Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i til h'-T

ASO XVII NUM. 5.963
BAN JUAN PUERTO-RICO JUEVRS 13 DE JUNIO DE 190
OFICUTA AIXEH 64

TODAS LAS PLAN l AS
cambian
Bacteria' parasita del trebol rojo.
Una da las verdades ma grandes que
Be estan trayendo & la loz, dice el prcfe prcfe-Bor
Bor prcfe-Bor Moore, del departameoto de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura de los Estadoa Unidos as que ias
plantas cambiaa ea car&cter de acuerdo
con las condicionei que las rodean, j apa apa-oas
oas apa-oas estamos deapertando & la magaitad de
la po8ibilidad de este cambio. Deade las
plaotas grandes que conocemoB, hasta las
mia diminutas que todavfa no conocemoB,
todas se encoentran sujetas & los cambios
m&n radicales. Los expeiimentos que se
han hecho coa la bacteria que produce los
n6dulos en las ra fees delas legnmioosas,
han probado exclusivamenta que las bac bac-terias
terias bac-terias cambian sa car&cter may pronto.
La semilla de alfalfa sembrada en an cam cam-po
po cam-po que carezca de trSbol serS libra por
algtia tiempo de la icflaencia de la bacte bacteria
ria bacteria de esta legumiacsa, pues que no podrfi
afectar Buficieatementa las raicea de la al alfalfa
falfa alfalfa para for marie los nfidulos.
Pero en el curso de algunos a Bos, la
bacteria de aquel susldo se adaptarfi & la
nueva plauta que ha venido & bu medio y
al fia inocu'arfi el suelo con la eapecie que
. Be desea. Naestra creencia es que las bao
terias de vari&a clases no proceden mas que
de una sola, que es la generic a, y el error
ha consiatido en no plantar afio tras alio
en la tierra, la leguminoaa que ae desea.
8i el trbol rojo no proBpera en uu tarreno
hay qua repetir bu p!antaci6n, hasta que al
fin el suelo aa inflate con los diminutOB
geimenes que tacto ayudan & las plantas.
Esto va da acuerdo con el testimonio
de los ma's antiguos habitantes que hablan
de cieitas localidades doude el trbol rojo
cuando el terreno era nuevo no crecfa y
donda ia la actual! lad prenie mny ficil ficil-menta.
menta. ficil-menta. Ss presume que la bacteria en las raices
de alguna planta Bilvestre, quizes la alga alga-rroba
rroba alga-rroba de los bosquea, desarro!16 bu car&c
ter hflciendoso par&aita del trbol rojo. Si
ste crece dbilmonte en un paraje en
cierto i r, no haya que cambisr la siem
bra an ei siguiente, sino que se debe con con-aarvarlo
aarvarlo con-aarvarlo por varios alios seguidos, esterco esterco-laudo
laudo esterco-laudo al mismo tiempo el campo 6 parte
de
Reyerta en un bails en Arecibo.
Salleron i .relucir puHafes, machetes, revtil
vers, etc.
En la casa de Rafael QuiSonea dicen
de Arecibo cercana al alambique "Mi "Mi-ramar
ramar "Mi-ramar de los seflores Rosea y Co.. en la
noche del s&bado se celebraba un baile, el
cual fufi intarrumpido por reyerta ocurrida
entre los individuos Jose Maldonado y
Leonardo Figueroa, saliendo & relucir ma machetes,
chetes, machetes, puBales y tiros, rcaultando heriios
Fermin Colda de bala en una pierna, y
pasfiodole el sombrero otra; Leonardo de
Liz Zeno herido con puIHl en una mejilla
y Valentin Qaiilonea herido en una mano
con machete.
Todos faeron conducidos & la Bala de
Bocorror, parando al hospital Leonardo
Zeno.
De esta iacidente resultaron arrestados
por Iob guardias Nicasio Figueroa y Jose"
Hernandez, los individuos Leonardo Fi.
gueroa, Ram6n Vega y Jobs' Maldonado,
los cuales tun sido juzgados por el delito
de atentado contra la vida, exigieudosele
& Jose" Maldonado ciuco mil pajos de Sau Sauza
za Sauza y Ramfin Vege, mil.
Los japoneses en el Transvaal.
Mlslonera qua se ocupi en la confecclfin tie un
dlcclonarlo francfis-Japonfis.

Nueva York. -El Transvaal ha exclui exclui-do
do exclui-do la inmigraci6n japonesa, lo que demues
tra qua la Gran Bretafia no puede man
dar que todfs bus coloniaa Bean hospitala hospitala-rias
rias hospitala-rias con los subditos del Mikado. La
alianza entre Ioglaterra y el Japon no es
apreciada en Africa del Bur ni en Austra Australia.
lia. Australia. Paris, 16. E. P. Reuet, mieionero bel bel-ga,
ga, bel-ga, que lleva veinto aEoa en el Jap6n
erangelizando aldeas pobres y proporcio proporcio-nando
nando proporcio-nando & bus habitantes lcs Bocorros mate
rialea y espirituales que le sugiere y per permits
mits permits su caridad, se ocupa ademas de la
confeccifia de un diccionario francs-japo-n6s,
que se esta" ya imprimiendo en Tckfo
y ante cuyo trabajo habtan retrocedida los
ma's atrevidos eruditoa: tan grandes eran
las dificultades que encontraban en la rea rea-lizacidn
lizacidn rea-lizacidn de esta obra, que ha dado feliz
termino a la laborioaidad y constancia del
celoso misionero.
tl naufragio del ''Victoria bssa"
Fallo del tribunal.
Hamburgo, junio. El tribunal marfti marfti-mo
mo marfti-mo acaba de emitir bu fallo eu la causa
seguida con motivo del naufragio del yate
alem&n "Princess Victoria Luisa," ocurri
do el 16 de diciembre del afio ultimo & in in-mediaciones
mediaciones in-mediaciones de Kingston, Jamaica, El
fallo atribuye ese' naufragio & la circuns circuns-tancia
tancia circuns-tancia de haber confundido el capitdn
BruoBwig an faro por otro, y "al hecho in in-justincable
justincable in-justincable de haber Bostenido una veloci veloci-dad
dad veloci-dad autirreglamentaria.
Begun el mismo fallo hay, adema, la
circunstancia sgravante contra el capit&n
13 rune wrg, de habar eate abandonado el
buque y los pasajeroB & bu propia Buerte
durante el peligro, siendo aef que el feliz
Balvamento do los ultimos no dependi6 de
61 en absolnto.
LA HORCA ENESTADOS UNIDOS-
FJecuclda capital
Nueva York. A Ipresencia de dos aa'
cerdotes y dieciaiete testigos, el polaco Ale Alexander
xander Alexander Herman, ha sido ejecutado en la
carcel del Estado de Weatherafield, Con-
pecticut el taaado mes de Mayo.

IflGLATERRAYRU IflGLATERRAYRU-SIA
SIA IflGLATERRAYRU-SIA EN ORIEllTE;

Se asegqra qua han Ilsgada a
acuerdo dsflnitivo.
Es muy dificll Hcgar hist a Bagdad.
un
Asegtirasa qua ioglaterra y Roaia, ri.
valea tantoa afios para dominar el AbIs,
han Uegado fi un acuerdo defiaitivo. DI DI-cesa
cesa DI-cesa que la base de toda fatura inteligec inteligec-cia
cia inteligec-cia para resolver el problems de Marrue Marrue-cos
cos Marrue-cos fi placer de Ioglaterra y Francis,
descansa sobre una compensacida ofrecida
& Iob alemanes, y que aquellas estipula estipula-ciones
ciones estipula-ciones y esta compenaacifin estriban' en
conrtruir el ferrocarril de Bagdad, que
Rusia 4 Ioglaterra se dieputaban y que
llevarfi fi cabo Alemania con la participa participa-ci6n
ci6n participa-ci6n financiers de Francia en la empress
Tal ea el aspecto politico de la "cuestifin
Bagdad" puesta hoy sobre el tapete de la
politica internaciona), como prenda segura
de combinaciones que afirmen la paz uni universal,
versal, universal, y que presta, fi cuanto se relaciona
ccn la ciudad fambsa, interea de "actual i i-dad
dad i-dad vibraute".
Ea muy diffcil llegar hasta Bagdad
deade Europa central. Si sa emplea la
via imarftima son precisoa por lo menoa
cincuenta dias. Saliendo de ciualquier
puerto, del mediterraneo hay que atrave
B irlo, recorrer el canal de Suez, el Mar
Rojo, rode-r Arabia, entrar en el golfo
F6rsico j deapues en el Chat el Arab, que
esta formado por la conflaeccia del Tigris
y del Eufrates, y por ultimo remontar el
cu : del Tigris htt el Bagdad.
jl c 1b via tarreatre, el viaja puede da da-rar
rar da-rar treinta y cinco 6 cuarenta dias, salien saliendo
do saliendo de Damasco fi travea del deaierto de
Siria, & lomos de comello, 6 bien por el
ferrocarril hasta Angora, en Asia menor,
y deade all! en posta turca, baio la pro pro-teccion
teccion pro-teccion del t&rtaro qua ea el correo espe especial
cial especial do aquellas inmensis soledadea cruza
das por terribles bandidos. Acaao ;'en bus
orfgencs, el tfirtaro haya sido tan ladr6n
como ellcs, pero cuando se Bitua fi la cabe cabe-za
za cabe-za de bu caravana postal se convierta en
el tain cscrupuloso de Iob fancionarios.
Sub caballitos, pequefios de alzada, cuanto
fir mes y duros para la marcha, pasan sin
dificultad algunas por los desnladeroa de
peor fama Uevando grandca alfcrjas de
cuero rojo que cnatodian cartas y vdorei.
Los bandidoa no csan afacar jam fia al
tfirtaro, eacoltfindole fi veces. jPor quel
Nadie lo sabe.
Cerca de Bagdad se encoentran dos
ciudades llamadas Nedjed y Kerbela, que
lcs musulmanea y los persas consideran
como ciudades aanta?, porque en la prime prime-ra
ra prime-ra estfi el aepulcro del famoso yerno de
Mahoma, AH, inventor de la yernocracia
politics, que tan lejano estfi el orlgen de
la fecunda inatituci6n y en la aegunda
yacen loa restos de Husaain, hijo de All,
nieto del Profeta.
A esafl ciudades cuyo suelo bendito pa para
ra para loa creyente-, abriga los mortalea despo
jos de tan inclitos varoner, a flay en ince ince-santes
santes ince-santes caravanas portadorea de cadfiveres
de los musulmanea ricor, deade todos los
fimbitos de la tierra dominada por el Is Islam.
lam. Islam. Felicca los que en ellas puedan s3r
enlerrador, porque bus almas volarfin de de-rechas
rechas de-rechas hasta el sptimo cielo, purificadas
por la inliumaci6n de su terrena envoltura
junto fi las cenizas del ni?t3 de Mahoma!
Tan piadosa creencia cbliga deade hace
siglos fi loa buenoa musulmanea fi consig
nar en testament i, que sean trasladados
bub cadfiverea fi Kerbela 6 & Nedjei, y ti
hemoB de creer fi Elfsao Rectus, que tmtJ
derecho tiana fi nuutra fe, hay aQos en
que llegan hssta las ciudades santat. traa traa-portados
portados traa-portados por fdaebrea caravanas, 10 6 12
mil cadfiverea que son ansiosameuta ejpe.
radoB en loa pasajea angostos, en loa dufi
laderos silenciosoc, por los ladronej fividos
de apoderarae del botin de los muertos y
del de los vivos que loa conducen.
Hedor iosoportable precede, y anuncia
la llegada del cortejo lento. Los orienta orienta-les,
les, orienta-les, olvidando el arte de emba'Bamar Iob
muertos, tan hfibilmeuta ejercido par bub
antepaaadoe, limUansa fi meterlos arro arro-llados
llados arro-llados en una sfibana 6 en un viejo tapiz
dentro de un cesto, tranaportado fi lomos
de un camello. A su paso, Iob perros sal sal-v
v sal-v jes aullan y loa cuervos, excitador, tra
zan largas espirales, cernindese durante
semanas enteras sobre la caravana triste,
esperando que caiga sobre el polvoriento
camino alguna beBtia derrengada.
En eatOB u'timcs tiempoB, los ladrones,
movidos por un espfritu progreaivo que
haati allf llegaron los incenttvos de la so so-lidaridad
lidaridad so-lidaridad sa han asociado, reduciendo su
tares fi imponer fi los conductores de cara caravanas
vanas caravanas fuaebrcs un tributo, el peaje de la
muerte, cuyo pa go las exime del despejo
de todoa bub bienes y de la perdida de su
vida.
De distancia en distancia, un grupo de
bandidos detiane fi las caravanas exigiga
doles el recibo de la cantidad que lea co co-rresponda
rresponda co-rresponda pagar, y de eata modo aaeguran
paclficamenta la cobranza del tributo que
bu audacia y la toleranta complicidad de
las autoridades han establecido sobre la
aaperaticiSn musulmana.
El camino de hierro que los alemanea
conatruirfin en breve, si aai lo acuerdao
las potencie1!, transformarfi el pintoresco
bandidaja ejercido sobre la podredumbre
de una raza decadente y degenerada, y los
grandes expresos europeos lanzados sobre
aquellos inmenaoa pfiramos, fi 120 kilfime kilfime-tros
tros kilfime-tros por hora, espantarfin con la estriden estriden-cla
cla estriden-cla de bub silbidos, las negraa nubes de
cuervos, desorientadoa y hambrientos
LUIS PARIS.
Martfn Korchinsky, le indujo fi matar fi
ste en Bridgeport, y como no pudo negar
bu crimen, fae sentenciado fi muerta. El
reo tenia veintiseis afios y fa6 fi la horca
con paso fir me, denunciando su emocion,
b61o bu palidez y la ojeada temeroaa que
lanzS al dogal cuando se lo ajustaron para
la ejecuci6n, qua se verificfi sin tropiezo.
Eute es el decimo quinto culpabla fi qaiea
B9 Rhorcj n IPSHS

AGTO LUCIDin Efj
Lares
La Gusrdia fiacional sera allf un ex ex-celente
celente ex-celente cuerpo.
En el pueblo llueve contlnnamente dia por ill-
(De nutstro cor r espousal).
Junio 11. Ac to esp'adido y Iucidfsi Iucidfsi-mo
mo Iucidfsi-mo resultO la reuni6n varificada el 'domic 'domic-go
go 'domic-go 9 en la casa particular del Dr. Benet,
para el nombramiento de J. f js de la Guar'
dia Nacionsl.
Ante una numerosa concurrencia sa lie lie-v6
v6 lie-v6 fi efdeto la votaci6n, ea primer trmino,
para Gapitfin, y ea la cual sin faltar un
boIo veto de los concurrentes sali6 electo
para Capitfin el Dr. don Francisco Sein.
Acto seguido Be llevd fi efecto la vota.
ci6n para elegir primer y eegando Tenien Tenien-te,
te, Tenien-te, habiendo salido electos por mayoria
para primer Tenienta don Juan Benet
ValdSs; aegundo Teniente !don Pablo Vi Vi-lella
lella Vi-lella Jr.
Toda la concurrencia fu6 obsequiada
galanteaenta por la oficialidad la que se
port6 de una manera deferente para con
los que han de ser sua subalternos.
Acordaron estos fi la vez, tener otra
reunidn en el pr6ximo domingo para el
nombramiento de lo. 2a. y 3o. SargentoB
y los cabos correspondientes.
Per el trito afable y bondadoeo de los
Jafes 7 por bus Bimpatias podemos asegu asegu-rar
rar asegu-rar desde Iuego que la Guardia Nacional
en este pueblo serfi un cuerpo que prestarfi
todo su entusiasmo fi la causa del orden.
El Teniente Sr. Casals acompafiado del
cabo de la P. I. don Fernando Qaifiones
en rni6a del joven don Joa D. Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, ex-sargento del Batallta Puertorri Puertorri-queno,
queno, Puertorri-queno, y el que fiie Boldado del mismo
Antonio Hernfindez y Rio, se aprestan fi
dirigir la tictica militar de este cuerpo, lo
que gradecemos en sumo grado.
En la semana del tres al nueve cohcu cohcu-nieron
nieron cohcu-nieron fi la Estaci6n de Anemia de 'fk
localidad setacientoB aesenta y cuatro Ln Ln-fermos,
fermos, Ln-fermos, de los cuales fueron admitidoB se se-tanta
tanta se-tanta y nueve, Biguiendo el curso en bu
tratamiento quinientOB noventa y dos y
salleron curadoB noventa y tres.
El total de admitidos, curadoa y en tra tratamiento
tamiento tratamiento aBciende Jfi setecientos sesenta y
cuatro segdorlo demuestrari estos nume nume-ros.
ros. nume-ros. En este pueblo llueve reciamenta dia
por dia. Las nubeB debieran tener piedad
y compadecerse de estos habitantes y .no
enviarnos mfis agnaceros siquiera por un
mes.' Los rios "Gaajataca" y "Juncal"
han crecido tanto que han ocasionado per per-juicios
juicios per-juicios en las eiembrac en ambos lados de
dichoB rios.
Travesuras protestantes.
Puga de en Reverendo con su pupfla-
Nueva York, mayo 26. Entre los aris aris-tocrfiticoa
tocrfiticoa aris-tocrfiticoa miembroB de la iglesia episcopal
de Saint Jorge, Hempstead, Nueva York,
ha causado tremenda sensacion la fuga de
su pfirroco, doctor John Konode Cook con
su pupila de 17 alios Floretta Waley, fi
quien bu padre al morir dejd fi cargo del
reverendo. Lob adminiatradores del tern tern-plo,
plo, tern-plo, al saber lo ocurrido, celebraron una
reunidn en la que por primera providen providen-cia
cia providen-cia dispusieron reemplazar en el acto al
ministro, quien fi juzgar por una carta de
la joven se dirige con ella fi Europa.
Lob administradorea declaran que b61o
un loco podrfa dar escfindalo igual sedu
ciendo por uu lado fi su pupila y abando abando-nando
nando abando-nando por el otro fi su mujer, cumplida
dama que con bu tacto y talento le ayuda ayuda-ba
ba ayuda-ba granfementa en el deaempefio de su
cargo. Pero el amo; no reconoce vallas
y para el reverendo fae" esta una enferme enferme-dad
dad enferme-dad de cinco afios. Al fallecer Mr. Wha Wha-ley,
ley, Wha-ley, habitants de la poblacifin, fi quien el
reverendo asistid hasta el ultimo instante,
creyndolo hombre de severos principios y
corazfia incorruptible, dej6 fi su cargo bus
doa hijas, qua vivian con bu abuela, El
ministro repiti6 laa visitas fi la casa y
aqueMla no tardd en observer que el Dr.
Cook hacfa una corte aafdua fi la menor
de bus nietas. Le prohibid la entrada en
la casa; mas las entrevistas continuaron
fuera. Por fin, deaaparecieron ambos y
una carta da la joven & su abuela ha ve venido
nido venido fi confirmar que se amaban, qua ha ha-bian
bian ha-bian nacido el uno para el otro y por el
texto de la misiva sa deduce que los dos
han ido fi formar su nido al antiguo con
tinente. La fugitive tiene bienes de for fortune
tune fortune que.le dej6 bu padre y el reverendo,
que no andaba mal de'fondoa, aa preparo
para el viaja aacando con tiempo Iob que
tenia en un banco de aqualla poblaci6n.
Emlgrantes de Hguadllla i Santa Marfa, Colombia
En la preaenta semana dicen de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla parti6 con rumbo fi Santa Marta
una numerosa expedici6n de emigrados.
Muchas personal! que daban un ntimero
aproximado de 200 fi 300 personas condn condn-cfa
cfa condn-cfa un hermoso vapor que parti6 del puer puerto
to puerto de la citada ciudad. Se dice que varies
individuos que tomaron dinero adelantado
y que luego parece que faltaron fi su com com-promiso
promiso com-promiso serfin sometidos fi los Tribunale.
La Correspondencia publicS hace algu algunos
nos algunos dias extensos ic formes, da las fiocas
cafeteras de Santa Marta, en Colembia, fi
donde se dirigan los citados emigrantes1
puertorriquefias fi los cuales deseamqs
buena suerta.
IJoa Bolares con el proposito da cons cons-truir
truir cons-truir una casa de vivienda, ha adquirido
en el, Condado, Santurce, el sefior Ram6n
H. Delgado hacendado de la Carolina.
-Han sido elejidoa para formar la
junta local de la Uni6n de Puerto Rico en
Aguas-bueuaa, los sefiores Ram6n Caba
Hero Delgado, Carlos Mufioz Diaz, Monsa Monsa-rrata
rrata Monsa-rrata L6pez Alvarado, Diego Lizard! Co

'x7 Agusau xiaz viuuiua.
l nfimero 100 alcanzan los automfi-

LA TRAGICA f.lUER-
te del tenor Rossi.
Habia psrdla la voz casl por com com-pleta
pleta com-pleta el "celeste" csntants.
Rossi ss leranto trsssflgurido, ses ojes da da-ban
ban da-ban mleda.
Los detalles de la muerte del tenor Re Re-ssi
ssi Re-ssi erizan los cabellos. Es un caso de
horrible desesperaci6n Bin precedentes.
Rossi, el famoalgimo tenor, el "celeate"
BoBsi, como ij llamaban los peri6dicos j
el pfiblico, habfa perdido la vcz casi por
completo hace unoB mesea.
Una noche se cantaba "L hengrin" en
la eacala. El teatro estaba lleno de fer fer-vientes
vientes fer-vientes sdmiradores del artists. La emo emo-ci6n
ci6n emo-ci6n del publico era tan intensa, que desde
el principio de la 6pera no Be'oy6 un ru rumor,'
mor,' rumor,'
Las miama damas, las hermosisimas
damas de la arietocracia milanesa, olvida olvida-daB
daB olvida-daB de si mismas, tenian en la eacena el
alma j los ojoB.
Cuando Rossi fug fi cantar el divino
raconto, el publico se convirtid en masas
de id61atras. A. 61 fueron todas las mira mira-das
das mira-das anfiiosas de emocifin; para 61 todos loa
penBamiento.
Rossi, aonriendo, deavanecido por aquel
incianso eapiritual, acometid las primeras
notas......pero la voz, aquella voz gobre-
natural que en el raconto electrr -ba i los
publicos, salid dura y velada de su gar gar-ganta.
ganta. gar-ganta. Sa la vi6 desesperarse, enrojecerse
de rabio.... .Li voz segoia rebelde fi sua
esfuerzos.
No pudo cantar, y convencido de que
aquel lo habfa sido una pass j era indispoBi
ci6n, se retir6 fi su camerino, seguido por
Iob aplamaos con que el publico, bu publico
trataba de reanimarle.
Sin embargo, Rossi no recobrd la voz.
ni loa cuidadoa de los mfis diestros docto docto-res,
res, docto-res, ni el repoao, ni medio humano alguno
padieron devolverle aquel teBoro, que era
sobre todo la felicidad para bu alma.
Se le vid enfermar de tristeza. Abando'
nado por loa admiradores que tan frenti frenti-camente
camente frenti-camente le habfan aclamado antes, rodea rodea-do
do rodea-do solo de nuos amigos leales que procu procu-raban
raban procu-raban alentar bub eaperanzas, fu decayen decayen-do
do decayen-do fisica y moralmente. Cuando pasaba
por las calles Ide Milan, encorvtdo con
los ojofl vidriosoB, hablando consigo mismo
en alta voz, las gentea le sefialaban dicien dicien-do:
do: dicien-do: "Esg es Rossu" Rossi, afortunada afortunada-monta,
monta, afortunada-monta, ni se daba cuenta de ese triatfaimo
homfnaje. &
Hace unos dias reapareci6 su alegria.
Viosele de repents animado y satisfecho,
como si todo dolor hubiese huido de L
Como, nuos amigos celebraron en su
presencia tan extraordinario mudanza, &l
les dijo: "Estoy, en efecto, alegrfsimo, y
para probfiroslo, os invito fi un banquete
que ha da Ber vuestro asombro."
Y, en efacto ae celebr6 en casa de Rossi
la comida anunciada.
Los comeneales eran bus amigos Intimos
algunos de sub parientes y dos actrices que
con 61 compartier&n un tiempo el entuaias entuaias-mo
mo entuaias-mo del publico, j
Durante el banquete, qna fu6 verdade -ramente
regio, Kosai Be mostr6 locuaz,
alegre entusiasmado fi ratos.
A Iob postres S3 hablfi de mdsica, y al al-guien
guien al-guien recordd el raconto famoso.
"Entoncea y estas son palabras de una
de las actrices quia asistian fi la fiesta
RoBsi Be levantd tranefigurado, sobarbio.
Sub ojos daban miejo, pero bu ademfin era
de supremo arte. Empez5 & cantar el ra'
conto. Era neceaario no mirarle, porque
bu cara revelaba tjn esfuerzo anguatioao.
Con los ejos inyectados, hinchadas las ve
nas, enrojecido el rpstro, cantaba y emitfa
las notas mfis hermosas que jamfis salieron
de bu garganta- la oimos tracisportados,
embelesadoB, sin respirar apenas. De pron pronto
to pronto ces6 de cantar; j se llevd fi la boca la
mano crispada, y le vimos escarbar allfi
dentro con los dedos, mientras bus ojos
voltesban enloqueddoa en las 6rbitas y
rugia doloroBamenta. Todos, espantados,
pero Bin comprender todavia, seguiamos
clavados en la Bills. Cuando se quit6 la
mano de la boca, lanz6 un postrer grito y
cay6 desplomado. Casi noB desmayamos
de horror al ver que entre sua dedos tenia
un pedazo de carne sangrienta y dislace dislace-rada.
rada. dislace-rada. Da la boca le salia un cafio de Ban Ban-gre
gre Ban-gre roja, que Be derramaba por el suelo...
Rossi, en un mbmento de locura, de
horrenda deseeperaci6n, se habfa arranca arranca-do
do arranca-do de cuajo la leDgua
Minutos despus murifi. Su cara daba
miedo. Ya habia espirado cuando Iob cck
menaales, vueltos da an espanto, pidierin
aocorro fi loa camareros.

Li icnsacldn contra Trinidad Velarde en Igsi'
dllla.
Entre los sefialamientos de juicioa por
el Tibunal de Derecho, de Aguadilla, fi fi-gura
gura fi-gura uno contra Pablo Trinidad Velarde,
contra quien presentd el Honorable Fiscal
acusaci6n el 3 del actual, mfis 6 menos co
mo.sigue:
El citado Velarde ha extinguido en la
Penitenciaria de San Juan 3 condenas de
Presidio, dos de ellas por delito de hurto y
la otra por robo y leaiones, que lea fueron
puestas poi los tribunales da Aguadilla en
1894, Mayaguez en 1896 y por la Corte
Suprema de Justicia de San Juan en 1898.
Y ei Fiscal alega ademfis, que con posta posta-rioridad
rioridad posta-rioridad fi esas fechas en las primeras ho ho-ras
ras ho-ras de la madrugada el SO de Mayo del
corriente afio, siendo atin de noche, ilegal
maliciosamente ycon el proposito de co co-meter
meter co-meter hurto 6 rateria, entr6 en una habi
tacifin en el Hotel America, que ocupaba
Mr. Orlando L. Flye, siendo sorprendido
por un sirviente en los momentos en que
bo descolgaba por el balc6n, dfindose fi la
fuga hasta que fa6 alcanzado y detenido
porla policla.
Da esta hecho inform6 oportunamenta
el corrdpcc:t4 3 La Correspondenci

9

LA CIUDAD DE
JElESTOlVfJ
Sellos conmensrativos del C tercer
csntenaria de su fundasion.
Elds unc:staT9 costless il rstrtto da Jch
Smith. '
La serie de ; sellos conmemorativos da
1907 son de forma rectangular, de 49464
por 1 3,64 pulgadas de Itamafi), y de tres
denominaciones, de 1, 2 y 5 centavcB.
El de 1 centavo contiene, en un cuadro
semi-circular, el retrato del capitfin John
Smith, tornado de un gravado antiguo. En
las esquinas Buperiores contiene medallc medallc-nes
nes medallc-nes al relieve en coadros ovalados de Po Pocahontas
cahontas Pocahontas y Powhatan; en las esquinas ic
feriores eBcudos con el nfimero 1; sobre un
roleo-que circunda el retrato 7 conforman conforman-do
do conforman-do con el semi-cfrculo se encnentra esta
inacripdon "Fundaci6n de Jamestown,
1607; en la base capitfin John Smith, con
los afios de sa nacimiento 7 muert?, 1,580
1,631. En el semi circulo sobre la cabezs,
se encuentra la inBcripcifin "Estadoa Uni
dos de America," al travez del extremo
superior 6 inferior sa encnentra inscripto
en letras blancas sobre fondo negro los si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Series Conmemorativas, 1907,"
y "Franqneo, un centavo."
El 2 centvoB contiene un cuadro repre repre-sentando
sentando repre-sentando el deaembarque de los aventu aventu-reros
reros aventu-reros en Jamestown en el 1607. En un
lado se encuentra una planta de tabacoy
en el otro un pendfinculo de maiz indio.
En la parte inferior sobre un roleo se en encuentra
cuentra encuentra la inscripci6n: "Fundacion de
Jamestown, 1607." En un cemicircnlo
sobre el retrato en letras blancas eetan
las palabras "Series Conmemorativas,
1907", "Franqneo, Idos centavos". En
cada eBquina del extremo inferior se en encuentra
cuentra encuentra un escudo con el numero 2.
El sello de 5 centavos contiene un re retrato
trato retrato en un cuadro ovalado de Pocahon Pocahontas.
tas. Pocahontas. En nn semi-circulo en la parta su superior
perior superior se encnentra la inscripcion "Esta
dos Unidos de America" En la parte
inferior y en otro cemi-clrculo las pala palabras,
bras, palabras, "Franqueo, cinco centavos". Bajo
el retrato en un roleo se encuentra en le letras
tras letras blancas esta inecripcion: "Pocahon "Pocahontas"
tas" "Pocahontas" y los afios de su nacimiento 7 muerte,
1595 1617. En cada lado del retrato hay
e Kudos, descansando su base sobre lei se semi
mi semi circulo inferior, conteniendo el ntimero
5." Por detrfis de estos jescudofa levfintanse
roleos con estas palabras "Fundaci6n de
Jamestown, 1606." En semi-clrculos al
lado derecho 6 Iiquierdo te encuentra la
inscripciSn: "Series Conmemorativa,
1907."

LA. PRIilERA LECCION
La salud individual en
ambos sexos depende de la
riqueza de lasangre, y estando
la sangre impura d escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasezde buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neurilgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las nifias, etc.
Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccidn de
sangre rica y pura, y curan to todos
dos todos esos males :
"Por quince afios sufri de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. Estaba
poseido de un malestar completo,
con dolores en el cerebro, nerviosi nerviosi-dad
dad nerviosi-dad y falta de voluntad para todo;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aun el consuelo del suefio tenia.
Perdi carnes hasta pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos ymedicinas que empleamos.
Por eso que soy entusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me han. devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 afios y me siento ahora
mejor que fi los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina "para
la Sangre y los Nervios me did el
resultado que afios de medicaci6n con -otros
todos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
PILDOOAS ROSADAS
;i DEL DR. WILLIAMS
Curan todaforma de debili debilidad
dad debilidad Hevando sangre nueva al
organismo entero. 'Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
V muieres. En las Boticas;
CASA DE PR EST AMOS de Jos6 Ba
zan, Allen 21. El 29 del corriente fi las
2 de la tarda se llevarfi fi cabo el remata
de las prendas cuyes talones no ban sido
cancelados ni renovados despuea de los 6
mesas que dfi la ley. La casa sigua sua
operacionea. a.
Ea. esta ixaprenta sa vends pzpel da pa
riodico visjo i I2.C0 lei 43 (n juw

La bomba del PflBRE usada por ol 0100
ARIETES HIDRAULICOS RIFE.

El ariete RIFE es un aparato sencillo, cuesta poco y bombea agua fi una gran
tura utilizando la fuerza de la misma agua. El agua de rios, quebradas, manantiales
&, es bombeada d cualquier punto sin gasto alguno.
-Los arietes RIFE elevan agua hasta mas de 500 pies de altura, 7 se colocan sn un
lado del rio 6 quebrada donde se pueda formar con piedras un saltito de agua elevan elevan-do
do elevan-do esta fi 30 pies de altura por cada pie de caida del salto.1
El ariete RIFE no requiere ningun cuidado una vez instalado y bombea agua
sin gastar nada, dia y noche, alio tras aBo, sin mfis reparacion que la de una vfilvula
cada uno 6 dos afios, cuyo costo es de centavos.
Los arietes RIFE se construyen de tcdas capacidade, desde un galon hasta
5.000,000 de galones diarios y su buen funcionamiento es garantlzado.
Los arietes RIFE prestan un ex'elente servicio donde quicra que se necesita agua,
poca 6 mucha, todo el dia 6 todo el afio, sin costar un centavo.
Tienen aplicacion, ventajosa en aquellos sitios cerca de un rio, quebrada 6 manan manan-tial,
tial, manan-tial, para abastecer de agua aquella, & las poblac'ones, hacieadas, quihtas, caeas de
campo; &; para regar tal as de tabaco, frutos menores, hortalizas, jardine?; para sumi sumi-nistrar
nistrar sumi-nistrar agua fi los abrebaderos para el ganado y en general donde quiera que ae ne
cesite.
MUCHA AGUA SIN COSTAR NADA.
Informacion rfipida y presupuesto gratis.
Dirijirse fi
JOSE ANTONIO BRUNO,
Ingeniero.
Guayama
Agente exclusivo para toda la isla.
PARQUE BORIMQUmT
Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntual y atento.
Bafios de mar. Trajes de ba ba-00s
00s ba-00s para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMimOS d. las 3 p. m. y let
SABADOS, d hs 8.30 p. m.
PARQUE BORIHQTJER

Cristales para vista ensada, Miopes y operados de Gatarata
Se despachaia rectas de los Sres Oculistas.
Our t ido completo en lentes y espejuelos de oro
Emchapados deoro, ynlkel
Hacemos envios a cualquier punto de la Isla.

SERVICIO TELEFONICO
The Porto Rico General Telephone Co.
hace saber al Dublico que los pueblos de
Carolina, Bayamon, Rio Piedras Toa-Raja
Vega Baia, Manati v BarcelohelE estan va
comunicados con San Juan Santurce y que
desde el 1 5 de Junio o antes lo estara tam tam-bien
bien tam-bien Arecibo.

B. Huicyt
Pbesidente.
Gonsultorio Clinico dot

Durante su ausencia en Europa le sustituira en los trabajos
de medicina el doctor Quevedo Baez, quien recivira avisos y con con-sultas
sultas con-sultas en el Cousultorio que el doctor Ordonez tiene establecido en
la calle de Fan Francisco numero 26 altos, de la larmacia del se sefior
fior sefior Almazande 2i d 5 de la tarde 6 en la residencia del doctor
Quevedo Baes, San Francisco 73 altos.
Teldfono en el Consultorio numero 835.
Auxiliar para los trabajos del Consultorio el Prcticante don
Luis R. Cordova,
RON SUPERIOR
RON VIEJO ESPECIAL
j toda clui dt licorss, dm elaborci6a tdcclx
0FEE0EU
V?LLAR 6c PZA
ca n cstableciinisnto ca la Marina call d DrxVaUo No. 4. Saa
Jcaa Puarto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SjI CQMPETENCU
Cbmstramss tereios envatet nuevos.

del Yalle 0110

INGENIERO CIYIL
Oyxtxete alias de practica ctmstante

Construcciones civil eu, como farrocaxrilea, acnedactos, &, &. -Flanos, preaupTica
cci 7 contrucciones do caaaa. Menmraa j deelindea.
Eximene detarreaoa 6 infaxmei da fincaa, Taaacian8 j per itaj a. Inf arm 8
ccatxticiea gaeral.

V. IlUStu & Go.
SUCES83 EE 6. TIIil'3
SAN JUAN, PUERTO-RICO,

Lewis J. Proctor,
General Manages.
doctor Jos6 Ordonez
Y AGR0N0M0
ofrece sits servicias pro;esionalct



"LA COBBESPONDENCIA D2 PtTEIsTOItlCO' 13 DE JUNIO DE 1E07

lkUtiWIIMIU

13 PLItS FliCQi

Entered the JPoat Ofioe at San Juan -P-J2
a second glass matter July 1900.-.

laCcrres

ff.ec::s ce sBscarcsa tc:a la isla.
Por medio de los Agentea un nilmero.. 1 0-02
Dlreota: Un Trimeatre ovoJni. 8-25
Un Semestre 4-5n
Uu a&o por adelantado. .....$ 8-00

en el JCxterior. Un afio oro.

.$8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

HOT AS Y NOT 1 CIAS

ADANDONO EN TA-
lleres de tabaque-

na enGaeuas.

la investlgacldn k denuncia cen

tra el juez Vergne, parece que

ha sido favcrajtea este este-El
El este-El preclo da la leche ha ta-

jado en estos dltlmos dlas

De nuestro corretpomal )

Janio 12 Hemos podido notar el

abandono en que Be tiene los talleres de ta

baqueria de ersta cindad.

Alii trabajan corfundidos todos los que

pudieran star enfermcH con Iob que gozan

de alguna salad.

Lios escapidores bnllan por bu ansen

cia.

Jrara contener el agua por reg'a gene

ral an pipote con un cacharro en el que
pone bus labios el enfermo lo mismo que

el Bano.

Tambien Be nota que en vez de reci.

pientes para la peea y el agaa, Be nsan

cascos 7 porquerias que no son propics

para tallersa en los cuaies Be elaboran

millares de dollars en forma de cigarro?:

-La iveBt'ga6n hecha contra el jaei
municipal don Pedro Vergna de la Con

cha por motivo de denuncia prenentada an'

te el attorney general, parece na Bido ta
vorable para el Befior Verebe.

En breve el be fur Delfm CabalJero

Sola" abriri an almaren de provisiones.

Tambiea don Jore' Garrigp, abriri
una tienda, que bo dedicar& al ramo de

ferreterfa ylquincaUa.

El sSbado por la nocha ae verificara"
la toma de fposesi6n de la nueva Junta

local unionists y entrega de la ealiecte.

El BeSor don Juan Caldoa tesorero

municipal, sigue en estado de convales convales-cencia
cencia convales-cencia Bin poder concurrir & bub faenaa.
Celebramoa que recupere pronto bu sa salad.
lad. salad. Nuestro celoso alcalde doctor Jimenez
Sanjurjo ha trabajado mucho para ultimar
las bases del contrato de Iob trabsjoa del
acueducto.
lY en qufi ha quedado lo del alumbrado
el(5ctrico?
I loch! h& bajadO de predO en estos
ultimos dias, no asl la CJM8 9.n8 contintia
por las nubes
Cfrculo obrero de San Jan.
Importanta reunion.

Anoche i las 8 tom6 posesi6n la junta

del diBtnto de Ban Juan que fue nombra-

da en la ultima asamblea ceiebrada por

Iob obreroB del cfrculo regional de Ban

Juan.
Lob oficiales que presidir&n dicho cuer

po fueron nombradoB por votacidn tecreta,

recayendo los nombramientOB en lea indi'
viduoB siguientes: presidente, Victor R.
Espino: secretario, Lorenzo Fadilla; teso

rero, Luis Bentezal: marshal, FascaBio

Fisrueroa: vocales: Angel Nofiez, Julio

Fsparolini, Jose" N. Acosta, Folicarpo Or
tiz, Jacinto Diaz y Leonides Guillot.

La junta central del cfrculo preaentd

nna mocion, por la cual se establece en el

distrito de Ban Juan una campafia de

organizaci6n obrera, que fu6 enmendada
en parte y aprobada por unanimidad. Y

despues de nombrar varias comisiones en
tre ella ana para hacer el reglamento de

la mnta del diBtnto Be dio por termmado

el acto, & las 11 de la nocha.
El pr6zimo domingo celebrarfin un mi
tin de propaganda en el pueblo de Baya
xa6a.
DE SOCOAP.

Jrara G'Moa. En el ultimo vapor que

salifi de este Puerto para el de la Habana

embarcfi para aquella cindad la distingai distingai-da
da distingai-da sefiora de Bosch, bu espoBO el Lcdo. D.

Wenceslao Bosch y bub bellas. y elegantes

h'jas las sefiontas Isabel y Esperan a.
Pasaran allf ana tempo rada lcs distin-

guidos amigos para regresar luego a esta
ciudad, en cuya Bociedad cuentan con la

mayoreatimaci6n 7 simpatiaa.

Deseamosle buen viuje y las mas gratas

impresiones en la culta ciudad de la perla

de Cuba.

Para Quayama. Regresaa" bu lar, des
pues de haber pasado UDa corta temporada
m 11 1 t 1 I. i.

en ei "versaues ja eieganie y Deua in-

gueELa, Be&onta Clementina lexidor, que

deja aquf recuerdo grato de afcto y sim sim-patias.
patias. sim-patias. Que se repitan bub visitas.
Los aue vieno. En el vapor que llega

hov de Iob EstadoB Unidos. se tsnera al

BCor H. A. V. Foat, padre del Btfior Ke-

cia H. Post cobernador de esta isla, y al

niao Res Post, de diez alios que cursa es es-tudios
tudios es-tudios en bu pntria y es hijo de lcs distin

"uidos espoaoB li a. Pom. I assrn una

temporada en la isla y lea dames la b:en
venida.
SEMPER.
M '"'

wLob individuos que forman la banda
de la policfa insular, prestan el seivicio
visruiente: Una pareia para custodia de

presos, 7 dos ntimeros, uno de guardia en
la puerH del palacio del gobernador y
otrocomo mensajero de las oficioas del
cuartel general
La aociedad de los "E ks" prepara
an festival para el 4 de Julio.

AZUCAR. Sevendi6ayer en Nueva
York & $3 81 el quintal. Algunas opera
ciones fueron conceitadas en esta ciudad &
$3 64
Una importante partida de pifias en
lataa ha sido embarcada hoy para Nueva
York, procedenta de la fabrica iostalada
en Banturce. -:' :'
En el vapor que Bale el martes de
este puerto embarcarfi para los Estados
Unidos el scfior Mufioz Rivera acompafia acompafia-do
do acompafia-do de bu distinguida familia.
Be informa que & fines del pressnte
mes embarca para Nueva York el Ldo.
Be&or Job6 de Diego, que permanecerA slif
una larga temporada & causa de falta de
aalud
El Obispo cat61ico impuso la cocfir cocfir-maci6n
maci6n cocfir-maci6n & 131 nifios el lunes por la mafia

na en Majaguez.
Un carro del municipio recojiendo
bssuras ha circulado esta msfisna por a? a?-gonaslde
gonaslde a?-gonaslde las calles transversales de Sautur Sautur-ce.
ce. Sautur-ce. Suponemos que habrfi ido tambi6a
por la calle del Farque.
Sigue mejor de la dolencia que la re-

tiene en cama en bu residencia, de Bantur Banturce,
ce, Banturce, el joven don Tulio Larrlnaga Goyco.
En Toa-alta ha sido constituida la
nueva junta local dela Uni6n de Puerto
Rico con Iob siguientes Btfi ores: Luis
Muiioz Rivera y Antonio Lopez Martinez,
presidentes honor arios. Presidente efec efec-tivo
tivo efec-tivo Arturo L6pez; secretario Modesto
Arthilla, tesorero Mariano Hernandez 7
vocales: Crisanto Saarez, Manuel Veli:
11a, Ricardo Roca y Norberto Morales.
Los elementos de la Uni6n de Puerto
Rico en las Marias, han elejido para cons
tituir la nueva junta local de la colectivi

dad en aquella poblaci6n & Iob senores

BiguienteB: Pedro Rosello para presidente;

vice presidente Julio Vicenty, tesorero Ro

dulfo Alayon, secretario jbranciaco Werra

no y vocalcB: JJavid Martinez, uanaeiario

Rochert, Guillermo Bryan, Ram6n Rivera

y Maximmo Lacourt.

En Mayaguez se nroponen celebrar

l&B fiestas del 4 de Julio.

El sefior Jesus M. Balsac, da Maya

guez, bo na ausentado para 10s Jistaaos

Unidos. habiendole dado bub amigos de

aquella poblaci6n un banquete de despe
dida.

ar-EI municipio de Arecibo Be propone

mm m.-" mm

llevar a tfecto reparaciones en las caues

de aquella pcblacifin. 5.603 metros cuadra".
dos de aceras v 31,367 de calles con un

coBto de $42,573 han sido calculadas en
el informe preeentado al municipio por el

alcalde de. aquella ciudad, referente al
asunto.

El movimiento de enfermos que hnbo

en las e&taciones de la Comisi6n de Ane

mia duracta el mes de mayo ultimo da un
total de enfermcB admitidos de 13,516. En
tratamiento 63,0.32. CuradoB 4.582. Fa Fa-Uecidos
Uecidos Fa-Uecidos 14. Las casas viiitadaB por los

insppctores ascienden & 307 de ellas 110

en Rio piedras, 109 en Mayagmz y 88 en

Lares. En el nervicio de hOBpitales nubo

61 admitidos. 19 altaa por curacion, 20 en

curacidn y 6 fallecidos.

En San German fueron admitidos en

la estaci6n de anemia durante el mes de
Mayo ti'timo, 1,003 enfermos. En Ad

juntas 1,489.

Ayer tarde regreso a banturce, ae

Manatf, en donde paid dos dias, la distin-

guida sefiorita Clementina Texidor.

Biguen expenmentandose malos olc-

rea en algunos puntOB de Banturce, parti

cular men te en los alrededorea de Martfn

Ft Ga y cercanfas de las paradas 15 y 16.

En la galera de mujeres de la carcel

de San Juan anexa al presidio se encuen
tra una mujer en estado gravido suma
riada por incendio. Puede que tal vez
alguien tenga compasi6n de ella 7 si siendo

dehncuentejeu dehto no es grave Be le sobre

Bja la causa aunque no sea nada min que

por que v& & net madre. ...

Esta mBfiana estuvieron el alcalde,

el oficial de Sanidad y el iogeniero de la
ciudad, en Puerta de Tierra, con objeto de
ver qu terrenos pertenecientes al pueblo
de Puerio Rico, pudieran utilizaiae para
hacer una plaza de mercado, en vez de re re-construir
construir re-construir la actual, tan alejada del centro
de la poblaci6n.

En la carcel municipal Be encuentran

detenidas 40 personas, habiendo cumphdo
7 puestos en libertad, lues Rosarin, Luis

Marcial, Asuncion Garrtdo, y JNemesio.

-El remate del servi io de sulones y

Billas en las plazas piiblicae, lo obtuvo don
Juan Araojo por la suma de $1,800.

-Actaalmente el cuerpo de la policia

insular consta de 692 guardias, 75 cabos

20 sargentos 7 23 tfi :iale.

Ha sido trasladado & J uncos el guar

dia insular Leopoldo Porrata que prestaba

sus servicios en ei cuarrei general de la

policfa.

-Esta msnma celebro detemda entre-

v'sta con el gobernador el coronel Hamil
de la policfa.

-El parsonal de la secretana del cuar

tel general da la policfa estl compuesto de
los j6venes sigaieDtes: Teniente Sanqufri-

c, sargento xgaravidez, cano. Areizaga,

detective Carlos Diaz, 7 guardia Rnfael
B. Diaz.

El Joven Rafael B. Disz, de Ponce

ha sido nombra do hoy gaardia insular y

escribiente en las c nomas de la secretana
del cuartel general, S11 hermano Carlos
ha sido nombrado tambiea escribiente de
la misma oficina.

-AmboB fueron cabos de la compafiia

F. del batall6n puertorriqueno.

-La nueva junta local de la Un6n de

Puerto Rico en Mayaguez ha quedado

constitufda con los senores siguientes: Pre Presidente
sidente Presidente honorario, licenciado Joee" de Die
gr; presidente honorarL, Vicente Pagan;

secretario, Jestis Trujillo; tesorero, Santia Santiago
go Santiago Bbz; vccalpp: Mariano Riera Palmer,
Juan RuDSn, Juan Mon&gas, Alejandro
Bravo, Adolfo Robert 7 Rm6n Mufiiz.
Suplentea: Rafael Mangual Dalgado, Ja Ja-lio
lio Ja-lio Medina, Guillermo MuUer, Cornelio
Dalgado, Arturo Claver, Juan R. Marti

nez, Juan m. rujais, riorencio uomeiin
7 Vicente Pav6n Ortiz.

En Jxiiza quedo constitufda la nueva

junta local d 1 Uni6n de Puerto Rico en

la eiguiente forma: presidente honorario,
David Carrion; presidente efectivo Juan
R. Calder6n; vice presidente, Casto Luis

Calder6n; tesorero JobS Villalobos; secre secretario,
tario, secretario, Ernesto Vissep6 Cuevas. Vocales
propietarios, Pat,casio Fuentea, Job6 Cal
der6n, Angel M.. Ciur6, Alfredo Soe"gaard,
Luis Hernaiz, Carlos Gmbaro, Agustfn
Lopez 7 Andre's Florea. Vocales saplen
tea: Sandalio Morales, Jacinto Morales,
JosS Rosa Velfizquez, Manuel Agosto,
Juan Cordero, Ernesto Lopez de Victoria,
Gregorio Rivera y Gumersindo Diaz.
Juana Ramirez, quiso anoche & altas
horas quedarse con la calle del sol. Vie
ron esto los policfas Vargas 7 Martinez, 7
condujeron al dep6sito a la Ramirez. El
jaez de p&z, como sentencia impuso & aque
11a dos dollars' de multa 7 una amones.
taci6n. "-'
Manuel Alamo, dedicose ayer al sport
de tirar piedras en la calle de San Fran Francisco,
cisco, Francisco, el guardia Julio Soto, de Bervicio en
aquella, allf, lo detuve 7 despus presents
denuncia ante el juez de paz, quien le im

puso ciaco dfas da arresto. ;

-Job6 Carretero policfa inBular denun- j

cifi & .TphiIb Crnz nnr dnrmir on la via. nrl. I .v i.

xr 1 i .. r 5: ian mouendo en

uu aiu id vnutii vu nun aixuuuiicoB nam-

bres para que fuera multado con an dollar.

kjou ese aouar nuoiera poaiao dormir en

los mejorea hotelea de la ciudad, si lo hu

biera tenido. Ahora el pueblo de Puerto

aico, le laciutara casa y comida gratis por

un dia. JJira Jesus para bu capote: esto

en vez de una contrariedad es una apoteo-

Blfl.

Han sido detemdos por infracci6n de

las ordenanzas municipales, Jefili Cruz.

Rafael Rosado, Esteban Rosado, Juan Ro

driguez y Kafael Rodriguez.

Mafiana darfin principiO en la escuela

central graduada los examenes de 5o. 7 60,

graao.

Ha regresado de la isla el fotdgrafo

MOBCioni quien en union de un sefior ame
'. l ..

ricano, esiaoa lomanao vistas para una
guia general de la America latina y las

Anbllas.
ni sr 1 nr -n

m juaq. J.oro, de ronce, se encuen

tra en esta ciudad desde ayer. El sefior

Toro es el secretario de la junta local de

la Union de Puerto Rico en la ciudad del

Sur y rpgresara ms&tna & bu residencia.

Ha regresado hoy & Ponce despues

de pasar tres dias en esta ciudad el estima

ble compatnota sefior Jaime Oppnheimer,

Begundo teniente de la "guardia nacional
m. r- 1 m m m r

ue ronce y empieauo ae xa oncina de co-

rreos de aquel'.a cindad.

Iaforman de Fonce que el doctor Si

mon Moret ha renunciado el cargo de cfi

cial dela "guardia nacional'' paraq. habia

sido designado.

Esta mafiana visitd al gobernador

Jfost el seiior h euille, Attorney general.

El album de las vistas tomadas el dia

de la inauguracion del puente y tiinel

aei uusjataca tiene una cubierta con
letras doradas que dice asi. "The Ame

ricon R. Rail Co. of Porto Rico",

Inauguration of the though line betwee

Ban Juan and Ponce Monday, January;

En el registro civil han hecho las si

guientes lnscnpciones de nacimientos:
Pedro Ramirez Monje, Job6 Gue7 Salgado

7 Juana doseta Vazquez.

La subasta para el cobro del arbirtrio

del corral de animates la obtuvo don Mi

guel Nufiez.

-Don Emiho Egozcue empleado del

acueducto, ha obtenido ana licencia de 30

dias.

Para el alumbrado publico de la ciu ciudad
dad ciudad 7 bub barrios bay conBignados en 'pre-

supuesto $22 000. Ademaa mil peBOs para

nuevas mstalaciones y reparaciones.

Mafiana se llevara' & efecto la subasta

de enseres 7 medicamentos para la botica
municipal.

Amaha Carnelo que cumple condena

da seis meses en la galera de mujeres anexa

el presidio, mgreso alh en estado gravido;

como el penal no reune condiciones para

los fines naturales que se esperan, en tal
caso se solicitara el indulto de ella.

Rafael Fernandez por agredir ayer

tarde en la calle del Sol a Rafael Garcfa,
fiie multado esta mafiana por el juez mu municipal
nicipal municipal con $ 10 6 en bu defecto & cumplir

10 dias de arresto.

-El joven Jacinto N. Figueroa Dis

dier, ha Bido destinado como escribiente

de las cficinas de la jefatura de prisiones.

-11 a sido puesto en libertad de la car.

eel de Humacao, Elogio Diaz (a) Suicla,

que eat aba detenido por seduccion, por ha

ber contrafdo matrimonio con la seducida.

Durante el pasado mes de mayo la

P. I. hizo 4.779 arrestos. corresnondiendo

258 al disfcrito de San J aan, 485 al de

Ponce, 407 al de Mayagiiuez, 543 al de
Arecibo, 1.110 al de Humacao. 567 al de
Guayama y, 409 al de Aguadilla.

Parece que Ganaro Ramos, que es un

carretero de ia Marina estaba cansado 7
montose en el carro que guiaba. El guar
dia Vazquez Frada q. se ha dedicado & es
tudiar las ordenanzas municipales, creyfi q.
era una infraccifin de ellas 7 denuncid
& Ramos, quien Ifue" sentenciado & pagar un

dollar de multa.

Antonio Martinez, policfa de Bervicio

anoche en la calle San Sebastian, observ6
que en el Bitio conocido, por "La Cho
rrera," Rafael Rodriguez, insultaba & Sa
turnina Robles. No le gust6 este hecho
punible 7 lo denuncid al juez Bazan, quien
impuso & Roidrfguez diez dollars de multa.

No ha7 qua arrojarcSscaras de frutas

& la vfa pdblica, por que ex pone al tran
seunte rcmperse el bautismo cuando
mfis tranquilo cemina. Asi lo entendid el
guardia Vargas 7 denuncifi 6. Juana Cruz
Rivera, 7 cl juez, de acuerdo con la denun

cia, impuso a la ictactora an dollar da

multa.

Con estos calores algunos ciudadanos

sienten necesidad de respirar el aire libre.
Juan Rodrfgoez era nno de ellos 7 acomo
d6se en an banco de la plaza de iSan

Francisco. El guardia Gregorio Vargas,
qae garamente tendrfa tanto Buefio como
RodrigutZ, diriase: 6 duermo v6. 6 no

duerms nadie, 6 hiso la denuncia centra el
infractor de la ley, & quien impuso el joes
de Pai un dollar de multa.

Mafiana & las 9 se veri ante el triba

nal supremo, ,1a moci6n del abogado defen defensor
sor defensor del sentenciado 4, muerte, Pedro Boria,
por la que solicita'la remisifin de los autos
al Tribunal Supremo de Washington.

EL AZUGAR Ei LOS
Estados Unidos.

La zafra en la isla (2 C'j&a.
Dice la Rbvista "El Azticar", de Nueva
York, qae el promerdio de consamo de
az&car per eapite en los Estados Unidos,
durante el 1906, ha sido de 76 libra, dan dan-do
do dan-do un total de 6,500.000,00 de libras,
cuyo valor pasa de 35 millones de dollars.
Una quinta parte de eaa enorme canti
dad se ha producido allf; la otra parte
igual ha sido importada da las islas que
poseen lcs Estados Unidos y treB quintas
partes Han sido del extrangero.
Dice La Oaceta Econdmica de Habana:
"A pesar de losgrandes lamentos, de la
falta de gente, del mal servicio en Iob. fa fa-rrocaniles,
rrocaniles, fa-rrocaniles, del poco peso 7 rendimiento de
la cafia por donde paB6 el ciclfin, es lo
cierto que la abundancia de cafia 7 el
buen tiempo que reins, hacen que la cam campafia
pafia campafia eiga efectufindose de una manera
rfipida y sorprendente, Actualmente es

la repdblica unos 1 90

ingenica".
LO QU6 (1AKA.
Jna mujer compra una maquina
ie coser por el trabajo qua eje eje-cuta
cuta eje-cuta y no como urt mueble. Un
hombre lleva un relox para que Ie
indique la hora.y no como in ver version
sion version de un capital aobrante, y el
misEio principio se sigue en el
caso de enfermedad. Necesitarnps
la medicina 6 el tratamiento que
alivia y enra. El tratamiento de
una enfermedad no admite empi
rismos. La gente tiene -lerechc
4 saber lo que e3 una medicina
y sus efectoa antes de tomarla.
Debe haber dejado conocidoa ati ati-tecedenteg
tecedenteg ati-tecedenteg de benefieios en casos
identicoa, una serie do curacione?
que prueben sus meritos e inspi inspi-ren
ren inspi-ren confianza. Precisamente porque
tiene tales antecedentes, es que la
PREPARACION DE WAMPOLE
bo compra y emplea sin vacilacio vacilacio-nes
nes vacilacio-nes 6 dudaa. Su buena fama es
la solida base en que so, cimenta
la fe del publico y el buen nom nom-bre
bre nom-bre tiese que ganarlo por bueno3
resultados. Para los fines para los
cuales ee recomienda, es leal, efi efi-caz
caz efi-caz y practiea, hace precisamente
lo que tiene Ud. derecho a espe espe-rar
rar espe-rar de ella. Es tan sabrosa como
la miel y contiene todoa los prin prin-cipios
cipios prin-cipios nutritivos y curativos del
Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos directamente
de los hlgados frescos del bacalao,
combinadp3 con Jarabe de Ilipo Ilipo-fosfitos.
fosfitos. Ilipo-fosfitos. Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Merece
la mas plena confianza en caso?
de Anemia, Escrofula, Debilidad
Nerviosa y General, Tos, Influen Influenza,
za, Influenza, Bronquitis, Gripa, Impurezas do
la Sangre y Afecciones Agotantes.
"El Sr. Dr. Raimundo de Castro,
de Habana, Cuba, dice : He usado 1:.
Preparacion de Wampole obteniciv
do un resultado muy favorablo."
Basta una botella para convencerae
"Eficaz desde la primera dosis.'
Nadie sufre un desengaDo con esL
De venta en las Droguerias
ticas en todas partes del mi....

Jot 6 Carretero, guardia de la insular,

esta aearreteando a todo el que Be le none

ouirtiuta luiringienao las oruenanzas ma

nicipales. Esta mafiana denuncid al jaez

ue paz a liaiael KoBado, porque sin po

ner8e.rosado, vertfa frases obscenai en la

vfa ptiblica. Pcrece que el iuez se son

rojo de ello, eimpuBO & Rosado undo

liar de multa quien se puso palido al ob
servar que no tenfa un dollar.

Cada dfa obtiene mayor clientela el

estabiecuniento de los esposos Morgan 7

all! se da cita toda la jufentud de San

Juan & tomar los buenos helados 7 refres

cos que con gran amabilidad son despa'
chados alll

Bravo amanecio el Inez Bazan hoy.

i-a primer denuncia iue aepa por el guar
dia Lafontaine, contra Raiadn Rodrfguez,
por haberle!encontrado alii por la madru

gada oncuchillo. Cincuenta dollars de

multa impuso el iuez & dicho ciudadano.

Z T 1 '.

rAMAS ut tuKDPA. -Ijos eaiinentea v ea-

bios medicos Germod Bouehardat. Nonta

y Chomel en sua estudios sobre el vino San

iarael de Valence (Drome) France, des

pues del analisis hecho doi los eminentes

sabios Liebiir y Pasteur, certifican aue las

propiedades de este vino sort de tal excelen-

cia, que su uso debe set oblleatorlo a los

enfermos demies y anemicos, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente earaatlza buena sa-

Iud, lo que recomienda muy eficazmente

a todos sus cole&ras. Cuidtse muchn nan

las falsincaciones. Unicos keen tea para la

Isla de Pto-Blco. Cereoedo JSermanoa v

wj. nan juan r.-ti.

LUIS A. GONZALEZ
- I
INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios; calle "Dos
Hermanos Santurce.
San Juan P. R.

V yinyeccibn V
jflmf-."C"gfnde.
Blenorragla. Gonorre. VJ

Eipermatorrea. leucorr

M n 1 n- y, uinimM QUO

1 Chuntlzds no causar EstreebeeM.

Un espoeiflco fx toa enienao-

motor I
lUtmtfMt PH

2

AJ4bs7 CIICIMNATI, 0.,.
X K. U. A. S

Tsllas para pslidss.

La Comision de la Policfa insular cele cele-brara
brara cele-brara tallas en Mayagiiaz y Ponce reHpeo reHpeo-tivamente
tivamente reHpeo-tivamente los dias 26 y 28 del actual,
Los aspirantea deberan tener 21 alias cam cam-plidos
plidos cam-plidos y no ms de 40, tener como talla

minima 1 metro 72 centfmetros y 5 centf-

metros de expansion toraxlca; deberan te

ner bnenas condiciones de salad y desarro-

Ho fisico, siendo exclufdos los individuos
que presenten alguna deformidad, como

quabraduras, hernias, falta de dientes,

desviac;6n de Iob ojoa, manchas en el cuer

po, huellas 6 vestigios de enfermedades

secretas ttc.

Cada aspirante se proveeri, para presen

tar & la Comisifin, de certificacionss de

buena conducta libradas por las autorida-

des locales y principalmente, de los juzga-

dos municipales 6 de Paz, que evidencien

no ha bar sufrido correcci6n alguna.

La Comisi6n atendera de pnferencia, a

aquellas condiciones morales que se rtfia

jen en Iob habitos y bnenas coBtumbres de
los aspirantes. Benecesitan & la vez que
hombres sanos v faertes, indiiduos de

I buenjuicio, prudentes, temperantes, bien

eaucauos, que pueaau uiertjuci i fjuuuitu-
za 7 el respeto en el cumplimiento de bus

deberes policiacos.
Deberan presen tarse las solicitudes he

chas de pufio 7 l.tra del aspirante 7 jura

das ante el juez 6 Notano publico, dando

asi f& de la identidad de su persona y de

que ha sido hecha por el mismo aspirant?.

Una de estas solicitudes acorn ps nada de
la f de bautizo, 6 certificaci6n de naci
miento requisite indispensable, ser envia

da a la comision con las certincaciones de

conducta moral y otra solicitud enviada
al stfior Jefe de la policfa insular, para

que, en el cuartel general Be informe si

el aspirante ha pertenecido antes al

Cuerpo de policfa 7 de la conducta que

haya observado Estan excluidos Iob in
dividuos que hubieren salido del cuerpo
por imposibilidad ffsica, 6 por expulsi6n.
El plazo de admisi6n de las solicitudes
espirara el 22 de Jurio entendindose
nula toda solicitud que venga con fecha
posterior & la mencionada.
Lob aspirantes deberan encontrarse en
los puntos de referenda (Maysgiiez y
Ponce) los dias sefialados & las ocho de la
mafiana en el local que ocurael Cuartel
de la Policfa en ettas poblaciones.
La Comiaidn de la Policia Insular..
a. p.

AE

i

i

UU

PESO

1U

oao.

oSi piensa Vd. comrtrar un autfimovil

fuerte. de materiales escoiidos. facil mane-

jo, de ventilaciGn correcta para este clima

con sopanaas que produzcan movimientoa
suaves ya con un pasajero 6 con siete, lu lu-bricacion
bricacion lu-bricacion correcta, -zran accesibilldad en

sus partes, elegancia de formas, pintura
exquisita precio moderado etc., etc. inves inves-tigue
tigue inves-tigue los meritos del autOmovil Winton
dirijiendose al suscribiente que tendra
sumo gusto en mostrarle uno Bin costo
para Vd.

ANGEL OLAZAGASTI.
Guayama.

J. A. LOPEZ ANTONGIORGI

MEDICO CIKUJANO.

Consultorio. San Francisco 39 altos.
San Juan Puerto Fico.
Horas: 1 a 4 Tarde.

SEPASE
Que no nublicamos comunloadoa aln an

n pagados por adalantado.
Cada iis palabras sa ouantan por ana 11 11-aaa
aaa 11-aaa y la llnsa vale diez centavoa.
Las cartas que vsnean oon oomunloadoi

ilu su Import no oontaitau.

PILD0RAS DE RAIZ IT-DIANA
del DR. imSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
Sel DR. HORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR." HORSE.
Para ahorrar gastos de m6di m6di-00s
00s m6di-00s ilsense las Pfldoras de Raiz
Tadiana del Dr. Morse.
Ta mejor Pxldora que se codo codo-e
e codo-e para uso as las familias.

Conwrrs el meennl-iiiiA en bnrn tiulh
' Aarmaa, Out., Euero 15 de 189.
W. H. COMSTOCK, Morratown, K. Y
Estimadn Sr.: Sus Pildoras de Rait Indiana del Ok
Morse tun nera el organisuin. el mejor reguhtJor qne puwle
iisar la huintuiidad. La, vida es conio un reio); fral jr
delicados bud sus BieRaninmna, una partt-ula iuiirnifisnla Us

( un cuerpo extrana se ailhivro A la mus pi-quena do sua

men as, y n.-u es ei remnuanf mniero auiamrme ana
pequefla difereucia es perceptible; perodeHM abaodonada;
asi que Tm creciendo la obstracriua h irrepularidiul a
baciendoee mas irmnda haftta que, lo q ue se pudo lactlmeote
al emppzaroomjirse, neeesitanaentoucesmiicbo mas trabajo
v cuidadu iara arreirlarlo. Ast es ia-ousliliruHi liumana
Un pequeiio diarrlo se atadona, crere y se autiH-iita,
Lnpercvptibleuieiite al priuriiiu, despnes coo rapidez. ba.xa
que lo quese pudu en uu prinoVpiu eortar de nuz. eoa muy
pooo trabajo, se vuelve casi fatal. Para evitar esto, aa
sejo 6 todo el uiumlo que purifiqtien su or(rauimo tomatnrt
las Pildora lie Morse y asl couservarau vigor y vitalidat.
S. S.
v 11. r. BATWELI
El SalTa-Gaiki-dia lel Tlnjero.
Amagatulut Pond A A, Ruero 27 de 1690
W. H. COMSTOCK, MorristowD, K. Y.
Mny Sr. tnio: Per murlios enos be sido nn arvrrimo
partidario de sus Pildoras de Rail Indiana del Or. Morse
y BO porque sea nua fe cieu la que tenaro en ellas. sino .r
laeonfi&nza aque para mi se bau beho acrtMura rnr la
erperieacia que he temdo oportuni.lad de stifrir sobre su
valor y nierito. &lis wupacioues sua tales que paso mirbo
tiempo fuera de m To-ta y no me eonsideraria eon un equi-
Kaie eompteto at me liegaran a ialtar las Pildoras del Or.
lorse.
S S S
' ii. R, McISXia,
Fn nrlfralo de mfrlto se rende bien.
Borachoir Harbor, AT. S., Koero 13 de 1S9.
VT. H. COMSTOCK, Morriatown, N. Y-
Apreoiatle Sr.: Ksta carta es para eertiflrrar qne ve
romrrciuute en nieUe-ioas de Pateute, int.Iuyenda variitr
rlaws de IMIiloras. Que ven.lo mas Pildoras de Kal'
Indiana dei Dr. Morse que de todas las oinit it-ntas. So
veuutaur vaen autueuio.
v n! L. NicuoLaoa.

CflJAS REGISTRDS "HALLWODD"
ECONOMIA DE TIEMPO Y DINERO.

La caja illalewood Leader re
gistra automalieamonto las ope ope-meioneshechas
meioneshechas ope-meioneshechas por cada depen depen-dientoy
dientoy depen-dientoy suma las distirxtas can can-tidades
tidades can-tidades quo van eatrando en la
caja.

v

Los Hogistros Hall wood sou
tan buenos como los mcioivs v

l ml
su costo es mucho mas bajo.
Pida catalogos.
SANCHEZ MORALES & Co.
SAN JUAN, P.-R.

EL MEJOR PETROLED REFINADO

Esta marca significa

el petroleo mejor refinar
do que se vende en el

mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijenso en la

contrasena "COLON."

WEST INDIA
OIL COMPANY

Produce una luz sua sua-Te
Te sua-Te y brillante. 'No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De yenta en toda la
Isla.

IMPORTANT!? PARA L.A8 FAMILIAR. Emmintn la llau r0tot0 n.

cada lata de LUZ SUPERIOR.

ENFEREffiDADES DE LOS OJOS.

1 esi i
Tratamiento rneclico y qulrugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 24 pm. Fortaleza, 16.

Catarroa Cr6nicos Resfriados Tos Bronquitis CrSnica Asma 6 Catarro Asmatico Catarro Cr6nico d
la Nariz Mal de Garganta Ronqnera Grippe Tisis Consnncion Anemia Linfatismo
Escrofala Baqnitismo Glandulas Inflamadas-Debilldad General Debilidad
de los Hnesos, etc. Se Curan Radicalmente con el
VI NO pe MORRH UOLv MALTA
Del DR. ULRICI, Qulmlco, New York
d SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
A bnse de Morrhnol Gaajacol (Thiocol) Pepslna Glicerlna Extracto de Malta 4 Hipofosfitos rompnpstos
El RRMEDIO mds agradable de tomar para las personas de paladar delicado y el que meor se d--Te if-ido
& su vez el mejor digestive de los alimentos.
Si Sufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y torr.e prontamente
con constancia hasta CURARSt, y senttrse bien, ete ASOMBROSO" REMEDIO que lo mis-no que ha curado a
miles ie curara a Vd. est4 fabricado concienzudaraente para ganar credito y adictos desde la primera bo;c-;!a
pruebe un frasco.y despues de notar el alivio tomelo con f6 y constancia, que la curacion final deixnd" de Vd.
mismo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO v marche a la par del PkOGRESO.
haciendo uso de los ultimos adelantos de la medicina y asi como esta. Hoy eh dia para curar las fiebres ordetia
tomar guinina, en vez del antiguo cccimiento de quina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar,
k sus pacieres el beneficio de los ultimos descubrimieutos, les recomiendan tomar MORRHt'OL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadera esencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite-despojado de la grasa inutil.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativaael contener dicho Morrhuol, y por
esoresultaf veces mas CURATIVO qne el aceite solo yjo feces mds que las EMULSIONES, por qne istas,
cada dia resultan mds tndigestas, debido a que escaseando de afio en ano el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmentft ciertos fabricantes para aumentar su lucro. loadulteran con aceite de foca v ntriu infonnrpc

de ahi, que el que tome hoy en dia emulslones, 4 menos de ser sometida k tin muy escrufiuloso andlitis y por
quimicos muy peritos 6 imparciales, jamas sabra que clase de menjitrge es el que toma, no siendo extrafio que
por grande que sea el numero de frascos que un enfermo tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahi, el
descredito que, van ganando en todos los paises & msdida que cada enfermo oe va convenciendo por experiencia
propia, que ha sido engafiado.
b El Vinode Morrhuol y Malta de Ulrici tiene muy agradable sabor y su poder, curativo esta centuilicad
por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL, ultimo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo producto La
desaparecido el olor y sabor repugnante y caustico de las antiguas preparaciones de creosota y guavacol crudo
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativo, comprobado, por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus. Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especialistas
Europeos y Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran voga en todos los grandes Hospitales
del mundo, para curar todas las afeciones cat arr ales y la tisis tuberculosa, debido 4 la r4pida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acompanada de aumento de apetito, completa digestion y asimilaci6n de los alimentos.
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo, y por el mayor numero de curaciones obtenidas con el. que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y forttyfcanle pulmonar, y destruye
el microbio de la tisis. J
El Extracto Juro de Malta del Canadd, en union de los demas ingredientes de este vino, aumenta sus ya re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admirables virtudes debido 4 su gran poder digestivo, que ?n union de la Pepsina, producen lamas
perfecta digestidn de los alimentos, aumentando de modo notable la nutricitfn y Jk esto se debe la completa y
nr6nta restauracidn de los fuerzaa vitales v la desataricufn de la debilidad

y'""' tucuuucsw umv u. vez, ci r&Mi,R.YAiivu mas encaz para evitar (.aiarros, pudiendo ser 1 1
tornado todo el afio, pues no irrita y actud siempre como T6nico General y pulmonar. fc-4

Z3 L

r

3 rzi c

1 l I rz3

ROACHSAULT, Extermina por compleio las chinchos cucarachos, hormips, Gion pids y toda gIqso do insocfos. L1ATA RATAS: Veneno activo quo

concluyo con oHas. Do vonta on 108 UGIJAGIIOS. Fortaleza 32 y 34. .LA IIUE1 PERLA, GRUZ II,

DEPOSITO TUDERIA; SA( JUSTO 6,

S

iiGOGoros do A, Llayol &io,

A-



"LA COKRESrOITDZNCIA D3 PUESTO EICO" 13 DE JUKIO DE 1C07.

IIQTIGin

DE
.ESPARIL

C:nativo al f.!usr.a LTuniclpsI tf3
Barcsteaa hscfca per un ssrgento
retrizio ds Filipinas.
El fiossa edificio da Li Alhambn, ssri a! fin
rtstisriit).
El sargento repatriado da Filipioas don
Victoriano Gomez ha donado para el Mu Mu-seo
seo Mu-seo Municipal da Barcelona un bolo, un
km y nn pufial cogido & Iob moros do
Mindanao.
Contiauan acudiendo numeroeos visi visi-tantes
tantes visi-tantes a la Exposici6n International de
Arte en la ciudad Condal. Ea un solo
dia bo recaudaron 1,018 pesetas de entradas
y abonos.
Lob Be&ores Layret 7 Marsfi, acompaSa acompaSa-doi
doi acompaSa-doi de Iob jefes facultativos de Ensanche,
de Barcelona, han tornado posesi6n del
edificio adquiiido por el Ayuntamiento
para poder proceder & la apertura de la
calle del Dos de Mayo, en la brriada de
Hostafranchs.

CiertoB ladrones han dado una broma
al gobernador, de Madrid, ft la que en Iob
primeroa momentos oe did importancia,
For correo recibi6 un paquete urgente.
Lo abri6 con grandes ptecauciones 7 vid
que contenfa alhajas, que decfan eran pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de nn robo en casa de la sefiora
de Bermejillo.
Las alhajas resultaron de dubI6.
For el ministerio correspondiente Be ha
resuelto el asunto de la Alhambra nom nom-brando
brando nom-brando & las personal que han de ocupar
los cargos de la entidad encargada de ve ve-rificar
rificar ve-rificar los trabujos de restauraci6n.
Ha llamado especialmente la atenci6n
en la Ezposicidn de autom6vilea de Ma Madrid
drid Madrid la instalacion de la compafiia Hispa-no-Saiza,
que tiene la fabrication en Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Freient6 modelos novlsimos de carrose carrose-ti&y
ti&y carrose-ti&y chasi.
Be prohibid sacar fotcgrafiar.
En la Audiencia, de Madrid, ba si si-do
do si-do condenado un caballero que did un
pufietazo & otro saltandole un diente,
Los dentistas no se atreyieron & tasar el
diente.
El fiscal lo taisS en 3,000 pesetas, pidien pidien-do
do pidien-do para el procesado la pena de 1 ano 8
meses de prisi6n 7 3,000 pesetas de indent-nizacidn.

Nuevo telefono.
Mlenfras el aparito funclona no hay temor ii
quell comunlcacldn se vea interrumpldi.
Ya funciona en Boston el teleTono. Lo Lo-rimier,
rimier, Lo-rimier, el cual necesariamente sa compone
de dos partes principals: traBmisor 7 re receptor
ceptor receptor del abonado, 7 la oficina central.
El primero solo se (distingue del telefono
comua por un juego de cifras movibles co
rrespondientes & los otros abonados 7 dis dis-puestas
puestas dis-puestas en orden de unidades, decenas,
centenas, eta, da modo que se formen las
cantidades que se deseen.
Se hace girar una manivela, 7, en el
mismo instante, la oficina central da la
comunicaci6n deseada, sin la menor inter inter-venciGn
venciGn inter-venciGn agena. Mientras el aparato fun-

El EL GOilSEJO
, JJECUTIVO
El "calendario" para la iesi6n del
Consejo Ejecutivo hoy, contiene los si si-guientes
guientes si-guientes asuntos.
El gobernador ha aprobado.los antic
pos concedidos a los municipios de Juana
Diaz, Mayagaez 7 Fonce por $10 000,
35 000 7 $50,000 respectivamente. C
Be someten & la aprobaci6n del Consejo
los siguientea nombramientos. Concejal
de Adjuutas Sr. Juan Torres Santos 7
Lcdo. Lsis Campillo para Sia Juan.
Para Marshall de la corte municipal de
Adjuntas al Sr. Indalecio Esteban. Pars
Becretario de la misma coite al Sr. Anjrj
Coraz6n.
La Secretarfa de Puerto Rico remite
copia certificada de la garantfa presentada
por la "P. R. Leaf T. Comp." para la
construcci6n de un camioo en "Miramar".
La "The Ponce R. & Light Comp."
acepta la franquicia concedfdale en 12 de
Abril de 1907 7 que aprobada por el
Consejo Ejecutivo en 20 del mismo mes

, fu6 aceptada por el Presidente de lo Es.
tadoa Unidos en 13 de Mayo (i!timc.
Be recomienda que la protesta presenta presenta-(
( presenta-( da por los Srea. Swift Comp. referente a

c ntratoa para el suminutro de cames al
departamento de "Sanidad, Caridad 7 Fii
siones" sea considerado de acuerdo con la
Secclon 5 de la 107 de 14 de Marzo de
1907.
Be recomienda la aprcbaci6n del
contrato de arrendamiento hecho por el
Comiaionado del Interior con Caaareo Ri Rivera
vera Rivera Martfnez en "Monte Llano Cidra,
por 12 cuerdaa de terrenos.
Se recomienda que los trasportea de la
"Fajardo Development Comp." se hagan
en las mismas conditional que las aplica
blea ft la "American R. Comp."
El comite de finanzas recomienda se
conceda el anticipo de $5,000 solicitado
por la junta escolar de Santa Isabel para
la construcci6n de una casa escuela.
Ioforme referente i una ordenanza del
Municipio de Aguadilla, para dedicar
$7,000 de un anticipo de fondos insula
res & otro uso que no sea el especifuado en
la primera solicit ad.
ciona, no hay temor de que la comunica.
ci6n sea interrumpida; ni hay que preocu preocu-parse
parse preocu-parse tampoco de la sordera de los opera opera-rios.
rios. opera-rios. Es un fancionamiento automa'tico
de una precisidn maravilloaa, que ni fati fati-ga,
ga, fati-ga, ni engafSa, ni hace perder la paciencia.
En conexion con esta noticia leemos
tambien que dentro de poco Edison habrfi
instalado en Nueva York 7 Ban Francisco
su teUfono, que permitira "ver al interlo
cutor" ft muchos centenares de kil6metros.
El teniento San Millan cbmunica
desde Utuado que con el cabo Valdivieso
ocap6 ayer en el barrio Bacupey; un mulo
que le fiie" suetraido & don Juan de la
Cruz Rodriguez, vecino del barrio de
Rio Frieto de Lares, en la noche del 20
del paaado 7 vendido en $70 i don Anto Antonio
nio Antonio Oliver, peraiguiendo activamente al
autor del hurto para lo cual ha tornado
las medidas oportunas.
La direcci6n de Ia compafiia del fa'
rrocarril de circunvalaciun ha mandado
hacer al se&or Moscioni cien albuns de
vistas tomadas el dia de la inauguraci6n
del puente 7 tdnel de Gu&jataca. Son
perspectivas admirables, de una yerda
dera esplendidez 7 exhuberancia.

un nauFnaGio m La
bahiahoy.
Un nine esto i punta is pircccr ikgito
A la una re la tarde de hoy, 7 con mo mo-tivo
tivo mo-tivo del fuerta chubasco que azotd la cm
dad, el bote-"Carmelita" que venla de Ca
ta& i para el muelle, fu6 arraBtrado pox el
y e to 7 volcado frente aV la Fuerta de
San J uan. '.';::;
Euttquio Figueroa 7 Simplicio Ra Ramos,
mos, Ramos, que, en uni6n de un campeaino por
tador de gallioas 7 huevos para el merca
do de la ciu lad 7 de un nifio, yenfan en el
beta, pndieron salvarsa despus de grandes
afanes, por el auxilio que le prestaron un
bote del vapor americano de guerra "Peo "Peoria""
ria"" "Peoria"" y otro tripulado por los paisanos Mi
guel Requeha, Adolfo Nivel Sjto 7 Eate Eate-ban
ban Eate-ban R)ena.
El bote del "Peoria" llevaba fitiles de
aalvamento que fueron echados al sgua
para recojer 4 los nufragos.
El nifio estuvo punto de ahogarae 7
fug conducido al Arsenal en donde le preB
taron loa auxilios del caso para volverle
& la yida. Se informa que el bote volca volcado
do volcado ea propiedad del sereno del comercio de
eata ciudad conocido por Higinio.
Los nfiufragoa pndieron soatenerae & flor
de agua hasta recibir auxilios, asidos del
pa!o del bote.
-E1 dia 18 embarcfi para Francia el
aeSor Chateau vest, c6nsul en San Juan de
aquella Repdblica. Le BuBtituira el c6n c6n-sul
sul c6n-sul frances de la Habana, quien llegar
mafiana en el vapor Julia. El sefior
Chateauvest cuenta con numeroaas amista
des en esta ciudad en donde es may esti esti-mado
mado esti-mado por su correcto 7 afable trato.
Han sido separados de la policfa in insular
sular insular el cabo Rafael Negroni 7 Antonio
Rcmero.
Se ha terminado la descarga del-dlti
mo barco de madera llegado al puerto 7
la plaza estS abarrotada de dicho articnlo.

Qu es el Antldolar?

El Antidolar es un anest6sico antispti antispti-co
co antispti-co local, unico aneat6aico local reconocido,
autorizado 7 preconizadO por las faculta faculta-des
des faculta-des cientificas de lasnacionea que marchan
& la cabaza del mundo civitizado. Ea el
aneataico oficial de los ejercitos francos,
iog'es, alemfin, japon4s, 7 americano; es el
anestGaico obligatorio de las armadas de
esas mismas naciones. Dicho Uquido etti
compuesto segun la formula de su inven inventor,
tor, inventor, el Dr. Waite. Vease, pues, que no
hay ni misterio ni aecreto: Glicerina, iodo,
tomillo, eucalipto, menta arvenaia, babti babti-eia,
eia, babti-eia, gaulteri?, ficido benzoborieo. El
Antidolar Birve para practicar cualquiera
operaci6n, sin dolor de niogda g6nero,
desde la extracci6n de un diente hasta la
amputacion de una pierna.

Las damas tfeSaa Juan.

No hablamos de otra cosa nada mfis que
de las famosa mfiquinas de coser The Arri Arri-vi
vi Arri-vi que se venden & plazos en "El Cielo."
Tambien se acaban de recibir los mejo
rea coras que se fabrican en America
marca "Warner's" de los que son impor impor-tadorei
tadorei impor-tadorei excluBivos. Arrivf Hmns.
Camaa doradas & fuego desde $30 & 200
ventas & plazos. "La Gloria" Cruz 15

EL inVEHTOR DE
IKlELIfllTa.
Csscsrrilsisnts ent CaHfsrnia.
El lici csrlgjsri

Paris. -Turpfn, el cGlebre inventor de
la melinita, condenado & 5 afios de prision
hace ya 12 afios por haber revelado secre secre-tos
tos secre-tos nulitares & una potencia extranjera, ha
ocurrido & la corte de casacifin en deman deman-da
da deman-da de la reviaiSn de au proceso.
Los Poles, (California.) A consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia del descarrilamiento de un tren de pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros muri6 uno de eatos 7 quedaron he he-ridos
ridos he-ridos 22, de los cuales 3 mortalmente.
Budapest -El Parlamento hdngaro ha
aprobado definitivamente la reforma de la
ensefianza primaria propuesta por el conde
Alberto Apponyi, ministro de Ioatr occi6n
pdblica.
Desde ahora en adelante, el idioma
madgyar ser enaefiado en todas las escua escua-las
las escua-las del Eata do, en las mnnicipales 7 en las
religiosas.
De este modo se-prepara suavemente la
reforma del idioma en el mando militar
base del programa del partido de la inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia hSngara.
AVISO
& loa aedonistaa de la Asociacidn Popular
Cooperativa de CoiMirueeiones, Ahorros
y Prestamot de Puerto Rico.
Be hace saber ft todos los accioniatas de
ociarriba nombrada Asociacifin, cuyaa ac ac-la
la ac-la nea no hubieren caducado con anterio
ridad & la fecha en que la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el estado de
los negocios 7 proceder & Ia liquidation 7
disolucion de dicha asociacidn, 6 sea, con
anterioridad al lo. de Julio de 1905, que
pueden pasar por la oficina del que bus bus-cribe,
cribe, bus-cribe, situada en la calle de Tetuan nii nii-mero
mero nii-mero 8 de esta Capital, todos los dias la
borables durante el plazo improrrogable
de dos meses, a contar desde el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto de
devoluci6n, el importe del capital inver
tido 6 depositado por cada acci6n, 7 otra
auma igual & dicho capital, como beneficio
obtenido.
Los que dejaren de concurrir dentro del
citado plazo & recibir el importe desus ac ac-ciones
ciones ac-ciones 7 beneficios se entenderai que renun
cian su derecho.
Lo que se publics por orden del Hon.
Jues don Pedro de Aldrey, de la Corte de
Distrito de Ban Juan, para conocimiento
de todos los intereaados.
Ban Juan, P. R., Mayo 21 de 1907.
J. M. Hughart.-Sindico de la Asocia Asocia-cifin.
cifin. Asocia-cifin. 30 v. s
FRMiCISCO HERNANDEZ, Pancho
El Jueves 6 de Junio ae inaugurar un
aervicio regular de autom6viIes entre San
Juan 7 Caguas.
Balida de Ban Juan...... 6 30 maliana.
Balida de Caguas 8.30 id.
Para informes 7 expedition de pasajes
en la Bayamonesa, (San Juan) 7 almacen
de Santiateban Chavarri 7 Co. en Caguas.
Flete de automfiviles para paseos 7 via via-jes
jes via-jes 5 otros pueblos & precios convencio-nales

. ..

.0

D
.
.?
.O.
o
O'
o
'p..
?
O'..
o

AOS EM DA y
' - JV ......

-(.- -it w w -. -.' tf W W ttrf W W V J

O
o
o
a
o
O;.
o,
O -"
.0
o-
o
o
O
O.'-
o

o

Los que sufren de estas dolencias no esperen
curarse toniando pildoras y vinos ferruginosos.
La Anemia es causada por la falta de sangre, y
aunque una persona se tome todo el hierro que
hay en las boticas, continuara andmica, sin(5 se
alimenta bien. nbrnne son los alimentos. v no

p las medicinas, los que producen sangre.
0 Para ponerse gordo, fuerte y Colorado hay
A que comer gordura, alimentos que contengan

O grasa, pues es de la grasa principalmente de 0
O donde la sangre toma la substaneia orgdnica de 0
O los gldbulos rojos. Si &. pesar de comer bien el
cuemo continua flaco. dbil v extenuado v O

X el color es pdlido 6 amarillo, debe tomarse

entonees la

EmMlsioe

de Scott
Jx !!.-- --7. :

0 que es un alimento muy superior & los demds
O por contener la mejor calidad de grasa, predi predi-P
P predi-P gerida, es decir ya lista para ser convertida en
2 saikgre, sin trabajo para el estdmago. Cada dosis
0 de Emulsion de Scott qne se toma es una
q. dosis de sangre rica y pura; por eso cs que esta
0 Emulsi5n es el alimento ideal para las personas
8debiles,j flacas y animicas. Los que la toman
adquiereri en poco tiempo, carnes, fuerzas y
2 sangre y 110 hay Anemia que se le resista.

"Por mucho tiempo padeci'a
de una Anemia profunda y de de-bilidad
bilidad de-bilidad general. Despues de
muchos experiments sin resul resul-tados
tados resul-tados rcsolvf tomar la Emulsida
de Scott, con cuya medidna-ali.-nento'
he obtenido una cura cura-ci6n
ci6n cura-ci6n completa."
CEUA DONOSO.
Valparaiso, Chile.

A

La SenorttA Cella 'Donft-m, de
Valparaiso, Chile, ourada de ane anemia
mia anemia profunda y debllidad general.
, S. 125.

0
O
o
o
o
o
o
o
o
o
0
0
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
s
0
0
0

XiLXtfEA FEBBEA DIi OESTK
Itlntrarlo. Balldas d BayamOn j Oapl.
lta lmultanamnt.
' Slas laborabla Mafiana 8, 7.05, 1 19
.45 11.00. Tarde 11.15, 1.45, 1.15. 4.19, 6.45
f 6.E0.
Dies rsUTOi.Mafiana 6, 7.05, B.I0, 9.45
y 11.C9 Tarde 18.15, 1.10, 8.S3, 1.80, 4.13
5.45 7 6.80.
BUlvtes baratos para dlaa raatlvos. Sa
Oatafio A BayamOn, Ida y vaalta 1 eliii
19-85 8 fO-18. Dm BayamOn C ario
jtbsIU 1 elaaa 80-15, S olaia 80-10.
Billet ordlnarlo de Capital Uataflo u
lase A 4 esntayos.
BayamGa, 19 de Btptlembie de 1808.
RlMfla VMAa.

HOTEL ASU33-

Habitacionea c6modas yeotiladaa 6 hi
ginicas, bafios da dacha, mesa, conforta conforta-bleylnjosa.
bleylnjosa. conforta-bleylnjosa. Frecios equitativos. Allen
70, San Joan F. B. 30 v. s.
Hotel Helvetia, Crux 27. Baen serri serri-cio,
cio, serri-cio, mejor mesa, habitaciones espaciosas J
bafios de dacha. La encargada del hotel
es ana seSorita qae atiende con exqaisito
gusto 4 las sefiorai que all! sa hospedan.

rropietano Pedro Bchira.

3 wl latSrlaf

Oficina del Supaintendmte de Obrat Pu
blicas.
San Joan, F. Junio 11 de 1907.
Proposicionea en pliegci cerradot para el
omioiitro de tado el trabajo 7 material
necesarioa para la conttrnodon dels E E-cuela
cuela E-cuela de Correoci6a en Punu Goasajiba,
cere de Ma7aguex.se admitirln en esta ofl
cina hasta laa 10 de la mafiana del 25 dt
Junio de 1907.
1 presupuesto de Im obrai asaenda &
$35,844 82.
En esta oficina se facilltsrSn el pliego
da condiciones, las formas en bianco 7 to
dos los datos neceearios & loa lidtadorea.
Los pianos eompletoi para el edificio ea ea-t&a
t&a ea-t&a de manifiesto en esta oficina 7 se fad fad-litaran
litaran fad-litaran t lo solidtantes aznles de los mis mis-mos
mos mis-mos mediaote el pago, como depceito, da
veinte 7 dnco dollars ($25) cuja canti canti-dad
dad canti-dad se devolyerl cuando se detmelyan los
pianos.
La administradon se reserve el derecho
de rechazar coalesqaiera 6 todas las pro
povidones
J. J. Jim&net, Saperintendente da
Obraa Fdblicas. 10 r. a.

EM2C0 TEBEITOHIAL Y AGHICOU
DE PUERTO RICO.
Capital uMnto S2.4C3.CC3. C.;!it! n:!i n:!i-Mi
Mi n:!i-Mi $315,532.93, U.S. C.
Operaeionea que realita:
Prittamot: Con garantias personales, con
colaterales, v con hipotecas & oorto y largo
plazo sobre fincas rOsticas.

clones eomerciales a corto plazo.

Klrot: isoDre j8pana,rew xorlc, i'aria,
JLondres y Hainburgo.
Elroi por Cable: Bobre New York y Ma
drid:
CuBtitat Corrlenlei: Conlnteree de 2 p.00
anual diaponibles ft la vista por chequea.
Imposlolortes i plazo fio: Con interee de ft 2
4 p. g anual Began tiempo.
Secoltin de ihorrot: Imposiciones sobre H H-oretaa
oretaa H-oretaa desde 25 cts. a 81,000 con lntereaea al
6p g anual.
Cahranra Por cuenta, amn mn mml.

aion minima de oobro. 8in oomiaiOu para
los corrientistas.

Dsposltos: -De efectlvo y valorea.
Camhla dl moneiai: De todoa loa palaea.
Vtnta da oidulas hlDOfioarlit: Lm mejor In

version en Puerto Rico, interea7 p.glpa

gauera por cupones eemeairaiea.
Vtnta dl flnsai: Oando facllldades para el
Cairo, en laa inrlftdtrclnnna rl Adlnntia

Agues Buenas, Aibonlto, Arecibo, Baroelo,

usi orru, v. yey, uiKies, -uorozai, uua uua-yarn,
yarn, uua-yarn, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Hanatf
Maricao, Naranjito, Patiliaa, Rio Grande,
Utuado, Yabnooa y Yanoo.

F. LUTAfIZO
CS. EI KECECIXA T CIHUJ1A
OCULIST A
fEz-medioo auxlllar de la Cltnica OftaJ OftaJ-molOgica
molOgica OftaJ-molOgica que ft cargo del Dr. Barraquer
ezlste en el Hospital de la Banta Crni
de Barcelona.
Consultorlo ezcluslyo para afecclones
de los ojoa.
Tetuan, 64 (ceroa del Teatro.)
HOras de oonaultaa:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratia ft loa
pobraa: de 8 ft 9 de la mafiana.

En esta imprenta se yenda papel d pe'
riodico viejo i $2.00 lot 46 kilos (un quw
taL)

1

VUi

m

fc

Ah

no

0
MS

I
I
tJ
!

S iAx A

r TO'
i il 1 -I
Hiftaahaaas ajJ S!aiaiH9aBli3 esesaiaBBSBSBSBB

Viae

fin

A

APERTUEA DE PLIEGOS: JUNIO 25 DE 1097

PM

anse 111:

eg m

Sop

eiiniideiite e bras .Etiblicas.

iff!

J

-s i H 'M- 17'Vt:v':i-

0 0

if rMjhCii

u u0



tfLA cor.rkr,"ro:iDr:TciA du Puerto eico' is de junio bis iso7.

U Si ra Winslow -debe ussrse siemore aue los ninos estan

A LAS MADhfcS. El Jarabe calmame d

n trkxlo de la denticidn. Pronorciona alivio inmediato

I pequeno patients produce un suerio natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angrlito .etespierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma al runo, abtanda sua
cncias, alivii sua dolorea, hace faciles las funciones del
est6mKO y regula los intestines. Es el mejor remedlo
conocido para l.i diarrea ya srovenga fata de la denticion 6
de cualquiera otra causa, "kengan mucho cuidado en pedb
el Jarabe Calnianls de la Senorc Winslow ": es el mejat
n todon.

lPARAEL CALORl "La Villa de

Madrid", ac&ba da recibir las Ifgitimas'ca-

misetas da Crepe da Saute, dril de hilo
numero 100. alpacas ice'esss y el mds

grande surtido de perfumerfa francesa,

asl como casimires lijercs part la eBta
ci6n del calor.

En nuestros almacenes, todoa los dlas son

de moda, pues para el publico de gusto

Biempre sevende baeno y barato. Te efo

nc 273. P O. Box 764 San Francisco

61 San Juan P. R.

Bt compraa ABANICOB ANTI
GUOS aunque no estn en buen eetado,
collaret antfguos da coral j prendai anti
gnas.
Dirfjase i P. J. B. Tetnan 40, Ban Juan
6 ar 9 calle An' ora, Ponre.

EL "N UEVO CAFE" de los espo
bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com com-pleto
pleto com-pleto surtido de los roejores dulces 7 cho
colates. Helados, refrescos, frutas al na
tnral 7 todo cuanto regale el paladar ma
delicado ae encuentra all! primorosamente
leryido. CafS con leche 7 chocolate, se
encuentra desde las siete de la mafiana &
lai 12 de la noche. Acaban de recibir el
famoBO chocolate BAKER ma acredita
do en todo el mundo.

En "La Correspondences de Puerto
Rico", Allen 64, bay de venta recibos ta
lonarios para cobra d alquilere de casas
f a- ," en met-lico 7 con firmas, decla rc
cu A de cacimiento, defonci6n 7 certifica
cifin me'dica. p-

VERMIFUGO PICORNELL. Esta
es la preparaci6n cos's activa para la ex
pulsi6n de Jas lombrirea. Una serie de
r.xparimentca clifcis a sancionado la
..uQCuid egpec Jt!h r?- c 3 proparado. "Ei
V. f ga del Lcdo. Picoroel.' aa hallr
nta en las piincipales farmams de t
isla. "Vsito ganeral: Fermacia Ficor Ficor-nell
nell Ficor-nell db j. Marchese, Lareo Puerto Rico.
A LOS COMERC1ANTE9. Por eto
aviso hago saber & lcs comerciantes, que
no sarfi respenaablc de nioguna cuenta he he-cha
cha he-cha en mi notnbre, yor alguno de mis em em-pleudos,
pleudos, em-pleudos, sin autorizacion porescriio firms'
da por mi. Bayam6n, Jonio I, 1907.
George A. Carver. 3. v. a.
CA8A DE A LT03, la mejor de San
Juan, Tetuan 20. Se alquila. Tiene am am-plisima
plisima am-plisima sala 7 an tonal a, gran comedor, Beis
grandes habitaciones, un mirador con cua
tro habitaciones amplise; ban?, y comple
tos 7 c6modos los dems servicios. Iufor Iufor-maran
maran Iufor-maran Tetnan 20, bajos. 15 v. a
NUEVA CASA DE U. DEL VALLE
146 V. 78 St.New York. TeDgo el guB
to de avisar & mis amigos 7 relacionadoB
de la isla, que he abierto nuevamente mi
casa en la CALLE 78 Y NUMEKO 146
W, nna cuadra del Park Central 7 entre
las avenidaa de Columbus 7 Amsterdacs,
muy buena Bituaci6n para Joa que desean
pasar una temporada en esta ciudad, &
to dejar complacidaa laa familias que visi'
ten mi casa. Cocinero Cubano, Telefono,
U. DEL VALLE, 146 W. 78 St. 15 v g.
IMPORTACION DE -ARI8. Som Som-breroB
breroB Som-breroB de tiltima moda, fieltro 7 paja Id Id-glesa
glesa Id-glesa propios para viaje de aefioras 7 ni
fias.
Se venden & precios mddicoa en EL TE
LEGRAFO. San Juato 12 30 v. a.
BE VENDEN libre de todo gravamen
la casa, calle de la Fortaleza numero 46
que est& ocnpada por el Registro de la
Propiedad.
Para informea dirigirse & la oficiaa del
Abogado 7 Notario don Dam ian Mon Mon-Berrat
Berrat Mon-Berrat 30 v. a.

INTERIN Be inatale el eatableci eatableci-miento
miento eatableci-miento "La Tiendita," en nn nuevo local,
laai personaB que deseen comprair efectos
religioaoa pueden aolicitarlo en los altos
de la casa numero 28 de la calle de Ban
Francisco al lado del ayuntamiento, donde
reside la duefia de "La Tiendita." p.

SE VENDEN, todos 6 por partes los
mneblea de la casa Ban Francisco 62 ba ba-'os;
'os; ba-'os; varios canarioa 7 ruiaefiores. N. 2.
3 V B.
UNA CASA de reciente conetruccion,
con cuatro dormitorios, Bala, comedor, co co-cina,
cina, co-cina, 7 cuarto de bafio, 7 solar propio, Be
vende en Santurce, parada 42. Para in
formes el adminiatrador de esta peii6dicc.
v 15 v. b.
SE VENDEN por aosentaaee bu dueflo,
mnebleB nuevoa finos, importados de Fran,
cia. Calle de Cerra, parada 15 tercera
casa mano derecha. 10 v. s.
El ron "Eposici6n San Luis" da Iob
Befiorea A. Alvarez Hermanoa ea el mejor
7 maa puro de bu claae. Conatantea pedi
dos que acreditan bu bondad, son deapa deapa-chados
chados deapa-chados por esta caaa en bu eatablecimiento
San Josfi 7. a. p.

S. lARGEJQUILUE.
da regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus aeryicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

METILOI DE8 El mejor y ma seguro
de todoa los espeolfioos hasta ahoa conocido
para la oura permanente de todai lai enfer enfer-medadei
medadei enfer-medadei de la ureta, ya lean itai crdnioas S
agudai. Oontiene el flujo y oura por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menoitiempoa que ningiinotro pre
parado limilar, lai goaorreas, eipermatornai
olititli, lot. Mejor que lu Inyeocionei y muy
uptrior al aandalo y copaiba. Empieza &
turtlr bu efecto & las trea 6 ouatro horaa dt
haban tornado.
Lot METILOIDES" .onMailei de tomar
j Mtan preparadot de manera que no revuel revuel-n
n revuel-n el eitdmago nl producen maloi efeotoi,
De Venta an todai lai Botioai. Pldanit
muaitraa gratia i ius dnicoi fabrlcantn-
Fraderiok Btsaraa Oa. Datroit. afichl'
cranD. A.

SE8VICI0 BSPECIAL DB CABLES

DD3S

"La Democracia" v "La CorresDondencia"
JLJNTDS
Lancha da vapor desaparecida.
Norfolk, Jonio 13. Una lancha de vapor que,, pertenecienta al buque de gnerra
de la armada americaoa "Minnesota," fag ienviada & Jamestown, an regreso & media
npche desaparecid Bin que cuantaa investigacionea ae hicieran enscguida, dieran resul
tado alguno respecto & aveiiguar el paradero de la lancha 6 descubrir lo qua la ocu ocu-rriera.
rriera. ocu-rriera. Sospchase que acaso nn terrible golpe de mar la hundid, 6 que algdn acci
denta abordo determind inevitable naufrpgio. Sa teme que hajan perecido once per
BOnas. :

El conflicto con Japon.
Ntw Yoik, Jucio 13. En los circulos politicoB de esta ciudad, aon objeto de diver diver-Roa
Roa diver-Roa comentarios las noticias que se reciben del Jap6n 7 que B9 refieren & lo ocnrrido
d'timamente con Iob edbditoa del Mikado en San Francisco Be cre, por algunos
politicos que la cuesti6n exige gran tacto por parte del gabinetade Washington, para
no dar margin & una rnptura de relacionea 6 tal vez & nna guerra, y que eB evi evi-dente
dente evi-dente pilnsase que eleraentos aoti-americanoB impulsan 6 sgitan la opini6n japoneaa
en contra de los Estados Unidos, deseoBos de crear & esta republica grandes dificaltades.
Por muchoB desaprubate la conducta de algunos elementos perturbadores de Califor California,
nia, California, & quienes Be atribuye parte de responrabilidad en Iob bucbsob que han renovado
una cues ti6n casi res'uelta ya porjel gobierno con el bill restrictive da la mutua emi emi-graci6n,
graci6n, emi-graci6n, qua ahora rechazan en Tokfo.

Crisis yinicola en Francia.
Parfs, Jonio 13 La nituacidn de las regiones productoms de vino, es en extremo
crftica. Tal sitnac!6n ha provocado rem nciasen gran ntoaero de fancionario del
gobierno, aucque tte Be ha negado & aceptarlaa. Lob diputadoa simpatizan con Iob
fancionarios, pues estos no han hecho Bind intentar regal arizar la anormalidad que en
dichaa regiones imperaba & causa de negocios que no se conBideran Ifcitoa. Be tienen
las tropas acuarteladas, pero stas han expresado que no harfin oposicioa algnna & la
actitud quo B4 dispongan & adoptar los cosecheroa de nvaa. Eato ha venido 6 infundir
mayor alart .a en los cfjculos gubernamentalea. El miniatro de Hacienda declarS que
so prop6sita es tarminar de todas maneras, y con toda enefgfa, con Iob fraodea de vino

a lo que atribuye 61 la perturbaci6n que reina en laa regiones prodnctoraa de ese licor.
.'1 1 U! l 1

jutn ccsecnerco aa orni pujusan aaopiar oiros cuiuvos, con 10 c uai ae lunigiiia ruincBO
g. .pe al gran ciei-o de la industria vinicola fraueesa.

Depresion en la Bolsa neoyorquina.
New Yoik, Junio 13 Be ha notado en esta ciudad,- desde-ayer, gran depresi6n

en el valor de las acciones en la Bolaa. Corren rumores muy alarmantes. Cierta
inquietud advirtesa tambilo on los centros iinanciefos .de alto cr6dito. Las noticias

del coiflicto americo japons, son eaperadas con inasitada anaiedad, 7 los grandes dia diaries
ries diaries adquieren una circolaci6n extraordinaria. Be afirma que en Ban Francisco la

espectacion publica reviste aspecto inquietante, aunque no se cr6e que Be pnedan repe repe-tirse
tirse repe-tirse dea6rdenes publicos 7 ae confi'aen las medidas qne, respecto del conflicto, Be pro propone
pone propone adoptar el presidents. La depresi6n en el valor de las acciones de la Bolsa
de esta ciudad dbese & que circulan con ineistencia rumo.rea de gravfsima complicaciSn
con el imiperio japoneB.

Augetque Icanza hoy Aybonlto

f ulpo tabacalero Que da Bill ooupacldn a numero-

sasporsonss.
Junio 10. Puede decirse que Ayboniio

ha surgido de dos a Cob & eeta parta. An'
tea era nn villorio da poca importancia.

El auge que alcanza hoy y el que alcan alcan-zar4
zar4 alcan-zar4 man ma ae lo debe & la4 "Porto Rican
Leaf Tobacco-y Ca." famoao trust ameri

cano que a van za mis que los de Villalba.

Para tener ana ilea de ese pulpo taba

calero batte deeir que la Compania da
ocopaci6n durante laa eiembras & mis de

400 personas 7 paga cada semana mas de
$5,000 en jornalea que dan vida & la po
blaci6n de Aibonito.
Durante la esc gida emplea cerca de
600 mujeies 7 unos 400 hombrea en sus
e-tableeimitntos del pueblo, 7 maa de 500
individuoa en las laborea del campo.
Hoy migmo al salir de visitar loa eeta eeta-blecimientoa,
blecimientoa, eeta-blecimientoa, en cuya tarea he invertido
mas de dos horas, me he Bituado & conve
niente dietancia, 7 he visto deifilar eBta
ejercito del trabajo compueBto de mvjerea,
nifloa 7 hombres, 7 realmenta he aentido
confortaiaa mi a'ma, 7 ha Bonrefdo & la
dulce perspectiva de la esperanza, 7 de la
mejora de nueatras clases Bocialea. (Quia'
ra Dios no me ergaBt!)
En mi libro "Noevo Puerto Rico" trato
ampliamente esta cuestidnj 7 doto & "La
Colectiva" de algunoa pSginas que arro-

jarfin m&s luz que la que puede arrojar

eate articulo escrito al correr de la pluma.
Vegas del Plata. ha "Portorican Leaf
dueSade estas codiciadaa vegas del Plato;
las ha convertido en on emporio, en mina
de inagotables riquezas. Bus plantaciones
producen maa 6 000 quintales de la pre pre-ciada
ciada pre-ciada hrja, 7 cfrecen al vifjero loa min
belloa panoramas. En aque'las llannras 7
en a quel las lomaa ae levantan 500 casas
de madera, cubiertaa de zinc, da tejamanfl
y de cart6n. En la actualidad Be fabrica

una hermoaa caaa de cemento.
Al eate de Aibonito, estan situados loa
eatablecimientoa 7 cficinas de la Compafifa
compueat b de cuatro grandes edifi, ioa de
madera 7 nno de mamposterfa de 2 piaoa
por bo frente 7 3 por bu parte posterior;
bus ventanas son de cristales.
Pero volvamos & Aibonito., La pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n estS situada & 600 metros sobre el
nivel del mar & lo que ae debe la incom incomparable
parable incomparable temperatura de que Be dhfruta
alll. Poaee una iglesia catfilica,' muy linda
en bu interior 7 qua contiene riquezas ar ar-tfsticaa
tfsticaa ar-tfsticaa muy eatimablea; otra iglesia pres
biteriana 6 mstodista, recien conatrofda
hecha de b'.ocs de cemento, orden compuet compuet-to.
to. compuet-to. Al'l se e&t& levantando nn comercio da
verdaderaa energias 7 se van haciendo b6 b6-lidos
lidos b6-lidos 7 baenos capitales.
Hay tambia magnificaa casaa escuelas
dotadas de excelentes profdsores entre lcs
cuales figura el j6ven don Jct& Pons,
principal, & cuja iniciativa Be debe la or or-ganizaci6n
ganizaci6n or-ganizaci6n de una banda de muaica de es
colares, qne 61 edaca 7 dirige 7 qua estl
dando muy buenos reaoltados.
Jovino de la Torre.
Ha canaado muy buen tfecto en Ms Ms-ysgiiaz
ysgiiaz Ms-ysgiiaz la noticia dal proximo remate para
efectuar la conatruccidn de nn edificio para
escuela correcional de jfivenes da'icuentas,
cuyo preaupueato paaa de trefct j mil dc-
llarg.

Nuevos abogados.

Entre los j6venea, que en los recientea
examenes para el ejercicio de la abogacla,
obtuvieron con brillantes notas, Bu fitulo,
figuran loa sefiores Enrique GonzSlez Me
na y Angasso MalareL
. Gonzdlez Mrna, que ea joven estudioBO,
7 Aogosto Malaret, cultivador de las be be-11a
11a be-11a a letras 7 de mucho talento, eabrfin lie lie-var
var lie-var dignamente la toga.
Gonzalez sali6 de eata ciudad para bo
residencia de Ponce, 7 el sefior Malaret
probablementa fjorcera" bu profeidn en
eBta ciudad.

C0MP0S3CI0KES DE SOMBREROS DE SEROPJS
EL PARIS B AZAR tiene el gusto de
participar & bu numeroaa clientela 7 al pu
blico en general, que desde hoy, se hacen
toda claae de reformas 7 compoaicio.nes de
sombreroB de sefioras, estando encargada
de ellas nna sefior ita de la caaa. Loa pre
cios scran mu7 m6dicos. Paris Bitzar.
Pedro Giuaty. Fortaleza 27.

I RETRATOS

Loa ampliamos & los precios mas limita
dos. Nuestro trabajo ea garantizado. Es
crlbanos enseguida indicandonoa el eatilo
que intereea al craydn, acuarela, pastel 6
al oleo 7 & voelta de correo xecibirfi noes'
tra cotizacidn.
Lob ofrecemos con 6 Bin marcoa. Teh
Porto Rico Novelty Co. Box 164, Ban
Jnan. 30 v. 8.

ANUNCIO DE SUBASTA.
DEPABTAWENTQ DEL INTERIOR.
Oficinas del Superintendente de Obrai
Pdblicaa.
San Juan, P. R. Mayo 23, 1907.
Froposiciones en pliegos cerrados para
adjudicaci6n en publica eobasta del sumi sumi-niatro,
niatro, sumi-niatro, medida 7 entrega de 54,400 metroa
cub?cos, m&B 6 menos, de piedra triturada,
por lotes, para la conservaci6n de las Ca
rreteras InBularas as admitiran en esta
oficina hasta laa 11 a. m. del dla 25 de
Jonio da 1907 en qua se abriran publica'
meiite.
TodoB los datos necesarios se darfin en
esta oficina donde se eacuentran de mani
fiesto todos Iob documentos que han de re
gir en la contrata 7 podrfin recoger los li
citadores los modelos de proposiciones qne
han de preseiitar.
La administration se reaeiva el derecho
da rechazai cualquiera 6 todas las propo'
siciones.
Por orden del Comirionado del Interior.
J. J. Jimenez, Superhitendenia de Obras
Publica.

v
Soverano rente rente-dioparala
dioparala rente-dioparala Tob,
R onquera y
Males de la Oar Oar-ganta.
ganta. Oar-ganta. Sin opia opiate:

En esta imprenta se vends papal da pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico viejo $2.00 loa 46 kilos (un quitr
tan

T EI Dfa que empiece Yd. a tomar la Ozomulsiia so cura empezari.

La Calud 0ouuolfe; i
por L-cdio dol Duduo Alimonio.

Previene las Enfermedades y prolonsra la Vida.

Existe

solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades

constituyentes para reponer los sistemas dbiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

f
; y---m ,, ,,.. ..1
1- L ,-, ,-rt II-., 11.111- II ...
Za Nvtva Etstulsitin 2t AcriU de Hfgado tie Bacsdaopor Exceltncia.

Las grandes y mapavillosas propiedades t6nicas y reeonsti reeonsti-tuyentes
tuyentes reeonsti-tuyentes de la"Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia, Malaria. Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

1 Alimento-Medicina

1

que siempre I
Reconstituye W
Tejidos. '""j

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PLJEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis a todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomnlsi6n es el reconstituyente natural que snple la Naturaleza para
la curaci6n de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como sns padres porque es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se aoimila con lacilidad.
Debido a las miles de cur as radicales one ha efectuado la Ozomnlsi6n, ocupa
sta el primer lugar en la estimacion de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y un Antisptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en su prdctica privada
as! como en los Hospitales, no s61o en todos los Pafses Latino-americanos,
sino tambin en los Estados Unidos y la Europa. j
Estese seguro de que la Ozomulsidn hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsion gozan de perfecta salud. Sa sangre
se purihea y se enriquece; el apetito aumenta y las omidas se hacen mas
apetecibles. En fin, la Ozomulaion da lo que todos buscan: SALUQ.
rUERZAS v BGLLEZA.

DE5AHUCIAO0S!

QD

AMERICANO EN RAMA
Capas, pprros y Tripas.SoIici
tense Muestras V Precios.

ccmo el monstruo de la enfermedao es vencido por el brazo poucroso
de la ciENCiA, armado del medicamento.
L,a ciencia MEDiCA.esta, representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
Entermos!! Poned terruino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Kscasa remuneracion! Exito seguroll Curacion radical!!!
Unica institucion en stj clase que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a. nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la curacion de sus dolencias mediante nuestras
CONSUI.'fAS POR ESQRITO.
Dad la excelente organizacion de este Instituto Mcdito, se
puedeu enviar ,las medicinas a cualquier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
CONSUI.TENOS SIN PERDrDA DE TIE.wPO TORQUE LA SALUD ES LA
vida: asi han hecho miles dp, personas que hoy nos dkhen su
BIENESTAR.
L03 RESULTADOS NO Sj5 IIARAN ESPERAU. QUEDAREIS SATIS
FECHOS Y AGRADECIDOS.
L,a CURACION, es la reIa; el ALIVIO, la exepcion. Si no tit ne
Vd. nuestro interesante libko "guia de la kalud". remits nos
unas estampillas de correo, sin cancehir, pa a el franqueo, y he lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidal
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu
chos gravados explicativos y LAMINAS en colores muy interesant.s.
Dilijase al
DR. E.C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. fl
ALAL1BRE DE PUAS PARA CERCA
YENDEK

64. TETUAN, BAN JUAN P. R.

PEDRO CHANDRI.

POLVOSdiTALCO BORATADOdiHIENNEN

IAHA Ejr, TOCADOR

Un lujo para despuds de afeitarse. Deliciosospara
despna del bafio. Embellecen el cutis. Alivian el
sarpullido, las quemaduras del sol y todas las afec afec-ciones
ciones afec-ciones de la piel. Los medicos mas eminentes ylas
nodrizas y enf ermeras los recomiendan por ser los
polvos de tbcador mas perfectamente higidnicos
, p'ara uifios y ad altos.
El mdrito superior de los Polvos de Mennen y
su gran exito han sido causa de que se pongan
en mercado numerosas imitaeiones. Los Polvos de
Tocador de Mennen (los legftimos) son diferontes
y muy superiores a todos los otros.

No contlenen almid6nl -polvos de nrroz, ni ninrana de las materias irritantes one seneralmente

se encuentran en polvos d tocador. No use sino los legitiinos, que tienen el retrato de Mennen
en la tapa de la caja. ,
GERHARD tiEKKEN CHEMICAL COMPANY, Nwark, N. J., E. U. da A.

S. A. LiUZ ELECTRICA

SERVIGIO DE NOCHE t DIA OORRIENTE CONTINDA A BAJA TENCIOB

NO

HAY PELIGrBO.

Be hace toda class da pstaladonea para casas particular es, alnmbrado publico
abanicos, toda clase de motprea.
Eepecialidad en plantai para alnmbrado elctrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonos a largas dintincias 6 intercomnnicados para oficinas. Materiales deto deto-das
das deto-das clases para estas instalaciones.
Llama Ud. por tsITcno 7 tandrS inmediataments nuestroi emplados para compli
mentar sus deaaos.
OSdnai tALLta, 44.
TelL'oncs
Oficina 299. Admihiibadob

jrianta u. ; Y
Apartado da oorztcs 478 w

Finlay Brothers h IVaymoolfi
Trailing Gompany.
SAN JUST0 Mm. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materiales para construction. Maderas de
todas clases. Techados de bierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Aceites. Efec Efectos
tos Efectos nayales. Herramientaa de todas clases. Herrajes. Implementos agricolas. En En-cerados
cerados En-cerados de lona, etc.

Para Suavizar y tmblanquecer las
L A J 0 8

Para Prevsnlr la Calia ii

OAIELL
Para Em&eHscer la

PIEL
Este

Jabon
Es el
f.!8cr
En el

Beieeto fisrex par
iavmillM, eatabledtlc
vajo el plan amerioano
one paUvoinan las me.
fores famUias de Puer Puerto
to Puerto Kico j
7negoa a hablta hablta-eionea
eionea hablta-eionea qne oouipren oouipren-iea
iea oouipren-iea desde el senciUo
Oe sala, dormitorto y
bafio, hasta el mas ex ex-tenso
tenso ex-tenso de sala, & dor dor-aKitorios
aKitorios dor-aKitorios f bano.
Adiptasis especial.
' Kent para tamillaa
unmerosas j para la la-Millaa
Millaa la-Millaa eortaa.
Cooln41a espaBola.
8ervlto- espanol 4
ls.
1 Hotel maa fresoo
4NneTaXork.
Oontiene toda clase
Se adelantoe aodax.
U

Cbeoei6a por Oahlei
VTEaBKH,
ASV XOBK-

L
I
(

,afi?Iir1aitr:-

4 j;i lu

" ill

re

! I

HOTEL ST. LORENZ,
TS 8T. A L.KX1NOTON AVC

tmr tot priatTyw..
pe-1.1 qoc faoaru cos ua
lencia 1 Hotel Can htn
poaimfr refer!. 110., prcr
M permUo, lot MifnU
bna.
Ioa C.rlo. Armatronc
Ponce, R.
KonF. M.Toro, Pooee.P.R
JDo. 3. M. Moral.. Foiua.
P. R.
Con T. Blulat, Pone, P..
Don FrnnelMs Pun, Poaca,
Don A. Sotlrn, Pone,
Don L d. In Pll,Ponc f.ft,
Don T. Bori, Pona, P. R.
Don John F. FinlnV. Bnl
Jnnn, P. R.
Dr. B. Bnlrtnnn, Sna Jnna.
r. a.
Don A. e.'WoTmontli. Ina
Jann.P. R.
Don RnfiMl OMn, Su Joaa.
P. R.
Don Antontn Bole Bona.
no. P. R.
DnaAnfcnw tav Baaa.

' Bieaaaa mmrii.

NEW YORK.

CC eariarAn tolletoa disorlptlvos T preoloa A laa

nn,r.av
Don J. T. Cartma. TiVmaaj
Dsn Poem BnlMn-.

IB m m,

m- 3 WM li

-J AT m t i I Tirf ISakankana

mm

M1LLONES

DE MUJERES

XxetaalTamente Tsaa

EL JABON DE CUTICUHA

Tara embelleeer la pM, para prerenlr la

u-' .wciio, para euanzar y emoian-
Sneeer manoa rojas y asperaa, bajolaorma
e banos para moleataa lrrltaciooea, para
odor abandante & ofensiTo, en la forms
de lavatorioa para d-bilidade lnternae,
para mncboa propoaitos sanatfvoa y anti.
aeptieos y para todos los osoa del tooador.

J4BON y k tin prtrio el Jaboh de Ccticpra eomblna el VkjoB
Jabok para la piel y la complexion, aai como para el tocador
el aseo de loa ninoa.

Cos?, fciMCi. proanrt. WS7nV. V. ttLT

mm
mm

Eniprcso do vaporos do Sobrinos llorrora
EI rSpldo y cfimodo vapor 'JuIvia'" sarparft de eete puerto, del 18 al 20
de oada mes, eon las aiguieutes escalas salvo' algnna varlaclOn 0 snpresHn, que a em
presa comviniere.
Se admlten proposiciones para el fletamento pompleto de ganado on destine A
los puertos qne se sltan.
" P A 8 A J E B
Prlmera. Segunda Tercera
Ban Pedro de Macorls y Santo Domingo I 22 $18 t 0
Ban4iagode Cuha f 45 t 85 $21
Olbara, Baracoa, Nnevitas y Habana I 60 $ 40 I 25
. Eecalaa en Puerto-Rico. San Joan, May ague y Fonct, eitando tntre los poet
tos prohlbido el trifico por orden superior.
Fara otros Informea dirigirse ft sns oonslgnatarlos.

EH SAN JUAN VILLAS & CO.

HAYAGUEZ. 1
PONCB f

Fritzer LondtA Ca
6aceiaorea.

Frobad las harinas de las acreditBdES

Biempre 6xito. Producan pan muy s&
- A. J3

; s5jkaal'!

iJ II y i M V Myo. 2 11

marcas

iroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tiene constante.