Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AfJO XVII NUM. 5.964

6AN JUAN FUERTOrKICO VIERNES 14 DE JUNIO DE 1907
OFT CUT A ALLEN 14

EN EL COfJSEJO

EJEGUTIVO
El Dr. Barbosa sb cpone al nombra nombra-miento
miento nombra-miento del Srjtanexy.
Es e!eli!o vlca-presldsnta del Consejo Ejccutlvs,
. el Or. Rafael del Vails.
A las 3 en panto do la tarda esta" en el
Bal6n el doctor Barbosa que bromea con
Juan Emiiio j con lcs chicos de la prensa.
A poco Uegan Iob Bofiores Grahame y
Feuille. El attorney y doctor Barbosa
hablan nn rato. Mr. Feuille est& hoy nn
poco risuefio.
L!ega el doctor del Valla y hab'a con
Mr. Grahame de la guardia national.
Luego bo forma nn grupito en la mesa
del sefior Diaz Navarro, con Mr. Ward y
Mr. Feuille. El otro doctor hace a par tea
con el sefior Grahame. jRecomendaciones?
Li ego vienen & la mesa de la prensa
Iob seiiores Diaz Navarro y doctor del
Valle.
En B9si6n.
Be d& cuenta con laa designaciones do
Iob BcBores Luis Toro Quifiones para juez
de paz de Humacao, Juan Torres SantoB
para concejal de A juntas, Indalecio Este Este-ban
ban Este-ban para marshall de la Corte de Adjan
tas, Lais Campillo concejal de Ban Juan,
y Andrea CorazOn, para secretario de
Ad juntas. Aprobadoa Bin discufiifin.
Don Jaime Anezy y Cayol para el car cargo
go cargo de Director auxiliar del departamento
Consolidado con $2 500 de aueldo al afio.
( Esta plaza figura en el presupuesto aprc aprc-bado
bado aprc-bado por la pasada legialatura y bo cre6
en lugar de la de director de Caridad que
ha pasado hoy al director de Banidad, el
cual desempefia abora ambos cargOB, eato
es, sanidad y caridad).
El doctor Barbosa pregunta por virtud
de cual ley Be hace ese nombramiento y el
Lcdo. sefior Acufla informa al Consejo
que por la ley de Presupuestos pasada en
la Ultima lejislatura sa cre6 la plaza de
auxiliar del departamento Consolidado.
Que antes habfa an director de Caridad y
un director de Banidad, ejerciendo este til
timo las funciones de BUBtituto del director
del Departamento, y por la referida ley de
presupuestos quedaron refundidaa las dos
direcciones de Banidad y de Caridad, en
la del director de Banidad.
El doctor Barbosa dice que como tiene
dudas respecto del particular, puesto qua
en la ley fundamental creando el departa departamento
mento departamento se hacen provisiones especlficas res
pecto do esos cargos, solicita pase el asuc asuc-to
to asuc-to & la Comisifin de nombramientOB para
que alllsoa eBtudiado convenientemente.
El Presidenta somete el caso al Consejo
y Mr. Feuille dice que el aaunto debe pa
sar & la comision, sin que para ello sea
necesario hacer una mociGa expresa, pues
en esoa casos, con solo la objeci6n de un
miembro del Consejo, as! debe hacerae.
El .sefior Ward dice que el asunto no
est5 incluldo en el calendario de asuntos
del dia y que se necesita por tanto, el con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento unfinime para traerlo & dia
cuni6n.
El doctor Barbosa dice que Be han he he-cho
cho he-cho rtformas en el reglamecto del Consejo
y que en ellas se expresa que al oponeree
uno de loa consejeros & un t nombramiento,
debe ser enviado el asunto a" la comisiSn
del Consejo para resolver. Qae deBea Be
aclare el caso para saber & que atanerss
en lo aucesivo.
Llega Mr. Falkaer.
El Presidente resaelve que el asuntc de
nombramiento del sefior Jaime Annexy
pase & la Comision de nombramientoa del
Consejo.
Mr. Benet da cuenta con la solicitud de
franquicias para la instalacion de un
"Banco de economias y prSstamos" en Ca Ca-guaB.
guaB. Ca-guaB. (Esta aBunto tampoco figura eu el
calendario. ) Loa Befiorea Feuille, Diaz
Navarro, Grahame y Willoohby se rien
porque Mr. Benet dice prest&mos. Apro
bado el informe por unanimidad.
Mr. Grahame escribe un pspalito y Be
lo envfa al Attorney quiSn lo paaa al au auditor
ditor auditor y Be rien loa tree.
El attorney e&tudia con gran detention
un tomo de leyes. La constituci6n del
Consolidado?
La ley de presupuestos en que figura la
plaza del sefior Annexy fue' votada por
todos los sefior es Consejeros y no hubo ob ob-jeciSn.
jeciSn. ob-jeciSn. No hay aumento de partida algu
na, pueB el sueldo que antes se pagaba al
director de Caridad queda para ei nuevo
cargo.
Quedan aprobadoa todoa los dem&a ex ex-tremos
tremos ex-tremos contenidoa en el calendario y que
eran: garantfa de la "P. R. Leaf Tobacco
Comp.", franquicia & la "The Ponce R. &
Ligti Comp.," contratos del ComiBionado
del Interior con Ces&reo Rivera Martinez
anticipo a" la junta escolar de Santa
Isabsl y transferencia de $7,000 en Agua Agua-dilla.
dilla. Agua-dilla. El comitS de instituciones publicas recc recc-mienda
mienda recc-mienda Be archive la protesta presantada
por "Swift Comp." respecto de los contra contra-toa
toa contra-toa para el suministro de carnea al depar departamento
tamento departamento Consolidado, pues de los iaformes
BuministradoB por el director del departa departamento,
mento, departamento, se viene en conocimiento que aque aque-lta
lta aque-lta es improcedeote.
Sa aprueba el ic forme refer ente & que
las miBmaB tarifaa rijan para las linens de
la "Fajardo Development Comp." que laa
ge la "American R & Comp." El sefior
Anuria vota en contra, manifestando que,
puesto que no estuvo de acuerdo con la
aprobacifin de las tarifas de la "American
Railroad Comp." al aceptar esta proposi proposi-ci6n
ci6n proposi-ci6n resultaria aceptando aqullaa, lo que
no eat& dispuesto & hacer.
El Presidenta sefior Willonghby traa &
I& tenci6n del Conaejo el asunto de uom uom-bramidnto
bramidnto uom-bramidnto da presidente pro tempore y va va-riaciones
riaciones va-riaciones en ftignnas de las Comiaionea del
ConBejo. Queda idscrfto & la de Hacien Hacienda
da Hacienda r FrasupueBtoB el nuevd tesorero, ausen ausen-ta
ta ausen-ta aiin, aaliendo de ella el rtferido sefior
Willonghby par bu paso a" la Becretarla de
Puerto Bico,
Puesto & diBCUBi6n el punto de eleccion
A viftfl nrMidanta. el stfior Diaz Navarro

jorpppoa par $1 caro al seaoi Ward j la

FALLEGIO EM LATO LATO-rre,
rre, LATO-rre, Lares, : la se se-nora
nora se-nora Liana B. Soto.
Un muchacho pssco en el Guajataca
una anguiia que media un metro
de largo.
Ha fuslto a reanudarse la pi!a do ziti en los
fspores.
(c nucstro corresponsal).
Junio 12. Nicgda colector de rentas
internaa de los que han aido deatinados 6.
esta pueblo ha hecho una recaudaci6n tan
importante como la efectuada por el actual
sefior Martinez. El activo comisionado
sefior R. Lopez Gimenez que poaee aptitu aptitudes
des aptitudes BuficienteB para el cargo, no pierde
tiempo y cumple fialmenta bu deber como
tal.
Recaudar mas de veinta y dos mil pesos
en once mesas, es una nota qua honra ma macho
cho macho & un faacionario como el que en eatas
lineaa cite. Lares enti da plScemes con
tan recto y probo empleado como lo es el
sefior Martinez.
Ha fallecido en el barrio Latorre, la
eefiora defia Maria B. Boto, hermana de
nueatros correligionarios don Jose A. Bcto
y don Franciaco. Bu entierro fu6 ana
verdadara manifestacion de duelo-
El lanes por la noche Uegaron & este
pueblo procedentss del Balto de Comerfo
m&B de cuarenta braceroa que hablan ido
& trabajar alii. Muchos de ellos estSn
algo quebrantados de salud, pero resueltos
& marcharse dectro de breves dias para
dicho Balto. Me han manifeatado que se
vuelvec porque hay trabajo para muchos
meaes y se gana dinero que es un Hover
Bin eacampar.
El B&bado pasado pesc6 nn muchschb
una acguila en el rio "Guajataca" que
media un metro de largo y pes6 seis libra.
Como era muy harmoaa, unos cuantos cu cu-rioBOB
rioBOB cu-rioBOB se acercaron & dicha anguiia, que
estaba viva, quedando absortoa a! contem contem-plar
plar contem-plar tan hermoao reptil que fug vendidp
en 50 centavoa.
Ha vuelto h reanudarse la pila de
cafe en los vapores y ae hallan ocupadaa
muchaa mujerea en la ecogida en Iob al al-macenea
macenea al-macenea y tienen fucilidadea de ganarae el
pan y aliviar un poco bus necesidades.

Para New York.
Paaajaros para New York por el vapor
"Caracas Mr. J. J. Dor6, Pedro Al Al-drey,
drey, Al-drey, J. R. Baiz, Chaa Lion, Mr. & Mra.
R. R TFhite, Mrs. John F. Fuller & in infant,
fant, infant, E. P. Hodges hijo, MisB. Kate Car
penter, Mra. A. L. Luther boy & infant,
Mr. Louis Bairth, Charles Gaua, Miss.
Edith White, Sarah Davidson, Mr. T. G.
B. Way mouth & hijo, Louia Btrauaa, R. D.
Day, A. W. Gray, J. F. Meyer, Clanton
Noyea, ClifLrd Bellowa, W. P. PatrrBon,
Mr. & Mrs. F. Preacott, Mr. N. M.
Cartagena, E. H. Sax, G. G. Pateraon,
doctor Antonio Molina, Mr. J. B. Bate Bate-man,
man, Bate-man, H. W. Packwood, Franciaco Eaca Eaca-lona,
lona, Eaca-lona, Mr. & Mra. Havaux, Mr. W. Hepp,
JoBep Newburg, ChaBe Uiman, Horace
Dutcher, Pedro Casta fio, Niceto Candina
L. F. Iglesiaa 6 hijo Mra. J. F. Igleaiaa &
infant, Mr. C. J. Field, J. J. Banitez,
Arturo de Leon, Eiiodoro de Leon, R.
Molina, J. Mariota, J. F. Ortiz, Adolph,
Gilhua, C. Torranee, Ram6n de Leon,
Mustafa Aarael, Pablo Bruzard, Alejan Alejandro
dro Alejandro Herrera, J. F. Frederique, Owen
Herron, Otilio Broasa, Mrs. Carmen Pi'
c6o, Margarita Froble, Juana Serrano y
Carmen Col6n.
aacunda el aaior Feuille.
Mr. Ward propone al Dr. R. del Valle
y le secunda el sefior Grahame.
Mr. Willonghby dice que para esa de designation
signation designation no hay neceBidad da que una
proposition sea sacundada y que, por tan tan-to,
to, tan-to, ambos aefiores eat&n nominados para el
cargo, debiendo reaolverae quien queda
en 1.
Mr. Ward dice que agradece mucho la
designation prcpuesta eo bu favor, pero
que en el Consejo hay otras personas que
tienen mejorea condicionea para desQmpe desQmpe-Dar
Dar desQmpe-Dar eae cargo, tanto por inteligencia como
por mayor experiencia. Que BOBtiene bu
proposicion por el sefior del Valle.
El Dr. del Va'le manifiesta que eati eati-mando
mando eati-mando mucho la desigaaci6n hecha en bu
favor por los Befiorea Ward y Grahame,
ha de softener que el candidato presentado
por el Befisr Diaz Navarro es inmejorable,
puesto que el sefior Ward ha demoatrado
en muchaB ocasiones taner Bobradas condi condicionea
cionea condicionea para desempefiar eae puesto.
Insistiendo el sefior Ward en bu no
aceptaci6n, queda aprobada por unanimi unanimidad
dad unanimidad menos nn voto, el doctor del Valle, el
cual votd por el Befior Ward.
El Dr. del Valla did las gracias dicien dicien-do
do dicien-do que dada la exactitud del sefior Wi Willonghby
llonghby Willonghby para concurrir & las Besiones del
Consejo pocas, muy pocas veces, tendria
que actuar en el cargo para que habfa sido
elejido y que por eao lo aceptaba, estiman estiman-do
do estiman-do mucho la atencion de bub compefiaros y
amigos, loa Befiorea del Conaejo.
El Pr6aidanta pide 60 dias de licencia y
hay algunas bromaa por concederae asi
propio la licencia referida, el Befior Wi Willonghby.
llonghby. Willonghby. Mr. Grahame solicita tambiSn
60 diaa de licencia para ir ,6 los Estados
Unidos y am baa comenzaran & tenor efecto
el 18 da los corrientea.
Parece que los Consejeros tambien se
van de viaje, y eso que no son leaders.
El aefior Ward nos dice luego que 61
entiende qae el vice-presidente del Conseio
debe ser un puertorriqutfh y por eso pro pro-puso
puso pro-puso al Dr. del Valle, en quien bo reunen
condiciones auficientea para el caso.
A las cuatro menos cuarto se terminfi
la sesifin y el safior Castro, tambifin pida
licencia al Presidente, anaqaa esta solo
Kaparang veuuiri ilbxii i U pScica,

TABAOO BAJO SOM SOM-bra
bra SOM-bra Ese sistema fue zizgiiz primero
con verdadero entusiasmo
Los sinlradores i tfetractcrss tfol slstemi Itan
exagerado sus cuslidailss.
Como ya hemos hablado escribe el
Heraldo Industr aL da Caracas del cul cul-tivo
tivo cul-tivo del tabaco bajo aombra, sistema
Cheese cloth, como ae usa en Cuba y en
algunos lugares de los Estados Unidos,
bueno es que se conozcan las distintas opi.
niones que dicho aiatsma provoca y Iob re re-Bultadoa
Bultadoa re-Bultadoa buenoB 6 medianoa que ha alcan
zado y alcanza donde Be practical. A tfec.
to de conatante iluatracidn copiamoj en
seguida lo que en referencia dice un en en-tondido
tondido en-tondido en la materia en El Heraldo MexU
eano:
"Be ha habtado ya del cultivo del tabaco
debajo de tienda, aiatema aplicado con
ms 6 menos xito en los Estados Unidos
y en Cuba. Como suceda con casi todos
los m 6 todos nuevos, elate ha sido acogido
primero con verdadero entusiasmo, que sa
ha manifeBtado en numerosos articulos pu pu-blicados
blicados pu-blicados en las Reviatas extrangeras; des des-puels
puels des-puels vino la reacci6n y el sistema fu4
atacado por otros peri6dicos y sobra todo
por los prcticos. Ea probable que tanto
loa admiradores como los detractores del
aistema han exagerado sus cualidades y
defectos; nn prctico iluatrado, el sefior
Si fire t de Beaumont, propietario de la
finca Magin. Cuba, ha publicado con este
motivo en el Journal d' Agriculture Tro Tro-pieale
pieale Tro-pieale una nota que reprodacimos para
completar lo que hemoB dicho & este res respecto:
pecto: respecto: "Mediante el empleo de los abrigca di dice,
ce, dice, el sefior Beaumont se obtiene una ho
ja ma's grande, mfis fina y sobra todo ma's
aana, no atacada por loa guaanos, aupueato
que la tela no deja pasar laa palomillas;
pero ese tabaco, resultado de an cultivo
forzado, deja mucho que desear en cuanto
& la calidad. A mi parecer es demaaiado
flojo, le falta nicotina y debe aer manafac
turado inmediatamente, so pena de verlo
debilitarae m&u y mfis y aun inutilizarse si
sa le conaerva empacado demaaiado tiem
po.
"Los fabricantea de tabacoa de Cuba
han abandonado ese sistema no aolo por
la razSn indicada aino porque el puro bo
rompe & menudo al secarse.
''Dicho aistema eat Uamado & desapa
recer; pero se conservara" on abrigo parcial
6 sea ana tela dispaesta verticalmente al
rededor del campo, suprimiendo la tela
de encima. Esta prctica presenta la gran
ventaja de dejar el tabaca al aire libre,
abrig&ndolo, al miamo tiempo, 3 contra ven
tarrones que lo rompan y quemen."
Siendo exactas las obaervacionea ante'
riores, como es de creerse, el cultivo de debajo
bajo debajo de tienda no deba de ser adoptado en
los pafsea como Mexico, donde el porvenir
de la induetria tabacalera deacansa inme
diatamonte en la elaboraci6n de productoa
de claae superior- L. de Balestier."
Por nuestra parte agrega el citado co co-lega
lega co-lega observando aimplemeote las opinio opinio-nes
nes opinio-nes contradictorias & cerca del cultivo bajo
aombra, notamoB que queda sin embargo
en pig la presuncidn de que el tabaco pro pro-ducido
ducido pro-ducido por ese sistema es de calidad su superior,
perior, superior, ya que si nos atenemos & losin losin-formea
formea losin-formea de Mr. Marx, propietario de la
plantacidn de Zorrilla, en Cuba, an cose cose-cha
cha cose-cha bajo la sombra cheese cloth, montante
& 2 500 balas se ha vendido a $ 700 la
bala, cuando el precio de medio del tabaco
es de $ 150 bala.
Respecto de las demas particnlaridades,
ea & Iob plantadores & quienea toca decidir,
y por Bobre todo, seguir 6 no el mtodo, de
acuerdo con Iob resultados que cada eual
obtenga. En todo caso.hay an nuevo cam cam-pe
pe cam-pe abierto al estudio y & la experimenta experimenta-ci6n
ci6n experimenta-ci6n en el cultivo de la preciosa hoja."
Como en Puerto Rico, tsmbifin bo em
plea para el cultivo de la rica hoja el sis sistema
tema sistema cheese cloth, Uamamos la atencidn
da todos agricnltores tabacaleroa hacia esas
obaervacionea de cultivadorea de otros ta ta-bacos
bacos ta-bacos de otras latitudes.

Puerto de fJayagiiez.
Movlmlento alll el 1 1 de los corrlenfes.
Enirados trasalldnticos. De New York
via Ponce, bergantfn americano "Alcaea"
con lo Biguienta &t
Moral & Co. 500 c jab6n.
Fritze, Lundt & Co. Succs.- 250 b ce ce-mento.
mento. ce-mento. Suceaorea de Suau. 327 bultoa varios.
D. Martinez & Co. 996 atados papel,
460 c jab6n.
M. Eateve & Blanes 6 c efectos da
barro.
Orden. 20 bi vidrio, 12 ci p61vora
NOTA: Esta carga ya bo habfa publi publicado
cado publicado en un numero anterior de eeta Liatfn
con fecha 7 da Mayo.
De Santo Domingo, balandro "Lepi "Lepi-dodo"
dodo" "Lepi-dodo" con 740 docenas cogollos para som sombreros.
breros. sombreros. Costaneros. Ninguno.
Despachados trasatl&nticos.'Desp&cha trasatl&nticos.'Desp&cha-doa
doa trasatl&nticos.'Desp&cha-doa ayer para New York vapor americano
"Ponce" con lo Biguiente por:
Fritze, Lundt & Co. Saccs., 25 si cafi
2020 ks.
M. Gran 6 Hijoe. 88 cascos melao, 40
1 ci sombreros.
Moral & Co. 13 bocoyes melao, 40
cueros. x
Tomfia Quifionea. 7 c sombreros.
orden. 2836 q dnlce pifia, 4 c som sombreros,
breros, sombreros, 8 c tabacoa, 12 q limones, 25 jau jau-las
las jau-las pifias, 274 B cocoa.'
- Co8.oneroa.-Ninguno.
. El mircoles de la presenta' llevSsa &
efecto el remata de alimentos para la c&t c&t-eel
eel c&t-eel municipal, obteuiendo la buena pr6 el
Befior Gregorio Manero, al tipo da 15

3VCI p persooa,

LATENSIONr.lEXICO LATENSIONr.lEXICO-GUATEMALTECA.
GUATEMALTECA. LATENSIONr.lEXICO-GUATEMALTECA. Cuatro csEfss de csnspiraci6n
- prsfirj rcn siiicidarse a casr en
msn:s tz esblrrcs de Estrda
Cabrera.
Un dlploniitlca cblleso dsclsrtf qsi la slfnaclda
in Guateniala escritlca.

- Ntw York, Junio 5. La tensifin Me Mexico
xico Mexico guatemalteca tomaviaoade cocfun cocfun-dirse
dirse cocfun-dirse con la cuesti6a centro-americana y
hacerla da importancia mundial. El plan
dicernible es el de una cosfaderaci6n que
ee extienda daBde el Rio grande hasta
los lfmites de Costa Rica con Pana
ia&, 6 el de ana Repdblica centro-americana
a cnya formaci6n coadyuve Mexico,
y que estfi extrechamente ligada con ese
pais por s61ida alianza. Ms facil de
plantear que da realizar ea el magnifico
proyecto.de ese Grande Estado que & vuel
ta de nn cuarto de siglo serfa nna potencia
hispano-americana, y que dispondrfa desde
ahora de veinta millones de hombres, dila
tadlaimaa coBtas sobres dos oceanoa, varios
climaa, feraciaimas regionee, opulento aub aub-auelo,
auelo, aub-auelo, multiplicidad de medios de comuni comuni-cacifin
cacifin comuni-cacifin inter-oceanicos y qua cruzada de
ferrovias gracias la poderoBa icfluencia
del crgdito da Mexico abrirla & la civili civili-zacin
zacin civili-zacin casi un continente. Dos son los
obataeulos que & la roalizaci6n de esa vaa
ta empreaa aa oponen: el caciquismo cen cen-tro
tro cen-tro americano que facilmente pudiera al
zar contra el proposito el patrioteriamo
ignaro de la masa & pretexto de la prepon'
derancia de Mexico en la proyectada en
tidad, y la actitud de los Estados Unidos
respecto & la creaci6n da una gran Poten
cia indo americana en el Caribe y el Pa'
cifico, que pondrla fin al auefio de mani mani-fietto
fietto mani-fietto deatino hacia el Bur.
Washington guarda la mayor reaerva
en panto & la crisis: y la actitud ostensible
es de abstencifin, aun cuando esa aevera 6
inuaitada nentralidad favoreca la peaima
causa de Estrada Cabrera. Hubo que re
nnnciar al pensamiento de una acci6n con
junta del cuerpo diplomStico en Guatema Guatemala
la Guatemala perqua el Departamento de Estado juz
gd oficioso que el repreaentante de loa Ea
tadoa Unidos, apesar de multiples prece prece-dentes,
dentes, prece-dentes, concurriera con bus colegas & bus-
cnbir la protesta contra la condenacidn bu
maria de loa presuntos reos, y Mr. Brown
solo obtuyo permiao para mtermediar a ti
tulo personal. Entre tanto la faraa del
juicio de los conjuradoa continfia y gracias
& haber inautido los ministros de Eapafis,
Italia, Alonunia j Mexico en que los acu-
Bados da Jas respectivas nacionahdades
Sean juzgadoa conformes & lev, apenaa re
snltari condenado algun guatemalteco.
Hay dos espafioles, varioa italianos, an
aleman cuyo muuatro ha demoatrado, me
diante examen medico, que es irresponaa irresponaa-ble
ble irresponaa-ble y nn mexicano. Tab diecinueve Ben'
tenciaa & muerte dictadaa por el conaejo de
guerra tueron, en apeiacion, a an tribunal
civil.
Lob cuatro acusados de conapiraci6n
que prefirieron morir & caer en manoa de
loa eabirros del Dictador fueron el Dr.
Julio Valdez Blanco, acandalado medico
de las Facultades de Paris y de Madrid;
el Dr. Jorge Avila Echevarrla y an her her-mano
mano her-mano Luis, abogado, projjietario y hombre
alejadodela polftica, y BaltaBar Rodil,
ingeniero, hermano de Rafael en cnya
casa se dice fuel desenbierto el aparato
electrico que Birvid para determinar la
exploai6n. El mexicano condenado muer muerte
te muerte era criado del Dr Valdez Blanco. Es Estrada
trada Estrada Cabrera pretande, se dice, apelar 4
los Estados Unidos alegando que tiene
prueba plena de la culpabilidad del reo y
qae Ja intervenci6n da Mexico en eu fa favor
vor favor Barfa atentatoria. En recinto del tru
bunal estfi lleno de soldados y esbirroa de
Cabrera. Asistan al juicio todos los mi ministros
nistros ministros excepto el de los Estados Unidcs.
A la mobilizaci6n del ejrcito mexicano,
quesecree dispueBta para favorecer la
rebeli6n contra Kitrada Cabrera, ha con con-teatado
teatado con-teatado ate fortificando y artillando la
frontara en Ocos.
Comerciantes guatamaltacos- llegados &
Mobile hablan de que en vista de las difi difi-cultades
cultades difi-cultades con quetropieza el general Zjlaya
para realizar bu plan de faderaci6n centro
americana, iite bo inclina & un proyecto de
confdderaci6n con Mexico 6 llevado & cabo
bajo los auapicios da eaa Rapdblica.
El sefior Julio Perez Canto, diplomti diplomti-co
co diplomti-co chileno, & sa paso por Wathington ha
daclarado que la situation en Guatemala
es crftica. Manuel Gir6n, ministro de Gua Guatemala
temala Guatemala en Mexico, sa prepara 4 aalir del
pais., s
No podia hsreisr naia,
porqss el l,marIdo"------ era cajer.
La viuda del famoso secretario del c6n c6n-sul
sul c6n-sul de Rusia en Chicago, Nicolaa de Ray Ray-Ian,
Ian, Ray-Ian, se presentd 4 reclamar la herencia de
BU marido. ana ea da mavor rnantfa. FA
juez procedid 4 hacer identificar el cadaver
del Becretario y el sexo del difunto, y cc cc-mo
mo cc-mo result6 ser mujer, le manifesto 4 la
"viuda' que el matrimonio era nulo y de
conaiguiente ella no podia beredar de su
marido".
La imnigrac&n japonesa en Sud Sud-America.
America. Sud-America. Uni opialfia g:l "Satarda Reilew"
El Saturday Review opina que por razo razo-nes
nes razo-nes pollticaa y por afinidades tnicas la in in-migraci6n
migraci6n in-migraci6n japonesa en Bud-America crear4
eetreches lazos da comercio entre eaa conti continents
nents continents y el JapSn, y crear4 tales relaciones
entre el imperio aaifitico y las repdblicas
americanas que los Estados Unidos ver4n
desvanecerse bu antiguo suefio de suprema suprema-cla
cla suprema-cla en el continente.
En esta imprests sa venda papel da pa
xifidico yisjn 4 tiGO lei 43 tiki (vn qui

IN-CI'DENTE A UN
tren de carga en
flrecibo
El proximo fcmingo senalao para
las assmblsas da las barriss.
Ventres ac&iilastss bin $!ia icn-jncliics psr
lasanldad.
(JDe nuestro corresponsal.)
'' Junio 13 Anoche did bu primera fun fun-ci6n
ci6n fun-ci6n en esta ciudad el circo Paball6n, aais aais-tiendo
tiendo aais-tiendo numeroaoB eapectadores los que sa sa-Heron
Heron sa-Heron muy complacidos do los diferentas
actoa que egecutaron estos apreciables ar
tistas con suma habilidad tiendo muy
aplaudidos los negritos con bus guarachaa.
Al circo puea 4 pasar an rato agradable.
-Esta mafiana oourrid an incidente 4
an tren ds carga que venla desde Maya Maya-gii
gii Maya-gii z. La mfiquina, que es de las nuevas,
no habfa transitado nunca por esta via y
sucediS 'que la chimenea era mas alta que
el puntb de cambalache por cnya raz6n al
tropezar con este derribd la chimenea ca ca-yendo
yendo ca-yendo aobre na individao, llamado Fran Francisco
cisco Francisco Ponce, natural de Cabo Rojo, que
iba en la citada m4quina 4 Ban Juan con
la intenci6n de buscar trabajo, recibiendo
contusiones de gravedad. Fue trasladado
inmediatamente al Hospital donde es con convenientemente
venientemente convenientemente atendido. ;
-El pr6ximo domingo ea el sefialado
para las asambleas en loa barrios para de

signer delegados paia nombramiento de!
nuevo comite local unionista.
Para el domingo annncia el circo
fabellon una gran funcion con vaneda
des.
Han Bido denunciadoa por la aanidad
varios vandedores ambulantas por carecer
de certincado de Balud.
BOCETOS LITERABIOS.
Tengo 4 la vista el libro que ha dado 4
la publicidad, el ex eel ente amigo y com-
patriota, Uuillermo V. Cintron. El lo
titula: "De todo un poco''; yo le llamar
"isocetos hteranoB'
Contienen bus paginas, laa primeras
pinceladaa del joven oecntor, que, como
muchos, ha logrado.por el propio esfaerzo,
sacar su nombre del monton anonimo,
I Plausible eefuerzo que abre 4 la juventud
eatudiosa y de talento, mas amplios, mas
luminoaoa horizontea!
J6venea como Cintrfin, merecen el estf-
mulo, el aplauso alentador que lea lleva
adelante; que lea deja ver ante si, campo
Bunciente, en que deaazrollar sus fuerzaa
mtelectualea. Yo les admiro y lea apian
do; si bien visto, mi aplauso vale poco, y
no es este, el que ellos maa neceaitan. Pa
ra la juventud que asciende con exito.
debe venir la voz eatimuladors, desde las
mas altas cimas de la mtelectualidad ri ri-quefia.
quefia. ri-quefia. Para los que dan bub primeros
paaos en la literatura regional, con evi
dentes aptitudes para eUo, debe ser con-
sagrado el aplauso, que indique ana vos
de aliento, un poderoso estfmulo, un paso
de avance en la misma altura que ocupan
uuesiroB primeroa lnieieccuaieB.
Hay en nuestra juventud, valiosos ele ele-men
men ele-men to a, que dan buena prueba delo que
dejamos dicho.
Cintr6n, Lago, Eataves y otros muchos
inSa, revelan dispoaicionea indiscutibles,
para el eatudio de la literatura. Alguncs
entre elloa, han sabido conquistar triunfoa
en nueatra Hrica,' han experimentado el
contentamiento de ver; triunfar las primi primi-cias
cias primi-cias de bus talentos, dejaudo adivinar en
versos espontaneos y f4ciles, nuevos y maa
eBpUndidos 6xitoa en el mafiana. Todoa
sientan la noble emulation del saber; todos
son dignos del aplauso que pedimoa para
elloa, 4 los esclarecidos maestros, que vie vie-toriosos
toriosos vie-toriosos ocupan hoy la cumbre.
El libro de CintrSn, tiene en ai, el rela rela-tivo
tivo rela-tivo valer de todo lo qua es obra del que
empieza; pero del que empieza, llevando
4 todos los animoB, la convicci6n da que
ser4 nn vencedor en el porvenir, an vence vence-dor,
dor, vence-dor, por el talento, por el estudio, 4 qua
conaagra su noble esfuerzo. Ea, la pro-
duccion hterar la de Cintron, hija de on
vehementlaimo y legftimo deaao. qua
aplaudimoB con entusiasmo. iQue" hay en
ella defactoa? Ya 61 lo dice en el pr61ogo
de su obra:
y ellos. los
elegidop, (aus' eacritoa) a hi van en este
ejemplar, sin pretensiones de nioguna es-
pecie, tal como brotaron da la mente, po po-bres
bres po-bres y deaalifiados, y con todos bus dif ac actoa
toa actoa 6 incorrecciones."
Forma n esta obra como ya hemos di-
laa primeras pinceladaa, los boce-
tos primeros que da el joven compatria-
ta,
El que estas liaeas eacriba, le ha visto
llegar 4 ser eacritor; pedir 4 su muaa, 4
vecas juguetona, la inapiraci6n que nece
Bit6 para cantar bub amores, para dar, en
versos f idles, la nota verdaderamente jo jo-cosa.
cosa. jo-cosa. Llena la menta de cSlculos mercan mercan-tilea,
tilea, mercan-tilea, pues vive nuestro amigo, habitual habitual-mente
mente habitual-mente dadicado al comarcio no fae eeto
nunca para 1 6bice, para que allf, en me medio
dio medio da bus laboies comerciales, hiciera en
bub ratoa de ocio, sus primeros ensayos,
sin atrevimientos, sin; esa dias liter a-
nas.
labor de la juventud, que roba 4 la diaria
lucha por la exiatencia el momento en que
deaarrollax sua aptitudes, en que llevar 4
las hi an eaa cuartillaa, la expreaifia da vz,
deseos, de bus sentimientos iodos: !&g pri-
uuma Yiuraooara os nna ui5 qae empieza
4 cantar." I v :
Ha dicho, nno da nueetrca noiahlea aa-
critores: -:. ;; r:,
"El talento ana trihnta on na A
greso, debe hallar aiempre estimuloa."
Mis parabienes entasiastai, para el
Fedro Manzano AviflS,

La Carga

:

consecuencias. Ueben, 6 proceder a curarse los rinones 6 seguir en decadencia
hasta la fatal Diabens 6 el Mai de Bright. Los primeros sintomas si se descuidan
se iran haciendo cada dia mas graves.
Las Pildoras de Foster para los riffones le curaran k Vd. Este gran especifico
ha devuelto la salud de un modo completo y permanente k miles de pacientes.
como lo comprueban sus declaraciones.
Obscrvense los sintomas de las enfermedades de ks riSonc. Reconotcase ta tl
dolor de espalda, lomos 6 datura, una seSal de peligro. Examinase la orlna Ayu Ayu-dese
dese Ayu-dese & los riflones 4 desempeHar sus funciones. Curadlos cuando esten enfermos.
Otros sintomai manifestos de que los rinones estan enfermos son t dolores reumaticot J neuriU
gicoa en los musculo, ; los sintomas de b orina, unos bien patentes y otrot investigables medunta
simples experimentos, recrecimiento de las ojerat, hinchazon, palidet 6 color encerado, falta d
energia, vision de olas 6 puntos, el-..
Al sentir cualquiera de estos sintomas no debe Vd. aplarar, siao reevrrir cn el scto i hi PUdaras
de Foster para los rinones.

OTRO LEGISLADOR PROMINENTE.
El Honorable Ira E. Rider,! 'Miembro dol Congreso do los
Estados Unidos por el Distrito 14 ;de New York, relata au resta resta-blecimiento
blecimiento resta-blecimiento de graves sintomas de malrde loa.riQones mediante el
i uso de las Pfldoras de Foster: "Su medicamento, las Pfldoras do
Foster, deba ser aclamado como la salvation de.todo el que pa pa-dezca
dezca pa-dezca de loa rifionea 64de la vejiga. Yo soy uno de los que ten ten-go
go ten-go que felicitarme de haber usado las Pfldoras de Foster.
El alivio lo aenti al Biguiente dia de adoptar el trataniiento y
hoy me encuentro ya curado. Las uirregularidades urinarias, do dolores
lores dolores y abatimiento han desaparesido de un todo y el restableci restableci-miento
miento restableci-miento es completo.

LAS PILDORAS DE FOSTER

PARA LOS RINONES

De venta en las botlcas. Se envlara muestra gritls, franco porta, A
quien la solicite. Foster-McClellan Co., Buffalo, N. Y E. U. da A..

30 aRos DE VIDA TIENE EL
ANUARIO DEL C0HEP.CI0
DE LA INDUSTKIA, DE LA MAG ISTRATUR A Y DE LA ADMINISTBAUION
DE ESPANA
CUBA, PUERT-RICO, FILIPINAS, EST4003 HISPANO AMERICANSS V PORTUGAL
(BAILLY-BAILLIERE)
PARA

Precio: 35 francos, franco de porte.
Doa voluminosoa tomos. imnreaoa

peso y volumen & pesar de llevar mas datos

Vino fortllicante, digestivo, tdnlco, reconaUtuyente, do aabor
excelente, mas eficaz para las personas debilltadas que los ferru ferru-gmosos
gmosos ferru-gmosos y las quinas. Conserrado por el mtodo de M. Pasteur.
Prescribese en las molestias del est6mago, la cloro8is, la anemia y
las convalecencias; este vino so recomienda a las personas de edad,
a las mujeres, jdvenes y a los minos.
m nuY inPonTANTE. ei anlco vino autintico
aeS. RAPHAEL, el solo quo tiene el tier echo ae llamcrse asl. el
solo que esleptimo y de que se hace mencldn en el formaiarlo del
Profesor Bouchard AT es el de M CLEMENT y c ee Valence
(pr6me, Francta). Caea Botelia Use a la marca de la Uni6a da los
iabricantesy en elpescuezo un me da UO n anunclando el" C LET E AS"
Los demas son groseras y peltgrosas TaistHcaciones.
Deposltarlos en PUER TO-RICO : CERECEDO HERMANOS y C1

Stmerlean
Style 6002
A blocker kee
boot patent J
Uoe ty4 with
qua nat lop.
f orated bpaad
maturr bed.
"Vaaxw
Toe

f kJCady
I ) SHOE

JT I

i I i

Mo del Vail Seme

INGE&IER0 CIYIL Y AGR0N0M0
Oo siete afiae de pr&ctica constant, ofrece sus servicios projesionales
ConEtruodonea dyflea, como ferrocar rilea' acuedactos, &, A.Planoa, prerajmsj.
ccj 7 contrucaoiies da caaas. Meninraa y deslindca.
Eximmm deterreaoi 6 informa da fiacca. Tisadonai y peritaje. Infom
ccntnloa ea general. .
cn;::,t: zxm csu enma h. ui im p.-a. miiLzim, mum q

es Ericesiva

Los extraordinarios esfuerzos que
tienen que emplearse en la lucha por la
existencia afcctaa los rifiones y causaa
nueve decimas partes de los achaques y
sufrimientoa de la humanidad.
La gente ocupada, aquellot que tra
bajan mucho y descansan poco. que
piensan mucho y duermen poco, son
los que atarean mas los rifiones.
Atarear demasiado k los rinones ea
congestionarlos y tupirlos ; perturbarloa
impedirles en su gran obra de filtrar
la sangre.
Le gente ocupada, tanto hombres
como mujeres, suelen abandonarse y no
se aperciben de que sus rinones estan
enfermos. Apesar de achaques y dolores
y desordenes urinarios, condnuan en sua
excesivas tareas hasta que los rifioncs
tienen que rendirse. (.
Toda vacilacion 6 aplazamiento para
los que sufren de los rinones es de malts
1
I
XT""-
'V
y pfiginas que en anon anteriorea.

Aviso lias Sras. y Srlas.

En el acrrditado establecimiento "El
Popular'' se acaban do recibir quinien quinien-tas
tas quinien-tas formas distintas en calzado para Sra.
y Srta. de la mejor marca de San Luis.
Hamilton Bronw, precios limitados.
San Justo 14.
A. SALAS.



tsLA coEnrsronDziTciA be Puerto eicom 14 de junio de km.

.go.

Entered the Post Ofioe at San Juan JFVB
a teoond class matter July 1900.
iaCsrrespsn&nsia ti Ptisrta n::a.
peeks n si'scn;p(p es tc:a la isla.
Por medio de loi Agentei un mimero.. I 0-02
Dlreota: Un TrimeBtre oro 1 2-25
Un Semestre ........ .."4-5o
' Uu aHo por adelantado t 8-00

en el Exterior., Un aiio oro. 1 .t 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

EL OOROflEL POST ES

un cdnsumado

Sportman.

Regressri el 18 iNueu York, ouedando aqul
hasta gosto el nlno Rex-
El Br. H. A. V. Pest padre politico
del gobercador da Puerto Rico y que ea
ahora huesped da su bija la dixtinguida
aifiora Poet de Pott, ea un americ&no del
Eatado de Nueva Yotk que, aperar de sos
sesenta afioa de edad, so conserva faerta y
vigoroso y con tin ua muy aficionado & la
caza y & la pesca & qua to dedica con gran
empefio en los montes y rfoa de au Esta
do.
EI Br. Poet. fa6 Coronel de iofanterfa
del ejercito do los Estsdos Unidos, cuando
la gaerra de la aecafioa y hace pocoa fios
comerciaba con una industria de construe
yci6n de vehfculos para carga, negocb que
ha dejado tiitiojameote.
Katarfi aqui hasta el 18 del corriente,
dfa en que regresa a los Estados Unidos,
despus de passr eetos diss con au h;j la
diatiogaida sefiora del Oobernador.
Tambien llego ayer & la ciudad y per
manecera' aqal hasta Agosto, en ccmpafifa,
de mx p'.dres lcs eapaoos Pet el niQo Rex
q-,!fi fcstudia en la eacuela de Lawrence,
Eetado da Nueva Yoih y cueuta 10 afios
da ei&L
A loa doa dislinguidos hufspedes nueB
tra biesveaida
.. ...
Aciii-fcc.!a fl Oyrcbs.
EJ slior Celestino Morales, de Gurabe,
visito esta mafiana f t gobernador, Uatando
de interesarlo para que el Cocsj 1 Ejetu Ejetu-tivo
tivo Ejetu-tivo le conceda un criito para constrnir
un acoeducto en dioua lcca?id.d, porque
laa aguas que ae utilizan no tieuen laa con
dicionea de aalubridad que ae necesitan.
El Oobernador muedtrase inclinado & que
sea complacida aquella municipa'idad.
PEDRO B0BI4

Esta mafiana ae vio en el Tribunal Su Supremo
premo Supremo el recurao presentado por el abega
do defensor de Pedro Boria, cuya ejacu1
ci6n esti aelalada para el dia 18, solid solid-tando
tando solid-tando recurao de apelaci6n ante el Tribu
nal Supremo de loa Estados Unidos fan fan-dada
dada fan-dada en error de la austsnciacion del pro pro-ceso.
ceso. pro-ceso. El Attorney General, impugns lea ale ale-gacionea
gacionea ale-gacionea del abogado y el Tribunal d&rS
bu informs mafiana.
; 'Perla fina" llegara hoy a San Juan.
Lis prfixlmis carreras serin muy Interssantes.
EI aenor Palacioa recibio hoy de PoDce
el telegrama que aigue:
"Ponce, Junio 14 8.32 a. m
Julio Palacioa. San J uan. Ferlafina
nali6 en el tren de esta mafiana. P. J.
iSalazar".
Con eae motivo, reina gran entusiaamo
para las pr6ximah carreraa que aern muy
interesantea, puea ae diaputarfin el campeo campeo-nato
nato campeo-nato bipico Magestie, y el rey de la pista
en Puerto Rico, Perla fina.
Muchoa admiradorea tiene en San
Juan Majestic, que ea un hermoao corcel
y que cren algunoa que arrancara & Perla
fina, au cetro.
De Ponce 09 informa que & laa citadas
carreraa del dia 23, concurriran numero numero-bos
bos numero-bos admiradorea del gallardo campeCn pon pon-cefio,
cefio, pon-cefio, Perla fina.
Agresldn en Santurce.
Ayer ea Santurce, Jon 6 Benftez y Ra Ra-tn6n
tn6n Ra-tn6n Soto, tuvieron un disgutto en el qua
fueron trabandoae de palabraa, Uegando &
laa manoa.
El tiltimo bizoae de un rev6ivar diapa diapa-rando
rando diapa-rando al Benftez doa tiros, ain que le hi hi-riera.
riera. hi-riera. El aargento Lopez Diaz, entarado del
saceso, hizo una inveatigaci6n denuncian
do el hecho ante el juez municipal, quien
despua de celebrado el juicio, impuao al
agreaor un afio de corcel por acometimien
to y agresi6n con circunstancias agra
vantea.
-
R. I- P.

Ha fallecido en esita ciudad el sefior
Emilio Ferrfin Restori, espoao de la sefiora
MercedeaSaavedra Matoa. Fu6 en tum
pos de la dominacion espafiola, oficiil lo
de la administration rai itar.
Inf6rmase que era hijo de Gibraltar en
donde fu6 aargento de la cabhlleria in in-gleaa.
gleaa. in-gleaa. Tambi6n estuvo en la guerra de Santo
Domingo cuando luchaba aquella isla por
$ u independence.
A loa 87 afioa ha rendido la jornada da
la vida, despues de algun tiempo de en en-lermedad,
lermedad, en-lermedad, Dsscanae en paz au alma y para bub fa

am.urfB, reaigiacifai.

HOT AS Y K0T1CIAS

AZ U CAR vend i6se ayer en Nueva
York al precio de $3.73. En etta ciudad
no hubo operaci6n alguna noticiable, de
dicho fruto.
El 6rgano que f und6 en esta ciudad
el doctor Barbosa, calumnia indignamen indignamen-ta,
ta, indignamen-ta, en au edicifin da ayer, al preaidenta da
turno de la Junta Central da UniSn, doc doctor
tor doctor M. Zano Gandia.
Esta mafiana estovieron en el despa
cha del gobernador PoRt loa Bffiorea Camu Camu-lias,
lias, Camu-lias, coraejero do tor R. del Valle, doctor
Lugo Vifiaa, alcalde de Gurabo aefior Ce
lestino Moralea, Secretario de Puerto Rico
sefior Willouhby y Comisionado de Ins
trucci6n, aefior Falkner. ;
La junta local de Uni6n de Puerto
Rico de la Cidra ha quedado renovada en
la Biguiente forma, Preaidenta honor ario:
aefior Vicente R. Mufioz, PreBidenta efacti
vo: B6fior Praxedea Santiago, Vice preai'
dente: aefior Miguel Nogueras, Tesorero:
Bfifiir Deogracias Nievea, Vocales: aefiores
MarcpHno Sintcp, Eduardo Rivera y Ra'
mon Vazquez Garcia. Secretario sefior
Vicente Mufioz Grille
La bella eefiorita Lily Peterson ha
ectrado de cajara en el establecimiento de
los espoaoa Morgan en esta ciudad.
La nueva junta local de Union en
Sabana Grande ha quedado constituida
con loa aiguientea ccmpatriotaa Befiorea Joae
Castillo como preaidente honorario, preai'
dente efedtivo aefior Pedro G. Pietri, ae
cretario y tesorero aefiorea Camilo Buill
Lluveraa y Manuel M. Davila y vocales
aefiores Emilio Pietri, Simon P. Bonelli,
Agustin Pagan y Benito Ramirez
Para la's proximaa carreraa, suena el
nombre del stfior Jorge Latimer para el
cargo de juez de aslida, para lo cual dicho
sefior ha demoitrado verdadera competen competen-cia.
cia. competen-cia. v
Se le han concedido tres diaa de licen
cia al guardia insular JosS V. Hernandez,
de Coamo, por taner una hermana grave
mente enferaa.
La corts de distrito de los Estados
Unidos ha ordenado la detenci6a de Brau'
lio Santans, Felix Florea,Agustin Figue
ruA y Juan Saotos en la galera de snmario
anera al presidio para que queden alii &

eu disposicidn en la caum que ae lea aiguo.
Han aido condenadoa por lacoite de
distrito de Guayama 3. 10 afioa de presidio
Aibcrto de 3m;. por mutilaci6n y Aguedo

Ilivera a 5 fifice por igual dehto.
El juez municipF.i de Cey impuso
un afio de prisioa & Eloy Eurgoa, por ex ex-ppsiciont3
ppsiciont3 ex-ppsiciont3 deshoneitsa.
Sa encuenka mejor de la enfarmedad
que le retuviera en cams, don Lupercio
Oiler, empleado municipal.
La situaci6n de la caja municipal en
Mayo ultimo ofrecia una existencia de
$ 122-87602.
Ha quedado cubierta la Bubasta da
medicinas para la botica municipal. Se
1 levari & efacto otra el dia 20.
Maestrca de San Juan, estln actual actual-mente
mente actual-mente ccrrijiendo los exSmenes hechos
por los alumnoa de laa escuelas de la
isla,
La mala costumbre da tirar vidrios &
la vfapub'ica, hace qua ae repitan con fre.
cuencia accidentes qua acfren laa peraonss
que andan deacalzaa Doa campeainoa
fueron ayer vfctimas de aquella punible
prctica, Francisco Rondon y Pedro San Santiago.
tiago. Santiago. Ambos fueron curadoa por el prac prac-ticante
ticante prac-ticante C'audio.
s-'Prcgrama de las piezaa que ejacutarS
la banda de la policfa insular esta noche
en la plaza Baldoricti.
1. Marcha "The free Lance," PouBa.
2. Seleccion opera comic "The Mocking
Bird," Roberts. 3. Tanda de wala
"Los Mostueteros en el convento," Var Var-ney.
ney. Var-ney. 4. Scena y gran marcha 2o. acto
de la opeia Aida, Verdi. 5 Two steps
"Chickan Charlip," Bellow. 6. Danza
"Divina Angela," Rios O valle. Star
Spangled Banner.
En el pr6ximo afio fiscal pagaran loa
puestoa de leche por patente, $30, $15 y
$7.50, loa de la. 2 4. y 3a. clase, rcepecti rcepecti-vamente.
vamente. rcepecti-vamente. Los Srea. auceaoreade Fernandez Jan
coa y Co. han obteaido la buena pr6 en el
remate de arbitrioa en la plaza del mer mer-cado
cado mer-cado El ayuntamiento de la ciudad ha vo vo-tado
tado vo-tado un cr4 lito de $200 para las fiestas
del 4 de Julio.
Ha Biio autorizada el alcalde para
pagar al veadutero publico, el .5 por
ciento del valor de loa muables y '.enserea
que Be rem ? tan.
Cartas recibidasen esta ciudai, acun acun-cian
cian acun-cian que el j6ven don Pedro Gomez Las Las-aerra,
aerra, Las-aerra, subvencionado por a el ayuntamiento
de San Juan, ha obtanido el titulo de abo
gado en loa E. U.
Anoche aprob6 el Concejo municipal
una ordenanza regulando laa condicionea
de V9nta de carne de animalea beneficiados,
faera da la municipalidad.
Han aido aprcbadas por el Concejo
Municipal, variaa tranafarenciaa da crdi
toa para atander & ciertoa servicioa muni
cipsles.
Don Franci-ico Ranero ha presentado
un escrito al Ayuntamiento aolicitando
una investigacioa por dsfi s y perjuicios
ocasionado por un carro de manga condu condu-cido
cido condu-cido por loa bombaroa dltimamente. El
alcalde ha dispueato ae hsga la investiga investiga-ci6n
ci6n investiga-ci6n Rolicitsda.
Ha tido ascendido & cabo de penale;
el guardia Pedro Rodriguez C0I6?.
Mafiica ae espera en Manatf al li li-cenciado
cenciado li-cenciado aefior Rosendo Matienzo Cintrfn
qua tomard paita allf en un mitin espiri espiri-tiata.
tiata. espiri-tiata. Juan Cabas6, levantose ayer por la
mafiana con buen apetito. Queriendo po po-nerae
nerae po-nerae en buenas con au eatomago, rompid

el candado de un cafatin del callejfin del

loro, y deapua da tomar posesion de la

plaza, atrmcheroaa con una lata da man'

tequilla, una cuarta de pan y una lata de
eardina. Esta racifin fa6 desapareciendo
poco & poco hasta que llegd el dependienta

y pudo convenserse deque tenia un cornea

aal no invite do. Fu6 detenido Cabas 6 y

ae dice qua no esta en posesion de bus fa
cultadea mentalea.

Ayer por la mafiana fae" asistido en

el cuarto de aocorroa Filar Figueroa de

doa hendaa mcisas aobre loa dedoa me
fiique y anular de la mano izquierda pro
ducidaa casualmente.

Hay mucho entuaiaamo en Aguadilla
para la fundaci6n de un club atlcico para

mfios.

Fl Banco de Puerto Rico ha enviado
copiaa del eatado indicando la aituacitin

de dicha empresa en 31 de Mayo ultimo

Una Buma de $962.806 18 figura en el

pasivo coma "depnsitoa y caentas cornen cornen-tes"
tes" cornen-tes" lo que demueatra una vez mds el
auge de loa negocios en dicho Banco.
Se trata de construir en Ponce un
edificio que ner& dedicado & iglesia me me-todiata,
todiata, me-todiata, y cuya a cbraB comenzarfin en bre breve.
ve. breve. .. ;

Han eatado en Mayagiiaz en aaantoa

particularea los aefiorea Lcdoa. Polaco y
Fore's de San German y Dr. Lopez de la
tniama ciudad.
Lob Befiorea V. Mel6n y Compafifa
del comercio da esta plaza, ne airven par-

ticiparnoB que ha entrado. & formar parte

de dicha aociadad el aefior Ramon Lopez
Mc Coard, que har de gestor. Buenos
negocios lea deseamos.
Ha aido objoto de comentarioa que el
doctor Barbosa ae opuBiera ayer al nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento del digao compatriota don
Jaime Annexy para el cargo de sub-director
del dtipartamento Consolidado,
cuando el miamo aefior votd el presupuesto
en que ae creS dicha plaza, ain hacer la
mas minima objecion. Ea el primer caao
deada que faaciona el Consejo, que un
consejero se opoce al nombramiento hecho
para un cargo publico Iegalmenta crea crea-do.
do. crea-do. En la prCxima Bemana comenzaran

laa cbraa para la construccion de una caaa
de vivienda en la parada 20 en Santurce.
Es propiedad del sefior Ruiz Soler y en
ella residir con bu distioguida espoBa.
-Esta mafiana ae ha reucido la junta
directiva de la aaocvRcion agrfcola 6 indus industrial
trial industrial "Puerto Rico Sugar Company' para
trrtar asuntoa de la empresa.
. En la proxima Bemana embarcaa pa
ra lea EstadoB UuidoB en uao de lic?ncia
loa aefiorea Grahame y Willouhby, comi comi-rrionado
rrionado comi-rrionado del Interior y secretario de Puer Puerto
to Puerto Rico, los cualea permaneceran 60 dias
fuera de la isla.
Mbfiana por la tarde ?elebrar& aesi6n
la J anta Central de Uni6a de Puerto
Rico.
Defanciones ocuiridas ayer:) Joa6
Eacalera, Cataliaa Fernandez y Concep
ci6n Rosado Gonzalez.
Los Befiorea Olives y Co. y Fernan Fernandez
dez Fernandez y Co. han establecido reclamacionea
acerca de laa patentes ) se ha dispueato
una investigacidn con tal objeto, i, fin de
reaolver con equidad el caao.
En el regiatro civil se han hecho laa
inacripciones de nacimientoa de Isabel
Echazabsl Marti, Enrique Cato Florea y
Padro B raardo CrespoJBcrganzo.
Se hacen elogioa de la eamerada aais
tencia que presta & loa ecfarmos del hospi hospital
tal hospital cuarentanario, el practicanta aefior
Eloy Daniel
Esta mafiana el doctor Falkner co'
misionado de instruccifin, visit6 la High
School.
En el hospital cuarentanario exisien
hoy 13 caaos; 2 de tifaa, ccnvalecientea y
11 de varicela. Ninguno de gravedad.
La nifia Luz Contreras, fu6 victima
ayer tarde de la imprudencia de los
muchachoa qua tiran piedras. Una lan lan-zada
zada lan-zada al azar, hiri6 en la cabeza & la pobre
nifia.
Hoy continuan loa exlmenea de 7o.
grado en la Central Grammar School.
En la Bala da socorros fueron aaiati
doa, Gregorio Valentin, Ramon Lozano 6
Ignacio Rodriguez.
La nueva junta local de Union de
Puerto Rico en Rio Piedras, ha quedado
constituida en la forma Biguiente: preai
dentea honorarios aefiores Luis Mufiaz
Rivera y Octavio Garcia Salgado, presi
dente efectivo sefior Enriqua Acoata Mar
qu8z, vice preaidente, aefior Luis Gonzalez
Cabrera, teBorero aefior Ram6n Vila
Mayo, aecretario sefior Pedro Orcasitas
Mufioz; vocalea aefiorea Jot Ubarri, Die
go Betancourt, Banito Rivera, Juan
Garcia Ubarri, JosS Maisonet, Dionisio
Cfitals, Silverio Cattrillo y Jos Solis
Amy. Soplentes aefiorea Manuel Caatri
Ho, Juan Pifiaro, Zan6n Diaz y Aciaclo
Diaz.
Hoy aa encuentran detenidas en el
dep6sito municipal 41 personas.
TRIBUNAL WBSM.
Senalamlentos da apelacicnas en pleitos clvlles-
Tercer Termina de sesiones del afio
1907. Junio.
Viernes 14 El pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico contra Auonio Ayala, por elito delec
toral.
Martaa 18 E pueblo de Puerto Rico
contra Manu jl Maria Paz, acometimignto
y Bgresifia.
Miercoles 19. El pueblo da Puerto
Rico contra Jose Borgea, deiito contra
la justicia publics.
Jueves 20. El pueblo de Puerto Rico
contra Virgilio Ramos Caaellas, infrac
ci6n de la ley ordenanzas municipales.

( LA HUELGd ill li NA-

bana.
Otra i!3 caracter bslicsso surgft en
Ssntisgo Caba.
TciD, ccn:ccr,cli' t prsc!o que
han a!c:nzaa Iss articles iSa crbsra na-

Sigue la huelga, en la Habana, contra
el trust tabaquero; ya ha durado cuatro
meaea, paclficamente, pero ea aeguro que,
si ella Be prolonga tendremoa perturbacic perturbacic-nes
nes perturbacic-nes lamentablea Si triunfan loa huelguis huelguis-taa,
taa, huelguis-taa, la austituci6n de la moneda actual por
la moneda americana irfi imponie"adose.
Otra huelga, de carficter belicoso, ha
surgido en Santiago de Cuba. Pero allf
no se trata de tabaqueros y bI de cargado cargado-res
res cargado-res y descargadores. El encuentro de eBtos
con la policfa en laa callea da la ciudad,
ha aido grave. Parece inminenta un con con-fiicto.
fiicto. con-fiicto. Todo eato, ea conaecuencia del precio
elevadlsimo que han alcanzado loa artlcu artlcu-los
los artlcu-los da primera necesidad; la carne & 25
centavoa, la leche & 20 centavos litro, nn
pUtano 5 centavoa & Si eato aigue, ha.
br4 un cataclismo Hace tiempo que lo
hemps anunciado y el mal se agrava dia dia-riameiite.
riameiite. dia-riameiite. No nos explicamoala indiferen indiferen-cia
cia indiferen-cia con la cual se mira este gravlsimo pro pro-blema.
blema. pro-blema. Es muy bonito, recaudar menaual
mente, mis de $2,900,000 por las adua adua-cas,
cas, adua-cas, pero, tal vez fuera mas prudente re recaudar
caudar recaudar menoa.
La ballena de 25 metros peacada muer muer-ta,
ta, muer-ta, en la bahla de Nipe, ha resultado aer
un cachalote; ae le atribuya una edad de
900 afios.
El ayentatniento lo ha regalado & la
Univeraidad.
Buatamante, Sanguilyr Gonzalo da Que-,
sada, Ferraza y Sanchez Fuentes, compo compo-nen
nen compo-nen la'comiaion cubana que ta ido & La
Haya,
Bustamante, Ferrasa y Sanchez Fuen Fuentes,
tes, Fuentes, eon catedriticos distinguidoa de la Fa Fa-cultad
cultad Fa-cultad de Derecho de esta Univeraidad.
Lob doa dltimos van como secretaries de la
omiai6n. Cada uno de ellos gana 5 mi!
euros y gastos de viajes pagOB
No necesitamoa hablar da Sanguily ni
de Bustamente; eon des irtaligenciaa afa
madas. Sanchez Fuentes es un joven ca ca-tadrfitico
tadrfitico ca-tadrfitico de talento y brillanta porvenir;
& m&s de bus cualidadas peraonalea, que

son grandes, ha damostrado un buen gusto,
casndoae con Patria, la hija da Lola.
CreemoB que Cuba e&t& bien repreaentada
en laa conferenciaa aobre la paz. jQuiera
Dioa que esta sea duradera!
Un regio banquete, de 80 cubiertos, fu6
ofrecido por el claustro universitario al
Rector. La simp&tica fiesta se celebrG en
Miramar. Pocoa dias despues las faculta'
des de letras y ciencias obsequiaron en
Cojimar, con un almuerzo al simpfitico

doctor Dihigo, Becretario da dichas facul
tadea.

El sitio escogido, fue el Palacio Campo

amor, que sa levanta, gallardo, aobre la
roca dura, en aquel lugar, & la orilla del

mar.

Es de conatruccion moderna: tiene tres

pisos lujosamenta amueblados r aesenta

cuartos; mide &5 metros de largo y ha cos'
tado $250,000.

Tiene algunos mesas da termmado.
Sa duefia es dofia Pilar, una espafiola

simptica por serx da la tierra da los fan
dangos y boleros; aimpatiqulsima, por aer
muy cubana de corazfin.

El almuerzo que noa hizo ssrvir, era

exquisito y bien presentado; los vinos, deli
cioBoa. 'Viva dofia Pilar! que goce mu
choa afios la aatisfacci6n de aer duefia de
Iob hotales "Miramar y "Telegrafo!

Balmaseda, cubano acaudalado, ha le

gado & Remedies, $200,000 para una es
cuela pdblica. Ca c' est tres bien!

Maa de $10,000 han sido repartidoa

como recompensa, entie los mejores poli

clas de la Habana! ;Qabueco es recom-

pensar!

El nuevo edificio del Banco Nacionai,

en la call? Obispo, ha aido terminado: es

de cmco piaos; eatuo corlntico. Soberbia

conatrucci6n de cemento armadol. digna de
figarar en Paris. Pero ea lastima que bu
fachada est en una calle tan estrecha,

pus no se vei

No se nos ha ocurrido prpguatar cuanto

ha costado.

El Partido Conservador ha iniciado an

labor de propaganda, dando nn meeting
colcsal, en Tac6n, que reaultd concurri

dleimo. Entre los primeros oradorea de
Cuba, es decir, entre Lanuza, Montoro

y Desvemine, figurabanueatro compatriota

Sergio Cuevas Zequeira, cuya elocnencia
es bien conocida en Puerto Rico, pero ma's
eatimada en este pals.

Aaiatlan al meeting, el general Gomez,

en nn palco y Alfredo Ziyas en ctro, es
decir, los dos jefea de las agrupationes en
que, ha quedado dividido, defiaitivament?,

el partido liberal.
El General Betancourt, muy popular

por au seriedady honradez, pretande la

alcaldla de la Habana. Mucho celebra
moa que, esa j6vea patriota vea aatiBfechas
bub legftimas aspiraciones. f

La exhumaaon de los restoa de Vico,

en Nuevitas, ha aido un postrer tributo de
admiraci6n popular, por el talento del
cSlebre actor espafioL

Dr. A. RCSELL.
SE ARRIENDA la fiaca "Villa Pal-

mar" situada cerca da Catafio, compuesta
de 30 cuerdas de terreno y chalet constrni constrni-do
do constrni-do para el confort Para mas informal
dirijirse & 3. J. Jimenez. Box 1,055, San
Juan. 7 v. x

un

la

los

de FelSFOGLICERATO!

de GAL de GHAPOTEAUT

Represents la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
reconstituvente de nrimfir Ardrn. indirado en la Fnsruturin la Clnrnsi

Anemia, las Convalccencias, y de modo general, en tod os los casos en

que la nutricioa esta comprometiaa. be prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado. 'f0nm'
I PARIS : 8, rue Viviennet y en todas las Farmaci&s I

- ana 8 0 E"a Kaa tmts

El MORRHUOL.

emplea con 6xito en toJas las enforrnedades del pecho. tisis, conauncion. Ademis

uc dub yi ujjicuaues cicainzaaoras ei morrnoui ureosotado do

uiioieaui que connene ei pnncipio activo del aceite de higado

uc uamittu sb receia en 10s resimuos descuidados, catarros,

Dronquuis, etc.

MVS, 8, RUE VlVlENHE.y en .0 das las Farmaclas.

7 J4 R AN

13 "O" SJ jGL. 1EL TI?
El Lacto-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los ninos raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolescente?
decaidos y linfaticos, y a los que estin privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimieato
cimieato cre-cimieato muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
sii estado sin fatiga alguna, sin vomitos y dan a luz criat;irr.s robustas.

El Lacto-Fosfato de cal dado 4 las nodrizas enriqucce su leche, preserva v cura

a I r a iimAc fia In I 1 1 n r r a o irapHa ha Inn n P.t .iJn.lT, J4 1 I t

fica infiuencia la dentition se efectua sin. cansancio ni convulsiones.

PARIS, 8, rue Vivienne, y ca tedas lcs Farmacv'.s.

A

3

j pare

. i.i- J

racios

'AfiUELO

SOMIA MliMOS.,
CF.QUIDEA VIOLETA TRESCA

AMARIS LUIS XV MODERN STYLE

AHCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA 2LANCA

Zoeiones para el Cab ell 0
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

jRgua de Colonia Vloderxi Style

Perfumeria V. RIGAtD, 8, rue VlTlenne, Paris, y en todas las Perfanserias,

A

2

S r f

1 if, fs.

M n

COPOSICIQKES DE SOMBREROS CE SEROBAS
EL PARIS B AZAR tiene el gusto r'a
participar au numeroaa clientela y al pd pd-blico
blico pd-blico en general, qua desda hoy, ae hacen
toda claae de reformaa y compoaicionea de
sombreros de sefioras, eatando encargada
de ellas una Befiorita de la casa. Loa pre
cios serin muy m6dicos. Paris Bazar.
Pedro Ginsty. Fortaleza 27. i

Ijob medicos condenan unanlmemente el
uso de las emuleiones que contlenen Ore Ore-dotado
dotado Ore-dotado 6 Guayacol. Es bien eabido que
estas Bustancias cuando ae toman mezcla mezcla-das
das mezcla-das con el Aceite de Algado de bacaJao in in-rrltan
rrltan in-rrltan el eatdmago y loa rlfionea, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricion y por las freouentes
evacuaclones que causan, producen el rapi rapido
do rapido anlquilamlento de los enfermos
1 Dr. Parsons, un distlnguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice & este
respecto: "Befirlendome al valor germlci germlci-da
da germlci-da de la Creosota, cuando se le admlnlstra
fi enfermos tuberculosos, Inoorporada ft
preparclones de Aceite de Higado de Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de claro: que los esperimentos qulml qulml-oob
oob qulml-oob y la observation culdadosa de un gran
ntlmero de casos, han demoetrados que
eulquiera que sean los resultados beneficos
que los emfermos puedan recirlr del uso
de la Cresota y otras austanoias Irrltantes,
estos resultados ios nulifican'los efectos
pemlcloBos que ejercen tales drogas en el
estdmago.
Es un hecho bien conocido que la aalmi aalmi-laciOn
laciOn aalmi-laciOn facll y completa de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que ee caracterizan
por denutriclSn. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. For eso es que los
, dlstlnguidos especialistas prescrlben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contlene Creosota a otras
sustancias Irrltantes, que ocaslonan el de de-sdrden
sdrden de-sdrden de las funciones digeatlvas.
i De las dlferentes preparaciones de Aceite
de Higado de Bacalao, yo prenero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican Iob Sres. Scott A
Bowne de Nueva York-"

SEPASE.

j Que no publlcamos eomunioados sis qus
seanpagados por adelantado.
j Cada eels palabras se ouentan per una II-
aea j la Unea vale dlei centavoa.
j Iit cartas que veagan con comunlcalos
'u n tmcorte no eon Us tan.
! i.LJEAFBKJRJA DEL. OESTiC
: Itlaerarlo. Salldas ds Bayamfin 7 Capl.
Ita lmultaneamea te.
i Dias labor able Mafiana 6, 7.05, 8 89
I.4S 11.00. Tarde 11.15, 1.45, 8.15. 1.19, 5.45
7 8.80.
I Dias festlvos.Mafiana 6, 7.05, S.H0, 9.45
f 11.09 Tarda ; 1S.15, 1.80, 2.80, 8. SO, 1.10
5.45 y 6J0. j
i Bllletei baratoa para diss festlvos. De
Catafio I BayamOn, Ida y vuelta 1 clie
A OC OA mr. 1 a T i-t-

t ukm v j-ia. urn ciyunaa a vuio

TTuiHi' win eu-xo, f oiaia stiu.
lliett ordlnario de Capital a Catafio ea
elaae ft 4 ceataTos.
BavamOa. lSde Bantlambra da 19Q8.

Raaafin ValdCa.

PAEQUE BQBINQUEM,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba bancs
ncs bancs para sefioras y caballeros.
C0NCIEBTO LOS DOMINGOS A las 3 p. m. y lot
SABSDOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN
S. A. LUZJBLECTRItJA
SERVIOIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGltO.
Be hace toda class de inatalaciones para caaaa particular es, alnmbrado pdblica
abanicos, toda claae de motores.
Especialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonoa & largas distanciaa 6 intercomunicadoa para oficinas. Materialea deto
das clases para estaa inatalacionea.
Llame TJd. pox teltfono j tendrC inmediatamente nuestroi emplados para cumpli
m entar sua daseos.
Oficinas Alleh, 44.
Islefonos
Oficina 209. Admikitbados
Planta 40. y
Apartado da corrsoa 475 J OXX2T
ALBE DE PUAS PARA CERGA
VEHDEN
Finlay Brothers & Wapouifi
Trading Company.
SAN JTJSTO Num. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materialea para construction. Maderas de
todas clase?. Techados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturaa. Aceitcs. Efeo Efeo-tos
tos Efeo-tos navales. Herramientas de todas clase?. Ilerrajea. Implemeiitos agricolas. En En-cerados
cerados En-cerados de lona. etc.

, t 5

Variado y oxtenso surtido on arnosos para brancal y paroja, sillas domontar, collo-
mm a m

rafi. oils nmnas. wmiimfinfis. hririns. rmnrtn. u arfitui M mm nnhn llnrfnQ.'nncrnnnrnl.- :-

""J O "M" rM-f ptimwHVWj WliUUVl IIUIIUUV J Ml IIUUIWU I J U I U UUMUIIUI iUW UllVllUlUSI
CPRSCBN :

i
t

FT

TV

SUOS. A. ItlAYOL Y GO,
; Allen 32 y 34,

99

Cruz 11.

. ;
All

,nXX



"LA C0BR2SP0ITDEITCIA DS PUEIiTOMCd' 14 DE JUNIO DS 1E37

F.UG1TIV0 CUATOO
anos y preso ayer.

Jssus Santos mato sl guardia Lopsz
en mementos en qus se pagaba

- a! peonsja en la Hacienda "Car
men".

Inttrn: en !os montes psmocfa&a en 43 totilcs
dlstlntos y il fin fuS preso en casa tie un

pirlente.
Esta manana fufi conducido & presencia
del coronel Hamill el individao Jesus
BantOB, tanido per matador dal gaardia
Jaan L6pez Jimenez, en la hacienda Car'
me-" de Vega alta, hace cuatro a&oa pir6
ximamente.
Deapierta verdadero interea este caao.
Un reporter de La Correspondencia tv
vo opot tanidad de hablar con Jeafis San
tea en el cuartel general de la policia, gra
ciaa & la deferencia del coronel Hamill.
Santos, qua foe" llevado hoy & la preaen
cia del fiscal, por primera vez prestarfi de
claraci6n.
Loa hechoa deapiertan interns por cnan
to exteriorizan pasionca humanas, y prne
ban que de pequefiaa debilidades, reaultan
& vecos, grandes deagraciaa.
Santos, ea un hombre como de 25 afioa
de edad. Tipo mixto entre el campeaino
ignorante 7 el hombre maa culto del po
blado. De color p&ido 7 estatura media'
na, yiste de dril de lists 7 cuadroB. Lleva
zapatoa 7 se expreaa bien.
Ea ana conteataciones, nataralmenta in
deciaaa 7 reepondiendo & una idea precen precen-cebida
cebida precen-cebida de defansa 7 timidez, no nicga bu

crimen.
Este aa cometid hace cuatro alios, 7 los
factored que en 61 concurrieron no eatuvia eatuvia-'
' eatuvia-' son eDtoncea al alcance de la informaci6n.
Dice Santoa qua trabajaba como pe6n
en la hacienda ''Carmen", con au cufiado
Mauricio RomSn. Qae habieadoie enfer
mado este, ledijo que la cobrara au aala'
rio.
Cuando el BtTnr Gabriel, pagadcr da la
finca de referenda paad liata, y al llama?
6 Mauricio Roman, Santas dijo fpreaente!
cobr6 Koman $1 25.
Pero Mauricio tenia ademta en otra lis
ta don dollars loa cualea Santoa anrma que
no cobrfi, en tanto que el sefior Gabriel
afirmaba que ai.
Lleg6 el momanto de ponerae las ccsaa
en clarc, 7 oantoa 7 el sefior Gabriel cam
biaron palabraa, de las qua irrjtan la Ban
gre 7 deapiertan loa inBtifitna.
El aenor Gabriel, mandfi u baacar, ena
toncea, al guardia L6pez Jimenez, para
evidanciar los hechoa 7 producir la danan'
cia conaiguiente.
Santo, dijo que cuando el policia Ueg'j,
le ezijid que entregara el dinero de Re Re-mfin,
mfin, Re-mfin, 7 al manifattar 61 que no lo habla
cob r ado, pi agenta polic'aco le did una be
fatada 7 deBpuea le peg6 con el roten en
la cabeza, produciendole una contusion,
de la que no conaera huellas.
En eae momento, agrego, una ola de
eangre Bubi6 & bu cabeza, Be acordS que
llevaba un cuchillo en la cintura del pan pan-talon.
talon. pan-talon. Y, Bin daraa cuenta de lo que ha.
cia, hiri6 mortalmente al guardia en el
lado derecho.
No hay que docir lo receloso que bb
mueotra Santos, al hablar, rodeado como
eataba de cficialea 7 guardiaa de la policia,
quienes en obsequio de la verdad, no hi hi-cieron
cieron hi-cieron ni dijeron nada que pudiera intimi intimi-dar
dar intimi-dar ft Santos.
Spgua informea, cuando Santos hiriS &
L6pez, habfa doa hileraa de peonea, prepa prepa-radoa
radoa prepa-radoa para el cobro de au jornal. Un
mayordomo, al huir el agresor, tirfise del
caballo con aaimo de detanerlo. Santos,
apesar de bo raquitismo, irgaiosa violent)
7 le amenaz6 con el miamo cuchillo, que
1 llama jucilla.
Da a hi partid r&pido el matador, tre tre-pando
pando tre-pando por brefias 7 cueataa iaaccasibles
verdaderamente, Begun asevera un un po
licia de Iob que tom6 parte posteriormente
en la investigaci6n.
Cueation de amor propio era paia la
policia captorar & Jeau; pero por mucha
actividad que desplegara, no pudo lo lo-grarlo.
grarlo. lo-grarlo. Cuatro anon, anduvo el acuaado por las
jariadiccionea de Juana Diaz, Cilaa, Ba.
rros 7 ManatI, Bin que niriguna confidencia
lograra la policia, de au paradero.
El taaioate Jimenez, tom5 el caao per
Bu cuonta 7, dispuao una bttida, yendo 1
con loa. guardiaa Julio Santiago. 7 Ortiz,
7 otra pareja, por el barrio Tallote que
pertenece & una de aquallaa cuatro juris juris-diccionea.
diccionea. juris-diccionea. Santoa hablase convertido en sal 7 agua
7 no habla medio da echarle mano.
Cualquier fisonomla extra fi a que por
lea barrio squellca se viera, era baBtante
para levantar la piata.
El tenieute Jimenez, como medida pre pre-Bentlva,
Bentlva, pre-Bentlva, arreat6 & 39 familiares de Santoa,
Entre el los, bu esposa, madre, suegro, hijos,
cufiados, etc., resultando de esto que un
pariente cercano del peraeguido lo delat6,
encontrfindolo al fin el oficial de referen referenda,
da, referenda, de eapaldas, & la puerta, en la casa de
bu Buegro.
Santoa tiene ires hijos on bu rratrimonio.
El bautizo del ultimo, verific6ss con ale
grla 7 la relativa pompa que auela carac carac-teiizar
teiizar carac-teiizar entre los campesinoa esta geoaro de
actoa.
Nunca darmifi en la miama caea varias
voces, 7 ee sabo de 43 casas en donde per
noctaba.
Santoa parece aer de temperamento lin lin-fitico
fitico lin-fitico nervioao, 7 ea algo tartamudo

Lcs que trfunfsn.
Dtepufs de los exmenea del chbo han
obtojido bub disploruas, como resultado d8
magnfficBB notes por loa eatudioa hechoa en
la '-San Juan Mechanical", Escualaa me
c&nicsB, las Btfioritas Eva Landrau, 7
Croz Loubriel 7 loa jfivenea Lisandro
Egoztue, Evarista Melendez 7 Gaillermo
Clavelin.
Esta reaultado represent a haber aprc aprc-bado
bado aprc-bado tres alios despus de contlnua labor
en loa diatintoa trabajoa industrialf a, 7 la
termiaaci6n de bub eatudioa acadmicoa.
El joven Clavelin tiene el propSa;to de
pass r a" loa Estadoa Uoidoa ea buBca re
trabrjo 7 cuenta para ello con loa conoci
mientoa de ebanifiterla, mecftnica 7 dibojo,
que ventajosamente ha obtenido.
Vaya nuestra felicitacifin & Iob coinpa
triotaa que han podido triunfar en bu no
bleempe&o.

FIHAtJZnS LIUHIOIPALE

Municipalidad
Adjuntaa

Aguada
Aguadilla
Aguaa buenaa
Aibonito
Afiaaco
Arecibo
Arro7p
Barranquitaa
BarrcB
Bayamfin
Cabo Rjo
Caguaa
Camuy
Carolina
Ca767
Ciales
Cidra
Coamo
Comerlo
Corozal
Dorado
Fajardo
Guiyama
Guayanilla'
Gurabo

Hatillo
Humacao

Isabala

Juana Diaz
J uncoa

Lsjaa
Larea

Las Marias
Loiza

ManatI
Maricao
Maunabo

Mayegiiez

Moci

Morovia

Naguabo

Naranjito
IV.il las
Petuelaa

Pence
Quebradillaa
iilo Grande
U .rVedraa
SjaWR GrptJda
Ba'ina3
Sr.i'. Gwrain
S,.u Jaan
Sin Loranzo
San Sebastian
Sasti. Isabel
Tea alta
Toa bpja
Tcnjllo alto
Utuado
Vega alt
Vega baja
Vieques
Yabucoa
Yauco

Junio 30, 1991 Junlo 30 1902 Junio 30 1903 Junio 30 1904 Junio 30 1S05 Junio 30 1906

$ 4,013 56

10.671,33

10,785,32
1,610,34
3,984,00
7.415.42
15.372,24
3.170,35
2,002,47 :
4.686,62
3,859 81
3 778 64
13:770,93
4,200,64

G.385 49
5 331,09
4 607,86
135 60
2.169,24
3,390,64
5 672 63
11,898,24
6,386 28
3,159,57
934 28
3 974 53
2,184.70
4 310,20
12,474 65
486 67
2.240,39
1,543 74
6,427 89
627,00
6 801.22
4 972 69
2,909,03
36.567.47
4 883,86
2 902,15
1.861,01
1.950.23
3.882,59
6,181,44
103,288 76
2,376,47
6.551,57
1,457,92
1,584,42
446.06
2,583 44
3,355 71
75,642,69
2,074,11
4 559,75
5,746,34
428 53
1.597,20
15,932 35
4,836,27
4,154 47"
603 51
3 764,20
13,57477

i 13.277.55 6.545 02 6,795.13 8,201.77
; 4.739,57 1,024 50 1 713,56 716,33
9,649,34 3,323 36 4 045,69 3 609 32
2,149,28 3 732 74 4 667 70 1 955,89
3.050.93 1,032 63 559.03
4,327.13 4 150.62 5.947 34 7,527 92.
4,886 63 8,239.40 15.634.00 9.034 54
4,286.20
- 1,922 62
3.845.94 6,359 73 2,954 86 2,272.01
2 462 63 5 394 21 7 429 46 2 370,47
3,85310 4 882 86 6,309 35 v 2 549.36
11.250.35 13,68154 10,689 96 4.761.49
3,697.66 6,163 04 3,655 04 2,895,48
, 48.00 230.00
1 767 38 4 569 36 3 55211 1.699,25
4.078 66 5.985 09 6,734.40 6,320,19
3 321 88
231 89 1 586 69 176 34 lr266,84
2,527.89 1,549.71 3 968.79 377 82
2 090.50
4 106.26
4.043.75 3 072 86 3 160 84 109,74
2 233.50 5,69100 8,393.64
435.36
1.15136
2 256 33
2,907.50 813 32 31 80 1,291 25
3,469 97 2,157 46 3 116 35 1.140,07
9,985 80 6.672 01 10,106 72 8 920,70
125.00
1 632 74 2,522"12 2.999.23 834,56
10 905 33 1.559.20 1 049 75 1.916 28
1,277 33 7,648 80 6 955 71 7,932,62
143 98
7.927.76 11 335 41 10,692 54 8 266 37
5,712,02 4,323 17 2.32318 2,725,40
532.84
2.C50.14 25,476.16 27,303.09 .14 315 90
3,782 94
1,973 94 1 873,80 2 347 35 4,279 36
317.43 1.757 34 1,747 31 30.75
1.454 67
2,257,02 762 34 1,576 29 47412
4,028,56
194.236,16 40,552 32 57,139 71 3,409,43
1,423 67
5 960,29
303,23 2,432.13 1,000.00 1,633 93
617,30 27 32 17.99 377,63
534,47 2,319 99 3 395 72 2 698 52'

120.00
486,10

1,564,50
1647,02

7.376 36
3,678,03

235,98
1,541 51
941,37
496.70

4 117.53
7.585,76
3,031,15
3 058 21
718 71
4,199 32
1,443.42
1,872 26
6 319,02
3 553 50
6.03368
2,43 94
9,640.25

3,120 43
14 813 36
3,838 66
7 863 43
1.463 91
3,437 34

1.97223
3 201.98
2 810 91
6,643 40
4,048.08

4,191 90
2 422,21
3 744 43
2 258 36
1,316 81
3,230,79

7,602.12 6,322 59 4,795,65
3 904.95 3,940.87 924,42
19 69
3,817 06 2,772.80 2 129 87
10,371 81 11,579.24 435,02

t 423,17
4,605.43
350.00

828
37 75

4 104 25
261,68
3,184 99
834 56
645,67
2,697.36
6,825,93
1,514,45
7,606,20
3,272 92
40.00
525 00
53 73
6,984 34
72 00
1,663.40
24 27
2,072 56
2,759 69
327.32
930.89
2.822.63

2,061.92
430J62
10 80

2,645 94

Total $501,12815 416il64.73 262,503 96 284,186.41 141,426,43 77,879.31
Este resuaaen que nos fa remitido por el Departamento del Teaoro de la isla da
mucstra la Bituaci6n actual da lia deudaa de los municipioa da Puerto Rico 7 progreso
obtenido desda 1901 hasta la fcha en las reapectivai adminiatracionea locales que han
rebajado considerable aianta bus deudaa. Creeinoa que ea una muestra indiacutible de
que en el paia hay quien Babe adminiatrar deatro da periodoa de paz moral, cuando Be
nota una difarencia de $423,248.84 en favor de las munidpalidadea ccmparando bu
deuda actual con la de 1,901.

ASUNTOS DE SHN10AD EN UWM.
Dicsn da all! que coman la came,
el pan ylalecha tie mala cali cali-dad.
dad. cali-dad. Prtiximantente se ibrlra al publico una escuela tfs
verano.

(De nuestro eorreiponaal)
Junio 14. La carne, pan, y lecha cada
d!a ae nonaumen peores. Da 63to no hay
que hablar, puea tantas veceB hemoa llama llama-do
do llama-do la at3cci6 i da la Sanidad Local, que no
tenemoa que ocuparnoa ms de este asutto,
ya qus parece reaultar in u til todo lo que
ae eecriba.
De nada vale que se denuccie, si las de
nuncias ht.n da fracaaar.
Hay que convenir en que la aalud de
lea pueblos, ea lo primero. Da nadajvalea
tampeco un harmosa edificio para vJonsia
torio municipal, plaza de marcado, calles
nuevaa, si el pueblo sufre rigores 6 adver adver-aidadea
aidadea adver-aidadea que deban da tener trmino 7 re'
medio.
B ijo la competenta direccidn de Iob Srea.
prefdaorea C6rdova, Ferdindez 7 Gotay
Be abrirS el lo. de Jalio la eacuela da
Verano en esta ciudad. Dado el perso personal
nal personal que la dirige el reBultado, no podra
aer Bind eatisfac torio. Felicitamos & Iob
Srea. Profaaores por tan importante idea,
que tantoa benefidos reportarfi & la juven
tud eatudioaa.
La farmacia del Lcdo. Wiewall esta esta-blecida
blecida esta-blecida en esta ciudad, ha aido objato de
grandes mrjoraa tanto en la cficina como en
el personal que ea activo, laborioso 6 inte
ligente
La Corte Municipal se encuentra en
Comerlo, celebrando juicioa.

liRperme.bies
Surtido colosal de impermeables para
guas, con 6s magnlficos, telaa de gran no
vedad camaa, colchones en el "Cielo" 7 la
"Vizcalna". Siempre la quemaz6a de en
cpjes, espejes, cuadros 7 mfiquinaa & pla
zoa. t

fl NUNCIO
Departamento del Interior.
Oficina del Superintendente de Obr&8 PH PH-blieaa.
blieaa. PH-blieaa. San Juan, P. Junio 11 de 1907.
Prcpoaiciones en pliegos cerrados para el
Buminiatro de todo el trabajo 7 material
necesarioa para la construcd6n de la Ea Eacuela
cuela Eacuela de Correccion en Punta Guanajibs,
cerca de Mayeguoz.se admitirfin en esta cfi cficina
cina cficina haata las 10 de la msfiana del 25 de
Junio de 1907.
El preBupueeto de las obraa aaiende &
$35,844 82.
En esta cfidna se facilitaran el pliego
de condicionea, las formaa en bianco 7 to to-doB
doB to-doB loa datoa necesarioa & loa licitadorea.
Lea planoa completoa para el edificio ea ea-t5n
t5n ea-t5n de manifiesto en esta oficina 7 se faci facilitaran
litaran facilitaran a loa solicitantea azulea de los mis
moa mediante el pago, como depoaito, da
veinta 7 cinco dollars ($25) cuya csnti
19 develver m&dQ rcilyu I:i

COHYOCATDRIX.
Da conformidad con la Saccidn 54 de
la Ley Eacolar Compilada, la Junta Eaco
lar de San Juan, en aesion celebrada en el
dia de ayer acordd anunciar la provision
de escuelaa para el pr6ximo curso.
Las Bolidtadea de loa maestros legal
menta capacitados para ejercer, debern
aer acompaSdaa de bub respectivoa certi
ficados, 6 en bu defecto, hacer constar en la
eolicitud el numero del certificado 7 bu cia
Be, de Principal, graduado, Rural &.
Las peticionea aarfin dirigidas & la Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria de esta Junta Eacolar, Criato No.
20, antes del dia 20 dal corriente mes.
San Juan, P. R. Junio 14 de 1907.
J. C Roasy, Secretario. 5 v. a.

AVISO-
La Comiaidn de la Policia Inaular ha
acordado en bu ultima aeeifin celebrar tam tam-bia
bia tam-bia tallaa en San Juan, al igual que en
Ponce 7 Mayaguaz, atendiendo al regular
numero de aspirantea de este Diatrito que
se hallan en eapectacifin de alias.
Estas tallaa da San Juan tendrto lugar
el dia 22 de Junio, eapirando el plazo de
admiai6n de solicitudes el 21.
Los aspirantea deberfin anjetarae fi laa
condiciones fi'sicas 7 moralea exigidaa en el
auuncio que bb viene publicando en estoa
dias. 4 v. a.
AVISO 7
& los accionisias de la AaoeiaciCn Popular
Cooperativa de Conatruccionea, Ahorroa
y Pfiatamoa de Puerto Rico.
Se hace saber & todos Iob accionistaa de
ociarriba nombrada Asociaci6n, cuyaa ac
la nea no hubieren caducado con anterio
ridad & la fecha en que la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el eatado de
los negocioa 7 proceder & la liquidaddn 7
disolucion de dicha asociaci6n, 6 sea, con
anterioridad al lo. de Jalio de 1905, que
pueden pasar por la oficina del que bub bub-cribe,
cribe, bub-cribe, aituadaen la calle da Tetuan nu numero
mero numero 8 de esta Capital, todoa loa diss la
borables durante el plazo improrrogable
de dos mesas, & contar deade el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto de
devcluci6n, el importe del capital inver
tido 6 depositado por cada aedfin, 7 otra
Buma igual & dicho capital, como benefido
obtenido.
Lob que dejaren de concurrir dtntro del
dtado plaro & recibir el importe de bub ac acetones
etones acetones 7 beneSdoa ae entenderi qua renun
cian bu darecho.
Lo que bb publica por orden del Hon.
Juei don Pedro de Aldre7, de la Corte de
Diatrito de San Juan, para conodmiento
de todoa loa intereaados.
San Juan, P. R, Mayo 21 de 1907
J. M. HvgharLSindico de la Asocia Asocia-ci6n.
ci6n. Asocia-ci6n. 30 v. b

plan OB.
La adminiatraci6n bo reaerva el derecho
de rechazar cualesquiera 6 todaa laa pro
posidones
J. J. Jiminez.- Superintendente de
Obras Pdblicas. 10 v. a.
Ea esta imprenta B3 vendj pipd da
psriodlco yfcjo i 52.CQ lea 43 Irilsi (l fitin.
.

a:;u::cio de sueista.

immvmv cel ma.
Ofidnas del Superintendente de Obraa
Pdblicaa.
; San Juan, P. R. Ma70 23, 1907.
PropcsicioneB an pliegos cerradoa para
adjudicaci6n en pdblica subasta del sumi sumi-nistro,
nistro, sumi-nistro, medida 7 entrega de 54,400 metroi
cubicoB, m&n 6 menpa, de piedra triturada,
por lotes, para la cbnaarvaci6n de las Ca
rreteraa Insularaa ae admitirSn en esta
oficina hasta las 11 a. m. del dia 25 de
Junio de 1907 en qua se abrirfin publica
menta. .
Todos los datoa necesarioa se darfin en
eeta oficina donde Be encuentran de mani
fiesto todos los documentOB qua han da re
gir en la contrata 7 podrn recoger loa li
dtadores Iob modelos de propoBicionea qna
han de presentar.
La administraci6n se reseiva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las propo
Bicionea. v

Por orden del Comiaionado del Interior.
J. J. Jimenez, Superintendenie de Obraa
Publicas.

. NADA TAW EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

JOSE L- FESQUERA.
ABO Q ADO.
SAN JUAN, PUERTO-RICO.

oficinas: cruz 4, Altos.
!
TELEFONO 78. P. O. BOX 452.

FRANCISCO HERNANDEZ, CPsncho

El Jueves 6 de Junio bo inaugurarfi un

serviao regular de autom6vilea entre San

Juan 7 Caguaa.

Sahda de San Juan ..... .6 30 mafiana.
Salida de Caguaa..... ....8 30 id.
Para informes v exoedid6n da rjaaaiea

en la Ba7amonesa, (San Juan) j almacen
de Santiateban Chavarri j Co. en Caguaa.

lete ae automovilea para paaeoai7 via

job a otroa pueblos & precicB convencio

nales.

np

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contienfe Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la unica
legitima.

FREDERICK STEARNS CIA.
DETROIT, MICH., E.U. A.

1 ii '1 III',' )it
fc 411.1. .item

K r a j e w s k i, P e s a n t 'ft Co,
32 BROADWAY, N.

TALLKRER :-

( Erie Baain Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
(Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

En esta imprenta se vende nacol da na

ri6dico viejo tS $2.00 lew 46 kilos (un quin quintal)

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de aificar.
Contratiatas de factor faa completaa induyendo los edificios.
ESFECIALLDADES : Desmenuzadora Krajewaki Calentadores modern oa con ocho 6 diet j leig drculado
nea, Trapicb.es, Defecadoraa, Triple j Cuadruple efectos, j tachoa modern oa. Bombat
7 condensadorea de yaclo seco j de vaclo htimedo. CondenBadorea central ea.
REFFRENCIAS EN ;
PUERTO RICO: Todas laa Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewaki-Pesan Co., antra lot
cualea estan los aiguientes: Para Triple efectos, Tachoa, Bombaa j aooeaorios: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plaiuela, Barceloneta. San Vicente, Va
ga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina,
Para Trapichea j Desmenuzadoras : Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Cam.
balache, Eesolucifin j'Baena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo,
AGENTES GENERALE3 PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
Sum DI L. YILLAMIL & Co
BAH JUAN, PUERTO-RICO.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vaporea correos Americanos, entre; New-York, y Puerto-Biso
Ourazao y Venezuela. ;
Saliendo del tnuelle num. 11, Brooklyn, junto at Wall St. Ferry.

Vnpor CARACAS, 3,000 Tons.
PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660

Vaporea de doble hglice:

Vapor MARAOAIBO 1,800 Tona

ZULIA

1,800

SAUDAS DE SAN JUAN PUERTO-RICO

SALIDAS PARAKEW-YORK

( A laa $ p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Junio

31907
17
1
15
29
12
26
10

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

j SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

(A las 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio

51907
19
3
17
31
14
28

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Clase

C&mara arriba. Gamara de Salon.

$45-00

American Railroad Company de Porto-Rico

SAN JUAN PONCE.

BAD DOWN
LEI KICI1 1B1J0

3

A. M.
4.30
4.36
4.45
4.49
4.59
5.10
5.25
5.49
8.56
6.16
6.24
6.89
6.47
7.03
7.17
7.84
7.43
7.50
P M

5

De San Juan & New-York 504)0

De San Juan & Curacao $20-00
De San Juan & la Guaira $10-00
De San Juan & Puerto Cabello $25-00
De Ponce & New-York; Primera clase, $50-00

Tercera
$20-00
$10.00

Segunda clase, $304)0.

$154)0

Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. NifioB hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 alios, mitad de paaaje. Los vapores de esta lfnea son recomendables por bub
oomodidadeB especlales para pasajeros empleando de Pueto Rico & New York y vio
vrsa al rededor de 5 dlas.
Agentes en Pone 1 Empreearioa Agentes en San Juan

Morales & Co.
(Playa)

Eoulton, Bliss & Dallet
82 Wall St. Naw-York, City.

VtHar & Ca.
Allen, St. 89

ROH" SUPERIOR

RON VIEJO ESPECIAL
y toda clwa di liccrca, dt claboracida islsota.
OFREOEN
VJLLAR -PTZA
i csUUecimisnto en la Bf&rina callt del Dsp&ito No. 4. S&s
Jvaa Paarto-Rico.
VISITEN08 0 LSCRIBANOS.
PRECIOS SiN CQMPETENCU
Comvramss tereios entases nuevos.

A M
5.80
5.41
5.43
5.37
6.19
6.25
6.41
6.48
7.09
7.17
7 85
7.41
7.45
7.58
8.19
8.23
8.32
8.39
8.46
9.01
9.13
9.36
9.50
10.22
AM

Flag Stop.

1

A M
7.35
7.40
7.49
7.52
8.00
8.11
8.26
8.50
8.57
9.17
925
9.40
9.48
10.04
10.18
10.35
10.46
llilO
11.15
11.33
11.46
12.08
12,81
1.11
L20
1.27
1.36
1.57
2.03
2.19
2.28
2.47
2.55
3.13
8.19
3.23
3.36
3.57
4.01
4.10
4.17
4.24
4.40
4.53
5.15
ft.31
5.59

PM

e
s

S

.3 T!

5
6
8
14
20
82
83
44
47
55
68
65
73
82
86
92
100
111
123
123
142
144
148
152
164
167
176
179
188
189
198
202
204
209
217
219
224
227
232
238
243
255
263
278

8TAT I ON3

Ar.
Lv.

Lv.

Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
San Juan
Talleres
Santuree
Martin PeRa
Pueblo Viejo (F)
BayamOn
Toa Baja
Dorado
Ban Vicente
Vega Baja
CampoAle .-e (F)
Mana.
Barceloneta
Cummings Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillaa

uuajataca
Isabels
Isabel

Aguadilla Puente

Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Aguada
Rlncon (F)
Corcega
Tres Hermanos (F)
Afiaseo
Mayaguez Playa
Mayaguez City
HorroigueroB
Rio Rosario (F)
Filif r Amor (F)
San German
Lajas City
Lajas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (F)
El LImOn (F)
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

Tallaboa
Ponca

READ UP
lei mn mm

2

Ar.

Lv.

P M
5.22
519
5.09
6.05
4.68
4.45
4.81
4.07
4 02
8.40
8 82
8.16
8.10
2.55
2.88
2.22
244
1.47
1.42
1 19
1.13

12.60

12.25
11.45
1L37
11.27
11.19
10.67
10.62
10.35
10.29
10.12
10.C3

9.43
9.88
9.32
9.21
9 01
8.65
8.45
8.89
8.82
8.19
8.06
7.42
7.27
7.00

AM

PM
8.05
7.65
7.49
7.41
7.18
7.18
7.56
6.60
6.82
6.24
6.04
8.57
5.83
8.42
8.22
8,16
8.06
4-S9
452
4.40
4.26
4.03
8.47
8.20

PM

AM
9.13
6.1 S
9.04
9.00
8.53
8.40
8.tS
8.QO
7.65
7.S3
7.25
7.09
1M
6.43
C.I1
6.1S
tm
6.00
AM

Trains aton on Bismal to receive or discharge niMinnn niti

F) Parada de seQal. Loa Irenes pararftn a la sefial d tomar 0 delar Dauiaros. Dlario.

DOCTOR TOi.lAS VAZQUEZ
Medico Cirujano de las Facultadea de Paris 7 de Madrid.
Ofrece los servicioa de au profeaidn. Calle de San Francisco 64.
Horas de conaultaa: de 12 & 2 p. m.

,1

m i w

r w7fnc

fi.6 jTM

D

-

71 flT'lf'rifg9! n7 I

1 iff i f j 1 1 n ii 1 1 r Mr

. 1. A k f .-Mil -- 1 I I F 1 W 1 II J l t 1 ",v, t I J -- 1 1

...,..i;...i...T1y1.J i fn ti TTf n i ffln AilWf n i- n 'jf- ; - -- ,

ST,
CO
ca
CD
CD
CD

Nuevo reraerlio preparado acorde A los ultimos idlantos cie'.:fier.3 y Jest;.-..-da a CtTRA.R ca-la caso da DUoemia v Enfm-nr-

por ei raw mas complete uesando 4 la cu

y havan aido probados Muss de Doctor.-. et jvlr Ino Pa An) Kii-irtn ln,tm in Kk ini.,.

a s-j merito. U recomiendan diariaraente a sua pacientff? y dehido a Jus Orpfendentes fesultadoB no hay enfertno que letctn

v actiia co.no el mas orvJiaiosn tAniZSZZZ? Vr, liT .r&UAZi J. T" ""TP mur, ni cansaf.

ixrta lo reoeiae o cronico aue sea Sti usr, 'nnqt.inr. nnr nl ..inc vn,i-,nq rnrn.inn hnr1 p-imrrncprtrnnK-tn rmA, .a -a: i t

Q3 t'Xios. inuiita dsciaidamente, sobre los denns esocinoos aue existeu

aimente para compatir u Dispepsia ProfesionaT conver.isdos de s-

aue aeje as recomenaano lagraaecido) a sus amsd.is. iista e aerinco 1

- -.j .a j viawh uiK.m.d. b;h wirtiMv, iu lum uciiitiLC uuc los vias aiutr

que contiene. yan cbariendo Us causas produc
de nuevo para yolver a DIGERIR sin ayuda entonces de este remedy, ru otro ateuno. El ANTIDISPEPTXCO "Ulrici. es e! amigo mas fieli fpracada" thii2
mentalmeute o inmediato a la conclusion de las comidas. como empleados. letrados. oficinistas. comerciantes. hombres de neKOcios. etc.. en quienes URestion. cSncluye uTm
nn martino diano como tarnWen es el ayudante. digestive indispensable de los convalecientes. y personas que rr..,t;-.r. rxiaL (nor mala desbtdun.) como nn lat, oemxuLM dr
edad avanzada. cuya debilidad de Estomago. les impide digerir lo que comes. El "ANTIDISPEPTICO UlncL "" COTW P004" 07

putrefaction de

enga&osament inducen A

f VI k fe fed,af formacion de GASES y eruptos despues de las conudas. pues debldo a su acdon antlseptica. tap.de la descompoddon y
P M U ,os, aumentos en el esvomago. por consiguiente con su uso. cesan en sesruida, el dolor de estomajio. Uenuta y opresioo. aue ensaaosaa
"miles, a creer que (padecen del corazon. 6 ahotro) cuando solo son. tunnies disneoticaL H eugaoosan

C LI R A I di?PeP?a estomatal 6 intestinal-gastritis i6ruca-irastTa!gia-v6niitciiauseas-niareos-y las Taquecas habitualea, que depend en de trastornos digeatJvoc
rT-t F4. r if00?011? ntestinales cesando bajo su accic las diarreas. catarros intestinales cromcciaenteriaToiikakKUtisKtarro biliar-natulencia-icter-

Z w I iki ivi .a.-mtn y tiuaiucuaues is jnei, frocraraiei ae sscs pranooi umxisaies, que par feaojoraon envenenan la stmsre. Droductendoi

VSB
ea
CD
CD
CD

G3
' .&
$
D
CD

SA H 1 A miles de (supuestos tisicos 6 tuberculoses) en quienes la aparente-consundon 6 ennaquecmiiento. solo es causada, por la desnutridon consequenta
& H A J d,e Ito f msuficiente alimentacion que produce en pran numero de personas (cualquier estado catarral cronico) tode lo cual va dew pa re-

que ira su supuesta tuberculosis, desvaneciendose. a medida Que sua TtcutxrodcL' fuer v untnxi

CD
63

N UTREf0?plftamente' porque dWolyiendo & los Intestinos su estado uxludabU. pronto se restablece el apetfto a medida qne aqueflos se fortifican. sustituy-

" i . mw ..m UM.juiwiU. MU ui)COWWG. JF lrH'M'TlUni Ttt UC MjB anTTlTTl ITT-..
DFVl JF-"I F" fo. f rzag .Stales a Us personas Debilitadas. por corvalecencias, caquexi paludica. 6 coosequentes de enfermedades craves, y 1m personal, cuya
w w "debilidad de estomago, les tmpide alunentaree, y digerir como se debe. .m.ir. i. vx".
A I E--Y O A ff?in2:,i!i?ai,do U t,ezl ymelancqlia-mal humor, tan cormm en los enferrnos del estomsgo 4 intesUnos. produdendo en rambio, agradable bien
- L. d VI estar segun va avanzando la meiona. y restablece la salud gaatro-intestinal. coincidiendo con esto. la desapancioo del ImsoiiioVenUDenanaa!
que K. padecen A consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamas cede a loo hipnoticoa. 'muu cu personas.
rAlin I T r F1 Etrefiimjento habitual 6 cronico producido por debflidad de las glandulas digestivas-estado catarral cronico de las mkmaa-torpeza del hlfrado. atonk
I I I 1 1 Ii 11 I l" r i..por no eomerJ& cantu3fd De l"toe fpor miedo de mayor extrefiimiento) por consiguiente : si padece UdrextrenimScrnico
V 1 1 1 U t I L com -uunento sano y nutntdvo en la cantadad que su apetito fc oida, y tome a&unas frascos del Atidispeptico UWcTy no sera dudaroA iSSda
que su aparato digestivo se v tomficandc, observara Cd con placer, como su viejo extreflimiento va perteaedendo al patado.
No dude; deddase hoy y tome un Frasco de este espedficc.. y juigue por si mismo. no SEA (qwe predsamente) deseulde Ca. de probar el verdadero remedio One le CtTRABA L VA
us males, y le ahorrarra de una ves, elprolongado martirio que produce cualquier enfermedad del estomago 6 totestinot. zum jo vjuvka a wa
. Ud. derecho 4 exigir le vendaa lo qua Ud. pjde, su bgticarfo so la Ucbc tiamnre Ij coccntrsri Ua. en las prinopalc DropieriM 7 FarmdaVd fiuencraWto!

ono f n n n o n o o f o n r f o o no ft ft n f o o n f r n n n n f r n n r r n t n n n.

CI
CD
CD
-CD
CD
CD
CD
C3

33



la cosrx"roin3rnciA D2 ruESTO eico' u ds -junio iss7.

T5ttbjO A LAS
b Sen r Wtnslow debe
n M-ij de 1n den
I peq' no vaclrnt pr
ttvia i- doi-p y '
E muy adal'-. ; D
ncln. au. ,i
cst6m: o y rgi o
conocv ." la G arrea
da CUaliioMtr otra causa,
el "Jarab Caiman tc d
m todoa.

MauKuS. El Jarabe calmante de
usane siempre que los ninos estan
ado. Proportion ahvio inmed'ato
nice v.;: &i no natural y trantiiijo,
!ito ,fijspi via mvv viyo y aiijjre,
jUdar, c: al nmo,. abb n da sua
es, hts ;uciles Us funcionea del
Intes mos. Es el rrwjor remedio
ya a ?ven a esta de la dentition 4
1 1 ingix mucho culoado en pedir
la Senors Winslow" a el mejat

PAR A EL CALOR1 "La Villa de
Madrid'?, acaba da recilir las legftimas ca-miBc'-aa
CrepS da SaotS, 4rit i da hllo
nfimero 100, alpacas ing'esas y el mis

grands Burtido de perfumerla francesa,

aid como casimirea lijeros para la esta
oifin del calor.

En nueutros almacenes, todoa los dias son
de mods, puea para el publico de gusto

Biempre Be venda bueno y barato. Telefo

nc 273. P O. Box 764 San Francisco

51. San Joan P. R.

It 0 FEKIM, IE CABLES

X3S

Be compran ABANICOS ANTI

GUOS aunque no est&i en buen eetado,

collarea antlguci de .coral y prendai witi

Dixfuura i P. J. B. TetnaniO, Ban Joan

6 al 9 calle Aurora, Pone &

EL "N UEVO CAFE" de lo espo-

boi Morcran. Fortaleza 21, ofrece on com

pleto inrtido de loa meiorea dulces y cho-

oolafcM. Haladoa. refrescoH. frutaa al na

tural j todo cuanto regale el paladar m&a

delicado se encnentra am primorosamenta

eryido. Cafe" con leche y chocolate, ae

encnentra deade laa aiete da la mafiana

laa 12 de la noche. Acaban de recibir el

famoBO chocolate BAKER ma acredita
do en todo el mundo.

En "La Uorreepondencia de Puerto

Rico", Allen 64, bay de venta reciboa ta ta-lonarioB
lonarioB ta-lonarioB para cobro de alquilerea de caaas,
fiansai en met&lico y con Armas, decla ra
cionei de nacimiento, defuncifin y certifica certifica-ci6n
ci6n certifica-ci6n mfidica. p.

HAUUU JJJS XU1JS para azacar y
oafS realizan & precios ventajosos 8. Mel6n

ge Ca. can Joan P. K.

-El ron "Exposition San Lois" de loa
BeSores A. Alvarez Hermanoa es el major
7 maa puro de au claae. Conatantes pedi pedi-doa
doa pedi-doa que acreditan au bondad, son deapa deapa-chadofl
chadofl deapa-chadofl por eata caaa en au eatablecimiento
Ban Joafi 7. a. p.

BE VENDEN, todoa 6 por partes loa
maeblea de la caaa Ban Francisco 62 ba ba-"ob;
"ob; ba-"ob; varioa canarioa j ruiaeCores. N. 2.
3 v. B.

BE VENDEN por aoaentarBe an duefio,
maeblea nnevoa fiaos, importadoa de Fran,
cia. Calle de Cerra, parada 15 tercera
'caaa mano derecha. 10 v. a.
CASA DE PR EST AMOS de Joe.6 Ba.
z&n, Allen 21. El 29 del corriente & laa
'2 de la tarde aa llevara" & cabo el remate
de laa prendas cayca talonea no nan aido
canceladoa ni renovadoa deapueade lea 6
meaea que d& la ley. La caaa aigue aua
operacionea. a.
FASIAS DE EUBOPA. Los eminentes y ea ea-bloe
bloe ea-bloe medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Ohomel en bus estudios eobre el vino San
Bafael de Valence (Drome) France, des des-pufis
pufis des-pufis del analisis hecho por los emlneates
aablos Lleblg y Pasteur, certifican que laa
propiedades de eBte vino son de tal excelen excelen-cla,
cla, excelen-cla, que au uso debe ser obligatorio ft los
enfermos dfibiles y auSmicoe, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenaea buenaea-lud,
lud, buenaea-lud, lo que recomlenda muy eficazmente
ft todos bus colegas. Cuidese mucho con
las falslficacioues. Unlcos agentes para la
Isla de Pto-Klco. Cereoedo Hermanoa y
Cfci. San Juan P.-R.
HOTEL AGUDO-
Habitacionea c6modaa ventiladaa 6 hi
gienicaa, bafioa de ducha, mesa conforta conforta-ble
ble conforta-ble 7 lujoaa. Precios equitativoa. Allen
70, Ban Juan P. R. 30 v. a.

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos' Santurce.
San Juan P. R.

S. LAROEJQUILUE.
do regresodelos E. E. U. U.
ofrece su lerricios profesio profesio-nales
nales profesio-nales Arecibo, P. R.

La Doniocracia" v La Gorrcsoondoncia"
JJNTDS
tloticia desmontida.

New Yoik, Junio 14. Noticiaa posteriorea recibidaa en eeta ciudad, y proceden proceden-tea
tea proceden-tea de Guatemala, desmienten el informs de que el preaidenta Estrada- Cabrera fuera
aseainado, como drculd dfindoae por cierto en toda la prensa de eata ciudad. Estrada
Cabrera ae aspgara que ha hecho manifeatacionea de no ceder & loa prop6aitos del ge

neral Santos Zelay8, que aspira a la confederacion centro-amencana. ror el contrano,

afirma que se mantendra en el poder mientras au pueblo le dispense la confianza que

hasta el preaente, rechazando la propaeanda del partido liberal. La talaa noncia del

aaeBinato de Estrada se atribuye 6 bub enemigoa expatriados en Salvador y Mexico.

llabla el corrssponsal del London Times."
L.I. f) I I
LondreB. Junie 14. El correaponsal del "London Times" en Tokio, ha cableera-

fiado ft bu perifidico informea completamente contradictorioB de loa publicadoa por la
mayoria da la prensa reapecto al cocflicto amenco-japonea. Lob itformea de dicho

corresponaal eon muy comentados, pero la mayoria de la opini6n concede gran autori autori-dad
dad autori-dad al citado diario y cree en las aaeveraciones de au correaponsal. Eate dice que el

pueblo japonea Be encnentra en eatado de profunda sorpresa al conocer loa canards que
ae ban hecho circular referentea ft poaible ruptura de hpatilidadea entre loa Estadoa
Unidos y el Jap6n. El pueblo japonea agrega dicho corresponaal no le d& carftc carftc-ter
ter carftc-ter nacional & lo que acontece con aua compatriotaa en los EBtadoa Unidos, 7 cree que
loa disturbioa ocurridoa en San Francisco reddcenae & aaunto de car&cter puramente
local 7 en manera alguna juzgan que podrfa ser cauBa de guerra entre las des nacio
nea- Las palabraa del correaponsal, sin embargo de bu reputacifin inspiran dudas en

algunoB circnloB pouUcoa, juzgandoae que ae trata habilmente de quitar importancia ft

una cuestion que afectaria tambiea de algun modo.ft la Gran Breta&a.

Sentenciados en ladrid.
Madrid, Junio 14. El veredicto del tribunal que BentenciS ayer ft presidio al

anciano periodista JoaS Nakens y ft Ibarra, ha causado amarga impresi6n en todoa loa

circsioa pollticoB, especialmenta en la asaciacion de la prensa que conhaba en la abso abso-luci6n
luci6n abso-luci6n del antiguo director de El Motin. La hija de Nakens, al tener conocimiento de
la condena impaesta ft au padre, ha tenido que guardar cama, profundamente afectada.
Nakena declard con valentia, dando ft conocer todoa los detalles, hasta el mfts minucio minucio-ao,
ao, minucio-ao, de lo que le ocurriera con el autor del atentado de regicidio en la calle Mayor, el
dia de la boda de don Alfonso. El tribunal considers que laa pruebaa demostraban
flagrante compiicidad. En el juicio, laa palabraa de Nakena en eljinterrogatorio ft que
fu6aometido, cauaaron viva emoci6n, notftndoae en los circunBtantea ligero murmullo.
Contra el catedrfttico Ferrer, no hubo pruebaa auficientes, 7 aali6 en libertad. Nakens
6 Ibarra extinguirftn nueve afioa de reclusifin en presidio.

Para la llaya.

Londrea, Junio 14. El embaiador Witelaw Raid y el ex-embaiador Choate, han

celebrado una-iegunda entreviBta con el miniatro de Ralacionea Exteriores, Se trat6
de aauntoB de la confarencia ioternacional de la Haya. Lob delesados anelo-america

nop, 6 los representantes de Inglaterra 7 Estadoa Unidos, salen mafiana para dicha
ciudad. Be espera, 6 Be juzga que loa representanteB de ambaa nacionea cooperar&n
eordialmente al buen fxito del pr6ximo Congreso de la paz especialmente en aquellaa
cuestiones relativaa al arreglo pacifico de las disputaa internacionalea. Algunaa cues

tionea que ae plantean en el prcgrama de dicha conferencia, acaao paaen ain que laa
potenciaa loa eatimen, como se ere; 6 al principio, inevitablea para que no aobreviniera

el fracaao. Una de tales cueationea ea la referente ft la reduccidn de armamentoa.

RENTAS INTERNAS EN LARES

ANUfiCIO GE SUBASTA

Ctntidad colsraia alllporel colector Martinez-1 DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.

(JDe nuestro correaponsal.')
Juoio 12.-E1 colector de rentaa inter

naa de eBte pueblo don J. C. Martinez,
amigo nuestro, Begun informea verfdicoa
que he obtenido, ha cobrado del primero
de Julio de 1906 al 30 de Mayo del co corriente
rriente corriente afio la cantidad de veinti doa mil
novecientos noventa 7 un peso treinta cen cen-tavos,
tavos, cen-tavos, quedando pendiente de cobro cuatro
mil aeiacientOB cuatro pesoB quince centa-

vca. Ea digna de encomio la actitud qua
ha demoatrado el aefior Martinez en hacer
efectiva la mencionada cantidad, que en
verdad es enorme dado loa tiemnos tan di-

ficiles que atravesamoa 7 la situaciSn fa-

nesta en que ae encuentian loa 8gnculto-rea.

Sobre trlbunalss da Puerto Rico
New York. Junio 5. La ICorte Sunre-

ma de loa Estadoa Unidos declara aua los

tribunales de Puerto Rico deben regirae
por las leyea conauetudinariss de la isla.

Instrumental dental.
Toda clase de inatrumentcB, mangos,

puntaa, fresaa, taladrcs, bieturiea, &c, &c,
Forceps de extracifin dental; lancetaa aaeV

ticaa modernaa con mac go a61ido; pinzaa
non-corroaiblea para llevar algodonea, &?;
exploradorea; deacarnadorea; excavadores:

7 cuantos inatrumentoa pueda neceBitar un

dentiata para cualquier operacion profesio profesio-nal.
nal. profesio-nal. Depfiaito Dental de Jose Salgado Ji Jimenez,
menez, Jimenez, 36 San Francisco.

Oficina del Superintendents de Obraa
Publicaa.

Propoaicionea enpliegoa cerradoB para
la adjudicacifin en pdblica aubasta de 8,980
metroB cdbicos, mas 6 menos, de piedra
triturada porlotes condeatino.ft laconatruc
ci6n de la carretera de Mayagiiez, Las Ve Ve-gaa,
gaa, Ve-gaa, ae admitirfin en 1 esta oficina hasta
laa 10 a. m. del dia 29 de Junio de 1907
en que se abrirftn publicamente.
Todos Iob datoB neceaarioa ae darftn en
eata oficina donde Be encuentran de mani
fieato todos Iob documentos que han de re re-gir
gir re-gir en la contrata 7 podrftn recoger los li
citadorea loa modeloa de propoaicionea que
han de preaentar.
La administration se reaerva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propo propoaicionea.
aicionea. propoaicionea. Por orden del Comisionado del Interior,
J. J. Jiminet, Soperintendente of Public
Works.- Ban Juan, P. K, Junio 14 da
1907. N.2

Invsccion

"C" arande

'Onr de 1 & 5 diss

C Blenorrntfia. Gonorrek,

1 Efpermfttorrea, Leucom

io xiores Joiancns j vwi u
Jflajoa, por antlgaos qn awn.
I8a,rantlzada no c&usax Estrechooea.

(Un especifleo para toda enlerma-

t aaa macosa. Lnorm ae nunia.

, ue renta en todaa 1m botleaa.

rnmania ftcitaminU fw

1a Tren PtiawlMt Pfi

CINCINNATI, O.,

a. u. a.

SERVICIO

TELEFONICO

The Porto Rico General Telephone Co.
hace saber al imblico que los pueblos de
Carolina,; Bayamon, Rio Piedras Toa-Baja
Vega Baio, llanati y Barceloneta estan ya
comnnicados con San Juan Santurce y que
desde el 1 5 de Junio o antes lo estara tam tam-bien
bien tam-bien Arecibo.

B. Ruicy,
Peesidente.

Lewis J. Proctor,
General Manager.

J, Tt Silva Banking 4: Commercial CompaDy

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-K.

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.

Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commissioms.
All matter of a banking and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.
'. CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantiqne
Sosiete" G6nerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco. California.
Kansas City.

1 tii li

110 ISO iOp

ii

mm

- JF c ill!
1 i

I BAH- tit -

Para, bermosa y fresca,
litre de toda clasa de im im-pnrezaa
pnrezaa im-pnrezaa es la picl y el ca ca-bello
bello ca-bello lavado con Jabon
de CcTictTRA. Destrnyo
las causaa de las ernp ernp-ciores
ciores ernp-ciores que desfiguran, de
la perdida del cabello y de
las manchas en los ninos,
debido & las irritaciones,
inflamacionea y obstruo obstruo-cicnes
cicnes obstruo-cicnes de los poroa.

Liiaoun va vuiivuoaj
contiene el mas puro em em-oliente
oliente em-oliente para las enferme
dades de la pie'l, Uamado
Cuticuea, con los mas'

y puros y limpios ingredi
entesysnperioregy frescos
rj perfumes. Kin gun otro

Bente admite la.compara la.compara-cion
cion la.compara-cion con eate ensus cuali cuali-dades
dades cuali-dades para preservar,
purificar y betaiosear la
piel, el cuero cabelludo y
las manos; por las cuali cuali-dades
dades cuali-dades dicnas se hace indis indispensable
pensable indispensable bu uso para los
ninos, la toilette y loa

"baHos. Esta perf ecta combinacion obtienese en on solo jabon y A un solo precio : el
mejor jabon para la piel y la complexion y el mejor para el bano y los niSos.
PlinnrP I Cn baDo caliente con Jabon de Cunctreu. y una ligera aplicaclon de
iimullLu Cuticoka, el mas perfecto remedio de las enfermedadea de la piel, pro.
yiinDCC I porcionara alivlo instantaneo a la delicada piel de loa nifios, destruyendo
' lylnUntw todas las causae que producen Irritaciones, dolores y quemazones que
' implden un tranquilo reposo. Despues de usar eate tratamlento el nlQo
dormira tranquilo, dlsfrutando una eenaaclon de bien estar no obtenlda con nlngun otro
Jabon medicinal. Culpa sera de las madres el no usar este tratamlento que reune de una
vez pureza, economia y seguridad. Pe renta en el mundo entero. Depdsito en la Gran
Brctana: F. Nbwbebt & Sons, 27-28 Charterhouse Square, LondreB, E. C. POTTEB Dbu
hkmicalCoeporation, aattoswprietarios, i;oston,E. U.deA.
MFERT.1EDADES DE LOS OJOS
Tratamlento mSdico y quiruglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consnlta de 3 4 p m. Fortaleza, 16.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society'
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Comp&gnie Gen6rales Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

"0

8eieco Sparer para
iaaEUi&s. establecliW
aa)o el plan americeno
que pat.ncioan las me.
tors f amUiaade Puer Puerto
to Puerto Bier
Jnegon 1 habita habitacionea
cionea habitacionea qne compren compren-Cem
Cem compren-Cem deate el aencillo
Aft s&la, dormitorio f
bato, hiiHta el m&aer m&aer-tnao
tnao m&aer-tnao Se aala, 6 dor dor-utorioa
utorioa dor-utorioa j bano.
Adaptase especial.
Bent para lamiliaa
namarOH&a y para la lamiliaa
miliaa lamiliaa oortaa.
Cooinila eaptinola.
6errlu.J eapanol
glea.
I Hotel maa fresco
4 Nnera Tork.
Oontlene toda claae
adeiaatos rnodar-

rjtrecolon por Oakli
KKAKK4.
W TORK.

i.
t

r

t B. J rB"

1 ;rt,K 3

HOTEL ST. LORENZ.
T2 ST. V UKINCTON AVI.
8eeAK9 mskamcs. NSW YORK.
9t effrtartn ftietaa a-cricttT-'8 prtc;oa la
wiwawfin l3 .('ic!ti.raa

fH-;iM. tvf.rl.iK. pr-.V
l rrto AtK.tron.
P to-,- R.
p F. yi.ton, F.c P H
t J. M. aioralM, tna.
tV t! Bluht, rnee.r..
Bo. rmccuoo fun, Cusc

Do. F. fc.ori. F..f.. p. R.

Io. Joi F. Flsiu. 1MB
Jua.P.
Dr. I. SiIoul Su inia.
p. a.
Do. A. 0. WtymMth, Ba
4nu. P. R.
Cos Rkful 0aa, 8u Jim,

Dm Antral. Koto, Rnaa.
mo, P. a.
Actoai. laHMa. Hna
Ml p, a.
Oe B. AKtt. Buim, Ha.
a f. B.
33m Ll. Bam. Mm
a
Eu J. T. latrw, Iamm,
. m.
Tw Trm BsImk.. .

Emprosa do vaporos do Sobrinos do Horrora
EI rf?pido y cOmodo vapor "J UIiIA' zarpara de este puarto, del 18 al SO
de cada mes, con las eigaienteB eacalas ealvo' algana variacWa 0 aapreoDu, que ft I em
pivea oomviniere.
Be admiten proposiolonas para el fletamento completo de ganadocon diatlno ft
los puertos qne ae altan.
P A 8 A J E B
Frlmeia. gagpnda Ttrctra
Ban Pedro de Macorla y Banto Domingo f 22 I 18 S 9
Santiago de Oua I 45 $85 20
Gibara, Bsracoa, Nuevitaa y Uabna I 50 f 40 f 23
Escalaa en Puerto-Rico. Han Juan, Mayagnta y Ponct, ettando entre loa psr
toa probibido el tr&nuo por orden superior.
Paza otroa informea dirigirae ft bub consign at arloa.

EN BAN JUAN VILLAK & CO.

MAYAQUEZ.
PONCE

Fritzer Lundt& Ca
Bacesorea.

1 5

r V i

t IIust6 & Go,
SUCES3H EE 8. TII1U0
BaN JUAN, PUERTO-RIOO,

Gristales para vista cansada, Miopos y operdos do Catarata
Se despacnar recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentea y espejuelos de oro
Emchapados deoro, ynikel
Hacemos eayios a cualquier punto de la Isla.

DOS C0SAS BUEMS HAY
EN EL MUNDOs

99

Cosumiendo la primera
se alcanza la seaunda.
Esta es la marca

AGENTES IMP0RTAD0RES:

M. R. CflLDERON a Co

R O. Box 251.

Telefono 151. TETUAN 11.

Ran .Tnan, P. H.

M

Futolicaremos en este misiiid In&tar. -alutlOs

que son de la mayor

"1 Ylp

r i
i

de
i
I

lbs

TOCIIIOS

del

eglamento de

pi$aneiE para el pii

BED IK

ma p -:

biico.

,-. '-:. X

TflU CATAS9 BUILDING KIPROVELIENT Co,