Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Junio 18 1097
I AY
3TT 1777
v
llvl!
-H
BarOmetro 80.02
Termfimetro ( 7y
Maxima 'Ho
Minima 75
Vlanto 1 laa t3
a. m 7 a
Vicnto mmimo
Diano absolutamente tmparcial, ceo de la opinion yde la prensa
60
5.
AftO XVII NUM. 5.969
BAN JUAN PUERTO-RICO JMIERCOLE8 19 DE JUNIO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

nnv

II 'V '7 MM

' I H y If u
j Ji !VLI V

nLLo

n uj mil

a

TAIIOriAS DE CAFE
en Aguadilla.
Con Joaquin Sola fellecio victima tfs
la fiebre tifoidea.
Ko sa saba ton lo qua sa determine can el esta
bteclmlento da una escusla en Higiiey.
(De nuestro eorresponsal)
Janiol8 El dltimo viernea Hfg5 &
esta ciudad el correo de loa Eatadoa Uni
dos.
-Ada continuan sofriendo exauaenes
loa nifios de las escualaa ptiblicas da aqui,
por estar nrdximo & eupirar el curao escc escc-lar
lar escc-lar del 907.
Parece que en Aguadilla un gran
numero de tabonas de cafe no guar guar-dan
dan guar-dan laa reglas ordeuadaa por la Banidad.
A nuestro entender dicboa establecimientcs
debieran estar Bituados fuera de la pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. -"Sa not6 en Aguadilla qua la visits
qne biciera el Jefa de Banidad del Diitritp,
doctor Balicrup, fud hecha rapidamente,
cuando esta poblacida necesita ser
vista con mm ho detanimiecto para de este
modo advertir de laa innumerables nece nece-Bidadea
Bidadea nece-Bidadea (anitarias de que se resientp.
Ea Aguadilla loa iadividuoa que Be
dedican a" la vent de leche y que lo parti
cipan la a'caldfa, pa gin un tributo tri tri-mestral
mestral tri-mestral de diaz dollars, 7, einembargo, pa parece
rece parece que ex ia t tin casaa en que Be dedicao &
este taismo ncgor sin que nuectro ayunta ayunta-miento
miento ayunta-miento exijs, 6 nu,-r dicho, cobre esa con con-tribacidn,
tribacidn, con-tribacidn, porqae tai vez lo igaore.
Los profesores de 3ta ciudad sefior
don liax.'n Vazquez y Manuel Sosa du durante
rante durante Ian vacacionea que aa aproximan es es-tab!ecern
tab!ecern es-tab!ecern en la caaa ayunta miento una
escuela nocturna sin que por dichas clas3s
exjan remuneracidn alguns. Tan lauda laudable
ble laudable obra ea digna de mucboa aplauaoe.
-Ea muy imprccedente el modo rJe
aunciar que tieaen Icb duefl'v de pulpe pulpe-rffts
rffts pulpe-rffts dc- estf poblacida. Colocado un bom bom-bra
bra bom-bra free 1 9 al 6Btab!ecimiert9 empieza &
anunciar loa artfeuloa con que cuenta el
miamo, causando un escSndaio atroz 7 el
que se ba hncbo ya muy insoportab'e.
aegdn tenemoa entandido uno de estoa pu'
peroa fu6 deounciado por el detective Or Oris
is Oris en el d timo domic go.
El domingo pass do, victima de la fie fiebre
bre fiebre tifdidea, riadifi la jornada de la vida
en esta ciudad, el estimable caballero don
Joaqufn SolS, mipmbro de importantea fa fa-ruiliaa
ruiliaa fa-ruiliaa da aqui. En su vida fo director
del aamanario independienta "El Regio Regional"
nal" Regional" que Be edit5 en esta ciudad. Cele'
brado su eotierro el miamo dia concurrid
una icfioidad de person as 7 eDtre Gu Guts.
ts. Guts. todoa loa mazonea de la ciudad.
Nuestro p6ame & bus familiareB.
No se sabe dn lo que k detarmind
con el estableciminnto de una escuela en el
barrio Higti sy. Da eeto una vez nos dijo
algo el eefior Superinteudanta de laa es
cuelai de aqui en una veiada que celebra celebra-ra
ra celebra-ra en poca no lejana.
Aneza al templo presblteriano de esta
ciudad neti establecida una casa vivienda
la que en la actualidad sa constrnye
para el ministro de la iglesia de aqui. Di Di-cbo
cbo Di-cbo edificio vendri & hermosear mis la
calle de Santa Barbara.
El domingo paaado calebrdse ea e?ta
ciudad la primera sesidn de loa espiritietas
coogregadoB laquf.
El ultimo domingo Uegd & esti ciu ciudad
dad ciudad el tren correo de Ban Juan & las cin cin-co
co cin-co de la tarde debiendo haber llegado & la
una de la misma.
Ayer lunes se llevd & cabo en esta
Corta de diatrito la cnlebracida de los jui jui-cioa
cioa jui-cioa contra Trinidad Velarde por el delito
de escalamiento en primer grado y el de
Remigia Piao de atentado contra la vida
en la persona de su hijo Jcb6 Font, hecho
que ocurriera en el vecino pueblo de Ban
Sebastian hara" prdximamente mea y pico.
El jurado lupgo de delibarar, trajo un ve veredicto
redicto veredicto de culpabilidad por loa .delitoa que
en la acusacidn del ministerio pdbiico aa
indican.
Durante toda eta samana permanece
t& atareada la Corte de -dictrito de esta
ciudad para celabrar muchoa juicios cri cri-minalea.
minalea. cri-minalea. La herencfa de un millcnario.
Preclo it un rescate.
Nueva Vork, Jaaio. El American ase ase-gura
gura ase-gura boy estar en poaesida de informa de
que, aegdn el tettimento de James Henry
Smith.el millonario q f&Uecid recientemecte
en el Japda, la viuda, que lo ea Mrs. Rho Rho-nelander
nelander Rho-nelander Sttwir, recibe $5 000,000, d una
renta de esa turns. Lady Jane Cooper.
bu hermara, bereda 20 000,000; loadema
parientes de bu sang re obtienea liberates
legados. Segui el American, Jos omigoa
de Mrs. Smith declaran qua ella no se sa sa-tisfari
tisfari sa-tisfari con esa clausula del tentamento 7
entablari pleito.
Constattinopla, Junio. El Coranl bri bri-tSrjico
tSrjico bri-tSrjico en Baldnica hn pagado 15 000 a
loa bandidos que tanfan en su poder al jo-

van Abott, bno de un notable ingles. In-
glaterra quiere ahora qua Turquia de
Voelva el importe del rescate.
BUL0WVl0LTKE.
El Kaiser es tgeno i las Intrlgas placlegas
contra el Canciiier.
Berlfn, Juuio 4. Da ca modo oficicso
jg desmiente que el Emprador Guillermo
hay a temdo la menor relacidn ea laa intri
gas cortesanaa iniciadas por el, principa
Felipe de Jiuiemberg paia darn bar al
canciiier prfneipe da Bulcw Bustityndolo
por el conde de Moitka.
Loa periddicoa que dan esa mentfa & laa
habladurfaa palaciegaa dicen que se neca
sita no conocer en absoluto la fuerza de
voluntad v la iniciativa personal del
Kaiser para suponer que haya tenido deci
eiva iDUaencia aobre aa animo moguno de
P9 coriesanoi (gug 13 roaean.

TIEMPO CLARO Y fJU-
blado enja isla.
Fuerte sguarjero qua huba el dfa 13
en San Juan.
La preclpltacldn da la semana fug muy fcslgual fcslgual-menta
menta fcslgual-menta repartlita.
(Del Weather Bureau.)
Boletin semanal del tiempo, de la se semana
mana semana que termicd el dfa 15 de Junio.
Durante la semana por lo general ha ha ha-biio
biio ha-biio un tiempo c'aro 7 nublado en parte.
La loscilacidn de temperatura fud grande
en todas laB ettaciones. La temperatura
mfis alta ocurrid, generalmente, el dfa 15,
pero laa temperaturaB m& bajas ocurrie ocurrie-ron
ron ocurrie-ron en difarentes dfaa de la semana en laa
varias eBtaciones. in Ban Juan, la m$n
btji de la semana, .683, ocurrid durante
el fueite sguacero qua hubo el dfa 13, &
eso de la 1 00 p. m. Ha rein ado una bu bu-medad
medad bu-medad relativamenta alts., con Jigeroa
vientos del E.v Jua velocidad maxima del
viectj en San Juan, fud 29miilas por
hora, del E., el dfa 13.
L tampnratura media en la iala fud
77.3o, d 0.5o bajo la de la semana prece precedents.
dents. precedents. La mfia alta que han informado fod
963, 7 02urrid en Manatf, el dfa 15; la mis
baja, 52o, en Laa Marfas, el dfa 12.
L praoipitacida de la semana fud muy
demgu'jiuiatita repartida en toda la ia'&.
Fu -'sa v escesives aguaceroa locales hu hubo
bo hubo v '.cas estaciones, mientras que
en la mayor parte de la divttdu 8. y en
varias localidadea separsdas en el reato de
la isla la precipitacidn fud muy ligara.
El promedio da la precipitacidn en la isla
fad 1 80 pulgadaa.
L cattidad mayor, 6.30 pulgad,--', ocu

rrid jn Rio Bianco.
La siguiente tabla demuestra la varia
cidn da temparatura y la cantid&d da pre
cipitjeidn en estaciones detarminadas.
Tempen'uia. Precipitacidn
Maxima Minima Media Semanal.

Aibonito 87 .xO
Alto de la Ban Bandera
dera Bandera 80 66 73 3.98
Arecibo H. Jobos 89 60 73 3 44
Candvanaa 90 70 80 .76
Cayey 86 60 70 .18
Cidra 86 63 76 .86
Corozal 92 65 78 1.70
Isabela 89 68 79 .55
Larea 90 60 75 5.20
Manatf 96 67 80 1.32
San Juan 88 68 79 1.96
Ban Lorenzo 88 64 76 1.80
Ctral. Irjgenio 1.71
Fajardo ?9 72 80 1.92
Humacao 86 70 78 1.89
Maunabo 89 72 80 2 54
Rio Blanco 86 67 78 6.30
Ctral. Aguirre 93 73 82 .66
Guayama .83
Ponce 90 70 81 .05
Santa Isabel 90 69 80 .17
Yauco 88 6S 78 .72
Afiasca 90 66 87 5 65
Laa Marlaa C d. 89 52 72 .0
Maricao 84 61 72 2 06
Mayagiiez 92 64 77 .99
San Germaa 90 65 78 .04
ViequeB 88 70 80 2-03

La pena da muerte.
Muy pronto vara" la luz pdblica un bri-
l'anta artfeulo escrito por el mfia eminente
jurisconsu'to de Espafia, don Nicolas Sal-
meroo, combatiendo la pena de muerte 7
tambidn un Iibro escrito sobre el miamo
tema. Las cubiertas que sarfi lujoafaimas,
lie varan un gran anuncio de laa maquinaa
"lae Amvi quevendena plazoa en El
Cielo. En Francia acaba de suprimirse
la pena de muerte.
En la Escuela Normal
Para los dias 21, 24 7 25 deloa corrien-
tea aa prepara una animada fiesta en 'la
escuela Normal situada en Rio-piedras ea
tando & cargo el deaemptSo del programa
loa Blumnoa que ban quedado aprobadoa
en Job exdmsnea verificados d'timament?.
Tomaran parte en la fiesta Icb siguien siguien-tea
tea siguien-tea profesores, sefinita AguBtina Mussa,
Daria Cordero, Adelaida Lopez, Manuela
Dalmsu, Concepcidn OrcEsitae, America
Puig, Se'enia Boneta, Carlota Matienzo,
Isabel Andreu 7 Marfa Nunez 7 loa jove
nea Juan M. Herrero, Akjo Guevara,
7 Luia Cintrdn.
' La preBantanidn de diplomas 7 diacur
Bca sera hacha por loa se Gores gcbemador
de Puerto Rico, prcfesores Felipe Janer 7
Paul G. Miller 7 delegaio & la Camara
stflor Carlos M. Soler.
Scef,3 Intsrmlflstle.
Un magisttado de Wilmerodorf, (Ale (Ale-mania)
mania) (Ale-mania) que cayd accideotalmente de un
tranvfa, fad 'atacado de susfio desde el 10
de Junio de 1904.
Laa picaduras mis fuertea no le bacen
despertar.
Come lentamente, sin abrir los ojos.
El mddico ha daclarado que su estado
no es alarmante.
Y el msgistrado, como en los cuentos,
Bigue durmiendo todavfa.
GArUDO DE PUERTO RICO A CUBA.
MIS DE 55 MIL CtBEZAS EN 6 AROS.
Segdn la estadistfea oficial del de carta
mento de comercio 7 trabajo, sescidn de
Puerto Jv.co, el ganado que Be exportd de
eita isla para la de Cuba 7 su im porta
durante loa afioa de 1,901 a 1,906, pre
Benta laa siguientaa cifraa.
1901.-10,446 cabezaa 7 $264,068.
190211 215 cabezas 7 S173.564.
1903. 8 887 cabezaa y $256 323.
1904. 11 816 cabezaa 7 $256 323.
1905. 7,021 fabezas 7 $154,087. -J0Q9,-
6,58 cabeZ?, j l27,t7g.

Lfl DISTRIBUGION DE
aguasenCriyey.
- in I
Hemoa vista qua el cdmro da bactarias
contenidas en un cantfoaetro cdbico de
agua puede ser muy grande Bin que data
sea per judicial & la salud.
Por falta de certidumbre mfia que por
otro motivo es puea que nos yemos obli obli-gadoa,
gadoa, obli-gadoa, 7a que no podemoa precisar qud
bacteriaa Bon peligrosas, a" procurar que
el agua no contanga ua rdnero muy ere-

cido de ellas, fundfiadose en que reducien-
do el numero de bactenas en total, se re
duce el de laa patdgenas que pudiera con con-tener
tener con-tener el agua.. :"" ;
En la pagma 17 de la obra a que ha-
cemca refersncia, as puede leer lo siguien siguiente:
te: siguiente: "un Bgua de rfo detarmiuada puede
cod tener millones de j bacteriaa por centf centf-metro
metro centf-metro cdbico, de laa cuales unas pocaa Be
ran patdgenas. Ea impoBible poner un
lfmite al ndmero de bacteriaa permitidaa
en el egua potable; pero dite lfmite debfa
Bar el min bajo posib'.e. Cien bacteriaa
por cectfmetro cdbico ea el lfmita provi'
sional puesto para el agua fiitrada por la
Junta de Banidad da Aiamania."
Podemoa, puea, decir en vista de lo pre
cedente, que para poder rechazar un agua
como no potable hay qua resolver un pro
blema muy ooiplejti; que no basta que el
agua contanga tal d cual ndmaro de bac
teriaa por centfmetro cdbico, & no ser que
entre ellaa sa pueda identificar cualqluiara
que produzca enfermedades, d que por la
exneriencia se pueda deducir que efectiva
meEta el agua en cuestidn no debe beberse
pjr Bsir 6 haber rdo causa de males co
nocidoa.
Si del analisia qufmico del agua resulta
qua data contiene bastanta amoniaco, 7
tambien nitritoa 7 cloro,-ea cai sesruro que
el agua analizada es contaminad por los
productoa de un alcantarillado.
Dabido al hecho de que la Bal comun
(cloruro de eadio) Be encuentra entre las
matariaa arraatradaa por laa alcantarillaa,
tambida ha7 que couparar la cantidad de
sal comda contenidai en el agua que Be
analiza, con la que contiene un Bgua del
nvAdtuo origen, pero fuera de todo peligro
da contamiuacidn, siendo generalmente un
iadicio 7 motivo de sospecha que el agua
tenga una cantidad de Bal un poco crecica.
En cuanto a la materia organica de
procedencia vfgeta!, es inofeneiva; pero
si se le dt-ja deacomponerse puede ser per.
judicial 7 cuando se oxida vuelve a ser
inoxansiva.
Podemoa inferir nature lmecta que en
vista de las dificulsade3 que presenta el
conocer si cieita gaa es 6 nd potable, que
tendremoa que tomar en conBideracida laa
circunstancias actualea que rodean al ma
nantial d corrienta de agua aobre el cual
existan dudaa.
Ahora bien cualquiera puede ccmparar
el agua que aa toma hoy en Cayey, con el
agua procedenta del sitio donde se proyec
ta hacer la toma para conducirla a) pue
bio, 7 no podra- menos da notar que la
primera tiene un sabor repugoante 7 &
simple vista Be observan los cuerpos es
trafioa qae contiene; mientras qua la Be'
guuda, es Jimpia 7 Bin sabor paiticular.
Queda por decir, si el Municipio gastando
10 d lo mil pesos mas podrla 1 traer el
agua de otra parte mis lejoa.
ea podrfa subiendo a gran sjtura aobre
"el pueblo debido a obstficuloa naturalea,
ir & tomar el agua en el nacimiento del
no Matdo, a una distancia que no bsjarfa
de 10 kiidmetroa 7 que por tanto serfa
causa de un aumento considerable de gas
tos. Cualquiera puede ir al sitio men men-cionado
cionado men-cionado 7 verfi el gran ndmaro de caaa',
fiacas cu tivadaa, ganado, ranchos etc.,
que existan & cualquier altura 7 en laa
doa cuencas de data corrienta de t gaa.
Be podrfa tambida 7a qua el sistema de
gravedad ea" el duico poBib'e en Cayey
buscar el nacimiento de la quebradd del
barrio de Culebraa, a una distancia menor
que la anterior, 7 allf tambida ecc antra'
remos habitantes en laa cuencas 7 camincs
d veredas que crucen eTegua.
Terminamos baciendo una preguota.
jNo tianen poder bastanta el Municipio 7
la Banidad, para hacer desviar una vera vera-da
da vera-da d camino privado, (para construir un
puentecillo de madera 7 .':itar que Be en en-sucie
sucie en-sucie el agua, 7 ya que no hacer desslcjir
6 loa habitantes carcanos al agua, por lo
menos ; obligarlea & vivir en condiciones
hfgidoicasy & observar ciertaB ordenantss
tratfindose de un asunto del bien pdbiico?
No olvidemoa tampoco que despuds de
construir las obras para conducir el Bgua,
ae introducirSn factores que han de bene
Stisr laa cua' idades de aquella. Be toma toma-t&
t& toma-t& el sgtfa despuds de represada & una
altura del suelo qua ae podra' varia r & vo
luntad. El 8 gaa sedimentarfi detrSa de la
rspreea, 7 tambidn sedimeotari en Icb
depdsitOB an tea de entrar en la pobtacidn
7 por dltimo todas las bacterids Be pueden
precipitar formando una especie de gelati
na, mediante la adicidn de pequ-.fias dosis
de alumbre.
T. M.
Kerridores flaSijonla-
En Sijonia, la ocupacida de herrar ca
ballos conttituye una profasidn como cual cual-aniera
aniera cual-aniera ctra.
Nicgua hombre puede ejercerla eino ha
cial 7 competente.
Cartas (tetanias.
i
En la administracidn da Correo de esta
ciudad ae encuectran laa siguientes:
Grau, Rcsa; Rodrfguez, Pio; Rosa do,
Marcia! ; Kodrfguez ;Nicolif ; Rivera Ro-
ber, Josd; Salgado, Petromla; oanchez,
Cruz; Santiago, Juande; Serdauo, Rafael;
Bmtca Divila, Pedro; Banchez, Providen
cia; Schulza, Arturo; Suarez, Amalia; Sa Sa-nabria,
nabria, Sa-nabria, Josd; Suarez 7 Buarez, Jnan To-
rrer, Concha; Torres, Anita; Torres, Fran
cisco; Turull, Beldoj Tobins, F. (Mex
Comm.); YUlanveua, Juan; Veba. Petro Petro-na,
na, Petro-na, Vidal. Antouio; Villol, j an: Waiw&ll

SENOOITAS QUE ES-
tudian medicina en
Baltimore.

La prsnsa llsmo a Anita Jansr y Eli Eli-sa
sa Eli-sa Rivera "iss mas notables es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes ds r.!sdlcina da la ciu-
La "InferloriJad'Vcfs Ics piiertorrlquaUcs. tiena
cada dla elocusctes tfsrcs&traclQnss.
Laa sefioritaB puertorriquafiaa Palmira
Gatell Mej fa, Anita Janer 7 Elisa Rivera
estudian medicina en el colegio de BtBtori BtBtori-taa
taa BtBtori-taa de Baltimore.
La primera acaba da aprobar el primer,
curso acaddmico, 7 las otraa el segundo.
Palmira fud la primera de bu ctaso, laa
ctraa doa las primeras de laa suyaa, en to to-do
do to-do el curao.
NiDgona eatudiante amaricana pudo
hasta ahora igualarlea en adelantor.
Da Anita 7 Elisa Be oc paron el afio
paBado los periddicoa de Baltimore, lla lla-mudolas
mudolas lla-mudolas "las mda notables esludiantes de
de medicina en la ciudad?' puesto que am am-baa
baa am-baa obtuvieron ma's del noventa 7 cinco
por ciento en todas las asignaturaa, Uegan Uegan-do
do Uegan-do Elisa al eiento por ciento en qufmica, 7
Anita al noventa y nueve con una f '.ccidn.
Elisa Rivera ha conaeguido llfgar de
nuevo, en esta Bfgundo curao al limita de
la excel encia ea qufmica organica, analui-
ca 7 fisioldgica, que es la au'gnatura ma's
diiicu de Ja carrera, alcanzando otra vez
ol ciento por eiet to, s:guiando & esta Anita
Janer, 7 dejando muy por debajo & las
demas compafieras.
Palmira Gatall no ha qnerido hacer m:
nos. J-a nota de todoa bub examenes ea ea-critos,
critos, ea-critos, es superior al noventa y cinco por
eiento en todo- loa ramos, y en qufmica,
logid c( mo Elisa hacer trabajos peifactos
qua llevan el ciento por eiento, la compo compo-sicidn
sicidn compo-sicidn eacrita que bizo sobre la materia, en
los exSmrnes intermedioa, 7 que cerrd el
prefdsor de qufmica con nctaa altamenta
hermoBas para Palmira, fud lefda en la
clasa del cuarto curao del colegio, 7 des-
puea iievada a Jonn Hopkins para ense-
flarla de modelo & lea varonea estudiantea
de qufmica, en aquella Uoiveraidad.
Jistas alumcas puertornquefias Bon laB ;
primeras del Colegio de Baltimore.
La tnferiondad de loa puartomquefios,
necio tema da persona s ignorantes 6, quie-
nes convendrla qua fadramos pueblo Bin
aptitudes, tiene cada dia nueyas 7 elocuen elocuen-tea
tea elocuen-tea demostraciones.
No hay colegio en los Estados Unidos,
en donde no brills 7 deecuelle un puerta- ;
rriquefio.
SERYICIO CIVIL EN PUERTO RICO.
Empleados y sueldas del personal.
313 empleados amerlcancs. 2,548 puertorrl-
queHos j 5 da otras proceianclas-
Segdn el informe publicado por el de
partamento de comercio 7 trabajo de los
Estados Unidos, referente & Puerto Rico,
el total de sueldos pagados & loa emplea empleados
dos empleados de laa dietiatas dependenciaa del sro-
bierno insular durante el. afio 1,904-1905,
ascendid & $1,581,212.
El ndoiero total de empleados que ob
tuvieron aquella suma fad el de 2 866 re
partido en la niguienta forma; Puertorri
quefioa 2 548. : Americanoa 313. De
otras nacionaiidades 5.
El importa da sueldos obtuvo la sieuien-
te clasificacida.
De $2 000 de sueldo 6 m$s 38 puerto
rriqueflos; 32 : norteamericanos 7 1 ex
tranjero.
De $1,000 i $2 000 de sueldo: 169
puertorriquefbs, 113. Nortaamericanoa 7
de otra procedencia.
Hasta $1 000 de sualdo 2,341, puertc1
riiqutflDs, 168 norteamericanos 7 3 de
ctraa procedendas.
Otra clasificacida. Importe de los sue!
dos entre loa 2 548 empleados puertorri-
quffios $1,220,566. Entre los 313 nor
teamericanos $355 200. De los 5 de otras
procedencias $5,445
-
La exportation da cafe de Puerto
Rico a Cuba.
Oa 4 mlilones da Ilbras en 1931 susic H I en
1906.
El cafe exportado de la iala de Puerto
Rico & Cuba durante loa afioa de 1901 &
1906, aegdn el informe del Danartamento
de comercio 7 trabajo de Washington,
presenta los siguientes datos. ;
En 1901 sa enviaron de Puerto Rico 4
Cuba 4 633 538 libras de csfd con un va valor
lor valor de $633,125
1902. 2.678 700 libras 7 293,256.
1903. 3.534 032 libas con valor de
1345 489.
1904. 4 060 038 libras 7 $345 489.
1905. 6 241 110 libras 7 $760 221.
1906. -11.739,124 libras 7 $1.376 175.
Como Be vd un visible aumento tuvo-en
1906 la introducidn. del cafd de Puerto
Rico en la gran antilla pasando de 5.000
quintales el que en 1906 se introdujo allf
en comparacidn con el balance de 1905.
El total de la exportacidn de cafd da
Puerto Rico llegd en 1906 & 383 900
quintales. :"- '; ";
AVISO
Habidndoseme estraviado el check 1271
de la Tesorerfa Municipal de esta pueblo,
montanta & $79 53 centavos, endcaado en
bianco por don Joed Madera & quien fuera
expedido el 8 del corrienta, suolico 6 los
Baucos, al Comercio 7 al Pdbiico en ga ga-neral
neral ga-neral tomen nota de esta aviso no adrni adrni-tiendo
tiendo adrni-tiendo -dicho check del que sa did oportuno
conocimiento al Banco Colonial. : LaxeS
Junio 18 die ISOT.Xr, Frmriw Ssin,

1 ?SSS5!&S$!'S

L ...

..:;:-:-:p::;;:4
SKA. LUISA DC LACOMB.
SUFRIO POR MESES.
La Salvo La Pe-ru-na.
Sra. Luis Lacomb, Uayward. Wis.,
nos escribe como sigue :
" Segui estrictamente bu tratamiento
y abora me siento completamcnte
curada.
"Dos doctores ms asistian, y uno
de ellos dijo que, para poder recobrar
ml salud, tenia que dejarme operar.
"Decldf entonces escribir al Dr. Hart Hart-man
man Hart-man respecto & mi estado de salud, pues
por cerca de un aflo habfa estado padecl padecl-endo
endo padecl-endo de terribles dolores en el cuerpo y
en la cabeza, y muchas veces no podia
estaidepie.
"Me siento ahora tsn Men, despuds
del corto tratamientr con su remedlo,
y le estoy tan ag-ut -Ada, que no
tengo palabras con que xpresarles ml
gratltud. 1
"Reciban un million de graclas por loa
bondadosoa consejos medicos de bu Dr.
Hartman." Lmtsa T,comb.
Origen da los psrlddlcos.
. El orfgen da los periddicoa ,f;ta de
Thoutmda III, que reind en Egipto 1,750
alios antes de la era cristiana Tenfa on
periddico oficial que vefa la luz en Menfis.
Pocos afios deapuda ae conocid la cari cari-catura.
catura. cari-catura. AHUKCIO DE SUBASTA.
DEPART AMENTOJDEL INTERIOR
Oficina del Superintendente de Obraa
Publican, i
Ban Juan, P. R., Junio 17 de 1907.
Proposiciones en pliegos cerrados para
la adjudicacidn en pdblica subata del su su-ministro,
ministro, su-ministro, medida 7 eotrega de 2,446 me
tros cdbicoB de piedra triturada para la
conatruccidn de los kiidmetroa 3 al 7, ca
rretera udmero 23, de Trujillo Alto, se
adrni tir in en esta Oficina hasta las 10 a.
m. del dia 27 de Junio de 1907 en que se
abrir&n pdblicamente.
Todos los datos necesarios se darfn en
esta Oficina donde aa encuentran de mani
fiesto todos los documentos que han de re'
gir en la contrata 7 podrfa recoger los li li-citadores
citadores li-citadores los modeloa de proposiciones que
han de presentar.
La administracidn sa reserva el derecho
da rechazar cualquiera 6 todas laa propo proposiciones.
siciones. proposiciones. Por orden del Cnmisionado del Ictfirior,
J. J. JIMENEZ, 8uperintendente de
Obraa Pdblicaa. N. 8.
BANCO TERRITORIAL Y ASR1C0LA CE P. R.
SECRETARlA
En cumplimiento i lo prescrito en el
Art 70 de los Estatutos de esta aociedad,
el Consejo de Administracidn en sesidn del
14 del actual, acordd, convocar la Junta
General ordinaiia de accioniatas para el
dia 19 de Julio prdximo 7 hora de laa dos
de la tarde en que empezarfa las sesiones,
que tendrfa lugar en la casa del Banco
calle de Tetuan No. 15.
Losnedores de acciones "Al Portador"
habran ae depositar bus tftulos en la Csja
de la Sociedad antes del dia 5 de Julio,
sin cuyo requifito no podrfa acreditar bu
circtar de accionistas para concurrir con
V07 7 voto & las sesiones.
Tambida se hace constar,' de conform!
dad con lo prevenido en el Art 71 de
los Estatutos, que, el registro de accionia accioniatas
tas accioniatas & los efectos de bu derecho de asiatsn asiatsn-cia
cia asiatsn-cia & las Juntas Geoerales, por i 6 repre repre-sentados
sentados repre-sentados por otros accionistai, se considera
cerrado al empezar el periodo de quince
dias & que sa refiere dicho articulo;por con con-siguienta,
siguienta, con-siguienta, ninguna transferencia que se h h-ga
ga h-ga de acciones despuda de la mancionada
fecha, da deracho & tener representacidn en
la Junta, aunque sea hecha & favor de
otro accionista que ya lo tenga adquirido
de antemano.
Hasta el dia 14 del rsferido mea, de
Julio, ae expedirfa por Secretaria las pa pa-peletaa
peletaa pa-peletaa de asiatencia i lot que tengan de derecho
recho derecho & ellas,7 las cartas de rr presentacidn
sa admitirfa solamente hasta veinte 7 rua rua-tro
tro rua-tro horas antes de la celebracidn de la Jun.
ta. i cuyo efacto, los intereaados las trae
rfa i 8eoretaria para induirlas en las pa papa
pa papa etas correspondientes.
Lo que so hace pdbiico para conoci conoci-miento
miento conoci-miento de los intereaados, encarecidadolet
al propio tiempo la convenienda da con concurrir
currir concurrir & dicha Junta en la forma' prevenl prevenl-do.
do. prevenl-do. Ban Juan P. R. 15 de Junio del907
El Sacretario P. Rocafort V B 0 1
Presidents Rafael Fabian.
-
Lea Vd. esto: Para sobrelleyar la vida
llesa de siauosidades, ea preciao por todos
los xnedios procurarne comodilad 7 buenos
7 outxitarcs alisscstcs. Todo ezto n con
?'S n d VLteX UEIYSIU. Ct-z? 2?,

EAUlY pEPARTAENT OF pOFTO IICO

SUBA8TA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Larea el dfa 9 da Julio da
1907, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la ina&ana aeran vendidos & los mejores potto potto-res
res potto-res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir laacontribu laacontribu-ciones,
ciones, laacontribu-ciones, recargos 7 costos que fueron einbargados por no haber pagado su debido tiempo
las contribuciones vencidas 7 loa recargos segdn dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.
Descripcidn
Domingo Bernat
Ramdn Hernandez
Miguel Torres, hoy Jose Cuevas
Florencio Roman
Manuel Gonzalez Lopez
Manuel Gonzalez Ldpez
Juan de Dios Irizarry

Pueden verse los detalles que se deseen en loa respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diei poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera' en caso de que dejare de
pagar el resto do la suma por la cual le fud subastada la propiedad, durante los dies
dias Biguientes al en que se verified el remata. Lares, Puerto-Rico, 1907.
Firmado, Juan C, Martinez Colector.

Contra NEURASTENIA, ABATIIHIENTO moral 6 fUlco, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECjENCIA, ATONIA GENERAL. FIEBRE DE LOS RAISES C A LI DOS,
DIARREA CRONICA, AFECCIONES DEL CORAZON

Promioa Mayorem fK"
ZtiplomaM do Honor
TONICOS

POOCROSOS REGCNERADORES. QUINTUPUCANOO LAB FUCRZAS, OIOCBTION
VCDtfi al por MSVOr : VAflH I.TrTM. Prm)iii.iit.ir en LYON Frnria

V EN TUIt.H LAS

The Porto Rico Gsnoral .Tohppono Go,
SERVICIO TELEFONICQ.
DE LARGA DISTANCIA Y LOCAL Ell
San Jurn, Panturce, Carolina, Rio-Piedras, Bayam6n, Toa-Baja,
Manati y Barceloneta.
Gonsultorio Glinico del doctor Josd Ordonoz
Durante su ausencia cn Europa le sustituird en los trabajos
de medicina el doctor Quevedo Baez, quien recivira avisos y con-

sultas en el Cousultorio que el doctor Ordonoz tiene establecido en
la calle de fan Francisco numero 26 altos, de la farmacia del se se-nor
nor se-nor Almazdn de 2i k 5 de la tarde 6 en la residencia del doctor
Quevedo Baez, San Francisco 73 altos.
Telfono en el Consultorio numero 835.
Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticante don
Luis R. Cordova.
EON SUPERIOR 1
RON VIEdO ESPECIAL
j toda cLlss da licora, da dabcr&cida. islssla.

VfLLAR & PfZA
ii tstableciznisnio ca la Marina calls del Dssito No. 4. Sa?
Jaa Pnrto-Rico.
visirmos o escribanos.
PRECIOS SiN mtPETEUCtA
Csmvramsz iersiox envaset nurcos,
Emprosa do vapores do Sobrinos dollorroro
El rffpldo y odmodo vapor "JULIA sarparl de eaU puerto, del 18 al 20
de oada men, oon laa siguientes tacalaa aalvo' alguna variaolOn 0 auprealdn, qua I la am
prvia connvlnlere.
8 admitan propoalclonaa para 1 flttamanto compltto de janadooon daatlno C
loa puertoa que st sltan.
P A B A J E B
Primsra. Btsunda Ts rcara
i
Ban Pedro de Macorls y gauto Domingo 9 22 9 IS 19
Santiago de Cua 43 9 g, 921)
Ulbara, Baraooa, Nuevitaa y Uabana t BO 9 40 9 S3
JSaoalaa en Puerto-iuoo. Ban Juan, Mayaguca y Ponot, aaiando entre tos Boar
ton prouibldo el tranco ior orden superior.
Para otros inform dlrigiras a sua conalgnatarioB.

EH BAN JUAN VILLAS & CO.
liHI (iiiitn
aiaa. -ri, r nfiaUr ICiiar''Tls-MiiMriisw-w

fPw IPVAMIIJU

IT A IB

AMERICANO EN RAMA
Capas, porros y Tripas-Solici-tense
Muestras v Precios.

Cl, TEIDAli, (3A1I JUA1I P. U

BIENES INMUEBLEa

de la Propiedad.
Contribuciones 7 gastos
aproximadoa.

PRIMERA SUBASTA.

45 cuerdas 7 bohio barrio "Piletaa". $ 10-59
3 cafd y maleza barrio "Espino." 4 49
35 " "Larta." 14-28
18 "Callejonea." 7-80

SEGUNDA SUBASTA
10 cuerdas barrio "Lares-' $ 16-82
9 "7 bohio barrio "Pueblo" 18-92
70 y casa barrio "Piletas." 14-26

1
1 1,,
10 MadmUum da Or 9
S Mada.II da Platmil 1
lECCMSTITUrEITES
fiKKCU.
T
MAYAGUEZ. )
P0NC3 f
Fritxer Luodta Oa
Bacasoiei,
Wiii lpj
r ir-r miitsi -ji-iilim iMrim ii
O
ACDOD
PEDRO CHAHDRI,

Lt Ul. UlU'ilSlfik I



me

t San Juan JP-JS
01900.
taCcrrsspsnirr M Prats Ka.
izrzi n SuCc,.;, c:c u tc:a la isla.
Por medio da los Agentei un ntimero.. 1 0-02
Directa: Un Trimestre oro a 2-25
Un Semeatre . 1 4-5n
Uu afio por adelantado. .... I 8-00
en el Exterior. Un afio oro. ....... 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
Hasta ahora, el gran acaparadcr de
lineas de oavegacion qua ha comprado
v arias de las qne trabajan en Puerto Rico,
no ha dicho, en lo qne & cat a isla interesa,
ni una sola palabra.
El alza injastificada-de precio en ar ar-ticnlos
ticnlos ar-ticnlos de primera necesidad, ha produei
do proteatas en.Cayey y otroa pueblos de
la ilia, Dicen qne elpez. grande se come
al pequeKo. Lo que imports, en eata caao
ei averignar quien rs el pes grande: si los
que protestan 6 las que apriet&n el tor tor-niquete.
niquete. tor-niquete. Tcdo rarece ccmprobar que el senador
Foraker ba retirado an candidatura para
la presidencia da los Eatadcs Unidos, Sa
ignora la importancia que en tal determi determi-naci6n
naci6n determi-naci6n hsyan podido tenor los dos vctos
que un partido national de los Estados
Unidos, pero que no es national de los
Eitados Unidoa, sino de Puerto Rno, tiene
en la isla. Nos referimos &' los votos de
loi Srea. Dr. G6mez Brioso y Roberto H.
Tood.
Un aire que se hace irrespirab'e y mefr
tico porqce & nno 6 varios vecinos conven
ga corromperlo, ta un peligro para la sa
lud publica. Si los vecinos de Santurce
tienen derecho & la vida y & la considera consideration
tion consideration de ins conciudadanoa, es nesesario
averignar por cual raz6n, & ciertas horas
del dia, el aire qne respiran es pestilente,
obligandoles a cerrar puertasy tventa
nas para evitar el tormento de espirarle.
Multitud de vecinos viven mortificados
con esa pestilencia. jPor que" do habria'
mos de ayudarles a salir de sa difbultad?
El directorio republicano est&, Begun 61,
americanizando la isla y es amigo del go
bierno, aunque no lo pareee. La Uni6n
da Puerto Rico se opone, Begun aquellca
sefiorec, & la americanizacion de la is1 a, y
es enemiga del gobierno, aunque parezca
ter sa amigo. Estas son las hiatorias qne
el directorio republicano remite & la iila
por medio de su 6rga.no en esta ciudad,
con el objeto da animar a bus amigos poll poll-ticos.
ticos. poll-ticos. Las coaaa resultan, pues, que no
eon ya lo que son, sino lo que no parecen
ter. Para aeguir esa politica desde iejos,
sa necesitarfan instrumentos de mas preci
ti6n que los usados en los mejores observa'
torios del mnndo. El directorio republi'
cano, aunque no lo parezca, est& en el po poder,
der, poder, en esa locura mania que ellos inven
taron en Puerto Rico, para perjuicio del
pais y desengafio de polfticoa candorosos.
En machos lugares de los Estados Uni
dossa celebraron convention es republica
nas; esto en, del partido national republi'
eano qne algunos BeQores de la isla no
quieren que sea national, sin perjuicio da
que ellos afirmen contundentemente que
eatan haciendo en la isla politica national.
Esas convenciones han expresado sa pare'
cer acerca de candidataras para Presiden'
te, resolviendoae por una d otra de las
presentadas. El privilegio de jugar la
cubeza, qued5 reservado para Jos que te
consider an republicanos naeionates sin set
nacionales. Hasta ahora, nadie sabe cuan
do y donde celebraron sa convencifin, ni
cual fue el candidate qne ellos elijieron pa
za preaidente de los Estados Unidos. Fro
bablemente el candidate de estos sefiores,
serf el que obtenga la mayoria en esa con'
vendor. La importancia de los dos votos,
jaada tiene qne ver con eata obaervacifin,
En pleito ocurrido entre loa 8rs. Higinio
Homea y Roberto H. Todd, recay6 fallo
favorable en ventaja del aegundo, lo que
hiso que el primer o apelara & la Corte
Suprema de los Estados Unidoa. El asun asun-to
to asun-to tiene importancia por la jarinpradencia
que el fallo de dicha Corte, dej6 sentada
B3 27 de Mayo de 1907." La Corte do
diatrito de loa Estados Unidoa en Puerto
Rico dice aquel fallo no ea en ningiin
concepto, nna Corte constitutional de loa
Estados Unidos. Ella recibe eu autoridad
abBoIntamente emanada del Congreso y
por la aancific del poder que posee el cuer
po,.que gobierna loa territories que tienen
relacionea con loa Estados Unidoa, como
las tiene Puerto Rico." Copia, despne's,
la Bw-oica 8 de la 17 "Foraker" y afiade:
"Ahfi 'i, C0l- gat al i res osi-'n, es evi-tl-at3
qua, lujj o resultado de ias relacic
hci quo Puf'o Rico tiene con loa Estados
tJnidoRi tr.-v, l l.j.'s lncales de dicha
isla tienen bu tt tima sancidL en el Coo Coo-fcrpso,
fcrpso, Coo-fcrpso, en au euloridad Ifislativa. Y agl
Uit)bl6 o1 "SfK-w ti. ozdsmdsi qve
fc UftB 1ib 1-yt-M iu:i;8 que no eden en : ii
ih'Ho eon leyes edatutorias de los E Liiu.,
IJiddos, debon permaoecer en vigo-c, mlw
tias no sain alterada8,eom?nd&da?, 6 r"vn-
ca'ias por la autoriJad Iegislntiva r v -t
para Puerto Rico, por una ?ey cto' t o. g
so de los Estados UnidoB.'' Begiia bo,
t)doenla isla irradia del poder del Cocgre
b ; tod ley que no eBte en conflicto cou
uiuguna de loi EstaioslUnidos y sea ema ema-rad
rad ema-rad da li legislatura de Paerto Ruo
debd er ranpftda y rfupliJa por
t.oda p-riona 6 personas ii orgmismo de
obier so, qm contituja el Corjgfso en
tnt4 ibU. Bi la I g'tslatura de Fueto Ri Ri-c
c Ri-c i ha O'denalo q i Irs finale de lai Cor
t.-s no ejeizjn su prffaii6i da ahogddop,
.o hay en la isla ua st.13 fiscal que tenga
deret ha & fqltar & leyea del Coogreso.
San Juan sa extlenda
Creemoa que la arbanizaci6n de los te
rrenoa de Miramar ae llevari cabo con
grn rapidet. La proximidad de Mira
mar & Ban Juan, situaci6n topogrifica y
In belleza del paisaje, harin de ese sitio,
el Jugar de moda que ha de reunir todaa
las vantajas del confort.
Tanti laa casaa ya construidas, como las
que eatan terminfindose y las que proxima proxima-mante
mante proxima-mante han de levantarse, ae apartan por
ccmpUto dal estilo rutinario generalmente
empldido y contribuir&n & la formacifin
de un hallo caserfo, que reunirfi todas las
foadiciones y atractivos propioa de un
moderuo snharbio.
-"on m tivo del Patr6a da la ciudad
fl a Q r gintoa Filippi eet4 dispuesto
cedar its salones del Parqua para an
baile de nifias,

Entered the Post Ofi?
a second class matter

LA OUESTIOil DEL

cafe de Puerto Ri Ri-co
co Ri-co en elcontinente.
El ssncr Alfonzo, que es un sntigL'3
practico en el nsgecio, suglere
que la Brcpagsntla (!st38 hacerse
en los psises del sur ds los Es Estados
tados Estados Unidos.
He aquf lo que el seEor E. Alfonzo,
an antigao comerciante, muy practico en
el negocio del caf, comunica & ALa Co
rrespondencia:"
"No es mi intenci6n repetir lo que ya
el pals conoce, que el camino 6 tacticaa
empleadas, hasa ahora bien por particu particulars
lars particulars cosecheros y comerciantes, bien efi
cialmente para la introducci&n de nuestro
cafe en la metropoli, han sido err6neas;
pero ai indicarS las causas porque, eata ha
sido el resultado, que era de esperarsa por
todo aquel que conoce lo que es aquel
pais y sabe las ventsjas y desventsjas que
el mismo cfrece & la ictroducci6n de todo
artfculo, mfixime cuando eBte va & enfren enfren-tarse
tarse enfren-tarse con rfgida competencia como la han
cfrecido y cfrecen loa cafees de Venezuela,
Guatemala, Mexico y la tremenda impor impor-tacifin
tacifin impor-tacifin del grano brazilerio."
"Los primeroB errores foeron cometidos
por varios comerciantes exportadcres,
embarcando cfe pintado 6 iustrado, como
lo hacfan para los mercados de Europa
porque as! se prefiere alii dicho caff; pero
en loa EBtados Unidos en donde las ventas
del artlculo se efectuan bajo mueatraa tos tos-tadoa
tadoa tos-tadoa y el cafe pulido 6 pintado aunque
muy bonito en crudo; no cfrece iguaies
reaultadoa a Ja vista, despues de tostado,
di6 origan a desconfianza entre loa especu especu-ladores
ladores especu-ladores compradores de que el caf6 de
Puerto Rico tenia composici6n y no era
lo qne & la vista parecia, puea hay que
saber que, en efacto, el csf triilado, aun aunque
que aunque may bonito en crudo, al Ber tostado
queda de muy irregular color, (tengaae
en consideraci6n que en los Estados Uni Uni-doB
doB Uni-doB el caf no Be tueeta como aquf, que
casi ae quema, quedando los granoa negros,
alii se deja el grano dorado & medio tos tos-tar
tar tos-tar por decirlo bbL)
De aquf que comenzara la desconfianza
y descredito que ha Beguido en aumento
agravado por la ya vieja existente antipa'
tfa, por decirlo asf & todo aquello, & todo
producto, que llegaba & loa EstadoB Uui'
dos, de los pafaes conquistados."
"Esto ha Bucedido y sucede en los Esta
dos del Este y en particular en New York
cuya capital, puerto de recibo, es que
siempre Be ha venido enviando nuestro
cafe por considerarae plaza distribaidora.
Esta la caasa por la cual en mi opini6n
conocido eeta hecho, fufi an error el esta
blecer alii ana oficina."
'No tango aquf las estadfsticas oficiales
de las importaciones y distribuci6a da caffi
en los Estados DnidoB durante loa tiitimos
7 alios (peio & mi rsgreso & New York que
aera & fines de Julio, podre disponer de
ellaa) con ellaa puedo demostrar que loa
Estados del 8ur y Bur O este, han aido y
Bon loa principalea conaumidores de cafe.
jPor qu6mo ae eatableciS esa oficina en no a
de laa principalea ciadadea del Bar, New
Orleans, por ejemplo? jPor qufi, en ha
circanstanciaa actuales no bo establece allf
esa cficina y se haca la propaganda debida
por loa Estados del Bur, principalea coebu'
midorea del csfe que ae importa y mani
pula en New fork? Saben loa coaeche
roa del pals, que los Estados de Virginia,
North Carolina, 8. Carolina, Georgia y
Louisiana, unicamente podrfan conaumir
laa cosechas de esta Isla?"
"Yo recomiendo bien con carictar parti particular,
cular, particular, apoyada por loa cosecheros de la is isla,
la, isla, bien con carlcter oficial, el estableci
mientn de la cficina principal en New
Orleans, quedando la de New York, si bo
desea, como sucursal".
"Hacer una propaganda (sin anuncioa
de ningana clase locales) sino directamen directamen-ta
ta directamen-ta con el conaumidqr 6 comerciante, que
hasta ahora viene comprando del espacu espacu-lador
lador espacu-lador 6 acaparador al por mayor, con laa
f Amilias, en cada poblacidn, por medio de
viajeros, y si Deceeario faere por medio
de aub agendas".
"Recomiendo como punto esencial el
envfo, al fronta de esa oficina en New Ot Ot-leans,
leans, Ot-leans, & un puertoniquefio, qua sea cono cono-cedor
cedor cono-cedor de aquel pais con relacionea comer
cialas eatablecidaa allf.
"Calculo que para loa gastoa del primer
aSo, oficina, viejeroa eta, ae necesitarfan
Sfi.000 mis 300 aacoa de cafe".
'No habr en la isla, una doeaaa de
coBeoUeroa dispuCBtcs S nn tarnncio do
cocmetio ror $mx aef, qua rortrihofn Kl
isjvat-tn.'nietto d? cc:stra ptiscipal riqaez ?
E. ALF-.NZO".
!
Lo qua contesto Hayashi a lis prc prc-greslstas.
greslstas. prc-greslstas. Li gculirr.o tie Waihlrgton qulere pa'iar la im'
portsncla da ios sucescs.
Tokio, Junio 5 El ministro HayaBhi
ha contebtado & la comiaifin del partido
pr gresista que le interrog6 acerca de las
negociaciones pandientea entre los Estados
Unidos y el Japon.'que el gobierno del
Mikado hara cuanto est en bus manoi
para arreglar por la via diplomatics las
caestioneB pendientes entre ambas na
clones.
WaBhington, Junio 5. -La Swrptana
da Estado tiene noticias d reciectm dis"
turbios ocurridos en 1 Japnn con rautivo
de los Bucesoa d Btn FrHocisco.
El gobierno acne icano, sin embargo,
no is cree obligido & hscr nadaenel
asunto, puea ahora na ha comnrcbado que
lo Bucedido en Ran Fraociaao riltimameute
fae dehi.lo a la nitaacifin general en qua
allf en encuettra el trabejo y no 4 nn acto
de hcBtilidad contra la raza amarilJ.
Ema mismas cuestiones pueden afoctar
& cualquier ctra nac6n sin' que por eso
sean objeto de atenci6n por parte de loa
diplomStico.
Asf sera expuesto el asunto ante el go
bierno jiponi, el qua sa crea dari por
termiaado el asunto.
Hasta ahora no se recibido ezigen
cia alguna da satiefcci6n por parte de
los japoneses.

UUGI0N.A. DB1EH DB1EH-cio
cio DB1EH-cio do la Liga An-
tituberculosa !en
Ponce. ;

Escrito presents si alcslds dsn'jn dsn'jn-cisndo
cisndo dsn'jn-cisndo casas en riiinas. J
Euscsnda sitio para la cgitalda i!a sus isr isr-oleics,
oleics, isr-oleics, la "guardla Baslona." 1
(De nuestro corresponaal.)
Junio 18. Mariana tendra lugar en el
teatro La Perla la fanci6n que & beneficio
de la La Liga AntitubercuIoBa daran las
sefioraa pertenecientes al Club da Senoras.
Todos los palcos estn tornados, asi. como
gran n timer o de lunetas. El discarso de
apertura eatari i cargo del Licenciado
Parra Cap6. ; ; ".
Con las llnvias va cambiando el as as-pecto
pecto as-pecto de nuestros campoa. Las cercanfas
da Ponce, antes Iridas ly secas, estin cn
briSndose de an manto de. verdura que
alegra la vista y brinda nueva confianza &
naestros sgricaltoreB.
Ya ha regresado de la Habana nues nuestro
tro nuestro compatriota don Arturo Labarthe, ofi oficial
cial oficial del ejrcito cubano.
El yiernes proximo ae solemnizar
con nna gran fiesta en el teatro el pase &
23. grado de varios aventajados estudian.
tea de las aulas poncefiaa. j
Nuestro distinguido amigo el Lcdo.
Angel Acosta Quintero, ae encuentra en
Ponce deBde el eabado ultimo y regresara
& fioea de eeta eemana & bu residencia de
Arecibo en donde deeempefia el cargo de
Fiscal de la Core de Distrito. I!
El policia insular Pedro Perez, en la
mafiana de hoy, presents un escrito al ee
flor Alcalde denunciando las casas propie propie-dad
dad propie-dad da los BeQores Joan Pou y Ricardo
Mora, radicadaa 4staa en las callea Cam
pos y Vieta Alegre, por estar en estado
complete de raina y constituir j esto ana
amenaza para el tranaeanta y vecinoa de
dichaa calles. El escrito pas6 al Concejo
Municipal, para qae ste determine.
Ann se encuentra en Ban Juan el al alcalde
calde alcalde de Ponca Le Bustituye el preaiden preaidente
te preaidente del ayuntamien to, don Augusto Gau Gau-tier.
tier. Gau-tier. Esta noche se reunirfi la oficialidad
de la ''Guardia Nacional" para designar
Bitio para los ejercicios. La animaci6n
qne reina ea grande entre la juventud para
formar en dicho cuerpo.
En la fanci6n cinematogrfifica del do do-mingo
mingo do-mingo lucieron sua bonitos uniformes loa
oficiales de dicho cuerpo.
El Lcdo. Tomaa Castillo presentara"
la renuncia del cargo qae deaeinpefia en las
oficinas municipales, para dedicarse al ejer.
cicio de su profeaion desde el primero de
Junio pr6zimo.
Hemoa visto loa Bloks de hormig6n
qae ae eetSn haciendo para la construccifin
de la iglesia Metodiata qua ae levantarA
en la calle de la Villa,' los cualea aon de
inmejorable calidad, por Ip qne no duda
mos en augurarque sera" aquella nna obra
fuerte y resistente. El contratista de la
obra es el aefior Pirazzi persona prfictica y
may enteadida en la direcci6n de eata cla cla-se
se cla-se de conatruccionea. ;x
Be encuentra recogido en cama el jo.
ven delineante don Juan Rodriguez & con con-secuencia
secuencia con-secuencia de una oper&cion de cirujfa que
Bufrio.
CIMCIDNES HECHAS Etl CAGUAS
POR EL SR. VILAR Y VASQUEZ.
Es doctor en ciencias hipnoticas,! y
algunos pacientes1 salieron d3 su
consultorlo, satisfechos-
A una seHorita una padsca ti sprahensltin, la so so-matlfi
matlfi so-matlfi i tratsniUnto, i
(Ufi nuestro eorresponsal.) j
Junio 18 Mediants la invitacidn qae
se nos hiciera por el Br. don Eleodoro
Vilar y Vasquez, doctor en Ciencias hip
n6ticas, curatives, conenrrimos an casa
sita en la calle de Campio Alonso. j
Una multitud avida de cerciorarae de
la verdad invadid aquella casa. A la Bra,
Elena Garcia, que padece de eapaamo hace
mncho tfompo, el operador le dijo todos
bub padecimlentoa y orlgen, ponindola en
tratamiento.
Bigaid la Srta. Mercedes Garcfa que pa
dace de aprehanBiSn y la sometid tambi6n
i tratMniecto. .!
Lcs SrcB. Joan Jassr, Jc&n Ortiz, Pe Pedro
dro Pedro Morals qae padecfan del cerebro fue fue-ron
ron fue-ron i'!.iOH y nliviado ecSesuida. -i
. ga el Br, Fernando onll)a qae lie-
coa un brazo qcif) tr3fi.e tiU mover,
fco somttido al ff&?m6J'tJ iumediato del
operador t aalieado coa ida en el brazo
que de daAa le seivfa.
- Por d timo el S don Tomfis Le5o, que
on aquelloa inrttctes ae aentfa atacado da
una fuerta neuTa'gia fa6 curado cfi ins ins-tantneamecte
tantneamecte ins-tantneamecte saHendo muy aatisfecho del
resultado obtenido. j
Hoy en los Estados Unidos los aboga aboga-dos,
dos, aboga-dos, medicos, cirojanoa y un sinnumero de
hombres de ciencias, de negocios, de pro pro-fesiones
fesiones pro-fesiones y damis eatudian con aaiduidad
laa ciencias hipn6ticas. ;
Celebrsndo al patrdn da la ciudad.
Retreti xtraordlnarla y balls ea el Casino-1
La fmisi6n de fd&tajoa del Casino ea ea-psflol
psflol ea-psflol de esta tiudad, acordola celebracion
de una retreta extraordinaria en la noche
del 24 de los corrienteB para preparar la
jarana que en esa noche se llevara- efao efao-to
to efao-to en lea salones de dicho centra.
S3rvirS esta dn ampliacidn al baile que
en la noche del 23 aa da" en el Casino en
celbracifin del patrono de esta ciudad.
Et sefior Antonio Caubet, preaidente de
aquella comision, ylos demas miembros da
ella, han tratado da darle mayor anima
ci6n & esoa espectaculoa. El elemento jo
ven de la ciudad, que tendr que conten conten-tarse
tarse conten-tarse con esoa dos bailee como celebraci6n
de las tradicionales : fiestas de Ban Juan,
eBti muy animado para concurrir ellos.
Para la "Covadonga" aa trata tambien
de llevar i efecto un buen programa de
festjos, por la' junta del Casino y an gran
baile da aociedad figwjrS ea 1 princi
palcasnta,

la DEOLanacion oe
Hakens, en el jui jui-cio
cio jui-cio por regicidio.

f."l ccnsisRCia iSija ma impsdfa
delatar al hemtra qua ted am am-paroenimr
paroenimr am-paroenimr j Madrid, Junio 4. Con voz firms y
acento convencido repiti6 don JosSNakeoB
el relate de loa hechos que conoce toda
Espafla y el mnndo entero, hechos en vir vir-tud
tud vir-tud de loa cualea viSse complicado da re re-penta
penta re-penta en la tantativa fruetrada de regici regicidio,
dio, regicidio, en cuya preparacion y ejecucifin no
habfa tenido arte ni parte. Expuso de
nueyo las razones que le indojeron am am-parar
parar am-parar Morral, prefiriendo entre las de de-sastrosas
sastrosas de-sastrosas disyontivas qae la realidad pre pre-aentaba
aentaba pre-aentaba inopinadamente ante Ba vista, la
da aer procesado y vero8imilment3 conde conde-nado
nado conde-nado presidio, mejor que la de entregar
un aemejante al verdugo para qua turbara
Iob dltimoB afios de bo honrada vida, como
viBi6n implacable, el espectro fatfdica del
individuo agarrotado por mediacifin any a,
afiadiendo:
' "Mi conciencia me impedfa delatar al
hombre que Be presentaba en mi casa, aco aco-gindosa
gindosa aco-gindosa ella como unaantuario para li li-brarae
brarae li-brarae de la mano del verdugo".
Al decir esto ae percibifi entre el publi publico
co publico de las tribunas un expresivo murmullo
de aprobacidn, que ahog6 la campanilla
del Preaidente, quien advirtifi que las tri
bunas aerfan despejadas por los njieres b!
los espectadorestomaban la menor parte en
los debates, faltando al reapeto debido
la' mai'eatad del lugar.
Nakens tarmin6 diciendo que nunca ba ba-rbfa
rbfa ba-rbfa sido anarquista y que ha abominado
pdblicamente de los procedimientos terro terro-ristaa
ristaa terro-ristaa con la ainceridad que es sa norma.
Tambien declararon los procesadoa Ma Mayoral,
yoral, Mayoral, Ibarra y Mata Garcfa. Como ea
aabido, ellos como los dems enenbridoses,
aiguieron las instruccionea da Nakens, pre
sentando Morral como an reo politico
perseguido; pero sin confesarles que era el
que habfa arrojado la bomba en la calle
Mayor contra los reyes.
Los qus ilajai."
Aver salieron en el vapor para Nueva
York, laa Biguientea personas: Senorita
S. Gillies, M. Mackenzie, doctor J. B.
Hartwell, Mr. P G Munford, sefiorita
Madge Parker, ae&ora W H Coonan, ae
fiorita Adelaide Murray, Befiora P G Man
ford y un nifio, seBor Francisco Prats,
Fernando L. Foro, George Chateuavert,
Befiora E Ludera, Angela Clivilli, E, K;
Argainaony, G F Fallard, M. O'Diette,
Char lea B. Emerson, Luis F. Carattini, W
C Thompson, A P. Willijk, Liborio Marti Martinez,
nez, Martinez, Miguel Targa, Robert Payen, aefiori
ta May F Wood, Master Charles T. E.
Wood (10 years), Job6 Bueff, I. L. Hot
chiaon, Jr., doctor N F Tyler, aefiorita
Maria C Wilson, Berta Wilson, Mr y
Mrs P W-Koobig, Mrs M N Usina, Ma
too Alfonai, Francisco Forteza, David
Wilson, Carmen Martor ell, viuda de
GiuBti, L. H. Vendig, Wm. Allan, Made
line Luchetti, L. Luchetti, F W Judge,
G. H. Thompaon, M T Merrill, N. Meg
winoff, Lorenzo Oliver, C J London, B.
Harry Hallis, Hernand Behn. M. Don
chi, P J. Armstrong, Monserrate de Lodn,
Lottie B Sloan,, Bicardo Quintero Bilva,
sefioritas Genoveva Ferrer, Jeannie C.
Sloan, Gloria Villafafiey Enriqucta Hill,
Lucy Smith, Lillian Pike, Annie Pike,
Auin B. Bkinnor, B. C. Borty M. E. Woo Woo-draff,
draff, Woo-draff, W. M. Murphy F. Bagea, John
Watkins, W. L Woodruff. W. L. Bead,
H. A. V. PoBt, J. Felin, Helen G. Larr
port, F. Guddy, L. M. Marin, H. Marfn,
W. F Willooghby, L. H. Grahame, Lais
M. Rivera y Bra, E. K. Martin, N. Pal
mer, C, E. Stevens, W. Hovar, Jr., W.
B. Bpence, Celso Bamirez, Miguel Betan
cour, Bamdn Betancoar, J. B. Johnstona,
M. F. Morales, P. Beddon, G. Harding.
Felix Merges, Isabel Morges, G. Wilmot
te, F. Papiilpn, Louis Eddie, A. Eddie.
Joanita Ortiz, Eulalia Cyrus, Sisaf Raid,
El fiscal Torres Grau, ha calificado
el delito de Jesds Santos, como constitu constitutive
tive constitutive do homicidio voluntario, en la per per-Bona
Bona per-Bona del policfa Lfipez Jimenez. Al
efecto en el dfa de ayer pas6 nna notifi
caci6o al alcafde de la crcel para qae lo
notificara al detenido, seflalando esto
para poder estar en libertad la soma de
mil dollars, comb fianza provisional.
En la Corte da Distrito dsl Distrito
Judicial da San Juan, P. R
SECC1GN la.
Estados Unidoa da America el Freaidonts
de La Estados Unidof.
Florence EvJyn SAdtn,
Demandant?,
v. 8.
Ralph Caluerl Sedden,
Demandado.
EMPLAZAMIENTO,
El Fueblo de Puerto RIjo,
& Ralph Calvert Sedden.
Por el presente edicto que ae publicar
por termino de seis Bemanaa y nna vez ca'
da aemana, se notifica Ud. que ae ha
presentado en la oficina del Secretario de
la Corte da Distrito del Distrito Judicial
de San Juan, Puerto Eico, la demanda de
la actora antes citada, y en ella se solicita
el divorcio por injur ios graves con pala pala-bras
bras pala-bras ofensivas y maltrato, eiendo la Bupli
ca de la demandada como signer
Suplico la Corte que previos los tr tr-mites
mites tr-mites legales dicta en an dia sen ten cia di
clarando con lngar el divorcio, rote com com-pletamente
pletamente com-pletamente el vinculo matrimonial ordf
nando aa inscriba la sentencia en el regi
tro correpondiente para que cor ate la di
soluci6n del lazo matrimonial y librandosa
las copias de dicha sentencia que ae pi
diere.., '. ;
Y se notifica anted (que de no conrpa
Tecer coctestar dicha demanda dentro de
los cnarenta dias la demandante podr so
licitar de la Corte le aean concedidas las
ptsticiones hechas en la demanda.
' El abogado de la demandante es don
Juan Morera Martinez.
Extendida bajp mi firma y el Bello ofi
clal da la Corte, eh San Joan, Puerto Ri Rico,
co, Rico, hoy, 23 da Mayo da 18Q7. Joy& h.
Figueraa, Erttrio. 6?.

C D Q

L i i n r"-"-

en poco
t
universal,
PARIS,
AHUHC10
Csptrttnisnto M Interior.
0icina del Superintendents de Obrat Pfa
blicas.
San Juan, P. R-, Junio 11 de 1907.
-Proposiciones en pliegos cerrados para el
Bumiaistro de todo el trabajo y material
necesarios para la construcci6n de la Es Es-caela
caela Es-caela de Correccida en Pania Guanajibo,
cerca de Mayaguez,ae admitirfin en esta ofi
cina. hasta las 10 de la mafiana del 25 da
Junio de 1907.
El presupueato de laa obraa as blende &
$35,844 82.
En esta oficina se facilitsrin el pliego
de condiciones, las formas en bianco y to todos
dos todos los dates necesarios a los licitadores.
Los pianos completes para el edificio es es-tan
tan es-tan de manifiesto en esta oficina y se faci faci-litaran
litaran faci-litaran ft los Bolicitantes azules de los mis mis-mos
mos mis-mos medianta el pago, como deposito, de
veinte y cinco dollars ($25) cuya canti canti-dad
dad canti-dad se devolveri cuando sa devaelvan los
pianos.
La adminiatracidn aa reserva el derecho
de rechazar cnaleaqoiera 6 todaa laa pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones J. J. Jimine. Superintendent de
Obraa Pfibiicas. 10 v. s.
Manufacturamos
y vendemoa mas
AERMOTORS
que todos los de demas
mas demas fabrlcantes,
fOEQTJE
EL AERMOTORS
bombea mfis agua cou
una brlsa ligera que
cualquier otro molino.
Por el uso da
AERMOTORS
para el riego se aborra
muclio dinero.
BOSSiUS.
TANQUES,
TUBERIA,
WOODS & CIA.
Bepresentantes Ksporta Ksporta-dores.
dores. Ksporta-dores.
Mew-Tort. StreetK-gg Wall?
FAMAQ I!bT TIIBflDA 1 omfnantoa xr an.
bios medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en sua estudios aobre el vino San
Bafael de Valence (Drome) France, des despues
pues despues del analisis hecho por Ios eminentes
sabioa Llebig y Pasteur, certlfican que las
propiedadesde este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, qne an nso debe ser obligatorio A los
enfermosdgbiles y anemicos, y que tomfin tomfin-dolo,
dolo, tomfin-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
ft todos sus colegas. Cuidese mucho con
las falsirloaclones. TJnioos agentes para la
lala de Pto-liioo. Cereoedo Uermanos y
a.. Ban Juan P.-B.
Ka esta tmprena aa vende papel Ce pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico Tiejo i 12.09 Isi 43 kQsi (el qwiin-

I ft i

; UlfJO de PEPTOHA de CHAPOTEAUTc
CoDtiene la carne de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del estomago, las digestiones pembles y la insuficiencia de alimentacion. Con
el se nutre a los Animicos, los Comalecientet, los Tisicot, los Ancianot y 4 toda persona
desganada. a la que repugnan los alimentos 6 no puede soportarlos.
La pureza &s la PEPTOHA CHAPOTEAUT la ha hecho adaptor
par el INSTITUTO PASTEUR.
k Xa.ris. 8, xti ViTienne, r a todu Imm Furmsda. m

POBEEZA do S.3STC3-ieE5

' t-t jB-i cararse rapidamente, la anemia, loa colores palidos, los
I -i) oreM ftdmago, loa Jlujot bianco y las irregtUaridades mens mens-l
l mens-l 1 i" truaer reclaman el hierro en estado soluble y los fosfatos ; reuni reuni-I
I reuni-I Xi O los ae encuentran en el Fosfato de Hierro de Leras, muy
receudo i los ni&os palidos, delicados, privados de apetito, y las jdvenes
ana se desarrollan con dificultad.

EN PARIS, 8, rue Vlvienntj y en todas

JJMBE DE1BJ1II0 YODADO

de GRIMAULT y C,A
Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbitico
escorbitico anti-escorbitico y del aceite de hlgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los nifios palidos, enclenques y delicados, para
resolver las glandulas del cuello y reanimar el apetito.
8, rut Vlolenne, PARIS, y en todas las Far mac las

TtA stas Capsulas han resuelto el problema de admi-
J nistrar la quinma sin repugnancia. Adoptadas
I i j por todos los Medicos, en razfin de su eficacia
JLjf contra Jaqurcas, Neuralgias, Fiebres tnter tnter-mitentes
mitentes tnter-mitentes y palMicas, Gota, Reumatismo Lumbago-
fatiga corporal, falta de energia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer
medad en su principio. Una capsula representa una
copa de Quina.

Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildora
eraeeas han nuesto la ouinina barata v a' nrp

I
a todo el mundo. Frascos de
1000 c4psulas.

En PAKIS, 8, rue "Vivienne y ea todas

ATIGO DE GRIMAULT Y C"

VAxustAOszTmaoa
INYECCION DE MATICO.

EST XAX1X3
CAPSULAS DE MATICO

.KEPARADAconlashojas de

Matico del Peru, esta
inyeccion ha adquirido

tiempo reputad6n 0
i i i. J
por ser 1a soia 1110-

cua y corxar en bu prinuipio
las blenorragias mas tenaces. 3

8. rua VIVIENNE, y en todas laa
farmaolas da

ALALIBRE DE PUAS PARA GERCA
YENDEH
Finlay Brothers & Wapouffi
Trading Company,
SAN JUSTO Num. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Material es para construcciun. Maderas de
todas clases. Teohados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturaa. Aceitea. Efeo Efeo-tos
tos Efeo-tos navalea. Herramientas de tcdas clases. Herrajes. Implementos agrfcolaa. En En-cerados
cerados En-cerados de lona, etc. 1
EL MEJOR PETROLEO REFINADO

Esta marca signifies,
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."

V C lVJ 3t
MO CAMo .M II.MI m

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTANTE PARA LAS F AMILIAS. ExarcJnen la Have patents qae lleva
cada lata de LUZ SUPEBIOK.

'V.

7

PABQUE BOBfflQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba bancs
ncs bancs para senoras y caballeros.
COIWIBRTO LOS DOHINGOS d. lot 3 p. m. y let
SABADOS, d las 8.30 p. m.

PiVRQUB

las farm a cias.

10. 20, 30, 100. 500 v
laa Farmaciai.
1

esultado infalible para

curar la Gonorrea, sin
cansar ni molestar el

est6mago como con las Cap Capsulas
sulas Capsulas de Copaiba liquido y de
cubeba. Empldanse en loa
casos cr6nicos.

Espjna Amsrloa.
Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De venta en toda la
Isla.

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compro el nuevo modelo pia piano
no piano d3 la ftcreditada inarcA "TINAUD PA

GARAITIA G1NC0 ANOf?.

PRECIOB
Oro. $ 100' Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos enTios 4 la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

B0RIHQ1IEI



"LA COSSrsrOITDElJClA DSiPPESTO EICO' 19 D2 JtJKIO B2 1SC7.

ilOTAS Y KQT1C1A8

A emu da haberie descompuesto Esta .noche, y en la calle del Ciisto

una de Jas prensas en donde aa imprime

"La Democracia" la edici6a da hoy, de
esta colega, saldrfi & la public! dad con an
poco de retrazo. DaseamoB que sea repa repa-rado
rado repa-rado brevemente el peicance.
Ya est&n haciendose los estadios pre pre-liminares
liminares pre-liminares para la carretera que debe nnir
Barranqoitas con Comerio.
Los vecinoa de Barranquitas eatSn
may interesados en que el Comisionado del
Interior dispooga que loa trabajoa de la ca carretera
rretera carretera que may en breve empszaran en
tre Barranqaitas y Comerio, den comienzo
por el lado de Barranqaitas. 6a fandan
para el Jo en que en aqaelta comarca hay
machoa braceros en aituaci6n an poco din din-cil
cil din-cil y ansioBoa de trabajo, en tanto que en
la parte de Comerio loa braceros eacasean y
machoa e&tan ocupadoa en loa trabajoa del
Balto y ya tienen trabajo que alivie bu si si-tuaci6a.
tuaci6a. si-tuaci6a. En el depfieito municipal hay deteni deteni-das
das deteni-das 53 pereonas.
En el cuarto de socorros han aido
asistido de heridaa levea Gregoria Casta
Con, Leonclo Mercaio, Edaardo Cepeda,
Ricardo Miranda, Manuel Omedo y Mi
caela Ortiz.
Nacimientoa inacritos boy: Ambroaio.
Eacalera Andrade, Carlos Miguel Prieto
Verdejo, y Amador Suarez Gonzalez.
Defancionea: Carmen Alicea, Benedicta
Barnabfi Franqai, y Filar Sanchez Mora.
Vecinoa de Santnrce han solicitado de
la alcaldia la ioBtalaci6n de ana plama
de una pu'gada por hallarae may dia'
tante el tabo central, haciendo por au
cuenta los gaatoa que el trabsjo origine,
montando cada uno contador. Ha paaado
la aolicitnial irgeniero de la ciudad, para
que informe.
Esta mafiana Uegd procedente de
- Puerto Plata el vapor fiance's Quebec."
El j6ven Jo 5 Ferrer Calderon ha bo bo-licitado
licitado bo-licitado ial ayantamiento una beca para
segair ana carrera en loa Estadoa Unidoa.
El Fbro aefior Fifla ae ha poaeaionado
del cargo de Proviaor del Obiapado.
A fines del actual ae espera de Mon
tevideo y Buenoa Aires el vapor "Arabia "Arabia-tan."
tan." "Arabia-tan." El aecretario de la cortajmunicipal,
elev6 esta ma Sana & la coxte de distrito
varias apelaciooca en caoaaa civilea y crl crl-minales.
minales. crl-minales. Aunque la corte de dietrito ett& en
aacaciones, el juez Toro Cuevaa, actaa
diariamente en laa aeccionea la', y 2a. en
loa caaoa que no neceaiten verse en corte
abierta, como peticionea de parte, 6 ave ave-nencia
nencia ave-nencia de partes. Es mas bien un receao
para organizar el trabfjo.
El fiscal de distrito, asiste diariamen diariamente
te diariamente a" so oficina, Bin que pueda ditfrutar va va-caci6n
caci6n va-caci6n alguna, porque aunque dlamuuye
el trabBjo, tiene que hacer con&tantemente
iavestigaciones, tomar declaracionea y to to-mar
mar to-mar las disposiciones que las neceaidades

perentonaa del Tribunal, exvjan.
Por conducir ana carreta tirada por
bueyes, sin llevar tablilla, fas' multado
por el juez de paz, Miguel Nufiez.
Juan Bios, fu6 denunciado aljaez
Bazan, porque como & las cuatro de la
mafiana en anion de otro, as dedicaban al
"sport de volcar "aafacpnes" de la baau baau-ra,
ra, baau-ra, derramando au contenido en la via
pdblica. Fu6 seatenciado & sufrir 5 diaa
da atreato.
Por arrojar cascaras de mangd en la
Via pdblica fae multado con trea dollars
Juan Sanchez, por el juez de psz.
Justo Gonzalez y Maria Rodriguez,
faeron multadoa hoy con cinco dollara por
promover an eac&ndalo en la calle de San
Aguatio.
Fauatino Melendez, fuS condenado
esta maflaoa por el juez municipal & aufrir
diez dfaa de arreato por haber hurtado an
bate de la propiedad de Vicente L6pez, el
cual le fu6 ocupado.
La corte municipal impuao hoy cinco
dollars de multa & Manuel Marquez, por por-quo
quo por-quo eata mafiana, en la calle de! Cristo,
acometid y egredid a" Francisto Perez,
aiendo el hecho denunciado por el P. I.
Jesus M. Sarraga.
Marfa Arroyo, produjo esta mafluia
ante el juez del Valla, denuncia contra
Pablo Vega, porque ayer como & laa 5 p.
m. en el interior de la caaa e timer o 9 da
la calle de Rafael Cord6ro le acometi6
con ana navaja, cortSndola el pelo. Fas'
multado el Pgresor con cinco dollara.
Eata msfiana poatularon ante la corte
municipal, loa abogados Sandalio Torres
Vorje, E luardo Marin, Edaardo Accata,
Miguel Uimedo y Rim 6a Falc6n.
En la carcel de Aguadilla, han in
greaado & cumplir cod den a, Cornelio Mer
cado, por acometimiento y Fgrei6n y Eu
dencio Santiago, por el miamo delito.
Dd la carcel de Aguadilla ha sido
trasladtiJo a la de San Sebaatiaa, Ilim6n
Rivera alias Socorro, & dieposicifin de
aquel juez municipal.
De la carcel de Sin Juan en A reel
bt, han aido pueatos en libertad, Rafael
Muriel Mias Barbosa, Marta Rivera y
Juaa Cripo Irizarri.
En las galeraa anexas al presidio
han ingresado Guatavo Dubois, por vio vio-laci6n
laci6n vio-laci6n d los Estatutos de los Eatados
Unidcs, Jot5 Tirado Rivera escalamito,
Cruz Moret Ramos alt arar la paz y J joi
Girad Esiavea alterar la paz.
li Bido tresladado de Js carcol de
Mayag, 'ip7 & la penitenciaria, Joan Bau
ti&ta CortfZ y Rciado, para aeguir txtin
guiendo condeca.
M8fiana bo verfi ante el Tribunal Su Supremo
premo Supremo do Juaticia la apelaci6n en el cauo
Ce pueblr. de Puerto Rico contra Virgiiio
Ramca Caaollas, por icfracci6n de laa or.
denarzaa municipales.
- Hoy ha aido Uamado ante la presen presen-cia
cia presen-cia del fiscal, el confiuado Valois Santos,
para prpstar declarac6n en el c&ao de Jot6
Guzmfin Ramor; el caao ocurrido hi poco
tiempo en la penitenciaria.
Ayer declarvron ante el fiscal, la ni ni-&a
&a ni-&a Teresa Rodrfguez, ahijada de don Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Gonzalez y 1 aiivienta Felfcita Ote Otero,
ro, Otero, en relaci6n con el fuego ocurrido en la
caaa no. 54 de la calle de San Francisco.
El Superintendente de Caridad ha
solicitado informaa de Folonia Correa,
que quiere sacar & flu hija Milagros Mo
jrales, del asilo de nifiaa.

ndmero 6, celebrar Junta General la bo

ciedad inatractiva y recreativa "La Liber,
tad Borinquefia".
Sa han dado 6rdenes terminantes &

la pohcfa para que denuncia & cualquiera
persona que iofrinja la ordenanza muni'
cipal que prohibe lanzar cfiacaraa de fru
tas & la via publics,
En el barrio de "Monacillo" de Rio
Piedraa, saelen arm arse con frecaencia al
borotos en los bailes.' El BSbado pasado
fog ano de ellos, y ae dieron da lo lindo
Maximino Velazquez, Carlos Velazquez,
Jos6 Pagin, Marcel ino Murillo y Regino
Roqaa El juicio ae vid eata mafiana en
la Corte Municipal y por dos meses no
podrfin bailar dichos ciudadanos.
Lea sfficreB Baa y Co. de eata plaza
han solicitado qua ae lea d de baja en
unaa patentes y de alta en otras.
El sefior C. Linera ha solicitado se
le d6 de baja en la patente de sa estableci estableci-miento
miento estableci-miento de saatrerfa, por haberlo cerrado.
En el dia de aver el fiscal Dreaentfi al

Secretario las aiguientes acasaciones: con contra
tra contra Bibiano Martinez y Felipe Candelario
hurto de mayor cuantf, y contra Raperto
Rivers, ataqae para cometer homicidio.
Celebrado el nuevo juicio de Yare
Yareacta la Corte de Distrito de San
Juan, foe condenado como aaben nuestros
lectores & la dltima peaa, y pende la eja eja-cucifin
cucifin eja-cucifin de la sentencia de la apelaci6n que
ae ha interpuesto ante el Tribunal Su Supremo.
premo. Supremo. Mafiana se pondrfi en escena en el
teatro municipal "Lob Madjiares
El vapor "Cesar" que trajo 2.200
toneladas da carbSn para la EBtaci6n Na
va), estfi deacargando tan rapidamente
que el aabado tarminarfi la deacarga. Tra
bajo bien hecho, hibiendoae colocado el
carb6n fbrmando pirlmides.
Hoy han icgresado en la'carcel ma
nicipal Joan Gonzalez, Joe6 Rivera, Edu'
vijia Diaz, Petra Morales, Matilda Ber
nab, Ioccencio Rivera, Alfonao Santos,
J uan Sanchez, Manuel Fernandez, Juto
GonzSlez y Marfa Rosario por infracci6n
de las ordenanzas municipales.
En el ndmero da esta diario corres corres-pocdiente
pocdiente corres-pocdiente al 17 del corriente y en la se se-aidn
aidn se-aidn de parta de la policfa figura an Ma Manuel
nuel Manuel Fuantes, curado en el cuarto de bo
cor r ob, qua no ea el maestro aaatre sefior
Manuel Fuentes Rmos.
Procedente de Cuba ha llegado &
Yauco la distioguida aeflora Antonia An
tonmattey, eapoaa del compatriota don
Manuel R. Gatell, hoy en Cienfuegoa (Cu (Cuba.)
ba.) (Cuba.) DSmosle la bienvenida.
EBta noche dari retret en la plaza
principal la banda del regimiento da Puer Puerto
to Puerto Rico.
FERT1L COMARCA LA DEL
ANT1GUD PEPINO.
Extensa area en la cual cuntanse
24 barrios.
Tlene 800 cuerdas proplas para el mejer taiiaco,
cuyzspruQlsas ban sldo tfptfinas.
(De nuestro eorresponsal especial')
Junio 17. San Sebaatifin, antiguo Pe Pe-pino,
pino, Pe-pino, tiene una eztecsa &rea en la cual
cuentanaa 24 barrios: la bafian machos
rios y quebradas; tiene hermosas colinaa y
meaetas precioaaa: extenaaa llanuras.
Produce mucho y buen cafe tiene algu alguna
na alguna cafia, y puede aembrar 4 000 cuerdas
de esa gramfnea; puede producir magnffi magnffi-cob
cob magnffi-cob platanos y otroa frntos menores. Titna
mas de 800 caerdas propias para el mejor
tabaco, cuyas pruebes han sido inmejora inmejora-blea,
blea, inmejora-blea, y bub chinas han tenido enta afio la
nota min alta.
Pronto teadri el tren de via eEtrecha
hsata Afiaaco.
Tiene carretera que le une con Lares y
Aguadilla, aiendo triste no tenga uua hi hi-cia
cia hi-cia Camuy
Tiene buena fabrica de cigarros. da es es-pfritus
pfritus es-pfritus deatilados, rectificadores, ma
chas buenas tiendas y flbricas de calzado,
8gencias contra incendios (de segoros) de
la New York Life, seguro de vida, etc.,
dos iglesias y tandr& las calles mfia boni'
taa, da las pobiaciones del centro.
Sa reconatruye contiauamente, y yo he
logrado organizar en cinco dias una com
paflia da 80 hombrea de la guardia nacio
nal, con j6venes esccjidos.
El telefono esti en la casa colecturfa,
cficina qua tiene qua ser pagada por el
erpp'eado, pues el gobtarno no la paga.
'lien a dos boticas. Tiene doa plazas, es
tacion de anemia y un municipio desam
pef rfi y con recursos.
r ; aer mfis exteaso en pintar las
cci ii tanea de eBta locaiidad, cuyoa pastoa,
hey mdonados podrfan manf ener macho,

muccisimo ganado, qua no hay, pero no
quiero canaar la atauci6a del lector, ma
crqo patriutico y dtil a nueatros pueblos, el
que anunciomps lo que poaeen; ellos nece'
8itan diatr y diaerojiay quien de? CO'
loear
No puedo cerrar esta sia infor
mar que debemoa al activiaimo comandan
te de pueato da la P. I. hoy, aefior Rovira
aef como & loa guardias Corchado y Ba
rroza, la tranquilidad de qua gozamoa, y
que Iob rataroa van dceapareciendo.

La belleza daila mujer
Ea an error de crasa ignorancia el croer
que la mujer seduce al hombre en primer

trmino por la virtud da au cadera, y aaf

las vemos diariamente rellenarse y desfi desfi-gurarse
gurarse desfi-gurarse el talla para incurrir en lo ridfeu ridfeu-lo,
lo, ridfeu-lo, creyendo que eBta lea aea conveniente.
La belleza iunimitabie da la hambra del
hombre radica en bu boca. La dentadura,
lo interior de bu boca y la configaraci6n

exterior. Hlgaaa uated, extraer eaas rai

ces viejas, y para eaas extracciones Bin do

lox obiigue & bu dentiata i que le inyecte
el Antidolar quaes el uaico aneatesico
qne evita el dolor y que no ataca ni los

nervios ni el corazdn. Todos Iob otros
aneBtaicoB aon peligrosos.

;.:;.;H..;-;v;-ui.:.-::
LITO L1URI0 EH ;ca ;ca-guas
guas ;ca-guas do aneuris aneuris-ma
ma aneuris-ma aortico.

Ayala Hernandez suicise a b qua
parecs csf ccntrcrisdsss amo amo-rosas.
rosas. amo-rosas. Cijeroa 1 Fzntauzzl !, j gqxo si S3 huislefi dicho
!el dlablo!, no quedfi nadle en la sala.i
De nuestro eorresponsal).
Junio 18. Ayer tarda el obrero Angel
Boiges, conocido popularmente por Lito j
de oficio barbero. mientras aa ocup&ba en
quehacerea doassticos, le acometid un sfn sfn-cope
cope sfn-cope muriendo inatantfineamente. : Era
hombre de color moreno, de 50 afioB de
edad y casado. El medico certified que
bu muerte fad & consecuencia de ana aneu-

risma aortico-
Ramdn Ayala Hernandez, jdven de
veinte afios de edad y vecino del -barrio
"Cafiaboncito", sa Buicidd ayer col gandose
por el cuello.
Igndranee Iob motivos que impulsaron
al isfaliz Ayala, d tomar tan tremenda
resolucifin, aunque algunos opinan que
contxariedades amorosas lo empuiaron al
Boicidio. ' j .
Laa autoridadea conatitaydronBe en el
referido barrio y el juez ordend fueae traf traf-do
do traf-do el caddver & la hermita de nuestro ce ce-menterio
menterio ce-menterio en donde ae le verified la autop autop-sia.
sia. autop-sia. Todo no ha de aer nota de duelo.
En la noche del domingo verificdse el
baile qua eataba anunciado en el "Union
Club", quedando muy animado y concu concu-rrido.
rrido. concu-rrido. ;.
Varioa jdvenes obreros celebraban on
baile el domingo en la calls de Acosts,
Como & eao de laa once se presentd en la
puerta un mulatdn da Guayama de apelli.
do Fantauzzi, y las muchachas al verle
dijeron: jFantauzzif, j como si hubiaran
dicho j el diablol no qnedd nadie en la Bala.
Se aaegara que eBta individuo se vanaglo vanaglo-ria
ria vanaglo-ria de deBbaratar bailea-
En Caguas hay mds de treicientoa
Juanea, Juanaa, Juanitaay Juanillos.
Con tal motivo para el dia 24 de eate
mes sa preparan grandes festivalea pri-vados.

felegramas de la policfa.
Cayey. Coronel Hamill. Anoche j co
mo entre 8 y 9 ocurrid an conato de incen incen-dio
dio incen-dio en caaa tienda de Pldcido Llara calle
del Tamarindo de eata pueblo que fue" j bo
fecado inmediatamente pox policiaa y gen
tea del pueblo, hepho casual calculdndoae
en treinta dollars las perdidas aufridas.
Teniente Mongil. i
Nsguabo. Madrugada en barrio Bra'
zo Sdco, arrestd en nnidn guardiai Diaz y
Maldonado, individuo Delfin Llamas acu

sado hurto de ganado. Juez entiende
asnnto. Cabo Soto.

Casruas. Ayer 6 p. m. tuve conocimien

t3 que Ramon Ayala, del Cafiamboncito te
. i -r i i i t t i

naoxa anorcaao. xnvestigaao ei necno ire
Bulta que dicho individuo padecfa ensgena
cion mental. Teniente Bird.
Patillas. Ayer barcos apeadero Ra
mon Garcfa,infiri6 con ana hoja de sable
tres heridaa & Feliciano Ramos. Arreatd
agreaor. Cabo Arroyo.
Eata mafiana Balid en automovil por
la carretera Central el coronel Jtfe de la
Policfa Insular Btflor Hamill.

Tallas para policias.
La Comision da la Policfa insular cele cele-brard
brard cele-brard tallas en Ponce y Mayagiiaz respec respec-tivamente
tivamente respec-tivamente Iob diaa 27 y 29 del actual,
Loa aspirantes deberto tener 21 afios cum cum-plidos
plidos cum-plidos y no mas da 40, tener como talla
mfnima 1 metro 72 centfmetros y 5 centf centf-metros
metros centf-metros de expanaidn tor fix lea; deberan te tener
ner tener buenaa condiciones de salad y deaarro deaarro-Ho
Ho deaarro-Ho ffaico, aiendo exclufdos loa individuos
que presenten algnna deformidad, como
quabraduras, heraias, falta de dientes,
desviac'dn de los ojos, manchas en el cuer cuer-po,
po, cuer-po, huell&a d vestigios de enfermedades
aecretas etc.
Cada aspirante se proveerd, para presen presen-tar
tar presen-tar & la Comisidn, de certificacioaes de
buena condca libradas por las autorida autoridadea
dea autoridadea locales y principalmente, de los juzga juzga-dos
dos juzga-dos municipal es d de Paz, que evidencien
no haber suiVido correccidn alguna. j
La Comiaidn atanderd de preferencia, &
aqueila? condiciones morales qua Be rtfl
jen en loa hsbitoa y buenas coatumbres de
loa aspirantes. Se necesitan d la vez que
hombrea sanos y fuertes, individuos de
buen juicio, prudentes, tempei antes, bien
edacados, que puedanjmerecei la confian confian-za
za confian-za y bi reapeto en el complimiento de bub
deberes policiacos.
Deberan praaentaraa doa solicitudes be'
chas de pufio y latra del aapiranta y jura
das ante el juez. d Notario pdblico, dando
at .re de la identidad de bu persona y de
que ha sido hecha por el mismo aspirante.
Una de estas solicitudes acompafiv'a de
la f de bautiamo, requisite indiapentiable,
eera enviada & la comisidn con las certifi certifi-caciones
caciones certifi-caciones de conducta moral y otra solicited
enviadaal sefior Jefa de la policfa para
que, sn el cuartel general se informe ai
el aapiranta ha pertenecido antes al
Cuerpo de la policfa y de la coaducta que
haya obaervado. Eatdn excluidoa loa in
dividuoB que hubieren Balido del cuerpo
por impoaibiUdad ffaica, d pox expulsidn.
El plaso de admisidn de las solicitudes

espiraii el 22 de Jurio eatendiendoea
null toda Bolicitud que venjra con facha

posterior d la mendonada.
Lob aspirantes deberan encontrarse en

Iob puntos de xefarencia (Ponce y Maya'

giisz) los dias ssfialados i las ocho da la
mafiana en el local que ocupa el Cuartel

da la Policfa en estas pobiaciones.
La Comisidn de la Policia Insular.
- a. p.

EL PARIS BAZAR tiene el gusto de
parti cipar & au numerous clientsla y al pd
blico en general, que desde hoy, bo hacen
toda claca de xeformas y composiciones de
sombreros da eefioras, estando encargada
de eil&s una aefiorita da la casa. Loa pre pre-cios
cios pre-cios seran muy mddicos. Paris Bazar.
Pedxo GiuBty. : Fortaleza 27.

K3TELK3.

Habitaciones cdmodas veotiladas d hi
gilSnicas, bafios da ducha, mesa conforta conforta-ble
ble conforta-ble y lujoBa. Precios equitativos. Allen
70, San Juan P. R. 30 v. s.

mo de 10S P0C0S OETIOS que se pnede osar con foda
conlianza y el unico que alivia en pocos minutos el dolor de cabeza,
Keoralgias, Jaquecas, etc., es la

c

SEPASE
Que no publloamoa comnnlcados sin que
saan pagadoa pox adelantado.
Cada aels palabxaa ae ourratan pox una II II-aea
aea II-aea y la llnaa vale dies cantavoi.
Laa cartas qu vangan eon eomnnloadoa
am aa import bo oontaaUn.

para el DOLOR de CABEZA.
Inlalible de efectos rapidos y seguros.
Pidase la de "Stearns' que es la linica legftiraa.

FREDERICK STEARNS & CIA.

DETROIT, MICIIIGAIl.LU. A.

S. A WJZ ELECTRIC A
m i i m i tw
BEBVIOIO DBS NOOHB y DIA CORRIENTE OONTINTJA A BAJA TENOIOH
NO HAY PELIGBO.
nacejoda clase de instaladonei para casas paxticulaies, alnmbxado pdblico
abanicos, toda claae de motores.
Eflpecialidad en plantas para alnmbxado eldctrico de pueblos y Haciendas.

oai clases para esias insialacionea.
meaUxlSmS t8ll&U0 7 tandr -temen nuertros emplados para oumpW

Oflcinaa- Axlkm, 44.
TclTcnoa : .

Oficln208.i ADMnvuBADOB
. m r

Apaxtado da coxxmi 471 J

J. T, Silva Banking S. Commercial Company

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE IiA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cabb transfers, loans made, collections, deposits received, commissions.
All matter of a tanking' and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.
- aaMararanMBrai
CORRESPONDENTS OF

Credit Ljonnais
Banqne Transatlantiqno
Sosiet6 GSnerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. Eollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
- Paris.
New York.
New York.
New-York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Compamy
Compairnie Generates Transatlantiqno
Internationale; Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

RED "D" LIIE OF STEAMSHIPS
Vapores correo3 Americanos, entre Hew-York, y Puerto-Eiw
Gorazao y Venezuela.
Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Waft EL Jerry.

VKpor CARACAS, 3,000 Tona.
PHIIiADELPHIA 2,500
MERIDA 680

Vaporea de doble hfilloe:

Vapor MARACAIBO

KTTT.T A

1,800 Tuns

SALIDAS DE SAN JUAN PUEET0-E100

SALIOAS PARAREW-YDRX

( A laa 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Junio

31907
17
1
15
29
12
28
10

VAPORE3
PbJJadeTphla
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS PARA CURASAO I VEKEZ'JELA

(A laa 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio

51907
19
8
17
81
14
23

VAPORE3

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Pklladelphla
Caracas

PKECIO DH PASAJE EN ORO AMERICANO

Prlmsra Clasa
Cflmara arriba. Camara da galon.
De Ban Juan & New-York 150-00 145-00
De Ban Juan & Ouracao 20-00
De Ban Juan & la GuaJra $10-00

De Ban Juan & Puerto Cabello f 25-00

Ttrtara
t20-00
110.00

De Ponce & New-York; Prlmera claae, 950-00

Begunda olaa, 130-00.

115-00

Pasajes de Ida y vnelta, lO.g de rebaja. Nlfios hasta 8 afios gratis y de eata edad
haata 12 afioB, mitad de pasaje. Xios vaporea de eata lines aon xeoomendablea pox ana
comodidadea espeolalea para paaajeros empleando de Pueto Rloo ft New York j vie
versa al xededor de 5 diaa.
Agentea en Ponoe Empresarioi Agantaa en Ban Juam

Morales & Co.
(Playa)

JSouIton, Bliss A DalleL
62 Wall St. New-Yoxk, City.

Vittar ft Co,
Allen, Bt. C9

SNFERTJEDADES DE LOS OJOO
Tratamiento medico y qufrugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta ds 2 4 pm. Fortaleza, 16.

m

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosts (coiores DdKdos) son las enfermedades mds comunes en los I
chmas caiidos, rara es la persona que escaoa a su acci6n debilitante, lo mismo la padecenlosancianos que f
los tenes y mfios y constituye la causa pnnaDal aue conduce a la TISIStuberculosis, catarros, bron i

gup jr uwuKUduSiavt, a iKeaiaa aue ei cuerposeaeDilitaj asI,paraescapardedichasdolen-

cias y cortar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se

"VINO CORDIAL de CERERINA" del Da. ULRICI de INew York 6 sea el mds poderoso
vitalizador aue exist.

I

P! 1 "8

r

F""l

EL VINO CORDIAL de CEREBR1NA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidadea, trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y devolviendoie toda sa naueza v coder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera & todos los dems tonicos v vinos de auina conociaos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, aue solo se comorueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. nismo comtjrenaera' Ja diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La accion fnmticante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sfr. cierto mistenoso v'aeradable bienestar (que jamds se siente con ningun otro t6nico)
que indica la completa regeneration aue ss esta" verificando en su sangre a medida que e"sta va recuperando su
saludable estado natural."
El popular CREDITO aue eoza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resxtltados
del mismo, proclamados por miles de reputados Ucctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los dsmds
tdnicos y reconstituyentes conocidos. estos van v vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cdmo sucede con
todo lo que tiene verdadero MiSRITO) pero semore permanece en pie el producto legitimo apoyado en su propio
crdilo y ganando cada vez mis adeptos, por due una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el ilnico tdntco verdadero aue no talla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y.permaacnte debi- Io & su composici6n. aue esti basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI : le curara a Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo tiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismoi nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espina!
procedente de exeso de estudio y trabajos mentaies 6 a consequencia de sufrimientos morales, como tambiea. la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de atnbos sexos y la originada en el
cambio 6 edad crftica de las sefioras y la proaucida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mis vaUoso que debe darse & los con con-vafecientes
vafecientes con-vafecientes de cualquiei enfermedad, pues es el unico que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicaiido las fuerzas del enfermo. al mismo -jemoo aue ie devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente.
EL VINO CORDIAL d SCEREBRINA ULRICI es el T6NICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, poraue su efecto reani::tadcr sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vez usado se convierte en el amieo mas hel. hace desiparecer la inelancoHa y triste2a, tonlfica el Corazdn.
. .... .1 r i t

vigonza ei vrepro y supnme ei insomnia.

n

Nota

, Bxija TJd. el legitimo "Vine Cordial de Cerebrina Vhicf Ati New Votk" y reefcaee todft substitute que ae le ofrezes 6 desee Imponer. 4 :
en obtenerlo, pues por ea dinero tiene Cd. derecBr 4 ex te venden to que Ud. pide ai au boticario no lo tiene, Bempre lo encon nl Cd.

Issltta

a 1m

.n

CZ3

nOAGHSflULT. Extormina por coraplelo las chinchos Gucarachas, hormfgos, cion plrJs y todo claso do insoctos. L1ATA RATAS: Vonono aotiuo qua

conoluyo con ollas. Do vonta on LOB KU01IA0II08. Fortalozo 32 y 34.

LA IWM PEDUl, GROLII,' DEPOSITO IDDEQiP, Sfl JOSTO 6.

fypf S



"LA C0REE3F0ITDENCIA DE PtTERTOrJCO' 19 DE JUNIO DE 1507

I Sea ra Winslow debe usarse aiempre que los nlnos estan

en t' -tkxio de U denticion. Proportions alivio innnedijto
1 pequeno paciente, produce im suerio natural y tranquDo,
livia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alctjre,
fee may agradable al paladar, calma al miio, ablanda sus
.endas, alivii aus dolores, hace fariles las funciones del
t6m.RO y rtgula los intestinoa. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya orovenga esta de la denticion A
de cualquiera oira causa, "lengase mucho cuidado en pedlr
el "jarab Calmasta de la Seriors Winslow"t ts eliieiot
j todo.

KlRADOR. En un sitio oentrico de esta
ciudad, tie alquila un mapiiico mirador
propio para faniilia. Tambifin hay deso deso-cupadas
cupadas deso-cupadas en la misma casa buenas habita habita-ciones
ciones habita-ciones propias para Qticinas. Informaran
en "La CorreBpondencia."

I PAR A EL CALORJ 'La Villa de
Madrid", acaba da recibir las legftimas ca ca-misetas
misetas ca-misetas de Crepe" da Saute, dril de hilo
numero 100, alpacas inglesas y el ma's
grande surtido de perfamerfa francesa,
asf como casimirea lijeros pari la esta esta-ci6n
ci6n esta-ci6n del calor.
En nuestroa almacenes, todoa los diaa son
de moda, puea para el publico de gusto
aiempre ae venda bneno 7 baratb TeieTo
nc 273. P. O. Box 764 San Francisco
61. San Joan P. R.
Sa compran ABANICOS ANTI
GUOS aunque no estfin en baen estado,
collaret antiguci da coral j prendas anti-
Sism.
irljaaa a P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6 al 9 calle Anrora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" de Iob eapo eapo-Mi
Mi eapo-Mi Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com complete
plete complete sartido da Iob mejorea dulces y cho chocolates,
colates, chocolates, HVadoa, refrescos, frutas al na natural
tural natural y todo cuanto regale el paladar mas
delicado se encueutra alii primorosamecte

lervido. Cafe" eon lee' s y chocolate, .Be
wncr -tra derde las aieta de la mafiana a
Im, x J la noche. Acaban de recibir el
famuo chocolate BAKER may acredita
do en t Jo el mondo.
En "La CorreBpondencia de Puerto
Rico", Allen 64, venta reciboa ta ta-lonarica
lonarica ta-lonarica para cob e ileres de casaa,
lv-..c en matUco y .'.,r, arm as, daclara daclara-cic":
cic": daclara-cic": r "'nuaulo, defoncifin j cernfica-

EN V CALLE Ti& LA. FORTA FORTALEZA
LEZA FORTALEZA cumero 86 altos, bo alqoitan es.

paciosaa habitaciones, con luz electrica electrica-amueb'adns
amueb'adns electrica-amueb'adns 6 sin amuebiar. En mis,
casa ioformarnn, 15 v. a,

CASA DE ALTO J, la ; mejor de San
Jure, Tetuan 20. Sa alqpiia. Tiane am am-plisima
plisima am-plisima sala y antesala, graa comedor, seis
grandes habitaciones, un mirador con cua
tro habitaciones ampliasj bafb, y comple
toa y c6modos los demas servicios. Infor
maran Tetuan 20, bajoa. 15 v. a.
NUEVA CASA DE TJ. DEL VALLE
146 W. 78 St.New York. Teigo ei gus gusto
to gusto de avioar & mia amigoB y relacionados
de la isla, que he a bier to nuevamente mi
casa en la CALLE 78 Y NUMERO 146
W, & una cuadra del Park Central y ent-.e
laa avenidas de Columbus y Am star dans,
muy buena iituaci6n para los que desean
paaar una teraporada en esta ciudad, espe espe-ro
ro espe-ro dejar complacidas laa familias que vist'
ten mi caea. Cocinero Zfubano, Telefono,

1MPURTAC1UW D5 PARIS. Bom-

breroa de ultima moda, fieltro y paja In
glow propioa para vie jo de ssHoraa y ni ni-Eas.
Eas. ni-Eas. Ba venden & precioo m6dicos en EL TE
LEGRAFQ. San Jnato 12. 30 v. a.
8E VENDEN libre de todo gravamen
la casa, calle de la Fortaleza n timer o 46
qua estS ocupada por el Registro de i&
Propiedad.
Para informea dirigirse & la oficina del
Abogado y Notario don Damifin Mon Mon-Barrat
Barrat Mon-Barrat 30 v. a.
INTER1N ae instale el estabieci
raiento "La Tiendita," en un nuevo local,
)aa. peraonaa que deaeen comprar efectos
religiosoa pueden aolicitarlo en Iob altos
da la casa numero 28 de la calle de San
Francisco al lado del ayuntamiento, donde
reside la doefia de "La Tiendita." p.
. VERMIFUGO PICORNELL Esta
Gb la preparaci6n m&a activa para la ex ex-pulsion
pulsion ex-pulsion de laa lombrices. Una serie da
experimentoB clfoicoa ha Bancionado la
bondad espeeffica de esta preparado. "El
Vermffugo del Lcdo. Picornell" sa halla
de venta en .laa principals farmaciaa de la
isla. Depfiso general: Farmacia Picor Picornell
nell Picornell de E. Marchese, Lares Puerto Rico.
BE VENDEN. Un juego para sala
de bejuco, una consola y otros muebles
baratisimos, Bin Francisco 62 bjoa.
' 3 v. i.
BE ARRIENDA la fiaca "Villa Pal
mar" aituada cerca de Catafio, compuesta
de 30 euerdds do terreno y chalet construi construi-do
do construi-do paica el coufort. Para mfis informea
dirijirsa & J. J. Jimenez. Box 1,055, San
Joan 7 v. s.
UNA CASA de recienta construcci6n,
con cuutio doiniiturius, aula, comedor, co'
cina, y cuarto de bafio, y solar propio, ae
venda en Banturce, parada 42. Para in informea
formea informea el administrator de esta peiifidico.
15 v. a.

S. UHOEJQUILUE.
da regreso de los E. E. U. U.
ofreoasns leryicioa profsio profsio-nales.
nales. profsio-nales. Arecibo, P. R.

Inyecclbn

VJDXB 1

Cspermatorrea.
k Flore. BlancM T to4

flnloa, pot mtlguoi qu vm.
Garantlx&ds no easr Estreeiieeei.

iUn espoclflco px toa morme-

,da4 muooMu "D. JtT".

V venta. ea oua tmm v'-' x

I Wtrj X eiMQiNftATi. O.. A e :

I, W. a. J

SEPICIfl ESPECIAL DE CABLES

it

II.

La Democracia" v La Oorrcsoondojicia"

Un sustituto de Oaki.
. t -- . ..

Washington, Junio 19. lo form an de esta ciudad, que cs probable que el 'Baron
Kaneko sustituya al embsjador japons en Iob Estados Unidos, Baron Oaki. Eata ha
perdido gran parts de la popularidad de que Uegd 6, diffrutar, en su patria por altos

servicios dipIomaticoB qua el la prestara desde dutintos paises de Europa y America.
El dicgusto de los japoneses en contra del Barfin Oaki est rib a en que se consideran in-

fructuosoB Iob esfaerzos que el embajador ha realizado en Norte America para impedir

6 atenuar por lomenos, que el CoDgreso de la republica auglo-sejooa legislara en con contra
tra contra de la em?graci6n japonesa. Begun una ley votada, Be et& en negociacionea con el
Jap6n para impedir la emigraci6n japonesa 6 Iob Estados Unidos, pudiendo no obstan

te haberla para el temtorio del Hawaii, a cuyas restnctivas condicionea ae opone el

gabinete de lokio, considerandolas perjudiciales para los subaitos del Mikado.

El pesimista discurso de Neltdoff.

' La Haya, Junio 19. EI pesimista discurso del repressntante ruso en el Congreso

de la paz, que preside es obieto de adyersos comantirios, sobre todo las

tarmioantes macifestaciones hechas por dicho diplom&tico al referirse al desarme uni universal,
versal, universal, considerando esa parte del programa como ideal irrealizable. Tales manifesta-

cionps han sido aentidfaimas por los numeroaos patrocinadorcs de dicha idaa en Europa
y Amines. Son tanto ms sentidas cuanto so saba que en esta cuesti6n, el presidents
Roosevelt habia cedido el honor de la iniciativa a Rusia, esperando qua esta imperio

lantearfa resueltamente el problema.

Ha disuelto la Dou'ma.
, Ban Petersburgo, Junio 19 El Czar ha disuolto la D'uma. El decreto en qua
lo ordena. es un documeoto politico explicativo de los continue dos fracazoa del parla parla-mecto.
mecto. parla-mecto. Tambia se conmina en el decreto la conducta de Iob elemantos revoluciona revoluciona-rtOB,
rtOB, revoluciona-rtOB, que, de ic erdo con los demficratas radicalea, hicieron imposibie todo trmino de
transacci6n 6 t enencia entre la Douma y el Gobierno, al Uatarse de laa mS.n comple-

jas materias legislativas. Hasta ahora y con motivo del citado decreto, no han ocurri ocurri-do
do ocurri-do dej6rdenes de ningun ggaero. La Bolsa eetl firms, lo cual Be juzga en Iob cfrculoa
polftiooB gubernament?l3B como el mSs elocuanta indicio de que no domina el temor de
ana oderosa revoluaoi:, 6 que el gobierno dispone de aegaroa medios pata aplastar
cualquiera intentona.
Extensa confabulacion descubierta.
Odessa, Junio 19 Sa ha descubierto en eBta ciudad extensa confabulac56n, acre acre-(,;ndose
(,;ndose acre-(,;ndose aei el mSa complete servicio de vigitancia aecreta organizado recMintementa
par el gcbierno para debelar los propfiaitos revolucionarios. Mediante dicha confabu confabu-laci6n,
laci6n, confabu-laci6n, las dctaciones de la escuadra del Mar Negro debfan amotinarse y apode rarse de
los buques de guerra repitiendo la misma hazsfia reaJizada al iniciarse en todo el im imperio
perio imperio el eEt&do anarquico que sigui6 al desattre de Extremo Oriente. EntrabA tarn tarn-bien
bien tarn-bien en la intenci6n de los revolucionarios, el propfisito de bombardear & Odessa y Iob
pueblos del literal caucasico. La lanc ha de vapor del almiranta Wiren, de eata ciu ciu-dad,
dad, ciu-dad, fue casi volada por un torpedo, debieadose & 6ata incidenta el que ae aiguiera la
pista & Iob conspiradores y se descubriera toda la trumaen la cual aparecen complicdaB
numerosas personas, de distintaa regionea del pais. Cuatro tenientea de navfo y cexite cexite-nares
nares cexite-nares de marioerca faeron detenidoa en el acta como principalea c6mplicea de la conia conia-bolaci6n.
bolaci6n. conia-bolaci6n.

Consumo ds pescada en Puerto Rico
;,!is d3 unmiEIlin da dollars S9 Importd en 1 806.
El impotte de loa productoaiprocedentsa
de la pesca importadoa en Puerto Rico du durante
rante durante Iob dltimos 6 aEos, seQala un pro pro-gresivo
gresivo pro-gresivo aumento en el consumo que sube
cada vez rait. En el pasado aflo de 1906
llfgS & $1,029 635. Ba calcula un con con-de
de con-de pescado (importado y cogido en el pals)
de 35 libras por cada habitante en el no

corriente. 800 personas utilizando 350

botes para peca Be dedicaban & esta in in-dustria
dustria in-dustria en los li'timos afios.
El estado da impoitaoiones de pescado
del pxtrangero ea la isla, es como signer
1901 Da loa Estados Unidos $251.
758. Da itroa paises $270112.
1902. Dalos Estados Unidos $395.
444. Otros paises $397 965.
1903 Da EsUdos UoidoB $196 370.
Otros pafses 3472.601.
1904. De Estados Unidoa $154,105.
Otros pafses $363 155.
1905 Da Estados Unidos $400,631.

Otros paises $467,854.
1906. Da EstsdoB Unidos $514 902.
Otros pafses $514,733.
fksto cficial-
Cada PreBideute de la ref tiblica fran fran-cesa,
cesa, fran-cesa, por costumbre inveterada, manda
hacer un busto cficial de sa persona, lo
que constituje un acontecimiecto, pues el
escultor encargado de hacer el trabajo, ea
conssgrado por la fama.
M. FaUieres ha eucargado el Bayo al
escultor Antonio Carles.
yszpita da Smta Soplils.
La Mezquita de B&nta Saphia, en Cons Constantinople,
tantinople, Constantinople, ea uno de loa edificics mia ri ri-coa
coa ri-coa y magnlficos del mundo. Fue comen
zada por Jattiniano en 532 (D. de C.) y
fae completada en cinco afios. Sus pare
des faeron decora das con hermosoa mosai mosai-cos,
cos, mosai-cos, los cuales, en parte, han sido arran arran-cades
cades arran-cades y en parte cubiertos por inscripcio
nes del Koran.
Terrgmoto en Colombia.
El til. 4 dsl actual sa slntleron dos llgeros tem-blores-
Guayaquil, junio 6. Como & las 10 de
la noche del dia 4 del actual se sintieron
en esta ciudad doa ligeroa temblorea de
tierra, los cuales no causaron ninguna
averfa.
El segundo temblor hizo sonar laa cam'
panas de la catedral, llamando la ateocion
de todoa loa habitantea.
La poblacifin se haya bastante alarmada
pues tiene la creencia de que oenrrira un
faerte terremoto al igual del de Mexico.
Preclo da una hart da gobierno.
Un ingeniero ha establecido el precio
de una hora de gobierno en todaa laa epo epo-can
can epo-can de Francis: bajo Napoledn, cotaba
115 000; francoB bajo Luia Felipe.150,000;
bajo la Beganda Repdblica, 183 000; bajo
Napo!t6a III, 249,000; de 1870 4 1900,
307,000 y ea la actoalidad 300,000.

La scciedad "FratsrnidaJ ScG'al".
Hoy ae present en la Secretarfa de
Puerto Rico el bcI-o oficial que uani en
aus 4?cumentoa la asociacion.
Hemoa tenido ocasifia de verlo 7 es co
mo Bigue: En la parte inferior sm Ten doa
manoa unidaa y encima de ellaa, Tartical Tartical-mante,
mante, Tartical-mante, una asta sosteniendo un ycrro fri
gio, en el martel superior se v ei ; mar y
el cielo, algo como un horizonta. El Be
llo esta rodeado de coronas de laurel con
una inscripci6n que dice l-traterniiad So.
rial y Benifica".
Pronto serin presentadaa asf mfamo en
(1 gobierno insular loa estatutoa y escritu escritu-ras
ras escritu-ras de fandacidn de la asociacifici.
Sa asegura que sera" teaorero de la refa
rida asociaci6n el Sr. Juan Vidal y Giuard
comerciante retirado de esta plaza, quien
preatari la fianza icorreepondiente.
Se crea asf mismo, que seran Riombraaios
preaidente 7 aecretario respectivamente, 'oa
senores Lcdo. Matienzo rintrn t? r.A.

I pez Landr6n.
ar n -a

ua oncinaa ae la direccifia de dicha so
ciedad Be instalaran en la casa no. 22 de

ja cane de letufin, que perteneca al Br,
Pintuelas, hoy ausente en Europa.

Juego de fcmas.
Los latinos han iucadn I flm Tiro til inarm

de damas.

En la edad media fa&

mayor popularidad, y el champion entfin entfin-ces
ces entfin-ces era un nolon&t & ntiinn ti; 1.

nfa ec f rente sin. que lo derrotara.

Sin lugar.
La Corta Federal ha dictado aentencia
en el casd de Francisco Carrero Alvarez
demandante, contra Job6 Calsatli

demandados, sobre una impcrtante finca,

aeciaranao sin lagar la demanda, Rapre
Bentan & loa demandadca,j loa abogadoa
Benitez CastafioB y Masaari.
Banccs mlilonarlosa
Da todas laa naciones del globo, Fran Fran-cia
cia Fran-cia ea la que cuenta con uaa oro en su
Banco nacional. j
El tesoro del Banco de Ioglaterra es de
711 millonee, el da Alemauia de 685 mi mi-llones,
llones, mi-llones, en tanto qaa el Banco de Francia
posee 2,721 millone'l I

TENEDOR DE LIBROS Miembro
de la "National Association of Accoun Accountants
tants Accountants and Bock-keepers", Systematiaer, con
cursos especiales de EBtenografia y Typew Typewriting
riting Typewriting en eipafiol, inglea y francos, ofrece
bub servit ios. Dirigiras ton propoil ciont s
& Victoriano Porras. Commercial Tea Teacher,
cher, Teacher, 'Ponce. i 4. -v.a

Atfte Santfao y c Qo

1 rm .&t

eH PARIS tod

TG00S LOS QUE SUFHEN
I DE FIEBREv DEBEN t
LEER LAS SIGUIENTE3 LlfJEAS
a Tengo 32 anos de edad, escribe el
senor Martin, rico labrador de
o Igrande (Francia). En los veranos1
anteriores he padecido algunos ac-
cesos de fiebre que ban cedido al
uso del sulfate de quinina. En el
mes de agosto ultimo me volvi(5 a
acometer la misma. fiebre intermi-
tente, pero esta vez el sulfajo de
quinina no produjo el efecto de
a costumbre, causandome, en cambio,
vivos dolores de estomago y por
consecuencia, una repugnancia in-
vencible. Esa fiebre que yo padecfa
aumentd y se me presents una

SOR MARTIN
a repugnancia extremada hacia los
alimentos y una gran debilidad. Pa Pace
ce Pace saba las noches de un modo espantoso
y no podia saborear ni un solo
momento de reposo.
De pensar que no podia ya sopor-
tar el unico remedio que hasta
entonces me habia curado, llegue a
sentir una tristeza profunda, y,
o desesperado ya, s61o esperaba la
o muerte.
Ml medico me prescribid' entonces
vino de Quinium Labarraque a la
dosis de dos vasitos de licor a cada
comida y las primeras dosis pro-
vocaron ya un vivo dolor en el
estomago, seguido de vdmitos bi bi--
- bi-- liosos. Al cabo de k 6 5 dias, me
desaparecid laliebre y Iogr6 concl-
liar el sueiio, e apetito y la alegria.
Diez dias despues me hallaba com comix
ix comix pletamente curado y desde entonces
no me he sentido jamas afectado de
fiebre. Yo no puedo sino recomendar
- este vino a todos cuantos sufraii de
c fiebre.
El uso del Quinium Labarraque a la
dosis de uno 6 dos vasitos de los de
licor despues de cada comida oasta
para curar en poco tiempo la fiebre
mas rebeldey mas antigua. Lacuracidn
obtenida por el vino de Quinium
Labarraque es mas radical y segura
que si se em plea la quinina sola, a
causa de los demas principios activos
de la quina que precisamente van
contenidos en el Quinium Labarraque
y que son los que completan la accidn
de la quinina, pues en la preparacidn se
emplea un extracto complelo de quina
que lleva consigo todos los principios
utiles de la preciosa corteza disueltos
en vino generoso de las mejores marcas
de Espana. En los paises en que la
fiebre es endemica y el enfermo se ve
Hbligado a permanecer en medio de
los miasmas que le produjeron la
enfermedad, es precisamente donde
el vino de Quinium se manifiesta con
una superioridad. indiscutible sobre
cualquier otro remedio.
Eocuentrase este producto en todas
las droguerias y farmacias. 2

AVISO

A lot aeeionistat de la Asociaeidn Popular

Cooperativa de ConttruceioneB, Ahorros
y PrZstamoa de Puerto Rico.
Be hace saber i todos loa accionistas de
flciarriba nbmbrada Asociaci6n, cuyas ac

ta nea no hubieren caducado con anterio-

ridad & la fecha en que la autoridad judi
cial intervino para ventilar el estado de
loa negocios 7 proceder & la liquidaci6n 7
diaoluci6n da dicha asociaci6n, 6 sea, con
anterioridad al lo.de Julio de 1905, que
pueden paear por la oficina del que bus bus-cribe,
cribe, bus-cribe, aituada en la calle de Tetufin nu numero
mero numero 8 de eata Capital, todoa loa diaa la
borablea durante el plazo improrrogabla
de doa mesas, & contar desde el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto de
devolucifin, el importa del capital inver
tido 6 depositado por cada accidn, 7 otra
Boma igual dicho capital, como beneficio
obtenido.
Loa que dejaren de concurrir dentro del
citado plazo & recibir el importe de bub ac ac-cionea
cionea ac-cionea 7 beneflcios ae entender que renun'
dan au derecho.
Lo que ae publica pot orden del Hon.
Juea don Pedro de Aldrey, de la Corta de
Distrito de Ban Juan, para conocimiento

da todoa loa inter esados.
San Juan, P. R., Mayo 21 da 1907

J. M. Hvghari.Siaiico da la Asocia Asocia-ci6a.
ci6a. Asocia-ci6a. 30 v. a

81 piensa Vd. comprar un automovil
fuerte. de materlales eBCoiidos, facil mane-

jo, de ventilaci6n correcta para este clima

con eopanaas que proauzcan muvuiueutua
euaves ya con un pasajero 6 con siete, lu lu-bricac!6n
bricac!6n lu-bricac!6n correcta, gran accesibilidad en
bus partes, elegancia de formas, pintura
exquielta precio moderado etc., etc. inves inves-tigue
tigue inves-tigue los meritos del autOmovil Winton
dirijiendose al auscribiente que tendrd
sumo gusto en mostrarle. uno sin costo
?ara Vd.
ANGEL OLAZAGASTI.
GtJAYAMA.

F. OATANZO
OR. El CEC:C!XA T CIRUJIA
OCULIST A
Ex-mdlco auxlllar de la Cllnlca Oftal Oftal-mologlca
mologlca Oftal-mologlca que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Oonsultorio excluslvo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOraB de consul tas:
De 9 fl 12 de la mafiana. Gratis ft los
pobraa: da 8 ft 9 de la mafiana.

En esta imnrenta aa venda napel da pe-

ri6dico vicjo A $2.00 lea 43 kilos (un quin'

AHUHC10.
TRAUOSMETALICOS.
DEPARTAMFNTO DEL INTERIOR

Bureau de Obras Publicas.

, Oficina del ScsorlntsnSsnf e.

San Joan, Mayo 28, 1907. El Bureau
de Obraa Publicas, Dapartamento del la late
te late rior, recibiri en esta oficina hata laa 10
a m. del dia 20 da Julio de 1907, en cu
ya fecha ae abriran publicamenta, propo
cicianea en pliegos cerradoa para ia adju adju-dicacion
dicacion adju-dicacion en pdblica aubasta da la constrac constrac-ci6n
ci6n constrac-ci6n y entrega en el muelle de San Jusn,
conatrucci6n, entrega 7 montaje, 6 moctaje
solamanta, de cinco tramoa de acero de
(135' i") 41.17 metroa de lua para Jos
puentea sobre el Rfo Granda de Loiza
cerca de Caguas. el Rio La Plata en la
carretera Bayam6n Comerfo 7 el de Utua Utua-do
do Utua-do & la entrada del pueblo del mismo
nombre.
Perfil del trazado, tipo del tramo, plie plie-go
go plie-go da condicionea 7 descripcidn de la obra
bo encuentran da manifie&to 7 pueden ob ob-tenerae
tenerae ob-tenerae en esta oficina.
La Adminbtracidn ae reaerva el derecho
de rechazar cualquiera 7 todaa las propo propo-aicionea.
aicionea. propo-aicionea. Por orden del Comiaicnado del Interior,
J. J. "Jimlntz,
Superintendents de Obras PdbHcaa
ANUNCIODESUBASTA
DE PAR TAMENTO DEL I KTERIOR.
Oficina del Superintendente da Obras
Publicas.

Proposicionea en pliegos cerrados para
la adjudicaci6n en publica Bubasta de 8.980
metroa cdbicos, mfia 6 menos, de piedra
triturada por lotes con destino & la construe
ci6n de la carretera da Mayagu'z, Las Ve
gas, sb .admitiran en .esta oficioa hnsta
las 10 a. m. del dfa 29 de Junio da 1907
en que ae abriran publicamente.
Todoa loa datoa ueceaarioa ae daran en
esta oficina donde re encuentran de mani'
f "to todoB loa documantoa qua han de re re-6r
6r re-6r en la contrata y podr&n recoger los V
citadores Iob modelos de proposicicnes qu.
han de presentar.
La administracifin sa reaerva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa las 'propo 'propo-aic'onea.
aic'onea. 'propo-aic'onea. Por orden del Comisionado del Interior,
J. J. Jiininez, Superintendente of Public
Works. San Juan, P. R Junio 14 de
1907. N. 2
ANUNCIO DE SUBASTA.

DEPARTMENT!) DEL INTERIOR.

Oficinas del Superintendente da Obras
Publicas.
San Juan, P. R. Mayo 23, 1907.
Propoaicionea en pliegos cerradoa para
adjudicacidn en publica aubasta del sumi sumi-nistro,
nistro, sumi-nistro, medida y entrega de 54,400 metroa
cubicos, mas 6 menos, da piedra triturada,
por lotas, para la conservaci6n de las Ca
rreteras Insularas sa admitirin en esta
oficina hasta laa 11 a. m. del dfa 25 da
Junio de 1907 en que Bt abriran publica
mente.
Todoa los dates necesarioa ae daran en
esta oficina donde sa encuentran de mani
fieato todos loa documentos que han da re
gir en la contrata y podrin recoger Iob li
citadores Iob modelos da propoaicionea qne
han de presentar.
La administraci6n sa reseiva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propo
aicionea.
Por orden del Comisionado del Interior.
J. J. Jimtnet, Superintendenie de Obraa
Publicas.

- EMPRESA DE AUTOr.'GVILES
D E
FRAKCISCO HERNANDEZ.
Servicio regular entre Ban Juan 7 Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Salida de San Juan 7 00 mafiana.
Salida da Caguas 8 30 id.
Expendio de paiages en "La Bsyamo
nesa," Ban Juan.
Expendio de pasagea en "Caguas," al al-macen
macen al-macen de loa aefiorea Santisteban Chavarri
7 Compafifa.
Fletea da autom6viles para paseos 7
viajes a otros pueblos & precioa conven conven-cionales.
cionales. conven-cionales. Para informea, dirigirse & la "Bayamo "Bayamo-nesa,'
nesa,' "Bayamo-nesa,' Telfouo no. 5 ea San Juan; y &
Francisco Hernandez, Telefono no. 1,013
Santorce.

J. A. LOPEZ AMT0KS10RGI
MEDICO CIBUJANO..

Consultorio. San Francisco 39 altos.
San Juan Puerto Pico.
Horas: 1 4 Tarde.

EPILEPSIA M

' estado actual de la Ciencia ninguna
' medicaeion Bntl.eniltntipa A& r..nl.

I tados mas rapidos y eficaces, que las

GRAJEAS GELIFJEAU

ElJalJDn Quinirgico Lescur

se recomienda. & los mddicos,
& la, Joven Madre para ell
A. J 1

loc&uor ue 10s nmos.

SB VBNDB EN TODAS LAS FARMACIAS.

LENEA FEBREA DEL OE3TE
Itlnararlo. Balldaa da BayamGn y Oapl.
Ita lmultaneamant.
Dias laborabla Ba afiana 8, 7.05, BIO
4.45 11.09. Tarda 1115, 1.45, 1.15. 4.E5, 6.45
f 6.E0.
Dias fastiTOB. Mafiana 0, 7.05, 9X0, 9.45
y 11.00 Tarda 11.15, 1.S0, S.E9, I.S0, 4,P
S.45 j 6.E9.
Eulla baratoa para diaa faatlvo. D
Oatafio ft EayamSn, Ida yvualta 1 elaa
3-22 i e 10-16. Da EayamQn f V 4iSo
TTsaita 1 clBM 10-15, & olaaa tO-10.
Blllata otdlnarlo da Capital f Catafio as
' alaaa i 4 eautaTos.
Baya0a, IS da Baptlambza da 1809.

r CI Dfa que empiece Vd. & tomar la Ozomulsia aa cttra empezarl.

La Saliid Douublfo
por Hodio dsl Jueuo illimonio.
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas debiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

" j

i Za Nueoa Emubibt & Aceiie dt Hlgndo d Bocolae for ExccUncio.

Las grandes y mapaiIlosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la, Ozomulsion se demuestran prontarcente por
sus buenos resultados en casos de
Tos. Resfriados. La Grippe, Bronquitls, Tisis, Pul Pul-moma.
moma. Pul-moma. Anemia, Malaria, Raqtiitisnio, etc.
Los elementos que contiene para la creacion de s an pre
purajpara reconstituir los tejidos gastados y devolver Jas
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

Tejidos.

1 AIimento-Meci(

que aierapre-f i I
hace hicyp
ill
Reccnstiiuye mm&

PRUE

CELQ

U IIOY1

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis a todo el q jii solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el recon;.tiiuyente natural one snple la Naturaleza para
la curaci6n de las entermedades 1'ulmonares y de la Garganta.- Los Infantes y

los Aluchachos la toman tan gustosamer.te como sns padres porqnc cs dulce,
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimi'.a con tacilidad.

Uebido a las miles de curas raaicaies que na etcctuado la Ozomulsion.

ocurt

esti''. ei pnmer lugar en ia esumacion ae ios jweuicos, quiene? ia consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de TTlgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, Ios Hipofosfttos de Cal y Soda
y nn Antiseptico que es cl rey de los Germicidas.
Los Medicos la nsan personal rnente y la recefan en su prictica privada
asf como en los Hospita'cs, no solo en tcdos los Paises Latino-americanos,
sino tambin en los Estados Unidos y la Europa. 1 t
Estese seguro de que la Ozomulsion hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomclsi6n gozan de perfecta salud. Su sangre
se purinca y se enriquece; el r.prtito aamenta y las comidas se hacen mis
apetecibles. En fin, la Ozonmhidn da lo qne todos buscan: SALUDu
r(JRZAS v EELLEZA.

Suei Fere Ninos

ormemaaQS n uomezonos

Y Descsnso para las

ladrcs Desveladas

If

Obtenido por un bano caliente cpn JABON de CUTICURA y
una sola apiicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para Ia piel. Este tratamlento es el mas
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los hu mores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cs.bello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle
Completo Tratamlento Externo e Interno para todos los Hu mores
Pur medio de loa Rem edioh de Cuticura : EI J a bon de Cuticuba, par Umpiar la piel de croaua
j emmM, el UngileDto de CuTicuRApara aliviar luttaotaneamcQt. comezones e Irrltacloriea f
para ablandat y curarUn, y l CUTICCR Kesoltents, para refreocar jr pur.fleor la aaarre. A
fnenudo Um Sola Bebib basta para earar loa niaa gravea eaaoa de humoreacuandotodo ludcmia
fails. Depdsito en la Oran Bretaua : F "e wbekt It Bows, Londrea, C. tvnm Iuu xm
CsajfiiiAi Cobpobatiuk. nnico proprtutadoa, fiMttia, It. de A.

del Yalle Seao

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Con siete afios de vractica constante, ofrece sus servicios projcsionales
Conatruccionea civiles, como ferrocar riles, acuedactos, &, &. Pianos, presapuea
cot 7 contrucciouea da casas. Mensaras 7 deslindea.
Ezamenes deterrenoa 6 informea da fincaa. Tasacioaea 7 peritaja. Informa
contratoa en general.
GFIQ1XA: DALLE DELA C8TALEZA IP. l 1UAI P.-8. APA8TADQ US. TELEFCX9 42

a)eM 9tt para
(attniUaa. eatableldc
aJo el plan aroerietiio
Cue paUocluan laa ase.
fores tamMtasde Puer Puerto
to Puerto Kico ji
Juntos hablta hablta-cionoa
cionoa hablta-cionoa qaa compren compren-dea
dea compren-dea desile el eendllo
A aala, dormllorio J
bafio, luwta el maaex maaex-tenAO
tenAO maaex-tenAO da aala, dor
kitorioa 7 bano.
Adaptavs enpectal.
akecta para tamlliaa
nameroaaa j para Ia Ia-salUaa
salUaa Ia-salUaa eorta-v.
Coeln41a spafiola).
Stmiki eapa&ol 4
Slit.
Bl Hotel dm treaoo
ZV uea Iork.
Oontlena toda elaaa
Msiaotot modat-

Sfxeesioa per Oatlat
VXaBrA,
aW TOKJC

f

I

mS imn.i TT

pl. q am b'Aru f t
tend. -1 ll'rfc 'a
p'-JMU'-a tvltri.m. p'9mS
P-rtDiM. a lua "-ai.
hrr.
lm rri' Anilrow.
rtier. f R.
1 '. M.T. TO, F e- T R.
&a i. AL MormlM,
P. ft.
ENa T. m-M, rmm, P..
In Ftucimi fana, Faaaaj
TM A. .W-a,pnan, y.aV,
Itaa ta PUaOM. J a,
Ixa f Sun, Pna, p. R.
tfm Job. r. flaiir,
Jwa,P. R.
Or. Caaiaaaa, Baa tmm,
F. B
Doa A. VrrBo-rta, Saa
jmu.r. R.
aVn KsIhI 0aa. Baa Jaaa,
r. a.
Bern Aami Bw
aae F. B
-ialaMia 1mm, Btaa

. HOTEL ST. (.ORENZ, iVi5j,B-

Tat OT. aa bAAinTOrl
Bieaass wak. NEWVOKK.

VC Mrftorftn foQetoa teusto&ma pnnatm 4 laa

B-a lala

DM i. T.
. a

tm tttm talaaa..

n. Ai

PtaJaaw. J. J

las harinas de las acreditad
ra areas
c-l ; li hi iJn f: ii
aaaa-
Siempr
(5xito. Produc3n pan muy
A i a ;
ba'CrSo, Kian de
uy hum color, mucho pan.
Tiene
constanta'
siatenoi
t FT 7 n
i

F

an