de eaa oficina de cidito.
El Tribunal Supremo ha comonicado
ayer a la Corte de Distrito de Humacao,
la confirmaci6n de la pena que ha de im im-ponjTBe
ponjTBe im-ponjTBe & los hermanos Acosta sentencia sentencia-dos
dos sentencia-dos & muerte por el delito de asesinato en
primer grado. La referida Cotte de Ha.
ma"iao sefialara1 el dia en qae ha de fja
cutarse la terrible sentencia, que ha de

llevarse ffecto en San Juan dentro de los

60 dias subsiguientes & aquella notifica notifica-ci6n.
ci6n. notifica-ci6n. El Lcdo. Sr. Miguel BuBtelo de Hu Humacao,
macao, Humacao, ba estado en est. ciudad en asan
tos de au profasidn. El Sr. Bustelo hizo
el recorrido hast a San Juan en bicicleta
con motor de 'gasolina'' empleando 9 'h.r
ras en el recorrido de la distancia de Ha'

maca & esta capital.
Los nifijs del bata!16n del Asilo de
Santarce estan efectaandO' fjercicios de
instracci6n y esta mafiana tomaron parte
en el la mayor parte de los BBiladoa.
Para evitar la broma de qoe ha sido
objeto dos veces en Satturce el sefior
Eduardo Georgetti, y que ba consistido en
trasportar el gran perrode bronce q. tirve
de adorno al jardin de so casa, sa asegura
que ha tornado las precaaciones necesarias
que hacen J dicho perro iomaae a toda
BUBtrscifin.
Conferencias teltfonicas se tfdctuaron
aver, con toda tficiencia, desde las oficinaa
de La Correflpondencia," con la estaci6n
de ManatL
El trifico de carrcs, carretas de car car-g4,
g4, car-g4, coches y autom6vile, ha aomeDtado
de tal mcdo en la carretera de Siuturca y
Fuerta de tiarra, que se hace muy difi'cil
el libre tr&naito & pie por e-a vfa. El en en-Bancha
Bancha en-Bancha de el la 6 la contracci6n de otra
que paaara por la parte Norte de Santurce
que es la de mayor vecindario, mejorarfi
grandemeata las condiciones da la circala circala-vi6a
vi6a circala-vi6a entre la ciudad y sua barrios y pobla poblaciones
ciones poblaciones vecinas.
Mochas families de Santarce han co co-menzado
menzado co-menzado ja la tamporada da bafica de mar
7 van a tomarloa & las playas del "Conda "Conda-do"
do" "Conda-do" y dtl "Parque
El municipio de la ciudad debiera

aclarar qufi otamero de vecinos en cada ca

ea han de uti izar los safaeonea qae para
ncijer lai baauraa si ha ordenado.
Mucbaa hacieadaa de cafia de la re-

g!6n noita de la iala eatan para terminar
la zafra de eata fcTn, la que, apgtin iofor-

mes, producirfi baenos rendimieatos. El

orden ha sido abaoluto en todas las faenas

egricolaa y los lucendados 18 mneatran

muy satibfdchos de la Z8ira en eata parte

de la ula.

La asiatencia en el cuarto da aoccrroa

fu6 aver hecha por el practicanta Sr. L!au

gar curando & Eladio Santamaria. Martin
Lassen. Alfjnso Sana, Angel Monga, y

Maria Rodriguez.

Seaenta y ocho personas encudntranse

detenidas en la carcel muoicipal de eata

ciudad.

Han sido naestos en libertad del de-

p6aito municipal, Ramon NaBez, Arturo
. Santos, Agapito Correa, Slom6 Febre,

Esteban Velazquez y Pedro Valdejulli.
Se venda ahora la carne en el merca
do & 40 eentavn con hueno y jk 50 tin hue
so. Caalqoier pobre roe eee hueso.

En el termino da ua mes te ba ago.

tado Ja f xitencia da aellos eate iaiea da
Jameetowjt' por valor de diez mil dollars
que se recibieron en San Joan, poes los
colecciooiitss no sa han dado panto de

reposo para adqainrlos.

El st Bar w. B. Freesa, antigao em-

. Dies do de correos, hoy csjero de U B. J.

JU T, C. ha f lido hoy para lcs Ertados

Unidos deatinado & la compafifa central
de la Sin J nan Light
Botero Delgado, denunciado por 'el
policfa Iodalecio Varela por agredir &
A'fooBO Sdz, en la moralJa de Norzoga Norzoga-ray,
ray, Norzoga-ray, foe" ma tado eat mafiana por el Juez
del Valle con cinco dollars.
Ram6n Ramirez, fu6 condenado eata
mafiana por la Corte municipal, & lufrir
tres mesea de arresto porqne anoche en la
carretera de Santurce acometid con ana
daga & Pedro Pf, sin agredirle, por lo

cual Pi, no pid, pero pi6 Ramfin.

La Corte municipal le impuso a An

tonio Via da seis mesas de arreata, por na
da al parecer. La dennncia reza, qae es

baatatita rezar, qua el cindadano Viuda,

que es Boltero, el dia z4 del actual, en
esta ciudad,: cobr6 vorios sjustsa da Jecha
de 6rden de Ricar do Ortiz, montanta i
cuatro dollars, cinco centavos 7 qua ma'
licioaa 7 voluotariamaota disposo de los
dollars y centavos. El 'parte nada ma's

dice.

Tadeo Miranda 7 Julio Gonzalez,

fueron santenciados eata msfiana por el
Juez del Val'e & safrir seis meses de

arresto, acosados de q. en la madragada del
miSrcoles ultimo penetraron en el cafetf a
de Joan Rics, en Rio Piedras 7 abriendo

el caj6u del moat alor se llevaron ana
cajita con $10 da los qae faeron ocapados

$2 4b centavos.
El teniente Qaifiooes de la faerza da
tactive ha dennaciado en cuatro meses 87
personas por jagar al monte. Esto j& no
es monte es tnaniguct.
Hoy salid el correo de los Eatados
Unidos.
Ha regresado de Mayaguez en donde
estaba en uso da licencia el empleado de
correos en el negociado de certifioado don
Manuel Garcia Saojarjo.
Anoche descarrild ana janla en el
desvio de Hato Ray interrumpiendo el
trnsito, de tal suerte que el "trolley" qae
dtbi6 llpgar & las 10 y SO lleg6 despoil
de las 11 con la natural desesperacion en
los viajeroa.
Eata mafiana llegaron de Cayey dos
compafifas qae ban sido, destacadas en
eeta plaza, de gaarnicifin. Los macha
chos llegaron robustos y fuertes sin dar
aefiales da cansancio.
Eata mafiana sal 16 para Cayey el doctor
Vazquez, Superintended de la Junta Supe
rior de Saoidad con motivo de dejar tar mi
nado el hospital de varioloaos.
Esta mafiana eatovo en la Mansion
Ejecntiva confarenciando con el goberna
dor Post, el sefior M Zano Gandia, presi
d-rote. de turno de la junta Central de
Uni6n da Puerto Rico.
Ha sido cofcf rmado el fallo de la Corte
da distrito de San Juan, por la Saprema
e 1 el caso de Monaerrate Garcia May tin y
otros contra los herededos de Beatrix Aids
y otrcs.
El fallo icfarior habia declarado en par parte
te parte con lugar la demanda.
Segfin la juriapradencia constante de.
la Corta Saprema de Pto. Rico para qae
prosper e ana denuncia por jaegos prohibi prohibi-dos
dos prohibi-dos es absolstamente preciao qae se especifi
que cual da los jaegos q. sefialael articalo
299 del cfidigo penal en el realizado por el
acusado. Adems debe probarse que se
juega on juego de banco 6 interns.
Ayer lleg6 el ferrocarril del Oast a
& la hora itioeraria sin qae ocarriera no
vedad algana en el trtoiito.
Ayer tarda fue detenido Dionisio
Correa, por orden del juez municipal.
Eata mafiana aali6 para Ponce la co co-miai6n
miai6n co-miai6n de la policia inaular.
A peticion del jtfa de bomberos, el
alcalde ha diapueato eetablecer ana bomba
de incendio, en el local de la cfircel muni municipal.
cipal. municipal. Ayer salid para Maysgihz y otros
pantos de sqal distrito el Attorney gene

ral aenor t euiile.

El aefior Antonio Lugo, comerciante

de Saint Thomas, ba comprado on solar

para edificar ana hermosa casa en la calle
del "Parque."'

Lss :qii8 flajan
En el vapor eapafiol "Buenos Aires"

que aali6 de eeta puerto ater embarcaron

para diatictoa puatos de .sprit, entre

otros lcs sigmentes pasaieror:

Milano Villar, Ramona Boleua, re

dro Juoarena, aefiora Andino viuda de

Guerra y bub hijas Btfioritas Rasa, Balen,

Pilar y rrovidencia, isaltaaar Jernan

dez. Antonio Figueras y sa aifijra Catah
na Dovl, Alejandro Suarez y at Bora Te

tena. Vilasecs, lgnacio Koaalea. y sa inn
R e Resales, Adoifina Igartua, Claudina

Acoata Eugamo Lopez Geztambide, J se
V. Mlon, JuaorB. Arruei. Manuel Casta

fiaira. Dolores Garcia Marian. hs V.

viuda de Niter, J. M. Cobian, Fidel Ba
nro, Lorenzo Dolegaray, Julian Haren

cia su BkfioriU hii Isabel v au sobtioa

Ana Teresa Mufi z, Joae R Gaztsmbide,

J. A. Gil, Rosa Moreno, Manuel Civida

n s, Joatfa Bordonada 7 Lopez, Cataiica
Biamud. Susana Huntirgton y Esteban

Arreae.

Buen viaja deseames & to dos loi eatima

bles viajeros.

Urn nuevi teorii scire li formicIiSn da la flerra

El profdBor Buthcford, citado frecutnta

mente en los articulos publicados sobra el

radio, nor tuber cooperado en varios des

cubrimientai. ha deaarrollada en el Iaeti

tuto real de Ramsey ana importante con

ferencia qae ha dado morgan & grandes

disensiones.

Dicho B(fi ha ex puerto en aquella

confarencia una nueva teorfa score la far

macifin de la tierra basandola sobre la

cualidad del radio. Es demasiado com

plicada para poder resumirla en anas po-

cas Ilneac.

Baata decir, que BPgiia ella, el calor de
-la tierra es caai inngotab!e, 7 que no hay
peligro qae los habitantes de la tierra, de
aqui & algunoa centenares de miles de
afios, tengan qae perecer helados, como lo

vienen asegarando desda hace largo tiem

po los gaologca.

AUTOMOBILE. FOR SALE.
"Rambler' towriog Bar, recently done

over. Seating capacity 5 personas. Fi

res new siren and extra parts. Price $725
Apply to C T Stoker, Naval Hospital

ruerta de Tierra.

8E VENDF. UN AUTOMOBIL.

"Rnmbler", completamenta renovado

Aaiectos para 0 personas, gomas naevas.
Sirena, accesorio r muchas piezas da re1

paesto. Precio 0725. Ioformgri C T.
Btotes, Ucrpital Nayisl. Fp;rta da Tk't

PARTES DE

LAPOLICIfl

Ccnato (!s Ixzziiih en Aibcnito.
t I.
Josft Kslson fua hsrlifo granmesta en Vie

ques.
A ibanito Anoche como 11 p. m. hubo

an ccnato de incendio en la cuadra del
Bffnr R-cco, quemSndOBe nn carro. Se

aupone- mtencional. rractico invastiga

cion. Cabo Carreraa.

Cabo Rojo. Ea Rio Eatero, y en mo

mentos ea qae se bafiaba Sa nstiano Mer
cado en nnidn de otros, pereci6 ahrgado &

consecuencia de accidenta. Di6e cuenta

al Juzgado Municipal. Cb3 Felici&no.
Vieques "-- Anoche fu6; herido grave grave-mente
mente grave-mente en la hacienda Rno"uci6i," barrio

de Pacta Arenas, el itdividao Job6 Nel Nelson.
son. Nelson. ArrestadoDimaso ; Cruz autor del ha

cho. Juez de paz ectiende en el aannto.

Sargento Carta.

En la Cotte Municipal dsl Distrito

Municipal da Ponce, P. R.

Estados Unidos de America

el Piesidente de loa E, U.
SS.

Elvira Rabassa 7 Mila de la Roca,

ompeyo de Quintana 7 eerra 7

Teresa Vidal Quadras y Rabassa.

z parte.
Converai6n de nna inacripci6n
de posesi6n de dominio.
POR CUANTO: Don Francisco G.

Descartes, abogado en representation de
dofia Elvira Rabassa y Mila de la Roca,

don Pompeyo de Quintana y Serra y dofia
Teresa Vidal Quadras 7 Rabassa, vecinos

de Espafia, mayores de edad, propietarios,
viudos los dos primeros y casada la Ultima

na presentado ante esta Corte, ana mocion
solicitando se convierta en inscripci6n de
dominio, de posesifin practicada en el Re-

gutro de la Propiedad de Ponce, el treinta
de Jalio de mil novecientos,. al folio 218
del tomo 109 de eata ciadad, finca ndmero

4,875, inscnpci6n primera, de la sieuiente

finca :

RUSTICA: HACIENDA de cafias

dulces denominada 'Csfio verde," que ra
dica en el barrio de "Sabanetas," del ter
mino municipal de esta ciudad, 7 se com

pone de "DOSCIENTAS SESENTA Y
SEIS CUERDAS Be tent a 7 cinco centi centi-mos
mos centi-mos de otra, equivalents a ciento cuatro
hactareas, ochenta 7 cuatro areas, treinta y

dos centiareas, dividida en ires porciones
en la forma siguiente: LA PRIMER A

PORCION de ciento setenta cuerdasvein-

te y cinco centimoB de otra, igual & seaenta
y seis hactareas, noventa y an areas, cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta centiareas, colinda por el Norte,
con on camino vecinal, por el Snr, con te-

rrenos de la hacienda "Reataurada 7 otros
de la Sucesifin de don Antonio E. Molina:
por el Oeste, con loa da la Sucesifin da don
Lucas Rodriguez, don Savero Vazquez,

dofia Juana Ortiz, don Francisco Guillen,
don Florida Gonz&lez, don Luciano Ne Ne-gr6n
gr6n Ne-gr6n 7 el camino vecinal de las Rosas; 7

por el EBte, con terrenos de la Hucesion
Turpeaud, los de la del sefior Molina ya
citada, otros de don Rafael Rivera, el ca
mino carretero que conduce & Santa Isabel

el cafio denominado del Rettro. LA

SEGUNDA PORCION da noventa cuer cuer-das,
das, cuer-das, eqoivalentes & treinta 7 cinco hectfi-

reas, treinta. 7 siete areas, treinta y cinco
centiareas, colindando por el Norte, cgn
terrenos de la Suceai6n de don Lucas Ro

driguez: por el Bur 7 Este, con la hacien
da "Mercedita": 7 por el Oeste, cc n nn

camino' vecinal: Y LA TERCERA POR

CION de seis 7 media cuerdas, 6 Bean dos
hecUreas, cincuenta 7 cinco areas, cnaren
ta 7 siete centiireas, 7 colinda por el
Norte, con el cafio del Retire: por el
Sur, con tierras de la 8uceai6n Moli Molina:
na: Molina: por el Oeste, con los de la Su Su-cesifin
cesifin Su-cesifin Tarpeaud 7 la carretera de

Santa-Isabel: y por el Este, 6 con terrenos
de la Suceaion Lubelza. En el primero
de estos tres trozos bo hallan enclavados
los eetablecitoieotos ciguientes: UN AL-

MACEN azucareria de veinte 7 cuatro

metres de freote, por otros tantos de fondo
de mampostaria y cobijado de hierro, con con-teniendo
teniendo con-teniendo dentro cuatro evaporadoras, arte

zas, purguero 7 la bateria 7 enseres nece nece-sarios
sarios nece-sarios para la elaboration del azucai:
OTRO ALMACEN 6 casa de maquioa

de diez y seis metros de frente. por, once

de fondo, de madera cobijado de hierro,
contsoiendo la miqoina de treiota y cinco
cabal los de foerzs, con sa trapiche, hama
ca y dam 5a ntensilios propios para la mo
lienda de las cafias: OTRO ALMACEN
6 casa romeria con sa ranchdn de hierro

de veinta y tres metros de trente, por seis
de fondo, siendo el cnerpo principal de
mamposteria donde tiene sa alambiqae
siatema Drof, que d& an bocoy de ron dia-

no, tambien con todos los utiles aprof 1a
dos para la fabrication de : dicho liqaido

UNA CASA caartel para el peonaje de 78

metros da frente y ocho de fjndo.

de madera y cobija de hierro: UN RAN

UllUiN para las carretas de dies 7 seia

metros de frente 7 ocho de f jndo, cobijado

dehenea: Otro RANCH ON 6 bagacera
de diez y seia metros de frenta, por dier de

fndo, cobijado de hierro: UNA aJABA-

LLERIZA con sa cochers de quince metros

de frente por siete de fondo de madera y co-

bijada de teiamani!: UNA CASA VI

VI END A de diez y si&te metros de frente

por diez de fondo, con balcon, comedor,

cocina, comedor, cocina 7 letrina, todo de

madera cobiiada de hierro. Existen ade

m&i como pertenencia de la misma hacien

da los wagones, rails, canales de nego

demas enseres para los diferentes trabajos

de la hnca, 7
FOR TANTO: Habienio sido admi

tida diiha moci6n, el honorable juez de
esta Corte Municipal don Felipe Caaalduc
Geicoechea, se ha servido disponer se clten
por medio de edictos qae se publicarfia

por tres veces en el periodica de ean Jaan,

"La Correepondencia de Puerto Rico",

todas las personas qae pneda perjudicar la

conversion soUatada, para qae en el ter

mino de quince dias naturales se presenten

a oponerse, si lo creyeren convenienta.

Y para sa publicaci5n en la forma dia

poesta, los efectos de la citati6n ordena

da, ezpido la presente en ronce P. K.
18 de Junio 18 de mil novecientos siete.

EamSn V&zquet. Sscrelario de la Corta

Municipal de Ponce. P. R.

En c:ia izspresU ta venda papal da pa

noQco yiri9 A f AW is 43 xxl& (tl ounu'

EL SITipiDEAL.
Miramar ea el sitio mSs apropiado para
qae los homhres da negocio constrayan bob
viviendas.
El poblado de Santarce empieza preci preci-samente
samente preci-samente en Miramar y esta lugar por esa
circunstancia es el m&n pr6ximo : & San
Juan 7 el que ofrece per lo tanto las
mayores facilidades de rpida y constan.
tea comanicacionea con la ciadad.
Vivir en Miramar equivale vivir en
el miamo San Juan, pero disfrutando de
las ventajas inapreciables de los aires pa pares
res pares y de todas las garantias de la higiane
moderns.
El trolley y el farrocarrit, puedan ear'
uti'izadoB c6modamente por los vecinos da
Miramar cuyos terrenos, rodeados por Job
caminos y avenidas en construcci6n, limi limi-tan
tan limi-tan por el Norte con la Carretera Central.

El Hotel de moda es el Helvetia.

Hospedese atad en 6 que de segaro qae

no cambiarS nunca. Es donde mis veati veati-lacidn
lacidn veati-lacidn hay en las habitaciones buena me

sa y bafios de dacha. Cros 27.

La mejor mancra dc convenccrse dsl valor tan notable del

nn

2

DE. AC CITE DC DACALAO FERRUCINOSO

es probandolo. La experiencia demostrara que es el mas valioso de los
tonicos, en las convalencias, debilidad general y todas aquellas enfermedade
del pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

rV7

if,

FREDERICK STEARNS & GIA.
' DETROIT, H10I11CAU, E. U. A.

RED D UUE OF STEAMSHIPS

Vapore3 correo3 Americanos, entro New-York, Puerto-Bice

Curazao y Venezuela. v
Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry.

VTpor CARACAS, 3,000 Tons.

" PxllijAJJ ELtrHIA 2,500
" MERIDA 660

Vapores de doble heilce:

Vapor MARACAIBO

99

ZULIA

( A las 8 p. m.)
Junio 12 1907
Junto 26
Julio 10
Julio 24
Agoato 7
" 21
Stbre. 4
18
Octubre 2
" 16

SALID AS DE SAN JUAN PUEBTQ-1100

SALIOAS PARA KEW-YGRX

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

1,800 Tuns
1,800

SALIOAS PARA CURACAO Y VEK2UEIA

VAPORES

(A las 3 p. m.)
Jnnio 14
Junto 28
Julio 12
. 26
Agosto 9
23
Stbre. 6
" 20
Octubre 4

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhilaMphia
Caracfin
Philadelpiha
Caracas
Philadelphia

American Railroad Company de Porto-Rico

SAN JUAN PONCE.

BAD DOWN
LEI RICH 1B1J9

8

A. M.
4.80
4.88
4.45
4.49
4.59
5.10
6.25
5.49
5.66
6.16
6.24
6.89
6.47
7.03
7.17
7.34
7.43
7.60
P M

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Clase Tercera
Cftmara arriba. Camara de Salon.
De San Juan fi New-York $50-00 145-00 f 20-00
De San Juan fi Curacao 120-00 f 10 00
De San Juan & la Guaira $10-00 i
De San Juan fi Puerto Cabello $25-00 $15-00
De Ponce & New-York; Primera clase, $50-00 Segunda clase, $30-00.

"ji!u)j yuwmi, iu,5 uc nunja. Aiiuuo uHBm o anoB grams y ae esta eaaa
nasta 12afios, mitatf de pasaje. Los vapores de esta ltaea son reoomendables por sub
OOmodldadea esnenlalfiH nr nnHMf rna amnlnnndn Ha Pnat-A Rlon it w.n. vrw

varsa al rededor de 5 dlaa.

Agentes tn Pones Empresarios Agentes en gan Joan

Morales & Co. BouTim, Bliss & Ballet.
(Plays) 82 Wall St. Naw-York, City.

Vtllar & Ca.
Allen, 89

S. A. LUZ ELECTRIC A

SERVIOIO DE NOCHB Y DIA CORKIENTB CONTINUA A BAJA TENCION

NO HAY PELIGEO.

Se hace toda clase de Instalaciani nam

abanicos, toda class de- motcres.

Especialidad en t s para alarabrado electrico de pueblos y Haciendas.

leiefonos a larea istociaa 6 intarcamunirdrM

usi ciassa para estai irursaiaciones.

IJama Ud. DCS ttlifbno T tandri mmadiatsmenta rro nmnlsirlni nnri rmmnll

mentar sua deseos.

OScinaa --AxiiTa, li.

TalUbnoa

O2cina208. Admimxbadob
Flaata 40. w

Apartxdo da corrtsi 47a i J 2IXXxO

l

A M
7.35
7 40
7.49
7.52
8.00
8.11
8.26
8.50
8.57
9.17
925
9.40
9.48
10.04
10.18
10.85
10.46
llJO
11.15
11.38
11.46
13.06
12,81
1.11
1.20
1.27
1.36
1.57
2.03
2.19
2.28
247
2.55
8.13
3.19
8.23
8.38
8.67
4.01
4.10
4.17
4.24
4.40
4.62
6.15
6.81
5.6

PM

I I

0
M
5
6
8
14
20
32
83
44
47
55
68
65
73
82
66
ii
92
100
111
123
123
142
144
148
152
164
167
178
179
188
189
198
202
204
209
217
219
224
227
282
238
213
255
263
78

STAT I ON8

(F)

IiV. San Juan Central Afc
San Juan
Talleres
Santurce
Martin Pena
Pueblo Vlejo (F)
Eayam6n
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
CampoAle x (F)
Mana..

Barceloneta
Cummin gs Plantations
Cambalache

Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Uuajataca
Ar. Isabela Lv.
Lv. Isabela Ar.
Aguadilla Puente
Aguadilla Play a
Aguadilla Vleja
Coloso (F)
Aguada
RincOn (F)
Cdrcega
Tres Hermanos (F)
Afiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hormiguerod
Rio Roaario (F)
Filifr Amor (F)
Ban German
Iiajaa City
Lajas Station
Lai as Arriba (F)
v La Plata (F)
ElLimon (F)
Santa Rita
Yanco
Guayanilla

Tauaboa
Foan

A M
6.30
6.41
6.48
5.57
6.19
6.25
6.41
6.48
7 85
7.41
7.45
7.58
8.19
8.23
8.82
8.89
8.48
9.01
9.13
9.88
9.50
10.22
AM

Flag Stop.

Parada da sefial, Los trenes oararan fi la sefial da tomar n delar paaalams. Dlarlo.

Ar.

Lt.

READ CP
LEI KlCtl 1RRIS1

2

P M
5.22
5 19
5.C9
5.05
4 58
4.45
4.31
4 07
4 02
3.40
3 32
3.16
3.10
2.55
2.88
2.23
2.14
1.47
1.42
1 19
1.13

12.25
11.45
lllV
11.27
11.19
10.67
10.52
10.35
10.29
1012
10 03
9.43
9.36
982
9.21
9 01
8 55
8.45
8.39
8.82
8.19
8.06
7 42
7.27
7.00

AM

6

PM
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.58
6.50
6.82
6.24
6.04
5.57
5.53
5.42
. 4 J2
6ri6
S.06
459
453
4.40
4.28
4.03
8.47
B.SO

PM

AM
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.26
8.00
7.55
7.83
7.23
7.09
7.03
6.48
6.81
6.15
6.07
6.00
AM

Trains stop on signal to receive or discharge passengers Daily.

1T&NEA FERREA DEL OESTE
Itlntrarlo. Salldai dt BayamOn j Capl
Ita slmultansamtnts.
Dias laborabls Mafiana 6, 7.05, 189
1.45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 1.15. 4.15, 5.45
f8.80.
Dias fsiUTOS. Mafiana 6, 7.05, 8.10. 9.45
f 11.C0 Tarda 12.15, 1.80, 1.88, 1.10, 4.J0
5.45 y 6.80.
Bill tea bara tos para dias fsstlros. Dt

1

Cata&o C BayamQn, Ida j vnslta 1 dnt
1925 1 etait ao-16. Da Bayamon C.iQo
y TBfta 1 claa $0-15, S clait fO-10.
Blllata tftdmarlo ja CapltaLfi Catafio am
lasa a 4 ataTot.
BayamCa, 19 da BaptUmbra da 1906.
Jbia eata imprenta as renaa papel da
perifidico viijo 4 12.C0 lot 43 iSZciUl cvii
11)

n r 1 y r-zD
f I .' . """",------WM-. wamBm3BiiikBanumBmi bbbbJ

d POBREZA .de la SANGRE y Clorosts icoiores orflidos) son las enfermedades mas comunes en ?n
los jc enes y mflos y constituye 1a cqysa onnanal que conduce 4 la TISIS tuberculosis : mtoM hrSrf
quitis, gripe y enfermedades sraves.Tmeoioa auel ciiectat!

U I II P 1 1 It T

cias V cortar df raic? t.alp.; VnfT-ni.r?o.rioc! rriDTr'ou ttj i a miT Z -,lr

-i x j la i.wmm y la JJiiUiJUinAlJ: V esto ;p
oDiiene iaciimente v de moao siemnr pnra. i

"VINO CORDIAL.de ?MKK kW uigimas Do.euas aei atamaao Lpmco

vitalizador erne exist. w ew iorK sea VU2S poderoso

I

a i

JLj-i

n

forTr,rtYIN S?R,A de CfREBRIlNARlCI: CURA tod clase de ANEMIA y debilidades, trans trans-SmAT
SmAT trans-SmAT ,7, devo indole toaa sa nSutza v poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
'rflK tod! ,los demas untax v vinos d quina conociaos porque posee una acetfalreconstituyente tan
profunda, PPtiva y notable, aue solo se comorueba (proWo una boteUa) y observando sus elCctos. (Si ha usado
Ud. otros tdrfcos, pronto Ud. msmo comorendera la dincia; si nd los L usado, pruebe primero los denuis y
uso dicho vmo al final.) La -acctfn foruncanze de dicbW es tan especial y extVdinaria que pronto el padente
expenmente en todo su str. cierto misterioso v atrradable bienestar (que jamas L&ente con ningtin otro t6nico)
ii!SSSPm SS etyerificando en su sanSre 4 medida ta va recuperando Vti
El popular CREDITO aue troza e' Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos aesultados
iSfS ?rS21SU3Tl?S CMT?S?oStOS Van V Vienen suSen iitaciones y falsificaciones (cdmo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) cero more permanece en pie" el producto legitimo apovado en su propio
crdito y ganando cada vez mas adectos. cor aue una vez usado, pronto el paciente distingue sus cujattdadeTy se"
convence queues el Untco tdntco verdadero aue no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto viJori viJori-zante
zante viJori-zante es estable y permanente debido a su comoosicidn. aue esU basada en los ailtirSos adelantos de la ciencia
t vrKrl CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LJiCiiNCxA
LJiCiiNCxA CONVA-LJiCiiNCxA de enfermedades gravesoaludKmobebres intermitentes catarros cronicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas malas (hgestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de todas
clases de lmfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismoi nutricidn defectuosa
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICIs le curara & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y Ispinat
procedente deexeso de estub y trabajos mentales 6 & congequencia de sufrimientos morales, como tambiln la
procedente del CRECIMIENTO en lalescencia 6 desaTrolIo de jovenes de ambos sexos-y la origSada en el
cambio 6 edad critica de las senoras y la produada oor exesiva lactancia en las MADRES 5
vJLX10 C0PDlAL$e CEREBRINA JLRICI es el T6NICO mis valioso que debe darse & los con con-valecientes
valecientes con-valecientes decualquier enfermedad, pues esjeiiinico aue acorta ripidamente la convalecencia, sosteniendo y
Vomlli enfermo. al misnS iemno aue ie devuelvlel vigor y eneigfe-nervpSSiSw
a EL ytSJ&FJSik dSCEREBRINA ULRICI es e. T6NICO NERVIOSO mSs potente para los aue
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, poraue su electa reahtmador sobre los NERVIOS es taHf arZilTsl
Slt6 Vf usado se convierte en el armgomas liel. hace desaparecer la melancoh'a y tristeza, tonffica el Corazon
vigonza el Cerebro v suenme el InsnmttM . y wiuyu,

INota

prlacipalei tiwu&u y jFarmaciaa de buea creSvx to Qu" Ld vd w t116" wempre lo eacont.'4 td. a 1m

1

.i

! 1

i i rn r



r

LA COSnrSrOHDZKCIA DS FUEHTO EICO" 26 DE JUNIO BE 1SS7.

J3SEJO" A LAS MAftkliS. El Jarabe calmame aa
U Sen a wmslow debe usarse siempre que los nmos estan
cn riodo de la denticion. Proporciona alivio inmtdiato
i pequeno paciente, produce un sueno nutural y tranquito,
alivia el dolor y el angelito despierU muy vivo y alegre.
Ei muy agradable al paladar, calma at mno, ablanda sua
endas, alivii aus dolores, hace facile, las funciones del
rttomngo y regula los lntestinos. Es el mejor remedio
eonocido para la diarrea ya provenga esta de la denticion 6
de cualqulera otra causa, "i engine mucho cuidado en pedif
at "Jarabe Calmaata da la Senors Winslow t e el mjof
todoa.
MlRADOR. En uu eltio centrieo de esta
leudad, ee alquiln un magnifico lnirador
propio para familia. Tambiu hay deso deso-cupadas
cupadas deso-cupadas en la inisma casa bueoas habita habita-ciones
ciones habita-ciones propiaa para oticinas. Informarair
en "La Correspondencia."

PARA EL CALOR! "La Villa de
Madrid", acaba de recibir las legftimas ca ca-misetas
misetas ca-misetas de Crep6 de SaatS, dril de hilo
ntimero 100, alpacas ioglesas j el mas
grande surtido da perfumer fa francesa
as! como CBsimires lijeros par la efita
ci6a del calor.
En nnestroH almaeenes, todoa Icb dias son
de moda, pues para el publico da gusto
siempre se vende bueno y barate. Teififo
no 273. P. O. Box 764 San Francisco
51 Ban Joan P. R.
Bs compran ABANICOB ANTI
GUOS aunqua no est&i en buen eitado
collaret antiguoi da coral j prendai tail
guaa.
Diriiaoa & F. J. B. Tetuaa 40, Ban Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" de los espo
oi Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com
pleto surtido de loa mejores dulces y cho
colates. Helados, refrescos, frutas al na
tural y todo cuanto regale el paladar mis
delicado Be encuentra am primorosameste
servido. CafS con lecbe y chocolate, Be
encuentra desde las siete da la mafiana
las 12 de la noche. Acs ban de recibir el
famoso chocolate BAKER muy acredita
do en todo el mundo.
En "La Correspondencia de Puerto
x 111 IJ i i . i m
xuco i Alien o, nay aa venia reciDos la
lrmnrina mint rnVtrn rta alnnilArrM da min
i i -
Hamas en metfilico y con firmas, decla ra
clones de nacimiento, defunci6n y certificB-
nnn rnfdirft t
CASA DE PR EST AMOS de JosS Ba
can, Allen 21. El 29 del corriuote a las
2 dj la tarde se .levari & cabo el remate
de las prendas ooyca talones no nan sido
cancelados ni renovadcs despues de los
6
mesas que d la ley.
operaciones.
La casa
sigue bus
a.
PODER Con ficha 12 del presente
mes, y por ante el Nctno de May gu?z.
JLcdo. Mariano Riera Palmer, he cod fen
do poder generaHeimo & D. Wii'iam Fal-
be y & D. Roberto Wilson, msncomuna
damente. David Wi'ton, Central Urien
te", Arecibo, P. R.
VERMIFUGO PICORNELL. Esta
es la preparaci6n mis activa para la ex
pulsi6n de las lombrices. Una serie de
experimentos clfoicos ha sancionado la
bondad eepeeffict de este pre par ado. "El
Vermffugo del Lcdo. Ficornell" se halla
de venta en las principals farmacias de la
isla. Ueposito general: Farmacia Ficor
Dell de E. Marchese, Lares Puerto Rico
UN MIRADOR espacioBo y vertila
do. Se alquila uno. Para informes For
taleza 68, de 12 & 1 y de las 6 en ade-
lanto. 12 v. a.
LA RELOJERIA y j oyer fa del Br
Kehrhahn y Co. ee ha traaladado & la ca
He da San Jose-15 frente al Correo, donde
hay constantemente un buen surtido de re
lojes y otras prpndas. p. a.
SACOB DE YUTE para azticar y
cafg realizan & precios ventajosos B. Mel6n
& Ca. Ban Juan P. R.
El ton "Exposici6n Ban Luis" de los
aofiores A. Alvarez Hermanoa ea el mejor
y maa puro de su clase. Constantsa pedi pedi-dos
dos pedi-dos qua acreditan su bondad, son despa
chados por esta casa en su establecimiento
Ban Jon6 7. a. p.
SE VENDE. Victoria elegante, cons cons-truida
truida cons-truida por el primer fabricante de los Es.
tados Unidos y una pareja de caballoa
americanos j6venes, con jaego de araeaes
complete.
Para min infprmes, dirigirse & S. Bebn,
Miramar. 10 v. s.
MAGNIFIOO NEGOCIO Por no
poderlo atender su duefio se veode el cefe"
"Washington Saloon" Bitaado en el punto
tn&a cntrico de San Juan, Plaza Baldo
rioty de Castro ntimero 28. Informaran
en el mismo Bstablecimiaoto 10 v. a.
EMPLE0- -Un j6ven de25 afioa que ccno ccno-ce
ce ccno-ce ingles, escribe & maquinillay tiene al al-guna
guna al-guna prflctica en oficinas, desea colocarse colocarse-Dirijanse
Dirijanse colocarse-Dirijanse y mencionando "JLa Correspon.
dencia," & Santurce, sefior Ernesto Torres
Monge. Parada 26. 15 v. s.
UNA CA8A de reciante conetruccifia,
coa cuatro dormitorios, sal, comedor, co co-cina,
cina, co-cina, y cuarto de bafio, y solar propio, se
vende en Santurce, parada 42. Para in
formes el administrador de este perifidico.
15 v. s.
EN EL CLUB de F. Kehrhahn y
Co., San Joae" 15, se venden doa reloa
jea da oro cada semana. La dltima sema sema-na
na sema-na obtuvo uno don Melquiades Torres, de
Poerta de Tierra socio ndmero 52. p. d.
S. URGEJQOiLUL
da regreso doles E. E. U. U.
ofrece svs terricios profesio-
Arecibo, P. R.
En esta imprenta as venda papal de pi pi-rifidico
rifidico pi-rifidico viejo i $2.00 los 46 kilos (un quw I
tnl i
MMtf!m ?m m
;IHIil!Hlli'l!il'Wn
him ml

SERVICIO IKE DE CABLES

DDE

"La Democracia" v "La Gorresoondencia"
. UNlDfIS
Clemencia para los cabecillas.
Pari?, Junio 26. El presidente del Consejo de ministroa M. Clemenceau, ha
concedido audiencia ayer una delegacidn que, deapus de la entrevista tenida con
Albert, fafi & verle en representaci6n tambfo de loa productorea de vino. Ekobjeto
que & tal delegacidn impuls6 & ver al presideota del Cocsejo, fa6 el de recabar de este
clemencia para les cabecillas y demSs huelguistaa complipados en los sangrieatos cho cho-ques
ques cho-ques coa las tropes, en Jcs distritosdel Mediodia. Creen los referidos delpgados, que
el cor flicto vinicola estarfa de ese modo, mas pronto & resolverse. E dijeron los de
legados el presidente Clemenceau el medio mas eficaz para suavizar las asperezas de
la situacifin y reatablecer en breve trmino la tranquilidad.

Horrible naufragio en Chile.

Niw York, Jut io 26. Cab'egramas

Santiago de Chile, irfarman que ha ocurrido alii un horrible naufragio. El vapor
Santiago, cogido por faeTte rafags, hundi6e frente & las cottsa de Puerto Corral.' El
barco qued6 sin gobierno & las primeras embestidas del vendabal, chocando con enor-

mes rocas que abneron en el casco grandes visa da sgua. El numero d6 personas
abordo, inclurendo la tripulacion del buque, ascendfa & noventa y nueve. Solo se

alvarcn dos. La faria del mar arrojd & poco, cerea de Puerto Corral, varios cadSve cadSve-res.
res. cadSve-res. Este siciestro ha impresionado hondamecte & la eociedad de Santiago de Chile,

pues en el vapor nar.fragado visjaban personas muy conocidas en dicha capital. Las

dos person as que lograron salvarse, recibieron graves heridas en la terrible luchi em'
ptBida para ganar la playa.

Trono aiie

Lisboa, Jutio 26. Apesar de la gran censura que se ejerce per el gobierno, se
cree ganeralmenta ea Bti capital que el trono luaitano bambolea, y que es posibla que
ettS r61o Boetaniio por los reyes de Ioglatorra y Fapafia. Eata aprecici6ajugtifi a'a
sfgda el parecer de la mayorf de la opioids, el h9ch) de qu?, conociendo el monarca
la gravedad del presente eBtado da ccuas, Be ha marchado a bordo de bu yacht, persia'
tiendo desde 6tti en su artitud de preacindir del parlameato, instaurando la Dictadura,
y negindcue & toda proposicidn hatha por e'ementos revolucionarios y por bus propios

mioistroa. ba aogara la dimtsidn del presidents del gabineta, lo coal vendra a com

piicar mas el connicto. Las tropas del rey Cirlos, en la ciudad, permanecen acuarte
ladas, en considerable Btfmero; pero se 8 fir ma que hay el tmor de que muchos j fes

aimpaticen con la agitaciSa revoluciocarii
tante de Portogal, hay barcoa de guerra que

Hasta que todo se normalice.
Paifs, Junio 26 El presidente del gabioets, macif-t6 & utima hora & la dele

gacida que le visitd en nombre de los vinicu
der a las ueticiones presentadas. v aue nada

se normalizaraj el estado anarquico creado por loa revoItoBOs en los dutritos producto producto-res
res producto-res de uva. Los fabricact3s de vino ai como los cosecheros de uva, se muestran ahora
ordenados, pero en las tropas hay alguaa ag tacida & causa de laa provocaciones e in'

sultos que h&n padecido. En los cfrculos
de Clemenceau a cuya energia debase que la
del mitisterio en virtud de combinaciones 6
los fraudes.
POR LOS AIRES.
Se alcanzan antra lis nulses atmdsferas en les
que se respire oxigeno
Alberto Santoa Dnmont, el primero de
los aeronsutaa de nueBtrcs dias, ha escrito
un libro titulado "Dans l'air" en el que
describe como nadie lo ha hecho ci ha po
dido hacerlo hasta ahora alganas de las
sensaciones que experimenta ei que se ele ele-va
va ele-va en globo y viaja rfipidamente & gran
distancia de la tierra.
' A loa diez minutos de eotraren la bar'
quilla dice deja de ser el viajero un
ciudadano como tantos otros para con ver ver-tiraa
tiraa ver-tiraa en explorador, en descubridor, en
aventurero da la cientia cual los que se
dirigen al Polo Norte y se hielan eotre los
tempanos de la Groelandia, 6 los que par
ten preps rados para ahogarse y consumir consumir-ae
ae consumir-ae baio ua eol ardiente en los arrecifes de
coral de la India. Sabe vegamente don donde
de donde se halla. No puede decir & donde Be
eccamioa, pero su direcci6n depende en
gran manera de bu voluotad as! como de
su deetreza y experiencia. Tiene la elec-
ci6n de las alturas. Poede escoger una
corriente de aire 6 dmrla, elevarse y to
mar otra. oi prefiere subir entre las cu
bes alcanza atmoBfdras en las que respira
ex'geno como el que en la tiarra Be vende
en tobos.
Perdida ya la vuida dela tierra, que h.
desaparecido & vaestros pies, como ua tor
balliao, podis acercaros ctra vez & ells,
obligarla & reaparecer y seguir bu sopeifi sopeifi-cif
cif sopeifi-cif ; y mediante el cable de gala y uaos
puQados de arena salvais con saltos de gi-
gantes loa techos de Is a casas y las cimas
de los rboles. LUg la hora da detener
se y el viajero saborea el placer del explo explorador
rador explorador que ariiba & los pueblos extrafioa.
Su descenso ea como el de un Dies que de
ja bu mor&da all 5 eotre las nubss."
, -
Repuillca Argentina.
La republica Argentina hi creado uu
Depart amen to d Oficina Proittaiia, & aa aa-mejsnza
mejsnza aa-mejsnza del que exists en Waehiogton
con el nombre de "Dapartment cf Labor ',
para recojer datos eetadisticos y da vario
gaero respecto al r, timer o de braceroa am
pleadoa en las varias iadustriaa, bub jorna
Ub, unidad media de producciSn costo de
la mano de obra y demaa pormenores de
lss relaciones entre el capital y el obrero.
IMPORTACIUN DE PARIS. Som
breros de ultima moda, fieltro y paja In-
glesa propioa para viaja da aenoraa y ni
Has.
Se venden & precios mfidicos en EL TE
LEQRAFO. San Juato 12. 30 v. a.
ras,

illliik

recibidos m esta ciudad, procedentes de

bambolea.
popular. Corre el rumor de qua no dis'
se supone Bean bntSmccs.
tores, que no es posible, por an parts, acce
en abaaluto podia latentarsa hasta que no
poilticos republicans, aa aplaude la conducta
cuention vinicola oo determiaara la caida
intrigas para hacer fracasar la ley Contra
Proposicidn qua hth en li H ya, los ttelegados
irgenllnQS.
Los deltgadoB argenttnos & la Hay a
propondran la celebracidn de una Confe.
rencia Internacional en Buenos Aires en
1910, con el prop6sito de formular legisla
ci6n uniforme respecto & la cueati6n de do
micilio en cuanto ha de conciliarsa con la
de nacionalidad.
La hcelga de los empleados del farjro farjro-carril
carril farjro-carril de Occidents ha determinado la de
loa empleados de lea demas Haeaa. Laa
trepaa hacen la polida en laa varias eata eata-cionea.
cionea. eata-cionea. Carta efocuenta-
Ea las memorias da Madame de Boigne
aparee esta curioaa carta de una da ma
francesa & su noble marido: "Le escribo
porque no a6 que hacer, y concluyo por
que no t qua decir. Sassinage de Man Man-gipon,
gipon, Man-gipon, con gran dolor da serlo." A peaar
de la inevitable postdata famenina, afilada
cOmo un estilete, no pueda darse misiva
mJs lacdnica, ni mfis decidora.
JUNTA ESCOLAR DE ADJUNTAS.
Da conformidad con la secci6n 54 da la
Ley, la Junta Escolar de esta Municipal!'
dad, en sesi6n celebrada el dia 13 de loa
corrientes; acord6 anunciar la proviaifin de
I s siguientes escue'ai para el afio escolar
proximo: una escuela principal, una gra gra-duada,
duada, gra-duada, tres graduadas da ing 6a y nueve
rurales.
L-b aapirantes deberin hacer constar en
bus Bolicitudes el ntiaaero, grado y tiempo
por el cual ha aido expedido bu certificado,
clase de inglds y por ciento que obtuvo en
los ex&menea de esta.
La solicitudes serin admitidaa dentro
del tSrmino improrrogable da cinco diss, &
cod tar desde la fecba en que aparezca la
primera inserci6n de este anuncio Ad
juntRo, Junio 25 de 1907. PABLO
FONT, Presidente. 5 v. s.
JUNTA ESCOLAR DE C1ALES-
Vacantes en ante tSrmino Municipal
cinco escuelas graduadas y doce' rurales
para el afio 1907 & 908, ae hace ptiblico
para qua loa Profasores que deseen contra
tarse, preseoten bus solicitudes, f xpresando
el ntimero del certificado obtenido del Da
partamanto
Sa a flilan diez dias da tlrmino para el
concurso & contar desde el primer anuncio
del pprifidicn. Ciales, 22 de Junio 1907.
ARTUKO M. DA VILA, Presidente.
3 v. s.

Varlodo y oxtonso surtido

gUBldrapa?, jaquimonos, bridas, riondas y artfeulos para cebolieria

CPR6G6N :
SUCS. A. LIAYOL Y
: Allen 32 y 34,

r.:un;ci?iocrKu::iCiio.
- AXUX!3 CE SUZASTA

ORDENANZ1 refarenta a la contra
tacifin da varios aervicioa pfiblicos para el
pr6ximo afio fiscal de 1907-1908.
FOR CUANTO: en el preaupuesto for for-mado'por
mado'por for-mado'por este Mucicipio para el pr6ximo
afio econgmico da 1907 1908, figaran con
Bignadoa loa creiitos siguientes:
Para extraccifin de bsauraa
" Fara alumbrado ptiblico de
esta Ciudad, Laa Piedraa
y Fonta SantiagoL -Para
bsgsjas
Para socorros & presos ran-
nicipales
$ 600 00..
1200 00
100.00
300.00
POR CUANTO: es de neceaidad y
conveniencia que dichoa servicioa sa ve ve-rifiquen
rifiquen ve-rifiquen por contrata, durante el afio eco eco-n6mico
n6mico eco-n6mico ritado.
POR TANTO: ordeneaa por el Conse Consejo
jo Consejo Municipal de Humacao.
Becci6n lfl. Sa sacan & ptiblica lici lici-taci6n
taci6n lici-taci6n loa ex presad's aervicioa, sefialfindoae
para el acto da la subaata el dia 28 da
Junio de 1907, & las tres de la tardp, en
el aal6n de esta Alcaldfa y anta la Junta
Adjudicadora.
Seccifin 2a.- Laa proposicionea aa pre
aentar in por escrito, en pliego cerrado,
durante la primera media hora, Bea,
hasta las tres y media de la tarda de dicho
dia, acompafiadas del recibo que acredita
haber conaigaado en la Tesoreria Muni
cipal el. cinco por ciento del importe del
servicio que bo trata da rematar.
Secci6n 3a. Terminada la media hora
fijada para recibir los pliegos, la Junta
procedera aeguidamenta a abrirlos, adju
dicando el servicio al mejor postor.
El Municipio sa reaerva el, der echo de
rechazar cualquieia 6 todas las propoai
clones, si asi conviniera & loa interests pro
comunales.
Sacci6n 4 a. En caao de result ar doa 6
maa proposiciones igaales, se abrirfi una
puja oral por media hora entre los que la
motiven.
Beccidn 5i. Adjudicada la subaata. el
remabsta coosigcar seguidamente en Te'
aorerfa Municipal el diez por ciento de la
cantidad anual que deba percibir como
remuneracion, por el aervtcio rematado.
Sacci6n 6a. La fclta da cumplimiento
de la secci6n anterior, traeri consigo la
rescisi6n del remate, con pedida de la
fianza provisional & favor da lis fondes
municipals, BacandoBa a nueva licitacifin
6a servicio.
Seccifin 7a. Los rematictas se sugeta
rn en un todo 6 las reglas establecidas
en los pliegoa de condicionea aprobadas
por el Ayuntamiento.
Secci6n 8j. Esta ordenacza. serfi pu
b'icada en la forma qae dispone la Ley,
tan pronto sea sprobada por el Alcalde.
CERTIFICO que la ar tenor ordenan
2a, fa6 votada en sesi6n ordinaia del Con-
cejo Municiral celebrada en 10 de Jucio
de 1907 4. Dantiz, Sacretario Muri
cipal. Josi Manuel Perez, Presidents del
Concejo. Humacao 11 de Junio de 1907
Aprobada y Ptibliquaae. Emilio Cuadra,
Alcalde.
Y para bu publicaci6-, libro la nresenta
en Humacao, a 19 de Junio de 1907.
Emilio Cuadra.
Alcalde.
" Joii 6zawz
Secretario Muni iral.
ANUNCIO DE SUBASTA.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
Oficina del Superintendente de Obras
Publicas.
San Juan, P. R., Junio 17 de 1907
Tl 1
rroposicionea en pnegos cerraaoa para
la adjudicacion en ptiblica Bubasta del bu
mi.mstro, meaiaa y entrega de 2,44b me'
troB ctibicos de piedra triturada para la
conetruccidu de los kil6metros 3 al 7, ca
rreiera uuoaero za, ae xruiiuo Alto, Be
admitiran en esta Oficina haata las 10 a.
a 1 a rm -a aT n n Bk
m. aei an it ae junio de iyuv en que se
abnr&n publicamente.
Todoa loa datoB necesarios Be darin en
esta Oficina donde se encuentran de mani
fiesto todoa loa documentoa que han de re
gir en la contrata y podran recoger loa li
citadorea loa. modeloa de proposicionea qua
han de presenter.
La administracifin ae reaerva el derecho
da rechazar cualquiera 6 todas laa propo proposicionea.
sicionea. proposicionea. For orden del Cnmisionado del Interior,
J. J. JIMENEZ, Superintendente da
Obran Ptihlinas. I N. 8.
EHPRESA DE AUTOr.iGVILES
DE
FRANCISCO HERMXDE2.
Servicio regular entre San
Juan yCa
guaa.
Balida de Ban Juan. .....7 OCimafiana.
Salida de Caguaa. 8 30
id.
Expendio de paaagea en "La
Bayamo
nesa," San Juan.
Expendio da caaazea en "Ceeuas." al
macen da loa aefiorea Santistebin Chavarri
y Compafifa, j
rletea de automovilea pari paseoa y
viBjes a otros pueblos a predos conven
cionalea.
Fara informes, dirigirse li "Bayamo
nesa, leierono na o en Sani
Juan; j &
Francisco Hernandez, TeleTonq
co. 1,013
Santurce.
HOTEL ASU03
Habitacionea c6modaa veotilidaa 6 hi'
gienicaa, bsfioa de ducha, meaaj conforta conforta-ble
ble conforta-ble y lujoaa. Precioa equitativjs. Allen
70, San Juan P. R 30 a.
Ln esta imprenta so venda pipel da pa
ri5dico viejo i 12.00 los 4S kilor(un quin.

on ornosos paralbrancal y paroja, sillas do

'
CO.

Anoncio ce subasta
DEPARTAtlENTO DEL INTERIOR.
Ofioina del Superintendente de Obrat
Publicas.

Proposiciones en pliegos cerrados para
la adjudicacidn en ptiblica subaata de 8,980
metros ctibicos, mas 6 menos, de piedra
triturada por lotes con deetino & la construe
ci6n da la carretera da Mayagusz, Laa Ve
gas, aa admitirfin en esta oficina hasta
las 10 a. m. del dia 29 da Junio da 1907
en que aa abririn ptiblicamente.
Todoa loa datos necesarios se daran en
esta oficina donde se encuentran de mani
fiesto todoa loa documentoa que han de re
gir en la contrata y podran reccger loa li li-citadorea
citadorea li-citadorea loa modeloa da proposiciones que
han da presentar.
La administracifin se reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 tcdas las propo proposiciones.
siciones. proposiciones. -V" ;'v:
For orden. del Comi3ionado del Ioterior,
J. J. Jiminez, Superintendente cf Public
Works. San Juao, P. R Junio 1 4 de
1907. N. 2
LOS F0C0S DE LA FIEBRE
Bajo todos los climas y en todoslos
pafses encuentranse esos focos, lo
mismo en Europa que en las Americas.
En todas partes donde hay pantanos 6
.aguas estan cadas, los germenes de la
fiebre existen permanentemente. En
los climas calidos, 6 ea la estaci6n de
los grandes calores, esos malos
germenes pululan con una doble in in-tensidad.
tensidad. in-tensidad. Cuando se esta obligado por
razones particulares a vivir en paises
calidos 6 pantanosos, en medio de esos
miasmas que engendran la fiebre, el
medio mas sencillo y seguro de preser preser-varse,
varse, preser-varse, 6 curarse, si se contrae la
fiebre, es tomar Vino de Quinium
Labarraque, pues el uso de este medi medi-camento
camento medi-camento preserva, en efecto de una
manera segura, aun en los paises mas
enfermizos.
Si se ha dejado que la enfermedad se
presente, este medicamento heroico
curara en poco tiempo la fiebre, aun la
mis retielde 6 inveterada. Solamente
cuando se trate de cortar un acceso
violento es cuando conviene recurrir
a la quinina.
La dosis que debera tomarse es de
12 2 copitas a cada comida. La curacion
obtenidaconel Vino deQuinium Labar Labarraque
raque Labarraque es mas radical y mas segura que
empleando quinina sola a causa de los
demas principios activos de la quina,
los cuales van contenidos en el Quinium
Labarraque y completan la accion de la
quinina, toda vez que el Quinium lleva
por base un extracto completo de
quina que contiene todos los princi principios
pios principios utiles de la preciosa corteza
disueltos en vino generoso de las
mejores marcas de Espana. Sobre todo
en los paises en que reina la fiebre y
cuando el enfermo se ve obligado a
permanecer en medio de los miasmas
que le han causado la enfermedad,
entonces es cuando la accion del vino
de Quinium Labarraque es incompara incompara-blemente
blemente incompara-blemente superior a la de cualquier
otro remedio.
Su mucha y reconocida eficacia y las
numerosisimas curaciones obtenidas
han movido & la Academia de Medicina
de Paris a dar su aprobacion a la
formula del Quinium Labarraque; y
conviene no olvidar que rara vez se
otorga esta distincion, lo cual reco reco-mienda,
mienda, reco-mienda, como es natural, este producto
a la confianza de los enfermos en todos
los paises. Hallase de venta en todas
laa droguerias y farmacias. 3
YOU
V
For you could not find a bettet
or more useful articje than a
We ave a complete line.
Prices from $1.50 to $10.00.
Let us remind yon that right
now is the time to pick oar eutj
We guarantee ihzsa, i
D VENTA FOB
V. Hust & Co
UN. COS AQENTE8.
SAN JUAN, P.-P
LUIS A. GONZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," Santurce.
-
- San Juan P. R.
J
,' ; 1
6a lNjueya
Crnz 11.

P011'3

J. T, Siiva Banking

SAN JUAN AND
BRANCH IN PAAIS

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, corn missions.
All matter of a banking" and trust nature carefully managed
JLU profitable. fcusixssa solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque rransatlantiqtie
Sosiet6 G6nerale
Americ-in Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B. Hollins & Co.
Walls Faro Bank
National Bsak cf Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwica' Union Fire Iasnrance Society
Eritisk American Assurance Comvany
Cabaa Steamskip Comjpaay
Comfag nle Gea6rales TransatlantiqTte
Tntemationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

HIT 111 BF

Y toda otra irritation moiesta del cutis y del ;
casco aliviadas instantaneamente por i
un bano con el JABON CUTICURA
Ypor una sola aplicacion do Cuticcka, el gran remedio pa-a la plel yd
mas puro emolieute, siendc esto el mas puro, pronto, y economieo trata trata-miento
miento trata-miento para curar torturas, desfiguracioues, comezones, cramas, crostas y
barros de la piel asi como los humores del casco con perdida del cabello : Es
recomendado por los mejores mdico3 y farmaceuticos del muiido. j

Icduclr Copit, xoc?a. -'V

Va Jabon y a OS Peecio el Mejok box para la piel y la complexina, el
tocador y el aseo de los nifios.
El Tratamtento Complato Extern o Intsrno per Todo Humor
Por medio de los Kbmbdiob c'vticuka coneiate dtl Jabox Ccticuba para llmpiar lu plel d
croetas yesenmaa y para suavizr el cutis culloM, dci UagSento de Cuticura, para allvlarln allvlarln-eiaut&neamente
eiaut&neamente allvlarln-eiaut&neamente la comezon, laa iDtlamacloncs 6 lrrltaclo:ia y para curarlaa, y del CL'TICUBA
Kbbolvente para refreacar y poriflcar la eangre. A Dirnutlo Uxa Sola Serib banu wt eunr
loa nias graves caso da humorei con pcrUida da cabelio, Cuando todo lo demaa fulla. Pnm
Iirdq and Cbemicai. Corpobatios, lintcos proprictarioa, BastoB, K. U. de A. fVp6iV9
ea in (iiun Bretaua F. 3STf Wbuny & tsorjs- l.saioa. K. C

RON SUPERIOR 4:1
RON VIEJO ESPFCIAL
J toda cUsq da licores, d tslalsorsdda s?!bcU,
n OFEF-OEft

' ViLLAK a PIZA
n i Mteblecimitnto ca la Marina cll dsl D?rs5j!o No. 4. S&a
Jk&a Puerto-Rico
visirmos o escri$anos.
PHECI0S SiN COM PBTENC I A
(hmiramet tsreios envosit nusres.

S?ao Bvief pira
mUlaa, eatable:lit
njo el plao amniicuo
O ue pat-ocinan la oj
force famUiaade tuer-
Jubitu -" haMta haMta-elonee
elonee haMta-elonee qae couipren couipren-4om
4om couipren-4om deade el eencillo
fl aala, dormltorio y
tieSo, ouu el ma ex ex-teceo
teceo ex-teceo de aa), a dor dor-wtonoe
wtonoe dor-wtonoe T baiio.
AVdAptMe espeottj.
ent para tamllia
Bv.n:er06M T para la la-taUias
taUias la-taUias eortai.
CoetD4la expaBola.
EotuJ sayafiol 4
HI Hotel tcm freaoo
Ae Naera lora.
Cesnsne tc c!m
f adaiaAto -aedat.
t
HOTiSS, 3T.
bH T03Z.
eawrta fn.vn

NFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y qulrugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consul ta fte 9 4. lm "Fortala. 1 6

montar, coliD
s ongcnoral,
' w-xav
.Jreria

& Commercial Company

AGUADILLA F.-R.
21 PLACE DE LA MADELEINE
London, Pris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York
New Yorlr.
New York.
Saa FraiiciiCD, Califoraia
Kans&s Cit y.
Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.
L
Lis
illcnesde Mujeres
Exclusivamonte usan el Jabox de Ctrrr Ctrrr-cura
cura Ctrrr-cura para preservar, purificar y euibol euibol-lecer
lecer euibol-lecer la piel, para limpiar el casco da
crosta, escamas y castas y para lmpedtr
la caida del cabello, para suavizar, em em-blanquucer
blanquucer em-blanquucer y ablaudar maioa rojas, tfs
Xeras 6 intlamailus, en la forma do baSoS
para intianiociones 6 irritaciones moluitas
O paracl sudor abundantoo desagrailable,
en la forniw de luvatorias para afocclones
r.icerativas y para muchos propdsitos
sanativos y antiaf'pticos entendido3 facll facll-mcnte
mcnte facll-mcnte por las nmjeros y esjiccialme&t.
pr his madres, y para todos los fines d4
tocador, del baiio y del siseo do los ni!Sei,
Adoptado una vez este jftbon para prtv
ra? y purificar la pii.d, el casco y- el
Ci.bello do ls niSos, winguna persuaSon
puoda iuducirlas para usar otro, porque
no hay absolutamente nada que yueda
roiriDumrso con el. Combina out tm
. &r- TaT
Mew .1 U;tml kma
pnsilMa a la. wr--ai.
1-oa Crtn, Anx.,r.M
ra aL MuolM, rMw,
Do T. B!ut, Nm. T.K
Dr.. V U.
R.
Iwii A. SoVr., Pnnea, y.ft,
.3 Do. L.H. u nthnJ,
i Do. .Sir1.P.r. P R.
' Doa loh. t. t'f..... aa
Jau, P. R.
Dr. E.aAidAsa. Bu JaM,
F.a.
Oom A. .Tf.7awttL, Sal
i-... y r.
thm Kui OjM, Raa tm.
7, a
y w laj, Raaaa
mm A.wta laa, Raa
Doa Lata -. Ht
LORENZ,
r.s.zfzrLt ziti'.o r rt fw..
oa 5i',s.r-n baa aaaM fnk a.-

r

1 it .mi