Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AJMU XVII NUM. 5.968

SAN JUAN PUERTO-BICO MARTES 38 DE JUNIO DE 1907
OFICUTA ALLEN 64

EL RED PEDRO DOM A
fue ajusticiado hoy
Itaereso publico invalid el "paseo
gg la Ptincssa".
Tristg enfrevlsta del sentential ft rruorta. coa
sushis, qua Is vlsitiron en capilla.
Daade ayer & las primeraa horaa de la
tarde, reumtaa frente al presidio, ea el "pa
boo de la Frincesa" nameroao pdblico.
Motiyaba aemejante movimiento de cu cu-rioaidad,
rioaidad, cu-rioaidad, la aoaociada ejecucifin de Pedro
Boris.
Este, Begun el proceso qua ia le incoa
ra, results antor de un crimen, cuyoa por por-menores,
menores, por-menores, harto conccidoa, de aJguna
parte del publico, horrorizaq.
Mat6 & Zacailas Hardin, (a) Zaqut
Le deacnartizS y, deapu&s, para ocultar Be Begin
gin Begin praebaa, bu delito, enterrd en trizai el
cad 4 vet a la orilla del mar, en Loiza.
Boria caenta 60 afioa de edad, al decir
de 1.
Eataba en la tardede ayer cervioBO, pe pe-ro
ro pe-ro con marcadas apariencias de tranquili tranquili-dad,
dad, tranquili-dad, de raro eatoiciamo.
Daade laa primeraa horas del dia, ade ade-m&n,
m&n, ade-m&n, veianse mac has personas por los aire aire-dedores
dedores aire-dedores del penal.
Fue" reforzida la gaardia de sta.
Daade las 4 p m. fufi yisitada la peui.
tenciarla por mucbas personas da esta so so-cieded.
cieded. so-cieded. A las 12 y media p. m. tom6 el reo on
refroflco complies to de egua de azdcar y
durmifi hwta la ana, teniendo en aquel
momento, 80 palsaciones por minnto.
A aqaella hoia fue" pregantado por
el practicaDte Tizol, si querla algo, contes contes-tando
tando contes-tando que qoeifa escribirle a tres hijos que
tiene ea Loiza. Al momento, dijo:
j Para qu? Ya es tarde, y luego,
hoy
En la Capilla reioa absoluto ai'encio.
El cabo Storer mira hacia todas partes,
y saca una caja de cigarroa obsequiando
al practicante Tizol que lela an periodica
de la Habana.
A las 3 p. m. viiitd al reo el Fiscal To Torres
rres Torres Gran, y al pregujatarle c6mo se en en-contraba,
contraba, en-contraba, conteat6:
Bien, natad lo ve
Despues que se marcb.6 el fiscal se le
preguotd si conocla & eee sefior. Dijo:
Ya lo creo!. es don Emilio Fifieiro, el
hermano de don Igaacio.,
A las 3 y media le aviaan que unos co co-nccidcs
nccidcs co-nccidcs deseaban verle, & lo cual replic6:
Esperaba yisita, porque ana mosca
raa eataba molestando.
A poco, penetran nnoi sefiores en la ca capilla,
pilla, capilla, diciendb el ret:
-Es an hijo mic, y mis hermanos.
Fa6 en verdad eacena conmovedora la
qua aobrevino en aquellos momontos,
Uao por ano di61es la mano, y cuando
Bu hijo Juanito, Be arrodill6, pidiadole la
bendici6n, dfjole:
Dios te bendiga. (Es la dltima!
Luego le preguntd al hijo:
mi eapoaa Clemencia, que" tal? to
mama! jla pobrel iQufi macho aafriral
- jY mi compadre Maximiot? afladifi
y Tomaaito? oupe que bo habfa vuelto un
abogado Ya yen mi aituaci6n. Bien
tratado, bien cuidado, pero yo no a6 haata
cuando eatarfi anfrlendo. Ay, hijo raio,
todos ae acuerdan de Imf, como yo teDgo
mi penaamiento en todos. jQue so va &
hacerl
A las 4 y media, yisitaron al reo, don
Francisco de Faula Acufis y don Manuel
Camufias, diadole finimo y ofrecidadole
todo favor desu iadalto.
A las 5 eata" solo el reo en capilla, puea
no le acorn pafia en aquelllos momentos el
cura. 8a eatado era ua poco tranquilo, y
halUbase acoatedo en una cama.
Frente &ta eeta" situada una capilla
provisional muy ben montada, oaten tan tando
do tando en el centro an hermoao Crncitljo, a loa
dos lados ua candelabro, y s' bra un lado
del altar los ornamentos del padre cura.
El patfbulo ha aido arreglado conve
nientemaote, teniendo otro aapecto diatinto
al que tenia cuando Be ejecutf & los reoa
Donea y Fanchito. Ha aido pintado y
colocada una bombilla electrica en el in interior
terior interior del aparato.
A las 5 p. m. pregunt6 el reo & doo
Bim6n Patr6n, si sua familiares no vol vol-yfan
yfan vol-yfan & verle, & lo cual le contests di di-r
r di-r ho sefior, que deepue de comida, volva volva-rfan
rfan volva-rfan a yerle.
A las 5 llegan el Dr. Ayila y dos com com-pafieroa,
pafieroa, com-pafieroa, y se dirijen & la capU a.
El eiguiante era el eatado ffaico del reo,
desde laa diez y media, y los alimentos
que le fueron proporcionados :
Alimectos Horas Temp. Fulsaniones
Leche 10i a. m. 37 86
Scjr. 11 " 37 80
Sopa "12 37 88
Sopa 1 p. m. 37 80
3 " 36'8 90
1 " 36 8 80
5 36 80
6 37 80
7 " 36'8 80
8 36 0
9 " 36 6 80
Le aaiaten, desde hn 8 de la nochs. Ios
padres paules Mejfas y Certs zar. No se
coufaflfi con 6stcs. Antes, "en la maflana,
& las 10, lo hizo con el padre Kodrfguez.
A eno de las nueve, penetramos en la
Capilla del reo. Eataba acoatado. Ha
hi dicho qua deaeaba dormir. 6a prohi prohibit
bit prohibit que patara cadie & yiaitarle, pero &
poco, incorporado el reo en su lecho, pas6
6 yiaitarle el doctor L6pez Antor giorgi.
Et4 oca expread que lo encontraba baa baa-taute
taute baa-taute decaidr; que pocss horas antes eata
ba ms fnerte.
Pe pronto, eentfae Boria en el camaatro,
rolgindole Ios pii aio tocar el payimento.
Lucfa calcetines blancos, y parecfa honda honda-mente
mente honda-mente preocapado. Llam6 & loa guardiaa
da peoales, que allf habfa, y se acercfi,
aentfiadose junto i en la cama, el cabo
Btorer.
Boria esclamS;
Qaiero decirles algo.
Hable usted. Dies aatad cuanto

uiera replicaroa annimesienta lei gosr

CU0I0SO

Un preso conifenatta acsdsna psrpa psrpa-tua
tua psrpa-tua contrss nupciss con la hija
da su carcelero.
Ctttlics M mattlmcnlo- Es prcbiti!; sea Intful Intful-tsda
tsda Intful-tsda Braselas, Junio 5. Un preso que cum
pie sentencia de cadena perptua en la
cfircel de Iprea ha contraido marimonio
con la hija de su carcelero.
Ea an wag6n,cubierto y cuatodiado por
gendarmes fa6 conducido haata el ayunta ayunta-miento
miento ayunta-miento donde se verified contrato el civil.
Del ayuntamiento fu6 llevado otra vez fi
la prisiSn ea cuya capilla se eelebraren las
ceremonias religiosas.
Una vez concluidas stas el novio vol vol-viS
viS vol-viS 6 au celda a aeguir cumpliendo su aen aen-tencia.
tencia. aen-tencia. Circulan rumores de que el condenado
aerfi indaltado de la pena q. se le impuso.
dias. El pdblico que era allf escaBO, pe pe-riodiatae
riodiatae pe-riodiatae ea bu mayorfa, rode5 el camaatro
del reo. Tea dbil de hizo que todos
los allf presentee fijaran en 1, ahsiosamen ahsiosamen-te,
te, ahsiosamen-te, la mirada.
-Uatedes no cumpliraa mis deseos jqufi
yalinsiatiS Boria.
8f, hembre; cSmb nt? dijeron cou
piadcea solicitud sub centinelaa.
El reo habld entoncea, con nerviosidad,
airada, scfocadamente:
Puea voy a decir lo que quiero pro pro-rrampi6
rrampi6 pro-rrampi6 Lo que yo qaiero es qae ese
fiscal que le dicea Campillo, sea el mismo
que venga & matarme. Qaiero ver si es
hombre. jA ver ei se atrevel jSoy Ihom.
bre inocente! exclamS finalmenta euspi
rando. Y se recoato.
Sa allega & loa viutantes de Bjria, un
gaardia de penalea, y dice:
-Cabo Storer, lo aolicitan en la puerta.
Btorer v5 rfipido & la puerta de la capi capilla,
lla, capilla, regreaa, y ae dirige enaeguida a loa
viaitantea, diciadoles:
-Sefiores, deseo que se retiren un mo momento
mento momento Vieoe la familia de Boria, que
quiere verle y hablarle.
Boria oye, y dice:
I Por Dios, que no vengaa. No quiero.
No qaiero verla.
La familia pasa. Son cioco bombres
jSvenes, de color tres. B aocos, los rea
tantes. Contra lo que tidos eaperaban,
una escena pat&ica, oada ocurriS emocio emocio-ante
ante emocio-ante al principio.
Llegaron junto al lecho del reo, bob fa fa-mi
mi fa-mi !iares, y 61, al pronto, lea mirS como
alelado, fijandose ea elloa con vaguedad 6
incertidumbre.
Deapua, auspir6 roncamente, diciendo:
2 kn, el iudulto! Fara que yo no sea
la afrenta del pueblo y que me quede ea
presidio, y pueda aiempre ver me mi fami
lia. Este ea mi hijo dijo Befialando &
un j oven de color obacuro y daado ana
chupada febril & su tabaco y ste, y 6te.
Ebte otro es mi yeroo, y este. Y fij6 ea
todos una deaoladora mirada ea qae se
rtfhjaba su fatima deseaperaci6a.
Ea una pausa, Uevaadoae la diestra &
la frente, dijo luego, como obadeciendo bu
palabra & pensar prof undo:
jSia tomarma declaracifial ;Un hom hombre
bre hombre aociano como yr
El reo express tambie'a que, gracias &
lo macho que famaba, y al cafe, eataba
como eataba.
A preguntas del Lcdo. Herminio Diai
aobre bu indulto, conteotS Boria que 41 de
aeaba el dicho indulto aunque permane
ciera en presidio toda la vida.
Tambi4a manifests que morfa inocente.
A laa 9 y cuarto, da Boria unos centa centa-voa
voa centa-voa para que le compren unos tabacoa, si
se lo permitiaa, & lo cual conteatS el Sr.
PatrSn, que todo lo que pidieae ae le con con-cederfa.
cederfa. con-cederfa. Iaterrrgado de nuevo per el sefior Her Her-mioio
mioio Her-mioio Diaz, el reo Boria, manifdstSndole
que era m&n ficil conseguir el indulto di'
diendo la verdad que neg&ndola; conteatS
Boria, que decia verdad, pues 1 no habfa
cometido tal delito, que conocfa al muertc,
de vista y de adida, adioa.
Hiza una pequefia narraciSa de lo que
le sucediera al ser capturado, refirieadose
al hecho por el coal ya & sufrir la dltima
peca, dejando ea duda los que aLf se
encontraban.
El cuarto donde habita el verdugo. eata
aituado al lado da la escalera de eubida de
la capilla, y enfrente le queda la caaeta
ea donda eata el patfbalo.
Dicese que el verdugo tiene pintadas en
dicha habitaciSn, cuatro curavelas.
A las 10 y media, el cabo Storer mani manifests
fests manifests que los familiares de Boria volvfaa
nuorimente & yiaitarle. En el acto, dicho
r ,. : o srdenS de nuevo que sa deapjara por
re imento el salSn.
. este eatado, loa dichoa famiiiarf a ro ro-djaua
djaua ro-djaua el lei ho de Boria. Su hijo Juani
to, aent'ise muy prSximo al padre. Esta,
con eem'ulanta profandamente empalideci empalideci-do,
do, empalideci-do, y con voz entrecortada le dijo:
jOtra vez por aquf? jduaDto sufr;l
El aefior Diaz Navarro, dijo:
Boria, usted sabe ya el fia que le ca caper.
per. caper. t
Y, de manera generoaa, ofreciS al reo
hacer la tramitaciSn para el reconocimieu
to de bus hijos. Boria contents:
Con mucho gusto. Sse serfa un en'
canto para mil
El aefior Pechs, director de El Ltoigo,
j el sefior Pedro B. de Diego, redactor de
La Democracia, aprestaronse & aer teatigoa
del acta de reconocimiento.
Entre loa concurrents que padlmos
presenciar, recordamos & los stfiorea si si-guiente:
guiente: si-guiente: Fiscal Torres Grao, Lcdo. Figaeras, 6
hijos, La Boca, Lcdo. Herminio Diaz, Pa
lacios, Delgado, Santos Filippi, Marfn,
FalcSo, Gaillermety hijo, Bran (hijo),
capit&n Cabrera, Dr. Doval, teniente Qai
Sonea, Lcdo. Gaerra, machos mariaos del
arsenal y otroa que aantimoa no recordari
El reo fu5 eiecuta i la J y isiacirs

GOOniGfHJIPOlifi.
Perscnal sagaz e intsHgsnts qss

: sccmpsnD sT general Kurcki.
Cuerpo iltameoti sd!:stri y talentoso en e!
srta tie preguntsr.
(Especial para La Correspondencia).
New York, junio 5 Conocido es de
todo el or be los adelantos aorprendentes
que ha efctuado, de un cuarto de aiglo a
eata parte, el hasta eotoncea ignorado y
casi menoapreciado pueb'o japones. Esta
Imperio, que durante cectenarea de aigloa
habfa alejado de la rivilizaciSn moderna,
que ae le considers de laa mas pequefias 6
insignificantes conquiatas del progreso ha ha-mano,
mano, ha-mano, que se le tuvo al nivel del fotico
7 viciado pueblo chioo y qae solamenta
era conocido, aquf como allf, : por In trow
ppea de acr6batas que da vez ea cuando
aoifan arribar las playas amer icanaa,
donde gozabaa de just a fama como magnf
ficos equilibristas, estS daudo mucjtras de
ser no aolamente un plueblo que vive y aa
autre de" la civilizaciSa moderna aino de
qae siente vivcT df aeoa de de-arrollo terri.
torial y predominio.
Todos vosotroB coaocia el profuado esi
pfrita de observaciSa coa que la naturale naturale-za
za naturale-za ha dotado al pueblo del Mikado. De
upfritu iavcatigador, todo lo obaerva y
analiza cou sna detanciSn y- madurea de
criterio comparable duicament9 con la au au-tigua
tigua au-tigua comunidad ateniensa 6 con el esfor esfor-zado
zado esfor-zado pueblo romano, qae como ellos quie quiere,
re, quiere, tambin el pueblo japones ser grande
ypoderoso. r
Todo esto lo sugiere la recienta j visita
hecha por el General Kurcki y sa eatado
mayor & Nueva York. LlegS no ea bou
de guerra, lino como simple hucapad de
la naciSn americana por la que ha demos demos-trado
trado demos-trado deade ua principio predilecciSa dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida y afectuoso carifio, si hemes de
tomar en cuenta las palabrsa que pone ea
su boca la prensn de eata ciudad. Pero es
el caso que Kurcki, ea su viaja iAmitV
rica, se ha hecho acompafiar de on perso personal
nal personal tan sagaz 6 intelijente qae ha dejado
rastros indelebles en la populosa ciudad
donde sua habitantas ae preguntan: Y
bien, aaf son todos los japoneaea? Porque
mire.uBted que ae necesita eatar uao data'
do de una buena cacAasa y haata de aa
poco de osadfa para venir & la ciudad del
business & iavejtigarlo todo, pero abEDlu abEDlu-tamenta
tamenta abEDlu-tamenta todo, dude loa gigantascos edifi edifi-cio8
cio8 edifi-cio8 hasti el sub way.
Habla el "New York Herald ':
"Mas informea, respecto & los Eatados
Unidor., que Iob que jamia ae hayaa i reco-
jidos ea idatica misiSa los llevarin & aa
regreeo al JapOa loa adeptoa del General
Kuroki, qniea viene acompafiado de ua
cuerpo tan altamenta adieatrado y talesto talesto-so
so talesto-so ea el arts de preguntar, como : jamis
naya podido saur del inqaisuUyo Unectu
No solo machos miembros de bu escolta
eataban encargadoB de averiguar ciertaa
coaaa, en la miama forma que lo podrfa'
hacer ua reporter de aa gran diario, sino
que la comitiva va acompafiada de inyes
tigadores semi cficiales que ae aparecan co
mo por eocanto ea todos los puntos da las
priacipalea ciudades de los Estadoa jUoi
dos donda se pnedaa obteaer infarmca.
.'Todas las iadustrias haa aido someti someti-das
das someti-das & aa eetudio miaacioso y detallado
coa el propSeito de mejorar las condicio'
nea en el JapSn. Cada faz del goblerno
ha aido aometido & ua analixis prof undo
y la forma en que ae deaarrollan las rique"
zaa naturalea del pafs ha aido rscradifiada
por iaveat'gadora especialmants educados
para ello.
Desde que el General ; Kuroki y so
comitiva dcsembarcS ea Seattle se notS
que Iob que le acompafiabaa ibaa provit.
tos de libretas rojas y negras ea doade
tomabaanota de cualquier insignificaocia
que pudiera aer de utilidad al JapSd. j No
hacfaa pregantaa fdtiles, pues cada i iaves iaves-tigador
tigador iaves-tigador de loa que viajaba coo Kurcki
sabfa fijamente lo que necesitaba 1 saber.
Todo lo que se podfa obtaner. de maana
les, como datoa eatadlaticoB y xotrcs infor
mu que sa puedea sacar de las memorias
oficialca, era ya ccnocidoa de Iob curioaoa
peaquizadorea. Sobre la faerza del ejr
cito y de la armada de los Eatados Uni
nidos no neceait&ban aaber nada, pues ya
eao era vie jo pare ellos, sino doicamente
aquellcs detalles que tienden al ixito, pro
greso y deaarrolloide eata pais eran solici'
tados y cogidos coa una avidea que ver
daderamenta dejabaa aia reaaello i laa
peraonaa que eraa sometidaa i bob iavei'
tigadoraB preguntan".
He aquf un ejemp'o: aa policla de aquf
fa4 aometido sdbitamonta al aiguienta ia
terrogatorio por un japons:
"Es usted an policfa que est ea el caer
po y si no tiene incovenienta, le har6 unaa
cuautas preguntas."
"Hay m&t de siete mil policfaa en la
ciudad. CSmo los movilizan Yds. ea ca
so 9 grandes emergenciaet I 1
Que creen Vds del aiatema de los
plantoaee?" 1 i
"C6mo le sgrada & uatedes el Gene General
ral General Bingham?"
"CSmo hace 41 baervar la diaciplioa?
Ha tenido 1 taoto xito .comb sus antece
aoiea, -"6 mas adi? i
- "Es severa la diaciplina del Depar
tamento de Policfa? 1
'"CSmo ia descubreu las iufraccioues
del cSdigo de Policfa?
"CSmo le sgrada i la policfa el aa1
ceoao de aargento a tenientt? :
"Cufiles son losdebees exactos de los
inspectores y como obtuvieroa tanta in
fiueucia antes 'que faera aprobado el pro
yecto de ley Bingham?
"Cufil-a Boa laa horas da seryicio de
Ia pclicfa ahora?
'Cuiatas horas preita aervicio Vd?
"Cuintaa horas de servicio lleva Vd.
lioy?
"Cufoto tiempo tiene Vd. para af? ;
"Cuanto tiempo paaa Vd. ea aa casa?
"Caanto Jiempo Be le tiene ustad ea
iressiva?
'Ts efaclivo el r,I;a da rs:2mf

FIE8T11 GfiTOLIGA S0-

lemne en Jaran-
jito.
El Su Anlcsis (3 la histrica "Cs-
t3 (!& n2213
Fzresa qus'se prsssstsfa en 'il rt!9 cn:s
"KYlsiai". -
(D nucslro eorresponsal).
i Junio 13. Como i laa seis de Ia mafia
na empezaron & descender por laa colinas
los hombres del campo, con San Antonio
& cuestaa, (permftaaonos eata ; frase ad
verbial) y na ecjambre de raujeres can can-tando
tando can-tando al iluatre aanta. Vienen deaempe deaempe-fiaado
fiaado deaempe-fiaado eita miaiSa desde sitio diatante.
Reside el aanto, 6 mejor dicho, la imigea,
ea "La Mata daMajagua", lugar comprea comprea-dido
dido comprea-dido entre Naranjito y Barranquitis, y
que forma parte del barrio de Cairo Arri Arriba.
ba. Arriba. Sa disputan el cargarlo. He precsn precsn-ciado
ciado precsn-ciado & an campesino lucer lo sigoiente:
coger una punta de la tdnica que envnel envnel-ye
ye envnel-ye al referido aanta, y exclamar gozoaa:
"fistoy aatiafecho, he cumplido mi de
ber".
En medio de todo, ellot, loa que paean
fatigas 7 trabajoa, los que viyen ea la ig ig-norancia,
norancia, ig-norancia, al menoa profeaan f, y ella los
alienti en bub luchar, I afanes y tribulacio tribulacio-de
de tribulacio-de la vida. -'. -.
HaMamos dejado & San Antonio des descend
cend descend iendo & cuestas por laa colinas. Ya
la tanemca en la orilla del rfo con aa co
horta. Al lado opueati una enorme mul mul-titud
titud mul-titud humana agafrdaalo acaioeo. Atra Atra-vieca
vieca Atra-vieca la primelra la ramorcsa corriente
del rio para unirse & la aegunda. 8e con
fuadea y forman ana tapeaie de procesiSn.
Entran al pueblo al sSn del gufcharo y el
tiple, pero rin dejar de oir la atronadora
voz da aquella masa creyeot?. Como A
las doce, ealieron del templo, ySndoaa los
maj coa Saa Antonio fila hibtSrica "Mata
de Majagua '.
-Hemoa tenido el guata de ver por
eatoa valies al inspector de cuentas mnni
cipales en ejercicio de bus funciooea. Sa
tiafecha la visita,; felicitsmos.al jSvea Se Se-cretirio,
cretirio, Se-cretirio, don Ernesto Diaz, pn la buena
admisiatraciSa y eficacia ea el dtsempefio
de su cargo, como por la exactitud yiata
en las cuentas referidas.
El cabo Santos Lopez prestS aa buen
eervicin de investigaciSn i don Rafael
Argdallea en sa fiacs,
A la hora miama ea qae escribo sitas
noticiac. preantasa el mismo cabo con 9
individuos qae arrctS par jaegoa prohibi'
doe, en el barrio de Barrio ; Nuevo, tra tra-yendo
yendo tra-yendo consigo 36 'cartas de baraja y 31
centavos en monedae;
Oportunamenta tratar de unos "ea
viados" qae hansa preaentado en el barrio
de AnoncB. i
Kiien Junta lesal ga csldn ea Ccsssrls.
Sefior: La convenciSn municipal elec
ta el dfa dos del cursante ae reuniS el
cinco del mismo mes, eu Comerio para
resolver el nombramiento de la Junta local
la cual qoedS contituida : ea esta forma:
Presidents hoaorario, don Luia Mufioz
Rivera j efectivo, doa Antonio ColSn, ree
lectoj vice preaidente, don Kafael Dir z, ree'
Jecto Secretario, don EamSn P. Perez.
Sub seen tario, don Demetrio Gimeoea,
reelecto. Tesorero, don JoaS Vega. Vo
cales, don Antonio Perez, don Aitemio
Umpierre y Ortiz de Z irate, delegado para
formar la junta de distrito.
Don Celeatino Mairero, reelecto. Bus
t'tuta, don Gomersindo Barrios,
t iment ? ''" j '"
"QaS hacea aatedea ea xaso de difl
cultades graves, pongamos por caso, an
grave mctfa en una parte remota de la
ciudad?
"CSma serfa poaible recoccentrar aa
ficiente8 policfas en aquel aitio & tiempo?
'Qufi medio de locomociSn uaarfan,
cwros de callea, aatomSvilea 6 carros de
rondas? ;. c -.'-.'''
"QuS mgtodos emplean uatedes para po
der dominar nameroso gaatfo? j Usan ua uatedes
tedes uatedes la macana? 1 jEa aa arma efectiva?
i Pueda ma tar & alguien? Ha eatado as
tad eu alguna huelga, S motfa de algana
clase? Hubo nna huelga eh New York
en la lfnea de la Tercera Avenida ya hace
algaaos afios. CSmo se ports la tutba de
haelgaistaa? Pudo ostad diapemrla ra
pidamente? CSmo hace usted- uoa deten deten-ciSn?
ciSn? deten-ciSn? 'Ioterviese coa el servicio de Ud.
laa detandones quel usted haga hoy? jQae
hacen ustedes con; los detenidoaf (Jomo
los conducen ustedes al cnarta'? Da lugar
esto 4 qua aa congregae al rededor de
oated grau multitud de genta cuando us usted
ted usted conduce el preso i, la circei? CSmo
diapereaa aBiadea los grupos si les moles
tao? Sa le concede al preso un juicio ri
pido? Hfigame el favcr da decirme ahora
ai los j policfas montadea sirven de algo
para bacer retroceder los grapoa? Sa les
hecha los caballos encima al pueblo? Dice
uata qae aS, porque eitSn educadoa A no
hacerlos. Adics, puea, y graciaa".
Paea & idSaticoa 6 parecidoa interroga interrogator
tor interrogator "oa haa aometido aquf, daade el fuacio fuacio-nario
nario fuacio-nario ms encopetado, ( hasta el mia ha'
milde psiiaao; lo mismo! al nifio para exa
mioar su juguete que i la nifiara que iba
i so cargo. Ea fia, nadle ha esoapado al
instinto invectiL'ador dsl diminuto nipSa
qua deea y qoiere conocerlo todo, no por
el afan de carioaidad aino pox el profundo
deseo de ser an ciadadano dtil y ejemplaz
& bu patria.
2L. a. A.
EN EIj CLUB da F.I Kehrhahn
Co., 23 San Francisco, ae venden dos relo
jes de oro cada aamana. La dIUma sema-
na cfctuvo rio con Manual Uoa, dsl fjoro fjoro-isl
isl fjoro-isl socio ndmsro 11. i p. d.

NAUFFEUn.
km prsJusta da la natarslsza.
Sa c!:slf!c3c! c!::tifioa.
Un eminente y conocido sabio natura naturalists,
lists, naturalists, cuyos estudios siempre Ham an la
atanciSn de todos cuantos los conocen, por
la prcfuadidad de observaciSa qae los ca-
ractenza y por la novedad qae ellos encie-
xran, acaba de descobrir ea la zaturaleza
un mdividuo nuevo de la eapecie humana,
producto de nuestra civilisaciSn, que ha
veuido constituir algo asf como ana pla pla-ga
ga pla-ga 6 azote del hombre paclfico, y aon del
qae no lo es, pues invade con igoal faria
las campifiaa como los poblados, sentando
ios xeales, de prefareacia ea las graades
capitales.
El nombre qae Be le ha dado es el de
chauffeur y el citado naturaliata Iob deacri
be de la manera sigoiente:
: "EI chauffdur es on animal vol 4 til, nue
vo en nuestra fauna. Habita original-
mente en Francia, pero resiata y se adapta
J a m i t-
cou lacmaaa a aoaos ios ciimas. ae mai-
tiplica rfipidamente; con tanta rapidez.
que ahora existe en la mayor parte del
globo.
: "Sua coatumbres no han sido todavfa
prrfectamente determinadas. Vuela por
la noche lo mismo qae de dfa, casi fi la
altura del auelo Nunca emigra de laa
regionea irias, aunque aemueatra aJguna
predilecciSn por loa paises tropicales.
"El mSvil qua lo impele fi deatrozar aa
presa no es conocido todavfa, paea so ia
anmenta ae ells; pero ea ha observado
que el aumeoto de Ba velocidad aiempre
va acompafiado de la muerte, y se ha crei crei-do
do crei-do por algunoa naturaliatas qae el chauf chauf-feur,
feur, chauf-feur, ea cierto modo, adquiere mayor vi vigor
gor vigor mientras mfis grande es el ndmero de
vlctimas que causa en bob correrfas.
"Eata animal ofrece alguaas dificaltadei
ea sa captura y si se le confina languideoe
notablemente, por lo coal loa propietarios
de algunoa de cstos raros individucs, pa pagan
gan pagan con esplendidez para protegerloB con
tra los peligroB que les trae consigo sa cap
tara. ..v.,,-,
"No se ha encontrado todavfa su nido
ni ae le conoce en el eatado de polluelo.
Aparece ya ea eatado de deaarrollo y bien
emplumado; puede vraele en sub queren'
cias S guaridas: el garage, al rededor del
cual se agrupa en bandadas.''
EXFL0TACI0I1 D L1IELES EH CUBA
Y PUERTO RICO.
New York, Junio 4. Una nueva com
pafifa de plantadores da azdcar y destila destila-dores
dores destila-dores se ha incorporado al Eatado de New
Jersey con on capital de on millSn de
pesos para dedicarse fi la exportaciSa de
mie'es en Cuba y Puerto Bico.
tt9t9SttttCtta)fttS)S)
at
n
ta
aa
a
if
is, X "fi
ta
u
a
M
ta
N
t
H
U
ai
il Medico
De Su Santidad i
1 Receta i
2 para ayuctair el Desarrcllo de S
2 las niftas al entraf en el perlodo $
de la pubertad, las Pildorar 5
S Rosadas del Dr. Williams.
J "Certifico que he empleado
las Rldoras Rosadas del Df. S
J "Williams, en cuatro diferentea S
J casos de "simple anemia del J
J desarrollo orgamco. Despues J
J de pocas semanas de trata- J
g miento, los 'resultados llenaron J
2 plenamente mis esperanzas. g
g Por esta razon no dejare en g
g adelante, de extender el em- g
g pleo de esta laudable prepara- g
g ci6n, no to!o en el tratamiento g
g de varias formas de debilidad g
g bajo la categorfa de anemia 6 g
g clof osis, sino tambjeh en casos g
g de neurastenia y sus similares." g
g GIUSEPPE LSPPONL g
g Via dei Gracchi 332, Roma, g
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
0'
no sen purgantes. Obran so- g
bre la sangre renovandola y g
fortincandq as! cl sistema ner- g
vioso. Mo conbenen ningun g
mgrediente nocrvo.
EN LAS COTICAS.
C
CI
ft
SEPfrSE.
Qua no publicamoa comunlcados sin caa
ssan pars-los per edalantao.
Caia aria palatrsa aa euintan roxena U
fylai:,2;taviiaCr3c:'itaos.

EL G

'!' a

8
I kite

a

30 AROS de

A f U A R 1 0 D EL CO ERG 10
DE LA INDUSTF.IA, DE LA MAQISTRATURA Y DE LA ADMINISTRACION
DE ESP AN A
CUBA, PUERT-RICO, FILIPIXAS, ESTASCS K1SPAS3-ASERICAKSS Y PORTUGAL
(BAILLY-BAILLIERE)
PARA
197

Precio: 35 francos, franco de porte.
Doa volumlnosos tomo, impreBoa eu papel Indiano, lo que ha permitido reduolr au
peso y volumea ft pesar de llevar maa datoa y paginaa que en afios anteriores.

o o oooooo
o

Farmacia COTTIN, yerno de LE ROY
PARIS 51, Rue de Seine, 51 PARIS

o
b
o

Exlglr en cada ffasco el sello de la Union de
los Fabrlcantes y la flrma al lado del Inventor

o

oooooo oooooo oooo

Si
Oro.
Acero.
J. T. Silva Banking
SAN AND
BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit on all cities ia the world.
Call) transfers, loans made, collections, deposits received, cosinisdcaa
11 matter of a banking and trust nature carefully managed
All profitable fetrslmess solicited.
COERSSPONDiinS OF

Credit Lyonnais
Banqne Transatlantiqiie
SosietS Generate
American Express Co.
Q. Amsinck & Co.
H. B.HoUins & Go.
Walls Farjfo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS 0?
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Companio Generales TransatlanUqna
Internationaler Lloyd. Marino Assnnnce Co.

Mano

Oraetosais

Para las manos rojas y asperas, comezon ifcfv I
y quemadas en las rvilma y yemas de los
dedos adoloridas. L i:
Una Noche Basta Para Curarlas
Mojens hs mono ante dc jxajtin en un wpamx espaa ealiente y crexnosa.
de JABON de CUTICURA. Sequcntc 7 ftp&qucjc abuadandamentc cl UcGcoto
At CUTICURA, el grao ttmedlo pan. la pUl y cl mas puro cmolieotc. Ufcme
durante la noche tmoe guantes vicjot dc cabritilla coa las extreme de Ios dedoa
cortados y coo agtijcros ea las palmaj que pcrmitan la circuLtckta del aire.
Para las manos rojas. radas y asperas, las palmas secaa, grkioias con picazoa
y fkbre, las deformidades de .las unas y las yemas dc las manos adoloridas esta
tratamfonto es verdaderamentc maravffloso.
El Tratamlento Completo Externe o Inter no para Todo Humor.
Conaiata de JaBos da CvncvmA paia limpisr la piel d wti
Bf)" Frr" f eaeaniM j suBviw el eotia ealloeo, del CofrOento de Consume,

. ... -'' pan nvir unteauuieanMBte picajcooM, InitacloiMM
PC I fj3 FF'FHinS ,P eblsndr y conrU., J de terrier A KxaoLTmrra

v reirMcmr j
' pailfiear
n demaa fall. De vents
iwra enntr lee nu
e J Breuse: F.Kbwbkbt
K. C. Por-r.ftO
I"!""? PfT"" A f PB)

WraUUmJiMPJIiS MS lips mus

vida tiene el

o o o o oo ooc
o
o
o
o
desea Vd. tener un Reloj eleganta
a a a ; -a

y nora nja, compre el nuero modeio pu
no da la acreditada marca "TINAUD PA
TENT
(tARANTIA gingo ai?os.

PKECIOS
$ 100
Plata esmaltada. 15.
$ 8. NiqueL $ 7.

H&cemos enyios & la Isla.
YICT0R HUSTE & CO
SAN JUAN.

& Commercial Compcny
AGUADILLA P.-IL
a PLACE DE LA MADELEINE
London, Paris, U&iAl and Barcelona
Paris.
Paris.
New Y?rk.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich. Enrland
Toronto, Canadi
Lfcndon.
Paris.
Berlin.
V !'
Im aenere. A mrando C 8ola Sibia
malaMo r tr.riiirtlri.lfM knmnn. miila tmla km
ea wf momla num. rmrWIta m W fitmm
Ai tan, 2? -28 Charterboaee Bqavn, Looamjk
tnmm .WipnipiieUkB.BoeWB.S.U.dA.
B B" JB flP K a

DR. RAFAEL DEL VALLE



"LA C0ERE3P0NDE1TCIA DE FUEBTORICO' 18 DE JUNIO DE 1EC7

Entered the Post Ofioe at San Juan 2VB

a aeeona oiaaa matter July 1900.
La Ccrrsspsnf Eacia 3 Pccrta FJci
rr.Ec;ss EE suscRiPc: em tc:a la isla.
Por medio do lo Agentei un numero.. 1 0-02
Dfreota: Un Trimestre oro...... 825
tin Semestre ....... .. t4-5
Uu a5o por adelantado. .... 1 8
n el Kxterior. Un alio oro. 1 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
ELGRIMEy E BORi
Quiso simular que su victima habia
perecldo ahogada-
Cuanda la condulcron junto 41a fosa en que snta:
rrd el tziim ds Hardin, suf.id en sinccps
La victims Zicerfas Hardin, eataba
encarcada da una fiaea, en Loiza, do la
cue Boria habia ido despedido por con
venirleaai al dutfio. No ob&taute, Boria
lignio pastando ganado y ccjisndo frutoa
en la finca, por lo que Hardin le peraa-
eufa v denusciaba. Esto creo en Bona
un aontimiento da venganza, y una noche,
dnrmiendo Hardin, faele & llamar.
Hardin, que era on hombra da estatura
alta,ue levant6 desnndo como eataba en
Is cama y al abrir la puertecita de an ca
bafia y eacar el cnerpo, recibifi an altibBj'o
que & poco le cercena la cabeza. Caj6
abajo y corrio a ampararae tras una palma,
qne recibio machos de Job tjoi de los que
el aeesino con tin u6 aseetando. Hardin a
defendid lo qua pudo, pero la hermomgia
la produjo la muerte a loa poccs momen-
ton de asestado el primer golpe.
Una vez en tierra, la remato el aiesino,
y ccn la aoga de una vacs trato de arrat
trar el cadaver, pero le faltarcn faerzas.
.Kntoncea el Uoria, cujo oncio era car
nicero, descuartiz6 el cadaver, llevando
los padazoa & la playa donda lea ent2rt5.
Be retir6 i bu casa, de donde sali6 fi las
cuantaa horai 7 de dia, para la casa de
Hatdin, cnya ropt recogio 7 Hev6 a la
playa para dejarla allf, & fin de que apa
reciera que Hardin, bafiandoae, habia
perecido ahogado.
A loa trea diaa la pnlicla did con el ca
daver de Hardin, 7 por loa antecedentes,
a -mm
ei naiiazgo ae ia aoga enaangrentaaa 7
otroa detallea, apreao a bona que demos
trd aerenidad haata llegar junto & la fosa,
donde aufrio un slacope.
Sin embargo, la policfaxion las pruebaa
que tenia, no podfa acusar de firme, 7 en
tonces, un oncial de la secrets, nnjiendoae
ftbogado, ae ofrecio a Bona para defen
derle, a lo que accedid Boria 7 en loa
preparativos para la supuetta dtfanaa,
confeao el crimen.
La ejscucidn djljeo Pedro Boria.
S Pobrt vlejo! repatla 61 nto-al spiral
patlbula.
A la 1 menoa mioutoa, ae llena el patio
en donde eata aituado el patibulo, de baa
tante geritfo.
Hay extraordin&ria eapectacifin. Al-
gunoa individuos aacan bub relojea, loa mi-
ran yremiran.
La una menoa cinco dice uno.
1 cuarto de madera, empotrado junto
a la aita 7 negra pared da la parte norte,
aparece alumbrado en lo interno, emer emer-giendo
giendo emer-giendo viva luz por las hendijas de bu tos tos-ca
ca tos-ca armazfin.
Frente a la tragica caseta, que tiene
cierto misterio aombrfo, hormiguea avida
muchedumbre.
De pronto rechinan cerrojos, fibrense de
pax en par laa puertaa de la horrible case
ta, 7, en el fondo, an armatoste rudo, con
un cuadro alto de visas, una aoga tarda-
da, 7 en el centro, un rollo de pita 6
cuerda.
La multitud espera. Emocionante sen-
tit embaraza todaa las almas, 7 todo el
mundo tiende au mirar perversa 6 piado piado-aamente
aamente piado-aamente curioao hacia ana eatrecha eacale
rilla por donde, desde triate altura de pre
Bidio, va a descender ft la etermdad, un
hombre, anciano, debilitado, vacilante,
acflso dementa.
Hay ailencio breve. Luegobajan Ia es
m mm m
caierina un paiaano, 7 tras el, dos aacer
dotea del hfibito de loa capuchinoa, 7, en
medio de dos guardias de penalea, la figu"
ra ae isoria, con expresion nouente que
arranca & todos loa corazonea an latido de
com padecimiento
Sube Boria, con bub guardianea, laa gra.
das del patlbulo, 7 balbucea 61 mismo:
iPobre viejo! ipobre viejol
Suba, uba viejo! con testa an guar
dia de penalea.
' Y el verdugo, maniobrando rapido, re'
tuerce aogaa, laa prepara, hace el lazo fatal,
effialo con falino movimiento al caello de
Boris, rezan loa sacerdotes, 7 el hombre'
zuelo ldgubre, de color obacuro, de eonr
brero obecuro, eepecia de chambergo, mue'
ra un reaorte, 7 Boria cae. La aoga del
centro tamblequea. El estupor domina en
todoa Iob aaimos. Lob aacerdotea doblan la
frente, 7 oraa contritoa ante el cadaver
del criminal que psnde alii absjo, en la
trajedia eapantosa de la horca.
El ptiblico desfila, desparramindosa
enorme muchedumbre que ha espeiado
ftmfr al penal, conooer loa detallea da la
ejfcuci6n.
Dr- canae m paz Pedro Boria.
Lo ocurriJo en un bana de mar
Tomznrlala in L
I'er tcaktivt de ultraje ha aldo denun denun-ticdo
ticdo denun-ticdo a loa tribnniklaa Biego Gsmera.
Ayer tarJa ban&bicaa variaa mujerea
en la plaja da Fuarta de Tierra, detraa de
la CBtacicn naval.
Gomera pasfi por altf 7 lanzose al agua
tomando uca 9 ti'"'9 eQ bus brazos,
tchfiadoca mar afaera.
DfendlSso ella 7 Ics gritoa de las de
m& 7 polieia qua por equdllcs sitios prs'.
taban servioica, acudiraa eustgaiJs, de de-teniendo
teniendo de-teniendo 4 Gomera.
Eate es un joven corao de 25 efios de
edad, robuoto, da buen porta 7 es natural
de Ban Juan, aunque ha virirto ahora en
el ioterior da la isla, 7 hoy en Puerta de
Tierra.
No aa nrgd & hablar con & un report r
de La Correspond encia", Parica que
al pasar por alii, G;mera qued6sa confcm confcm-plaodo
plaodo confcm-plaodo tantvj bafiifitaa 7 sintifi como un
ffriigo, El dice qua c;iaba casreado. ,j

UNAINTERUIElVCOr

el Sr. Grahame-
Hojas sueltas circulsdas en Ponce
contra la constitution da laguar-
dia fiscion&K
A las cuatro 7 minutos de la tarda de
ayer fueron al deapacho del stnor Graha
me, representactes da la or ansa da la ciu
dad para eel ebrar un interview. Primero
Hegaron el sefior Levis 7 el de "La Co Co-rrespondencia";
rrespondencia"; Co-rrespondencia"; Acompafiaba al atnor
Grahame tl tn nor Fano, empleado de
aquellaa xficicas 7 oncial de la goardia
nacional", que hizo de intSrprete puea el
senor Urahame, aunque y conoce bastan
ta el caste'.lano, no eue'e celtbrar .largas
conierenciaa en esta lengua.
El atnor comisionado informs al repre
aentante de "La Correapondeocia" qua iba
& tratar del e sun to del fer. Simfin Mcr 1:
(joven doctor de Ponce que ha poco ha
dej ado de pertenecer a la "gaarcba nacio
ear ) que con tento empefio desea fandar
en la isla el comisionado del Interior.
"Los aauntoB de la guardia nacional
-diio el Sr. Grahame loa trato foera de
laa horaa de oficina 7 por eso los ha citado
para esta. Despues did los sieuientes in
formea:
' Segun ic formea recibidoa de Ponce por
lea jovenea que hoy componen la oficiali
dad de la "guardia nacional" ellos dasea
ban 7 asf lo notincaron, en cartas 7 tele-
gramas, qua el senor lira name tuera a
Ponce para reahzar loa trabajos de denai
tiva organizacifin all! de la guardia nacio
nal".
"A esa obi e to hizi un viaie & Pooce el
ae&or Grahame. Tavo la aorpreas de en
a r
contrarae con ei doctor Moret- era ya ca
pitin".
"JJespues de desigoada la onciahdad de
la goardia en Ponce, el doctor Moret en
la reunion celebrada ae mostrfi muy entu
si&sta en favor de la constituci6n del
cuerpo.
"A la aiguienta noche, loa cficiales ele'
gidoB dieron on banqueto & loa de S. Juan,
excusandose de asittir & 1 el Dr. Moret,
por tener que hacer an viaie & Sao Juan.
"Despues de haber regresado & esta ciu'
dad el senor Grahame, recibio cartas 7 ta'
legramasen que se le decia que el doctor
Moret habia adoptado dnposieiones 7 dado
firdenes respecto de la "guardia nacional'',
diciendo que para ello tenia facultadea del
gobernador Post 7 que eate le habia indr
cado que el ae&or Grahame no tenia atri-
bucionea para actuar en la orgamzacidn
del rewrido mBtituto.
"Entonces el aefior Grahame visits al
gobernador Post quien le manifests que
debla haber en eso una mala mteligencia
- jQuien 6 quienea dijeron todo eso al
Sr. Grahame? preguntd nuestro repre
Ben tante.
El aefior Fano ofrece presentar en el
acta laa cartas 7 telegramas que referentea
ft las maoitestacioneB atnbuldaa al aefior
Moret recibiera el aefior Grahame.
-No dudo de la ezactitud de loa fnfor'
mes contests el repreaentante de "La Co
rrespondencia
-Lodoa loa ohcialea de Ponce-dice el
interprete, despues de cambiar cortas fra-
sea con el aefior Grahame.
Contin.ua informando el Befior Grahame
que 61 notifies ft loa oficiales de Ponce, bu
entruvista con el gobernador 7 laa mani-
festacionea hechaa por eate negndo lo que
sa atnbuia habia expreHado el Dr. Moret
TelegrafiS luego & Gate, preguntSndole
quien le habia indicado para comandante
de la "guardia nacional de Ponce.
"El Dr. Moret le contests con un tele-
grama dicieadole: "Mai entendido, le
expHcare" mafiina. Balgo en aeguida para
can Juan.
"El Dr. Moret vino & San Juan y le
visits en bu oficina. Apesar de que dicho
senor conoce periectamenta el mg'.ea para
no necesitar de interprets, quiso (el neflor
urahame) que otra persona presenciara
la conferencia 7 al efecto cits para ello a!
aefior Fano."
"El doctor Moret diio que ai habfa
obrado de aquel modo era porque tenia
la aeguridad de resaltar elfjido jefa de la
"guardia nacional" en f once, ai de votoa
dependiera esa deaigoaciSo: que 61 no ha
bia dicho nada al aefior Peat, puea no le
habfa vhto. Qua Puerto Eico no estaba
preparado para el gobiarno propio" y
que no connaba nada mas que en dos per-
sonaa en jcoda ia isla. aa eBtaba de
acuerdo con la constituciSn del cuerpo de
la "goardia nacional" 7 que asi podia irae
preparando al pais para aclamar la ciuda ciuda-dacfa."
dacfa." ciuda-dacfa." El (aefior Grahame) le obiatS no le
hablase de polltica, por que Ja "guardia
nacional" no tania nada que ver con la
polltica."
"El Dr. Moret volviS ft Ponce."
Lnego hubo el banquets en el "Union
Club" de eata ciudad con el quecorrespon-
dfan el Befior Grahame 7 los cficiales de la
"guardia nacional" de (San Juan a los de
Ponce 7 que el Befior Moret demostrS
mucho entuaiaBmo "al extremo de que no
querfa callar 7 de que repstidaa Bellas de
que interrumpiera bu larga perotaciSn fae-
ron hechas por americanos 7 puertorri-
quefioa durante el discurao."
"Qae alll dijo el Dr. Moret qua la
"guardia nacional era en Puerto Rico
ainSnimo de libertad 7 de gobierno propio
7 ae mostrS decidido partidano de que la
juventud de la isla mgrosara en e'Ia.;'
Prosigue diciendo el aefior Grahame que
ai ei ae llegara ft convencer "de que la no-
iflica llegara ft introducirse en la "guardia
national," el Berfa el primero en propender
ft desbaratarla.
"El Dr. Morgt regres5 & Ponce 7 des des-f
f des-f 163, viniororj iui noticias de que ae ocu ocu-paba
paba ocu-paba da hacer propaganda en contra deHa
organizaciSa de la "guardia nacional."
Entonces 1 (el r fior Grahame) le puso
on tel grama pidie'ndole la renunria da an
c?g3 en el cunrrjo. Que ft laa 36 horaa
enviSelDr. Moret ana carta renuncian renuncian-dx"
dx" renuncian-dx" '
El aefior Grahame hace coostar que
como contention ft la propaganda del
a fior Mcret, en nioguca ocasi6n Rrft Ho
voda & ia gusrra faera de Puerto .Rieo la
"putrd'.3 oationaV n' tampoco aerft echt
da contra loa tbreroa ni contra otras clases
del pais 7 que solo se iostituye para la
defunsa da la propieia!; para el daarro
!lo ffnico de la juverjtad con ?o ejereicios
que hn de efectuar 7 como un lazo de
uniSn e tre americanoa 7 puertoriiquefias.
Q je no ea un plan del gobierno 7 el
gibiorno ayuda la orgacizaciSn da la
gurd! nagiocal", bo tiene direct fc;r.

LA OlSTRIOUOEOn DE

aguasnCayey.
II ;
La aegunda objeci6n preaentada i la
toma del agua en la quebrada en que ae
proyecta hacerla, ea que el analiaia del
agua tomada en Un sitio que no Be cual ea 7
durante la prolongada Baqula pasada indi
ca que contenia Ja muestra que tomaron,
un gran numero de bacterias por cm. cu
bico. "
Nadie puede dudar de que el agua para
una distribuciSn debe ser analizada bac
teriolSgica 7 quimicamente; pero el reiul
trdo del anftlisia ea el punto obscuro de la
cuestifn 7 por ende el reBultado hay que
mterpretarlo racionalmente 7 deducir boio
lo que de 1 ae desprende.
Apelamoa 4 Iob meiorea textos moder
noa publicadoB en loa Estadoa UnidoB.
Vaae la obra titulada "Water-Supply
Eogineeriog" por; Folwell. En la!pgina
0. dice hablando del anahsis del agua
'Y primeramenta; debe penetrarae de que
en el presente estado de e&taa cienciaa, ni
la qujmica ni la biologia, pueden ni sepa
radaa ni juntamente,' decidir si finalmenta
un agua ea perjudicial ei ae usa como be
bida.
En Ia pftgina 6 de la misma obra dice:
Semejantementa el bactariSlogo puede de
terminar que un centfmetro cubico d( 1
agua con tiene un! tier to nfimero da bac
teria?; pero en muy pocoa cases, si ea que
hay a'gunos, bo han reconocido con certeza
bacterias patf arenas en el agua destinada ft
la bebida; y el ntimero de bacterias de to
daa c'ases preaentea en el agua no ea mga
que -una mdicacion del total de materia
organica( organic impurity), la cual pue
de ser toda incfnaiva. "Un analiaia de
agua, realmenta no es un anauais, propia
mente hablando, sino una; aerie de expe'
rimentoa emprendidos can el cbjeto de
ayudar al raciocinio & determinar la pota
bilidad del Bgua. j
H-n la pagina 7: "Lob metodos de con
ducir estoa, experimentoa estan amplia
mente icflaenciados por la preferencia in'
dividual del qulmico, 7 eatfin baataute le
joa de ser uniformed S siempre Busceptiblea
de comparaciSn.
Abi, loa reeultados numericoa de un ana
lisis de agua no solamente son ininteli
giblea para el pdblico en general, sino que
tambin para los quftmicoa no son eiempre
interpretables, & no aer qua tengan per
facto conocimiento de las circunatanciaa
querodean al ipunto donde el agua foe
tomada.
En la pagina 10: "Con el microecopio
la materia orgnica dotada de vida, 7 en
ciertoa cbbob la muerte tambin, Be puede
invest'gar."
"Hay muy pocoa organismoa animales
S vegetalea de loa que ae encuentran ""en el
ague, que Bean perjudiciales al aer huma
no, excepto cuando Be toman en tal canti
dad que hagan repulsiva ;el agua. Pero
pueden run embargo produeir mal gusto
en el agua, 7 pox esta razSn bu presencia
en numeros considerablea debe aer causa
deestudio."
"Hay una clase de materia org&nica
llamada bacterias algunaa de las cualea Be
cree que producen algunaa enfermedades,
siendo las mas importantes la Ifiabre tifoi-
daa 7 el cSlera, aunque muchos atribuyen
la malaria 7 i algunaa otraa enfermedades
comunea ft bacterias contenidaB en el
agua."
"En el preaenta estado de la bactariolo
gla, no se puede con certeza absoluta
identihcar la bacteria particular de la ti.
foidea 6 del cSlera.
De 100,000 bacterias que an agua con
tenga por cenumetro cudico, puede ser
. . M 1
que nmguna sea perjudicial; peto la pre
aencia de eate numero de bacterias indica
que hay materia organic que puede bu
minifitrarles ahmento 7 tal agua se debe
mirar con Boapecna, bi particularmente Be
Babe que recibe productos del alcantari
llado que puede contener excrementos de
enfarmoB de fiebre tifoidea 6 c6Iera.
Hablando de la materia organica dice
Folwell: "MuchoB organismos animales
tanto como vegetalea, son benficos al agua
porque la purifican en la materia org&nica
muertaquelo contiene". Da modo que
aon neceeanos puesto que eata materia
organica muerta, 7 en Buspensi6n en el
agua, (ae deacompone, empezando por la
oxidaciSn Ldel carbono, por la union del
nitrSgeno con el hidrSgeno, formaado
amoniaco, 7 maa tarde por la oxidaciSn
del amoniaco ae origina ftcido nitrico, el
cual ae combina con las bases minerales
que el agua contenga.
Los organumoB de que hablamoa, muy
rara vez dan al agua propiedadea nocivas;
ortfts le pueden dar un gusto fipeecado fi
otro repugnante. ;
jno se conoce la manera como ciertas
bacteriaa Iproducen laa enfermedades, ni
tampoco Be Babe ai nna sola bacteria es bu
ficiente para producirlaa, 7 Itambieu es
tier to :que un ndmero considerable de
bacteriaa patogenas, en aigunas circuns.
tancias, ae pueden introducir en el estSma
go Bin ningdn efecto.
Pero Be Babe que cuando el azua se ha
contaminado con excrementos de enfermos
venciSn en au creaciSn."
-"No ea una instituciSn del gobierno
prosigue el aefior Grahame -j todoa la
apoyan, habiendo ingresado en ella ma ma-choa
choa ma-choa de los stfisres representantes da la
Camera. ;
"El cree ainceramecte y de la meior
buena fe, hacer un gran bien ft Puerto
Jtuco con la creacion aqul da va
cuerpo
como el de la "guardia national."
"01 el aefior Moret por eer canitan de
bombercs 6 por mctivoa polfticoa; no qce
ria pertanecer al cuerpo estuvo en oa vo
lu tud pensar antes de aer eleiido.
Ei aefior Grahame muestra una de laa
hojas Bueltia que le kn sido enviadaa des
de Ponca
No estft Buscrita por el doctor Moret
observe reprcaantante de f'La Correa
pondencia".
"Pero parecen ser .de bu meerencia
dice el sefior Fano 1
Si no tiene bu firma esa hoia, no
puede deciraa que era auya.
Una copia de una hoia auelta que ana
rece Buacrita por Pedro Curet Lsga 7 que
tiene.por titulos "Al pais". Voz de alerts.
Patnotai em ejecutona. El vertigo da loa
galones Ssldados muaelina. Paralelo
mudo. El benemerito cuerpo de volunta
rics: dominaciSn espafiola. La guardia
nacional: dominaci5n americana es entre
tregada por el seficr Grahame al represen.
tints da "La Ccrrerpcndentia", tsnaicaa

se- d-N unci n. urui
fiesta oscolar en

Dayamon.
r.o m mizwmm lo c:i:rri-3 a un
vapor da la ilnsa tfel Osste.
TcSnla reslsfr&a, scgun sa 123, en la tYiizi,
t!ZKS3S
CSS3S II HISS.
(De nuestro correspontal especial).
junto is. il domiogo proximo veni'
dero se Uevarft ft efecto una gran fiesta es
colar con motivo de haber aprobado va
rioa alumnoa, el octavo grado. Para tan
simpfttico festival ha sido invitado atanta
mente eate periSdico por medio de eate
correspoDsal, por el sefior don Manuel
Gaetln Barbosa, principal de las escuelaa
de eata ciudad. ; ;
Al vapor de la Linea Flrrea del
Oeate, que hace la travesfa entre Catafio 7
San Juan sa le caldeS la caldera, incidenta
de momento, que no tavo conBecuencia al-
guaa.1 puea no hubo fuego hi nada. El
Br. Valdea (bijo) encargado hoy de la
empresa ae propone hacer grandea refor-
mar, 7 en cbb aentido trabaja.
Ea Catafio hay disguBto muy grande
con motivo de no haber quendo contra tar
ft la profeaora Bra. Lozano. Los padrea
de famiJia Be muestran apasadumbrados
con esto, por tratarse de una profeaora de
grandes meritos. --s
La Corte Municipal de eata ciudad
ha cambiado bus oficinas & otro local mfis
adecuado.
Todavfa hay en esta ciudad a'gunoB
casos da tifas. Esto obedece al buen ea'
tado samtario de la ciudad. Los patios
7 corrales no estan sucioi smo aucisimos.
la earne, el pan, 7 la leehe, no hay que decir.
Pero hay ahora elproyecto de poner'un
1
imapecioE ae aiimenios, que acsso naua
resuelva. Pero en cambio, tehdremos nn
bonito 7 c6modo Consistorio, callea naevM
etc., etc., y aegun se asegura el tifus lie
vahdo gente al cementerio.
UN CAMBIO
equltativo. Incuestionablemente S3
realizan futirtea eumas de dinerc
por lai eEpeculacionea mds senci
lias; pero las grandes fortunaa pro pro-cedon
cedon pro-cedon do I03 negoeios legitimos y
de buena fe, en que loa efectoa pro.
pcrc ionados valen el precio pagado.
Ciortoa afamado3 hombrea de ne negoeios
goeios negoeios hani acumulado sus millo millo-ne3
ne3 millo-ne3 enterainente de esta manera.
Exaetoa v fieles en todo contrato 6
compromiso, goz?n de la confianza
del publico y dominan un comorcio
que no pueden : alcanzar los com com-petidore3
petidore3 com-petidore3 tramposoa y de mala i&,
A lo largo no paga engafiar k otros.
Un farsante puede anunciarse con
un ruido semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
d conocer. j Loa fabricantea de la
PREPARACION DE WAMPOLE
siempre han obrado bajo principioa
muy distintps. Antes de ofrecer ofrecer-lalal
lalal ofrecer-lalal publico, se cercioraron per per-fectamente
fectamente per-fectamente de sus mGritoa y solo
entonces permitieron que su nom nom-bre
bre nom-bre se diera a la estampa. Al
publico se le aseguraron loa resul resul-lados,
lados, resul-lados, y encbntrS que lo dicho era
la verdad. !Hoy la gente le tiene
fe como la tiene en la nalabra aa
un amigo probado y de toia con confianza.
fianza. confianza. Ea j tan sabrosa "como la
miel y contiene todoa los principios
nutritiroa y! curativos del Aceite
de Higudo de Bacalao Puro, con
Jarabe de Hipofosfitos Compuesto,
Estractoa dd Malta y Cerezo Sil Sil-yestre.
yestre. Sil-yestre. Ayuda a la digestiSn, arro arro-ja
ja arro-ja laa Impurezaa de la Sangre y
cura la Anemia, Escrofula, Debih Debih-dud,
dud, Debih-dud, Llnfatishio, Tisis, y fcodas las
Enfermedades Demacrantes. "El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hosnital San Roque en Buenod
Aire3, dice : En mi prdctica he te te-nido
nido te-nido oportunidad de apreciar laa
fcxeelentea dotea da su preparaciSn
y me complazco en certifioarloi re re-eomendando
eomendando re-eomendando su uso como de resul resul-tado
tado resul-tado muy eficaz." Nadie sufre un
desengafio con "esta. De venta
v tt)das las Drouerias y Botica
de fiebre tifoidea, ha seguido ana epidemia
ae dicna eotarmedad -entre los consumido
rea del agua iofectada. Y como en el
8gua en eataa condiciones ae ha encontrado
el bacillus typhosus, de aquf ae ha deduci
do la conecciSn entre la la bacteria 7 la
entermedad.
T. M.
(Continnarft).
En eata imprenta se vende papel de po po-riSdico
riSdico po-riSdico viejo ft $2.00 loa 46 kilos (n quin quintal)
tal) quintal) J .

DOS OOSiS BUENAS HAY

EN EL MDEDOi

Gosumiendo la urimera

se alcanza
Esta

AGENTES iMPORTADORES :
CLDERON a Co
IZ'J:z-iiny ISIJ7A2U1, Esa to, P. R,

.; ... 1

I

Da conformidad con la SecciSn 54 de
I -la Ley Escplar Compilada, la Junta Esco
lar de Ban Juan, en aesion celebrada en el
dia de ayer acordS anunciar la provisiSn
de eacuelas para el prSximo curso.
Laa aolicitudea de loa maeatroa legal
mente capacitadoa para ejercer,' deberin
aer acompafiadas de bub respectivos certi.
ficadoa, 6 en bu defects, hacer cohstar en la
olicitud el ndmero del cartificado y bu cla
Be, de Piincipal, graduado, Rural &.
Laa peticionea sar&n dirigidas ft la 8a 8a-cretaria
cretaria 8a-cretaria de esta Junta Escolar, Cristo No.
20, antes del dia 20 del corriente mes.
Ban Juan, P. R. Junio
J. C Eossy, Becretario.
14 Je 1907.
5 v. a
AVISO-
La Comiaida de la Folicfa Insular ha
acordado en bu ultima aesiSn celebrar tam tam-biu
biu tam-biu tallas en Ban Juan, al igual qua en
Ponce y Mayagiiaz, atendiendo al regular
ndmero de aspirantes de este Distrito que
te hal'au en eapectaciSn de ellas.
: Eatas tallas de Ban Joan tendrin lugar
el dia 22 de Junio, eapirando el plazo de
sdmisiSn de solicitudes el 21.
Los aspirantes debar fin sujetara9 ft laa
condiciones fi'oicas y morales exigtdaa en el
an undo que se viene publicandd en eetca
diaa. 4 v. s.
Los medlcoa condenan unanlmemeute el
uso de laa emulsiones que contienea Cr Cr-sotadqO
sotadqO Cr-sotadqO Ouayacol. Ea bien sabido que
estaa suatancias cuando ae toman mezcla mezcla-daa
daa mezcla-daa con el Aceite de Algado de bacaJao in in-rrltan
rrltan in-rrltan el estOmago y Iob rlfionea, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutriciOn y por las frecuentes
evacuaclonea que causan, producen el rapi rapido
do rapido aniquilamiento de los enfermos
El Dr. Parsons, un distinguldo especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice ft este
respecto: "Refiriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le administra
ft enfermos tuberculosos, incorporada ft
preparciones de Aceite de Hlgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, de claro: que los esperimentos qulml qulml-cos
cos qulml-cos y la observacion cuidadosa de un gran
ntimero de easos, han demostrados que
culquiera que sean los resultadop ben6ficos
que los emfermos puedan reciHr del uso
de la Cresora y otras sustanciae irritanteB,
estos resuKados los nulifican Iob efeetos
pernicloBoa que ejercen tales drogas en el
stdmago.
Js un necno bien conocido qne la aaimi
laolOn facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancla en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterlzan
por denutrioidn. Be eabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
to emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyeteB. Por eso es que los
dlstinguidos esnecialiatas nrescriben hov
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota tl otras
eustancias irritantea, que ocasionan el de de-aorden
aorden de-aorden de las funelones digestivas.
De las diferentes Drenaraciones de Aceite
de Hlgado de Bacalao, yo prefiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Boott due fabrican los Sres. Scott A
Bowne de Nueva York"
LINEA FERP.EA DEL OESTE
Itiutrario. Salldaa de BavamOn t Oanl.
Ita aimultaneamentc.
Diaa laborablaaaafiana 6. 7.05. ISO
J.45 11.00. Tarde 1115, 1.45, 1.15. 4.1 S, 5.45
f 8.B0.
Diaa ftitivoB. BI afiana 6. 7.05. f .10. 0.45
yll.CO Tarde 12.15, l.so, 8.80, l.lo, .w
M5 y 6.80.
BUlelea baratoa roara dlas fcitivoa. Tim
Oatafio i Bayamon, Ida j yualta 1 else
vza si" otaia f u-io. ve BayamOu ft V -Qo
Tvueita l olaat-IO-15, clas fO-10
Blilcie ordlnario de Capital ft Catafio a
laae ft J eantayos.
Bayasaen. 19 de Bantlambra da 1008.
J. A. LOPEZ AMT0NS10BGI
MEDICO CIBUJANO.
Consultorio. San Francisco 39 altoa.
San Juan Puerto Bico.
? Horaa: 1 4 Tarde.
En esta imprenta ae vende panel de De-
riodico viejo i $2.00 loa 46 kiloa fun auin
iol)

Irajewski, Pesant & Ooa
32 BROADWAY, N. Y-

TALLEBER

CTonatructores de toda clase de maquinaria para haciendas de aiocar.
Contratistas de factories com pi etas incluyendo loa ediScios.
ESPEOIALLDADES : Desmenuzadora KrajewakL Calentadorea modernos con ocho 6 die 7 seis circulacio-
nee. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efeetos, 7 tachoa modernos. Bombai
7 condenaadores de vaclo aeco 7 de vacio htimeda Condensadores centrales.
REFFBENCIAS EN
PUERTO BICO : Todaa laa Centrales donde se encuentren aparatoa de Krajewski-Pesan Co., entre loa
cuales estan los siguientes: Para Triple efeetos, Tachoa, Bombas 7 accesorios: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloueta. San Vicente, Ve
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina,
Para Trapiches 7 Desmenuzadoras: Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Caaa Caaa-balache,
balache, Caaa-balache, Kesolucifin 7 Buena Vista. Para Calentadorea Lafayette en Arroyo.
AGENTE3 GENERALE PABA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
, Stjces. de L. YH.LAMIL & Co
RAN JUAN. PUEBTO-KICO.

la seunda.
es la marca

DESAHUCIADO:

f!llft CBOKICOSj

como el monstruo de la enfermedap es venciclo por el brazo pofieroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta representada, en este caso, por el

DOCTOR COLLIN

EnfermosII Poned tenuino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizacios!!
Sscasa remuneiacion! Exito seuro!! Curacion radical!!!
Unica institucion en su ctASE que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Cabinete deCon deCon-sultas,
sultas, deCon-sultas, lograran la curacion de sus dolkncias mediante nuestras
CONSUI.f AS POR ESCRITO.
Dada la excelente org-anizaciou de este Institute Me'dho, se
pueden enviar is medicinas a cualquier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediantesus numerosasrelacionesbanc.irias,
el pago de las mismas.
Con sui. tenos sin perdhja de tiempo porqxte la saixd f.s i a
vida: asi han hecho miles dt? peksonas 'que hoy nos dkbi.n su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS KO SE HA RAN ESPERAIl. QITEDAREIS SATIS
FKGHOS Y AGR ADECIDOS
La CURACION, eslareg:la; el ALIVIO, la exepcion. Si 110 tuns
Vd. nuestro interesantb lidro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo. y e io
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de guan utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 17f paginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos 7 laminas en colores xnuyinteresantes.
DIrijase al

DR. E.C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 3 4;h Street. KEVi YORK. U. S. A
PARQUE BOEMQUEH,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Bafios de mar. Trajes de ba bancs
ncs bancs para seooras y caballeros.
OONCIBRTO LOS DOMINOOS & las 3 p. m. y let
SABADOS, d hs 8.30 p. m.
PiRQUE B0RIIQUEN

J Erie Baain Iron Worka, RBOOKLYN, N. Y.
I Havana Iron Works, KEGLA, HABANA, CUBA.

!

S MEDICAL N

STITUT

Oi Ess
m CI ;



- i"

HOTAS Y NOTICIAS

"LA OOE5ESFQITDEITCIA DS PUERTO BIGO' 18 D2 JTJNlQ E2 1SG7.

-Numerosos errores, por la feBtinacion
con que fue trabajada, deslizaronae en el
alcance da eBta diario lirculado en la ma
Dana de hoy, con motivo da la tjecuci6n
del reo Pedro Boria.
Farece que la icflaencia de las dos
audicionea del "Anillo de liierro" dadas
en el teatro municipal, hicieron recordar &
Gomera la escena en que Tiburorx canta
'Estaba Margarita sentada junto al
mar-cuando ana tintorera le quiso(devorar.
-La eaposa del estimable operario que
trabsja desde hace a'gfla tiempo en Job
talleres de "La Correadondencia" stficr
Nicolas Montafiez, le cbsequi6 anoche con
dos hermosas nifias que vioieron al mundo
con tcda falicidad. DeBeamos que el au au-mento
mento au-mento de familia le traiga la mejor auerte

al taiiz padre.

-Ha iDgresado & cuaaplir condena en

la carcel da Arecibo, Ram6n Rodriguez
Sieves, condenado & sufrirr 50 dfas por

por portar armas

-l a tium&cao nan Bido pueato en
libutad Juan Fagan Conde, y Gaapar
Lopez, por extinguido las condena que su

man.

Esta mafiana, un nuevo huesped

de Iob eeposos Cordero Bernos. In -no her

moBO 6 que sera" la delicia de aquellos.

El doctor 1 Falkaer, Comisouado da

ir.Btrucci6n, ha preaentado renunrlia da bu
dareo. Dantro de treB sem&naa aaldrfi pa

ra NbW York, en donde sa pondr&al frenta

de nna reviata agrlcola 7 economica

Ha eido nombrado inspector mfidico
da sanidad del Dto. Norte, el Dr. Felipe

B. Cordero Eacalona, con el haber anual

de SI, 500. Dicho nombramiento tendrfi

efecto el lio. de Julio.

Acuaado de hurto menor ka ingresado

en la carcel de Aguadilla Norberto Caban.

El Bojeto redro eierra que aparece

ayer en la prenaa de esta ciudad caitigado

en el inzgado a causa de denuncia presen

tda contra 61. no es el tipografo Pedro

Sierra Garcia, eropleado da nueetros talle

res, 10 qua nacemoa constat am para bu

aatisfaccifin.

Hot embarco para los Eutados Uni

dos, el tinoprrafo de esta ciudad, sefior

Celso Ramirez. Va en buaca de salad,

que deeoamoB recobre en Noita America

elapreciable obrero.

-Vecinoa del sitio conocido por "La

Perl a" deaearian qua sa eatableciera un

aervic-io policiaco nocturno en aquel Bitfo

Lob diplomas que Be entreguen & los
pcetas laureados en el certamen que la

Bacado boy de la cfircel municipal, 13 in
dividuos.

Han Bido citados por el fiscal Torres

Grau para comparecer ante dicta autori
dad, los testigos de Ciales 7 Vrga alta,
conccedores del hecho de que dimes cuen'

ta en nnmeros anteriores, relativo & Jeans

Santos, matador del policia Lopez Jimenez.
SIPORI" ORIGINAL Y fiUEVO.
E! rowing sofcre los grants camlnos y ejsrclclos
fislsos.

Begun el "Scientific American," un in
ventor ha ideado hacar correr sa embarca
cifin por los grandea caminos, & faerza de
brazoo 7 desarrollando mdsculo, como si
ee tratara de remar.
Eata cabotage original parece qua tiene
numsroBOs adaptoa. Y es muy sencillo.
La embarcacion Bemeja mas 6 menos,
una canoa muy larga, montada sobre
cuatro rnedas de "caucho," dos adelante 7
doB atra. Barras loogitudinales, situa
das & babor 7 & estribor, llevan topes que
asen los remos (en soco). Tirando de
estos topes fijos, desalojan hacia adelante
bus asiento", montados sobre Msculaa, 7
con las piernas empoj an hacia adalante
aobre laminas fijas. Todos los bancos es
tn unidos entre al 7 obran por medio de
una biela que hace girar las ruedas delan
teras, dnicas matrices, 7 por consiguiente,
las de atras siguen el movimiento.
El timonel, instalado a proa, diriga la
embarcaci6n por medio de un timon &ai'
logo al da los autm6viles.
En eBte aistema nadie ae ahoga, pero las
colisiones pueden Bar pe'igro3as

Hotlcfas (Is la
anoche.

ejection del reo Pedro Borla

A las 9 de la noche sali6 de bu rssi rssi-dencia
dencia rssi-dencia da Santurce con direcci6n al penal

el doctor sefior Gerfinimo Carreras. Le

acompafi6 el doctor sefior Aviiea haciendo
el recorrido en coche.

En la mafiana del lunes tuvo el con

dencdo Boria algunos ligeros c61icos que

fuaron tratadc3 por el doctor aefior Carreras.

-Tres ccntinelas de vieta, de la guar-

dia da penales, armados de rev61ver tenia

el condenado-en el local que le BirviS de

capilla.

el

A las nnflvfl da la nocha bainVinn 7n

colonia espafiola ha abierto en Manatl, eon ia ciudad para el preBidio numeroBOB gru-

pos de personas. Muchoa vecmos de San

turce, Puerta de Tierra 7 Rio Piedras in in-terrogaron
terrogaron in-terrogaron ai habfa servicio de carros elc
tricos toda la noche con objeto de perma perma-necer
necer perma-necer en la ciudad hasta pasada la eiecu

ci6n,

El coronel Hamill 7 comandante

Lutz de la policia insular ealieron en au-

tom6vil & las nueve 7 minutos.de la noche
dirijiendoao al penal.

Cuatro pohcias faeron dastacados en

la muralla del Criato, con firdenes de no

dejar pasar & nadie al pretil que da para
el patio del presidio. Ma's de quinientaa

personas habia en aquellos sitios & las

once de la noche.

A las doce menos cuarto de la noche

aalid del penal el doctor sefiir Carrera.

El reo empezaba a mostrar decaimiento

fiaico 7 moral.

El gobernador Poat regrea6 & la For.

taieza & laa diez 7 media da la nocbe.

xiesae Jas de ia nocne ninguoa persona
efctavo en la Mansioa Ejecutiva & hacer

peticiones en favor del condenado.

-A las 11 de la noche fueron al penal

los LdoB. P6rez Almiroty, 1 J. E. Figueras

7 Marin;

nn bomto trabaio caiigranco aei Benor

Jose M. Perez.
Esta mafiana faeron asistidos en

cuarto de socorroa Jb ioreacio cabaret 7
Mannel Alamo fueron asifltidoB en el
cuaito de aocorros; el primero de una ha-

nda contusa de dos cenumetroa en la re

gi6n ocular izquierda y el Begundo de

una mordedura en la regi6n pectoral iz

quierda, ambas hendai laves Bin asiaten'

cia.

Hoy han embarcado para los E.U.

la mayor parte da Iob maeetrca americanos.

H07 ha embarcado para los ii.U.
nnestro distinguido compatriota don Luis
Mufloz Rivera, acompafiado de bu esposa 6

hi 10

El Btfnr Harris queda al frenta del

dapartamento del Interior, durante la
auBencia del aefior Grahame que embarc6

hoy para los E. U.

En el resriatro civil sa han inscrito

los naciraientos de Mazimina Cintr6a

Ramao, Epifania Ceballos L6pez, Mer

teUOS ilUBCll, AUgugiu uumfticii r uuiumi

Emilia Torres. Joee Marcelino Sotoma

ycr Martinez, Jose A. Parrilla Quifio
nes.

Han quedado deaiertos los remates
de carne v leche para los establecimientos

municipal es benficos de la ciudad

Se eacuentra erf. t mo el decaodo

Iob empleados municipales, don Mannue

lito Gonzalez.

El reo eiacutado en la mafiana de

hoy, Pedro Boria deja los hijos Biguientet:
Carmelo, Bernardo, Juan, Carmen 7

Evansta. Dei 6 de ezistir a la 1 7 da a

m. Besiii certincado facultativo, Firman

el parte las doctores J. H. L6pez A.ntan
giorgy, H. J. Hull 7 M. D. U. 8. A-

El dfa 14 de Junio compareci6 Jesiii

Santos, de Vega alta, ante el fiscal Torres

Grau a pratar declarscioa voiuntana bo

bra el hecho de la muerte del policia L6pez

Jimsnez. confesando bu dehto. oa en

cuentra en galera de sumario. del presidio

& dispoBici6a del fiscal, tojeto & la calm
caci6n de delito.

Ha fallecido en Arecibo una tlerna

nifia, de nuestro dutioguido compatriota

don Manuel Ledesma Jb igueroa. Envia
mosle sentido peaame.

El sefior Ramfin Torres Alvarado, de
Ponce, padre del sefior Libeitad Torres
Grau, Be encuentra en Santurce pasando
unoB dfas con bu Befior bijo. DiBeamoa

gratas imprecionea i nueatro respe table

ami go en eata ciudad.
Pasado mafiana calebrarft sesi6a el
ayuntamianto de la ciudad. Tambign el
Consejo Ejecutivo. 1
Ayer ae sobresayo la causa qua se aa aa-gufa
gufa aa-gufa 4 Mario Miranda, acusado de seducir
& Amparo Solo, por haber contraido ma
trimonio ambas partes
De la inveatigaci6n hecha por el fis fiscal
cal fiscal en el caso de los tiros ayer en "La
Perla," resulta que uno de los rev6iwers
era da nn policfa que lo habfa empefiado
en una tienda.
Tomas Simon6 7 Virola ha extingui extinguido
do extinguido 8u condena en la carcel de Mayeguez.
Por haber obsarvado buena coducta, oa le
han abonado 15 dias.
Hoy no se han recibido telegramas en
el cnartel general de la policia.
Han sido pneatas en libertad de la ga galera
lera galera da la carcel anexa al presidio, Maria
Medina, Adelina Molina, 7 Joana Maria
Da la cares i da Arecibo ha aido puea-

to en libertad BemabS Gonzalez Gonzalez,'

habiendoaeie abonado 15 dus por obaervar
buena conducta.
El ingeniero Befior Ribot eiti mon mon-tando
tando mon-tando una Bubeetacidn en la planta eleV
trica de la S. J. L. T. Co. en, Santurce,
por contrato hecho por Iob aafiores J. G.
White Co. Es el prop6aito tranBfurmar
la energfa eletrica que se ganerarS en el
alto de Comerio paia dar fuerza 7 ener'
fefa & h e "trollays de San Juan & Rib
Piedras 7 los qua vayan & Ceguas.
Faustino Melendez ha Bido denun denun-ciado
ciado denun-ciado por hurts da nn bete. Fl alega
qua lo habfa comprado.
En la cfircel municipal by detanidaa
47 personal, da ellas 6 ion mojeres,

VERSOS.

El eefior Manuel Mayoral Barn, de
Ponce, nos ha obsequiado con ejemplares

da dos opuiculos en verso, que ha dado a

la publicidad.

Titdlalos Verdad, y La eanoion de los

Tiples.

Son versos sencillos, en los cuales tras-

ldcesa el tern pe re men to de an amador de

las belles letras, que escribe bus impreBio

nea con nelicado aentir.

Damoa graciaa por bu obsequio al eati-

mado compatriota sefior Mayoral.

k catolico pueblo da Humacso.

jua lgiesia ae xiumacao, que, segua Be

iaforma, fa6 muy mal tratada en el tem

poral de San Ciriaco, ictenta restaurarla

el vicar io sefior Leoncio Garcia Valla.

Un volants ha circulado dirijido al ca

tolico pueblo de Humacao en el cual vo

lante sa excita al pueblo para que contri

buya a Ja reauzacion del proyecto que

acaricia dicho prefabuero.

Sfguramenta, los catoaccs humacaefioa

responderio libaralmente & tales excitaciow

nea, apcrtando au matarial ayuda para

que la iglesia torne a Ber lo que fae.

Nuestro "alcancs" da hoy

A' las primeras horas da la mafiana da

hoy circul6 por toda eata ciudad 7 bus ba

rrics de Puerta de Tierra y Santurce el

"alcance en que "La Correapondencia"

noticiaba las mcidencias del tremendo dra

ma efectuado en el presidio de la cindad
desde las primeras horas da la mafiana de

ayar haata la nna 7 minutos de la pasada
noche, en que quedd cumplida la santencia

da muerte en la persona del desgraciado

Pedro Bona.

Trt s mil ejemplares lanzados & la circa

lacidn ouedaron azotados en el acto ta-

niendoae quo efectuar otra nrada

6ente conaclda

hemos

viaita

Sim6n

Befior

Se encuentran en esta ciudad 7

tamdo el gusto de recibir bu grata

les distmguidoa compatriotas Btfior

Moret, alcalde de Ponce 7 Ldo.

Munuel yj. Figueroa y Ficueroa, iuez mu

nicipal da Humacao. El sefior Fisueroa

" w I

se encuentra mejor de la lesion quezecibie-

ra en el brazo derecho a consecuencia de

una caida.'

1 Befior Moret regresa hoy & Ponce.
SIgua el grsn

Da encaies, telas de 10 centavo 6.

medias de cordon para mfias a 6 ceataros,

dnlea caBimires alemanes de 50 ceniavoS A
30 acabados da recibir. Nuevo aurtido da

los famoBoi corisa Warnena" i 5075.

NOTIOIAS DE
HRECIBO.
(Z7c nueatro corresponsaL")
Junio 17. Mafiana salen para los Es
tados Unidos en el vapor Cosmo la sefio
ra Angela Clivilles, don Monasrrsta de
Leon 7 el sefior Lorenzo Oliver y Roges.
Felizviaje. 0
-Anoche falleci6 jvfetima de aguda
dolencia nn tierno nifio hijo de los esposos
Ledeama Dfivila. i
Ha llegado 6. eBta ciudad el circo de
los Hermanos Marcos que traen nuevos
artistes, varios obos 7 nn buen cinemat6
grafo. El mirccles darfi la primera fan
ci6n. 'v ; :
A7er ae llevaron & efecto! con el ma mayor
yor mayor orden las asambleas en los dietintos
barrios para el nombramiento de de'aga
dos que han de designer el nuevo comity
local unionista.
El policfa Manzano ha prestado un
buen servicio recuperando nn al filer de
corbata que se la psrdid al ingeniero sefior
Ramos 7 que lo encoctrS en poder de
Cristino Feliciano. i

I

Cartas dstsnf das-
Las Biguientes cartas estln detenidas en
la oficina de correos da eBta ciudad.
Havaux Louis, Munne Fabra 7 Cia.,
Molinas Joan, Montanez Maria, Morales
Anstaaia, Monicipo Ozita, Manllor Vicen Vicen-ta,
ta, Vicen-ta, Merrit Private U. S. N. Mejias Fran Francisco,
cisco, Francisco, Melendes Nicomedes, Martinez 7
Cia., Macdoma Eiisa, Martinez E., Mar Martinez
tinez Martinez Juanito, Marrero Victoria, Martinez
MarcoB, Navarro Basilisa, Oaorio Filome Filome-na
na Filome-na 2, Polancof Joe6, Pichardo Soler Ma Manuel,
nuel, Manuel, Primola Italiano Antonio, Pena 7
Cia. J Felaez Erancisco.

UNA PER80NA que traduce el in in-gl&,
gl&, in-gl&, conoce tenedurfa da libros 7 posee
otros conocimientos, desea colocarse. Para
informes don Andrea Valcarcel, alcalde da
Trujillc-Alto. 3. v. a.

METILOI DB8 El major y mas seguro
as todos los espeeffioos hasta aho oonooido
para la oura permanente de todas las enfer enfer-medadea
medadea enfer-medadea de la ureta, ya aean dstas on5nioas 5
aeudaa. Oontiane el flujo y oura por 00m 00m-pleto,
pleto, 00m-pleto, en menoi tiempoa que ningdn otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonorreas, eipsrmatornas
oistltia, set. Mejor que las lnyeooiones y muy
superior al sandalo y copaiba. Empieza i
anrtlr bu ef eoto & las tres d cuatro horas ds
naberat tornado.
Loa MET I LOIDES" son Mallei de tomar
t tan preparados de manera qua no revuel revuel-n
n revuel-n el tit(5mago ni produoen malos efeotoa,
De Vnta an todas las Botioaa. Pfdanae
ar.trai gratis & sua tinioos fabrloantss-
F.eiirlokBtaams 4 0a. Detroit, Klchl Klchl-ean
ean Klchl-ean D. A, 1

ahorrense
gastos de Medicos
(TOMANDO LAS

RAIZ

HI

DEL DR. MORSE.

Ea el remedio que la generosa

ixu-uu-i ttitJiscb u a, provisto para to todas
das todas las enfermedades causadas

por una sangre lmpura.
LAS FILDCRASDE HORSE son

un remedio infalible para la

Bilis, Dolores de Cabeza, Indf Indf-gestidn,
gestidn, Indf-gestidn, enfermedades del Hfga Hfga-do,
do, Hfga-do, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
Th87.ir.ComstockGo.,Ltd.
MORRI3TOWN. N. Y-

F. HATAIIZO
' DR. ER MEDICINA Y GIRUJIA
OCTJMSTA j
x-melico auxillar de la Cllnlca Oftal Oftal-naoldglca
naoldglca Oftal-naoldglca que fl cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.-
Conaultorio exclualvo para afecclones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HCraa de consul tas:
De 9 a 12 de la mafiana. Gratis & loa
pobrea: de 8 A 9 de la mafiana.

YOU
THIWttx
' ...!

IT OVE

or yon coma not nna a oenes
or more useful article than a

We nave a complete line.

Prices from $1.60 to $10.00.
Let tis remind yon that right
now is the time to pickosc out
We guarantee tbejOt l

C VENTA PCH
V. Huste & Co
UNICOO AQENTEO.

ji f-JV r K

1

9

la1 to le la Msfcii 1

Aire fresco a te'das hsrss del dla y
3 la no?:h3, ASbsntscifn nulritiva y
&t:ndsnt8v Osscasso flsfss y mental
y el Usa csntaaia de la EtrJsiin da
Scott, censtituysn el trataniiento hlgl6 hlgl6-r.ico
r.ico hlgl6-r.ico sTiOdsmo da esta entosdal
Un tfsloo qsis noma mucho .y coa
f reciincia y digicia fcisn, tlena asegu asegu-radoisu
radoisu asegu-radoisu restabisciniiento, per lo qua
es da nnsshfslma importancia el man man-tsner
tsner man-tsner el est6mao en buenas coni-
Delia evitarsa, por lo tento, el uso
ds' Elisnsntos daninss y sctre todo da
fiiedicinas irritantes como las smulsio smulsio-nes
nes smulsio-nes con creosota O gyayacol qua may
i menjjdo Inflanian el estego y los
rinones, csissan evasuaosonss intesti intesti-nales;
nales; intesti-nales; detlenen la nutris;6n del enfernio
y dificultas su cnraciSn. x
Es por sor un Elimsnto concentrado

y sano, psrtectamante
asimllalila y eminenta eminenta-mente
mente eminenta-mente nutritive y qua no
contiena substansias irri irritantes
tantes irritantes qua los midloos
consieran la Emulsion
da Scott ooma el factor
mas bporthte en e!
tratamianto da la tisis.

Sin esta Marca
Ninguna ea
Xiegitimtu

Eiijase sienipr la

numa

nil

Tho Porto Rieo Gsnoral Toleppono Co,

SERVICIO TELEFONICQ.

DE LARGA D18TANCIA Y LOCAL EN

1 1 1
San Juaji, Santurce, Carolina, Rio-Piedras, Bayam6n, VToaBaja,

Manati y barceloneta.
Emprcsa do vaporos do Sobrinos do llorroro
! El rgpido y comodo vapor "JUIiIA'Barpara de este puerto, del 18 al 20
de oada mea, con las siguientes eaoalas salvo' alguna varlaolOn 6 supreslon. que ft la em
presa oomvlniere.
Be admlten proposlelones para el flttamsnto complato de ganadoeon destino ft
los pnertos que se sltan.
! F ABA JES.
, Primera. Sagunda Teioera
Ban Pedro de Macoria y Santo Domingo 1 22 9 18 9 9
Santiago de; Cuba f 45 f 35 29
Glbara, Baraooa, Nnevltas y Habana 9 60 9 40 9 25
Eaoalas en Puerto-Bieo. Ban Juan, Mayagnes y Ponca, eitando entra los puar
toa prohlbldo el trSfloo por orden superior.
Paza otros Informes dirigirse ft sua oonslgnatarlos.
Ell BAN JUAN VILLAB & CO. MAYAGUEZ. ) Fritaer LundtA Ca
! PONCE f Bucesora.

rm a tip A T$rfT

1 liDAA.MUb'

Americano en rama
Capas, porros y Tripas. Solici Solici-tense
tense Solici-tense Muestras v Precios.
1 PEDRO CHANDRI.
61. TEIUAN, BAIT JUAN F. XL muuwnii

S. A. LUZ ELECTRIC A

BEBYIOIO DE NOCHE Y DIA CORBIENTE (XJNTINUA A BAJA TESOIOJX
NO HAY PELIGKRO.
.wSL118 dktja3onai Pa caaiJarticnUteak ftlnmbrada pfibllca
abamcos, toda clasa de motorea.
- Especialidad en plantaa para alnmbrado el&trico da puebloa y Haciendaa.
. 'tta0n rii 6 intercomunicadoa para ofldnaa. Materialei defe defe-aai
aai defe-aai ciasea pars eatas instalaciooaa.
mwibtfdwoE0 k0 7 tendr "'Wdtoiamte nnestroa empladoi para eoapU
Ofidnaa Axlm, 44.
Taltronn-

Apartado da corrscs 478 ij m

, MUM DE PUAS PilRA GERGA
YENDEH
Finlay Brothors & Vaymouth
Trading Gompany,
SAN JUSTO Mm. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materiales para conatrucciSn. Maderaa da
todas ciasea, Techados de hierro grlvanixado y de fieltro. Pinturaa. Aceites. Efeo Efeotoa
toa Efeotoa navales. Herramientas de todas dases. Herrajes. Implementos arfcolas. En.
ceia-los da lona, etc.

EL L1EJ0R PETROLEO REF1HAD0

Esta marca significa
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasefia COLON."

WEST INDIA
GIL COMPANY

Produce una luz sua sua-ye
ye sua-ye y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De yenta ea toda la
Isla.

Mela .1 Hotel ka

cadadlSUPIOK Exmln.n 1. Have patenta que Uev.

SftraUlM, etblecid
mjo el plan amerlciuio
Qae paUooioan la m.
fores f aigUias de Puer Puerto
to Puerto iUco iji
Jnegos .9 habit,
lonea que oompren oompren-dea
dea oompren-dea desde el aenolllo

aala, dormltorio y
baflo, naata el mas ex.
tenso de aala, t dor dor-Wtorloe
Wtorloe dor-Wtorloe j bafio.
Adiptase especial.
H9Bt para tamlUaa
nnmerosas jr para fa

Ceoln41aespaBola,
BerroJ apa&ol 4
alas.
Bl Hotel mas treaoe
.aHueTIork.
Oontlene toda elaea
ta kdala&toi BOdar.

SlxsooUn por Oatlai
atw TORS.

HOTEL ST. LORENZ,

T 1ST. LKXINSTON AVI.

SalAMca. NEW YORK.

c OTlart'i folletflt aosortparne r preoloa A laa
rwtM aa lo aoUGltaran.

tvl.ri.e.iTa

Io Cmtlm Arautraas
Pome. r R.
-I.i.Tf..Ml
Urn A. Sa.),., Tvmm, f.K

JbF.Baari,praM,P.B.
Baa Jaba F. flala. Saa
Jmi, P.
J-aaWaaa, la Jaaa,
Jaaa. P. R.
IVm auaal orfa, aaa laaa.

aaa, P. A.
AWt-aa.
Baa 1M Batva. atapa.
Baa I. V. CsMam. Taaaaaaj

Baa talaaa..
Baa inaa ana. Ik Jk

Gonsultorio Glinico del doctor Jose Ordonoz

"Durante su ausencia en Europa le sustituird en los trabajos
de medicina el doctor Quevedo Baez, quien recivira avisos y con con-sultas
sultas con-sultas en el Cousultorio que el doctor Ordonez tiene establecido en
la calle de San Francisco numero 26 altos, de la larmacia del se se-nor
nor se-nor Almazdn de 2 A 5 do la tarde 6 en la residencia del doctor
Quevedo Baez, San Francisco 73 altos.
Tele"fono en el Consultorio numero 835.
Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticante don
Luis R. Cordova.

del VsJl Sen

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Oonstete aflos de pr&ctica constant ofrecesus servicics vrojcsvmaU

Construcciones civiles, como ferrocarrilee, avcooductos, &, &. Flanos, preaapuo
coa 7 contrucciones de casas. Menauras y deslindea.
Examenea deterrenoa informes de fincaa. Tasadonaa j peritaj a. Inform
coctratoa en general.
b. SFIS1II: MILE BE LA C2TALEZA IF. Ill JU1I P.-I. APA8T1C3 lit. TELEFCS3 42

m mM akip

Nuevo reTiMio prenar?ido acofde & los ultimo vliantTK p'V. .-v. v At

rK; i i T V? ,i7v jj.i ,L..iui; jiu tii; (.iias e:t. anus wrrjuauu yrei cxaio msctmp;eif iioncok

aetcxloa. lnii.ua d 3C! did amen te, sobre los d-mia esnri.iroi que exirtei y havaii sido hrobivioS Miles de Doctorts' rt

tr
CO
CO
ca
Ci
9
V3
)
I
CO

iort taai-al Ictcrltocti Its C9.w nr. !iariar.)ente Incur-

1 olro rt-tnedio. conocido. Su precm m6rtico esta al akante.

-cxIts 103 Paise del ilnindo (que lo can tornado person-

sus rpreoaenws resi!tadcM no hay entertno que le ton

pu-ie ser tornado por largo tlempo, tin n-ritar, m cansar.

. . ' -"-v'-. im "r"-i J 1 iv ju airrauamc v eusve iicor-vimw. tv.io.io

y ct5,mo el m4s frr-3i?,oso Umico-esiomatice, p&ra. ii jJersonas hue yjfren de DebUidad de B-cdmai','0. Stt Rfan potenrU di.vstiva aobre toda clue de a imrntoa i animiilM
LtXVZ. afientonlAIlIO. lo cual permit que las via cW?a? SEnVJrS

0 fluovo oara volvera DlGERIR Jrrr-r"t- aaiuoaD oe los 3uj?oa o.aesuvos. Bast

-r v j Vvr-. i " '"n.M!' niesavo uiiiispenaaoie ae los convaaecientes, v personas que maati mai Inar mala denbadura.) como tMra laa
edad avaaaada, cuya debilidad dt Estomaao. les imHde diEerir lo que comen. El "ANTIDISPEPTICO" Uli "c"v-UUJm,

ponerlos aptai

tratwjar

por aet

persona dr

Oi
on
9

Ff B g i!2,J??ff27nT:iodo GASES y "VPtos despues de las comidas. paes debido sa acrfcm ntlseptka, JmpJde la descompos!c!oa y patrefaecion da
law V i I -4V JiJr11?6! el esymaro por consiguiente con su uso. cesan en sepuida, ei dolor de eatomago. llenura y opreaici. que engaAosamenUi induces A
, tnuea. A creer que (paaecea del coraaon, 6 ahogo) cuando solo son. simples dispepticoa.

CU --V J Vspep?la sto"MfAl 6 intestinal-gastritis cr6nicaastralgUvromitcnauseaanareos-y las Taquecas halVtuales. que dependen de trsatomns digestivos.
trm ia ai-aa s sTf-1 e,cfefdo. V1 u??- las diarreas. catarros intestinales cronicosuenteria-cronlituHcatarro biliar-fiatulencia-icter-
OU PRIME ISSSiS 'J'J111 rebjorcioa nenan la sanre, prodnriendo.ecse.

9
"69

tuberculosis, tome alounaa frasc Hi-1 AntirlJ

que ira su supuesta tuberculosis, des-

u.u r uuacrvc, au jmj, n esxe, aaimmtai. noiara ua, coa asraaanie soenreaa T amtaaiaccian

" N UTRE completamente, porque devolviendo a los Intwtinos su estado taludahit, pronto se restablece el apetito a roedufa que queTloa se fcctlfieaa. sustltur-
m endo, la repuenasaa Tor las comidas. por verdadero Placer, seeun van meiorando. laa ,',imtirm v .m.'l Am 1

riFAllFI ff'las.fa7'?3.vitale? a !as personas Debilitadas. por ccvsJecencias. caquexia paludicA. 6 consequentes de enfermedades graves, r 4 Un rersooas. tan
"debilidad de estdmago, les impide ahmentarse, jr digenr como se debe. kujm
A I Psfl f? A iS.SFL0 18 tpf7 T me!ancolia-mal humor, tan cornm en los enfermos del estomsgo 4 fatesUnc. produrfendo en ctmbio. nrmdable birn
ML lVI S"fjl avaoindo mejoria. y e restablece la salud gtro-intiUnil coincidiendo con esto. 1 desapariocn del lmaauo. lasersonai
- que K. padecen A consequencia, oe mal digestion mtesunal, y que jamas cede i loa bipnoticcsv yamm.

C A I f 1 AlL f.,?erm,ento hwtaal trcn'n 5roduad. debCidad de lu glandulaa digestivas-ertado eatarral erdnfco de las onsmas-torpecA del Wt-ado, atocif
I I I I I 1 II A I t 't I. 6 .Pr no comerJa, J nec5? Af "ntfe (por.miedo de mayor extreflimiento) por consigtiieBte: si padece L d"tre Amivo crXivco

99
99
CaT
CI

. com mento sano y nutnuvo ca la eantiaad que su apetito le rwda. y tome algunos frascos del Antidisperptico Ulrici. y no sen dudoao que A nedidaT
que su aparato digest! vo se vd totuficandc obaervari Ud eon nlar. coma m vio ntnuWto rb.4n

No lude; decidsse hoy y tome nn Frfco de este especificc, y juzgue por st orismo, no SEA que preeisamente) descuide Ud. de motar el Terdadero remedio Qua te CCRAS.A A rd
sus males, y le ahorrarri de una yes. clprolonaado martirio que produce eualquier enfermedAd del cstomago 6 intestinov H kjlra a .a

. J Lri" i v j laj- utrtctat w totk y recnaet todo substituto que se le ofrewa 6 desee faipocer, 4 mdsta ea efcteawlo, poes per su diner
' r, Wd. derecHo A enpf le vendan loqua Ud. pide. d tu boiKHH) oo to tlsw, aiamore iasncoottAri Ua. ca la priaopaJea DrottriM y ii nioads Wsavo!

9
69
53

- ft-

n

n

n

n
ti

n

n

n

ft 0
n
a
V
n fi q
V M M
ft
u
M
5
1st
1 1

n



(I;

r
1 i
"LA COKSrSFOIIBCIA. D2 PUERTO EICO" 18 BE JUNIO D2 1837.
n WWi mm in ri in m.tym v Trnm liauw

i:;

I M

gh:eh'l

v!5Iii ij" A CAS KTADkES. Ul Jarabe calmanu de
U S4ix:'r Wmslow debe uinrae sitmpre que los ninos cstan
n 'nodo de la dentiaon. Proporciona alivio inmediato
tl pequeiio pjciente, produce un S'jciio natural y tranquilo,
alivia el dolor el angelito despierta muy vivo y a leg re.
Ea muy agradabl al paladar, calma al niiio, ablanda sus
ncr, olivis. aus dolores, hace faciles las funcionei del
rsl6nR0 y regu!n los Intestinos. Es el jnejor remedlo
conor.idu p.ira U durrea y.i oroveriga est de la dentirion 6
da cumqu. r i ctra causa. Itauraae muclio cuidado en pedif
el ianb OdinaoU av la Senor; tyinalow "i el mejc
"-"
jPAKA EL CAJLOR! La Vilia de
Madrid", acaba da recibir las legitimes ca ca-Eaisetaa
Eaisetaa ca-Eaisetaa de Crepe" ds Saute drii de bilo
rtfimero 100, alpacas inglesas y el maa
grahda surtido da perfumerla francesa,
aal como ..casimirea lijeroa part la esta
cifin del calor. '' -'
Ea nuestros almacenes, todoa los diaa son
de mods, pues para el publico de gusto
aenpre savende bueno y barato. TeleTo
no 273. P. O. 3ox 764 San Francisco
B1- Ban Juab P. R.
Sa compran All AN IC OS ANTI
QU08 aunque no eaten en buen estado,
collares antlguos da total j prendai anti anti-guas.
guas. anti-guas. :
Dirfjaca ft P. J. B. Tetuan 40, Ban Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" deloseBpo deloseBpo-bob
bob deloseBpo-bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com-

pleto surtido da los mejores dolcea y cho

colates. HeladoB, refrescos, frutas al na

tural y todo coanto regale el paladar mas
delicado bo encuentra alll primorosamente
servido. Cafe con lecbe y chocolate, le

encuentra desde las aiete de la mafiana ft

las 12 da la noche. Acaban de recibir el

famoso chocolate BAKES muy acredita'

do en todo el mundo.

SEBIICIO EMM DE CUES

X3S

if,

La Democracia" v La Gorresoondoncia"

JL)JNIJQflS
Detoncion do una goleta americana.

Halifax, Junio 18. Un crucero da guerra canadiense j ha detenido & una goleta
pescadora americana ft tres millas del limite prefijado por e1 tratado qua sobre pesca

rige entre ambos paiaes. Eata suceso es objeto da muchos comentarios, pues el asunto
da jurisdicciones 6 Ifmitei para la pasca entre los Estados Unidos y el Canada, fue hace

aJgunas Bemanas ventilado por ambos gobiernos, que llegaron a expllcitos y terminan terminan-tes
tes terminan-tes acuerdos. Be cree que eata incidenta suscite de nuevo una cuesti6n enojoaa para

dichoB gobiernos. La goleta americana rue" remolcada ft est? Ipuerto. La tnpulacion
que ea toda americana, niega da manera rotunda qua estuviera pescando.

En "La' Correapondencia da Puerto
Rico", Allen 64, hay da venta recibos ta-

lonanos para cobro de alquileres de casas,
fiansai en metftlico y con firmas, decla ra ra-clones
clones ra-clones da nacimiento, defunci6n y certifica certifica-ci6n
ci6n certifica-ci6n mdica. p.

LA RELOJERIAyjojerfadel Br.
Kehrhahn y Co. ae ha traaladado & la ca
He de San Job6 15 f rente al Correo, donda
hay conatantemeote un buen sartido de re re-lojes
lojes re-lojes y otras prandas. p. a.

El ron "Expoaici6n Ban Luis" de los
Eafiorea A. Alvares Hermanos es el mejor
y m&a puro de su class. Constantes pedi pedi-doa
doa pedi-doa qua acreditan bu bondad, son despa despa-chadoa
chadoa despa-chadoa por esta casa en bu establecimiento
Ban Jose" 7. a. p.
8ACOS DE YUTE para aaucar y
cafg realizan & precios ventajosos B. MelCn
& Ca. Ban Juan P. R.
VERMIFUGO PICORNELL. Esta
es la preparaci6n m&n activa para la ex
pulai6n de las lombrices. Una aerie de
experimentos' clfnicos ha aancionado la
bondad eapecftica de eata preparado. "El
Vermifugo del Lcdo. Picoroell" Be halla
de venta en las principalea farmacias de la
isla. Dep6sito general: Farmacia Picor
nell de E. Marcheae, Lares Puerto Rico.
BE VENDEN. Un juego para sala
de bejuco, una conaola y otros muebles
baratiaimoa, Sin Francisco 62 bsjos.
3 v. a.
CASA DE PRESTAMOSde Jotfi'Br.
z&n, Allen 21. El 29 del corriente i lai
2 da la tarda so llevara" & cabo el remata
de las prendas cuyoa talones no ban aido
cancelados ni renovados deapues da los 6
mesea que da la ley. La casa eigne bub
Operacionea, a.
BE ARRIENDA la fiaca "Villa Pal Pal-mar"
mar" Pal-mar" situada cerca' da Catafio, compueata
da 30 cuerdas de terreno y chalet conatrui conatrui-do
do conatrui-do para el confort Para mis informes
dirijirse & J. J. Jimenez. Box 1,055, Ban
Juan. 7 v.
UNA CA8A de recienta construccidn,
con cuatro dormitorios, Bala, comedor, coa
cina, y cuarto de baDo, y solar propio, Be
venda en Banturce, paraaa 42. Para in
formal el administrador de esta peii6dico.
15 y. a.
HOTEL ASUD3-
Habitaciones c6modas veotiladas 6 hi
gifinicaa, bafios de ducha, mesa conforta conforta-ble
ble conforta-ble y lujoea. Precios equitatives. Allen
70, San Juan P. R. 30 v. b

JOSE L PESQUERA.
ABOGADO.
SAN JUAN, PUERTO-RICO.

OFICINAS: CKUZ 4, ALTOS.
TELEFONO 78. V. O. BOX 452.

CU.., G$ra;ES DE S0L18RER0S EE SERCRAS
EL PARTS BAZAR uene el gusto de
participar & bu numerosa clientela y al pu publico
blico publico en general, qua dcade hoy, ae hacen
todu Sae da teformas y compojdoionea de
sombreros da sefioras, eatando 8 encargada
de ellas una aofiorita de la caaa. Loa pre
cioB nei&n muy m6dicos. Paris Bazar.
Pedro Giusty. Fortaleza 27.

r UESEJQUILUL

I oItpcqsu aervicios profesio profesio-4
4 profesio-4 Arecibo, P. R.

Nelidoff preside el congreso. i

... 1 I a

La Haya, Junio 18 Hoy Be han abierto los trabajoa ordinarios & qui sa entra

gara el, Congreso de la Paz.- Preside eate, el iluatre diplomaTiso moacovita Nelidoff,
Este leyd el programa da la conferencia ante 239 delegation i Be han; pronnnciado va

nos discnrsos, moatranduae en alios, Jos coogreaitas, con absoluta reserva en lo tocanta
6 asuntos qua rechazd oatenaiblementa Alemania, criterio que bus represeetantes man
tienen. Es opinidn general que eate Congreso reaolverfi, descartado lo que m&a reao'
nancia hubo de darle, asuntos da relativa importancia, dudndoso da que pueda ade

Iantarsa nada en lo refer eate al problema del deearma. i

Gobiernos de acucrdo.
Tckfo, Junio 18. Be ha reunido ajer en esta ciudad, nuevamente, por convoca
toria del emperador, el consejo de ministros y el consejo privado da eatadistaa ancianos,
celebrando una segunda sesi6n conjunta en la que Be tratS de los sucesos desarrollados
dltimamente en Ban-Francisco de California en contra de los japoneaea. La delibera delibera-ci6n
ci6n delibera-ci6n aobre el aaunto ae proIong6 por largo tiempo, presumiendose qua hubo al priccipio
deaacuerdo entre los miembros de la citada seaifin coounta. Eata acordd al fin que
los incidentes ocurridos en Ban Francisco no justifican el que ae eotabla ninguna re re-clamacion
clamacion re-clamacion diplomjtica. La resolucifin ha sido cablegrafiada 4 Washington cuyo go go-bierno
bierno go-bierno mustrasa de completa conformidad con el de esta capital. El gabineta japonls
ha dicho al pueblo qua tiene puesta absoluta confianza en el eplritu de justicia y en la
rectitud del gobierno americano. j

Ideal irrealizable.!

La Haya, Junio 18. El representanta ruao Nelidcff, en un discurno da aper
tura, ha hecho importantfaimas declaraciones. Dijo qua el desarme universal ea, por
ahora, ideal irrealizable. Ca prensa europea, y los propios representactes diploma

ticos al Congreso, deducen como consecuencia 1 16gica da esas palabras, que Rusia deaea
que la conferencia Be limita eetrictamenta i su programa primitivo, rehuyendo afrontar
lo relativo al desarme, que foe propuesto y ha aido muy defendido en la preparaci6n

de propaganda para el Congreso, por la Gran Bretafis, en pugna sobre eaa cuestfin, con

Alemania. .-.

DE S0C1EDAD
Que mejore. La monfaima nifia Maria

Luiaa, de los diBtioguiios eapoaos Falacios

Kodrlguez-Louada eata entdrma desde

ayer ea bu reeideacia del "Versalles" y le

deaeamoB rfipida mejorfa.

JJien venida. Ha regresado da loi Es

tados Unidos A esta ciudad, la distingaida
sefiora Graca E. Mosory, esposa del aefior

Marry, aub-comiaionado del Interior. La

aefiora de Harry ha aido profesora de Fa
escuela modelo da eeta isla y cuenta con

muchas'amiatades y aimpatfas en esta bo

ciedad.

i?ijreio. Ayer dejaron el "VerBalles"

regresando 4 su hermosa ciudad de Gua-

yem, !as distinguidas y bellas damas se

fiora Isabel Vazquez vmda de Texidor y
bu ae&orita hija Clementina, que dejan
grato recuerdo por bu hermoaura y sim-

pataa.

Qua Be repitan tan gratas visitas.
El 28. Hay baile en el Casino espa-

Qol con motivo del dia del patr6n de etta
ciudad San Juan Bautiata.

Una fiesta. Vd grupo da eatimables

j6venes de esta ciudad dar4 en breve un

dia de campo a un diatinguido ramilleta

da senontas de esta aociedad. Deapues bb

efectuarfi una jarana para cerrar la fiesta
con el adorable culto & Terpsicore.

Jfcrsonaies.'Ajei tarda llego a esta

ciudad, procedenta de Cayey, el Ldo. Ba

ilor Lopes Uaztambide.
Han regreaado de la isla los sefiores
Alejandro Marques y Gabriel Area, de la

casa Herrero Hermanos del alto comercio

de esta plaza.
Enfermito.-AvLQ. que no de cuidado,
est4 enfermo en su reeidencia del "Versa "Versalles"
lles" "Versalles" el gracioBO nifio Guillermety Rivas,
de la diatinguida sefiora Paca Rivas viuda
da Guillermety.
Qua no sea nada.
Quemaduras. Deainfdctando ayer anos
instrumentcs de cirujfa recibi6 algunas
quemaduras en la mano derecha, el diatin
guido galeno doctor Ger6nimo Carreras.
Afortunadamenta las lesiones recibidaa no
le impiden su labor al estimable amigo, al
que deseamos pronto reatablecimiento y la
no repetition del accidenta.
BEMPFR.

Exains&ss da It Cosislta&l ssnlcls dill tz let

Estates Unless

PRINCIPE ARREPEHTIDO.
KQ LO iCEFTAX LOS
La Haya, junio 4. El Principe Eber
weio qua renunci6 4 bus derechos heredi
tarioa y su empleo en el r. jercito aleman,

: rw s cas arsa con la hija de un plebeyo

I burgomaestre, sa haya en las mas anicbva

j aiuaci6n monetaria, esto es, tin blanca, y
I ha ?3P';,.o 4 la t'jrte n intecto da recon
j d'itarsa con bu tfe la Reina Viuda da
j Holacda pero ni esta, ni bu hija la Reina
I Gaillermina, ni Biquiera las familias de Xa

ariatocracia sa nan dignado recibirlo.

La Comisi6n del aervicio civil da los Es Estados
tados Estados Unidos, anuncia que el dia 25 de
Julio de 1907, bo yerificaran examenes pa para
ra para cubrir puestoa vacantes HERRADOR
y AFERADOR (car pin tares da carretas)
en el departamento del Quartesmacter en
Cayey y San Juan,: Puerto Rico, cuyo sa salaries
laries salaries ser4 da 340 pesos anual.
Nose Bujetan los competidores & prue prue-bas
bas prue-bas de educaci6n en estos examines ni
tampoco les aerfio requeridos de presentar presentar-89
89 presentar-89 4 ningdn sitio para tomar el ezamen.
Los examenes sarin libres para todoa
los ciudadanoa de los Estados Unidos y da
Puerto Rico qua cumplan con los requisi requisites.
tes. requisites. ..
Todas las personas que deseaa competir
en estos eximenes deben obtener .sin dila
ci6n el modalo No. 1093 del sacretarioj da
la Junta Examinadora del Berv.vcio civil,
en San Juan, Puerto Rico,
No sa aceptar4n las solicitudes 4 menos
que sean llenadas en el correepondiente
modelo antes del dia 26 de Junio de 1907.
t a

Acogida favoratla tfa
uncafeda Puerto Rico.
El agenta especial encargado da lai es es-tacifin
tacifin es-tacifin experimental de agricultura de Ma Ma-yagfiez,
yagfiez, Ma-yagfiez, ha recibido da los Estados Unidos
la aiguiente carta, que prueba que con
buena propaganda, intaligente, el cati de
eata iala puede obtener en la metropoli el
mejor mercado. ;
Veasa la carta: i
"Departamento de Agricultura. Ofici Ofici-na
na Ofici-na del Secretario. Washington, Junio 5
del907, ;
Sr. don D. W. May, Encargado da la
Estacifin Agronfimica, -Mayaguez. P. R.
Eatimado Befior: Le ad junto una nota
da la viuda del honorable John Hay, an an-tiguo
tiguo an-tiguo Secretario de Estado, en la qua pide
informacifin acerca de un cafS de Puerto
Rico que, Begun entiendo, formaba parte
de una cantidad queee envifi 4 este Depar
tamento por Ud. Bi pnede I identificar la
clasa que ella desea, me complacerla saber
si hay ageneias en los Estados Unidos pa
ra la venta de este products, y sino, qufi
pasos habrfa de tomar para I obtenerle la
cantida que ella desea, 8. 8. 8.
(Firmado). James Wilson, Secretario.

FASA8 DE EUR9PA. Los eminentes y sa sa-bios
bios sa-bios medicos Germod Bouehardat, Nonta
y Chomel en bus estudios sobre el vino Ban
Bafael de Valence (Drome) France, des des-puea
puea des-puea del analiais hecho pox los eminentes
sablos Llebig y Paisteur, certiflcan que las
propledadesde esta vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su ubo debe per obligatorio a los
enfermosdebilea yanemlcos.y qua toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, rrecuentemente garantlza buena sa sa-lud,
lud, sa-lud, lo que reconuenda muy! eficazmente
ft todoa sus colegas. i Cuidese mucho ooa
las falBifioaolonea. TJnlcoa agentea para i
Isla de Pto-JRioo. Cereoedo Hermanoa u

On. San Jnan P.-B. i i

r U Dia que empfece Vd. A tomar la Ozouialsia sa cuts empezari.

I

jpgUcdb cIg! iJuduo; Aliscnip.
. Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente Una' Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistetnas dbiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

J I

si

V

1
1

La Nucv EmultiSn dt Actitt d Hlgado de Bacalao per Exctttncia.

Las grandes y masavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la t)zomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados. La Grippe. Dronquitis. Tisij, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia, Malaria,. Raquitismo, etc.
.Los elementos que contiene para lacreaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
luerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

Reconstitute
I los

Tejidos.
' "'.!:

El Alimento-Medicina

hace

siempre

bien

C PRUE-

BELO)

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviara una muestra gratis & todo el que la solicite de la

OgOMULSION COMPANY,
543 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomnlsi6n es el reconstitnvente natural one suple la Naturaleza para
la curaci6n de las entermedades Pnlmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como $us padres porqne es dalce,
pnra, agradable al paladar, digerible, y se asimila con tacilidad.
Debido a las miles de enras radicales que ha efectuado la Ozomulsidn, ocnpa
sta el primer lugar en la estimation de los Medicos, qnienes la conaideran la
molsi6n Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales &on la Glicerin los Hipofosfitos de Cal y Soda
y nn Antisptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la nsan personalmente y la recetan en sn prctica rivada
as! como en los Hospitales; no solo en todos los Paises Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Europa. j
. Estese segnro de que la Ozomnlsidn hard por Vd. lo qne ha hecho por otros.
Las personas qne toman la Ozomnlsi6n gozan de perfecta salad. 8u sangre
se pnrinca y se enriquece j el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
apetecibles. En fin, la Ozomulsioa da lo que todos buscaaj SALUDU
FUSRZAS y BSLLEZA.

AVISO

A lot aeeionistaa de la AsociaciCn Popular

(Joopcrativa de Vorwtructnonea, Ahorroa
y Pr&stamoa de Puerto Rico ;
Ba hace saber todos los accicnistaa da

ociarriba nombrada Asociaci6n, cuyas ac acta
ta acta nea no hubieren caducado con antario
ridad & la fecha erTque la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el estado de
Iob negocios y proceder a la liquidacifin y
disolucion de dicha asociacion, 6 sea, con

antenondad al lo. da Jolio da 1905, que
pueden pasar por la oficina del que bus
cribe, situada en la calle da Tetuan nti nti-mero
mero nti-mero 8 de esta Capital, todos los diaa la
borables durante el plazo improrrogable
de doa meses, & contar desde el dia 20

del corneate, para recibir en concepto do
devolucion, el importe del capital inver
tido 6 depositado por cada acci6n, y otra
Buma igual & dicho capital, como benecio

obtemdo. j
i Lob que dejaren da concurrir dentro del

citado plaio & recibir el importa de bub ac acetones
etones acetones y beneSdca sa entanderft que renun
clan iu darecho. i

Lo que sa publica por ordan del Hon.
Jues don Pedro da Aldrey, da la Corta da

Distrito da Ban Juan, para conocimiento

da todos los interesados.
Ban Juan, P. R., Mayo 21 de 1907
J. M. : HugharlBki&ico da la A soda soda-cifin.
cifin. soda-cifin. 80 v. b

luis a. mum

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," Santurce. )
San Juan P. R.

UN MIKADOR espadoso y veotila veotila-do.
do. veotila-do. Ba alquila uno. Para informes For

taleza 68, da 12 & 1 y de laB 6 ea ade-

lanta. 12 v. a.

Dan pronto a
livio en las afeo afeo-cio
cio afeo-cio iea de los
BronquiOB y
JEHftmonea. Re Re-medio
medio Re-medio segrurop
en use SO alios.

o::cio
Cspsitssssto t: laterlor.
Oficina del Superintendente de Obraa P& P&-blieas.
blieas. P&-blieas. Ban Juan, P. Junio 11 de 1907.
Propcsidones en pliegos cerrados para e'
suministro de todo el trabs jo y material
necesarios para la conatrucd6n de la Es Escuela
cuela Escuela de Correcci6n en Punta Guanajibo,
cerca de Mayaguez,se admitirin en eata ofi oficina
cina oficina hasta las 10 da la mafiana del 25 da
Junio de 1907.
El presupuesto de las obras asnende &
$35,844 82.
En eata oficina se facilitar&o el pliego
de condiciones, las formas en bianco y to todos
dos todos los datos necesarios A los licitadores.
Los pianos completos para el edifido es es-tin
tin es-tin de manifiesto en eata ofidna y se fad fad-litaran
litaran fad-litaran & los soiidtantea azules da los mis
mos mediants el pago, como depoaito, de
veinta y cinco dollars ($25) cuya canti cantidad
dad cantidad se devolvera cuando sa devuelvan Iob
pianos.
La, administradfin aa resarva el derecho
da rechszar cualesquiera 6 todas las pro pro-povidones
povidones pro-povidones J. J. Jiminet. Superintendente de
Obras Publica.- lOv. a.

EriPEESAOEIUTOlIOVlLES
D E
FRAXC1SCQ KEF.-AN'SEZ.
Servido regular entre Ban Juan y Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Salida de Ban Juan 7 00 mafiana.
Balida de Csguas... 8 30 id.
Ezpendio da pasages en "La Bayamo
nesa," Ban Juan.
Expendio da passges en "Caguas," al
macen de Iob Bt Cores Ban tisteban Chavarri
y CoaipafiCa,

' Fletes da automSviles para paseos y

viajes a otros pueblos & prados conven-

cionales.

Para informes, dirigirsa 4 la "Bayamo-

nesa, Telefono no.- O en Ban Juan; y a

Francisco Hernandez, Telefono no. 1,013
Santurce.

Wo mas
Somas

M vaaie4

' i

- ASL --

8ol9 TOP1VO
raamplaaand al
Fnego.li dolor ot

KaparavanM.

Cuatl'ii a Piril. SS, rut ttHoaortjin totatfa mana

American Railroad Company xfo Porto-Rico

8AM (JUAN PONCE.

BAD DOWN -9 a
Sat W
LEA UIW 131J3 I
- 3
3 5 1 2 m
. M
A. M. T ... A M
4.80 7.35 0
4.36 3 40
4.45 7.49 5
4.49 7.62 6
4.59 8.00 8
5.10 8.11 U
6.25 8.28. 20
5.49 8.50 32
5.56 8.57 33 i
6.18 9.17 44
6.24 9 25 47
6.89 9.40 65
6.47 9.48 58
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.84 10.35 82
7.43 10.48 86
7.50 i
P II 11.10 92
11.15 100
- 11.38 HI
11.48
. 12.06 123
12,31 123
AM 1.11 143
5.30
6.41 1.20 144
5.48 1.27 148
5.57 1.38 152
8.19 1.57 164
6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
6.48 2.26 179
7.09 247 188
7.17 2.55 189
7 85 8.13 198
7.41 8.19 202
7.45 8.23 204
7.58 8.38 209
v 8.19 3.67 217
8.23 4.01 219
8.82 4.10 224
8.89 4.17 227
8.46 4.24 232
9.01 4.40 238
9.18 4.52 213
9.86 6.15 255
9.50 6.81 2S3
10.22 5.59 278
AM PM

STATIONS

READ UP
LEI RICH IKXi!l

2

6

Ar.

IiV.

Lv.

Ar.

IiV. San Juan Centra! Ar.
Ban Juan
Talleres ;
Banturce
Martin Pefia
Pueblo Viejo (F)
BayaniOn
Toa Bsja
Dorado
Ban Vicente
Vega Baja
Campo Ale (F)
Mana
Barceloneta
Cummlngs Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillaa

Uuajataca
Isabels
"Isabels

Aguadilla Fuente

Aguadilla Plava
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Agnada
Kincon (F)
Corcega
Tres Hermanos (F)
Afiasco
Mayaguea Playa
Mayagv.ez City
Hormiguercs
Rio Kosario (F)
FUirr Amor (F)
Ban German
Lajas City
Lajaa Btatlon
Lajas Arriba (F)
La Plata (F)
1 LimOn (F)
Banta Rita
Yauco
Gnayanilla

Tallaboa
Ponce

Ar.

Lv.

(F) FiagBtop. Trains stop on

(j ) paraaa ae senai, Jjos Irenes

P M
5.23
519
5.09
5.05
4 58
4.45
4.31
4 07
4 02
3.40
3 32
3.16
3.10
2.55
2.38
2.22
2.14
L47
1 42
1 19
1.13
tl2.60
12.25
11.45
1137
11.27
11.19
10.67
10.62
10.35
10.29
1012
10 03
9.43
9.33
982
9.21
9 01
865
8.45
8.39
8.32
8.19
8.06
7.42
7,27
7.00

AM

PM
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.58
6.50
6.82
6.24
6.04
5.57
5.53
5.42
5.22
5.16
5.06
4'59
4'52
4.40
4.28
4.03
8.47
3.20

PM

AM
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.28
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.43
6.31
6.15
6.07
6.00
AM

signal to receive or discharge Daseen&ren Daiiv.

Dararan a la serial da tomar 0 delar raaalrmi. Diario,

American

ady

SHOE

Style 6002

A blncher lacs
boot patent kid
Vamp quarter aini
lace atayi with
dull mat top.
welted aole. per
iorated tip ad
military bed.

A.

Pjica

Aviso u las Sras. y Srtas.

En el acreditado establecimiento 4,E1
Popular'' se acaban do rocibir quinien quinien-tas
tas quinien-tas formas distintas en cateado para Sra.
y Srta. de la mejor marca do San Luis.
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.
A. SALAS.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS
Vapores coiTeos Americanos, entro New-York, y Paerto-Eico
Ourazaoy Venezuela.
Saliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junio al Wall SL ferry.

Vypor CARACAS, 8,000 Tons.
PHILADELPHIA 2,500
MERIDA 680

Vapons de doble heilce:

ZULIA

Vapor MARACAIBO
7ITT.TA

SAIUJAS DE SAN JUAN PUERT0-R1C0

1,800 Tons
1,800

SALIDAS PARA KEW'YQRX

( A las 3 p. ni.) VAPORED I (A las 3 p. m.)
Abril 3 1907 Philadelphia Abril 5 1907
AbrU 17 Caracas Abril "19
Mayo 1 Philadelphia Mayo 3
Mayo 15 Caracas Mayo 17
Mayo 29 Philadelphia Mayo 31
Junio 12 Caracas Junio 14
Junio 26 Philadelphia Junio 28
Junio 10 Caracas

SALIDAS PARA CURASAO 1 VEKEZUELA

VAPOR E8

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
PrimeraClase Tercera
Camara arriba. Camara de Salon.
De Ban Juan A New-York 150-00 145-00 j 20-00
De Ban Juan A Curacao 120-00 $io oo
De Ban Juan & la Gualra $10-00
De Ban Juan & Puerto Cabello 125-00 $15-90
De Ponce ft New-York; Primera clase, $50-00 Segunda clase, 130-00.
Paaajes de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. NiCos hasta 3 aflos gratis y de esta edad
hasta 12 aflos, mitaa de pasaje. Los vapores de esta llnea son recomenaables por sua
oomodidadea espeeiales para pasajeros empleando de Pueto Rico ft New York y vice
versa al rededor de 6 dlas.
Agentes en Ponce Empresarios Agentes en Ban Juan

Morale & Oo.
(Playa)

Boulton, Bliss & Ballet
82 Wall Bt. New-York, City.

ViUar & Ca.
Allen, Bt. 89

RON SUPERIOR 1
RON VIEJO ESPECIAL
y toda cUss da licorea, d clabor&ci(5a sslecU.
OFBEOEN
VTLLAR & P?ZA
s esUblecimiento en 1 M&ria calls dsl Dspdzitd No. 4. S&a
Ja&A Pcarto-Eico.
YJSITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN COM PETENC I A
Cbmvramei tereios ensat nuecat.
DOCTOR TOUS VAZQUEZ
Mfidico Cirujano de Iss Facultades de Parfs y de Madrid.
Ofrece los servicios de su profesion. Calle de San Francisco 64.
Horas de consultas: de 12 & 2 p. m.

! si l tV,;ti ii H'lilii'i1 ".'. .1.1 ' .lii'i't jU,!

' l.miWilll.lldl .M!.VMll wiai W.1
. J
yw.n.nn.,11 an j 7 i ,. ,0

Vatiado y oxtenso suilo on ornosos pora branoal y paroja, sillas do montar. coHo-

ras, ppldrapa?, IqqdIiqqdos, Mas, rloodas y arjlculos para ooboHorias ongonoral,

CPRSCSH:

1 OS

M

SUCS. f,lY0L Y CO.

Alien 33 y 34.

$9

66

Li Si

Cruz U.

--0TL. v."--" ?

V

7
I i