Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
XVII NUM. 5.971

RAN JUAN PUERTO-RiCO VIKBNWS 21 DE JUNTO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

trabajos.de.la.es-
tacion de anemia
en Lares
El dorningo ultima hufaa el primer'
ejsrcicio de la guardia national.
Para Ccmcrlo han salldo los brsceros qua hablin
fenldo a passr unos diss en e! pueblo.
(De nuestro corrcsponsal.)
Jaoio 19. Al envier mis notas a "La
Correapondencia" samanalmente, eiempra
u& la que corresponde & los trabajos lie lie-vados
vados lie-vados & cabo en la Eataci6n de Anemia
de este pueblo en los seis dias de labor.
La del 10 tl 16 del corrienta es como ei ei-gue:
gue: ei-gue: Coccurrieroa de Iob enfermcB que
ent&n hjo tretamiento 584; fueroa admiti admiti-dos
dos admiti-dos 131; 7 cur ados radicaimente 149. To Total
tal Total 8G4 etfermcB.
' -Han dado comiaczo los trabajes en la
igleaia parroquial, loa que CBtaran tarmi
nadoa dentro de breves dias, puea ja babia
informado & la prensa del prop6aito que le
anima & Pt3 cat61ico veoindario para
cuando vioitu eata pobkci6n Monsefiar
Jones eete arreglada convdnientementa.
El inspector da obras doa Jobs' Madera,
quo posee aptitudes auficiantea, ha oido
contratado para verificar dichas trabojoa
el que ha mertcido justos elcgios por bu
asiduidad 7 contancia en todae las obras
que le han sido confiadas.
El domiogo filtimo hubo el primer
ejercicio de la guardia naciocal concurrien concurrien-do
do concurrien-do ua buen e timer 0 de ellos. Las fcvolucio fcvolucio-nes
nes fcvolucio-nes fueron may baenas' y ejjcuUdaa con
verdadera sgilidad, apeear de deaconocer
el ingle's. El tenienta de la policla sefior
Casaia, el cabo de la miama don Fernando
Quifionez daban la voz de mando coope
rando con ellos & la iaetruccifia el joven
Hernandez Bio 7 Iob polices Eliaeo Perez
7 Eu'ogio C. Arroyo. El ejarcicio dur6
ties boras 7 el eotuaiasmo creed, no du du-dando
dando du-dando que dentro de algunas Reman as con con-tar&
tar& con-tar& Lares con un cuorpo de guardia na national
tional national bien nutrido 7 equipado. Adelacte,
7 que no decaigan los buenos propSaitoa
de uuPBtrcB conipatriotas.
Desde la semana pasada aa encnen'
tra en eata pueblo el sefior Nicanor Lopez,
el que 7a h dado una fuaci6a el domiogo
psada en cl casico da Larea 7 proraeta
tfdctuar ctras maa.
H07 han salido para el "Salto da Co
merio" mucbos de los braceros que habfan
venido & eatar nnos dias al lado da sua fa fa-milias
milias fa-milias semanalmente so marcban & la coats
procedontes da eat&B barrios indiviJuos
que eaUn auffiendo una vida azfia.
El lanes llegaron & eata localidad pa para
ra para la ofkina escolat Iob mueblea encarga
doa los Eatadoa UoidcB cooBtataEtia estos
en un buen escritorio, una harmosa lira 7
una megnifica-mfiquina de eacribir. Tarn
hen han llegado filtrcs para totfas laa ea ea-cueias.
cueias. ea-cueias. Ea el nuevo praeupueBto Be cona cona-truirfin
truirfin cona-truirfin varies plantsles de enatfianza en
low barrics.
La junta escolar tiene el propcUo de
comprar una que posee nueBtro corre'igio'
nario don Uderico Velez en Rio Prieto,
la cual reuce condidones necesarias para
dichocbjeto7 Be rtformarfi la del barrio
Bartolo.
Para todas la atenciones da la junta es es-colar
colar es-colar que terminara el 30 del actual, hvy
una rxiatencia en caja de $1,381 30 ctvs.

ASOCIADOS EN UN COMPLOT DE
ANARQUISTAS.
El objeto era asesinar al Ksissr.
Treinta y cinso estaaiantas fuaran arrestados.
El carreaponaal enJBsrlfa del "D&ity
Mail," dice qa el arresto de los estudian estudian-tea
tea estudian-tea rusoB, verificado li timamente, ha sido
el reauitado de las pruebaa acumulsdas de
que eataban asociados en un ccmplot de
anarqoiatas rrs y alemasef, cuyopbjato
era aaeBiaar al. Kaiser.
8a han nccontrado documontoa qua
pruc-ban hapta la evidettcia qae trfttaba
de conocer todos loa movimiaotcs del Em Em-per
per Em-per ado r.
TreiEta 7 cinco estudiantfB hn aiio
arreatados, 7 eotre elloa, trea mujerefi.
Veinticinco de efitca individuoa fueron
puestoa en libertad, & conaecuenc'a da que
no Be les ha podido probar sa compUcidad
con les demia. A eeis Be les xpuie6 del
pafs.
Cca la aprehension de los terrorists
ruaoBB. la poliuia berliaeea ha dado un
golpe bri Hants, puc-a sa obtuvo 7a la. ab ab-eoluta
eoluta ab-eoluta evidencia de qua Ian parsonas srrea srrea-tadaa
tadaa srrea-tadaa han eetado en Bdiva relacion con
el grupo m&n peligrrsa d tirrorr;stas da
Eusia, Suiza 7 Alemania.
Habfan estableciio una comuaicacion
direct con el anarquiata rueo Kothpmano,
que fa& reciantametita arreetida ea Zurich
7 & quien se encontraron pianos da laa
barracaa que el Kaissr uaa durante las
m an i obras, asf como itif-jrmacioces d?ta d?ta-lladas
lladas d?ta-lladas 'acerca da los caminoB por douda
goneralmente viaja Su Majestad.
Bisgo altiva y noble, da una iluda, en Francis.
EI Ministro francos da Marina, aaign6
dos mil francos i la viuda del Coman Coman-dante
dante Coman-dante Fepouxt vlctima que fu6, en Bizer Bizer-ta,
ta, Bizer-ta, del hundimiento del snbmarino "La "Latin
tin "Latin
Esta soma procede de una subscripci6n
popular; pero la viuda escribi6 al Minis Ministro
tro Ministro dicifiadole que la viuda de un coman coman-dante
dante coman-dante de la marina franceia no podia acep acep-tar
tar acep-tar dinero de la caridad publica, devcl devcl-vio
vio devcl-vio dicha cantidad de francos 7 suplic6
e diatubD7eran entre las familias m
cenesUadaa de los tripnlantes del 'Lntin."
Ea esta impranta as vende papal da
pfttSdico vieio i 12.00 los 46 kilos (et quin-

m EL GONSEJO EJE EJE-CUTIVO.
CUTIVO. EJE-CUTIVO. Nornbramisntas Nfciales y nusvos
concejaiss.
El asunto nombramisnto del senar Annexy pasa i
!a Comlsldn judlcls!.
Vista publica de dos solicitudes da franqulcias,'
Bosssnel para la Fxjoslclfin da Jamestwon.
A las ties 7 cinco minutos de la tsrde
CBtan en el aa6i da eesionea loa seSorea
del Valle 7 Diaz Navarro. A poco He-,
gan los sefiores Barbosa 7 Acnfia. El
auditor, hsce & las tres 7 deca minnt is, el
tuimero cinco de los conajros presentes 7
no ha7 "quorum." En la maaa deetiaa deetiaa-da
da deetiaa-da & la prenaa 7 en el aal6n hj alganoB
abogades da eta ciudad que parece toma toma-ran
ran toma-ran parte en las audiencias publicas anun.
ciadas para digcutir algunas eolicitudea de
franquicias hechas por vecinos de Psfiua Psfiua-las
las Psfiua-las 7 Ponce.
El Bargeuto de armss va & avisar al
attorney 7 este se preeenta & los pocos mi minutes.
nutes. minutes. IIa7 ya "quorum" 7 & les tres 7
quiuce minutos se paea litta 7 comienza
el acto.
Qaedan aprobadas las deignacicnea
hechas por el gobernador nombrando para
el cargo da juez de la corte de diatrito de
Ponce al se&or Martfn E. Gill, que de de-cempena
cempena de-cempena el cargo de Sub-aecrctario da
Puerto Rico, Para fhcal de dicha corte.
ea Buetitucioa del sefior Oto Schoenrrich,
el que actualmecte deaemptiiiba el cargo
iotgrinitment9 Ldo. Juan Ferea. Para
juez municipal de Aguadilla, al Ldo. Sr.
Enrique Gonzalez Mena. Para miembros
del municipio de Ponce lea feuares Pedro
Auffant 7 Luis Yordan Davila. Fara
concejal da Juncos al sefhr Jos M.
Amalver. Para el miamo cargo 7 muni
cipio se&or Juan Rodriguez Marquez 7
para msiahal de la coite municipal de
Adjuotan al aefior Indalecio Eateban.
El acting aecretario da Puerto Rico
trarmite una copia certificada de las Or Or-deoanzaB
deoanzaB Or-deoanzaB para la conatitoc6n de la so so-ciadad
ciadad so-ciadad da crGJito que fancionarfi en Ca Ca-guaa
guaa Ca-guaa bajo la denomicaci6n de "Banco
de Economies 7 preatlmos de Caguas"
aprcbada en 14 do Junio corrienta.
El presidents Btfior del Valle anuncia
la sndiencia publica para la esHcitud do
franquicia que ha hscho ar ta el comity
reapecttvo la Biiiara Do'ortj Valdivieso da
Castro con obji-to de conetruir una lloea
de camino da biarro que cruzara" por el
camino qua conduce de Tallaboa & PeDue PeDue-laa.
laa. PeDue-laa. Dkho farrccarril ea para el tras
porta da caCas & la Hacienda Dolores."
Informa en favor de la cons3ciSn el ae aefior
fior aefior R .bertb Todd quien hace considera considera-c'oneo
c'oneo considera-c'oneo ext.iioando que el camino qua to
carS la refarida vis ea un camino antiguo
que la llaea tandri 7 kilfimetrc?, que la
iinca que trata da utiiizar dicha coacsi6n
ea de 4 000 cuerdaa de alias 650 de cafliB
7 que una extensifin de 500 metros que eon
da impreecindible neesidad para la ter
minacioa de la indicada via no hin podi podido
do podido obtsriersa 7 deben sor expropiador
El eefior (Diaz Navarro pregunta ei el
fdrrocarril. qua trata de construirae utiti
zando los tarrenoa da rtferencia, ea para
uso ptivado 6 publico 7 bi la Hnea ocupa
en su mayor parte loa terenos de la fiaca
cuya duefia aoiicit la coaceaidn.
El Lcdo. sefior Jose" Garcia Torrea com com-parece
parece com-parece ea nombre del municipio da Ptfiae Ptfiae-la
la Ptfiae-la 7 sa cpone & la concern solicitada por
la senora Valdivieso. Dice qua se trata
de un fj'rrocarril para usss privados. el
qua pasarS por un camino pdblico. Qae
eats camino es el doico qua tiene aquella
locaiidad para el traeporte da bus frutss 7
es mu.7 eatrecho para que puada eatable eatable-cersa
cersa eatable-cersa en el una via de hierrc, que dificuita dificuita-tajla
tajla dificuita-tajla grandementa el paao da vthlculos.
Qja la ancbura del refrrido camino es de
unos 0 mstroa 7 no de 12 como se indica
en la soiicitud de fracquicia.
Concurre & informer respgeto del mismo
asunto ei BtSor Elpidio de Mier, qui6a aa
cpone tambia & la conceai6a solicitada.
Dice que el camino publico que se preten preten-do
do preten-do utiliiar no es ua camino antiguo como

G3 ha dicho, aino el uaico que tienen los
vecmos da Ptniie'aa para comunicarae con
lo dttitos veciooa Qua es un camino
6!trecha qae qundarla casi imposible -de
trsnsitr con vehlcuJos da carga, eetablt
ciendo ea 61 una Jinea de farrocarril 7 que
con esto ae producirla un grRn perjuioio &
la locaiidad. Que Ja franquiria que sa
traU da cbtener ea para baneficio pura pura-meata
meata pura-meata particular da la finca cu?as csfias
conducir el farrocerril en cueatidi., 7 qae
por lo tan to no aa puede caiincar como de
niiiidad publica la repetida via.
Termina el ae&or de Mier 7 el Presiden
ts pregunta si hay aili a!gunaotra psraoca
quo desee hacer cao da la palabra. Pasa
el asunto al comite de franquicias pues no
compartca nadie ma's.
Audiencia publica para diacutir la fran franquicia
quicia franquicia que solicita el s.-Eor Teodoro Rivas
(Diodoro dice el "calendario), de Ponce,
para utiiizar 2 000 litros da agua por se se-gundo
gundo se-gundo del rio "Inabon", para riego de 150
cuerdss da terrpnos.
El Lcdo. eeSor Guzmln Benlt9z, don
Jose, se opona & la concesi6n Bolicitada 7
hbbla en nombre del aefiar NarciBO Arabia
7 hacienda "Esperanza". Por una R. O.
del Gobierno da Eapafia de 6 de aeptiem aeptiem-bre
bre aeptiem-bre de 1872, ae dispuso un reparto de las
agues del rio "Inabon" para fines de riego,
obviando as! difleultadea presantadas 4
causa da no producir el agua necesam
para cubrir las concesiones hechas para re re-gadicc,
gadicc, re-gadicc, y qued6 fijada la cantidad da 552
litros 87 centliitros por seguudo. Results
que el rio no daba tampoco ese caudal da
aguas en la e"poca eatial 7 los concesionarios
hiciercn un conveuio haciendo otro reparto,
cuyo acuerdo faS aprobido por el Minis Minis-terio
terio Minis-terio de Ultramar, reaultando que deada el
alio 1879 la Hacienda "Esperanza" utili utili-za
za utili-za Jjs aobrantsa de aquellas primitivas
cr ceaiones, Con la soiicitud de 2.000 li litros
tros litros por sesundo que hace el seQor Riv&i,

BRASIL iSPiLARIO.
Dsnfro da poco serf su buespad e! ray da Por Portugal.
tugal. Portugal. Brasil ha entrado en una era da ilimi
tada hcspitalidad.
No hace muchrB dis fcstejS sobre toda
ponderacidn al ex Presidenta de la Ar Ar-gentina,
gentina, Ar-gentina, general Roca, 7 ahora rtti Ue Ue-nando
nando Ue-nando de pgaeajos al presidenta da Uru Uruguay.
guay. Uruguay. I; ' ;.;
Dentro de poco neri su hupsd el re7
da Poitugal, 7 no haca much db dias que
el gobierqo braaitero e h la caea por la
vectana en la magnificectfalma recepcion
qua did & los miembros del Tercer Con Con-greso
greso Con-greso Pansmericano.
ra & la concuidn, qua singuno de los anti-

guos conccsiooarios podrla utiiizar las
Agues rcferidaa, puesto que el caudal del
rio "Inabon" no produce ni con mucho
esa cantidad de agua 7 rtsultarla entincu
que tampoco la hacienda "Esperanza" po podrla
drla podrla utiiizar los Bobrantss que tiene conce
dides desde epoca muy anterior.
Informa tambien, oponiendose & esa
concesifin, el Lcdo. ss&or Federico Deja Deja-tau,
tau, Deja-tau, que lo hace en repraentacion da la ha'
cienda "Cintrona" de la SuccsiSn Berralls
da Ponce. Cita sentsncias del Supremo de
los Estados Unidon, la ley de aguas 7 el
artlculo 416 del Cfidigo Civil vijenta en
Puerto Rico 7 concluye sostanieddo la im im-procedencia
procedencia im-procedencia de la colicitud del atfior Ri Rivas.
vas. Rivas. Al citar la I87 de aguas el sefior Daja Daja-tau,
tau, Daja-tau, Mr. Feuille haca apart3a con el audi auditor
tor auditor 7 examina un tsmo que tiene ea sa
pupitre.
. Pasan las dos solicitudes de franquicias
la Comiai6n.
El eeuor Ward dice (en castellano )
Sr. President?; pido permiso para
presentar tres informea de la Comisidn da
Hacienda que catimo da urgencia 7 deaea
ria fueran discutidoa en utx BC3i6n.
El Presidenta sefior del Valle dice que
senesoitvel consentimiento uuanime 7 lo
pide al Conaejo.
Diaz Navarro Eab sa refiera al aaun.
to que se eatS diacutiendo?
Pr63identP. "Probablemente sa referiri
& otros BBuntos."
Diaz Navarro. "Pues entiendo que
lnego da tarminados los asuntss que se es es-tin
tin es-tin diacutiendo entonces podemcs tratar de
este.
Presidenta. "Estfin tarminados y han
paaado & la comisidn de franquicias."
Diaz Navarro "Ah, no lohibla oldo".
Los aefiores Ward 7 Feuille ea rlen 7
el Sr Diaz Navarro ccntioua escribieado
en bu pupitre.
Ei Sr. Ward solicita saan aprobados los
iofarmu del comitS de hacienda rcspacto
de asignacidn de una auma de 6100 men men-eualea
eualea men-eualea para el encargado da los cbjitoa
envi&dos por Puerto Rico & la Exposicion
de Jameatawo; pago da haberes 6 los t
lef Mnistas 7 talegrafi'as de "Culebra" 7 gas
tos extraordinarios para la babiiititi5n
da mayor ndmaro de asilados en el -ma-nicomio,
gattas de ait personal 7 pago
del medico que se hga cargo intarina intarina-mect?
mect? intarina-mect? da. dicho eatablecimiento, durante la
auaencia del director.
Infcrma el Sr. Ward respeoto del lilti lilti-nio
nio lilti-nio punto, que el gobarnador ha eatudiado
dtt3tiiamenta la situaci6n creada por la
falta da asignacidn 7 mayor local para
poder admitir en el Manicomio & todca
loa alienadoa que ezisten en ditiutaa Ic
calidadea de la ila, 7 que sa propone un
gaeto extraordinario para traer & dicho
eUbltcimiento el cdmero preciso da de de-mantes
mantes de-mantes que no han podido Bet admitidos
en el eptab eticnienta por f!ta de agna agna-ci6n.
ci6n. agna-ci6n. Que sa fija una cantidad de $5 dia diaries
ries diaries para pago del. facuitativo que hide
quedar frenta al eatabkeimianto duranta
la aueancia del director quien ir & distin
tas puntos da la isia & pratiticar recono recono-cimiantos.
cimiantos. recono-cimiantos. Aprobados sin diicui6n.
Sa aprueban los gastos extraordinarias
del hoapitU de variolosos en ( aey.
El Sr. Ward dice qua no ha tenido
tiempo de eatadiar Jos informes respecta 6.
lot rem&tes de auministros hachoa en el
D-)psrtmecto Conaolidado 7 solicits que que-dan
dan que-dan sobre la mesa hast la proxima seai6c
Aprobado.
Se da ccenta con el remata de maderaa
para dicho departamanto, por loa 8 re.
Finla7 Comp. 7 e aprueba ain oposiadr,
En taato el Sr. Ward cocferencia con ei
Attorney.
Un "toro". Viane ctra vez el asunto
de nombremianto del Sr. Jaima Annexy
para el cargo da Sub-director del Consc Consc-lidado.
lidado. Consc-lidado. El Dr. del Valle dice qua como quiera
qua e ta asunto ha sido objeto de diacu diacu-aidn
aidn diacu-aidn 7 alguuo de loa Sres. del Conaejo
han demoBtrado tener dads a I reaper t a de
au interpretaciSn legal, la ComUida da
ncmbramientoa ea b pueits de ecuardo
para refarir el punto al Sr. Attorney Ge
neral & fin de que este, quo en el m-jor
llamado & explicar la ley, emits bu opi opi-nidn.
nidn. opi-nidn. Mr. Feuille dice que si se le pasa ese
aBunto para un icforme en la foimr.
anunciada, tandr que devolverlo Bin dar
su opioidn, pues para elio necesitaria sa
le concretise el punto. .-.Qae como Pre'
sidesta de la Comisidn de lo judicial
en el Consejo Ejeautivo, podrla etudiar
el caso 7 emitir entonces el informe ce ce-rrepondient9.
rrepondient9. ce-rrepondient9. El doctor Barbosa dice qua las razones
del .Sf. Attorney son de peso 7 pro
pone Be pasa el asunto a la Comisidn da
lo judicial, & fia da que pneda obtenerae
el informe necesario para resolver legal'
mente el caso.
Presidenta. jQui6a sccunda la pro pro-poaicidn?
poaicidn? pro-poaicidn? Diaz Navarro.- "Yo B07 del comite de
lo judicial 7 no pudo easundarla". Los
demfis se qnedan callados. Secunda Mr.
Ward al fin y para el asunto al comit de
lo judicial.
Se aprueba sin discusidn, el reglamento
de la liga antituberculosa que remita el
Superintandenta de Sanidad con la, a pro
baddn del director del Departamento.
. Sa aclara que loi coatretos rupecta da

GRU2ADA GOrj GOrj-TRALAGUERRA.
TRALAGUERRA. GOrj-TRALAGUERRA. La doctrina tz Crista
y la paz universal.
Cplnldn de Kswall Cswlt Kill.
Un argumento poderoBO contra la gue gue-rra
rra gue-rra ea la iofluencia morbosa 7 perjudicial
que ejerce sobre los hombrcs 7 las nacio nacio-ner.
ner. nacio-ner. Veaae & Francia 7 Alemania: eiem eiem-pre,
pre, eiem-pre, dude la derrcta de SedSn en 1870,
las dos naciones han estado f radiapueataa
una contra la ctra, armdndoaa continua-

Lmente, liats & deapedazars?. Duranta
treinta 7 cinco afiosj cerca de un tnilldn de
jdvenes ra Alemrnia 7 cerca da etro mi mi-l'dn
l'dn mi-l'dn en Francia, han gaatado des 6 cuatro
de los mfia preciosos alios de su vida en el
ejercito. L En el preciso tiempo en que
cat os jdvenea debiaron eatir dedicados &
las ar;j, & la indmtria 7 al comercio, 6
preparando su car r era profusions!, de Ie Ie-yer,
yer, Ie-yer, medicina d literature, eats ban en loa
campamentos d cuarralea. Y aquel pre pre-cioso
cioso pre-cioso tiempo de la juvantud jnunca, nunca
volveraY
Eato explica las trtgediaa entre los vie vie-joB
joB vie-joB soldados del Norte 7 del Sur. Si do
hubiera currido la rebelidn de 1861,
aquellos jdvenes hubieran trminado su
educacidn. No fue" aal, Bino al contrario,
cuando al fin volvieron de la guerra, fu
con la ealud quebrantade, con el alma lie.
na da ambicionca irritmtcs. Millarca de
ejos jdvenes vieron bus taperanzaa burla burla-das.
das. burla-das. Millarcs eintieron no haber mordido
el polvo en los campos de batalla..
El sacrmcio que hicieron lanzfindose & la
guerra fad cstdril. Por casualidad habrfi
proaperado aJgun hombre 7 sldole en rea-
lidad beoeficiosa la guerra, pero la inmen inmen-ea
ea inmen-ea mayorla rescltd perjudicada por ella
reroei mas tuntato reaultado da toda
guerra ea la herencia de odio que siempre
deja. Hablan los hombrea de la carnice carnice-rla
rla carnice-rla habida en Iob campos de batalla, de
los montone3 de cadaveru, del horroroso
sufrimiento de los caballor, derribados 7
muartos... Malo como es todo eao,
son aimplea juguetes qua contraatan pic pic-fandamenta,
fandamenta, pic-fandamenta, por ejemp 0, con la herencia
de odio recogida & interna com puesto por
eapacio de treinta afios deapua de la re rebelidn
belidn rebelidn 7 deque's de la guerra franco-pru-aiana,
aaf como la que rcatari por mucho
tiempo dupu&i de la guerra ruao japonesa.
Li guerra 'debe sembrar, Bin duda, en la
tierra, los dientes del drazdn, cuando tam
bin Bin duda cabalga el demonio sobre
bus carros 7 pottades da pdtvora. Y en
todos caaos, aiempre es el pueblo trabaja trabaja-dor
dor trabaja-dor el arruinado por la guerrafc el que di
carne al cafidn 7 paga ei coto de la vie vie-toiia
toiia vie-toiia 7 de los deaastrea.
Habiendo deatruldo todos loi argumen argumen-toB
toB argumen-toB que militan en favor del mal, 7 de de-mostrado
mostrado de-mostrado la absoluta depravactdn de la
guerra, sdlo faltanos decir que el miamo
dioa de la guerra ha sido herido, 7 que
ahora cae eneangrentado sobre la rrja
arena.
Esta conferencia en el Saldn Musical de
Carnegie 7 la prCxima Conftjreacia Faci Faci-ficadora
ficadora Faci-ficadora de La HBya, marcan una nueva
era: el advenimiento de la edad de oro de
la paz, del reinado de la razdn, de la bue bue-na
na bue-na voluutad entre los hombrcs, del arbi arbi-trjije
trjije arbi-trjije internacional.
Una vehemente 7 sugeetiva aplicacidn
de las doctrinas predicadas por Crist o, fu6
hecha ingenicsamente por el doctor hj hj-man
man hj-man Abbot en su diacureo pronuncindo
u timamenta en favor da. la Paz Interns Interns-cional
cional Interns-cional 7 pubiicado en la. "HomiUtic Rj Rj-view"
view" Rj-view" de Nty York. Daclara que el
fandador de la Cxiatiaadad ha expueto
circunatanciadamonta los pacja que las
naciones deben de dar para con tec er la
guerra. decidiendo sobre los mritos de un
casus belli, bajo cuaieaquiera circunstan
cias en que pueda preaentarae, & fin de
que fi su vez las partsj iotareaadas apoyen
aquella decision. Perifraaea las palabras
de Criato en eete bien conorido paiaajf :
"Si teneis a!gana dificultad con el veci veci-no,
no, veci-no, primeramenee bnaca el modo de arre arre-glarla
glarla arre-glarla por medio de una j amiatoBa, diplo diplo-matica
matica diplo-matica confareacw. Si esto no es posib'e,
bupca dos 6 trea hombrea buenos, & ver ai
por medio de su intarvencidn puede arre arre-glarae
glarae arre-glarae el aaunto. -Si tampoco eato puede
aer, apela entdnces & la comunidad 7 deja
que ella arregle el caeo, 7 ai el contrin contrin-canta
canta contrin-canta acepta su resolucidn, entdnces 7a
nada ma's tendraa que hacer con eY
L&s naciones deben proceder da igual
manera: si el recurso diplomdtico fracasa,
queda el recurso del arbitraja por medio
da an tribunal intarnacional semejanta al
qua la Conferencia de La Haya se propo propone
ne propone establecer. Para demoatrar como pue pue-den
den pue-den hacerse compulaoriaa las deciaiones del
Tribunal de la Paz, dica el doctor Abbott:
"Una de las grandes obj ciones al plan
propuesto en la Cocf irencia de La Haya,
ha eido el siguiente: No hay manera, sa
dice, de hacer cumplir las decisiones de
aquella Corfe. Cuando un Tribunal 6
Estado ex pide Bui-decretoa, el Jcfa Politico
7 sua sgentes eatin liatoa i para hacerlos
cumplir; pero el tribunal da La Haya no
tiene jerifa que ej acuta bus kudos.
'Cristo reBuelve esta panto 7 sefialalos
pasos que ea tal caso deberinfler dados.
Es asunto en verdad sencillo 7 fi la vez,
creo que tambia efectivo 7 eficaz: Trte
ae & la Nacidn qae se rehuae & acaptar las
deciaiones del Tribunal de La Haya, de la
miama manera que aa trata & un gantil pu pu-blicano,
blicano, pu-blicano, eato X3, alalesela completamentP.
Ningun roce, nirgdn trata con 1. No ea
necesano declararle la guerra infcoa, 8.
despodt de emitida una decisidn, hay ai ai-gda
gda ai-gda pals que no la'acepte, se le rechazan
bus importaciohes, ae suspenden nuestrai
exportacionec, no sa permite la entrada da
sua hijos & laa demi nacione', Be le alsla,
ae le trata, en suma, como si viviera en
otro planeta. Nioguna i nacida puede vi vi-vir
vir vi-vir apartada de laa otidu Para esto no
sa requiere deaenvainar la eqaada, no 13
neccjitan ejercitos m wcodra. ':
deben aer enviados i la Comisidn de Ha
cienda 7 C hi cisco cseati dies tsxraicji

IflFOUCION
EXTliANJERA.
La situacicn en los departamentos
vim'ectes da Francia.
V.r. Plsssa, del estado may ar particular da
MirtlRlca, nonibradt) Jef a d8 un rtgiinlenta-
. .'
Paris, Junio 11. Eata m&fiana ae reu reu-nieron
nieron reu-nieron los miniatros en conaejo de gabine gabine-te
te gabine-te bajo la preaidencia de M. Clemenceau.
La Besidn fad consagrada al examen de la
situacidn en los departamentoa viufcolaa
7 & las cueationes Buacitadas por la diecu diecu-Bidn
Bidn diecu-Bidn del proyecto da ley sobre endulza.
miento 7 mixtion de los vinos, que actual actual-menta
menta actual-menta sa discuta en el Parlamento. M.
Ficquart, ministro de la Guerra, hizo co conocer
nocer conocer qae habla encargado & un c-ficial
superior de hacer una inveatigacida sobre
los graves incidentea ocurridos en el 100
regimiento da iofantaria en Narbonne.
La Camara contioua los debates so sobre
bre sobre la crisis vinlcola. El Senado diacutid
el proyecto de compra de la red farroca farroca-rrilera
rrilera farroca-rrilera del Oesta 7 votd el aplazamiento.
i Los alcaldes 7 concejalea de Narbon Narbonne,
ne, Narbonne, Montpellier 7 ctras varias poblaciones
7 aldeas del Mediodla han presentado au
dimiaidn.
Berlin, id. id. El emperadcr 7 la em em-peratriz
peratriz em-peratriz de Alemania Be dirigirin & Co
penhagae el 3 de Julio. Ea probable que
m&n tarda ae encuentren con el rey Has Has-kda
kda Has-kda 7 la reina Maud de Noruega fi bordo
del 7acht real noruego.
- La noticia que decla que el empera
dor de Ruaia 7 el alemn se en contrarian
may pron o necesita confirmacidn.
Riga, Ouoio 12 H07 han sido ejecu ejecu-tados
tados ejecu-tados aqul ochoT presos pollticos.
Parle, id. id. Ayer contioud la Cama Camara
ra Camara la diacuaidn aobre la criaia vinlcola.
Deapus de haber intervenido M. Jaurea
en los debates, la Camara se deciard en
receso para continuar la 'discusidn el
juevea. El Senado comenzd la discuaidn
sobre la venta de pattos 7 se deciard en
reccao hatta el juevee,
M. Clemenceau recibid eata mafima
& los prefectos de Ion cuatro departamentoa
vinlcolaa donde se han organizado mani mani-faataciones
faataciones mani-faataciones 7 les traamitid inetruccionea
para que no se inter rum pa el esrvicio con
motivo de la creciente huelga de las ma ma-nicipalid&des.
nicipalid&des. ma-nicipalid&des. M. Clemenceau ha recibido la viaita
de M. Conatans, embajador en tonatan tonatan-tinopla.
tinopla. tonatan-tinopla. -M. Bourgeois es el embsjador ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario en la Cocfrencia de La
Haya, acompsIUdo de M. DeBtournelitB
de Constant.
Ha fallecido M. Clorin Huguea, an antiguo
tiguo antiguo diputado por Paris.
El coronet Pineau, del e:tido mayor
particular de Martinica, ha sido nombra nombra-do
do nombra-do jtfa del 4o. regimistto de iofantaria
colonial.

Cacao y tabaco dominhnnos.
Las notlclas qua sa raclbm en Puerto Plata son
dasconsoladoris-
Las noticias a tie. del interior, sa recibeo
en Puerto Plats, metrdpo i del I it oral
cibaefio, rtfarentes 6 la prodaccidn do
c cao en este t ft 1, son desconsoiadoraa.
La pro'cng&da seaula ha marchitado
las esneranzaa de aaaalloa sfricuitarRr.
reduciendo lo menos en ua 50,00 la ta-
pleadida coaecha que todoa sa prometlan.
El eficto de la auaencia de agua es tal,
7 afecta tan prcfundamenta el ftut?, que
ta para la mazorca que no tiene crei la
mitaa de Jos granoa perdidos.
La aromatica hoja timbidn ba venido &
menos. La cosecha seri pequefia, raqul raqul-tica
tica raqul-tica timbin contra lo qua ae eaperaba.
Lamentamoa la trUta perepectiva que
talea Hneaa pintan, para la induatrioaa 7
laborioalaima regida del vecino pals.
iU!soa!osdsntistas.
Como hay a'guoo que otro dentiaa en
la iala que viene uaando el Somncformo,
les participamos que el mea paaado, en
Grand Rpida, b muerto otra ssfiora al
extraerle nnas pit zas con el Smnoformo
dichoso. No parmita Vd. que bu dentita
le aplique el dicho producto pues va Vd.
corriendo peigro de muerta. Cuando
Vd'haya de hacerse extraer alguna pieza,
d practicar cualesquiera ctras operacionea
de cirugfa menor ob'igue & na dentiata i
que le inyecta el Aotidolar que ea el dni-'
co aneatdaico local que puede vanaglcria
sa de nunca haber mjitado & nadie. Ue
Vd. el Antidolar 7 recomigadelo i gas
amigos, 7 ellos benieciria sa nombre.
Todo otra anestd.ioo ea capaz de matarle
6, usted.
Terrible buslga en Sao Juia-
El comercio de San Juaa sa ver4 muy
en breve obligado & cerrar sua eatableci eatableci-mientoB
mientoB eatableci-mientoB de detail & las Biete de la tarde.
La dependencia de la isla 7 la de 8an
Juan ra eata poniendo de acuerdo para
hacer tan juataa peticidn la que nosotros,
deada luego aceptamoa como duefioa de
tres establecimientos en donde ae acaba de
recibir el mi extenao surtido de telaa, ca ca-mas,
mas, ca-mas, colchones, casimires etc., etcT
El prcgreso 7 el adelanto ae imponen,
Arrivl Hermancs, San-Francisco 47, Cruz
15, Fortaleza 25.
Scsrerla Ceotraie Colcso.
En contra de lo que han publicado al'
gunos periddicoa debemos informar que
nunca ha sido cue-stidn de vender el Colo
bo 6 la Central Guanica 7 pedimos i loa
Bfifiores Agncultorea no den f a i esa nota
cia qua no tiene ctro objeto que el de
fsrjuiicit i Is Sacxeria Ccstrale CcIqc?,

TRMSIJRI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Jntemas de Camuy, el dia 10 de Junio
del907, 7 los siguientea, dia por dia, & laa 9 da la mafiana seran vendidos & loa mejorea
postores, todoa los bienes relacionados 6 partes de los miamoa necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargoa 7 costos que fueron embargados por no haber pagado 4 aa
debido tiempo las contribuciones vencidaa 7 los recargos Begun dispone la Ley de Ren
tai Internaa.

PROPIETAR10S.

DescripclOn de la Propledad
SEGUNDA SUBASTA.

Ceferino Avila
Manuel Torres
Rita Cos
Manuel Cruz
Francisco Cruz
Pueden verse los detalles que se deseen
El
m mxm vvu
OlfiTlfA iaI irA.lnr tvn artn la aoa vonlifa
pagar el resto de la suma por la cual le fu6
uuu mguientes ai en que se vennco ei rem
DE
PUESTO RICO

Vino fortixicante, djgestivo, t6nlco, reconstituyente, de aabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las cruinas. Conservado por el znetodo de M. Pasteur.
Prescribese en las molestias del estomago, la clorosis, la anemia y
las convalecenoias; este vino se recomienda A las personas de edad,
A las mujeres, jdvenes y a los initios.
AVI GO nUY 1 13 PO F1TA NTE. anlco VINO autSntlco
da s. RAPHAEL, el solo qua tiene el derecno tie liamarse ast, el
solo que es legltlmo y tie que se hace mencidn en el formularlo del
Profesor BO u CHARD AT es el tie M" CLEMENT y C tie Valence
(Ordma, Francia). Catia Botella lleoa la marca tie la Uni6n de los,
Fabrioantes y en etpescuezo un metiallon anunciando el"CLTAS"
Los tiemas son groseras y pellgrosas falstilcaciones.
Depoaltarlos en PUERTO-BWO : CEREGEDO HERMANOS y

30 AfiOS PE

AIIUARIO DEL C0.1:P,G 0
DE LA INDUSTRIA, DE DA MAUISTRATURA Y DE LA ADMIMTRACXON
DE ESPANA
CUBA, PUERT-RICO, FILIP1NAS, ESTADOS KISPANO-AMERICAXSS Y PORTUGAL
(BAILLY-BAILLIERE)
PABA

Precio: 35 francos, franco de porte.
Dob voluminosos tomoa, impreoos en papel Indiano, lo que ha permitidoreducir au
peso y Volumen a pesar de llevar maa datos y paginas que en afios anteriores.

i

..... -f f ,Vlil vl-.
it--'

The Porto ilico General Telephono Go.
SERVICE TELEFONICO
LOCAL Y DE LARGA DISTANCIA
en San Juan, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayamon, Toa-Baja,
Manati, Barceloneta y Arecibo.
Gonsoltorio Glinico del doctor Jose Ordonez

Durante su ausencia en Europa le sustituira en los trabajos
de medicina el doctor Quevedo Baez, quien recivira avisos y con con-sultas
sultas con-sultas en el Cousultorio que el doctor Ordofiez tiene establecido ea
la calle de San Francisco rmmero 26 altos, de la farmacia del so so-fior
fior so-fior Almazan de 21 4 5 de la tarde 6 en la residencia del doctor
Quevedo Baez, San Francisco 73 altos.
Teldfono en el Consultorio numero 835.
Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticanta don,
Luis R. Cordova,

BIENES LNMUEBLES

Oontribuclonea y
gaatos aproxlmados

50 cuerdas y 1 bohio en barrio Guajataca
de la Municipalidad de Quebradillas
PRIMERA SUBASTA.
44 cuerdas 7 1 casa barrio Quebrada
31 cuerda barrio Quebrada
24 cuerdaa 7 1 bohio barrio Quebrada
40 cuerdaa 7 1 casa barrio Bayane7 de
la Municipalidad de Hatillo

24.54
18.22
11.78
8.80
14.30
en los respectivos expedientes
uvjuiw.. vy
ntra aiimo Tuarr?Al j An AURA iA (HUfl H dfl
subastada la propiedad, duranta los diec
ate. amuy, ruarro-xueo, xout.
(Firmado) R. Benitez, Colector.
Eli SITIO
OAS FRESCO
A
VIDA teNE EL

i907-

Si dtsta Vd. tener un Reloj elegan e
y hora fija, compre el nuero modulo pU pU-no
no pU-no de la acreditada marca "TINAUD PA
TENT"
GARANTIA GING0 ANOF.

P K E C I O B

Oro. 100- Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ Niqoel. $ 7.
Hacemos enrios a la Isla.
VICTOR HUSTE & CO
BAN JUAN.

I



'

iV:r:
"LA COSKESFOIIgSITOIAl BE PUERTO KICO" 21 DE JUNIO DE 1C37.

"' ""I,"M '" " " " ' :

t
c
t
'I:
'
P
CI
d
e)
ci
m
P
to
N
ri
VI
Y
P
11
in
za
BU
I
fai
Ei
eh
ea'
aij
fia
zni
SB
2 ;
I G

' 5

Entered the Post Ofice at San Juan P-Ii
wcwm ctggg matter July 1900.
recks ee sotpco en ra la isla.
Por medio de lot Agentes un ntfmero.. 1 0-02
Dlreota: Ua Trimeatre oro........... $2-25
Un Samnat.ipa a a.k
Uu a&o por adelantado. .!...$ 8-00
en el Exterior. Un alio oro. a 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
drama de amor en
Aguasjuenas.
Garcia, con su novia, despues de
casarse, regresaba a su hngar.
Y Fe'Jpi Cruz, qu3 Ib tsechabi en en bosp,
la hlrld i machatszes
En la tarda de njer, legfia refiere per
telgrafo el cabo Gjnzi'ez, en Agua Bae
nB Y en el barrio Juan Asentio, Pelipa
Crni asechaba en un bosqae que d& ul
Jado de an cammo, J nan Garcia.
Al pasar 6ate, ibfirifile tres heridas con
on machete.
Garda regresaba para sn casa. con an
novia con la caal acababa de contraer ma
trimonio.
Fa6 arrestada la Croz, y oenpada el
arma.
El jaes conoce del suceso.
Aviso ft pollcla-
SaJinaa. Anoche individuoIMsximilia
no Castro sgredid con un garrota en la
plaza publics a sn esposa Elvira Atilano,
producindole varias contasiones de bas bas-tante
tante bas-tante consideracioc: fu6 arrestado en el
acto 7 pnesto disposicidn Jaez de Paz.
Barged o JuiS,
Carolina. Anoche qaem6se casa de
Bafael Mercado barrio Hoyo mulas. Ia Ia-vestigado
vestigado Ia-vestigado hechc resolt6 casual. Sargen Sargen-,
, Sargen-, to Bithorn.
FellzTljJe.
En el vapor del 23 saldrfi en viaje para
Espafia, en donde sa propone pasar una
temporada, el estimable joven del comer comer-cio
cio comer-cio de esta plaza, stfior Baits zar Fernan Fernandez.
dez. Fernandez. DeseamoH el ta&s dichoso viaie el distin distin-guido
guido distin-guido comerciante, que a qui es muy conu conu-cido
cido conu-cido 7 eatimado.
Un f alio judicial-
En el pleito sobre reiovidicacifin de bie bie-Dei
Dei bie-Dei que signifi el sefiir Jaime Col6o, con
tra Josefa P6tez, con objeto de recuperar
una finca en Utuado, ha sido resuelto por
la Coite federal, en favor del primero.
Don Francisco Torres
Ha llegado i esta ciudad el Safior Fran'
Cisco Torrep, director del asilo de ciegoa de
Ponce. Esta compatriota, mufistrase recono
cido & la hospitalidad que sa le ha dispen dispen-Bado
Bado dispen-Bado en la ciudad del Bur. El stfiDr To
nee por bub condicionea da caracter y per per-onales
onales per-onales merece las consideraciones 7 aim'
patias que Babe captarse.
COMOMURIOJ.'NNINO AVER.
Jalffli Ulranda fu3 tiallado muerto en la pista
del hlpddromo.
A lai aeis de la tarde de ayer, corrio
por el barrio de Santurce la desagrsdable
noticia de que habla muerto un aifio en
el hipfidromo.
Mucha gente Be acerc6 allf, constituyea constituyea-dose
dose constituyea-dose despues en el lugar del sensible su suceso,
ceso, suceso, el juez municipal de la ciudad. El
nifio se llamaba Jaime Miranda 7 contaba
da 15 i 16 alios da edad.
El doctor sefior Ricardo Hernandez 7
practicante sefior Manual Andino, acudia acudia-ron
ron acudia-ron tambin con objeto de auxiliar al
lesionado pero segtia informes, 7a estaba
muerto.
Antes de efectuarse carreras en el hipS
dromo se suele nivelar el. piso de la pista
pasando por 1 un gran cilindro de hierro
que ei arrastrado por una yucta de
bueyes.
Ayer tarde, hacia ese trabajo, guiando
los bueyes, el desgraciado Miranda. Hay
dot versiones: una dice que iba montado
en el yngo que sojeta la laoza del ci indrr;
ctra, que iba en el cuadro de imadera
de eats.
Parece que 0876 al suelo, 7 cuando
fusion & buscarle lo encontrvron muerta
lleno de Baogre que parece habla brotado
de baca 7 nariz.
En una tosca caja fueron coriducidos
bub restos al dep6aito del cuarto de soco soco-rro,
rro, soco-rro, para luego hacerle la autopsia. Esta
do na lido hecha adi & la hora en que
a rib'mos, doce del dfa.
El nifio Miranda hacia tiempo que tra tra-bajaba
bajaba tra-bajaba en el hip6dromo 7 demoBtraba sor
zany diligente.
Los jokeya que tomarn parte en las
ptfacimas carrerras, bo apesadumbraron
raacho con la desgraciada muerte del nifio
Jaim9, 7 alganoa de ellos, trataban de
retirarse de bu prcfosifin.

u
CAPITULO
DE HOVELfl.
El doctor usbio Hernandez, prota
gonista.
Pusieron sobrs su pecho un reviver, y fcspuSs
vendironle, alejSndcsa isrtJglnosamente en
automdill.
El Choleo, un peri6dico habanero, in
eerta lo siguiente:
(,Era la media ooche, cuando Uegaron
al domicilio del doctor Hernandez que
se encontraba entregado en brazoa de
MorfdO- dos caballeroB da porta distia distia-gaido
gaido distia-gaido y elegante empaque, los cuales aban
donando el automfivil que los condojo
naBta alll, se nicieronnunciar.
"rreaente el doctor Hernandez, le ex
plicaron que venlan en bu busca para que
asutlera & una dama que se encontraba
prozima a dar a luz
.'Momeotoa despui, el galeno 7 los dos
caballeros ocupaban el automovil qne par
tid como alma que lleva el diablo.
rJno de los acompafiantes del doctor
Hernandez, poniendo & 6ste sobre el pecho
un revolver, le obligo 6 que se dtjara
vendar los oios." 1
''Hecho esto, el autom6vil continu6 su
vertigioosa carrera por espacio de media
bora por la ciudad con objeto de despistar
al medico detemendose al na.
Descendid el doctor Hemndz y guia-
do por bub acompafiacteB, sobi6 por una
escalera, que le parecid de marmol, atra
vesaron un carredor y ectraron en una
habitacifin."
''Cnando le fn quitada la venda de les
ojcb, vi6 el doctor Hernandez que se ha hall
ll hall aba en una inntuosa estancia ricambnte
amueblada."
"En una lujoaa cama se hallaba la pa pa-ciente:
ciente: pa-ciente: era ella una hermona dama, cuyo
rostro cubrfa un negro antifaz."
"Una hora despues, la misteriosa dama,
asistida por el doctor Hernandez, daba 6
luz falizmente un hermoso nifio."
"Cuando el referido galeno termin6 bu
misi6na le fa 6 puesta la venda otra vez, y
conducido haBta el autom6viI, en el que
lleva ban tambiea al mfii."
"Y se repitid la vertiginosa carrera del
autom6vil hasta.detanerse frente al torno
de la Casa de Beneficencia, & donde fae
arrojado aqul foge), fruto tal vez de ill
c'tis amores."
'Finalmente, en piano Par que de Co
I6n, 7a de madrugada, dejaron aquelloa
dos caballeros al doctor Hernandez, entre
glndole antes de marcharse un paquete
conteniendo cien centenes."
DE SOCIEDiiD.
Los que vidian En el vapor espafiol
que saldrft de esta puerto el 23 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, embarcan para Europa distin gui gui-dos
dos gui-dos elementos de esta sociedad que pasarAn
en Espafi 7 otros puntos del Vtejo Mundo
temporadas de paseo.
La hermasa triguefia, stfior ita hija de
don Miguel Portell 7 su diatinguida seflo'
ra, se ausentan por algtin tiempo de esta
ciudad 7 se proponen pasar una tempora
da de ma's de un afio en la peninsula es
El j6ven don Baltazar Fernandez, muy
conocido en el comercio de eeta ciudad al
que pertanece y que a qui diefruta da ge'
neral eetimacifin y simpatlas va tambin
& Espafia en donde pasar& seis mesas al
lado de los familiares que all! tiene.
. Mathieu Anonzi, el simpatico trances de
casa de Giueti, tambiea se ha dado su
escapada y efctara" en Nuev folk algunas
eemaoas rrgresando luego & esta capital
en donde tiene tantaa smiBtades y diBfruta
de t nto aprecio.
A tcdos loa dutiDguidos via eros de'
seamos las mfis grataa impresiones en su
ausencia de la isla y que las brisaa ms
suaves impulsan la nave que les lleva en
pos da nuevos horizon tes.
A bailar. .La concurrencia al baue del
del 23 sera numerosa y distirguida y la
fieti resultarS de las mfia animadas.
El incansable Bactos Filippi ofrece
tembia bus salones por ei algaien quiere
dar & los "babes" ua bai'e, pues ya qua
los grandecitos nos diver timos justo serla
proporcionar medio para que lo hicieran
tambiea les pequefios.
Una que vence. Ha terminado bub es
tudios de octavo grado, obteniendo muy
buenas notes, la hermosa damita del Ver-
salles", sefiorita feara Gonzalez Martinez.
Tanto & la estudiosa" compatriota como &
bus padres los diatinguidos espesos Gonzalez-Martinez,
enviamos nuettra felicita
ci6n por el buen dxito obtenido.
Mas bodas. Toca anora llevarse ia
palma al "Versalles" y doa nuevos "com "com-promisos"
promisos" "com-promisos" han sido hechos en eBtoa dias,
en el simpfitico poblado. Por ahora solo
podemcB deeir que se trata de una gracic
slsima rubita 7 de un estimable j6ven,
procedente de allande el mar. Triguefia
y may bonita es la otra futura cfinyugue
7fSque son muy sfrtunadoa loa doa
donceies que al no. tnuctdron obteniendo
el dulclsimo "si".
Una boda.-Ayet contrajeron matrimo
nio cat6iico de esta ciudad, loa estimables
joveces sefiorita Rosario Franco Oins y
Juan mrreras, eite del comercio de esta
ciudad. Fusron padrinoa loa padres del
contrayente y amboa c6nyoguea nalieroo
para la is a de paseo. Qae ia fdlicidad
que hay sod r la & los dichosos jdvenes no
ae apague nuDca.
SEMPER.

UNICO MPOETADOK

le suministrar&n informes y precios
...

LA GRUTA DE CAGA-

huamilpi
a en Lie-
XICO.
Esta situsda en b sisrra da Taxco,
entre Guerrero y Hsrelos.
Es una da las ma's notables dsl icundo.
Ea ain duda dcha caverna escribe un
diario mexicano una de Isb mfis notables
del mundo, as! por bu grandiosidadxeomo
por bu singular belleza Bituada en la sie sierra
rra sierra de Tazco entre loa EstadoB de Guerre Guerrero
ro Guerrero y Moreloa, deja ver ft lo lejos su exten.
aa boca adornada con feetones de verde fo fo-lleje
lleje fo-lleje 7 precioasa eptalactitas. Este lujoso
portico, que mide 5 metroa en bu mayor
altura y 36 de nno i otro extremo, da paso
& 15 hermosas galerias, entre las cuales
bay una de 125 7 metros de longitud por
46'09 de ancho y 28 66 de alto. La pri pri-merla
merla pri-merla galerla iluminada por la luz solar
y a la cual aa llega por un piano inciina
do, tiene sus parades formadaa de enormea
ppfiascos, qua parecen querer desplomarse.
De la alts 7 extensa b6veda se ven bus-
pendidas numerosas cstalagmitas en forma
da colosales perillas de marmol. Doa nota
bies concreciones llaman la atancion en
esta galerl& : la de "El Chivo encantado'
7 la de "La Columna". La primera ha
per dido on tan to bu forma por habrsele
caido al chivo la cabeza; pero la Beg an da
es maravillosamente belia. E( con junto
es una columna adornada con un capital
en forma de penacho que aostiene el arran
que de un arco natural.
En la segunda galerla la oscuridad es
muy grande y pavorosa: las antorchas
apenas brillan.
La tarcera, llamada del palpito, a causa
de la ngura que tiene su conrrecion prin
cipal, no es menoa bella ni menos gran gran-diosa
diosa gran-diosa que las anteriores. AquI la oscuri oscuridad
dad oscuridad es absoluta. 1
Biguen & estas otras 12 galerias llama.
dar: de la Colifbr, de la Conch?, del
Candelabro, del Torre6n G6tico, del Pal
me ro, de la Pint, del Laberlnto, de la
Fuente 7 de loa Organos. Las que Biguen
no tienen nombre especial. Todasson muy
extensas 7 bellas 7 de bSvedas altlsimas'
La total extension de la Caverna bo es
conocida, pues nadie aa ha atrevido atin &
penetrar mas adentro Begun algunos
explotadores, hacia las Ultimas galerias
ae escocha el pavoroso estruendo de un
torrente impetuoso. La existancia de esta
grandiosa caverna permanecio Jgoorada
hasta el afio de 1833, en que un criminal
que habla eBtado refagiado en ella, revel6
las maravillaa en ella encerradaa.
Desde entdnces acfi no han cesado las
expediciones de visitantes, as! nacionales
como extrangeros.
iluminada por luz electrica, ofrece un
aspecto verderamenta fantBtioo. Con ra-
zon, pues, esta conaiderada la famosa gru-
ta como verdadera maravilla de la natu
raleza.
El nuevo caseilo-
Djs nuevas casas de construcci6n mo
derna comenzaran 2 levantarae en breve,
en Miramar, que han de contribuir al em
bellecimiento de aquel sitio que resultarfi
el ma's atractivo 6 interesacta de Santurce.
Las viviendas que all! ae conBtruyen, se
alinean con relacion 6 las callea que cons
tan en el piano general, y que estan tan
h&bilmente combinadas que favorecen ca ca-si
si ca-si la totalidad de los solares, haciendo que
el frente de tSstos de; & alguno de dichos
caminoa, loa cuales sa enlazan entre bI, pa
ra descansar, todca reunidoa, sobre la ca
rretera general de Santurce, que lea sirve
de base.
UN BUEN LIBRQ.
En breve sa dar& & la publicidad una
obra original de nuestro compafiaro en la
prensa el sefior J. Peirez Lczada.
"La Patulea,', qua ea el tltulo de la
nueva produccidn de dicho joven perio-
distafc trata bp gun se informa de costumbres
puertorriquefiaa y ea ells ha puesto el au
tor bub mayores empeii:s.
La encuadernacido da la obra sera a
todo lojo con profusida de Uminas y.
clieheY y con el mejor papel y adornos.
Yenga en buen hora la nueva produc-
cion del cscritor que sigue con noble em-
pefio el aspero camino de las letraa y que
demuestra poseer condicionea para veneer
gallardamente en iua laudables prop6sitos.
Parques ) Jardlnes en Santurce.
El proyecto da los stfijres hermanoa
Bthn para convertir el "Condado," San
turce, en una elegante 7 aristocrfitica ba
rriada, ha tenido muy buena acojida y
muchas personas de esta ciudad 7 de la
isla se proponen adquirir all! aolarea para
construir casas de vivienda.
Artisticos parques yjardines aerfin alll
inBtaladoa y el placo general de aquelloa
terrenoa quedar& en breve terminado por
competentes irgenieros que losdividirin
en ampliOB solares.
Lns meioras que aa haean en el "Con-
dado" iierfin gran beceficio para el arieto-
cr&tico barrio que cada dla obtiene mayor
auge.
Se aspgura que el Sr. Nazario Lugosa
i& nombrado Jaez municipal da Yauco,
con Buto'izacion para actuar como notario.
peopias

JeHss pzra p:!!cias.

La Comisi6n de la Policia insular cele cele-brar&
brar& cele-brar& tallaa en Ponce y Mayaguez' respec respec-tivamente
tivamente respec-tivamente los dias 27 7 29 del actual,
Loa aspirantes deberan tener 21 afios cum cum-plidos
plidos cum-plidos 7 no ma de 40, tener como talla
minima 1 metro 72 centlmetroa 7 5 centi centimetres
metres centimetres de expansi6n torjxlca; debarn te tener
ner tener buenas condiciones da salud 7 desarro
Ho ffsico, siendo excluldoa los individuos
que presenten alguna deformidad, como
quebraduraa, hernias, falta de dientes,
deaviac''6n de loa ojoa, manchaa en el cuer cuer-po,
po, cuer-po, huellaa 6 vestigioa de enfermedadea
aecretaa cts.
Cada aspiranta se proveerS, para presen presen-tar
tar presen-tar & la Comisidn, de cert'ficacionas de
buena conducta libradas por laa autorida autorida-des
des autorida-des locales 7 principalmente, de los jozga jozga-doa
doa jozga-doa municipalea 6 de Paz, que evidencien
no habar sufrido correcci6n alguna.
- La Comisi6n atenderfi de preferencia, &
aquellaa condicionea moralea que ae rtfla
jen en los hfibitos 7 buenas coBtumbres de
loa aspirantes. Senecesitan & la vez que
nomores sanos 7 taertes, mdiyiduoB de
I buen juicio, prudentaa, temperantes, bien
educadoB, que puedan merecea la connan connan-za
za connan-za 7 el respeto en el cumplimiento de bus
deberes policiacos.
Deberan presentarse dos solicitudes he
chas de pufii 7 Ltra del aspiranta 7 jura
das ante el juez 6 Notario pdblico, dando
asi de la identidad de an persona 7 de
que ha sido hecha por el mismo aspirante.
Una de estas solicitudes acorn pa fiada de
la f de bautismo, requisito indispensable,
nex& enviada & la comisi6n con las certifi
caciones de conducta moral 7 otra solicitud
enviadaal sefior Jefa de la policia para
que, en el cuartel general se informe si
el aspirante ha pertenecido antes la
Cuerpo de la policia 7 de la coaducta que
haya observado Estan excluidos los in individuos
dividuos individuos que hubieren aalido del cuerpo
por imposibilidad flaica, 6 por expulsi6n.
El plazo de admisi6n de las solicitudes
espirarfi el 22 de Jurio entendifindoae
nula toda solicitud que vecga con fecha
posterior & la mencionada.
Los aspirantes debet fin encontrarse en
loa puntos de referenda (Ponce 7 Maya Mayaguez)
guez) Mayaguez) los diaa Befialadoa & las ocho da la
mafiana en el local que ocupa el Cuartel
de la Policia en estas poblaciones.
La Comisi6n de la Policia Insular.
BANCO TERRITORIAL Y ASB1C0LA DE P. R.
SECRET ARIA
En cumplimiento i lo prescrito en el
Art. 70 de los Eatatutoa da esta sociedad,
el Consejo de Administracifin en sesi6n del
14 del actual, acordo, convocar la Junta
General ordinaria de accionistas para el
dia 19 de Julio pr6ximo 7 hora de las dos
de la tarde en que empezaran las sesiones,
que tendrn lugar en la casa del Banco
calle de Tetuan No. 15.
Lob tanedores de acciones "Al Portador"
habrfin de depositar bus tftulos en la Caja'
aa Ja Hociedad antes del dia 0 de Julio,
tin cuyo requisito no podran acreditar bu
car4cter de accionistas para concur rir cin
vor 7 voto & laa sesiones.
TambiSn ae hace conatar, de conformi-
dad con lo prevenido en el Art 71 : de
los Estatutos, que, el regiatro de accionis accionistas
tas accionistas & Iob efectos de bu derecho de asisten asisten-cia
cia asisten-cia & las Juntas Generales, por si 6 repre?
aentadoa 'por otros accionistas, se considera
cerrado al empezar el periodo de quince
dias ft que sa rehere dicho articulo:por con-
siguiente, ninguha transferencia que se hs hs-ga
ga hs-ga de acciones despula de la menciinada
fecha, da derecho ft tener representaciSn en
la Junta; aucque sea hacha ft uvor de
otro accionista que ya lo tenga adquirido
da antemano. 1
Hasta el dia 14 del referido mes, de
Julio, sa ezpedirftn por Secretaria las pa-
peletas de asistencia ft los que tengan de
recho ft ellas,y las cartas de representaci6n
Be admitirftn solamente hasta veinte y cua cua-tro'horaa
tro'horaa cua-tro'horaa antes de la celebracidn de la J un.
ta, ft cuyo tfdeto, los interesadca laa trae
rftn ft Secretaria para incluirlaa en las pa-
peletas correapondientes.
Lo que Be hace publico para conoci-
miento de los interesados, encarecindolea
al propio tiempo la conveniencia de con con-currir
currir con-currir ft dicha Junta en la forma preveni preveni-da.
da. preveni-da. San Juan P. R. 15 de Junio de 1907
El 8ecretario P. Rocafort V. B. 1
Presidente Rafael Fabian.
SI Dlensa Vd. comnrar un autrtmovil
fuerte. de materialea escoiidos. f&cll mane-
jo, de ventilacldn correcta para este clima
eon Bopanaas que proauzcan movimienios
suavea ya con un paeajero 6 con siete, lu lu-bricaeiOn
bricaeiOn lu-bricaeiOn correcta, gran accesibilidad en
sus partes, elegancia de formas, pintura
exquisita preclo moderado etc., etc. inves inves-tiguelos
tiguelos inves-tiguelos meritos del aut6movil Wlnton
dirijiendoae al i suscribiente que tendrft
sumo gusto en mostrarle uno Bin costo
para Vd.
i
ANGEL OLAZAGASTI.
I i' GUAYAMA.
En fista imnrflnta. M ronda naral Aa mi.
riodico viejo ft f 2.00 los 46 kilos (un cum
TT

' faka wm "cum A

segiin la. cmtidd, que se desee r
-

V
combate
ae eficacia
AVISO-
Habigjdoaeme estraviado el check 1271
de la Tesorerfa Municipal de este pueblo,
montanta ft $79. 53 centavos, endosado en
bianco por don Jose1 Madera ft quien fuera
ezpedido el 8 del corriente, suplico ft les
Bancos, al Comercio y al Publico en general-
tomen nota da esta aviso no admi admi-tiendo
tiendo admi-tiendo dicho check del que Be di6 oportuno
conocimiento al Banco Colonial. Lares,
Junio 16 de 1907. Dr. Francisco Sein.
6 v. a.
I
F. F'ATANZO
Oft. ER MECSCIRA Y CIRUJIA
OCTJIilSTA
1 Ex-medlco auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-rnolOgica
rnolOgica Oftal-rnolOgica que a cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
de los ojos
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Horas de consul tas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis ft Iob
pobres: d 8 a 9 de la mafiana,
J. A. LOPEZ ANTCKGIORGI
MEDICO CIKUJANO.
Consultorio. San Francisco 39 altos.
San Juan Puerto Pico.
Horas: 1 ft 4 Tarde.
LINEA FERREA DEL OE8TE
Itinrarlo.--Salidfea d BayamOn y Gael.
Ita slmultaneamcntc.
Dias laborabla Mafiana 8, 7.05, BBS
4.45 11.09. Tardt 11.15, 1.45, 1.15. 4.89, 5.45
r o.bo.
Dlaa fsitlvos. Mafiana 6, 7.05, 8.10. 9.45
f 11.00 Tarde 12.16, 1.80, 8.80, 1.89, 4.80
S.45 J 6.80.
Blllti baratoa cara dlaa ftstlvoa. Da
Oatafio ft BayamOn, Ida y vuslta 1 el
r-xo x anas 90-10. w Bayamon a u.afio
vawtalolaM 10-16, S olase 10-10
Blllat oidlnarlo de Capital ft Catafio as
alas a s BtaYoa.
BayamOn, 19 da Baptlambra da 1908.
Baaada Vaidfta.
t) !r; 1 1

Q

1

I Imjf Ctperm&torre. tecorr
I t. It, Flora Blaneaa y tod elM
I r j flqjcx, por antlgaoa que tnma,
I "'3 I Q&raxitix&da no e&asAr EatreebeoM.
I j I Un espeeiaeo pm tod enlna enlna-t
t enlna-t lJydd mitoM. Idbra de ranao-
Tnjana ftaiaiBK r I

llfilllMBJliJiiiJ

1- ji J- Oi

iNDSGEStlOFiES DOLORES BE

Curados instantaneamente con

mim q km m

de CHiLWDK-ON, Farmaceutico
Soberanas contra vtimitps, Co farina y Disenterla.
PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

iismimiiiimiimiinintiiiniinnnminmiiiniiim
1 HIGIENE DE LAS SENORAS 1
' DILUIDO EN AGUA EL

H Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo genero. Cura en 1
breve las flores JblduCas. las metritis y en general todas las dOlenciUS dS
S las VlQS Uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tojidos a los que
5 asegura frescura, tonicidad y firmeza in'com parables. Su delicado perfume lo
5 hace agradable para el tocador fntimo de las damas. E
5.'. PARIS, 8,' Rue Vivienne, y. en todas las Farmacias..
llilllll!l!lllllllllllli;ilMII!l!!llllll!lllllllllllllll!lllilllllllllill!lllinilll!illllll!:illi:illllllllll!lllllll!!III!:

Inofensivo, suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujosen
48 HOKAS
Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria.
Cada C&psula lleva el combre &Dn
PARIS, 9, rut Vtolenni, y a prlnclptlts Ftrmiciit.

EL JARABE FENICADO

los microbios 6 germenes de las enfermedades del pecho, es

segura en las Toses, JEc.estria.dos, Catarros,

J3ronqixltis, Grippe, Ronquera,

PARIS, 8, rue Vloienne, y en todas las

JT RAB

LIFOI

Heroico estimulante; asociado al Glicogeno y a las sales minerales
fisiologicas, sus efectos son mueho mas duraderos que los del Acido
Formico solo. Aumenta rapidamento las faerzas y el vigor, suprime la
sensacion de cansancio.
indicaciones: flsurastenla, Anemia, Grippe, Dtifietes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energia necesaria para la practica del sport
y todes los ej jrcicios penosos.
PARIS. 8, Rue Vivienne. y en todas li Ffirmsclas.

I

ALAK DE rUAS PARA CERCA

YEHDEH
Finlay Brothers & Waymouth
Trading Company,
SAN JUSTO Num. 2 SAN JUAN. P. R.
Aserradero da maderas al vapor. Materialea para construction. Maderaa de
todas clases. Techados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Aceites. Efec Efectos
tos Efectos navales. Herramientas de todas clases. Herrajes. Im piemen tos agrfcolas. En En-cerados
cerados En-cerados de Ions, etc.

AMERICANO EN RAMA
Capas, Foi"os y Tripas.SoIici Tripas.SoIici-tense
tense Tripas.SoIici-tense Muestras v Precios.
64. TETUAN, BAU JUAN F. R PEDRO CHANDRI.
J. T. Silva Banking & Commerciel Company
SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit on ail cities in the world.
Cable transfers, loans, made, collections, deposits received, commissioss.
All matter of a banking and trust nature carefully managed
Ail profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Ljonnais
Banque Transatlantique
Sosiete" Generate -American
Express Co.
Q. Amsinck & Co.
& B. Hollins & Co.
Walls Fargx Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British. American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Gen6rales Transatlantique
Tntenaatuml T,kvJ. Marino Assrnranco Co

LLEN 44

ESI0HM00

las
s a l es
dE VIAL
Influenza.
Farmacias.
ACDflD
27 PLACE DE LA MADELEINE
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

r i
i iii..-.

(
I



"LA CORRS3FOITPE2TCIA D32 FUERTOSICO' 21 DE JUtflO DE 1S07

a
I

i

HOT AS Y J0T1CIAS

m -El doctor Ramfin Ruiz y Ansa, ha
aido nombrado para el cargo de mfidico vi
sitanta de laa escuelaa de niSaa 7 nifiaa de
Beneficencia de Bantarce, con el haber
anual de $500. El nombramiento tendrS
(facto el dia lo de J alio.
Se encuentra en completo estado de
poatracioo el diatinguido compatriots don
Leon Acnfi.
Ha sido nombrado copista, del depar
tamento de Saoidad, la atfiorita Amalia
Valdejaii con el haber annal de $360 por
renaacia de la aefiora Mercedes Diaz de
Ruiz. ,'"
El coro de la Iglesia metoditta pre
para nn concierto aacular para, el Viernes
10 de Julio, en el aalfio de conciertcs de
)a Logia de los Llkt. Ua excelente pro pro-grama
grama pro-grama se ejecutaryka mejorea artistas
de la ciudad tomar&n parte. 1 prodocto
aera destinado al fendo de cores de dicha
Iglesia, para compra de nueva 7 aelecta
mtiaica. Lob tickets, cuyo valor serf de
50 centavos, aeraa vendidos ana aemana
antes.
Han icgresado en el presidio depar
tameottl loa coufinadoa, Juan 13. Cortea
Rnaado, por eacalamiento en 2o grado,
Alfredo Rivera Fadilla, mutilaci6n, Al Alberto
berto Alberto de Jesus, mntilaci6n 7 Martia dan
chei Soto, falsification de doenmento pri
vado.
For haber cnmplido condena ha aido
paerito en libertad Juan Lopez Cepero
Cano, habi6adoBele abonado 20 diaa por
buena conducts.
La plaza de "Col6n" esti pidieado
que le qniten de au alrededor la yerba que
por ftlll crece.
H07 ha terminado el afio eacolar,
habiendoae repartido loa certificadoa 7
diplomaa A todoa loa alumnos, revi&tiendo
el acto la aolemoidad debida.
Quince barcoa de vela Be encuentran
hoy en el pueito, de elloa cioco eon de
traveia.
Ha 11' g ido & eata ciudad el asnor
Amadeo N.zario Lugo, abogado de San
German, quien fufi Uamado por te'egrafo
por el Attorney General, con objeto de
celebrar uoa confdtencia. S3 cree que el
efljr Nazaro tea nombrado juez muni municipal
cipal municipal de on pueblo dtl aur de la isla.
Grpgorio Rodrfguez, resbil6 hoy.
Deapsea de comerae an maog6, que le
costfi un humi'de centavo, tir6 laa car
caraa 7 la pepita & la calle. Lo vid el
guardia Emiiio Cuevaa 7 se lo Uev6 &
Bazan. Trea dollara de multa le impuso
dicho juez. Dicen que cuando aali6 del
jozgado exclamo Rodrfguez "Caroa man
g6a."
Diez dollara de multa impuso hoy el
juez de paz i Salvador Martinez, por pro
ferir frasea obcenaa en la via pdblica. Loa
juecea de esta ciudad estan diapuestoa &
que ae guarde el reapeto que ae debe loa
conciudadanoa, 7 & educar con multaa 7
carcel, lea inaolentea.
Antonio Real fae" denunciado al juez
Bazan, porque, como & laa 7 y SO a. m. de
hoy, Be preaentd al publico en ropa con
traria & la moral. El juez le impuso doa
dollara de multa creyendo que realmente
eon impropioa eatoa actoa.
-Cincueota centavaa cuesta & loa cin cin-dadanoa
dadanoa cin-dadanoa Blaa Villegaa, Cleopo Diaz y
Juan Cruz, gtitar en la calle, ananciando
an negocio.
Objetoa robidos & Mr. Harzsll, .han
aparecido en Catafio.
For indiepoaici6n de) juez del Valla,
no ae han celebrado juicioa en la corte
municipal.
Anoche fallecid de repente la aefiora
Isabel Garcia, eapoaa del atfior Pablo Gi
raldif, en an casa de la calle de San Fran
ciaco numero 72.
El cabo de penalea Raimnndo Casa
nova, de Arecibo, Heg6 ayer por ferro ferro-carrit
carrit ferro-carrit conduciendo la ruta de preaoa.
El coronel Hamill ha Uegado india
pu9Bto, de au viaje & la isla.
Lob muchachos de la policia que ea
tin ejecutandose para la parada 4 da Jn
lio, aeb-u tomarse el mayor icteres en re
cibir la itiatruccifin militar, afiade que
paedan lucirae el dia indicado tengan en
cueotan que tras elloa van loa aoldadoa
del batallon pnertorriquefio que batieron
el red r J en Washington.
Hoy Be ha dado piincipio & la lectura
de loa contadores de la luz electrics, en
San Juan. Tambien He estSn leyendo los
del acuedncto, una biblioteca completa.

rara conaucir xa escaiora para uegar
, i 1 i.j ji i .... r.. a j.

oaaia iob cuoitiaoreB uei ivunuui tij iuc ua
Bigoado, er-ta mtfiana el muchaiho conoci
do por Tiburon.
Reaultarla temerario, sino aupuBiera
ignorancia arrojar c&scsraa de frutaa en la
via publics. A cada paao ae tropieza con
una ctfscara. Esta mafiina unu aefiora
Bufii6 uaa caida, frente al correo. Alga
nos paseantes corrieron & levantarla.
En la bib' ioteca Insular ae estd ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo nna instalaci6n e.'ctrica pira ilu ilu-miuar
miuar ilu-miuar mejor el cuadro "El Velorio," de
Fraaquito Oiler.
Anoche & laa ocho fondeo en el pner
to el vapor ''Carolina" procedente de
New Yoik Muchoa eetudiantea poerto poerto-rriqaenoa
rriqaenoa poerto-rriqaenoa vioieron & au bordo, & paaar laa
vacacionea con bub familiarea.
Ha regresado de Europe, vfa New
York el BeQor Antonio Lopez Cuadra, rico
propietario de la ciudad del Este.
Idformaee que ayer el trea correo,
llevfiae por delante an- carro que gaiado
impradentemeote cruzaba la via destrr destrr-zando
zando destrr-zando y matando nn buey. Una vaz qui.
tado el obaticulo de la via, aiguio el tren
Bu marcha.
Eeta manina Ueg6& las 9 y 40 el co
rreo del Centro.
Ha regresado & Caguaa el stSor Joan
Isern Jimnez,que pasd ayer el dia con sua
familiarea, en la casa de bo hermano don
Emigdio Isern, electricista de la planta
electrica de etta ciudad.
Quioientas solicitudes Be han recibido
en el cuaitel general de la policfa insular
aipirando & irgresar el cuerpo.
Han iogresado en la cfirctl de Maya
giiez,JoaS Carlo Alfons9,por abuso de con
lianza, Job6 Avilea, cruel dad con loa aci
males, 7 Guillermo Martinez, por aBeai-cato.

"" Cuatro compafilaa de la policia insu insular,
lar, insular, aaiatiran & la parada del 4 de Julio.
Fnerza eacojida que demostrarfi que Pner
to Rico tiene buena gente para loa aer
vicioa policiacoa.
El dia 4 de Julio la policia insular
extrenarfi bu nuevc nniforme de gala,
que conaiste en trsje de lana yerde, igual
al de los cficialee, 7 botonea plateadoB.
Llevarin botaa de cuero.
Ayer estuvo en San Juan el fiscal de
la corte de distrito de Hnmacao.
Etta mafiana celebr6 ana entrevista
con el gobernador, el Attorney general ae
Cor Feuille.
Se encuentra de gravedad eajBl hea
pital cuarentenario, atacado de tifaa, el ic ic-dividuo
dividuo ic-dividuo N. Rioa. Loa cioco caaoa r estan
tea que all! ae encuentran, estan en perio
do de convalecencia.
-Mafiana & las 9 a. m. ae llevarSn &
efecto laa tallaa en el cuartel general de la
policia.
Programa de las piezaa que tocara" en
la retreta de esta noche la banda de la
policia insular.
1. Paaa calle "Andalucia," Lilian.
2 Biafonla "Campanone. 3 Tanda
de Valaea "Patria," 8. Latre. 4. Grn
Seleccidn de la opera "Fausto,' Gounod.
5 Two Step-'Vivandiere," Brill. 6
Danza "Paris Bazar, Arguinzoni. "Star
Spangle Banner."
Be han reconcentrado en San Juan,
guardiaa de loa diferentea puestoa del pri primer
mer primer diatrito, para hacer ejercicioa tScticoa
para la parada del 4 de Ju.io. El tenien
te Costa ea el encargado de la inBtracci6n
d ela faerza.
Para mafiana anuncian loa cartelea
"Jagar conFuego"y "Ruidode Campa
naa."
Ma&sna Beceledrari la jaranadecoa
tumbre en el "Parque Borinquen."
Mafiana Balen para Cayey laa com com-pafilaB
pafilaB com-pafilaB D. E. del batalldn puertorriquefio,
regresando & San Juan laa trea que all! sa
encaentran.
Han eido curadoa en el cuarto de
aocorroa de contusionea levea, Arturo Nie Nie-vea,
vea, Nie-vea, Pedro Celeatino Domingez, Lorenzo
Falii, Isabel Estrada, Crietino Figueroa,
y Carmen Vargaa.
Juan Agosto ha aido reducido & pri
si6n, acusado de tentativa de u traje.
Han eido excarcelados bajo tianza de
10 dollara cada una Baldomera Cintr6a
7 Le6n Marrero que eataban detenidaa,
aensadaa de eacandaiizar.
El joven JobS V. Echavarria ha aoli aoli-citado
citado aoli-citado hoy el ingreao en la policia insular.
Vecinoa da la calle de Mororia, cerca
del cuaital de Ballajj, qufjanae de lo in in-tranaitable
tranaitable in-tranaitable qua esta aquelia via pdblica.
De dia, dicen que tienen que hacer tquili tquili-brio
brio tquili-brio para tranaitar por all!, 7 de noche
andar con on farol, encomendandoae antea
Dioa. Agregan que loa callejonea de la
ciudad loa han dejado apafladitoa jpor qa
Mororia ha de aer de peor condici6n que
loi denfis? Aquelloa vecinoa creen en Dioa
y tienen famiria. Solo lea falta aer ciuda ciuda-danoa:
danoa: ciuda-danoa: pero elloa ae conforman con que lea
arreglen la calle para esperar con tranqui tranqui-lidad
lidad tranqui-lidad la defiaici6n del status.

Oesaparecio enel jondo del mar.
Un pescador qui ss hunds al laio dsl pusnte
da San Antonio-

A las doa de la tarde de hoy habla en
laa inmediacionea del puente de San An
tonio, Santurce y & oiiilaa del mar varioa
pestadorea que teadfan bub redea por aque
llaa playaa.
Uno de elloa aiatid perder tierra be jo
bub pi6s y grit6 diciendo que ae han dia.
Cuando fueron & prestarje anxi io bus
compafieroa y otraa peraonaa que bb dieron
cuunta del Buceto, el pobre pescidor ae
habla hundido efactivamente Bin qua pu pu-diera
diera pu-diera eicontrarse bu cuerpo. (J'j
Aquel sitio no parece de gran prcfun prcfun-didad
didad prcfun-didad y sin embargo & laa tres de la tarde
no ee ha encontrado huella del desgracia desgracia-do
do desgracia-do desaparecido que indudablemente ae
ha ahogado 6 ha perecido arra&trado por
un pez,
. 4
Inmtlcidn dels Policia-
Hace tiempo que el Sr. Harzell, ex-ae
cretario de Puerto Rico, era objeto de ro'
boa que reveatlan carcter especial.
Fataban de bu casa dulcea, conaervas y
basta quedaban reslduoa de frutaa en los
platoa.
Eaoa realduoa quedaban cortadoa con
cuchillo, como ai el ratero hubiera sido
persona acostumbrada & comer en mesa.
Anoche fiie" sorprendido nn individuo.
Habla hecho nn escalo para entrar en
la casa y al terminar an hazafia fiie" sor sorprendido.
prendido. sorprendido. Entoocea escapo y en el puente del agua
Be le mojaron los papeles, por culpa del
guardia Tomas Hernandez, quien le ech5
mano, encontrindolo en poaeaion de variaa
latas, detenindolo y llevandolo al cuar
te'.
El individuo dice llamare Joan Rivera
6 Cruz. Se estS haciendo la investiga
ci6n de los hschoa por el Sargento 16pez
Diaz quien constantemente ae ve en todaa
partea del barrio, vigilando.
Los cue ttiunfan,
En el vapor correo de loa Eitadoa Uni
doa Heg6 el joven don Jaime Sifre Divila
que estudia la carrera de abogado en uno
de loa principalea colegioa de la TJni6n.
Obtuvo muy buenaa notaa en bub rilti rilti-mos
mos rilti-mos exfimenea 7 permanecera en esta ciu ciudad
dad ciudad dos meaea durante las vacacionea.
$100 para fines benefices-
El Manicipio da esta ciudad acordS
deBtioar $100 para fiaes ben fi cos, limosnaa
6 pobrea, que aer&a repaitidoa con motivo
del dia del pattfin da cata capital.
En eeta imprenta ae vende papel da
peri6dico viejo i $2.00 loi 46 kiloi (e quintal)

(lOTioias

DE ESPAflil

La isla dcni!3 Iss rp.yss csnstrislran j

su pal2Ci3 2 versno.
Documentos qua flpraron en el sumarlo da la
causa contra Ferrer por el atentada en la
calle m3jor.
Corn5. Se reunieron esta ciudad los
consigns tarios de boques, represeDtantea
de la Cfimara de Comercio, Liga Marlti-ma-
7 otras entidades protestando de la
conducta de laa autoridadea respecto & la
emigracida.
Dirigieron un telrgrama Maura pi'
di6ndole que la vigilancia de la emigra
cin ee hga coc forme la circular de
1906.
Villsgarcla. La isla donde los reyea
van i construir el palacio de verano esti
al fondo de la rla Arrsa. pn la deaembo.
cadura del Uya. Mide 2 500 metos de
Norte a Sad 7 600 de Este & OeBte. EstS
inmediata & Carril.''
Al norte de ella ae crlan rlcas ostraB,
que son famoaaa en todo el mundo.
La iala ea una de laa primeraa da aque
Ilos contornoa.
'Abandon en ella laa eguna potables.
A conaecuencia de la detenci6n del
monedero falao JeBda Fernandez,, ae ha
deaenbierto en Ciudad Real nna fabrica
de moneda falsa.
Entre loa documentos qua figuraron en
el Bumario de la causa contra Ferrer re
prbducimoa las eiguientea cartaa que tie tienen
nen tienen interest
Carta de Francisco Ferrer & Mae.
Leopoldiaa Tamlait:
Barcelona 13 de junta de 1905 Queri
da amiga: He recibido tn carta 7 la tarja
ta de Donela, que me han causado pro profunda
funda profunda aatisfacci6n.
He pedido & Lorenzo el artlculo para el
aemanario anarquiata de esa 7 lo remitirg
dentro de nnoa diaa. No escribaa tarjttaa
poatales por el dorao, ai no quierea hacer
me gastar 30 cotimoa.
Te remito an paquete con "Criato no ha
exietido", folleto de Lorenzo, que va &
aerviita para trea confarencias, 7 varioa
diarioa entre elloa La Publieidad, con nn
artlculo mlo.
Para la polemica se puede dar un ar
gumento en contra da loa que noa piden
escuelaa cou grandea ventjac enaefianza
integral, trabajo manual, oficinaa, aaigaa
turas multiples, etc, etc.
Noactroa no podemoB ocuparms ms
que de hacer reflaxionea & nifios aobre laa
institucionea, aobre laa mentiraa re igiosa,
gubernamentalea, patri6ticaa, de justicia,
de polltica 7 de militarismo, para prepa preparer
rer preparer cerebroa aptoB para nna revoluotdn
social. No noa intereaa hoy hacer butnos
hombrea, bnenoa empleadoa, buenos co
merciantaa: queremos deatruir la sociedad
actual deade au fundamanto; por conai
guiente, nneatra enaefianza difiere radical
mente de laa otraa, 7a que laa ideas incnl
cadas aon verdaderamente revolucionarif a.
No imports que las horaa de clase, laa
materiaa tnaefiadaa 7 loa reg'ameMos in interiors
teriors interiors se parezcan & loa ottoa: todo ello
ea Becundario para noaotros, porque no
tenemoa tiempo ni medioa para combatirlo
todo. H07 noa contentamoa con iotrodu
cir ideaa de demolicidn en loa cerebroa
Maa tarde, veremoa. Francisco Ferrer.
Carta de Ferrer & N a kens:
Lltva un sallo que dice "Eacuela Mo
darna."
Barcelona 26 de junio de 1906.
Mi querido amigo: Por fin he obteni obteni-douoci6iito
douoci6iito obteni-douoci6iito que permitiri concloir la
Biblioteca de la Sicieiad 7 auxi iarle &
uated en a' go, ya que no en todo lo qie
anted solicits. Le incluyo an til6n de mil
pesetas que cnalquier banquero le abonarl
paaadoa loa diaa que para hacer el cobro
B6 neceaitan.
No destinaremoa estaa 1,000 pesetaa & la
compra de libroa propuesta por nated sino
ai usted quiere al pa go de dos manuacritoa
que hagan doa tomitos da 100 & 200 pagi pagi-naa
naa pagi-naa como loa da nuestra biblioteca origi original
nal original que no corre piiia recibir ai tiene usted
algo ma importante que hacer.
Me acuerdo de que habla bablado nated
deunaporcioa.de origioales qua penaaba
imprimir al morirse, 6 mejor dicho, aino
hubiera muerto bu amigo de Bilbao. Pnea
bien, en estos manuacritoa habrS Bin duda
materiales para formar doa tomos y ai ea
tuviera de humor podria eacribirloa de ex
profeao para nifioa 7 hombrea.
Fodr& parecer extri.fi j que 70 encargne
& un enemigo de loa anarquistaa loa ma
nuacritoa para figarar en la biblioteca en'
70 fandameoto ea hacer anarquistaa con
vancido', pero dejando aparta la enemiga
que les tiene usted sabe escribir cosaa que
todos elloa firmarian.
Con eaaa cosaa creo 70 que puede nated
hacer doa tomes.
Pienae que no le olvida 7 le quiere an
aff no F. Ferrer.
.

Nueva Universidad catdlica en NtiS'
va Orleans.

El arzoslspo B!enk
prcyecto

aprobd ca!nrostmeste el

Nneva Orleans, Junio. La "Aaocia
c6n Marquette de eata capital, cuyo ob
jeto ea promover la enaefianza auperior, ha
aacado carta de privilegio para fundar en
eata ciudad nna Universidad Catftlica, en
la cual Be erogaran gaatoa, por lo menoa,
de un mill6n de dollara
Ya 8e ha esccgido el sitio para la erec erec-ci6n
ci6n erec-ci6n del edificio Este presentari nna
fachada de 400 pis de largo aobre la ave ave-nida
nida ave-nida Saint Charles, al lado de la Univer Universidad
sidad Universidad Tulane, y Be interaari en prof audi
dad haata la calle Claiborne. Estara ba
jo la direction de loa Padrea Jeauitaa, ha ha-biendo
biendo ha-biendo aido nombrado ya a a primer rector
el P. Alberto Blaver, S. J.
El Iltmo. s.Bor Arzobiapo Blenk ha
aprobado calurosamente esta proyecto.

EL:?FISACAyTO:.:OYiLES
D E
FRr:S!SC0 KET.SAXSEZ. !v
Servicio regular entre San Juan 7 Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Salida de San Juan.... ..7 00 mafiana.
Salida de Caguaa 8 30 id.
Ezpendio de pasagea en "La Bayamo
nesa," San Juan.
Ezpendio de paasgea en "Caguaa," al al-macen
macen al-macen de los sefiorea Santisteban Chavarri
7 Compafila.
. Fletea de antomovilea para paaeoa 7
viajea & otros puebloa & precioa conven conven-cionales.
cionales. conven-cionales. Para informea, dirigirae & la "Bayamo "Bayamo-nesa,"
nesa," "Bayamo-nesa," Tellfono no. 5 en San Juan;' 7 &
Francisco Hernandez, TeleTono no. 1,013
Santurce.
LA RELOJERIA 7 joyerla del Sr
Kehrhahn 7 Co. se ha tras.adado & la ca calle
lle calle da San Job6 15 frente al Correo, donde
hay constantemente nn buen aartido de re re-lojes
lojes re-lojes 7 otraa prendas. p. a.

La dente do sontido comun sabe apreciar lo bucno.
Por cso tantos toman el

tl

mo ae

de Aceite de Bacalao Ferruginoso siempre que necesitan un
buen tonico para enriquecer,purificar y fortalecer la sangrc.
No se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS CIA. 1
DETROIT, inCIL, E. U. A.

'r!j't, f 4 1 9 & ft :r tf (J 1 ( f i t f V'

9 i

SfcJi

PESARES BE LA MUJERES

Muchos.de los achaques de las
mujeres son debidos i enfermedad
de los riiiones, pero con frecuencia
la paciente no lo descubre en tiempo
y entretanto el mal desatendido se vS
haciendo cada dia mas grave con con
secuencias fatales en la mayor parte
de los casos. J
Cuando la espalda duele de la
mafiana a la tarde.
Cuando se siente la mujer fatigada
despues del mas simple ejercicio fisico.
Cuando no se puede doblar 6 bajar
sin experimentar penosos dolores.
Cuando tiene constantes dolores
de cabeza, desvanecimientos, dolorea
agudos y molestias de la orina.
Cuando sienta alguno 6 todos estos
sintomas es serial segura de que los

rifiones no estan ejerciendo bien sus funciones. El acido urico y otros venenos
que los rifiones tienen la obligacidn de filtrar y expulsar de la sangre invaden todo
el sistema.
Esta es una senal de peligro. Reconoced los rifiones como la causa de vuestros
acHaques,. y dolores y para curaf los rifiones usad una medicina para los rifiones.
! Las Pildoras de Foster para los rifiones curan los rifiones enfermos y los curan
permanentemente. Los rifiones erripiezan a hacer su tf abajo debidamente, y sangre
pura, el gran regulador del sistema, devuelve a todo el cuerpo su salud y vigor.
No ctescuidad los rinones. A la primera indicacidn cte molesti
de los rinones empezad i. usar las Pildoras de Foster para los rinones,
espeeffico segfuro que ha dernostrado ya sus meritos y efxeada en
el of be entero j
I NOTABLE ACTRIZ -W 4
$ Miss Fannv BloodfioorL distinoniHa n.rtist.n. Ar.

i mdtica, expresa su parecer Le las Pildoras de Fos Fos-I
I Fos-I ter para losrinones en estos trminos: En mi
1 1 concepto las Pildoras de Foster para los rinones
son de gran jberieficio a la humanidad. Es un
bien'exDerimentado remedio en aue se BUHde H-

pender. Me trajo a mi inmediato alivio en una

inaisposicion q.e ia vejiga, nacienao aesaparecer la
dificaltad casii instantdneamente.

PES

AHUGIADO

AGUDOS,
rVi-

LAS'PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RINONES

De venta en las botlcas. Se envlara muestra gratis, franco porte, A

quien ia soucite. roster-Mccieiian Co., Buffalo, N. Y., E. U. de A.

GOPOSICICKES DE SOMBREROS DE SERORAS
EL PARIS BAZAR tiene el gnato da
pa t'cipar & an nnmeroaa clientela y al.prl
blico en general, qua deade hoy, aa bacen
toda clase de reformaa y compoaicionea de
aombreroa de aefioraa, eatando encargada

de ellaa nna aefiorita de la eaaa. Loa pre
cioa scran mny m6dicoa. Faria Bazar.
P. d-o Ginaty. Fortaleza 27.
En esta imprenta ae vende papel de pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico viejo 4 $2.00 loa 46 kilos (un ovtn

como el monstruo de la enfermedad es vencido porelbrazo poaeroso
de la ciencia, armado del medicamento.
Lra cikncia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
Ektermos!! Poned terniino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizadosll
Sscasa remuneracion! Exito seguroll Curaci6n radical!! I
Unica rNSTiTucioir en su ci.se que cuenta con especialista
mdico3 para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la ctjraciox de stjs dolencias mediante nuestras
CONS0I.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizaci6n de este Instituto Medico, se
pueden enviar cas medicinas a ctjalquter pais dei. mundo, f acili
tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
CoNSUT. TENOS SIN PERDITJA DE TDSMPO PORQUE LA SALUD ES LA
vida: asi han hecho miles de p&ksonas que hoy nos desen su
BrENESTAR.
L03 RESULTADOS NO SE HABAN ESPERAR. QUEDAREIS SATI3 SATI3-FEGH03
FEGH03 SATI3-FEGH03 Y AGRADECIDOS.
La curacion, es la regla; el alivio, la exepci6n. Si no tltne
Vd.' nuestro interesante libro "quia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaretmw d su nombre y ditecci6n. Este libro de gran utilidad
por los sabios cousejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos y laminas en colores muy interesantes.
i Dirijase al
DR. E. C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE,

UO West-34th Street.

HEW YORK. U. S. H

TENEDOR DE LIBROS Mienbro
de ia "National Aaaceintion of Ac; cuo cuo-tanta
tanta cuo-tanta andBork-keepera", Systematize, con
curaoa eepecialea de Eatenografla y Typtw
ritiog en eapefiol, ingla y franeeV ofrece
ana aervicioa. Dirigirae con propoaicionta
i Victoriano Porraa. Commercial Tea Teacher,
cher, Teacher, Fonce. 4. v.a

SEPASE.

Qua ao pnblloamoaeomnnlcadoa iln qsa
mo pagadoa por adalantado.
Oada aala palabraa eaantan por an a II.
a y la Ilnaa vala dlai oentavoa.
Laa cartas qua van-fan eon 00 mac la doa
lp an import bo oatattas

i VVTmw

n taste r vj w .i

7

c
ea
CO
c
C3
C
69
as
CO
I

Vuevo rtieily PPrdo acfffde & Igs ultimo wlslu ci::fi-;fa asstinMo CyRAB indft eo t P'tbttrfx tMaiffaAa.'i' S'.?tM i IfcteWWliis ea quis Ee cse Na ft..
Jwf rebeldo o cronico aue Ka-u uso ccinata.-tiaiioral'ujiasseiiianas crrc)aao prftl eniW lu4ittMitlrto ilep4;dil toeurariotl fa'Ucl fflS''ii'.tje'o lrw L-asfls n',r'anatii'tiJc Hotr Hotr-abW)
abW) Hotr-abW) eii los ensiles (no obsWittte), A'JVIO que ae oKi-sne s tar. Sxtraoiiirtfrio. qw jitv.Xt PS alcsnxado pjr- nil.uti ot-o rr-ti o, Vtiiido.?a ftrecio "ritklicd -ti fcl 'tlK'.
2?J?V:tin,ui S0C,aK?1fimf?' obre.l dem.-3 er:ia:oi que etisteii y Mavan sid-j probd;.ui' da t.e xxtos Io Pftis del tr.un lo (rde io Ua tottutdo Jpetiott
alrtiente pam cotnbaHr u Dispepsia Ptofesiona. coiivencidai de su mft-ito, lo recomieudan d!afiamf;nte i sw tHkeierttej v detHdo a sue antttrtid''rtl's fwt'ta-lnn r.ry ha efiferlno que le Um
cue deje de recome.idrlo (Bgradecido) d sits aTiii?j3. Esta e' pecifiLO hecho baio la forma de tin available y suave Kcc--ViiMo. puede t tornado pr,r lrro tiempo, sin irrltar. hi cniir
y actuacomoel raas prr.aigioso tonico-estomatieo, pat Hs persona aue ra5reti de DcbiiHad de Bsicitro. Su frraa OotencU riifSiUvfi snbre toda cla de alimento iMilmalei A
vsgetales.) aseprura al aaotente la cothpleta digestion dol alimeflto UlAAIU. io cuai irmite que las vius dlgestivas DiiSCANSEN. mientria los nimlirntes curati vos-tnedtclnal ea
que contiene, van coribatiendo laa causas que produeen la Dispepsia v avudando la naturaleza a restablecer el estado normal saludable de los ju.is di k.uvos. hasta ponerloa aptoa
de nuevo para yolver a DIGERIR, sin ayuda entonces. de este remedio. ui otro altruno. El ANTIDISPEPTICO "Ulrici. es el ami so mas fiel. de toda persona obUrada a tra bajar
mentalmente o inmediato a la conclusion de las comidas, como empVados. letrados, oficinistas, comerciantea, hombres de neifoctos, etc.. en quienea la digestion, concluye por set
nn martino dtano como tambien es el ayudante. digestivo indispensable de los convalecientes. y personaa que nl, (par mala denUadura.) cooto part laa persona dr
edad avanzada, cuya debilidad dt Est6mago. les impide digerir lo qus comen. El ANTIDISPEPTICO" Ulrki.
B 1 J. apedias, formacion de GASES y eruptos despues de las comidas. pues debido A su accion antiseptic. Impide la deacomposldoa y putrefacctoa de
B H I I los alimentos en el estdmago, por consiguiente con su uso, cesan en seouida. et dolor de estdmago, Uenura y oprestc, que engCQoeamente i"flu,mi i
"" nulea, a creer que (padecen del coraaon, 6 ahogo) cuando solo aon, aunples dispepticca.
II V la dispepsia estomacal 6 intestinal-gastritis CTonica-gustralgia-v6mitos-n4useas-mareos-y las Taquecas habftuaTea, que depend en de trastornos digest! voa.
la? uueciaon-s mtestinalea, wesando baio su accic las diarreas, catarros mtestinales cromcosisentenaHmjca-colitis-catarro biliar-flatulencia-icter.
I J I Vl tcia-calculos hepaticos y enfermedades le la pie!, procedentes de gases putridos intectinales, que por reaborcion envenenan la tangre, produciendocse
mas granos tumores. barros-erupciones-ronchas, sarpullido-picazon y Herpes.

d miles de (supuestos tisicos 6 tuberculosos) en quienes la aparente-consuncion 6 enflaquecimiento, solo es causada. por la desnutricion consequents

io, i4.u iw pruw e iiifjiinqenw niioiRiiwriUn, que jrouuee en nu uuxnero ae personu cuaiqujer esuuio catarrai cronico; toao lo cual va aesapare
ciendo paulatinamente a medida que renace el apetitOjV se digieren mejor los alimentos. asi: Si sospecha Ud que esta tuberculoso. 6 puede adquirir
i tuberculosis, tome algunos frascos del Antidisi ptico Ulrici y observe, su peso, (ai este, sumenta). notar TJd, con agradable aorpresa y trt'ifiiTn.

u upuc3w cuDercuioeis, oesvKziecieziause, a xoeuiu que bub rwvuvwraaar xuerzaa y samn se suce&tuen
W I I I C I completamente, porque devolviendo & los Intestinos su estado saludablt, pronto se restablece el apetfto i medida que aquellos se fortifican, sustitoy sustitoy-1
1 sustitoy-1 endo, la repugnascia nor las comidas, por verdadero Placer, aegun van mejorando, las digestiones y fT.;i.w de los aiunentos.
DFVI If 'I F- ',a', fH?"zs .vitalcs S. las personas Debilitadas. por corvalecencias, cmqnexia paludica, 6 cocsequentes de enfermedades graves, y i lai personaa. Curs
' v- "debilidad de estdmago, les impide alimentarse, y digerir como se debe.
A I Y Cm 13 A 61 nimo- disipando la tristeia y melancolia-mal humor, tan comun en los enfermos del estomsgo t fatestinos, produciendo en cambio, agradable bien
JJk I Bl C- estar segun va avanzando la meioria, y se restablece la salud gastro-intestinal, coincidiendo con esto, la desapancion del Imsonio, en las personas.
; que h, padecen A consequencia, da mala digestion intestinal, y que jamas cede 4 los nipnoticoa.
r f H 1 P a T 1 ?1 Extreflimierito habitual 6 cronico producido por debilidad de las glandulas dlgestlvas-estado catarral cronico de las mismas-torpeea del higado, atonir
I II 111 K Air intestinal, 6 par no comer la cantidad necesaria de alimentos (por miedo de mayor extrefiimiento) por comiguiente: si padece TJd, extresimiento cronico
1, J I f I U f I l coma alimento sano y nutritivo en la cantidad que su apetito fe pida, y tome algunos frascos del Antidispeptico Ulrici. y no sera dudoso que 4 medida
que su aparato digestivo se vi tonincandc. obaervari Ud coo placer, como su viejo extreflimiento va pertencciendo al paaado.
No 3ude; decidase hoy y tome un Prasco de este especificc., y juzgue por al mismo, no SEA (que precisamente) desodde Ud, de probar el verdadero remedio que h CURARA ft Ud
sus males, y le ahorrarri de una vex, elprolongado martirio que produce cualquier enfermedad del estomago 6 intestinos.
"-"'M, r 'eojtimo ANTIDISPEPTICO' VMei de New York y rechaze todo snbstituto que se le ofrescm 6 desee hnponer. f tasfcU en obteoerlo, poet por n diner o
-ue ua. derecno a exigir le vendan lo que Ua. pide, si su botkiro no lo tiene, sinpie ljencoclrsxi Ua. en l&s pruidpales Droguchas y PaimaciM de buen cjadito,
venta ea Pto.RicoBlaaco--uiUermety--Saliva--Bruao Vfflarqng.

2 S 2 51? gQHH i H S S 2 & i 208 S 8 8 CO 8 8 8 8 8888888

atr A A

3ALVA

3
vo
OJ
CO
C3
m
co
CO
C9
69
CO
CO1
CI
ea.
CO
CO

CO
C3

39
8888880

ROAGIISAULT. Exlermina por Gomplofo las chinchos eucaraclias, hormigas, cion pids y toda claso do insoetos: L1ATA RATASs Vcnono activo quo
concluyo con ollas. Do venta en LOS UGIiAGlIOS. Fortaloza 32 y 34 Lfl tJBEVA;: PEfiLA Gruz II. DEPOSITO TOOERIA, SMI JUSTO

rarcs'M CayBl'6 Go,
I.;
V
A"...,
.1
1

0
c



i LA COSSI CPOSPZSCIA DEjFUIlSTO BTCO' 21 DE JUNIO EE 1907.

CTASIH GEKER'L
Ei Jarabe calmime de
I Sent ra Winslow dcbe usrse siempre que los ninos estan
en t' -nodo de U denticidn. Proporeiona alivio inmediato
at pequeno pacWnte, produce ur. sueno natural y tranquilo,
e'.ivia el dolor jr el angelito despierU muy vivo y slegre.
Es muy agradable al paladar, calma al nifio, ablanda sus
enctas, alivii a us dolores, hace facfles las funciones del
ntomago y regula los tntcstinos. Es el mejor remedio
conocido para U diarrea yi orovenga esta de la denticion 6
de cualquiera otra causa. k ingase mucho culdado en pedll
el "Jarabe Calraaau de la Senors Winslow "i es el mejct
4 todos.

MIRADDR En un eitio centriro de esta
ciudad, ee alquil un magnifico mirador
propio para familial TainbitJn hay deso-
cupadaa en la inisina casa buenas habita
ciones propias para oticinas. Informaran
en "La Correspondenc'a."
j PARA EL CALOR! "La Villa de
Madrid", acaba de reciblr las legftimaa ca ca-misetas
misetas ca-misetas de Crepe" de Sautfi, dril de hilo
numero 100, alpacas ingleBas y el mas
grande surtido de perfumer! francesa
asf como casimirea HieroB par la esta
cifin del calor.
a nneatroB almacenes, todoB Iob dias son
de moda, puea para el publico de gusto
Biempre ae vende bueno y barato. -Telefo
nc 273. P. O. Box 764 San Francisco
61 San Juan P. R.
Sa compran ABANICOS ANTI
GU03 annqae no esten en been tslado,
collarei antlguos da coral j prendat ant
ROM.
Dirli&ee & P. J. B. Tetufin 40, Ban Juan
6 al 9 calls Aurora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" de los enpc
bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com
pleto surtido de los mejorea dalces'y cho'
colatea. Heladoa, refreacoa, frutaa al na
tar1' 7 todo cuanto regale el paladar mas
dalicado ie encuentra all! primorosamenta
aervido. Cafe con leche y chocolate, ee
encuentra deade las aiete da la mafiana
las 12 de la noche. Acaban de recibir el
famoao chocolate BAKER may acredita'
do en todo el mundo.
En "La Correepondencia de Puerto
Rico", Allen 64, bay de venta recibcB ta-
lonarioa para cobro de alquilerea de caaai,
fiamsa en metalico y con firmas, decla ra
ciones de nacuaiento, defancion y certuiea
cifin mdica. p.
EN LA CALLE DE LA FORTA
LEZA numero 86 altos, se alquilanes.
paciosas habitaciones, con luz electrica
amuebladas 6 Bin amueb3ar. En la mis.
ma casa informaran. 15 v.
CASA DE ALTOS, la mejor de San
Joan, Tetuan 20. Se alqoila. Tiene am
plisima sala y antesala, gran comedo r, seis
grandes habitaciones, un mirador con cua
tro habitaciones amphsr; bano, y comple
tOB y comodos los demas servicios lafor
mar an Tetuan 20, bajos. 15 v. a.
NUEVA CASA DE U. DEL VALLE
146 W. 78 St.New York. Tengo el gos
to de avisar & mis amigoa y relacionados
de la iala, que he abiarto nuevRmeute mi
casa en la CALLE 78 Y NUMERO 146
W, & una cuadra del Park Central y entre
Iaa avenidaa de Columbus y Ameterdana,
muy buena situation pora Iob que denes n
paaar una te'mporada en esta ciudad, espe"
ro dejar complacidas las familias que visi'
ten mi casa. Cocinero Cubano, Telefono,
U. DEL VALLE. 146 W. 78 St 15 v a.
IMFORTACION DE PARIS. Sera Sera-breroB
breroB Sera-breroB de ultima moda, fieltro y paja In
glesa propioa para visja de aefioraa y ni
Has.
Se venden & procics m6dicoa en EL TE TE-LEQRAFO.
LEQRAFO. TE-LEQRAFO. San Justo 12. 30 v. a.
IWTERIN se inhale el estableci estableci-miento
miento estableci-miento "La Tiendita," en un nuevo local,
laa personaa que deseon comprar efectos
roligioBOB pueden Bolicitarlo en loa altca
de la casa numero 28 de la calle de San
Francisco al lado del ayuntamiento, donde
reside la duena d "L Tiendita." vK
SENECES1TA una nifiara y una
Birvieata para Santurce. Buena ocaeidn
para personas f-urmalea y trabajadoraa.
Informaran San Jong 14, altos. San Joan.
EMPLEO- Un j6ven de 25 afios que cono cono-ce
ce cono-ce iugles. escribe A maquinillay tiene al al-Kima
Kima al-Kima practica en oflcinas, desea colocarse colocarse-DirijanBe
DirijanBe colocarse-DirijanBe y nienciouando "JLa Correspon.
dencia," A Santurce, sefior Ernesto Torres
JInjj;e. Tarada 26. 15 v. 8.
EN EL CLUB de F. Kshrhahu y
Co 23 San Francisco, se venden doa relo
jes de oro cada aemana. La ultima sema
pa obtuvo uno don Manuel Bou, del Coro Coro-gal
gal Coro-gal Bocio numero 11. p d.
VERMIFUGO PICORNELL. Esta
la preparaci6n m&B activa para la ex ex-pulsion
pulsion ex-pulsion de laa lombricea. Una Berie de
experimentos clfnicoa ha sancionado la
bondad espeeffica de este preparado. "El
Vermffago del Lcdo. Picoroell" se halla
de venta en las principales farmacias de la
in! a. Dep6sito general: Farmacia Ficor Ficor-nwil
nwil Ficor-nwil da E. Marcheye, Lares Puerto Rico
SACOS DE YUTE para azticar y
rafti realizan i precios ventajosoa S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R.
S, lHROEJQU!LyL
da regreso de los S. S. U. U.
ofreca sss serTicics profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arocibo, P. R.
En esta imprenta se vende papel de pe pe-riCdico
riCdico pe-riCdico viejo & 82.00 loa 46 kilos (el qunin
l6ase

SERVICIO ESPECIAL DE

La Oemocracia" v

UNIONS
Creacion de un tribunal maritimo.
- . .

La Haya, Junio 21. Loa repreeentanUs de Altmania en la Conferencia de la

Paz, ban prfsentado hoy una moci6n que

obtjnga la general aprobacifin de les coDgresiBtss. En tal mccion proponeae la crea

tion detra Tribunal Marftimo Internaciocal. En loa casoB deguerra, BerfajeeeTri
bunal el encargado de reaolver laa cuestionea que be auscitaran ccn motivo de la adju

dicaci6n de presas hechas durante una campaEa por Iss naciones bel'gerantes. Dicna
mocifin csua6 en todos los repreaenrantes magoffico efacto. Fu apoyada sin reservas

de niDgnn genero por los repreBeotantes de loglaterra y de Iob Eetados Ucidos. A
inetancias de los repre sentantes rusos, sa eetS, procediendo & la elecci6a de lor preBiden
t ;s para las diatintas comiionea Se esfgura que luco de los primeros acuerdos del
Corgrcso que pasar a aer ley, aerfi el de la creacifin del referido Tribunal Maritimo

lat&rnacicnal.
La ley marcial en

departamentos vinfcolas.
Paris, Junio 21. El gobierno, en viafa de la gravfeima aituacifin determinada
por el cor flicto de loa coaecheroa de uva, ha dechrado la ley marcial en todoa loa de de-partamentoB
partamentoB de-partamentoB vinfcolas. En todos e'sfr's al tratar las tropas de reprimir desGrdene?, han ai
do apedreadar, viadoee obligadaa & hacer variaa cargas, y numerosas detencioQca. La
repulBa con que ee han rccibido les medides adoptdas por el gobierno, ea general. Con
la int3rvenci6n del gobierno en la ferma en que ite lo hace, los fabricantes de vinos
cousideran que Bobrevendri inevitable deaatre. y escundan la actitud de loa coaeche coaecheroa.
roa. coaecheroa. .EI gobierno plantea an intervencida & fin de poner coto i. la adulteraciSn del
producto, regulando la importanti'aima industria naciocal.

Terroristas rusos en la Haya.
La Haya, Jaoio 21. Se han adoptado en esta ciudad extremadas prcjauciouer.
por el gobierno, para proteger la vida de loa delrgidoa de las diver sas nacionea repre repre-sentadcB
sentadcB repre-sentadcB en el Corgreao de la Faz. Ademia de lea delegados, 89 encuentran en la
ciudad grandes person a jea ruBoe, que han venido con objetolde preaonciar la (apertura
del Congreeo, y conocer esta captol. Gran numero de tirroristas rusor, que ae eucon
traban en la capital de Francia, en persecuci6n de los persons jes realca, que & dicha
capital fueron & preaenciar laa carreraa hfpicas del Gran Price, B9 han trasladado &
eela ciudad aigaiendo la pibta de los miamos per cons jee. Se teme que ocurra algtia
atentado, auuque la vigilancia de que Bon objeto loa delcgidoa al Coogreao, ae ha
duplicado.
Oira confabulacion militar.
Ki'ff, Janio21. Han ocuirido en eata ciudad gravfsioios disturbios, que este-

llaron al conocensel fracaso da la confabulaci6h militar en Od.'la. Parece hiberse
descubierto t9mbia en esta ciudad otra ccrfabulacion entre las tropaa, empleados del

gobierno y el pueblo. Se han detonido cent?nares de Eoldadc3, empleados del teiegrafo,
ferrocarrilea y ademaa varioa directory de periddicoa En Moscow ae nota extraor
dinaria f feivecencia rublica y aobrejalto, pero ea donde la aituaci6n u m&n tarrible ea

en Polonia. Todo cr&sa que obedece & un
ocurrido en la repetida ciudad de Odessa.
La casa its Juana de Arcos.
Clspdtanseia Ingleses y smsrlcsnos. y sera tras
ladada d si Central da Ksw York 6 a!
Kenslngten 6art1en da
Londrec, Junio. Habiendose enterado
Mr. E, Sothern y la gran tragica inslesa
Julia Marlowe de que la cbcs donde vivi6
la heroina Juana de Arcos en la ciudad
de Orleans, en Francia, va & Bar demolida
dentro de poco, telegr&fiaron inmediata-
meote al Alcalde de la citada ciudad
ofrecindole com or aria, con el objeto de
remitirla New York y donarla al Cen Central
tral Central Park.
El Alcalde de Orleans contests atenta-
mpcte el mencionado cable comunicSndo
& Mr. E. Sothern y 6, Julia Marie w?, de
que ha hecho "entrrgi del asunto al Con-
Eiatorio de bu preaidencia.
Al miamo tiempo el conocido empreaa-
Tio Mr. Frohman, de eata ciudad puso un
cable al Alcalde de Orleans cfre:i4adoJe
tambia comprar la casa de Juana de Ar
co, & cualquier coato, con el prop6eito de
truer la aqcl y donarla p1 Parque conocido
con el nombre de Kenaiogton Garden;
soff8gando por bu cuenta loa gastos de
catBlacioo.
Mr, Frohman habiendo alio pregunta-
do respecto al asunto ha declarado:
lengo un profuado mtares en Kenging-
ton Garden por que Barrie ha dicho que
Pedro Pan vivi6 en l y por eate motivo
desearfa que la caaa donde pnad gran
parte da su vida la heroina Juana de
Arco, ettuviera en el at do parque.
Hem verjaderameote cunoso que la
ruidencia de laDoncella de Orlean?, fue fue-ra
ra fue-ra trasladada & la capital de la racifia
donde fufi ejecutada en la hngaera, conde conde-nada
nada conde-nada como hechicera y patria da ans ver ver-dugoa.
dugoa. ver-dugoa. A an no ae puede asrgarar que rancia,
tin am ante de bub reliquiae hist6ncaa, ee
deapreoda de sta, pero no obefaote ya se
hn pujado variaa cantidadea entre loa
intereaadoa en comprarla, y tal vez bu ad-quiaii-iSn
llegue & una suma conaiderable.
Ian agrlcola pressntiiio lias Cortes EspaHslas-
Madrid. El Gobierno ha presentado &
as Coites no plan por el cual Be diatri-
buyen las tierras no cuHivadaa en catsn-
ciaa, laa cuales serin vendidaa & loa ha
bitantea de lea vuctsmisrjtcs mediacte

en este mismo 6spaeio9

CUE

La Gorresoondencia"
Be coneidera importantieima, y que quizi
los
miamo plan revo'ueionario aborfido con 1q
Un tiusn psata tfominicano.:
Da naeatro colega Listi Diario de Sta.
Domitgo, que dirige el aefior Pellerano
Alfu, antiguo amigo de uno de nuctroa
compsn3roa de redacci6n, extract3moa laa
eiguientsa Ifnesa:
LAS CRIOLLAS DE BYRON. En
catoa dtes cpmenzarfi & editarse en loa t
Uerea del Listlll Q tomo de laB Crlolias del
genial pobta Pellerano Castro, quien, ce ce-diendo
diendo ce-diendo & instancies y & los ruegos de 1 bus
incontablcs admiradores, ae decide por
na! tener su libro, libro Buyo, y como
sayo bueno. Ya lo anticip6 Amrico
Lugo cuando diio que ea 'la nota criolla
y americana que hay en bu lira, lo mas
' nacional y popular de cuantia vibran en
manoa de poetis dominicanoe."
"A eate libro da Byron seguirg ctio
luego. y ms luego otro.
"4Qaia como para reunir hojaa dia dia-persaa,
persaa, dia-persaa, cada una de las cualea guarda una
fi igrana, 6 p&ra hacer obra de arts, de
arte expontinao y aincero, ei ca que talea
trminos valec?"
Ptllerano Castro ea realmenta un poeta
genial. Sua produccionea, tcomo laa del
gran Pereda, tienen siempre el tabor de la
tierra, algo del esplSndido ambiente po
tico en qua alienta el iateligabtfaimo bo
hemio de Sto. Domingo de Guzman.
Observatorlo en el valla de Pompeya.
Fredicssa qua esa InsUdn sorS tin cSIebrs
como el m'smo Yiticano.
El observatorlo Seiamil6gico erigido en
el Valle de Pompeya, cerca de Npoles, &
ex pea gas del Santo Padre, fu inaugurado
el 20 de Mayo Ultimo con ceremoniaa ade
cuadaa.
El Padre Alfcnti, director del Obaerva'
torio de Fiorencia, pronunci6 un diacurao
en el que elngifi la iniciativa del Papa y
declard que la nueva institucifin est 11a'
mada & aer tan cS'ebre como el mismo
Vaticano. i
al contado del 25 por 100 del valor total
y el reato en un peiljdo no mayor de 50
afios.
En esta plan tambia se envuelve la
orgasizacifin de Bociedades cooparativas
para ayudar & loa cabeza de families, de
modo que itoa tengan elementoa para
aoatenerae hasta que con loa productos del
cuitivo puedaa mantener & su familia. i

EL L1EJ0R PETR0LE9 flEFIilflOO

Esta marca significa
el petroleo mejor refina--do
que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijenso en la
contrasena COLON."

MBRn txuitn sur t rnMsSM
V hWNCA CMIM IIKMlCMJ
.. aecAssDaiimsj ..
MMbd Tit tm HSi.OM

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTANCE PARA LAS FAMILIAS. Examinen la Have patente que lleva
ada lata de LUZ SUPERIOR. I

Un bano caliente con Jabon"

Etplicacion de Unguento de Cuticura, el mas perf ecto remedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo A la delicada piel de los nifios, destruyendo todas las
causas que, producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el nino dormird tranquilo, disfrutando una sent
eacion de bien estar no obtenida con ninguno ctro jabon
medicinal. Eeune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Cempleto Extern o e Interno para Todo Humor
Por medio de los Kembdios de Cdticuba conslste de Jabon de CDTicnaA, para llmplar la piel
de eoBtras y escamas y saavizar el cutis ealtoso, del Uogtlento de Cuticura, para aliviar lnetant lnetant-aneamente
aneamente lnetant-aneamente las eomezones, Irritaciones 6 inflamaciones y para ablandar y curarlas, y de Odtiouka
Kesolvbnte, para ref rescar y puriflcar la sangre. A msoudo Una bOLA Sbrie basta para enrar
Eos mas graves easos de hu mores cnando todo lo demas falla. De veata en el mando entero.
Deposito en la Gran Bretana : F. Newbkrt & Bova, 27-28 Charterhouse Square. liOCdiet, S. O.
Pottkb Daua ASS Casa. Cob., anlcos preprletarios, Boston, K. U. de A.

ANUNCIO
DepartsiRsnto dol Interior.
Oficina del Superintendente de Obras P2 P2-blicas.
blicas. P2-blicas. San Juan, F. Junio 11 de 1907.
Froposicionea en pliegos cerradoa para el
auministro de todo el trabajo 7 material
nececarioa para la construction de la Ea
cuela de Correcci6n en Punta Guanajib.
cerca de Mayaguez.se admitirfin en esta ofi oficina
cina oficina hasta laa 10 de la mafiana del 25 da
Junio de 1907.
El preBupuesto de las obraa asjieade &
$35,844 82.
- En esta oficina ae facilitarfin el pliegro
de cjcdicionea, laa formaa en bianco 7 to todoa
doa todoa loa datoa necesarios & los licitadores.
Lea pianos completes para el edifi Ao es-
tin de manifieeto en esta oficina 7 ae faci-
litarn & Ion aoiicitantea azules de los mis
moa medianta el pago, como depoaito, de
veinte 7 cinco dollars ($25) cuya canti
dad ae devolveri cuando aa devuelvan loa
pianos.
La admimatracion ae reserva el derecho
de rechazar cualeaquiera 6 todas las pro-
poucionea
J. J iiffienea. Supenotendente de
Obraa Pdblicas. 10 v. a.
ANUNCIO J)EjUBASTA.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
Oficina del Superintendente de Obras
Publican.
San Juan, P. R., Juoio ,17 de 1907.
Proposicionea en pliegos cerrados para
la adjudicaci6n en pdblica Bubaxti del su su-ministro,
ministro, su-ministro, medida 7 entrega de 2,446 me
tros cdbicos de piedra triturada para la
conetrucciCn de los kil6metros 3 al 7, ca
rretera udmero 23, da Trujijlo Alto, ae
admitirfin en esta Oficina hta laa 10 a.
m. del dia 27 de Junio de 1907 en que S3
abriran publicamente.
lodoa loa datoa necesarioa se daran en
eata Oficina donde ae enebeotran de mani mani-fieato
fieato mani-fieato todoa loa documectoa qua han de re
gir en la contrata 7 podrfin recoger loa ii ii-citadores
citadores ii-citadores los modeloa de proposicionea que
han de presentar.
La admimstracion se reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas laa propo-
aiciones.
Por orden del Comiaionado del Interior,
J. J. JIMENEZ, Superintendente de
Obraa Pdblicas. N 8.
UNA CASA da reeienta construcci6n.
con cuatro dormitorioa, Bala, comedor, co
cina, 7 cuarto de bano, 7 solar propio, ae
vende en Santurce, parada 42. Para in
formes el admimatrador d6 eate periodica.
10 v. a. v
m dates

Produce una luz sua sua-Ve
Ve sua-Ve y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mochas, ni
produce humo ni mal
olor.
De yenta en toda la
Isla.

PARL0'

TADQ
DE
IFERIEDAI1E
DE LA
ES CONSEGUIDO FOR MEDIO CE LAS
CURAS de CUTICURA
de Cuticura y una ligera
ANUNCIODE SU8ASTA
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficina del Superinteniente de -Obras
Publicaa.
Froposiciones en pliegos cerrados para
la adjudicaci6n en pdblica aubasta de 8 980
metroa cubicos, m&n 6 menos, de piedra
triturada porlotea con dentino & la construe
ci6n de la carretera de Majaguez, Laa Ve
gns, ae admitirfin en esta oficina hasta
laa 10 a. m. del dia 29 de Junio da 19U7
ea que Be abriran publicamente.
Todos loa datoa necesarioa se daran en
esta oficina donde ae encuentran de mani'
fiesto todoa Iob documentoa que han de re re-gir
gir re-gir en la contrata 7 podran recrger los li
citadores los modelos de proposicionea que
han de presentar.
La fldminifttraci6n se reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas laa propo proposicionea.
sicionea. proposicionea. Per orden del Comiaionado del Interior,
J. J. JimSnez, Superintendente cf Public
Works. San Juan, P. R Junio 14. de
1907. N 2
HOTEL ASU33.
Habitaciones c6modaa veotiladaa 6 hi
gigaicas, btfios de ducha, mesa confuta confutable
ble confutable 7 lujosa. Precioa equitativoa. Allen
70, San Juan P. R. 30 v. a
Los medicos condenan unanlmemente el
uao de las emulslones que contienen Cre Cre-sotadoO
sotadoO Cre-sotadoO Guayacol. Ea bien sabldo que
eataa sustancias cuando se toman mzcla mzcla-das
das mzcla-das con el Acelte de Algado de bacalao In In-rritan
rritan In-rritan el estOuiago y los riGones, eutorpe eutorpe-cen
cen eutorpe-cen la buena nutricion y por las freruentes
evacuaciones que causan, producen el rftpi rftpi-do
do rftpi-do anlquilamlento de los enfermos
1 Dr. Parsons, un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice a este
respecto: "Renrigndome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creoaota, cuando se le administra
A enfermos tuberculosos, lncorporada ft
preparciones de Aceite de Hlgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, de claro: que los esperimentos qulmi qulmi-00s
00s qulmi-00s y la observaciCn cuidadosa de un graa
namero de casos, han demoetrados que
culquiera que Bean los resultados bengficos
que los emfermos puedan recibir del uso
de la Cresota y otras sustancias lrritantes,
estos resultadoa los nuliflcan los efectos
perniciosos que ejercen tales drogas en el
cst6mago.
Es un hecho bien conocido que la asimi asimi-laci6n
laci6n asimi-laci6n iS.cil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutriciOn. Be sabe'tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eeo es que los
distinguidos especlallstas prescriben hoy
las emulslones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contlene Creosota n otras
sustancias lrritantes, que ocaeionan el de de-B6rden
B6rden de-B6rden de las funciones digestivas.
De las diferentes preparaciones de Aceite
da Higado de Bacalao, yo preflero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Sres. Scott 4
Bownt d Nueva York"

s

Pi EL

0?

sobre el tiegocio. de la

RED "D LIKE OF STEAMSHIPS
Vaporc3 correcs Americanos, entre New-York, Pnerta-Eico
- Curazao y Venezuela.
, Saliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junto al Wall St Jerry.

Ytdoi CARACAS. 3,000 Tons.
PHILiADJLLPHIA 2,500
MERIDA 660
SALIUAS DE SAN
SALIDAS PARA KEW YCRK
( A las 3 p. m.)
VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraos
Philadelphia
Junio
Junio
Julio
Julio
Agoto
t.
Stbre.
Octubre
121907
26
10
21
7
21
4
J8
2
10
I
PliECIO DE PASAJE
De San Juan & New-York f 50-00
De Ban Juan & Curacao f20-00
De Kan Juan & la Guaira V. $10-00
De Ban Juan & Puerto Cabello $254K)
De Ponce & New-York; Primera clase, $ 5Q

Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de eata edad
hasta 12 aQos, mitad de pasaje. Lios vaporea de eata lfnea son recomendables por bub
comodidades especiales para pasajeroB empleando de Pueto Rico ft New York y vie
versa al rededor de 5 dias.
Agentes en Pones Empresarios Agentes en San Jnan

Morales & Co.
(Playa)

Boulton, Bliss & Ballet.
82 Wall St. New-York, City.

S, A. LUZ ELECTRIC 4
8ERVIOIO DB NOCHB Y DIA OORRIENTE COXTINUA A BAJA TKNCION
NO HA.Y PELIGRO.
Be hace toda clase de inatalacionea para casaa particularos, alnmbrado pfiblico
abanicoa, toda clase de motores.

Especialidad en plantaa para alnmbrado electrico de puebloa y Haciendas.
Telfifonoa 4 largaa distandaa 6 intercomunicadoa para oficinaa. Materia'ei
das claaea para estaa jnstalacionea.

Llame Ud. por tal&ouo 7 tandri inmediataoieuta nuertToa empladoa para cumpli
mentar sua deaeoa.
Oficinaa : Allbs, 44.
Tilifonoa :-

OScina 208.
Plants 40.
Apartado da corraos 47S

RON SUPERIOR 4:1

RON VIEJG ESPECIAL
j toda cl&so da licores, da elubcr&cida ttltcli.
0FBE0EN
VfLLAR 6c P?ZA
a f i tssUbleciraisnto a la Marin call dl D4?p6sito No. 4. Saa
Jnaa Pcerto-Rico.
YISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SxN COMPKTENCiA
Ctrnvramai terciox encase nuevoi.

tor.iiJlss, pstabk'.l.l
ajo el jilau americe.no
Jue paUncitian laxmn.
lorn f niiiat d Jf uer uer-toKico
toKico uer-toKico ji
Jnvgob Kt ballts
clones que comprea comprea-dom
dom comprea-dom desiie el soncillo
C sala, donultorio y
haDo, hasta el masex masex-tenso
tenso masex-tenso de sala. 6 dor dor-smitorioa
smitorioa dor-smitorioa y ba&o.
Adaptasa enpfclal enpfclal-IMat
IMat enpfclal-IMat para tumlliaa
Bunieronas y para Xa
MsUlaa cortai.
Coolnlaet?5ola.
berrio. espa&ol 4
Sles.
1 Hotel mas tresoo
Ae Naera Tori.
Oontteoe toda elas
Ce adeiantoe smo4er-
HOTEL ST.
Dtnoolda far 0ali

Emprosa do vaporos do Sourinos do (lorrora
El rflpido y comodo vapor "J UJIA'""1 rarpara de este puerto, del 18 al Sf
decada mes, con las slguientes tscalas salvo' alguna variaciOn o BUpreHn, qua & Is m
prvsa comvlniere.
Be admlten proposicionas para cl flatamtnto complsto da ganadocon dsstlno ft
los puertos que se sltan.
FABAJES.
Prlmtra. Bagunda Te ictra
Ban Pedro de Macoris y Santo Domingo.... I 22 118 IB
Santiago de Cuha I 43 f E5 20
Uibara, Baracoa, Nuevitas y Habana I 60 I 40 f 5
Escalas en PuerJoRlco. Ban Juan, Mayaguas y Poncv, tUndo antra los pvar
tos prohibido el trafico por orden superior.
Para otros Inform e a dirlgirse A sua consignatarioa.

EN SAN JUAN VILLAS & CO.
15
IKGENIERO CIVIL
Hon siete clVjos de vrdrtica constants

ml

Confitrucciones civile, como ferrocarrilea, acueductoa, &, Pianos, presupuea
COB 7 contruccionea de casaa. Menauraa j deslindes.
Examenes deterrenoa 6 inform ea de fincas. Tasaciones j peritaja. Inform a
contraltos en general.
CFlBlIi: CALLE HI U fiaTllEZi 1. tit JUM PimS3 118. TELEFCI3 42

Vaporea de doble hellce:

Vapor MAKAUAIBU 1,800 Tons
A ZUL1A 1,800
JUAN PUEBTO'-EICO
SALIDAS PARA CURACAO T VENEZUELA
(A las 3 p. m.)
VAPORES
Junio
Jnriio
Julio
.
Agosto
44
Stbre.
Octubre
14
28
12
26
9
23
6
20
4
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
CaraoBM
Philadelpiha
Caracas
Philadelphia
EN OEO AMERICANO
Primera CIae
Tercera
J20-00
J10.00
f46-00
- 00 Segunda clase, $30-00
$15-00
Villar & Ca.
Allen, St. 89
jrialea deto-
Admiititbadob
J. Sifre.
J Oam twirl.
' f Inm Job. fmity, M
Dr. &.3ilol Su Jaaa.
T. R.
Xm A. a. W.Ttnmtk. to
KGHZtt'S.. .T.. ",.B-,.i.fc
KMM.r
On m Ka
MAYAGUEZ. 1
PONCE f
Fritrer LundtA Co.
Bacesorea.
Y AGRONOMO
ofrece sus serticios proeswnalet

,JV' ',-TT '." -IIM.!l.
vNvw-.' .... . . i V. ff.r.4. ,'
-; vir..vi:-; 'iJ 'v..
- r I'fiPCH'-H f iv.t.ii!.ir,.Mi

Valle

OATAfO BUILDM6 & UPROYEMENT 00."

it
A. A, DA
PRESIDENTE

vtaf.