Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AjnO XVII NUM. 5.970

BAN JUAN PUERTO-RICO .IU EVEB 20 DE JUNIO DE 1907
OPICINA ALLKT 64

GLAUSUOADE LA ES ES-cuela
cuela ES-cuela de Agricul Agricul-tura.
tura. Agricul-tura. t m i i
Daniel Echavarria y Delffn Rodriguez,
ftieron vencedores en el ejsrci ejsrci-cio
cio ejsrci-cio de desyerbo con azada.
MMM-M

HsM el tnncnble gebernadcr, y tflja qua la
sgrlcuiturt msrecla el primer lugsrentre
todas las prGf .stones.
El lanes 17 como hablamos anunciado
sa llevfi a cabo la clausura dal aflo encolar
del Departamento da Agriculture de la
Univeraidad de Puerto Rico. Segua pro'
grams, el torneo de tiabajos agrfcolas tu tu-vo
vo tu-vo lugar pot la ma B ana, en medio del
major entusiaBmo.. Lob futures agricolto agricolto-res
res agricolto-res demcstraron tanto inter 6i en todca Iob
ftctos del programa como en la carrera de
Ja media milla en el hip6dromo de San
Joan el 22 de Marzo. Lob vencedores
faeroo: Daniel Echavarria y Delfia Ro
driguez, deyerbo con azada, Luis Baez y
Leon idea Morales uso de rastrillo, y Del
fin Rodriguez y Guillermo Garcia, hacien
do c&ja oara embalar pitUs. Lob j usees
Befiores Vedra, Cober y fyi&z e&tuviercn
may seer t do en bus decisiones Un im im-portuno
portuno im-portuno aguacero impidi6 el ultimo ejer
cicio, la p!antaci6n da pifiis. Ettt di6
termino & la primera parte del prcgrama.
Con la tarde bastante clara y un tiampo
delicioso di6 comienzo la segunda parte del
programa. Deade las des de la tarde Be
not6 mucho movimiaato en el pueblo de
Rio Piedras, y momentos despots S3 vi6
may concurrido el camiao que conduce
deade la estacifin del ferrocarril haita la
, eacuela.
El edificio nuevo en donde Be verifica
ron Iob pjercicios de graduaci6n mostraba
nn.bonito aspecto con la muy bien esco
gida combination de colores y iu sober sober-bia
bia sober-bia estructura que Be levanta dominando
todoB loa alrededores. Lob altos Be uaarau
para dormitorioB y loa bsjoa para cuartos
de cUses y tnciuas. El edificio, aunque
de limple arquitectura ea fimplio y co comedo.
medo. comedo. Un espacioso Bal6n da la parte ht del
edificio eBtaba artisticamecta decorado por
helechcs, palmas, bandaraa, etc. En el
centro acbre una plataforma ae levantabau
las Billas ocupadat por el Gobarnartor
Pot, el Attorney Fduille, el Presidents de
la Junta de Slndicon, Dr. Fa koer, y el
Ex Comiaionado & Washington Sr. De
getau.
La concurrencia la componfan, ademas
de ua precicBo bouquet de eacactadcras
normalietas y sui no menos aimpaticas
profeKCraa, variaa damaa y caballeroa de
San Juao, y Rio Fiedras, eatre las que
podpmoB recordar las diittinguidas sefio
ritas, Heare, Nunez y le&cras Drgetau,
y Morales, Miller, y GonzSlez.
Ciocurrieron tambiea entre otrcs Id
SrtB Aud tor Ward, Sacrt. Sage, Alcalde
Caloca, p.incioal Milter, CatsdrSticos D.
Felipa y don Jobo" Janer, Sra Blondet. Go
dinez, Fernandez, Bettley, Dr. Gill, TizoJ,
Morales, Z az9ga y Niecp. Cotraban el
AimpStico cuadro loa normali&tiB del aexo
feo que contribuyeron tambica al mayor
realce de la fissta.
A loa acordes de ua escojido paso doble
ejecutado por la Banda de la Polida In Insular,
sular, Insular, y denpus de variaa evoluciones rai rai-i
i rai-i tares realizadaa con basUnte marcialidad
7 discipline, entraron loa estudiaotas de la
eacuela de Agriculture, de una en fondo.
El atfor Lecompt?, tub-director de dicba
intituci6n-diriji6 eatca rjercicica.
Al concluirse la marcha, ee levact6 el
Befior director F. M. Pennock, y ley6 en
esp&Dol so dicursr ; en cortas palabras cob
hizo la historia do la escuela y eaumer6
pztena&nae'te loa bfntficioa que una ios ios-;
; ios-; tftuci6n de eat clase repoita al pais que
' la Bustents. Ezplicd las muchas dificul dificul-tades
tades dificul-tades que tuvo al comenzar eutrabejo y
las crfiicaa que Bufrid por no taneraa com
pleto conocimiento de loa fiaes y prop6tos
quo le gaiaban. Llet o de dolor y en fra-
Bos que psrEcfan txpresar el vsrdadero
seDtimiento de un hombre eincero, nos
dijo que muy pronto abandooarfa la di'
recci6n de la escuela, puea ioteresea perso
Dales Decesitaban bu atencidn en el proxi proximo
mo proximo tGo. Termind manif,Btando bu pro profunda
funda profunda conviccci6n en la importancia del
gran trabsjo que all! re realiza, y pidiendo
el decidido apoyo de la Junta de Sfndicos,
y del pueblo de Puerto Rico.
Acto seguido h'zi uso de la palabra el
conocido hombre publico Bffnr Dagetsu, y
con la elocuencia que le caiacteriza hizo
la apoteoaia del diacurao del director, en
trando de lleno en bu dincurso, ileno de
enefflanzaB; presents la agricultura como
base indispensable de nueBtro prrgreso y
como parts intpgrante en )a evoluci6n del
patriotismo puertorriquf no. Fu muy
aplaudido en medio de bu diacurao, y al
terrains r nos recordo que por medio de
noa iottituci5n de esta natura'eza llrga llrga-riaraos
riaraos llrga-riaraos & estab'ecer la verdaderacomoni6n
entre amencanos, BBionea y americanos
hispanoa
Kl rrjpjor splansc que pudiera habrsele
;utadq al sefior Degetau, en aquella
ocs6n bo io of:f i6 1 BaDda d la po;i"
cia Iasular, tocando un rarcngue de la
Borinquan. Amencancs y puertorrique puertorrique-fioa
fioa puertorrique-fioa aplaudieroc con Gl4fl$v la Qit6iica
danza.
Loa otrcs dos numerca del prrgraina
correcpondfaa & dca miembrna de la clse
de graduaciflo loa j6venes Guillermo Gra Gra-cia,
cia, Gra-cia, y Job6 Narvaez, los que cumplieron
muy bien bu cometido. El primero lej6
una compoftici6n en esps&ol, "El cultivo
de la pifia" y el otro Jey6 la soya en ia
g!a, "Animal Husbandry."
Aqui noa eorprendi6 la Iaaular con la
"Serenata de loa angalea" de Braga.
Dicha selecciSn parecfa elevar el cspf cspf-ritu
ritu cspf-ritu 6k laa alturaa. traosportar naeetras
alma i & region es divinag
Fufmca despertadca i la realidad por la
plabra del otro miembro da la clase da

DEBUT DE UNA COM COM-pania
pania COM-pania de varieda varieda-des
des varieda-des enirecibo.
Se sbega alii porque eI jnunicipfo
construya una plaza tie tocatfo.
(De nuestro corrtsponsal.)
Junio 19 Para el sabada anuncia bu
debut en ecte teatro la compa&ia de varie varie-dadea
dadea varie-dadea que direjen loa hermanoa Marcos,
exibiendo varios obob amaeBtradoa y un ci ci-nemat6grafj.
nemat6grafj. ci-nemat6grafj. Por no taner la certificao!6a de salud
han siio castigadoa por la corte municipal
varioa veadedorea ambolantes y depen
dientes de fonda.
El poriOJico local "El Duende,"
aboga por que este Municipio construya
una plaza de Mercado & la par que Be
arreglan las calles, pui con loa recuroa
que aporta aquella se pueden pagar loa
intereaes del anticipo de la cantidad que
hay que tomar para el citado arreglo de
calles. Estas obraa de utiiidad publica y
que tanto" bien tienen qua proporcionar &
Arecibo deben aer resueltas fnvorablemon fnvorablemon-te
te fnvorablemon-te por esta concejo municipal.
La Ettaci6n de Anemia da esta loca loca-lidad
lidad loca-lidad que estuvo paralizada tres dies de
eeta Bemana pot fIta de medicinaa vuelve
de nuevo & faacionar por haber recibido
nueva exiBtencia de medicamentoa.
Ha aido aolicitado el Te&tro de esta
ciadad para trabsjar una Companla de
variedadea americana. Pronto debuar.

C M3 0 DE RESIDENCjA.
El Gstimado compatriots Be&or Lino
Eoeatio Rosado, que por larga tiempo re
sidid en la sctiva ciudad del Turabo, ae
ha trasladado la vecina ciudad de Ba-
Roaario Roaado diefruta de general
aprecio en Caguaa y cuenta con numeroaaa
emistadea en toda la isla.
Le deseamos eu Bayam6n muchaa fdli fdli-cid&deo.
cid&deo. fdli-cid&deo. Lemas femeninos.
, San muy curioeoa algunoa de loa que en
sua esquelaa y en bub sellos uaaban plgu plgu-naa
naa plgu-naa mujerea c6lebrea.
La piadoea Ana de Bfetafii habfaadop habfaadop-tado
tado habfaadop-tado como divisa, una piel de armiEo con
estaa pal&braB: "Antes morir que man man-tharme."
tharme." man-tharme." Blanca de Caatilla, madre de San Luis
Rey de Francis, habfa adoptado como
emblema un campo da lirioa, llevando
adetnH etttaa palabrae: "Liiium inter
lili ."
La desilicbsda y pctica Merfa Eetuar Eetuar-do
do Eetuar-do tenia por divisa una raiz de regaliz con
estas palabra: "Lo msa dulce que ten go
ecti escondido bajo la tierra," alui6n y
reccerdo sentidieimo & la muerta de aa
primer esposo Francisco II de Francis,
Mad. da Sevigoe' tenia por embiema
una golondrina, a la que Fcompauaba
estas palabrai: "El frfo me echa."
Mad. de Stael perBonifica bcb Beotimiec
tos por una limpara y fBtas palabra:
"Me ccnsumoalumbrando."
Por ultimo, la iofortucaia Ecnperatriz
JcseCna, esposa de Napoleon I, habla
adoptado como habft adulaci6n hacia el
Emperador un eiictropo inclinfindOBe hacia
el aol.
graduaciun, Daniel Echavarria, que dia
cuti6 con mucho acierto el tema da la
"Teneduna de Libroa' Sua f rases de
despedida & la facultad, a aua condiefpu condiefpu-loa
loa condiefpu-loa y a bub comp&naros de clase, le valie valie-ron
ron valie-ron un nutrido aplauso. Record6 & aua
comp&neroa con frasea triste; pero enr
gicas, el lema que habia adoptado por
guia: 'Terminar para Emptztr".
Toc6 el turno al Gobernador Post y
dfspu6s de dirigir fraaes de encomio a la
antorizada palabra del ex-legialador BeSor
Dt-getau, hizo una breve histoiia de la
ngricu tura, desda Adan & nueBtroa diaa.
Manifefd que la agricuitura merece el
primer lugar entre todaa laa prefdsiones,
do tan BOto por bu antiguadad aioo por bu
utiiidad. Demottrd que la isla de Puerto
Rico podria llegar a obtaner el primer
lugar entre Iob paisea mas avanzados, por
medio de la eduaaci6n de bub fgricuttores,
en laa artes mtodoa modernca de la agri agricultura
cultura agricultura cfentifica y prfictica. Muy elo elo-cueute
cueute elo-cueute estuvo el Hon. Gobernador en bu
peroracion. Una vez tain expreed bu con con-vencimiento
vencimiento con-vencimiento ds que el faturo in mediate
del pais dtscansa oobre el desarrollo de la
egricu'tura. Al entre gar loa diplomas de
la clase de 1907, di jr : "Eatoa trea diplo
mas que aostacgo en mi mano, representan
un gran paso de avance para este pais y
especialmenta para esta instituciSn. Ea
tuve a qui cuando bo plant 5 la aemilla y
me 6i de mucho honor eocontrarme en la
primera cosecha. J6venea, vuestroa ee
fuerzos han r-ido her6icos haata hoy; pero
recordad que vuestra carrera no esti ter ter-minada,
minada, ter-minada, y que teneia que demoatrar en el
muudo la eficacia de la educacifin que ha ha-beis
beis ha-beis recibido. No olvidia vuestra eacue eacuela
la eacuela y que Bolameote habeis tarmiuado para
empezar. Entn g5 loa certificadoa y feli felicity
city felicity muy efablemecta & loa graduadoa.
Un aplauso prolorgado acompanS al
Gobernador & bu asier.to.
EI Director did laa gracias al publico
por 10 tecci6n, y dutribuyd loa premica
i loi alumnca vencedores en el desaffo
pr&xticoiegricolfl. La banda reaaumid el
acto con el: 'Star Spangled Banmer",
que todoi ojeron de pi y con el mayor
react to.
De alii aali6 gozozo y BatUfachi tado el
mundo, de haber dedicado un ibuen rato
de solfz a la ioteligencia y al espiiitu.
Fiestas de etta indole hsnran & nueitro
pais.
Ea esta imprenta" ag venda papel da
peri6dico viejo a S2.00 lei 46 kilci (el gmn
tal)

UNA DE LAS IIIJAS
del rey Cristmn.

A un retrato debio la princesa AIg AIg-jandra
jandra AIg-jandra e ser rema rjg Inglaterra.
En clerta ocasldn U entoncis princesa (fa Giles,
fXclamoY-'ila cebeza de Bismarck!"
Hace poco rain de un mes que Iob Reyes
de Inglaterra vivieron quince dias en
Faris. -.
Se lea vi6 en toisn p rtfs. en loa pa
Be b, en laa cal ev en loa teatroa. Por pri primera
mera primera vez con temp! 6 Ja eilueta de la Reina
Alejaodra, en una capilla anglicana tn
loa Oficioa de un domiogo.
Sua maneraa aon Bencillaa y au porte ele ele-gantuimo.
gantuimo. ele-gantuimo. I :
El famoso pintor franres Benjamin
Cor Btant, que traz6 en bub mejorea tiem tiem-poa
poa tiem-poa bu retrato rt far ia siempre que la au au-gufcta
gufcta au-gufcta dama hablaba con irgenio amable j
con corteaia encantador.
La Reina decia BeDjamia Constant
llegaba tarde, con frecueocia, & laa ae ae-Bionei
Bionei ae-Bionei de "po;e," y se excusaba con tanta
bondad, con tanta gracia, que confundifin confundifin-dome,
dome, confundifin-dome, ma ponfa & mi en el caBO de excu excu-sarme
sarme excu-sarme & la vez.
Laa galerina de loa Palactoa de Backin"
ghan y de Windsor contienen hermosos
retratos de la aoberana.
La cr6nica cuenta qua fi nn retrato de de-bi6
bi6 de-bi6 la Princesa Alejandra de Dinamarca
el aer reina de Inglaterra.
Eduardo VII, entonces priocipe da Ga Gales,
les, Gales, hojeando un 61 bum de fotograiaa en
casa de nno de bus camaradaa de Univer Univer-sidad,
sidad, Univer-sidad, se detuvo al llegar al retrato de una
muchacha, cuya belleza fij6 an atencidn.
PreguntS bu nombre, y uoo de bub 'com
pafieroa dijole sencillamente: j
- Ea una de laa hijaa del Principe CriB
tiln de Dinamarca.
El Principe da Galea dej6 de hojear el
ilbun, y lo cerr6 deapuea de contemplar
largo rato el rcBtro de aquella Priacesa.
A'gunos diaa despues dascubri4 en uno
da loa salones de la duquesa de Cambrid Cambridge,
ge, Cambridge, aquella misma imtfgen, reproducida en
una miniatura.
La contemp!6 de nuevo, y pregnctC:
iEs la Fincesa de Dinamarca?
Si le contestaron: ea la Prince Princesa
sa Princesa Alejandra. t.a conocie?
No replico vivamente, jpero la co co-nocerI
nocerI co-nocerI Meses deepus la encontrfi nn dia en
Alemania admirando loa hermosoa frescos
de la c&tedra' de Worms.
Eduardo Vil vi6 que loa retratos no
habian mentido al hablarle de la belleza
exquisita y de la auprema diatinciOn de
aquella Princesa, y deade entonces la am6.
Hermana de nna Emperatriz, hija de
un Rey, madre de una Reina ..Reina ell a
misma del mas poderoso Imperio del mun mundo,
do, mundo, la compafiera de Eduardo VII, ea una
de laa damas mla ilustrea de Earopa.
Nada hace olvidar, sin embargo, loa
primeroa afisa -da an existencia, esoa afioa
felicsa pasados en bu pais natal, & donde
va con soma frecueocia, & donde iba antes
todoa loa otofioa para Ber, darante bu larga
temporada con bus hermanoa y con sua bo
brinoa, con loa monarcas de medio muudo,
la alfgria del palacio de bu aoguetc padre,
del Rey Cristin de Dinamarca.
La Reina Alejandra rinda fervoroso
cuUo al patrictismo. j
Prcfandamecta conssgrada & los intere intere-83s
83s intere-83s dal gran pneblo cuyoa destinos por bu
matrimonio, son bus destinoa, guarda en.
el foDdo de bu alma amor invencible al
pueblo mddesto en donde nacid y en don
de ras6 la infancia.
R-firese que en la poca en que Rusia
y Austria impufaadas por Bismarck se
apercibieron para declarar la guerra & Di Dinamarca,
namarca, Dinamarca, la Princesa de Galea acudid a la
Reina Victoria para intereaarla en favor
de bu pais El esfuerzo results ineficaz.
El Priocipe de Gales, movido por las an an-guBtiaa
guBtiaa an-guBtiaa patri6ticas de la Princesa acudid &
loa Ministroa. Todo fue en vano. Loa
principea tuvieron que inclinaraa ante el
interes del Eatado, que no consentia inter
vencion alguna en aquel asunto.
La guerra ee declare la guerra empez6
y la Princesa Alejandra pae6 diaa muy
tristes, ajejada de la Corte, en su portico
retiro de Sandriogbam.
Desda allf aiguid las peripec'aa da la
lucha, y desda entoncaa sintid odio impla implacable
cable implacable contra Bismarck.
Sobre ese odio cuSntase una an dodo ta.
Algtia tiempo despuea de la guerra, el
Rey Guillermo de Prusia fu & vieitar a
la Rnoa Victoria de Inglaterra.
El dia de eullegada, en el momento de
aaludar en el palacio de Windsor & j la
Reina, que estaba rodeada de bub hijos, el
Monarca dirigiendos? & la Princesa mil
loven, & la princesa Beatriz, en la actuali actuali-dad
dad actuali-dad Princesa de Battemberg y madre de
la Reina de EspsfU, la dijo, mcstrfindola
varioa presentee: i
jQae" es lo qua mis podria compla compla-ceroB?
ceroB? compla-ceroB? I
Y Ia princesa de Gales, que estaba alii,
murmur6:
j La cabeza de Bismarck!
Tal ee la aoberana de corazSn ardienta
y firme, de caracter endrgico y noble, que
ha pasado algunoa momentos al lado del
Rey de Espafia, en nn puerto eapafiol.
En la Corte de Inglaterra, en Buckingham-Palace,
en Windaor en la residencia
familiar de Sandrioghim, en tods partes,
en suma, eaa Reina aduiirab'e hallsae aao
ciJda so augUato esposo, el Rey Eduar Eduardo,
do, Eduardo, por nna gran comunidas de ideas y
sentimientoB, en ua punto de gobierno,
eaencialisimo: la RJna Alejandra ee parti parti-daria
daria parti-daria decidids, como el rey Eduardo de la
paz.
Sa asegura que en la epoca de Ia guerra
del Transvaal ella fu6 la que aceler6 los
preliminares de la paz, venciendo, en una
camida memorable, los ultimcs escrtipnlds
de Chamberlain qua era el arbitro de
aqual a tituacifin. I
Para ello acudi6 todoi los recursos de
Bu claro entsndimiesto j da su precic&a
iogenio. ;: i
Pi twill ccoj eslid ccayciia

FilAflGIA EN ESTADO
anarquico segun
el celebre Bone de
Gastef lane.
Belgica ansSa-;- sccislmsnts ha ha-blsnda
blsnda ha-blsnda huii a la reputlisa.
Nadie puede negari qua en loa actuales
momentoa Be halla Francia en complete
eatado de anarquia administrativa, religic religic-m
m religic-m y militar, dice pI corjesponsal de ''The
World'' de Ntw York en Paris, Conde
Bone de Caste! lane. I
En loa ultimoa diaa se ha visto & nn
Prefacto de la Repiibiica oir de pie y con
la cabtza descubierta, la abominable can can-ci6n
ci6n can-ci6n La Iotarnacional," en que sa dice &
loa obreros qua no vacileu 1 hacer fuego
sobre sub mismos oficiales antes que sobre
Iob- enemigos de la petria.
Al mismo tiempo, I en nombre de Ia Li Li-bertad,
bertad, Li-bertad, la reBidencia del repreeentante ofi.
cial dial Papa es aaqueada, como Bi los la
drones quisieran darjun mal ejemplo de lo
que es capaz de hacer el sectarismo en los
paises civiiizados.
Mis a uo. Por medio de car tel es ha
ezigido la Federacidn j General de Obreros
que se haga nna apologia ptiblica del Mi Mi-niBtro
niBtro Mi-niBtro de la Guerra porque diapuso que los
soldados hicieran pan para la poblacifin de
Paris, qua estaba privada de esa articulo
de primera neceeidad, debido & la huelga
de los panaderos.
B'gica, socialmente hablando, invade
Francia. Tres belgaa por nacimiento, 6
matrimonio, encabezan eate afio S los que
viven la vida elegante de Paris: Mme.
Leghait, mujr del Mioistro belga; la
Condesa Grtffulhe y Mme. Gast6a Le
grand. -I '.
Numerosas han aido las fiestas y recep recep-ciones
ciones recep-ciones dadas por estas, j sefioras que, aun
siendo conocidas en el barrio de San Ger
man, hacen de bus sa Jones centros de ex ex-clusiviemo.
clusiviemo. ex-clusiviemo. A bus fiestas de caridad sis sis-te
te sis-te todo Paris y artistas de la talla de Sa
rah Bernhardt, la Rjane, Caruso, etc.,
asi como conocidos personajes en las artes
y las ciencias. Son Jasteforas de la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n y se las rinde jhomenaje como rei
nas de la moda y de la elegancia.

Banco de Economlss y Pie'stamos JB Cfguas
Aprobado por el Consejo Fjecntivo y
el Gobernador la ordenanza 1 creando esta
Corporacido, por 'a preseote Be cita & Iob
suscritores de acciones de dicho Banco, pa
ra que cOncurra la primera Junta Ge
neral de Accionistas que teodra" lugar ra
eeta ciudad & laa 9 a. m. del domingo 30
del actual, en la cficiaa de don Nicolas
Santini.
Dabiendo tratarse en dicha reunifia de
los Estatutos, eleccifin da Juota Directiva
y otroa asuntos de suma importancia, se
suplica la aaiBtancia bien en persona 6 por
apoderado si no ea poeible concurrir perso
nalmente. ;
CaguaB, P. R. Junio 15 de 1907 N.
Santini, M A. Walker J. V. Uera. G.
Jimenez Sanjurjo, G Candida, Jcbc Her
nandez Usera. (locorbbradores).
LAS MUJERE3
abitrridas. So dice que los horny
bre3 tienen que trabajar y las mu mu-jo.res
jo.res mu-jo.res Uorar; pero de3graciadamente
en esto mundo tan ocupado, & me me-nufio
nufio me-nufio sucede que las mujeres tienen
que trabajar y llorar a ia ve2. La
mujcr trists y aburrida piorde su
aped to y se adelgaza y debilita.
De vc-2 en cuando tieno ataques de
palpi fcaeion y se ve obligada a gnar gnar-dar
dar gnar-dar cama por uno 6 dos dias, y
si er.tonces hay alguna epidemit
como influenza 6 j paludismo, es
casi seguro que sufrird un ataque
que a menudo prepara el camino
para afecciones cr6nicas de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, pulmones y demds 6rganos,
Isiendo dificil ver como terminard.
D6jese que la mujer cansaday re re-cargada,
cargada, re-cargada, de trabajo descanse todo
;lo posible, y sobre tddo p6ngaso a
su disposici6n, una jbotella do la
PREPARACiON DE WAMPOLE
remedio seguro 6 infalible jara to
dos los males que-afectan a la mu mujer.
jer. mujer. Es taa sabroso como la mi el
y contiene todos loa principids nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curatiros! del Aceite de
Iligado de Bacalao Puro, combi combi-nados
nados combi-nados conlJarabe do Hipofosfitqa'
Compuestof' Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Tomada antes
de comer, aumenta lais propiedades
Putritivaa de los alimentos cor cor-rientes,
rientes, cor-rientes, facilitando 'su asimilaci6n
y ha hecho renacerjla esperanza j
el buen humor en miles de hogares
entristecidos. Es digua de la m4s
absoluta confianza y bus resultadoa
son seguros eu casos do Impureza
de la Sangre, Clorosi, Agotomien Agotomien-to,MelancoliayTIsis.l
to,MelancoliayTIsis.l Agotomien-to,MelancoliayTIsis.l "El Sr. Dr..
Jose M. Guijosa, de1 llexico, dice:
He empleado bu Preparacion da
Warn pole en una Seflorita que pre pre-Bentaba
Bentaba pre-Bentaba algunos eintomas inquie inquie-tantes
tantes inquie-tantes en el aparato respiratono y
desde el: primer frasco comenzo a
notarse alivio rnarcado, habiendo
desaparecido toda huella de enf er er-medad
medad er-medad al terminar elj sexto frasco."
Cada'dosis e3 efeciya. El desen
2aflo es imposible- En la3 Boticaa
Chamberlain da qua no ssntaban bien al
antfgao republicano. al casi Bocialiats, Icb
procedimientos caracteriiticos de nn tirano.
I JUAN DE BECON
i i-
EMPLE0- tin j6ven de 25 afioB que cono cono-ce
ce cono-ce ingles, escribe & maquinillay tiene al alguna
guna alguna practica en oncinaa, desea colcarae
Blrijanse y mencionando "La Correspon.
dencla," a Banturce. ssSpr Ernesto Torres

GRUZADA CONTRA LA
guerra.

Opinlcnes tfe Newell Dwigit Hill.
. Los Bo'dados da la paz han forjado nn
plan de campafia contra el ca&da, los aco aco-razadoa
razadoa aco-razadoa y Job rjgrcitos del odio y de la
muerte. Por eapacio de mil a Cob laa na na-cionea
cionea na-cionea han ; arreglado sua diferenciaa por
medio de la eapada. En todo ese tiempo
los mejorea hombrea decada generaci6n
han acariciado la esperanza de una edad
de oro, ea que podra apelaree para el
arreglo de toda difarencia & la re son, a la
justicia y al arbitraje. Pero haBta hoy
esas -visionea han aido ensuefio de poetar,
desecs vehwnente do Jos rrformadore.
Ahora, al fin, han alboreado el dia en
que los hambres estan fatigados por el
odio y Ia deBtrucci6o,
Lob hombrea comienzan i sentir que ya
es tiempo de abandonar el rifla, los buques
de guerra y lcs botes tor pederoa. Hoy ae
reunirfin Iob delegadoa de todaa las nacio
nea en sesi6n preparatoria de la prfixima
Conferencia de La Haya, que seri el pri primer
mer primer Parlamento y Federacidn del mundo.
Los delegadoa i Ja Cocfdrencia en el
"Camegie Music Hall", son comisionados
por Emperadores, Reyes y Presidentes de
las dos Repdb icas europeas, y los planes
que prcponen esos estadiatas son practices,
El dies y nueve por ciento de las guerra b
del mundo han aido provocadas por inci inci-dentes
dentes inci-dentes contenciosos en el exterior, nunca
por asuntos vitales que afectasen el honor
6 la intriga de las naciones en guerra.
La Conferencia propona que los mez
quinos temas de disputa deben remitirse
al juicio de arbitros y que la naci6n que
rebuae el arbitraje sea proscrits; que los
empreatitos no deben haoerse para soatener
la guerra y que el comercio de aquella
naci6n sea aialado, por que ain empr4ti
tos ni vinculoa comerciales la guerra es
imposible. Una campe&a militar cuesta
dinero, millones de dinero al dia. La
simple negativa de empreititoa es un fre fre-no,
no, fre-no, poderoso freno que contiene los impe impetus
tus impetus y giros del dioa de la guerra. Mafia Mafia-na
na Mafia-na orondrfi el banquero una barricada
contra el ejrcito que avanza.
Consider amos ia locuraty destrucci6n
de la guerra. Uno de nuestros hmbres
pdblicos ha dec'arado que nna guerra
ocaaional es necefrria para dar brios S. la
juventud. Dice que sin una guerra oca ocaaional
aional ocaaional la juventud perderi su patriotisms
Asi como nn vijo torn a bu cocktail a
guita de a per it vo, aquel pel iico piensa
que una batalla ccaBiocal ea un epue!8zo
y ua estimulante para el progreao nacio
nal. Pero de todo eiti una mitad alarde.
Las praa de progreao han sido siempre
era de paz.
La .nueva tncuela de historiadores nos
enat fia que Roma dec in 6 y cay6 4 causa
de que bub guerras mataron & bub hijos de
genio. Haata que la guerra inapir6 el
progfeso de Atenas, laa guerraa virtieron
au mejfir sacgre, y dej6 que Iob hombrea
dbiles, de tipo Becundario, arruinaran el
Estado. iPor qu6 rasGn el 8ur durante
los ditimos treinta a Cos, no ha tenido su
propia y natural proporci6n digamrs
tgrmino medio en pceala, Hteratura, fi
loBtfta y dirigeotes pdblicoe? Puee por porque
que porque la guerra civil matd de dieciseis a
veinticinco da bub hps que habieran po
dido escribir su nueva fi os fia, poesla y
drama
SupoDgamos & dos Bgricultorpa que por
espaxio de dies afioa cada uno han traba traba-jado
jado traba-jado mucho en cooBtruir graoeros, huer
taa de arboles frutalea y vinedoa, y que
algun loco estadiita da WaBhiogton aa lea
acerca dicifindoler; "El amor a la egri
cultura, la economia, eats tn peligro de
perecer. Eeto puede obligirles a eate eate-blecer
blecer eate-blecer nn feudo entre bus familiar. Ha
b4ta vivido en paz por nn espacio de dies
an ob, y ahora neceait$is el eatfmulo de
una gaerra. Ahora uno de ustedes tiene
que arrrjar la piedra adentro de la casa
del ctro Y ectonevs el padre, & la ca cabeza
beza cabeza da bus hijos y hombras aaalamdos,
armados & bu tatanta, comienzan atacar
la casa del otro; y cuando el capitulo h
tarminado, son reducides & un mont6n
de ceniziB la grr ja y loa granercs; todss
las hueitia y vifiados echados por tierra;
quemados Iob depositos de trigo; rlpgol'a
dos los hatos y las manadas Y cuan
do la desolacidn sea completa Bopoogamos
que los dos 6 tres sobrevivientes sa le van van-tan
tan van-tan para reconatruir la gran j a, graneros y
depositos, para replan tar los vfi-wioa y
las haeitas Pero Bi tstaa guerras 6
nada conducen, nada amg ar I
Las guerras puedeu halagar la ambi ambi-ai6n
ai6n ambi-ai6n de a'gdn hombre que dese ser aria
mado por caudiile; pero la llamada filo
scfi'a de la guerra, es una filosofla ta ta-nebrosa.
nebrosa. ta-nebrosa. El argumento para la gaerra
capcioBO, ea una mentira embcxada, ind'g
na, ligera como nna pluma, y no obstante
gracsa en extremo y pesada con peso
a brums dor, sobre y contra el oro 6 indus'
trias de la pas.
CTRA GAX31.
Los famosos driles mallorquincs de co color,
lor, color, firme garantizados, de colores lindiai
mos que parecen caaimires, acabar de reci reci-birae
birae reci-birae en La Vizcaina j El Cielo, que son
los eatablecimientos que estamos dando
lefia con el nuevo surtido j c-1 gran bara bara-tillo
tillo bara-tillo de encajea 4 1 2 4 y 5 centavos ca ca-mas
mas ca-mas con colchon t $4.90 y de matrimonios
4 16.
Sssrerla Centrals Cc!::a.
En contra de lo qua han publicado al
goncs perifidiccs debemos ir f&rmar que
nunca ha sido cueatidn de vender el Colo
bo Sk la Central Guanica y pedimcs 4 loa
stflores Agricnltores no den fS 4 esa ncti ncti-da
da ncti-da que no tiene otroobjeta que el de
perjudicar 4 la Sucreria Centrala Coloso.
- - 4 b. '" ;
En esta iaprenta n venda pspsl da pa
r!5dlc9 Ti:jo 4 (2.00 let 43 kilcs (tea qv.iru

La bomba do! PQORE usada por ol RIGO
ARIETES HIDRAULICOS RIFE.
El ariete RIFE es un aparato sencillo, cuesta poco y bombea agua 4 una gran al
tura utilizando la fuerza de la misma agua. El agua de rios, quebradas, manantialas
&, es bombeada a cualquier punto sin gasto alguno.
Lob arietes RIFE elevan agua hasta mas de 500 pit?s de altura, y se colocan an un
lado del rio 6 quebrada donde se pueda formar con piedras un saltito de agua elevan elevan-do
do elevan-do c?sta & 30 pis de altara por cada pie de caida del salto.
El ariete RIFE no reqoiere ningun cuidado una vez instalado y bombea agua
sin gastar nada, dia y nocho, alio tras ailo, sin mds reparation que la de una valvula
cada uno 6 dos afios, cuyo costo es de centavos.
Los arietes RIFE se construyen de tcdas capacidaden, deade un gal6n hasta
5.000,000 de galones diarios y bu buen funcionamiento es garantizado.
x Los arietes RIFE prestan un exelente aervicio donde quiera que se necesita agua,
poca 6 mucha, todo el dia 6 todo el afio, sin costar un centavo.
- Tienen aplicacion, ventajoaa en aquellos aitios cerca de un rio, quebrada 6 maoan maoan-tial,
tial, maoan-tial, para abastecer de agua aquella, 4 las pobladonea, haciendas, quintas. caias de
campo; &; para" regar talas de tabaco, frutos menores, hortalizas, jardioee; para suthi suthi-nistrar
nistrar suthi-nistrar agua 4 los abrebaderos para el ganado y en general donde quiera que te na
ccsitc
MUCHA AGUA SIN COSTAR NADA. v
Information rdpida y preaupuesto gratis.
Dirijirse 4
JOSE ANTONIO BRUNO,
Ingeniero.
Guayama
Agente exclusivo paa toda la isla.
The Porto Rico Gsneral Teiopiiono Go.
SERVICIO TELEFONICO.
LOCAL Y DE LARGA DISTANCIA
en San Juan, ?anturce, Carolina, Rio-Piedras, Bayamdn, Toa-Baja,
Manatf, Barceloneta y Arecibo.

OAJAS BEGISTROS "HALLUODD"
ECONOMIA DE TIEMPO Y DINERO.

f

J.

r

SAN JUAN, P.-R.
DOCTOR T0L1AS VAZQUEZ
Medico Cirujano de las Facultadea de Paris y de Madrid.
Ofrece tos servicios de bu profeai6n. Calle de San Francisco 64.
Horas de conBultas: de 1 2)4 2 p. m.

POLVOS 5iTALC0 BOR ATADO CENNEf 1

XAKA. ICt,
No contienen almldon, poivos d Knot, nt
se encuentran en polu da tocador. No use
en la tapa de la caja.

CERH1RD uaia CliEI'ICIL C0U7AHY, Kiwark, K. J., E. U. dti.

J. I. Silva Banking

BAN JUAN AND AQUADILTA P.-E.

BRANCH IN PAitI3

Bill and Letters of Credit ca all cities ia the world.
Cibli transfers, loans xasvde, collections, deposits receiTed, conmisdoif.
All matter of a baalring' a&d trust nature carefully managed
All jroStable kusiaess solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyoaasis
Basque Tra&satla&tique
Sosiet6 G6aerale
American Express Co.
G. Amsiack & Co.
H. B.nollina & Co.
Walls Fargo B&uk
National Bank of Cozai&erce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Societj -British
American Assurance Company
Cuban Steamship Company s
Compagnie Gendrales Transitlantique
Interaatiosakr Lloyd. Marine Assurance Co.

OTERMEMDES DE LOS OJOS

Tratamiento mddico y quimgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults dz 2 4i p m. Fcrtalss3t40V

La caja IIalewood Loader re registry
gistry registry automaticamonte las ope ope-lacioneshechas
lacioneshechas ope-lacioneshechas por cada depen depen-dicntc
dicntc depen-dicntc y suma las distintas can can-tidades
tidades can-tidades quo van eatrando en la
caja.

Los Rogistros Hallwood son
i v.. 1
lau uu nos como ios me ores y
I su costo es mucho mas baio.
Pida catdlogos.
SANCHEZ MORALEO & Co.
TOCADOR

Un !njo para deuputa de af eltarse. Delicioaos para
deauis Ui bkfio. n.b)Ilecea el cutis. AliTiaael
sarpullido, las qnemftduraa'de so! y todaa lMafee lMafee-cionoe
cionoe lMafee-cionoe t?; 1 f5l. Txc mdic08 tzi&s emine&tea y l4i
codr'zftc y nerrm ms lcs recomiendaa por ser loa
Volvos le locador in&s pctfMtamentt higlfiniccs
1 ara nir.f r y ailultos.
1 un i-!?o fjiifn nor d los Poivos de Mconea y
8U grvn txito jiftti sido frausa de que ae pongan
enxuervado Dumcrosaa imitaciones. Los Polvoat
Tocador ds Mennen (lus legitimos) son diferentea
y muy auperiores & todos los otroa.

nlnpund Us materia irritantat qn EnTiilraeiit
si no los K gltiino, q-e tieuea el rutrato d Hansen
& Commercial Company
7 PLACE DE LA ilADELEINE
Loniox, Faris, lladrid and Barcelona
Paris.
Paris.
York.
New York.
New York. -Sam
Francisco, California.
Kansas Citj.
Norwich, England
Toronto, Canada
IondoiuA?:---k
Paris.
Berlin.



"LA COKSECFOlTDZnCIA DEiFUEHTO KICO' 20 D2 JUNIO BU 1S07.

(if

Entered the Joa't Of ice at San Juan P-R
' a second class matter July 1900.
- la Cirrsspnnsia tz Pcsita Rica.
FEEC18S CE SUSflSSPCO EN TC2A LA 1SLA.
Por medio de los Agentes un numero.. 1 0-02
Dlreota: Un Trimestre oro. ,.,,,,....$ 2-25
Un Semestre . . 4-5n
Uu alio por adelantado. ; t 8-00
en el Kxterior. Ua rQo oro. ........ .1 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
EM AIBOHITO FUE
muy sentida la
muerte de D. Ma Manuel
nuel Manuel Rodriguez.
Boos trabsjosse hsn hecho allien
Ids earnings rurales.
Termlnan Us cbrisda tSbrlcidal scuetfu cto
(JDc nuestro corresponsal.)
Junta 19. May tentida ha sido en este,
el fallecimienso de don Manuel Rodrfgucz
Dicbo Befior llfgi) squi el mismo dia en
que ;contrajo matrimonio en Sao Joan,
pexmaneciendo ea etfe hasta tl no 1900
en que marchd & Ban Juan. Aquf han
visto la laz casi todca bur hijoB. Aquf
ejercid & Batisfacci6o de todos, Iob cargoB
de joez 7 fiscal municipal.
Su caracter era conciliador 7 muy hu.
manitario. Si ae hubiera qaedado en eta
hubiera muerto pobre, pues nuica deefa
que no. En politica fa siempre transi transi-gente,
gente, transi-gente, 7 aunque republicano, lo fae" de la
madera de los Betances de Coamo, Marti Martinez
nez Martinez RoBellfi, de Arecibo 7 otrcs emigos
mioB mas, Dios habrfi acojido en el aeno
de los buenos el alma del que ya no
exiate.
Nuestra felieitacion merece el Director
de los caminoa rurales dp este pueblo. En
nna de las machaa excursiones de este Co
rresponsal.ha tenidola nportunidad de yer
que los trabajoB que se han hecho han'sUo
buenos, 7 con resultados practice--; poea el
caminio de eBte al barrio Guii6n, unos 5
kilometros. antes para los pajaros como
suele decirse, estS iomejorable en bu class
como camino de herradura, 7 en igual es es-tado
tado es-tado bo encuentra el que conduce al barrio
del Llano.
En la noche d9l domingo Be Ilev6 & ca ca-bo
bo ca-bo en Iob aalones del "Hctel Borioquen"
nna velada en la que tomaron parte va va-riaa
riaa va-riaa sefi3ritas de esta bnena sociedad, asf
como varios j6venes. El producto de aque"
Ua Be invertira" en las fiestas religiosas del
Coraz6n de Jesus, cuyo novenario e esta1
llevando a efecto en la, Iglesia catfilica.
Adelante Befloritas 7 j6venes de esta culta
sociedad 7 cuanten siempre con el Hotel
Borinquen 7 bub duefios para todo lo que
tienda & fomentar la uni6n 7 concordia
entre loa elementos que valen para llevar
& cabo obras buenas, 7 despreciar & Iob
chismosos 7 antisociales.
Un pequefio nifio de nuoBtro amigo
don Fernando Pont Ziyas, encaato 7 dia
traccifin del hogar, eeta ya fuera del peli
gro de muerte que nna corta enfermedad
le amenazaba. Nos alegramos 7 felicita felicita-moa
moa felicita-moa & los espoBos Pont FioreB.
-El Coronel Hamill despues de repa'
rada la averfa que sufriera bu autom6vil,
aiguid riaje & las 6 tarde hoy 19 para
Ponce.
Be dice que Mr. Staples Inspector de
Escuelas de este distrito, ira & Manatf.
Estan de buenas Iob prcfesores, Junta
Local 7 vecinos de aquel pueblo, pues este
Befior, es cumplidor de sua deberes 7 nn co co-rrecto
rrecto co-rrecto caballero, 7 amigo de transijir 7
conciliar.
H07 terminan las obras de fiibrica del
acueducto de este: solo fait? Ha tuberfa,
que no es de dudar seconsiga pronto, dado
el interns que ae esta tomando el presides
te del ayuntamiento Befior Pont Zayas, 7
el Befior alcalde Martinez.
Los malos olores en
Begun Informes, dos ftbricas de licorea
que existen en Banturce, han sido someti someti-daa
daa someti-daa & la inspacci6n de loa empleados de
Banidad. Estos han prosentado denuncia
al municipio 6 junta superior de Banidad.
Dep6flit0B de mateiiaB fecaks de algunas
viviendas parece que aportan tambia al l
bu contingente de mefiticos olores, Iob
que tienen al vecindario en continua in
comodidad 7 pueden Ber causa de enfei
medades.
La falta de instalaciones del acueducto
en muchos sitios del barrio, como en la
mayor parte de las calles transversales, es
causa tambin. de que la higiene no
pueda set atendida en aquelloa lugares co como
mo como debiera.
La oiejor cura lis la nostalgia.
En una Beeifin del Congreso Medico, di di-jq
jq di-jq el doctor Schlonaer, que despuls de ha
ber experimentado durante cinco sfios, ha ha-bfa
bfa ha-bfa descubierto que la mejar cura de Ja
neuralgia era la aplicacifia de inyecciones
de alcohol.
Ezpuao igualmente, que este procedl'
miento habla dado resultado en 202 casos
en que todos los demas remedies babfen j
fallado.
UNIC 0

Se suministraran informe y precid segiin la cantidad

fJOTICIAS
DELHtERIOR.
Excelante impresion csuso la sstitud
dsl goblerna amsrisano.
Afgo qua Indict la exlstensla da ua entsndlilo
antra Espana y prcbalilementa IngUterra-
Pari, Junio 8 La proposici6n del
Gobierno americano de colocar las cfima
raa de comercio francesea aobre el mismo
pi 6 que las de Alemania ha causado nna
excelenta impreai6n & los exportadores
francesea. '
Eetos han acogido igualmente bien la
modification es delos reglamentoa adminis
trativoa acordadoa & A'emania, de loa
cuales deberan beneficiarse asimismo
Francia ylaa demfs potenciaa.
Madrid, id. id. El pe-i6iico "El Im Im-parcial"
parcial" Im-parcial" hace notar hoy que el programa
naval previato en el Presupunsto indica
lacx'Btencia da un entendido entre Espafia
7 otra potancia, probablementa Ingla
terra.
Paris, id. id. La prensa aprueba en
ganeral el tono prudente da la dectaraci6n
h'echa ayer por M. Pichon & la Camara
de diputadoa eobre laactitadde Francia
en la Conferencia de La Haya. Ella es
de parecer que hay poca esperanza de que
los delegadoa lleguen & algo prctico en lo
que bo contrae 1 la limitacion de los ar ar-mamertos.
mamertos. ar-mamertos. Montpellier, Junio 9 H07 se verifies
ea eeta ciudad una manifastacion mons
truo organizada por los vinicultores del
Mediodla. Cuando todo hubo terminado,
los manifestantea tomaron bub disposicio disposicio-nee
nee disposicio-nee para regresar & bus respectivas casas.
La partida se efectao con el mismo orden
que la Degada
Paris id. id. El gran tteple chase co co-rrido
rrido co-rrido en Auteuil ha eido ganado por la
ypgua Grossmere, perteneciente & Mr.
Gast6n Dreyfus.
De las declaraciones hechas anteayer
por M- Pichon en bu discurso ante la Cfi Cfi-mara,
mara, Cfi-mara, resulta que el Gobierno franco tie
ne el prop6sito de discutir la cuestion de
la limitaci5n de los armamentos en'Ia Con Con-fereccia
fereccia Con-fereccia de La Haya AbI Francia aoe aoe-tendri
tendri aoe-tendri & los delegados inglaseB 7 ameri ameri-canoa.
canoa. ameri-canoa.
Paris, id 10. Esta tarda ha sido fir ma.
do el arreglo franco japones por M. Pichon
de parte de Francia, 7 el ministro Kurino,
de parte del Jap6n.
Lodz, id id. Contindan reinando el te terror
rror terror 7 la violencia.
Londres, id. id. Un telegrama de San
Petereburgo al "Exchange Telegraph Cy"
anuncia que el czar Nicolas ha as'gurado
4 Mr. Mackenxie Wallace que hasta aho aho-ra
ra aho-ra no Be habfa ptevisto la diaolucidn de la
Duma.
Valuation de la propiedad en Puerto
Rico.
Un aumsnto da mas da clnco mlllonss en clnco
alios-

La valuacidn de la propiedad, aegda los
antecedentes del departamento del Tesoro
de la isla presanta la siguienta progresi6n
en los afi?a 1902 al 1906.
1.902
94 325.001
94 833.700
90.421.027
94 609 766
99.624 776-
1.903
1 904.
1 905.
1.906.
Como se nota por el presenta estado, en
el afio 1904 hubo una diferencia de menos
en la tasaci6a de la propiedad de $4,412
mil 7 en 1906 on aumento, aobre loa afioa
acteriores, de mas de 5 millones de d61ars.
En el informe cficial de esa valuaci6n,
dado por el departamento de comercio 7
trabajo da Washington sa hace' constar
que durante esos afios estaba & cargo del
Tesoro de la isla, el actual Secretario de
Puerto Rico stfior W. F. Willouhb7.
KQT1CIA DE LARES.
(De nuestro eorrtsponsal)
Desde la semana pasada se encuentra
en esta Iocalidad el sefior Kicanor Lopez,
lo que il llama la fenomenal tarantula hu hums
ms hums na, que lleva de pueblo en pueblo.
Servlclo da correos en Posrto Rico.
Una suma de $83 774 97 se fija como
total del costo que pra el servicio de co correos
rreos correos en el alio 1,905 fu empleada en es esta
ta esta isla.
El recorrido anual en millas del servi
cio de correos de Puerto Rico por ferroca'
rriles, vapores 7 mensajeros, se hace as ascender
cender ascender a 686,129.
81 Estacipnes de correos 7 40 da telefo
ncs figuraban instaladas en la isla & fines
del 1905 El total de lfneas talegrncas
es de 669 millaa.
Sensible accldente.
Anoche como & las 10i estando asomada
en el antepecho de bu cana, la seflura del
artesano Be fi jr Estebun Rivera Nufiez, se
despendrid el antepecho cayendo & la calle
7 sufriendo un fuetta golpe en e1 pecho,
que le priv6 del habla por espacio de una
hora, tenieodo inmediata asisteacia me
dica.
IM

11 1 1 1 i 1 11 m u

PORTADOR

ELTOftTADO j.
Dpnicaiio.
Nada itnjiids el csnjs h rstifica rstifica-cicnes:
cicnes: rstifica-cicnes: dies el ss;r3tri3,i F,s:t.
Washington, junta 2 Sa hu desvane
eido el fatso concepto que rxtstfa sob re la
Convenci6n dominicana. En opinifin del
miniatro Root, nada impide un pronto can
jso de ratificaciones. El seSor Dawson,
el ministro norteamericano que tom6 eobre
aas hombros la pesadlsima carga de guiar
el tratado & travs del Congreso dominicav
no, en la cual tarea sali6 victorioso des
pues de grandes esfaerzos, estuvo hoy en
consulta con el secretmd Root 7 el auxi
liar Bacon sobre el particular mencionado
7 especialmente respecto del efecto! de las
notas aclaratorias adoptadas pot el Con
greso dominicano cuando la discusifin del
tratado. Con ellos bo hallaba el profasor
Hollander de la Univeridad de Joh Hop
kins, quien ha investigado, en nombre del
Gobierno, el estado de la hacienda; domi
nicana 7 tornado imp jrtante parte en la
negociaciSn del tratado 7 en el arreglo de
los asuntoa dominicanoa. Tambi6a estaba
presente el ministro Joubert de Santo Do Domingo.''
mingo.'' Domingo.'' ' -'
Llf g5sa 6. la conclusidn de que las notas
no cambian ni afactan de ninguna manera
el tratado, el cual foe" votado precisamen
te en la miama forma en que lo fa6 por
parte del Senado norte americano. Indf
case que las notas son Bimplementa inter
pretativas y no desempj antes & anfilogas re
Boluciones tomadaa por nuetro CongreB(,en
materia de tratadoa, en diferentes ocasionea,
y que de ningdn modo cambian 6 modfi modfi-can
can modfi-can el convenio. Sa procedera seguido &
la ratificaci6n del tratado. I j
El ministro D wson, el I ministro Jou
bert 7 el profasor Hollander pasaron todo
el dia en la oficina del secretario Bacon1
El ministro Joubert llegd en un coche de
alquiler como & las 10.30, 7 dijo al pardo
cochero que aguardara hasta bu regreao.
El cochero esper6 tranquilamente dos ho ho-ras
ras ho-ras 7 entonces se irjopacient6. Transcu Transcu-rrieron
rrieron Transcu-rrieron tres boras y media 7 la psga no
llegaba. Al fin el pardo acudi6 & la ofi
cina del sacretario de Estado, inquiriendo
si alguien habfa visto & "an hombrecito de
bigote prieto qua ha alquilado mi coche 7
luego saha largado & la sordina dejSndo
me jbrobado Bin que nunca haya vuelto &
pagarme." j
El ministro Joubert envi6 & decir al
cochero que 61 no habfa abandonado el
edificio 7 que le remunerarfa por la espe
ra haBta que 1 saliese. La conferencia
dur6 hasta las 5.
(Da The Sun, de New York.)
DE SOCIEDAD. j
Ea San Juan. Han inatalado bu resi resi-dencia
dencia resi-dencia en esta ciudad Iob distiDguidoa jd jd-venes
venes jd-venes aefiora Teresa Cintrfin de Vidal 7
Teodoro Vidal, bu esposo, que ha poco
unieron bus suertes ante el cristiano altar
7 dejan bu eimpfitico nido de Yabucoa
para venir & San Juan. El stfiir 1 Vidal
pertenece al alto comercio de esta
plaza.
Bien venidos .7 que bu noeva residencia
solo tenga para ellos flares. j
Los que viajan. En el vapor del mier mier-coles
coles mier-coles saiieron para Iob EstadoB Unidos,
unos de paseo 7 otros en asuntos de nego nego-cios,
cios, nego-cios, varias personas muy conocidas en
esta sociedad. Entre ellas la dittinguida
B6 flora Carmen Martorell viuda de Giusti,
sefiorita Sisi Raid, Maria 7 Bertha Wil Wilson,
son, Wilson, Enriqueta Hill 7 Lillian 7 Annie
Pika, Lob BeSores Georga Chateuvaer,
Miguel Targa, Hernand Behn 7 Ricardo
Quiotero Silva tambiSa saiieron para Nue Nue-va
va Nue-va York.
A todos buen visja.
Muy mejor.Lo eetS de la dificil op9 op9-racidn
racidn op9-racidn quirdrgica que aufrid; hace algunos
dias, la distiuguida Btfiora Encarnacifin
Molina de Rodriguez Berra. Deseamos
que se restablezca prcpto de bu dolencia
la estimable dam a.
Animacidn.'El distiii guido elemento
famenino de esta ciudad, Be sigue prepa
rando para concurrir & los dos brillantea
bailes que se efectuardln en la ciudad en
las noches del 23 de los corrientes 7 3 de
Julio prfiximo.
El primero es en el Casino 7 el otro en
el Teatro, 7 en la noche del 24, dia de
San Juan, habrft otra jarana en el Casino.
Personates. Ha regreeado ajet de
Mayagiiaz, en donde estuvo dos diaa en
asuntos de negocios, el sefior Jaime Sifre.
SEMPER.

El doctor Senn, predict la extlnclda da la tuberculosis-
Un renombrado medico de Illinois, el
"doctor Nicholas Senn, predice la extinci6n
de la tuberculosis para dentro de veinti veinti-cinco
cinco veinti-cinco a&OB. Los mitodos para la preven preven-d6n
d6n preven-d6n de la enfermedad, dice 61, deaarrolla deaarrolla-doa
doa deaarrolla-doa maravillosamente en los filtimos bCcb,
me hacen creer qua la perspactiva para la
eliminacidn de este azote es muy satisfac
toria. Loa enfermos serfin aislados. 7 li
as! se hace, podri usarse preventives hasta
que la consuncifia sea una calnmidad del
pasado.
Para cruzar "La Trocha" del popu
Jar Merejo se necesita mas valor que para
cruzar la da Marial Mainana. TTn rrra
parate de dulces 7 una nevera para cocos,
1 en ilium, hi tranBiw.
PROPIAS

WM lIlff ltlMll .K

GllftRLA LlEtlUDll

A estos defensor as da americanisicfo &
'la violeta 6 de lo que ellos danominan
americanismo, sin Babar lo que Be pes'
can, hoy mas que nunca, con motivo
del v conflicto j de la pesca que dicen
ciertos organilloa 6 lo qiefaertn les pata
la realidad por delarta da los rjos 7 adn
de las narices, 7 ccma b! nada. ;
Tienen ojoB, y no ven. v Naricas, 7 no
huele'n ctra cosa de mayor provecho y
altruismo, que tu bonveniencia. Para eso
ya su olfato ea ma's agnzado. Como los
zopilotes da Centro-America, saben cierta cierta-mente
mente cierta-mente en donde esti la carne que les po poca
ca poca harmosos.
, Y se les ve & cuestas invietos Prome Prome-tens
tens Prome-tens 6 invietos, ademas, ea promesaa que
tarde 6 nunca pugaran con el etsrno e
cribillo de ayud.nr & implartlar metodos &.
declarfindoBa ex cathedra los fiiicos capi capi-ces
ces capi-ces de conducir al pais como da la mano,
al americanismo por ellos idesdo & bu
imaeran v aemeianza. aiendo asi auetal I
, j ;
americanismo Be parece al genuino como I
John Bull al tfo Samj
. Pero en el fondo, claro se ve que tales
cantos ton cantos de sirens, 6 si se quiere
de cualquiera otro-pez. la trucha inclusive,
7 que, si dejaran de ser cantos tale?, ven
drfan entonces & reducirso & ljgrimas de
cocodrilo, 7 vayase lo uno por lo ctro.
Pues. de igual manera que en la popu popu-larfsima
larfsima popu-larfsima danza Eda nifii no tieneeonfor tieneeonfor-midad,
midad, tieneeonfor-midad, ni supapi, ni su mama.... los bue buenos
nos buenos de americanizantes sui generis, 7 tarn
bi6a del peor g6aero, no tienen con..solida'
eidn. .''.,:-..,-'''
r Consoliddranse, 7 ya todo irfa natural
mente, & pedir de boca Bin que se deboca
ran en garrafal de arjetivos ar tebiton
por ad livitumal decir de no recuedo
cual distibguido areopsgita.
Si antes, por fjunplo, decfase en buen
romance -primer jefe del presidio, ya
en buen americanismo es pecado, 6 peca peca-ta
ta peca-ta 7 no minuta, eegda el criterio de Aria Aria-tarcos
tarcos Aria-tarcos 7 Zjilos deiv americanismo & la mi'
nuta es pecado no ejustarse & lo que man
dan, ordenan 6 imponen los avanees del
tiempo, que en esas minucias va dejando
en Z8ga, con bu cuenta 7 raz6n, & Iob
propios avancinos de Villaiba.
Tal es bu mania, que afln consideran
culpable & la Union llamada por ellos &
vuelta de todas 7 cada ana, 7 de cada una
7 de todas sub lucubraciones anti-america
nas, anti americana ya si el precio de
las vituallas aumenta ora fii falta el saw
eocho plato j"n8cional" en el segrado del
hogar de algfin conciudadano.
Es asf que lo bianco, lo ven negro, 7
vise-versa, posefdos tal vez del verso de
Campoamor, 7 tambin del vertigo de las
majaderfas.
Ya, cogidos entre bus propias redes, han
dado de lado con el eonMcto de la pesca;
ahora la emprenden con "el conflicto de
las vituallas,' sin olvidarse por eso, ni un
solo momento, del "conflicto del Conaoli
dado" 7 del de loa melonts, que tanto 7
tan de cerca ilea atafie, como que confuc
diendo & todo el mundo con ehos con los
melonea se les v6 intentando, poco edifi edifi-cantemente
cantemente edifi-cantemente por cierto, cojarle por contera.
Desconfiando de ellos mismos, descon
ffan de la unidn, de Mr. Post, de
Mr. R Ktsevelt; en fia, de todo lo ver
daderamente americano, 7, como es natu natural,
ral, natural, los burla, iquia lo creyoral el propio
tiempo. i
Forque mientras Be la pasan repitiendo,
como cotorros, bu amor al americanismo
de Bu in ven to, especie de maxima psjaro psjaro-tad?,
tad?, psjaro-tad?, por ahf se las den todas al gobier gobierno.
no. gobierno. DON MODESTO.
0 B I T 0
El dfa 15 1 del corriecte, tras rpida 7
cruel dolencia, fallecid en Candelaria,
(Toa-baja,) el sefior Agustin Villanueva,
dutinguido compatriota, que deja una es es-posa
posa es-posa 7 dos nifios en la orfandad.
Nnestro sentido pdsame 4 bus fmilia fmilia-res.
res. fmilia-res. x
Un bills en Cayey.
En la noche del 23 de los corrientes B9
tfectuari en Cayey un baile de confianza
en los elegantes salones del "Cfrculo
Unifin" de aquella poblaci6n.
El programa de la fiesta es de doce pie
zas 7 los camels da invitacidn estfin bus
critoB por el Befior Salvador Gallart 7 Bon
muy elegantes.
En Ia0ansldiEjecutiva
Esta mafiana visitaron al gobemador
Post confarenciando con 61 los sefiores Dr.
Rafael del Valle, Consejero del fejecutivo,
alcalde de Aguas buenas, stficf Morales, 7
Attorney general, sefior Feuille.
El gobernador ha devuelto & la Corta
de Guayama la solicitud da devolucifin de
fianza de Iob sefiores Arturo Diaz 7 Vi Vicente
cente Vicente Ridriguez, por la suma de $500
quienes la prestaron hace a'gdn tiempo
por el sefior Manuel Viruet, diliganciada
favorablementa.
Los Btfiorea Alfonso Zarvi, Lorenzo Ga
llardo 7 J. xCalder6n Aponta, han sido de de-signadoB
signadoB de-signadoB por el gobernador para ocupat
puestos en el Board da farmacSuticoa exa
minadores. v
El sefior Juan Matiani ha sido propuea
to para ocupar el cargo de concejal de
Rinc6n. i
En esta imprenta se vende par el da pe peri
ri peri 6dico viejo $2.00 loa 46 kilos (un gtrin1

FABA ESm CMHA

AKOIO DE SUBASTA,
DEPART AUENTO DEL INTERIOR

Oficina del Saperintendente de Obras
Publicas.
San Juan, P. R., Juniol7 de 1907.
Proposiciones en pliegos cerrados para
la adjudicacidn en pdblica aubasta del bu bu-ministro,
ministro, bu-ministro, medida 7 entrega de 2,446 me
tros ctibicos de piedra triturada para la
conetrucci6n de los kilfimetros 3 al 7, ca
rretera ufimero 23, de Trujillo Alto, se
admitirn en esta Oficina hasta las 30 a.
m. del dia 27 de Junta de 1907 en que bc
abrir&a pdblicamente.
Todos los datos necesarios se darn en
esta Oficina donde sa encuentran de mani
fiesto todos los documentos que han de re
gir en la contratay podran recoger los li
citadores los modelos de proposiciones que
han de presenter. ;
La administraci6n Be reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las propo propo-Biciones
Biciones propo-Biciones For orden del Comisionado del Interior,
J. J. JIMENEZ, Saperintendente de
Ooras Publicas. N. 8.
fCHTO
I1EZA
En-el siglo pasado era ad-
mirado en las mnjeres, el
que fueran delicadas, pdli-
- j 1 i
aas, languiuas.
Pero aquella
moda ya paso.
Lo que hoy dia
d P.n.nt.ivn n In mn.
(C yoria de- los
i nomDres, es la
3 1 ." -1 ii
ciase ue oeiieza
que solo da la
salud. Hoy la
mujer debo to toner
ner toner oios vivos.
labios roios, mejillas colo colo-radas.
radas. colo-radas. Es la sangre pura,
rica, que da a los ojos la vi vi-vaeidad
vaeidad vi-vaeidad y brillo; y que da k
los labios y mejillas sus sa sa-nos
nos sa-nos colores. Es con las Pil Pil-doras
doras Pil-doras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams que se llevan a las ve ve-nas
nas ve-nas sangre nueva, pura, rica.
La Srita. Librada Escamilla cono cono-cida
cida cono-cida vecina de Acatldu, (Euebla),
Mexico, escribe : "La, gratitud me
obliga a bacer cousrtar por la presente
el beneflcio que he obteuido en mi
salud con el uso de las maravillosas
Pildoraa Rosadas del Dr. Williams,
que tome para mi enfermedad de de de-bilidad
bilidad de-bilidad general y pobreza de sangre.
"Durante mi curocidn con este tan
feliz como simple tratamieuto, tuve
ocasiones de desconflar de mi resta resta-blecimiento,
blecimiento, resta-blecimiento, pero deseosa de liacer
una prueba leal de esta reputada me me-dicina,
dicina, me-dicina, segui constante con ella y
gracias a lo cual hoy me encuentro
saludable, bien fuerte para mis que que-haceres
haceres que-haceres y diversiones y recomiendo
las Pildoras Rosadaa del Dr. Williams
a todas las personas augmicas y de de-biles."
biles." de-biles."
DecidaseVd. hoy; empiece
hoy mismo la cura. Cada
dia que pasa acentua la en enfermedad;
fermedad; enfermedad; cada dia de cura cura-cidn
cidn cura-cidn adelanta el retorno de
la salud. Todas las boticas
venden las
'SSfjas
HOTEL ASHC3-
Habitaciones cfimodaa veotiladas hi
gigoicas. befiB de ducha, mesa conforta conforta-hle
hle conforta-hle 7 lujosa. Precios equitativoB. Allen
70, San Juan P. R. 80 v. s.

r

rv"v

w 4 L- ii-iiJ

Kiajewskl5 Pes ant & Co,

32
ESPEC1ALIDADE3
REFFRENCIA8 EN
PUERTO RICO
AGENTES GENERALE3
que sa desee,

PARQUE BOBINQUM,
Restaurant, y Gantina. Servi Servicio
cio Servicio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba bancs
ncs bancs para seiioras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINOOS d las 3 p. m. y les
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE B0RINQUEN

Mjo el plan miinni juo
flue pnt .ociliu la mo.
lores teinUiastle Puer Puerto
to Puerto Kicc
Jnegut .1 hablt hablt-elonea
elonea hablt-elonea que compreu compreu-dea
dea compreu-dea dexle el eeuclllo
A& gala, doriuitnrio j
bBo. hasl a el m&tnx.
tenno de Mala, dor dor-Matorlos
Matorlos dor-Matorlos 7 bafio.
Adiptars especial,
taenia para iamiltaa
DameroKaa j para ta ta-talllaa
talllaa ta-talllaa eortai.
Coeln41a eapatlola.
Elerviu. cspafiol 4
Kflea.
Bl Hotel mat freeao
NneTaTork.
Oootlene toda elaM
adelaaloa raodaf.
koa
HOTEL BT.
&l0cel6n pur Oablei
COMPOSICIQKES DE SOMBREROS DE SLK3RAS
EL PARIS BAZAR tiene el gusto de
participar a su oumerosa clieutela 7 al pu
bnco ea general, que desde hoj, ae hacen
toda darM de reformas 7 composicionea da
sombreros de sefioraa, eetando encargada
de ellas una sefiorita de la casa. .Lot pre
cios Bar an 0007 m6dicos. Paris Uasar.
Pedro Giusty. Fortaleza 27.
AKUNCiO
Ti Departsmento del Interior-
Oficina del Saperintendente de Obras
blicas.
San Juan, P. Junio 11 de 1907.
Proposiciones en pliegos cerrados para el
sumimstro de todo ei trabajo 7 material
necesarios para la construoadn de la Es Es-cueia
cueia Es-cueia de Uorreccioa ea f uoia Guansjibo,
cerca deMa7agUdZ.se admititAn ea eeUcti
cina hasta las 10 de la miUna del 25 de
Junio de 1907.
1 presupuesto de las obras asJende &
$35,844 82.
Jn eeta oficina se fcilitsraa el pliego
de condiciones, las formas en bianco 7 to todos
dos todos los datos necesarios a Iob licitadorea.
Les pianos completos para el edificio es es-tan
tan es-tan de manifiesto en eeta tticina y se faci faci-litaran
litaran faci-litaran ft loa eoiicitantes azuies da loa mis mismos
mos mismos mediacte el pa go, como depoeito, de
Vijinte 7 cinco dollars i$25) cuya caoti caoti-dad
dad caoti-dad ae devolvera cuando b dovubivan los
Planoa.
La administraci6n se reserva el derecho
derechbZkr cuaiesquiora 6 todas las pro pro-povidones
povidones pro-povidones J. J Jimenez Supcriotandenta de
Obras Fab icas. 10y. s.
AVISO
- La Comisi6a de la Policfa Insular ha
acordado en bu u t;ma Besion ceiebrar tarn tarn-bin
bin tarn-bin tallaa en San Juan, al igaal que en
Ponce 7 Maytgii z, atendienao al rgo'ar
Dflmero de aspirantea de este Distrito q- e
te hal an en espectci6n de ellas
Estas tailas de San Joao tendrao logr
el dia 22 de Junio, espiraodo el plazo de
admisioa de solicitudes el 21.
Los aspirantea deberan Bujetarsa 4 las
condiciones ffsicas j morales ex;gidas en el
anuncio que sa viene publicando en eetcs
dias. 4 v a
(JAdAJJft 1-RB.esTAMOa da Josfe Ufa
tin, Allen 21. El 29 del corriente & las
2 de la tarde Ba Utvarfi & cabo el rem ad
de las prendas cuyes talonea no han b.6
cancelados ni renovados dBpuesde los a.
meees que d4 la ley. La casa sigue eso
operaciones. a.
BROADWAY, N.

1

Y.

J Erie B&ain Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
( Havana Iron Works, EEGLA, HABAWA, CUBA.

Constroctorea de toda clasa de maquin&ria para haciendas de aitlcar.
Contratistaa de factorfaa completas incluyendo los edificioa.
Desmenuzadora Krajewski Calentadorea modern os con ocho 6 diez y seia circulado-
nea. Trapich.es, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, 7 tachos modernoa. Uombai
7 condensadorqs de vacfo seco 7 de vacfo hfimedo. Condensadores centrales.
Todas las Centrales donde bo encucntren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre los
cuales eatan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombsa 7 accesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamdn. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve
ga-Baia. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina,
Para Trapiches 7 Desmenuzadoras : Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Cam
balache, Resolucion 7 Buena Vista. Para Calentadorea Lafayette ea Arroya
PARA LA I3LA DE PUERTO-RICO :
Shoes, de L. YILLAMIL 6 Co
MAN TIT A N. PTTRRTO-RinO

ALLEN 44

Ma9 buaraa cmo

V" Ctrl' A rm.tr on-
Dm T. Bluhl, Porw. P
Den Frusbco Fwrm, Pom
P.R.
Tm A. FoMr. Pnm, a.
Dm L.!l U Pllm.Poac.P.Ii,
Dm F. Smrl.P, .,,. p. rt.
Dm iok. t. PoimT. mm
Jdui. P. R.
Dm A. a. W.rmMk. Mm
J. P. R.
r. m.
Attala tMr, RiHi
nP. R.
. imu hnm, Hau
p. a.
p. a.
ZVna Lslt Aj Wwi
nm P. ft
LOREN2,
d. tut a.ii
BANCO TERRITORIAL Y AGHICOLA
DJS PUERTO-KILO.
Capital lutcrizsiig $2,400,033. Cipltal riall riall-zauo
zauo riall-zauo $315,532.93, U. S.U.
I Ml,
Operaciones que realha:
Pristamos: Uou garautiau peroonalea, cuu
COlnieraleo, y cou nipotecan a cui lu y largo
plazo soore liucau rusiican.
Oesouantos: Uegirou, pagarC-H.y obliga
cioucn uuiuercialea curio ia.u.
Giros: Huote j!.upana, riiew lork, Paris,
Louurea y Hainburgu.
Giros por Cable; csoore .New York y Ma Ma-Una.
Una. Ma-Una. Cuenlas Corrientes: t'on iuterf n de 2 p.uo
anuai uibjiuiiiuido & la vifela ur uiiejue.
Imposicionss a plazo fijo: iuie.t ue a 2
p. 5 auual segun tiempo.
&eeccion da ahorros: luupoenciouea obre li li-lreis
lreis li-lreis ueeue zj eta. a ?1,000 cou iuterte-
alt auuat.
liooraruas: -fr cueuta agena con cooii.
Biou uiiuiiiia Ue cooro. biu coiuiaiOu pari
Iuh corneutiMtas.
Uepositos: efeotivo y valorea.
CamDlO C8 monedas: Ae ludos loa pafMea.
vsma as ceouias mpotacarias: ia uiejor in-
versiou eu Fuerlo Kicu, iuter0si7
gaUero por cuponett Beiueatralea.
Vanta da tineas: Oaudo faciJidades para el
pago, u lao jurldUicviotiea de AUjuuiaa,
iguaa iiueuaa, AiOouito, Arecibo, isarceio isarceio-neta,
neta, isarceio-neta, Barros, t:ayey, Ciaits, Coronal, uus uus-yaiua,
yaiua, uus-yaiua, HaiUio, juaua JjioZ, juuiza. ftlauaii,
viuricao, jNaraDjito, Pitillas, hiu UfkuUe,
UiuaUo, kauueuay lauco.
ORicinm
nniEissonniERQ
I V3 RKMEDIO SOBEKANO S3
tonu Us EnttrmtdidM de la PIEL f
j de Ui MUCOSAS, Ktglena del TOCAD0R. 1 1
f Saint inlimu) li
f mpearfa con Inmenso ixlto H
en loa hospitale8 de PAKI3 fi
npprtarrjr : 17. Rue Cadet. PARIS
FAMAS CE EUROPA. Los eminentes y ea ea-blog
blog ea-blog medico" Germod Bouchardat, Nonta
y Cbomel en eus estudios aobre el vino Han
Rafael de Valence (Drome) France, dew dew-pua
pua dew-pua del analials hecho por loa eminentes
sabios Llebig y Pasteur, certiflcan que las
propledades de este vino son de tal excelen excelen-cla,
cla, excelen-cla, que su uso debe ser obllgatorlo & los
eufermosdebiles y aafimicoH, y que toman
dolo, frecueutemente garantisa bnena sa salud,
lud, salud, lo que recomienda muy eficazmente
ft todoa sus oolegas Cuideee mucbo con
las falsiflcacJoneSf Unlcoa agentes para ia
Isla de Pto-Rlco. Cereoedo Hermanoau
Ct. Han Juan P..R.
Abuaos de la juve tu', dbi idad 7
p5'dida de las faerzas vitalea se curan en
poco tiempo con el gran tonlco Vino Ce Ce-rebrina
rebrina Ce-rebrina Ulrici.

!

n

1
ir
1"

rrr



.

"LA CORRSSFONDEHCIA DS rtrEHTORICO' 20 DE JtJNIO DE K37

HOT AS Y HOTICIAS

El gobernador Poet ha nombrado
para deaempefiar Iob cargosule juea y fiscal
de la Corte de dietrito da Ponce filos
Lcdos. sefiires Martfa E. Gil, sub secretario
de Puerto Rico y Juan Perea, fiscal iota iota-tino
tino iota-tino desde hace aeia meses de larefgiida
coite. n ..
Be indica para Bustituir alatSor Gil
en iu cargo de la secret wia de Puerto
Rico al aefiar I). A. Skinner, jefa de Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado del departamento del Tesoro, in in-eular,
eular, in-eular, qua hace algiin tiempo trabaja con
el aeSor Willoohby.
Han ingresado en la cfircel de Agua Agua-diUa,
diUa, Agua-diUa, Bonifacio Soto, por mutilaci6a j
Joito Logo JimSaez, por aeduccifin.
Han Bido pueetos en libeitad de la
carcel de Mayagii z, Victor Montalvo
Ortiz, Jorge Ramos Correa y Anselmo
Gonzalez.
Han sido denrgidos 39 iadn'toa b.9 b.9-choB
choB b.9-choB por confinadoa en la carcel de la iala.
E&ta ooche celebrarfin ejercicio Iob
nfimeroa da la compafita B de la guardia
nacional, en el patio de la High School.
Mafiana termina el presents efio
escolar.
Por 6rden de la Corte de distrito de
H amacao ha ingresado en aquella carcel,
F.ix Fragoeo por atentado contra la vida.
Los trea hermanos Acoata sentencia sentencia-dos
dos sentencia-dos & muerta, bs llaman Caodido, Ansel Anselmo
mo Anselmo y Antonio. Los doe primeros son
morenoB y el u'timo bianco.
Sa eocuentra gravemente enfarmo el
respetable compatriot don Le6n Acufls,
padre de don Eduardo y don Francisco y
heimano da don Francisco de Paula.
Deseamos sa restablecimiento
8e icfjrma que el dia 18 & las 11 y
30 p. m fiie" detenido un locomovil que
Uevaban & gran velocidad y Bin luz, por
el puente de Ban Antonio".
Lob guardias dectetives sorprendieron
anoche uo jugada & lo prohibido en la ca'
Battimero 18 de la calle de San Sabastian.
Foeron dt-tenidos nueve ciudadanos y no
mas, por que el resto se Ianz6 por la gale
ria y el balcfin, como almas que lleva el
diablo. Ningtia acr6bata reconocido hu hu-biera
biera hu-biera podido dar ealtos como los dieron
los fugitivof.
Pedro Reyes foe" multado esta msfli msfli-na
na msfli-na por el Juez Bazan, porque fa denun denun-ciado
ciado denun-ciado por el policfa Cueas por tirar & la
calle cascaraa de macgd: Este hecho es
punible porque varias psrsonas han su-.
i'rido caidas por esa causa.
El joven Jose" Garcia Sandoval se
encontrd hoy en la calle de Ban J as to
ana carta cerrrda, Bin timbre de correos y
dirigida & America Garena, Ponce P. R.
y la deposits en esta Redaccifin.
El Conspjo Fjacutivo aprobarS esta
tarde el nombramiento de Iadalecio Este Este-ban,
ban, Este-ban, como marshal de la corte municipal
de Ad juntas.
El secretario de Puerto Rico ha en en-viado
viado en-viado al C. E. una ordenanza incorporan'
do un Banco en Ceguss, con el nombre de
"Banco de Economies y prestamos."
En las oficinas de la Becretaria del
Consejo Ejecutivo se estan rectificando las
listas electorales permanentes para las pro
ximas elecciones.
Se dice que el seSor Sweggett, emple
ado de las oficinas del Consejo Ejecutivo,
por motives de salad presenters su renun
cia.
Los esposcs Castro Bcsoaa, dentro de
breves dias se trasladar&a & la "Sardine "Sardine-ra"
ra" "Sardine-ra" de Dorado con objeto de toroar bsfios
de mar. El stfnr Castro es interprets del
Consejo Ejecutivo y bu labor en los dias
de senitnes de aquel cuerpo, es ruda.
El aefior Bennett, secretario del Con
aejo Ejecutivo, ae encuentra ya restableci
do de la enfermedad que le retuviera en
carua por eepacio de doa somanas.
El estenografo del Consejo Ejecutivo,
Befior Geo W. Robert, se encuentra ya
biea da la cperaciSn quirugica que Bufria-

ra ha poco.
3a encuentra en uso de licencia por
enfarmo el aefior Saveriano Marrero, Con Con-sejero
sejero Con-sejero del edificio del Consejo Ejecutivo.
-En la sesion de esta tarde del Consejo
Ejecutivo sera1 aprpbado el nombramiento
del aefior Martin E. Gill, assistant que
foe" da la secretaria de Puerto Rico, para
juez de la corte de distrito de Ponce, y fis fiscal
cal fiscal de la misma cort don J. J. Perea.
Por vender ecli8 idliltersila han "do
muUados por el Juez Municipal, Agustin
Escobar, Manuel Mendttf, Manuel Mar
Marcia, JuanlC. Andino, Eduvigas Rive
ra y Bantista Maldonado, Elena Ortfz j
Eeteban Iraguade. Este ultimo s6!o fu6
multado con cinco dollars, por que la le
che HO estaba IIUI JglUdJni muyfrsguada
la adulteraci6n.
En el cuarto de socorros fueron asis
tidos, Teodomira, Manuel Rodriguez,
Agapito Ocasio, Plaeida Gonzalez, y Mi1
guel A raujo, todos de contnaionea levee
producidas casualmente.
Jesiis Rivera y Manuel Diaz, faeron
multados eeta msfima por el Juez de Paz
con tres dollars, por tirar caacaras da man mange
ge mange & la ca'le. Con el tiempo el que quie quie-ra
ra quie-ra comer marg6 que no sea bsjito, tendrS
que ecbarae en el bolsilio unoo cuantos
dollars 6 las cdscaras.
JotG Gaerra, respondiendo & su nom.
bre & las cuatro da la mafiana quiso hacer
gimnasia, BPguramenta para tomar djs'
pui un bafio de duclia y sa decidi6 &
volcar anfaoones en la calle de San Sebas
tian, segua dice el policia Francisco Mo
ya. El Jnez Bazan, le impuso rioco diss
de arresto. Esta resulta uq sofocon.
Una comunicacidn de los sefiores
Sardner Rogers de Ponce, ha sido enviada
al Consejo Ejecutivo. Aceptan la fran fran-quicia
quicia fran-quicia para la conetruccidn de un muelle
en la behra de aquella cindad.
Etti trda S3 vera" la racomaqd acifiu
hecha & favor de la ccmpafiia de ta fjr.os
en las tarifia presantadas al Consfjo
Ejecutjvo.
En virtud de qajas producidas por
la comptifna de teleTonos, el alcalde ha
dado ordenes i los JefcB de depaitametos
que no parmitan hablar & cioguna persona
fxtrt&a al municiio, por dichos aparatos.
En la escuela establecida en el sitio
conocido por "La Perla", Be procedid ayer
6, la vacunaci6a de los nifios, por los doc
tores Carballeira, Cueto y los practicantes
Sres. Claudio y Eloy Daniel.
El recinto ..Norte de la da dad esta"
lleno da basuras. El pavimento esta" en
pesimo estado, y, 6 penas llueve, se forman
lodazales que impiden transitar por alii.
Se etti procediendo & la poda de Iob
hermcBos firbolea da la Plaza del "Padre
Rufo."
Ha quedado desierto hoy nuevameata
el remata da medicinal para 1 botica ma
tticipal,

El sSbado 22 & las nueve de la ma
Sana y no a las 4 dela tarde como se
anunciara, se har fin tallas en el cuartel
general de la policia, para los aspirantea &
iogreso en dicho cuerpo.
Ha sido desigoado juez municipal de
la corte municipal da Aguada, el sefior
Enrique Gonzalez Mena.
Un dollar de malta impuso esta ma-,
Sana el Jnez Bazan & A. Ortega y Ca.
por tener anoche, frente & su almacen, un

bocoy de grandes dimensiones.
La policfa eati metida en malicia con
los qua costravienen las ordenanzas muni muni-cipalea
cipalea muni-cipalea qua prohiben que sa arrojen casca
raa da mang6 en la calle, y. parece que no
quieren retbalar j las denuncias Be suce suce-den
den suce-den & diario.
El dia primero de Julio Be Ueyaa &
efacto el remate de algunos encerea, tal vez
de la era cristiana, de la pertenencia del
pueblo de San Juan, representados por bus
edilea. Algui5a podra" rematar esqueletoa
de sillaa hasta por un centavo.
Hoy no ha hubido ningda asunto en
las secciones la. y 2. de la Corte de Dis
trito.
Hoy ha entrado & la ciudad gran
cantidad de frutas, pero todaa ae venden
& precioa altos.
No seria malo se renovara el mobi
liario del cuarto de socorros.
En la carcel muoicipel se encuentran
hoy detanidas 28 personaa. Para los tra
bajos de limpiezi se han destinado 15.
Parece bueno el estado aanitario de
la ciudad, pues en el hospital cuarentana
rio solo quedan 6 casos en asistencia. 1
Ayer lleg6 & bora itineraria el correo
del Oeste y esta mafiana el del Centro y
Este.
PaBado mefima seran tallados los in
dividuoa que quieran ingresar en la poli policia
cia policia insular.
Esta mafiana & las 9 salio de Ponce
el Coronel Hamill para San Juan, revi.
sando los puestos del trfinBito.
El Cabo Rivera, de Ciates, avisa por
telegrafo haber capturado en unniOn
del guarjia Barrero, al prfifogo de la
cSrcel de Distrito de Arecibo, Antonio
Diaz Rivera, que cumplia 21 mes por
burto y Be desertd de loa trabojos de la
carretera de Utuado hace cuatro meses.
En Naguabo fu6 destruido por el
fuego un bohio propiedad da Eloy Caba
Hero, en la calle do "Silsipuedes". Da
la investigacifin practicada el hecho resul -to
caBual.
' Doa audiencias pnblicas habia ante
el Consjo Ejecutivo. Una petici6o de
Dolores Valdivieso de Castro para cons
truir una linea fgrrea da Tallaboa & Fe
fiuelas, para transportar cefias, y otra de
Diodoro Rivaa de la misma ciudad, que
desea tomar 2000 It. de sguaa por segue do
del rio Ynab6n, para irrigar 150 cuerdaa
de tierras.
NacimientOB inscritos hoy: Mercedes
Feliciana Acha, Eleuteria Padilla, An
gel de Jesus Aquino, Job6 Meseguer, Gui
llerrno Mongs Figueroa y Alberto Andino
Hernandez.
Defuncionea incritas hoy: Pablo Mar
tinez Oaorio, Rosario y O'Neill, Avelina
Ramirez, Pedro Robles Morales, Carmen
Aliceo y Banedicta Barnabe' Franqui.
Por refiir en un cBfatin de la calle de
Sin Sebt sti&n, el Jaez de Fai impuso
hoy tres dollars de multa & Obdulio Cas
tro y Manuel Rodriguez.

las elec&iones en los EE. UU,
Rjosdvelt mantlene su paia&ra.
Respondiendo & una interrogaci6n del
dirt c or del Boston Journal y ei Times de
Washington, sobre la autoridad de Henry
Watter3on para dtcir que acepta la pala
bra da Rccssvelt, con respecto & su re
nuncia da un tarcer termiao, sasfirma que
escribe Watterson en el Courrier Juurnal
"Con mucho gusto conttsto. A no ser
porque el editor del Courrier Journal ha.
bia dirigido una icfjrmacidn precise, no
haria tal afirmacidn. Vino & bu conoci'
miento el inviarno pasado que el presi'
dente. habia dicho delante de muchos pe
riodistas:
"S que no confiaisen mi; pero por qu5
no podeis confiar en mi? jPor qu6 no
podeis tener f en mi? Digo & ustedes
ahora bsjo mi palabra da honor, que si la
pr6xima convenci6n repoblicana me de
sigoa presidente, tendrfi que reunirse de
nuevo, porque no aceptare' la reelecci6n."
Esto lo supo Mr. Watterson por buena
fuente. Los que creian lo contrario, se
convencieron de que el presidente sect (a
lo que decia y de qua cumpliria su pala palabra
bra palabra y abandonaron bu opioifin anterior.
Como habia un gran nucnero de peri6
distas presentea y el incidente tuvo efecto
en Washington, el Time de esa ciudad
no debia taner inconveninsnta en afir afir-marlo.
marlo. afir-marlo. Da cualquier modo, el editor dal Cou Courrier
rrier Courrier Jovrnal lo cree y acspta como ter.
minante, y por esto ha dicho quoconfia en
la palabra del presidente.''

10,000 hombres que desean casarsp.
Indias que cSaben ccntraor matrimonio coa fclanccs.
El Gobierno americano ha publicado
una lista de ciento veinte muchachaa in indias
dias indias de la reservacifin de "Rosebud", que
deban contraer matrimonio con blanccs.
Estaa j6venes indias son propietarias de
ciento veinte ranchos 6 pequefias hacien haciendas
das haciendas que el mismo Gobierno las regala.
A la solicited han respondido diez mil
pretendientea y las jovenes indias han for for-mado
mado for-mado una sociedad para protecci6n mfitua
contra los faturos, siendo las bases prin principals
cipals principals que ae deban exigir & 4tos, las si si-gaientes:
gaientes: si-gaientes: la. El' bombre q. desee pertenecer & la
familia de entas 6venes, debe probar ante
todo que es h&bil para laa faenaa de cam cam-po
po cam-po y para demostrarlo practicamente tra tra-bajar
bajar tra-bajar aeis meses en el ranch o da bu pre pre-tendida,
tendida, pre-tendida, ocupSndose doa meses de arar,
dos de sembrar y loa otroa doa en la re re-colecci6n
colecci6n re-colecci6n de los productos.
2a. Despui de hecho esta trabajo, si
no es Batisfactorio, el pretendiecte recibiri
una gratificaci6n y serfi despedido.
3a. Si por el contrario, el trabajo ha
sido bien hecho, ai no es perezoso, si de de-mostr6
mostr6 de-mostr6 dispcsici6n para el campo, si
juicio da loa inspectoral del Ministerio da
Agricultura el bombre ea digno de mere
cer con la esposa una porcifin da terreno
da la reservaci6n da Rosebud, la m& cedi cedi-d2
d2 cedi-d2 y $ mjtrimsnia ce!ehr?!j? n Ct3-

non.Gias DE :

AWITO.
Guillsmo Hartfnez, supuesto Enter
ds hcrrilsls crisnsn, fue ccnci ccnci-do
do ccnci-do a Csysy.

El coronel Hamill Wzgt al pueblo, acompanaifo
par el teclsnts Uongll.

(Z?e nuestro eorr espousal.")
J unio 19. La Btfiorita dofi Angela
Santaeila, ha Bido combrada profasora en
el Asilo de Beneficencia, estando & sa car cargo
go cargo la educaci6a de lea nifios de dicho Asi Asilo,
lo, Asilo, cargo que empezari & desempcfiir des desde
de desde el dia lo. de Julio, ; Sentimoa la ausen ausen-da
da ausen-da de dic-ha sefiorita, pero la compensa el
justo premio que Dioa ha concedido 6, las
cualidades y virtudes de la agraciada
Ayer noche penftraron en el hotel
Borinquen del sefijr Bacerra, el Hon. Co Co-"misionado
"misionado Co-"misionado de Edncaci6a Mr. E. B. Homer
y Mr. L. D, LiadslJey, siguiendo hoy
mafiana viaje en el automfivil del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Interior, para Ponce. El sa sa-fior
fior sa-fior Comisionado no pudo ver al Inspector
de este Distrito Mr. Staples, por encon encon-trarse
trarse encon-trarse en visits de lnspecci6n.
Hoy fafi conducido hasta Cayey por
el cabo de policia Carreras, Guitlermo
Martinez, matador de bu padre Clemente,
y al Bguijonear el caballo que tiraba la
caleza, hubo da resiBtirse el rocinante, co co-mentndosa
mentndosa co-mentndosa este hacho por la muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre alii reunida, diciendo que era que el
caballo no podia con el gran peso de la
conciencia dal parricida.
El coronel Hamill, lleg6 hoy & laa
U S ste, acompafiado por el tenienta
Mongil. Almorzaron en el hotel Borin Borinquen,
quen, Borinquen, y luego siguieron viaje para Ba.
rranquitaa. donda nareca Ha dirlifa nnnol

jefa, para una investigation. Regres6 &

las ae ia tarae aingieadose a la, nerre nerre-ria
ria nerre-ria del seSor Rollo donda Be arreglaron
averiaa ligeras, que aufri6 el autom6vil al
chocar con una calesita en que iban hoy
por la mafiana para Cayey loa agentss
viajeroa de caeas de comercio de Ponce,
don Guiilermo Fard y un tal Boimor
Se noa informa que el coronel Hamill hizo
todo lo que humanamente pudo para
evitar el choque. Parece que no hubo
que lamentar desgraciaa. Noa alegramos.
Antlcipos y prestamos para fines
escolares.
$119,859 para pago da Mr $66102
para melons da constrocclones-
Sfgda iD formes oficiales del departa departa-mento
mento departa-mento de Instruccion de Puerto Rico el
aiguiente movimiento han tenido las dis dis-tintas
tintas dis-tintas juntas escolares da laa municipal! municipal!-dadps
dadps municipal!-dadps da Puerto Rico durante loa afioa
1905 y 1906. j
Loa prSstamoa 6 ant?cipos obtanidos del
gobierno insular por lea municipioa que bo
expresan y que fueron .dedicados & fines
escolares, pago de deudas, & coctir desde
16 da Julio de 1904 hasta 23 de Junio de
1906. ascienden en 1905 & $92,618 23 y
en 1906 5 $27,240.72.
Las sumas dedicadas & mjoraa de edi edi-ficios.
ficios. edi-ficios. eacolare?, conntrucci6a de otroa
nuevoa etc., alcanz6 & $3 000 en 1905 su su-biendoi
biendoi su-biendoi $63 102.77 en 1906.
Las siguienteB somas faeron dedicadaa
& mejoraa escolares durante el 1906 por
las municipal! ades qua sa express n.
Adjuntas $77 56 Aguadilla $6 056.21.
Naguabo $2891 19. San Juan $15 000.
Arroyo $4 200 Coamo $2 000. Larea
$12 000 Juana Diaz $4 049 97. Patl Patl-lias.
lias. Patl-lias. $2 000 Toa-bfj $1 500. Aguada
$3885 84 y Aibonito $9,442. que uoidoa
& $3 000 de Ponce en el 1905 dan un to
tal de $66 102.77.
Las cantidades Bolicitadaa y obtenidas
por laa distint&a juntas escolates de la isla
para pago de deudas atrazadaa durante los
alios 1903 y 1906 ascendieron &
$116.859 05. El total de deudas atrasa atrasa-das
das atrasa-das y de anticipos tornados por las juntas
escolares de la isla ascendia & fiaea de
1906 & $135 961 82.

Coches lilstdrlccs-
Tres cochea hist6ricoa sa vendieron en
subasta pfiblica, hace poco en la ciudad de
Paris.
Uno es el msgaificientisimo. coche que
estren6 el emperador turco cuando el ban
tismo del h'jo de Napole6n III
Otro el dtl mismo Napole6n que Bff via
para transportar & Iob invitados loa ta
rrenoa de cala de Compbgne y Fontaine
bleau.
El tercero es el sober bio carrusja que
pertenecifi & Fould, Micistro de Fioanzas
del mismo Emperador. Sa dice que el
rey de Noruega ech6 el ojo y adquirid uno
de eso9 coches.
tN SiNTUBCE

Trabsjando & una altura de 7 metros en
una construcci6n de una casa en Santurce,.
cay6 el carpiotero Pascual, fracturSndose
una pierna y recibiendo algunaa coatusio coatusio-nes
nes coatusio-nes fue" traeladado al cuarto de aocorro
donde se la hizo la primera cura.
Sa solicits un empleado.
Cuantoa y cuantos aspirantea pierden el
deatino que aolicitan por lo asqueroso de
bu boca. Visten levita, bonito sombrero,
corbats, &c, pero, job., incautosl llevaia la
deotadura en mal estado. Vuestra pre pre-sancia
sancia pre-sancia causa asco. Ei que os habia da
emplear mlra hacia otro lado y os da la
espalda. No lo comprendeis. Haceos
limpiar esa boca y extraer esaa piezas as
querosas. Obligad & vuestro deotista fi q
ob inyecte el Antidolar, que evita el dolor,

y ea el finico anestlsico local que la fscul- J

tad medica recomienda como el mejor e
inimitable. i
SE NECESITA una nifiera y una
sirvienta para Santurce. Buena ocaaidn
para personaa formalea y trabajadoraa.
Informaran San Jos6 14, altos, San Joan.
INTERLN Be instale el estableci
miento "La Tiendita," en on nuevo local,
laa personaa qua desean comprar efectos
raligioaos puadan aglicitarlo en lea altos
da la casantimaio 23 da la calls da Ban
Francisco al lado del ayuntamienta, .desds
dc;s d? "La PrW p.

7 i
(
:
i ' X V

VAmorioan Bailroad Company do Porto-Eioo
BAN JUAM PONCE.

BAD DOWN
LEA KASII I51J0

LA EI

MIGUEL. ANGEL BLANCO

El Sr. Vice-Cr.SU da ChiJa en San Luis, R. A., escribe :
" Desde que mi hijo Miguel Angel tuvo tres meses de
edad, uso en mi familia la

DIME DE SCOTT

LEGITIMA
cnyos admirables efectos en la nntiicidn de los ninos me
har6 siempre un deber en recomendar, autorizado por la
experiencia de seis ninos que la toman y la piden" como
postre despus de las cornidas. Isideo Blanco Moeeno."
La fotografia del niuo Miguel Angel justifica el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo con que se expresa cl Sr. Blanco Moreno, pues en
estejnino se nota 4 primera vista no s61o su robustez y
salud, sino una cabeza bien plantada, despejo 6 inteligencia.
Y es eso precisrmente lo que hace la Emulsi6n de Scott:
dotara-los niilos de una naturaleza fuerte y robusta, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo a la yez el balance fisiologico de una mente sana
en un cuerpo siuio.

La Emulsi6n do Scott Legftima es la dnica Emulsion
an aceite de hfgado de bacalao que no se eepara ni sa
eixaneiani ferment en el est6mago de loa enfermos enfermos-Za
Za enfermos-Za tnica que se conserva siempre fresea y agradable y
la 4nica recetada pop todos loa medicos del mnndo.
Ningtma es legftima si no lleva la xaarca del 'Hombro
con el pescado a cuestas."
Las Tabletas do Creosota de Seott & Bowne y la
Enmilsi6n de Scott Legltima forman el mejor trata trata-mieiato
mieiato trata-mieiato medico de la tuberculosis entodas bus mani-festivciones.

SCOUT & BOWKE, Quimicos,

& 108

KDEYA YORK. i

Si desea Vd. tener un Relqj elegante
y ; hora fija, compre el nueyo modelo pla pla-nb
nb pla-nb de la acreditada marca "TLNAUD PA
TENT"
GARANTIA GINC0 AN0S.

PKECI08

Oro. $ 100. Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos enyios & la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas.Solici Tripas.Solici-tense
tense Tripas.Solici-tense Muestras v Precios.
C4. tettjan! ran jttan p. b. PEDRO CHANDRI.
Mo del Valle eno
INGENIER0 CIVIL Y AGR0N0M0
Oonstete alios de practica constante, ofrecesus servicios proesionales

3 5 1 I
A. M. A M
4.30 7.36 o
4.86 7 40
4.45 7.49 5
4.49 7.52 6
4.69 8.00 8
5.10 -1 8.11 14
5.25 8.28 20
6.49 8.50 82
5.58 8.57 83
6.18 9.17 44
8.24 9 25 47
6.39 9.40 65
6.47 9.48 68
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.84 10.85 82
7.43 10,48 88
7.50 n
P M 11.10 92
11.15 100
11.38 in
11.46
106 123
12,81 123
AM 1.U H2
6.30
6.41 1.20 T44
6.48 1.27 148
5.57 1.86 152
6.19 1.57 164
6.25 2.03 167
. 6.41 2.19 176
6.48 2.28 179-
7.09 247 188
7.17 2.55 189
7 85 8.13 198
7.41 8.19 202
7.45 3.23 204
7.68 8.36 209
8.19 8.67 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.89 4.17 227
8.43 4.24 232
9.01 4.40 238
9.13 4.52 248
9.88 6.15 265
9.60 6.81 283
10.22 5.59 278
AM PM

8TAT I ON3

Lv. San Juan Central Ar.
San Joan
Tallerea
Bantaree
Martin Pefia
Pueblo Vlejo (F)
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Ban Vicente'
Vega Baja
Campo Ale (F)
Mana
Barceloneta
Cummin gs Plantations (F)
Cambaiache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camay
Quebradillas
Guajataca
Ar, Ieabela Lv.
Lv. Isabels Ar.
Aguadilla Puente
Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Agnada
Rlncon (F)
Corcega
Tres Hermanos (F)
Afiasoo
Mayagnes Playa
Mayaguez City
Hormlgueros
Bio Roearlo (F)
FUirr Amor (F)
Ban German
Lajaa City
lajas BtaUon
Lajaa Arriba (F)
La Plata (F)
ElLimon (F)
Santa B1U
Yanco
Ouayanilla
Tallaboa
Ar. Ponce Lv4

READ UP
lei u::i mm

2 8 4
P. M AM
6.22 9.18
619 8.15
6.09 9.04
6.05 9.00
4.58 8.53
4.45 8.40
4.31 8.2S
407 8.00
402 7.55
8.40 7.83
3 82 7.21
8.16 7.09
3.10 7.08
2.55 6.48
2.88 6.81
2.22 6.15
2.14 6.07
6.00
1.47 AM
1.42
1 19
. 1.18
12.60
12.25
11.45 PM
8,05
11.87 7.65
11.27 7.49
11.19 7.41
10.67 7.18
10.62 7.18
10.85 7.56
10.23 6.50
10 12 6.82
10 03 6.24
9.48 6.04
9.38 5.57
9.82 5.63
9.21 5.42
9 01 5.22
8 55 5.16
8.45 5.06
8.89 459
8.82 4-82
8.19 4.40
8.06 4.28
7.42 4.03
7.27 8.47 -7.00
8.20
A M PM

(F) Flan BtOD. Trains atnn on i

F) raraaa ae Benal, Loa trenea pararftn ft la senal de tomar 0 delai DMaJaroa. Diario
Emprosa do vaporos do Sobrinos do llorrora
Xfl waa. . 1 bb"

lopmu y cumouo vapor "j U-LiiA' aarparft de este pnerto. del 18 al
de oada mes, con laa Biguientea esoalaa salvo' algana Tariaclta 0 anprtsiaa, ana ft la em
prwsa oomvlniere.
Be admiten proposiolonea para el flatamtnto oomplato da ranadooon daitlao ft
iob Dnertoa ana se altan.

P A 8 A J E B
Prlmara. Btgnnda Ta rora

Ban Pedro de Macorls y Santo Domingo I 22
Santiago de Cuba 45
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana f 60
Escalas en Pnerto-Bloo. San Jnan, Mayaguai y Ponce.
toa prohibido el trftfloo por orden enperior.
Para otroB lnformea dlriglrse ft ana oonalgnatarloa.
EH BAN JUAN VILLAS ft CO. MAYAGUEZ. 1
PONCE f

113 fl
8 85 I 20
f 40 I S3
eitando antra loa pvii

Fritter Londt& Co.
Bocssorex

S. A. LUZ ELECTRICA
BEBVIOIO DB NOCHE Y DIA CORRIKNTS COKTINUA A BAJA TE50IC3
NO HAY PELIGRO.
Be hace toda clase de Lnatalaciones pars casaa particolarea, alnmbrado pfiblirt
abanicos, toda clase de motorea.

Especialidad en plantaa para alumbrado electrico de puebloa y Hadendaa.

leieronoa ft largaa diatanciaa 6 intercomonicadoa para oficin&a. Materiala feid

aaa ciasea para eataa inatalaclonea.
Llama Ud. por tel&bno 7 tsndr inmedlatamsnta nnctroa pTftfloi pan euxspH
mentar ini deieoa.
Ofidnaa tAxxBsr, 44.
TtlL'onct:

OScina S09.
TVl f

Apartado da correoi 47S vl

Adxtjotbadob

Constraccionea civil es, como ferrocarriles, acuednctoa, &, &. Pianos, presupnea presupnea-coa
coa presupnea-coa y conteuccionea de casas. Menanraa y dealindes.
Ezamenee deterrenoa 6 informea de fincaa. Tauacionea y peritaja Inform e
contratoa en general
0FIDI8A: DALLE DEU 03TALEZA IK. SAI JUAI P.-R. APARTADO 118. TELEFOMO 42

ALORE DE PUAS PARA OEROA
VENDEN
Finlay Brothers & IVoymouth
Trading Company.
SAN JDSTO Mm. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materialea para constrnccidn. Maderaa de
todas clases. Techadoa de hierro galranizado y de fieltro. Pintnraa. Aceitea. Efee
toa nayales. Herramientas de todaa clases. Herrajea. Implementoa agrfcolaa. En
ceradoa de lona, etc

5 r

1 H. ?i

C V Sri

.La m i a.rri-- i'-T

... ....... ffjfr mit

n ri m

0) Y

ca
63

9
f
GO I
I
:!
co
C9

NBa re.me'llo pfeparado acohle 4 las nlttmos Jdctaitos ci- "::eir.rs y a-stlr.Mo 4 CTJRAR cada caso 'lr. C!snemC y Bnfwnsdad-i itomacaTes IfltMfialn n qu ae wKo feu.
porta lo rebslde 6 cronico que sea Su oso cons!ia.tv,-ai 'unassertanas es corotiiiop'5er.itrttiascomT!tol!!g4ndo4Uf-j'a.:ian ta-iicai iejcntom im casOn nerewir.araMiie Jncur Jncur-ablss)
ablss) Jncur-ablss) Vn crt.nles (no 3bstar.lc, U AlAVIO qua o''tierie C3 tat. lixtraotdiiiari;). que jatnda aloanzarlo por hiivjn oln rt-d:o. crKJOciJrj.--Su procio rfttVJico trstA l akance.
Q3 tod s. Tnu.lta d?cKlidameni sobre lo dem.i-s es-j5 1 :ck que exi'i V havan sido probad'"- Miles de toelr,r;!( er. xwltw Ins Pafw del tnenHo (que lo hn tctnado pmon pmon-al
al pmon-al mente para co:nbatru DispepsfaFfoftsioiia'. convenoiJci d? su mcrito. Uj recotriendan disrutmente a sua paciente! y detrfdo 4 sus notprendenles resultaJos no hy enf ermo que vt tome
due dsje de racome.idirlo (auradecido) a sv.s arniT-Ki ETtrf ncr-itico hscho ln.io !a forrtnv At ua ft!?TSdable y suave licor-vinrrso. rmedt! ser tornado por lnrs"3 tkmpo. gin Irritar, ni cansar,
y actua como el mas prrdifioso Umico-eamnatico, para las iyrinai que 5-jfren de Debilidad de Estomatjo. Su grran pnteilcia dwestiva sobre toda ciaae dis alimentos tanimale 6
veetales.) aseura nA paciente la complete digestion del almento UIARIO. lo cual permitc qtif las vias dlgestfvas DKSCANSEV. mfentras los tngredicntea curativos-mrdicinal rs
qua Contiane, vah corUbatiendo las causas que producen la Disoepsla y avudando la naturaleza k rentabltwr el estado normal salud able de los jugtn diRestivos, hasta ponetios aptos
de nuevo para yolver a DIGERIR, sin ayuda entonces, de este remedio, tu otro aljruno. l ANTlDISfEPTlCO "Vlrlci. el amiao mis ficl. tie toda persona obligada a trabajar
mentalmente. o inmediato a la conclusion de las comidas, como emplidos, letrados. oficinisias, comerciantes. hombres de netrocios. etc., en auienes la d'ention. concluye por srt
un martirio diario como tambien es el ayudante. diestivo indispensable de los convalecientes. v personas que tatu-nn njal, (por denfatdura.) como para la& persona dr
edad avaniada. cuya debilidad de Estdmago, lea impide digerir lo qu cornea. El "ANTLDISPEPTlCO" Uu-fcL
B B k. jas. acedlas, formacioft de OASES y emptos despues de las comidas, pues debldo & su accJon antiseptics, impide la descomporfclon patrefaccion de
1 alunento en el estdmago. por consiguiente con su uso. cesan en aeguida, ei dolor de estdmago, Uenura y opresicA, que engafiosamente induces A
miles, a creer que (padecen del coraum, 6 ahogo) cuando solo son, sknp ;a dispepticoa.
II p?3L dispepsia estomacal ( fntesltnal-astritis crfinica-pastralsrla-vdmitos- njseas-tnareos-y las Jaqnecas habituales, que depend en de trastomos dijestsvos.
, uuecciones intestinales, cesando baiu su aerie las diarreas, catarros intestinales cronicosisenteria-ormica-colitis-catarro biUar-flatulencia-icter-
Ci I J I- WJ I V I lcia-calculos hepaticos y enfermedad es de la piel. procedentes de eases putridos intrctiaalea, que por reatworcion envenenan la aangre. producieiidocse-
"a ma, granos tumores, barros-erupciones-roncbas, sarpulUdo-ptcacon y Uerpea. ,
SAB A m''es de (supuestos ttsicos 6 tubercnlosos) en quienes la aparente-consuncion 6 enflaquerimiento, aoto es eausada, por la desxratrlcSoti consequents
A H W A a la talta de apetito i tnsuficiente alimentw'on, que produce en gran numero de personas (cualquier estado catarral cronico) todo lo cual t desapare-A-
H Y f-A cicndo paulatinamente a tnedida que renace el apetito.y se digierea mejor los alimentos. asi: bi sospecha Ud que esta tubercukao, 6 poede adquirir
I m M V I m tuberculosis, tome algunos frascos del Antidisoeptico Ulrid y observe, sa peso, (si este, aamenta), notari Ud, cos agradablff aorpresa y satisfaccioa.
que ira su supuesta tuberculosis, desvaneciendose, 4 medida qua sus rtcupiradat t uerzas y salud se acentuen.
! I ITfp-" completamente. porque devolviendo a los Intmtinos su estado saJudab!, pronto se restablece el apetito i medida qua aquellos se fortifican, sustituy sustituy-1
1 sustituy-1 endo, la repugnaricia par las comidas, por verdadero Placer. Begun van mejorando, laa fueestionea y ariil-"" de los alimentos.

rifXl J p" l XF"!?3 L??raJ,Titale? ,M Prsonas Debilitadas. por corvalecenrias, caquexla paludica. 6 coaaequentea de enfermcdade graves, j k las personaa, cuya
debilidad de estomago, les impide alimentarse, y digerir como se debe.

C9
Oi.

3
ea
ca
ca
CO
CO
C9
CO
ea
c
cs
C3

A I Cfm 13 A atum. disipando la tristeza y melancolia-mal humor, tan cotntm en lo enfermos del estomago ( hitestino, produdeodo en cambio, agradable Men
LA I rij estar segun va avanzando la meioria, y se restablece la salud gastro-intestinal, ccincidiendo con esto la desaparicton del Imsoruo, en laa personaa.
mmmmmmmmmm m qUe lo padecen a consequencia. de mala digestion intestinal, y que jamas cede a loa hipnocicoa.

I I 1 1 1 1 I A I I intestinal, 6 par no comer la cantidad necesaria de alimentos (par miedo de mayor ezlre&imiento) por consiguiente: ei padece
V V III Urt eom alimento sano v nutriti vo en la cantidad que su aoetito fe trfda. v tome algunos francos del Antidisoeptico Ulrfci. y no

el Extrefiimiento habitual 6 cronico oroducido nor debilidad de las ilandulas dizesti'Vas-estado catarral erdnlco de las mbmas-torDeta del hioado. atank

t va, extremmiento crentca
t sera dudoan mi. A immAiAm.

'que su aparato digestivo se va tonificandc, observari Ud coa placer, como su vie jo extrefiimiento va oerteneciendo al psisdo.

No 4ude; decidase hoy y tome un Prasco de erte espedficc, y Jtague por sf mismo, no SEA (que precisameste) deaculde TJa, d prohar el vtt&vStm remedio qua h CU&ARA i VA
bus males, y le ahorrarra de una yes, elprolongado martirio que produce cualquier enfermedad de estomago 6 iatesliooa,
", TI:" n,l ;! letimo ANTIDISPEPTICO Vtrici de New York y rethase todo substitute que te le efreccn 6 desee froponer, 4 lotlsta en obteflerto, puet ear ra d!ne
v d. dereclw i exigir le vend&a lo que Vd. pide, si iu boUcjrw so Jo titne, siara ws lj cUtTBUari Va. ea las priacipales DroftteriM 7 S sreauas de fcueo craoito,
vc vw ea Pto.RiuoElancoujlJera5ty8alivSru

CO

CO
ea
"5

u u u o u u u u y u w y u u y m u u m m u y i q u u U u U'm 4 u 13 1 j u n u ti 4 u 4 k u q



f
"LA C0EEESF0UBI3ICIA .-D3 FUETITO EICO" 20 DE JUNIO DE 1C"7.

r

i
.6
V-'V
4
1
U
i'
i
CI.

i:::;c&E03 gekebu
C JniEfO A CAS MADRES.
la En T Vinslow debe usarae siempre que los ninos estan
n 'riodo de la dentici6n. Proporciona alivio inmediato
I pequeno paciente, produce ur. sueno natural y tranquilo,
llvia el dolor y tl angelito desplcrta muy vivo y aiegre,
Et muy agradable al paladar, calma al niiio, ablanda sua
endas, alivt aus dolores, hace faciles las funcionrs del
5t6mago y regula los intestinos. Es el mejor it medio
conocido para la diarrea ya orovenga esta de la denticion 6
de cualquiera olra causa. enga mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmanla da la Senors Winslow" ea cl mejol
aTa todoa. '-
ISlRADOR. En un sitio eentruo de esta
cludad, sealquil na uiagnilico mirador
propio para familia Tambi5n ljay deso deso-cupadaa
cupadaa deso-cupadaa en la miama casa buenas habjta habjta-clones
clones habjta-clones propias para oacinas. Inforniaran
en "La Correspondencta."
iPARA EL CA.LORI "La Villa de
Madrid", acaba de recibir las legftimaa ca ca-misetas
misetas ca-misetas de Crepfi da SautS, dril de hilo
nfimero 100, alpBcas iDglesaa y el m$B
grande surtido de perfumerla frarjcesa,
asl como casimires lijeros pan la esta
ci6n del calor.
En nuestros almacenes, todoa los dias son
de moda, puss para el publico de gueto

Biempre bo vende bneno y barato. Te-efo
no 273. P. O. Box 764 San Francisco
61 San Joan P. R.
Ba comnran ABANICOS ANTI
QU03 aunque no eaten en buen eatado
collarea antlguoa de coral y prendas anti
sruaa.
Dirfian 4 P. J. B. Tetuan 40, Ban Joan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" de los espo
ibl Morgan, Fortaleza 21, ofrece on com'
pleto Burtido de loa mejores dalcea y cho
colates. Helados, refreecos, frutas al na
tural j todo cnanto regale el paladar mas
dehcado le encoentra alii pnmorosamente
ervido. CafS con let he y chocolate, se
encoentra desde Iaa liete de la mafiana
laa 12 de la noche. Ace ban de recibir el
famoao chocolat8 BAKER mo acredita
do en todo el mnndo.
En "La Correepcndencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta reciboa ta-
lonarioa para cobro de alquileres de cases,
Santas en met&lico y con Urines, deela ra-
cionc do cacimiento. dafonci5n y ccrtifica
cifin mSdica. p
UNA CA8A de reciente contfocci6n,
ooh cnatro dormitonos, sala, comedor, co
cma, y coarto de bano, y soiar propio, Be
vende en Santorce, parada 42. Para in
formes el administrador de eate pexiddico.
15 v. B.
UJN A fiiKbUiNA que traduce el in.
gUi, conoce teneduria de libroa y poaee
otroa conocimientoa, deaea colocarae. Para
ioformea don Andres Valcarcel, alcalde de
Trojillo-Alto. 3. v. a.
UN MIRADOR eapacioao y ventila
do. Be alquila uno. Para informes For Fortaleza
taleza Fortaleza 68( de 12 & 1 y de las 6 en ade ade-lante.
lante. ade-lante. 12 v. a.
LA KtiLOJERiA y joeria dei br
Kehrhahn y Co. e ha trasladado & la ca'
lie de San Job6 15 frenta al Correo, donde
hay conBtantemecte nn buen sortido de re re-lojes
lojes re-lojes y otras prendaa. p. a.
-El ron "Expoaicifin San Luia" de loa
laBorea A. Alvarez Hermanoa ea el mejor
7 rail puro da bu clase. ConstanteB pedi
dos que iicreditan bu bondad, son despar
chadoa por eata casa en bu eatablecimiento
Ban Job6 7. a. p.
T-SACOS DE YUTE para azucar y
Caf5 realizan & precios vontajosos S. Melfin
& Ca. Ban Juan P. R.
TENEDOR DE LIBROS Miembro
de la ''National Association of Accoun Accountants
tants Accountants and Bock-keepers", Satematizar, con
curaoa eapecialea de Eatenograffa y Typew Typewriting
riting Typewriting en eapafiol, ingls y f ranee's, cfrece
Bus Bervicioa. Dirigirae ton proposition s
& Victoriano Porras. Commercial Tea'
cher, Ponce. 4. v.s.
VERMIFUGO PICORNELL. Esta
ea la preparacifin mfis activa para la ex ex-pulai6n
pulai6n ex-pulai6n de las lombricea. Una eerie de
ezperimentOB cllnicos ha sancionado la
bondad eapecfncb de esta preparado. "Ei
Vermifugo del Lcdo. Ficornell" sa ha J la
de venta en laa principals farmaciaa de la
iala. Dep6sito general: Farmacia Picor
call de E. Marchess, Lares Puerto Rico.
SE ARRIENDA la fiaca "Villa Pal
mar" sitnada cerca de Catafio, compuesta
de 30 cuerdaa de terreno y chalet construi construi-do
do construi-do para el confort. Para ma's informes
dirijirse & J. J. Jimenez. Box 1,055, San
Joan. 7 v.
EN EL CLUB de F. Kahrhahn y
Co., 23 San Francisco, se venden dos relo
jes de oro cada semana. La d.tima sema sema-na
na sema-na obtuvo uno don Manuel Bou, del Coro Coro-zal
zal Coro-zal socio nnmero 11. p. d.
JOSE L PESQUERA.
ABOGADO.
BAN JUAN, PUERTO-RICO.
OFICINAS: CKUZ 4, ALTOS.
TELEFOKO 78. P. O. BOX 452.
S. URGEJQUILUE.
AS0SA23.
da regreso da los E. E. U. U.
ofrecaius aerricios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Aredbo, P. R.
"V

Mmkmammm

S1IICIB ESPECIAL DE CABLES

X3G

La Democracia" v

Sbbre la Doctrina de Dragd.

La Hay a, Junio 20. Loa dalegadoa
la psz, que se celebra actualmenta en eata
mo ronb;e una comisi6n Beparadamente para
Por el contrarid, ccnsentfran en q, esaasunto

dose ent6nceB del eeno lda sta una sub-comiei6n que entiacda en el estudio de dicha

doctrina y presecte luego sa defiaitivo infjrme. Lob delfgados americanos Be ajusta
r&a en la coneideraci6n del arunto 6" los acuerdcs que faeron adoptados en la conforen
cia Pan. Americana, que. en definitive, resolvid pawra & la conferencia de la paz. Is

rtfdtida doctrina, en vieta de que bus cUusulas eiantan un completo programa politico

en laa relaciones mternacionales de Bud-Amencs.

La situacion de Centro

Ciudad de Mexico, Junio 20. El ministro da Italia en esta capital, ha notificado

al gahierno de Porfirio Diaz, que uno de los buques de guerra de S. M. Victor Ma
nual III. que en aguas de los Estados Unidos hallbase, con motivo da la f xposici6n

de Jamastcwo, ha salido con terminantes instruccionea para Guatemala & fia de evitar
de todos modoB. Dor todoa los medics DOBiblep. la eiocuci6n de los subditos italianos

santmciados & muerte v complicados en el reciente atentado en contra da la vida del
pre ilente Cabrera. El tribunal civil al cual habfa pasado, & instancias del cuerpo

diD'.cmStico. la revisi6n da dicha aentencia

guerra, ha cenfirmado tal santencia, como se crey6 desde un priocipio, pues los tribuna tribunals
ls tribunals eivilea estiaomo todos los organismos da la administracidn publican, de Guatemala
bjo la omoimoda voluotad del Dictador Estrada, j Esta, adam&s de pretender que los
ubditos (xtranieroB sean fusilados. ha decretado tambiea la confiscacidn de los. bienes

da diez de los reos de muerte, bienes cuyo
Lo que hacen los

New York, Janio 20. Ioforman da Washington que con motivo del graviaimo
giro qua estan tomando los aanotos de Centro-Am6rica, eapecialmeota en la republics
de Guatemala, el gobierno de loa Eetadps Unidos esta" dirigiendo iovitaciones
& Job bombrea mas sslientea y de mayor icflaencia en dichaa republicas,
para ver si se puede Ilegar & un acuerdo qua determine Batiefactorio arreglo

del present) cooflicto. Las personalidadas invitadas para tratar esi cuestaon, deberan
reuoirse & la mvor brevadad en Washioston. Sa aseeura que Estrada Cabrera

muestrase resuelto i fasiiar & lot prisioneros

po Diplom&tico, que no acepUrS otra soluci6n, pnesto qua aqag los violaron las layer

del pafs, cayendc de lleno bajo la jurisdiccidn de staa, Temese que los principaler

puertos sean bombardeados por los buques
& Iob BtibditoB de Victor Manuel III.
Rebelion de
Paris, Juoio 20 Los cosecharos de
vo ando las lfneas terrovianas, con dinamita.
el gobierno so pretexts de destruir el frande,

nn alidad, pues anrman qua la verdadera cauaa del desastre de loa cosecheros de uva

Bin las contribuciones excesivas, qua hicau

ruina de no pocos terrataniantes. Los cosecharos quieren impadir 4 toda costa, volan-

iQ lineas ferrovianaB, la recoccentracion
ra Juciriesal crdeo.
La nueva resldencia del ray Alfonso.
Li isia d8 Corlejidi seri un slila it rsunldn da
io mas esplendoroso da las cortes Ingles j
) espsiiola.
Una vez resuelta la adquisicidn por el
ray Alfonso de la pintoresca isia da Corta-
jada, sitnada al nerte de Espafia en la Ria
de Arosa, partieron a tomar poaeeioa de la
is'.a los arquitectos reales y varios perso perso-najes
najes perso-najes palatiooa.
Cemo el obieto da la adqmeiciSn de tal
isia ea hacer de el.'a una residencia regia
en donde las familias reales de Espafia y
da Ioglaterra se reunan cada afio, han de de-term
term de-term nido tanto el rey Alfonso como el
rey Eduardo la construcci6n rlpida de
hermoBos palacios.
Ademas, numerosos persons jes de am-
baa cortas han accgiio con entuaiaamo la
idea y tambiei procedarSn & la construe construe-ci
ci construe-ci sn de palacios y hotales.
iodo esto hace creer que la isia de Cor'
tejida sea para el afio proximo un sitio de
nuni6n de lo ms esplendoroso de las cor
es espa Solas e ing esa y sara tambifia el
lugar da moda para loa turistsa.-
Negamlo llcenclas pari csntinss en LUarpool.
Las actoridades municipales de Liver
pool est fin negando licencias para estable-
cer cantinas en donde se permita penetrar
a muiares, debido a la escandalosa propa-
gaci6n del vlcio en el elemento fimenioo
daaquel puerto.
L'ega & tal punto, que mochas moieres
& qnienes Be devoelve dal moatrador cor
llevar criaturas en los brazos, depositan
fstaB & Jai puertas para regrtsir & beber;
y no es raro ver estos 6 parecidos anun anun-cios
cios anun-cios en los dichos establecimiector: no se
puede saivir & las Btfbras lino una sola
Vcz"; "las Befioras s61o pueden hacersa
Bervir Bin qoitarse el sombrero"...... Io
qua indica que hacen tan Itrgaa eataciones
en las cantinaa como el ms empedernido
de nueiftros bebedoreo.
a
On libra del senor Breu.
Hemes rocibido el prospecto de un Iibro
q ia se propone publicar el Beflor Bran,
el ct al ti e por titalo "La colonizaciSn
ue Pue to Rico" deBda el descubrimiento
de la ila hsata la reTeri6n i la corona
espafiol i de Job privi pgios da C6 6n."
H,n el prospects se consigna que habra"
dos medios para poner al alcance de todos
dicba obra: uno, el recibirla nor cnader-

" '...i..aj.n. y,iiMif. i 1 1 m
a mi I I I

r

La Corresoondoncia

da loa Etados UnFios en la conferencia de
capita1, ; han declarado que no pedirfin que
que lofarme aobra la Doctrina de Drago,
pasafi la -Comisi6a de Arbitral e, nombrto
- flmerica se agrava.
de muerta nronunciada por.un conaejo de
valor aaciande & quince millonea da dollars
Estados Unidos.
extrangeroa, y qui ha reapondido al Cuer
de euarra italianos, ei al na Cabrera fuaile
cosecheros.
uvaa eBt&n cortando los hilos del telgrsfj y
Ba oponen a las medidaa adoptadas por
cosa qua, Begun ellos, encubre distinte
impoiible todo progreso y han acarreado la
de tropas ordenada por el gobierno pars
La ''Central Klgh School" di una fiesta.
El programa para la fiesta que se pro
popone celebrar en el Ateneo de esta ciu ciudad
dad ciudad el 21 de los corrientes & las tres de la
tarda, la "Central High School", contie
ne las siguieotas parte.
''Seleccidn" por la orquesta de la poli
cia insular, baludo en ingle's j & las es
cuelas de Puerto Rico, por el Btfioi Fran
cisco Aymerich. "0aci6n" da Shakes Shakespeare
peare Shakespeare por el sefior Armando S. Belaval.
Discurao por el Lcdo. sefior Federico De.
jetau. Aria da "Caballetia Rusticana" y
KomaDza de Gaisha por la senonta M.
C. Pacheco. ''Icflaencia da la mujer"
por la sefisrita E. S'aman. Discurao por
el juez da la Corta Federal Sr. Rodey.
Daoza huogara y "melodh" da Mandel
Boho, por la sefiorita M. Otaro. "Poder
de la voluntad" por el sefior Rafael Gon
z&lez. Presentation de diplomas por el
Befiar R-?gis H. Post, gobernador de la is
la y "selecci6n" por la banda de la policfa
insular.
Figuran como graduados en los cursoa
da cienciss los- a umnos sefiorita Emilia
Sasman y sefiores F. Aymerich y Melen
dez, R-.f tel Gaczalez y Ram6n, Luis G.
Hernaiz y Larrlnaga, Tulio Hernaiz y
Larrlnaga y Armando L, SiatKfij Ba
laval. j
Aprobados en el curso de comercio:
Roaa Elizabeth Axtmayer, Cristina Ca
stdo, Maria C. Hoheby Ayala, Fiiipo L.
de Hoetos, Luis Jimaez Castro, Alberta
Muriel Curet, Manuel G. Qaevedo y Ma
fi z, Santiago A. Robles, Jestls Salgado
Gonzilez, J?s6 C. Sacttsgo Veve, y Jot6
M. Vicenta Gimnez.
nos da 50 6 60 pSginas madianta el im im-porta
porta im-porta de 25 centavos, y otro el de remitir
el importe total de la BUBcripcifin, en cuyo
caso solo habran deentrfgar $2 al tomar
el primer coaderno, para recibir, & demi demi-cilio,
cilio, demi-cilio, los dies fi once que corresponde & la
obra.
EntendemoB qua sa trata de la obra para
la cual eatudid e iavantigd el atfijr Brau,
en Sevilla, en el Archivo de Iadias, y es es-peramos
peramos es-peramos conocerla para emitir el jui. io
que nos merezca el iibro del diatioguido
eacritor.
todoa loa qua
padeeen do la
Garganta, lo
toman cuando
ea neoeaario
f
i

Variadp y extonso suitido en arnosos para braocal y paroja, siilas do inontar, colie
ras, gupltfrapa?, jaqiiimonos, uridas, rfondas y artfGuIos para eaballorias ongenoral.

CPRSGSN:

"los.:. Mnchaehos
SUGS. A. r.lAYOL Y GO.
v Allen 327 34.

MM t los (los
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto 4 un padre
como verse ; forzado d presenciar
los sufrimientbs de un biio amado.

r
La Nueva EmuIsitSn de Aceite de fttgado da
Bacalao por Excelencia.
reconstituye a los nifios, haciindo haciindo-los
los haciindo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos.
. Es! el deter de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una tortuna a
cada nifio, casi siempre podemos
conservar su salud.
EJ deber paternal debe extenderse
, ho solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero.
El ; bien comiin demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
angustia a sus padres. La OZO-
MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y rbbando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. e
1 Alimento-Medicin
que sie
hace biei
FRASCO DE PRUESA GRATIS
Se enviari una mnestra gratis a todo el
que la solicite de la
ozo:.:ulsio:i cohpahy.
54S Parl Street NEW YORK.
La Ozomalsi6n es el reconstitnyente natu natural
ral natural que suple la Katuraleza para la curaci6n
de las enfermedades Pulmonares y de la'
Garganta. Los Infantes y los Muchachos la
tomaa tan gnstosamente como sus padres
porque es duke, pura, agradabte al paladar,
digerible, y se asimila cpn facilidad.
Debido I las miles de curas radicales que
ha efectnado la Ozomulsidn ocupa 6sta el
primer j lugar ea la estimaci6n de los Mddi Mddi-cos,
cos, Mddi-cos, qnienes la consideian la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfeado de Bacalao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soday ua Antistfptico que es el rey de los
Germicidas. V
Los Medicos la nran personalmente'y la
recetan en sa practica privada asf como en
los Hospitales, no s61o ea todos los False
Latmo-anericanos, sino tambtea en los Esta Estados
dos Estados Unidos y Ja Europa.
Estese segaro de que la Ozomalsi6n turi
por Vd. lo que ha fcecho por otros.
Las personal que toman la Ozomulsidn
gocan de perfect salud. Su sangre se puri puri-iica
iica puri-iica y se enriquece ; elapetito atunenta y las
comidas e hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomulskm da lo que todos busfuj
SAL-UD. I niESZAS y BELLCZA
SEPASE.
Qua no publlcamos oomunljados sin qus
saan pagados por adtiantado.
Uaca stls palabras sa onto tan por una II II-aaa
aaa II-aaa y la llusa vale diss eantavos.
Las oartas qua vangan cob oomunloidos
.In mr lmnniU no mm noiistit
En esta impranta ae vende papel de pa-
rifidico viejo $2.00 log 46 kiloa fil qunin qunin-tal)
tal) qunin-tal) i

'

; v J J

ffVi) mi' I i.rnir umr'-ri vi.n i 11,1.111;,,, ar1

PRUE-
EELO

DQS OOSAS BUEMS HAY
EN EL MUNDOs

teza "Pabs

F

Oosumiendo la primera

se alcanza la sesunda.
Esta es la marca

AGENTES IMP0RTAD0RES :
CaflLDERQN a Co

MR.
JRO. Roar 2M.
Tnlefono'lRl.
9

AVISO

& lot aceionistas de la Asociaci6n Popular
Cooperaliva de Corutrueeiones, Ahorroa
y Prestamos de Puerto Bieo.
Sa hace saber I todos los accicniBtaa da
ociarriba nombrada Asociaci6n, cuyas ac acta
ta acta nes no hubieren caducado con antario
ridad & la f acha en que la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el estado de
loa negocioB y proceder & la liquidaci6n y
disoluci6n de dicha asociaciSn, 6 sea, con
anterioridad al lo. da Jolio de 1905, que
pueden pasar por la oficina del que bub bub-cribe,
cribe, bub-cribe, situada en la calle de Tetuan nd
mero 8 de esta Capital, todoa los diaa Is
borables durante el plazo improrrogabb
de dos meses, fi confer daade el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto dt
devo!uci6n, el -importe del capital' invar
tido 6 depositado por cada acci6n, y, otr
soma igual fi dicho capital, como benficit
obtenido.
Los que dejaren de concur rir dentro del
citado plaxo fi recibir el importe de bub ac ac-ciones
ciones ac-ciones y beneficioa se entenderfi que renun renun-cian
cian renun-cian an derecho.
Lo que se publica por orden del Hon.
Juex don Pedro de Aldrey, de la Corta de
Dictrito de San Juan, para conocimiento
da todos los interesados.
San Juan, F. R, Mayo 21 de 1907
J. M. HugharLSindico de la Asocia AsociaciSn.
ciSn. AsociaciSn. 30 v. b
EnPRESA DE AUTOHOVILES
D E
' FRANGlSCOJfERMAKDEZ.
Servicio regular entre San Juan y Ca
guas.
Salida de San Joan 7 00 mafiina.
Salida de Csguas 8 30 id.
Expendio de pasages en "La Bayamo
nesa," San Jean.
Expendio de pasages en "Csguas," al al-macen
macen al-macen de loa BeSores Santisteban Chavarri
y Compafifa.
Fletes da autom6viles para paseos y
vijeB fi ctros pueblcs fi precios conven conventionale.
tionale. conventionale. Fara ioformes, dirigirae fi la "Bayamo "Bayamo-nesa,"
nesa," "Bayamo-nesa," Telfono no. 5 en San Juan; y fi
Francisco Hernandez, TeleTonb no. 1,013
Santurce.
AVISO
Habindoseme estraviadoel chsck 1271
de la Teaorerfa Municipal de e&ta pueblo,
montante fi $79,53 centavoa, endosado en
bianco por don Jose Madera fi quien fuera
xpedido el 8 d8l corrienta, suplico fi los
Baucos, al Comercio y al Publico en ge general
neral general tomen nota de etta aviso no admi admi-tiendo
tiendo admi-tiendo dicho check del que S3 did opottuno
conocimiento al Banco Colonial. Lares,
Junio 16 de 1.907. Dr. Francisco Sein.
6 v. s.
LUIS A. GONZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus servicios calle 'Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.
METILOIOES El major y m&a leguro
da todos los espeolfioos haata ahoa oonooido
para la oura pennanente de todas las anfer
medades de la ureta. ya sean stas ordnicas 6
aeudas. Oontiens el flujo j oura por com completo,
pleto, completo, en menos tiampos que ningiinotro pre preparado
parado preparado similar, Us gonorreas, eipermatornas
eistitis, eot. Mejor que las Inyeocionei y muy
upsrior al sandaioj oopaiba. Empieza i
surtlr su efecto & las trts d ouatro horas de
habens tornado.
Los 1IETILOIDE3" son f isilas da tomar
y estan preparados de manera qua no revuel revuel-ten
ten revuel-ten al it5mago ni produoan malos efectos,
De vsnta an todas las Botioas. Pldanie
unestras gratis a bus dnlooa fibricsntai fibricsntai-Ftix
Ftix fibricsntai-Ftix ok Steams Oa. Detroit, Michi Michigan
gan Michigan TJ. a.

ro&fpenaa

6ja -ETiieYa
Cruz tl.

PILOORAS
DE RAfZ INDIANA
del DR. KORSE.
PILD0RAS DE
RAIZ INDIANA
del DR. lIORSE.
PILD0F IAS DE ,RAIZ INDIANA
del DR. K0RSE.
PILDORftS iDE VRAIZ INDIANA
v del DR. HORSE.
PILDQRASw DE lRA!Z INDIANA
del DR. MORSE.
'
Para ahorrar gastos de m6di m6di-oos
oos m6di-oos Tisenso'las Plldoras de Raiz
fadiana del 4 Dr. Morse.
Xa mejor Pfldora qts se cono cono-q
q cono-q para -aso de las familias.

ROE SUPERIOR 1
RON VIEJC ESPECIAL
f tod cUa da licorci, c claboracida islicU.
S HP! ai n 0FBF0EH
VILLAR & P?ZA
a esUblecimienlo ca la Marina callt dtl Dp5tib No. 4
Xaa Puorto-Rico.

YISITENOS O ESCPJBANOS.
PRECIOS SiN CmPETENCit
Cowivravyids isreion envatet ntavos.

La Cat

PREVENIDA POH MEDIO DE CUTICURA

TKATA5IIENTO. Limpicao el caco y el cabello con tlhioa cliftlnpiU
de Jabok de CUTICURA, cujunguNta cou fga:i tU;la, aeqncse cuidadosameutO
y apliquese nna pequcna cantidad de Ccticub cl ml- puro cmoliente para U
plel, f rot&ndolo ligeramente en el casco. Este tratamieuto lirnpia el casco de
crostaa, escamas y caspas, calma las Irrkacloucs y coniezoiies do la superflcie,
nutre y fortalece las raices y hace crecer el caU'llo cuaudo todo lo demis falla.
Mi!!ones de Mujeres Exclusivamentc Usan el Jabon de Cuticura
Tara embellecer la plel, preveuirla caWa ilcl cabello, suavizar y eintlaniierer mauos rtjaa
y asperas, en la forma de baflua para Srrlticloiies iihiIcsUi,-;, el Runr abundaiite A ofcnslvo,
bajo la forma de lavatorios para ulfiereciones Intcrnas, para lmji-lms propdbiton eanatlvon
y antlH!pticos asl como para el torator, cl bafio y el aseo lc los nifios. El Jahon le CUTI CUTI-CUttA
CUttA CUTI-CUttA comblna en UN .Tauon y a Us rE:io cl Mkjok Jab-m en c) uiud.1o para la plel y la
Complexion y el mas eficaz para el tocaIor y el aseo de los uhlua.
el eoaptBToamtitsT0 f.itf.rso k istsrno rn todos los ntaottE,c9niiide J.toiat
Ci'TicunA, dot UnaU.ntodc Cc'Tict a y 'l 1 t'Tiucat K lvkiiti. a mruuilo I ha il Haaia buta para
curar lot mfca aiavet eaoa de humorn m(.l;i-imo y r.i6 perjadlcitln. De T.ola en todo el raundo. lpu.ila
en la Own Bret6at F. IfawamT a 8.m, 27 2 Chtrtfrhou-. Square, Loaiirai, C iortaa Osse ajn
CuudiCAL CoaroRi-Ioir. f.oicot proprnwrto.. But.io. It, y J

Eerl a' 9

PliVll

lliU.
tonarr f el meexnlimo m b:in f-t.t.l
i A'urman, Ont., Eimtvj la de 1;.
"W. H. COM3TOCK, Morriatowo. N. Y
Eimaio Sr.: Sua Pildoras tie Rail Indiana del Ot.
uar la huuwuidad. l.a vida es .,. trL,,
delieadoa a.m ana roecauuin.w. ,,nn .anl. ii!a hiitfI. fi,,.,e .i.
un cuen0 -xtrafiu ae a.ihi-r 1,. ......
!
'7 f1"' r,.nl.fI-ri,1,rn., Z,' u
pwineflad.ferem-iaespweptHile; r.rod.-ie abawloimda.
s.si qua t wvcipndo la obstrn.-ri,.u la inwi.jiH.U.1 v
hjipiendose ma gnndn !,Ma que. lo qiK ae i.u.l ta ilio-n.e
fir.',0 Asl u. .H.nilu. human,-
las Plidora. lie borse y i courvarin vigury vital d
S. S. 8.
II. F. HATWELU
EI Salr..Gna.rlia rtel Tlxfero.
Amagavdta Pond .V. A, Kuero 27 da 1690
VT. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Mny Sr. mlo: Por nmchoa anoa be ai.lo nn
partidariod. .... Pildoras tie Rail Indiana de? 0r
v bo porqne aea una ft oH-ira la que tenco en ellaa. aino
Ia oonnanra a que am na ae ban hecho aciwloraa Por la
expenracia que ha twido oportuni.iad de aufrir aubr au
valor y mento. Mia ocuf.acione mm tales que poso mncho
t!mjo fuera da n ?.a y no nip coniderana oon nn rqui.
paje completo u ma Ueganui a fiiltar lu Pildoras del br,
niorsta
s. s. s.
41. It, McIXNia
Tn artfonlo de mlrito sc Tnrfe bien.
Borachoir Harbor, N. S., Enero 13 da 1SS
W. B. COMSTOCK, Morriatown. S. Y- ;
Apwcinl.te Sr.:-K,ta carta es para ortilWr ntM gr
opnii-rcwata i ra med-.nas de PatM1te, tt..luvrndi
e,as d Hliiora. yue vndo ni..a Pildoras da Rai.
Indiana de! Or. Morse que de tod las TlZl 7wniL Z
veuiaaua vaeo auuiuuto.
S. S.
S. L. SICUUliOIiV
San
i

u

M WW

I I N

Cabello

: Ml