Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
t tin otAt U...A

77 h nff

9-00 A. M
Junlo 11 L097
J
BarOmetro 29.96
TermOmetro 79
Mftxima S5
Minima........ 74
Viento laa 99
a. m 6 8 a
Vlento m&ximo
3-15
Diario absolutamsnte lmpardal, ceo de la opinion yde la prensa
ANO XVII NUM. 5.962
SAN JUAN PUERTO-RrcO MIER COLES 12 DE! JUNIO DE 1907
OFICINA ALT.E2T 64

LlUTl. 0
I I

jfc-90
"Hi fc-

.Ini Ji;jjl' J .. u

LA CRUZ DE ALFONSO
XII concedida a un
ministro.
Casa censignataria multada con 500
psstas en Pontevedra.
En Malaga se hi constltuldo una sssclacldnde
mas da 5,000 Pescadores.
Telegraffan de Baeios Aires & Madrid
quo la estancia alii del "Alfonso XII ha"
eido an acontecimiento.
A bar do 89 verified una fltsta & la que
asietieron pergonalidades de Ja R jpriblica y
damas elegantes.
Hubo banqnete, aii&tiendo miniatroa 7
altOB fuacionarios, lamentindose la ausen.
cia del presidents de la Repubiica, que no
pudo ssistir pot hallarse enfermo.
Pontevedra. -El Gobernador & multado
con 500 pesetas & la casa consignataria Ba
rreras dedicada a la emigration clandes clandes-tins.
tins. clandes-tins. Valencia. El recluso Jose Gallardo
Vidal lcgr6 salir de la celda hiriendo &
ctros des con los qua estaba enemiatados.
Al intentar sujetar los empleadoa de la
c&rcel resu'taron heridos tres de arma
blanca.
Sa ha concedilo la cruz de Alfonso XII
el ministro de Negocios de la Argentina.
Victoria. Biguen encarcelados machos
jovenes de diferentes bandos que alteraron
el orden.
Las autoridades han requerido & conoci conoci-doc
doc conoci-doc partidarios del seujr Bilbao, ausenteB
de la capital, para que se den presos.
Dob concejalea biibanistas han pedido
ana larga licencia 7 se les ha concedido.
El Cfrculo de Iob biibanistas piensa
inavgurar el nuevo rOtalo, pues el que te te-nian
nian te-nian se lo arrancaron los liberates el dfa
de las elecciones.
Vigo. A barde del "Cabo Verde" Ue Ue-garon
garon Ue-garon los periodistas argentinos Jose Sou Sou-za
za Sou-za 7 Joae" Arce, que recorreran Europa.
Han eido muy obsequiadoB.
Milaga. En reunion magna ha queda queda-do
do queda-do constituida una asociaci6n de mas de
5 000 Pescadores.
Tiene por objeto el fomento de la pesca.
Be reunieron el pasado mes en Boria
unos 200 alcaldes 7 secretaries municipa1
les, acordando elevar una exposici6n & las
Cortes, pidiendo que no se realice la bu'
preai6n de los ayuntamientos menores de
2,000 habitantes.

Conatoje fncendio en Arecibo.
Presentdsa al Coecejo municipal el proyscto para
arreglo de calles
(De nuestro corr espousal).
Junio 11. Anoche en nna panaderia
junto & la plazuela del Mercado hubo un
principio de incendio que pudo tomar ma
yor incremento sino hubiera sido por en en-contrarse
contrarse en-contrarse cerca una boca de incendio 7 ha ha-berse
berse ha-berse seguido conectado una manga con la
que Be logr6 Bofocar el fuego. Asf mismo
se quemd gran cantidad de lefia que habfa
junto al horno 7 se carbonizaron varias vi
gas del techo,
Ha llegado & esta ciudad el afamado
circo Fabelldn, qua quedara1 montado hoy
jy se dara" mafiana la primera fanci6n.
Vienen precedidos de gran fama los artis artis-tas
tas artis-tas que en 61 trabajan.
Anoche celebrd sesi6n el concejo mu
nicipal, preeentandosa el proyecto para el
arreglo de calles que fu tornado en consi consi-deraci6n
deraci6n consi-deraci6n y serfi discutido en la pr6xima Be
si6n. Be espera 7 el pueblo tiene confian
za en que Ber aprobado pues implica unas
de las grandea mejoras para Arecibo.
Comerclal
Nos participan Iob seQores "Mendizabal
7 Co," de esta plaza, que h&biendo espira
do el t6rmino de un contrato social, queda
disuelta la sociedad que giraba con la di di-cha
cha di-cha raz6n, de cuya liquidacidn se hace car
go la nueva que se establece, bajo la ra
z6n de "Mendizabal 7 Co, Sucesores," que
ee dedicarS & los mismos negocioa de bub
antecesora. Son socios gestoreB 7 admi admi-nistradores
nistradores admi-nistradores don Generoso Candina 6 Iza'
guirre 7 don Pedro Castafics y Mendiola,
7 comanditarios doGa Carmen Aldamiz,
viuda de don Ricardo Mendizabal y dofia
Asunci6n Herrero, viuda de don Leonar
do Ec,hegaray.
Buenos negocios.
Los Estados Unidos y el Japdn.
Lo que con toda franqueza declard el Bardn
Oziwa.
En el curso de una entrevista, el Baron
Ozawa, representante del Mikado, ha de de-clarado
clarado de-clarado con toda franqueza que su visje &
les Estados Unidos tenia por principal
objeto 1 darse cuenta, personalmente, de la
opinion americana con respecto al pueblo
japon6s.
Bogua el Bar6n Ozawa, el Japfin ha
considerado siempre & la gran Reptlblica
norteamericana como nna verdadera 7
leal amiga; 7 uno de los tain grandes
diseos del Imperio del Bol Naciente, es el
da celebrar una alianza con los ameri.
canes.
El ma's grande obstaculo con que se
tropieza por el momento para la celebra celebra-ciCn
ciCn celebra-ciCn de una entente entre los dos paises,
es Bin dada el sen ti mien to anti-japons que
se observa en la poblnci'm californiana.
El Bar6n, que es Vice presidents de la
Sociedad de la Cruz Roja japonesa, ha
recibido la ccmiaifin especial del, Mikado
de eatudiar el estado de ammo en que se
encuentran los Estados Unidos respecto
del Jap6n 7 al mismo tiempo tiene la
miiii6n de expresar el reconocimiento del
Emperador & ics fiUctropos americanos
que ocurrl?ran & lai victims! de hambre
despaej de la goerra raw japonesa.

EL00NSUM0DECA0-
nes frescas en la
isla deJCuba.
Los preclos da csrne liegaron al mf mf-nimun
nimun mf-nimun de 12 centavos el kilo bI bI-canzando
canzando bI-canzando un maxfmun de 68.
El total deganado Importado ascendid H54.
548 cabezas en 1905
Suscrito per el conocido pceta 7 escritor
sefior Francisco Sjlla, de la Becretarla
de hacienda de la Repfiblica de Cuba,
bajo la administraci6n pro provisional
visional provisional de los Eistadoa Unidos, hemoB re recibido
cibido recibido ua ejemplar de la "Estadistica ge general
neral general consumo & importacion de ganaao,
durante el quinquenio de 1901-1905 7 ri ri-queza
queza ri-queza pecuaria" de aquella isla.
Begun el reBumen general referente &
1905, faeron sacrificados en los mataderoB
municipales 221.374 reses vacunas que
produjeron 39.811 820 kilos cuyo precio
m&ximo fae de 52,7 7 el mlnimun de 14,5.
El ganado de cerda did las siguientea
cifras: 147.996 cabezas con un producido
de 6.262,652 kilos 7 precios maximo 7
mfnimo de 52,7 centavos 7 12 5 respecti respecti-vamente.
vamente. respecti-vamente. El ganado lanar 7 cabrio sacrificado
durante el s&,presenta un total de 10.165
cabezas con 160.375 kilos 7 precios de
54,5 7 14 5.
DistribuidfiB esaa cantidades entre los
1.572.597 habitantes que arroja. el tiltimo
cenBO de la Republic en 1889, Be ve que
por cada 100 habitantes resulta un consu consumo
mo consumo anual de carne fresca de 2531 kilos de
came de vaca, 398,18 de cerdo, 10.19 de
ganado lanar 7 cabrio; eBto es, 25. 31 kls.
de carue de vaca, 3,98 de cerdo 0,1 0 de
carnero por cada habitants.
Para pro veer & ese consumo en 1095,
se importaron en Cuba 408,998 cabezas de
ganado, vacuno 4,310 de cerda 7 450 la lanar
nar lanar 7 cabrio.
El consumo de carne fresca en la Reptl Reptlblica
blica Reptlblica & contar deede 1889, exceptuando el
de cerda, da la Biguiente tabla compara comparative.
tive. comparative. Ganado vacuno-. afic 1900, 171.071 ca
bezas con 27.631,059 kil6gramos. 1901,
174 887 cabezas con 29.687,109 kilfigra kilfigra-rnos.
rnos. kilfigra-rnos. 1902, 176,962 cabezas y 31.293,342
kilogramos. 1903, 179.632 cabezas con
32,901,105 kll6gramos. 1904, 194,913
cabezas con 34.611.645 kilogramos, 7 afio
de 1905, 221 374 cabezaB con 39,811,820.
Como Be ve, la progresi6n en el aumen-

to de consumo en el quinquenio pasa" en el
Ultimo afio de 12 180.0U0 kilos.
Qanido de cerda: aSo 1900, 79.381 ca cabezas
bezas cabezas con 3.397.444 kilfigramos. 1901,
105 810 ch bazas 7 4 287.525 kilfigramos.
1902, 120.196 cabezas con 4 879,571 ki ki-Ifgramos.
Ifgramos. ki-Ifgramos. 1903, 149,073 cabezas con 6.
309.680 kilogramos. 1904, 160.160 ca ca-bezas
bezas ca-bezas con 6.775,591 kilfigramos y afio de
1905, 147.996 cabezas eon un producto
de 6.262.652 kilogramos.
El consumo de carne de cerdo ha dupli dupli-cado
cado dupli-cado en Iob ultimos afios, aun que, en
el 1905 con respecto al pasado 1904 se
nota una diferencia de 13.000 cabezas 7
512 000 kilogramos.
Ganado lanar y cabrio: afio 1900 se sa sa-crificaron
crificaron sa-crificaron 1497 cabezas que produjeron 28.
489 kiiggramoB. 1901, 2 598 cabezas con
47 307 kilfigramos. 1902, 3512 cabezas
con 59.719 kilfigramos. 1903, 5,076 ca ca-cabezas
cabezas ca-cabezas 7 86 960 kilfigramos. 1904, 7.528
cabezas con 121.249 kilfigramos 7 en el de
1905 1,016 cabezascon 160.375 kilfi
gramos.
El aumento de consumo en eeta clasa
de carne ha superado en una gran propor propor-cifin
cifin propor-cifin al de laq otras.
La comparacifin de precios mlximos 7
mfnimos durante los 5 afios de 'referenda
presentailoB -siguientes datos:
Ganado vaouno: maximo en 1900, 68,1
centavos; mfnimo 18,1; en 1901, 60 7 17;
en 1902, 59 7 14 respectivamente; en 1903
60 y 12 7; en 1904, 54,5 y 14,5, en 1905,
57,2 y 14,5.
Ganado de cerda, mximo en 1900, 65,4
y mfnimo 17.2; en 1901, 65.4 7 17 res respectivamente;
pectivamente; respectivamente; en 1902, 60 y 14.5; en 191)3
60 y 12 7; eh 1904, 54,5 7 14 5; en 1905,
52.7 7 12 5 respectivamente.
En lo que respecta & ganado lanar 7
cabrio los precios mfiximo 7 mfnimo fae faeron
ron faeron en 1903 q. alcanzaron & 62,5 7 en
1904 que bajaron & 13,6.
1 consumo de carne en el trmino mu municipal
nicipal municipal de la provincia de la Habana, ex ex-cedifi
cedifi ex-cedifi en 1905, al del resto de la Repfibli Repfiblica
ca Repfiblica enlmas de la mitad. 15.733 733 kilos de
carne de res, 1.799.77-9 de cerdo 7 97.810
de cabra 7 carnero faeron consumidoB du durante
rante durante el afio en la referida ciudad de la
Habana.
El eetado demostrativo del ganado im importado
portado importado en Cuba duranta el afio de 1905
presenta las siguientes cifraB:
Ganado vacuno 408.998 cabezas; cabw
liar, 33 634; mular 4 471; de cerda 374 7
lanar y cabrio 76, con un total general de
454 548 cabezas.
La provincia de la Habana ocupa el
primer lugar en laa importaciones de gaa
nado con un total de 199 246 cabezas da
rante el afio. Luego sigue la provincia
de Santa Clara con 88 577 cabezas 7 con
la minima importacifin la provincia de
Matanzas, con 32 521 cabezas. El Cama Cama-guey
guey Cama-guey impoitfi 70 614 cabezas 7 Oiiente
63 560.
La existencia de ganado en los resfime resfime-nes
nes resfime-nes generales de los libroa de Registro de
la propiedad Pecuaria de la Rsptiblica,
correspondientes al 31 de diciembre de
1905 presenta las siguientes cifras:
Vacuno, hembras 1.044.297 7 machos
1.126 309; eaballai, macho, 162.610 y
hembras 172.084; mular, machos 22,759
7 21 955 hembras 7 asnal 1.230 machos 7
2.514 hembras.
El trabajo estadfstico hecho por la se se-cretaria
cretaria se-cretaria de hacienda de la Republica' Cu Cuban,
ban, Cuban, revela una gran eficiencia en bub au au-tores
tores au-tores 7 prueba con lujo de datoa 7 detallea
digram progrera obt?oi9 nil! tn In filtl

Ptiir.lEfiOS DIAS DE
la semana fueron
calurosos y sofo sofo-cantos.
cantos. sofo-cantos. L&s temperaturas mas bajas ocu ocu-rrleron
rrleron ocu-rrleron el Cia 8.
Oesde el dia .2 hasta !el 4 Inclusive reln6 'en
. la Isla tlempa claro y seco- ;

(Del Weather Bureau.)
Bolctin semsnal del tiempo, de la se.
mama que termind el dia 8 de Junio. j
Lob primeros dos dias de la semana fae
ron calurosos y, sofocantea, con unas tem temperatures
peratures temperatures maximaa de 90o, 6 mB, en casi
todas las estaciones. i
La temperatura mfia alta que han in in-formado
formado in-formado fne 943, en Central Aguirre, el
dia 2. En Ban Juan la temperatura mis
alta del afio corriente, 91. 2o, ocurrifi el
dia 2. j
El resto de la semana fae comparative comparative-mente
mente comparative-mente fresco. Las tsmperaturaa m&u
baj as ocurrieron en general el dia 8. La
mas baja que han ioformado fafi 57o, en
Aibonito, el dia 6, La temperatura me -dia
en la isla foe 77.8o, que es practica practica-mente
mente practica-mente la misma de la semana precedent
De laa estaciones quo han informado, la
temperatura de la semana promedifi m&n
alta en Central Aguirre 7 ms baja en
Ca767 7 Maricao. j
Desde el dia 2 haata el dia 4 inclusive
reinfi prficticamente en todas laa secciones
de la isla un tiempo claro 7 seco. Un
tiempo parcialmente nublado, 7 general
mente con ligeros 7 repartidOB chubascos,
siguid los dias 5, 67 1 excepto en la
divisifin S. en donde siguifi el tiempo bue bue-no
no bue-no hasta el dia 8. El dia 8 hubieroa ge ge-neralmente
neralmente ge-neralmente tronadas acompafiadas local local-mente
mente local-mente por fuerts lluviaa 7 relfimpagos
enteramente fuertes. El promedio de la
precipitacifin en la isla fu 1.17 pulgadas.
La lluvia fu5 muy irregularmente reparti reparti-da,
da, reparti-da, siendo mfis fuerte en la divisifin O., 7
deficients en la jaa70r parte de laa locali locali-dades
dades locali-dades de la divisifin S. i
Ea humedad relativa promedifi usual usual-mente
mente usual-mente alta durante la semana 7 se notaron
faertes depfisitoa de rocfo. El viento fufi
gSneialmente ligero, excepto los dias 7 7
8, en cuyoa dias reinaron brisotea & fuertes
vientOB, con chubasqueriaa enteramente
fuertes, acompafiadas a" voces de trona-j
das. 'i
En Ban Juan, la velocidad mayor del
viento fae" 34 millaa por hora, del BE., el
dia 8. j
Temper at ui a. Precipitin
Maxima Minima Media Semanal.

Aibonito 86 57 74 .Iq,
Alto de la Ban- ;
dera 83 66 74 2.18
Arecibo 88 61 74 .85
Canfivanas .92 73 81 .2 67
Cayey 85 58 72 .40
Corozal 92 64 79 T
Isabela 92 70 80 .28
Lares 91 60 76 2.21
Manatf 93 67 78 .42
San Juan 91 71 80 1.77
San Lorenzo 91 63 76 .40
Ctral. Ingenio .77
Fajardo 92 70 81 1 20
Maunabo 92 71 81 2 47
Rio Blanco 89 68 78 1 17
Ctral. Aguirre 94 62 82 .25
Guayama .96
Ponce 93 70 81 .05
Santa Isabel 91 70 80 .0
Yauco 89 68 79 .02
AfiaBco 92 67 80 .78
CoIobo 91 65 78 5 53
Maricao 86 62 72 1.43
Mayagiiez 92 64 78 .47
Vieques 88 70 76 2 82
Meeting espiritista el

siMu en Manati.
El sa'bado 15 ide los corrlentes, sa verificara en
Manati un meeting espiritista.
Para ese acto ha circulado prtfusamen prtfusamen-ta
ta prtfusamen-ta un volants, dal cual extracts mos laa
siguientes lfneas;
"El espiritismo dice el volants quia quia-re
re quia-re ofrecer hoy al pueblo de Manatf uca
prueba de su existencia. Qaiere probar.
que no vive alimentado por cerebros ec ec-fermos,
fermos, ec-fermos, por cerebros deseqailibrados, sino
que vive en el cerebro d los sabios de hoy
como vivi6 en el cerebro de loa sabios da
ayer 7 vivir& de hoy en adelante en el
cerebro de la humanidad entera,
"Asi pues, Iob que Buscriban, en unifin
de otros hermanos en ideas hemes decidido
celebrar un esp!adido meeting el Sbado
prfiximo 6 sea el dia 15 por la tarde, en la
hermosa plaza de esta pueblo, a cuyo fin
concurriran los fervientes apfistoles de la
idea, Lcdo. don Rosendo Matienzo Cin.
trfin, Lcdo. don Rafael L6pe Lsndrfin,
don Julio Galvez Otero, don Isaac Iriza :
rri Sasport y otros oradores de Ban Juan.
Nosotroa aentimos grandfsimo placer en
invitar no boIo & los espiritistas de : Mana Manatf
tf Manatf 7 pueblos limftrofes, sino tambien & tc
dos aquellos, aean catfilicos, protestantes e
indiferentes qua deseen saber que ea el es es-piritismo,
piritismo, es-piritismo, en que medios sa desenvuelve 7
cualea son bub fines.
"Al meeting pues.
F. Vazquez Colfin, Antonio R. Davila,
Josefina Cfirdova, Juana Chaves, Romn
Montano, Florentino Rodriguez, Rogelio
Bantana, Manuel Marrero, Carlos Oaorio
7DiegoRiQB."
mos 5 afios da la vida de aquel robusto
pueblo. :--- ": : -i -
En esta imprests ea venda papel da pe-
m m mm m An St V M t 11 M
tiocuco vxejo ft tea a sotca vn gwwr
ial)

OROHICAJE P0f,lA.
Pareja da principss psrseguis p:r
sus enures-
.'!': ; ; : -V-'-'- -h' I":-
. SituaclHn matrimonial is Rcserto; Bratie.

. Desda hace algfln tiempo los jperifidicoa
italianoa llenan bub columnas ocupandose
da la pareja de loa prfoctpes de- Broglie
que, perseguidos por el faror de su reapec reapec-tivo
tivo reapec-tivo padre 7 suegro en todos los fimbites
del mundo, para ganarse : la vida que sin
aquella persecucion aerfa muy holgada, dan
representacionea en Iob cafes cantantes. i Sa
han exhibido en el Salfin i Margherita i en
Rma, costando la butaca un pjo de la
cara y jusgar por la fenomenal pitada
con que han sido acogidos por bus escasaa
dotes artfsticas,; es de creer que pronto se
iran con la musica a otra parte.
A impei fecjeionea legislativaa
matrimonio se debe el que un
autentico, descendiente de una de
nobles 7 antigras familias del
Bobre el
prfncipa
las mfis
mundo,
vase envualto en una serie de
aventuras
que con sa cars mitad han acabado por
conducirle & la escena del cafS cantante.
Roberto de Broglie, nacido el 23 de no no-viembre
viembre no-viembre de 1881, del prfncipa Amadeo de
Broglie, frisando apenas en loa dieciocho
afios conocifi en el suntuoso castillo de
Eure 7 enamorfiBe perdidamente de la ba ba-ronesa
ronesa ba-ronesa Magdalena Deslandes, esposa di di-vorciada
vorciada di-vorciada del conde Fieury, jmujer de gran
cultura, eximia escritora 7 publicista mu7
conocida eh la prenBa francesa fcajo el
pseudfinimo de Ossii. Si entre loa dos ha habfa
bfa habfa disparidad de nobleza, j mucho mayor
era ad a la da loa afios, pues la baronesa
superaba en catorce Iob dieciocho del jo jo-ven
ven jo-ven prfncipa. Y como el enamorado que que-rfa
rfa que-rfa & todo trance desposarse con ella, su
padre el prfncipa Amadeo, alarmaduimo,
intent6 por todos los medios arrancarle
aquella funesta pasifin, hasta el punto de
flatar por su cuenta un vapor 7 empran empran-der
der empran-der con an hijo 7 toda la familia un viaje
alrededor del mundo. La vuelta al mundo
se hizo, pero la cabeza del joven Roberto
giraba siemprs en torno & la j Deslandes.
Mas aun: aqttel largo viaje arraigfi en
61 la monomanfa de nna vida errante, ana
especie de neurosis, que esta" 1 i b.07 muy ex ex-tendida
tendida ex-tendida en las altas clases del la sociedad
cosmopolita.
Asf ea que vuelto & Paris poco despues,
el prfneipe huyfi con la Deslandes Lon Lon-drea,
drea, Lon-drea, donde el 27 de noviembre de 1901,
en la sglesia de Santa Maria i Magdalena,
fufi celebrado el matrimonio, bendecido por
el P. Sprakling. En Ioglaterra, el matri matrimonio
monio matrimonio religioso celebrado con el rito profe profe-sional
sional profe-sional de los esposoa es hoy todavfa f v&li v&li-do
do v&li-do aun para loa efectoa civiles, 7 de ahf
que aquel matrimonio fafi 7 es actualmen.
te valido en Ioglaterra. Mas como el prin prin-cipe
cipe prin-cipe Roberto no habfa aun cumplido loa
veinticincoafios, seglin la ley francesa se
hacfa necesaiio el consentimiento p'aterno,
y faltando esta 7 por consiguiecte el re registro
gistro registro del mstrimonio en Frauciai que
hubiera debido ser hscho por el cfinsul
francea en Londres. el pifneipe padrel hizo
declarar nulo en Francia el matrimon'o
(Oatrafdo por el hijo ccn la Deslanits tn
Ing'aterra. i
Mas esta anulacifin del ccatsrmonio en
Francia no ha surtido nirgfia efectp
cn
Ioglaterrs; de Buerta que la barenbta
Des-
landes hoy conticiia protestando, diciendo
que la verdadera princesa, espcBa de Ro Roberto
berto Roberto Da Broglie, es f Ua sola 7 no lajctra
princesa Estella de Brog'ie, que casta 7
baila al eon de la orqaesta dirigida por el
comun marido. 1 j
: Pero no adelantemcs los acontecimie
toa. El pifneipe padre, tbtenida en F.rac F.rac-cia
cia F.rac-cia la declaracifin de nu'.ida del matrimo matrimonio,
nio, matrimonio, intectS por todos los medios alejer
al hijo de la mojer madura, qua era tu
ouera msall& dol Canal da la Mancha 7
paiBona completame .ta txtrtfi en terri terri-toiio
toiio terri-toiio fiancee. Y lo que no pudo la aevtri aevtri-dad
dad aevtri-dad patarna, ltgrfi 0 ia veleidad 6 incons incons-tancia
tancia incons-tancia del casi imbarba jnven, esposo c"e
dia mojer que ya empez bt & dec inar tn
bu eiad. Y asf, un dia Riberti de Brog ie
abandon6 & la que no podfa legfumaoante
llamarse su consorte, tiao desde un deter deter-minado
minado deter-minado punto da vista gecgrifico.
! Fr. scindiendo de ia sabiduria del (fe (fe-recho
recho (fe-recho internacional en cuestifin de main',
monio, que en el c bd concert to de Brogl.e
vase precisada & dar la rezfin & jambca, tl
j hecho es que el prfncipa Roberto, despues
ide habarae desentandido de su piimera
mujer, como ci faeie krtfealo de mercancfa
faera de eetacifin, conocifi en ua tattro de
Munich & Esteili Dolores Alessander,'
ca ifarniana, pue despues de haber can can-tdo
tdo can-tdo coq ixito ea diversos escenarioa, jo
yen adi, se habfa pasado con ui rico y
vitjo comerciante llamado Veit. Una via via-lenta
lenta via-lenta pasifin encesdifiae lu'gi eh f 1 cora cora-zfin
zfin cora-zfin del prfneipe por la sefiora Vtir, la
cual, divorcindoael del acaodalado yan yan-qui,
qui, yan-qui, convivifi con el prfneipe, libre de todo
vinculo matrimonial en ter.itorio que no
fusra ing's. ,-; ;
( El padre, 6 tea el prfncipa Amadeo, pu pu-eo
eo pu-eo ctra vez ea jaego todo su rigor para im impair
pair impair la coctinuacifin deles naevos amerfes
del hijo; pero todd sueisfaerza results vano,
tanto ma's cu&nto que h&bfa la comjlica comjlica-cion
cion comjlica-cion del nacimiento de una criatura. Fi Fi-nalmeLte,
nalmeLte, Fi-nalmeLte, el prfneipe acudifi un remedio
herfiico, cortsndo los yfvwes al hijo; pero
6sto vendifi sa "teufftenff," y con el dinero
que pudo alcanzar vfaose con bu amante 7
el desgradado fruto de sua smorea & Italia
despcalndoBe en junio da 1906 en Milan
ansa el cfi ial del Estado civil. :
Esta v z el prfneipe Roberto crefa dar
un golpe neguro, porque cuando vefaae
obligado por no haber enmp ido veicticin veicticin-co
co veicticin-co afioa presentar acta el juzgado Ia
prueba del consentimiento paterno, tenor
de la ley italiana se- habfa Boplido ecta
falta, con an racurso del tribunal de ape ape-lacifin
lacifin ape-lacifin en Milan. ; I J
; Mas por alteriorea complicaciones de
derecho internacional, pareca qua j laa an an-toridades
toridades an-toridades francessi no iquieiaron dar fje fje-cucifin
cucifin fje-cucifin la providencia del tribunal del
juzgado italiano 7 de ahf que esta, matri matrimonio
monio matrimonio milases sufriara ana suerte analoga
al m&tiiaaonio londanensa, ea decir. qued5
I vglida ?3 Italia J aaclaa ea Fraacia,

m:

4
mi
Mas
Vim
U SRA. LUKE MORRIS,
DESAHUCIADA POR
SI ETC DOCTORES.
LA PE-RU-NA LA SALVO'.
Bra. Luke A. Morris, Jacksonville,
Fla., escribe como sigue :
"La Peruna me ha hecho mas blen
que cualqulera otra mediclna qu&
haya tornado, y esto ea decir bastanter
pues siete doctores me aslstieroa ea
dos ados.
"Solo deseo' haber empezado & tomar
su maravillosa mediciua mucho antes,
para haberme ahorrado tanto dinero en
doctores.
"Me sentia completamente acabada
y atln mas, desahuciada, pero la Peru Peruna
na Peruna me curd y me did buen apetito.
"No he tornado aiin seis botellas de Pe Peruna,
runa, Peruna, no la dejo por ninguna otra medi medi-cina
cina medi-cina del mundo.
"Les doy las gracias por el bleu que
me baa hecho, y espero que toda
mujer qne lea ml declaracidn, haga ua
easayo con la Peruna.
Luke A. Mortis,,
Todo el que desee gratis consejo m5di
co, que se diriga al Dr. S. B. Hartman,
Columbus, Ohio, E. U. de A.
Un diplcmatico temenina en la coni
ferencla de la Hayal
Kiss- Hassa es mu entsndidi en asnnfos Inter
naclonaies-
Miss Margaret A. He nna, actualmenta
aecretaria parsicular da M r. A dee quien
ea segundo Bubsecretario del Departam on onto
to onto de Estado de Relacionea Extsriores,
formar parte de la dalegacifin de los Es
tados Unidos en la prfixima Cocfarencia
de La Haya.
J Miss Hanna es muy entendida en asun asun-tos
tos asun-tos ioternacionales, y in nombramiento co
mo miembro de la del ga cifin americana
no es si no la recompensa de los valiosca
servicios por ella prestados en el Departa Departa-msnto
msnto Departa-msnto de los Negocioi Extraojaros de lea
Estidos Unidos.
1 Asf es que la aituacifin matrimonial del
prfneipe Roberto se hacfa siempre ms
complicada. Ante el Cfidigo civil de io ioglaterra
glaterra ioglaterra tenia una sola mujer, la Deslan Deslandes;
des; Deslandes; en Bgica y Alemania, dor; la da
Londres y la de Milan; en Italia la can
tahta Estella Alessander 7 en Francia
nirgana de las dos. La poaicifin era insos insos-tenible;
tenible; insos-tenible; viene entonces un nuevo viaja y
otro matrimonio. La pareja l'ega Ch
cago 7 eu sgotto de 1906, loa prfneipe?,
despoB&doa 7a 6n Milfia, celebran segunda
vez el matrimonio. Begun la ley franceta
requerfi sa, alia en agOBto tiltimo,, el conasn
timiento paterno pia el enlace, ptro como
qaiera que sea, el c'miul francos en Chi
C9go legrfi hecer transcriber el acta fe
mafrimonio en Francia 7 no parece que ei
padra haya inteotado una nueva aDu'a aDu'a-cifin
cifin aDu'a-cifin del matrimonio de sa h jo. Evidea
temete el prfncipa Amadeo sa htbr can can-ado
ado can-ado de disolver loa matrimcnios que el
h jo iba concertando por todo el mundo.
Ciarto es que actualmente el prfncipa
Robatti de B.-cg ie es poseedor de on acta
de matrimonio lluttrada con una meg, ffi
ca inciaifin, represeutando ;una jfiven pare pare-jn
jn pare-jn q-ie inicia el viaje de ; la vida en un
am no valla regado por un rio. Evidea
P msnte, e tre los yanqui lai fea de ma
trim on i son como las pobUlec; unas sen sen-cillas
cillas sen-cillas 7 otras i'ustradas.
! Mieatras tanto, otra complicacifin ha
venido turbai la vida aventarera del
prfacipa Robert) de Brcglia Entro tan tan-tos
tos tan-tos mstrimonioa ha olvidado el servicio
mi itar jobligatoiio en Francis; de surta
que si tocasa hiy el suelo patrio serfa lue
go arrestado 7 puesto en lugar mencs a'e
gre qua el Salon Margherita.
Y no qaiero cerrar eat crfinica sin otra
cr nsidaracifin. Haata shora, los casos de
bigamia nO eran por cierto may raror; pe pero
ro pero nunca sa ha of do decir que. un mismo
marido contrajera des sucasivos vilides
matrimonies con la misma consorts Etta
es ua record q ie da quince 7 raya a todes
los habiios 7 por haber.
Etta eupneeta eapectSculo da csfe can
tacta dado entre una fenomenal pitada
por Ia line j a da parcj, deberfa ser ccm
pletado por aa confarencia de a'gui ca
tedrtico de derecho internacioni 1 priva
do, que lograse iniicar el panto de salida
detan intrincado labericto. Luis Mon-tero.-
!
UNA rjURBOJSA que traduce el ia ia-g,
g, ia-g, cflboco tenedcrfa da libroa 7 poaee
otros conccimientos, deaea colocarae. Para
in formes don Andres Valcarcel, alcalde de
Trpjil'c-Alto. 1 3. v. a.
ti VEND EN, todos 6 por part s los
mneblea de la casa San Francisco 62 bn bn-'os;;
'os;; bn-'os;; varioa canaries 7 ruiseficrea. N. 2
-.i- -i.' 3 V 9.
LA CASA D K PRE3TAMOS da J oTe"
Bazn establecida en la casa ndmero 21
de la calle de Allen, continda sua o, era
ciones da empefio da alhajas de oro, plata
7 piedras precicaas. Pars grandea opera

SERVICIO- TELEFONICO
' The Porto Rico General Telephone Co.
hace saber al BnbKco que los pnoblos de
Carolina, BaYamon, Rio Piedras Toalaja
Vega Baja, Manati y Barceloneta estan ya
comnnicados con San Juan Santnrce y qne
desde el 15 de Junio d antes loestara tam tam-bien
bien tam-bien Arecibo.

ir B. Huicy,
Presidents.
Gristalea nara vijsta

- y J-" J WVjB. MTV VIW VMlMldl
So despachan rocetas de los Sres Ocuustas.
Surtido completo en lentes y espejuelos de oro
ErnehflnnrlnR r1npn unVl

Hacemos envios & cualquier
Aviso
jlmerican
ady
SHOE
Style 6002
A blacker bee
boot patent lad
vamp quarter ami
lace stays with
dull mat top
welled sole, per per-loratedUpaad
loratedUpaad per-loratedUpaad -.a'
,t 7
Too

contia incendio, en las
coatro Poflerosas Companias
REPRESENTADAS POR
MULLENHOFF & KORBER,
SAN JUAN.

ENFEHMEDADES DE LOS OJOS
Tratamier.to meidico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Cnnsulta de a 4 pa Fortaleza, 16.

LA CONVALFCENCIA
La couvalecencia es un periodo de
transici6n on tre h: eniermedad y la
calud, que exige asidoos cuidado. La
nii-nor imprudencia, en efecto, basta
para dpt-rniiiiar una recaida que con
freer.-ncia marave q,ie a ,.nfe:.
mdad misma. Dospus d iiia enfer enfer-nicdad
nicdad enfer-nicdad seria, 1 enferiuo iueda siempre
i"uy debil.iado j la saogrtt muy empo-l)re-ida,
dc ionde -u-'tie la nc-sidud
ab oluta de ob ervar un regimen y las
pre auciones d- hidas p ra obtener el
r sfable.;imientod la salud.Coi viene,
pues, tonmr p iiani nit- alim-ntos
far.ilm. ute dige-ibles y aumeiitar la
'rantid d poco a oco. sm nr- s-iPjr-e
ilema iaio, y vitar al eiif-rmo en
las i ri-ii-ra .-alidas 1 lire hum. do asi
como las insolacioiies.
IVi' lo que al rei tirn co"C frra,
fleb-ra sr eSMiciahnentrt rorinicai-te
y e medio mi s.-fruro y h'iic:M para
re obrar i a idanwiite y fin .a..ii'i das
las :u. isas, es t liia- vino d- (J iini:in
Lil arraque ue es el u.&t aclivo de
los vinos dc; quinu.
PreparadS por procdimi -utos espe espe-ciales,
ciales, espe-ciales, el Quinium La arraque lleva
como base un cxtracto completo de
quina que continue tod oh los priuci priuci-pios
pios priuci-pios activos d esta preciosa roneza
combinados con los vinos de Espaiia
mas exquisitos.
El uso til Quln um Labarraque a la
dosis do nna ropira de las de licor
despu s de c.ida comida basta para
restableeer t n poci tiempo las fneras
auu eu aquellos enfermos mas este este-nitados.
nitados. este-nitados. De consigi:!entfi, tanto las per-ooa3
debiles 6 debilitwias por las 'enferme 'enferme-dades,
dades, 'enferme-dades, el trabajo 6 los excesos, rouio
los adolescences fatigados por un
rapido crecimiento; las jovenes en vias
de lormarse y de-arrollars; las seno seno-ras
ras seno-ras recien paridas; los anciano- debi debi-liudos
liudos debi-liudos por la edad; los auemicos,
etc., debea tomar este medicamento
heroico.
Muy parlicularmente esti todaria
recomendado a los conva!e -ientes que
saln de una enfermo da I grave como
fiebre lifoidea, bronquitis o pneumo pneumonia
nia pneumonia y, en genera', d--spues de las fiebn-s.
El Q iiuium Labarraque es. seguu la
expresion de un i lustre doctor, el mas
enersico dn los t6n cos '-onocidos.
En razon & su eficacia y al sin nii nii-mero
mero nii-mero de curaciones obtcnidas con este
medicamento, la Acalemiade Medicina
do ha vacilado en aprobar laJdrmula
del Quinium Labarraque, debieado
fij rse el lector en que esta es ana
distincion rara vez otorgada y que por
si misma recoruienda ya el producto
mencionado a la confianza de los
enfermos de todos los paises. Encuen Encuen-trase
trase Encuen-trase este producto en todas laa
droguerias y fannacias. I

Lewis J, Proctor,
Gexebax Manages.

V. IIiislS&Co,
SUSES3I EE 8. TlliUS
BAN JUAN, PDERTO-RIOO,
punto de la Ma.
u las Sras. ySrtas.

En. el acroditado establecimiento "El
Popular' se acaban do recibir quinien quinien-tas
tas quinien-tas formas distintas en cahado para Sra.
y Srta. de la mejor marca de San Luis.
Hamilton Bronw, precios limitados.
'
San Justo 14.

A. SALAS.
mmm de susastj.
DEPARTAMEMTO DEL IMTER10B.
t OS :inaa del Saperintandeste da Obras
ramictn.
8o Joan, P. R. Mayo 23, 1907.
PropoBiciontB en pliegoa cf rradoi para
adjudicaci6a ea pdblica aubnata del aumt aumt-Ditro,
Ditro, aumt-Ditro, medida j entrrga de 4,400 metroa
tibicoa, mi 6 menca, de pied r a tnturada,
por lotes, para la cor a-rvadfin de laa Ca
mterai lDsularas ae admitiran ea esta
cfi ira hon-n laa 11 a. m del dia 25 da
Jaoio de 1907 ea qae sa abririn pfiblica
mente.
Todrp los I'atos necewricH e darn en
ta ffi i ia doode aa eornerifan dfl mani
&i'to trdon loa docamnntox q ho da ra
gir ra ia cootraU j pod ran rrcoger los li
i tad ores '08 moduos da propcaicionet qna
hn de pffent4r.
La ftdminitraci6a se reseiva el derecho
de reihzar cualqaieia 6 todita laa propo
aicionea.
Por orden dil ComNimado del I-terior.
J. J. Jimenez, 8apericteDdenie de Obraa
( fib: lean.
JOSE I PfSQJERA.
AEOGADO.
SAN JUAN, PUERTO-RICO.
OFICINAS: CKCZ 4, ALTOS.
TELEFOXO 78. P. O. BOX 452.
LUIS A. GONZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Oiraaj sus servicios calle Dos
Hermanos, Santurce.
San Juan P. R.
En eto imprenU m vtmda papel da pa
riodico viejo a $2.00 loa 45 kilo un fuit

. S f i

is
11!
'!
I
U
-'. ill
f i;
i i
)
f
: V
i
; i

V



"LA COHKIIZrOITBZITCIA D3 PUERTO F.ICO" 12 D2 JUNIO DE 1E37.

Cnfcred tA Post 0ioe a ,San Juan P-R
CI 1 00 On1 tu.fX.QM Yinti Tmsfrnt innst

LaCsrrcspsnfsnsia ga Peisrta nisa.

PEECS2S EE STOSFClSa ESI TCSA LA ISU.

Por medio da lo A

Direota: Un Trimeatre oro $ 2-25

un eemestre 4-60
' Uu a&o por adelantado: . . 1 8-00

en el Kxterlor. Un a&o oro. . . .... .1 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

EL CnK.lEN DE CA-

guas.
.

Frsgsso, mlentras dormia Lozano Is

infirid siete punaladas.
Uni da Wis fijrli la ifterli cubital, comproms
tlsnia la Ylda tla la

(Do nuestro corresponsal)

Janio 11. Hallindose durm'endo en bo

casa, sita en "La Flacita de Caballeria",

Monserrata Lczsno, penetrd armado da
cuchillo Felix Frag 05c, y sin provocation

6 rejerta, acometi6 a su victims lDfinea
dole Bieta heridae: una punzantj en la re

gi6n precordial que penetra una palgada,
otra ma's abijo de esta regifin 7 cinco mas

punzantea en el brazo derecho, en la ma-

fieca una, en el antebrazo tres, y en el bra

zo una. Una de 6tas hirifi la arteria

cubital hacieadose preciso la Hgadara y
comprometiendo la vida de la vfctims.
Al recibir la primer herida el agredido
tratd de incorporate pero el sgresor le
Bcometi6 ccn tanta furia que solamente
pudo'defenderse prcs?ntando el brazo de'
recho.
Inmediatamente que Lozano pndo echar
p!S a tierra, Frsgoso, que ea un Hercules
comparado con la estatura de Lozano, al
ver de pi & e te, huy6 no pudiendo per'
eaguirlo el herido por la perdida de la Ban
gre que de la arteria brotaba.
M&b de doscientas personaa peraiguieron
al agreaor que se refugifi en la casa del
jo yen J6b6 Alamo y alii fu deaarmado no
sin antes amenazar loa que le peraegulan.
Inmediatamenta las autoridades Be per
Bonaron ea el lugar del suceso, arreatando
& FragOBO 7 conduciendo & Lozano al
Hospital en donde le hicieron la primera
cura el Dr. Chacar 7 el Practice nte Diaz.
Hecha la investigaci6n el Juez V eigne de
la Concha en el dfa de hoy, exigi6 al da
tonido dos mil dollars de fianza para ob
tener au libertad provisional 7 e!ev6 al
Fiscal de Humacao la causa qua segil 1 el
reaultado de la investigacion, ea de aten aten-tado
tado aten-tado contra la vida. 1 eatado del herido
es grave.
Ign6ranse las causas que motivaron eite
crimen 7 segua las apreciaciones hechas de
los hechcs del proceaado, sa asegura que
si'i facultades mentales estau a' go altera
das debido & contrariedades que tocan en
lo privado de bu vida.
DeHdo eatas circunatanciaa, el h:m h:m-bre
bre h:m-bre q eu otroa tiempoa era pacffico 7 sose
gado hase trocado en nn impnlBivo.
Cftlcui -l: un emlnerita ocuilsta.

Un eminente ocalista calcula que en
iMfcdri Unidos ha7 65,000 peraonaa que
pcaieta:. da los ojcs, 7 dice qve de eatas,
25OO J podrfin salvar la viata si ae lea
atiende pronto 7 Be somatan & un trata trata-zniento
zniento trata-zniento ciectifico.
Los c&lculos de eBta oculieta son en ver
dad halagadores para uno de la profeai6n
que tuvieaa eacaaa clientela.
Ea Puerto Eico no aabemcs m&s 6 me'
noa & cual cifra alcanza el conjunto de los
que padecen de loa ojoa; pero puede asegu
rarae qua & vecea Bin padecer de catiratas,
muchos tienen ojos, 7 no ven; 7 muchos
ven la paja en el ojo ageno, 7 no la viga
en el suyo.
Estuiio de pianos-

Esta maSana eatuvieron eiaminando en
el deapacho del gobeinador los pianos para
la "escuela correccional de jfivenes delin delin-cuentes"
cuentes" delin-cuentes" que ae trata de conBtruir en Ma Ma-yaguer,
yaguer, Ma-yaguer, loa seBores director del Conaolida Conaolida-do
do Conaolida-do sefior Aoufia, jefe de priiionea sefior
Camufias, Bacretaiio de Puerto Eico sefior
"Willoughby, director de Banidad Dr. se sefior
fior sefior Tomas Vazquez 7 at n ores LyoneB,
Lugo Vifias 7 Kapf.
Parece qua algunas modificaciones en
laa divieionea interiorea del edificio en pro
yecto aerfia hechas, pero 4staa no tfuctan al
plan general de conatrucci6n cuyo
proyecta reaulta un buen trabajo 7 ha sido
sometido ft la conaideraci6n del gober gober-nador.
nador. gober-nador. Promlnenfes politico; Ingleses-
Un deapacho de Londres al "Tagebkt",
dice que ae han recibido 177 conteatacio
nes de prominentea polfticos, miembros del
ej6rcito 7 eacritores iogleses & la circular
en que se les pedfa una opinifin acerca del
proyecto de discusi6n de la limitaci6n de
los armamentoB en la Confarencia de La
Haya.
Eaaa reapueataa mueatran que solamente
once peraonaa creen qua el deaarme es
practicable; 16 atacan el proyecto ruda ruda-mente
mente ruda-mente 7 el reato manifietta gran eacepticia"
mo acerca de 1, iacluso el ex-Preaidenta
del Conaejo de Minietros Balfour, el Mar
qua de Lansdiwae, Lord Eoaevery, el
Duque de Devonshire, Austin Chamber'
lain 7 Bir Conan Doyle.
1 duque de Sutherland prtfiere el ar
bitrsje.
Mr. Shaw declara que el proyecto de
deaarme ea un contra sentido.
Caita ti cludadania-
llace poco compnreci6 ante la Suprema
Corte de Eatados Unidos, pidiendo carta
de ciudadanfa, un h:mbre que sa apellida
Dutch, de padre holsnds y madre fran fran-ceaa,
ceaa, fran-ceaa, min por nacimiento edb3ito del Mi Mikado;
kado; Mikado; Aunque loa japoneaea no pueden aer c'u c'u-dadano8
dadano8 c'u-dadano8 americanor, aino ea por concesiSn
especial del Coogreso, la Coita concedid la
aolicitada carta.
Hoy embarc6 paia los Entados Uni Uni-dOB,
dOB, Uni-dOB, el juez de eata Coite de Diatrito, sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n la. don Fedro Aldrey con objeto de
pasar alU laa vacacionea. Durante bu au
sencia le auitituirft el juez da la aecci6n 2a.
de la miima Corte, aefior Emilio del Toro

EL GONFLICTO flME-

rico-japones.
Informes da crfgen japanes, recibie
ronse excrcssno qua un restau

rant y una casa tz bancs habian

sa lisstrniifas en San Francisco-

El embajadar Ackl puso en manos da M- Root.
, dsspachos dsl cdosul Japonis en San Fran

cisco.

Washington, D. C. Ioformes que loa
japoneaea han sido ultrajados 7 maltrata-

aos en can francisco se nan recibido en
el Departamento de Eetado hoy (mayo
25) de dos faentes diatintas 7 el aecreta aecreta-rio
rio aecreta-rio Boot ha tornado laa medidas necesarias

para au protecci6n por doa conductoa aa
parados.

El Embsjador Wright en Tokio cabla cabla-gnfia
gnfia cabla-gnfia de que ioformes recibidoa de origan
japonj, expreaan qua un restaurant y casa
j- L.s z e a -m 1

ub muo jupuuea un ohu rrancigco, nan Bl Bl-do
do Bl-do demolidos por 1&b turbas y el vizconde
At ki, el Embsjador japones da aqul ha
pueato en manos del Bacretario de Eatado
deapachos del C6dbu1 General del Jap6n
en Ban Francisco dando detallea del mis.
mo suceso.
El secretario Eoot inmediatamenta aoli aoli-cit6
cit6 aoli-cit6 del Attorney general Bonaparte, del
Departamento de Juaticia, que al Fiscal
de Diatrito da los E; tides Unidos en Sin
Francisco le faese ordenado hicieae una
inmediata investigacifin da las quejas.
El sefior Bonaparte talegrafi6 enseguida
tanto al Fiscal como al Marshall da la
Corte de Diatrito da los Eatados Unidos

en Ban Francisco para que hicieran pronta
7 completa inveatigaci6n 7 que remitieran
bus ioformes por telgrafo al Dapartamen
to de Juaticia de los. Eatados Unidos.

Ademas da eato, el Bacretario Eoot tele

grafi6 remitieadole los informes al Gober
nador Gilleta de California, 7 expreaando
le que 61 esperaba que el Eatado de Call'
forcia cumpliifa con los deberes que le
imponen los terminos del tratado entre loa
Eatados Unidos 7 el Jap6o, que estipula

que los japoneBestendriin el derecho & real'
dir en los Eatados Unidcs 7 que gozaran
de completa proteccion en sua peraonas,
ptopiedades 7 negocics.

Eatos dos paaos dadoa para prestar pro

tecci6n & los japoneaea Be deben & que el
Sacretario Boot duda de la facultad que

pueda tener una autoridad federal en la
peraecucifin de una violaci6n del C6digo
Criminal.

El Bacretario no llega & decir que el

Gobierno Federal no' tiene autoridad en

eata particular, en viata de que el Eatado
no ha tornado resoIuci6n alguna, pero 1
es de la creencia de qua la acci6n federal
puede que reaulta algo debit.

cobra los meritoa del caao, el Becretano

Eict sa mueatra inelioado & atribuir los

diatoibitB, cuyos informes se han recibido
da fuente japonesa. al eatado de agitacifin

que esista en Ban Francisco, como reaulta'
do de laa condiciones obreras.

DRAMA JANGRIENTO.

Del vals i la eternldad. Coshombres muertos.

Bocono, Venezuela, mayo 30 Un nua

vo drama acaba de representarae en la

Loma lsleta, campo de eBta ciudad cayen
do ain vida doa hombres.
Bailaban alegremente, coando sin me
diar altercado ni palabra alguna, Maxi Maxi-raino
raino Maxi-raino Gonzalez dispara un tiro de rev61ver
sobre el pacho de Juan Antonio Conzlez;
eate, acto seguido clava un pufial en el
coraz6n de au agreaor.
A la dttonaci6n del arma la mdsica ce
sa de tocar y la concurrcncia asombrada
s encuontra & la vista da des cad&veres
tendiilcs en mitad de la sala.
El com iiar io del lugar ocurre y detiene

a todoa hasta la manana en que muertos y
bailadores f aer on conducidos & la ciudad
y la autoridad competente abrifi el juicio
correspondienta.
Reaultado: un baile m&B, dos hombres
menos y la olade aangre extendindosa.
Para la extirpacion ds losmosquitos.
Lo que gasta la ciudad ds New York.

La ciudad da Nueva York gaata cada
afio ciento cincuenta bar ribs de acido fai fai-co
co fai-co y el doble, cuando menos, de petr61eo
crudo, para la extirpaci6n de los mosquitoa
que se crfan en los dep6aitos de agua.
Cojan gorpe en Puerto Eico. Una vez
recomendoae la deatruccidn 6 coaa parecida,
de los al jibes, para no dejar con aaiento
un solo criadero de mosquitos pat6genos, 6
anfifeles, 6 atogomia fasciata.
Y lOsciale ogni speranza. Ea decir, del
remedio nada bo tuvo en cuenta. Aunque,
despuea de todo, vale mas preveer que
tener que remediar.
Porque, bi se hubieran deatruido los al al-jibes,
jibes, al-jibes, y la sequfa hubiese apretado tanto
en Puerto Eico como hubo de apretar en
Santiago de Cuba, por ejemplo, no hay
que decir ia importancia que habrfa ad ad-quirido
quirido ad-quirido entonces el papel aijibe.
Mas eato no Bupone, que se deba dejar &
loa mosquitos, en completa impunidad.
Deatrdyaseles de algun modo. PueB
ahora se multiplicarfin extraordinariaman extraordinariaman-ta
ta extraordinariaman-ta con el perfodo de las lluvias, y ya que
se registran casos de tifas dbese preveer
que no nos traigan en bu trompa, ci
DioB ni todoa los Santos lo quieran la
fidbre amarilla, loa endiab'.ados vectorea
de eata epidemic.
Acido funico y petr61eo crudo, son loa
componentea que en New York, se comen
eruot & los mosquitos.
Guerra & estos, para que aa vayan con
la mfiaica & ctra parte!
Kpta triste
Ayer falleciS en Santurce, la reapetable
sefiora dona Ro?a Joaquioa Eobbo viada
de Alfonzo, que reaidia all! desde hae'e al al-gtia
gtia al-gtia tiempo. Vivid mucho tiempj en
Arecibo, en donde tiene familiarea.
Enviamos nuestro rsame & bus h'jca la
sefiora Alfonzo de Palermo residente en
Santurce don Pedro y Eduardo que reei reei-den
den reei-den en Arecibo y don Ernesto que vive en
loa Eatadoa Unidos dadicado al comercio.
Eterna paz en el aene de Dioa, & la que
fa6 distinguida dama 7 virtuoaa madre.
Sa trata de establecer lfneaa telef3ni telef3ni-cas
cas telef3ni-cas en algnnoa pusblos qne hoy carecen de
0Uaj,

cojtr(ito pnon la

obras del acue-
ducto enCaguas. ;
Se ha ebisrta alii a sus cpsracisnss
- el Banca da Halifax.
El senor Carlos Asuayo costraari en breve ma matrimonii
trimonii matrimonii ccn la senorlta rsplnit.
(De nuestro corresponsal.)

Junio 11. Hoy ae ha firmado el con

trato para fa reauzacion de laa obras del
acueducto, por el sefior alcalde doctor Ji

menez Sanjurjo y el rematista don Fran-:

Cisco Jiscalona.
Dentro de diez dias empezarfin loa tra
bajoa dtfiaitivoa.

Para el dia catorce del corrienta, eats'

anunciada, la aabaata para les servicioa de

medicinas para pobres y hospital munici municipal,
pal, municipal, mantenci6n de presos y detenidos en

el depoaito, alumbrado publico, eatraccion
de basurasy limpieza de calles, arriendo

da una bomba y edificio de la carnicerla.
Ya aa ha abierto & laa operacionea el
branch que en eata ciudad ha establecido

el ''Union Bank of Halifax' Admite

impoaisiones desde un dollar en adelante,

al cuatro por ciento trimestral.
El aefior don Cfirlos Aguayo, de la

casa Aguayo Hermanos, contraerfi nupciaa
en breve con la bella y virtuosa aefiorita
Marianita Espinet. Felicidad deseamoB

& la j6ven pareja.

Mr- Hamill en Cayey.

Ha regresado de Ponce el iefe Hamill.

Al pasar por Aibonito y Cayey, inveatig6

el eatado policiaco de aquelloa pueato.
Tiene el prop6aito de aumentar la poli-

cfa en Cayey con Beia ri ocho guardiaa mfia,
para que puedan ejercer mayor visilancia.

Dispuso ademfia que todoa loa guardiaa

en Cayey destacados, fueran vacunados.

. Cartas detenldas-.
Guas A, Goddard, George M. Harris

Sidney, Hernandez Maria, Henry Joseph,
Fernandez Antonio, Jones William D,
Jacor Jos4, Jesus Petrade, Klein Theodo
re, Lassala V, Lopez Basilio, Lopez F,

Duplace Ludwig, Marrero Gregorio, Mai
donado Demetrio, Maldonado Francisco,

Martinez Petra, Maceira J nana.

Estadistlcas-

El afio paaado tenia la Eepiiblica ; Ar

gentina 5.906,595 habitantes, 19,794 ki-

ometroa de terrocamlea, 13.987,693 hec

tSreas de tierra cultivada, sembradss con

mak, 2.851,300, y con lino 1.244,182.

Estas cifras demuestran lo mucho que

ha adelantado la Argentina desde el pun'
to de vista econfimico.

Laa tierraa cultivadaa ae han triplicado

en diez afios, y apenaa S3 eat al principio!

Beligerantes
Santiago Torres, al regresar eata mafia

na de la eataci6n del ferrocarril, trat6 de
separar & doa muchachoa que refiian & la
aalida de Puerta de Tierra. El agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento de los boxeadorea fu6 tal, qua uno

a dio un palo en la clavicula derecha y

otro le lanzd una piedra sobre la cabeza.

La comisi6n da la pollcfa insular ha

tornado, el acuerdo de no admitir ninguna
instancia de individuoa que quieran rein

greaar, sin que aaa nuevamante tallado.

ba informa que en la playa de loa la

drilloa suelen establecer viveros quo no
reunen laa condiciones que debieran.

ba dice que en el salto de Comerfo,

se nota el paludismo en algunoa trabaja

dores.

La aubasta de aillonea en laa plazaa
ptib'icaa de San Juan, que en un tiempo
rindid abundactes beneficios parece que
no sigue mal puea esta mafiana preaenta
ron propoaiciones diez personaa.
Balbino Santos, de la policfa insular,
denuncid ante el juez de paz & Francisco
Rodriguez, porque anoche promovid un
esc&ndalo en Puerta de Tierra, insultando
& Franciaca Marquez. Visto el juicio hoy
el juez impuso al acusado quince dollars
de multa 6 quince dias de arreBto.
Sa h&bla, de que aerfa factible que el
gobierno Federal adquiriese por cpmpra
el edificio conocido por audiencia, para
erigir otro para loa tribunalaa de San
J uan, net irfaa y regiatros de todas claaea.
Alerts. Alerta, AUrta.
El gran baratillo de encsjea, camiaas,
calzoncilloa y driles & 6 centavoa en "La
Vizcaina" y "El Cielo." Se acaban de
recibir los famosos coral 1 premiados en to todas
das todas las expoaiciones marca Warsner'a.
Bepresentantes de dichoa corals para toda
la isla Arrivf Hermanos.
ANUNCIO
Departamento del Interior-
Ofieina del Superintendente de Obras Pu'
blicas.
San Juan, P. B-, Junio 11 de 1907.
Propoaiciones en pliegoa cerradoa para el
Buminiatro de todo el trabajo y material
neceaarioa para la conatruccidn da la Es Escuela
cuela Escuela de. Correcci6a en Punta Guanajibo,
cerca da Mayv giiezja admirirto en eata ofi ofieina
eina ofieina haata las 10 da la mafiana del 25 da
Junio de 1907.
El presupueato de laa obras asnende &
$35,844 82.
En esta ofieina ae facilitar&n el pliego
de condiciones, -laa formaB en bianco 7 to to-dos
dos to-dos los datos neceaarioa & los licitadores.
Los pianos completes para el edificio es es-t&a
t&a es-t&a de manifieato en esta ofieina y se faci faci-litaran
litaran faci-litaran i loa aolicitantaa azulea de loa mis mis-moa
moa mis-moa medianta el pago, como dep6aito, de
veinte 7 cinco dollars ($25) cuya canti canti-dad
dad canti-dad ae devolverfi cuando ae devnelvan loa
pianos.
La administraci6n ae reserva el derecho
da rechazar cualesquiera 6 todaa laa pro pro-poaicionea
poaicionea pro-poaicionea ') v-:' ';"'"; ..
J. J. Jiminex. Superintendente da
Obraa Publicaa. 10 v.s.
' -P
En esia imprenta aa venda papel da pa pa-rI5dico
rI5dico pa-rI5dico Yiejo i 2.C0 lsa 1 kiloa (v yyi'

MEMin EN
LAI1AYA.
La 'wtite i dsl i:ria fijeda par el

pnnclpa

Eulsw.

I En el diacurao que i en recienta sesi6n
del Beichstag ha" pronunciado el principe
de Bnlow se ha esforzado en dejar bien
precisados log dos puntos refarentes i la
actitud de Alemania en la -confarencia de
la' Haya y fi la actitud con respecto & loa
demfis paiaes, diciando: 'j It
' ''Hubiramoa podido hacer depender
nueatra participaci6n en la Confarencia de
la Haya de la condici6n de que no fueae
siquiera planteada la cueati6n del : deaar deaarme
me deaarme y no lo nemos hecho por consideraci6n
& Baaia; dejaremos que las demas poten potencies
cies potencies traten eaa cueBti6n, ain pretender im im-poner
poner im-poner & nadie nuestro especial modo de
Ver. j-: r iUi
"Adem&s, si en el curao del debate so

bre el deaarme vemoa apuntar algo qu

sea verdaderamente practice lo examina

remos con carifio para adherirnoa ; & I elk
si reaponde al mantenimiento de la paz.
"Alemania no puede quedar bajo pre pre-ai6n
ai6n pre-ai6n de ninguna clase, Qi siquiera moral;
para asegurar la paz exterior hemoa obe obe-decido
decido obe-decido al principio da prepararnos para
la guerra, aeguros da que, apesar de todaa

laa malquerenciaa a que eatamoa expuea

cob en ei munao, m na aa sar atacada ni

ha de atacar nadie jamfis; y como nunca

na abuaado Alemania de bu fuarza mill

tar, aaf exactamente harfi en lo porvenir".

Jbjete diacurao lue muy aplaudido 1 por

toda la (Jamara. t

En la Corte de Distrito M Distrito
Judicial de Sanjuan, P. R-
SECCIOM la.
I
Estados Unidos de America el Pxeaidente
de loa Estadoa Unidos.
Florence Evelyn Sedden,
Demandante,
1 V. B.
Ralph Calvert Sedden, j
Demandado.
EMPLAZAMIENTO.
El Pueblo de Puerto Eico,
j d Ralph Calvert Sedden.
For el presente edicto que ae publicara"

por termino de aeia aemanas y una vez ca
da semana,'ae cotifica & Ud. .que ae ha
presentado en la ofieina del Secretario i de
la Corte de Distrito del Distrito Judicial
da San Juan, Puerto Eico, la demanda de
la actora antes citada, 7 en ella ae aolicita

el divorcio por injurioa graves con pala
braa ofenaivaa 7 maltrato Biendo la aupli aupli-ca
ca aupli-ca de la demandada como sigue: 1

euplico a la Corte que previos loa tra-

mitea legales dicta en bu dia Bantencia de de-clarando
clarando de-clarando con lugar el divorcio, roto com-

pletamenta el vinculo matrimonial orde orde-nando
nando orde-nando ae inacriba la aentencia en el regis regis-tro
tro regis-tro correspondiente para que conate la di
soluci6n del Iazo matrimonial y librandose
laa copiaa de diuha aentencia ; que ae pi
diere.

Y ae notifica & uated que de no compa'

recer & conteatar dicha demanda dentro de
loa cuarenta dias la demandante podri ao ao-licltar
licltar ao-licltar de la Corte le sean concedidas laa
peticionea hechas en la demanda.

Ji.1 abogado de Ia demandante ea don

Juau Morera Martinez.

Extendida bajo mi firma y el eello ofi

cial de Ia Corte, en San Juan, Puerto Ei Eico,
co, Eico, hoy, 23 de Mayo de 1907. Joii E.

Jttgueras, Secretario. 6 v .r.

AHlMCIO DE SUBASTA

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.

Ofieina del Superintendente de Obras
Publicas.

Proposicionea en pliegoa cerradoa para

adjudicacidn en publica aubasta del aumi aumi-niatro,
niatro, aumi-niatro, medida y entrega de 2,000 metroa
cfibicos, mfia 6 menos, de piedra triturada
para la construcci6n de loa kildmetroa 25
al 27, carretera ndmero 2 Beyes Cat61i-

coa & Vega Alta sa admitiran en esta ofi ofieina
eina ofieina haBta las 11 a. m. del dia 15 de Ju Junio
nio Junio de 1907 en que se abriran ptiblic

mente.

Todoa loa datos neceaarioa ae daran en

esta ofieina donde zi encuentran de mani manifieato
fieato manifieato todoa loa documentoa que han de re re-gir
gir re-gir en la contrata y podran recoger loa li licitadores
citadores licitadores loa modelos de propoaiciones que
han de presenter. j

La adminiatracifin se reserva el derecho

de rechazar cualquiera 6 todas laa propo propo-aicionea.
aicionea. propo-aicionea. i i

Por orden del Comiaionado del Interior,

J. J. Jiminez, Superintendente of Public

Works. San Juan, P. E Mayo 31 j da

1907. N. 28 v. r.

r

Inofenslvo,. suprime el GopMba, x la
fnaKo w loo invflinno P.llTfl Ins

t M if flujosen o

Muy eflcaz en las enfermedadesdela
vejiga, Ostitis del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria
Cada Capsula lleva el nombre Dy

PARI, t. rut VlBiinnt, y lit f rteelpilac FiratcUi.

11 II if):

A.

-7

ASE3A OFRESETn

Los CIjiFiniiS EIOS is GRliEI y C11
son el ren dio mis eflcaz contra el Asma,
la Opres j, el Insomnio y el Catarro,

como pa' lacunar la txpectoracion

API0LII1A CHAPOTEAUT

0 coirn KDiaiA coi zl afiol

PAT -., 8, rue Vivlenns, j todas las Farmaclas

1

I

Es el mas energico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
flnjo mensual, corta los retraios y
supresibnes asi como los dolores y
c61icos que suelen coincidir con las
epocas, y comprometen k menudo la

SALUD DE LAS SEIIOBAS

pu i n flKIS,l,neTlTlciit,TnteflailiirirBic!ai

COLICOS

DIARREA
DISEITERIA

Creme dd Bismuto
deGRIWAULTyCu

Medicamento herfiico, corta en breve plazo
C61icos, Diarrea, Disenteria, Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Estomago, Dia Dia-rreas
rreas Dia-rreas coleriformes.
LA CRESS A oJbra con mds rcpidez que los poioos.
Paris. 8, roe Vi viemie, y todaa las Farmacias.

3

pajWaWBBWMBsWBaWMgBUH,!

f JARABEy PASTA de 3

SAVIA a PfilO IIAMTEIO I

fs oe LAGAGOC
V Preparados con la SAVIA de
1 f PINO fresca. Cura Resfriados,
C J Tos, Cripe, Bronquitis, Dolorss
7 de Garganta, Ronqueras, In In-C4jl
C4jl In-C4jl fluenza.

F1KIS. I. ni YITleill J n IKu Ui hnxfu

JABONES MEDICAMENTOSOS

I A RON 5111 rilRnSn contra los aranoa

W1WWI w v tai if
las manchas y eflorescencias a que se
! halla espuesto el cutis.
JABON SULFO-ALCALINO, Hamado de
Helmerick, contra la sarna, la tina,
; el pityriasis del cuero cabelludo.
JABON da PROTO-CLORUROde HIDR AR6IRQ
, contra las comezones, los empexnea, la
i herpes el eczema y el prurigo.

PARIS,

Da GTLXXAXJImT y C

JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA
emp,eado en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FriNICO, preservativo,
y antiepidemico.
JABON DE BICLORURO DE HIDRARGIRO
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruction da .los parisitos
del cuerpo.

HUB VIVIBNNH

n::!:i:!i!M:i::::!iii::ii:::;:::in:::iiiii;ii!:i:iiiiiiii:iii:i:i!i:!:iiiiinnii;i;:ii::!iii::i!i::

I C3.0 VIALi I
EE combate los microbios 6 g6rmene3 de las enfermedades del pecho, es de
H eficacia segura en las loses, Resfriados, Catarros, Bronquitis, S
g Grippe, Ronquera, Influenza. Hi
F PARIS, 8,' rue Vivienne, y en todas las Fannacias. 11
i,"lIIHlI!IIH!IIJI!!l5!HHI!!ili:illiniHl!IIIH:ii'- 'MUllIUlKlHUimiHlIlP- IIUi:iMU?

Manufacturamos
y vendemos mas
AEOTORS
que todos los de de-mds
mds de-mds fabricantes,
PORQUE

EL AERMOTORS
bombea maa agua con
una brisa ligera 'que
cualquier otro molino.

AERMOTORS

u
Pf- -31 Por el uso de

B0K8AS

I I i: I WOODS i&

M

m 11T

para el riego se ahorra
mucho dinero.

TANQUES,
TUBERIA,

RED D LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, y Puerto-Rico
Ourazaoy Venezuela.
. Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall St. terry.

VTpor CARACA8,

PHILADELPHIA 2,500

MERIDA 860

3,000 Tons.

Vapores de doble helice:

Vapor MARACAIBO 1,800 Tons

ZULIA

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERTO-RICO

SALIDAS PARA NEW-YOHX

( A las 3 p. m.) VAPORES I (A las 3 p. m.)
Abril 3 1907 PhiladelphU Abril 51907
Abril 17 Caracas Abril 19
Mayo 1 Philadelphia Mayo 3
Mayo 15 Caracas Mayo 17
Mayo 29 Philadelphia Mayo 81
Junio 12 Caracas Junio 14
Junio 26 Philadelphia Junio 28
Junio 10 Caracas

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

VAPORES

CIA.

Bepresentantes Exporta-dores.

82-88 Wall Street New-York.

SEPASE.
Qua no publlcamos eomunlcados sin qua
tsan'pagados por adelantado.
Cada sals palabras sa oucntan por una li list
st list y la llnta vala diss cantavos.
Las eartas qua vangan oon oomunioadoi
in mu Import no 00a tartan.

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PKECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Clase Tercera
Camara arriba. C&mara de Halon.
De Ban Juan & New-York $ 50-00 $io-00 $20-00
De 8an Juan a Curacao $20-00 $10.00
De 8an Juan A la Guaira Jlo-00
De Ban Juan & Puerto Cabello $25-00 $15-00
De Ponce a New-York; Primera clase, $50-00 Segunda clase, $30-00.
Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Lkb vapores de esta Hnea son recomendables por bub
comodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico ft New York y vie
versa al rededor de 5 dlaa.
- Agentes en Ponct impresarios Agentes en San Juan

Morales & Co.
(Playa)

Boulton, Bliss & Ballet
82 Wall St. New-York, City.

Villar& Ca.
Allen, St. 89

UETILOI DES El mejor y m&s leguro
da todoB los eipeoffioos hAita ahom conocido
para la oura permanenta da todas laa enfer enfer-medadai
medadai enfer-medadai ds la ureta, ya sean eitas or6nioas 6
agudas. Oontiene el flujo y oura por 00m 00m-pleto,
pleto, 00m-pleto, en menos tlempoB qce ningun otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonorreas, eipermatoraai
ciititii, sot. Mejor que las lnyecoionei y muy
supsrior al sandaloy oopaiba. Empieza i
lurtir ia ef eoto i las trss 6 cuatro hor&s ds
habersa tornado.
Los METILOIDES" son failles de tomar

y tstau preparadoi da mansra que no rsvuel rsvuel-vsn
vsn rsvuel-vsn al Bit6ma?o ni produoen malos efaotoa.
Do Vanta an todaa las Boticaa. Pldania
muaitraa gratia I aua uniooa fabricantaa-
Fradarlok Staarns Oa. Datrolt, Hlobi
gn n
IMPORTATION DE rARId 8om 8om-breros
breros 8om-breros de ultima mods, fieltro 7 paja In
glesa propios para viaje de sefioras j ni
fias.
Be venden & precics m6dicos en EL TE
LEGRAFO. 6an Justo 12. 30 v. a.

DOS GOSiS BDEWAS MY

EN EL MOEDOi

! ;:

y FrospeodMo
S i

Gosumiendo la primera

i se alcanza la seaunda.

i Esta; es la marca

C 0, 31,

agentes; importadores ;
CiflLPERON Co



"LA COKEESFONDEITCIA BE PtJEETOISICO' 12 DE JtTNIO BE KZ7

H OT AS Y

Ayer tarda faeron pagadoa & loa bom'
beroa da est a ciudad y da Santurce, los jor
nalei devengadoa en el aervicio q. preatd di
cha fuerta en el incendio de la caa ndme'
ro 34 da la calle da Saa Francisco. Un
dollan por cada individuo fud donado
tambida poi el ae&or Matienzo & los bom bom-beroa.
beroa. bom-beroa. como recompensa de bu trabajo en
la extincion del incendio.
El aeQor A. Vicente, vecino de San
turce y del alto comercio de eata plaza,
hizo an regalo de $25 & loa bomberoa de
Bantarce, qae acadieron diligentemente &
eofocar un conato de incendio ocurrido en
an casa.
En el caao de acordarae la celebracidn
de fiestas para Sin Jaan, muchaa persorai
piensan que seria conveniente dedicar una
suma para limosnas y otra, para el aana'
torio de tnberculoaoB y Aailo de ancianca
deeamparados.
La seaidn ananciada para esta noche
por los organizadorea de la asociacidn Fra
ternidad Social y Ban6fica, queda BUBpen BUBpen-dida,
dida, BUBpen-dida, por tener qae aalir para Arecibo en
la tarda da ho loa sefiores Matienzo y Lo Lopez
pez Lopez Landrdn.
Lasnoticiaa cablegrfificaa pablicadaa
ayer en eata diario respecto de la cueatidu
entre el Jap6n y Norte America, han sido
may comentadaa en loa circuloa politico a
de esta ciudad.
En Cayey ae establecerS en breve un
hospital cuarentenario, por orden del doc-
i..- r. ... t j i j i-
aaperior de aanidad. La higi ;ne en Csye
sera particularmente atendida.
Los qae aspiren en la presents pro'
mocidn ingresar en la policfa insular, de'
ben eatar en Fonce y Maysgiiez, loa diaa
BeBalados,. sin qae tecgan neceaidad de ve1
nir a San Joan.
Se ha fundado en Aguadill nn co co-mite
mite co-mite espiritista. Asistieron al acto unas
cuatrocientas peraonas. Faeron nombra
dca aocioa honorarics los s&fbies Mat'e 'zo
Cintrdn y Rafael Lopez Landr6n.
Se encaentran en esta ciudad, habien habien-do
do habien-do hecho el trayecto de Ponce aqui en au au-tom6vil,
tom6vil, au-tom6vil, loa aeSores Rafael Torruella,
Santiago Fanzardi y Ldo. Esteban Rami Ramirez
rez Ramirez Nadal, esta liltimo jaez de paz de
Ponce.
Ha salido para Mayagiiez en asuntos
de negocios el aeflor Ernesto Alfonzo.
Una gran casa de madera aa informa
que estS construyendo en Fuerta de Tierra
al lado de la antigua carcel, el aefior A.
Solomon.
Setenta bultoa de correspondencia lle lle-va
va lle-va el "Caracas" para loa Estadoa Unidos.
Mafiana celebrara" aeBidn el Consejo
Ejecutivo.
Ea la carcel municipal ae encuentran
hoy recluidaa 41 personas, de ellaa 4 son
majerea. Pendientes de aentenciaa 19 y
puestos en libertad, Jos6 Concepii6n Clan Clan-dio,
dio, Clan-dio, Enrique Padilla 6 Inocencia FsgSn y
deatinadcs & la limpieza de las oficinaa
ptibjicaa, 17.
"Programa de las piezaa que ejecutarfi
la Banda de nifioa el sfibado 15 en loa iar iar-dinea
dinea iar-dinea del edificio a las 4 de la tarde:
lo. El doctor Gonzalez (Paso doble
Polka.) por Viflolo. 2o. El Criollito
Two Step (estrenoX por Vifiolo. 3a.
El Director General, Vals de Sal6n, por
Vifiolo. 4o.- Miserere de la Opera del
Trovador, Verdi. 5o. Melodia, Canto
de Amor, (N. N.) 6o. Mazurka de Sa
ldn Magdalena, Mil pages. To. Danza,
La Melancolla, por Tavares. Band Mas Master.
ter. Master. Juan Vifiolo Saez.
Siguen percibidadoae en Santurce
maloa olores, atormentadores para el ve ve-cindario
cindario ve-cindario y cuya causa deberfa aer inveati inveati-gada
gada inveati-gada por las autoridades aanitariaa.
Loa fundadores de la Liga econ6mica
"Fraternidad Social !y Banenca," aalen
hoy para Arecibo. El aabado y el domin
go eataran en Mauati. Luego concurriran
a AguadiLL deade cuya ciudad han sido
aolicitadoa.
Antonio Izquierdo denuncid al juez
municipal & H. B. Hodges, porque el dia
ultimo de Mayo pasado como las diea de
la manana, en un taller que tiene dicho
Hodges en la Marina, agredid al denun denun-ciante,
ciante, denun-ciante, golpeandolo con la mano y con loa
pies, causandole diversaa contuBiones, al
extreme de inutilizarle el brazo izquierdo,
Begun reza el parte El juez del Valla le
impnso $30 de multa.
El aervicio policiaco hoy al mando
del Bargento Lopez Diaz es activo, en el
extremo poblado da Santurce. Denunciaa
constant8S de hechoa puniblea aorprendidoa
& altas horaa de la noche. Eato ofrece ga
rantia & los que viven en aquel poblado
Un dollar de multa impuso el Juez
de paz en au aeaidn extenaa por infraccidn
do las ordenanzaa municipalea & Nemeaio
Cruz por proferir frasea incultas en Fuer'
ta de Tierra.
Treinta diaa de arresto fueron impuea'
tes eeta manana por el juez Bazfin & Juan
Diaz, acusado de escandalizar en la plaza
del mercado, Bin reapeto & cidoa de perso personas
nas personas que por all! habfa.
For tirar c&acaraa de mangd ea la via
publica, fud mu'tado Felipe Cintrdn, por
eliuezdepaz DeBpus de esto no que que-darS
darS que-darS & muchas personas ganaa de comer
mang6 como no sea bajito porque resultan
caraa sua consecuencias si ae tirau laa c&n c&n-caraa
caraa c&n-caraa ala calle.
Por cable recibido ha llegado la noti
cia de haber aido graduado en la Univer
nidad de Baltimore, de ingeniero mecnico
el joven don Serafia MontesinoH Martinez.
Utaado, Junio. Acabo capturar &
Ram6n Perez porque el a&bado ultimo cam
bio el duplicado de un chek de veinta do
liars del Banco National de Santiago de
Cuba & Job6 Hudo, de esta poblaciun; en
dicha operaci6n figur6 con el nombre de
Nemesio. Teniente San MilUn.
Cabo Rojo 11. Jefa policla. Ayer
di6me cuenta comiaario barrio Boquer6n
Bobre hallazgo nafrago Merrines, de Cabo
ll )jo. OidenS salida gaardia Guzman, ya
t nufrago habfa muerto, embarcaci6n
deatroada ignorandose procedencia nacio'
oalidad. OcupSronse algunas ropaa y ob'
jetoa Bin insiportancia, I defunci6n ocurrida
en tierra, creese ej. hecho no criminal y si
efacto naufragio; di conocimiento juzgado
municipal. Cabo Feliciana
Segtin informes el prodacido de la 61 61-f!ma
f!ma 61-f!ma fiesta celebrada en el hipodromo de
esta ciudad 4 beneficio del aanatorio de
tubercuioaoa, did el prodacto siguieate.
Venta de flores y refrescoa: $220.22 En
tradaa y localidadea 521 98. A esta auma
hay que afiadir laa cantidadea donadaa ex
prwamente por varias personas qae no
concarrieron al hip6dromo y qae represen
tan una boana suma.
Ha llegado de Morovia el Ban i Car
oaj EreSo, igrlcultor fa a-jqsll juriidio

NOTICIAS

cifin. "
El aefior Luis A. Torregroaa, de
Aguadilla, ha aido nombrado preaidente
del centro eBpiritiata fundado en aqnella
ciudad.
El doctor Lugo Vina, ha recibido
del aefior Francisco de P. Acu&a, una
carta ccrrespondiendo & otra del citado
doctor, satisfactoria por todos conceptoa
por bu labor iotelectual material durante
el tiempo que Birvid como inspector del
diatrito Norte de la junta superior de
Sanidad.
Muuhoa obreroa, particularmente loa
afibados, depoaitan en el Banco Popular de
San Juan, bob economies.
' 8a ha prodacido denancia ante el
juez de paz de una tahona de Santurce, en
la que en laa horaB de noche trabajando,
hace mis ruido que el regular y conve conveniente
niente conveniente para la tranquilidad del suefio de
aquelloa vecinoa.
En la prolongacidn qae ae ha becho
en el palacio de la ictendencia, se estable estable-cerfin
cerfin estable-cerfin laa cficiaas de contabilidad.
Han aido aprobadoa por el goberna goberna-dor,
dor, goberna-dor, loa pianos de la eacuela correctional
de Mayagiiez.
En el departamento de obras piiblicas
sa han recibido peticionea de blancoa para
la Bubasta da piedras para loa distintoa
caminos en construction y conaervaciSn.
Han quedado hoy terminadoa loa
plancB de los nuevos tingladoa de hierro
para el muelle de Mayagiiaz. Dichoa
planoa han aido remitidoa por Correo, &
distintaa casas constructors de loa EBtadoa
UuidoB.
Informase que ayer aufri6 demoraa y
entorpecimiento la comunicacidn por el va
porcito de San Jaan & Catafio.
Hoy han aido terminadas en obras
pdblicas, las miraa para laa brigadaa que
trabajan en laa carreteraa de la iala.
Maflana Bale para Comerio el seBor
Luis Bubio, de obras piiblicas, acompafla acompafla-do
do acompafla-do de otro ingeniero de la G. I. Withe, &
decidir la aituaci6u de laa obras de Come Comerio
rio Comerio y laa de la carretera eu construction
de dicho pueblo & Bayam6n.
Loa Befiores Roaalea y Palau, ban
obtenido la buena pr6 para suministrar
yerba para el ganado de la limpieza pu
blica municipal.
NacimientOB inactitos hoy: Felipe
Santana Arteaga, Rfael Lopez, Carmen
Maria Torres Villsf Sa, Sixta Jcaqnina
Mercado Diaz y Catalina Gonzalez San Santos.
tos. Santos. Lob Bcflorea Pedre Vilegaa y Valen Valentin
tin Valentin Martinez, preaidente y aecretario res res-pectivamente
pectivamente res-pectivamente de la aociedad de recreo e"
ioBtrucci6n "Simbolo de amiatad," Sau
Francisco 87, da esta capital, han tenido
la cortesia de invitarnoa para el baile de
''Blanco y negro" que, con motivo del
12o. aniversario de la facdacion de la
aociedad, celebrarn el dia 24, y para la
recepci6n que habr & las 2 de la tarde
de dicho dia, en la cual har entrega de
la nueva bandera el socio aefior Mario
Garcfa.
Sa encuentra en San Jaan en asuntos
de negocioa, el aefior Artaro Qaintero,
hacendado de Barceloneta.
Don Franciaco Brunet, hacendado de
Manatf, esta en esta ciudad deade el B6ba -do,
en asuntos de negocioa.
En breve comenzara" & fancionar en
Santurce una fabrica de peleteria que estS
inatalando alii una conocida casa comer comer-cial
cial comer-cial d j esta plaza.
Se informa que, tanto en eata ciudad
como en la mayor parte de laB poblacionea
de la iala, se trata de eatablecer proteataa
contra loa exageradoc pracios de loa artfcu-'
loa de primera neceaidad.
En el ultimo vapor qae saho de San
Juan para la Habana, embarcd para aque aque-11a
11a aque-11a ciudad el Lcdo. aefior Wencealao
Bosch. Le acompafia au diatinguida fa fa-mil
mil fa-mil ia que permanecera- allf una corta
temporada para regreaar luego & esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Con motivo de aer maGana la feBtivi
dad de San Antonio Be celebrar& en la
Catedral, con misa cantada- panegfrico y
proceii6n cluustral y como de costumbre
exposici6n del Sacramento.
Antonio Martinez policfa insular de'
nuncid esta maflana & Tito Garcia y 6
Faustino Diaz, por armar eecndalo en la
via publica. Tal fait a fuS caatigada con
dos dollars de multa & cada uno de dichos
ciudadanos.
De la cotferencia celebrada por el
Saperintendente de Sanidad doctor Tomfia
Vazquez y el Gobernador, medidas ener
gicas se han tornado para aislar la viruela
en Cayey y levantar la higiene en aquel
pueblo. Una auma ha aido aolicitada al
auditor para atender & loa gastos perento
rioa de Cayey y algiia otro pueblo. El
gobernador mutrase decidido & preatar
an concurao & la higiene en general, prea
tando cuidadoao eetudio & Cayey, vigori
zando la actividad del Saperintendente de
Sanidad.
El seuor Ramon Reyea Pena celebrfi
una entre viata con el saperintendente de la
Junta Superior de Sanidad. Parece que
no ea ajena aqolla & la cuestioa batallona
de loa cor rales de pete a.
Domingo Bar6 fu curado en la aala
de aocorroa de una herida inciaa de cinco
centimetroa en la regidn tenar, producida
casaalmente, Manuel Rosado, de una con con-tusa
tusa con-tusa en la region carpiana, Sebastian Po Po-rrata,
rrata, Po-rrata, de una contusion de primer grado
en la regi6n carpiana derecha, Ram6n
Sanjurjo, de otra Bobre el lado izquierdo
de la cara y Emilio Egozcue de una mor mor-dedura
dedura mor-dedura en la regidn parotida derecha.
Esta nocha & laa 8 ae efectuarfi la
toma de poseaicn en el Cfrculo Obrero de
loa individuoa que faeron elejidos en la
ultima asamblea como miembros da la
junta del diatrito de San Juan.
Nicomedes Miranda, fue denunciado
al Juez de Paz por el policfa Valentin
porque como & laa asia de la tarde de ayer,
parece que sinti6 macho calor, y ae preaen'
tS en publico en traje contrario & la moral.
El Juez BazSn, educado en loa tr6picos,
aabe hasta quglpunto ciertos trajes pueden
uaarae 6 impuso & Nicomedea 15 diaa da
arreato.
Ayer regrcs6 de la carretera de Ciales &
Juana Diaz don Luis F. Rubio Principal
Asst. Engr. fe O. P., donde permanecid
desde el dia 3, inapeccionando laa brigadaa
de estudio que eztia operando en aquella
linea, y fijando la zona por donde deba
paaar tan importante via de comunicacidn.
Con objeto de recuperar la aalad, ae
encuentra en esta ciudad, el doctor Tori'
bio Pagani, de Arecibo. Departid larga
mente con nosotroa. Desslmosle completa
aalad.
pt-EI gargaato Blanco, ajir :lf-w

IRLflfJOflflOfiGEP-
TA EL EfJSAYO.

PretenSa la eutensda pura, yjss
irlsntes no ss alizran ccnel
psrtido lital si esta no vl!s!v3
a las i-32s ga Gladstsna.
Dublin. Para tratar da laa ofertaa
hechaa por el Gabinete, de llevar & la prfic-
tica un enaayo autonomico refetringido en
Irian da, que airva para apreciar ai el pue pueblo
blo pueblo irlandea ett& en condicionea de gober gober-naree
naree gober-naree por af mismo, en cuyo caao ae le da da-ria
ria da-ria mas adelante Ia autonomfa plena, fu6
convocada hace alguuaa aemanaa la Con
vencidn del partido nacionalista irlandea,
que aa reunio en magoa asamblea, & la
qua concurrieron 2,000 delegadcs. j
Imponente era el aspecto del sal6a cuan cuan-do
do cuan-do el preaidente Redmond ae levantd &
hacer uso de la palabra.
Una salva de aplauBoa atronadora esta esta-116
116 esta-116 entonces y luego de disipado el rumor
de las u!timaa palmadaa, el leader irlandea
con voz firms y elocuente dijo que, & au
juicio, el partido qae aboga por Ia perao perao-nalidad
nalidad perao-nalidad de Irlanda debfa rechazar de pia piano
no piano el mezquino aorbo de agua no entera entera-mente
mente entera-mente criatalina, qae para aaciar bu fivida
aed de juaticia, ae le brindaba por el Go Go-bier
bier Go-bier no ingles, y que Job nacionaliataa ir
landeses no podrfin aliarae con loa libera libera-lea
lea libera-lea de Ioglaterra mientraa stoa no vnel
van & los principioa del gran Gladstone y
ofrezcan & Irlanda una verdadera y dig'
na autonomfa.
Aclamacionea entuaiaBtaa resonaron al
terminar Mr. Redmond bu patridtica alo alo-cucidn,
cucidn, alo-cucidn, que produjo tan hondo efecto en
loa delegadoa del partido, que inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente acordaron rechazar por unanimidad
el enaayo autondmico biindado por el Ga Gabinete
binete Gabinete de Londres.
fo haber arrestado en el barrio "Canas"
de Caguaa, & Inocencio Rivera y Pablo
Donea por rifia, resultando herido grave'
mente Rivera y levementa Donea. Fa
ocupada la navaja del agreaor, & Gl, j
pueeto & la diapoaicidn de los tribunales.
Adolfo Guadalupe fu6 multado eata
maflana con quince dollars, porque anoche
B8 le encontrd un cuchillo da grandea di'
menaionea, que le fud ocupado, eatando en
la calle de Duffaut, en Santurce, por el
guardia insular Juan Soltero.
En la carcel de Mayagiiez han Bido
puestos en libertad Lai LavioBa Gonzi'ez,
y Reyea Elfaa Halcdn, habidndoaelea he
cho el abono correspondienta por obaervar
buena conducta.
El marskal de la Corte municipal de
San Jaan, sefior Aguatin Maza, arrests
ayer al ae&or Manuel Cadierno, del co
mercio de esta plaza, en virtud de orden
de arreato dada por la corta municipal, en
causa por libelo. El Befior Cadierno fad
puesto en libertad, previa fianza de $200.
Para tratar de asuntOB escolarea, ea
tuvo hoy en el departamento de instruc instruc-cidn,
cidn, instruc-cidn, el Befior Ward, inspector de laa ea
cnelaa de Bayam6n.
C El dia 9 del actual, Juan Soto, de
Pta. de Tierra, tomd de manoa de Nico Nicolas
las Nicolas Monta&dz cinco polios valoradoB en un
dollar, para bu venta, Parece qua loa
polios volaron y traa el loa Soto, pur
lo que el Juez de la Corte Municipal im
puao a Bote, Beta meses de arreato.
Iaidro Gutierrez fud deuunciado por
el policfa Soltero, porque anoche & laa doce
hurtd varias mataa de roaaa del jardfn de
Mr. JMixan, parece que amtiendo noitalgia
de perfumes. Las rosas fueron ocupadaa
y entregadaa & au due&o.
Eata manana debuto ante la I orte
Municipal el joven abogado don Josd
Martinez Davila, graduado recientemecte.
El caao fud defandiendo & Franciaco Cal'
deroa acusado de acometimiento y agre
sidn & Celao Garcfa, en la I calle del Cristo,
eaquina & la del Sol en preaencia del po
licia Caevaa. Luchd ipor demoatrar la
inculpabilidad del acusado, & Iquien le
imprtBO el Juez del Valla cinco dollars de
multa.
Por el departamento del Interior re
anuncia la Bubasta para la conBtruccidn dn
una escuela correctional, en "Gaanajibo''
Mayagiiez. El coato de laa obras aacien
de & $35,844.22.
En el registao civil Be han inscr'to
laa defunciones de Rosa Joaquina Rao
Gil da Lamadrid, Carmen Rivera viu a
da Paid1, Clotilda Figueroa, y Julia Rear,
La buena prd en la subasta de aveda
para el ganado de limpieza publica muni'
ciprl la obtuvo don Juan Araujo.
La nueva junta local de la Unidh de
Puerto Rico en Juncoa ha quedado conr conr-titufda
titufda conr-titufda en la siguiente forms:
Freaidentea honorarios, lcaSrea. Luis
Mufioz Rivera, Manuel Zano Gandfa y
Francisco Eacutd; presidents efactivo Dr.
Joad Barreras; aecretario, Modesto Marti Martinez
nez Martinez Prado; tesorero Tomia HernSudez y
vocales: sefiores Joad Ma. Amalbart, Jesus
M. Hernandez, Juan Corcino, Jaan Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Marquez, Aveliao Falero d Isabel
Merced.
En Juana Diaz quedd conatitufda la
nueva junta local de la Unidn de Puerto
Rico con los aiguientei Srea. Preaidente
Juan B. Pacheco; Vice presidents, Carlca
Diaz; Tesorero, Sinforiano Rodriguez, Se
cretario; Candelario Martfaez; y Vocales
don Ramdn Mora, Luciano Castro, Jovi'
no Torres, Joaqufn Tristany y Reinaldo
Alvarez.
Aviso sIpub'ilGO'
Se eetn recibiendo nuevos refuerzos de
laa m8gnificas mfiquinaa de coser Tna Arri
vf que aegun loa que laa uaan ea indudat
blemente la mejor, la maa ligera y la ma
ailenciosa.
Venta & plazos. Nuevo surtido de telas,
camas y colchonea "El Cielo" y "La Viz Viz-caina"
caina" Viz-caina" en combinacidn.
ctomago y JfiS
V4
.;:,HlB7??;;r-:.-.
Eu sta imprsata 13 veada papal da pa pa-riadics
riadics pa-riadics yi:iQ i 12,03 1:3 43 (u s
m

'EL PARIS BAZAR tiene el gusto da
participar & au numerosa clientala y al pu'
blico en general, que desda hoy, se hacen
toda claaa de reformaa y composiciones da
Bombreroa da BeSoras, eatando encargada
da ellaa una seSorita de la csaa. Loa pre
cioa aern ,muy mddicos. Paris Bazar.
Pedro Giuaty. Fortaleza 27.

AHUNCID.
TRAL10S L1ETALIC0S.
DEPARTAMFNTO BEL INTERIOR.
Bureau de Obras Piiblicas.
Cficim i:l Siipsflntennfe.
San Juan, Mayo 28, 1907.L-EI Bureau
de Obras Publicaa, -Departamento del In Interior,
terior, Interior, recibiri en esta oficina hasta laa 10
a. m. del dia 20 de Julio de 1907, en cu cu-ya
ya cu-ya fecha ae abriran pdblicamenta, propo
aiciones en pliegoa cerradoa para la adju adju-dicacidn
dicacidn adju-dicacidn eh ptiblica subaata del la conetmc-
cidn y entresra en el muella de San Juan.
conatruccidn, entrega y montaje, d montsje.
Boiamante, ae cinco tramoa de acero de
(135' i") 41.17 metros da lus rara loa
puentes sobre el Rio Grande da Loiza
cerca de Caguaa, el Rio La Plata en la
carretera Bayamdn Comerfo y el de Utua Utua-do
do Utua-do & la entrada del traeblo del mismo
nombra - - ;
Ferfil del trazado. tino del tramo. Dlie-
go de condiciones y descripcidn da la obra
ae encuentran de manifiesto y pueden ob-
tenerae en esta oficma, s
La Adminiatratidn sa reaerva el derecha
de rechazar cualquiera y todas las : propo-
siciones. I
For orden del Comisionado del Interior,
J. J. Jimlnet, j;
.Superintendante de Obras Pdblicas.
AVISO j
& los accionistas de la Asociaci6n Pormlar
Cooperativa de Construceiones, Ahorros
y Prtstamos de Puerto Eieo.
Be hace saber & todos los accionistas de
ociarriba nombrada Asociacidn, cuyas ac ac-la
la ac-la nes nohubieren caducado con; anterio
ridad & la fecha en que la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el eatado de
los negocioa y proceder & la liquidacidn y
diaolucidn de dicha asociacidn, 6 aea, con
anterioridad al lo.de Julio de 1905, que
pueden paaar por la oficina del que bus bus-cribe,
cribe, bus-cribe, aituada en la calle da Tetufin nri nri-mero
mero nri-mero 8 da esta Capital, todos los diaa la
borables durante el plazo improrrogable
de dos meses, & contar deade el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto de
devclacidn, el im porta del capital inver
tido 6 depoaitado por cada accidn, y otra
auma igual & dicho capital, como beneficio
obtenido.
Los qua dejaren de concurrir dentro del
citado plazo & recibir el importe de bus ac ac-ciones
ciones ac-ciones y benefitioa se entenderi que renun
tian au derecho.
Lo qae ae publica por orden del Hon.
Juei don Pedro de Aldrey, de la Corte de
JJistrito de can Juan, para conocimiento
de todos los intereaados.
San Juan, P. R., Mavo 21 da 1907
J. M. HugharLSlndico da la Asocia
cidn. 30 v. a
HOTEL A6UG3 A6UG3-Habitaciones
Habitaciones A6UG3-Habitaciones cdmodaa ventiladaa d hi
gidaicaa, btfiis de ducha, mesa conforta conforta-b'e
b'e conforta-b'e ylnjoaa. Precios equitativos. Allen
70, San Juan r, K. 30 v. a.
"
n
L
i L

i

Lr

' CDANDD la SAKQSE ESTA AGUADA y POBRE y
y caassdo NO PDEDE DABER SALCD.

" TOJIESE una botella 6 dos del celebre reconstitayente.

WuimdD

de Aceite de Bacalao Ferruginoso y mny pronto recobrara Yd la fcerza, el vigor y
la salud completa.

.

rajewski, Pesant & Co,
32 BROADWAY. N. Y.

TALLEKER
ESPECIALIDADES
REFERENCIAS EN
PUERTO RICO
AGENTE3 GENERALES
I RETBATOS I
Los ampliamofl & los precios mas limita
dos. Nuestro trabajo es garantizado. Es Es-cribanos
cribanos Es-cribanos enseguida indicindonos el eatilo
que intereaa al craydo, acaarela, pastel 6
al oleo r & vuelta de correo recibirfi noes
tra cotizacidn.
Los ofrecemos con 6 sin marcos. Teh
Porto Rico Novelty Co. Box 164, San
Jnan. 30 v. s.
, LINEA FESREA DKIi OE3TK
Itlnararlo. Balldaa de Bayamon y Capl.
Ita imaltanamiit.
Diaa laborablc Oaafiana 6, 7.05, 8 S3
a.45 11.00. Tarde 11.15, 1.45, 1.15. 4.85, 6.45
r 8-80.
Diaa faatlvoa Manana 8, 7.05. 8.19, 9.45
f 11.00 Tarda 18.15, 1.80, S.89, 1.80, 4.80
5.45 y 8.80.
Blilataa baratoa para diaa faatlvoa. Da
Oatafio ft Bayamon, Ida y vaalta 1 elaa
9S5 1 aaa f 0-18. Da Bayamon C Caifio
y voaJta 1 claaa fQ-16, s olaia fO-10.
Billata urdlnarlo da Capital 8 Catafio an
laae a 4 oantavos.
BayamOn, 19 da Baptlambra da 1908.
En esta imprenta aa vende papel de pe
riddico viejo fi $2.00 loa 46 kilos (un quin
taL)

Himo?Sr5 SGRE y Clorosts (colores oalidos) son las enfermedades mis comunes en los
fef?18 eS la Persona que'escaua a su accidn debilitante.lo mismo la padeTe?lS andlnos qui
los jc enes y niftos y oonstituye la causa principal oue conduce a laTISIS-tuberculosis, catarros, bron!
QtlitlS. smoe v enferrne dados crra-vp n martin jim-a '.

; w '"vvuua

r I

ww-iviaji
I

( EL AMID CORDIAL de CEREBRINA ULRICI; CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans trans-S?St?i
S?St?i trans-S?St?i TtSU Stn8TA devolvidndole toda riaueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
WitULAL supera & todos los demas nfntcos v vinos de quina conociaos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comorueba (probando una bolla) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tonicos, pronto Ud. raismo comorenderi la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vtno al final.) La accidn fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el padente
expenmenta en todo su sfr, cierto misterioso y aeradable bienestar (que jams se siente con ningun otro tdnico)
que indica la completa regeneractJn aue se esU verificando en su sangre d medida que dsta va recuperando su
saluaabie estaao natural.
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici se basa en los asombrosos resxdtados
del mismo, proclamados por miles de reputados Dcotores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
tdmcos y reconstituyentes conocidos, estcs van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (como sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero c:emnre permanece en pid el producto legitimo apoyado en sLpnSo
srOtio y ganando cadavez mds adeptos. por que una vez usado, pronto el paciente fstmguesuVcuaMadefse
conyence queues el tlntco tdnico verdadero aue no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigor?
zante es estable y permanente debidp & su comoosicida, que est basada en los ultimos adelantos de la ciencia
TT7rJrAN? CORDIAL de CEREBRINA ULRICI : le curara 6. Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCxA
LECENCxA CONVA-LECENCxA de enfermedades grayespaludismo fiebres intexmitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas-digestiones 6 enfermedades crdnicaa del ESTOMAGO de supuraciones 6 fluios de todas
clases-de knfatismo 6 escrofulas-de diabetes. iraauitismoJ nutricion defectuos? maci0D&s 0 nuJ0S ae
EL .VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI; :le curara & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
rSS ft fZSir?n$$&7 f 3JQf mentals 6 consequenda de sufrimientos morales, como ta1mbiln,la
procedente del -CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en el
cambio o edad cntica de las senoras y la Producida oor exesiva lactancia en las MAD RES
wi;V,PS0 P-.dc CEREBRINA ULRICI eS el T6NJCO mas valioso que debe darse a los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquxer enfermedad, pues es el unico que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniedoy
SnSfetTmlte ; &l d1 vigor y energfa SpSS
EL VINO CORDIAL d "CEREBRINA ULRIQ es el TONICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIQSA, poraue su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fieL hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonffica el Corazdn.
vigonza el Cerebro y supnme el Insomnia, v
I ivUl principles jjrogueAM i yFnSclw dtebuwi wdi&C to que Ud p,de bot3Cno lo tiene. empn lo aeoaV- to. a lu

1 r 1 ri
J L J L J ,1

(Sle

Sue

FREDERICK STEARNS & CIA.
DEmorr,rtncn.fLu.fl.

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
' ( Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Conatructores da toda clase da maquinaria para hatiendas da aificar.
Contratiatas de factorfas completas incluyendo los edificioa.
: Besmenuzadora KrajewakL Calentadorea modernos con ocho 6 dies y aela circulcio
nes. Trapiches, Defecadoraa, Triple y Cuadrupla efectoa, y tachos modernos. Bombai
y condenBadorea de vacfo seco y de vacfo hdmedo. Condenaadores centrales.
: Todas laa Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewaki-Fesan Co., entra lot
cuales eatan los siguientes : Para Triple efectoa, Tachos, Bombaa y aocesorios: Centra
las Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamdn. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve
ga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Viata, Carolina,
Para Trapiches y Deemennzadoraa : Centrales: Goinica, San Vicente, Juanita, Can
balache, Beaolucidn y Buena Vista. Para Calentadorea Lafayette en Arroyo.
FARA LA ISLA BE PUERTO-RICO :
SHOES; DE L. TILL Am & Co
BAN JUAN, PUERTO-BJCO.

EL LlEJOil PETROLEO REFII1ADQ

Esta marca signiflca
el petroleo mejor refina-
do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contraseSa "COLON'

aMSn vm awg aaaaTaBj

VEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTANTE PARA L.AB FAMILIAS. Examlnen la llave pa'tente qua lleva
cada lata de Ii UZ SUPERIOR. H
DOCTOR TOriS VAZQUEZ
Medico Cirujano de laa Facultades de Par fa y de Madrid.
Ofrece loa aervicios de au profeaidn. CaUe de San Francisco 64.
Uoras de conaultas: de 12 2 p. m.

CA --uciijuiejaeuuitai a5z,paraescapardeaicnasdolen-

m

wu. j.d rviiiin y ia UxiJtilLlUAlJ, v e;to

I s r 1 r
1 1

CUAUDO SE siente ano debU
' :

i
Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mochas, n!
produce humo ni mal
olor.
De Tenia en tpda h
Isla.

1

1 f 1 I 1



"LA COEHEaPOHCriTCIA DC PUERTO mco'

12 BE JUNIO BIS 1907.

CTNsEjO A LAS MADRES. El Jarab calmanu d
la oa.T Winslow deba usarse siempre que los ninos cstan
n "riodo de U dentidon. Proporciona alivio in media to
I pequeno pacicnte, produce ur. sueno natural y tranquilo,
iivia el dolor y el angrlito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar. calma al nlno, ablanda sua
ndas, alivii sus dolores, hace fieiles las funciones del
est6mago y;tgul los intestlnos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya orovenga fata de la dentiri6n 6
de cualquiera olra causa. "kenjraM mucho cuidado en pedif
A "Jarabe Calmar.U de la Senor; Winslow"! e el mejot
da todos.
jPARA EL CALOR! "La Villa de
Madrid", ac&ba de recibir las legftimaa ca ca-misetas
misetas ca-misetas de Crepe" da SautS, drii da bilo
ntimero 100, alpscaa ing'eaaa 7 el maB
grande aurtido de perfumerfa franceaa,
act como caaimirea lijeroB pari la eata

cioa del caior.

En nneatrca almacenea, todo8 los diss bod

de moda, pues para : el publico de gusto
aiempre ae vende bueno y barato. Te'fo'

ne 273. P O. Box 764 Ban tfrancisco

-51 Ban Jean P. R.

8a compran ABANICOS ANT I

GiUOS conqne no eaten en bueu estado,

collarca iuitlguoe de eoral j prondaa anti
fvnea

Dirijaa & P. J. B. Tefcian40, Ban Juan

6 al 9 calle Aurora, Pence.

EL "FUEVO CAFE" de los eapo

bob Morgan. Fortaleza 21. ofrece un com-

pleto aurtido da loa mejorea dulcea y chp
colates. Heladca, refreacoa, frutaa al ca

taral 7 todo cuanto regde el paladar m&i

delicado ae encnentra all! primorosamente

lemdo. CafiS con leche 7 chocolate, ae
encuentra deade laa viete de la mafiana &

laa 12 da la noche. Acs ban de recibir el

famoBO chocolate BAKER mu acredita

do en todo el mundo.

En "La Correspondence de Puerto
Rico", Allen 64, bay de venta reciboa ta ta-lonarioa
lonarioa ta-lonarioa para cobro de alquilerea de caaaa,
fianiaa en metalico 7 con firmaa, decla ri
cionea de nacimiento, defuncidn 7 certifica certifica-cifin
cifin certifica-cifin mfidica. p

-jBACOS DE YUTE para azticar 7
cafe" realizan i precios ventajoaoa S. Mel6n
& Ca. Ban Juan P. R.

El rcn "Expoaicifin Ban Luis" de loa
lefiorea A. Alvarez Hermanoa ea el mejor
7 maa puro de an claae. CoEBtantea pedi
doa que acreditan bu bondad, son deapa deapa-chadoa
chadoa deapa-chadoa por esta caaa en bu establecimiento
Ban Joae" 7. a. p.
UNA CASA de reciente consttuccifia,
con cuatro dormitorios, Bala, comedor, co
cina, 7 cuarto de bafto, 7 Bolar propio, ae
vende en Banturce, parada 42. Para in
formea el administrador da esta peti6dico.
15 v. a.
BE VENDEN por aaaentaaee bu duefir,
mueblea nuevoB finoa, importados da Fran,
cia. Calle da Cerra, parada 15 tercera
caaa mano derecha. 10 v. a.
FRANCISCO HERNANDEZ, EPancho
El Juevea 6 de Junio Be inaugurara un
aexvicio regular de autom6vi!ea entre Ban
Juan 7 Cagoaa.
Balida de Ban Juan 6 30 m&fiana.
Balida de Caguaa. . 8 30 id.
Fara informes 7 expedicifin de pasajeB
en la Bajamoneaa, (San Juan) 7 almacen
da Bantiataban Chavarri 7 Co. en Caguaa.
Flete de autom6vilea para paaeoa 7 via via-jea
jea via-jea 4 otroB pueblos & precios convencio-nalea.

EPILEPSIA An i

estado actual de la Ciencia ninrnma
medicacion anti-epiliptica da resul resul-,
, resul-, tados mas rapidos y eficaces, que las
GRAJEAS GELIIMEAU

S aaaaaiaaa aaa rift'PrfVmVVVVVWWt1VWIl

EI Jabon Quirurgico Lesour
se recomienda, k los m'ddicos.

a a Jovea Madre p.ira el

toczdor de los ninos.

SB VENDB RN TODAS LAS FARMACIA8.

FAMAS DE EUB0PA. Ijob eminentes y aa aa-blosmfidiooa
blosmfidiooa aa-blosmfidiooa Geriaod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bus estudios sobre el vino Ban
Rafael de Valence (Drome) France, des des-pues
pues des-pues del analisis hecho por los eminentes
eabios Lieblg y Pasteur, certifican que las
propiedades de este vino son de tal excelen excelen-ola,
ola, excelen-ola, que su uso debe eer obligatorio & los
enfermos dfibilea y anfimicos, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eflcazmente
& todos sus colegas. Cuidese mucho con
laa falsifioaciones. Unlcos agentes para la
Isla de Pto-Rico. Ctrecedo Hermanoa y
Ca. Ban Juan P.-R.

S. URGEJQUILUE.
da regresodelos E. E. U. U.
ofrece sus serricios profesio profesio-nftles.
nftles. profesio-nftles. Arecibo, P. R.

Inveeclon

G" sranric

Blenorrasia, Gonorre

Eipcrmatorrea. Leuco?f
i Floret BlancM y tods elas d

Unlm. nor antimios ana

Gitttlzada no eausar Kstrecheoaa.

Unespselfico jra toaa emarmo-

Sad muooatk iiDre ae ikiiiw.
V Testa a todaa Ua botloaa.

CINOINNATI, O., V

En.eata imprenta ae vende papel de
pcrifidico viejo & 12.00 loa 46 kiloi (el quintal)

mm- ESPECIAL 1 CABLES

La Dcmocracia" v La Corresoondencia"
JLJNJJDflS
Los trabajos del Gonsejo japonesi

Tokfo, Junio 12. Ante la aasifin con junta convocada ayer por el Mikado, de aa
gabinete 7 bu consejo privado de ancianoa, han comparecido hoy japonesea de alts re.
preBentaci6n residenteB en loa Estadoa Unidos. Estoa afibditos del Mikado han dado
& conocer al conaejo, bus impretionea peraonalea respecto da la cueati6n, 7 ae consideran
1 muy interesantes, aunque solo aluden, ccEfirmlndolas, & laa condicionea de mal trato
qua Be aplican en Ban Francisco, aegfin elloa, & loa iaponeaea. Tambin loa repreBen repreBen-tantaa
tantaa repreBen-tantaa del partido politico denominado prcgreaiata, comparecieron, demandando, enfir enfir-gicamectt,
gicamectt, enfir-gicamectt, que aa exija & loa Eatadoa Unidoa que d6 igual trato & los japonesea que &
lea demas extracjarca 7 i loa miamca aubditoa americanoa De loa informes que han

asao aportaaoa al (Jonaejo, dedacese que loa deaordenea ocurndoa en San Francisco en
contra del elementa jspocs, ae deben & laa instigacionea de los hacendadoa de cafia del
Hewaii, que ae seegura no ven con buenoa ojoa la competencia que con loa japoneaea ae
les hace en Ban Francisao.
El nueyo arancel anglo-americano.
Londres, Junio 12. Sa ha anunciado aqui cfijialmonte, qua todaa laa nacionea
gozarn da mejoras, en lo qua respacta al nuevo arancel que regirfi entre Idglaterra
y loa Eetadon Unidos. Ba conceden can igoales ventajaa que & los Estados Unidos, &
las demas nacionea para la introducci6n da proluctos, rebaj&adose en parte el arancel
que antes regfa. Los Estados Unidos han convanido con la adopcidn de esta nuevo
arancel aviniendoae & aceptar los trminos que granjean & todaa laa nacionea,! mejoras
de importancia para la entrada de bub productoa en Iogtaterra 7 Estados Unidoa, ain
cuantioao gravamen.

Ceremonias en Madrid.
Madrid, Janio 12 Se han celebrado en eBta corte laa acoatumbradaa aeremoniaa
de purificaci6n, deapuea dal alumbramiento de la reina Victoria. La reina Uevaba en
brazoa al nifio principe, y laa ceromoniaa varificfironse en preaencia de toda la familia
real.

Ei acuerdo del Consejo japones.
Tckfo. Junio 12. El conseio rrivado da estadistas ancianoa v da Ministroa del

Mikado, acordd, tiaalmenta, daapu6s de larga deliberacidn, que la republica de loa
Estados Unidos, es responsabla del actual eatado de cosas, y que. ademis, & ello han

contribufdo tambifin loa procedimientoa empleadoB por el gobierno japones, que son del
todo pco BatUfactorioa para la naci6n. Esta criterio atribdyese al consejo privado de
ancianca, y por lo tanto, ae la concede gran importancia con ralacida & la inmediata
actitud que, en vista del sasg) de loa acontecimientos. adopta definitivamente el gobier gobierno.
no. gobierno. Acerca de la renovaci6n da actos hostiles & los aubditos iaponeaea en Ban Francit-

co, circulan diatiatas veraioneB; pero Be afirma que, Ida estas, la m5s racional ea la de

que aepae nace aigua tiempo ocurre, qua la emigracion japonesa, debido al trato y al
mfnimo ealario que en las haciendas del Hawaii ae lea daba. ha preferido diriiiraa &

San Francisco, de tal modo que, siandol japong uao de los principalea factorea en el
desarrollo d6 Jaindustria Baca rir. a en laa ialas de Sandwich, hoy caai ae ven pri pri-vadaa
vadaa pri-vadaa de esta valioso etemento, no afi'o porque la emigracion va caai en an totalidad &

parar a job n-atados UmdoB, aino porque loa elementoB japoneses, ya radicadoa en Ha Ha-w,.ii,
w,.ii, Ha-w,.ii, han ioiciado una contraetnigracifin creando aai grave cocflicto & loa hacendadoa

del archipi&ago.

DESOCIEDAD
Cr6nica negra. Dia de duelo fue el de

ayer para la Bociedad de Ro Fiedras, con
la perdida de doa respetablea damaa muy

eBtimadas aln 7 que perteneiian a duhn
guidas familias de aquella culta poblacidn
7 de la de Ban Juan.

La respetable anciana dona Julia An-

gulo viuda de Martinez, madre de la dis dis-ticguida
ticguida dis-ticguida at G or a viuda de don Mauricio
Guerra, fallecid en Rio Piedraa en la noche
del ltines 7 fa6 conducida ayer & la ultima
morada, reaultando an en tier ro una elo elo-cuente
cuente elo-cuente manifastacidn de duelo y aimpa
tiar.

Dofia Carmen Rivera viuda de Pales,

tambia rindid la jornada de la vida de-

jando en bu hogar las lagrimas expresivas

del dolor que produce au ausencia eterna

y la conduction de sua restcs & la ultima
mansi6a fue una nota de afacta y eBtima eBtima-ci6n
ci6n eBtima-ci6n dada por la Bociedad de Rio Fiedras.
A todoa loa deudca de laa que fueron
virtuoaaa damaa, enviamoa la mas aincera
expreBion de nuestra condolencia, 7 que en
el aeno de la Buprema Bondad hallen aco aco-jida
jida aco-jida aua almas. V
En San Juan. La balla y elegante sa sa-Darita,
Darita, sa-Darita, del esp!ndido ramillete mayagii: mayagii:-zano,
zano, mayagii:-zano, Gloria Cartagena, se encuentra deade
nyer en esta ciudad y pasar& aqui algunoa
diaa.
Bien venida la graciosa damiti y que
sea larga bu eetancia en la ciudad.
Ptrsonalea. El distioguido joven Btiiir
N. M. Cartagena, de Mayagiiaz, ae en encuentra
cuentra encuentra en esta ciudad con cbjeto de em
barcar para loa Estados Unidos, en donde
eatudia la carrera de icgeniero. Bnen
viaje y xita.
Rpgresa hoy & bu residencia de Hatillo,
el sefior Fernando Ledeama, alcalde de
aquel mnnicipio, que eEtuvo algunoa diaa
en San Juan en asuntoa da 8 quell a admi admi-nistraci6n.
nistraci6n. admi-nistraci6n. Ha regresado de Ponce el sefior Her Her-man
man Her-man Behm, que estuvo alii tree diaa en
aauntoB de negocios. ;
Ausencia. En breve se ausentan para
San Sebastian, en donde pasarin una lar larga
ga larga temporada, las bellas y distiaguidae
atfioritas Juana Manuela Rodriguez y
Evaristin Rodrfguez-Cabrero, 7 lea desea.
mos grataa imprtjaionea en au excursi6n al
aimpatico pueblo.
Para San Juan. Si hay algo de fiestas
para el dia del patron, lo qua todavia estfi
en veremoa" bo dara un gran baile en el
leatro de la ciudad 7 mochas de nuestraa
bellas damitas afioionadas 6 Terpsicore,
preparan 7a bub trsjes para la fiesta, con.
liando en que no Be "aguarfi" eeta y que j
loa padrea del pueblo harn lo bastante

Locura de amcr.
Suceso qua en Turquii hi llsmatfo podsrcssinente
Uatencldn.
En Tarqufa ha ocurrido un euceso que
ha llamado poderoaamenta la atencion.
Durante baatante tiempo aoatuvieron
relacionea amorosas doa j6venea de fami familias
lias familias muy conocidaB en la localidad.
Loa padrea de la novia oponfanae con
gran energia & los amores de au hija con
el que ella amaba.
El muchacho que ae hallaba perdida perdida-mente
mente perdida-mente enamorado, luch6 con tenacidad 7
conatancia extraordinarias, teniendo la
Buerte de que ae cnmpliera el adagio de
que el amor todo lo vence.
Cedieron loa padres de la, chica, 7 por
fia aa concert6 la boda, teniyndo sta lugar
con gran pompa. :
Terminado el banquets qua ae did des des-puej
puej des-puej de-la ceremonia, retiraronse los no no-vios
vios no-vios & bus habitaciones, quedando loa in in-vitados
vitados in-vitados entregados al baile.
Al poco xato, cuando mayor era la ani ani-maci6n
maci6n ani-maci6n de la fiesta entra loa entiegadoa &
Terpaicore, apareciS aubitamente en el
aal6n la novia en ropaa muy ligeras con
el terror retratado en el semblanta.
Fero b li bit ira ante la orquesta 7 todoa
rodearon & la novia,' avidos de conocer la
causa de au extrafia 6 inopinada preaenta
cifin.
Calncsda un tanto la muchacha xelatd
que el que era 7a au marido habia tratado
da eatrangolarla.
La xevelaci6n produjo eatupefacci6n ge general.
neral. general. Hechas- laa oportunas averiguaciones,
reanlta quo el novio, al vsrse duefii de la
que tanto adoraba 7 que tantisimo trabajo
le coat6 poseer, ae volvio loco de contento.
Ha sido xeciuido en una caaa de aalud.

Artlstas iDTaiidos.

Ba ha conatitufdo en Maraella el "Sin
dicato de cantorea franceses ambulantes 7
estropeados '. f

i-OB db adherrsntea se reunieron el
del paaado en la Bala da un restaurant 6
fonda, 7 el eapect&culo que ofrecieron fu
pintoresco en extfemo.
Nada faltd en ese solemne acto, ni el
diacurso- dal piesidente, quien demoatrfi &
bub auditorea la neceaidad de agruparse
"para Inchax ventajoaamente contra el
ejelrcito invasor da hipocritaa 7 falsoa ea ea-tropeadoa
tropeadoa ea-tropeadoa 6 psoudo iovalidoB". 1

para que nueatxa traditional coetumbre no
aea deaechada.
. SEMPER.

Restaurant, y Caatina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atenlo.
Banos de mar. Trajes de ba ba-fios
fios ba-fios para sefioras y caballeros.
COHCIERTO LOS DOHINQOS & las 3 p. m. y lot
I SAB ADOS, d las 8.30 p.m.
PARQUE BORINQUEH
,. ...... j J . ;
American Railroad Company de Porto-Rico

SAN UUAN PONCE.

BAD DOWN
LEI K.Clf 1EIJ0

3 5 1
A. M. "Z A M
4.30 7.35
4.36 7 40
4.45 7.49
4.49 7.52
4.59 8.00
5.10 8.11
5.25 8.26
5.49 8.50
5.56 8.67
6.16 9.17
6.24 925
6.89 9.40
6.47 9.48
7C03 10.04
7.17 10.18
7.84 10.35
7.43 10.46
7.50
P M 11.10
11.15
11.88
11.46
18.06
18,81
AM 1.11
5.30
6.41 1.20
5.48 1.27
5.57 1.36
6.19 1.57
6.25 2.03
6.41 2.19
6.48 2.26
7.09 2.47
7.17 2.55
7 35 3.13
7.41 3.19
7.45 3.23
' 7.58 3.36
8.19 3.57
8.23 4.01
8.32 4.10
8.39 4.17
8.46 4.24
9.01 4.40
9.18 4.52
9.86 5.15
9.50 5.81
10.22 5.59
AM PM

a 4
co
o J
q a

2 o

.2 -ri

0

n
5
6
8
14
.20
32
83
44
47
65
58
65
73
82
86
11
92
100
111
123
123
142
144 a
148
152
164
167,
176
179
188
189
198
202
204
209
217
219
224
227
232
238
243
255
263
278

! 8 TAT IONS 2.6 4
1
P M AM
IiV. Ban Juan Central Ar. 5.22 9.18
Ban Juan 519 9.15
Talleres 5.09 9.04
Banturce 5.05 9.00
Martin Pefia 4 58 8.53
Pueblo Viejo (F) 4.45 8.40
Bayam6n 4.31 8.26
., Toa Baja 4 07 8.00
Dorado 4 02 7.55
Ban Vicente 3.40 7.33
Vega Baja 3 32 7.25
Campo Ale .e (F) 3.16 7.09
Manaw 3.10 7.03
Barceloneta 2.55 6.48
Cummings Plantations (F) 2.38 6.31
Cambalache 2.22 6.15
Arecibo Station 2.14 6.07
Arecibo City 6.00
Hatillo 1.47 AM
Camuy 1.42
Quebradillas 1 19
Guajataca 1,13
Ar. Isabela Lv. 12.50
Lv. Isabela Ar. 12.25
Aguadilla Puente 11.45 P M
Aguadilla Playa 8.05
Aguadilla Vieja 11.37 7.55
Coloso(F) 11 27 7.49
Aguada 11.19 7.41
Rincon (F) 10.57 7.18
C6rcega 10.62 7.13
Trea Hermanoa (F) 10.35 7.56
Attaeco 10.29 6.50
Mayaguez Playa 10.12 6.32
Mayaguez City 10 03 6.24
HormigueroB 9.43 6.04
Rio Rosario (F) 9.36 5.57
Filipr Amor (F) 9.32 5.53
Ban German 9.21 5.42
LajasCity 9 01 5.22
Lajas Btation 8 55 5.16
liajas Arriba (F) 8.45 5.06
La Plata (FJ 8.39 4-59
El LiimOn (F) 8.32 1-52
Banta Rita 8.19 4.40
Yauco 8,06 4.26
Guayanilla 7.42 4.03
Tallaboa 7,27 3.47
Al. Ponce Lv. 7,00 3.20
AM PM

READ UP
LEI HiCli IRHI81

(F) Flag Btop. Tralna atop on signal to receive or discharge passengers Daily.
(F) Parada de eeSal. Loa trenea pararftn a la aerial de tomar 0 delar Daaalaroa. Diario.

WW

V toda Forma de Humores con Comezones y Escamas son
Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cuticuea
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, del TJngiiento de Cuticuea
para aliviar instantaneamente
picazones, irritacioneseinflama-

cione8 y para ablandar y cur cur-arias,
arias, cur-arias, y de Cuticuea Resol

vente para ref rescar y limpiar

la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producea
molestias y desfiguraciones,
como todas las erupciones 6
irritaciones con perdida dl
cabellp, y esto cuando loa 3a
jores medicos y hospitalaa Hasx
fallado.

MILLONES DE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABON DE CUTISO
Para la piel, el casco y el cabello de los nlfio. No es eolaraente el mas pnra y mis reframmrte

picazones, irritaciones e inflamaciones de toda clasp, especialmente lus irritaciones y esoaaM &4
canco, con cabello seco y escaso, aei como manos rojas y aeperas, Unas deform es y fanfflKHUB
simples de los nifios. eni mbon es absolntamento Indispensable. Be venden por todo el fl9r
Depdsito en la Gran Rrelana : F. Kewbsrt & Hoks, y7-28 Charterhouse Square. T iillillL iiitit
Pmttbb Drug aHDCHBMirAr.OonpoBATios. iiuirm nroorlourins. Boataa W

Simw Bawl para
tsUnUlas, estableciii
aJo el plan amerlcano
One paUvoinan las torn.
lores f amMias de Puer Puerto
to Puerto Rico
Tnegos k9 habita habita-Olones
Olones habita-Olones que coinpren coinpren-flea
flea coinpren-flea deade el eenclllo
de sala, dormitorio y
baflo, basta el man ex ex-tenso
tenso ex-tenso de sala, s dor dor-aitorios
aitorios dor-aitorios y ba&o.
Adiptaae especial especial-sent
sent especial-sent para tamilias
nnmerosas y para la la-aslllaa
aslllaa la-aslllaa cortas.
Coclnla espafiolft.
SemuJ espafiol
Ml Hotel mas freaoo
MNneTaTort
Oontiene toda elaaa
ftdelantoa atodar-

Ctieccifln por Oaala:
tOTXSL.

ri it

HOT.E L ST. LOREN2,
T ST. ta LSXINOTON AVE.
Bisbams MKARcs. NCWYORK.
9C an-flarta foiletos d jscriptlw y precios lar

pedc qM hoiiran wo tug
eociA Hotel hoir-am
permit, a lot

Ion Carlo, Armttran.
i ronce, j R.
Don F. M.Toro, Ponct.P.It
Don i. M. Moi1m, tm,
V. R.
Don T. BlMtal, Ponce, P.H.
Dob Fnuciico Put, Punoft
Con A. Sublt., Pnnc, ?.B.
Don L.d. U Pi!.Puncr,P hV.
Doa F. Suri, Pra.f., p. R.
Don John F. tfnlajr, hmt
Joan. P. R.
Dr. K. Saldana, Baa Joaa.
P.. 1

Doa A. 8. W
Jnaa. P. R.

SoBRataalOjtdd

i r.
Doa Antonio

aao. P. n.
Dm Antonia
ae. P. K.

Daa- Abt,;

aiaaaa. r. Jk
Soa Lull Bi
na. P. a.

Soa 1. T. Uriraa,

r. a.
Sea ? ra

Var

Fomth, ta

.SuJsaa,

Mt, Haa.

LaaLHaau.

B.41tja,Ba.
aa, tin na.

g

J. T. Silva Banking & Commercial Company

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-K.

BRANCH IN FAxlIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit oa all cities ia the -world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commissioas.
All matter of a banking and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.

Credit Lyonaais
Banque Traasatlaatiqxxs
Sosiet6 G6nerale
.American Express 60.
G. Amsiack & Co
H. B. Hollins & Co.
Walls Faro Bank
National Bak of Commerce

CORRESPONDENTS OF

Loadoa, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
Saa Fraacisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Comp&ay
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Tr&xss&tlantiqTie
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co-

Norwich, England
Toroito, Canada
London.
Paris.
Berlin.

Emprosa do vaporos do Sobrinds de ilorrera

it oada mee, con laa aiguientea tacalaa ealvo' algaua variaolOn 6 bu ureal 5u, que & 1 am
praa comviniere.
Ba admlten proposlcionta para al fletamento completo 4 ganadocon destlno &
loa puertoa que a 3ltan.
P A 8 A J E S
Frlmtra. Segwnda Trctra
Ban Pedro de Macorla y Santo Domingo S 22 f 18 S S
Santiago de Cuha f 45 f 85 f 20
Olbara, Baracoa, Nuevitaa y Habaua f 50 40 9 25
Eacalas en Jb uerto-Kico. San Juan, Mayagnaa y Ponoa, tetando antra loa rear
toa prohlbido el tranoo por orden superior.
Para otroa Informes dlrlgirse ft bob oonslgnatarloa.
EN BAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. ) Fritzer LundtA Ca
PONCE f Buceaorefc

m 1 1 r"s-'

;i.mnif mwn'(

S; A. LUZ ELECTRICA
BERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CX)NTINDA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGEO.
Ba hace toda clase de inatalacionea para caaaa parUcnlarea, alnmbrado publico
abanicos, toda clase de motorea.
Eapecialidad en plantaa para alnmbrado electrico de pnebloa y Haciendaa.
Telfonoa & largaa diatanciaa 6 intercomonicadoa para oficinaa. Materialea deto deto-daa
daa deto-daa claaea para eataa inatalacionea.
Llama Ud. por tolfifoco j tandra" inmediata mente nnestroa empladoa para compU
mentar ana deaeoa.
Oficinaa : Allek, 44.
TaleTonoa:
Oficina 209. Adxixitb&dob
Planta 40.. -ffvjr
Apartedo i corraoav478 i OllxOa
RON SUPERIOR
RON VIEJG ESPECIAL
j toda clue da licores, da aUborAcida stlscU.
0FEE0EI?
v?llar a P?ZA
en f establecimiento en la Marin c&lla dsl Depdxito No. 4. S&a
Jvaa Paarto-Rico.
VJSITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN COMPETENCIA
Comvramsx Urciox envases nuevos.
TFAJBACDCfD

AMERICANO EN RAMA
Capas, porros y Tripas. Solici
tense Muestras v Precios.

PEDRO CHANDRI.

64. TETUAl), BAN JOAN P. B

del Valle. Seno

INGENIERO CIYIL Y AGRQN0M0
stete aflos de pr&ctica constante. ofrece sus servient proesionaks
Conatraccionea civiles, como ferrocarriles, acuedactos, &, &.PlanoB, presapaea
cob y contraccionea de casas. Mensaraa y dealindea.
Ex&menea deterrenoa 6 informes de fincaa. Taaaciones y paritaja. Iaformas
contratoa en general.
CFlnlMl- 01LIF DELI F0STALEZ1 IE. 811 IU1I P. 8. IPlSTiHn 11R. TELEFCI3 42

3EaBW,,eiaift.t1'

mmmMmmm

i;: iTi, ill I i li i : ; Hi i KU; ,U u;; U UiUiiau ii 1 U Mil i U Ull i i

7

...UlllJd'l, MtfcZr-rr-

, i, iip twi'M 1 1 hit" iiAWWiiiiih'ii f:t rr,ti H iv.iiiif

ISIliil: 1

iiteMi:itSlB itilfa Sim i

iado y oxtenso suitido jsn arnosos para brancal y poroja, silps do mohtar, collo

ras, goofdrapaF, jaqoimios, brides, ridndas y orHooIos para caOallorlas engonoral,

OPR6C6H : i

-tvt

X

Cruz 11.

F

19

V

a l l

aaaa 'aT 1

i Wl:

1

Allen 32 y 34.
1 V
s
y