Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Junio 7 1097

UotUu. 1.00
1
9 irPrn
-,3
BarOmetro 80.04
Term6metro 80
Maxima 82
Minima...... 73
i i i I I f
:3
v ft i 1
Vlento f I to
a. m 10 JB
Vlanto mixlxno
3- tiE
i r
Diario absolutamsnte imp.irdal, ceo de la "opinion yde la prensa
a

I,, j I Mi H' VI h M

ANO XVII NUM. 5.960

A HIP0L1TO FELICIfl-
no lo mataron en
Aguadilla.
"Se scusa como autor dalheiho a
FGIix Roldan.
- Se espera la cslebracltin ill Ifflportantlsimcs
julcios crimlnaies en la Corta de Distrito.
(De nuealro corresponsal.
El paaado Viernes y ea el barrio 13 a-
rinquBQ da esta jurisdicci6n, el individuo
Ilamado Jbeux Koldan dio muerte a Hi'
p61ito Feliciano de aqael mismo barrio.
Segua it formes csto sucediS ea una ri
fia BOBtenida por ambos individuoa. El
tal RoldSn que intetttaba preeentarse & la
policfa fae" hallado por el Sargcnto Rrcio
de esta ciodad. Poco tiempo & dicho in-
dividao Koldaa fae jazgado ea esta Corte
de distrito por el delito de homicidio vo vo-luntario
luntario vo-luntario por haber dado muerte & una
persona en la epoca del carnaval pasado.
Para aquel tiempo file" declarado absuelto.
8a encuentra en eBta ciadad el jefe de
Sanidad del Distrito & que corresponde
Aguadilla, sefior doctor Salicrup. Viene
dicho doctor & girar yisita y vet de eete
modo el estado sanitario que presenta
Aguadilla. Nosotros nos alegramos de
esta visita, pues aai podr& notar las innu innu-merables
merables innu-merables necesidades higieoicas con que
cuenta esta ciudad y las cuales hn sido
ya sefialadas en la prensa de todas partes
de la isla.
Well-come I
DIcese ea Aguadilla que la corpora corporation
tion corporation de la Central Gu&nica har& compra
& la Sociedad francesa residente ea Paris,
de la hacienda Coloso establecida en la
jarisdiccifin de esta ciudad.
Esta tarde serfi llevada & cabo en la
casa-ayuntamiento de esta poblacifin, una
gran asamblea espiritiata & la cual concu concu-rriran
rriran concu-rriran personas prominentes de la isla.
Ada no ha sido nombrado juez muni'
cipal en puesto definitivo para esa cargo
a qui, el cual desempefia actualmente el
eetudioBO Ldo. O. Amgrico Gtigel.
Desde el Viernes pasado se exbibe en
esta ciudad la tarantula humana propiedad
del Brujo de los Salones Nicanor Ldpez
Mucha gente ha concurrido & dichos es es-pectaculos
pectaculos es-pectaculos durante estas noches.
Partieron para Guayama donde fija fija-ran
ran fija-ran so residencia, nuestro apreciado amigo
Ldo. Fernando Torregrosa & quien acom acom-pafia
pafia acom-pafia su hermano Angel tambiea estimado
nueBtro.
Desde el dia 12 en adelante se cele cele-braran
braran cele-braran en eBta ciudad importantfeimos
juicios criminates.
Ei el prCximo mes regresar&n & esta
ciudad varios estudiantes aguadillanoB que
se hallan en los Estados Unidos, quieaes
pasaran el Verano en unifin de bub fami
lias.
Fomento de la marina esp:fio!a.
Durante ocho sQos se incluirdin, dentro
del preeupueeto ordinario del miaieterio de
marina espaflol, cinco millones de pesos
aplicados & la reorganizaci6n del ssryicio.
La refdrida soma serA invertida en lo
siguiente:
Reforma y mejoramiento de los pueitos
militares dotindoles de un aervicio com com-pleto
pleto com-pleto de aprovisionamieutos de municioneB
de guerra y boca.
Kt forma de los arsenates, talleres y di di-ques
ques di-ques para reparacionee, carenas y cone cone-trucciones
trucciones cone-trucciones de buques.
Prcisidn de un eistama completo de
defends moviles y fijas de los pueitos y
las del frente de las costas.
Construccionea n&vales, y entre eetaB la
de tres acorazados de tipos modernos y
cierto nu trier o de torpederos para defensa
de costas.
La fcama total aplicable fi estas refor reformat
mat reformat akanzarfi & 40 millones de pesos, esto
iadependientemente de las otras cantidades
que para fomento de la marina de guerra
se aeigoen especialmente fuera del presu presu-puesto
puesto presu-puesto ordinario.
La insurrection bulgara.
El "comity macedonlo" amenaza emp!ear dlna dlna-mlta.
mlta. dlna-mlta. Noticlas recibidas de Bourgce (Bu'ga (Bu'ga-ria)
ria) (Bu'ga-ria) y circuladas en Paris & fines de Ma
yo, detfan qua el c6nsul francos recibid an
aviso del Comit.6 da Macedonia anunciln anunciln-dole
dole anunciln-dole que los txtranjeros no quieren pagar
los estipendios que se les sefiale para ali ali-mentar
mentar ali-mentar & l&n baadas bulgaras de Macedo Macedonia,
nia, Macedonia, todos lcs conaulados serin volados con
dinamita.
Los consulados estSn bajo la vigilancia
de las faerzas del gobierno pero estas se
estiman iosuficientes y alguuos repreaen repreaen-tantes
tantes repreaen-tantes eztranjaros han pedido may ores
garantfas acudiendo & bus rerpectivos go.
biernos.
Quince dollars por una ficr-
Las distioguidas damas qua desemptfii desemptfii-roa
roa desemptfii-roa ayer ea la fiesta del hip6dromo, la co
misi6a de vender ramos de fibres y pro pro-gramas
gramas pro-gramas de las carreras, obtuvieron- muy
buen resultado en beneficio de los pobreti
tos tuberculosos del sanotorio de Santurce.
Las bellas stfiiritas Maria Amelia Pa Pa-Barell
Barell Pa-Barell y LolUa Iriarte, cbtuviercn muy
baenos precios por los programas que vec vec-dieron
dieron vec-dieron y mis de $70 pasaroo & bub 'manos
en rapidoa momentos, obtenidos solamenta
de loa daeflos de los caballos que tomaion
parte en la cuarta carrera.
Florea se vendieron & 15 dollars y pro pro-g'amas
g'amas pro-g'amas 4 2.
Be calcula en mis de $2,000 lo obtenido
ayec en la recau3aci6n del producto de las
carreras y yenta da Aires j carnett en el
WpWromo.

NOTICIflSJE LARES.

Se fcrmara allt una compama t!s la
Guardia Nacional.
Se ha pensado en reconstrulr el
pavlmento de la Iglesla.
(De nueatro corresponsal)
Junio 7. Dentro de algunos dias se
formara' en eete pueblo una compafifa de
guardia nacional. La idea es muy lauda laudable,
ble, laudable, y la hemes acogido con verdadero
entusiasmo, puesy con til objeto se han
recogido mis de 80 firmas. Nuestros buc buc-ncs
ncs buc-ncs compatriotas doctores den Francisco
Ssin y don Juaa Benet Valds son los
lQiciadores del tan aimpatico como patrio patrio-tico
tico patrio-tico pensamiento.
Lares, que ha fiido siempre nn pueblo
entaaiatta, activo y progresists, llevari &
cabo su proyecto con Ixito feliz per haber
contado en todas las epocas de la vida, con
muy valiosos elemectos, amantes del pro pro-greso,
greso, pro-greso, el orden y la cultura social.
Nueatro amigo don Antonio Comu Comu-lada,
lada, Comu-lada, que ha estado enfermo de gravedad,
sigue mejor. Las dolencias que le retie retie-tienen
tienen retie-tienen en cama van desapareciendo, aun aun-que
que aun-que estS a'go debilitado su organismo.
En la caaa de nueatro respetable
amfgo don Pablo Vilella Pol se llev6 &
efecto una reunifin el lunes paaado con el
objeto de recolectar ana cantidad de dine dine-ro
ro dine-ro entre lcs vecinos para comprar de mate material
rial material para arreglar el piso de la iglesia, el
coal es en la actualidad ,de ladrillos y Be
ha pensado reconstruirlo con cemento que que-dando
dando que-dando entonces en estado de solidez. Cua Cua-renta
renta Cua-renta barriles de cemento se cree cantidad
suficiente para iavertirlos sobre dicho piso.
El sefior Vilella ofrece costear por su
cuenta todo el cemento que se neceaite
deepua de conclufda la cantidad mencio mencio-nada.
nada. mencio-nada. Cuatro caballeros de la localidad se han
suscrito con cien pesos para llevar & cabo
las reparaciones de la ig'eaia, habiendo
muchos mis que han hecho cfdrtas de
cuotas inferiores.
El padre Aquilufi se interesa mucho
porque los trabajos en dicho edificio dejen
satisfechos & los cat6Iicos y al pueblo en
general.
Alfredo Mussel.
El 2 del tiltimo mayo comenzaron & ser
del dominio publico las obrai de Alfredo
Musset
S.'gdn la ley franceew, la familia y edi edi-tores
tores edi-tores de un escritor, solo perciben los
derechos de producci6n literaria en loa
cincuecta afios que siguen & su muerte.
Alfredo MusBet murid el 2 de mayo de
1857.
La familia esti casi extinguida, pues ya
no queda mis que uq sobrino del gran
poeta: Mr. Lard i a de Musset Prefecto del
Loire.
UXA PELUCA.
La peluca nueva que el millonario Roc
kefeller sa mand6 hacer en Paris, fiie"
secueetrada por la aduana de Nueva York
por mctivo de f ttlsa declaraci6n.
El multimillonario la avaluo en 300
francos, y Irs aduaneros, que nctaron la
fiaura de los cabellos y de la obra, llama
ron & aTgoDos peluqueros de Nueva York
para que se sirviesen justipreciarla.
Y sucede ahora que Mr. Rockefeller
tendra que pagar una crecida suma 6 veri
confiacada la utih'sima peluca.
El entlerro de ayar
A las seis de la tarde de ayer se llev6 &
efecto en el cemetterio de esta ciudad, el
ertierro da la que (a6 respetable sefiora
Mo-Ferrate Rios de Fenedo.
Ea lujoso fe-etto fug condacido el cadi
er alcementerio y coronas expresivas del
cariaa de rui deudoB cubriaa aquel.
Eran estas: Una de don Gregorio Lo Lopez
pez Lopez Falc6 y sefiora, otra de don Juan de
Guzmin Benitez y sefiora, ctra da don
Jos6 de Guzman Benitez y sefiora, ctra de
los ProfeBores de la escuela Ponce de Le6a
y una de su esposo, hermana 6 hijas.
Llevaron las cictas los sefiores Mariano
Acosta, Dechoudens, Gregorio Rodriguez,
Bernardini, Egozcue y Biasdino. Presi
dian el duelo, el esposo de la fioada sefior
J. Penedo Benitez. Morales y LcdoB. Guz'
man Banitez don Jos4 y don Juan.
Con Bentidas frases difi las gracias despi
diendo el duelo el Lcdo. sefior JosS de
Guzman Benitez y al caer el sol en an le
cho de la tarde cubria la madre tierra paa
ra eterno los restos de la que abandonaba
la vida cumpliendo el mandato del des des-tico.
tico. des-tico. "La Correspondencia" envia el mis sen'
tido plsame & los familiares de la respete respete-ble
ble respete-ble dama que merecid el aprecio y consi consi-deraci6n
deraci6n consi-deraci6n de esta sociedad.
Paz eterna en el seno de Dios al alma
de dofia Monserrate Rios de Penedo.
En Sin Juan.
Ba encuentra en esta ciudad, desde ayer,
nueetro ilustrado compatriota el Lcdo. Sr.
Rosendo Matienzo CictrCn. Le deseamos
grata permanencia en la ciadad.
Correos ) telegrtfos de Espani
En el preau puesto del ministerio de la
Gobernaci6n de Espsfii, ; se hacea impor impor-tantes
tantes impor-tantes mejoras en favor del personal y del
servicio de correos y talegrafoB.
Be rebaja & 10 catimos la tarifa poetal
para la peninsula y se suprimen loa cinco
c6atimos que se p?gsn & los car teres por
conducir la correspondencia domicilif,
aumentindoles el Bueldo & estoa y equipa'
rando el personal do correos con el de te te-lgrafos.
lgrafos. te-lgrafos. ;'
Se declara la inamovilidad de emplea
des del referido ministerio y se suprimen
todca loi sualdcs menorcs 1,500 fc::t:.s

BAN JUAN

GROrWHinGA.'
La fiesta hfpica de ayer, i beneficio del
canatorio de tuberculosos, foe optima.
Otras veces tales fiestas resultan tfsicas,
que es lo mismo que deeir, languidas
Pero como fae orga&izada por la Liga
anti-tuberculosa, claro esta que habia de
resultar todolo contrario de fiettta escurrr
das inBfpidas. j All! estaba la. mcjer; la
mujer que es luz, poesfa, belleza y amor!
Jbilla era el alma de la noble aspiracioa
perseguida con el hfpico festiv, 1! All!
estabaa tambia las fl jres, embalsamin
dolo todo con aromas fraga't s, por los
cuales sentiase atrafda la tuventud filan
tr6pica, comprando rosas, claveles 6 polf-
cromos bouquets, para una buena obra,
para una levantada obra que enaltece tan
hidalga actitud con las damas y las flores.
Estaba ea el hipfidromo "toda la capi
tal."
Despns de esta exordio, mis 6 mesos
corto, 6 mejor, despus del ctro exordio de
las bandas eran des, la de la Insular y
la da niflos de Beneficencia la primera
carrera: Quiptizcoa, Reiniia, General,
Topacio.
Beinita, derrotado; deapus do no pocos
saltitos, como queriendo desplegar las alas
para ascender de fa inmortalidad al alio
asiento.
Pero se quedd lampistaoquo dirfa
Oncfre. Topacio, bonita piedra, sin otro
particular. General, un general de gua gua-ch.afi.ta.
ch.afi.ta. gua-ch.afi.ta. El iutkaro fa6 el vencedor, arro
gante vascongado de fiaa estampa y allge allge-ras
ras allge-ras patas.
En la segunda carrera, Ambrosio, Cas Cas-carilla,
carilla, Cas-carilla, Sinfonia y Morito. Ambrosio,
triunfador. Sinfonfa no did el Id, el Id de
que hablaba don Edelmiro Lespier. Am Ambrosio
brosio Ambrosio pareca que se hizo de una carabina
mejor que la pistola del juez de salida.
jQae" pistola, eh? Cascariila, da Persia,
digo, de Caguas, una ciscara para
Ambrosio.
Sine Temore, Starlight, Pel6a y Con Con-facio.
facio. Con-facio. Tercera carrera. Sine Temore bate
el record por un ria. Cot facio deifi-i
todo el mundo con diez palmos......de
confusi6n. Sine Temore da un dividendo
que, sin temor de equivocarme, aseguro
que fae" el dividendo de la tarde, el cual
dividendo dividiS & muchos por el eje.
Cuarta carrera. California, Jfbaro. De-
lirio. Ua rato & dclvrios, DroDOrcionados
por el hermoso bruto, que se encabrita
apocolipticamente j que, al fin derriba al
jockey, causando este incidjnta gmeral
emcci6n. El caballo sigai6.fi escape la
pista. Saltfi fuera da Gats j, & poco, ca ca-balgando
balgando ca-balgando sobre 61, ya mansurrfin, y & buen
paso, preBentosa Maximiliano, un domador
poncefio que habla eon los animates, segfin
dijo no s6 qu espectador que debe saberlo.
Aplauscs, Dehno se aquieta. Lo monta
el mismo jockey que antes fu6 derribado
sin conseeuencias personates y, al fin, se
pierde. Gana la carrera California.
Con ese caballo, si lo poasyeran los
americanos, no habrfa conflictos en San
Francisco. Pero lo posee don Luis Toro,
que no s6 yo si es japonCfilo.
Quinta carrera. Chiripero, Mfisico,
Lord y Llave da Oro. Cerrd ista, 6 ste.
Mdsico toc6 bien, con buen correr. Pero
no llev6 la batuta. Y se did fi conccer
Lord, magniflco animal y valga la para
doja que casi igualS fi Llave da Oro.
El gran poeta se hubiera entusiasmado
con esa Lord de cuatro patas.
Finis. Majestic, Brutito y Relfimpago.
La carrera de mis chide. Tantas vueltaB
7 revueltas dieron los caballos, qua cayd
la noche. Da buen grado, coando ya se
marchaba, hubierale dicho yo
Pirate, joh, sol! y 6yeme.
- Habfa ido mi resto & Relfimpago. Des Des-pus
pus Des-pus de ?a decision del jurado, corren jal
fin! Ios caballos. Y gan6 Majestic.
Entonces, pfilido por la emoci6n, me
dice un compaSaro:
HaB visto que" salida? I
--jQafi arrancadalle contests yo, mis
triste que un chele.
Por todas partes, censurfibase al juez de
sf lida. CLrtamente, cos parece un juez de
salida, pero de salida del hipfidromo. ;Va ;Va-ya
ya ;Va-ya unas salid:s, pra sa'ir uno. el qu
pierde, tan compungido y tan tico! Pa Para
ra Para ser juez, debe conocersa la Uica da las
salidas, de mcdo que el pub'ico, moleato,
eo sa Balga del cuadr ante,
Y empez6 el desfile. Coches, autom6
viles, mis caballos, gante fi pie, toda la
carrera cubierta en horm'gueante y pioto
torescaipromisroidad, atropellfindose, lle lle-nfiadose
nfiadose lle-nfiadose los pa'mones del polvo del cami cami-no,
no, cami-no, polvo aleve que fi veces conduce al
sscatorio. Yo, arrinconado, junto fi nn
poste conmi!it6n y amigo, pensaba, sic sic-tiidome
tiidome sic-tiidome fil6s"fo.
Esfaerzo, nobles ambiciones, triete vivir
persiguiendo siempre ideales que se ale
jas, pulmoneado bienestar que no Uegarfi
jamis, todo, todo, no vale lo que vale un
Majestic, porgo por caso.
iQuiSa fuera bruto!
PERIDEM.
LAPIZ PLOSgQ.
El lfipiz plomo, que tanto usamos fi dia diario,
rio, diario, tiene un consumo asombroso en todo
el mundo. ;
Ea los Estados Unidos se fubricaroa el
fio pasado cerca de 320,000,000 de lipi
ces, los cuales representan dalcamenta la
cuarta parte de los que se fabrican en todo
el mundo.
. Csntistis y Girujsnss
Esta noble, grande, digna y humanita'
ria clasa de ciudadanos que tanto bien es es-parcen
parcen es-parcen por donde quiera que caminan
procuran alivisr los dolores fisicos de la
humanidad en tanto, cuanto sus fuerzas so
lo permitac; no obstante, hay algunos que
carecen de conciencia y les importa poco
el lastimero quejido da la vfctima que cae
bajo bus manos. Para evitar esta ver ver-giienza
giienza ver-giienza da parte da un hembre Uustrado,
basta tener fi la mano un poco da Actidc Actidc-lar,
lar, Actidc-lar, 6 sea el renorabrado anesttiico local
antislptico del doctor Walts. Dep&Ito

PUERTO-RICO LUKES 10 DE JUNIO

lOTicias DE
! I ESPflflfl.
Fiesta nilit:r ccnni:n:2rend3 la c:r c:r-'
' c:r-' beta tz Ssn FernzndD.
El ssHor t!::rj, h!o, ha a::;t:o el csrgo da
- ''atacftS jnciorarlo" i la ezisjada da
;:" : Paris.": ) v. p-:-
Coru&a. En el cuartel de Alfonso XII
fu6 celebrado por el regimiento de Isabel
la Cat61ica una fiesta conmemorando la
corbata da San Fernando, qua dicho
regimiento gan6 durante la guerra car car-lifita.
lifita. car-lifita. : h ::
Asistieron laB autoridades militares y
civilss, ezcepto 9.1 .gafcercador, ropresen
taciones de todas clases y el cuerpo con consular.
sular. consular. :: :."; ",:.
Guadalajaxa. Los amigos del conde
de Romanones 'celebraron en honor de
este nn almuerzo en Madrid el 2 de Mayo
y en Iob Viveros da la Villa, feEtejando
de esta manera el triucfo desucandi"
dato. v;:r.,;'-."x7.;
Palma de Mallorca. La prensa acoga
la noticia de que sa han celebrado trabajos
encaminados fi organizar la Solidaridad
mallorquina.
Se habla de una entrevista que celebra celebraron
ron celebraron el vicario general don Antonio Al-
c6ver y el republicano don Francisco
Villalonga.
El sefior Alc6ver es el ex conferenciante
de Barcelona, que tanto did que hablar &
la prensa catalana.
La compafiia de Carbones de Asturias,
constitaida en i 11 de febrero ultimo, con
domicilio en Ban Sebastian, por 99 afios,
con capital de 2 750,000 pesetas oro, re
presentado por 22 000 acciones de 25 pe
setas oro, ha establecido una residencia
administrativa en Parfs, en cuya Bolsa
han sido admitidos los tftulcs a cotiza-
ci6n. .: i.l ':'
Explotarfi dos concesiones Uamadas
Robles y Fnentescala, cuyas pertenencias
miden 2,250 hectfireas en la inmediaci6n
de los'ferrocarriles del Norte y de la R
bia fi Vlamaseda.
Conforme fi los estatutos publicados en
en el ''Journal Oficial," el capital se divi divide
de divide en 11 series de 2,000 acciones. Van fi
ser emitidas las dos primeras series (500
mil pesetas entre las dos ), j las series
restantea no seran emmdas hasta que lo
acuerda la junta general ds accionistas
Ces dear, la undecima parte del capital
fi auscribirl 6 el Conseio de Administra-
ci6n. i j
Ademis el Conseio estfi autorizado para
emitir I obligation 5 por 100 hasta nn
millfin de pesetas oro. Hay tambien 12
mil partes da fundador, sin designacion de
capital. '
Los benencios que se obtengan ser fin
distribuidos en su dia deBtinando: 5 por
10U al fondo de reserve: b por 100 de
dividendo, y del exceso, 15 por ciento al
Uonsejo; del resto bo por 10.0 fi las ac
ciones, y do por ciento a las partes de
fundador.
Se dice qua el sefior Maura (hijo), no
obstante la alta representaci6n que va fi
ostentar en la Cqnferencia de la Haya, ha
aceptado el cargo de "atach6 honorario"
fi la embajada de Pans.
El doctor Llosetig muereshegsila.
Fud el Mriiuctof d2l Icdoforma ccma mil-
!ptlC0. j- 3
Ha perecido ehogado en el Dainbio, fi
consocuencia de un accidents que le ocu-
rrifi al vehfeulo que lo trasportaba, el doc-
tar Mosetig. j
Este conoado galeno, fae el que mtro mtro-dujo
dujo mtro-dujo en la medicina el uso del iodoformo,
como antiseptico.
La noticia del hecho fae trasmitida do
Viena fi Madrid el 27 del pasado y el ca-
diver da Mosetig no habfa sido hallado,
apesar de las muchaa pesquizas realizadaa
ea sa buses. 1
La isshs j la came en Santa-
Siguen las dificaltades en Santurce para
qua el vecindario pobre pueda adquirir ar
ticulos de primera! aecesidad, puesto que
los precios cada dia son 'mis subides, etio
a parte de que la calidad de los artfculos
muchas veces deja mucho que desear.
JNo hay verdures, el pan agunas veces
no responda fi la calidad que debiera tener
y los precios de la cifQl flactuan cstfl 38 I
bU CZniaTSS- a iSCSa. cuanao pueae ac-
qauirse ; con taciliaad y esto no ocurre
siempre, llega fi costar htSta 20 CSStaTQS el
cuartillov j.L-l :::-' -.-
Leche y came, art&ulos de imprescindi-
ble necesidad para el proletario, siguen en
manos de industrials que parece no paa paa-den
den paa-den 6 no quieren, ponerlcB al alcance del
consnmidor pobre.
E8SAS-
Anoihe contra jer on matrimomo en San
turce. el comerciante de esta plaza don
Ciro Malatrazzi, con la distinguida sefio sefio-rita
rita sefio-rita Catalina Pons. :
El sefior Malatrazzi convive en este pais
hace mucho tiempo, y rcereca estimation
general. Ella, distinguida por bus reve reve-lanteB
lanteB reve-lanteB mritos y pbsicifin. Formarfin un
nnevo hrgar al que deseamos eterna dicha,
UJ!A8'KM .
Particular ateaciSn merece este subur
bia de la ciudad.
Bus bian alineadaa calles, sa estfin des-
componiando, y una boca da alcantarilla
cfrece verdadsroa peligros.
Babemos qua la antoridad local oenpasa
con Interns de corregir alga dentro da lo
qua en presupussto ; cabs, pero nec&it&nsa
ctro rtfirasa qa co cssatjai jura-

DE 1907

DESOCPHD.
El sabndo. Qued$ muy concurrida la
jarana y el ramillete de elegantes y bellas
aamitaa que exnorno el salon fue distin distin-guido
guido distin-guido y brillante. "-Se bail6 hasta las 11 y
media y la buena orquesta del regimiento
de Puerto Rico extreno nn bomto vals de de-dicado
dicado de-dicado al "Parque" original del artiste
Leopoido Guadalupe.
Asistieron entre otras, las distioguidas
damas, seQoras y sefioritas, Schira, Porra
ta, Morera, Sloon, Bixby, Martinez, Co Cochran,
chran, Cochran, .Ma ; Coughney, Jones, Lobster,
Lopez Zarate, Rivera, Elder, Hoffman,
Coye, Guillot, Rorty, Squires, Johnstos,
Witney, Marguton, Mc. Kensie, Elder,
Lentdey, Gonzalez, y, Redy y Berga, y
buen ndmerc de caballeros qua completd
el simpitico cuadro de la fiesta rindieron
grato culto fi Terpsicore,
Personates. lencnentran en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, en asuntos particulares, los sefiores
Dechoudens, Velez y Lcdo. R. Arrilla Arrilla-ga,
ga, Arrilla-ga, de Afiasco.
Han estado ayer en esta capital con ob
jeto de asistir al banquete dado por. el Sr.
Grahame fi la oficialidad da la "guardia
nacional" de Ponce, los jfivenea oficiahs
da aquel batallfin, sefiores Armstrong,
Oppenheimer, doctor Moret, Belaval, La La-guna
guna La-guna y R. del Valle.
De Yauco tambien vino fi San Juan
con identico objeto, el sefior Santiago Vi Vivaldi,
valdi, Vivaldi, capitfin de la compafiia de aquella
poblaci6n y delegado fi la Cfimaia.
Una boda. El sibado contra jar on ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio en esta ciudad, concurriendo al algunos
gunos algunos Intimos de' la familia de la contra contra-yente
yente contra-yente y del novio, la distinguida sefiorita
Catalina Pons y el estimable joven comer comerciante
ciante comerciante Ciro Malatrazzi.
Los concurrents al acto fueron obse obse-quiados
quiados obse-quiados esplndidamente por los duefioa
de la sasa y la fiesta tuvo carficter fami
liar fi causa del Into da la contraventa.
ValicsoB regalos han sido hechos fi los fa
lices esposos como prueba de las simpatlas
qua en esta sociedad diafrutan y unimos
nuestra felicitatidn fi Iob buenos desecs de
todos bub amigoB para que la felicidad que
hoy lea Bonrie sea eterna como merecen
por buenos.
Que sean fences. Otra Bimpfitica boda
tuvo efecto en esta ciodad el viernes. La
bella y distinguida trigntfis, B fiorita Rita
Morales Santiago y el joven comeraanta
de esta plaza Joe6 Fernfindei Cernuda,
unieron sua suertes ante el ara del sacer sacer-dote
dote sacer-dote de Cristo, jurfindose eterna fS.
Fueron padrincB los diatiogmdos espo
sos Mendez Suarez de una parte y la se
nora eomonta viuda de Rodriguez y don
Celeetino Prez, por ctra.
Uue siempre vivan hermosas las norcs
de la dicha que hoy le sonrie en sa nif o
de amor.
Nota triste, Ea el eterno contrasts de
la vida surge siempre la nota de Is d d-gratia
gratia d-gratia fi la par que el himno de la ventura
Mientras en hegares dichosoa sa enciende
la antorcha del bimeneo, en ctros la mano
inexorable del destino troncha existencias
queridas llevando Iob fdaebres crespohes
del Into, Blmbolo del dolor fi donde ha
poco habfa calma y ventura.
Despues de larga lucha contra el mal
la ciencia fu6 vencida y el sibado cay6 fi
la tumba,ien esta ciudad, la distioguiia
sefiora Monssrrata Rios da Penedo amante
esposa de nueatro amigo don Jose y madre
amantitima de las viitucsas y bellas te-
fioritaB Pepita y Rosario.
Yaya fi loa deudos de la que fae la mas
sincera expresi6n de nuestra condolencia,
y que el Dios de la Bondad al acojer el
alma de la que cumpho ya con ley natu natural
ral natural les envie la resignation qua han mo
naster para aoportar el rudo golpe que les
pone fi prueba.
BEMPER.
i F.ETfUTCS 1
Loa ampliamoB fi los precios mfis limits'
dos. Nueatro trabaio es earantizado. Es-
cribanos enseguida indicindoaos el eetilo
que interesa al crayfin, acuarela, pastel 6
al oleo y fi vuelta da correo recibufi noes
tra cotizati6n.
Lob ofrecemoa con 6 sin marcoa. Teh
Porto Rico Novelty Ca Box 164, San
Jnan. 30 v. a.
iflUHClO CE SU3ASTA
DEPARTAUEHTO DEL INTERIOR.
Oficina del. Superintendents de Obras
Publico.
PropcaitioneB rn pliegos cerrados para
adjudicacifin en pdblica aubasta del sumi
n'ltro, medida y entrega de 2,000 metroa
cubicos, naa 6 menos, de piedra tnturada
para la constrncti6n de loa kilfimatros 25
al 27, carretera numero 2, Rayea Catoh-
cob fi Vega Alta se admitirSn en esta ofi
tina hasta las 11 a. m. del dia 15 de Ju Junio
nio Junio de 1907 en qua sa abrirfin ptiblica
mente.
Todos los da tos neceaarios sa darfin en
esta ofitina donde sa encnentran de mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto todos loa documentos que han de re-
gir en la contrata y podrfin recrgar loa li li-citadora
citadora li-citadora loa modelos da propesicionea que
han de preamtar.
La adminutracion ea reserva el oerecho
da rechazar cua'quiera 6 todas las propo propositi
siti propositi ones, -v ;:
Por orden del Comisionado del Iuterior,
J. J. JimSnez, Supejintendente of. Public
Works. San Juan, P. R Mayo 31 de
1907. : N.2 8'v.a.
JOSE L FESQUEBH.
ABOGADO.
SAN JUAN, PUERTO-RICO.
OFICIKAS: CRU2 4, ALT03.
TELEFONO 78. P. O. BOX 452.
: Ea ta ictprenta m Teada pspd da psr
riSL'ca Ti:i3 i 2,C3 lcs 43 kilcs (n jiua,
C5l)

Winter lea
ady
En
SHOE
Style 6002
A blncber lace
boot patent kid
map quarter and
lace alay. with
dull mat top.
webed toie, per per-iorated
iorated per-iorated tip and
miHtary bed.
"Vassal"
Pike

JJ

Btituto oeraa Flrma

x

. . A

rl IIUHI.-IIMI

Direction: en PAEIS (6)

contra inceodio. en las

cnatro

GAJAS BEG1STR0S "11AL1A700D"
ECONOMIA DE TIEMPO Y DINERO.

r

j j

PARQUE BORMQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntual y atento.
'Bands de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para sefioras y caballeros.
C0HCWRTO LOS D0MING08 i. lot 3 p. m. y let
SABADOS, & lot 830 p. m.
PARQUE BORIIIQUEN

EON SUPERIOB 4L-1
RON VIE JO ESPECIAL
j toda clua ds llcorss, ds libor&ci5a ttlscta.
OFEFOEH
VI.LLAR P?ZA: .........
ca n estableciznisnto ea la Marina calls del Dep&ito Ho. 4. Ssa
Jfi&a Pc2rtEico.
YISITUUOa 0 J0SCRIBA2WS,
PBLCIOS &ilf COHPLTLliCLi
i JimMIMM fX. .. (l.t. "'.
- V."--

JjFICDfA AXLEN 64

Aviso i las Sras. y Srtas.

el acreditado establecimiento "El

Popular' se acatan de recibir quinian quinian-tas
tas quinian-tas formas distintas en calzado para Sra.
y Srta. de la mejor marca de San Lufe
Hamilton, Hamilton y Bronw preeios li li-mitados.
mitados. li-mitados. San Justo 14.

A. SALAS.
COv Eua Bonaparte
Poflerosas Companias

REPRESENT AD A3 POR
MULLENHOFF & KORBER,
SAN JUAN.

Lacaja IIal wood Leader ro
gistrc automaticamonto las ope
racioneshechas por cada depen
diente y suma las distintas can cantidades
tidades cantidades que van entrando en la
caja.
Los Registros Halhvood son
tan buenos como los meiores y
su costo es mucho mas bajo.
Pida caUlogos.

SANCHEZ MORALES.
BAN JUAN, P.-R
Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nuero modelo pia piano
no piano do la &creditada marca "TLNAUD PA
TENT"
GARMTIA CINCO ANOS.

P R E C I O B

Oro. $100- Plata esmaltada. $.15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos enrios & la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.



e

Enttrei the Pot'. Ofioe at San Juan J-JR
a la md claw matter July 1900.
La Gcrrespsnf snsia tz Ptasrta Riso,
PBECcscE suscr.'.Fcn en tc:a U 1SLA.
Por medio de los Agentes un ntimero.. 1 0-02
Dlrecta: Ua Trlmestre oro I 2-25
Un Somestre 4-5n
Uu aSo por adelantado. ...... S 8 CO
en el Kxterior. Un alio oro. f 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.

UN BANQUETE M EL
"UnionJIub."
El mayor Grshame, tfe la Guardia Na National,
tional, National, obsequia a los panssnos.
Sa pronunclaron tilscursos resultanda el acto
muy anlmads.
El Babado bp ,1-.v6 I efcto en el salon
del "Union Ch b" el, banqaeta con que
correspond! el atfior Grahame y ifijialps
de la Guardia Nacional de San Joan & la
tficialidad de Pence qne en diss psssdes
di6 uno al refariio b fior Comisionado del
Interior, qne tiene el grado de major
(comanda te.)
El local a a adornd convenientemente
eon banderaa y ramas de palmas y & las
ooho de la noche, comet zd e'. bat qiete que
dnr6 ha&ta las once y m.-dia.
Ocnparon la m.sa loa ofkiales de la
Guardia Nacional de Ponce, loa j6venes
seftareB Armstrong, Oppenheimer, doctor
Moret, Belaval, B dal Valle y Lagans.
CapitSn de la da iTnuco sefior Stntiago
Vivaldi. Oficiales de Ian com ps fifes de
Ban Joan sefiores Hamilton, Dorp, Swigetr,
Vall-Spinoas, Fano, Lugo Vifi is, Moreno,
Barros, 1 Quartermaster" del cuergo, as fur
de Barril y mayor Grshame.
1 coronel Hamill de la pol'c'a inaalar,
invitado especialm tnte, aaisti6 tsmiei
La cfielalidad de Ponce y de San Juan
vestfa nniforme bianco con gorra del mia mia-mo
mo mia-mo colir diviaaB igua!es a Jbs del ejer ejer-cito.
cito. ejer-cito. 1 Qaartermrsler" llevaba chaquet
de pifi azal con aUmirea negros, panta panta-16a
16a panta-16a blanca, botaa de charol y smbrero
apuntado, ccmo el que usa el ejercito
ioglej en la India.
La major fraternidad reinfi en e 1 ban
quete y pronunclaron expresivoB y pitrid
tixs brindia loa sefiores Sim6i Moret,
Santiago Vivaldi, doctor Lugo ViSaa y
sefior Grahame.
Despaes del biaqueta faercn tidos al
'Ta que" en un carro eapacial y alii pasa pasa-ron
ron pasa-ron otro agradable rato qua fiie a nenizsdo
ror la orqaeat del Regimiento de Puerto
Rico. Habo otra vez ch unpeg :e y brio brio-dia
dia brio-dia y & media noche regression todos & la
ciudad.
Algunoa de los j6venea poncefios eBtu eBtu-vieron
vieron eBtu-vieron ayer tarde en el hip6dromo y por
la noche en el Casino y donde qniera rod
bieron las muestras de cortesf que mere
cea por bu cnltora y diBtinci6p.
N0T1C1AS DE FAJARDO.
Los igrlcultores estan illi muy contentos
(De nucetro correspcnsal).
Junio S. Actfis en eata ciudad una
buena compafifa dram alien, que dinje el
aplaudido actor se&or Jaatiz, y en la cual
figura la tamb'ei aplaudida sctriz csgii -fla
aefiora AguBtina R de Jaatiz. Baenas
Vdladas teatralea paeaoae, con eee moti motive
ve motive Deaearaoa el mejor exito & la compa compafifa
fifa compafifa Juatiz
Lob agricultcres de eata localidad,
eatSn muy contentos por loa frecuentea
BguBceroa que caen en eata comarca.
-Don Miguel Z ildaondo ha montado
ana fabrica de limonadas gaaeoaas y un
pueeto de refreacca y sguas carbCnicaa &
domicilio.
El certamen literario ds! Casino ts ts-panol
panol ts-panol de Manatf.
Se informa que entre loa distingues
inlciadorea de eae cert&men, rein a gran
e ituaiaamo, y que da la isla han recibido
voces de aliento de noUblea poetaa, para
que Bigan adelante en los trabejos prepa prepa-ratorioB
ratorioB prepa-ratorioB de la fiesta.
gta muy adelantada, Begun nueetroa
iaformea, la redaction de laa bases par cl
concurao, y del Jurado ae afirma que for for-tnaran
tnaran for-tnaran parte conootados literatos de Puerto
Bird.
be asegura que, con el mayor entuaias entuaias-mo,
mo, entuaias-mo, la directiva del Casino Eapafbl da
Maoarf, de acuerd. con loa aifisres Bamf Bamf-rez
rez Bamf-rez de Aroilano, Zorrilla y Cordova Di Di-vila,
vila, Di-vila, impulaa la preparacidn de dicho cer cer-tamen,
tamen, cer-tamen, al coal preata sa decidi da coopera.
ci6n toda la soC'edad puertorrique&i, y la
de Manatf eapeciglaienta.
En la tum&a
Una delir'.da fl r cay6 ayer & la tumba
ea Santa- e y su entierrp fu6 muy concu
rrido. Li virtuosa se&oriti Isabel Jordan
fillecid en su residencia del Gindai"
i.ando in utiles los erfaerzos de la ciencia
yra airancar bu ser da las gwraB de la
muerte.
Virtuosa hija de una familia de honra honra-dos
dos honra-dos cbreroa, su muerte ha aiio may seati seati-da
da seati-da a) It
Consuelo i aui deudoa y psz etarna ea
la manaifin celestial & la que fu6 buena y
yl t .csa.
PROCLWA-
Eata inafiana ea la igleaia de San Fran Fran-ciaco
ciaco Fran-ciaco is ley6 la aeguuda proclama de los
,)6venea don B;nit3 Carril y la sefiorita
Mercedes Miranda, quiea en breves diis
coitraerin matrimonia
Nuevo hogar puertorriquefl ), baaado en
la virtad y en el amor
Fdelmlro Lespler.
Eate compatriot?, representante de los
senores S. R tmirez y Ca. ha Bali do para
la iala, en donde coenta con eatensas re'a re'a-clones
clones re'a-clones da amiatad, en asuntos de negacios.
Sa viu'ta & la iala sera de tan buenos
raaultadoa com) siempre loha sido por su
nctividad. Bnan viaje.
Ea la sala de socorros faeron asiatiioi
ayer, de contuaionea leves, Deogracias
Hubert y FrxQcisco Fernindei Imc,

NOTAS Y

y
La nueva junta local de la Uni6n de
Puerto Rico en Fajardo ha que dado cons cons-tituida
tituida cons-tituida con los sefiores Biguientet: Preai Preai-dent?1,
dent?1, Preai-dent?1, AntoDio B Barcelt; Becretario, Ea
fiel J. Bird; tesorero, Eeteban Lopez
Cruz. Vocales: Diego Zalduondo, Jos6
Miguel Bivera, Juan Penedo Benftez,
Manuel GuzmSn Banftez, Jaada Moyano
y JosS A. Carreras. Vocales suplentec:
Dcmingo Bivera, Jovlto Pereira, Z?n6n
Fuectes, Carmelo Siaca, Bam6n Anibal
Mufioz y Antonio Vazquez.
En la fi'tima carrera tfectuada ayer
en el hip6dromo, eatablecid una proteata el
at 5or Jnlio Palacioa que repreaentaba al
aindicato ponce&o. Una salida anulada
la primera vez, fu causa del incidente que
luego quedd satirfactorismente zanjado,
coniendo el Brutito que haMa sido retira retira-do
do retira-do por el rtferido jcven.
Sa informa que a?gunas recluidas
en el penal de eata ciudad, que padecen de
ataques de histeria, aue'ea armar escanda.
los que alarman el veciadario, coaa que
sa aaegura ha ocurrido siempre, en todoa
loa tiempos, con eaa claae de recluida.
Sa noa informa que contra laa regies
da la Sanidad se expende leche & domiciiio
y en la via publics en un cacharro como
de 25 cuartillos, ea Paerta de Tieira.
Ayer se llev6 & cabo la elecciSa de
la nueva junta local de la "Uni6a de
Puerto Rico en San Juan y sua barrios.
El dia 7, en Comerfo, en Barrio Nue
vo loa individuos Manuel Martf y Jeaiis
Nievea, fueron egredidos por Paacual Gon.
z!ez; al asr fote conducido al pueb'o por
el guardia Laguna sa did & la fuga tiro
doae por ua risco prodaci6ados8 heridas
graves. Fu& conducidos al hospital mu
nicipal.
Ayer el caballo "Sine Ttmore" di6
on dividendo de $4 47 Ambroaio, $152
California, $1 56. Majestic, 41 centavos.
Ayer haciasa dificil montar en los
trolleys llencs de excesivo cdmero de pasa pasa-jeroa
jeroa pasa-jeroa durante todo el dia.
EBta msfiana preataron juTamento
ante el tribunal supremo los sefiores abo abo-gados.
gados. abo-gados. Jos6 Bazan, Eduardo Marin, Jose"
Martinez Davila, Enrique Gonza'ez Mena
y dector Ebteban Vidal Rica
Ei presbftera aefior Mangual, aera
destinalo & Areciba con el prebiatero sefior
Rexat h.
Se trata de presenter al ayuntamien ayuntamien-to
to ayuntamien-to una icstancia solicita&do la creaci6n de
ua parque de bomberos dentro del casco
de la ciudad.
Se informa que en Mayaginz Be hizo
un espladido recibimiento al obiapo Mon Mon-a:5or
a:5or Mon-a:5or Janes
Ayer domicgo celebr6 au primer miaa
el presbftero, recien ordenado eefior Refuel
Margua', as'stiendo gran numero de fi
Ub al s.cto.
Ha regreaado da Mayaguez el chef
clerk del depaitamanto d. c tftificados, don
Manuel Garcia Sacjurjo.
El mircoles a la 1 y 30 p. m. sa re
enjera la comspondencia ordinoria para
Icb Eatadcs Uaidoa y & las 12 los certifi certifi-cades.
cades. certifi-cades. El personal da la botica municipal de
8ab Juan tata" compueiio del director se
Qor Genaro Maczsnal Claudio, y de los
jovenes, Felix B. Hernandez Castro,
Eduardo Egozcue y Carlos Vazquez Diaz.
Ba veee habo de iaterrumpirsa ano
che la retreta & causa de la lluvia,
Esta nocha celebrara tenida ordinaria
la logia ''Eetrella de Luquillo.''
Mtfiana se reunirfi la comisi6n de la
policla insular.
En la semana que acaba de pssar se
han expedido 910 formulas en la botica
municipal de eata ciudad.
Acusado de abuao de cocfianza ha si sido
do sido detenido ayer, Pedro Varquez.
Por alterar la pez piib'ica han aido
denunciadas Anselma Oquendo y Crescen Crescen-cia
cia Crescen-cia Cordero.
Ayer anduvieron de uniforma por las
calles de la ciudad, a'ganos tficialea de la
guardia nacional de Ponce y San Juan.
Panta!6g, gaerrera y gcrra blancoiy horn horn-breraa
breraa horn-breraa moradas con el distintivo del grado.
El domingo ce!ebr6 bu primera misa
ea la Ig'esia cat6iica de Maysgii'z, el j6 j6-ven
ven j6-ven Fbro. se&or Rafael MaEgual y Nieves
que haca poco recibi66rdenea mayorea.
En un desafij de biae ball" efactaa efactaa-ado
ado efactaa-ado el abado en Mayagii z entre loa
teams "Farragut" y Playa," re,u!t6 triua triua-faate
faate triua-faate el primero por seis carreras.
Ha sido pueati ea vrgor, en Maya -gihz,
una ordenanz aefialando la direc direc-ci6a
ci6a direc-ci6a en que el publico que concurre & la
plaza en las noches de retreta deba aeguir
en los psBeoa.
Ha eatado en Mayegiiz en aauntos
particulares el sefior Pedro B&lleater de
Maricao.
Msximiaa Libran, acusada da aco
metimiento, h aido csndenada & 3 mesea
de crcel por la corta municipal da Maya-
gU3Z.
Loa sefiores A tonio Vzqu z y Ba Ba-aiiiao
aiiiao Ba-aiiiao Reyes han organizado en Maysgii z
una orqueiU que sa dedicara & tocar los
bailee y otras diveriionea por el eti'o para
qua B?an contratadoa.
Eata ma2s.:ia fufi curado en el cuarto
de socorros Agustin Bomoro, de una ero ero-ai6n
ai6n ero-ai6n en la regi6n ocular, producida casual casual-men
men casual-men tf.
La graciosa nifii Magdalena Bahn
obtuvo ayer en el hip6drcmo ms de $20
por algunas fhrea que vendid en bene fi Jo
del hospital de tuberculoaov.
La junta crganizadora de la Aaocia
ci6n "Fratsrcidad Social y BerSfica,"
celebrarS aesiOn baio lz pretidencia del
seor Matienzo Ciotrdn, el miercolas 12
del cocxi'tnte & laa 8 de la noche.
El sefior Banigno A ffigae, mriaico de
la policfa inaular ha salido hoy pars San
German con mctivo del f.llecimiento de
uno de ens fimi!i8iea.
Eljaezdel Valle con tin da la invea
tigacion de las causas del incendio ocurri ocurrido
do ocurrido en la casa ntioaero 34, de la calle da
San Francisco.
Tres mesas de arreato impuso eata
mafia-a la corta municipal & Anselmo
Oquando por turbtr la paz en el ictarior
de la caaa No. 26 da la calle de San S. S.-bistian.
bistian. S.-bistian. Acgal Valectiny Joal Santiago,
repaaarin seis mases ea Is cSrcel d indo
an paseo & Arecibo con billeta de ida,y no
de vualta por h.bar hurtido da la caaa
No. 66 de la cal'e de Btfael Cordero,
4 dollars y 1 cor bat i de la propiedad de
Garardo Medina.
El pueblo de Puerto R'co eatl gestio
naado la reverai6a de una fiaca en el
barrio de Callejonea en la juriadiccifia de
Lares.
Esta tar Jo sa ejpera de Gaaama e

N0T1CIAS

sefior Post.
E! Jefe Hamil acompafiarfi la comi
Bi6n de la policia & Ponce y Mayaguez.
Los conductares del trolley deben
tener cuidado cn los sitios que hacen las
paradaa, pues hay sitios en que las sefioras
no pueden baiar, por lo alto que queda la
plata, forma con relacidn al nivel del Bue-
lo.
El reo Pedro Boria, que serfi ejecuta ejecuta-do
do ejecuta-do el 18 del actual, permanece tranquilo
no creyendo que sa efeclua la sentencia
todavfa.
El vapor "Buenos Aires" que saldrfi
del 20 al 22 de San Juan, para Espafia,
tocar & en Ponce tomando paaaje para Es Espafia,
pafia, Espafia, aaf como tambiea en San Joan.
En Humacao, aegdn telegrama reci recibido
bido recibido ayer tarde fue hsrido gravemente en
el co?tado izquierdo Sixto Bivera, por
Fauatino Rojaa, quien fufi detenido por
el capitln Hartado y ocupadajel arm a por
el fiscal quien eata procediendo al sumario
correapondiente.
En el cuartel general de la policfa se
ha recibido el siguieote telegrama de Ba Ba-yam6n:
yam6n: Ba-yam6n: "Anocha fa envenenada indi
vidua Paula Keep, de Catafio, autor Ga
r6nimo Private el cual fa6 arreetado. Juez
municipal e&tiende aauato. Cabo Nu Nunez.
nez. Nunez. Las tallas para ingreao en la policfa
scran en Ponce y Mayaguez respectiva
mecte en los dias 27 y 29, en vez de 25 y
29 como se haMa dicho antes.
Hoy bb ha vendido el CSlbdll en la
ciudd i is cents- la lata y 10 el cuartlllo
de leche
La junta directiva del Banco Popu
lar la componen los sefiorss aiguientea:
DamiJn Monaerrst; preaidenta vocales En Enrique
rique Enrique Cerecedo, Juhu Apellaniz, Alejandro
Bozzo, Pedro Pchiia; Tesorero Jvb6 M.
Carrero, Contador, Bicardo Beyley.conser'
je, Joaquin Franco, Becretario Juan Bey
ley.
El alcalde de la ciudad ha dispueato
situar mangueras en aitios cntricos de la
ciudad, para Bar utilizadas prontameate en
casos de iacendios
EBta noche celebrara seai6n extraor.
dinaria la directiva del Banco Popular.
Por la calle de San Agustin & la ba
jada de los terrenoi de Mr. Cloy existe
una gran j. de donde sale un olor desa
gradable.
Acusado de saducir & la joven Ale
jaadrina Ortiz, vecina de Fu'ita da Tierra
fa6 arreatado ayer, Lucas Vazquez, en
virtud de denuncia que hiciera el padre
de la Beducida.
Ayer tarde al bajar por la calle de la
Tanca Guillermina Rodriguez, reBbald en
la acers, prodaciadosa una contuai6n de
primer grado en el dedo pulgar de la ma ma-no
no ma-no derecha.
La nifia Jaana Lebr6n, aufri6 una
caida en la calle de la Luna, producien producien-dese
dese producien-dese contusiones en la f rente y mano de
recha.
Ayer tarde la nifia Elvira Enrique
resbal6 en la acera da una calle de la
Marina, fracturandose el brazo dorecho en
1 tercio inferior. 1 practicante sefior
Claudio, le hizo la primera cura.
Hueva Junta local da Unldn en BarcalanBti-
nuestro eorrotponvil.
Janio 9. La Junta local de Uni6n de
este poblado hi quedado constitofda hoy
en la forma siguiente:
Preaidentes honorarios: don Eduardo
Geargetti y don Rim6n March Jn.
Preaidenta efactivo: don Manuel Diaz
Fonaeca.
Vice pieaidente: don Joe6 Vanga.
Sacretario: Job6 Alonao del Olmo.
Tesorero: don Ram6n Bosado.
Vocales: Primitivo Marchan, JosS B.
Olmo, Antonio Bodrfguez Aviles, Juan
Maria Rcaario, Carlos Mejfa.
Una Jarana anoche-
Muy animada result6 la jarana que se
efectuo anoche en el Casino. Comeozd &
las nueva y cuarto y termin6 & las doce.
Se bailaron seis piezas y el "bouquet"
de damas que allf di6 la.magica nota de
su dulce preaencia fu6 tan hermoso como
elegante
Las graciosfsimas damitas Gloria y C.
Paradfs, Joaquina Porrata, Camelfn, Hel Hel-vethia
vethia Hel-vethia y Pura Schira, Anitita Moreis,
Cabrera, Ferrera (Carmen), Bodrfguez
Cebollero, Natar, Henares, Bivera, eitre
ctraa, interpretaron divinamente nueatraa
inimitables damas rindiendo incansable
culto & la aimpStica diosa del baila.
Una brillante tsnda de lanceros se bail6
& mitad de la jarana y parece qua les des des-telloB
telloB des-telloB de laceroa negros y ezalrs hicieron
psrder la cebaza y el compSa & alguncs de
los "maeatros" que enredaron algunas fi fi-guras
guras fi-guras con gran diagusto del f jrmal Harry
quealfia, y no por aquallos deslumbra
miantos qua ya no le tocan, tambiea hizo
su pequefio "enredo" siendo muy aplaudi aplaudido
do aplaudido por la concurrencia.
Muy animadas y concurridaa estfin re
sultando las jaranaa de los doming aa en el
Caaino y At sa allf cita eleganlfaimo rami
lleta da ballfaimas damitas de nuestra bae bae-na
na bae-na sociedad.
REMEMBER.
Caso da enfansnanilesta.
El cabo Sato, de' Cafe fio, tuvo conoci conoci-miento
miento conoci-miento anoche & laa 8 de q. habfa sido en
venenada la vecina Paula Kens. Practi Practi-cada
cada Practi-cada la inveatigacion, la Kens manifaatd &
dicho cabo, en preaencia de varias pcrso pcrso-nas,
nas, pcrso-nas, q. le habfa sido suministrada en media
copa de vino dulce una cantidad de ceba ceba-dilla
dilla ceba-dilla por el iodividuo Ger6nimo Private,
y que ella creli que el hecho obedece &
que e 1 nunca quiao atender & bus preten preten-siones
siones preten-siones emoroaas. Al tomar el veneno, el
Fiivata ae incautd de ua portamonedas
cobrindose ua peso que ella le debfa por
la hab"taci6n que ojupaba.
1 juez municipal se conatituyfi tomo i
las docs de la noche en el lugar del suce
bo, dispociando el arreato de Private, una
vez tomada declaraci6ni la envenenada
que se encuentra a6a en grave estado.
Estada saaitarla da Ciyay.
El doctor Vazquez, Suparintandenta de
Sanidad, regresfi ayer tarde de Cayeyi
viniendo mal impresionado del estado da
la higiene de aquel pueblo.
Ea los campos, hiy 80 casos de viruelas,
diseminados por lcs barrios.
Taa pronto llegue el gobernador, le dari
cnanta de todo y sa tomsria oportscis
msiidas.

LQ que Gonsur.iE
Puerto Rico.
El arroz ccl'?i el primer lar.
Segdn la estadfatica publicada por el
Dapartamento de Comercio y Trabajo de
los EstadoB Unidos refiiigndose & las im im-portaciohes
portaciohes im-portaciohes hechss en Puerto Bico durante
el pasado afio, las mercancfas ascienden &
19 millones de dollars y el arroz ocupa el
primer puesto en la proporci6n ascendien ascendien-do
do ascendien-do el valor del trafdo & 'eata iala, &
$3,350,000.
Las harinas valieron $1 350,000 y los
de algoddn $2,250,000.
Mantecas y artfculos de lecherfas au au-bieron
bieron au-bieron a $1,750 000 Maderas en bruto
y labradas $1 000,003.! Artfculos de cue cue-ro,
ro, cue-ro, $500,000. Artfculos de hierro y ace
ro y msquinaria, $3 250,000. Re eatima
que el im porta de eatos artfculos imports imports-dos
dos imports-dos a la iala, hasta fines del corriense mes
darfin la siguiente 4roporci6n de aumento:
Arrroz, 30 por ciento; harinas, 45; gae gae-ros,
ros, gae-ros, 20; maderas, 100 por ciento; maqui maqui-naria,
naria, maqui-naria, 30; peleterfa, 35 y manteca y pro pro-ductos
ductos pro-ductos de lecherfa 10 por ciento.
Siembras de arroz en los terrenos hdme hdme-dos
dos hdme-dos de la isla yj ftbrica de curtido de pie pie-las
las pie-las j aserradercs de maderas, evitarfa
anualmente la salida del pafs de impor
tante suma de dinero qua invertida en la
sgricultura reportarfa cuantiosos benefi benefi-cios.
cios. benefi-cios. 1 r v
Otro compatriot!-

La scfiora espoaa da nuestro estimado
compatriota don Luis Biaanta, dusfio del
Hotel Covadonga, de Caguas, di6 & su es es-poso
poso es-poso el e&bado a las 11 J un hermoso y
robusto nifio. j
Inf6rmase que trab&jd con gran esfuerzo
y pericia, durante 17 horas y media, la
comadrona dofia Juana Ortiz, sin separar separar-se
se separar-se un memento del lado de la paciente.
A las 2 de la mafiana del Babado fae
Uamado por el stfior Baaanta, el doctor
Chacar, y mSn tarde el doctor Jimeaez
Cruz, especialiata en partos, que era el
miico de cabecera, y se hizo cargo de 13
asistencia de la enfgrma.
La aefiora Villal6n de BaBanta, segdn
se informs, sigue bien.
Que tenga muchas felicidades en la vida
el primogaito de los virtuosos consortes
BaBanta- Villalfin.
RIP.
Ha fallecido en eata ciudad, el sefior
Francisco Cordero Fuertes, persona muy
estimada en eata capital, : emparentada con
una familia de abolengo libaral.
i Larga fu6 la enfarmedad que le retuvo
en el lecho del dolor.
Qae la paz del Sefiar sea con 1. Ma Ma-fiana
fiana Ma-fiana & las 11 a. m. se llavara & efecto el
sepelio de sa cadaver.
Mo hay sectsrlssno ;
La asociaci6a "Fraternidad Social"
sigue trabajando con gran resulcado en
toda la is' a. Una comisi6a de cat61icos
que ella pertenecen, llevarfi al sefior
Obiapo de eata di6ceais, copias de los eata'
tutoB y regamentos de la aaociaciSn, para
que el Primado los eetudie y queie con con-vencido
vencido con-vencido de que nirgdn espfritu de secta sectarians)
rians) sectarians) religioso de ninguna claae, it flay e
en las tendencias y trabsjos de la refarida
asociacidn.
Orandes refoerzos
Sa eatSn recibiendo los grandes refuerzos
de mercancias, de novedad, olanes, cami
sas, cuellos, pufios, camisetas, cintaa, ca ca-mas,
mas, ca-mas, colchones, muebles y mSa de cuarenta
mil p'ezas de encaje & 3, 2, 3, 4 y 5 cen cen-tavoB
tavoB cen-tavoB vara olan de 15 centavos & 10, per percales
cales percales 6 centavos 6. 5 "La Vizcaina," San
Francisco 47. E1 Cielo" Fortaleza 25.
Begalos por cupones.
COMPOSiCIOKES DE SOL'SREHOS DE SERCRAS
EL PARIS BAZAR tiene el gusto de
pirticipar & bu numerosa dientela y al pu pu-b'ico
b'ico pu-b'ico en general, que desde hoy, se hacen
toda claae de reformas y composiciones de
sombreros de sefioras, eatando encargada
de ellas una aefiora de la caaa. Loa pre pre-cios
cios pre-cios Beran muy I m6dicos. Paris Btztr.
Pedro Gioity. Fortaleza 27.
DORicinn 0
nLBSSOCOEBh
RCMEOIO SOBERANO N
contra las Enfermidadet de la PIEL
y de lai MUCOSAS, Higien del T0CA00R. 1
1 (Soint IntimeO f I
Impleads con Inmenso tilto N
en lOS H0SPITALE8 da PARI3 n
BEPtfsrro! 17. Roe Cadet. PARIS II

DOS COSAS BUMAS HAY
EN EL MOEDOi
j
Gosumiendo la primera
I se alcanza la seunda.
Esta es la marca

AGENTES iMPORTADORES:
C6LDERON a Co

EL
AVISO
& loa aeeioniataa de la Asociacidn Popular
Cooperativa de Conatruceiones, Ahorroa
y Pr&ttamoa de Puerto Bico.
8q hace saber & todos los accicnistas de
ociarriba nombrada Aaociaci6n, cuyas bc bc-la
la bc-la nes no hubieren caducado con atterio
ridad la fecha en que la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el estado de
los negocios y proceder & la liquidaci6n y
disoluci6n de dicha asociacidn, 6 sea, con
anterioridad al lo. de Julio de 1905, que
pueden pasar por la oficina del que bus bus-cribe,
cribe, bus-cribe, situada en la calle de Tetuan nii nii-mero
mero nii-mero 8 de eata Capital, todos los dias la
borablea durante el plazo improrrogable
de dos meses, & contar desde el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto de
devoluci6n, el importe del capital inver
tido 6 depositado por cada accifin, y otra
suma igual & dicho capital, como bengficio
obtenido.
Los qne dejaren de concur rir dentro del
citado plaso i, recibir el importe de bus ac acetones
etones acetones y beneficios se entenderfi que renun
clan su derecho.
Lo que se publica por orden del Hon.
Jues don Pedro de Aldrey, de la Corte de
Distrito de San Juan, para conocimiento
da todos los intereaados.
1 Ban Juan, P. R, Mayo 21 de 1907
J. M. Hughart, Smdico de la Aaocia
ci6n. 30 v.
LUIS A. GONZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," Sahturce.
San Juan P. R.
En eata imprenta se vende papel de pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico yiejo i 12.00 loa 46 kilos (un quin'
tat)

inOlSESHOrJES DOLORES DE ESTOP1IA6
Curados instaxttaneamento con las

a ju) bj y 4 tii
de CHAWDRON, Farmaceutico

Soberanas contra VdmttOS, COlBHia

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las

i w m 1 1 1 h h ; n m m : i m 1 1 1 n i : n ; : j ; n m i h : r 1 1 1 n 1 1 : : n i i i i : : u ; ? : 1 1 m ; i n t ; : j i : i n i u m i : k k
HIGIENE DE LAS SENORAS I
S DILL'IDO EN AGUA EL

ff m W T H P

jj Es el remedio soberano de las afeocionos uterinas de todo gfnero. Cura en :
E breve las flares blariCZS, las metritis y en general todas las dGlSHSilS tte.
5 lUS DiaS UtdrinaS. Su uso diario no ol'rece peiigro para los h jidos i l.s qui- :
asegura frescura, tonicidad y firmeza incom parables. Su dclicado perfume lo :
5 hace agraiiuble para el tocadur fnlimo de las damas.
5 PARIS, 8, Rue Vivienne. y en todas las Farmacias. I
:!i:ii!nm!n!!!:;!:ni;m!!!!n;!!!n:!H;!!::!!:i;!:!:m!n

Incfensivo, suprime el Coptiiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
48 HORAS
Muy efieaz en las enfermedadrsdela
vejiga, Cistitis del cuello, Catapro de
la vejiga, Hematuria.
Cada Capsula Hcva el norubre (O)
PARIS, 8, rue Vicienne, j n las prlnc:pales Farmscias.

JARABE FENIOADO

combato los microbios 6 gdrmenes de las enfermedados del pecho, es a
de eficacia segura en las Toses, Tf esslViatlon, Calarros, P
QronquitiH, Grippe, Ronquera, Inllnenza. y

PARIS, 8, rua vwtsnns, y en todas las
J ARABE3

RH 1 ATAD

Uel Ur qilAPEJLl!:
Ileroico estimulante, asociado al tilicogono y a l:is salos mi'iornls
fisiolf'ifas, sus p fee los son lmielio nuis iiiaIeios iju-' los del Acido
Formico olo. Ar.menta i;t;jidaiuente las f-;erzas y c! vigor, suprnne la
seiiaeion de cansancio.
indicacioncs: fsurastsnla, Anemia, Grtpps, Dtebctes, AWuiMnurla.
Ilaeu adjuirir en brove la Mier-ia neei'.ai la jvira la pnu-iira d -l r- ? r t
y tod os los pjrroicios ppnosos.

PARIS, K. Rue Vi-.;,...!,

BANCO DE PUERTO RICO
( DEPOSITARY DEL COBIERNO)
Situacion del mismo on la tarde del 31 da Mayo do 1907.

ACTIVO

Dollars c.
- i
1.308.053. 01
104.2(it5. 82
501.5S2. HI
204.272. 47
300.0UO. 00
4.166. 51
40.000. 00
62.G72 02
15.581. 92
2.540.580. fi!

Prfstamos y Descuentos
Bonos de loa Estados Un'dos
Caja 13. H Cy
Corresponsales
Accionistaa
Mobiliario
Caaa del Banco
Otras propiedades
Cuentas varias
San Juan, P. R. 3
FRANCISCO HERNANDEZ, PshsIid
- 1 Jnevea 6 de Junio ae inangurari ua
aervicio regular de automdviiea entre Sin
Juan y Caguas.
Salida de Ban Juan 6 SO msfiana.
Balida de Caguas 8 30 id.
Para informea y expedici6n de paasjeB
ea la Bajamoneaa (San Joan) y almacen
de Santittiban Chivarri y Co. en Caguas.
Fiete de autom6vilea para pasecs y vi vi-jes
jes vi-jes & otrbs pueblos & precios conventio conventio-nales.
nales. conventio-nales. CIebre Depurativo Vegetal
cura las
EHFERMEDADES oe u PIEL
Vicios de la Sangre, Herpes, Acne.
EX'UiR EL FRASCO LEGITIMO
H FERRt BLOTTlfRE a V 1 02 B-BicbcIIea, Paris.
Todas Farmacias.

f23 V.

j D;Senteri(l.
Farmacias.
DE VIAL.
Farmacias.
:5
I
P A S I V ()
I Dollars C
Capital
Kondo !e reserva
Keserva proviHioual
Hilletes euiitidus
7."0.000 00
100.000 00
13.14S OS
050.000 00
i;2.so is
6.277 ri
J.657, 14
5.377 97
Depositosy cuentas corrientes
Divulendos no reclarnados.....1
lutereses por coloar
Cuentas varias
(Jauancias liuidas
! 43.313 G7
j
I2.540.5S0.1 50
dj Junio do 1937.
M. Paniagua.
Presidkxtk.
Hospital da Uujeres y NInss.
Por acuerdo de la Jur.ta Directiva de
la Women's Aide Society y para pegar
deudaa pendiectes, tendra logtr. el martes
11 de los corriectes, a las des da su tarde,
una Bubaata pnb'ica vo'untaria, por ante
el Notario que suaciibp, de todaa perte perte-nencias
nencias perte-nencias del Hospital de Mujeres Kifios,
incluyendo muebles, enaeres, rop&a, utiles e
inatrumentOB de cirujfa, aai como los mate mate-riales
riales mate-riales del mismo edificio del Iloapital,
enclavdo en un solar del Ayuiitamiento
de Ban Juan.
No se admitlran propoaiciones que no
cubran el importe de las taaaciones peri peri-ciales
ciales peri-ciales Las taaaciocea periciales se encuentran
de manifieato en la cficina del que suscribe
donde podran aer ezaminadas por los qua
intereaen tomar parte en la subaata.
El acto de la subaata ae verificara en el
edificio del Hospital de Mojeres y KiQM,
sitaado en el barrio de Paeita de Tierra
de eta ciudsd, inmediato al Hoapittl
Municipal. San Juan, Puerto Rio 5 da
Jutio de 1907.
Juan. Hern&ndet Lopez,
6 v. s. JN'ctario Publico.

& 0, E:x ill,
, 'A



"LA CORRESPOND ENCIA DE PUERTORICO' 10 DE JUNIO DE 1887

LOS ESTADOS UNI-

dosy ejjapon.

Fuerzas navalesde sm bas potsncias

El escuadrdn tmerlcano del Pacific.-pl6n$se

hsbrla una abandonarla su suerfe-

Con motivo da la llegada & Nueva York
del escuadr6n japocej qua regress do au
viaita & la expoaicioa da Jamestown, al
frente da cuja fl .ta sa emuentra el formida formidable
ble formidable accrazado "Tsokgba" que enarbola
la insignia del almiiacte Ijaia, y la ti
rantez da relaciones existences antra el im
perio del Mikado y leu Estados Unidcs

ofrecemoB & continuation el estado compa
rativo da laa faerzaa navales da qua dispo
nan ambas potenciar, qua ea como aigue:
ESTADOS UNIDOS:
Acorazadoa da la claae, 27 con 363,146
toneladaa.
Craceroa gaarda cost.a, 12 con 47,502
toneladaa.
Cruceros acoraz ados da la 721 chs?,
12 con 157,445 toneladar.
Craceroa de mas da 6.000 toneladaa,
5 coir 43,800 toneladaa.
Craceroa da 6,000 & 3.000 toneladaa, 20
con 72,620 toneladaa.
Cruceros de 3.000 1,000 toneladaa, 22
con 29,507 toneladaa.
Destroyers 16, con 6,957 toneladaa.
Torpederos 32, con 5 615 toneladaa.
Submarino 12, con 1,604 toneladaa.
Total 158 uuidades de combate ccn
731,196 toneladaa.
JAPON:
Acorazadoa da la claae, 13 con 191,044
toneladaa.
Cruceroa gusrdacostfis, 3 con 18 786 to
neladas.
Cruceros acorazadoa de lay2i claae,
13, con 138,100 toneladaa.
Cruceroa de mas de 6.000 toneladaa, 2,
con 13,130 toneladaa.
CrucertB de 6,000 a 3,000 toneladaB, 12,
con 46,321 toneladaa.
Cruceroa de 3,000 a 1,000 tone'ada', 9,
con 17,888 toneladaa.
Destroyers, 53, con 19.148 toneladt a.
TorpederoB, 79, con 7,134 toneladaa.
Sabmarinos, 7, cor. 3,448 toneladasB.
Total 191 unidadea con 459,991 tonela toneladaa,
daa, toneladaa, exceptuando multitud de traaportea 7
buquea ligeroa que podrfan ear artilladoa
por ambas potenciaa, e" incor porarloa la
escuadra 6 conBtUuyendo una flota volun
taria.
Actualmente aa encuentran en cor Btruc Btruc-ci6n
ci6n Btruc-ci6n en loa atilleroB da eats a doa nacionea
numeroaoa cruceroa rapidoa 7 cuyo modelo
y aiatemi da armamentoa aa guarda en la
mayor reaerva.
Como ae v, la armada japoneaa Be eo
cuentra con una Buperioridad r.um.rica de
33 unidadea, Bobre la do los Estados TJni TJni-doa,
doa, TJni-doa, mientraa la de loa Eetadoa Unidoa
po!. una Buperioridad en tonelaja aobra
la delJaP6a, de 331,205. que la d ca.i
en bu totalidad, loa acorazadop; pues mien mien-traaloa
traaloa mien-traaloa Eatadoa UnidoB cuenta 27 con
366.146 toneladaa, el Japfin aolo poaee 13
con 191,044.
En la pasada campaQa nipc-moscovita,
quedd demostrado qua la victoria deci
dieronla, lea acorazadoa de gran porte.
Pero he aquf que en el aupueeto da una
guerra entre estas dca pctencias el escua
dron emericano del Pacifico que guarnece
6 Filipinas y que consta de un buen nd
mero da buquea, habria que abandonarlo
& bu Euerte, y acaso aerfa bani
do 6 capturado por la armada japoneaa,
que la atacarfa con todo el grueso de bu
escuadra.
En este caao. la escuadra amoricana Be
encontrar.a en una Bituaci.n peligroaa obli
gada & emprender una jornada de mis de
6 mil millaa & travel del Atlaatico, hJcia
el remoto Orients arroatrando loa mayorea
peligro?.
Perdida la fbtilla americana del Facffi
co, la escuadra del Mikado sa encontrarfa
temporalmente dueQa del mar y ain eco
migos con quien combatir. Ob'igado el
almiranta americano & dirigir sua naveB
por la ruta de au anteceaor Perry, jqui.n
podifa dudar de la victoria da loa Eatadoa
Unidoe?
A favor de esta opini6n podria apcrtar apcrtar-ao
ao apcrtar-ao el aiguiente argumento, contra la teorfa
de loa que auponen un desastre & la arma armada
da armada americana id.ttico al sufrido por el
infjrtuoado Rijenavemky:
La escuadra que loa Eatadoa Unidoa
pondrfa en loa mares de China ea auperior
& la que bajo laa 6rdenea del almirante
raoscovita encontrd au tumba en el eatre eatre-cbo
cbo eatre-cbo de Toahima, por el valor cuantitativo
y cualitativo de bub unidadea de combate.
Nadie ignora laa terriblea declarations
del experto naval ruso, comandatta Cladc;
loa eacandaloaoa roboa que ae realizaron en
la conett ucci6n de loa buquea aai cc cc-mo
mo cc-mo en el aprovisionamiento de la escuadra
expedicionrria, la que ae ordend fuese sur sur-tida
tida sur-tida de carb6n da Cardif, que ea el de
mejor claae conocido, yel cual carbon fue
Bustitufdo por otro de j rima calidad, yen yen-do
do yen-do & parar el dinero que resultaba de la
enorma dif .rencia, & manoa de los trai
dorea de la patriu. Los mismos escau escau-dalos
dalos escau-dalos Be sucedieron con el -jercito en
Manchurria.
RecordamoB ;3 un millonario ruaa, fa fa-bticante
bticante fa-bticante de man t as, que puao gratuitamen gratuitamen-te
te gratuitamen-te ft dispoaici6n del minist.rio de la guerra
200.000 de estaa con deatino al ej.rcito en
operaciones, las que no Hegaron jamas al
teatro de la Iucha.
La escuadra americana construida bajo
las bases de la pericia y la honrade, ea
de un poder a61ido y formidable, por cuya
raz6n la armada del Mikado tendrfa quo
luchar con un muro compuesto de acero y
nikel y no 'como en Tuehima, con una
escuadra de hierro enchapado.
En este caso res ul tar fa avecturado,
predecir la victoria en nno u otro.
Apoyado en el principio nloa6fico de
que "el alma domina & la materia", el
reaultado de la lucha dependerfi de loa
cerebroa dirigentea; y en amboa conten
dientea encu.ntranae marinoa eminentes,
de indiacutible preatigio.i
Afortunadamente la diplomacia y el
p&triotismo de amboB pueblos limarfi, as
perezaa, allanari dificultades y borrarS
enojoa, creadcB por las convenienciaa jin jin-goieiaa
goieiaa jin-goieiaa 7 las temeridades de unoa pocoa
que Beguramente nada tendrin que per.
der, y el mundo no preaenciari el horri horrible
ble horrible espectficulo de doa pueblos despeda despeda-zficdose
zficdose despeda-zficdose por una cueatifin de (tcuefos...
RTTYTER.

1
El aefior Jcb6 R. Gutierrez ha aido
nombrado mensajero de la ulcaldfa de eats

ESTADISTIOA

ANALISIS DEL COMERCIO EXTRANJERO DE LOS ESTADOS UX1D0S PARA ELMES EEASF.1LCE 1907.

Waahington Mayo, 24, 1907.
El acostambrado resumea mensual del comercio ex t ranger 0 de los Estados Uni Unidoa
doa Unidoa fue terminado por el Bureau de Eitadfsticaa del Departamento de Comercio y Tm Tm-bajo.
bajo. Tm-bajo. El resumen muostra laa principales importacionea y exportacionea de Iob dife dife-rentes
rentes dife-rentes pafaes durante el mea de Abril y los mesas pasadoa del afio fiscal de 1907.
La siguiente tabla presenta la description del resumen:

GRUPOS files de Abril Mes terminando Abril.
1906 1907. 1906. 1907.
Dollars. Dollars. Dollars.. Dollars.
IMPORTACXONES.
Materias alimenticiaa y alimen-
to animal : 8,544,432 14,475,798 114,372,951 126,449,411
Materias alimenticiaa partial 6
totalmente preparadaa....:.... 14,048,555 15,688,378 115,933.520 126,318.644
Materialea crudoB para usar en
manufacturas 41,157,156 46,208,637 345,013,144 401,310,942
Manufacturaa para otras fbri-
cas m&B fimpliaa 18,810,834 23,477,930 178,052,977 227,945,840
Manufactaraa listas para au uso.
MiBcelfineaa 24,205,423 28,966,429 259,118,881 303,678,867
Importacionea tctales 551,681 737,903 8,381,705 9,695,572
107,318,081 129,554,075 1,020,873,178 1,195,399,276

EXrORTACIONES.
Alimentoa en condition cruda y
alimentos deanimaleB 13,770.221
Materias alimenticiaa partial 6
completamente preparadaa... 28,199,700
Materialea crudoa para manufac manufacturas
turas manufacturas 38,691,927
ManufacturaB para mas amplio
uao 19,443,958
Manufacturas listas para consu-
mirlaa 40,589,137
Miscelaneas 1,251,434
Exportaci6n domgatica total.,141,946,383
Mercancfa extranjera exportada 2,433,657
Total 144,380,040

13,659,742 158,574,113 140,423,914
28,031,915 294,546,844 287,610,553
44,615,629 446,012,207 542,520,911
22,681,453 184,482,087 214,322,749
45,201,876 377,974,240 397,127,671
1,104,127 5,235,619 5,842,879

155,294,742 1,466,825,110 1,587,918,677
2,149,539 21,459,020 20,426,003

157,444,281 1,488,282,130 1,608,344,680

IMrORTACIONES rE
Paiaes grctndea.

Europa 53,683,089 61,353,259 526,601,810 626,052,924
Norte America 23,740,170 28,537,136 187,843,758 207,093,897
Sur Amenca 8,640,275 14,937,516 119,641,330 136,563,640

Aaia y Oceanfa 20,172,097 22,330,759 175,726,699 206,651,263
Africa 1,082,450 2,395,405 11,059,581 18,137,552
Paises principales.
ReinoUnido 18,496,176 21,623,303 172.825,508 207.931,122
Alemania 10,297,206 11,667,677 113.461,566 134 417,428
Francia 8,688,612 10,212,742 91554,088 109 340,135
Paiaes Bajos 3,544,882 2,906 333 21.216,981 26.491,708
Canada" 4 912,540 5.975 599 55.430,697 59.114,487
Mejico 4,564,427 5,243 982 41.952,052 46 773,302
Cuba 11,488,852 12 372,399 66.024,615 73.259,855

BraBil 4,655,887 8 834,049 71.402,677 85 902,325
Imperio Chino 3,761,152 3 353,793 23.830,924 28.671,248

Japon 4,134,142 4 428,632 46.222,620 61.292.723

EXPORTACIONE3 A
Paises grandes.
Europa 98.965,059
Norte America 27.739,448
Sur America 5.464 119
Asia y Oceanfa 10.515,158
Africa .- 1.696,256
Paises principales.
Reino Unido 44 384,795
Alemania 20.374,353
Francia 7.852,717
Paises Bajos 8.350,528
Canada 14.357,778
Mejico 5 264,743
Cuba 3.848,049
Imperio Chino 3.268,219
Japfin 2.477,266

103.132,801 1,038 294,833 1

32 877,450 251.994,103

7.047,176
13.363,573
1.023,281

45 551,065
18.611,467
10.149,267
9.440.958
17.812,846
6.088,226
4.343.584
2.671,529
4.163,538

61.422,326

119.939,231
16.631,637

505 177,471
204518,570
85.970,908
80.667,567
125.956,182
47.926,765
40.432,395
37.604,678
34.398,055

129.161,441
283 819,230
69.626.317
111 748,023
13.989,669

528.834,183
225.904,686
100.896,579
87.126,591
147.197,090
54085,668
40.826,489
20.457,052
32.876,585

PEDRO BOR'A.
Ects decgraciado eentenciado & muerte,
ha aido pueato en lugar diatinto de Iob
demaa confinadca.
Rpidamente ae acerca el momento de

Batisfacer & la justicia y c6digoa, por el

crimen de haber dado muerte a Zacariaa

Hardin (a) Ziquf; en Loiza, da cuyo cri cri-minoao
minoao cri-minoao hftha iaformfi "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" oportunamente.
PSrdida de apetito, no tener ganaa de
comer, debilidad, fljjera, ideas trutaa y
melancalfa, deaaparecen en pocoa diaa con
el vino de Cerebrina de Ulrici'

anu:;cioclsubista.
DEPARTAMENTO DEL INTEEIC3.
Oficinas del Superintendente de Obraa
Pdblicas. 1
i San Joan, P. R. Mayo 23, 1907.
Propoaicionea en pliegoa cerradoa para
adjudicaci6n en piiblica aubasta del aumi aumi-nistro,
nistro, aumi-nistro, medida y entrega de 54,400 metroa
cdbicoB, m&B 6 menos, de piedra triturada,
por lotas, para la conaarvacifin de las Ca
rreteras Insularas aa admitirfin en esta
oficina hasta las 11 a. m. del dfa 25 de
Junio de 1907 en qua aa abriran pflblica
menta !
Todos los datos necesarios sa darfin en
esta oficiaa donde Be encuentran de mani
fieato todos loa documentoa que han de re
gir en la contrata y podran recoger loa li'
citadores los modelos de proposiciones qne
ban de preaentar. : i
La administration ra rMnvt a1 dornrTirt

de rechazar cualquieijT 6 todaa laa propo I

Por orden del Comiaionado del Interior.
J. J. Jimenez, Supenntendenie de Obraa

Publicaa.

. ES SIN DDDA SORPRENDENTE la rapidez con qce ana solo OBLEA ii
STEARNS Cure el mas fuerte DOLOR de CABEZA
las NEURALGIAS Io mismo que el BEDHATISMO, la JAQDECA, etc, ceden
iamediatamente coo el nso de la

51

lira cue

para SOLOS de CABEZA.
DE VENTA EN TODAS LAS PARMACIAS

a

i DEPARTAMEMTO C( 1NSTR0CCS0M.
Sa recibiran en esta'oncinu hasta las 10
a. ta. de Junio 15 de 11907, cuando aerfin
abiertas, laa proposiciones bajo pliego ce ce-rrado,
rrado, ce-rrado, en cuadruplicado, para la conatruc conatruc-ci6a
ci6a conatruc-ci6a de doa caaaa eacudas de madeia en
loa barrios de Macaria,municipalidad de
Guayanilla, y Susua, miinitipalidad de Sa'
bana Grande. Daremcf mfia informea al
que lo solicite. Dtban incluirae los pia pianos
nos pianos con las proposiciones. Las proposi proposiciones
ciones proposiciones pueden hacerae iara-una de las ca
sas 6 para las doa. El" Departamento ae
reserva el derecho de rejhazar cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra 6 todaa las proposicSanes. Los sobres
contenilndo las propoaicjones deben aer di di-rigidoa
rigidoa di-rigidoa asf: "Propoaicionea para conatruir
Escuelas de Madera en kl Diatrito Escolar
de Yauco, Puerto Rico, 'I y aer enviadoa al

vuiinBiuuauo as xusLruiua, oau Juan,
Puerto Rico. I i. 2 v. a.

OMJESdB EiiioTr m:imn

madtiiM on at it socitata a nrmtcm at ftrlt.
CMPX.BADAS con el mejor 6xi to contra

0

;E3I

FREDERICK STEARNS & OIA.
DETROIT, r.HGHIGAIl, L U. A.

Krajewski, Pesant & Co,
32 BROADWAY. N. Y:

1ALLKBEH :

f Erie BttfB Iron Woib, EBOOKLTO, N. Y.
IHtu Inn Work KEQLA, HABAHA. CUBA.

LABELONYE A C"

99. Bie d'Aboukir. PA PIS.

I

Conatrnctores de toda claae de maqulnaria para had en das de aificar.
Contratistaa de factorfas completas incluyendo loa edificioa.
ESPECIALTDADES : Desmenuzadora KrajewakL Calentadorea modernos con echo 6 die y aeia circulaclo-
nes. Trapiches, Defecadoraa, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernc Bombai
y condenaadorea de vacfo seco y de Vacfo hUmedo. Condensadorea centrales.
REFFRENCIAS EN
PUERTO RICO Todaa las Centrales donde ae encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre lot
cuales est in loa aiguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y aoceeorios: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Flasuela, Barceloneta. San Vicente, Vi
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina,
Para Trapichea y Deamenuzadoraa : Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Resolaoion y Buena Vista. Para Calentadorea Lafayette en Arroro.
AGENTE3 GENERALE9 PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
Shoes, di L. 7TTJ.fi mtt, & Co

8AH JUAN. PUERTO-RICO.

La bombol tlol POBRE usada por ol RICO
ARIETES H1DRAULICOS RIFE.

El ariete RIFE es in aparato sencillo. cuesta roco v bombea asrua A una eran al-

tura utilizando la fuerza jle la misma agua. El agua de rios, quebradas, manantiales
&, es bombeada a- cualqider punto sin gasto alguno.

iios arietes KlJb Hi klfevan agua hasta mas de 500 pies de altura, v se colocan ;n un

lado del rio 6 quebradajdonde se pueda formar con piedras un saltito de agua elevan elevan-do
do elevan-do esta & 30 pia de,altfrii por cada pi6 de caida del salto.

HA arxete JKIi? Jb. nq rfeq aiere nmgua cuidado una vz instalado v bombea asrua

sin gastar nada, dia y nbme, afio tras afio, sin maa reparation que la de una valvula
cada uno 6 dos aflos, cup costo es de centavos.

Los arietes RIFE se construyen de tcdas capacidade, deide un gal6n hasta
5.000,000 de galones dilrio8 y su buen funcionamiento es garantizado.
Los arietes RIFE j''estan un exelente servicio donde quiera que se necesita agua,
poca 6 mucha, todo el disj 6 todo el afio, sin C03tar un centavo.
Tienen aplicacion, ventajom en aquellos aitioa cerca xJo-Tm-xiojtruebratla ouiaaau-

tial, para abastecer de jfgua aquella, d las poblac'onea, hacieadaa, quintas, casas de
campo; &; para regar taa,3 de tabaco, frutos menores, hortalizas, jardine; para sumi-

mstrar agua a los abrebaieros para el ganado y en general donde quiera qne se ne

American Railroad Company de Porto-Rico

cesite.

MUCHA

1AGUA SIN COSTAR NADA.

Information rapida y presupuesto gratis.
Dirijirse &
JOSE ANTONIO BRUNO,
Ingeniero.
Guaj'ama
Agente exclusivo para toda la isla.

Etnpresa do jvaporos do Sobrinos do Horrora
El rfipido y cOmodo vapor "JULIA' zsrpara" de este puerto, del 18 al 20
de oada mes, con las aigalentes eacalaa salvo' alguna varlaoidn 0 supresita, que ft la em
press comviniere.
Se admlten propoiiclonea para el fletamento oompleto de ganadocon deatino ft
los puertoB que se aitan;
, F A S A J E S
Primers. Segtmda Teroers

San Pedro de Maoorls y Santo Domingo 9 22
Santiago de Ci b ,.. f 45
Glbara, Baracoa, Nuevitas y Habana f 50
Escalas en Puerto-Bico. San Juan, Mayagues y Fonoe,
tos prohibido el trftfico por orden superior.
Pars otros Informea dlrlglrse ft bus conalgnatarlos.

EN SAN JUAN VILLAE & CO.

MAYAGUEZ. )
PONCE f

I 18 f 9
9 35 f 20
9 40 f 25
eatsndo entre los peer

Fritzer LundtA Co
Sucesorea.

BAD DOWN -3 S
LEA HIGH IB1J3 1
1 J
3 5 i a
A. M. "Z A M
4.80 7.35 O
4.36 7 40
4.45 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59 8.00 8
5.10 8.11 14
5.25 8.26 20
5.49 8.50 32
5.56 8.57 83
6.16 9.17 44
- o.a o a 47
6.89 9.40 55
6.47 9.48 58
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.34 10.35 82
7.43 10.46 86
7.50
p M 11.10 92
11.15 100
11.38 in
11.46
12.06 123
18,81 123
AM 1.11 142
5.30
5.41 1.20 144
5.48 1.27 148
5.57 1.86 152
6.19 1.57 164
6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
6.48 2.28 179
7.09 2 47 188
7.17 2.55 189
7 35 3.13 198
7.41 3.19 202
7.45 8.23 204
7.58 3.36 209
8.19 3.57 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.39 4.17 227
8.46 4.24 232
9.01 4.40 238
9.13 4.52 243
9.36 6.15 255
9.50 5.31 263
10.22 5.59 278
AM PM

BAN JUAN PONCE.

8 T AT I ONS

Ar.
Lv.

Lv.
Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
San Juan
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Pueblo Vlejo (IT)
Bayamon
Toa Baja
Dorado
fnVt.
Campo Ale x (F)
Manaw
Barceloneta
Cummings Plantations (F)
Cambalacbe
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradlllas

Uuajataca
Isabels
Isabels

Aguadilla Puente

Aguaaius nays
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Agusds
Rincon (F)
Corcega
Tres Hermanos (F)
Afiasco
Mayaguez Plsys
Mayaguez City
Hormigueros
Rio Roeario (F)
FUirr Amor (F)
Ban German
Lajas City
l.ajas Station
LJas Arriba (F)
La PlsU (F)
ElLimOn (F)
Santa Bits
Tsuoo
Guayanilla

'laiianoa
Ponce

Ax.

Lv.

READ UP
lei rich mm

P M
5.22
5 19
6.09
6.05
468
4.45
4.31
4 07
402
n
3 82
3.18
3.10
2.65
2.38
2.22
2.14
1A7
1.42
119
1.13

12.50

12.25
11.45
1U7
11.27
11.19
10.67
10.52
10.35
10.29
10 12
10 03
9.43
9.86
9.82
9.21
9 01
865
8.45
8.39
8.32
8.19
8,06
7 42
T.27
7.00
AM

6

P M
8.05
7.65
7.49
7.41
7.18
7.18
7.58
6.50
6.82
8.24
6.04
S.57
5.53
5.42
8.22
S.16
S.06
4-59
452
4.40
4.26
4.03
8.47
8.20
PM

4
AM
9.18
6.15
9.04
e.oo
8.58
8.40

8.26

8.00
7.55
7.25
7.09
7.08
6.48
6.81
6.15
6.07
6.00
AM

(F) FlsgStop.

(F) Parada de Befial. Los trenr a parar an ft Is sefisl de tomar 6 delsr DftasJeros,

Trslna stop on algnal to receive or discharge passengers Dally.

niario.

1

1 S!"'.

w

Es la Enfermedad mds frecutnte y que invade 4 todas las clases socTales no respetando edades, y es consequenria'de la vida moderna, asf como no es posible escapar al progreso
de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir !dicha dolencia, pero para curarla y dar al sisteoia nervioso toda la fuerza; necesaria para sostener esa lucha diaria, tome Vd. el
Av .;.on r,c n.mo Vttr. n, .rilird. Ait derphrinii" del f)r Tllrir.i do. Teii York, hai'o rava mtnea influeneia desaoarecen todos los trastornos nenriosos vitaliaando de

manera asombrosa su sangre cerebro y nervios.sustituyendola ANEMIA-Postraciony debilidad, en Fuerza.saludy vigor corporal y mental-use Vd.esteafamadoTONICO-NERVlOSO
y sera Vd. rnismo sororendido por sup riaravillcwas cualidades curativas. ... .. .

onginaao

porL

El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el A.LHMENTO CEREBRAL mas cun.pleto yel 6nico que puede sostener el equilibrio del sistema nervio.0 supliendo el gaato

. mHaitinrlonia fn tni.s ins fafcps d W lucha dtartd nor la existcneia. v asi : como oara reroner lasfuerasccrooralesnecesita Vd. el ahmento del cuerpo. del mismomodo para repontr

el gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita Vd. ua alimefito nervioso 6 sea El Vino Cordial de Cerebrina Ijirici cuyos ingredientes se dirigen ft alimentar espedalmente au cerebro
mantemendoio n.ery adable eJ Lotent6 VIGOR I2ANTE y RECOK3TI1 UYENTE para FORTIFICAR a las personaa debiles en general y & los NERVIOSA3

eh particular, debiuo a stis ingredientes acbrde & la aititr a paia.ra de la ciencia y por sef iabt icado cn escaia inaustfiai, io cual perrnite oDtener sus componentes no lmponanao BU pre

sua

cio) de los mas proa v escogidos y oonerlos en dicho vno en toda la cantidadneccsana para que pfodu.ca laa asor brnsas euracione3 que lo han acreditado en todos loa Paiges.
Si es Vd. ESTt'DIASTE 6 se deoica al EStUDlO trabajos mentales en geaefal. 6 en NISOCClOS de cualquier clafla, nada le aclafafd su menu y facilitari la fcsolttdda de

idea3 y proyectoa como tomar El Vino Cardial de Cerebrtna Vlrtci. .'-''."-'.' .
Si es Vd. abogado 6 LlTBRATO.lMidicoofictnista 6 tmplea&o. Sx-xf i-Ml qua pre to ,duie?a Vd DEBILIDAD NERVIOSA cis menos lntensa, kill para eurarta d
evitarla, nada mas seguro que usar El vino Cordial Cer&rina Ulrici. t .. ... ...
Si es Vd. persona RELIGIOSA y dedica su mente A largas horas de medttacton. ofacioties 5 le.tra, tarde o tempfafiOSUCefeDfosefa IftVadidopcr .ai;)ypostracionneViOSa,
para evitar ambos y sostener fuerto el espiritu y poder c&ntinuar en dichas oetipaclones, nada mas erect! vo y adit;rable que torhaf Ei Vind Cordial de CenbHita Utrid.
Si es Vd. PADRE de FAMILIA y dtspu.s de su trabajo diario, se enoifiritfi Cofl cansancio nervioo y preocupado cori los naturaies pensamlentcs de ansiedad por felpbrVfenltds
su familia, nada da mas animo, y vigor ata. trabajar y aclarar la mfente enresblvet tales proyectos como tcner ti, eh fius pfopias fuefsas y eso se consigue mafiteniendo fuef te el etfebfo
con El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici. J . t
Si es Vd. MADRE de FAMILIAyalterminar el da, se siente cansadZpot losqUri5(fsdom-Stico9yatenCiond--Ucasa,ferx)ni3as Vino Cordial

de Cetebrina Ulrici. '!' I I ;
?i es Vd PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA y sufre de dolores de cabeza NETJRALGlAS-s-prdida dememoria fatiga rflelahcolfa 6 tfisteza-tetnof fiara todo-gf an pf eocupaddn por adquirif enfermedadea-falta de epetltO COtt
triala d4aptionesaracterirritable insomnio 6 somnolencia pereza yenflaquecimiento. nada puede hacefdesaparecer tales males como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrict.
maias cf v d PERSONA aue ha abusado de t-das sus fuerza vitales disipandolas, nada hay que jlas Hponga y cure us consequencias prematuras 6 decaimiento como El Vino Cordial d Cerebrina Ulrici, debido & Stt efecto ecptdaly

extraordtnario

que tiene sobre los centros

-MaI. i Exlg yd. ellegttimo Vtno Cordial at C

1. 1J .1

Ctrtbrina Ulrici de New York y rt?se todo lu.itituto qu k Ib olitK 6 (Usee -iponer. t wsista. ea efctenerio, pues por in .disero tirn Yd. acrsc&o 4 esisix te vc&daa jo ue Vd. ptd, d a betissrlo so )o titss.

f4'

i q faocQtraj

H14 I

Vdi 4 iai pr:tt.Lj4cs Dreguerii f ss cuts ceWi



"LA CO CEESFOIIErNCI A DE PUEHTO EICO' 10 DE JUNIO D2 1S07.

ECaCUOR GEEPil

iTrtaHo A LAS KtADRES. El Jarabe calmante da
b Sen a Winslow debe usarse siempre que los nios estan
an t' 'riodo de U dentici6n. Propordona alivio inmediato
1 pcqueno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angrlito despierU muy vivo y alegre.
Ea muy agradable at paladar, calma al nino, ablanda sua
enciaa, alivu aus dolores, hace faciles laa funciones del
estomago y regula loa Intestine. Es el mejor remedio
eonocido para la diarrea ya woven ga esta de la denticion o
de cualquiera otra causa, "kengase mucho culdado en pedlr
el "Jarabe Calmanl da b Senor; 'Winslow es el mejo)
,1'todge. ,, ., :
PARA EL CALOR! "La Villa de
Madrid", acaba de recibir las Jf gftimas ca ca-miaetaa
miaetaa ca-miaetaa de Crepfi da Sautl, diil de hilo
ttdmero 100, alpacas irjg'eaaB jr el m&n
grande Burtido de perfumeria francaa,
I
as! como casimires lijeros pari la esta
ci6n del calor.
En nnestroa almacenea, todoa loa diaa eon
de moda, puea para el ptiblico de gusto
aiemnre ae vends bneno tBaTBfo. Te'efo
do 273. P O. Box 764VSan Francisco
51 Ban Joan P. R
Ba compran ABANICOS AN1I
GT703 aunque no eaten en baen eatado,
collarei antlgnoi de coral j prendai ant
cnoaa.
Dirfiaaa i P. J. B. Tetufa 40, Ban Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
EL "HUEVO CAFE" de loa espo
Boa Morgan, Fortaleza 21, ofrece nn com
pleto Burtido de loa mejores dulcea j cho
folates. Heladoa, rafreacoa, frutaa al na
tural j todo coanto regale el paladar mfin
delicado ae encuentra alii primorosamente
aervido. CafiS con leche y chocolate, ae
encnentra deade laa aiete da la maflana &
laa 12 de la noche. Acaban de recibir el
famoao chocolate BAKER mny acredita
do en todo el mundo.
En "La Uorreopondencia de Puerto
Rico", Allen 64, bay de venta recibos ta-
lonarios para cobro de alquilerea da caBar,
fianzaa en met&lico y con firmas, declara-
oionea de nacimiento, defonci6n y certifica
tion mfidica. n
HAUUo um X U 1J para azucar y
cafe reahzan a precios ventajosoB o. Melon
& Ca. Ban Joan P. K.
El ron "EzpoBici6n Ban Luis" de los
Befiorea A. Alvarez Hermanos ea el mejor
y mas puro de su clase. Uonstantes pedi
doB que acreditan su bondad, son deapa-
chadoa por esta casa en an establecimiento
Ban Jose 7. a. p.
UNA CA8A de reciente construccifin,
con cuatro dormitorios, Bala, ccmedor, CO'
cina, 7 cnarto de bano, y Bolar propio, Be
vende en Banturce, parada 42. Para in
formes el admumtrador de eate peti6dico.
15 v. 'al'
BE VENDEN por ausentaase su duefio,
muebles nuevoa fiaos, importadoa de Fran,
cia. Calle de Cerra, parada 15 tercera
caaa raano derecha. 10 v. B.
LA CASA DE PRE3TAMOS de Jose Jose-Baz&n
Baz&n Jose-Baz&n establecida en la casa ctimero 21
de la calle de Allen, continua bub opera
cionea de empefio de alhajaa de oro, plata
7 piedras precioaas. Para grandes opera
cionea bo cobrarft solamecte el 3.
VERMIFUGO PICORNELU EBta
ea la preparacifin ma's activa para la ex
pulsion de las lombrices. Una aerie de
experimentos clfaicca ha sancionado la
bondad eapeclfica de este preparado. "El
5rerraifgB,a del Ido. Picoroell' se halla
e Venta en jras priacipaiea larmacias ae Ja
iala. Dep6sito general: Farmacia Picor-
nell de E. Marchess, Lares Puerto Rico.
la botella3el verdadero F
ELIXIR TO NIC 0
AliTIFLEIATICO
del DR GUILLItc
Desde hace mas ds noventa
not, el ELIXIR del S
GUILIjIB es empleado cou
uto contra las eofermedades
del Higado, del Est6ms?o.
v Gota, Heumatlsmos. FTe-
v bres Paludicas y Pernl-
ciosas, la Disenteria, a
Brippa 6 Influenza, las
enfermedades del Cutis v las
1 Lombrices Intestinales.
ki uno ae los medicamen-
tos mas econdmioos como
Furgatlvo y Scpuratlvo. es
el mejor remedio contra todas
las enfermedades ocasiona-l
1
das por la Bills y las Flemas.
Depftsito General;
D'Paul GAGE Hi jo
Farm de fa Clase.
o, p ie de Grenelle-Saiot-
Germair Q, Pans.
Y F!N TODAS US FARM CIA3
da regreso de los -E. 1. U. U.
ofrece ius leryicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.
Inveecun
ve
irande.
, S dlaa
Cora 6e 1
la
fSh Bienorraaia, wonorrea..
feer 4
Leucorra
JfluJ
6 JTlores BlnncM r tod eltu U
axntisada no caasar Katrcekecee.
oa. nor antlKuos aa soaav
n csieclfleo jr toda nlerma nlerma-lad
lad nlerma-lad mueoaa. liibre de Tanano,
Da Tenta a touaa laa fcntir.
frrtaraia Iniwuaanti fcr I
IH ETUI ci:sacfu CD.,'
B. W.
En eeta imprenta b venie papel d
peri6dico viejo rt f 2.00 lot 48 kilos (el quin-
II
Acaban do recibir

Si, w

II i

S

MM ESPECIAL DE CABLES

X3S

La Democracia" v La Gorresoondoncia
JLJJNJLDS
Terrible huracan en la India.

b(i
TTnmrboo. Jnnio 10. TJn faerte cicl6n

del golfo de Ben gala ocaslonando enormes i prdides El mar ha barrido peque

fias pcblacionea de la coeta del Etta lie gaudo & muthos kilf metres al interior ; 7 arra arra-sando
sando arra-sando con viviendas 7 Bembradcs. Mnchos vapores han qnedsdo varades 7 todaB las
embarcacionea que han eido crjidss per el cic!6n le han perdido. 'Dob crnceroB ingle ingle-ea
ea ingle-ea da la Gutarifin naval de Bcmbav se hsn hecho & la mar vara prestar auxilio & los

buques que han Bufiido averfaa & causa del
Francia entre Jap6n

Parf, junio 10 El gobierno francei ha pasido una nota al secretario de Estado
de Waehiogton ofreciendo bus bneccs cficios para llevar & trmino el entente entre Ja
p6a 7 los Estadcs Unidos. El prop6ito de Francia es que aquellas naciones lleguen 6
vn acuerdo deficitivo en lo que & las cneBtiones de Orieate. se rffiare, evitando futures
contingencias por rivalidad comercial. El gobierno de Washigton ha contestado con
una expresiva ncta mai ifettando su gratitud por el ofrecimiento de Francia 7 decla decla-rando
rando decla-rando oua las relacioocs entre el Jan6n v los Eatados Unidos son tan satUfactoiias

aue no Dresectan niceua Deliero de runtura,

aaria la referida iotervenci6n. En los cfrculos polfticoa de Europa se d gran impor

tancia & las notaa csmbiadaa entre Francia
un 8cto de gran habilidad diplomtica la
1 -1 n i 1
tener que aooraar irancamenie ia cuesuon
La constitucion del

Paris, Junio 10. El ministro de Relaciones Extrangaras del gabinete francos,

contestando ft una internelacida que se le ha

en la corferencia de la Haya, ha expreaado que loa prop6sitos del gobierno Be fijara
en trminos de abiert polftica moderada, abogando por que las cuestionea internacio internacio-nales
nales internacio-nales que en lo faturo se suiciten, sean resueltas dentro de cbob principioa. Francia

Bostendrfi en las confarencias sin reservaa de ninguna especia 7 poniendo para ello to to-dos
dos to-dos flu empefio, la propoaici6n del presidente IRoosevelt, de dotar de on personal
permanente al tribunal de la Haya, con el fin de que, ea cualquier momento, puedan
tratarse allL Bin di!aci6n, asuntos sometidoa tS su arbitraje. Be temfa que Francia
adoptara una actitud resuelta en contra de la polftica que defenderin los representan representan-tes
tes representan-tes alemanes al Congreso, 7 las declaraciones del citado minifitro coc firman que

Francia desea a toda coata, con Inglaterra,

Comisionado especial japones.

Tokio, jumo 10 El gobierno ha reauelto enviar a loa Eetados Unidos, un comi
sionado especial, qae inveatigue las condiciones en que loa agitadores antiamericanos
del Jap6o, alegan hailarse en Ban Francisco los subditos del Mikado. El representante

del Japon celebrara una entrevista con R osevelt. 7 antss permanera 2 diasen fci J?ran
c sco, & donde ae afirma q. ir & recibirle el embajador del Jap6n en loa Eatadoa Unidos

El gobierno ha rechazado la proposicioa que
de reatrineir ambos gobiernos, mutaamanta,
actitud entrabe maa las cueationes pendianteB
PARQUE DE BQMBEBOS
Vuelve & sgitarse la idea de
Ban Juan de un buen parque de
dotar i
bombe-
roB.
La necesidad es imperioea 7 est& en
el
animo de todos.
7 no hay que echar tpda la reaponsabili
dad al ayuntamiento.
Aquelloa que directamenta tienen que
perder, son loa llamadoa i tomar iniciati
vaa Bobre el particular.
Dia traa diaa, se observa que apesar de
los eafaerzes de los hijos del pueblo inscri inscri-toB
toB inscri-toB en esa inatitacLon, no es poaible llevar
al terreno de la realidad nada practico si
no hay elementas para ello.
JNo repre8ectaria gran sacnncio, dotar 6
San Juan con un buen parque. Solo fal fal-ta
ta fal-ta resolucifia para llevarlo a viae de he he-chf.
chf. he-chf. Con una pequefia suma auacrita por
propietarioa 7 comerciantea, eetarfa resuel
to problema de tal importancia para la
ciudad.
Puede decirse que eetamcs indefenaca
contra el voraz elemento, por la deficient
cia del actual parque.
Manos a la obra y que cuando otro ai-
oiestro como el u timo regiatrado ocurra,
pueda preatarse auxi 10 encaz tan rfipido
como las circuoBtancias demandan.
UN DIAMANTE.
ti. R Sutton, de Kimberley, Africa del
Sur, deacubrio un diamante que peaa po po-co
co po-co m&a de on kiiate 7 que tiene en su in.
tcrior an granate de forma irregular de an
rie:irao da kiiate.
Sj cree que originalmecte el frag men to
era parte de un diamante ioforme, de dos
quilates quiz&s, el que encerraba dos 6
tes granates pequefios.
Mr. Button dice que tambin ha encon encon-trado
trado encon-trado graoatea con alma de diamante.
Etta fi tima piedra debe ser muy cun'oaa.
Cipllla exjilatorla
La capilla expiatoiia del c6'ebre Almi
rante don Nicolis de Agramotte fitmoBO
coraario del Mar Caribe 7 del Gilfj da
Mexico hace treacientoa afiis, fa caai
arroiaada por el temblor qua ha poco de
aoI6 i Jamaica.
El atadd de metal que contenfa Job res res-tos
tos res-tos del A! mirante, iali6 faera de la b6ve b6ve-da
da b6ve-da de granito.
Han pasado 222 efios deade que Agra
mor ta sb apoder6 de Campeche, 7 224, des desda
da desda que tomfi pcseai6n de Veracruz, por es
pacio de quince dias, 7 exigi5 tributo de
sua ricoB habitanteB.
En el sentido h?e!6rico rcBnlta inttreaan-
r-
ona grsn variodad on

cr- rD CTT3 crD pzr

ha azotado durante 18 horas, laa costaa

cicl6n.
y Estados Unidos.-
lo que hace que no se estime como ncce
v Estadca Unidos pues se considera como
actitud del gabinete de Roceevelt acatando el
.1 r a
as vrieuio.
tribunal de la Haya.
hecho respecto de la actitud de Francia
mantener la paz europea.
le fae hecha desda Wasmrgton, acerca
la emigracida obrera. Sa cra que esta
ante los dos gabinetea.
El padre Echavarria Idea retirarse lie
la parroquia de Vega Alta.
(De nueslro eorrespontal)
Junio 9. Hemos sabido con honda
pana que el iluatrado y querido padre
Acnavarna, digno cura de esta parroquia
ha partido para la capital con el fin de
preBentar ante el ilustrfaimo obispo la re
nuncia de esta fehgreaia, con carcter
irrevocable.
Es de lamentarse la actitud asumida
por el celoBO sacerdote que en el radio de
bu ministerio Babe llenar lor deberes de
la religion 7 que en el cor to tiempo que
iieva al t rente de bu cargo ha eabido le le-vantar
vantar le-vantar el eapfritu religioBo, tan decaido
como se encontraba.
Eaoa son los legftimos obreros en la
via a del Befior y los verdaderoB elemen
tos que necesitan los paeblos para ir ade ade-lante
lante ade-lante en laa nobles 7 hermosas conquiatas
del progreso.
.El padre Echavarria es incanaable 7
activo en laa practices del culto cat61ico
habifiodole ; viato trabajar materialmente
ea la iglesia por el decoro 7 brillo de la
miBma.
La proceai6a da Corpus qued6 mav
concarriia I habiendose levantado cuatro
altarea muy sutuoaoa, 7 en la misa mayor
en que predicd naeatro cura, escultando
las virtudes 7 grandezts de la religi6n
Be acercaron numerosoa fieles & la Bagrada
meaa de la eucarietfa.
Si el padre Echavarria persists en bo
actitud marchiadoae, Vega Alta perder a
una de bob m&n Bfilidas column as en el
camino de bob jastas aspiracionea,
BUEJiAJISSTA.
Los espoBOB Caste'lo-Cruz han aido obae obae-quiadoa
quiadoa obae-quiadoa antenoche con nn hermoalaimo be be-be
be be-be que h Uenado de alegrfa aquel hogar.
Pronto recibiri las sgaas bautismales,
llevando el nombre de Juan. Un nuevo
ialefio que velari por su pais.
El Presbiters Clindio ZZ.
El Preabftero don Pablo Claudio, por
diaposicidn de! I tmo. Btfior Obispo, ha
qaedado encargado de la parroquia de
tianta Maria de los R ;medios en la Catc Catc-dral,
dral, Catc-dral, durante la auaencia del Rbdo Padre
Berrfos, como aaf fufi diapuasto por el Pre Pre-lado
lado Pre-lado en su primera aalida 4 la Sinta Pas Pastoral
toral Pastoral viaita-
te saber qua los daaendientes da Agra Agra-monte
monte Agra-monte 7 de bu pile to, Lorenzo Graham,
viven en la capital, 6 cerca de ella, aaocia aaocia-dos
dos aaocia-dos en negocios.
mVBmm tBa)ajaaajmpeaja
. J Lw. Mid
i

I If 1 i -r J

artioulos do uiolo .baolos y fiiolotoo do todos ete toncnoo y

ERVICIO

I The Porto Rico General Telephone Co.
hace saber al Bnblico que los pueblos de
Carolina; Bvrsmm, Rio Piedras Toa-Baja
Yega Baia, Manati y Barceloneta estan ya
cokunicados con San Juan Santurce j que
desde el 15 de Junio 0 antes lo estara tam tam-bien
bien tam-bien Arecibo. h1: 1

B.Huictt
Presidents.

j V -v CUTICURA yf i

r.'ilbnas (3 Llajeres Usan Exclusivameiite el Jabon da Cetera

Para presenfer, purificar y embellecer

escamas y caspas y para impedir la caida del cabello, para suavizar, emWanquecer
y ablandar ijnos rojas, asperas e inflamadas; en la forma de banop para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones 6 irriftciones molestas d para el sudor abundante d desagradable, bajo Ia
forma de lavitorlos para afecciones nlcerativas y para muchos propdsitos sanativos
y antiseptic entendidos facilmente por las mujeres y especialmente por las madres,
y para todod los fines del tocador, del bano y del aseo de los ninos. Adoptado nna
vez este jabn, para preservar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los ninos,
ninguna persiacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medU
ctyaj que pujde compararse con el. No hay ningun Jabon Para el Tocadob por
costoso que sja que pueda sustittiirlo para el tocador, el bano y el aseo de los niHos,
combinando ksi en Uk Jabon y & XJs Prbcio el mejor jabon para la piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tciador y el aseo de los ninos.
El Tratarrtento Completo Externo e Interno para Todo Humor
J?rdJ?fiilleL?S-R"H,liDI08 C?' conalste del Jabok de Cuticbra para limpiar la piel dl
crostaa y eacanas y para auaviznr el cutia calloao, del UDgilento de Cuticura Dara aUvLir In
31?"' 188 IpAloa 6 irritacione. y para cnrarlaaTy Cdticora
f"1' r refreaca' y Pnriflcar la aangre. A menndo basta una Sola 8kb wriourar
el maa grave )nmor con perdfda del cabeilo cuando todo lo derads falla- fe ?

En la Ccrte d2 Distrito dsl Distrito
Judicial datisyggiiez, P. R.
j GlfilMo. 1429.
Eatados Unidps! de America,
El Presidente desj Eatadoa Unidos, 6. S.
Ana Socorro Pruna j Escluaa,
j v. si Emplazamiento.
Abifin MaxS 7 V&quez,
Bobre, j j i
Diyorcio.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A Ab36n Mux6 yj Vizqnez, 6 sea el
demandado antes nsncionado.
POR LA pREStNTE 8E NOTIFICA
A TJ8TED qne BeTha nreaentftdo
oficina di Secretarjo de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito del Distrito Judicial-de Mavseiiez
Puerto Rico, 1 la detaanda del actor antes
citado, en la coal aWa que usted contrajo
matrimonio con la dsmandanta el dia 28
de Julio de 1888, e& Las Marias, Puerto
Rico, de cuyo matriioonio tnvieron nn him
llamado Abd6n CJeoente Mux6 y Pruna
y qne nBted en Ener de 1905, abandon
& bu eBposa la demaridacte, bu hosrar v bu
patria, embarcfindoSa para la isla de Cuba 1
j 4uo ucoua viviK,w BBca aDanaonaaa por
jj j. 1 . 1
usiea ia aemanaante y parbendo de eeta
hecho, Bolicita la demandants ana aa de.
clare con lugar el Divorcio Ea Abcgado
de la demandante el Lcdo. Jos6 de Diego,
y a mociOn de (6to y declaraci6a jurada
de la demandante, la Corte declard que
usted, 6 eea el demandado Abd6n Mux6
Vizqnea, reside faera da la Iala da
Puerto Rico, que exiite causa de acci6n en
eate pleito & favor de la! demandante y en
contra de usted, y que ueted es la parte
verdadera y neceaaria en dicha accifin, no
pudiendo citarse i usted personalmeote
por encontrarse fuera de la Isla de Puerto
Rico 6 ignorarae bu paradero: y la Corte
ademfis orden6 que se citara & usted por
medio de Edictos, que ae publicaian en el
penodico "La Corresnondencia de Puerto
Rico," que se edita en San Juan, hacia.
dose dicha pab?icaci4n una yes por aema aema-na
na aema-na cuando menoa y por un peri6do de
40 diaa. 1 :.r .....
Y se notifica
usted qne de no compa compa-dicha
dicha compa-dicha demanda dentro
dias, contadoa desda la
recer & contestar
del trmino de 40
pub.'icaci6n del d:timo Edicto, ae le decla decla-rari
rari decla-rari i usted en rebel dfa y, entoncea, la
demandante podra" obtener aectancia & an
fivor de acuerdo icon lo solicitado en an
demanda.' ,' -.'
Dado bajo mi firms y con el sello ofi-
cial de Ia Corte, en Mayaguez, & primero
de i Junio de 19Q7.FrancUcd Llavat
Secretario de la Corte de Distrito da Ma
yaguaa. j ir. it. .. 6. y.
...-!...

TELBFONICO

Lewis J. Proctor,
Genebal Manageb,
la piel, para limpiar el caso de crostas.
A NUN CIO.
TRAMPS METALICOS.
DEPARTAMFNTO DEL INTERIOR.
Bureau de Obrat P&blicas.
Oficina del Saperintenrignfe.
San Juan, Mayo 28, 1907. El Bureau
de Ubras Poblicaa, Departamento del Iu
terior, recibir! en esta oficina haata las 10
a. m. del dia 20 de Jolio de 1907, en cu
ya fecha Be abririn pilblicamente, propo
sicionea en pliegos cerrados para ia adiu
dicacifin en pnb!ica Bubasta de la conatrac-
cion y entrega en el muelle de San Juan,
conBtruccicn, entrega y montaje, 6 montsje.
BOiamante, de cinco tramos de acero de
(135'") 41.17 rnetros de lua para los
puentea sobre el Rfo Grande de Loiza
cerca de Csguas, el Rio La Plata en la
carretera Bayam6n Comerfo y el de Utua
do & la eatrada del pueblo del miamo
nombre.
Perfil del trazado, tipo del tramo, plie plie-go
go plie-go de condiciones 7 descripci6n de la obra
ae encuentran de manifesto y pueden ob
tenerse en eata oficina.
La Adminiatracitin ae reaerva el darecho
de rechazar cualquiera y todas las propo propo-Biciones.
Biciones. propo-Biciones. Por orden del Comisionado del Interior,
: J. J. Jim&nez,
JLoa medicos condenan unanlmemene el
uso de las emulslones que contienen Cre Cre-eotado6
eotado6 Cre-eotado6 Guayacol. Es bien sabido que
estas auatanclaa cuando ae toman mazcla mazcla-daa
daa mazcla-daa con el Acelte de Algado de bacaJao ln ln-rrltan
rrltan ln-rrltan el estCmago y los rifionea, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricWn y por las freraentes
evacuaclones qae causan, producen el rapi rapi-do
do rapi-do anlquilamienio de los enfermos
El Dr. Parsons, un distinguido especia especia-Usta
Usta especia-Usta de la Ciudad de Mexico, dice ft este
respecto: "Refiriendome al valor germlci germlci-da
da germlci-da de la Creoaota, cuando se le adminlstra
& enfermos tuberculosos. lnoomorada a
preparciones de Aceite de Higado de Baca-
iao, ae ciaro: que 10s esperimentos qulmi qulmi-oob
oob qulmi-oob y la observaci6n culdadoaa de un gran
nflmero de casos, han demostrados que
culqulera que sean los resultadop ben6ficos
que los emfermos puedan reciHr del uso
de la Creaota y otraa austanciaa lrritantes,
estos resultadoB los nullfican loa efeetos
pemiclosos que ejercen tales drogas en el
est6mago.
Ea un hecho bien eonocido qne la asimi asimi-laciOn
laciOn asimi-laciOn ficil y compieta de loa alimentoa ea
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que ae caracterizan
por denutrici6n. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
te emulBionado, es nno de los mejores
ben recsnstitnyetes. Por eso ea qne loa
diatinguidos especialiBtas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota Q otras
sustancias lrritantes, que ocasionan el tie tie-afirden
afirden tie-afirden de las funciones digestiyas.
De laa diferentes preparaciones de Aceite'
de Higado de Bacalao, yo prefiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Bres. Scott A
Bowne de Nneva York"

fe

VALBN Sil

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. KCIRSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. K0RSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. f.I0RSE.

Para ahorrar gastos de mdi mdi-os
os mdi-os ilsense las Pfldoras de Rate
Cadiana del Dr. Morse.
a mejor Plldbra qre se cono cono-W3
W3 cono-W3 para uso ae las familias.
J. T. Silva Banking
SAN JUAN AND
BRANCH IN PAUIS

Bill and Letters of Creiit on all cities in the worH.
Cable transfers, loans masle, collections, deposits received, commissions
AU matter of a banking and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Cr6dit Lyonnais
Banqne Transatlantiqns
SasietS OSnerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B.Hollins & Co.
Walls Farjro Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compag-nie GenSraies Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

I At

I

Notese el nombre

DOCTOR TOMAS VAZQUEZ
MMico Cirujano de laa Facultades de Pan's y de Madrid.
Ofrece los servicios de bu profeaioo. Calle de San Francisco 64.
Horaa de conaoltaa; de I2J & 2 p. m.
-.8. A. LUZ ELECTRIC A
SER VIOIO DE N003 S Y DIA CXJRRIENTE CONTINUA A BAJA TENCIOIH
NO HAY PELIftRO.
Be haca toda clfljin An inlon"nno i i

, ,
abanicoB, toda claae da motored.

, 811 Plantaa Para alambrado el&trico da pueblos y Haciendaa.

daa clauea pars astaa inxtalacionea.

ruiame ua. por teieiono y tendri inmediatamente nnetrtroa empladoa para nuapli
mentax ana daaaoa.

Oficina Axxx-ff, 44.
laleionoa
UfiCinaZOS.
fiant 4u.
Apartado da corraoa 47S
Seiew Setet par
lemmas, establevldc
jajo-el plan amerioeuo
Qae paU.oc.oan laa ane.
fores UkmMias de Fuer-
Jnatii, hablta hablta-eionea
eionea hablta-eionea que compron compron-dsa
dsa compron-dsa des-lo el aenuillo
Aa saia, dormltorio j
bSo, luaia el minti.
teoao de nala, i dor.
Cautorloa J tm&o.
iiltptane espeofal.
fAecta para tamiUaa
scmoroxaa j para tav
aaiilata eortaa.
Coetna-aMaeapafiolav
BemifeJ eapabol 4
JtlAa.
. m Hotel mu treaoo
AaNoeraTork.
OoBttene toda claao
adelactoa aaodar.

"5 WtawtesHJ '"la'ail um aJjtaaaaajWpJiafci---pl

HOTEL ST. LORE NZ,
T2 ST. a LSXINOTON AVC.
Iieaaaa MiAita. NEW YORK.
X aanaran folletoa deriptiToa y precioa a laa
araooaa to la aolXtftarai

Slreooldii por Oaalei
OAff TOBK.

nrcoicof Gomoo. lmDarps colncantos, sillos,

fipn
ContfrTa fl mcnlm n baen
Aarnan, Out., Eoero 15 de l.
W. H. COM STOCK, Uuniatuwa. K. Y
Enimailo Sr.: Sua Piidoras da Rail Indiana del 0.
Morsa aun smra el organisii. el mejor rpulajor qur ul
uaar la hutnauiiUul. Ijl vitta vs como un rt-i-ij; frazil
delicailas aoo ana mecanipii. ucapani 'iila iiisiirnifuniae da
I un ruerpo rtrano ae aliiira A la mita r,H-fi aua
ruraaa, y cu:u ea ei rtv uu.iuni rriim'm aulaniDrs ana
peque&adiferenciaepen:epitle; rrodt-i ahMtidaniida;
Bii qua va crecKtiiio la ubvtnu-ciun la inpiru'ari.lad
haciendcae maa ajmntla ha.ta qne, lo que ae nlo ia'ilinefit
al eaapezar?urrej:rse. im-eaitariaectbaoesninbo mtu tntbuja
y eiutiodo ara anvirlarlo. Agf es tafunsttucitio hunuum
Va pequeno dsurreg-o ae abandon, crepe y ae aumnita.
Ijipercvptibleineiitr al princiiu, despnr on rapid. ba.la
qu. lo que ae pudo ea un prinripio conar de ra t. con muy
poo trabujo, ae Tuelve caai fatal. Para evitif cato, wm
aejo 4 todo el mundo que pnrifiqnra iu oivaiiimo toroaou-
las Plidora da Morte y a&l conscrvaran Turory vitalidad.
s s s
' H. P. HAT WE U.
El Salfra-Gaarai ttel vinjfro.
Amagaudu Pond X. &, Euero 27 d. 16SO
W. H. COMSTOCK. MorrUrtown, N. Y.
Mny Sr. mlo: Per innrhoa anos be aido nn acenlma
partidario da aua Piidoras da Raiz Indiana del Or. Morse
V ao porque sea una le cieg-a la que tenro en ellas, aiwi por
la oonfianra a que para mi ae han hecho acreedoras por la
ezperieacia que he tenido oportonidad de sufrir sobre au
valor y merito. Mis ocupaciones son tales qne paso mic5io
tiempo fuera de m Saa y no me consideraria eon on rqu
Kaje completo at me Uegaraa a faltar laa Piidoras del Or.
iorse.
S- s. S.
M. B, McISSia
srlfcnlo de merllo e Tende bien.
Borachoir Barber, X. S., Enero 13 de l9t,
W. H. COMSTOCiC, Morristown, N. Y-
Aprwia'tle Sr.: Esta carta es para cert: Rear qn M
coniercmnte en med)T:aa de Pu!-ute, infiuyeod vnni''
cUt-ies de PI Mora. u vemlo nis Piidoras de Bat
Indiana de! Or. Morse que de todas las oirtu it-nuta. K
veuta auu ra eu auuitmto
-.. S. 8
N. Iu. K1CHULHU
& Commercid Compary
AGUADILLA P.-R.
27 PliAUE DE LA MADELEINE
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.
( i..fid i i t -. . . .... x
n dientes que recetan los

Vy espccialistns del cutis, para
mejorar este. Pntebclo tl. hoy, y observe
como su cut's se vol vera mas suave,
blando, y rosailo. El Jabon tie Reuter,
Legitimo, lleva esta marca de fabrica:

' '1
: BARCLAY & CO.
t'oaia vAsoa uaiucuiuits, Buuxuuraua puuij.ua
r
ADMUrilRADOB
am aa, w am I t'aj. ian vaa
J- Sifre.
1m in. tmraa
fwr.Uo, Ig. W U
i r.rln. Aiutnia
t"rr, R.
I. t. il.Twa, Pnm P R
Mcl, ...
r T laAit. Pwet, .
Vom rrwcm Pans, fm
f. K. -Txm
A. SaMra, Tam, ?.a
tm L 4. b fMm.F.mc,r B.
Vmm r. Sun, Fnn. P. R.
rn J r. rmiu. aat
Jdu. p. K.
Or. K. Ssiaua. 8aa W
P..
Doa A. a. W.jmok. Ba
Jaui. P. R.
Bm iUAMi Baa 1m,
IV Aatoal MMg, Wa
SI
am Amu
us. r. M.
a
jBa1i,l
Ix,, J. W. LAW. Iim
p. ft. i
Dm IN-tra SaUaa..
tte mm a

i'vj ,. t

8
os -y ofcefos do I'oyodod,
tKtonso surtldo do lqoinecna3

illon